國 內 郵 資 已 付 台 大 醫 院 郵 局 許 可 證 北台字第 16279 號
第
中華郵政北台字 第 7214 號 執 照 登記為雜誌交寄
荒野是 ... 萬物生命的源頭
240
2012.04.05 出 是人類古老的鄉愁
讓我們重回荒野
找尋失落的喜悅
期
刊
wilderness is where life begins ...
目 錄 Contents 理 事 長的 話 03 水泥叢林裡的荒野天堂 專 題 報導 04 福島核災警示〈2-2〉台灣可以沒有核能？ 06 311 反核大遊行有感 08 311 反核遊行紀錄 活 動 報導 09 北四小蜂 ‧ 直潭國小活動記 兒 童 教育 10 2012 年全國弱勢兒童長期陪伴共識營之後，為何要 推動長期陪伴工作 ? 環 境關 懷 13 大坑濁水巷裡的櫻花紅 人 與 土地 14 竹東圳正傳之三 ‧ 最美麗時光的員崠 自 然 觀察 16 讓我們白頭偕老
創刊發行人／徐仁修 發 行 人／賴榮孝
總 編 輯／林金保
主 編／鄔嘉綾 編 輯／陳姵蓉 地址／ 100 台北市中正區詔安街 204 號 電話／（02）2307-1568 傳 真／（02）2307-2568 網址／ www.sow.org.tw
E-mail ／ sow@sow.org.tw
捐款劃撥帳號／ 18724292
捐款劃撥帳戶／社團法人中華民國荒野保護協會
荒 野 圖書 室 17 環保一年不會死 環 保 A BC 20 Earth Day 世界地球日 秘 書 處報 告 21 2012 年 2 月份徵信 22 2012 年 2 月份會務紀錄 23 近期活動
不論在郊區、在都市公園，甚至是在自家屋頂，荒野就在我 們生活周邊，只要你把眼睛耳朵打開，接受它、傾聽它，在 水泥叢林裡你也將發現「荒野天堂」無所不在 ! 今年 4 月地 球日，荒野將邀請所有朋友，在都市的水泥叢中來一場尋寶 活動，聯合全台 20 多處定點與都市棲地，邀您一起發現荒 野天堂、拜訪自然朋友們 ! 圖／荒野保護協會
２０１２地球日 水泥叢林裡的荒野天堂
本刊物由大豆油墨 DIC 編號 804 油墨印製而成
理事長的話
水泥叢林裡的荒野天堂 親愛的荒野伙伴： 小野老師是我台師大生物
根裸露的部份做處理，來改善
導覽、好野人工作假期等）和
系的學長，我們的因緣還蠻奇
泥濘、溼滑等問題，沒有多餘
民眾、社區結合來了解守護棲
特的，一樣（不同年）分發到
的設施，卻能保留住泥土鋪面
地的方法與重要性。
五股國中任教，可是 72 年我到
，而沿線的生態自然豐富，步
我們最初定義荒野指的是
職時，他已經野到校園外了，
道本身與周遭環境融合一體。
自然沒有人為干擾的地方，後
所以無緣在國中校園內相會。
更重要的是這將是一條由市民
來發現在台灣，這樣的地方太
有趣的是學生物的他在學校竟
們「共同創作」的最具生態保
少了。其實生活在都市中也有
然教化學和數學，而同樣的是
護概念的「手作步道」。小野
很多的自然地需要被保護，不
我們都會帶學生爬山認識動植
老師說：「手作步道是尊重山
論是都會鄰里公園，或郊山步
物。他在為【我的野人朋友】
脈原來的模樣，順著原來就有
道，都是大家隨處可到達，也
寫推薦序時，特別提到看到我
的動植物、山勢和水流的方向
很需要被大家關心的生物棲地
在五股國中的故事，有相見恨
，很仔細的打造一條沒有破壞
。比如富陽公園，大安公園，
晚的感覺。其實這句話是有誤
力反而有建設性的道路。」
福州山步道，大崙尾山，蘭潭
的，到現在，我都還沒有機會
去年 12 月的理監事會我們
和學長相見，擁抱一下。去年
特別邀請顧問李光中老師來分
在台師大校慶活動中，他以優
享里山倡議，以前我們總認為
所以今年地球日特別提出
秀校友身分到場，原想過去和
設立保護區是最好的方式，可
【水泥叢林裡的荒野天堂】的
他見一見，可我是桌長，也離
是劃設保護區後，人為活動會
訴求，鼓勵大家多留心自己生
不開位置，所以仍然沒見到。
受到極嚴格限制。相較於保護
活周遭的微小棲地，打開自然
然而看了他在 3 月 14 日發
區的範圍，許多人為活動區塊
的感官來體會人與土地的關係
表的【大雨中的櫻花手作步道
（遠比保護區大得多）也都需
，以求達到人與自然的和諧共
】，我明白，我們相知相惜如
要用更自然的方式來保育，里
生。這符合里山倡議的精神，
師徒如兄弟般，因為心都在荒
山倡議的概念就是建構保護區
而類似手作步道的工作假期模
野。
之外的保護區。
式，結合社區居民共同關心週
步道，三崁店……等地都和我 們日常生活很接近。
荒野推手作步道始於大崙
地球日活動，過去曾經是
遭環境，正是我們的期待。
尾山，富陽公園延伸的福州山
荒野四季大型活動之一（地球
是第二個案子。過去我們許多
日 夏至關燈 年會和歲末音樂會
的山徑都以水泥或砌石方式處
），2000 年開始改變方式，回
理，下雨後反而因為濕滑讓人
歸到「棲地守護」的最初目的
寸步難行。「手作步道」的特
。我們認為任何一種棲地應該
色就在於其能符合用路人的需
都是需要投入關心守護的，期
理事長信箱：傳真（02）2307-2568
求，針對排水、土壤沖刷或樹
待透過不同型態的活動（自然
E-Mail：tree.toad@msa.hinet.net
Vol.240 3
專題報導
福島核災警示 〈2-2〉
台灣可以沒有核能？ 文／朱淑娟（獨立環境記者，環境報導部落格版主）、圖／ Flickr 創用分享由 Inmediahk 提供 島核災後，台灣民眾第一
福
經濟部
次對核能風險有較深刻的
提出的能源
感受，當然沒有核能就不必擔
政策綱領，
心受怕，但民眾也很想問：如
估 計 2006
果沒有核能，台灣會缺電嗎？
到 2020 年
我們還有什麼替代能源，以確
平均經濟成
保供電穩定，不會影響經濟發
長 率 4.09%
展、以及日常生活？
，以這個成
關於這點，過去官方、民
長率預估未
間、不同學者也提出許多看法
來能源供給
，但基本上還停留在各說各話
， 到 2020
的階段。正好此時經濟部能源
年 提 高 到
到馬總統的溫室氣體減量目標
局提出能源政策綱領，規畫未
17,271 萬 公 秉 油 當 量。〈 發 電
減量目標，台灣沒有核能也辦
來 10 年國家能源政策，如果能
容量 317,787 百萬度〉
得到。
在這個時候透過公民參與把這
發電計畫是：
些爭議好好辯論清楚，不但能
●燃煤火力〉佔總發電量 31.2%。
取得民意支持，也才能取得政 策的正當性。
如何經濟成長又不缺電 而 依 能 源 局 統 計， 我 國 2009 年能源供給 13,806 萬公秉
每年提升能源效率 4%：比經濟 部提出每年提升 2% 增加兩倍。
●核能〉核一、二、三延
環保團體認為台灣在過去 10 年
役 20 年，核四運轉，總
能源效率已有提昇趨勢，其中 4
發電量 18.7%。
個年份提升率超過 2%，2008、
● 再 生 能 源 〉6388 MW，
油當量，其中石油占 51.82%、
他們提出的最重要作法：
佔總發電量 6%。
2010 年提升率更超過 3.5%。再 努力提升到 4% 並不難。
煤 炭 30.45%、 天 然 氣 8.62%、
在這個發電結構下，總排
再生能源提升到 16,000MW
核能 8.72%。自產能源，包括再
碳 量 3 億 2 千 400 萬 噸， 比 馬
：佔總發電量 23.2%。如此一來
生能源、石油、天然氣等只有
政府的溫室氣體減量目標 〈
，核一、二、三可除役，核四
87.5 萬公秉油當量。
2020 年回歸 2005 年排放量 2 億
也可以不用運轉。到 2025 年燃
5 千萬噸〉 高出 8 千萬噸以上
煤火力發電量減少 26%。溫室
業 部 門 52.5% 佔 最 大， 其 次 運
。
氣體排放量減少到 2 億 1 千萬
輸部門 13.2%、住宅部門 11.6%
噸，達到政府目標。
、服務業 11.5%。工業部門又以
提高能源效率 台灣就不需要 核能
能源密集產業為主，2009 年能
綠色公民行動聯盟認為，
指出，為了反應核二、核三在
要達到經濟成長率 4.09%，又達
2020 至 2025 年之間除役，綠色
在能源消費結構方面：工
源密集工業占工業部門六成。
Vol.240 4
綠色公民行動聯盟趙家緯
專題報導
公民行動聯盟規畫的目標年是
電。
計算，還有價值的選值。特別
2025 年。而經濟部為了迴避核
沒有核能 電價會漲嗎？
是面對核能這種高風險的發電
二、核三的問題，以 2020 年做
另外，依台電對外公布的
方式，或許有民眾願意付出多
為能源政策環評的目標年。兩
數字，核能發電每度 0.63 元，
一點點成本，來換取較安全的
者不適合直接比較。
是各種發電方式最低的。煤礦
發電方式。
官 方 數 字 如 以 2025 年 推
約 2.4 元、再生能源約 3.2 元。
台灣人的用電方式也有必
估，電力總需求比 2010 年增加
如果不要核電，恐怕電價會上
要再檢討，台灣土地面積占世
1.5 倍。燃煤增加 1.2 倍，再生
漲。
界 0.06％，能源消耗是全球的 1
能 源 達 到 8450MW， 佔 總 發 電
不過，環保團體對這種成
％，單位國土面積耗能世界第
量 8.01%。
本計算存疑，趙家緯指出，如
一。白天、晚上用電量相差很
能源效率、再生能源可成長？
果將核四最新一筆追加預算納
大，但台電卻未實施負載管理
不過關於能源效率提升、
入，核四的發電成本每度約 1.8
、離峰電價，造成發電浪費，
再生能源增加，政府及支持核
元，而且這還是在低估核廢料
這點環保團體已批台電多年。
能者有不同看法。被經濟部委
處理成本下的計算結果。
而且核能還有環境正義的
託規劃政策的台灣綜合研究院
而目前風力發電成本每度
問題，核四廠距離民宅這麼近
院長吳再益表示，過去 20 年能
約 2 元、 太 陽 光 電 也 降 到 7 元
，5 公里內至少有 7 條斷層，防
源效率提升只有 0.5% 不到，全
。整體而言，核能發電成本絕
震係數卻是 20 年前設計的 0.4g
球也不到 2%，我國訂 2% 還有
不能聲稱是便宜的發電方式。
，這對附近居民來說如何才叫
很大的努力空間。
綠色公民行動聯盟理事賴
做正義？
至於再生能源，能源局則
偉傑質疑，核能發電效率只有
還有核廢料，至今台灣也
表示我國再生能源發展目標是
30%，也就是說所產生的能量只
無力處理。賴偉傑指出，高階
考量國內外再生能源技術、成
有 3 分之 1 的熱能轉換成電力
核廢料堆在核電廠的水池內，
本、發展潛能及土地使用、天
，其他 3 分之 2 熱能必須用海
低階核廢料有 20 多萬桶，其中
候等自然條件因素。
水冷卻，這些熱能釋放到海裡
9 萬多桶放在蘭嶼，這又該如何
，嚴重破壞海域生態。
跟蘭嶼的原住民談什麼是正義
清華大學教授李敏上月在 科學月刊發表的文章指出，台
核四廠所在地的三貂灣是
灣發展發展再生能源最大的困
漁業資源保護區、東北角風景
而在選擇之前，應先誠實
難是土地面積。即使太陽能板
特定區，從鹽寮到福隆海水浴
面對核能不可測的風險。台大
做最大考量，總發電量約 28 億
場綿延 3 公里台灣最好的沙灘
公衛所副教授吳焜裕表示，科
6000 萬 到 41 億 3000 萬 度 間，
，但因核四碼頭工程讓整個洋
學家當初也認為核能風險很低
只有核四年發電量 201 億度的
流循環補砂機制消失，形成突
，但福島核災還是發生了。「
14.2% 到 20.5%。
堤效應，海岸沙灘嚴重倒退，
這是科學的限制，我們無法了
對觀光、漁業衝擊相當大。
解風險，而我們是否要選擇活
風力發電到 2009 年為止有 182 台，總裝置容量 31.69 萬瓩
這些環境成本又該如何計
，總發電量 8 億 4800 萬度電。
算？
就算發揮到最大，總裝置容量
數字以外的選擇
405 萬瓩，總發電量 108 億度。
當然，決定台灣未來要不
是核四發電量的 53.8%。而且他
要核能，絕對不只以減碳、發
認為再生能源的穩定性不如核
電成本這些可以量化的數字來
？
在這個不可測的風險下？」
Vol.240 5
專題報導
311 反核大遊行有感 文／ ZEN 大（ZEN 大的敦南新生活部落格版主） 圖／ Flickr 創用分享，由＊ dans、munch999、sntc06 提供 說 311 我帶著不算沉重的
話
飆高、經濟會受影響等論述都
心情，參加了我人生有史
沒有關係，單純就是台電技術
以來第一次的街頭抗議活動。
上沒有能力（卻又不肯承認還
雖然我經常鼓吹反動異見（其
繼續在硬拗）。
實還是不廣為人知的真相），
距離核四商轉的 2016 年已
卻很少實際走上街頭。主要原
經很近了，考量到屆時我還想
因，在於分工，我總認為自己
繼續在台灣住下去（我不像那
是一個不斷用眼睛抓取資料、
些拿外國護照，因而可以輕鬆
大腦思考，做出一些評判訴諸
地說支持核電的人，我只有台
文字公之於眾，某種程度必須
灣的護照，也只想在台灣住下
保持冷靜（也許文章讀起來看
去），所以應該站出來反核。
不出來），上街頭，一旦產生
然而實際參加完之後，有
了特定感情，便容易有偏見，
很多感受，很遺憾地並非都是
也許無法看清真實。
好的，也有很多是不好的，其
不過，廢核太過重要的，
中有某些不好的更是來自主辦
加上福島核災真得太慘（且直
單位（雖然她們很認真且用心
到今天還沒有被廣泛地認識其
地辦了活動），且讓我在此說
嚴重性，包括日本本也是），
一說。
才決定破例一次，而且還在成
先說好的，沒有政黨動員
行前不斷逢人就說我要去遊行
，因此沒有政治人物來作秀（
（很怕自己臨陣退縮）。
