Las certificaciones de inglés más valiosas del mundo
Breve guía
Cada año más de 4 millones de personas eligen los exámenes Cambridge English para hacer realidad sus aspiraciones de estudio, trabajo o viaje.
• A n international language including the world’s major varieties of English • E nglish that is understood and used globally for business, study and everyday living • T he English spoken in the real world – not just the classroom • T he most valuable range of English qualifications in the world
Cambridge English Una amplia gama de exámenes para distintas necesidades Todos los exámenes Cambridge English se desarrollan de acuerdo con los principios y enfoques del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR), haciendo que sea simple para los empleadores, las universidades y otras organizaciones especificar los niveles de habilidad lingüística y fácil para quienes estudian elegir el examen indicado. Cambridge English Language Assessment fue una de las organizaciones involucradas desde el comienzo en el desarrollo de este parámetro utilizado internacionalmente para describir la habilidad lingüística.
Para ver un diagrama sobre cómo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas se relaciona con los exámenes Cambridge English, visite www.cambridgeenglish.org/AmericaDelSur
Cambridge English mantiene un rol central en el desarrollo del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas siendo un socio clave en English Profile – un programa de investigación que desarrollará el CEFR, brindando descripciones detalladas del inglés a aprender en cada uno de los seis niveles. Para más información visite www.EnglishProfile.org 3
13,000
organizaciones en todo el mundo confĂan en los exĂĄmenes de Cambridge English
¿Por qué Cambridge English? Reconocimiento internacional Las universidades, los empleadores y los gobiernos alrededor del mundo confían en los exámenes Cambridge English como prueba de habilidad lingüística para vivir, trabajar y estudiar en un entorno de habla inglesa. Para conocer más www.cambridgeenglish.org/AmericaDelSur
Imparcial y confiable Realizamos una investigación y análisis detallados de nuestros exámenes y también del desempeño de nuestros estudiantes para asegurar que todos nuestros exámenes sean precisos, relevantes e imparciales.
Una certificación Cambridge English Una vez que obtenga una certificación Cambridge English tendrá una de las certificaciones de inglés más valiosas del mundo. Además, habrá adquirido habilidades lingüísticas prácticas para utilizar el inglés en situaciones de la vida real – abriendo las puertas de oportunidades internacionales para trabajar, estudiar y viajar.
Apoyo inigualable Ofrecemos una extensa gama de materiales de apoyo y práctica para los candidatos y los docentes, tanto en línea como impresos. Muchas editoriales han producido varios libros y materiales de apoyo para los exámenes Cambridge English. Para apoyo al candidato, visite www.cambridgeenglish.org/prepare-and-practise/ Para apoyo al docente, visite www.cambridgeenglish.org/teach
5
Cambridge English Académico y profesional Cambridge English: Proficiency – Nivel C2 Certificate of Proficiency in English (CPE)
Nuestro examen del nivel más alto, Cambridge English: Proficiency prueba un manejo de inglés excepcional – similar al de un hablante nativo. Es ideal para estudios de posgrado o para quienes desean comunicarse en reuniones de directorio, por ejemplo. Esta certificación de nivel C2 es reconocida por los empleadores y las instituciones de enseñanza alrededor del mundo, incluyendo a casi todas las universidades del Reino Unido. www.cambridgeenglish.org/Proficiency
Cambridge English: Advanced – Nivel C1 Certificate in Advanced English (CAE)
Miles de universidades, empleadores y gobiernos alrededor del mundo reconocen oficialmente a Cambridge English: Advanced. Se encuentra en el Nivel C1 – el nivel de inglés requerido en ambientes académicos y profesionales exigentes. Aquellos que aspiran a estudios universitarios o de posgrado, o a trabajar en una empresa internacional, eligen Cambridge English: Advanced. www.cambridgeenglish.org/Advanced
Cambridge English: First – Nivel B2 First Certificate in English (FCE)
Cambridge English: First es la certificación para quienes desean acceder a educación superior para realizar cursos preparatorios o introductorios, y para quienes desean trabajar en un entorno de habla inglesa. Esta certificación de nivel B2 es reconocida por empleadores e instituciones educativas en el mundo entero. www.cambridgeenglish.org/First
6
IELTS Ampliamente aceptado para el ingreso a la universidad, empleos e inmigración, el IELTS está diseñado para evaluar el inglés en todos los niveles y es aceptado por más de 6.000 instituciones, empleadores y agencias gubernamentales a nivel mundial. IELTS tiene dos formatos de evaluación: • I ELTS Academic – para personas que quieren estudiar a nivel universitario o de posgrado. • I ELTS General Training – para personas que quieren migrar a un país de habla inglesa o aquellas que desean capacitarse o estudiar a nivel preuniversitario. IELTS es administrado conjuntamente por Cambridge English, el British Council e IDP: IELTS Australia. www.ielts.org Para más exámenes Cambridge English para el entorno laboral, vea la página 12.
