Een mooie en idyllische lente SØSTRENE GRENES INTERIEURCOLLECTIE LENTE 2018
T E K O O P VA N A F D O N D E R D A G 1 MAART 2018
D E B A N K I S T E K O O P VA N A F D O N D E R D A G 15 MAART 2018
I N T E R I E U R I N S P I R AT I E V O O R D E L E N T E
Maak een idyllisch en sfeervol thuis Een vrolijk lentedeuntje klinkt op de radio terwijl Clara de tafel dekt voor een gezellige brunch en zachtjes meezingt. Licht stroomt binnen door de ramen, de vogels tjilpen vrolijk buiten en bovenop de eettafel staat een vaas die gevuld is met de mooiste bloemen. De lente is eindelijk aangebroken en de twee zussen genieten thuis samen van de langere en stralende dagen. "Thuis kunt u altijd terecht voor vrede en vreugde," zeggen de zussen elke ochtend en avond tegen elkaar, terwijl ze terugdenken aan alle kleine dingen die hun dagelijkse leven op zo‘n wonderbaarlijke wijze verrijken. Ze zijn het er volledig mee eens dat een elegant ingericht huis een plek is voor reflectie en vreugde.
Laat u inspireren door Anna en Clara's nieuwe ideeën voor de lente Bij het ontwerpen van hun interieurcollectie voor de lente hebben de zussen grote nadruk gelegd op mooie en opvallende elementen die warmte, rust en idylle uitstralen. Zachte vormen en textiel in fijne, zachtere kleuren staan deze lente in de schijnwerpers, wederom in combinatie met natuurlijke materialen zoals hout en rotan, waar de zussen dol op zijn. Gekleurd glas is een trend waarin de zussen dit seizoen stevig geloven. Hun collectie omvat daarom zowel vazen als kleine meubels met glasdetails. Uiteraard betekent de lente ook verse bloemen – die u in de catalogus zowel kunt vinden in de vorm van designmotieven als gearrangeerd in prachtige vazen. We hopen dat u geniet van de wonderbaarlijke catalogus.
ra
na en Cla n A t, e o r g e jk li e d et vrien
M
De getoonde producten zijn te koop vanaf donderdag 1 maart 2018, behalve de bank en het dienblad, die beschikbaar zijn vanaf donderdag 15 maart 2018. Alle producten zijn te koop zolang de voorraad strekt.
INRICHTINGSTIPS VOOR UW WOONKAMER
Mooie momenten in uw woonkamer Zorg voor een luchtige en heerlijke sfeer in uw woonkamer om u te helpen ontspannen en genieten van de tijd die u er doorbrengt. Het belangrijkste is dat de centrale ruimte in uw huis een kalme en rustige plek is waar u kunt ontspannen en zich weer kunt opladen. Volgens Anna en Clara kan de juiste keuze van kleuren en meubels u helpen een persoonlijke sfeer te creĂŤren die precies voldoet aan uw specifieke wensen en behoeften.
Vloerkussens
in ronde vormen voor diverse doeleinden. Door het stapelen van drie kussens creĂŤerde Anna een elegante bijzettafel. Verkrijgbaar in vijf kleuren. Prijs per stuk
â‚Ź 23,68
6
Praktische tip van Clara
De vloerkussens zijn ideaal voor het maken van extra zitplaatsen in uw woonkamer, omdat ze kunnen worden gestapeld en leuk zijn om op te zitten voor het hele gezin.
Creatieve tip van Anna
Wees niet bang om kleuren te mengen, aangezien dit een perfecte manier is voor het creëren van een unieke en persoonlijke stijl.
Lamp
met gouden detail. “Verlicht een donkere hoek waar u van plan bent om te lezen of andere interesses na te streven,” stelt Anna voor, die ‘s avonds graag handwerk doet. Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
€ 26,44
Reol
optaersperist perepudaerum quiae vernam comnis ad mo que nem et harum esto mincto ducil mincips uscidunt. Price text
price
Kast met drie glazen planken
Maak een elegante muurpresentatie van uw favoriete dingen op de gouden stellingkast van de zussen. De glazen planken zijn Anna's stijlvolle idee. Prijs per stuk
â‚Ź 41,90
9
Dekens
gemaakt van katoen en linnen. Verkrijgbaar in vijf kleurencombinaties. Prijs per stuk
â‚Ź 34,90
10
Vloerkleed
met delicaat, gestreept patroon. "Elk vloerkleed is uniek, omdat de kleuren tussen de vloerkleden enigszins zullen verschillen," legt Anna uit. Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. Prijs per stuk
€ 27,90
Creatieve tip van Anna
Misschien voegt u graag een scheutje geel toe aan uw woonkamer – een heerlijke lentekleur.