我有看到立法委員田秋堇，很
畢竟，台電正在蓋的核四
低調地以個人身份走在遊行隊
，是連世界那些死忠支持核能
伍，比起那些能上電視才願意
發電很安全的人都反對，認為
來遊行得政客，田委員一路走
有問題，認為台電在亂搞，應
來堅持反核推動環保，令我非
該要停建的危險工程。核電也
常尊敬），來參加的大多都是
是安全的（當然我本人是反對
市民，堪稱地扶老攜幼（雖然
此一論點），但是，台電沒有
實際上老的和小的比較多，中
能力興建更別說讓核四商轉卻
壯與中產階級很少，文青、憤
是無庸置疑的事實，這個事實
青、知青與老文青不少），整
的認知和沒有核能台灣電價會
個過程理性祥和，展現台灣的
Vol.240 6
專題報導
公民意識與公民力量。
，就是對抗台電這個傲慢又一
了解核能問題的恐怖真相）。
再來說不好的，首先是路
意孤行的大怪獸，但卻沒有更
反核是需要花時間教育民
權的申請與維護，我想我們的
為明顯可見的實際作為讓媒體
眾的，因為政府長年建構核能
國家是透過路權的管制來打壓
報導，以透過媒體點燃民眾對
神話，且核汙染無色無味，看
這次的反核遊行，從龍山寺到
於反核議題的關注，很可惜。
不見也摸不著，又不會立即發
凱達格蘭大道，一路上有很多
好比說遊行結束之後，在
生嚴重危害，多數人對於無法
地方的馬路被壓縮到只剩半個
凱達格蘭大道上的大會師，其
親眼目睹之事，總是少了防範
車道給行人走，雖然有交通管
表演活動只能以不知所謂來形
（知識菁英或許能抽象思考，
制，但比起力挺執政黨的大遊
容，當然表演者、演說者很賣
普羅大眾卻需要具體可見的證
行就能得到完全封鎖車輛的路
力，但賣力就等於效果好、影
據才能信服），光是講理論與
權，反核遊行簡直是被人家排
響力大嗎？我想，反核團體應
數據沒有用，需要拿出可令人
擠的小媳婦，更深入來說，只
該多思考這樣的問題！這也是
震攝的照片與影像才能讓人民
要集會遊行都還得申請報備，
為什麼大會師之後紛紛有人離
了解。
國家監管甚至以技術方法打壓
去，不能說沒有政黨動員的抗
從 1991 年到如今，台灣反
的情況就會繼續存在。
議遊行活動就能此理性祥和到
核 20 年了，卻還是以賴貢寮、
最後，那麼試圖展現的公民意
蘭嶼等直接受核電威脅的人民
識也會被削弱不少。
力量為主，顯見反核團體在反
不 過， 我 對 於 主 辦 單 位 對此的無能為力也感到很遺憾 ，更對主辦單位的多頭馬車，
我的建議，大規模的反核
核教育上的策略錯誤，錯誤的
人人都想充分表達自己的反核
遊行不妨定在每年的 311 這一
策略，與其繼續無謂的堅持，
訴求，卻沒有想過聽眾是否能
天（週），未來福島核災的事
不如檢討反省改進，否則，我
聽懂，這樣的認知落差感到不
故問題會越來越浮上檯面，是
很擔心反核最只是反核團體少
可思議。以及整個遊行過程的
一個可以借力使力的點。另外
數人關起門來義憤填膺，賣得
活動安排的零散隨性，更要命
，反核團體應該要深耕草根基
很大聲卻無法真正有效推動問
的是好不容易來的一堆ＳＮＧ
層，例如培育種子教師，派到
題的解決！
車，活動卻無法有效讓媒體去
全台灣各鄉鎮社區學校社團，
很多不中聽的話，但現實
做效果，新聞找不到可以放大
只要有人想聽核能方面的問題
很嚴峻，只好說一些不討人喜
報導的聚焦點無法做後續報導
的演講，反核團體就能派人出
歡的感想！
，只能當作事件報導做完就過
去（甚至主動接洽演講活動）
，沒辦法讓報導接著報導串連
，唯有從基礎的人民教育開始
起一批報導來引發民眾的關切
，反核的力量才能真正凝聚。
...（雖然這樣是不健康的，但是
我說說自己的經驗，我讀
我們的媒體環境就是如此，該
高 二（1992） 那 年， 公 民 老 師
如何以更有創意的方式讓更多
放了車諾比災後的記錄片給全
電子媒體願意報導遊行活動，
班同學看，本班同學被核能災
是主辦單位應該認真思考的，
害的恐怖所震攝，從此大多數
不妨參考《素人之亂》），結
人都成為堅定的反核者，我當
果只被當成一日事件報導完畢
然也是。後來上大學之後，更
。
是積極尋找此類的資料（有幸 遊行的訴求照理說是廢核
讀到了《風險社會》，更深入
Vol.240 7
專題報導
311 反核遊行記錄 文／楊盛安（荒野台北地區環境守護培力至工，自然名：小水鴨）
3
月 14 日一個偶然的機會之
寺捷運站走出到人行道，我就
公里和美國海軍疏散僑民的 80
下，路過位於台北市民生東
預設人數應該可以突破三、五
公里。遊行的終點正是台灣權
路的中山創意基地，眼前浮現
千人，因為從 1 號出口走到隊
力的最高殿堂－總統府前的凱
幾個大字：「創造，證明我們
伍的指揮區，沿路不停說著對
達格蘭大道，反核人士在夜色
活過」。那時並沒有意會詞面
不起、不好意思以及借過等詞
來臨之前表達嚴肅與負責任的
的意思。由於好奇心的驅使，
語，腳步幾乎是用「擠」著前
宣言。其中，「黑手那卡西」
便不假思索走了進去；後來詳
進的。觀察人群「組成」現象
樂團帶領著遊行民眾呼喊呼「
讀展板上的簡介，才明瞭這是
，年滿 20 歲以上的公民佔多數
核能歸零、職災歸零」的口號
「東日本大地震復興支援計畫
，除此之外，看到不少的國中
，更說出一段發人醒思的話語
展」。
和高中學生族群現身在隊伍之
。「他呼應旅日作家劉黎兒認
「 發 生 於 2011 年 3 月 11
中，大部分是家長帶出門，更
為核災總是弱勢者率最先受害
日的東日本大地震，是一場結
有看似許多同學們「揪團」的
的觀點，指出所有核災的發生
合海嘯與核災的世紀浩劫，剎
組合，青年朋友們捨棄假日遊
與應變，實際上都是第一線的
那間奪走無數生命，更奪走許
玩的時刻，讓許多大人們在現
工人在面對，官員做出的各種
多人的心靈依託 - 親人、家園
場誇獎他們和比「讚」。另外
錯誤決定，無非是讓第一線的
、事業－所有一切支持生存
，「婦女牽著小孩」的模式看
工人承擔。」
的動力。面對無法言喻之慟，
到的機率也當相地高，告訴政
蘭嶼代表，希婻 ‧ 瑪飛洑
我們不禁要問：生活是什麼？
府反核的心願要一代傳承給下
沉痛表示：政府核廢料放置蘭
生存又是什麼？生命是什麼？
一代。另外，偶爾會看到外籍
嶼根本就是涉嫌殺和滅族，將
」以上節錄此展的第一段詞句
人士的臉龐，有些在台灣工作
今天來到現場的蘭嶼青年，放
。這是不同以往的慈善賑災的
之專業人士和外籍配偶，反應
棄了今年的飛魚祭招魚，讓這
長期復興計畫，由非營利組織
一種態度：無論是暫時居住或
些族人一整年都不得出海捕魚
command N 團隊協助發起串聯
是新移民，最在乎的是核能帶
，足見核廢料對於達悟人傷害
一群住在災區的計畫者，希望
來的風險。
重大。
藉此使日本災後重建的社群與
遊行隊伍行經到台北車站
每當核能議題再起，我總
活動得以更加穩健並永續地發
附近，突然傳來一陣「核災警
是想起西雅圖的天空裡一段話
揮力量。
報」的鳴笛聲，所有人集體倒
：「你們怎麼能夠買賣天空、
關注於參展的影片與文字
臥、噤聲不語，讓街頭忙碌行
土地的溫柔、羚羊的奔馳？這
說明，讓我想起幾天前從龍山
走的人群相當好奇；不過，若
些東西我們怎麼能夠賣給你們
寺出發的「311 告別核電遊行」
真實核災上演的時候，疏散圈
？而你們又如何能夠購買？」
。一次遊行的成功與失敗，也
的人群是無法置身事外的。政
另外，我對「東日本大地震復
許可以從總人數看出端倪；不
府無法讓反核人士放心的是：
興支援計畫展」的宗旨與執行
過，我卻比較注重人群「組成
本國政府規定疏散範圍只有 5
相 當 感 動， 不 過， 卻 也 祈 禱「
」所傳達的訊息。那天從龍山
公里，遠遠不及福島核災的 30
台灣島，不是下一個福島」。
Vol.240 8
活動報導
北四小蜂 ‧ 直潭國小活動記 文／王廷傑（荒野炫蜂團北海親子團，自然名：石頭） 圖／游秋玲（荒野台北地區會員，自然名：蚯蚓）
3 月 11 日，我和我的家人
在到直潭國小參加這次炫蜂
雨，而且又必須到樹林裡去，
團的團集會，這次炫蜂團團集
導引員的話，穿上雨衣，不過
會主要在玩闖關活動和北四蜂
因為看錯地方把雨衣整個扯破
淨水器製作。
。接下來，我乾脆把手整個伸
導引員叫我們穿上雨衣。我聽
首先我們一來到直潭國小
到雨衣裡面去，只遮頭。來到
，導引員和團長就指導我們製
樹林裡有 2 關，都是比較耗時
作北四牌淨水過濾器。我們裡
間的。我們耐心的又等，並且
面放了許多東西。有葉子、石
到這 2 關的時候，都以最快的
頭、草，還有一點點的沙子。
速度完成。節省了不少時間，
不過不知道為什麼 ? 明明覺得
最後一關我們是到地下室去玩
應該足夠了，濾出來的水仍然
海龜負責的錯亂箱。裡面好幾
是骯髒無比。接下我們是放蜂
個東西，海龜說裡面有 3 種水
時間，大家的午餐都好豐盛，
果。要猜，且摸到了要比手劃
不過我覺得，媽媽為我準備的
腳的給隊友猜。我摸到了橘子
愛心便當實在是所有人裡面最
和蓮霧，因為蓮霧之前就猜過
好吃的！
了，所以我不能再說蓮霧，我
接下來我們去玩闖關活動
只好說橘子。我一開始想了一
，第一關是聽力測驗，我們到
下，突然發現我們炫蜂團服的
了金牛座那裡，他發給我們紙
有一隻蜜蜂和一隻螞蟻，螞蟻
和筆，正要聽的時候，金牛座
的顏色是橘色的。我就直接指
的電腦不知怎麼了突然當機，
著團服上的螞蟻，很快的就有
害我們耽誤了好久。後來終於
人說橘色，呀 ~ 橘子！很快就
復原，讓我們可以繼續闖關。
猜中了。
第二關是鯊魚的味覺測驗，原 本我還以為會很好玩的，但當
跟小朋友們一起玩北四牌的淨水器。
來一場味覺大考驗，提升你的感官知能喔！
大家都很認真地研究淨水器的構成。
接下來我有吃了 1 根香蕉 還有美祿。
我吃了第一個東西的時候就怕
接下來是打掃時間，我們
了，因為是鹹的要死的鹽巴，
都很認真的撿垃圾，很快就撿
不過後來還好，是有正常而且
完了。
行完閉會式以後，我們就準備 開車回家。 這次的團集會讓我學到了 很多。自來水得來不易，以後
好吃一點。第三關是跳房子，
最後我們舉行閉會式，因
我會好好珍惜水資源。 我想這
丟到哪一格就要跳到哪一格及
為是大蜂蟻。小蜂。小蟻一起
次的團集會，我會永遠記在心
回答那一格的問題。我一開始
聚在一起，所以我們圍成一個
裡。希望下次的團集會，也能
沒有測驗過，但最後還是成功
同心圓。小蟻在最裡面，小蜂
像這次一樣，刺激又好玩。
了。第四關的時候突然下起大
在中間，大蜂蟻在最外面。舉
Vol.240 9
兒童教育
大家都很認真地討論分享。
寫在 2012 年全國弱勢兒童長期陪伴共識營之後
為何要推動長期陪伴工作？ 文／烏頭翁 （荒野新竹分會會員）、圖／洪麗珠（荒野桃園分會秘書，自然名：朱槿）、吳顯 堂（荒野台北地區兒童教育專員，自然名：龍蝦） 野為什麼要到育幼
「荒
始之前，透過全國弱勢兒童青少
他們還受到家長忽視或是虐待，
院 帶 孩 子？」，「
年長期陪伴共識營，找到一些共
經常處在恐懼和不安的情緒當中
孩子那麼小他們懂嗎？」「大自
同的方向，拉近彼此間對長期陪
。荒野的夥伴們在緯創人文基金
然跟電腦和電視根本沒辦法比嘛
伴工作核心價值的共識。
會贊助下，每兩個月一次和孩子
，孩子一定很快就沒興趣了吧！
荒野陪伴的對象有單親家
分享我們對大自然的喜愛，陪伴
」。「到育幼院帶孩子，那跟其
庭的孩子，有中低收入戶家庭的
孩子們結交大自然這個可以結交
他團體到育幼院的服務有什麼不
孩子，也有因為家庭暴力或是性
一輩子的朋友。而究竟荒野長期
同？」。這些都是長期陪伴夥伴
侵害而被政府安置在機構的孩子
陪伴該怎麼做？經過荒野全國夥
們經常被詢問話題，同時也是部
。而明年度台中分會長期陪伴計
伴一年到兩年的摸索之後，我們
分夥伴腦海中不斷浮現的的問題
劃，將開始陪伴非行少年（備註
期待在全新一年活動開始之前能
。
一）接近大自然，在自然中挑戰
建立更多共識。
究竟為什麼荒野要推動長
自我，感受大自然溫柔的陪伴和
上午第一堂課由前兒童教
期陪伴工作？而我們的做法和目
悅納。我們陪伴的孩子們因為種
育委員會召集人張菁砡（鯨魚）
標與其他團體有什麼不同？我們
種因素，和一般家庭的孩子相比
分享「戶外安全管理與規劃」。
希望在新年度的長期陪伴工作開
，比較少機會接近大自然，有時
接著由邱鴻麟老師分享他在體制
Vol.240 10
兒童教育
內學校服務，卻持續在假日推動
，再進階思索「人與人之間」的
而在長期陪伴的策略部分
環境教育的經驗，以及邱老師團
關懷，最後期帶孩子體會到「人
，我們希望爭取更多資源和贊助
隊目前和荒野合作在自然谷，
與自然之間」共生互利的和諧關
，將荒野的能量發揚光大。在內
發 展 好 野 人 小 學， 實 現 Project
係。而我們也期待孩子們學會感
部資源整合方面，希望能加強長
Eco2.0 計劃的行動。而在下午的
恩惜福以後，更清楚知道要關懷
期陪伴夥伴和志工的專業知能，
共識討論會當中，首先由九個執
自然，而且是自自然然發自內心
成立溝通的平台（例如臉書社群
行長期陪伴的團隊，依序分享活
就會關懷自然，「關懷自然、自
和協作平台），分享不同團的經
動團隊目標，以及活動設計內容
然關懷」成為一種習慣之後，就
驗，減少摸索的時間。我們在長
。緊接著夥伴們分組以世界咖啡
形成一種圓的、善的循環。
期陪伴核心價值和目標的共識下
館（World Cafe）的方式，分組
在長期陪伴的目標方面，
，希望透過常態溝通平台，和年
夥伴總結出來的共識是：提供孩
度的共識營歸納出有效而符合我
這次的共識營從凝聚戶外
子認識自然，接近自然的機會，
們的共識和目標的活動內容。而
安全的共識開始，再由邱鴻麟老
希望孩子從中得到身心療育，並
在制度建立以後，全國各團的運
