medical skincare guide 2018 by spa business verlag

Sonderheft

Dermakos3ĲHJH Akne, Neurodermitis, Rosazea, Sonnenschutz

Update Verfahren & Verordnungen

$QWL $JH 3ĲHJH Hyperpigmentierung, Chemische Peelings, Portfolio

Manuell EHJOHLWHQ Lymphdrainage, Soebye Massage

Anti Age und Dermakos Beauty Marktübersichten – alle Produkte, alle Sortimente

AUSGABE 2018/19

ENDLICH SCHÖNE HAUT! FOLGEN SIE DEM GUIDE ZU IHREM TRAUMTEINT! Gepeelt, gecremt, verzweifelt. Wo andere Cremes aufgeben, werden die Spezialisten von DOCTOR BABOR aktiv. Diese Fachärzte unter den Cremetiegeln enthalten innovative Präzisionsformeln made in Germany. Sie versprechen effektive, kosmetische Hauttherapie. Kompetent, ergebnisorientiert und ganz schön schick kommen sie in ihrem silbernen

Kittel daher. Einige der modernen HighTech Rezepturen regenerieren so intensiv, dass sogar Ästhetische Chirurgen die Cremes als Gesichtspflege empfehlen. Was so intensiv wirkt, pflegt uns im Alltag fast verschreibungspflichtig schön. DOCTOR BABOR ist für verschiedene Indikationen entwickelt. Welches Produkt zu Ihnen passt, erfahren Sie hier:

IHRE SYMPTOME: Trockene Haut, die neue Kraft braucht

IHRE SYMPTOME: Fahl und abgeschlagen

IHRE SYMPTOME: Ölig und kompliziert

IHRE SYMPTOME: Leicht reizbar

Ihre Haut spannt?

Ihre Haut glänzt?

Ihre Haut ist unrein?

Ihre Haut hat Rötungen?

NEIN

NEU!

DETOX VITAMIN CREAM

ULTIMATE ECM REPAIR SERUM

Gerötet?

Großporig?

ULTIMATE REPAIR CREAM

SOS DE-BLEMISH POWDER/CREAM

NEIN

ULTIMATE REPAIR GEL-CREAM

Rote Äderchen?

PORE REFINER

NEIN

3D HYDRO GEL FACE MASK

Starke Unreinheiten?

ULTIMATE CALMING SERUM

NEIN

HYALURON INFUSION

COUPEROSE SERUM

NEIN

BLEMISH REDUCING CREAM

INTENSIVE CALMING CREAM

ERGEBNIS: mehr Schönheit, mehr Frische, mehr Ausstrahlung. Endlich perfekte Haut. Erfahren Sie mehr über DOCTOR BABOR unter www.babor.com

editorial

EDITORIAL

der Medical Skincare Guide 2018 erscheint in unruhigen Zeiten. Selten war die Verunsicherung in der Branche größer. Doch ebenfalls selten lagen die gefühlte und die tatsächliche Lage wohl so weit auseinander. Die Aussichten sind positiv!

Ein großes Thema zurzeit ist die geplante »Verordnung zur weiteren Modernisierung des Strahlenschutzrechts« (NiSG), das am 19. Oktober im Bundesrat verabschiedet werden und am 01.01.2019 in Kraft treten soll. Über den Inhalt gibt es viele Spekulationen, obwohl der Entwurf im Internet veröffentlicht ist und jeder ihn lesen kann. Bei allen offenen Punkten, die dann erst später ausformuliert werden, bin ich der Meinung, dass diese Verordnung unsere Branche voranbringen wird. Es wird nämlich erstmals festgestellt, dass KosmetikerInnen hoch effektive Verfahren anwenden dürfen – solange sie über eine entsprechende Ausbildung verfügen. Was sind die Ursprünge und wo stehen wir heute?

Die Ursprünge der professionellen Kosmetik sind Wirkstoffpräparate

und manuelle Anwendungen. Hat eine Kosmetikerin die passende Anwendung und die richtigen Produkte für eine Kundin gewählt, konnte Sie schon damals tolle Ergebnisse erzielen. Waren es die falschen Produkte, ist schlichtweg nichts passiert, vielleicht eine kleine allergische Reaktion. Die Kundin hat das Geld vergebens ausgegeben, war aber in der Regel dennoch zufrieden, denn die Anwendung hat Wohlgefühl vermittelt. Moderne apparative Verfahren können zum einen schnelle Effekte erzielen, aber bei falscher Anwendung auch massive unerwünschte Nebenwirkungen verursachen. All dies geschieht in einem weitgehend rechtsfreien Raum. Die Anwendungen sind weder erlaubt noch verboten, jede(r) entscheidet selbst, ob er/sie sich ausreichend qualiﬁziert fühlt und wo die eigenen Grenzen liegen. Teilweise mischt sich das Gesundheitsamt ein und verbietet an einem Ort Dinge, die im Rest der Republik weiterhin selbstverständlich sind. Die Neuordnung des NISG legt fest, welche Anwendungen mit nichtionisierten Strahlen und Ultraschall für

Kosmetikerinnen erlaubt sind – und auch, über welche Ausbildung eine Kosmetikerin verfügen muss, die sie anwenden möchte. Nur wenige Anwendungen mit hohem Riskio für Nebenwirkungen dürfen nicht mehr eingesetzt werden. Mehr dazu ab Seite 86 Ein weiterer positiver Aspekt ist die wirtschaftliche Entwicklung der professionell geführten Institute. Wir sehen, dass sich eine vernünftige, Ausbildung auszahlt und hilft, ein richtiges Institut zu führen und den Beruf professionell auszuüben. Wir möchten Sie mit diesem Handbuch darin unterstützen. Wir berichten über bewährte und neue hocheffektive Verfahren, stellen Ihnen Produkte und Hersteller vor und widmen dem Thema chemische Peelings einen Schwerpunkt. Viel Spaß beim Lesen.

Ihre Birgit Wolfhard

inhalt

Inhalt Ausgabe 2018/19 52 56 58 62 68 70 74 76 78 80

medical skincare service 3 93 122

Editorial Impressum Inserentenverzeichnis

medical skincare portraits 6 10

Beauty & More, Tugba Kocak, Oelde Bodylizer, Heike Krain, Berlin

Anti-Aging, Sortimente, Wirkstoffe, Treatments

Chemische Peelings Marktübersicht »chemische Peelings« Augen- und Lippenpﬂege Präparatives Anti-Aging Manuelle Lympfdrainage Soebye-Massagen Ernährung und Anti-Aging

Vor- und Nachbehandlungen ästhetischer Eingriffe

Marktübersicht »Portfoilo« Hyperpigmentierung

anti-age apparative kosmetik

Marktübersicht »Aufhellende Präparate« Sonnenschutz

Marktübersicht »Sonnenkosmetik«

Neue gesetzliche Regelungen

Trockene Haut Marktübersicht »Feuchtigkeitspﬂege«

promotions

Akne & unreine Haut

Marktübersicht »Pﬂege unreiner Haut« Couperose

Marktspiegel Anti-Aging Produkte, Geräte und Verfahren

Portrait

Marktübersicht »Couperoseprodukte« Neurodermitis

anti-age / medical ästhetics

anti-age beauty 14 18 24 26 30 32 36 38 42 44 48

Rosacea

Rosacea aus medizinischer und kosmetischer Sicht

inhalt

Vor- und Nachsorge bei Ă¤sthetischen Eingriffen

INFO: Modernisierung des Strahlenschutzrechts

Neurodermitis: Ursache unbekannt

Kraft der HĂ¤nde und der Wirkstoffe

Schwerpunkt Chemische Peelings

skin care portrait

Kompetenz gepaart mit Vertrauen – das »Beauty & More« in Oelde, Nordrhein-Westfalen

Gemeinsam mit ihrer Schwester führt Tugba Kocak das Kosmetikinstitut »Beauty & More« in der 35.000 Einwohner zählenden Stadt Oelde zwischen Münster, Bielefeld und Dortmund. Ihr Credo: Schönheit sichtbar machen und den Menschen dabei nicht verändern, sondern eher den ein oder anderen Makel beseitigen helfen.

irekt nach dem Abitur begann sie eine duale Ausbildung in einem Kosmetikinstitut mit Parfümerie in Warendorf. Für die Theorie am Paul-Ehrlich-Berufskolleg ist Tugba Kocak damals bis nach Dortmund gefahren. Heute empﬁehlt die gelernte Kosmetikerin diese Form der Ausbildung, da man mit dem Praxisanteil

von Anfang an Kundenkontakt hat und so den Alltag eines Kosmetikinstituts viel besser kennenlernt, als in einer privaten Schule. Nach der Ausbildung arbeitete sie zunächst in zwei Räumen von zu Hause aus. Das eigene Kosmetikinstitut mietete sie erst an, nachdem der Kundenstamm groß genug war, um in weitere Nebenkosten investieren zu

können. Dabei half ihr die Marketingstrategie »Kunden werben Kunden« sehr. Bis heute ist es so, dass die Mehrzahl durch Mundpropaganda ins Institut kommt. Die Kunden reisen bis zu 60 km für einen Termin bei »Beauty & More«. Das Institut befindet sich in der ersten Etage eines Geschäftshauses, Baujahr 2015, mitten in Oelde in der Nähe des Hauptbahnhofs. Es erstreckt sich über 75 m² und verfügt über einen Eingangsbereich, eine Fußpflegekabine, zwei Kosmetikkabinen und zwei Maniküre-Tische, die sich im Eingangsbereich befinden. Es gibt keinen Wartebereich, da die beiden Schwestern nach Terminabsprachen arbeiten. Ein schöner Tresen aus Glas

„

skin care portrait

Fältchen lassen sich behandeln, tiefe Falten eher nicht

Tugba Kocak, Inhaberin

Die Schwester Güldan Basarir schmückt die Rezeption. Insgesamt ist die Einrichtung eher geradlinig, die Wände sind in Weiß gehalten und die Schränke perfekt eingepasst. In den Kabinen beﬁndet sich je ein modernes, auf einer Holzoberﬂäche aufgesetztes Waschbecken aus Stein – das Design wurde von einem Innenausbauer professionell umgesetzt. Die Produkte werden in den Verkaufsregalen von hinten angestrahlt und wirken dadurch äußerst elegant. Es wird mit der Medical Beauty Linie von Mesoestetic und mit Aesthetico gearbeitet. Über 500 Kunden besuchen das Kosmetikinstitut. Stammkunden kommen alle zwei bis vier Wochen, Kundinnen der kosmetischen

Fußpflege lassen sich alle vier Wochen verwöhnen und für gepflegte Hände, mit Shellac aufgefrischte Fingernägel oder für künstliche Wimpern buchen die Kundinnen in der Regel alle drei Wochen einen Termin. Schwerpunkt Anti-Aging mit hochkonzentrierten Wirkstoffen Im Bereich Anti-Aging hat sich die Fachkosmetikerin auf Behandlungen mit Mesoestetic spezialisiert. Neben der Wirkstoffkosmetik als Pflege für zu Hause arbeitet sie beispielsweise hochkonzentrierte Wirkstoffe mittels Medical-Microneedling in die Haut ein. Das Angebot solch einer Behandlung ist vielfäl-

tig. Es kann Falten mildern und den Teint wieder auffrischen. Bei Pigmentstörungen, Akne-Narben, stark vergrößerten Poren, schlaffem Gewebe, Narben und Dehnungsstreifen kann Medical-Microneedling das Aussehen der Haut verbessern. Die Nadeln reizen die Zellen in der Haut, wodurch sich natürliche Proteine freisetzen, welche wiederum die Durchblutung, Regeneration und Zellerneuerung anregen. Zudem bildet die Haut neues Kollagen, Hyaluronsäure und elastische Fasern. All diese Komponenten sind dafür verantwortlich, dass die Haut glatt und straff bleibt. Sollen zum Beispiel Akne-Narben behandelt werden, dann wandern durch das

„

skin care portrait

Anamnese ist bei Anti-AgingAnwendungen das A und O

In Kürze: Was kann und wie funktioniert Microneedling? Akne-Narben mildern, Falten glätten, Pigmentﬂecken reduzieren und erschlafftes Bindegewebe aufbauen – all das gehört zu den Möglichkeiten, die das Microneedling heutzutage bietet. Mikrokleine Verletzungen der Haut, die gezielt durchgeführt werden, bewirken einen automatischen Wundheilungsprozess, der die Zellen aktiviert, sich zu regenerieren und neu aufzubauen. Auf biologische Weise werden so die körpereigenen Prozesse der Zellerneuerung angeregt. Ein kleiner Stempel mit hauchdünnen Nädelchen wird in sehr schneller Frequenz über die Haut geführt. Die winzigen Nadeln verletzen die Oberﬂäche der Epidermis gerade so stark, dass sich die Haut rötet. Natürlich kann der Nadelkopf individuell auf die Haut eingestellt werden, denn jeder hat eine andere Hautdicke.

