GRATISANLEITUNG
Design S8653 Pullover und Mütze mit Zopfmuster Glatt links: Hinr linke M, Rückr rechte M; in Rd nur linke M stricken. Fantasiemuster: Siehe Strickschrift. Es sind nur die Hinr gezeichnet, in den Rückr die M str, wie sie erscheinen. Nach der 1. und 2. R die 3. bis 14. R bzw. die 3. bis 18. R stets wiederholen. Bei Rücken- und Vorderteil die 80 M der Strickschrift stricken. Bei den Ärmeln mittleren 42 M der Strickschrift stricken. Bei der Mütze nur den Zopf = die mittleren 20 M der Strickschrift stricken. Maschenprobe: Mit Nadeln Nr. 3½–4 glatt links und im Großen Perlmuster: 24 M und 34 R/Rd = 10 cm x 10 cm. 80 M Fantasiemuster sind 25 cm, 42 M Ärmelmuster sind 12 cm, 20 M Zopf sind ca. 5 cm breit.
Größe Pullover: 80, 86, 92, 98 Größe Mütze: Kopfumfang: 35–37 cm, 38–42 cm und 43-48 cm. Die Angaben für die einzelnen Größen stehen von der kleinsten bis zur größten Größe hintereinander, jeweils durch Bindestriche getrennt. Steht nur eine Angabe, gilt diese für alle Größen. Material: Schachenmayr Baby Smiles Bravo Baby 185, 150-150-200-200 g in Golfgrün Fb 01071 und 50 g in Beige Fb 01005. Von Milward Stricknadeln und je ein Nadelspiel Nr. 3–3½ und Nr. 3½–4 und eine beliebig lange Rundstricknadel Nr. 3½–4 sowie eine Häkelnadel Nr. 3–3,5. Außerdem für den Pullover 2 beigefarbene Knöpfe 18 mm. Bündchenmuster: 2 M rechts, 2 M links im Wechsel stricken. Großes Perlmuster: 1 M rechts, 1 M links im Wechsel str, das Muster in jeder 2. R versetzt arbeiten.
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
ANLEITUNG, Pullover Rückenteil: 66-74-82-86 M in Beige mit Nadeln Nr. 3–3½ anschlagen und im Bündchenmuster str, die 1. Rückr mit Randm, 1 M links-rechtsrechts-rechts, 2 M rechtslinks-links-links beginnen, mit 1 M linksrechts-rechts-rechts, Randm enden. Nach 5 R in Beige weiter in Golfgrün stricken. Nach 4 R in Golfgrün über den mittleren 58 M die 1. und 2. R der Strickschrift str und nur für Größe 80 zusätzlich nach bzw. vor der Randm je 1 M rechts verschränkt aus dem Querfaden str = 90-96-104-108 M in 3 cm Höhe. Weiter mit Nadeln Nr. 3½–4 wie folgt str: Randm, 4-7-11-13 M Großes Perlmuster, 80 M Fantasiemuster, 4-7-11-13 M Großes Perlmuster, Randm. In 19-20-21-22 cm Höhe für die Armausschnitte beidseitig 1x 2-3-4-4 M, dann in jeder 2. R 1x 2 M und 1x-2x-2x-2x 1 M abketten = 80-82-88-92 M. In 32-34-36-38 cm Höhe für die Schulterschrägungen beidseitig 1x 8-9-10-10 M, dann in jeder 2. R 2x 7-7-8-9 M abketten und zugleich mit der 1. Schulterabnahme für den Halsausschnitt die mittleren 24 M gerade, beidseitig davon nach 2 R noch 1x 6 M abketten.
