ARKITEKTONISK
TIDSBOBLE
Høst i boligen 36
Ny kolleksjon hos Søstrene Grene
bolignyheter / 25 kjøkkennyheter
SØSTRENE GRENE – HØST 2016 – KOLLEKSJONEN ER I SALG FRA 8. SEPTEMBER
2 Søstrene Grene - Høst 2016
ET FORFØRENDE
HJEM
I et elegant arkitekttegnet typehus fra slutten av 60-tallet har Anna og Clara latt seg fascinere av detaljer og materialer. Rom for rom har de to søstrene nøye iakttatt de rene linjene og små, fine finesser. Husets stilrene 60-tallssjel med gjennomtenkte løsninger og arkitektonisk konsekvens har fascinert begge søstrene, men spesielt Anna måtte skynde seg til sitt kreative hjørne og finne frem skisseblokk og penn når designideene hopet seg opp. Med begeistring forklarer Anna hvordan hun ønsker å sette sammen en ny interiørkolleksjon med inspirasjon fra det arkitektoniske huset. Hele sommeren har gått med til å designe kolleksjonen, og nå er den endelig klar. En ny elegant høstkolleksjon som er tro mot det som arkitektene den gang hadde for øye. Kolleksjonen byr på blendende belysning, myke tekstiler, kjærlig keramikk, naturlig tre, krystallklart glass og små møbler. Fargene er nedtonede, tenderende mot det støvete og dype. Og, som noe nytt og spennende, har Anna kost seg spesielt med fine detaljer til hjemmets hjerte - kjøkkenet. I denne katalogen finner De inspirasjon til høstens boliginnredning. Velkommen til en ny sesong hos Søstrene Grene.
na og Kjærlig hilsen An
Clara
De viste produktene er i salg fra torsdag 8. september 2016, og så lenge lageret rekker.
3 Søstrene Grene - Høst 2016
PENDEL
/ Side 8
SERVISE
/ Side 9
KLESSTATIV
/ Side 14
VEGGMONTERT HYLLE BORDOPPDEKNING HØY TABURETT
4 Søstrene Grene - Høst 2016
/ Side 16
/ Side 20
/ Side 26
Vannglass med elegant krystallignende mønster. Pris pr. stk. 10,90 Servise i vakre pastellfarger. Pris pr. stk. fra 9,44
ANNAS INNREDNINGSTIPS: Skyv døren til side i skjenken, og få frem et nytt og dekorativt interiørhjørne.
5 Søstrene Grene - Høst 2016
SKAP HYGGE OG HARMONI MED FLOTTE GULVTEPPER Rysjeteppe med etnisk inspirert mønster. 75 x 150 cm. Pris pr. stk. 269,00 6 Søstrene Grene - Høst 2016
Stilrent speil Skap dybde i oppsatsen ved å plassere et vakkert speil i bakgrunnen. Pris pr. stk. 163,00 Glassvase med riller Vakker og dekorativ både med og uten blomster. Pris pr. stk. 57,80
7 Søstrene Grene - Høst 2016
LESEHJØRNE I PEISESTUEN Sidebord Velproposjonert bord designet med sammenleggbart understell i metall og bordplater i eikefiner, slik at det kan flytte inn i både små og store hjem, som Clara sier. Pris pr. stk.
216,00
Pendel Pris pr. stk. 269,00 I denne lampen kan pærer i følgende energiklasse brukes: A++ til E. 8 Søstrene Grene - Høst 2016
SØSTER-PORSELEN Med organisk designmotiv for et levende uttrykk. Anna og Clara elsker den dype blå fargen som blekket så vakkert frembringer.
Mugge Fås i to størrelser. Pris pr. stk. fra
39,80
Serveringsfat Fås i to design. Pris pr. stk. fra
68,00 9 Søstrene Grene - Høst 2016
ESSENSIELL HØST Skap en personlig oppsats med Deres fargerike og mest betydningsfulle gjenstander. Denne høsten anbefaler søstrene å kombinere forskjellige strukturer og overflater.
229,00
Bordlampe Et lysglimt av det vakre. Pris pr. stk. I denne lampen kan pærer i følgende energiklasse brukes: A++ til C. 10 Søstrene Grene - Høst 2016
Unika-vase Et unikt avtrykk til høstens innredning. Pris pr. stk. fra
28,80 Lysestake Lysestake i keramikk med poetisk formspråk. Enkel å føye til den øvrige innredningen. Pris pr. stk.
