SOUTH PUGET SOUND COMMUNITY COLLEGE O l y m p i a , Wa s h i n g t o n , E E . U U .
Premio Aspen por excelencia universitaria comunitaria
US News and World Report
Wallet Hub
SPSCC es uno de los Washington es el estado n.º 1 mejores colegios universitarios en los EE. UU. comunitarios de los 2019 EE. UU.
Entre los 150 mejores de 2019
2019
1
6,069
RECIBIMOS A ESTUDIANTES EXTRANJEROS DE
ESTUDIANTES
26 PAÍSES
97 estudiantes extranjeros 1,239 estudiantes del programa Running Start
22:1
GÉNERO 54.6 % de mujeres 42.4 ” de hombres 3 % de estudiantes no informados
Proporción de estudiantes por profesor promedio de graduación de estudiantes extranjeros
95 % 53.5 % 10.9 % Caucásico
Hispano
6.3 %
2.4 %
1.6 %
1.4 %
1.1 %
Multirracial
Asiático
Afroamericano
Extranjero
Nativo de los EE. UU.
Isleño del Pacífico
studiant
2
de nuestros estudiantes extranjeros se gradúa e ingresa a la universidad para obtener una licenciatura
8.2 %
El 58 %
de los e
3.5
es tiene
n
25 años o menos
TRA TRAN DE HANÓI, VIETNAM Título asociado en Negocios, 2019
“Lo mejor de estudiar en SPSCC son las oportunidades de participar en eventos escolares que ayudan a desarrollar mis habilidades de liderazgo. Trabajar como miembro de la Junta de Actividades del Campus de SPSCC aumenta mi confianza.”
BINGQI LIAN DE TIANJÍN, CHINA Título asociado en Artes, 2019
“SPSCC es un gran lugar para comenzar mis estudios en Salud Pública.”
Evento de celebración multicultural
3
VANESSA ENENDU
DE NIGERIA, ÁFRICA OCCIDENTAL Título asociado en Enfermería, 2020
“SPSCC hace todo lo que está a su alcance para ayudar a los estudiantes extranjeros.”
HELEN RIZZARDI DE SAN PABLO, BRASIL Título asociado en Artes, 2019
“Lo mejor de estudiar en SPSCC es que cuenta con un personal amable y un cuerpo estudiantil diverso. ¡La gente aquí es maravillosa y se siente como en casa!”
4
MALEK BEN-ABDALLAH DE ARIANA, TÚNEZ Certificado de soporte informático I, 2019
“Gracias a SPSCC me convertí en la persona que soy hoy. Me dieron la confianza para seguir soñando con mi futuro.”
SOULEYMAN DEMBELE
DE BURKINA FASO, ÁFRICA OCCIDENTAL Título asociado en Ciencias Informática, 2019
“SPSCC brinda muchas más oportunidades de apoyo y becas que otros colegios universitarios. Gracias a mi primer trabajo en el Senado Estudiantil y, luego, como tutor de matemáticas para los Servicios de Apoyo al Aprendizaje, obtuve experiencia en liderazgo. ¡Me siento preparado para participar y alcanzar el éxito en cualquier universidad que elija!”
5
PASOS PARA INSCRIBIRSE
1. Crear una cuenta.
spscc.edu/international/apply
Seleccione un trimestre de inicio y cree una cuenta en el sistema en línea.
