Dromen uit de kindertijd INTERIEURS VOOR KINDEREN - SØSTRENE GRENE 2018
VE RK R IJGBAAR VA NA F DONDERDA G 8 F EBRU A RI 2018
2
I N S P I R AT I E V O O R K I N D E R K A M E R S
Kleine kinderen - grote dromen Wanneer kleine Hilmer zijn tante Anna en tante Clara bezoekt, heeft hij zijn eigen slaapkamer, die prachtig is ingericht voor jonge kinderen met een levendige fantasie. Hier besteedt hij talloze uren per dag terwijl hij tevreden met zijn spellen en speelgoed speelt. Elke avond voordat Hilmer gaat slapen, vertellen Anna en Clara hem om beurten verhalen over gelukkige dieren waar hij over droomt. "Hoewel je nog maar een kleine jongen bent, Hilmer, moet je altijd grote dromen hebben", zegt Clara op een avond terwijl Hilmer, met zware oogleden, intensief luistert. Op deze manier begint Clara normaal gesproken haar verhalen, over de vriendelijke vos, het onverschrokken konijn en alle andere kleine wezens die elk hun eigen grote dromen en wensen hebben. Nieuwe interieurproducten voor kinderen Anna en Clara vinden het fantastisch om te ontwerpen voor kinderen. Dat is de reden dat de twee zussen hebben besloten om een volledig nieuwe categorie met interieurproducten voor de kleintjes te maken. Daarom vindt u in de toekomst nieuwe interieurproducten voor kinderslaapkamers en speelruimten bij Søstrene Grene, het hele jaar door. U kunt de uitgebreide voorjaarsselectie al bekijken. Kijk eens rond in de catalogus waar prachtige, met de hand getekende illustraties, betoverende kleuren en dromerige dieren u uitnodigen in een prachtige speelse wereld. Doe inspiratie op voor de inrichting van de slaapkamer van uw kind, met een charmante tipi, diervormige nachtlampjes, mooie muurstickers, een prachtig hemelbed en nog veel meer.
Anna en t, e o r g e jk li e d n ie Met vr
Clara
De producten die hier worden weergegeven, zijn vanaf donderdag 8 februari 2018 beschikbaar in Søstrene Grene-winkels. Alle producten worden verkocht zolang de voorraad strekt.
Muursticker groeigrafiek
Soms is het lastig om te volgen hoe snel kinderen groeien, vindt Clara. Daarom hebben de zussen een aantal prachtige muurstickers met groeigrafieken gemaakt om bij te houden hoe snel uw kind groeit. Verkrijgbaar in twee uitvoeringen. Prijs per vel
â‚Ź 3,49
EEN KINDERKAMER MOET EEN TOEVLUCHTSOORD ZIJN OM VROLIJK TE KUNNEN SPELEN. DAAROM RAADT ANNA U AAN VEEL KLEUREN TE GEBRUIKEN BIJ HET INRICHTEN EN DECOREREN, Z O D A T D E V E R B E E L D I N G V A N U W K I N D D E V R I J E L O O P H E E F T.
5
6
Dierenkussen
gemaakt van 100% puur katoen. Volgens de zussen kunnen kinderen met het kussen spelen zoals ze met teddyberen zouden doen. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen: zebra, beer en de ijsbeer. Prijs per stuk
€ 4,88
Deurhanger
met tekst en afbeelding op beide zijden. "Nu kunnen de kinderen in alle rust zelfstandig spelen zonder te worden gestoord door hun ouders", zegt Anna met een glimlach. Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. Prijs per stuk
€ 1,98
Opbergdozen
op wielen zijn perfect voor het opbergen van boeken en speelgoed. Het wordt voor u en uw kind elke dag veel eenvoudiger om dingen te verplaatsen. Prijs per stuk vanaf
€ 12,49
Nachtlampje
om de nachten iets minder donker te maken zodat uw kind rustig kunt slapen. Clara's persoonlijke favoriet is dit kleine konijntje, maar de lamp is ook verkrijgbaar als een ijsbeer. Inclusief drie AG3batterijen. Prijs per stuk
â‚Ź 3,98
Praktische tip van Clara
Gewatteerde speeldeken
met motieven aan beide zijden zodat de deken kan worden omgedraaid, afhankelijk van uw stemming en voorkeuren. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Gemaakt van 100% puur katoen. Prijs per stuk
â‚Ź 15,99
Dozen zijn ideaal om kleine spullen in op te bergen in de slaapkamer van uw kind, omdat ze licht en eenvoudig te stapelen zijn. De dozen zijn verkrijgbaar in 12 verschillende groottes en vier uitvoeringen, die naar wens gecombineerd kunnen worden.