21,80
11 Søstrene Grene - Høst 2016
ET MYKT PUNKT Pynteputer ”Flotte pynteputer kan være prikken over i-en på soverommet”, sier Clara. Innred med så mange puter som De kan tenke Dem. Pris pr. stk. fra
84,40
Ullpledd Anna har skapt en serie med sanselige pledd som innbyr til hygge. Fås i tre farger. Pris pr. stk.
228,00
12 Søstrene Grene - Høst 2016
INNRED MED TING SOM GJØR DEM GLAD Veggmontert hylle til utstilling av personlig interiør. Pris pr. stk. fra 267,00 Lysestake til levende og stemningsfulle høstlys. Pris pr. stk. 21,80 Eske til dekorativ oppbevaring av små gjenstander. Pris pr. stk. fra 11,80
13 Søstrene Grene - Høst 2016
STILRENT KLESSTATIV I bøketre med vakker kobberdetalj, som gjør det nordiske designet komplett. Perfekt som del av innredningen i entreen eller garderoben. Clara fremhever dets funksjonalitet med to bøylestenger og et sammenleggbart understell. Pris pr. stk.
14 Søstrene Grene - Høst 2016
418,00
ENDA MER Å GLEDE DEM TIL Moderne planteoppsats til grønne høstgleder. Skaper hygge og liv uansett hvor den plasseres. I salg fra torsdag 15. september.
Planteoppsats Fås i to størrelser. Pris pr. stk. fra
139,00
15 Søstrene Grene - Høst 2016
Liv til veggen Veggmontert hylle som kan flytte inn i hvilket som helst rom. Søstrene foreslår at De pynter med vakre gjenstander, eller skaper en personlig hyllevegg ved å sette flere hyller over eller ved siden av hverandre. Pris pr. stk. fra
267,00
16 Søstrene Grene - Høst 2016
UNIKA-VASE Anna har latt glasuren løpe fritt på disse keramikkvasene
for et unikt og levende uttrykk. Alle keramikkvaser er unike. Pris pr. stk. fra 28,80
17 Søstrene Grene - Høst 2016
DETALJEN SOM TELLER Pute med glidelåsdetalj i messing som lyser opp hele puten. Fås i syv dype høstfarger. Pris pr. stk.
18 Søstrene Grene - Høst 2016
128,00
Esker Anna har for vane å designe nye serier med esker, og denne gangen er de preget av yndige, håndtegnede mønstre. Pris pr. stk. fra
11,80
19 Søstrene Grene - Høst 2016
STEMNINGSFULL BORDDEKNING For Anna og Clara er det tradisjon å gjøre mye ut av borddekningen. Søstrene mener nemlig at et vakkert og innbydende bord kan sette scenen for en nærværende og himmelsk middag.
20 Søstrene Grene - Høst 2016
Anna har, som noe nytt, designet flere fine nyheter til hjemmets hjerte - kjøkkenet.
Spisebrikke Et naturlig tilskudd til bordet. Fås i tre størrelser. Pris pr. stk. fra
7,48
21 Søstrene Grene - Høst 2016
MIDDAGSBORDETS GLEDER Anna og Clara har et sterkt forhold til middagsmåltidet, som de anser som familiens viktigste samlingspunkt i den travle hverdagen. Her brukes tiden nemlig på den nærværende stunden da familien kan oppnå en unik form for samhørighet og tilknytning. Som søstrene sier: ”Man skal verne om familie og tradisjoner og virkelig nyte de spesielle stundene man kun kan oppleve i familiens nærvær.”
22 Søstrene Grene - Høst 2016
23 Søstrene Grene - Høst 2016
Skap en spennende og personlig borddekning med servise i forskjellige nedtonete farger. Anna har her valgt å sette sammen hvite og grønne nyanser, ettersom hun synes at de passer så godt sammen. Priser fra
24 Søstrene Grene - Høst 2016
9,44
Karaffel Pris pr. stk.
56,80 Vannglass Pris pr. stk.