2. Completar la solicitud y pagar una tarifa de solicitud de $60. Ingrese información personal, seleccione un programa académico, cargue los documentos requeridos y pague la tarifa no reembolsable de $60.00. REQUISITOS DE ADMISIÓN Debe ser mayor de 16 años para postularse. Debe presentar un estado de cuenta bancaria o carta del patrocinador gubernamental. El estado de cuenta bancaria debe ser actual y mostrar un saldo mínimo de $21,609. Debe presentar una copia de la página que contiene la foto de su pasaporte. Debe presentar una constancia del dominio de inglés. No se requiere una calificación de examen de inglés para ingresar al Programa Intensivo de Inglés. Los estudiantes que presenten un puntaje aceptado de dominio del inglés ingresarán directamente en nuestro programa de finalización del colegio universitario o la escuela secundaria (TOEFL 61/173/500 o IELTS 5.5). Para obtener una lista completa de las maneras en que los estudiantes pueden cumplir con nuestros requisitos de dominio del inglés, visite el sitio web del colegio universitario. LUEGO DE POSTULARSE Luego de enviar su solicitud y de que se complete el proceso de admisión, se enviará un paquete de aceptación dentro de 2 días hábiles por correo exprés. Este paquete contiene lo siguiente: ♦ La carta de admisión de SPSCC ♦ Folleto de los próximos pasos a seguir ♦ Formulario I-20 que confirma su aceptación como estudiante extranjero en los EE. UU. que desea solicitar una visa de estudiante Deberá pagar un SEVIS y una tarifa de visa para programar una cita de entrevista con la Oficina Consular de los Estados Unidos en su país de origen. Durante su entrevista, presente el paquete completo de admisiones.
6
3. Obtener su visa de estudiante Pague la tarifa del Sistema de información para estudiantes y visitantes de intercambio (Student and Exchange Visitor Information System, SEVIS). Averigüe en su embajada o consulado local en EE. UU. cuáles son los documentos requeridos para su entrevista para obtener la visa y programe una cita para conseguir la visa F-1. Durante su entrevista, presente el paquete completo de admisiones.
4. Planificar su llegada Haga los arreglos de vuelo correspondientes a más tardar en la fecha que se detalla en su I20. Envíe un Formulario de llegada de nuevos estudiantes y una Solicitud de alojamiento a los Servicios para Estudiantes Extranjeros.
5. Asistir a la sesión de orientación Todos los estudiantes nuevos deben asistir a la orientación para estudiantes extranjeros. Durante la sesión de orientación, hará nuevos amigos, realizará un examen de colocación, planificará sus clases con su asesor académico, se registrará para las clases y pagará la matrícula y las tarifas.
7
COSTOS ANUALES DE LA MATRÍCULA 2019-2020 COSTOS ESTIMADOS
TRIMESTRE
ANUAL
$3,823
$11,469
$280
$840
$1,890
$5,670
Seguro médico (obligatorio)
$390
$1,560
Gastos personales
$690
$2,070
$7,073
$21,609
Matrícula (15 horas de crédito) Libros Alojamiento en un hogar
TOTAL Los trabajos en el campus le permiten trabajar a tiempo parcial según su horario de clases. Puede ganar dinero extra para cubrir los gastos de estadía y, al mismo tiempo, ganar experiencia laboral sin salir del campus.
VY TRAN
de Vietnam estudiante empleado del año 2019 de SPSCC
8
AYUDA FINANCIERA Trabajar en los EE. UU.
Los estudiantes extranjeros pueden ganar dinero y experiencia laboral mientras asisten a SPSCC. Los estudiantes a tiempo completo pueden trabajar en el campus hasta 19 horas a la semana. Los estudiantes también pueden ganar experiencia laboral en su campo de estudio a través de la capacitación práctica curricular (Curricular Practical Training, CPT) y la capacitación práctica opcional (Optional Practical Training, OPT).
Becas
Los estudiantes extranjeros pueden solicitar becas que van desde $500 a $4,000 antes y después de llegar al campus. El año pasado, SPSCC otorgó más de 500 becas a estudiantes. Hay dos oportunidades cada año para solicitar becas (otoño y primavera). Cuando llega el momento de ingresar a una universidad con un plan de 4 años, algunas escuelas ofrecen una beca especial en función del GPA cuando la transferencia es desde SPSCC. Pasos para solicitar becas 1. Solicite la admisión a SPSCC 2. C omplete una solicitud en línea aquí: spscc.edu/foundation/scholarships Para completar su solicitud de beca, deberá preparar lo siguiente: ♦ Ensayo biográfico: prepare un ensayo personal de una página sobre usted mismo, su viaje y lo que su educación en SPSCC significa para usted. ♦ Dos cartas de recomendación: comience a recopilar cartas de maestros, empleadores o miembros de la comunidad con anticipación. ♦ Expedientes académicos: reúna los expedientes académicos de la escuela secundaria o el colegio universitario. Se aceptan los expedientes académicos no oficiales.