08/2015
GRATISANLEITUNG
Vorderteil: Wie das Rückenteil beginnen, jedoch in 19-21-22-23 cm Höhe in einer Rückr die mittleren 26 M für den Halsausschnitt gerade abketten. Nun zu erst die rechte Seite beenden, dabei an der der Ausschnittkante vor der Randm 1 M glatt rechts [Hinr rechte M, Rückr linke M], stricken. In 28-30-32-34 cm Höhe an der linken Kante für die Halsausschnittschrägung 1x 1 M, dann in jeder 2. R 3x 1 M und nach weiteren 4 R noch 1x 1 M abketten. In 32-34-36-38 cm Höhe an der rechten Kante die Schulterschrägung wie beim Rückenteil stricken. Die linke Seite gegengleich beenden. Ärmel: 50 M in Beige mit Nadeln Nr. 3–3½ anschlagen und im Bündchenmuster str, die 1. Rückr mit Randm, 1 M rechts, 2 M links beginnen und mit 1 M rechts, Randm enden. Nach 5 R in Beige weiter in Golfgrün stricken. Nach 4 R in Golfgrün über den mittleren 34 M die 1. und 2. R der Strickschrift für das Ärmelmuster str = 58 M in 3 cm Höhe. Weiter mit Nadeln Nr. 3½–4 wie folgt str: Randm, 7 M Großes Perlmuster, 42 M Ärmelmuster, 7 M Großes Perlmuster, Randm. Dabei für die Ärmelschrägungen beidseitig für Größe 80 in jeder 8. R 7x 1 M, für Größe 86 in je der 6. R 10x 1 M, für Größe 92 in jeder 6. R 9x 1 M und in jeder 4. R 3x 1 M, für Größe 98 in jeder 6. R 6x 1 M und in jeder 4. R 9x 1 M zunehmen = 72-78-82-88 M. Über die Zunahmen im Großen Perlmuster stricken. In 21-23-24-26 cm Höhe für die Armkugel beidseitig 1x 2-3-4-4 M, dann in jeder 2. R 0x-0x2x-2x 4 M und 4x 5 M, danach die restlichen 28-32-18-24 M ab ketten. Den 2. Ärmel ebenso stricken. Fertigstellung: Die Teile spannen und unter feuchten Tüchern trocknen lassen. Die Schulternähte schließen. Für den Schalkragen aus den senkrechten Kanten des vorderen Halsausschnitts und dem rückwärtigen Halsausschnitt mit der Rundstricknadel und Golfgrün 120-120-124-128 M aufnehmen und im Bündchenmuster str, die Rückr mit Randm, 2 M links beginnen und mit 2 M links, Randm enden. In ca. 6 cm Höhe weiter in Beige noch 4 R str,
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
dann die M abketten. An die 2. und an die 4. rechte Rippe der linken Kragenkante [siehe Foto] je eine Knopföse anhäkeln. Dafür den Faden zwischen den 2 rechten M anmaschen, dann 6 Luftm häkeln, mit 1 Kettm in den Rand enden. Die rechte Seitenkante des Schalkragens unter die linke legen und an die abgeketteten M nähen [siehe Foto]. Die Ärmel annähen, die Ärmel- und Seitennähte schlie ßen. Die Knöpfe annähen. ANLEITUNG, Mütze Mütze Kopfumfang: 35–37 cm, 38–42 cm und 43-48 cm. 96-108-116 M in Beige mit dem Nadelspiel Nr. 3–3½ anschlagen und im Bündchenmuster str, die Rd mit 2 M rechts beginnen. Nach 5 Rd in Beige weiter in Golfgrün stricken. In 7 cm Höhe 1 Rd rechts str, dabei verteilt 2927-29 M zunehmen [rechts verschränkt aus dem Querfaden str] = 125-135-145 M. Weiter mit dem Nadelspiel Nr. 3½–4 wie folgt str: * 20 M Zopf [mit der 3. R der Strickschrift beginnen], 5-7-9 M glatt links, ab * 4x wiederholen. In 14 cm Höhe die Abnahmen be ginnen. Dafür bei allen 5 glatt linken Flächen 1x 2 M links zusammenstricken = 120-130-140 M. Diese Abnahmen in jeder 4. Rd 2x-3x-3x und in jeder 2. Rd 0x-1x-3x wiederholen = 110 M bzw. 20 M Zopf und 2 M glatt links im Wechsel. In der folgenden 2. R die Abnahmen oberhalb der Zöpfe beginnen und diese M weiter nur rechts str. Dafür wie folgt str: * 8 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken, 1 Überzug [1 M rechts abheben, 1 M rechts str und die abgehobene M überziehen], 8 M rechts, 2 M links, ab * 4x wiederholen = 100 M. Diese Abnahmen an den gleichen Stellen in jeder 2. Rd 8x wiederholen [die rechten M entsprechend verringern] = 20 M. In der folgenden 2. Rd immer 2 M rechts zusammenstricken, danach die rest lichen 10 M mit dem Arbeitsfaden fest zusammenziehen = ca. 22,5-24-25,5 cm Gesamthöhe. Das Bündchen ca. 4 cm nach außen umschlagen. Einen Pompon in Beige mit ca. 8 cm Durchmesser anfertigen und an die Mützenspitze nähen.