Kussens
om uw zitbank op te fleuren, om te arrangeren op een bankje of ergens anders in uw woning. Het bloemendessin is een favoriet van Anna, als heerlijke herinnering aan de lente. Prijs per stuk vanaf
€ 10,98
Vazen en bloempotten voor de planten in uw huis
Groene planten en vers geplukte wilde bloemen zien er allemaal even verbluffend uit in de unieke metalen potten met Spaans groen effect van de zussen. "Breng de natuur in uw huis met stijl," zoals de zussen zeggen. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 13,90
DE ZUSSEN STELLEN VOOR UW HUIS OM TE TOVEREN TOT EEN WONDERBAARLIJKE EN RUSTIGE OASE, W A A R U K U N T O N T S PA N N E N E N T O T RUST KUNT KOMEN.
Vazen
met een fijne eiken basis. Maak een luchtig en elegant arrangement door het plaatsen van een of twee decoratieve bloemen in de platte glazen houders. Verkrijgbaar in twee formaten. Prijs per stuk
â‚Ź 5,64
Bijzettafel
met elegant glazen detail. Bij de keuze van het glas voor het tafelblad hebben de zussen een wonderbaarlijke lichtheid aan het ontwerp toegevoegd. Verkrijgbaar in drie verschillende kleurencombinaties. Prijs per stuk
â‚Ź 36,40
16
Creatieve tip van Anna
Bij het arrangeren van een dergelijk stilleven, moet u altijd denken in termen van verdiepingen. Zo geeft u extra diepte en karakter aan uw arrangement.
Lamp
om uw woning op te fleuren. De lamp heeft een metalen standaard en is verkrijgbaar in drie verschillende kleurencombinaties. Prijs per stuk
â‚Ź 26,44 Door de combinatie van de drie vazen in diverse groene tinten creĂŤert Anna een rustgevend en aantrekkelijk arrangement, die u gemakkelijk voor uw woning kunt overnemen.
D E S C H O O N H E I D VA N H E T O N C O N V E N T I O N E L E
Maak prachtige boeketten van afgesneden bloemen Iedere week vult Anna haar huis met verse bloemen en onlangs werd ze gegrepen door de schoonheid van eenvoudige, rustieke boeketten. Hieronder kunt u Anna's ideeën lezen over hoe u uw eigen kleurrijke boeketten met lentebloemen kunt maken.
LICHT EN LUCHTIG
Maak een licht, eenvoudig en luchtig interieur door uzelf te beperken tot het plaatsen van slechts een paar zorgvuldig gekozen bloemen in de vaas. De eenvoud van een luchtig boeket, zoals in de afbeeldingen rechts, is ongelooflijk mooi en in perfecte overeenkomt met de sfeer van de lente, u je het Anna vraagt.
NOOIT TWEE DEZELFDE
Bij het selecteren van bloemen voor uw vaas, kiest u verschillende types in verschillende kleuren. Voorkom dat twee identieke bloemen in dezelfde vaas belanden, aangezien u een rustieke look met hand geplukte bloemen van de weide wilt creëren.
VERSCHILLENDE HOOGTES
Nog een ander element dat een rustiek en luchtig gevoel aan uw boeket kan geven, is de hoogte van de afgesneden bloemen. Improviseer gerust met verschillende steellengtes om een aantrekkelijke en dynamische look te creëren.
ONCONVENTIONELE ELEMENTEN
Een fijne aftakking of een mooi sprietje gras kan wonderen veroorzaken in een dergelijk boeket, gelooft Anna. Voeg een paar onconventionele elementen aan uw boeket toe en dan wordt het eindresultaat misschien nog spectaculairder.
Vergeet niet om #grenediy te gebruiken wanneer
u foto's van uw bloemen deelt om ervoor te zorgen dat de twee zussen uw creativiteit kunnen zien.
19
Vazen van gekleurd glas
De zachte, ronde vormen voegen een dynamisch gevoel toe aan de fijne vazen, die Anna heeft gebruikt om afzonderlijke met de hand geplukte bloemen uit te stallen. Prijs per stuk
â‚Ź 7,99
22
Vaas
met gevlekt metalen effect. Door tegelijkertijd lichte en donkere elementen te gebruiken, kunt u de vormgeving van uw interieur verrijken, gelooft Anna. Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. Prijs per stuk
â‚Ź 17,40
Praktische tip van Clara
Vergeet niet om uzelf warm te houden tijdens de koele lenteavonden. Bewaar uw dekens en kussens in een fijne rotan mand, of arrangeer ze in de buurt van de bank in uw woonkamer.