師接力，從體制內老師，推動環
進而得到成長。以志工來說，希
作需要有基本的規範，把不同專
境和生態教育的經驗，激盪夥伴
望透過環境教育能力的提升，可
長的夥伴留下來。同時我們重視
們對於生態教育的想法。下午的
以凝聚在一起成為環境教育的推
向心力凝聚的重要性，而讓夥伴
重點則是設法透過世界咖啡館（
手。對企業來說，希望提供企業
願意留下來的因素就是彼此之間
World Cafe）的方式，透過分組
回饋社會的企業責任。因此，長
有著對長陪一致的理想和共識，
討論，腦力激盪的方式，逐漸建
期陪伴計劃的目標結合孩子、夥
因此我們願意時時檢視我們的核
立團隊夥伴對於長期陪伴計劃，
伴和企業的力量，一起實現守護
心價值、目標，將這些凝聚出來
共同的核心價值、願景、策略和
環境的行動力，一起來守護棲地
的共識，化為行動的策略。
目標。受限於篇幅，這篇文章將
，讓荒野遍地開花。
進行共識討論。
最後在長期陪伴願景的部
以長期陪伴夥伴們
分， 我 們 希 望 孩 子 們
共識凝聚的成果為
喜 愛 大 自 然， 長 大 以
主要分享的重點。
後 成 為 荒 野 志 工， 一
究竟長期陪伴
起 來 守 護 大 自 然。 而
的核心價值是什麼
從 現 在 開 始， 能 在 日
？夥伴討論的結果
常 生 活 中 正 確 抉 擇，
是， 希 望 透 過 長 期
隨時想到荒野最佳的
陪 伴 的 過 程， 先 讓
利 益。 我 們 希 望 這 群
孩 子 們 漸 進 體 會「
弱勢的兒童和青少年
愛 自 己、 愛 別 人，
建 立 信 心， 學 習 尊 重
愛 生 命 」 的 過 程。
自 然， 找 到 潛 在 的 能
熱愛大自然的荒野
量。 而 在 共 同 執 行 長
夥 伴 們， 運 用 大 自
期陪伴夥伴的願景方
然 的 力 量， 和 活 動
面， 則 是 希 望 有 更 多
設 計， 引 領 孩 子 們
透過工作紮實的會議內容
尊 重 生 命， 思 考「
，讓長期陪伴計劃更有方
人與自我」的關係
向的發展。
Vol.240 11
兒童教育
利用世界咖啡桌的討論方式，夥伴們有不同想法的交集彙整。
人投入，並且未來有機會在主流
們分享執行的心得，也感謝新加
備註一：非行少年意指行為偏差少年，
教育當中落實長期陪伴的願景。
入團隊貢獻充滿創意的想法！
有些人將非行少年取諧音寫為「飛行少 年」。
在長期陪伴計劃當中，希望每個
最後，雖然在這篇文章當
人有事做、每件事都有人做。對
中，沒有提到太多邱鴻麟老師正
與全國夥伴分享桃園分會承辦全國共識
環境的部分，希望從教育做起，
在努力推動的計畫，但我要提出
營，費盡心思準備桃園在地美食的幕後
不要讓環境惡化，也期盼未來每
邱 鴻 麟 老 師 總 結 他 推 動 Project
花絮，以及秘書朱槿準備食材，陪吃陪
個福利團體和機構，都有類似以
Eco 1.0 的經驗，他期待夥伴「
關懷荒野大自然為目標的長期陪
按照專長分工，彼此之間同質有
伴計劃，帶領孩子喜歡大自然，
共識的，但又兼具異質性，如此
並且一起來守護大自然。
夥伴們可以激盪出更多創意」。
在荒野世界咖啡館開放第
我們全國弱勢兒童長期陪伴計劃
一輪討論以後，夥伴們分別到下
何嘗不是如此呢？我們已經透過
一站參與討論。讓參與夥伴很興
世界咖啡館找出長期陪伴計劃的
奮的是，我們不斷在前一輪討論
核心價值、目標、策略和願景，
結果當中，發現許多自己不謀而
這些可說是同質又有共識的部分
合的想法。而在各組總結報告的
，接下來就讓我們發揮全國各團
過程當中，進一步將夥伴們貢獻
的異質性，設計出充滿創意的活
出來的想法濃縮萃煉成為長期陪
動，帶著孩子們一起到大自然走
伴的共識。謝謝走在前面的夥伴
走吧！！
Vol.240 12
備註二：希望有機會在下一篇分享中，
睡的血淚故事，敬請期待！
環境關懷
大坑濁水巷裡的櫻花紅 文、圖／余淑惠（荒野台中分會會員，自然名：漂鳥）
近台灣最發燒的話題，除
最了林書豪 Linsanity 之外
份人只是經過，並未停留欣賞
本是多樣性樹種混合生長的山
。好不容易來到入口，先看到
林，也變成為櫻花林。如此的
，就是賞櫻的熱潮，新聞媒體
的當然不是櫻花，是一排的攤
作法，讓台灣的整個的生態體
爭相報導武陵農場的櫻花開得
販。哇！頗有風景名勝的規格
系也在慢慢的處於失衡狀態中
有多美，賞櫻的車潮如何壅塞
了！一進入就被滿山滿谷盛開
。除了其他樹種消失之外，以
……，網路上也陸續出現各地
的桃紅攝住，栽種的面積規模
這些樹賴以為生的生物也會隨
的賞櫻秘境。但那些景點都與
比想像中還大上 N 倍，難怪看
之減少或滅亡，當山上的生物
我有些距離，更何況櫻花熱在
過的人都會奔相走告。「數大
多樣性漸漸消逝的時候，生態
台灣持續好幾年了，影響程度
」便是美，壯觀美哉！大坑就
系中的食物鏈也會被瓦解的。
遍及全台各地的大街小巷、公
像是這城市的後花園，繁花正
其實這是違反自然的，雖然目
園、行道樹，甚至私人的庭院
盛呼朋引伴，攜家帶眷賞花親
前無法確知這對人類的生活會
。當二月櫻花季來臨時，只要
近自然是好事一件。
造成什麼樣的影響，但自然反
出門所到之處，不想看到幾抹
走在花蔭林下人群中，耳
撲的例子屢見不鮮，不要等到
櫻花紅都是件難事。星期天早
邊常會傳來遊客有趣的對話：
不好的事發生了，才懂得省思
上，照常到大坑步道走走，只
「這些照片可以 PO 上 facebook
檢討。美麗的櫻花，值得觀賞
是過屯區藝文中心沒多久，就
嗎？不會被老闆抓包吧？我們
，多樣性的山林動植物，更是
莫名其妙身陷車陣中，直覺反
不是翹班來，有請假啦。」有
一個無盡的寶山，它提供四季
應，這地方有啥大事發生了嗎
的是放無薪假，有些跟朋友出
不同的景觀，及各式各樣生物
？瞭解狀況之後，才知是賞櫻
來走春，更多與家人共同出遊
的生存棲地。花草樹木、蟲鳥
人潮，熱心的人士告訴我說：
……。賞花真是讓每個人心情
魚獸……，皆有存在的必要，
在往新社方向東山路上有個櫻
都變愉悅了！
唯有完整平衡的生態體系，人
花林的新景點。心裡好奇地想
站在高處視野極佳，滿山
類才會有更豐富美好的生活！
：大坑哪來的一大片的櫻花林
頭的火紅奔放、對面山上的果
？
園、未開發的雜木林及山下暴
延 伸 閱 讀 ： 漂 鳥 飛 行 http://yu1760.
為了解開心裡的疑惑，隔
增的人車一覽無遺。而前方的
pixnet.net/blog
天星期一清早便騎車前往一探
山坡地，也砍得乾乾淨淨種上
究竟，天哪！在濁水巷的產業
櫻花樹。面對這些心裡浮起更
道路上早已車滿為患，難以動
多的思考疑惑？這幾年來賞櫻
彈，有那麼多人今天都不用上
熱潮持續燃燒，為了一年一度
班嗎？隨車潮的動線一路往前
的賞櫻季，道路、野地、社區
，這條路是我未曾走過的，路
及學校等地方，許多的樹被砍
旁也有李花白桃花紅，但大部
掉，改換種植櫻花樹，甚至原
Vol.240 13
人與土地
全圳唯一僅存的磚造 第一號隧道入口。
文、圖／荒野新竹分會水路大隊
三號隧道低調沉靜，中油資源莊與淨水場分述油氣與水利的起落，甘家大宅屋「渤海 堂」則是靜靜走過曾經的榮耀。
真實的生活印記
隱而未見，往四號隧道的滾滾
下方，每日提供約三萬八千噸
在員崠資源莊正門口直入
水流封印在水泥路面下就是顯
水供民生使用。油氣蘊藏的高
約 60 公 尺 處， 經 由 水 利
例。
價值在日治時期相當受到重視
就
會鄭仁宗先生的聯繫，廠方為
曾任員崠淨水場場長的沈
，中油退休領班的林文茂先生
我們拉開這廢棄宿舍的大門，
泓淵老先生 ( 竹東圳創建者林春
帶著我們找尋遺址，今年已 80
朝右側行去，就在這蒺藜遍地
秀公的孫女婿，也曾擔任過員
高齡的林老先生開著吉普車帶
濕潤草澤中，三號隧道口終於
崠國小校長 ) 提到早期的淨水過
我們行進出入林間小道，說起
得見。竹東圳水路曲折起伏，
程是先到木炭沙石組成的「沉
開採時分成 3 班共 18 個人工作
部分是在人潮密集住宅區或是
澱池」和進行沉澱，然後再至
，平均每個人都要工作約 10 個
地形鬆軟的地域，為防止有人
「慢濾池」純淨水質，和現在
小時，輪到守夜時就得帶著飯
意外落水或是擔心土石流、山
的「快濾池」淨化速度不可同
包，和著夜鶯鳴唱啖起這星夜
崩等災難造成水路淤塞，因而
日而語，淨水場位於員崠國小
晚餐，想來浪漫但相信真實守
Vol.240 14
人與土地
在井邊的工人們應該是為生活
崗上的員崠國小，校園內相思
店值得帶上一筆，夏日來臨，
拼溫飽大於一切吧？ ! 而當初因
樹蓊鬱成林，鐵刀木、南洋杉
水路行車進入資源莊 10 公尺後
鑽井時產生的火花引爆瓦斯氣
高闊參天，樟樹、通脫木、亞
左轉彎進福利部是習以為常的
而釀成災害的歷史還存在許多
歷山大椰子等頗具庭院深深的
路徑，綿密如霜的潔白冰砂灑
耆老腦海；十七號井方圓一、
園林之美；兩旁矗立的石燈籠
上微量鹽粒，整個人的暑熱就
二十公尺皆為熊熊烈火，燃燒
，低頭見石上刻有「昭和 10 年
隨著從舌尖滑落入喉間的清冰
約一個月，當時曾築一駁坎設
7 月吉日」、「甘木生甘必基」
水，哇的一聲，瞬間就降溫到
置防火線協助滅火，最後是由
等字眼，可印證神社與當時大
冰點的臨界。有五個月借調管
美國技師來台指導日人於上方
戶甘家的淵源，沿參拜道拾級
理冰店的湯先生說冰品由公司
左右兩個山壁拉鋼索，將數個
而上，即可見神社遺址。這神
員工真材實料製作，採用本土
炸彈架在鋼索上運至該井上方
社是屬於山神神社，是為祭祀
的紅豆，台糖的糖，煮開的水
後，投下炸彈，才將火勢撲滅
開採石油
，這遺跡還約略可見。
的 神 明，
輕便車是一種有鐵軌的人
沈老說光
力車，主要是用於林木搬運和
復後台人
農產品運輸，當然也載人，購
不想再拜
票搭乘，大鄉的彭火金老伯伯
日人信奉
家中就有一塊珍藏的輕便車駕
的 神， 所
駛木牌，黃色的棉繩上還綁著
以加以毀
個金屬口哨哩！從尖石、內灣
壞， 目 前
、經橫山、竹東、北埔，最遠
神社遺跡
到南寮；員崠里第一鄰現仍保
已然殘破
有輕便車道通行的隧道及軌道
處處。
，傅里長家門口電動門的的輪
「資
子就是輕便車的輪子呢！
源 莊 」，
繁華落盡見過往
日治時期
「渤海溯淵源義方垂訓惟
是中油員
忠孝」「竹東昌世冑妙策齊家
工的宿舍
在忍和』」左右對聯懸掛二樓
區， 據 當
正廳，這是甘家渤海堂，融合
時也居住在此的中油員工湯達
洋式與傳統建築，被列為竹東
政先生提起，日治時期的資源
四大名宅之一，屋齡算來已將
莊佔地有 16 甲，約有 200 戶房
近百年，木作彩繪為名匠邱鎮
舍，家家戶戶皆為日式庭院造
邦作品，極具藝術價值，只是
景設計，區內設有公共澡堂、
豪門歲月終也抵不住這塵煙漫
理髮廳、洗衣部、冰店、戲院
漫，滿室的舊物灰飛與抬頭可
……等等，生活機能完善，民
見的白蟻蛀蝕，不知還能留住
國八十年間為了要放置數量龐
這莊嚴古厝幾年的輝煌？而位
大的鑽井器具與維修器材而拆
於三號隧道及員崠淨水場旁小
除，舊景已不復見。資源莊冰
斑駁的輕便車駕駛車牌，內蘊新竹早年的風華。
，完全考量衛生安全。問起在 清冰水裡加鹽的吃法，湯先生 說是昔日中油籃球隊選手練球 時為了補充流失養分的緣故， 終於解了我們一直以來的疑惑 。 時光飛逝，循著歲月的軌 道，當起時間的流浪者，戀戀 員崠。
Vol.240 15
自然觀察
讓我們白頭偕老 文、圖／孫永貞（荒野五股溼地守護志工，自然名：黃鶺鴒）
西洋情人節前的週日，好
在友臨時約我去看難得過境
以對，互相照顧和慰藉，更在
在中國的文化裡，鶴代表
喪偶後獨守終身；如此恩愛的
著長壽，可是那是在正常化的
的珍貴涉禽──白頭鶴，雖然
行為，博得「愛情鳥」的封號
生態環境之下；然而，人類的
我不是一個喜歡去湊熱鬧的人
。紀錄中也稱此鳥「教子有方
開發速度卻是超越生態系統自
，但趁著好天氣跟車去寬闊的
」：鳥爸爸和鳥媽媽放任雛鳥
然機制的速度。倘若，白頭鶴
蘭陽平原走走，再認識一下鳥
四處摸索學習，除非遇到天敵
生息的棲地被人類破壞而為零
類物種，卻是一個不錯的好主
逼臨，否則就算是雛鳥掉入巢
碎的現象越發嚴重時；倘若，
意。
邊水中，牠們也不會伸手搭救
白頭鶴所覓食的食物受到人類
起初我對白頭鶴不以為意
，而眼睜睜的看著孩子自己爬
所施予的汙染越發威脅時，那
，暗忖：為何大家要如此的爭
回家來。另外，紀錄中也寫到
即便牠們再有長壽之名、再多
先恐後去看這一對大鳥呢？
：此鳥也是非常有家庭經營概
麼的恩愛，也難逃提早的生離
儘管知道上次在台灣發現
念的有情之鳥，「家庭和美」
死別之窘迫啊！想到這裡，立
白頭鶴是在 15 年前，這稀罕的
之譽可是令人類都自嘆不如的
刻明白身在臺灣──不是白頭
紀錄就是珍貴；儘管知道這是
呢！
鶴遷徙路徑──的自己，能夠
IUCN（國際自然保護聯盟）列 名的易危物種，可是紅皮書裡
閱讀完相關資料後，感觸 好多……。
見到牠們是多麼的不容易。如 此靈性的鳥兒，讓人好想如珍
何其多需要保育的物種，就像
曾經在做四斑細蟌調查時
五股溼地的四斑細蟌也是稀罕
，親眼目睹交尾後的四斑細蟌
是否人為的干擾可以再多
的近危物種，為何就沒有人爭
在雌蟲與雄蟲分開去產卵的霎
一些的減少呢？是否人類的需
先恐後的去關注呢？
那，夫妻倆竟在半空中快速的
求可以再多一些的降低呢？在
不過在拍攝了白頭鶴的一
吻別！那一幕是我終生無法忘
西洋情人節的今天，我想替白
些紀錄回來之後，我習慣的查
記的畫面。所以，我想觀察白
頭鶴向人類提出誠懇的要求與
了查相關的文獻資料，這才讓
頭鶴的研究學者能夠寫出如此
倡議：「請讓我們白頭偕老吧
我開始珍惜與這對白頭鶴相遇
動人的文字，該也是親眼目睹
！」
