Edición
MAYO
130
COLUMBIA SE DEJA CONSENTIR CON LOS DELICIOSOS PLATILLOS DE EL SALTO
Tome uno GRATIS
SUS TAXES BIEN HECHOS Y SU ANTICIPO DE REEMBOLSO INMEDIATO
EL MISMO DÍA
NEWSPAPER
0% Interés Sin Correr Su Crédito Sin Costos Escondidos
¿Necesita dinero rápido?
500 Ball Park Rd. Gaston, SC 29053
803-661-4665
M U L T I S E R V I C E S
501 Meeting St. West Columbia, SC 29169
803-926-5806
ALERTA
ACTIVAN LEY
287(G)
EN LEXINGTON /VivaNoticiasNET
@VivaNoticiasNET
VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COMUNIDAD Argentina
Bolivia
Cónsul: Natalio Jamer
Cónsul: George Handelsman -
atlar@world.net.att.net
Tel: 404-880-0805 / Fax: 404-880-0608
Tel: 202-232-4827 / Fax: 202-232-8017
245 Peachtree Center Avenue NE Suite 2450 Atlanta, GA - 30303
1825 Connecticut Avenue N.W. Suite 200C Washington, DC 20009
www.catla.cancilleria.gob.ar
www.boliviawdc.org
Chile
Cónsul: Guillermo Salah Zuleta
CONSULADOS
miami@consulado.gob.cl
2
consulco@bellsouth.net
Tel: 305-373-8624/ Fax: 305-379-6613
Tel: 770-668-0512 / 668-0451 Ext. 21-22-23
800 Brickell Avenue Suite 1200 Miami, Florida, 33131
270 Carpenter Dr, NE, Sandy Springs Atlanta, GA, 30328
chile.gob.cl/miami
www.atlanta.consulado.gov.co
Costa Rica
Ecuador
Cónsul: Alejandra Chaverri
Cónsul: Francisco Maldonado
concr-us-ga@rree.go.cr
cecuatlanta@cancilleria.gob.ec
Tel.: 770-51-7025 / 770-951-7027
Tel: 404 841 2276 / Fax: 404-841-2282
1870 The Exchange Suite 100 Atlanta, GA 30339
3495 Piedmont Road Edificio 12, Suite 105 Atlanta, Georgia 30305
www.costarica-embassy.org/
atlanta.consulado.gob.ec
España
Guatemala
Cónsul: Cándido Creis Estrada
Cónsul: Gladys Mar
cog.miami@maec.es
info@guatemala-embassy.org
Tel: 305-446-5511 / Tax: 305-446-0585
Tel: 202-745-4953 / Fax: 202-745-1908
2655 Le Jeune Road, Suite 203 Coral Gables Miami, FL 33134
2220 R Street, NW Washington, D.C. 20008 Estados Unidos
www.conspainmiami.org
www.guatemalaembassyusa.org
Honduras
México
Cónsul: Maria Fernanda Rivera
Cónsul: Remedios Gómez Arnau
consulado.general@con-
abello@sre.gob.mx
Tel: 770-645-8881 / Fax: 770-844-4970
Tel: 404-266-2233/ Fax: 404-266-2302
6755 Peachtree Industrial Blvd Ste. 120 Atlanta, GA 30360
431 Raleigh View Rd, Raleigh, NC 27610
-
www.consulmex.sre.gob.mx/raleigh
Nicaragua
Panamá
Cónsul: Gilberto Bergman Morea
Cónsul: Adela Ch. de Rey,
gilbert@bergmanbrothers.com
miamiconsulado@gmail.com
Tel: 704-537-1230 / Fax: 704-537-1326
Tel: 305-447-3700 / Fax: 305-447-4142
505 Monroe Road Suite C Charlotte, NC 28205
5775 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami, FL 33126
-
-
Cónsul: Miguel Alemán Urteaga TLS_PERU@yahoo.com
República Dominacana Cónsul: Miguel Angel Rodriguez consuladodominicanomiami@
Tel: 678-336-7010 / Fax: 678-990-1920
Tel: 305-358-3220 / Fax: 305-358-2318
4360 Chamblee Dunwoody Road Suite 580 Atlanta, GA 30341
1038 Brickell Avenue Miami, FL 33131
www.consulado.pe/es/Atlanta
www.consuladodominicanomiami.com
26 de mayo / 8 de junio
Noticias Destacadas
Colombia
Cónsul: Erika Monckenberg
Perú
VivaNoticias.NET
Regresa la ley 287(g) a Lexington
Se enciende la alerta para familias inmigrantes en Carolina del Sur por vigencia de ley 287(g) Página 3
Encuentran el cuerpo del hispano desaparecido Localizan en SC el cuerpo del hispano, conductor de Uber, que estaba desaparecido. Página 11
Nuestros Sabores: El Salto Restaurante
Columbia se deja consentir con los deliciosos, creativos y variados platillos de restaurante El Salto Página 21
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
TRISTEZA
Desenlace
devastador Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
Gran conmoción ha causado conocer el desenlace tras la intensa búsqueda de Marlon Medina Chevez. La policía han encontrado este jueves el cuerpo de sin vida del hispano, conductor de Uber, que había desaparecido desde el pasado sábado 20 de mayo en Charlotte, Carolina del Norte. La familia y amigos de Marlon, junto a las autoridades y toda la comunidad, se unieron en la búsqueda con la esperanza de localizarlo sano y salvo. Haber encontrado su vehículo en el que había desaparecido, y la captura de dos sospechosos en Maryland, mantenían viva la idea de que pronto acabaría la pesadilla. La trágica noticia sobre el paradero de Marlon Medina Chevez fue dada a conocer por el mayor Cam Selvey
Localizan en SC el cuerpo del hispano, conductor de Uber, que estaba desaparecido
quien indicó que su cuerpo había sido encontrado en un campo de la localidad de Rock Hill en Carolina del Sur. “Su cuerpo fue encontrado en un campo cerca de Mt. Gallant Road. No ha sido posible identificarlo pero mayor Cam Selvey dice que ellos creen es él”, dijeron las autoridades. Ahora la familia de Marlon ha confirmado la devastadora noticia a través de redes sociales. Este padre de familia había llegado de Honduras a
LOCAL
¡Atención comunidad!
Consulado
sobre ruedas Si eres mexicano, vives en Carolina del Sur y necesitas tramitar tu pasaporte, matrículas consulares o actas de nacimiento, puedes hacerlo en las siguientes fechas por medio del Consulado sobre Ruedas que llega a Hilton Head, SC.
Será la semana del 31 de mayo al 3 de junio y tam-
bién del 7 al 10 de junio. Los encontrarás en Holy Family Catholic Church, 24 Pope Ave. Hilton Head Island, SC 29928. Antes de realizar tus trámites deberás tener en cuenta llamar a MEXITEL para hacer una cita al 1-877-639-4835, o ingresar a mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal.
Estados Unidos y contaba con todos sus documentos en orden para vivir y trabajar en el país. Desde diciembre 2016 laboraba como taxista en Carolina del Norte y cada día hacía todo a su alcance por darle lo mejor a sus tres hijas y esposa Elsa Guadalupe Medina. “Los dos hombres con cargos en vehículo de MedinaChavez, el cual fue encontrado en Maryland, también serán acusados por su muerte, dijo Selvey”.