Microneedling Fibrozyten in das Narbengewebe und füllen es wieder auf. Es bilden sich neue Blutgefäße, welche den Narben wieder eine natürliche rosa Farbe verleihen. Zu Beginn ist es nötig, dass die Behandlung etwa vier- bis fünfmal alle drei bis vier Wochen wiederholt wird. Danach genügt es, das Medical-Microneedling ein- bis zweimal im Jahr durchzuführen. Ein weiteres Angebot in diesem Bereich ist das chemische Peeling. Dabei

handelt es sich um eine nichtinvasive Methode, welche die Haut erneuert und störende Merkmale verbessert oder ganz entfernt. Bei einer Säurebehandlung werden die verhornten Zellen der Haut durch chemische Stoffe (Säure) beseitigt. Damit wird ein kontrollierter Reiz auf der Haut ausgelöst und die Haut beginnt sich abzuschälen. Dieser Prozess regt die Kollagen-, Elastin- und Melaninverteilung an. Darüber hinaus lässt sich so der Säureschutzmantel der Haut stabilisieren. Sie erscheint ebenmäßiger, sieht rosiger und gesünder aus. Besonders interessant ist ein Fruchtsäurepeeling bei Anzeichen vorzeitiger Hautalterung, reifer Haut, Fältchen, müde wirkende Haut, unreine Haut und Akne, leichten oberﬂächlichen Akne-Narben, Verhornungsstörungen und Hyperpigmentierungen. Um möglichst gleichmäßige und gute Ergebnisse zu erzielen, sollte die Haut vor einem Peeling in einer zweiwöchigen Vorbereitungsphase mit fruchtsäurehaltigen Reinigungs- und Pﬂegeprodukten an die niedrigen pH-Werte des Peelings gewöhnt werden. Eine Fruchtsäure-Kurbehandlung beinhaltet fünf Anwendungen in Abständen von 14 bis 21 Tagen. »Es gibt Fältchen und es gibt Falten.« Um Falten wirksam bekämpfen zu können, ist es wichtig, zunächst einmal drei wesentliche Grundarten von Falten zu kennen: statische, dynamische und aktinische

Falten (Knitterfältchen). Im Anfangsstadium können die Trockenheitsfältchen durch intensive Hautpﬂege mit Anti-Aging-Cremes sowie durch regelmäßige, regenerierende Salicylsäure-Anwendungen oder durch Medical-Microneedling behandelt werden. Dynamische Falten hingegen bekommt man nicht weg. »Daher lohnt es sich, rechtzeitig mit den Antifaltenbehandlungen anzufangen«, betont die Fachfrau. Bevor eine Needling-Behandlung durchgeführt wird, erfolgt eine Vorbereitung der Haut durch ein Peeling. »Während einer Medical-Microneedling-Anwendung arbeiten wir mit unterschiedlichen Nadelstärken und -tiefen, die Hautdicke der einzelnen Gesichtsareale berücksichtigend. Nur so gelingt es, die körpereigenen Mechanismen zur Hauterneuerung und -verjüngung zu aktivieren.« Es kommt zur Neubildung von Kollagen und zur Bildung eigener Hyaluronsäure, wodurch sich das Bindegewebe festigen kann, Gefäßwände wieder stabilisiert und Fältchen reduziert werden können. Ein Aqua Peel Abrasionsgerät gehört ebenfalls zur Ausstattung des Instituts. Es ist die derzeit modernste Apparatur, die mit Hilfe von Vakuum und Wasserdruck zu guten Resultaten im Kampf gegen Hautunreinheiten und Verhornungen beiträgt. Nach dem sanften »Abschleifen« kommt ein feinporiger, ebenmäßiger Teint im Gesicht, am Hals und Dekolleté zum Vorschein. Die Haut wird deutlich verjüngt und kleine Trockenheitsfältchen gemildert. Außerdem kann die Haut jetzt leichter regenerierende Wirkstoffe aufnehmen. Bevor Tugba Kocak neue Investitionen tätigt, erkundigt sie sich, welche Geräte die Mitbewerberinstitute in ihrer Nähe führen, um Dopplungen zu vermeiden. Denn ein Preiskampf bei den hohen Gerätekosten ﬁndet sie nicht erstrebenswert. Durch die tolle Betreuung der Marke Mesoestetic ist Tugba Kocak immer professionell geschult. Das Unternehmen steht mit Rat und Tat hinter seinen Kosmetikerinnen und zwar 12 Stunden am Tag. Die Erläuterungen sind intensiv, bildhaft und gut verständlich. Nach jeder Fortbildung arbeitet Tugba Kocak die Schulungsunterlagen intensiv zu Hause nach. Ihr Anspruch ist es, für jeden Hauttyp und jedes Hautproblem die richtigen Wirkstoffe auszuwählen, um das bestmögliche Ergebnis für die Kundin zu erzielen. Der Vierklang aus Vertrauen, Kompetenz, Qualität und Wohlgefühl ist der Inhaberin sehr wichtig. Stimmen diese vier Bereiche, sind alle zufrieden.

DIE KRAFT DES ROTWEINS FÜR STRAFFE HAUT

Der reinste Genuss für anspruchsvolle Haut: Die mit dem NATRUE-Siegel zertiﬁzierte Linie NATUR PUR BIOLIFT verschönert ab jetzt mit zwei Neuheiten: Das Rotwein-Serum mildert Mimikfalten mit Soforteffekt, während Resveratrol sichtbare Zeichen der Zeit langfristig glättet. Die Lifting-Maske mit Rotwein und Parakresse schenkt dem Teint jugendliche Frische.

W W W. M E E N T Z E N . D E

skin care portrait

Qualitätskosmetik im Großstadtumfeld Die Lage ist 1A: Das Bodylizer Studio Berlin von Heike Krain liegt nahe dem Ku‘damm in der Augsburger Straße, nur drei Gehminuten vom KaDeWe entfernt.

Beispiel Abende für Singles, für Paare oder für Freundinnen bewährt. Als thematische Fokussierung wählt die Kosmetik-Fachfrau beispielsweise kosmetische Behandlungsansätze wie »Schönheit von innen« und präsentiert in diesem Rahmen neue Anwendungen und Produkte. In lockerer und geselliger Atmosphäre ﬁnden dann Testanwendungen und Gespräche statt, für die im normalen Betrieb wenig Zeit ist.

Es verfügt über etwa 80 m² Fläche, zwei Anwendungsräume, Platz für Maniküre und Pediküre sowie einen großen Warte- und Beratungsbereich, der auch für Abendveranstaltungen genutzt wird.

enn Heike Krain zu besonderen Events in ihr Institut einlädt, ist die Resonanz sehr erfreulich: Abendveranstaltungen als Mittel der Kundenbindung und des Empfehlungsmarketings funktionieren in

Berlin außerordentlich gut, die Leute freuen sich auf die Einladungen und kommen gerne. Dabei stellt Heike Krain diese Events stets unter ein Motto – sowohl thematisch als auch bei der Auswahl der Gästegruppen. So haben sich in der Vergangenheit zum

Das Ziel: »Ein bisschen jünger erscheinen« Heike Krain ist ursprünglich gelernte Chemikerin. Im Alter von knapp 50 Jahren entschied sie sich jedoch bewusst, ihrem Leben in beruﬂicher Hinsicht einen neuen Dreh zu geben – und absolvierte die Ausbildung zur Kosmetikerin. Eine zusätzliches Training zur Gesundheitsberaterin folgte im Anschluss. Heike Krain vertritt die Philosophie, dass Kosmetik präventiv eingesetzt werden muss, um die natürliche Schönheit der Kunden in

skin care portrait

jeder Altersgruppe zu entfalten. Nicht ewig jung auszusehen sei das Ziel ihrer Kunden, sondern sie möchten immer bisschen jünger erscheinen, als sie tatsächlich sind. Diese Einstellung scheint sich – so Krains Erfahrung – in Berlin auch immer mehr durchzusetzen. Klares Profil entscheidend Eine weitere Besonderheit in Berlin ist sicherlich, dass der Institutsmarkt viel fluider und fokussierter aufgestellt ist als an anderen Orten der Republik. Die Kundinnen und Kunden finden einfach für jedes Bedürfnis ein Institut, das genau darauf spezialisiert ist. Daher ist ein klares Profil für einen Erfolg noch entscheidender als an anderen Orten. Heike Krain hat zwei angestellte Kosmetikerinnen, die die überwiegende Anzahl der Anwendungen durchführen, sie selbst steht nur selten in der Kabine. 90 Prozent der gebuchten Anwendungen sind Anti-AgingTreatments, die wiederum überwiegend unter

Zuhilfenahme mindestens eines Geräts der Apparativen Kosmetik stattfinden. Die Kunden erwarten einfach sichtbare Ergebnisse. Am häufigsten wird das RF-Microneedling gebucht. Die Preise richten sich dabei nach behandelter Region und reichen von »nur Augen« für 49 Euro bis hin zu 199 Euro für Gesicht, Augen und Dekolleté. Die zweithäufigste Anwendung ist die Microdermabrasion, gefolgt von Ausreinigungen.

Erstgespräch beträgt etwa 15 Minuten. Bei Folgeanwendungen ist es selbstverständlich kürzer. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten der kosmetischen Anwendungen besprochen. Die Kundin erfährt, dass die besten Effekte durch die Kombination von Anwendungen und entsprechender Pﬂege zu Hause erzielt werden. Gegebenenfalls wird vereinbart, die Behandlungserfolge durch Vorher-/Nachher-Fotos zu dokumentieren.

Ablauf der Behandlungen Eine Behandlung beginnt – das ist klar – mit einem ausführlichen Gespräch. Neukunden werden dabei als erstes über den Umgang mit den Kundendaten gemäß der DSGVO informiert. Das fachliche Vorgespräch fragt dann die Kundenerwartungen sowie eventuelle gesundheitliche Risikofaktoren in Bezug auf einzelne Anwendungen ab. Zudem ﬁndet eine ausführliche Hautanalyse mit oder ohne Gerät statt. Der Aufwand für das

Geräteeinsatz mit Fingerspitzengefühl Die Kunden kommen zumeist aus der Mittelschicht, wobei auch einige Prominente zur Kundschaft gehören. Vertreten sind alle Altersklassen, jedoch liegt der der Schwerpunkt bei Frauen ab 40. Die jüngeren Kunden kommen eher zum Ausreinigen, die älteren häuﬁg für Anti-Aging-Anwendungen. Eine ebenso sehr beliebte Anwendung im Bodylizer Studio Berlin ist das RF-Needling der Hände. Denn diese sind, genau wie das Gesicht, ein

skin care portrait

Gradmesser für das Alter. Seit Anfang des Jahres führt Heike Krain auch Anwendungen mit dem Plasma Pen durch. Diese Anwendung, vor allem als Augenlifting bekannt, führt zu guten Ergebnissen. Angewendet wird sie jedoch im Bodylizer Studio Berlin vor allem außerhalb der Augenregion, beispielsweise an Oberlippe, Stirn, Kinn oder Wangen. Jedoch wird eine Anwendung mit dem Plasma Pen nie als einzelne Anwendung verkauft. Am Anfang steht eine intensive Beratung, da Nebenwirkungen wie Schwellungen oder Verkrustungen auftreten können. Heike Krain empﬁehlt, die Behandlung zunächst in einer kleinen Region auszuprobieren. In allen Fällen wird jedoch die erste Anwendung mit geringerer Intensität durchgeführt und es gibt einen Nachsorgetermin, bei dem die Ergebnisse besprochen werden. Bei Bedarf folgen im Anschluss noch Nacharbeiten. Heike Krain

verwendet in ihrem Institut bei Apparativen Anwendungen stets Gerät und Präparat vom selben Hersteller. Somit geht sie sicher, dass das jeweilige Präparat auf die Geräteanwendung getestet und für sie vorgesehen ist. Augen auf bei der Neukundengewinnung Als wesentliche Werkzeuge zur Akquise von Neukunden haben sich Treatwell und Groupon bewährt. Für beide Kanäle ist es wichtig, sich über die Gesamtkosten dieser Werbeform klar zu werden. Denn an Kunden, die über Groupon kommen, wird zunächst einmal nichts verdient. Im Gegenteil: Die Behandlung deckt kaum die Kosten und die Umwandlungsquote von Groupon-Kunden zu »richtigen« Bodylizer-Kunden liegt bei etwa 20 bis 30 Prozent. Wichtig ist hier zum einen, dass Groupon nur spezielle Anwen-

dungen zur Verfügung gestellt werden, die eine Zielgruppe ansprechen, die als Bodylizer-Kunden infrage kommen. Bei Treatwell hingegen ist es entscheidend, Termine zur Verfügung zu stellen, die »normal« nicht gebucht werden würden, denn die Provision an Treatwell schlägt erheblich zu Buche. Über Treatwell kommt etwa ein Kunde pro Woche, häufig auch sehr kurzfristig, sodass es auch notwendig ist, ständig das Email-Postfach im Auge zu behalten. Sehr häufig besuchen über Treatwell auch auswärtige Kunden – etwa aus NRW oder Süddeutschland – das Studio in Berlin. Nicht selten sind diese Kundinnen und Kunden aus ihrer Heimat ein höheres Preisniveau bei der Kosmetik gewohnt, sodass es bei dieser Kundengruppe häufig einfach ist, sie zu Upgrades zu motivieren oder, falls sie häufiger in Berlin sind, zu regelmäßigen Kunden zu machen. Ein weiterer positiver Effekt: Beide Plattformen, Treatwell wie Groupon, erhöhen die Sichtbarkeit des Instituts Internet deutlich. Zudem verfügen sie über ein Kundenbewertungssystem, welches ebenfalls die Sichtbarkeit im Netz erhöht. Es gilt also: Der richtige Umgang will umgesetzt sein.