10,90
25 Søstrene Grene - Høst 2016
Pendel Skapt med øye for å sentrere lyset. ”Godt lys går hånd i hånd med god design”, sier Anna. Pris pr. stk.
269,00
I denne lampen kan pærer i følgende energiklasse brukes: A++ til E.
Høy taburett Perfekt til en hyggelig samtale over kjøkkenbordet, barn som voksen, siden designet inkluderer to høyder på understellet. Pris pr. stk.
249,00 26 Søstrene Grene - Høst 2016
Veggmontert hylle med tre hylleplater Stilren og elegant veggmontert hylle som forvandler en tom vegg til en fascinerende utstilling. Pris pr. stk.
379,00
27 Søstrene Grene - Høst 2016
Bestikk Tilfører et glamorøst uttrykk til borddekningen Pris pr. stk. fra
8,80
28 Søstrene Grene - Høst 2016
Skjærebrett i akasietre til små spesialiteter. Pris pr. stk. 114,00 Ovnfast steintøy til tilberedning eller servering. Pris pr. stk. fra 33,60
29 Søstrene Grene - Høst 2016
Liten skål i moderne steintøy. Pris pr. stk. 16,40 Pepperkvern i akasietre. Pris pr. stk. 98,00 30 Søstrene Grene - Høst 2016
DANSK GASTRONOM Den danske kokken Nicolai Madsen er kjent for å eksperimentere på kjøkkenet, hvor hans signatur er rustikke og nordiske tilberedninger og spennende sammensetninger. Nicolai Madsen har nylig forløst sitt talent i Anna og Claras hyggelige kafé, Café Grene, som Nicolai Madsen var med på å åpne i 1999. De kan besøke Café Grene i søstrenes første butikk i Aarhus i Danmark.
Høy taburett Pris pr. stk. 249,00 31 Søstrene Grene - Høst 2016
TA DEM TID TIL Å NYTE MÅLTIDET Anna og Clara serverer ofte mange små retter når de får middagsgjester, siden de kan serveres samlet. Dermed kan både gjester og verter være til stede under hele middagen og bare nyte det gode selskapet og de mange smaksopplevelsene.
Serveringsfat i spennende keramikk. Pris pr. stk. 32 Søstrene Grene - Høst 2016
36,60
NORDISK TAPAS Kokken Nicolai Madsen gir her sin versjon av en moderne, nordisk tapasmeny.
Menyforslag Chiafrø-chips Brødkrutonger med havsalt Røkt torsk med et dryss av grønt Hummus med saltkokte gulrøtter Indiskinspirert kikertmos Syltede steinsopp Krydret naanbrød
OPPSKRIFT
KRYDRET KIKERTMOS 100 g tørkede kikerter 100 g tørkede grønne erter 1 ss støtt spisskummen 1 ss støtt koriander 2 økologiske sitroner 1 løk 5 fedd hvitløk 1 frisk grønn chili 1 dl kaldpresset rapsolje Salt og friskkvernet pepper Kokt vann
Fremgangsmåte: Legg kikertene i bløt over natten i en skål med rikelig med vann, og sett den kaldt. Skyll kikertene, og kok dem møre i nytt vann med løk og hvitløk. Sikt dem når de er møre, etter ca. 40 minutter, og ta vare på det kokte vannet. Kjør de grønne ertene i en foodprocessor med resten av ingrediensene. Jevn ut til slutt med det kokte vannet til De oppnår ønsket konsistens. Smak til med salt og pepper, og pynt eventuelt med litt grønt på toppen før servering.
33 Søstrene Grene - Høst 2016
Salatskål til sunne, grønne gleder. Pris pr. stk. 35,80 Salatbestikk i akasietre til elegant servering. Pris pr. sett 57,70
34 Søstrene Grene - Høst 2016
Ildfast steintøy Fås i to størrelser. Dia.: 10/12 cm. Pris pr. stk. fra
33,60 35 Søstrene Grene - Høst 2016
Pricelist *Recommended retail prices.
Søstrene Grene makes reservations for misprints, price errors, price changes, and delivery delays.