26 de mayo / 8 de junio
3
NACIONAL Marialejandra Araujo
marialejandra@vivacolumbiasc.com
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) reveló este miércoles la preocupante cifra de inmigrantes arrestados y deportados en los primeros 100 días bajo el gobierno del presidente Donald Trump. El incremento de acciones en contra de los inmigrantes aumentó casi un 40% en comparación a años anteriores. Según un comunicado publicado desde la página oficial del Servicio de Inmigración, la ICE ha arrestado a más de 41,000 inmigrantes indocumentados conocidos o sospechosos en apenas 100 días; cifras que muestran un incremento del 37,6% con respecto a la cantidad de arrestos realizados en 2015. El preocupante incremento en la taza de arrestos es defendido por la policía de ICE, quien afirma en su comunicado que “estas estadísticas reflejan el compromiso del presidente Trump de hacer cumplir nuestras leyes de inmigración de manera justa y uniforme”, según afirmó el director interino de ICE, Thomas Homan. El odio y la xenofobia que ha inculcado Donald Trump desde que asumió la presidencia de los Estados Unidos, lamentablemente ha calado muy bien, no solo en los oficiales de ICE, sino también en muchos ciudadanos americanos quienes ahora han demostrado la peor faceta de sí mismos en contra de todos los inmigrantes –indocumentados o no- que vivan en Estados Unidos. Según ICE, el Servicio de Inmigración y Aduanas “está arrestando cerca de 400 inmigrantes indocumentados por día”. Aunque el muro fronterizo de Trump -uno de los peores planes en contra de los inmigrantes- se encuentra estancado por los mismos republicanos, esto no ha detenido a ICE, que día a día aumenta las cifras de arrestos y deportaciones siguiendo los deseos extremistas del actual presidente de los Estados Unidos. “ICE continúa ejecutando nuestra misión profesionalmente y de acuerdo con la ley, y nuestras comunidades serán mucho más seguras para ello”, dijo Thomas Homan.
4
26 de mayo / 8 de junio
/VivaNoticiasNET
VivaNoticias.NET
Alarmante cifra de
arrestos
Aumenta la cifra de arrestos a inmigrantes por parte de ICE en los últimos 100 días
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ACCIDENTES DE TRABAJO
ACCIDENTES DE AUTO
• Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Muerte por negligencia •ACCIDENTES Fracturas DE TRABAJO • Quemaduras y cicatrices • Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Lesiones de espalda y cuello ACCIDENTES DE TRABAJO • Muerte por negligencia •• Dolor y sufrimiento Fracturas
• Accidentes de DUI • Accidentes de motocicleta • Lesiones de espaldaDE y cuello ACCIDENTES AUTO • Dolor y sufrimiento • Accidentes de DUI • Fracturas, quemaduras y cicatrices ACCIDENTES DE AUTO • Accidentes de motocicleta •• Muerte por Lesiones denegligencia espalda y cuello
• • • • • •
Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Accidentes de DUI Quemaduras y cicatrices Dolor y sufrimiento Inmigración, Criminal y DUI Muerte por • Accidentes de motocicleta Lesiones de negligencia espalda y cuello Fracturas, quemaduras y cicatrices Fracturas • Lesiones de negligencia espalda y cuello Dolor y sufrimiento Muerte por Quemaduras y cicatrices • Dolor y sufrimiento Inmigración, Criminal y DUI Lesiones de espalda y cuello • Fracturas, quemaduras y cicatrices Dolor y sufrimiento “Lastimado en un accidente de trabajo•o Muerte coche?por negligencia
“Lastimado en un accidente de trabajo o coche? ¡YO TE PUEDO AYUDAR!” Inmigración, Criminal y DUI ¡YO TE PUEDO AYUDAR!”
MARK MARK CALHOUN CALHOUN
“Lastimado en un accidente de trabajo o coche? CASOS DE FLORENCE, COLUMBIA, W. COLUMBIA, ¡YO TE PUEDO AYUDAR!” CAMDEN, ELGIN, LEXINGTON, NEWBERRY y SALUDA
Abogado MARK CALHOUN Abogado Representando víctimas víctimas de de lesiones lesiones desde desde 1989 1989 Representando
Abogado
1 (800) 846-0464 11 (800) 846-0464 803-957-0580 (803) (800) 957-0580 846-0464
Representando víctimas de lesiones desde 1989 Llame ¡GRATIS! Llame
¡GRATIS! Llame
¡GRATIS!
(803) 957-0580 714 East Main St. (803) 714 East Main 957-0580 Street, Lexington, SC Lexington, SC 29072
714 East East Main Main Street, Street, Lexington, Lexington, SC SC 714 • Si no ganamos tu caso, no pagas HABLAMOS ESPAÑOL
Llame hoy a HABLAMOS ESPAÑOL
Mark Calhoun HABLAMOS ESPAÑOL Llame hoy a Mark Calhoun Llame hoy a
Mark Calhoun
• • • • •
Citas en el hospital o en su casa Si no ganamos tu caso, no pagas No importa su estado legal de Si no ganamos tu caso, Citas en el hospital o enno supagas casa residencia
• Citas No importa su estado legal de • en el hospital o en su casa
ANUNCIOS
DOCUMENTO VÁLIDO DE MANEJO Válido para todos los Estados Unidos y 150 países a nivel internacional Válido por 3,5y 10 años
• La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo inglés) • Le permite sacar aseguranza y conducir. • Le permite el trámite en el TAG Agency • Puede rentar y comprar vehículos
ID’s INTERNACIONALES
TE AYUDAMOS CON Válido por 5 años y le sirve como TICKETS DE LA POLICÍA (CDL)
segunda identificación
Para más información llame a los teléfonos:
323-601-7400 ó 405-595-5000
residencia
• No importa su estado legal de residencia
26 de mayo / 8 de junio
5
ANUNCIOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
LAVANDERIA HISPANA √ Televisión en español con pantalla gigante √ Servicio de lavado y doblado √ Venta de Jabón Jabon Mexicano √ Aire Acondicionado
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 29169
803-739-2150
PRECIOS DE ENGANCHE EMPEZANDO A SOLO
50
$
Rines y Llantas OFRECEMOS FINANCIAMIENTO PRÓPIO
NUESTRAS MAQUINAS HABLAN ESPAÑOL LAVE SU ROPA Y SU CARRO EN UN SOLO LUGAR De Lunes a Viernes de 7:00am a 9:30pm Sábados y Domingos de 6:30am a 9:30pm
OFRECEMOS NUEVA Y SEMI-NUEVA MERCANCIA LLAVES Y TUERCAS NUEVAS EN CADA INSTALACIÓN
MANTENIMIENTO
GRATIS DE POR VIDA
INCLUYE: ROTACION, BALANCE PLUG Y PARCHE
6
2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210 26 de mayo / 8 de junio
803-661-9396 Pregunta por Karla y Luis
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
SUS TAXES BIEN HECHOS Y SU ANTICIPO DE REEMBOLSO INMEDIATO
EL MISMO DÍA 0% Interés Sin Correr Su Crédito Sin Costos Escondidos
¿Necesita dinero rápido?