的際遇，也讓我感動於外貌看
後的感動才能作出這樣的紀錄
似不如紫鷺艷麗的白頭鶴竟然
吧。回想自己看到那一對白頭
延伸閱讀：
有許多令我欣賞的特性……。
鶴的印象，果真有些地方是如
1.http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_
在文獻的觀察紀錄裡提到
同文獻上所說的一樣：相互警
，說此鳥「夫妻忠貞」：不論
戒、輪流覓食，亦步亦趨，彼
是在相戀時，還是在繁殖期，
此總不忘回顧身邊那伴兒，那
彼此忠誠
顧盼與等候的樣子，真是溫馨 、甜美！
Vol.240 16
惜四斑細蟌那樣的保護牠們！
寫于 2012 年情人節
Show/5060.aspx 2.http://hongkong7.com/article/ b18001.html
荒野圖書室
好.書.試.閱
不用衛生紙的紐約客減碳生活日記 文、圖／野人文化出版社
我把鼻涕擤在一棵 死去的樹上 當你在早晨六點 鐘醒來，只想趁十八 個月大的孩子在你 頭上跳來跳去迎接 新的一天前再瞇一 會兒，你會覺得那 是最沒意義也最荒 謬 的 自 我 折 磨。 書 名 │ 環 保 一 年 不 會 死
因為第一天是從
！不用衛生紙的紐約客減碳
我穿著內衣褲起
生活日記
身，瞥一眼泛紫
出版社│野人文化出版社
的曙光，靠近浴
IS B N │ 978-986-6158-76-
室櫃時看到一 捲 紙 巾（ 我 一
6
向愛用它勝過
作 者│柯林．貝文，2006
細薄易破的面
年 11 月， 貝 文 開 始 進 行 為
紙），感到真
期 一 年 的「 零 污 染 計 畫 」
的很需要擤鼻
，結果意外吸引了全球主流 媒體如《紐約時報》、《基 督教科學箴言報》的注意與 報導，本人也受邀到各大電
涕，然後突然想起我不該用紙 鼻涕要擤在什麼上面？
巾開始的。
這是我第一天遇到的大問
今天是我環保生活實驗的
題。即使我滿腦子都是拯救地
頭一天，是我理當感覺自己沒
視與廣播節目如「早安美國
球、尋找更快樂的生活模式、
有在破壞地球的一天，是我決
」、「夜線」接受專訪。二
改變人們的心態、遵循自己的
定從看起來最簡單的第一步—
○○九年，他出版第三本書
原則，還有——面對現實吧—
—不製造垃圾——開始，逐漸
《環保一年不會死！》，引
—過於一頭熱的崇高理想，到
進入狀況的一天，換句話說，
起廣大迴響，紀錄片《熟男
頭來，當個「零污染人」並不
也是我不該再用紙巾擤鼻涕的
減碳日記》在日舞影展上也
是衝進電話亭，變成某個內褲
一天。
大受好評。
外穿的環保英雄跑出來那麼一
既然我已經正式升格為「
回事。事實上，那感覺一點也
零污染人」，既然我已經為自
不神勇。
己取了個聽起來很像環保英雄
Vol.240 17
荒野圖書室
的封號，既然我已經開始活在
仍舊抱著錯誤的想法，以為我
告訴她我正試著了解如何在紐
一個自我打造出來的部落格、
將會花上一整年或至少一部分
約巿過零污染的生活，而所有
書及紀錄片世界，允許任何人
的時間，為了遵守道德規範而
資訊都令我感到困惑，「是啊
在接下來他ｘ的三百六十四天
跟自己的欲望搏鬥，設法壓抑
，」她說：「我們很擅長嚇唬
又二十三小時又五十分鐘裡，
它們。
人，但還沒擅長到告訴人們該
評斷我是否徹底實踐零污染的
我抱起伊莎貝拉，把她帶
怎麼做。」她答應會用電子郵
公開承諾，那我該怎麼做？
到我和蜜雪兒的床上，然後躺
件給我一些指引，卻一直都沒
其他人會怎麼做？
下，希望她也跟著這樣做，但
有下文。
我伸手拿紙巾，撕了一張
她沒有，一如預期地，伊莎貝
我上過一些主題為「簡單
下來，擤了擤鼻子，體認到我
拉把她那包著紙尿褲的小屁股
生活」的網站，心想他們那套
為自己惹來了多大的麻煩，連
壓在我的臉上，咯咯地笑，然
減少消費的哲學或許會對環境
腦袋都還沒完全清醒就開始沮
後開始跳上跳下，彷彿她的身
有幫助，我發現如何把肥皂碎
喪起來，轉過身子，拖著腳步
體是把電鑽，而我的頭是個不
屑留起來壓成全新肥皂塊的方
回到臥室，然後發現伊莎貝拉
曉得為什麼急需被震碎的石塊
法，也找到了用鮪魚罐頭當作
站在嬰兒床裡，小手一張一握
。
餅乾壓模的小撇步，但每個人
地 說：「 抱 抱， 爸 爸， 抱 抱。
紙袋還是塑膠袋？
都知道，捕撈鮪魚會害死海豚
」
「紙袋還是塑膠袋？」
，況且，誰需要餅乾壓模？
我立刻自責起來：我是個
「零污染」計畫正式起跑
回到雜貨鋪裡。尚未明白
自私的人，我把鼻涕擤在一棵
的幾天前，我在西十三街「整
答案是自備可重複使用的購物
死去的樹上，所以現在上帝要
體瑜伽中心」（Integral Yoga
袋，我姑且接納了收銀員的建
懲罰我，用我的擤鼻聲吵醒伊
Center）經營的一間小而擁擠
議，然後帶著隱約的沮喪感離
莎貝拉，好讓她在我的頭上跳
的有機雜貨鋪裡，排隊等著結
開。無論「紙袋還是塑膠袋」
來跳去。
帳。我來到收銀機前，把食物
這個問題的正確答案是什麼，
擱到櫃台上，一個頂著雷鬼頭
那些素食者似乎都茫然不知，
的小姐正等我回答。
看來這世界真的完了。
計畫才開始十分鐘，我就 已經意識到，我一直沒能遵循 自己的價值觀改變生活模式不 是沒有原因的。
從小時候第一次被母親叫
缺乏可靠的環保訊息
去跑腿開始，「紙袋還是塑膠
沒有人能不對環境造成任
這看來會很困難，我一定
袋」這個問題就一直困擾著我
何衝擊，連呼吸都會製造二氧
會遇到不少失敗，嘴巴上說不
。我把問題拋還給她：「哪個
化碳。你可以關掉自家的燈，
應該使用一次性紙製品，比實
比較好？」
但只要生活在一個街燈通明的
際去做容易得多了。不只如此 ，還有個更大的課題在裡面，
「唔，我覺得紙袋容易破 。」雷鬼頭小姐說。
就像嘴巴上說我們的文化應該 更有永續性，遠比實際去營造
「我不是這個意思，」我 說：「哪個對環境比較好？」
文化裡，就代表你對環境還是 有衝擊。 我決定用「零污染」當成 計畫名稱的這個事實，正好突
它還要容易，而且如果我能不
她聳了聳肩，「大家都說
顯背後所隱含的一個重點：我
帶批判地去認識我們文化在解
沒什麼差，但我比較喜歡塑膠
很天真而且理想化。我不是環
決環保危機方面所遭遇的挑戰
袋，因為它有提把。」
保人士或行動主義分子，我沒
，應該也會容易些。這兩道課 題都需要很長的時間來理解。
那並不是我在尋找的答案 。
的現況把我嚇壞了，還有我深
但當時的我還沒有這種體
該週稍早時，我打電話給
悟，在計畫開始的第一天，我
某個知名環保組織的發言人，
Vol.240 18
有信賴度可言，我只知道世界 信我們可以做得更好。 當時，我對環保生活、綠
荒野圖書室
色選擇、碳補償、漂綠、個人
褲的爭論。
產品；或許不單是使用其他的
價值對抗政治行動，或所有其
如果能每週清洗兩次，你
資源，而是使用更少的資源。
他跟保護地球相關的事情，全
把一個小孩養大只要三十塊尿
中國古代的《道德經》有
都一無所知。真要命，我還是
布就夠了，儘管清洗尿布不可
云：「 故 知 足 之 足， 常 足 矣！
不曉得「紙袋還是塑膠袋」這
否認地也會對環境造成影響（
」
個問題的答案是什麼。
例如水的燒煮及耗用）。但另
準備一條專用的手帕
但那才是重點所在。
一方面，那個孩子到了兩歲就
擤在手帕上怎麼樣？
我的想法不是變成環保專
會用掉四千片左右的紙尿褲。
我躺在床上陪伊莎貝拉玩
家然後學以致用，我的想法是
跟清洗三十塊尿布一百零四次
，鼻腔裡的鼻涕不斷積聚。就
從零開始——對於如何因應環
相比，大老遠跑到中東開採石
在我明白我得撕下另一張邪惡
保危機毫無頭緒——然後在跌
油，將石油運到中國製成紙尿
的紙巾、另一片乾癟的樹皮時
跌撞撞中前進，看看我能發現
褲，將紙尿褲運回美國，最後
，我突然想起廚房有個抽屜擺
什麼，看看我會有什麼改變。
再將沾滿便便的四千片紙尿褲
滿了毛巾與餐巾，那些都是結
掩埋起來，你說怎麼可能不糟
婚禮物、熟識親友送的生日禮
糕呢？
物，我們從沒用過卻捨不得處
我在那間有機雜貨鋪裡學 到的是，我將無法找到任何明 確的指引，我必須靠自己摸索
我的重點是，這世界看來
理掉的東西。我可以把那些布
並沒有一個可靠的環保生活準
當成手帕，然後跟其他衣物一
可靠資訊的不足以及企業
則，所謂的「科學」似乎不是
起丟進洗衣機。
公關的過度操作，只會使人無
把事情弄得更清楚，而是把事
我掀開被子，走進廚房，
所適從。例如我會聽到某項研
情搞得更混亂、更累人，於是
找到一條從今以後將成為我專
究報告說，清洗瓷杯所耗用的
我們只好繼續維持原本的生活
屬「手帕」的紅色印花抹布，
能源，就跟使用「千年不化」
模 式，「 以 不 變 應 萬 變。」 我
然後大擤一番。總算鬆了一口
的塑膠杯一樣對環境不利，然
老婆蜜雪兒這樣稱呼它。
氣！不僅在生理上如此，在哲
出一套極端的環保生活模式。
後我會聽到另一項研究報告說
我曾在《紐約時報》上讀
，用熱水和清潔劑清洗抹布，
過一篇文章，講的是企業一窩
讓我們假設，我可以自信
比砍伐樹木做成紙巾還要傷害
蜂想為商品貼上綠色標籤的問
滿滿地說，擤鼻涕事實上並不
地球。如果我聽從這些廣為散
題。那些公司把一張張環保標
如我剛醒來時所想像的那樣，
播的睿智言論，那恐怕沒有一
籤貼到各種產品上，從砍伐樹
是極端自私的象徵。讓我們假
樣東西是好的。
木用的省油鏈鋸到含有劇毒的
設，我並沒有像我以為的那樣
善於操弄媒體的公關顧問
噴霧殺蟲劑都包括在內。「漂
，在擤鼻涕這個「利己」需求
們似乎想要說服我，努力改變
綠」充斥在我們四周，如果執
與拯救地球這個「利他」念頭
世界是沒有用的，所以還不如
意要去了解哪些產品真的比較
之間陷入兩難。讓我們假設，
宣告放棄。再丟個塑膠杯吧，
環保，恐怕很快就會得胃潰瘍
將零污染實驗定位在小我與大
忘了那些會留下廢電池毒害環
。
我的對抗上，會使整件事一開
境的電動車吧，繼續下去吧，
然後我開始思索：與其為
狂吃牛飲吧，那些偽智慧似乎
了走出這座漂綠迷宮而把自己
如此說著。要在陸地上過所謂
搞瘋，直接爬出迷宮不是更簡
的輕生活，是沒有正確方法的
單嗎？環保生活的祕訣或許不
。
在於選擇其他的產品，而在於
「漂綠」的商品充斥四周
——至少對揮霍成性的美國人
讓我們想想尿布對抗紙尿
學上也是如此。
始就搞錯了方向。
和西歐人來說——選擇更少的
Vol.240 19
環保 ABC
世界地球日
Earth Day
文／林愛龍（荒野總會海洋事務專員，自然名 : 大海）
Founded in 1970 as a day of education about environmental issues, Earth Day is now a globally celebrated holiday that is sometimes extended into Earth Week, a full seven days of events focused on green awareness. The name and concept of Earth Day was allegedly pioneered by John McConnell in 1969 at a UNESCO Conference in San Francisco. 世界地球日成立於 1970 年，最初是作為一個環境議題的教育日子，如今已是一個全球慶祝 的節日；有時還延展到「地球一週」－整整 7 天的綠色覺醒活動。地球日的名稱和概念據稱，是 1969 年由約翰•麥康奈爾在舊金山的聯合國教科文組織大會中率先倡導的。 Earth Day was first observed in San Francisco and other cities on March 21, 1970, the first day of Spring. This day was sanctioned in a Proclamation later signed by Secretary General at the United Nations. About the same time a separate Earth Day was founded by United States Senator Gaylord Nelson as an environmental teach-in first held on April 22, 1970. 舊金山與其他城市首次慶祝世界地球日是在 1970 年 3 月 21 日，春季的第一天。其後聯合 國秘書長簽署一份宣言，宣言中認可了這個日子。而大約在同一時間，由美國參議員蓋洛 ‧ 尼 爾森發起了另一個世界地球日，他在 1970 年 4 月 22 日首次舉辦環境座談會。 While this April 22 Earth Day was focused on the United States, Denis Hayes took it international in 1990 and organized events in 141 nations. Earth Day is now coordinated globally by the Earth Day Network and is celebrated in more than 175 countries every year. 當 4 月 22 日世界地球日集中在美國時，丹尼斯 ‧ 海斯在 1990 年把它帶到國際，在 141 個 國家舉辦活動。如今，世界地球日是由「世界地球日網絡」在全球進行協調整合，每年超過 175 個國家慶祝世界地球日。
Vocabulary found 建立 . 建造 ; 發起 v.
