CHARIVARI - AN IMAGINARY COMEDY - LOTHAR KLEIN

Page 1


=111-12o

1

1

i

Z7LoLo3o


1 1 =NI -.

=911m/F.111111• :111•111• =i--- WWI AEI. -

w-

--

1 1

A^

M.•

•.

AF. OA

{. i'.

'2=3111111111111

ttr

$ie^1^^tNreS

ak ,irst

'»?eH.S

,Ara

re

^+tc h

s

koi t i l

a

ie.w

ird c

tiov

appeArs. emsta (2 OS ^3;nVf

iota


3

NNAI

Coll briv.yk

glEMOMIU A

' 414, 1

1111I

16PIEllb 1•111111111111111111011•1•

=61111

MIMI

■111■ M111 •11NIN11ha■llIfINMIr. •1111111111160111 .71111110I NIIIIII..0

•11•1•1111r

:■IIIS

14M; . -

111111■116 1101■b.

•=I=E.a

.1111111111111W/11IMI■l■kill■

rwi■

1•111011•1

) Iv^ Sz ecc

I

b ; 11 ,It Vo

Wm

1i

.

"■ f

c

Via.

Vc

1;f

''Ill 111%

s

ff

‘Zt.

f 1

9

f

r

I Ritc)ILAto V .....

ii jr 1■11■11

11.11.

-t

2A. 1,0.,

t)7 emetexe OS ,E6 .114 Iota


4-

'71

s

2

f

3 1.

Ob.

/'s‘

17,

.2..

5

I"•I

4 /.7N

,\

.).

2.

11 ...W.

)


5

Ob.

1

C12y.

3

4

jbs,.

C

emetay2 OS ,Ed .10 Iota


6 0b . 1 } \eV).

^ )i

^.

^

P

1 (9'1

3 z4

H+^s•

1 3 4-

jfts• I

ff

y

ff

I. 4tE I

t

tt;

P;.

b

Via•

t.'0

1

P

r

e 5ci, 9 r^

te9l.

z.i,PP

.PP

hP

1 1

30,1,1..

ernsta'2 0^

102


elbv'

1e )()

acco

^?a. ^j

r

h.1 o

J

7

1

ti.

C

N

p

Vc

1

1 1 1

1 Cf3-


8

-' EMIL

1 {PY

{Pp

5 n:1

f

p1

p„ti.

;: ,^ e f

t

^`'

f

f

14 ,

l l

5'

C3,

1 emett(2 OS ,Ed .1VI


3 .io

.PF

Vio 2 Y C.

0

Via.

f Vc.

^vco


smstzy2 0$ ,Ea .,V1

late

1


11

•^.^ ^

^

^^

^ if7s ai^^ O

?

Ell

EMI

Yip .

c1IV.

illill

INIENEEI

Vh .

MENEME

C13

cY

l

r

Sf ^. r xbn

n -As

_^s

1.

. 1P 1c99r

Si

clxr. 1

0. r1 tr

S

u^iLf LAC VC. Y ■ Lt

c77

7

S

P

f

r


1i

C Irv.1

1 z

7b A;

1

39

r

9 i 1. 1. L

r

if?

r

3

V C.

n'

f

r

1

1


13

Pict. ?^'^i.

f`

I,

.

1,

If

j.

bt —\

2...

1 z

P

...fr..

Ob. 1 t,

el kv

M

,I

( t+'

1

-

fP

e

ti( '

f

9: -I.,

t

-

tlty. -

-..s..

p ■ 1I• " v,

r

•1,

Vin

d^ti

{PP

{P 9'1.1.

tliV

I,

z

'Zs

.1

1

r

Vc

ff.

.?

j

f

if

1

J

emete'a 0^ ,Ea ,*I iota


f4

VMOV.

v.v. V.v

1

P;cc 2L

vl•v Vv.

f

LL

VV

....

f. t-

'

f; ob. "'

ela ^'. I z vl

1 3

tj

Y.

G

'^.

Nis

4.

L >

1

x,4

1.

1.

I

I

4

> r

LU 3

Vv.

I -.-

T arc('

+ -.arc fH'

s

LJ

of rco

-+-

7

n f5

Vc. >

r

. S v,vom0.