500 Ball Park Rd. Gaston, SC 29053
803-661-4665
M U L T I S E R V I C E S
501 Meeting St. West Columbia, SC 29169
803-926-5806 26 de mayo / 8 de junio
7
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
abogado
eduardo hernandez INMIGRACIÓN Defensa de Deportación Fianzas Peticiones de Familiares Ajuste de Estatus - Residencia Acción Diferida - DACA Ciudadania Visa U
810 Charleston Hwy. West Columbia, SC 29169
1 Platt Spring Rd.
Charleston Hwy.
321
803-497-3841 o visite: evhernandezlaw.com
Lláme al
facebook.com/attorneyeduardohernandez
DEFENSA CRIMINAL Multas de Tránsito DUI Violencia Domestica Pocesión de Drogas
Áreas de servicio: Todo Carolina del Sur Asitencia de inmigración: Todo el país 8
26 de mayo / 8 de junio
VivaNoticias.NET
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
WEST COLUMBIA 103 N 12th St. West Columbia, SC 29169
803-794-3323 COLUMBIA 1945 Decker Blvd. Columbia, SC 29206
803-787-0500
ANUNCIOS
PANADERÍA MEXICANA
PRUEBE NUESTRO EXCLUSIVO
CHOCO FLAN
VEN Y PRUEBA LOS SABORES DE TU PAÍS AMPLIA VARIEDAD EN
PAN Y PASTELES
26 de mayo / 8 de junio
9
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COLUMNA
Zayda por
galván
Publisher Southern Media Comm LLC
803-587-8030
PO Box 2534 Lexington SC 29073 Zayda Galván
zayda@vivacolumbiasc.com
Director
Gabriel Carro
Tel.: 803-587-8026
gabriel@vivacolumbiasc.com
Editora General
Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033
lucia@vivacolumbiasc.com
Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris
Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.
10
26 de mayo / 8 de junio
Los festejos en nuestra familia eran algo muy importante, pero ninguno tenía la prioridad y la importancia como llevarle mañanitas a mi abuela paterna. Mi padre me contó que cuando era jovencito prometió llevarle serenata a mi abuela en su cumpleaños (4 de noviembre) y en el día de las madres. Mi papá preparaba días antes las canciones que él tocaría con su inseparable guitarra. Hacía arreglos para viajar y llegar de madrugada para despertar a la festejada. Al llegar hasta la puerta de madera de la tienda de abarrotes, que en ese tiempo era sustento de mis abuelos, papá agarraba su amada guitarra y comenzaba a cantar con emoción. Nosotros los niños coreábamos desentonados. Nuestra reina (como le llamaba él) hacía su aparición en forma apresurada envolviendo su larga cabellera gris, mientras ajustaba a su vestido un sencillo delantal. Nunca vi una imagen más tierna y conmovedora; mi padre, parado allí, al pie de la puerta, cantando como todo el bohemio romántico que era. No olvido que al ver a su madre, se le alegraba el rostro, sintiéndose orgulloso de que regresaba a cumplir su promesa. Después de las canciones, seguían los abrazos efusivos, las lágrimas de felicidad y los besos amorosos. Al entrar a la casa el olor de las especies y dulce aroma a naranjo nos daban también la bienvenida al hogar. La mañana transcurría rápido; familiares y amigos llegaba a felicitar a mi abuela trayendo presentes. Para el almuerzo se había prepa-
Las reinas visten
delantales rado una gran mesa con muchos lugares pues mi abuela esperaba por todos sus hijos. Mientras tanto en la cocina todas las mujeres nos poníamos a la orden de nuestra anfitriona para ayudar con el festín. Entre las moliendas de maíz y el aroma de leña quemada, su personalidad fuerte y tierna resaltaba. Y aún siendo la festejada era la que más trabajaba. La abuela vestía de manera sencilla pero con pulcritud, la elegancia de ella estaba en sus enseñanzas. Siempre caminaba con la cabeza en alto. Mujer de carácter que procuraba no deberle nada a nadie, y en cambio ella le prestaba a todo el que podía. Dicen que las reinas usan cetros y coronas para que sea reconocido su poderío, mi abuela en cambio; usaba cucharas de madera para gobernar y para corregir los malos modales. Su belleza, junto con su sensatez y su sabiduría, era la corona que la adornaban.
Esas bellas personas a las cuales muchos les llaman “de las de antes”, esas son las que te inspiran a ser mejor cada día, las que hacen el bien sin importar si alguien lo va a agradecer. Me siento honrada de haber sido educada por esta maravillosa mujer que con su ejemplo me impartió buenas costumbres y me enseñó la importancia de vivir y de servir. Como dije antes, mi reina no vestía vestidos ostentosos ni coronas de brillantes, mi reina simplemente ¡vestía su gran sonrisa y un sencillo delantal! Dedicado para todas esas reinas que sin proponérselo impactan a generaciones, muy en especial para mi bien amada y siempre recordada abuela Modesta Ángeles de Galván.11/4/1924-11/26/2010.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUCIOS
DishLATINO SIGUE SUMANDO ESTRELLAS EstrellaTV, AHORA EN DishLATINO
“Soy el único abogado hispano de Columbia y estoy aquí para ayudarle en su idioma”
No te pierdas toda la diversión de EstrellaTV, una programación 100% original y en tu idioma. Con música, variedades, noticias, el mejor boxeo con los combates de Golden Boy ¡y mucho más! EstrellaTV, un canal hecho por latinos en los Estados Unidos, para latinos como tú.
Edgar Pinilla Abogado Hispano
Lláma al
DishLATINO AHORA TIENE UNA OFERTA MUCHO MEJOR ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Más de 45 canales premium de películas
GRATIS POR 3 MESES
HD GRATIS
CANALES LOCALES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Harbinson Blvd.
I-26 salida 103
St Andrews Rd. Carriage Ln.