Educational, Scientific and Cultural
proclamation 宣言 . 聲明書 n.
extend 延長 . 擴展 v.
Organization 聯合國教育科學暨文
separate 分割 v. 不同的 a.
awareness 覺悟 . 覺醒 . 體認 n.
化組織
Senator 參議員 n.
allege ( 無充分證據 ) 宣稱 . 斷言 v.
observe 觀察 . 監測 ; 慶祝 v.
coordinate 協調 . 整合 . 使同步調 v.
UNESCO：United Nations
sanction 聯署 v.
資料參考 http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_Day 等網路資料
Vol.240 20
秘書處報告
2012 年 2 月份徵信 ◎單筆捐款（依筆劃排序） 100 ／袁意婷、袁意雯、潘素芳 150 ／陳宏瑞 172 ／新 竹 21 解 180 ／台中捐款箱 200 ／陳宏瑞、潘素芳、鄭 崇輔、謝明芸 250 ／蔡陸莊 300 ／侯廖雪里、莊吉成 闔家 400 ／賴樂云 500 ／王俊國、李炳儒、李漢章、 林淑真、徐瑜君、陳秀娟、陳淑霞、鄭仁傑 520 ／蔡嘉 陽、賴榮孝 550 ／無名氏 600 ／彭俊能、黃淑娟、賴 柏全 650 ／吳俊德 700 ／柯喬贏 800 ／自然素皂行 960 ／林義隆 1,000 ／中菱建材有限公司、化仁國中、李 仁壽、李奕瑋、李麗卿、朋柏實業有限公司、林玉玲、洪 慧娟、許保華、陳昱臻、陳格宗、黃子軒、謝雅婷、鑫弘 翔科技事業 ( 股 ) 公司 1,040 ／張豐年 1,500 ／台北市 仁愛國小 6 年 12 班 1,800 ／盧幸子闔家 2,000 ／王至 德、王清福、呂佩珊、張美娜、陳偉欽、陳鵬安、謝玟蒨 2,500 ／胡仲淵、蕭文婷 2,560 ／鄭毅英 2,600 ／呂 偉傑 3,000 ／台中市醫師夫人聯誼會、台北 21 解、張思 敬 3,200 ／林明仕 4,000 ／黃志鵬 5,000 ／荒野宜蘭 分會捐款箱 5,525 ／謝國發 6,000 ／私立台中市早稻田 托兒所 8,500 ／張榮芳 8,800 ／王武郎 9,000 ／鄭新 源 10,000 ／林欽培、張榮芳、許時雄、曾定榆、蔡丞豐、 蔡旭豐、蔡國清、蘇柄南 12,000 ／洪芳郁 20,000 ／台 北天后宮、黃可欣、楊惠梓 21,690 ／荒野北一團
◎定期定額捐款 100 ／林淑禎、紀靜宜、陳季杏、黃美維 200 ／王志良、 林純如、陳昕妍、陳昕妤、陳昕柔、陳智群、陳 楏、陳 葳、陳燕慧、曾國卿、楊培岳、葉文晶、葉婉筑、劉建 隆、羅和華、蘇美足 300 ／王如琦、王紀統、王瓊儀、 古筱玫、何艷蘋、吳月鳳、吳志宏、李月瑟、林宗賢、林 彥伶、林慧貞、邱武科、邱嘉祥、基隆市私立皇家文理短 期補習班、張語瑄、莊秀娟、陳春蘭、陳慧麗、陳瑠芳、 游晨薇、黃怡貞、黃秉森、黃美文、楊玉枝、楊宛臻、葉 秋芬、劉如嫚、劉振玉、劉蕙寧、駱水玉、謝 幼、藍淑 青、羅英玲、饒明沁 400 ／鐘淑瀞 500 ／王鼎權、向 春秀、朱幸一、何悅萍、吳嘉綾、李秉穎、周蓓蕾、林雅 珍、施玉玲、孫魁憲、徐雯雯、徐翠苓、張財福、張 琳、 張菁砡、張瑜芬、張賢敏、張顧獻、曹瓊月、郭詹月嬌、 郭劉有妹、陳梅芬、陳誼諠、陳獻修、陶怡文、黃香萍、 楊金憲、楊美慧、溫英棋、董鍾棣、廖秀玉、廖福進、劉 姝利、蔡雅文、鄭麗紅、賴芳玉、魏伶珍、羅之紀、龔淑 慧 600 ／林翠瓶、洪妙玲 800 ／游顯瑚 1, 000 ／方 國運、王瓊梅、史書香、李文美、李育欣、李建輝、李嘉 烈、李樹銘、林金保、林清南、張世鍠、張詠淑、莊永和、 郭耀宗、陳文皇、陳季敏、陳俊霖、陳美玉、陳虹妏、陳 振偉、傅慧真、曾藍瑩、游秀錦、開巨水利技師事務所、 黃芝葦、楊思薇、楊春鳳、葉叢豪、詹仁禮、劉曉強、蔡
整理／總務部
丞豐、蔡旭豐、蔡宏斌、蔡洪瑩、賴玉密、賴素貞、賴素 燕、遲玉堃、謝文蘭、謝凱戎、顏舜隆 1,500 ／林美芬 2,000 ／蔡玉玲、鄭竹梅 3,000 ／柯茂全 5,000 ／江 鋆欗、何正卿 10,000 ／高啟祥、賈堅一
◎指定單筆捐款（棲地保育）100 ／林輝棠 500 ／ 楊光華 1,000 ／江季洲 3,000 ／高明哲 6,000 ／黃信偉
◎指定單筆捐款（319 校）404 ／黃志源 ◎指定單筆捐款（愛鯊）1,000 ／丁湘娥、季韡芹 3,000 ／吉祥茶行 5,000 ／倪範懿
◎指定定期定額捐款（棲地保育） 200 ／林罡全、游淑裕、黃琇娟、鄭叡鴻 300 ／王玉美、 吳進安、呂雪珍、李定章、周祐均、易瑞蘭、林約酉、林 美君、林輝棠、林麗卿、律野傳播有限公司、徐士強、張 銘芬、郭定軒、郭薆君、陳玉芳、鄭任育、鄭羽宸、鄭金 快、鄭金菊、鄭庭宜、應小梅、鍾智龍、簡慧心、凃玉玫 400 ／黃瓊慧 500 ／周淑萍、林定緯、胡延忠、陳志新、 黃美珍、黃勤森、黃鉦原、楊素霞、詹麗安、銧達科技 ( 股 ) 公司、蔡文娟、謝麒豐 600 ／陳美娟 1,000 ／允昌 國際有限公司、王筱茹、吳文綺、林金宏、岦洋貿易有限 公司、葉國梁、蔣基萍、嚴仲陽、蘇皓琮 2,000 ／施秋蘭、 蒲麗霞 3,000 ／張秋子 6,000 ／陳 澄
◎指定定期定額捐款（國際荒野） 1,000 ／鍾文欽 3,000 ／何正卿 4,000 ／吳美蓮
◎指定定期定額捐款（自然谷） 1,000 ／方宏聲
編輯啟事 + 補登 2011 年 12 月份徵信 Δ 單筆捐款 1000 ／蔡旭豐、蔡丞豐。 + 補登 2012 年 01 月份徵信 Δ 指定定期定額捐款 ( 棲地保育 )
200 ／林罡全、游淑裕、黃琇娟、鄭叡鴻 300 ／王玉美、吳進安、 呂雪珍、李定章、周祐均、易瑞蘭、林約酉、林美君、林輝棠、 林麗卿、律野傳播有限公司、徐士強、張銘芬、郭定軒、郭薆君、 陳玉芳、鄭任育、鄭羽宸、鄭金快、鄭金菊、鄭庭宜、應小梅、 鍾智龍、簡慧心、凃玉玫 400 ／黃瓊慧 500 ／周淑萍、林定緯、 胡延忠、陳志新、黃美珍、黃勤森、楊素霞、詹麗安、銧達科技 ( 股 ) 公司、蔡文娟、謝麒豐 1,000 ／允昌國際有限公司、王筱茹、 林金宏、岦洋貿易有限公司、葉國梁、蔣基萍、嚴仲陽、蘇皓琮 2,000 ／施秋蘭、蒲麗霞 3,000 ／張秋子 6,000 ／陳澄 Δ 指定定期定額捐款 ( 國際荒野 )
1,000 ／鍾文欽 3,000 ／何正卿 5,000 ／陳季敏 Vol.240 21
秘書處報告
2012 年 2 月份會務記錄 整理／企劃部
02/02 台東分會長楊坤城協同秘書莊詠婷參與高頂 山社區的休閒農業發展會議。
02/14 宜蘭分會專案專職王俊明與宜蘭縣農業處專 員一同至營建署參加溼地記者會。
02/04 台中分會秘書謝玟蒨參與臺中市政府環保局 101 年度第 1 次台中市環保團體座談會。
02/17 花蓮分會秘書楊和玉出席水利署第九河川局 召開 101 年度花蓮海岸環境營造及海堤改善
02/04 台東分會秘書莊詠婷與台東大學夏黎明老師 、地球公民基金會、台東環盟討論「2022 花
可行性檢討（2/2）委辦計畫期初告書審查會
東願景公民論壇」籌備。 02/08 台中分會秘書謝玟蒨與志工錢建文、楊玉娟 、徐泊源、鄭為平參與 2 月份中部地區 NGO 會議活動討論。 02/11 雲林分會副分會長蘇人杰偕同志工張秋子、 沈朝揚、吳瓊梅、羅右翔、台中分會秘書謝
議。 02/18 台東分會楊坤城偕同秘書莊詠婷、志工陳文 輝、謝文漢參與「2022 花東願景公民論壇」 之第一次台東論壇。 02/25 高雄分會會長林維正出席生態團體及學者聯 合召開五溝水湧泉溼地討論會議，假高雄市 柴山會舉行。會中討論五溝水湧泉溼地附近
玟蒨參與「全國環境氣候變遷－世界公民咖
區城排水、淹水成因及影響範圍，與溼地保
會議－中區場」。
存運動後續進行方向及策略。
02/13 秘書長林金保偕同海洋事務專員林愛龍，拜 訪高雄市海洋局興達港服務站，討論未來在 興達港漁人碼頭休閒區，合作推廣海洋環境
02/29 台中分會會長游永滄協同秘書謝玟蒨出席「 台中場－歸零 311 告別核電遊行，重新思考 零核電」籌備會議。
教育的可能性。 SOWTN
近期活動
SOWSY SOWJY
SOWTC
SOWHC
SOWKH
SOWTY
2012 年 04 月 01 日～ 2012 年 05 月 30 日
荒野在全國各地週週有演講，月月有聚會。若各地活動來不及刊載的，請直接洽詢各地聯絡人。 歡迎上荒野網站 www.sow.org.tw 查詢最新訊息，或訂閱荒野電子報 地 址／台北市中正區詔安街 204 號 電 話／ (02)2307-1568 傳 真／ (02)2307-2568 E-mail ／ sow@sow.org.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:30 04/26 體制內的體制外環境教育／邱鴻麟 04/12 跟著節氣賞蝶去／施信鋒 05/17 Blue Gate - 鳥 2 ／吳金黛 Vol.240 22
SOWHL
SOWIL
《自然體驗》 ●芝山岩輕鬆行 台北市士林區的芝山岩，位於台北盆地西北方邊緣，為陽 明山山腳下、仰德大道旁的一座獨立小岩塊，海拔約 52 公 尺。自清朝以來，歷代當局對此地都立有保護禁令，也因此 多年來一直能擁有豐富的山林景觀和生態特色。這裡交通 方便，路程輕鬆，不論是半日遊、一日遊，都是台北市少見 的優質景點。 【活動時間】2012 年 04 月 08 日 【報名日期】即日起受理網路線上報名，額滿為止
SOW
秘書處報告
【活動對象】一般民眾，名額 30 人 【活動費用】會員 150 元，非會員 200 元 ●信步走來．花現自然～烏來信賢步道駐站解說 信賢步道位於烏來信賢部落，接連內洞森林遊樂區，做為 民眾親近自然的門道。您想瞭解步道的前世今生、探索自 然奥秘嗎？ 歡迎您偕同親友參加我們的駐站導覽解說活 動。 【活動日期】2012 年 4 月 28 日、5 月 26 日 09:30、10:30 【活動對象】一般民眾，名額 30人（ 現場不受理團體報名） 【活動費用】免費。採現場報名制，請於導覽時間到信賢 步道吊橋旁集合。 ●漫步大安，森呼吸 「大安森林公園」雖名為「森林」，實則為「都會公園」模式 。園區內大多栽種台灣原生種植物，樹林下灌木之成長、 生態環境之日趨變化與成熟，除了提供市民做為一個就近 享受休閒的去處外，也提供動物棲息之自然生態環境，像 一般常見的鳥類、昆蟲、兩棲類，都可在此觀察與發現到。 【活動時間】2012 年 04 月 15 日 【報名日期】於每月 25 號上午 10:30 開放次月網路報名 【活動對象】一般民眾，名額 30人（ 現場不受理團體報名） 【活動費用】免費導覽，請自行辦理保險 ●天使的祕境～新山夢湖駐站解說 新山夢湖素有「天使的祕境」之稱，它位於汐止「烘內」蜿 蜒小徑盡頭，原是群山環繞中的小埤塘，晶瑩澄澈，平鏡 無波的湖面，倒映著絢麗的山景。夢湖有一段美麗的歷史， 更有豐富的生態，想認識她嗎？有空時就帶親朋好友來這 裡走走吧！ 【活動時間】2012 年 04 月 22 至 11 月 25 日，每月第四週日 【報名日期】採現場報名制 【活動對象】一般民眾，名額 20人（ 現場不受理團體報名） 【活動費用】免費。採現場報名制，請於導覽時間於夢湖咖 啡旁涼亭集合。免費活動，交通、保險、飲水 請自行處理。 ● 2012 淡水自然中心工作假期體驗活動 工作假期（Working Holiday）是一種新型態的休假形式， 也是一種新型態的志工服務形式。這些工作假期類似夏令 營，並多在農場、河流、森林、山區等自然環境中舉行，從 事種樹、淨山、復育植被、建多孔隙石牆、綠圍籬、建立生 態水池等勞動工作，為自然環境付出一份心力，這就是獨 特的工作假期。 【活動時間】2012 年 01 月 01 日至 12 月 31 日 【報名日期】即日起至 12 月 31 日止 【活動對象】一般民眾（歡迎親子參加）；校外教學另洽。 名額 15 人 【活動費用】350 元（含簡單中餐，現採現炒有機食材）（弱 勢團體另有優待），現場收費 ● 101 年大屯溪穀東會～開心農場。吃自己種的米 以榖東會成員的力量，分攤農人種植安全、無毒害自然作 物的風險，提昇農人種植自然農作物的意願，支持無毒環 境的建立。榖東會成員藉此機會收穫享用安全的自然食材， 親近與自然間的關係，改造優質環境地景，感受土地的良 性運作。歡迎喜歡親近大自然、想進行親子活動、有環保
觀念、想了解深層土地倫理、熱愛台灣家園、卻不知如何 著手的人加入。 【活動時間】2012 年 03 月 01 日至 08 月 31 日 【報名日期】即日起至 08 月 31 日止 【活動對象】喜歡親近大自然、想進行親子活動、有環保 觀念、想了解深層土地倫理、熱愛台灣家園、 卻無從入門的朋友。 【活動費用】荒野會員、舊榖東／每人一份榖金 2,700 元， 新穀東／一份榖金 3,000 元，名額：350 人