7
Cambridge English General Cambridge English: First – Nivel B2 First Certificate in English (FCE)
Esta certificación demuestra que el estudiante ha alcanzado un buen nivel de manejo del inglés y está preparado para tener éxito en el mundo real. Se encuentra en el Nivel B2 del CEFR, lo que significa que es adecuado para estudios intermedios, como cursos preparatorios e introductorios, o para comenzar a trabajar en un entorno de habla inglesa. www.cambridgeenglish.org/First
Cambridge English: Preliminary – Nivel B1 Preliminary English Test (PET)
Quienes necesitan un inglés práctico para uso cotidiano eligen Cambridge English: Preliminary. En el Nivel B1 del CEFR, esta certificación ofrece las habilidades necesarias para comunicarse eficazmente en el trabajo, los estudios o viajes. www.cambridgeenglish.org/Preliminary
Cambridge English: Key – Nivel A2 Key English Test (KET)
Cambridge English: Key es un gran primer paso para comunicarse en inglés. Es una certificación de nivel elemental para escribir y hablar inglés básico en situaciones cotidianas a Nivel A2 del CEFR. www.cambridgeenglish.org/Key Cambridge English: Proficiency y Cambridge English: Advanced brindan una evaluación de habilidad de comunicación general en los niveles altos del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (ver página 6).
8
MĂĄs de
4 millones
de candidatos por aĂąo eligen Cambridge English
Cambridge English para alumnos en edad escolar Cambridge English ha producido tres de sus exámenes más populares (ver página 8) en versiones para más jóvenes. Estos exámenes se encuentran en los mismos niveles que las versiones generales y llevan exactamente a las mismas certificaciones reconocidas internacionalmente – la única diferencia es que los exámenes poseen contenidos y temas orientados a los intereses y las experiencias de estudiantes en edad escolar. • C ambridge English: First for Schools – Nivel B2 First Certificate in English (FCE) for Schools • Cambridge English: Preliminary for Schools
– Nivel B1
Preliminary English Test (PET) for Schools • C ambridge English: Key for Schools – Nivel A2 Key English Test (KET) for Schools
Cambridge English: Young Learners (YLE) – Niveles Pre-A1, A1, A2 Una manera agradable para que los niños comiencen a aprender inglés; estos exámenes se encuentran disponibles en tres niveles – Starters, Movers y Flyers. Con tareas divertidas para motivarlos e inspirarlos, los niños rápidamente aprenden a comprender y utilizar las palabras y frases básicas. Los niños disfrutan cuando reciben las certificaciones Cambridge English: Young Learners y se entusiasman por avanzar en los tres niveles. Así los niños tienen una base excelente desde la cual pueden avanzar a nuestros exámenes de nivel más alto.