08/2015
GRATISANLEITUNG
Strickschrift für das Fantasiemuster
Zeichenerklärung = 1 M links = 1 M rechts = 1 M links verschränkt aus dem Querfaden stricken = 1 M rechts verschränkt aus dem Quer faden stricken = 1 M mit einer Hilfsnadel hinter die Arbeit legen, 1 M rechts, dann die M der Hilfsnadel rechts stricken = 1 M mit einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 1 M rechts, dann die M der Hilfsnadel rechts stricken = 1 M mit einer Hilfsnadel hinter die Arbeit legen, 2 M rechts, dann die M der Hilfsnadel links stricken = 2 M mit einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 1 M links, dann die M der Hilfsnadel rechts stricken =3 M mit einer Hilfsnadel hinter die Arbeit legen, 2 M rechts, dann die M der Hilfsnadel rechts stricken =5 M mit einer Hilfsnadel hinter die Arbeit legen, 5 M rechts, dann die M der Hilfsnadel rechts stricken =5 M mit einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 5 M rechts, dann die M der Hilfsnadel rechts str
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
Größe
80
86
92
98
Breite [cm]
28
31
34
36
Armausschnitt, Breite [cm]
2
3
3,5
3,5
Rücken- und Vorderteil
Armausschnitt, Höhe [cm]
13
14
15
16
Halsausschnitt, Breite [cm]
11
11
11
11
Halsausschnitt Rückenteil, Tiefe [cm]
1
1
1
1
Halsausschnitt Vorderteil, Tiefe [cm]
14
14
15
16
Schulter, Breite [cm]
6,5
7
8
9
1
1
1
1
33
35
37
39
Untere Breite [cm]
18
18
18
18
Schulterschrägung, Höhe [cm] Gesamthöhe [cm] Ärmel Obere Breite [cm]
24
26
28
30
Länge bis Armkugel [cm]
21
23
24
26
Gesamtlänge [cm]
24
26
28
30
08/2015
FREE PATTERN
Design S8653 Sweater and Hat with Cable Pattern or 3 to 18 throughout. For front and back work the 80 sts of chart. For sleeves work 42 center sts of chart. For hat work the cable = 20 center sts of chart. Gauge: With 3.75–4mm needles, rev St st and double seed stitch 24 sts and 34 rows/rnds = 4“ [10cm]. 80 sts fantasy patt = 97/8“ [25cm] wide, 42 sts sleeve patt = 4¾“ [12cm] wide, 20 sts cable = about 2“ [5cm] wide.
Size: 80 86 92 98. Directions for sizes are given in ascending order, separated by hyphens. If there is only one figure, it applies to all sizes. Materials: Schachenmayr Baby Smiles Bravo Baby 185, 3-3-3-4-4 balls [150-150-150-200200g] #01071 golf green and 1 ball [50g] #01005 beige. US 3-5 [3-3.75mm] and US 5-6 [3.75-4mm] needles and same size dpn, plus one US 5-6 [3.754mm] circular needle of any length and one US D/3-E/4 [3-3.5mm] crochet hook and for the sweater 2 beige buttons.
INSTRUCTIONS, Sweater Back: With 3-3.75mm needles and beige cast on 66-74-82-86 sts and work in rib patt, start 1st WS row with selvage st, P1-K1-K1-K1, K2-P2P2-P2, end with P1-K1-K1-K1, selvage st. After 5 rows beige cont with golf green. After 4 rows golf green work across the 58 center sts rows 1 and 2 foll chart, and for size 80 additionally M1k tbl beside each edge st = 9096-104-108 sts when work measures 11/8“ [3cm]. With 3.75-4mm needles cont as foll: Selvage st, 4-7-11-13 sts double seed stitch, 80 sts fantasy patt, 4-7-11-13 sts double seed st, selvage st until work measures 7½-77/8-8¼-85/8“ [19-20-2122cm]. Bind off for armholes 2-3-4-4 sts at beg of foll 2 rows once, then at each end of every 2nd row 2 sts once and 1 st 1-2-2-2 times = 8082-88-92 sts. Cont even until work measures 125/8-133/8-141/815“ [32-34-36-38cm]. Bind off for shoulder shaping 8-9-10-10 sts at beg of foll 2 rows once, then at each end of every 2nd row 7-7-8-9 sts 2 times. Aat the same time, tog with 1st shoulder dec bind off 24 sts at center for neck and finish each side sep. At neck edge bind off 6 sts after 2 rows once.
Rib pattern: *K2, P2, rep from *. Double seed stitch: *K1, P1, rep from *, stagger patt every 2nd rows. Reverse stockinette stitch: P RS rows; K WS rows; in rnds P all sts. Fantasy pattern: See chart. Only RS rows are shown, in WS rows work sts as they appear. Work rows 1 and 2 once, then rep rows 3 to 14
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
Front: Proceed as for back except for neck. When work measures 7½-77/8-8¼-85/8“ [19-2122-23cm] bind off 26 sts at center of a WS row for neck and finish each side sep. Cont to end across right side first. At neck edge work 1 st St st (= K RS rows, P WS rows) beside selvage st. Cont even until work measures 11-11¾-125/8133/8“ [28-30-32-34cm]. At left edge bind off for neck 1 st once, then in every 2nd row 1 st 3 times and 1 st after another 4 rows once.
