Edicio´n: Febrero 2002 Revisio´n: Mayo 2002 (01) No de publicacio´n: SM2A00-1R20E0E No de referencia: 7711346460
INDICE DE REFERENCIA RAPIDA
INFORMACIOu N GENERAL
GI
MANTENIMIENTO
MA
PARTE MECAu NICA DEL MOTOR
EM
TERRANO
SISTEMAS DE LUBRICACIOu N Y DE REFRIGERACIOu N DEL MOTOR
LC
MODELO DE LA SERIE R20
SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR
EC
SISTEMA DE ESCAPE, COMBUSTIBLE Y CONTROL DEL ACELERADOR
FE
EMBRAGUE
CL
TRANSMISIOu N MANUAL
MT
TRANSMISIOu N AUTOMAu TICA
AT
TRANSFERENCIA
TF
Au RBOL PROPULSOR Y PORTADIFERENCIAL
PD
EJE DELANTERO Y SUSPENSIOu N DELANTERA
FA
EJE TRASERO Y SUSPENSIOu N TRASERA
RA
SISTEMA DE FRENOS
BR
SISTEMA DE DIRECCIOu N
ST
SISTEMA DE SEGURIDAD
RS
CARROCERIuA Y GUARNICIOu N
BT
CALEFACCIOu N Y ACONDICIONADOR DE AIRE
HA
SISTEMAS DE ARRANQUE Y CARGA
SC
Impreso en los Paı´ses Bajos
SISTEMA ELEu CTRICO
EL
Prohibida la reproduccio´n total o parcial sin tener permiso previo por escrito de Nissan Europe N.V., Parı´s, Francia.
uINDICE ALFABEu TICO
IDX
NISSAN EUROPE N.V. © 2002 NISSAN EUROPE N.V.
PROLOGO El presente Manual de taller contiene los procedimientos de reparacio´n y mantenimiento para el vehı´culo multiuso NISSAN TERRANO, Serie R20. Antes de iniciar cualquier trabajo, es necesario leer, ´ıntegra y detenidamente, el capı´tulo correspondiente al equipo o componentes que deban intervenirse, ası´ como el apartado PRECAUCIONES, que aparece en la seccio´n GI, con el fin de garantizar tanto la seguridad personal como el buen funcionamiento del vehı´culo. Toda la informacio´n contenida en este Manual es la que ha estado vigente hasta el momento de su impresio´n. Nissan Europe N.V. se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento y sin previo aviso, las especificaciones y equipos de sus productos.
IMPORTANTE Realizar un servicio de forma adecuada es esencial tanto para la seguridad personal como para el buen funcionamiento del vehı´culo. Los procedimientos a seguir para cada una de las operaciones esta´n descritas de forma que e´stas puedan efectuarse segura y eficazmente. No obstante, la calidad del servicio dependera´ de los me´todos utilizados, de la capacidad del operario y de los u´tiles y piezas disponibles. Por consiguiente, antes de seguir me´todos de trabajo o utilizar herramientas o piezas no especificadas por NISSAN, debera´, ante todo, cerciorarse de que ni la seguridad personal ni la del vehi´culo puedan verse afectadas.
NISSAN EUROPE N.V. Service Operations Section Paris, France