DIE LEITMESSE

THE LEADING TRADE FAIR

schönheit

sehen

- !ƕ#- ) - ) # )/- Ȃ !ƕ- Kosmetik, Nail, Fuß, Wellness & Spa.

29.–31.3.2019 Düsseldorf | www.beauty.de

anti-age beauty

erfordert Aufmerksamkeit für Sortimente, Wirkstoffe, Treatments & Marketing

Anti Aging hat sich zu dem Bereich mit den meisten Produkten für eine spezielle Altersgruppe entwickelt – zudem sind die Angebote hochpreisig und lukrativ. Aber welche Produkte sind für welchen Hauttyp und welches Alter geeignet? Wir unterstützen Kosmetikerinnen bei der Markenwahl.

nti Aging ist aus der Kosmetik nicht wegzudenken. Und nicht nur aus der Kosmetik. Wir wollen länger ﬁt und jung bleiben, gehen regelmäßig ins Fitnessstudio und achten auf unsere Ernährung. Verborgen in diesem Lifestyle steckt eine Erkenntnis, die sich auch in der Kosmetik wiederﬁndet: Es geht weniger um den Kampf gegen den Alterungsprozess als um sein Hinauszögern. Klassische Anti-Falten Cremes haben dennoch nach wie vor ihre Daseinsberechtigung. Sie

Susanne Wißkirchen ist Einzelhandelskauffrau und Kosmetikerin. Zurzeit leitet sie die Trainingsabteilung bei Babor.

werden allerdings um Produkte ergänzt, die eine präventive Wirkung haben. Denn die beste Falte ist die, die gar nicht erst entsteht. Moderne Anti Aging Kosmetik kann beides: Alterserscheinungen bekämpfen und ihre Entstehung hinauszögern. Anti Aging Pflege ist Hochleistungskosmetik mit effektiven Formeln, die nicht nur Falten bekämpft, sondern gleichzeitig gegen unterschiedliche Alterserscheinungen vorgeht. Dazu gehören beispielsweise müder, fahler Teint, Altersflecken oder Unregelmäßigkeiten im Hautbild. Auch trockene Haut kann eine Alterserscheinung sein. Anti Aging Pflege wirkt umfassend gegen viele Symptome. Das unterscheidet sie von den Cosmeceuticals. Cosmeceuticals sind sehr präzise Spezialprodukte für ein ausgewähltes Hautbedürfnis. Auch sie können Anti Aging Produkte sein. Sie sind allerdings für ein spezielles Symptom konzipiert. Ob eine luxuriöse Anti Aging Linie oder ein präzises Cosmeceutical zur Kundin passt, hängt entscheidend von ihr selbst ab: nämlich von ihren Wünschen. Um

diese Wünsche zu erfahren, sind ein feines Gespür und eine gute Fragetechnik im Kundengespräch wichtig. Möchte die Kundin insgesamt frischer aussehen? Oder stört sie speziell ein unregelmäßiger Teint? Eine schlaffe Kinnpartie? Oder spezielle Fältchen? Das muss Anti Aging Pflege können Die Basis: Lipide und Schutz – Vor allem nach der Menopause wird die Haut trockener, sodass Trockenheitsfältchen entstehen. Auch der Hydro-Lipidmantel leidet darunter und die Haut kann empfindlicher auf Umweltstress reagieren. Daher besteht die Basis jeder Anti Aging Pflege aus wertvollen Lipiden, die die Hautbarriere stabilisieren und Antioxidantien, die vor oxidativem Stress schützen. Wirkung gegen Falten: Wenn eine Falte entsteht, kann das unterschiedliche Ursachen haben. Daher werden verschiedene Wirkstoffe zur Bekämpfung von Falten eingesetzt. Lupinienextrakte beispielsweise verbessern die Hautelastizität und wirken gegen Gravitationsfalten wie beispielsweise die Nasolabialfal-

anti-age beauty

Das muss eine Anti Aging Behandlung können Anti Aging Behandlungen sind die meist gebuchten Facials in einem Kosmetikinstitut. Die Haut sollte danach vital, rosig frisch und jugendlich glatt und gestrafft aussehen. Und

dieser Effekt sollte auch möglichst langfristig erhalten bleiben. Trotz des allgemeinen Trends zu Kurzbehandlungen sind gerade im Bereich Anti Aging wirkintensive Behandlungen gefragt. Die intensive Tiefenreinigung ist die Grundvoraussetzung für ein überzeugendes Ergebnis. Im Anschluss setzen Anti Aging Treatments auf folgende Verjüngungsfaktoren:

° Förderung sämtlicher Stoffwechselvorgänge und damit auch verbesserte Nährstoffzufuhr ° Kollagen- und Elastinaufbau sowie der Schutz des kollagenen Netzwerkes ° Verbesserung der Hautfeuchtigkeit ° Entstauung des Gewebes ° Kräftigung der Gesichtsmuskulatur ° Lösung von Mikroverspannungen

Erreicht werden diese verjüngenden Faktoren einerseits durch eine exklusive Wirkstoffmischung, andererseits durch neuartige Massagen. Gerade im Bereich Anti Aging sind zudem apparative Techniken nicht mehr wegzudenken. Ultraschall- und Microdermabrasion lassen sich in nahezu jede Behandlung integrieren und verstärken deren Effekt. Eine Sonderstellung hat das Microneedling. Diese intensive Aktivierung der Haut ist in eine Spezialbehandlung eingebettet und erfordert besondere Wirkstoffe, die während des Needlings in die Haut eingeschleust werden: Dreifach-Hyaluronsäure polstert von innen auf. Der Haupteffekt des Needlings entsteht durch die mechanische Stimulation des Gewebes und die damit ausgelösten Regenerationsprozesse. Anti Aging im Institut Welche Anti Aging Behandlung und welches Portfolio zur Kosmetikerin passt, ist von ihrer Kundenstruktur und ihrer Ausbildung abhängig. Einsteigerinnen sind mit hautbildspezifischer Systempflege bestens beraten. Wer sich im gehobenen Segment platzieren möchte, setzt auf Anti Aging Pflege, die aufgrund ihrer Wirkstoffkombination, Behandlungstechnik und Aufmachung in den Luxusbereich zählt. Eine weitere Positionierungsmöglichkeit besteht im Bereich Medical Anti Aging. Für jedes Kosmetikinstitut gilt: ein Anti Aging Angebot sollte vorhanden sein. Der Wunsch nach Hautverjüngung ist schließlich der meistgehörte Wunsch der Branche. Neue Produkte brauchen Rampenlicht:

Foto: Deagreez / fotolia.com

te. Die Aminosäure L-Carnosine vermindert durch Glykation (Verzuckerung) entstehende Falten, während Oligopeptide aus Hibiskussamen einen Effekt ähnlich wie Botox haben: Sie vermindern Mimikfalten, indem sie Muskelkontraktionen reduzieren. Moderne Peptide können den transepidermalen Wasserverlust verringern und so Plisséefältchen vermindern. Die Zukunft: Prävention – Der Wirkstoff Telovitin bekämpft die Hautalterung an ihrem Ursprung: der Zellaktivität. Telovitin schützt die Enden der Chromosome, die Telomere, und verlängert damit den Lebenszyklus der Hautzellen. Somit zögert er die Faltenbildung heraus. Mikroalgen können das Energielevel der Zellen erhöhen und sie so ﬁt halten. Das lässt jung aussehen – Ein Anzeichen der Hautalterung wurde lange vernachlässigt: fahler Teint. Heute entwickelt die Forschung »Strahlkraft-Wirkstoffe« wie beispielsweise den Mikroalgen-Extrakt Lumicol. Denn an Pigmentﬂecken können nicht vollständig abgebaute Proteine im Gewebe schuld sein. Lumicol kann ein Protein aktivieren, das diese abbaut. So sorgt es für einen ebenmäßigen Teint. Die Haut erhält ihre Leuchtkraft zurück.

Foto: Paul Lynn / fotolia.com

anti-age beauty

Gegen fahlen Teint – neu ist, dass die Forschung Strahlkraft-Wirkstoffe sieren möchte, darf bei Schulung und Weiterbildung nicht sparen. Gute Depotpartner bieten hier Weiterbildungsmaßnahmen und Seminare an – übrigens auch in den Bereichen betriebswirtschaftliches Know-how. Das kann von Hilfestellung bei der Positionierung des Institutes bis hin zu Kalkulationshilfen für die Preisgestaltung einer Behandlung reichen. Auch bezüglich der Breite des Sortiments berät der Depotpartner. Eine schicke Anti Aging Cream reicht nicht aus, um alle Kundenwünsche zu erfüllen. Cream, Cream Rich, Serum, Maske und Augencreme machen das übersichtliche Sortiment komplett. Wer sich auf Cosmeceuticals fokussiert, benötigt aufgrund des sehr spitzen Wirkproﬁls der Produkte ein breiteres Sortiment.

entwickelt hat

Kunden wünsche Anti Aging Kunden haben verstanden, dass Prävention ein entscheidender Faktor ist für alle, die länger jung aussehen möchten. Da sich Anti Aging Produkte nicht mehr nur um Falten »kümmern«, hat sich die Zielgruppe verjüngt. Zudem ist Anti Aging aufgrund der demograﬁschen Bevölkerungsentwicklung ein Zukunftsthema. Kunden wünschen sich Anti Aging Produkte und Behandlungen. Für die Kosmetikerin stellt sich also nicht die Frage, ob sie Anti Aging Angebote führt, sondern welche. Denn jede erfolgreiche Kosmetikerin möchte in erster Linie Kundenwünsche erfüllen.