7

ometa' OS ,Co .1VI ,ota


15

V

a MlIMS1111t:0 1.11M .1111=1JENSM.M.191MM

RIC II

;

1M

INEE1

J.E.MIESMAXIMUNLINIEMMY1•11D,

imam

MM.

,.----..,

A IMES

•r 5

ENI...IP.

niaMIMS111MINIW71MMM .. Y,

A

A

A

1

Tr' Z.

.■16.A 1

.7NN&MMEMle.MlIMN:

MIME.

IN

UP

.4".

.f 5

7

---.-

-4-

MrICEM

TIC*

EMP''AINNSI ■011•.•1

aMMMII =WM.

-4- -4--

-4-

M. MIMI 7

VC. 7Y 0 C6.

emettya OS

A atet

late


P;u /1.10 06.1

"

r

te

1 L1

^

^

j

.1s yl

J

rt

=^tLTic

.$-+-

2.

—T-kJ ..

n

1>P

c

Iv.

1 U

L


Ii.

P

06.1

r

P! k

(roc

4-

P

9!

^;

-

t

I

di■

^^^s

1

1 9ni. JJ 7

if r

1111r.

!■

Ina

..-N

IN

i 29


18

.P ■cc.

14.

O b. z

r

is

T

,tP 1. P

hf

r

P

. V

i Tt Jbn ;. 2

1-

1

f#f

7

I

V1a.

Vc

r

14.

k

C$

1

r

emeta

a 02 ,£d .11/1 ,ot2


1 'j ,

L.

CI

-r^ f;3

^w^ __a ■1^

z 14

fF

1^t•It^

7

I.

N

' 3 -<o, '‘%'

,1I

p reciJP

CC.

MN, Clay.'

NIMEAM MIN

11111IMINIM

pVc c;

t 3

Mani

IMMIME

So

ag!aa i nns.

mow.

rssr, ■ on

4,

.1mr■

Hers

0immmMi ;;

jets,

l

-v.1OL

El■

MC. J10111.711ILI

=AMNMI

MIIE

ccti

NW.

WM. JIM

1

c

11111I•W

R0

3

r

OW .4


tiOfi^,^ r trrt' ttfrr Ti tlr t

P;cc,.

"n T-, tr TT'

>

r ,r

Ai

it

r FT 2L

L

a+

>

7

,

f; 1no^}o frctâ– se

\110.

4.

'msrc, b

Via,

\c.

cg

9

J' j

smstz 2 OS ,Ed .11/1 lute

1


z1

sf

P

I.

_

_

- . z, i

,.....

i'y

'

Q

y ,

,

O(:

r

7,

_

if

7, •

T

ff

[1

y

4-.

(' 4 iri

>>7

3 t.

P

1.

f

7-

J

4

-^ sff ="

PP

0

0

Y.

0

-t ,, t ti lrcv

7,

h f

Vic, .

l*‘r

b ^^ br

ff3

b

jI J

2, ff

VIl

-

7,

i

f

NC.

rs C

1 timst!N(2 02

,Ed :414 ,ot2


2}aL I/I L ' 93' 50 2X21swe

I

Clay.i

IIfr rP

-

WQ.

f

Cor vo ✓

p _ ■

.?Y

r :TO

con Surd

y-

r AY co cohsor.bf

pp

P

P te'— P1'

dlr. dYcu C(. —^....

^....r

^,_.... G

4r .^ ^


Z3

I

Vio•

Cork

IV

olo

Ob.1

r.

V

111)11

C

C.YCSC..

.9P v

ersotaxc OS ,Ea .111 1Dta


Z 4-

L

. I*

Ob.

.

,-■

.

.

.,

7

-

1 ?

radii

v

i, :

ov.

-.6--'

#

r

,9.. .

1

......

r ley..ss:b1c, -.I-

‘z ‘1c) El 41111ILWAIIIIIIII

t 1


zs -w . _ _ _

^CS_ ^^

p;cc .