Servicios de Carreras Profesionales ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades, perfeccionar sus currículums y conectarse con pasantías emocionantes y oportunidades profesionales antes y después de la graduación.
TORRENCE DOUGLAS 9
Pathway le permite tomar clases relacionadas con su especialidad de interés y obtener su título más rápido para graduarse e ingresar a una universidad. ● Certificado ● AAS: Título asociado de Ciencias Aplicadas ● *AA: Título asociado en Humanidades (título de transferencia); AS: Título asociado en Ciencias (título de transferencia)
Artes y comunicaciones Arte ● Estudios de comunicación ● Teatro ● Inglés ● Cine ● Música ● Filosofía ●
Automotriz, soldadura y fabricación Fabricación avanzada ● ● Tecnología automotriz ● ● Tecnología en soldadura ● ●
Negocios, finanzas y administración de oficinas
Contabilidad ● ● Negocios ● Administración de empresas ● ● Economía ● Emprendimientos ● Administración y Tecnología de Oficinas ● ● Recursos Humanos ●
Estudios Culturales
Antropología ● Geografía ● Historia ● Humanidades ● Estudios internacionales/interculturales ● Idiomas ●
Comida, arte de bebidas y hospitalidad Artes culinarias ● ●
Gobierno, sector público y administración sin fines de lucro Justicia penal ● Estudios preparatorios para la carrera de Derecho ● Paralegal ● ● Ciencia política ●
Obtenga más información sobre especializaciones, comunidades de aprendizaje y requisitos de cursos en spscc.edu/areas
10
Atención médica
Servicios auxiliares de salud ● ● ● Tecnología de asistencia dental ● ● Asistencia médica ● Facturación y codificación médica ● Estudios preparatorios para la carrera de Medicina ● Medicina naturopática ● Enfermería ● ● Nutrición ● Fisioterapia ● Estudios preparatorios para la carrera de Medicina Veterinaria ●
Tecnología de la información
Arquitectura, ingeniería y tecnología de construcción ● ●● Programación informática ● ● Computación ● Seguridad cibernética y administración de red ● ● Gestión de bases de datos ● ● Soporte de tecnología de la información ● ●
Ciencias, ingeniería y matemáticas Astronomía ● Biología ● Botánica ● Química ● Ciencias de la Tierra ● Ingeniería● Ciencia Ambiental ● Geología ● Matemáticas ● Oceanografía ● Física ●
Servicios sociales y educación Educación de la primera infancia ● ● ● Educación ● Educación para padres ● Educación Física ● Psicología● Sociología ● Trabajo social ●
SPSCC tiene una amplia variedad de clases diseñadas para mejorar su idioma inglés y sus habilidades de estudio, y prepararse para los salones de clases universitarios de los EE. UU. Comience en el nivel adecuado para usted. Para determinar su dominio básico de inglés, deberá realizar la evaluación de inglés de SPSCC. TOEFL o IELTS no son necesarios. Completará esta evaluación en la sesión de orientación. Cada nivel dura 12 semanas. El programa ofrece 6 niveles de instrucción de idiomas, desde inicial hasta avanzado. Los estudiantes suelen completar el Programa Intensivo de Inglés en 4 niveles o menos y comienzan a asistir a clases universitarias.
NIVEL 1 Inicial NIVEL 2 Inicial intermedio NIVEL 3 Inicial alto NIVEL 4 Intermedio bajo NIVEL 5 Intermedio alto NIVEL 6 Avanzado Los nuevos trimestres comienzan en septiembre, enero, abril y julio. Ventajas del Programa Intensivo de Inglés (Intensive English Program, IEP) del SPSCC: ♦ A prenderá en clases pequeñas con profesores calificados que tienen experiencia en trabajar con estudiantes de todo el mundo. ♦ Tutoría gratuita y apoyo del centro de escritura en el colegio. ♦ Ganará confianza y desarrollará fluidez con un enfoque en la preparación para programas de la universidad o el colegio. ♦ Ingresará directamente al programa de finalización de la escuela secundaria o académico de SPSCC después de completar el nivel final.