●春的禮讚～二格山春之旅 二格山隸屬於石碇鄉，位於北宜公路栳寮附近，與筆架山、 皇帝殿組合成綿延的山群，優美的山勢叢巒並起，溪澗散 佈。山勢正好位於東北季風的迎風面，夏季吹西南季風，冬 季吹東北季風，使標高６７８公尺的低海拔山系中，讓遊客 同時享受到中低海拔的豐富林相。邀請您來二格山，體驗 大地美好情意及對自然體驗的感動。 【活動時間】2012 年 04 月 28 日 08：30-18：00 【活動對象】一般民眾，名額 40 人，歡迎親子參與 ( 限 8 歲以上 )。 【活動費用】會員 550 元，非會員 700 元，二人以上報名， 第二人起優待活動費 50 元。 【報名日期】即日起受理線上報名，額滿為止 ●五股溼地生態園區週週見導覽 隨著時序的變化，五股溼地天天都有驚奇發生，園區內的 眾多溼地，是候鳥南來北往的驛站，豐富多樣的生態環境， 吸引了大批水鳥覓食或棲息。螃蟹、彈塗魚等溼地精靈更 是十分容易親近觀察，邀請您於週日午後一同到五股溼 地生態園區，駐足欣賞大自然一齣齣精采的戲碼，分享志 工守護溼地的動人故事。 【活動時間】2012 年 01 月 01 日至 12 月 30 日，每週日 13： 00-17：00( 除夕及中秋公休 ) 【報名方式】採現場報名，請於週日下午 3 點直接至成盧 橋下解說中心集合。如有 15 人以上團體請於 一個月前預約，請洽 02-23071568 轉 14，鄭小 姐 【活動對象】一般民眾，歡迎親子同行，名額 20 人 【活動費用】免費導覽，請自行辦理保險
《課程 ‧ 訓練》 ●第三期海洋關懷志工培訓 你知道海洋正面臨什麼樣的危機嗎？！荒野將透過「海洋 志工培訓課程」，讓關心海洋的你們相聚，共同來期許未 來美麗海岸的面貌。我們深信「行動來自深刻地了解」，唯 有讓大眾理解海洋的重要性與價值， 才能使志工和社區 發揮自主精神，參與保育工作，並號召更多朋友， 以實際 行動來維護台灣海洋環境的多樣性！ 【活動時間】2012 年 04 月 14 日至 06 月 17 日 【報名方式】請上荒野網站 www.sow.org.tw 線上報名 【活動對象】20 歲以上，熱愛自然，守護自然，願意擔任 人與自然的橋樑。名額 36 人。 1．有時間參加 為期三個月的訓練課程 2．具有長期持續參 與荒野定點觀察小組解說教育活動的熱忱 【活動費用】會員 2,600 元，非會員 2,800 元
Vol.240 23
秘書處報告
地 址／桃園縣中壢市德育路 6 號 電 話／ (03)425-8009 洪麗珠 傳 真／ (03)425-7996 E-mail ／ sowty@sow.org.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:00，地 點：中壢國小五年一班 04/10（二）賞蟲 365 天／楊維晟 04/17（二）賞味詩經植物／郭素貞、吳嬋娟 ( 需先報名 ) 04/24（二）原民文化體驗—一趟生命的尋根之旅／吳顯 堂 05/15（二）植物的生長密碼／黃淑娟 05/22（二）福爾摩沙的自然生態之美／王鋕煌
《海洋講堂 ‧ 免費專題講座》19:30-21:00，地點： 中壢國小五年一班 05/08（二）永續海鮮選擇指南 / 荒野海洋講師
《自然體驗》 ●小粗坑戶外觀察推廣活動 沒有熱熱鬧鬧的人潮，沒有滿山遍野的油桐花，除了耳邊潺 潺的流水聲，水桐上爭艷的綠繡眼；走在這條美麗的小徑上， 感受微微的清風劃過臉頰，穿過髮稍，另有一份寧靜相伴， 任何季節時間裡小粗坑呈現出不同的美！在這裡，你將被 這裡的一切所感動而深深愛上它！ 【活動時間】2012 年 04 月 08 日 【報名日期】即日起至 04 月 04 日止 【活動對象】一般民眾 , 歡迎親子同行，名額 30 人 【活動費用】會員 50 元，非會員 100 元，國中以下收費 50 元 ●福頭山戶外觀察推廣活動 桃園福頭山步道位於位於虎頭山附近的三元街大檜溪山 頂；一般人鮮少知道的世外桃源秘境；福頭山並不高坡度 不大，步道輕鬆易走；草地上、灌木叢裏經常有知名或不知 名的昆蟲，總是會給你驚豔的喜悅！藤本，木本植物隨著季 節更迭展現不同風姿，登頂視野極佳，讓人心曠神怡。走吧！ 來一趟福頭山，讓心靈沉澱，聞聞草香和花樹對話！ 【活動時間】2012 年 04 月 15 日 【報名日期】即日起至 04 月 10 日 【活動對象】一般民眾，名額 30 人 【活動費用】會員 50 元，非會員 100 元，15 歲以下皆 50 元 ●棲地維護－工作假期 風微微，風微微，孤單悶悶在池邊，水蓮花，滿滿是，靜靜 等待露水滴。台灣民謠所傳唱的孤戀花即指台灣萍蓬草， 早期成遍綻放在桃園埤塘中，但是盛況今不復見….. 趕緊 把握這個機會，一探溼地植物的神秘面紗吧！ 【活動時間】2012 年 04 月 22 日 【報名日期】即日起至 04 月 18 日止 【活動對象】一般民眾（12 歲以上）, 戶外教學 . 機關團體 請另洽 . 【活動費用】會員 50 元，非會員 100 元，15 歲以下皆 50 元 ●白石山戶外觀察推廣活動 白石山古道上遺留了過往先民闢荊斬棘的痕跡，例如一些
Vol.240 24
日本時代所建的拱橋、阿姆伯的糕餅店、紀念石碑、有趣 的老地名和傳說故事等等；而附近山區保留的自然生態之 美更是豐富，如白石山的大石壁、草嶺山的火山玄武岩、台 灣北部現存最大的樟木林、龍過脈埤和牛角湳埤的動植物 生態等等，都值得我們來欣賞和探索。 【活動時間】2012 年 05 月 06 日 【報名日期】即日起至 05 月 02 日止，額滿為止，現場恕不 接受臨時報名。【活動對象】一般民眾（小學 四年級以上），名額 30 人 【活動費用】會員 50 元，非會員 100 元，15 歲以下收費 50 元 ●濱海生態戶外觀察推廣活動 臺灣四面環海，海濱是一般人很常去的地方，可是在戲水 玩沙、泛舟垂釣之餘，您可曾注意到有無數可愛的花草及 動植物就在我們身邊﹖它們為了適應海濱的特殊環境，在 形態、生態方面有很多有趣的現象，這一切都等著你一起 來發現。 【活動時間】2012 年 05 月 20 日 【報名日期】即日起至 05 月 16 日止，額滿為止，現場恕不 接受臨時報名。 【活動對象】一般民眾（歡迎親子同行），名額 30 人 【活動費用】會員 50 元，非會員 100 元，國中以下收費 50 元 ●棲地維護－工作假期 風微微，風微微，孤單悶悶在池邊，水蓮花，滿滿是，靜靜 等待露水滴。台灣民謠所傳唱的孤戀花即指台灣萍蓬草， 早期成遍綻放在桃園埤塘中，但是盛況今不復見…趕緊把 握這個機會，一探溼地植物的神秘面紗吧！ 【活動時間】2012 年 05 月 27 日 【報名日期】即日起至 05 月 23 日止 【活動對象】一般民眾（12 歲以上）戶外教學、機關團體請 另洽 【活動費用】會員 50 元，非會員 100 元，15 歲以下皆 50 元
《研習．課程》 ●第八期解說員培訓班招生中 如果您對山野自然有一份無法割捨的情懷；如果您喜歡自 然、親近自然；期待藉由解說，讓他人體會到自然的美好與 奧秘，那您正是我們正在尋找的人！我們深信課程結訓，您 將擁有主動關懷自然生態、真心體驗四季之美、無私分享 荒野喜樂、永續經營綠色大地的信心與活力，綠活奔放的 七解團隊，竭誠歡迎您的加入！ 【課程日期】2012 年 4 月 15 日至 6 月 3 日 【報名日期】即日起至 04 月 13 日止 【課程對象】招訓熱愛自然，守護自然，擔任人與自然橋樑 的荒野解說員，名額 30 人。 1、本會會員及一 般民眾（報名人數超過時，會員優先錄取） 2、 有長期持續參與荒野各定點觀察小組解說教 育活動熱忱，並參加定點輪值者。 【課程費用】會員 2,500 元，非會員 3,000 元
秘書處報告
地 址／新竹市北區公園路 86 － 1 號 電 話／ (03)561-8255 張靜珠、魏芷蘭 傳 真／ (03)561-7555 陳明珍、陳可萱 E-mail ／ sowhc@sow.org.tw
《週二荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:00 04/03（二）野花 999 ／黃麗錦 04/10（二）大腳小腳、走讀台灣／郭駿武、張淑惠 04/17（二）紫荊生態藝術村－從 生林遇開始／黃梓皓 04/24（二）老屋綠改造 ／林黛羚 05/01（二 ) 千讚臺灣／黃詩梅、黃詩婷 05/08（二 )「牽阮的手」巡迴放映／劉彥辰 05/15（二 ) 夢想騎士，從 0 開始／雷小娜 05/22（二 ) 了解我的明白「部落心體驗」／高雙鵬 05/29（二）野菜美食與養生／廖崇信
《週五荒野見 ‧ 免費專題講座》09:00-11:00 04/13（五）野花 999 ／黃麗錦 04/27（五）我的花兒朋友／夏曉芸 05/11（五）茶話生活，日日是好日／邵麗榕 05/25（五）生命教育 ／鄧玉雪、鄭秀錦
《自然體驗》 ●十八尖山趴趴走～秘密花園～東山溼地 在十八尖山旁，有個在地居民與附近師生照顧的小小秘密 花園～東山溼地，這兒有蝶舞翩翩，花兒似錦，還有許許多 多的溼地動植物唷！在這和風送暖的春季裡，何不攜家帶 眷來同遊一番～ 【活動時間】2012 年 04 月 15 日 【報名日期】即日起至 04 月 11 日止 【活動對象】會員及一般民眾（國小以下需親子同行，建議 五歲以上小朋友），名額 30 人 【活動費用】100 元 ●棲地工作假期－南埔生態池種植水生植物 在耕作的南埔三分地的子強，要讓消費者吃得安心健康， 從整地、放水、趕在春分節氣前播種、除草、施肥等等。邀 請您與子強走進沁涼的南埔生態池，參與棲地營造的活動， 透過親身體驗棲地保護的目的與重要性，促成生命盎然的 機會。 【活動時間】2012 年 04 月 22 日 【報名日期】即日起額滿為止 【活動對象】任何對溼地工作有興趣的朋友（若欲邀兒童 前來請自行考量體力與安全） 【活動費用】需用餐者請登記，餐費 100 元 ●與荒野趴趴走－造訪大山背之人文與生態 大山背是一個擁有古文、古道、古厝的寶地，四月天到這充 滿人文的寶地，在這時光階梯中探看自然與生態的季節奇 幻風情，屬於春日的昆蟲早已整裝點飛花叢樹間，清明前 後的桐花已然綻開素顏。誠心誠意邀請全家共遊，大手牽 小手，自由自在享受大自然的洗禮。 【活動時間】2012 年 04 月 28 日 【報名日期】即日起至 04 月 25 日止 【活動對象】會員及一般民眾（國小以下需親子同行，建議 五歲以上小朋友），名額 40 人
【活動費用】荒野會員 150 元、非會員 200 元 ●與荒野趴趴走－探訪飛龍的春天 飛龍步道位於新埔鎮的蓮華山，形狀有如騰雲駕霧之飛龍 因而得名。由採茶古道、載熙古道及進香古道，三條擁有豐 富人文歷史及自然景觀的古道集合而成。春天漫步在飛龍 山徑，漫步在先民開闢的幽靜山徑裡，聽聽在地人文故事 或者感受滿滿自然的寧靜，這是一趟兼具自然生態與人文 體驗的健康之旅。 【活動時間】2012 年 05 月 19 日 【報名日期】即日起至 05 月 16 日止 【活動對象】會員及一般民眾（國小以下需親子同行，建議 五歲以上小朋友），名額 30 人 【活動費用】荒野會員 150 元、非會員 200 元 ●玩樂中奉獻－推廣食蟲保育工作假期 有些事不能輕言放棄 有些事應該堅持下去 ，歡迎有自信 有愛心有活力又持久的朋友，投入食蟲植物保育志工行列， 發動屬於你的堅持微革命！ 【活動時間】2012 年 05 月 19 日、06 月 03 日 【報名日期】即日起至 04 月 20 日止 【活動對象】年滿 8 歲以上，關心生態人士及聯發科同仁 （保 留名額 20 名，參加本年度志工培訓者優先報 名），名額 40 人 【活動費用】免費，保證金 500 元 ●十八尖山趴趴走～民俗植物 曾幾何時我們身邊充斥了塑膠製品、食物掺雜了化學成份， 是否嚮往過一個純淨無化工的生活，不妨想想祖先如何用 周遭的植物來建構生活，想知道以前的人用甚麼當容器 嗎？用甚麼飲品來保養？甚至治療身體嗎？想知道他們拿 甚麼當玩具？歡迎來參加民俗植物之旅，您將會發現很多 珍貴的花草就在您身邊喔！ 【活動時間】2012 年 05 月 05 日 【報名日期】即日起至 05 月 02 日止 【活動對象】一般民眾，名額 40 人 【活動費用】100 元 ●國王夢田工作假期系列一：筊白筍 因為希望乘著未來的夢想而開墾新竹三重埔，地主范老師 稱之為「國王夢田」。國王夢田佔地一公頃，田內小溪水源 清澈，土壤肥沃，林相生態豐富。國王夢田志工團隊期望藉 由您的力量，除了感受農事體驗之外，更期待播下的種子 能讓下一代沉浸在與蟲魚鳥獸的親密對話中。歡迎你投入 工作假期志工行列 ! 【活動時間】2012 年 04 月 08 日 【報名日期】即日起至 04 月 01 日止 【活動對象】年滿 13 歲以上，關心生態人士及一般民眾， 名額 15 人 【活動費用】需用餐者請登記，餐費 100 元