7 SURREY COURT COLUMBIA, SC 29212
Teléfono
NUEVA OFICINA
803-728-0045 Fax 888-502-7681 SE ACEPTAN PLANES DE PAGOS
INMIGRACIÓN Defenza de Deportación Acción Diferida (Dream Act) Ajuste de Estatus Peticiones de Familiares Fianzas
DEFENSA CRIMINAL
Violanción de Tránsito DUI Pocesión de Drogas
Areas de Servicio: Columbia, Lexington, Newberry, Charleston, Saluda, Sumter, Florence, Myrtle Beach
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
CONTRERAS COMMUNICATIONS
(803) 878-7021
INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA email : contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 21/6/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
Latino EstrellaTV 5x10_SL.indd 1
26 de mayo / 8 de junio
11
5/10/2017 10:39:46 AM
NUESTROS SABORES
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Nuestros Sabores
El Salto
Columbia se deja consentir con los deliciosos, creativos y variados platillos de restaurante El Salto Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
Ubicación
1801 Decker Blvd Columbia, SC 29206
Horarios:
Luneas a Viernes 11AM - 9:30PM Sábado 11AM - 10PM Domingo 11AM - 9PM
Teléfono 803-851-5244
Como bien dicen, “la comida entra por los ojos” y en restaurante El Salto ese es uno de los detalles que no se les escapa. Sus platillos no sólo se ven deliciosos sino que saben muy bien. Con un atractivo y extenso menú que tiene de todo, deleitan la vista y el paladar de sus clientes. Israel Galván, propietario de restaurante El Salto en Columbia, SC, asegura que; “la gente está muy contenta por el concepto que trajimos y los platillos son muy buenos. Trabajamos con más de 15 salsas diferentes como la de chipotle y espinaca”. La innovación en el servicio, combinación de platillos y el hecho de presentar nuevas propuestas a sus clientes les ha traído muy buen resultado, asegura Israel. “Lo que hicimos fue traer variedad de seafood, pollo, steak y algo de
12
26 de mayo / 8 de junio
texmex”, explica. No te lo puedes perder Restaurante El Salto tiene los tan solicitados molcajetes, fajitas, carne asada a la parilla y también mojarras. Por supuesto que para una clientela variada el menú también debe adaptarse para cumplir todas las expectativas, así que también han incluido las famosas chicken wings, las hamburguesas y pastas. Por supuesto, quien visita este novedoso restaurante de ambiente familiar, no puede dejar de probar el pollo al salto con vegetales California (incluye brocolí, zanahoria, calabacita). Y los fines de semana; caldo de mariscos, de res, menudo y también mole casero. Deleitando a la comunidad “La forma de presentación es agradable a la vista, antojoso y delicioso y por eso nos visitan. Está sorprendiéndome la forma en que la comu-
nidad hispana está respondiendo. Vienen americanos, afroamericanos, coreanos, hispanos, de todas partes”, comenta Israel. El Salto es un restaurante ubicado en Decker Blvd. Columbia, SC, que abrió sus puertas en febrero 2015 y poco a poco se ha ido ganando la preferencia de muchos. Israel Galván asegura que al llegar de México a Estados Unidos se involucró con propietarios de restaurantes y ahí nació su pasión por el servicio al cliente. Con el pasar de los años Israel decidió emprender su propio negocio que ahora es una realidad, pero el crédito de todo ello también se lo da a quienes trabajan con él porque asegura que ellos han sido pieza importante para que el restaurante sea cada día mejor.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Sudoku-online.org - difícil
SUDOKU
sudoku #3001
9
2
1
2
5
7
8
6
5
4
2
3
7
6
9
1
8
1
4
2 9
4
6
3
5
7
9
3
9
2
5
1
7
8
1
sudoku #3002
6
1 2
9AM-9PM · 315 Scott Futrell Dr, Charlotte, NC
3
2
4
¡Hemos planeado el Festival de baile Latino más grande de todos las Carolina’s!
solución #3002
6
3
9
1
4
8
2
1
8
5
6
9
7
3
7th Annual 9 7 4 2 Championship Rodeo
1
6
5
4
7
3
6
7mo Rodeo profesional anual de IPRA en Blythewood, SC. 2 noches de acción llena de diversión familiar y emoción.
4
1
3
5
6
7
8
2
9
6
9
7
2
8
3
5
1
4
9
6
4
1
2
8
3
5
7
8
7
2
4
3
5
6
9
1
5 3 8
7
9 9
311 Blythewood Rd, @ I-77 Blythewood
5
2
sudoku #3001
9
5
4
3
8
6 9
2|3
9
JUNIO
7
6
8
8
6
5
3
5
4
2
2
7
2
5
6to Festival Anual de 6181 Bachata 8 & Salsa AGOSTO
8
8
7
4
4
7
9
8 1
7 3
7
4
5
2
6 4 5 3 2 7
5 2 4 7
9
3
1 2 8 4 5
7
6
3
4
2
1 2 5
8
9
9
7
1
8
6
3
8 6 1 4 5 9
9
4
2
9
6
5
5
3
8
3
7
4
1
5
2
8 7
2
3
1
6
6
9
1
7
4
8
8 1 7 4 9 6 5 3 2
solución #3002
6 7 1 9 4
9 4 8 1
5 6
3
2
9
2
3
6 7
1
7 2 6
4
5
6
3
8
1
7
8
5
8 7
8
9
2
5
5
1
3
2
4
3
4 9
8
3
5
6
3
2
5
4
6
4
1
8
7
7
4
8
6
9
3
9
9
8
7
2
2
9
1
5
solución #3001
4
1
7 1 5 6 3 2
Sudoku-online.org - difícil
20%
5 5
6
3
2
6
60%
4
4
5
40%
9
7
1
20%
1
4
Temp.
6
1
3
1
9
9
6
8
6
Martes
7
8
9
4
9
7
4
2
6
solución #3003
5
6
4
3
9
sudoku #3003
4
7
3
6
8
3
7
3
5
5
5
8
86°/ 64°
4
8
1
87°/ 65°
7
4
9
89°/ 71°
8
9
6
1
89°/ 71°
sudoku #3003
1
4
6
3
9
5
7
20%
7
7
¿Cómo podemos mostrar solidaridad y apoyo a nuestros vecinos inmigrantes?
9
7
6
9AM-4:30PM · 300 Frontage Road, Clemson, SC
2
5
8
1
50%
1
3
4
3
7
88°/ 71°
Temp.
8
7
7
4
88°/ 70°
Temp.
2 Temp.
5
Loving Our Immigrant
8
8
2
2
5 Temp.
9
9
Palmetto Luna Arts está asistiendo al programa PASOS para organizar la serie 9
6
1
6
9
Temp.
3
6
2
5
4
1
4
7
5
8109 Neighbor 3
7
8
3
4
7
5
4
8
3
Lunes
4
4
6
2
1
Domingo
2
JUNIO
2
3
9
5
24
Sábado
1
5
7
9
3
7
Viernes
1
Voces Comunitarias
8
7
1
9
6
Guía de actividades
5
1
4
9
2
del tiempo Clima 6Pronóstico 7 8 2 9 Jueves
8
5
9
1
3
6
6
1
9
6
3
8:30AM · South Carolina Child Care Resource 4
8
4
4
8
4
9
8
5
9
7
2
6
2
3
6
9
7
8
1
106 5
5
7
3
3
JUNIO
1
3
6
2
sudoku #3002 Solución
5
5
4
8
2
9
5
6
7
7 7
4
5
3
8
5
9
1
1
6
3
2
6
4
8
2
9
5
4
8
6
7
8
9
1
3
4
5
5
9
2
7
8
8
6
9
2
5
3
5
4
9
solución #3001
9
7
GUÍA
1
JUNIO
13
8
9
1
Good Life Salsa Night
5 6 Latin7 Palmetto
9
7-10PM · 1614 Main St Ste A, Columbia, SC
Zacarias Ferreira Live,
JUNIO
2104 At8Labe
10PM · 900 NC Music Factory Blvd #B6, Charlotte
Jazz latino en vivo cada primer jueves Edades desde los 18 años - Puertas #3003 del mes en el Goodsolución Life Café. Ven a di- abiertas a las 9:00PM. Entradas a partir vertirte con nosotros. de $40 en Compare Supermercados.