11 11
FINALIZACIÓN DE LA ESCUELA SECUNDARIA SPSCC ofrece a los estudiantes extranjeros la oportunidad de obtener un diploma de escuela secundaria en el estado de Washington y, al mismo tiempo, un título técnico a través del Programa de doble titulación para la finalización de la escuela secundaria para estudiantes extranjeros. Los estudiantes extranjeros que cumplan con los requisitos de nivel universitario realizan cursos de nivel universitario de 2 años (o 6 trimestres académicos) a tiempo completo para obtener un título asociado y graduarse. Las clases de nivel preuniversitario e inglés intensivo están disponibles para estudiantes extranjeros que no cumplan con los requisitos académicos de inglés o nivel universitario tras ser admitidos. Ventajas del programa ♦ Obtendrá un diploma de escuela secundaria del estado de Washington y, al mismo tiempo, un título asociado. ♦ Se graduará del colegio universitario a una edad más temprana luego de completar los estudios para obtener un título asociado durante los años de la escuela secundaria. ♦ Ganará experiencia en cursos de nivel universitario, lo que facilitará la transición a una universidad con un plan de 4 años para obtener una licenciatura. ♦ Recibirá un plan educativo personalizado de un asesor para estudiantes extranjeros. Requisitos del programa ♦ Los estudiantes deben ser mayores de 16 años cuando comienzan las clases en SPSCC. ♦ Los estudiantes deben graduarse de SPSCC con un título asociado. ♦ No son elegibles los estudiantes que ya obtuvieron un diploma de escuela secundaria o certificado equivalente de su país de origen o de los EE. UU.
Los nuevos trimestres comienzan en septiembre, enero, abril y julio.
YANPING (SHIRLEY) LI
Graduada del Programa finalización de la escuela secundaria y la Universidad de Washington Transferencia en otoño de 2019 “Realmente disfruté de los emocionantes eventos, y las increíbles y diversas clases que ofreció SPSCC, ya que me proporcionaron un entorno de aprendizaje muy agradable y la oportunidad de transferencia para cumplir con mi sueño de estudiar medios de comunicación.” 12
OPCIONES DEL PROGRAMA PATHWAY Comenzar en SPSCC permite a los estudiantes obtener créditos o un título que se podrá transferir a un colegio universitario o universidad con un plan de 4 años.
Comenzar en SPSCC
Certificado
Título técnico profesional
Título asociado
(de 1 a 18 meses)
(2 años)
(2 años)
Título asociado y de finalización de la escuela superior (2 años)
1 año de experiencia laboral (opcional)
1 año de experiencia laboral (opcional)
1 año de experiencia laboral (opcional)
Trabajo
Transferencia universitaria
PROGRAMA DE TRANSFERENCIA 2+2 Nuestro Programa de Transferencia 2+2 permite a los estudiantes completar sus primeros 2 años de colegio universitario en SPSCC y, luego, transferirse a una universidad para completar 2 años más y obtener una licenciatura. Al completar los primeros 2 años en el colegio universitario en SPSCC, los estudiantes pueden realizar lo siguiente: ♦ Ahorrar entre $25,000 y $40,000 cada año ♦ Obtener un título asociado ♦ Ganar experiencia en cursos de nivel universitario, lo que facilita la transición a una universidad con un plan de 4 años
LOS MEJORES LUGARES DE TRANSFERENCIA UNIVERSITARIA Universidad Estatal de Arizona Universidad Estatal de California, East Bay Universidad Estatal de California, Fullerton Universidad Estatal de California, Northridge Universidad Estatal de California, Sacramento Instituto de Tecnología de Georgia Universidad Estatal de Georgia Instituto de Tecnología de Illinois Universidad de Indiana Universidad Estatal de Mississippi Universidad de Nueva York Instituto Pratt, Brooklyn Universidad de Purdue Universidad Estatal de San Francisco
Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo Universidad de Siracusa Universidad de Temple Universidad de Texas A&M Universidad de la Ciudad de Nueva York Colegio Universitario Estatal Evergreen Universidad Estatal de Pensilvania Universidad Estatal de St. Cloud Universidad de Texas, Pan American Universidad de California, Davis Universidad de California, San Diego Universidad de Colorado, Denver Universidad de Illinois,
Urbana-Champaign Universidad de Minnesota, ciudades gemelas Universidad de Nevada, Las Vegas Universidad de Nueva Orleans Universidad de Carolina del Norte Wilmington Universidad de Oregón Universidad de Texas en Austin Universidad de Washington, Seattle Universidad de Wisconsin, Eau Claire Universidad de Wisconsin, Madison Universidad Estatal de Washington, Pullman Universidad de Western Washington
13
Las áreas de color gris oscuro indican estados donde los estudiantes extranjeros de SPSCC han sido aceptados en las mejores universidades.