《研習．課程》 ●炫蜂團新竹一團招生 自然萬物是人類最好的老師，而小朋友天真無邪、具有熱 忱和充滿活力，同時與生俱有強烈好奇心與求知慾的天性， 只要帶領他們重回大自然，激勵他們接觸自然，陪伴他們 一起去探索、發現，他們的成就將會超乎我們的想像。
Vol.240 25
秘書處報告
【招生說明會】2012 年 04 月 14 日 【報名日期】即日起至 04 月 08 日止 【課程對象】小學三年級至四年級的小朋友，名額 17人 【活動費用】4,000 元 ( 入團費：1,000 元／團費 3,000 元 ) ● 2012 年荒野新竹兒童教育志工團隊招生 我們將帶領兒童回到自然，希望透過愉快的自然體驗及正 確的環境保育行動，建立下一代對大自然的依戀，進而影 響他們的家人，讓更多人記起對土地背負的使命，一起以行 動參與環境保育的行列。歡迎您成為荒野新竹生態教育志 工團隊的一分子，在您我的努力之下，讓我們的環境更加 美好吧～ 【活動時間】2012 年 04 月 14 日至 07 月 01 日 【報名日期】即日起至 04 月 09 日止 【活動對象】 1. 十八歲以上男女不拘，共 30 名 2. 喜歡與 兒童相處 3. 喜歡大自然 4. 認同荒野理念 【活動費用】免費，保證金 1,000 元 ●第五期環境守護培力工作坊 讓我們從臺灣各角落的真實案例一起來了解臺灣生態環 境，與我們生活的關聯，透過案例研討與實際走訪了解臺 灣議題策略，公民意識與消費者力量的重要。一個人的力 量或許是微小的，一個人能改變的事情難以改變許多現況， 然而，只要您願意我們就能夠一起開始朝目標前進，我們 的未來會變怎樣，就看我們想往朝哪走～ 【課程日期】101 年 05 月 17 日至 08 月 26 日 【報名日期】即日起至 05 月 13 日止 【課程對象】一般民眾，對參與環境守護議題有熱忱者，滿 15 人開課 【課程費用】1,500 元 地 址／台中市南屯區大墩一街 190 號 電 話／ (04)2472-8468 謝玟蒨、張郁玟 傳 真／ (04)2472-1468 E-mail ／ sowtc@sow.org.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:00-21:00 04/05( 四 ) 減碳節能綠適居／邱繼哲 04/12( 四 ) 台灣生態之美／劉晃賓 04/19( 四 ) 暖化的危機與轉機／于美美 04/26( 四 ) 重新看見海洋／黃志源 05/03( 四 ) 發現溼地之美／林朝陽 05/10( 四 ) 與大自然做朋友／徐伯源 05/17( 四 ) 一支獨秀 百花齊放－淺談菊科植物／鍾明哲 05/24( 四 ) 自自然然～ < 楝子自然嬉遊記 01> ／苦楝
《自然體驗》 ●合歡山－高山生態自然體驗活動 當風吹過半屏山，觀雲如霧纏繞迷矇時，沉睡的合歡山頭 , 逐漸甦醒，春來，就讓杜鵑瘋狂地綻放著。雲釀成的海，鹿 藥的清香，若不是親身體驗，怎知高山的美好。來吧！來吧！ 和杜鵑談一場轟轟烈烈戀愛吧！讓合歡山神為我們祝禱～ 【活動日期】2012 年 04 月 28 日 【報名日期】即日起至 04 月 20 日止 【活動對象】一般民眾（年齡限十歲以上），名額 30 名
Vol.240 26
【活動費用】荒野會員 1,800 元、非會員 2,000 元
《課程 ‧ 訓練》 ●白天初階攝影十堂課 認識相機，認識美的事物，認識你自己的心。每年都要學會 一項，讓自己人生變得更美好的能力，如果你的選擇是現實 與夢想並行，建議您拿起相機，不管是數位傻瓜或單眼新 兵，只要您想拍的更好。夢想，一定會成真！ 【課程日期】2012 年 04 月 18 日至 06 月 20 日 【報名時間】即日起至 04 月 17 日為止 【課程對象】一般民眾，名額 5 人 【課程費用】會員 2,800 元，非會員 2,900 元 ●自然攝影－初階十堂課 先把心溫暖，讓心眼打開；再把攝影眼融化，讓視界自然， 再讓攝影技術跟上來，然後我們歡迎數位傻瓜的加入，只 要您願意拍的更好。如果您真心想學會攝影，我們一定把 您教會！ 【課程日期】2012 年 04 月 18 日至 06 月 27 日 【報名時間】即日起至 04 月 17 日為止 【課程對象】一般民眾，名額 10 人 【課程費用】會員 3,300 元，非會員 3,500 元 雲林分會
地址／雲林縣斗六市慶生路300號2樓 電話／(05)700-3977 張惠茹 傳真／(05)537-9553 E-mail ／sowyl@wilderness.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:30 04/06（五）牽阮的手 ／ 19:00-21:30 04/13（五）原來社區這麼美／吳芳迪（地點 : 斗六八德社 區生活館） 04/20（五）學齡前孩子的自然體驗帶領經驗談／劉浩智 04/27（五）微革命系列－我在吳哥的日子—看見國際婦 女問題／邱翌瑄（地點 : 創意麻及社區交流平台）
《專題演講》19:00-2100，地點 : 斗六籽公園
03/07（三）台灣自然生態之美／陳儒佑
《專題演講》19:00-2100，地點 : 雲科大活動中心 GA201 教室 04/23（一）台灣暖化的危機與轉機／魏本洲
《自然體驗》請事先向分會報名 ●除去外來種工作假期 今年以【水泥叢林裡的荒野天堂】為 Slogan，希望告訴 大家生活在都市中也有很多的自然地需要被保護。不論 是都會鄰里公園，或郊山步道都是大家隨處可到達，也 很需要被大家關心的生物棲地。世界地球日活動，你我 一起來跟外來種說 Bye-Bye! 有意參加者，請上網報名。 【活動日期】2012 年 04 月 21 日 【報名日期】即日起額滿為止 【活動對象】大人小孩皆可，12 歲以下需有大人陪同， 名額 30 名 【活動費用】免費。活動地點：林內龍過脈步道
秘書處報告
●分會週年慶 分會在一群人用心地支持下度過了第一個年頭。在這段 時間裡，有很多對環境生態懷抱熱情的夥伴也加入了我 們，您是否因為生活忙碌而少了認識夥伴的機會呢 ? 該 是來分會充電的時候了 ! 歡迎舊雨新知一起來歡慶分會 過生日。詳細活動訊息近期會公佈在網路，請密切注意 !! 【活動日期】2012 年 04 月 21 日 【活動對象】大人小孩皆可 【活動費用】免費 【報名日期】即日起額滿為止 地 址／雲林縣西螺鎮延平路 353 號 電 話／ (05)587-1102 傳 真／ (05)587-5084 聯絡人／游熙明（志工）
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:00（地 點 : 西螺聯絡處）
04/17（二）吃花喝草談香藥草的應用／何嘉祿 地 址／嘉義市德明街 155 號 電話／ (05) 291-1547 蔡佩君 傳真／ (05) 291-1873 E-mail ／ sowcy@sow.org.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:30 04/06（五）許孩子一個綠色童年／施柏魁 ( 地點：文化 公園 ) 04/12（四）全球暖化融入海洋教育－以澳洲昆士蘭省凱 恩斯地區為例／朱建勳 04/20（五）五月之愛－種子飾品 DIY ／翁淑青 04/27（五）鳥聲音鳥故事／黃志宏 ( 地點：文雅國小 )
《自然體驗》 ●世界地球日蘭潭後山定向越野 近幾年來，荒野與世界接軌的地球日活動，都是以「手護」 棲地的概念，希望民眾能藉由工作假期的方式，親手守護 我們所居住的環境。因次連續幾年，嘉義荒野也在蘭潭後 山這個重要的棲地進行棲地守護的工作假期。今年地球日， 邀請您走出戶外，在水泥叢林裡尋找荒野天堂，一起來蘭 潭後山定向越野吧！ 【活動日期】2012 年 04 月 22 日 【報名日期】即日起至 04 月 15 日止 【活動對象】一般民眾 【活動費用】免費
《課程 ‧ 訓練》 ●第三期推廣講師志工培訓 為凝聚出一批認同荒野理念並能實際以講演方式與民眾 分享的推廣講師，因而開設此課程，希望招收的學員能藉 由推廣講師的培訓課程，進行 ｢ 台灣自然生態之美 ｣、｢ 重 新看見海洋 ｣、｢ 發現溼地之美 ｣ 等推廣教材的分析、了解 與實作訓練，培養出能善用本套教材進行推廣演講之能力。 【課程日期】2012 年 04 月 12 日至 06 月 02 日
【報名時間】即日起至 04 月 07 日為止 【課程對象】一般民眾，名額 10 人 【課程費用】會員免費，非會員 500 元（保證金 2,000 元） ● 2012 海洋日愛海講座志工培訓 魚兒吐著泡泡、章魚烏賊比手畫腳，牠們到底想表達什麼？ 荒野保護協會徵召「2012 海洋日愛海講座志工」，您的參 與簡單的培訓課程，就可以讓更多大人與小朋友看見、聽 見海洋生物想說的話，邀請您關懷住在 70％海面下的魚蝦 蟹貝。 【課程日期】2012 年 04 月 26 日 【報名時間】即日起至額滿為止 【課程對象】對海洋影展導讀有熱忱的夥伴，名額 30 人 【課程費用】免費 地 址／台南市中華東路三段 452 巷 8 弄 7 號 電 話／ (06)260-7259 吳美玲、邱鈺婷 傳 真／ (06)260-5628 E-mail ／ sowtn@sow.org.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:30 04/06( 五 ) 動手做自然 - 果實種子 DIY ／鄭一帆 04/13( 五 ) 蘭嶼生態智慧／黃嘉隆 04/20( 五 ) 福爾摩沙－山中傳奇／陳正忠 04/27( 五 ) 紀錄片播映－牽阮的手／ 05/04( 五 ) 從蘭嶼到西藏／江季翰 05/11( 五 ) Blue Gate ／鳥 2 中高海拔鳥聲音樂／吳金黛 、孫清松
《自然體驗》 ●樹谷生態浮島導覽 荒野台南分會與樹谷聯奇開發公司聯手打造樹谷園區人 工生態浮島群，營造出水域生物棲息環境，有紅冠水雞、小 鷿鷈等鳥類及紅擬豹斑蝶、蜻蜓、豆娘等昆蟲來此棲息。荒 野為讓更多民眾有機會親近自然、了解生態浮島相關的環 境教育特色，開放團體預約申請導覽，歡迎預約報名一起 來聆聽分享大自然的生機喜悅。 【課程日期】2012 年 01 月 01 日至 10 月 31 日 【報名時間】即日起至額滿為止，請 20 天前預約導覽 【課程對象】一般民眾，名額 15 人 【課程費用】免費 地 址／高雄市三民區重慶街 299 號 電 話／ (07)322-7526 許怡雯 傳 真／ (07)322-7523 E-mail ／ sowkh@sow.org.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:30 04/11（三）紀錄片播映－牽阮的手 04/18（三）紀錄片播映－深邃藍海 Deep Blue、產房 04/25（三）重新看見海洋／荒野推廣講師 05/09（三）Blue Gate ／鳥 2 －中高海拔鳥聲音樂／吳金 黛
Vol.240 27
秘書處報告
《自然體驗》 ●悟洞自然教室四月工作假期 四月是花開的季節，也是螢火蟲的季節，悟洞開始進入熱 鬧的季節。這個月持續進行屋頂工程與黏土牆興建完成！ 悟洞自然教室不只是一間房子，還包含周圍環境，希望未 來能將整個悟洞圈護起來。當大家對這片土地有了感情就 會願意持續一起來圈護她。邀請關心悟洞的夥伴親自來參 與體會，感受這裏的自然環境，進而認同這份理念！ 【活動時間】2012 年 04 月週六、日 【活動對象】認同悟同自然教室理今及對協力造屋有興趣 的夥伴。12 歲以下小朋友若欲參加，請先聯絡 【活動費用】每人每日食宿 200 元，保險自理 【活動說明】報名方式及詳細內容請見本會網站之近期活 動網頁－好野人工作假期 地 址／宜蘭縣五結鄉中正路三段 13 號 3 樓 電 話／ (03)964-1059 徐雅玲 傳 真／ (03)964-1055 E-mail ／ sowil@sow.org.tw
《週週荒野見 ‧ 免費專題講座》19:30-21:00 04/24（二）紀錄片播映－牽阮的手
《自然體驗》 ●雙連埤兩棲生物調查觀摩 雙連埤擁有全國三分之一的水生植物，說雙連埤是「水草 天堂」，一點也不為過。協會持續在該地進行生態調查，包 括水生植物、魚類、昆蟲、兩棲生物等等 ... 唯有持續的調 查與紀錄，才能清楚知道我們的環境正在發生哪些變化， 邀請對生態調查有興趣且想為環境盡一份心力的夥伴，歡 迎加入我們的行列。 【活動時間】2012 年 04 月 12 日、05 月 17 日 【報名日期】即日起至 04 月 10 日、05 月 15 日為止 【活動對象】對生態調查有興趣的夥伴，荒野會員、志工家 庭優先綠取，名額 10 人 【活動費用】免費 ●雙連埤四月生態介紹 荒野在緯創人文基金會的支持下，向宜蘭縣政府承租雙連 埤生態教室，推廣雙連埤野生動物保護區濕地生態教育並 提供相關之教育資源與觀光資源。本活動採預約申請解說 介紹，免費推廣保護區濕地生態教育，歡迎社會大眾踴躍 報名，一起來這煙霧飄渺，宛如仙境的雙連埤探秘。 【活動時間】2012 年 04 月 28 日 【報名日期】即日起至 04 月 18 日為止 【活動對象】一般民眾，名額 20 人 【活動費用】免費 【報名日期】即日起至 05 月 15 日為止 地 址／花蓮市尚志路 9-2 號 2 樓