Hemelbed
voor gezellige speelhoekjes waar uw kinderen zichzelf urenlang kunnen vermaken. Verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs per stuk
â‚Ź 36,30
9
10
T R A K T E E R U W E N G E LT J E S O P E E N S L A A P K A M E R D I E I S V E R S I E R D M E T F E L L E E N V R O L I J K E K L E U R E N . A L S U H E T D E Z U S S E N V R A A G T, I S H E T Z E K E R B E L A N G R I J K D AT D E S L A A P K A M E R VA N U W K I N D W A R M T E E N C H A R M E U I T S T R A A L T, W A N T D A N W O R D T H E T E E N T O E V L U C H T S O O R D VOOR PLEZIER EN STILLE ZELFBESCHOUWING.
11
Kapstok
met mooie dierontwerpen. Anna stelt voor dat u het rek aanpast op kinderhoogte zodat kinderen dit ook kunnen gebruiken. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen: zebra, konijn en beer. Prijs per stuk
€ 4,11
Kussen
voor kinderen en mensen die jong van geest zijn. Naar Anna's mening kunnen vierkante kussens eenvoudig worden gecombineerd met de diervormige kussens. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Gemaakt van 100% puur katoen.
Nachtlampje
in de vorm van een lieve ijsbeer. “Met deze ijsbeer voelt uw kind zich vast veilig als het tijd is om te gaan slapen”, lacht Anna. Inclusief drie AG3-batterijen. Prijs per stuk
€ 3,98
Prijs per stuk
€ 4,88
Hemelbed
in zachte pasteltinten. Een elegant detail dat een allesomvattend gevoel van geborgenheid creĂŤert wanneer het tijd is om te slapen. Prijs per stuk
â‚Ź 36,30
13
Tipi
voor de slaapkamer van uw kind. Zet de tipi op en creĂŤer een plek voor urenlang plezier en spellen. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Prijs per stuk
â‚Ź 41,98
14
Kussens
gemaakt van 100% puur katoen. Anna houdt van de manier waarop de kleur geel een kamer opvrolijkt. Prijs per stuk
€ 4,88
Gewatteerde speeldekens
met geraffineerde prints van prachtige dieren. Volgens Anna zijn de dekens ideaal om in combinatie met de tipi te gebruiken, zodat uw kind altijd iets zachts heeft om op te zitten. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Gemaakt van 100% puur katoen. Prijs per stuk
€ 15,99
Het kleine venster aan de zijkant van de tipi laat een zacht licht binnen als de voorkant open of gesloten is. Uw lieve kinderen kunnen zelf in de tipi spelen, of u kunt erbij kruipen. De tipi is 160 cm hoog, dus is er voldoende ruimte als u het Clara vraagt.