CANADA SPSCC Olympia
WASHINGTON
MT
MN
OR
WI
ID
MI PA
NV UT CA
IL
CO
IN
MA
NY
OH
NJ
NC AZ MS TX
GA
LA
HI
US News and World Report nombró a Washington como el estado n.º 1 de los EE. UU. Washington es un lugar excelente en términos de educación, negocios e inversión, además de su belleza natural e innovación.
14
Universidad de Washington, Seattle
Vista de la ciudad de Seattle
Esquiar en Crystal Mountain
Mercado de Pike Place, Seattle
Exalumnos de SPSCC en la Universidad Estatal de St. Cloud
Parque Nacional del Monte Rainier
15
AMAM
S
OLYMPIA
1616
5◦
280,588
en enero
Población del condado de Thurston
22◦
en julio
Temperaturas promedio Según Weather Underground
SPSCC se encuentra en Olympia, la capital del estado de Washington. Gracias a su ubicación céntrica entre Vancouver BC, Seattle y Portland, tendrá la oportunidad de disfrutar de estas atracciones y mucho más. Haga una caminata rodeada de naturaleza en el Parque Estatal Tolmie, practique paddle board en Percival Landing, compre en el centro o en el Mercado de Agricultores de Olympia y recorra el Capitolio del Estado. Estos lugares imperdibles resaltan la cultura de Olympia. También explore Seattle, las playas del océano y las montañas de la región del Noroeste del Pacífico, a tan solo una hora de distancia.
Esquí y snowboard
Senderismo y campamento
Playas del Océano Pacífico
Dos parques nacionales
Equipos deportivos de Seattle y Tacoma
1717
El Servicio para Estudiantes Extranjeros (International Student Services, ISS) ayuda a los estudiantes con las admisiones, visas, asesoramiento académico, estado migratorio y estudios en el extranjero. Edificio 27, 2.º piso
⊳ ISS: El lugar donde
debe acudir para obtener la información que necesita
Tendrá la oportunidad ⊲ de conectarse y generar un impacto en un espacio seguro y libre de odio Experimente la cultura a través de eventos y clubes como la Asociación de Estudiantes Extranjeros (International Student Association, ISA)
⊲
⊳
Si no tiene un ⊲ automóvil, no se preocupe ¡Podrá obtener pases de autobús gratuitos! 18
Espacios flexibles para estudiar y crear
CENTRO PARA EL ÉXITO DEL ESTUDIANTE
El edificio 22 en el Campus Olympia proporciona muchos recursos para apoyar sus necesidades académicas y personales.
Tutores ad honorem ⊲ en todas las áreas temáticas en los Servicios de Apoyo al Aprendizaje
⊳ Oportunidades de investigación de pregrado
▲ Los asesores y planificadores educativos lo mantienen en el camino correcto para graduarse
PARAKH HOON Profesor de Ciencias Políticas
19
2020
CLIPPER ATHLETICS spsccathletics.com
⊳
El baloncesto masculino mantiene la música sonando con un tercer campeonato regional de @NWACsports
Baloncesto masculino Baloncesto femenino Fútbol masculino Voleibol femenino
ÚNASE A UN EQUIPO DEPORTIVO DE UN COLEGIO UNIVERSITARIO DE EE. UU.