11111,111111111111111111AII

1 ifs

^:

ass (Ewan ism

MUM/

m.o. am ■mn 1111•111111•11== INN WI 4=0 AEI P'.al 11■=LIM &NW/I IIIIIP NM, AMU. /WISP Of WM*,

allLO111111t WIWI WW1

P e Le5ato

M

r

K

jtvi p.

L

Vc

C5

u


z6

t.

ii 1111 ' . -

J

I

I"

s .,--= pUIPP''

11ME

MIN r Ai ii

-

1IWII - SIZMIR sw_ wr EI

1

a ^^^8'=aL'■^ ■^ ^

i^i

l^^ ■^ I^wm - WMII w .- ^ a^r^w^ ^w^^ l■lI111P.''' mmile

a^^ wwnswuA^awaw1 aa^w^a^..■ ww w n

n

^w^awwia uis•A. rwwa a ^ia.saaw^ws.w asa

n

=+

^ •rsMIdill

S

wR^s ^^! asw^^i:a ww l^^ w^ ^^s ^ ^ ^^ wo wa

r ^a w

ins^ ^^ss^-7^

s:^www^ ww swims Ar am

a ^.A. s a m= ^

'"

/1

,

A

1 3

r

r.ciw^

w.•s;

r

It-

1'1 141 ,y

^-'

^•^•

r

tstt^ (avc

r-I--

1 tMttn^ f1•rc Ass= win

.

^^_

=a

w

$

wt^^ smirAmm =•raim awa,iu

a

Vc. 'yry ■

f

ry""

ii^^7i^ emetsv2 OS ,Ed .,Y1 Iot2


8v

--I

!111,=.7 71%fla. l.rJ11•1 'Minn iUWA"W111MIn hMWIll=71=

."00=01.M/15 li•17NINMIDI I1 0MILJI.I

Mlllll

•awr II I= 11•111111111111611 MIELE MOM WM. II WWII =11•

Ob,

WEI

minim=

EMIR ! WI*

=UM/IN

OIL/11iA".f/7t 4■ 1=11, OM= =IRE/ MINI

3

10

A

11111111.111•11IIIIIIII01♦_1M.P7AIA!L7111_L=J♦ =111•11ININEI I••I•111•1111NI I

)

ob

A

4-

4ft

1 sip

>

11.L

avco

arc

2

emetai2;OS ,£b .*1

iota


Z8

8 Vl >

• -AT

4• -... .

7 1Vt.^i'Yti.^' ' .. ‘ =IN MIL NM •1^

Ob. z

MBE/II

'MP

YE ME MUNI

OMNI =NIB MINIM 1•11711I !'IF •1111I 71111117IIIII IIIIII WIN EIS •11•IIC■l •: IMP i 111 ^^s ^_ra•VS ^lb 7 t7 _R.•I +aL^^_^r_ira

Y--7tit^'Si ^l: t^^; -__ AIM X 1/,1. =.L&

wl-

■1•11 =1 111I

■a

sr . p

71 111111.110 1111111 111111B

OE

u:^w ^:

MIS Mal

l

4-

4

1 }

( •C

Arco

Th.

NC.

C g.

T. -

®msta

O

,ea

.111

,rota


A

-•- -S.^

-•-

h

- -

-

f4 -

-

,

+-

>

-..

b

L

f1.

-^-

111'1 N

t a

p JI

CC.

•ME AEI iL7 C1. 11^1^^^1^ dial

-

-

-

.11EEZ BIM

-

^f3

A

^^^^

/t:^ilaiP:>•M^ 0 IIR 1r1^117 1•,/'» 1 f = (a AI AMER 4.4mal -i l,1s: 1111i^

^rr•

ff

^ im^ah 'blotto ViI.

1 3

-1

F F

f

' r

-te.

if f

rtS. L 1

1

i

I

e1

3

4---4H 7

7

7

-^---

A

gam...-

^^

-

1

f

j

b

[

^,

ii

L "Motto r;t. r---=-, -^f 'YYIO1to i b

z

z

k J

1

i Vc c emet2(2 04 ,Ed .ifrt iot2


3 4 CIL w"93' 30 2 ,\ 2t""

30

1 m

co

p^c*

1'

f I'

-a

e ry

bi) w

-~

Atenj*

I.