四月美麗的螢火蟲即將現身，您是否對這黑暗中的光點， 產生好奇呢 ? 即日起至 5 月 31 日止，社團法人中華民國荒 野保護協會花蓮分會將以「小小螢火蟲」為主題，說螢火蟲 的故事。時間為 40~60 分鐘，限 20 場次。歡迎學校、社團、 社區免費申請。 【活動時間】2012 年 04 月 01 日至 05 月 31 日 【報名日期】即日起至 05 月 31 日為止 【活動對象】學校、社團、社區民眾團體報名 【活動費用】80 元 地 址／台東市新社三街 8 巷 43 號 電 話／ (089)613-567 莊詠婷 傳 真／ (089)229-547 E-mail ／ sowtt@sow.org.tw
《週五荒野見 ‧ 免費專題講座》地點：台東市新 社三街 8 巷 43 號 04/13（五）19:30-21:00 回返自然而然的生態意識—以原初 社會的故事為例／鄭漢文（地點：台東市博愛路 478 號，台 東誠品 2F） 04/20（五）19:30-21:00 綠色消費影片播放／程思愉 04/27（五）19:00-22:00 紀錄片《牽阮的手》放映與討論（台 東縣卑南鄉泰安村 71 號）
《自然體驗》 ●利嘉林道定點觀察 初春！乍暖還寒的時節，正是百花盛開，爭妍鬥艷的時候！ 歡迎一起探訪春天的家！最佳的春日使者，是山上的杜鵑 ─西施花淡淡的粉妝、金毛杜鵑的大紅、和白底紅點的台 灣杜鵑，正展開嬌柔，等著荒野的愛好者一起去拜訪她們！ 【活動時間】2012 年 04 月 08 日 【報名日期】即日起額滿為止 【活動地點】卑南鄉泰安村利嘉林道 17K 處。 【活動對象】一般民眾，名額 20 人 【活動費用】免費 ●加路蘭定點觀察 台東荒野每月第三個星期六是加路蘭定點觀察的時間。敬 邀大家呼朋引伴並帶著您的好奇心，一起來去海邊 " 吹 " 海風！ 【活動時間】2012 年 04 月 21 日（08:20 伽路蘭遊憩區停車 場集合 ) 【報名日期】即日起額滿為止 【活動對象】一般民眾，名額 20 人
●
□
□
●
□
【活動費用】免費
電 話／ (03)835-7070 楊和玉
●
傳 真／ (03)836-0010
□
E-mail ／ sowhl@sow.org.tw
《自然體驗》 ●小小螢火蟲－推廣演講
□
●
捐
徵
Vol.240 28
●
購
捐款／會費（定期定額） 郵局轉帳／信用卡授權書
我願意！
捐款支持／加入荒野保護協會，從事推動自然教育與生態保護等相關工作
●贊助捐款 ＊單筆捐款：NT$ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊定期定額捐款：□ NT$300 □ NT$500 □ NT$1,000 □ NT$ 其他＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 自民國＿＿年＿＿月 至 民國＿＿年＿＿月共＿＿＿期， 定期於每月 10 日自本人郵局轉帳／信用卡帳戶扣款捐助 ‧ 捐款用途：□不限 □荒野棲地保育基金 □國際荒野 □自然谷環境信託 ‧ 徵信刊登：將捐款人姓名與金額刊登於荒野快報 □同意 □不同意
●入會費及年費 ( 新入會會員須繳交會費及年費 ) ＊入會費： □一般會員 NT$1,000 □學生會員 NT$500 ＊會員年費： □ NT$1,000 □ NT$500（學生會員） ＊定期定額年費續繳： 自民國＿＿年至民國＿＿年共＿＿期，每年應續年費 □一 般會員 NT$1,000 □學生會員 NT$500，定期於每年 1 月份自 本人郵局轉帳／信用卡帳戶扣款續繳年費。
●非會員訂閱荒野快報 □半年（6 期）NT$120 □一年（12 期）NT$200 快報寄發地址：□□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 總金額 NT$ ＿＿＿＿＿＿＿（持卡人請務必親填）
●信用卡資料 持卡人姓名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 信用卡號＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 有效期限＿＿＿年／＿＿＿月 卡別□ VISA □ MASTER 持卡人簽名＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ( 須與信用卡之簽名一致 ) 持卡人身份證字號＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●郵局轉帳資料 ＊存簿儲金： 立帳局名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 郵局 局號／＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 帳號／＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊劃撥儲金： 帳號／＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 授權人簽名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ( 須同帳戶名 ) 授權人身份證字號＿＿＿＿＿＿＿＿
●捐款人／會員資料 姓名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□同持卡人／授權人 身份證字號＿＿＿＿＿＿＿＿□同持卡人／授權人 生日／民國＿＿年＿＿月＿＿日 聯絡電話／日間 ＿＿＿＿＿＿＿＿ 夜間 ＿＿＿＿＿＿＿＿ 行動 ＿＿＿＿＿＿＿＿ E-Mail ／＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 收據抬頭／＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□同捐款人／會員 收據寄發地址／□□□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 申請日／民國＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日 ＊定期定額捐款收據將於隔年 2、3 月統一寄發，以方便保存與 報稅
●會員入會費 + 年費 □一般會員 NT$2,000 □學生會員 NT$1,000 ●會員續年費 □一般會員 NT$1,000 □學生會員 NT$500 ●非會員訂閱荒野快報 □半年 (6 期 ) NT$120 □一年 (12 期 )NT$200 ●贊助捐款 NT$ 捐款用途：□不限 □荒野棲地保育基金 徵信刊登：捐款人姓名刊登於荒野快報 □同意 □不同意 ●其他（課程、活動、義賣品）： 購買義賣品不足 1000 元者，請另加郵資 80 元
Vol.240 29
Vol.240 30
Vol.240 31
台北總會／台北市中正區詔安街 204 號 1 樓 電話／ (02)2307-1568 傳真／ (02)2307-2568 理事長／賴榮孝
秘書長／林金保
E-mail ／ sow@sow.org.tw 網址／ www.sow.org.tw 淡水聯絡處／新北市淡水鎮區三民街 11-2 號 電話／ (02)2621-7305 傳真／ (02)2626-6878 聯絡人／宋宏一（志工）0939-066-179 淡水自然中心／電話／ (02)2801-1858 傳真／ (02)2801-1858 聯絡人／宋宏一（志工）0939-066-179 北海聯絡處／新北市三芝區中山路一段 72 號 電話 & 傳真／ (02)2636-5828 聯絡人／李元瑞、王元瑩賢伉儷（志工） 八里聯絡處／新北市八里區舊城村中華路二段 520 號 2 樓 電話／ (02)2625-6915
聯絡人／童憶（志工）
汐湖聯絡處／新北市汐止區忠二街 18 巷 1 號 電話／ (02)2642-9418 傳真／ (02)2648-9329 聯絡人／林智謀（志工） 三角湧聯絡處／新北市三峽區清水街 317 號 行動電話／ 0922-815-281 聯絡人／吳珮怡（志工） 桃園分會／桃園縣中壢市德育路 6 號 電話／ (03)425-8009 傳真／ (03)425-7996 分會長／張演祺 秘書／洪麗珠 北桃園聯絡處／行動電話／ 0931-298-208 聯絡人／羅美玲（志工） 新竹分會／新竹市東區公園路 86-1 號 電話／ (03)561-8255 傳真／ (03)561-7555 分會長／劉月梅 秘書／張靜珠、魏芷蘭、陳明珍、陳可萱 關西聯絡處／新竹縣關西鎮青山街 299 號 電話／ (03)587-0346 聯絡人／羅吉曉（志工） 台中分會／台中市南屯區大墩一街 190 號 電話／ (04)2472-8468 傳真／ (04)2472-1468 分會長／游永滄 秘書／謝玟蒨、張郁玟 雲林分會／雲林縣斗六市公誠里慶生路 300 號 2 樓 電話／ (05)700-3977 傳真／ (05)537-9553 分會長／江季翰 秘書／張惠茹 西螺聯絡處／雲林縣西螺鎮延平路 353 號 電話／ (05)587-1102 傳真／ (05)587-5084 聯絡人／游熙明（志工） 嘉義分會／嘉義市德明路 155 號 電話／ (05)291-1547 傳真／ (05)291-1873 分會長／吳金治 秘書／蔡佩君 大林聯絡處／台灣嘉義縣大林鎮中山路 2 號 電話／ 0928-258-167 聯絡人／許銘坤（志工） 台南分會／台南市中華東路三段 452 巷 8 弄 7 號 電話／ (06)260-7259 新營聯絡處／台南市新營區中山路 20 號 11 樓之 2 善化聯絡處／台南市善化區中山路 213 號 2 樓
傳真／ (06)260-5628 分會長／黃嘉隆 秘書／吳美玲、邱鈺婷
電話／ (06)633-7268 傳真／ (06)635-9728 聯絡人／李坤昇（志工）0937-304-788
電話／ (06)583-1111 傳真／ (06)583-4988 聯絡人／黃敏忠（志工）
高雄分會／高雄市三民區重慶街 299 號 電話／ (07)322-7526 電話 & 傳真／ (07)322-7523 分會長／林維正 秘書／許怡雯 左營聯絡處／高雄市左營區華夏路 393 號 電話 & 傳真／ (07)347-9069 聯絡人／廖漢益（志工） 苓雅聯絡處／高雄市苓雅區福建街 203 號
電話／ (07)537-1073
聯絡人／李革宏（志工）
金門山外聯絡處／金門縣金湖鎮新市里自強路 2 號 電話／ (082)331-428．333-771 聯絡人／鍾耀全（志工）0932-898-037 宜蘭分會／宜蘭縣五結鄉中正路三段 13 號 3 樓 電話／（03）964-1059 傳真／ (03)964-1055
分會長／徐朝強 副分會長／周嘉德 秘書／徐雅玲
雙連埤環教基地／宜蘭縣員山鄉湖西村雙埤路 21 之 1 號 電話／ (03)922-8980 聯絡人／賴建丞、潘倩玉 花蓮分會／花蓮市尚志路 9-2 號 2 樓 電話／ (03)835-7070 傳真／ (03)836-0010 分會長／熊帆生 秘書／楊和玉 台東分會／台東市新社三街 8 巷 43 號 電話／ (089)613-633 傳真／ (089)229-547 分會長／楊坤城 秘書／莊詠婷 自然谷環境信託／新竹縣芎林鄉華龍村鹿寮坑 197 號
電話／ (03)593-4095 傳真／ (03)593-5152 秘書／吳語喬
尼加拉瓜荒野／ Los Robles, Hotel Colon 1C Sur y 3C. Arriba, Residencia “Los Chilamates”Managua. Nicaragua 電話／ (+505)278-4066 傳真／ (+505)270-2462
E-mail ／ nica@sow.org.tw 會長／邱倚星 Danilo Y.H. Chiou（志工）
澳洲荒野／ 5 Minna Close Belrose NSW 2085 Australia 電話／ (+612)9485-8888 傳真／ (+612)9485-8899 Vol.201 E-mail ／ info@tiswa.org.au 會長／吳進昌（志工） Vol.240 32 32 馬來西亞砂勞越荒野／ No. 87 Ewe Hai Street, 93000 Kuching, Sarawak E. Malaysia 會長／謝盛財（志工） 電話／傳真：(+60)82-420290
E-mail ／ changjr@sow.org.tw