3
6
2
8
5
9
726 de mayo 4 / 8 de1junio
5
7
9
4
1
6
2
3
8
13
universitycars.com VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
L A I C E P S E • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN! 11661
11778
11765
11747
2013 RAM 1500 2016 HYUNDAI SLT QUAD CAB 4X4 SONATA SPORT
2007 TOYOTA FJ CRUISER
2015 HONDA ACCORD LX
11697
11739
2008 CHEVROLET TAHOE LT
2015 TOYOTA CAMRY SE
11787
11792
11701
11634
2011 CADILLAC CTS 3.6L PERFORMANCE
2013 HONDA ACCORD EX-L
2016 KIA OPTIMA LX
2010 RAM 1500 ST QUAD CAB
11773
11698
11750
11766
2010 MERCEDES-BENZ 2012 BUICK 2009 CHEVROLET E-CLASS E350 SEDAN LACROSSE PREMIUM SUBURBAN LT2 1500
11645
2012 BUICK LACROSSE TOURING
11485
2014 FORD TAURUSSEL
11496
2014 NISSAN MAXIMAS
2016 KIA OPTIMA LX
11791
2016 NISSAN ALTIMA
633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201 LLAME A
VICTOR DAVILA 14
26 de mayo / 8 de junio
803-873-5035
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Sígueme en Facebook:
@ericiniguez
TALLER MECÁNICO
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM ##1955
2010 ACURA TL
##1840
2013 HONDA ACCORD LX
##1826
##1975
##1834
2011 ACURA
2007 HUMMER
TSX 5-SPEED AT
H3
##1946
##1895
2015 NISSAN
2013 NISSAN
ALTIMA S
ALTIMA S
##1592
##1386
2009 CHEVROLET 2009 BUICK TRAVERSE LT1
ENCLAVE CXL
2014 DODGE
1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS
GRAND CARAVAN SE
##1880
2014 NISSAN
##1866
2015 NISSAN ALTIMA S
##1887
2015 CHEVROLET CRUZE LTZ
##1912
2014 FORD FUSION SE
##1948
2016 HYUNDAI SONATA SE
##1928
2015 CHEVROLET CRUZE 1LT
##1921
2009 BUICK ENCLAVE CXL
##1908
2011 CHEVROLET EQUINOX 1LT
##1871
2012 CHEVROLET
##1952
2011 MAZDA
803-451-0334 ALTIMA SV
TRAVERSE LT1
CX-9 TOURING
26 de mayo / 8 de junio
15
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
INMIGRACIÓN
En libertad
Refugiada para evitar deportación Alejandra Jiménez
alejandra@vivacolumbiasc.com
INDIGNACIÓN EN LA COMUNIDAD
Muéstrame tus papeles Julio Guzmán
julio@vivacolumbiasc.com
Un video está causando indignación entre la comunidad latina. Se trata de un material en el que un agente cuestiona a un latino y pregunta si cuenta con documentación para estar en el país. El suceso ocurrió el 14 de mayo en una estación del metro de Minneapolis correspondiente a la línea azul, en el que se aprecia a un oficial acercarse sin razón alguna a un latino y le dice: “¿Cuál es tu nombre?, ¿estás aquí ilegalmente?”. Ante esto, la persona que grabó el video de nombre Ricardo Morales, le pregunta al agente si cuenta con autorización para actuar como policía de migración. “No necesariamente”, responde el uniformado.
16
Existen historias donde tras una ardua lucha se logra hacer justicia. Tal como ocurrió con un grupo de inmigrantes, entre los que se encuentra Jeanette Vizguerra, que ahora pueden caminar por las calles libremente, luego de haber permanecido refugiados en una iglesia durante algunos meses por miedo a la deportación. Jeanette Vizguerra, quien vivió en una iglesia de Denver, Colorado durante tres meses para
evitar a las autoridades de ICE, se encuentra entre los 30 inmigrantes que ahora tienen permiso para permanecer en Estados Unidos durante dos años, mientras luchan para obtener estatus legal con ayuda de los miembros del Congreso. Jeanette, madre mexicana de cuatro pequeños, abandonó el viernes la Primera Iglesia Bautista cerca del Capitolio estatal rodeada de sus hijos y simpatizantes después de haber ganado el retraso de deportación tras la intervención del senador Michael Bennet.
“Redadas silenciosas”
Inmigrantes protestan Policía de tránsito cues- en oficina de ICE tiona sobre situación migratoria a latino y causa indignación.
“Entonces yo me mantendría al margen, es un territorio muy sensible legalmente, yo no actuaría en representación de otra agencia si no estuviera autorizado por ley para hacerlo”, contesta Morales. Aunque no se sabe qué pasó después, el video se hizo viral en cuestión de horas en la red y ahora cuenta con más de un millón de visitas. Ante esto, las autoridades locales
26 de mayo / 8 de junio
ya han tomado cartas en el asunto y van a investigar al oficial involucrado. “No es una práctica de la policía de Tránsito preguntar por el estatus migratorio de nuestros pasajeros…nuestros oficiales no han sido entrenados o facultados para actuar como autoridades federales de inmigración”, comentó al respecto el jefe de la policía de Tránsito de Minneapolis John Harrington.
Agencia EFE
press@vivacolumbiasc.com
Un grupo de inmigrantes acudió a una oficina de inmigración en Miramar, al norte de Miami Florida, para denunciar que en esa dependencia han sido arrestados indocumentados que acuden a hacer trámites regulares en lo que denominan “redadas silenciosas”. “Vine a Estados Unidos para salvar mi vida y la de mi hijo”, dijo Jenny, una inmigrante salvadoreña que estuvo acompañada del menor. Uno por uno los indocumentados narraron
que huyeron de sus países por miedo de la violencia y que ahora enfrentan el temor de acercarse a esas oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) porque saben que ya no van a volver a sus casas. El evento fue organizado por United We Dream, SEIU Florida, Woman Working Together USA y Florida Immigrant Coalition, entre otros grupos civiles que denunciaron estas “redadas silenciosas”, como llaman a esta nueva práctica bajo el Gobierno de Donald Trump.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NUESTROS SABORES
ía r e c i n r a c • a í r e u Tienda • taq
o d a c mearpulco ac EESSPPEEC CIIA L A L 11x $ x $3 3..4499
$$5..9999
22xx
WEST COLUMBIA
103 N. 12th ST. West Columbia, SC 29169
803-939-8397
AHORA TAMBIÉN
Taquería
• Envíos de Dinero • ABARROTES EN GENERAL • Pagos de Billes • CARNICERÍA • Tarjetas y Recargas • VERDURAS FRESCAS • CAMBIO DE CHEQUES
Ahora contamos con botánica TOTALMENTE renovada
ABIERTO DE 6:00am a 9:30pm
Artículos para Bautizos, Comunión, Bodas y Quinceañeras
COLUMBIA
510 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205
803-743-0765 26 de mayo / 8 de junio
17
/VivaNoticiasNET
JUEGOS
VivaNoticias.NET
ENCUENTRA LAS 10 DIFERENCIAS
Soluciones
18
¿CUÁNTOS HAY?
26 de mayo / 8 de junio
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
LOCAL
Hor osco op Aries
Tauro
Géminis
Cáncer
Leo
Virgo
Libra
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis
Solamente recibirás de la vida en la proporción en la que le entregues. No podrás alcanzar tus metas sin tomar riesgos.
Pondrás fin a una larga contienda con uno de tus familiares. Caerás en cuenta que no tiene sentido mantenerse peleando.
Experimentarás ansiedad y nerviosismo durante toda la primara parte de la jornada de hoy. Ciertas ideas rondaran tu mente.