11
Cambridge English para el trabajo Cambridge English: Business Certificates – Nivel B1, B2, C1 Business English Certificates (BEC)
Estas certificaciones son altamente valoradas por los empleadores alrededor del mundo ya que demuestran cuán bien un empleado o potencial empleado puede manejarse en un entorno comercial internacional. Existen tres niveles, cada uno reflejando diferentes niveles de habilidades para utilizar el inglés en el trabajo: • C ambridge English: Business Higher – Nivel C1 BEC Higher • C ambridge English: Business Vantage – Nivel B2 BEC Vantage • C ambridge English: Business Preliminary – Nivel B1 BEC Preliminary www.cambridgeenglish.org/BEC
International Legal English Certificate –Nivel B2-C1 Una certificación de alto nivel para personas que desean demostrar que pueden utilizar el inglés para comunicarse con clientes y profesionales en un entorno legal internacional. www.LegalEnglishTest.org
Cambridge English: Financial – Nivel B2-C1 International Certificate in Financial English (ICFE)
Esta es una certificación ideal para quienes buscan una carrera internacional en contabilidad y finanzas, y necesitan el inglés para comunicarse. www.FinancialEnglish.org
BULATS – Nivel A1-C2 Considerado la referencia global sobre habilidades lingüísticas en el trabajo, BULATS ayuda a las organizaciones y los estudiantes a evaluar el manejo del idioma de manera rápida, confiable y económica. Disponible en inglés, francés, alemán o español, BULATS es desarrollado y ofrecido en asociación con la Alliance Française, el Goethe-Institut, y la Universidad de Salamanca. www.BULATS.org 12
centros en mĂĄs de
paĂses
Cambridge English para la enseñanza Ofrecemos una amplia gama de certificaciones de enseñanza de inglés – desde certificaciones para docentes que recién están comenzando, hasta desarrollo profesional para los más experimentados.
TKT
(Teaching Knowledge Test) Tanto los docentes que ya ejercen como los que todavía no están enseñando pueden obtener una sólida base en las áreas y las especialidades de la enseñanza de inglés con TKT. TKT es modular en su diseño, flexible y accesible para los docentes.
CELTA
(Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) ELTA ofrece a las personas con poca o ninguna experiencia C docente previa una sólida base en los fundamentos de la práctica de la enseñanza de inglés. Es la certificación en su estilo más conocida y más ampliamente utilizada en el mundo. Los cursos de preparación para CELTA ahora se encuentran disponibles con una opción 100% presencial o de enseñanza combinada. Los cursos de enseñanza combinada incluyen enseñanza en línea con práctica presencial.
Delta Modules
(Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages) Los docentes experimentados pueden dar un paso más en sus carreras utilizando los Delta Modules para profundizar su comprensión de los principios y la práctica de enseñar inglés a adultos. El enfoque flexible y modular se adapta al estilo de vida exigente de los docentes.
ICELT
(In-service Certificate in English Language Teaching) Esta certificación ayuda a los docentes en ejercicio a desarrollar y mejorar su conocimiento y práctica de enseñanza. Este curso está diseñado para adaptarse al docente, quien normalmente es evaluado enseñando en sus propias clases. www.teachers.CambridgeESOL.org
15
Conozca más Visite nuestro sitio web www.cambridgeenglish.org/AmericaDelSur
Encuentre su centro local Contamos con 2700 centros en más de 130 países. El personal de los centros lo asesorará sobre cómo registrarse para los exámenes y cuándo rendirlos. También puede brindarle información sobre materiales de práctica y cursos de preparación. www.cambridgeenglish.org/find-a-centre
Contáctenos Cambridge English Cono Sur Suipacha 1322 - 3G C1011ACD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina
Cambridge English Language Assessment is part of the University of Cambridge. We provide the most valuable range of qualifications for learners and teachers of English in the world. Cambridge English Language Assessment – a not-for-profit organisation.
© UCLES 2013 | EMC/1446/3Y04
Tel: : +54 4327 1759 / 5235 3318 Email: info@cambridgeesolargentina.org www.cambridgeenglish.org/AmericaDelSur