Anti Aging-Portfolios bestehen nicht nur aus einer Cream, sondern haben den Vorteil, breite Linien verkaufen zu können: z. B. mit Cream, Cream Rich, Serum, Maske, Augenpﬂege und Lippenﬁller

Foto: Artnovielysa / fotolia.com

Display und POS-Plakat, im Idealfall auch Bewegtbild fürs Institut. Die Website und die Social Media Kanäle bilden das aufmerksamkeitsstarke Starter-Paket. Wer eine besonders luxuriöse Anti Aging Linie einführt, kann seine Kunden zu einem Info-Event einladen. So verbinden die Kunden das neue Produkt gleich mit einem besonderen Erlebnis und bei einem Glas Sekt erleben sie den außergewöhnlichen Stellenwert, den das neue Produkt im Angebot der Kosmetikerin einnimmt. Erfolgreiche Kosmetikerinnen vermitteln die Bedeutung des Produktes nicht nur ihren Kunden, sondern auch allen Mitarbeitern. Daher ist eine Schulung aller Kosmetikerinnen des Instituts essenziell. Gerade wer sich auf hochpreisige Anti Aging Kosmetik speziali-

pro power peel

Die Peeling Erfahrung - neu definiert So individuell wie die Haut Ihrer Kunden sollte auch Ihr Peelingkonzept sein. Pro Power Peel ist unsere einzigartige Peelingkollektion, die Ihnen maximale Flexibilität in der Anwendung liefert und sofort sichtbare Resultate garantiert – und zwar ganz ohne Ausfallzeiten. Wählen Sie aus drei verschiedenen Peelinglösungen, die Sie alleine verwenden, miteinander mischen oder übereinanderschichten können. - von Profis für Profis info@dermalogica.de

anti-age beauty

Marktübersicht Unternehmen

Anti-Age-Portfolio

Académie Scientiﬁque de Beauté GmbH Arabella Pitts +49 (0) 72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Pflegeserie Name der Pflegeserie für die Derm Acte effektorientierte Zielgruppe Konzept Konzept und Idee dieser Serie Ursachen-Forschung der Haut Problematik. Bekämpfen der Ursachen entsprechend des Hauttyps und auf ein geregeltes Pflege Niveau bringen

Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG Hildegard Bäumker +49 (0)2 51 / 91 59 94 00 info@aesthetico.de www.aesthetico.de

Dr. Babor GmbH & Co. KG Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Beatrix Strobl Cosmetic GmbH Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Beatrix Strobl Verkaufsteam +49 (0) 81 79 / 99 77 80 10 +49 (0) 35 28 / 41 41-20 beatrixstrobl.ab@gmx.de meentzen@meentzen.de www.beatrix-strobl-proﬁ-shop.de www.meentzen.de

Aesthetico

Doctor Babor Lifting Cellular

Hyaluron Booster Serie Klassefrau

Age Control

Individuelle Pﬂegekonzepte mit medikosmetischem Know-how zur Regeneration der Haut, Stärkung der Barrierefunktion und einem jugendlichen Aussehen

Hochwirksame und präzise Lifting-Spezialisten bei Re-Konturierung, Straffung und Faltenglättung der Haut

Glatte, faltenfreie Haut durch Hyaluron und einen veganen Boosterwirkstoff aus gentechnisch nicht verändertem Mais für jede Haut und jedes Alter

Die pﬂanzlichen Wirkstoffe erhalten die Jugendlichkeit der Haut, glätten und festigen sie und regen die Neubildung kollagener Fasern an

Maske, Seren, Ampulle, Cremes, Augencreme, Lippen-Booster

Produktbausteine der Serie

Reinigung, Peeling, Booster, Seren,Spezialpﬂegen, Cremes, Masken

Aesthetico active foam, Refresh & Care, juvenation, fruit complex plus C

Hauptwirkstoffe

Hyaluron, Kollagen, Glycolsäure

Fruchtsäuren, Hyaluronsäure, Argireline, Aquaxyl, Vitamin A

Wirkversprechen

Vektorisierte Wirkstoffe, die tiefer und zielgerichteter in die Haut eindringen und so effektivere Ergebnisse erzielen

Reinigungs-Schaum, Hyaluron Intensiv Booster Tonic, Hyaluron-Extrakt pur, Hyaluron Intensiv Booster Fluid, Hyaluron Intensiv Booster Crème, Feuchtigkeits Crème Maske Hyaluronsäurekomplex, Extrakt aus Hyaluron, Booster Wirkstoff Edelweißstammzellen, Omega 3-, 6- Glycogen, Orangen-Extrakt, Q10, und 9-Fettsäuren, Vitamin C Derivat Aloe Vera, Jojobaöl, Avocadoöl, Aprikosenkernöl

Reinigungscreme, Tonic, Tages- & Nachtpﬂege, Augenpﬂege, Serum, Detoxöl, Maske

Glättung von Mimikfältchen, Aufbau eines Feuchtigkeitsdepots, Schutz vor oxidativem Stress, Regeneration der Hautbarriere

Heben, festigen, re-konturieren und Haut aufpolsternd, Feuchtigkeit verjüngen. Die hochkonzentrierten bindend, antioxidativ, Haut eigenes Spezialprodukte bieten Pﬂegelösun- Hyaluron + Collagen bindend gen für die anspruchsvolle Haut

Die Hautalterung wird verzögert und durch die Revitalisierung der Kollagenfasern sind Gesichtskontur und Fältchen geglättet

Aesthetico juvenation, Airless-Spender 30 ml, EK 28,55 €, VK 47,90 €

Doctor Babor Lifting Cellular Collagen Booster Cream

Age Control Detox-Gesichtsöl; Pipettenﬂasche, 20 ml, VK 23,90 €

Abfrage von Pflegegewohnheiten, Hautanalyse, Beschreibung des aktuellen Hautzustandes, Feuchtigkeit, Keratinisierung, Empfindlichkeit, Effloreszenzen

Fragen zum Lebensstil, Computer- z. B. ayurvedischer Doshatest, gestütze Hautanalyse als Ergänzung Pakriti / Vakriti Tipps zur Lebens- / zur Fachanalyse Ernährungsumstellung

Aesthetico Fachinformation, Treatmentguide

Hautanalysegerät Derma Visualizer mit eigener Schulung, Kundenkarteikarten, Kontraindikationsbögen

Arbeitsanleitung, Flyer, ayurvedischer Doshatest

1 Serie / 11 Produkte

7 Serien mit jeweils Vollausstattung 4 Serien / je 5 - 9 Produkte

Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja Ja Ultraschall, Microdermabrasion, Microneedling, Spot Reducer

Nein Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Ja Ja Keine

Hibiskusblüten-Extrakt, Hyaluronsäure, Matrixyl 3000, Kameliensamenöl, Lakesis

Repräsentatives Produkt der Serie Foto

Bezeichnung des o.g. Produk- Serum Anti-Age Glôbal tes, Verpackung, Füllmenge, Preis EK, Preis VK Anamnese/Hautanalyse Welche Empfehlungen haben Sie für die Anamnese/ Hautanalyse?

Lebensstil und evtl. Krankheitsgeschichte eruieren. Intensive Hautanalyse mit ersten Zielen des Kunden

Welche Unterlagen/Hilfsmittel Linien-basierte Schulungen, stellen Sie zur Verfügung oder Analysebogen zur Anamnese, empfehlen Sie? generelle Unterlagen und Beratung

Geführte Sortimente für Institute, Medical Spas und Dermatologen Serien für Anti-Aging 2 Serien/ je 12 - 17 Produkte + allgemein Professional Products Produkte für Apparative Anwendungen + Peelings Microdermabrasion Ja Ultraschall Ja Needling Radiofrequenz Elektroporation Elektrophorese Softlaser IPL Fruchtsäure Peelings Ja Chemische Peelings Ja Geräte Nein

Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja Ja Nein

Hyaluron Intensiv Booster Creme, 50 ml, EK 18,95 €, VK ab 39,95 €

Produktinformation, Serienbroschüre, Behandlungstipp, Flyer

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Nein Ultraschall, Iontophorese

anti-age betrieb beauty

CMD Naturkosmetik

Cobicos GmbH

Dermalogica GmbH

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 ﬁolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Birgit Corall +49 (0)8 / 71 9 66 85 16 info@cobicos.de www.cobicos.de

Natural Serum Deluxe

Cobicos Skin Guardians

+49 (0)2 11 / 5 50 46 50 info@buy.dermalogica.de www.dermalogica.de

Linde Eckstein GmbH + Co. KG Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice + 49 (0)9 11 / 9 69 20 +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@doctoreckstein.de info@gruber-kosmetik.de www.doctoreckstein.de www.gertraudgruber.de

Guinot über Gieseke Cosmetic GmbH Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@ruﬁn.de www.guinot-marycohr.de

AGE Smart

Repair

Symphonie

Longue Vie

Reine Wirkstoffpﬂege mit Hochaktive Wirkstoffe, eingesetzt hochwirkungsvollem Hyaluronsäure- in max. möglicher Konzentration Komplex und feinster Seide und geeigneter Kombination, die langfristig die Haut aufbauen und kurzfristigen Soforteffekt bieten

Unsere Produkte aus der AGE Smart Linie wirken gezielt gegen die Auslöser der sichtbaren Hautalterung. Sie helfen, die Kollagenproduktion anzuregen, die Elastizität zu verbessern und die Haut länger glatt und geschmeidig zu halten

Beautiful Aging bedient im Rahmen unseres 4-10-100 Pﬂegekonzepts trockene, anspruchsvolle sowie reife Haut. Hier präsentieren wir die Repair Linie für reife Haut

Die Premium-Pﬂege erfüllt den Anspruch an höchstmögliche Natürlichkeit der Inhaltsstoffe bei zugleich bester Wirksamkeit, Verträglichkeit und Anmutung. Symphonie Produkte werden mit pﬂanzlichen Emulgatoren hergestellt

Mit 56 Aktivstoffen werden die Prozesse der Hautalterung umgekehrt, von Kopf bis Fuß. Die Zellfunktionen werden aktiviert

Serum

Reiniger, Peeling, Toner, Moisturizer, Reinigungsmilch, Lotion, TagesBooster, Serum, Maske und Nachtcreme, Packung, Wirkstoffkonzentrat

Isoflavon Reinigungsmilch, Vitamin Tonic, Serum Colostrum, Isoflavon Konzentrat, NatuRelax für normale & trockene Haut, NatuRestruct, Isoflavon Arganöl-Maske Isoflavone und Peptide. Myoxinol, Phytosqualan, Sheabutter, Arganöl, Hyaluron, Seidenproteine, Tigergras und Magnesium

Serum, Crème, Maske, Augen-, Lippen-, Hals-Dekolletépﬂege, Hand- u. Fusscreme

Regeneriert, spendet Feuchtigkeit, unterstützt natürliche Repair Mechanismen, neutralisiert freie Radikale, wirkt anregend a. d. Hautfunktionen

Restrukturierend und regt die Kollagensynthese an. Natürlicher Lifting-Effekt und stärkt die Elastizität des Gewebes. Sorgt für ein feines und glattes Hautrelief

Revitalisiert und strafft die Haut, verbessert die Hautdichte, aktiviert die Zellerneuerung, pﬂegt die Haut mit wertvollen Nährstoffen

AC Repair Complex 30 ml EK 34,- €, VK 72,10 €

Symphonie, NatuRestruct, Tiegel 50 ml, VK 68,- €

Longue Vie Cellulaire, 50 ml, EK 58,69 € / VK 123,20 €

Reinigung, Seren, Tages- und Nachtpﬂege

Bio Melissenextrakt, Bio Aloe Vera, Mamaku (schwarzer Baumfarn), niedermolekulare / hochmolekulare Manukahonig MGO100, Hibiskus, Hyaluronsäure, Seidenhydrolysat Magnolie, Akoboo

Wirkungsvoller HyaluronsäureKomplex mit Sofortwirkung und Depotwirkung, der die Hautfunktionen unterstützt, die Elastizität verbessert und kleine Fältchen aufpolstert

Sie bauen das Zellskelett auf, Glättung, Pigmentausgleichend, regenerieren durch Proteoglykane strahlende Haut, stärkt das entstandene Zellschädigungen, Abwehrsystem fördern die Zellerneuerung, schützen gegen Pollution-Effekte

Natural Serum Deluxe, 30ml Flacon, Lifting Serum, 30 ml Opalglas, EK 26,50 €, VK 54,60 € EK 57,80 €, VK 125,- €

Natural Serum Deluxe, Royale Essence, Rosé Exclusive

Antioxidantien, Vitamin C-Komplex, Fruchtsäuren, Blütenextrakt aus dem Japanischen Schnurbaum, Mexikanisches Chiasamenöl

BioLumin-C Serum 30ml Glasﬂasche mit Pipette, EK 44,87 €, VK 89,- €

Repair Complex aus Soja, Oligopeptide Lactococcus Lysat, Vitamine A + E

Zellnährlösung aus 56 Aktivstoffen, bestehend aus Vitaminen, Aminosäuren, Mineralsalzen, Spurenelementen

Eingehende Betrachtung der Haut, Face Mapping, Fragen zum Altersﬂecken, Tonus, etc; Beachtung Lebenstil der Lebensumstände und bisherige Pﬂegeroutine

Differentialdiagnose gemäß unserer Reinigung, eine Lupe als Hilfsmittel Arbeiten mit Hautanalysegerät und Diagnosekarte (nach 4-10-100) verwenden, um den Hauttyp anhand Fotos für Vorher-Nachher-Vergleich der Haut-Oberﬂäche und Beschaffenheit zu ermitteln