Lograrás detener el tiempo en la jornada de hoy. Contarás con un desempeño mental excelente, cumpliendo con creces tu itinerario.
Amas los desafíos y para concretar tus sueños eres incorruptible contigo mismo. Trabajas como una hormiga para conseguirlos.
La desconfianza será tu principal enemiga a la hora de iniciar nuevas relaciones sentimentales. Procura no darle lugar.
Verás como finalmente la vida sonríe ante tus ojos. Comenzarás una etapa de positivismo continuo donde vivirás grandes momentos.
Comenzarás a sentir que una vida tan exigida a nivel laboral no vale la pena al darte cuenta de que ella te está pasando de largo.
Jornada complicada, donde deberás dar lo mejor de ti para poder llegar a tomar las determinaciones correctas. Ten fe en ti.
Las cosas en estos días no están nada fáciles para ti, pero afortunadamente tienes a tu familia que te apoya y te acompaña.
Vuelve a tus fuentes, allí encontrarás cosas que te encantaron y habías olvidado. Disfruta del placer de recordar momentos bellos.
Jornada que deberá empezar muy temprano por la mañana. Todo se suscitará en orden y sin mayores inconvenientes.
26 de mayo / 8 de junio
19
HORÓSCOPOS
/VivaNoticiasNET
A partir del 19 de mayo
Modifican
Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
Padres de familia y automovilistas en general deben tomar en cuenta esta nueva disposición de ley o de lo contrario las consecuencias podrían ser desastrosas. Se trata de una enmienda a las secciones 56-5-6410 y 56-5-6420, Código de Leyes de Carolina del Sur, de 1976, en relación con el requisito de que ciertos niños deben ser asegurados en un sistema de retención de pasajeros.
20
26 de mayo / 8 de junio
Ley
A partir del 19 de mayo 2017 entra en vigencia esta modificación y de manera concreta tiene que ver con que los niños en edad de hasta los dos años que viajan como pasajeros en automóvil. Ahora la nueva disposición dicta que hasta cumplir sus dos años de vida, deben permanecer en sus respectivos asientos viendo hacia la parte de atrás del vehículo, debidamente asegurados con los cinturones. “Muchas veces los padres corren a voltear el asiento del auto tan pronto
el bebé cumple un año. Es de suma importancia mantener el niño volteado hacia atrás por el mayor tiempo posible, de esa forma el niño está más protegido en un accidente”, explica la abogada Jocelyn Andino, profesional de Carolina del Sur. La razón de esta modificación a la ley se debe a que la causa número uno de muerte accidental de niños de 1 a 19 años, según las autoridades, se debe a percances automovilísticos y es lo que se busca evitar. De no cumplirla, además de poner en
VivaNoticias.NET riesgo la vida de los menores, los automovilistas podrían ser multados con hasta $150 dólares. “La consecuencia legal es igual que en el pasado; infracción de tráfico o hasta arresto si el oficial lo ve necesario”, señala la abogada Andino.
Para tomar en cuenta Fuente: LegiScan
• Tasa de mortalidad en accidente de automóvil en Carolina del Sur por cada 100.000 es de 20 en comparación con un promedio nacional de 10.9. • Cada semana aproximadamente un niño de Carolina del Sur de 17 años de edad o menos muere por un incidente prevenible relacionado con el transporte. • Un niño que viaja sin restricciones en un vehículo de motor enfrenta el mayor factor de riesgo de muerte y lesiones. • Los asientos de seguridad para niños, cuando se usan correctamente, pueden reducir las muertes por 71% para los bebés y 54% para niños pe-
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
SE BUSCA
REPRESENTANTE DE VENTAS Excelente comisiรณn
+ salario
Interesados enviar datos a jobs@vivacolumbiasc.com o llamar al: 803-587-8030 26 de mayo / 8 de junio
21
/VivaNoticiasNET
LOCAL
VivaNoticias.NET
Nuevamente Lexington vuelve a generar miedo en la comunidad
Ponen en marcha la ley
287(g)
22
26 de mayo / 8 de junio
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
LOCAL
POR SEGUNDA VEZ
Activan ley antiinmigrante Se enciende la alerta para familias inmigrantes en Carolina del Sur por vigencia de ley 287(g) Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
L
a cruda realidad en cuanto a políticas anti-inmigratorias se refiere ha alcanzado a Carolina del Sur. Como balde de agua fría le ha caído a la comunidad inmigrante saber que ha tomado efecto la ley 287(g) en localidades de este estado y que pone en riesgo la estadía de familias indocumentadas. El condado de Lexington se ha unido a los de Charleston y York para ejecutar esta ley, por medio de la cual las autoridades locales aho-
ra también pueden actuar en cumplimiento de las leyes federales de inmigración. Según la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos: “El programa 287(g), una de las principales iniciativas de asociación de ICE, permite que una entidad estatal y local de aplicación de la ley entable una asociación con ICE bajo un Memorando de Acuerdo conjunto (MOA). La entidad estatal o local recibe autoridad delegada para el cumplimiento de la ley de inmigración dentro de sus jurisdicciones”. LEXINGTON FIRMA ACUERDO CON ICE Ese documento (MOA) que ICE menciona fue firmado por el condado de Lexington, SC, el 4 de noviembre del año
“Esto significa que toda persona que es arrestada por una infracción de tránsito, como no licencia u otras infracciones leves, pasarán a manos de inmigración”,
pasado (2016) y en él se establece un acuerdo entre la policía local y las de inmigración para actuar sobre las personas que no cuentan con permisos de permanencia en EE.UU.
“Esto significa que toda persona que es arrestada por una infracción de tránsito, como no licencia u otras infracciones leves, pasarán a manos de inmigración”, señala el abogado Mike Pinilla, profesional en temas migratorios en Carolina del Sur. Entre 2008/2009 ya se había puesto en marcha este polémico programa 287(g) y causó serios inconvenientes para la población inmigrante, que por temor a ser detenida y hasta posiblemente deportada, salía con temor a las calles. ESTADOS QUE APOYAN PROGRAMA 287(G) Actualmente ICE tiene acuerdos de 287(g) con 41 agencias de aplicación de la ley en 17 estados del país. Estos son: Las Carolinas, Georgia, Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Nevada, New Jersey, Ohio, Oklahoma, Texas y Virginia. Según reportes de la oficina de inmigración, ICE ha capacitado y certificado a más de 1.800 oficiales estatales y locales para hacer cumplir la ley de inmigración.
26 de mayo / 8 de junio
23
CLASIFICADOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
INICIA TU PROPIO NEGOCIO CON EN VENTAS DIRECTAS
Lláma al
Llama y te enviaremos us folletos hacer tu primer pedido + Al recibirás una fragancia gratis
843-315-5855
EN CASA ZERMAT INTERNACIONAL. INICIA TU PROPIO NEGOCIO INGRESAN-
Hoy es el día perfecto. Ganancias 100% garantizadas. Llama ya al 847-613-0753 o ingresa a www.zermatusa.com/gsanchez.