L E U K E V E R H A A LT J E S V O O R H E T S L A P E N G A A N
Bedenk leuke verhaaltjes voor het slapengaan voor uw kinderen Het neefje van de zussen, Hilmer, wil altijd een verhaaltje horen voor het slapengaan. Anna en Clara vertellen hem om beurten prachtige en betoverende verhalen. Anna heeft zelfs een theater gemaakt, waarin haar prachtige papieren creaties tot leven komen en de verhalen van haar zus worden uitgebeeld. Ontdek hoe u uw eigen verhaaltjes voor het slapengaan bedenkt met slechts een paar tips van de twee zussen. 1. Kies eerst een held. Dat kan bijvoorbeeld het onverschrokken konijn zijn die u op de maan ziet liggen. U kunt ook een hulpje kiezen die het konijn vergezelt op zijn avontuur. 2. Nu moet u een missie bedenken, die het konijn tot een goed einde moet zien te brengen. Anna denkt bijvoorbeeld dat het onverschrokken konijn ervan droomt om een matroos te worden en de wereldzeeĂŤn te verkennen. Misschien droomt het konijn er zelfs wel van om piraat te worden, maar dat kunt u zelf bepalen. 3. Het is echter nooit zo eenvoudig om dromen te realiseren, dus het konijn zal moeten vechten voor zijn wensen. Daarom moet er een tegenstander in het verhaal zijn, zoals een sluwe vos, en een gever, die aan het eind het konijn geeft wat hij wilde bereiken. Het kan een kapitein of een koning zijn volgens Anna. Als u deze drie stappen volgt, hebt u een eenvoudige maar doeltreffende verhaallijn - en van daaruit ligt de wereld aan uw voeten. U kunt ook uw kind betrekken bij de samenstelling. Samen kunnen jullie een eigen uniek en fantastisch verhaal bedenken. Creatieve tip van Anna Maak uw eigen versie van het theater door de instructies van Anna te volgen, die u kunt vinden in de video op www.sostrenegrene.com/nl. In de video laat ze ook zien waar u de sjablonen kunt afdrukken om de prachtige, dromerige wezens te maken. Download de sjablonen en druk ze af via www.sostrenegrene.com/nl #grenediy
18
Groeigrafiekstickers
voor op de muur. Met deze leuke muursticker met groeigrafiek maakt u een spelletje van het meten van uw kind, vindt Anna. Verkrijgbaar in twee uitvoeringen. Prijs per vel
€ 3,49
Kussen
in de vorm van twee dromende ijsberen. "Zó knuffelbaar", zegt Anna. Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. Gemaakt van 100% puur katoen. Prijs per stuk
€ 4,88
Creatieve tip van Anna
Zet wat groene planten in de kamer van uw kind om wat contrast aan te brengen met de felle kleuren.
20
M I J L PA A L K A A R T E N
Noteer de eerste mijlpalen van uw kind en leg deze vast Het is belangrijk om de eerste ontwikkelingsmomenten van uw kind te vieren en te onthouden. Voor dit doel is een mijlpaalkaart een fantastisch hulpmiddel dat door de zussen ten zeerste wordt aanbevolen. Het idee is eenvoudig: De eerste keer dat uw kind glimlacht, loopt of heel iets anders doet, schrijft u dit op de kaarten. De kaarten zijn uiteraard FSC-gecertificeerd. U kunt ervoor kiezen om een foto van uw kind te maken terwijl hij of zij de kaart vasthoudt, of gewoon een notitie te maken over de belangrijke dag. Handgetekende illustraties De voorzijde van elke kaart is voorzien van een handgetekende illustratie, die aangeeft welke mijlpaal uw kind precies heeft bereikt. De zachte kleuren in combinatie met de eenvoudige lijntekeningen van Anna zorgen voor een prachtig contrast op elke kaart. Ruimte voor notities Anna heeft ervoor gezorgd dat er ruimte is op de achterzijde van de kaart om een korte notitie te schrijven. Het hoeft geen lang verhaal te worden, maar op een dag zult u dankbaar zijn dat u hebt opgeschreven wat er op die speciale dag is gebeurd. Elegante doos Als u alle belangrijke herinneringen en mijlpalen van de kindertijd hebt vastgelegd, kunt u de kaarten zelfs bewaren in de mooie doos waarin ze zijn geleverd. Als u dan vele jaren later terugdenkt aan de kindertijd van uw zoon of dochter, kunt u de kaarten uit de doos halen en herinneringen ophalen.
Mooie doos met 28 mijlpaalkaarten Prijs per doos
â‚Ź 4,08
V E R G E E T N I E T O M C R E AT I E F T E Z I J N B I J H E T I N R I C H T E N VA N D E S L A A P K A M E R VA N U W K I N D . B E K I J K D E Z E L F G E M A A K T E S L I N G E R S VA N A N N A , D I E U S A M E N M E T U W K I N D E R E N K U N T M A K E N .