DKK EUR SEK NOK ISK 14,90 1,98 19,80 19,90 379
DKK EUR SEK NOK ISK 7,70 0,98 9,98 10,90 213
16789
16751
16665
16665
DKK EUR SEK NOK ISK 6,90 0,98 9,60 9,44 177
16783
Storage jar. Clear glass. 2 sizes. H: 5,8 / 12 cm. Price per item from DKK EUR SEK NOK ISK 28,80 3,98 39,80 41,90 788
DKK EUR SEK NOK ISK 24,90 3,54 34,90 36,60 679
Bowl. Dia: 18 cm. H: 7 cm. Stoneware. Price per item 16582
Mug / espresso cup. Dia: 6,5 / 9 cm. Stoneware. Price per item from
Drinking glass. H: 8 cm. Dia: 7,5 cm. Price per item 16474
16582
Dinner/lunch plate. Stoneware. 2 colours. Dia: 20 / 25,4 cm. Price per item from
DKK EUR SEK NOK ISK 28,80 3,98 38,80 39,80 677
DKK EUR SEK NOK ISK 5,90 0,84 8,44 8,80 164
DKK EUR SEK NOK ISK 17,90 2,53 24,40 25,90 489
Plate. Ceramic. 27x9,5 cm. 3 colours. Price per item
DKK EUR SEK NOK ISK 18,84 2,66 25,70 25,60 477
Decanter. Glass. H: 26 cm. Price per item 16676
DKK EUR SEK NOK ISK 49,00 6,87 67,00 68,00 1147
Pitcher. Stoneware with graphic. 2 sizes. H: 11,4 / 15,2 cm. Price per item from 16555
16555
Plate. Stoneware with graphic. 2 sizes. 34x15,4 cm / 25x14,7 cm. Price per item from
DKK EUR SEK NOK ISK 11,90 1,67 16,60 16,90 334
DKK EUR SEK NOK ISK 79,00 10,98 108,00 114,00 2143
DKK EUR SEK NOK ISK 179,00 26,38 249,00 267,00 5124
Kitchenware. Acacia wood. Price per item from
Tapas fork. Steel/brass. Matt finish. Price per item from 16591
DKK EUR SEK NOK ISK 4,98 0,68 6,80 7,48 138
Cutlery. Brass. Matt finish. Price per item from 16591
16755
Placemat. Seagrass. 3 sizes. Dia: 20 / 28 / 40 cm. Price per item from
DKK EUR SEK NOK ISK 24,90 3,49 33,90 36,60 684
DKK EUR SEK NOK ISK 178,00 24,88 244,00 249,00 4874
Cutting board. Acacia wood. Dia: 38,5 cm. Price per item
16582
DKK EUR SEK NOK ISK 29,00 3,98 39,00 43,00 798
Basket. Bamboo. 2 sizes. 3 colours. Price per item from 16542
16537
Basket. Wood. 4 sizes. 2 colours. Price per item from
DKK EUR SEK NOK ISK 24,90 3,49 34,40 33,60 629
16527
DKK EUR SEK NOK ISK 11,90 1,67 16,60 16,40 298
Shelf. Metal w. wooden shelves. 3 shelves: H: 61,5 cm. L: 60 cm. W. 16 cm. 2 shelves: H: 41,5 cm. L: 60 cm. W. 16 cm. Price per item from
Bar stool. Seat of paulownia wood. Black metal frame. H: 61 cm. Price per item
Casserole pot. Stoneware. 2 sizes. Dia: 10 / 12cm. Price per item from 16532
16532
Ramekin. Stoneware. Dia: 9 cm. Price per item
DKK EUR SEK NOK 38,80 5,44 52,80 56,80
ISK 1084
SEPTEMBER
DKK EUR SEK NOK 58,80 8,26 79,90 84,40
ISK 1598
DKK EUR SEK NOK ISK 88,00 12,28 119,00 128,00 2399
16521
16679
Pillow w. zipper. Incl. filling. 45x45 cm. 7 colours. Price per item 16510
16785
Pillow. Incl. filling. 30x50 cm. 7 colours. Price per item
DKK EUR SEK NOK ISK 188,00 26,38 257,00 269,00 5139
16527 16416
Vase. Ceramic. H: 12 / 16,5 / 20,5 cm. 3 colours. Price per item from DKK EUR SEK NOK ISK 19,88 2,78 26,90 28,80 539
DKK EUR SEK NOK ISK 114,00 15,96 154,00 169,00 3118
Table lamp. H: 36 cm. Dia: 19 cm. 2 colours. This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: A++ to C. 16804
DKK EUR SEK NOK ISK 22,60 3,18 31,90 33,90 628
16804
DKK EUR SEK NOK ISK 7,90 1,13 9,90 11,80 254
DKK EUR SEK NOK ISK 158,00 21,88 218,00 228,00 4298
Pendant. Black. H: 26 cm. Dia: 14 cm. Textile cable: 1,2 m. This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: A++ to E. Price per item.