~

^^yoob

m*xtm.


31

qua1^drea

J = fo g ' I uL

P.

.PY

Iti

,b.

l la

Ib

arci&

Pp

Pcrc.

^a ^+lbo w r

t)

^$crh^YG

tr

yf

cvibals

Ai

Tnarc;a

=

Y.?

P9P

J'f?

fP

P1 rune

to lowest

'note

9oSs .b) .

o1•

U.SG

bass

r^ru^n .

emeta'2 OS ,Ea

all

iot2


3Z

2icc

0

C'I ar. 1

.pc c .

O.

L

C1.

smatay2

OR ,Ea

.*1

tot2


33

•1 '.1'

WA

•111■10AIN

■. ..,.111=■-'-

■1•111

9? t;'

12.

t

. =III

.17 Y

3 I'

IA AAA

2

0

0

Vc.

t

1deJK -al;co

;Yco

b

I

-j -f-

'Z■

0

PI

=P.-

0

AAA.

p

P

P

emetey2 OR ,E6

.,

'A; $$y

lotZ


34

0

(

C5


3c

pert.

^P tr

N

1

--•-^+^

. .

r

X

-

C

—t-

r

..

-

I^

^iY, CAE

1cy

^

r

J -,.-

o

1'P

Z '

_

^^^ ^ ^•^ a ^ ..,

ho

CDC

h

6 I

1

O

t^ttil C^I t 'Gyn. '

^^

I-

n

.

.

I

aYco

4

P

Z

nh

'TYCO

9meti (2 OS

t

,Ed

.*1

Iota


36

{

p 'icc. 1.

1

ob.

c

L

f

^.J

t

r

7

Oe.

r

1

r

r 0

1

\Ifo

P

pry

.

f

2. 01 Icy. 7i

V11.

J

4

{

Pt"

\I C CP

r mf

6t*ettY2 OS ;E8 .^N ^ot2


37 <

emeteye OR

,.10 co

Iota


38

1 1 1 ernetty2 02 ,C6

iota


35

IH

Ye 'c .

emetts2 OS ,Ea .ikt ,ota


40

7 Ti

d h

'^'

biT rb

r—rrr

k

Ob. 1 3

t-

t

T ref f i f

LL.i t

)

f fit"tttrt

1 3

< < 5^ .

J'

L

P

r L

e

-^-

-4P

7

n

PIP

emete

OS ,Ca .*1

1DtG


#1

f -non tre wl.

emeteya

,Ed

,ot2


4- I

t A

A A

gEt

A

A

A

g

■mmi murwasim

anin

if

mon =Pal =1m.ami-m nuarsa.m.gialumu

A

A

fl. l

amidllllll

o

ErNMEMINna

011i /WI MAY MAW

0•1MI■ O1111S

pIpsmignm =El WNW 0111IMAN

MIMS

EMI

....ariassumma malummw

WEI AK

AIM IA .11111IM7111MIM1111IS

=mar 1.

•1=1•••Ill

MIMI. =WE =MI MO.

' 8•11110111IMEY1

OEII•=

f''

Emig"

=rigas ama

f IA ...... –.--.

4-

f

5f

L

f.

,

f

.,„ f 1 .,..

'I

MAIIA11=1111•01MOIM11=11.111.

11•

.uH

11MONIMME


zLl

« -

8VA

^

A

^

"

Mo. W1.11MAWW31U.M..MNINO

WM.

L :cm. =um

MEN '

On

to.

WI=

[

blZONNII .41111•=WNI■ IAIE

•1•11MIN11.10L. -

.11IIIN11YI1•11

77E1: MI WNW. 7f.011IOIN.A.Mlir.il

..U_

fi‘sl

/p

JEW.

111mme =UMMM

nIMINI•=1111=1•111MI=M11/1111\

O;im

=MM..

Mel •l

MIS

WOMIl■li•111=1M.MK.M.M.I.