Vloerkleed
in unieke kleuren zorgvuldig afgestemd op de beeldende kleuren van het voorjaar. "Eenvoudig om er een plekje voor te vinden," zoals Clara het zegt. Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. Prijs per stuk
â‚Ź 27,90
Bankje met afgeronde hoeken
De zachtheid van de stoffen stoel staat op elegante wijze in sterk contrast met de hardheid van het metalen frame. "Plaats het bankje in de entree, woonkamer of ergens anders in uw woning," tipt Clara. Prijs per stuk
â‚Ź 56,60
BANKJE MET RUIMTE VOOR REFLECTIE
Een ander nieuw product om naar uit te kijken Anna en Clara staan klaar om een nieuw meubelontwerp voor te stellen, dat speciaal ontworpen is voor momenten van ontspanning en reflectie. Breng het bankje in huis en vind de perfecte plek voor het fijnste meubelstuk van deze lente.
V E R G E E T N I E T D AT H E T B A N K J E T E K O O P Z A L Z I J N VA N A F D O N D E R D A G 15 MAART 2018
26
D E I N T E R I E U R C O L L E C T I E V O O R D E L E N T E VA N 2 0 1 8 D R A A I T HELEMAAL OM ZACHTE, ORGANISCHE VORMEN, ZOALS U KUNT ZIEN I N D E R O N D H E I D VA N Z O W E L D E B A N K A L S H E T D I E N B L A D .
Opscheplepels van roestvrij staal
De fijne, tastbare overgang tussen de matte handgrepen en de gepolijste kommen van de lepels houdt het unieke ontwerp samen. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 1,68
IDEEĂ‹N VOOR DE KEUKEN
Een prachtige oase in uw huis De zussen eten vaak hun dagelijkse maaltijden in de comfortabele omgeving van hun keuken in een informele en ontspannen sfeer. Hier kunnen Anna en Clara achterover leunen en genieten van de kleine vreugden van het leven, zoals een heerlijke rustieke brunch. Op de volgende pagina's vindt u tips van de zussen voor het presenteren van heerlijke gerechten.
Kommen
gemaakt van prachtig, effen gekleurd porselein met een lichte en zachte uitstraling. Een echte vondst volgens Clara. Prijs per stuk vanaf
€ 1,19
30
Acaciahouten snijplanken
Het warme hout met zijn prachtige, zichtbare nerven is de perfecte achtergrond voor de aantrekkelijke presentatie van hapjes en snacks, als u het aan de zussen zou vragen. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 5,64
Dienblad
gemaakt van gegoten essenfineer. De fijn gebogen randdetails lijken het ontwerp te omarmen, gelooft Anna. Prijs per stuk
€ 10,98
Creatieve tip van Anna
Serveer kleurrijke gerechten en drankjes in kommen en glazen waardoor de kleuren tot hun recht komen.
Serveerbestek
gemaakt van acaciahout. Anna heeft een botermes en een kleine opscheplepel gemaakt voor dagelijks gebruik of voor feesten. Prijs per stuk vanaf
€ 2,04
Kan
voor water, sap en andere zoete drankjes. Iets beters dan effen gekleurd porselein vindt u niet, beweert Anna. Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
â‚Ź 13,94
33
RECEPT VOOR ZELFGEMAAKT ONTBIJT
Granola voor een perfecte start van de dag INGREDIËNTEN 9 0 G R H AV E R V L O K K E N ∙ 3 E L H E N N E P Z A A D ∙ 3 E L G E D R O O G D E K O K O S 3 EL SESAMZAAD ∙ 3 EL ZONNEBLOEMPITTEN ∙ 90 GR AMANDELEN 0,5 TL KANEEL ∙ 4 EL HONING
METHODE
Hak eerst de amandelen fijn en doe ze in een kom. Doe de havervlokken, het hennepzaad, de gedroogde kokos, het sesamzaad, de zonnebloempitten en kaneel in dezelfde kom en meng alles goed. Smeer het mengsel op een bakplaat met bakpapier, en giet de honing erover. Nu hoeft u alleen nog maar uw granolamengsel in de oven te roosteren. Rooster het mengsel gedurende ca. 10-15 minuten op 165°C en zorg ervoor dat u regelmatig roert om te voorkomen dat het gaat plakken. De zussen stellen voor dat u cacaopoeder bovenop de afgewerkte granola strooit als u graag een bitter vleugje chocolade toevoegt.