Analysebogen, Fachwissen, Schulungen zum Thema Haut

Skin Fitness Plan mit pers. Pﬂegeempfehlung, Konsultationskarte, FaceMapping 2.0 Widget, Produkt& Kundenbroschüren, FaceFits

Unterlagen aus Marken-Seminar und Praxis-Workshop

Schulungen, Schulungsunterlagen, Hautanamnese-Bogen, Lupe

Pﬂegerezeptblock

1 Serie

AGE-Smart, Power Bright

3 Linien

5 Serien mit je 3 - 8 Produkten

3 Serien / 5 - 12 Produkte

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein

Ja Ja Nein Ja Ja Ja

Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Nein Nein Seren mit Iontophorese

Ja Ja Produkte sind kompatibel

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja Nein Hydraderm, Hydraclean

anti-age beauty

Marktübersicht Unternehmen

Anti-Age-Portfolio

Jean d’Arcel Cosmétique Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Pﬂegeserie Name der Pﬂegeserie für die Jean d’Arcel Arcelmed effektorientierte Zielgruppe Konzept Konzept und Idee dieser Serie Cosmeceuticals mit intensiver Anti-Aging-Wirkung als Synthese der Erfahrungen aus Kosmetologie, Dermatologie und ästhetischplastischer Chirurgie

Malu Wilz Beauté GmbH Stephanie Schedel +49 (0) 81 31 / 3 90 02 training@maluwilz.de www.maluwilz.de

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken° GmbH Meike M.Teebken +49 (0) 89 / 8 12 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Neovita Cosmetics GmbH Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 9 29 94 40 info@neovita.de www.neovita.eu

Nora Bode Kosmetik, J. & L. Bode Petra Emich +49 (0) 61 20 / 64 84 info@norabode.com www.norabode.com

Regeneration

Meerwasser Forte

Ultimate Anti-Aging

Intact perfect skin volume

Der exklusive Dermatrix-Komplex lässt die Haut jünger erscheinen. Die Neusynthese von Kollagen und Elastin angeregt und die natürlichen Hautfunktionen unterstützt

Das Unterhautfettgewebe trägt entscheidend zu Form und Ausdruck des Gesichts bei. Die intact Linie wirkt dem altersbedingten Schwund dieses Polsters entgegen

Verschiedene Serien für die speziel- Naturbelassenes Meerwasser mit len Bedürfnisse mit unterschiedSpurenelementen, Mineralsalzen, lichen Wirkstoff-Komplexen ein Magnesium-Kalium Komplex unterstützen die Hautfunktionen der anspruchsvollen Haut

Produktbausteine der Serie

Reinigung, Cremes, Emulsion, Gel, Serum, Augengel, Konzentrat, Whitening, Sonne

Cremes, Augencremes, Masken, Konzentrate, Ampullen, Spezialprodukte

Hauptwirkstoffe

Peptide, Fruchtsäuren, Plankton

Caviar, Kollagene, Hyaluron, Peptide, Naturbelassenes Meerwasser, Vitamine Spurenelemente, Mineralsalze, Jojobaöl,ein Magnesium-Kalium Komplex

Wirkversprechen

Anti-Aging, Elastizitätssteigerung, Intensive Regeneration, Straffung korrigierte Hautdichte, Hautbildver- und Ausgleich der Haut besserung, Vor- und Nachsorge bei ästhetisch-plastischen Eingriffen

Reinigungsmilch, Gesichtswasser, Toner, Seren, Tages-/Nachtpﬂege, Tages-, Nachtcreme, Maske, Maske, Augenpﬂege, Ampullen, Augencreme, Körpermilch Einschleuser-Spray

Ampullenkonzentrat, Tag- und Nacht-Fluid

Dermatrix-Komplex mit Bio- Arganöl, Commiphora Mukul Extrakt, Peptide, Oligopeptid-Komplex aus Hyaluronsäure Squalane, Vitamine Hibiskus-Samen-Extrakt und A und E Matrikinen

Bei regelmäßiger Anwendung verbessern sie Geschmeidigkeit, Feuchtigkeitsgehalt der Haut, verlangsamen Atrophie der elastischen Fasern

Pﬂege-System, mit dem nicht nur oberﬂächlich die Falten kaschiert werden, sondern langfristig eine Verbesserung des Hautbildes erzielt werden soll

Wirkt ganz natürlich sowohl gegen den altersbedingten Abbau des Binde- als auch des Unterhautfettgewebes und polstert so die Haut wieder auf

Meerwasser Creme Forte 50 ml Dose, EK 31,- €, VK 57,50 €

Hyaluron Vitamin – 30 ml, Mousse-Spender; EK 42,54 € / VK 80,85 €

Intact perfect skin volume ﬂuid 100 ml Pumpspender EK 69,50 €, VK 139,- €

Repräsentatives Produkt der Serie Foto

Bezeichnung des o.g. Produk- Dermal Renewal Serum, tes, Verpackung, Füllmenge, 30 ml Spender, EK 22,58 €, Preis EK, Preis VK VK 43,50 €

Caviar Gold Concentrate, 30 ml Pipettenﬂasche, EK 24,- €, VK 48,- €

Anamnese/Hautanalyse Welche Empfehlungen haben Sie für die Anamnese/ Hautanalyse?

Konkretes Bedürfnis und Erwartun- Hautanalyse, Fragen zum Lebensstil, Umfassende Hautanalyse mit gen an die Ergebnisse Krankheiten, Allergien, Ernährung Fragen zum Lebensstil

Analyse im Fachgespräch, Untersuchung der Haut optisch und manuell

Schulungsunterlagen, Schulungen, Webinare

Qualiﬁkation zur Arcelmed-Kosmetikerin mit Produktwissen, Vor- und Nachbehandlung, Dermatologie, Gesichtslymphdrainage

Welche Unterlagen/Hilfsmittel Fotos vor und während der stellen Sie zur Verfügung oder Behandlungen empfehlen Sie?

Geführte Sortimente für Institute, Medical Spas und Dermatologen Serien für Anti-Aging 5 Serie / je 3 - 14 Produkte 3 Serien / je 2 - 8 Produkte allgemein Produkte für Apparative Anwendungen + Peelings Microdermabrasion Ja Ultraschall Ja Needling Ja Radiofrequenz Ja Elektroporation Ja Elektrophorese Ja Softlaser Nein IPL Nein Fruchtsäure Peelings Ja Chemische Peelings Ja Geräte 5 Geräte z. B. MultifacePro m. Radiofrequ., Elektropor., Autopol. Iontophor., Plasma, Rot-/Blaulicht

Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja Ja Nein

Karteikarte, Hautpﬂegepass, Instituts-Anleitungen

Schulungsunterlagen, ausführliche Produktinformationen, Behandlungsabläufe, Analysebogen

Schulungsunterlagen, Broschüren

1 Serie / 6 - 8 Präparate

7 Serien / je 3 - 9 Produkte

3 Serien

Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein

Ja Ja Nein Ja Nein Ja Nein Nein Ja Nein Neosonic Beauty System - Niederfrequentes Ultraschall-System zum Peelen sowie zum Einschleusen

Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Nein Ja Nein Ja, gepulste Sauerstoffdruckinjektion oxyjet, bio2light SauerstoffLicht-Behandlung

SPÜREN SIE DIE NATUR HAUTNAH! C U TA N O VA O R G A N I C S – YO G A F Ü R D I E H A U T !

ERFAHREN SIE MEHR! München · Beauty Forum 27./28. Oktober 2018 Berlin · COSMETICA 17./18. November 2018

Mehr Information zu unseren Produkten unter: RIMPLER COSMETICS · www.drrimpler.de · info@rimpler.de · Tel. 05130 79290

anti-age beauty

Marktübersicht

Anti-Age-Portfolio

Unternehmen

OceanBASIS GmbH

Isabelle Lancray, Paris

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Pﬂegeserie Name der Pﬂegeserie für die effektorientierte Zielgruppe Konzept Konzept und Idee dieser Serie

Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanwell.de

Dr. Spiller GmbH

EVBC GmbH

Simone Schulze +49 (0) 51 39 / 7 92 90 beauty@lancray.de www.lancray.de

Sibacare GmbH & Co. KG Silvia Schubert-Hänel +49 (0)6 21 / 43 77 43 30 info@sibacare.de www.sibacare.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 4 98 40 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Britta Schüler-Voss +49 (0) 22 34 / 9 28 26 60 info@dr-evoss.com www.dr-evoss.com

OceanCollagen ProAge.Line

Beaulift

Juventage Rejuvenate

Celltresor – The Beauty Safe

Dual Lift System

Zertiﬁzierte maritime Naturkosmetik (Natrue). Enthält natives ozeanisches Kollagen. Gibt der Haut zurück was ihr die Zeit genommen hat

Hochwirksames Anti-Age-Konzept zur Reduzierung vom Mimikfalten für eine sofort spür- und sichtbare Straffung und Glättung der Haut. Für mehr Frische und Elastizität, für einen attraktiven geglätteten Teint

Auf Förderung und Stärkung der natürlich nachlassenden Hautfunktion ausgerichtete Wirkstoffkomplexe regenerieren, straffen und glätten die Haut

Celltresor erhält die Jugendlichkeit der Haut, Fältchen werden geglättet, Konturen gestrafft. Drei Seren bilden das Fundament zielgerichteter Pﬂege

Die Produkte mit hohen Wirkstoffkonzentrationen und einer Mehrwege-Strategie, um den Gesamterfolg zu erhöhen, ohne Konservierungsmittel, Emulgatoren, Parafﬁne, Silikone und Ethoxylate für eine hautharmonischer Behandlung

Produktbausteine der Serie

Cleansing Cream, Face Cream, Protecting Serum, Cell Boost Elixir

Tagespﬂege, Nachtpﬂege, Serum, Augencreme, Maske

Cleanser, Toner, Peeling, Seren, Masken, Cremes, Sonnenschutz

Drei Seren, zwei 24-Stunden Cremes, Overnight Maske, plus exkl. Kabinenprodukte

Hya4 Wirkstoff-Serie und LIA C6 Schutzcremes

Hauptwirkstoffe

Ozeanisches Kollagen, natürliches Peptidkombination, Extrakt aus Meerwasser, Avellana-Öl, Bernstein- grüner Walnuss, Tannine aus dem pulver, Rotalgen-Extrakt Gallapfel

Antioxidantien, Peptide, Fruchtsäuren, Enzyme, Phytohormone

Pentaluron+ Compound, CellTec Compound, DermTec Compound, Reticular Compound

4 fach Hyaluron, Peptide, Pﬂanzenextrakte, triple Filter, LMS und mehr

Wirkversprechen

Feuchtigkkeitsspendend, faltenreduzierend (Dermateststudie), straffend, regenerierend

Regt die Zellteilung und hauteigene Kollagenproduktion an. Glättet, strafft und schützt die Abwehrmechanismen der Haut durch Enzyme und Antioxidantien

Die Celltresor Line sichert die Schönheit der Haut tiefenwirksam sowie mehrdimensional und erhält ihre Jugendlichkeit

Ursächliche Behandlung von Falten und trockener Haut

Beaulift Crème jeunesse du visage – Regenerierendes Serum jour 50 ml Tiegel, EK 53,80 €, 15 ml Airless, EK 48,50 €, VK 103,50 € VK 99,70 €

Ultimate Peptide Serum, 30 ml, EK 44,60 €, VK 84,50 €

Von 15-50 ml Airless Spender. Durchschnittlicher EK 30,- €, UVP von 20-180,- €

Lebensgewohnheiten abfragen, die Speicheltest und computergestützte die Kollagensynthese verringern wie Hautanalyse, Fragen zu Ernährung, z. B. Rauchen, Sonnenbank u. ä. Bewegung, Gesundheit, Medikamenteneinnahme

Klassische Tests helfen bei Auswahl Zusammen einen Beratungsbogen des auf die aktuelle Hautsituation ausfüllen. Was ist das Ziel der abgestimmten Serums: Turgor, Kundin / des Kunden Tonus, Hautdicke

Peptidkombination zur Entspannung der mimischen Muskulatur und damit für eine Glättung der Hautoberﬂäche. Die Pﬂege regt außerdem die Kollagensynthese an

Repräsentatives Produkt der Serie Foto

Bezeichnung des o.g. Produk- Cell Boost Elixir, 15 ml Airless tes, Verpackung, Füllmenge, Spender, EK 24,- €, Preis EK, Preis VK VK 48,- € Anamnese/Hautanalyse Welche Empfehlungen haben Sie für die Anamnese/ Hautanalyse?