43

elzv •z

^Ti C

A

J[r

'4,

a3

mt.^l

mw

;

- ^=7 ! AS6 ^1 ^i^s^^

^1:.Ill

._:^

=MIMI

111117.11.1 .111 MI SIE1

MIEN MIN

3 Hrs

Y et SW/11M ■

^^^i 71

Mr!,

MIES $1111.111=18

y

y

1yt5

1

=not

_^i^

11^

1

ff

I

/v

S•II

^•

^7

t

YN} 14 1

it -

j

vio ram.

Sala

r

i(Y co ^,r ..

",°. ■

*WM •11V t77nm AP7^.;.1^n•te x•17 ^ ^.anwr

111111killIIII11=111FAIIIIII

•^_^ __.^s^r

^7NI

!

_ z ^.

=sm.

^.^

■ r^_ ^i RIM

■6.

I_t

fS yr

_ Ewer am ma-

noinno

^.

a

^..

^..w ,ts 1

1

9msteya OR ,Ea .*1/1 1D$2


44-

I IH

7-

It

- 14 1,

Y

e

ornstzy2 M `C6

,w ` oQ


4S A

A

A

wwwr• r

s=y.w^^w s w.w.u..w.^..ww^

■ a^

w-.^^^.^.^^wI.^+w

L cy9

-....'^

'

--w.wt^.-awl--

Y^ -l.A :.: ^7wL^-.-.^

-91111101111

P

-^w^w..^

i -^

T

.71t ■INIMEMN WAI11=17•1111

AIM.=

. ,=11•=

l`

.ice -^

.w. 1■1111■

I A=

1•11=■10.

=WI __ ..

A

A

S =WI

71

* ..

1 ^ 11^M^§^•1_

:

w Y^

>

Tj

Ift

>

t

7^f

4.

o=UP

AA '. wl...=A MOM •0

w.-.-ww

•^ua^a ^M

---... ' ta -....!^.i.w ElI^^.1^1 ^--^

JOIN■IM11

^-^

ASI=•I

11• ■ 111•1111=1111I.

,

•I• MIA

p;1

,

AIM --

-_,.

ti^ltr_ahtm puma

4

maw 1


4-c

7 A

IV•

'11

I I

_

r

_

r

A

A

A

r

7 Tom

q. >

n

1 1 em9fa'(2 02 ,Ed .1k1 iot2


46

PI ,

n

o

1'lcSSo

1 f r Jn

-molt*

o A

A

R —r^^

—ir'

1 ts

--:—^7

—R-

1■111 ma ma m II=

f ,r,^ ^ +.

-mart

A

11---I••-mama. mm=msanmnmm mama ma am–mmmmmmm am= am =BREW =II SE =I

E

-..T ,_

MR.

mmmmmmmlmmmmm lama. ■m ammo •= III=

WEI

f5. ynolt. 1■,lYG YM.'.laalaa—..1. ro.

s.,.aA .

-.—*--l-"`—YI111=11M.le.rs:aa.

+,

L S.ti

„.d.!—nRT-'.

-

11111

: 'il'*:S.IMwA.mmil-wwmm■—

1s.1^

^r

3c.

Coh

Scrt1110

Viu

VI-a.

Vc.

1 r


41

1

::.___==__=-___

';.l^rr

.'e:!w^^^.'

p

rr«^+ +^m

1MMIN■

ae'M^I^^A. ST.. Ji..:. Tri.^r. ^. • i"w liar u J^^i-- IL:1i M' ilSir MMM ilii MP,.,' MM MMM. A dip ME AMR 1♦91. MMM .11.IMMI '''^IIVI^ rOrM JIM MIENIE6z?7+fiPA

g m ri^^^^^M:t^ 7i^t^ '• '' . 1t^^^^-^17AI^ ^ l i^IP +;'... PMfM^IMIMMIMllINM MMMi1BP:*,n Psr7MIMIl!'S 91^

s-.

INW.