08/2015
FREE PATTERN
When work measures 125/8-133/8-141/8-15“ [3234-36-38cm] work shoulder shaping at right edge as for back. Work left side in reverse. Sleeves (both the same): With 3-3.75mm needles and beige cast on 50 sts and work in rib patt; start 1st WS row with selvage st, K1, P2, end with K1, selvage st. After 5 rows beige cont with golf green. After 4 rows golf green work across the 34 center sts rows 1 and 2 of chart for sleeve patt = 58 sts when work measures 11/8“ [3cm]. Cont with 3.75-4mm needles as foll: Selvage st, 7 sts double seed st, 42 sts sleeve patt, 7 sts double seed st, selvage st. At the same time inc for sleeve shaping at each end for size 80 1 st in every 8th row 7 times, for size 86 1 st in every 6th row 10 times, for size 92 1 st in every 6th row 9 times and 1 st in every 4th row 3 times, for size 98 1 st in every 6th row 6 times and 1 st in every 4th row 9 times = 72-78-82-88 sts. Take incs into double seed st. Cont until work measures 8¼-9-9½-10¼“ [2123-24-26cm]. Bind off for sleeve cap 2-3-4-4 sts at beg of next 2 rows once, then at each end of every 2nd row 4 sts 0-0-2-2 times and 5 sts 4 times, then bind off rem 28-32-18-24 sts. Finishing: Block pieces to measurements, cover with a damp cloth and allow to dry. Close shoulder seams. With the circular needle and golf green pick up for shawl collar 120-120-124-128 sts across vertical edges of front neck and back neck edge and work in rib patt, start WS row with selvage st, P2, and end with P2, selvage st. When collar measures about 23/8“ [6cm] work with beige another 4 rows, then bind off all sts.
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
Sew button loop to 2nd and 4th K rib of left collar edge (see photo) as foll: Attach yarn between the 2 K sts, then crochet 6 ch, end with 1 sl-st into the edge. Bring right side edge of shawl collar under left and sew to bound-off sts (see photo). Sew sleeves in position, close sleeve and side seams. Sew on buttons. INSTRUCTIONS, Hat To fit head circumference: 13¾-145/8“ [35– 37cm], 15-16½“ [38–42cm] and 167/8-187/8“ [4348cm]. With five 3-3.75mm dpn and beige cast on 96108-116 sts and work in rib patt, start rnd with K2. After 5 rnds beige cont with golf green. When work measures 2¾“ [7cm] K 1 rnd, inc 2927-29 sts evenly across (= M1k tbl each time) = 125-135-145 sts. With five 3.75-4mm dpn cont as foll: *20 sts cable (start with 3rd row of chart), 5-7-9 sts rev St st, rep 4 times from *. Work even until work measures 5½“ [14cm]. Start to dec as foll: P2tog across all 5 rev St st panels once = 120-130-140 sts. Rep these dec in every 4th rnd 2-3-3 times and in every 2nd rnd 0-1-3 times = 110 sts or *20 sts cable and 2 sts rev St st, rep from *. In 2nd foll row start with dec above the cables and K these sts as foll: *K8, K2tog, skp (= sl1k, K1, psso), K8, P2, rep 4 times from * = 100 sts. Rep these dec in the same positions in every 2nd rnd 8 times (= reduce the K sts to match) = 20 sts. In 2nd foll rnd K2tog throughout, then pull yarn up firmly through rem 10 sts = work measures about 87/8-9½-10“ [22.5-24-25.5cm] altog. Turn cuff about 15/8“ [4cm] out. With beige make a pompom about 31/8“ [8cm] across and sew to tip of hat.
08/2015
FREE PATTERN
Chart for Basic pattern
Legend
= P1 = K1 = M1p tbl = M1k tbl = s lip 1 onto a cn and hold at back of work, K1, then K1 from cn = s lip 1 onto a cn and hold at front of work, K1, then K1 from cn = s lip 1 onto a cn and hold at back of work, K2, then P1 from cn = s lip 2 onto a cn and hold at front of work, P1, then K2 from cn = s lip 3 onto a cn and hold at back of work, K2, then K3 from cn = s lip 5 onto a cn and hold at back of work, K5, then K5 from cn = s lip 5 onto a cn and hold at front of work, K5, then K5 from cn
Copyright Š 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
08/2015