Fragen zu Lebensstil und Medikamenteneinnahme, die sich auf die Haut auswirken, Ernährung und Flüssigkeitszufuhr

Welche Unterlagen/Hilfsmittel Anamnesebogen, Schulungsmappe Schulungen, Datenblätter und stellen Sie zur Verfügung oder Handbücher empfehlen Sie?

Schulungsunterlagen, Analysebogen, Unterstützung bei Auswerung des Speicheltests, Kundentage

Anamnesebogen mit Möglichkeit, Vorgefertigte Beratungsbögen zu Veränderungen zu dokumentieren, verschiedenen Behandlungen sowie Pﬂegeplan für die Heimpﬂege

Geführte Sortimente für Institute, Medical Spas und Dermatologen Serien für Anti-Aging 2 Serien / 4 - 12 Produkte 3 Serien allgemein

Baukasten für individuelle Programme

8 Linien

4 Hya 4 Gele / 4 LIA C6 Cremes zur Anti Age Behandlung

Produkte für Apparative Anwendungen + Peelings Microdermabrasion Ja Ultraschall Ja Needling Ja Radiofrequenz Ja Elektroporation Ja Elektrophorese Ja Softlaser Ja IPL Ja Fruchtsäure Peelings Bernsteinsäure Chemische Peelings Nein Geräte Nein

Nein Ja Ja Nein Ja Ja Nein Nein Ja Nein Micro-Needling System

Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein RF-Needling, HiFu

Ja Ja Nein Ja Nein Ja Ja Nein Ja Ja Kombigerät mit 7 Anwendungsmethoden

anti-age beauty

Dunkle Flecken auf der Haut – so lassen sich Hyperpigmentierungen reduzieren

Eine gleichmäßige Pigmentierung der Haut gilt als schön und ein homogenes Hautbild wird allzu gerne mit Jugendlichkeit sowie Gesundheit verbunden. Das bestätigen auch Wissenschaftler, denn sie konnten bereits 2007 dokumentieren, dass Hyperpigmentierungen und Rötungen nachhaltig die Attraktivität von Frauen beeinﬂussen.

Foto: Jano Ferlic / unsplash.com

ltersflecken und Sommersprossen werden durch UV-Strahlen verursacht. Daher treten sie vor allem an sogenannten lichtexponierten Körperstellen wie Gesicht, Dekolleté oder Handrücken auf. Sie werden meist ab dem 40. Lebensjahr sichtbar und gehören bei der Generation 60plus zum Hautbild. In seltenen Fällen werden Altersflecken bei jüngeren Menschen beobachtet. Im Laufe der Jahre kommt es zu einer unregelmäßigen Verdickung der Haut und einer vermehrten Melanineinlagerung, die dann als braune Flecken verschiedenster Größen sichtbar werden. Altersflecken und Sommersprossen sind harmlos, können aber je nach Proliferation und bedingt durch die andauernde UV-Belastung, zu einer Alterswarze sowie in seltenen Fällen zu einem Lentigino maligna werden.

„

Kunden mit Hyperpigmentierungen stellen nicht selten eine echte Herausforderung dar

Angeregt durch weibliche Hormone Auch Chloasmen (oder Melasmen) stehen im Zusammenhang mit UV-Belastung. Im Gegensatz zu Altersflecken oder Sommersprossen sind sie zumeist großflächiger und treten insbesondere im Gesicht auf. Sie werden weitläufig als »Hormonflecken« definiert. Insbesondere in der Schwangerschaft oder bei hormoneller Umstellung wie Menopause oder durch die Einnahme der Anti-Babypille, können die weiblichen Ge-schlechtshormone, Östrogen und Gestagen, in Kombination mit Sonne zu dunklen Flecken an Stirn, Wange, Oberlippe sowie Nase führen. Es wird vermutet, dass die weiblichen Hormone die Bildung von Melanin anregen und so Chloasmen induzieren. Grundsätzlich sind alle Hauttypen (nach Fitzpatrick) betroffen, jedoch ist das Risiko bei den dunkleren Hauttypen III-IV höher. Genau wie Sommersprossen und Altersflecken sind Chloasmen harmlos, stellen aber für die Betroffenen zumeist eine deutliche Beeinträchtigung dar.

Konsequenter Sonnenschutz ist unumgänglich Es gibt heute Verfahren und Wirkstoffe, die Hyperpigmentierungen verbessern können, allerdings ist meist eine langfristige Behandlung notwendig. Die effektivste kosmetische Maßnahme ist ein adäquater Sonnenschutz. Gerade bei Hyperpigmentierungen, die UV-indiziert sind, müssen sich die Kunden konsequent vor der Sonne schützen. Darüber hinaus gibt es verschiedene kosmetische Wirkstoffe, die sich bei der Behandlung von Hyperpigmentierungen bewährt haben. Ein Klassiker ist sicherlich das Antioxidans Vitamin C. Studien haben gezeigt, dass Vitamin C die Melaninbildung hemmt und so Hyperpigmentierungen entgegenwirkt. Darüber hinaus besitzt Vitamin C anti-inflammatorische Eigenschaften und schützt die Haut vor UV-Strahlung. In den letzten Jahren konnte sich auch der Wirkstoff Niacinamid durchsetzen. Er zeichnet sich durch eine sehr gute Verträglichkeit aus und stärkt die Hautbarriere. In einer 2002 durchgeführten Studie wurde nachgewiesen, dass Niacinamid den Melanosomentransfer zu den Keratinozyten signifikant reduziert, ohne dabei die Zellproliferation zu beeinflussen. Neben den genannten Wirkstoffen gibt es zahlreiche pflanzliche Extrakte, die in Studien eine depigmentierende Wirkung gegenüber Hyperpigmentierungen gezeigt haben. Hierzu zählen Pycnogenol, Waltheria indica, Trauben- oder Maulbeerenextrakt. Mit Hilfe apparativer Behandlungen Ferner stehen der Kosmetikerin auch apparative Verfahren wie Microdermabrasion, Microneedling oder Fruchtsäurepeelings zur Verfügung, um Hyperpigmentierungen zu verbessern. Fruchtsäurepeelings mit Glycolsäure lösen die oberste Hornschicht und regen die Epidermis zur Regeneration an. Ferner wird die Melaninproduktion normalisiert und überschüssiges Melanin ausgebleicht. Darüber hinaus kommt es nach einem Fruchtsäurepeeling zu einem verfeinerten Hautbild und zu einer Reduktion von UV-bedingten Hyperkeratosen. Bei der kosmetischen Microdermabrasion werden abgestorbene Hautzellen mittels Schleifverfahren abgetragen. Oberflächliche Pigmentablagerungen werden so gelöst und es kommt nach regelmäßiger Anwendung zu einer sichtbaren Verbesserung der Hyperpigmentierungen. Beim kosmetischen Needling wiederum wird die Haut

„

anti-age beauty

In Studien konnte gezeigt werden, dass die Kombination von Vitamin C und E eine signiﬁkante Verbesserung von Melasmen bringt.

mittels feinster Nadeln regelrecht perforiert. Dabei arbeitet die Kosmetikerin nur in einer Eindringtiefe von etwa 0,5 cm, sodass es nicht sehr schmerzhaft für die Kunden ist. Oberﬂächliche Pigmentablagerungen können mit Hilfe der Nadeln regelrecht gesprengt und Hyperpigmentierungen gemindert werden. In der Praxis haben sich zumeist Kombinationsbehandlungen bewährt. So lassen sich ein sehr gering konzentriertes Fruchtsäurepeeling mit kurzer Einwirkzeit und eine Needlingbehandlung gut kombinieren. Werden dann in der Heimbehandlung zusätzlich aufhellende kosmetische Wirkstoffe und ein konsequenter Lichtschutz benutzt, sind sehr gute Ergebnisse zu erwarten. Allgemein sollte eine kosmetische Behandlung gegen Hyperpigmentierungen in den dunklen Monaten, also Herbst und Winter, angegangen werden. Hier ist die UV-Belastung geringer und Erfolge sind schneller zu erzielen. Wird dann in den anstehenden Sommermonaten konsequent ein UV-Schutz angewendet und die Sonne so gut es geht gemieden, können Hyperpigmentierungen nachhaltig mit großem Erfolg behandelt werden.

Dr. phil. Meike Streker, Kosmetikwissenschaftlerin, ist seit fast zehn Jahren Dozentin am Fachbereich Kosmetikwissenschaft der Universität Hamburg und berät seit 2013 die Kosmetik- und Pharmaindustrie im wissenschaftlichen Bereich.

anti-age beauty

Marktübersicht Unternehmen

Aufhellende Präparate

Académie Scientiﬁque de Beauté Arabella Pitts +49 (0) 72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de

Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG Hildegard Bäumker +49 (0)2 51 / 91 59 94 00 info@aesthetico.de www.aesthetico.de

Dr. Babor GmbH & Co. KG

Name des abgebildeten Produktes

Essence Éclaircissante Pigmentregulierendes Serum

Aesthetico whitening solution

Doctor Babor Reﬁne Cellular A16 Zitronen Serie Booster Concentrate Zitronenwasser

Packungsgröße, Verpackungsart Einkaufspreis Wirkversprechen

Spender, 30 ml

30 ml, Dosierspender

30 ml, Pipettenﬂasche

150 ml Flasche mit Sprühkopf

31,45 € Der Teint wirkt klar, transparent, ebenmäßig und jugendlich

25,93 € Hellt Pigmentﬂecken langfristig auf, macht den Teint gleichmäßiger, schützt vor oxidativem Stress

Die Hautoberﬂäche erscheint sichtbar geglättet und ebenmäßiger. Der Teint präsentiert sich frischer und jugendlicher

12,95 € Zertiﬁzierter Wirkstoff aus der Bio Zitrone zur Aufhellung der Haut auch bei Pigment-/Altersﬂecken etc.

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Produkt

Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Beatrix Strobl Cosmetic GmbH Beatrix Strobl +49 (0) 81 79 / 99 77 80 10 beatrixstrobl.ab@gmx.de www.beatrix-strobl-proﬁ-shop.de

BelCos Cosmetic GmbH Dr. Belter Cosmetic Annika Legin + 49 (0)5 31 / 34 44 78 annika.legin@yahoo.de www.dr-belter.de

»Bel-Energen«, Lumination Secret, radiance performance cream Verkaufsware: 50 ml Tiegel 36,31 € Anti-aging Pﬂegecrème zur Vorbeugung und Korrektur unerwünschter Hautpigmentierung

Apparative Unterstützung Nein zur Pﬂege für zu Hause Wirkung Kurze Produktbeschreibung Hemmt und reguliert die Bildung von Pigmenten, verbessert die Verteilung der gebildeten Pigmente, wirkt vorbeugend gegen Pigmentstörungen

Mit einem Ultraschall-Handgerät einarbeiten

Gut einzuarbeiten mit Ultraschall

Die Spezialpﬂege hellt Hyperpig- Intensives Wirkstoffkonzentrat mentierungen bei Pigmentstörun- mit hochdosiertem Retinew A16 gen und Altersﬂecken auf aktiviert die Hauterneuerungsprozesse

Kann als Tonikum verwendet werden, wie auch zur Erfrischung an heißen Tagen. Zur Aufhellung der Haare auch als Spülung anzuwenden

Die effiziente Rezeptur auf Pflanzenbasis kombiniert Aufhellung, Lichtschutz und Anti-Aging Pflegeeigenschaften in einem Schritt

Wirkversprechen

Befeuchtet intensiv und verbessert den Tonus der Haut. Der Teint wirkt klar, transparent, ebenmäßig und jugendlich

Nein

Alle Produkte aus Zitrone-Melone Serie sind kombinierbar. Vom Reinigungs-Gel über fettfreies Pflege-Gel, Creme-Packung, Bodylotion Mandel-Limette, reichhaltige Hautpflege- und Massagecreme über Citrus-GelMaske enthalten alle Produkte den zertifizierten Bio-Zitronen-Extrakt Nein

Mit SPF 30, einem pﬂanzlichen Whitening-Komplex, Nussgras-Extrakt, Vitamin C und Belsome®AP sorgt die Crème bei regelmäßiger Anwendung für umfassenden Lichtschutz und einen ebenmäßigen, helleren Teint

Lichtschutzfaktor

Mindert Pigmentﬂecken in Anzahl und Intensität. Die Kombination wertvoller Pﬂanzenextrakte und Vitamin C unterstützt den Aufhellungsprozess und schützt die Haut vor oxidativem Stress. Glycolsäure unterstützt das Ausleiten von Pigmentnestern und erleichtert die Aufnahme der Wirkstoffe Nein

Hauptwirkstoffe

Vitamin C und Süßholzwurzel Extrakt

Wie sollte das Produkt angewendet werden?