..

mrr xar wwvw^^ ^^r

Sri.MOMIMo

M

Iii Y:'?+ A011ia 1•IMIMUMMi^MIMI.M.M.,.l3M '7■+. MA U NM M l^'^iit.'^r.,G'B6■11MMMIli^ ^w'diiYri+V^^^^!•?np^"°"','."Z7...... TS'

r

. A.N sow. '^!...:..Z !!PA^• _'-ii_Alli w■ nf s ett9lMir emn 'Alw mr!"^ . :•re .c lIS'^.:1^^r¢ ael■mommmaman

am.armvMMMOMcarr^^^ MMMMMM

IMLAMMMM =

P'. .!R

k.4 v

Cg emetay2 02 ,E2 .11,1 iot2


48

=12 --32

fI

z

fi-r

05 '

tr t

ctn. z

—.-

.

r I

r ft

f

4 •

t

1

I, pf -m.lto

tell

1 sz, ^•

h

7

T

0 r

U

P

•^n ^r.11: .5'1^^ 1lIAn4'IM^RT: J:. MI r^M.Rr "n^EG'Myr^^^^^ ^'7F.LSBL797uRSR ^"^'^- ieiwW iJiN1YY.' ^^51^kR^lI R!A^R= olA^ar^ _ 4J/liaWWI^YI^I^`ErMY:MAi4^^^^^.-^A'altAlO}I^ =WW1! ■\

f^,amea:.69aA

1•1•14111^

^^^'.

liIt

!

inv..^F.,aTali . rlwullp

1

1 1

1 1 1


4I

A 7

3ff

t

532

g^=

f L

0b.

c Iv.

P z A

7

—I---we x wow `aadmm =--^--=Las

■.■i =mar

arr. NSAMI

AEI

^i9WY

mumommomor'f T maws

t•

1

PtYL

c1*n

-77 \IL

^^7^rwwl ammo. ...v i9

=^aw-jaY^^.^^^'i—^^s^^wc Y^IY <7wwlt---.-.4-,5^fai. ■ +F;L" Z.i.71ii. Yaw als^ma,1^^ ^

:'b/ ^/,7^P m,/7


go r

1

=maim.

^ ai^ .rs ... A nn www^a - --_.ter+tANsdP• ,;,, AMP w l: ii YM'•U 'WV Ar ln'—ar

woo= Jamasaamprwaim ■.

wa

,

a

mcm

A111111•1=sma

.6

»ti,ir!11=11= =11111■11

1 a

1 1 thn9t7'(G

O ,Ed .i0 Iota


51

11.0-

"6—

It

.^.

6

.Z

.-^-

a. Ns 16' wnlNru:9. n^ ■ wr^w^ 21.•^t^^as

:vrw^ auw^ ^^

—^

alwhaar.amminov At AWN ^^rvn^^w^

_.^

^

Vg4 2. n

n

n

x

Vla

1 1 emsta^2 OS ,Ed .,Vl -note


-

-

째 7

-

3

Ob.

/ ^

1Lt

-

)

-

_

,

r

Inn Y' -

.A

-

-

VC

C R.

emaliAa 0!s: ,C6 .10

Iota


53

r

1I.E1•11WHIINM .11111■ =

C (, .

•A■l MI=

am mama mom=

a aim min

Ana ma

1

1 ^.... V i0.

1

avice =Mar asa.mrorval


54-

1 ^I.

3 His

i 1 )9

Ni

1 Pe rc,

®.30ii1 wa

AI*, 41, III/G■ lIPP MOW i®MOO Iilll•11MIMM0= El'.4•1■1I^rrewrrul^ — ^^^1^r^arwlnwo"^

=oft wool

"MEwrr

rlrra^—al.■a.wr,eak

1

1 t 1 1


1 Mel

f

1 if Del i , 4?

L

,_.

A

Tsts

1

Ulan=,' __

ILi 'A•ANNIOMINUElO1111=11011

1Wm n.r+^i _

•MINPININII•l--

1..a...an^

Beer

7

pert,. ■A.A,, ,

1

w„ iron'.

S4.; ••TadPIMIT511MI

UMW

vfo AIM NNW =MOM ws^sa^r^r01.•Awmow.^^aeneaa rr

5;

I. 1

arcv


56

Te),

7o

,(,,

411ftA

G'^ -

€l f A

vv.

ff

w

vv. '^^

-

ss

AA.

1 fz µ,A,

3

l

^^

r ev

r 7

r*

1--Yn .

ff tr. ^_r

01.

".

f

Vc.

t^. Cg.

1 1 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.