Creatieve tip van Anna
Met een stukje satijnen lint en gewoon papier kunt u de leuke slingers zelf maken. Download en druk Anna's sjabloon af via www.sostrenegrene.com/nl #grenediy
22
Houten opbergdozen
Bewaar het speelgoed van uw kinderen in deze aantrekkelijke FSC-gelabelde dozen met kleurrijke deksels. Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 4,18
Jashaak
om kleding en andere artikelen aan op te hangen. Verkrijgbaar in vijf uitvoeringen: slak, walvis, pinguïn en twee konijnen. Prijs per stuk
€ 2,03
Denk aan de muren tijdens het inrichten van de speelkamer of slaapkamer van uw kind. Als u de verticale oppervlakken gebruikt, kunt u meerdere prachtige details toevoegen die de ruimte charme geven.
Vloerkleed
gemaakt van 100% puur katoen. "Een tapijt op de vloer zorgt ervoor dat de kleine voetjes niet koud worden", aldus Clara. Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. Prijs per stuk
€ 5,64
25
Zelfklevende spiegel
in de vorm van een walvis, wolk, maan of pinguĂŻn. Een mooi en betoverend detail voor kleine kinderen die graag dromen, vanuit Anna's oogpunt. Prijs per stuk
â‚Ź 5,48
26
Decoratieve planken gemaakt van metaal
Stimuleer de zintuigen van uw kind door deze kleurrijke, diervormige planken op te hangen. Als uw erom kind vraagt, kunt u hem of haar vertellen welk soort dier het is - een slak, een walvis of een konijn. Prijs per stuk
â‚Ź 4,22
Servies van bamboe
met leuke dierenmotieven waarmee eten leuk wordt volgens de zussen. Bamboe is een aantrekkelijk alternatief voor kunststof en het is zelfs vaatwasserbestendig. Prijs per stuk vanaf
â‚Ź 1,98
28
ONTBIJTIDEEËN
Gezonde, voedzame ontbijtsmoothie Een prachtige dag begint volgens Anna met een gezond en stevig ontbijt - dat niet moeilijk of tijdrovend is om klaar te maken. Daarom begint ze haar dag vaak met een ochtendsmoothie gemaakt met biologisch fruit. De prachtige, natuurlijke kleuren van het fruit zorgen ervoor dat deze smoothies leuk zijn om te drinken. Daarom zijn ze perfect voor kinderen en volwassenen die hun dag gezond en voedzaam willen beginnen. Ingrediënten Een handvol aardbeien, in vieren gesneden Eén banaan, in plakjes Vier eetlepels Griekse yoghurt 200 ml melk 1. Snijd de aardbeien in kwarten en de banaan in plakjes. Het is handig om het fruit in het weekend of wanneer u genoeg tijd hebt voor te bereiden, zodat u zich in de ochtend niet hoeft te haasten. Het fruit kan goed worden bewaard in de vriezer, hoewel Anna en Clara aanraden het niet te lang in de vriezer te bewaren. 2. Doe het fruit, de Griekse yoghurt en de melk in de blender en zet deze aan. Gebruik de helft van de hoeveelheid melk als u een dikkere smoothie wilt. Nu hoeft u alleen nog maar uw smoothie te serveren in kopjes of kommen, waar uw voorkeur naar uitgaat. U kunt ook smoothies met andere fruitcombinaties maken om de afwisseling erin te houden. De zussen raden bijvoorbeeld het volgende aan: • Drie kiwi’s, in vieren, en één banaan, in plakjes. • Eén mango en twee plakken ananas, in stukjes. De zussen wensen u een heerlijk en gezellig begin van de dag met uw lieve kinderen.
30
Placemat
voor de kleintjes aan tafel. "De matte oppervlakken zijn eenvoudig schoon te maken", vertelt Clara, die praktische oplossingen in het dagelijks leven waardeert. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Prijs per stuk
â‚Ź 0,64
Creatieve tip van Anna
Serveer uw ochtend smoothie in een kom met havermout en gevriesdroogde bessen. "Lekker en uiterst smakelijk", zegt Anna.
Productoverzicht De artikelen zijn verkrijgbaar vanaf donderdag 8 februari 2018. Alle artikelen zijn te koop zolang de voorraad strekt.*
25580
25580
25580
25916
Bord
Schaal
Kop
Placemat
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Dia: 18,6 cm.