SERVEREN
Het granolamengsel is geweldig als het over een kom yoghurt of skyr wordt gestrooid. Voeg vers fruit toe afhankelijk van uw stemming en eetlust.
Vergeet niet om #grenediy te gebruiken wanneer
u foto's van uw zelfgemaakte granola deelt om ervoor te zorgen dat de twee zussen uw creativiteit kunnen zien.
36
Mok
met elegant handvat. Het servies is gemaakt van effen gekleurd porselein voor een aantrekkelijke en diepe kleur, die geliefd is door de zussen. Verkrijgbaar in vier kleuren. Prijs per stuk
€ 3,76
Praktische tip van Clara
Bereid een heerlijk ontbijtdienblad voor of trakteer uw geliefden op een lekker kopje thee.
Theezeef
voor losse theebladen. Clara raadt aan dat u elke dag tijd maakt om te genieten van uw favoriete thee. Verkrijgbaar in drie kleuren. Prijs per stuk
€ 4,62
FIJNE MOKKEN EN KOMMEN VOOR DAGELIJKS GEBRUIK EVENALS ANDERE K E U K E N A C C E S S O I R E S K U N N E N W O R D E N U I T G E S TA L D O P E E N P L A N K I N D E K E U K E N . E E N P R A K T I S C H E E N D E C O R AT I E V E O P L O S S I N G , D I E O O K T I J D IN UW LEVEN ZAL VRIJMAKEN.
39
Productoverzicht De vertoonde producten zijn te koop vanaf donderdag 1 maart 2018 – behalve de bank en het dienblad, die beschikbaar zijn vanaf donderdag 15 maart 2018. Alle producten zijn te koop zolang de voorraad strekt.
34907
34907
34907
Vaas
Vaas
Vaas
Verkrijgbaar in drie kleuren. 27 cm.
Verkrijgbaar in drie kleuren. 20,5 cm.
Verkrijgbaar in drie kleuren. 17 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 7,99
€ 7,99
€ 7,99
29504
29508
29508
29422
Stellingkast
Vaas
Bloempot
Vaas
Verkrijgbaar in één kleur. 36x14x62 cm.
Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. 23 cm.
Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. 15 cm.
Verkrijgbaar in één kleur. 20 cm en 23 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 41,90
€ 17,40
€ 13,90
€ 5,64
Maximum gewicht: 8 kg.
29535
29535
29425
29425
29444
Vaas
Vaas
Vaas
Vaas
Mand
Verkrijgbaar in twee uitvoeringen Verkrijgbaar in drie en drie kleurencombinaties. kleurencombinaties. 11 cm.
Verkrijgbaar in één kleur. 22 cm.
Verkrijgbaar in één kleur. 15 cm.
Verkrijgbaar in één kleur. 46x42 cm.
10 cm. Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 4,04
€ 3,44
€ 9,72
€ 6,90
€ 20,22
33361
22752
29514
29426
29426
Vloerkussen
Deken
Kussen
Kussen
Kussen
Verkrijgbaar in vijf kleuren. Ø: 50 cm.
Verkrijgbaar in vijf kleuren. 130x160 cm.
Verkrijgbaar in twee uitvoeringen. 45x45 cm.
Verkrijgbaar in vier kleuren. 45x45 cm.
Verkrijgbaar in vier kleuren. 60x45 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 23,68
€ 34,90
€ 10,98
€ 10,98
€ 15,24
33149
35198
Bankje
Vloerkleed
Verkrijgbaar in vier kleurencombinaties. 100x39,5x46 cm.
Verkrijgbaar in drie kleurencombinaties. 65x135 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 56,60
€ 27,90
Te koop vanaf donderdag 15 maart 2018. 40
29438
37143
34565
Spiegel
Dienblad
Tafellamp
Verkrijgbaar in twee kleuren. Ø: 60 cm.
Verkrijgbaar in één kleur. Ø: 33 cm.
Verkrijgbaar in drie kleuren. 47 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 13,77
€ 10,98
Te koop vanaf donderdag, 15 maart 2018.
€ 26,44
Compatibel met lampen van energieklasse A++ tot E.
30767
29398
29281
29424
Bijzettafel
Doos
Doos
Sieradendoos
Verkrijgbaar in drie kleuren. 40x46 cm.
