-26(77( /<21
$YULO
UXH 6DLQW 6pYHULQ 3DULV 7pO )D[
?Z hj^h YZWdji W^Zc fjZ WaZhh Z AZh gVX^cZh YZ aV hdj[[gVcXZ Vj igVkV^a ƚƌĂǀĞƌƐ ƐŽŶ ƌĠĐŝƚ ŝŶƚŝŵĞ Ğƚ ůĂ ƉĂƌŽůĞ ĚĞ ƐĞƐ ƉĂƚŝĞŶƚƐ͕ DĂƌŝĞ WĞnjĠ ĂŶĂůLJƐĞ ůĞƐ ƌĂĐŝŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞ ĂƵ ƚƌĂǀĂŝů͘ ,E LIVRE
VjiZjg BVg^Z EZo
>Ğ ƚƌĂǀĂŝů ŶŽƵƐ ĐŽŶĨƌŽŶƚĞ ă ŶŽƵƐͲŵġŵĞƐ͘ DĂƌŝĞ WĞnjĠ͕ ƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐƚĞ ĞdžƉĞƌƚĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ ĚĞ ƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞ ĂƵ ƚƌĂǀĂŝů͕ ů͛Ă ǀĠĐƵ ĂƵ ƋƵŽƚŝĚŝĞŶ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĂ ƉĂƌŽůĞ ĚĞƐ ŶŽŵďƌĞƵdž ƉĂƚŝĞŶƚƐ͕ ŝƐƐƵƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ ƐŽĐŝŽͲƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ͕ ƌĞĕƵƐ ĚĂŶƐ ƐĂ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ ͨ ^ŽƵĨĨƌĂŶĐĞ Ğƚ ƚƌĂǀĂŝů ͩ ĂƵ ^, ĚĞ EĂŶƚĞƌƌĞ͘ /ƌŽŶŝĞ ĚƵ ƐŽƌƚ͕ ůŝĐĞŶĐŝĠĞ ă ƐŽŶ ƚŽƵƌ͕ ĐŽŵŵĞ ƚĂŶƚ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƐĂůĂƌŝĠƐ͕ ĞůůĞ ĚĠĐŝĚĞ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƵŶĞ ĂƵƚŽͲĞdžƉĞƌƚŝƐĞ ĚĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐ ƋƵŝ ů͛ŽŶƚ ĂŵĞŶĠĞ ĂƵ ĐŚŽŝdž ĚĞ ƐŽŶ ŵĠƚŝĞƌ͕ Ğƚ ĚĞƐ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ƐƵĐĐĞƐƐŝĨƐ ĂLJĂŶƚ ĐŽŶĚƵŝƚ ă ƐŽŶ ůŝĐĞŶĐŝĞŵĞŶƚ͘ >͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ Ě͛ƵŶ ǀŽLJĂŐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ͕ ă ůĂ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ĚĞ ůĂ njŽŶĞ ĂǀĞƵŐůĞ ĚĞ ƐŽŶ ĞŶĨĂŶĐĞ Ğƚ ĚĞƐ ĠǀĠŶĞͲ ŵĞŶƚƐ ďƌƵƚĂƵdž ƋƵŝ ů͛ŽŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞ͘ ĂŶƐ ĐĞ ƌĠĐŝƚ ƚƌğƐ ŝŶƚŝŵĞ͕ DĂƌŝĞ WĞnjĠ ŶŽƵƐ ŵŽŶƚƌĞ ă ƋƵĞů ƉŽŝŶƚ ůĞ ŵĠƚŝĞƌ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĐŚŽŝƐŝƐƐŽŶƐ ƉĞƵƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ƵŶ ĞdžĞƌĐŝĐĞ ĚĞ ǀĂĐĐŝŶĂƚŝŽŶ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ƚƌĂƵŵĂƐ ĚĞ ů͛ĞŶĨĂŶĐĞ͕ ƵŶ ŽƵƚŝů ĚĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞ ƐŽŝ Ğƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͕ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ƵƚŝůĞ ĂƵ ŵŽŶĚĞ͘ , AUTEUR
'+ n (( '-, fW][i ', €
DĂƌŝĞ WĞnjĠ ĞƐƚ ĚŽĐƚĞƵƌ ĞŶ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞ͕ ƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐƚĞ Ğƚ ƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂͲ ƚŝĐŝĞŶŶĞ͕ ĞdžƉĞƌƚ ƉƌğƐ ůĂ ŽƵƌ Ě͛ ƉƉĞů ĚĞ sĞƌƐĂŝůůĞƐ͘ Ŷ ϭϵϵϳ͕ ĞůůĞ Ă ĐƌĠĠ ĂƵ ^, ĚĞ EĂŶƚĞƌƌĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ ͨ ^ŽƵĨĨƌĂŶĐĞ Ğƚ dƌĂǀĂŝů ͩ͘ >ŝĐĞŶĐŝĠĞ ĞŶ ϮϬϭϬ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ĚĞ ĐŽŶƐƵůͲ ƚĂƚŝŽŶƐ ͨ ^ŽƵĨĨƌĂŶĐĞ Ğƚ dƌĂǀĂŝů ͩ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚƵ ^ ĚĞ ƉƐLJĐŚŽƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ ĚƵ ƚƌĂǀĂŝů ĂƵ E D ĂǀĞĐ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞ ĞũŽƵƌƐ͘ ůůĞ ĞƐƚ ůΖĂƵƚĞƵƌ ĚƵ ĞƵdžŝğŵĞ ĐŽƌƉƐ ;>Ă ŝƐƉƵƚĞͿ͕ ĚĞ /ůƐ ŶĞ ŵŽƵƌĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ƚŽƵƐ ŵĂŝƐ ƚŽƵƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ĨƌĂƉƉĠƐ Ğƚ dƌĂǀĂŝůůĞƌ ă ĂƌŵĞƐ ĠŐĂůĞƐ ;WĞĂƌƐŽŶͿ͘ 3FMBUJPOT QSFTTF
T
C J O F
3F MBUJPO T QVCMJRVF T
&RQWDFW SUHVVH %XUHDX 6DELQH $UPDQ LQIR#VDELQHDUPDQ FRP