Clipper Athletics de SPSCC ofrece 4 programas deportivos universitarios: fútbol masculino, voleibol femenino, baloncesto femenino y baloncesto masculino. Además, es un miembro orgulloso de la Región Oeste de la Conferencia Atlética del Noroeste (Northwest Athletic Conference, NWAC). La NWAC incluye 36 colegios comunitarios ubicados en Idaho, Oregón, Washington y Columbia Británica. El fútbol masculino y voleibol femenino comienzan en agosto de cada año y el baloncesto masculino y femenino comienza en septiembre. Para ser reclutado para uno de nuestros equipos, debe comunicarse directamente con el entrenador a través de su dirección de correo electrónico que figura en el sitio web de Clipper Athletics o al completar el formulario en línea de futuro estudiante atleta en: spsccathletics.com A partir del otoño de 2020, Clipper Athletics jugará en el recientemente remodelado Centro de Salud y Bienestar en el campus de SPSCC. Este centro está completamente financiado por los estudiantes en el campus y será uno de los mejores de la NWAC, ya que brindará a nuestros estudiantes atletas la oportunidad de participar en un centro de primer nivel.
21
PROGRAMA DE ALOJAMIENTO EN UN HOGAR Alojamiento en un Hogar es una excelente manera de experimentar la cultura estadounidense. Entre las diversas personas que alojan, hay mujeres, hombres, parejas con hijos, padres solteros con hijos, jubilados y personas que practican una religión. Alojamiento en un Hogar le ofrece la oportunidad de vivir con una familia estadounidense y de practicar su inglés. Los estudiantes obtienen una habitación privada totalmente amueblada y reciben la mayoría de las comidas. Si bien el transporte hacia y desde el campus varía, todas las personas que alojan viven cerca de una línea de autobús conveniente hacia SPSCC y los estudiantes reciben un pase de autobús gratuito.
APARTAMENTOS Tarifa de alojamiento en un hogar por única vez: $550 Tarifa de alquiler de alojamiento en un hogar: $630 Las tarifas de alquiler de apartamentos son accesibles y competitivas. Si paga su renta y servicios públicos desde su cuenta de estudiante una vez por trimestre, tendrá más tiempo para enfocarse en los estudios. A solo minutos del campus, los estudiantes pueden encontrar apartamentos seguros y de alta calidad. Los apartamentos brindan la oportunidad de vivir con otros estudiantes de SPSCC a poca distancia del campus. También están cerca de líneas de autobuses, restaurantes y tiendas. Cada apartamento tiene una sala de estar compartida, cocina, comedor, habitaciones y baños. Además, están equipados con una estufa/horno, refrigerador/congelador, lavadora/secadora y lavavajillas. Cada complejo de apartamentos tiene piscina, gimnasio y centro comunitario. Los apartamentos son limitados y los estudiantes deben tener 18 años para vivir allí. Tenemos unidades de 2 habitaciones y de 3 habitaciones, cada una con 2 baños. Hay 2 opciones: un estudiante puede alquilar una habitación privada o compartir una habitación (por una tarifa de alquiler más baja). Depósito no reembolsable del apartamento: $500 Tarifa de solicitud de apartamento: $100 Tipo de
Otoño
Invierno
Primavera
Verano
Promedio mensual
$935
$935
$935
$935
$312
$1,865
$1,865
$1,865
$1,865
$622
apartamento
3 habitaciones, 2 baños Compartido Privado
2 habitaciones, 2 baños
22
Compartido
$1,275
$1,275
$1,275
$1,275
$425
Privado
$2,545
$2,545
$2,545
$2,545
$848
Para ver fotos de los apartamentos y obtener mรกs informaciรณn sobre Alojamiento en un Hogar de SPSCC, ingrese a spscc.edu/international/prospective/housing 23 23