DO A ZERMAT. [000JA]
30
$
conseguirás hacer tu negocio
Ganancias
Gana
100% garantizadas
viajes, premios y fabulosos regalos
Hoy es el día
Perfécto para ingresar a Zermat
www.zermatusa.com/gsanchez
847-613-0753
APROVECHA ESTA GRAN OPORTUNIDAD NECESITAMOS LIDERES Y VENDEDORAS
CIAS GANAN50% DEL 100 Y SON % AS SEGUR
562-572-4184
www.lbelberzacastro.lbelusa.com
24
26 de mayo / 8 de junio
solo lugar
¿DESEAS COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO O INICIAR TU CARRERA PROFESIONAL?. [000JA] ¡En Jafra lo puedes hacer! Gana viajes, premios y ganancias garantizadas. Solo necesitas poner ganas y pasión por trabajar, siendo tu propio jefe. Llámame, yo te puedo ayudar al 812-498-9981 o ingresando a mi página www. myjafra.com/edibertajimenez.
ó clasificados@vivacolumbiasc.com
viernes y horas de overtime. Favor de contactar a Damaris Merino al 803667-4676.
NICE USA ALMA YVONNE JOYERÍA. [000JA] Compra o vende joyería fina. Inicia tu propio negocio con GASTRONOMÍA tan solo $40 y obtén tu kit empresarial y $80 de joyería gratis. Llama ya SE NECESITA UN COCINEal 678-469-8764. RO. [134GC] Para más información presentarse en Cabañas Restaurante en el 825 Sunset Blvd, West ETERNAL SPIRIT BEAUTY. [000JA] Patrocinador oficial Columbia, SC 29169. ESTÉTICA del concurso miss universo 2014 busca representantes al por mayor y SE SOLICITA MANICURISmenor en USA y demás TA Y ESTILISTA. [000JA] Con países para nuestras 4 licencia en betty beauty SERVICIOS líneas cabello, rostro, salon. interesadas precuerpo y salud. Elabora- sentarse en 3029 Augusdos con ingredientes or- ta Rd. West Columbia SC gánicos de Suiza, Alema- 29170 o llamar al 803DEPORTES nia y Francia. Somos #1 609-8569. en Biocosmética. Llama al 713-653-3795 en espaCLASES DE TAEKWONDO ñol o en inglés: 713-458PARA LA COMUNIDAD 8411 o envía un correo LATINA. [134GC] Clases de electrónico a mariaespiCONSTRUCCIÓN taekwondo para niños, noza.eternal@gmail.com, niñas, jóvenes y adultos. anggievera.eternal@ gmail.com, o búscanos SE BUSCA TRABAJADO- Defensa personal, deporen nuestras paginas: RES PARA UNA COMPAÑÍA te olímpico, disciplina y curvaslatinas.com y eter- DE CONCRETO. [134GC] Hora- ambiente familiar. Oferta rio de trabajo: de lunes a incluye; uniforme granalbeautystore.com. STAR MOBILE BUSCA INSTALADORES CON EXPERIENCIA. [000JA] Contratistas para ventas e instalaciones de Dish. Llamar o enviar un texto al 336-512-2401.
Ahora solo con
Empleos Servicios Ventas
La mejor manera de comprar y vender
803-587-8030
EMPLEOS
GANANDO EL 50%
Autos
Encuentra todo lo que estabas buscando en un
clasificados@vivacolumbiasc.com
PUBLICA TU CLASIFICADO
Casas
tis y primer mes gratis. ¡Solo $19.95! Llama ya! al 803-530-6937. Nuestras facilidades están ubicadas en: 206 Business Park Blvd. Columbia SC, 29203 (northeast) ottcenter.com - Oferta válida hasta el viernes 2 de junio, 2017.
TV / CABLE ¿NECESITAS CABLE?. [134GC] Tus deportes favoritos a un precio justo. No credit check. Instalaciones en todo el país, sin depósito. ¡Todos califican! Llama ahora para agendar tu instalación: 604-2564929.
SALUD BAJA 5 LIBRAS EN 5 DÍAS. [133GC] ¡Baja de peso con nuestro Kit de pérdida de Peso! WhatsApp: +5215537161973.
VENTAS COMIDA
VivaNoticias.NET
803-587-8030
clasificados@vivacolumbiasc.com
SE HABLA ESPAÑOL Cisco’s Bookkeeping & Tax Services
/VivaNoticiasNET
Casas
Autos
Empleos Servicios Ventas
CLASIFICADOS
Ricardo Anchia
• Contabilidad • Notario Público • Preparación de Taxes - Desde el próximo mes• Planificación de su negocio • Servicios de Nómina (Payroll) 236 Pinebluff Ct. West Columbia, SC 29170
Oficina: 803-520-4546 - Cell: 828-231-2319
SONIDO CUBRIMOS LAS DOS CAROLINAS Y GEORGIA Gabriel Hernandez
803-605-4803
26 de mayo / 8 de junio
25
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
Casas
Autos
803-587-8030
Empleos Servicios Ventas
clasificados@vivacolumbiasc.com
ACCESORIOS QUESO MEXICANO DISPONIBLE EL FIN DE SEMANA. [134GC] Comunicarse con Doña Lupe (803) 6298056, después de las VENDO LLANTAS Y RINES. [133GC] Para F150 y Expedi4pm. ton 2004 al 2018. Llamar al 803-404-1170.
TRAILAS DISPONIBLES CON OPCIÓN A COMPRA O PARA COMPRAR EN EFECTIVO CERCA DEL VILLAGE DE SAND HILL • Trailas de 2-3 recámaras disponibles • La aplicación vale $35 por adulto (18 años para arriba) • W-7 e identificación con fotografía son necesarios (pasaporte o matrícula consular)
Llama al 803-331-8359 ADMINISTRADO POR BUXBAUM REAL STATE CO. SC # 85996 AHRS LLC SC DILER # 35746
1202 Sunset Blvd. West Columbia, SC EXCELENTE OPORTUNIDAD
SE RENTA PROPIEDAD • 1200 sf. • Idea para tienda • Con refrigeradores • Excelente locación
CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. [134GC] Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel 803-4667489.
803-600-5356
TRABAJO DE MEDIO TIEMPO Se solicita una persona para trabajar por las tardes
De lunes a viernes de 2:00pm a 5:00pm
Pago: $9 dólares por hora
NO NECESITA PARA MÁS INFORMACIÓN INTERESADOS LLAMAR AL EXPERIENCIA
803-233-7775
26
26 de mayo / 8 de junio
2007 HONDA CIVIC. [133GC] Manual, Coupe 2D, 4-Cyl, VTEC, 2.0 Liter. 184k Miles $5900. Para más información comunicate al 803-309-1757.
AUTOS
RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. [133GC] Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. 704-779-4293. DECORACIÓN DE MESA DE FRUTAS, DULCES ALEGRÍAS. [134GC] Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803)748-0429 y (803)319-4129.
meros compradores sin mano. Interesados llahistorial de crédito pre- mar al 919-869-4740 en vio. ¿Quieres saber si ca- Raleigh, NC. lificas? Llama al 704 458 4698 y pregunta por María.
VENDO ACURA AÑO 2006. [133GC] Título limpio. 150k millas. Transmisión y motor en perfectas condiciones. Si está interesado me puede llamar al 803-602-2199. ¡Precio negociable!.