Verkrijgbaar in twee uitvoeringen en 12 maten.
Verkrijgbaar in drie maten in blauw- en groentinten.
Verkrijgbaar in vijf kleuren. Ø: 9,5 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk vanaf
Prijs per stuk vanaf
Prijs per stuk
€ 36,40
€ 1,13
€ 5,62
€ 5,90
36973
29530
29530
30102
28116
Kan
Mok
Espressokop
Theezeef
Blik
Verkrijgbaar in vier kleuren. 16 cm.
Verkrijgbaar in vier kleuren. 11 cm.
Verkrijgbaar in vier kleuren. 7,5 cm
Verkrijgbaar in drie kleuren. 13,5x5,5x2,5 cm
Verkrijgbaar in acht kleuren en twee maten. Ø: 7,5 cm en 11 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk vanaf
€ 13,94
€ 3,76
€ 2,38
€ 4,62
€ 1,39
30144
30144
29530
29530
29530
Snijplank
Snijplank
Kom
Kom
Kom
Verkrijgbaar in één kleur. 31x29 cm.
Verkrijgbaar in één kleur. 22,5x20 cm.
Verkrijgbaar in vier kleuren. Ø: 16 cm.
Verkrijgbaar in vier kleuren. Ø: 12 cm.
Verkrijgbaar in vier kleuren. Ø: 7 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 10,99
€ 5,64
€ 4,94
€ 3,88
€ 1,19
30144
30144
31344
31344
31344
Botermes
Opscheplepel
Opscheplepel
Opscheplepel
Serveervork
Verkrijgbaar in één kleur. 15 cm.
Verkrijgbaar in één kleur. 7 cm.
Verkrijgbaar in twee kleuren. 13 cm.
Verkrijgbaar in twee kleuren. 14,5 cm.
Verkrijgbaar in twee kleuren en twee formaten. 10 cm en 16,5 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk vanaf
Prijs per stuk vanaf
Prijs per stuk vanaf
€ 2,34
€ 2,04
€ 1,96
€ 1,68
€ 0,93
*Adviesprijs. Søstrene Grene behoudt zich het recht voor om drukfouten of prijsfouten te corrigeren en de informatie aan te passen in geval van omstandigheden van overmacht.
41
MAAK ONLINE KENNIS MET DE ZUSSEN EN BLIJF O P D E H O O G T E V A N W AT E R Z I C H A F S P E E LT I N
de wonderbaarlijke wereld van Anna en Clara S I S T E RL E T T E R Als u een van de eersten wilt zijn die op de hoogte wordt gesteld van nieuws over collecties en catalogi van Anna en Clara, raden wij aan dat u zich gratis aanmeldt voor de Sisterletter. U kunt zich inschrijven voor de Sisterletter van Anna en Clara via www.sostrenegrene.com/nl
FA CE BO O K Anna deelt iedere week nieuwe creatieve projecten in de vorm van korte doe-het-zelfvideo's, waarin de zussen u uitnodigen om mee te doen. De zussen laten ook leuke nieuwe producten zien en beantwoorden altijd graag uw vragen.
I N S TA G RA M Als u op de hoogte wilt blijven over de nieuwste producten bij Søstrene Grene, volg de zussen dan op Instagram. Anna en Clara delen elke dag foto's van hun zorgvuldig geselecteerde nieuwe producten. Let op de kenmerkende hashtags van de zussen: #grenediy en #grenehome.
YO U T U BE Kijkt u graag naar Anna's doe-het-zelfvideo's? Als dat zo is, raden de zussen u aan zich te abonneren op Søstrene Grenes YouTube-kanaal, waar u alle doe-hetzelfvideo's kunt vinden, en waar elke week twee nieuwe video's worden geüpload.
W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / N L
De producten die worden getoond zijn te koop vanaf donderdag 1 maart 2018 – behalve de bank en het dienblad, Concept, styling, tekst en lay-out door Søstrene Grene.
die beschikbaar zijn vanaf donderdag 15 maart 2018.
Lente 2018 · Ontwerp door Søstrene Grene.
Foto's door Anna Overholdt. Drukwerk door CS Grafisk.
Alle producten zijn te koop zolang de voorraad strekt.
Alle rechten voorbehouden door Søstrene Grene.
ZOEK DE DICHTSTBIJZIJNDE SØSTRENE GRENE-WINKEL IN HET WINKELOVERZICHT OP W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / N L
HET BANKJE IS TE KOOP VA N A F D O N D E R D A G 15 MAART 2018