Box. Cardboard. Book shaped. 3 sizes. Price per item from 16602
16602
Box. Cardboard. Price per item from
DKK EUR SEK NOK ISK 128,00 17,96 178,00 186,00 3498
DKK EUR SEK NOK ISK 22,90 3,24 31,60 33,30 628
Rug. 50% cotton - 50% jute. 65x130 cm. 2 designs. Price per item
DKK EUR SEK NOK ISK 159,00 22,34 218,00 229,00 4339
Candle holder. Ceramic. Dia: 7 cm. H: 8 cm. 6 colours. Price per item 16783
DKK EUR SEK NOK ISK 188,00 25,77 257,00 269,00 5128
DKK EUR SEK NOK ISK 39,90 5,58 54,90 57,80 1094
DKK EUR SEK NOK ISK 112,00 15,67 153,00 163,00 3059
Candle holder. Clear glass. Dia: 12,5 cm. H: 2,8 cm. Price per item
Plaid. 125x150 cm. 10% wool, 25% polyester, 65% acrylic. 3 colours. Price per item
Chair mat. 60x100 cm. White faux fur. Price per item 16550
16760
Floor runner. 100% cotton. 75x150 cm. Price per item
DKK EUR SEK NOK ISK 27,70 3,88 37,70 39,90 759
DKK EUR SEK NOK ISK 148,00 19,88 198,00 216,00 4038
Wall mirror. 20x40x3 cm. Black metal frame. Price per item
Vase. Glass. H: 20 cm. Dia: 10,5 cm. Price per item 16567
DKK EUR SEK NOK ISK 54,40 7,58 74,00 79,00 1477
Hurricane. Glass w. metal base. Dia: 10 cm. H: 15 cm. 2 colours. Price per item 16536
16553
Glass jar. Base of paulownia wood. Dia: 10,5 cm. H: 25 cm. 2 colours. Price per item
DKK EUR SEK NOK ISK 298,00 39,80 398,00 418,00 8118
Coffee table. H: 47 cm. Dia: 41 cm. Table top: MDF. Veneer. Frame: metal. Price per item
16615
DKK EUR SEK NOK ISK 98,00 13,73 133,00 139,00 2669
Clothes rack. Beech wood. 2 colours. 80x40x135 cm. Price per item 16685
16873
Plant stand. Black metal. 2 sizes: H: 46,2 cm. Dia: 27,2 cm. / H: 57,5 cm. Dia: 27,2 cm. Price per item from
16505
IN STORES FROM 15
DKK EUR SEK NOK ISK 14,90 1,98 19,90 21,80 409
ANNA OG CLARA har omsorgsfullt samlet inn følgende nyttige opplysninger:
Åpningstider og beliggenhet Dersom De ønsker informasjon om Deres lokale butikks beliggenhet og når den holder åpent, kan De finne disse opplysningene på: www.sostrenegrene.com
Følg søstrene på nett
Følg Søstrene Grene på Facebook og Instagram @sostrenegrene, der De kan få informasjon om nye produkter og kolleksjoner, få inspirasjon til gjør- det-selv-prosjekter og mye mer. Titt også innom Pinterest og YouTube @sostrenegrene
Bytteservice Husk at alle varer kan byttes i ubrukt stand innen 14 dager fra kjøpsdato mot fremvisning av kvittering. Bytteservicen er landsdekkende.
na og Kjærlig hilsen An
Clara
www.sostrenegrene.com
Søstrene Grene idea, styling, text and artwork
Høst 2016 - Design By Søstrene Grene
Leseservice
Photo Mette Wotkjær | Print CS Grafisk
All rights reserved Søstrene Grene©
Side 26 og 30: Armatur fra Vola - vola.com
38 Søstrene Grene - Høst 2016
Velkommen til
EN STILREN HØST
www.sostrenegrene.com