Kurze Beschreibung einer Anti-Age-Behandlung+ Produkt in der Kabine (mit/ohne Gerät)

Retinew A16 kurbelt die Hauterneuerung an und aktiviert die Growth Factors der Haut sowie ihre Kollagen-Fabrikanten, die Fibroblasten. Gleichzeitig stimuliert es die Keratinozyten, die für die Erneuerung der Epidermis verantwortlich sind Nein

SPF 30

Squalan (Olive), Bio-Jojoba- und Sesamöl, pflanzl. Whitening-Komplex (Färberdistel, Bisabolol, Vitamin E, Nussgras-Extrakt, Vitamin C-Derivat, Belisome AP Morgens und abends auf die 8 Wochen morgens und abends Morgens den Inhalt einer Zitronenwasser kann direkt auf Creme auf die Haut auftragen gereinigte Haut auftragen und nach der Reinigung auf die Pipettenlänge in den Handteller die gereinigte Haut aufgetragen und auf Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen. Abschließend leicht einmassieren betroffenen Areale lokal oder geben und auf Gesicht, Hals und werden. Bei kontinuierlicher ausstreichende Bewegungen zum flächig auftragen. Tagsüber mit Dekolleté verteilen. Anschließend Anwendung wird sich eine Hals, zur Haarlinie und zum Ohr UV-Schutz kombinieren, nachts Pflegecreme auftragen Aufhellung der Pigmentierung ausführen. Lokale Anwendung mit Aesthetico fruit complex zeigen auch möglich plus C Soin Expert Éclaircissant et Zweistufige Reinigung, Reinigung, Babor Durchblutung- Hautdiagnose, Reinigung Citrus Reinigung, Enzympeeling, aufhellendes Elixier auftragen, Correcteur de Teint – BehandFruchtsäure-Peeling danach die smaske, Fruchtsäurepeeling, Cleansing-Gel, Tonisieren + lung: Reduziert ungleichmäßige aufhellende Solution, Tages- oder Peel-off Maske, Ultraschall, Einklopfen von Zitronenwasser, Energiebahnen-Massage, Pigmentierung und hellt den Abschlusspflege aufhellendes Serum, IntensivMassage mit Creme Zitrone-Me- wahlweise Collagenvlies, AlgiHautton auf. Befeuchtet die Haut Packung, Massage, regenerielone, Auftragen Citrus-Gel-Maske nat-Maske oder Crèmepackung, Abschlusspflege und bekämpft die Anzeichen rende Maske gemixt mit aufhel- (fettige Haut) oder Zitronen der Hautalterung. Die Haut ist lendem Serum, Abschlusspflege Creme-Packung (fettarme, klar, ebenmäßig, strahlend und trockene Haut), 10 Minuten sichtbar jugendlicher einziehen lassen und fertig einmassieren. Es braucht keine Abschlußpflege Wurzelextrakt Boerhavia Diffusa; Hexylresorcinol Tyrosinasehemmer; Süßholzwurzelextrakt; Glycolsäure

10 % Retinew A16 – eine Proteinfraktion aus den Samen der Mattenbohne, wirkt ähnlich wie Retinol

Zitronenextrakt, Melonenextrakt, Sheabutter, Mandelöl, Avocadoöl, Jojoaöl, Bio Hamamelishydrolat, natürlicher Zitronenduft

anti-age beauty

Logo Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website Produkt

Guinot über Gieseke Cosmetic GmbH Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@ruﬁn.de www.guinot-marycohr.de

Jean d’Arcel Cosmétique

Malu Wilz Beauté GmbH

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Stephanie Schedel +49 (0) 81 31 / 3 90 02 training@maluwilz.de www.maluwilz.de

Name des abgebildeten Produktes

Guinot Serum Anti-Dark-Spot

Arcelmed Dermal Whitening Concentrate

Packungsgröße, Verpackungsart Einkaufspreis Wirkversprechen

Serum 23,5 ml + Vitamin C 1,5 ml 48,39 € Egalisiert den Teint, hellt dunkle Flecken auf, entfernt abgestorbene Hautzellen, aktiviert die Zellerneuerung

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Verkaufsteam + 49 (0) 35 28 / 41 41 20 meentzen@meentzen.de www.meentzen.de

Neovita Cosmetics GmbH

Brightening Caviar Concentrate

Contour Lift Serum Anti-Pigmentierung

Neowhite Serum

30 ml Spender

50 ml, Spender

25 ml, Mousse-Spender

23,10 € Konzentrat gegen Pigmentﬂecken, hellt die Haut auf, auch für Hände und Dekolleté geeignet

24,00 € Mildert die Sichtbarkeit bestehender Pigmentﬂecken, Kaviar-Extrakt wirkt intensiv regenerierend

27,48 € Gleichmäßiger Teint und Das intensiv wirkende Serum gestraffte Konturen für lässt Ihren Teint gleichmäßig anspruchsvolle Haut mit Pigment- erstrahlen störungen

Apparative Unterstützung zur Pﬂege für zu Hause Wirkung Kurze Produktbeschreibung Mildert dunkle Flecken ab, aktiviert die Zellerneuerung, lässt Fältchen verschwinden

keine

Whitening-Konzentrat mit Komplex aus Vitamin C/Brassia Nappus Extrakt, LärchenpilzExtrakt, Natrulon

Wertvoller Kaviarextrakt und haut- Die luftig-leichte Cremegel-Textur Intensiv-Concentrate mit hochglättendes Squalan mindern den spendet Feuchtigkeit und wirkt dosiertem Whitening Komplex für hauteigenen Feuchtigkeitsverlust aktiv der Hautalterung entgegen eine ausgeglichene Hautpigmentierung

Wirkversprechen

Dermal Whitening Concentrate wirkt gegen alters- und lichtbed. Pigmentflecken, hemmt die Melaninproduktion, fördert den Abbau von Melanin; ideal in Kombination mit D. W. C., die Pigmentflecken vorbeugt und mildert, die Melaninbildung reduziert, Feuchtigkeit spendet, LSF 15 enthält Dermal Whitening Cream SPF 15 / Dermal Sun Protection SPF 50 Tagespflege mit WhiteningKomplex aus Gänseblümchen + Arbutin, Lärchenpilz-Extrakt und D-Panthenol

Whitening-Komplex mildert die Sichtbarkeit bestehender Pigmentﬂecken und beugt deren Neubildung vor. Wertvoller Kaviarextrakt und hautglättendes Squalan mindern den hauteigenen Feuchtigkeitsverlust für einen strahlenden Teint

Das Serum lässt die Haut ebenmäßig strahlen. Pigmentﬂecken werden sichtbar in Intensität und Größe reduziert. Die Hydratation wird verbessert, Linien und Fältchen werden reduziert und der gesunde Hautzustand wird unterstützt

Das intensiv wirkende Serum sorgt für einen gleichmäßigen Teint. Die synergistisch wirkende Kombination der hochdosierten aktiven Inhaltsstoffe können bei regelmäßiger Anwendung für eine Reduktion der Sichtbarkeit von Pigmentﬂecken sorgen

Nicht angegeben

Nein

Kaviar-Extrakt, Whitening Komplex, Vitamin C, Squalan; Inhaltsstoff aus der Sojabohne

Extrakte aus Strandlilie und chinesischen Kräutern mindern Pigmentﬂecken, Effekt-Pigmente, Mohnöl

Mit einer hochwirksamen Kombination aus Extrakten aus Olivenfrüchten und -blättern und Vitamin C, Arganöl, Vitamin E

Cream nach der Anwendung des Concentrates morgens und abends auftragen;1 bis 2 wöchentlich die Mask anwenden

Für sichtbare Erfolge ist eine kontinuierliche Anwendung empfehlenswert. Das Serum wird morgens und abends auf die gereinigte Haut aufgetragen

Vorbereitung nach Reinigung mit AHA Maske, AHA Effect Concentrate 15 Minuten einwirken lassen. Brightening Concentrate unter Massagemedium auftragen, Brightening Caviar Mask

Reinigung, Peeling, Wirkstoffbehandlung mit Serum Anti-Pigmentierung, Massage, Maske, Abschlussritual-/pﬂege

Das Serum lokal auf die Pigmentﬂecken auftragen und sanft in die Haut einarbeiten. Zur gleichmäßigen Hautaufhellung die leicht verteilbare Mousse Formulierung auf der gesamten Haut verteilen Intensive Hautanalayse, Reinigung, Ultraschall-Peeling mit Neosonic Beauty System, Papaya Exfoliating Mask, Neowhite Serum, Aloe Cooling Spray, Neowhite Mask, Einschleusen mit Neosonic Beauty System, Abschlusspﬂege

Sérum Anti-Dark Spot wirkt egalisierend. Vitamin C, Melanoxyl und bioaktive Phytinsäure mildern dunkle Flecken ab, entfernen abgestorbene Hautzellen und aktivieren die Zellerneuerung. 56 Zellaktivstoffe lassen Fältchen verschwinden

Lichtschutzfaktor Hauptwirkstoffe

56 Zellaktivstoffe, Vitamin C, Melanoxyl und bioaktive Phytinsäure

Wie sollte das Produkt angewendet werden?

Täglich einmal vor der TagesTagespflege nach der Reinigung pflege auf Gesicht, Hals, Dekolleté auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen auftragen. Alternativ bei lokal unregelmäßig pigmentierten Hautstellen erst das Konzentrat verwenden, dann die Tagespflege darüber geben Reinigung der Haut, Anti Aging- Reinigung m. Dermal Oil Cleanoder aufhellende Behandlungs- ser, AHCare 30 %, Neutralisator, methode, Serum Anti-Dark Spot Whiteningkonz. per US; oder und Abschlusspflege micellar reinigen, Enzympeeling, lotion désincrustante, Mikroderm., Whiteningkonz., US-Gel, Sonnenschutz SPF 50

Kurze Beschreibung einer Anti-Age-Behandlung+ Produkt in der Kabine (mit/ohne Gerät)

Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 9 29 94 40 info@neovita.de www.neovita.eu

anti age beauty

Marktübersicht

Aufhellende Präparate

Logo Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website Produkt

Nora Bode Kosmetik, J. & L. Bode Petra Emich +49 (0) 61 20 / 64 84 info@norabode.com www.norabode.com

Dr. Rimpler

Sibacare GmbH & Co KG

Dr. Spiller GmbH

EVBC GmbH

Simone Schulze +49 (0) 51 39/ 7 92 90 info@rimpler.de www.drrimpler.de

Silvia Schubert-Hänel + 49 (0)6 21 / 43 77 43 30 info@sibacare.de www.sibacare.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 4 98 40 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Britta Schüler-Voss +49 (0) 22 34 / 9 28 26 60 info@dr-evoss.com www.dr-evoss.com

Name des abgebildeten Produktes

Absolute Effects brightening corrector serum

Whitening Cream

Advanced Brightening Serum

Whitening de Pigmentor Serum

Toppeel Spot

Packungsgröße, Verpackungsart Einkaufspreis Wirkversprechen

15 ml Airless Spender

50 ml, Tiegel

15 ml, Airless Dispenser

30 ml, Airless Spender

29,90 € Gleichmäßiger pigmentiertes Hautbild, prall durchfeuchtete Haut und gemilderte Falten

20,70 € Zum langfristigen Aufhellen der Haut. Wirkt gezielt bei Altersﬂecken und gegen Pigmentstörungen

43,50 € Ausgleich von entzündlichen Hyperpigmentierungen und Pigmentstörungen für einen ebenmäßigen u. einheitlichen Hautton Mit Dermaroller oder Ultraschall Nein Heimgerät in die Haut einarbeiten

Set aus 15-50 ml Größen. Airless und Foamer 30,40 € 87,00 € Wirkt der Entstehung von Hyper- Verbesserung von Pigmentstörunpigmentierungen entgegen gen jeglicher Art. Altersﬂecken, Alterwarzen, Sonnenschäden und auch Falten