MOTOCICLETAS VENDO HONDA CBR 250 2012. [133GC] Excelente con2004 NISSAN TITAN. [133GC] dición. Interesados pue4dr Crew Cab LE 4WD SB. den venir a verla al 805 Precio: $8,495, 190,260 Raleigh st west Columbia millas. Llamar a 704-289- o llámame al 954-2348900. 1113.
¿TE GUSTA LA AVENTUAprovecha RA?. [134GC] esta oferta 2014. Jeep Wrangler Unlimited Sport, 4x4, techo duro, 5 velocidades, garantía de por vida en motor y transmisión, carfax limpio por solo $27,500. Aceptamos W7 y tenemos programas para pri-
VENDO BONITO FORD MUSTANG STANDAR GT. [133GC] 6 velocidadess. Muy bonito. Perfecto estado. $11,500 cash o mejor oferta con dinero en
Este espacio disponible
803-587-8030 clasificados@vivacolumbiasc.com
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
Casas
clasificados@vivacolumbiasc.com
§§ 803-223-7775 2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, SC 29206
Impuestos Latino Express ɸɸMultiservicios
§§ 803-926-5806 505 Meeting St, West Columbia, SC 29169
Walker Tax ɸɸImpuestos
§§ 803-561-9282 10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC 29045
Autos University Company ɸɸDealer de Autos
§§ 803-254-5278 633 Assembly Street Columbia, SC 29201
Bluff Road Auto ɸɸDealer de Autos
§§ 803-451-0334 1400 Bluff Road Columbia, SC 29201
Wireless / TV Wireless World SC ɸɸTienda de teléfonos
§§ 803-563-8730 1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206
Servicios Tumbles Laundry
ɸɸLavandería Hispana
§§ 803-739-2150 1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 29169
Tienda Monterrey
ɸɸTienda / Envíos de Dinero
§§ 803-951-3262 5483 Sunset Blvd Lexington, SC 29072
La Cubanita Store ɸɸTienda Cubana
§§ 803-457-2664 3150 Augusta Rd, West Columbia, SC 29170
Tortillería Primavera ɸɸTortillería y Tienda
§§ 803-794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169
Mercado Acapulco ɸɸTienda Internacional
§§ 803-939-8397 103 N 12th St West Columbia, SC 29169
Los Catrachos
ɸɸTienda Hondureña
§§ 000-000-0000 2468 Main St Elgin, SC 29045
Taquerías La Morenita ɸɸTaquería
§§ 803-586-0582 3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170
Manny’s
ɸɸRaspados
§§ 803-800-6348 1228 Augusta Rd West Columbia, SC 29169
Guadalajara ɸɸTaquería
§§ 803-753-7489 1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206
Los Paisanos
Restaurantes
ɸɸTienda Mexicana
§§ 803-936-9962 1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169
El Mariachi I
ɸɸSupermercado
§§ 803-794-3493 1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC 29169
Super Acapulco ɸɸSupermercado
§§ 803-939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
DeLeon Store
ɸɸTienda Mexicana
§§ 000-000-0000 1939 Decker Blvd, Columbia, SC 29206
El Mariachi II
Cabañas Restaurant
El y Ella
ɸɸSalón de Belleza
§§ 803-708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169
Tu Peluquería
ɸɸPeluquería Unisex
§§ 000-000-0000 103 N 12th St, West Columbia, SC 29169
“Cecy”
ɸɸPeluquería Latina
§§ 803-787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC 29206
Saritas
ɸɸSalón de Belleza
§§ 000-000-0000 1735 Decker Blvd Columbia, SC 29206
Imagen Latina
SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES
AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN
Paraíso Inca
EMPRENDEDORES DISPUESTOS A CREAR UN NEGOCIO INDEPENDIENTE LIDERAR SU PRÓPIO EQUIPO DE TRABAJO MANEJAR SU PRÓPIO TIEMPO Y HORARIO
ɸɸPeluquería Unisex
Requisitos: - Mayor de 18 años - Deseo de aprender - Actitud 100% positiva
§§ 803-556-1211 1724 Decker Blvd Columbia, SC 29206
803-280-4858
Este espacio
disponible
ɸɸComida Peruana
§§ 803-403-1403 506 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
La Isla Bonita
ɸɸComida Puertoriqueña
§§ 803-569-6244 1701 Percival Rd Columbia, SC 29223 ɸɸ
§§ ɸɸ
§§
803-600-5356
¡BUSCAMOS!
TE ENSEÑAMOS TODO LO QUE SABEMOS
ɸɸComida Hondureña
§§ 803-851-1189 825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169
ɸɸSupermercado
§§ 803-790-4234 1735 Decker Blvd Columbia, SC 29206
§§ 803-998-1727 5483 Sunset Blvd Lexington, SC 29072
O
ɸɸAseguranzas
Tiendas
ɸɸPeluquería Unisex
AJ
Nation Insurance
DIRECTORIO
Sunset Beauty Salon
E COMPAÑÍA DE CONTRUCCIÓN L B
TA ESTÁ BUSCANDO S E AYUDANTES
AB
§§ 803-359-0399 108 N Lake Dr, Lexington, SC 29072
CLASIFICADOS
TR
ɸɸMultiservicios
Peluquerías
clasificados@vivacolumbiasc.com
All Mobile Insurance
Empleos Servicios Ventas
803-587-8030
Aseguranzas
Autos
CON GANAS DE TRABAJAR PARA LAS ÁREAS DE LEXINGTON Y COLUMBIA
Los interesados llamar al
803-936-9686
VENTA DE TRAILAS NUEVAS
EQUIPADAS
INCLUIDA MAQUINA DE TORTILLAS MINI INDUSTRIAL, ASADOR PARA ASAR POLLO Y DOBLE CAMPANA
TOTALMENTE NUEVAS
910-237-4091 26 de mayo / 8 de junio
27
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM SÃgueme en Facebook:
@ericiniguez
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
##1901
11678
2007 CHEVROLET TAHOE LT1
11793
2013 LEXUS ES 350
11757
2016 DODGE CHARGERSE
2015 TOYOTA AVALON XLE
##1961
11625
2012 CADILLAC CTS LUXURY
11689
2011 MERCEDES-BENZ M-CLASS ML350
11802
2016 DODGE CHARGER SXT
2012 CHEVROLET EXPRESS 3500
##1933
11771
2016 MAZDA MAZDA6 I TOURING
11759
2015 CHEVROLET IMPALA 1LT
11780
2013 FORD MUSTANG V6 COUPE
2014 MAZDA MAZDA5 TOURING
##1945
11752
11702
11696
2013 LINCOLN MKS
##1894
##1850
2008 GMC
2010 JEEP
YUKON XL
WRANGLER
##1953
##1922
2009 GMC
2007 CHEVROLET
YUKON SLT-1
SILVERADO 1500 LS
##1865
2016 NISSAN SENTRA
##1897
2016 TOYOTA CAMRY LE
##1837
2015 TOYOTA CAMRY LE
##1973
2015 CHEVROLET IMPALA 2LT
803-451-0334 803-873-5035 ERIC INIGUEZ VICTOR DAVILA 2015 NISSAN ALTIMA SL
LLAME A
2017 CHEVROLET MALIBU LS
2016 TOYOTA CAMRY LE
- GERENTE DE VENTAS