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. Dia: 13 cm.
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. 8 cm.
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. 42x29 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 3,38
€ 2,66
€ 1,98
Prijs per stuk € 0,64
25497
25677
25923
Hanger
Frame
Nachtlampje
Verkrijgbaar in zes kleuren.
A4/A3
Verkrijgbaar in twee uitvoeringen. 8x10/10x6,5 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk vanaf
Prijs per stuk
€ 0,96
€ 6,27
€ 3,98
25402
25923
25601
Opbergzak
Muurstickers
Vloerkleed
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. 40 cm.
Verkrijgbaar in twee uitvoeringen.
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. 50x80 cm.
Prijs per stuk
Prijs per vel
Prijs per stuk
€ 9,52
€ 3,49
€ 5,64
25877 Kussen
25877 Kussen
25923 Hemelbed
Speeldeken
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen.
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. 40x40 cm.
Verkrijgbaar in twee kleuren. 180 cm.
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. 100x100 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 4,88
€ 4,88
€ 36,30
€ 15,99
32
25877
25923
25923
25916
25923
Zelfklevende spiegel
Decoratieve plank
Kapstok
Jashaak
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen.
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen.
Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. 30 cm.
Verkrijgbaar in vijf uitvoeringen.
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
Prijs per stuk
€ 5,48
€ 4,22
€ 4,11
€ 2,03
25916
25784
25916
25916
Deurhanger
Doos
Opbergdoos
Opbergdoos
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. 9x24 cm.
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen en 12 maten.
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. 20x13x6/24x17x8 cm.
Verkrijgbaar in vier uitvoeringen. 25x25x29/35x35x39 cm.
Prijs per stuk
Prijs per stuk vanaf
Prijs per stuk vanaf
Prijs per stuk vanaf
€ 1,98
€ 1,13
€ 4,18
€ 12,49
25661 Tipi Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. 120x120x160 cm. Prijs per stuk € 41,98
*Adviesprijs. Søstrene Grene behoudt zich het recht voor om drukfouten of prijsfouten te corrigeren en de informatie aan te passen in geval van omstandigheden van overmacht.
33
MAAK ONLINE KENNIS MET DE ZUSSEN EN BLIJF OP DE HOOGTE
De wonderbaarlijke wereld van Anna en Clara Z U S T E RBRI E F Als u een van de eersten wilt zijn die op de hoogte wordt gesteld van nieuws over collecties en catalogi van Anna en Clara, kunt u zich gratis aanmelden voor de Zusterbrief. Meld u aan voor de Zusterbrief op www.sostrenegrene.com/nl
FA CE BO O K Anna deelt iedere week nieuwe creatieve projecten in de vorm van korte doe-het-zelf-video's, waarin de zussen u uitnodigen om mee te doen. De zussen laten ook leuke nieuwe producten zien en beantwoorden altijd graag uw vragen.
I N S TA G RA M Als u op de hoogte wilt blijven over de nieuwste producten bij Søstrene Grene, kunt u de zussen volgen op Instagram. Anna en Clara delen elke dag foto's van hun zorgvuldig geselecteerde nieuwe producten. Let op de kenmerkende hashtags van de zussen: #grenediy en #grenehome.
YO U T U BE Kijkt u graag naar Anna's doe-het-zelf-video's? Als dat zo is, raden de zussen u aan zich te abonneren op Søstrene Grene's YouTube-kanaal, waar u alle doe-het-zelf-video's kunt vinden, en waar elke week twee nieuwe video's worden geüpload.
W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / N L
Concept, styling, tekst en lay-out door Søstrene Grene.
De weergegeven producten zijn beschikbaar in de winkels van Søstrene Grene
Winter/voorjaar 2018 · Ontwerp door Søstrene Grene.
Foto's door Anna Overholdt. Drukwerk door CS Grafisk.
vanaf donderdag 8 februari 2018 en zolang de voorraad strekt.
Alle rechten voorbehouden door Søstrene Grene.
35
VIND UW DICHTSTBIJZIJNDE SØSTRENE GRENE-WINKEL IN DE LIJST MET WINKELS OP W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / N L
36