Apparative Unterstützung Mit Oxyjet Handgerät zu Hause in zur Pﬂege für zu Hause die Haut einschleusen Wirkung Kurze Produktbeschreibung Wirkt aufhellend auf dunkle Hautﬂecken und sorgt so für ein gleichmäßigeres Bild. Fältchenglättend

Mit Ultraschall kombinierbar

Leichte, feuchtigkeitsspendende Creme mit pﬂanzlichem Wirkstoffmix und LSF zur sanften Aufhellung der Haut

Zahlreiche Tyrosinasehemmer u. Antioxidantien schützen u. wirken ausgleichend u. erhöhen UV-Eigenschutz

Wirkversprechen

Brightening corrector serum wirkt aufhellend auf dunkle Hautﬂecken und sorgt so für ein gleichmäßigeres Hautbild. Gleichzeitig wirkt er porenverfeinernd, intensiv durchfeuchtend, verbessert die Hautelastizität und mildert Fältchen

Ideal zum sanften Aufhellen der Haut und gegen Altersﬂecken, Pigmentstörungen durch hormonelle Umstellung. Die Kombination verschiedener, natürlicher Aktivstoffe in moderner Grundlage schützt vor freien Radikalen und pﬂegt zugleich

Advanced Brightening Serum sorgt für einen ebenmäßigen und einheitlichen Hautton. Es wirkt aufhellend, antioxidativ und antientzündlich, spendet Feuchtigkeit, erhöht den Eigenschutz und schenkt der Haut jugendliche Leuchtkraft

Lichtschutzfaktor

Nein

Ja, SPF 25

Nein

Ja. UVA hoch und Radikalschutz

Hauptwirkstoffe

Aufhellende Vitamine C und B3, entzündungshemmende und glättende Pﬂanzenextrakte für gleichmäßige Haut

Helmkraut, Lakritzwurzel, Maulbeere, rote Dattel, Beifuß, Seidenproteine, Aloe Vera, Vitamin E, SPF

Nein, jedoch natürlicher pﬂanzlicher Schutz Resorcinol u. Extrakte aus Algen reduzieren Pigmentﬂecken, Wirkstoffe aus Süßholz u. Amla gegen oxidativen Stress

Gänseblümchenblüten-Extrakt Whitening Herbal Complex

Salicylsäure Derivat (CSS), Vitamin B3, Tranexansäure, Troxerutin, HDBM, Hyaluronsäure als Vehikel

Wie sollte das Produkt angewendet werden?

Das Serum sollte 2x täglich auf die betroffenen Hautareale aufgetragen und sodann die gewohnte Pﬂege darüber gegeben werden. 1x wöchentlich als Packung anwenden

Morgens und abends nach der Reinigung auf Gesicht, Hals & Dekolleté auftragen. Gute Makeup-Unterlage. Die Kombination mit dem Whitening Serum zur Wirkungsverstärkung ist sehr zu empfehlen Anamnese, Whitening Cleanser & Tonic für die Reinigung, enzymatisches Peeling, Serum einmassieren und evtl. mit Ultraschall einarbeiten, Maske und Massage mit aufhellender Wirkung durch weiße Heilkreide, Abschlusspﬂege

Serum direkt auf Gesicht, Hals und Dekolleté anwenden, dabei gründlich in die pigmentierten Areale einmassieren. Nach der zum Hauttyp passenden Pﬂegecreme ist unbedingt Sonnenschutz aufzutragen Reinigung, Enzympeeling, Serum, Lymphdrainage, Serum, Alginatmaske, Abschlußpﬂege, Mineralpuder oder Sonnenspray

Morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen. Anschließend De Pigmentor Creme, Whitening De Pigmentor Creme oder die individuelle Wirkstoffcreme und hohen Lichtschutzfaktor auftragen Intensives Peeling, Fruchtsäure, Whitening De Pigmentor Serum und Whitening Peel Off Mask. Wirkt aufhellend auf Pigmentﬂecken, durchfeuchtet und vitalisiert

Mit einem Q-Tip die zu behandelnden Hautstellen evtl. mehrfach täglich behandeln. Danach Hya 4 White und LIA Schutz auftragen. Gründliche Reinigung, Einschleusen von Hya 4 White, dann Algenmaske Lavendel oder Cryo Danach Toppeel Serum auf die betreffenden Hautstellen punktuell auftragen. Abschluss mit LIA C6 Tagescreme Sensitive

Kurze Beschreibung einer Anti-Age-Behandlung+ Produkt in der Kabine (mit/ohne Gerät)

Nicht nötig

Wirkt der Entstehung von Eine Kombinationsbehandlung Hyperpigmentierungen entgegen, von intelligentem Leave on glättet und durchfeuchtet Peeling auf Säurebasis und Hya 4 White Cremegel mit Wirkstoff Kombination zur gezielten Hautaufhellung Durch die Hemmung der MelDer Wirkstoff von Toppeel ist aninbildung wird der Entstehung eine nicht wasserlösliches Säure von Hyperpigmentierungen Derivat, welches die oberste entgegengewirkt. Vitamin C wirkt Hautschicht gezielt abträgt. leicht bleichend auf die HyperHya 4 White verfügt über 4 pigmentierungen, Hyaluronsäure hautaufhellende Inhaltsstoffe in durchfeuchtet und glättet die Haut synergistischer Wirkung inkl. starkem Radikal und UVA Schutz

Zwei neue Profis für maximale Wirkung Das natürliche Botox für ür ddie medizinische medi dizinische Kosmetik! Kollagenbooster für die medizinische Kosmetik! c.prof 213 mesotox solution:

c.prof 214 mesopeptide solution

UÊPerfekt in Kombinati- UÊPerfekt in Kombination mit Microneedling on mit Microneedling oder Elektroporation. oder Elektroporation. UÊReduziert bestehende UÊSteigert die KollagenProduktion um 118%. Falten und verhindert die Entstehung neuer UÊVerbessert die FestigFalten. keit und Struktur der extrazellulären Matrix. UÊSteigert die Wirkung von Botox und verlänUÊStimuliert die Dermis, gert dessen Wirkung. damit sie fester wird und Volumen aufbaut.

mesoestetic® bietet das größte Sortiment an Wirkstoffen – absolut ster steril und produziert nach medizinischen Standards.

Foto: eea-ikeda / unsplash.com

anti-age beauty

anti-age beauty dringen können, sollte man auch an wolkigen Tagen Pﬂegeprodukte mit einem Lichtschutz verwenden. Langfristigen Sonnenschäden lässt sich so vorbeugen. Nicht nur die UV-Strahlung, sondern auch das hochenergetische sichtbare Licht (HEV-Licht) kann den Zustand der Hautzellen negativ beeinﬂussen. Während UVB-Strahlen vor allem die äußeren Schichten der Haut (die Epidermis) angreifen, dringt HEV-Licht (ähnlich wie UVA-Strahlung) tiefer in die unteren Schichten der Haut (Dermis) ein.

Sonnenschutz – absolutes Muss bei vor- und QDFKVRUJHQGHU 3ÀHJH

Die UV-Strahlung der Sonne ist eine der folgenreichsten Umwelteinﬂüsse auf unsere Haut, denn sie sorgt neben der als schön empfundenen Bräunung auch für frühzeitige Hautalterung (Photoaging). Wer sich also möglichst lange an gesunder und schöner glatter Haut erfreuen möchte, sollte schon frühzeitig damit beginnen, die Auswirkungen der Hautalterung zu reduzieren.

owohl UVA- als auch UVB-Strahlen können Sonnenschäden hervorrufen. UVA-Strahlen dringen tief in das Unterhautgewebe (Subkutangewebe) ein. Sie führen zur Bildung von freien Radikalen und lösen so Sonnenschäden aus. UVB-Strahlen dringen weniger tief ein. Sie führen zu akut auftretendem Sonnenbrand und über die direkte DNA-Schädigung auch zu langfristigen Hautschäden, wie Hautkrebs. Obwohl die Strahlungsenergie der UVA-Strahlen geringer ist als die der UVB-Strahlen, sind wir ihnen 30- bis 50-mal stärker ausgesetzt. Sie sind während der gesamten Tageslichtdauer und das ganze Jahr über mit mehr oder weniger gleichbleibender Intensität vorhanden. Weil sie sogar durch die Wolken und durch Glasscheiben

Die Rolle des Lichtschutzfaktors Sonnenschutzmittel sind in vier verschiedenen Schutzstufen erhältlich: geringer (Faktor 6 bis 10), mittlerer (Faktor 15 bis 25), hoher (Faktor 30 bis 50) und sehr hoher Schutz (Faktor 50+). Es ist sehr wichtig, auf eine ausreichende Menge und auf die korrekte Anwendung zu achten. Ist die Haut winterblass und sonnenentwöhnt, so sollte ein hoher Lichtschutzfaktor (LSF 50 oder sogar LSF 50+) gewählt werden. Das gilt insbesondere, wenn eine Reise in die Berge, ein Urlaub mit viel Wassersport oder an südliche Strände bevorsteht. Hat sich die Haut im Laufe des Aufenthalts an die Sonne gewöhnt, so kann der Lichtschutzfaktor beispielsweise auf 30 reduziert werden. Sonnenschutzmittel enthalten chemische und/oder mineralische Filter als Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen. Sie sind in ihrer Wirkungsweise unterschiedlich. Chemische Filter absorbieren die UV-Strahlen und geben die Energie dann als Wärmestrahlung ab. Mineralische Filter bestehen aus mineralischen Pigmenten. Sie reflektieren oder streuen die UV-Strahlung. Sonnenschutzprodukte mit solchen Filtern eignen sich besonders gut zum Schutz der Haut von Babys, Kleinkindern und Personen mit empfindlicher Haut. Die Aufklärung zu den richtigen Sonnenschutzmaßnahmen beim Dermatologen erfolgt meistens im Zusammenhang mit einer Hauterkrankung bzw. im Rahmen des Hautkrebs-Screenings. Hier stehen die Empfehlungen zur richtigen Produktauswahl für das jeweilige Hautproblem im Vordergrund. Auch die Fachkosmetikerin kann aufgrund der Analyse des individuellen Hautzustands Empfehlungen für das passende Sonnenschutzprodukt geben. Daneben sollten auch Anwendungstipps zur richtigen Auftragsmenge und den zu schützenden Hautarealen gegeben werden. Ganzjähriger Schutz muss sein Ein Sonnenschutzprodukt sollte immer passend zum individuellen Hautzustand aus-gewählt werden. Generell wird eine ganzjährige Anwendung von Gesichtspflegeprodukten mit Lichtschutz empfohlen. Eine einfache Regel für das Auftragen von Sonnenschutz lautet »think twice«. Das bedeutet: Für einen sicheren Start in einen sonnigen (Urlaubs-)Tag wird innerhalb von etwa 30 Minuten die als angenehm empfundene Menge an Sonnenschutz aufgetragen. Jetzt braucht nur

anti-age beauty

Foto: svetography / fotolia.com

noch regelmäßig an das Nachcremen gedacht zu werden. Alle Hautareale, die nicht von Kleidung bedeckt sind, müssen eingecremt werden. Die Anwendung regelmäßig wiederholen, damit die Haut geschützt bleibt, besonders nach dem Schwimmen, Schwitzen oder Abtrocknen. Am Ende eines Tages mit Sonnenschutzprodukten auf der Haut muss diese am Abend sorgfältig mit einem milden Waschprodukt gereinigt werden, das gilt für das Gesicht und die Körperhaut. Anschließend sollte eine leichte Gesichtspﬂege zum Beispiel mit Hyaluronsäure für den Frische-Kick, aufgetragen werden. Für die Körperhaut gibt es spezielle After-Sun-Produkte, die für eine Hautregeneration sorgen. Grundsätzlich gilt, alles was nicht mit Kleidung geschützt werden kann, gehört eingecremt. Das klingt banal, wird aber leider oft

nicht berücksichtigt. So konnte im Rahmen einer Anwendungsstudie mit 52 Probanden mittels einer UV-Kamera gezeigt werden, das durchschnittlich eine Fläche von 17 Prozent der Körperrückseite und 4 Prozent der Körpervorderseite unzureichend eingecremt waren. Bei Männern waren mehr Hautareale ungeschützt geblieben als bei Frauen. Komplett vergessen wurden die Füße, der obere Rücken, Bereiche an der Badebekleidung, die Rückseite der Arme sowie der Handrücken. Glatzköpﬁge Männer versäumten zudem oft, ihre Kopfhaut einzucremen. Wenn kein Sonnenhut getragen wird, muss die Kopfhaut sorgfältig eingecremt werden. Ist der Prozess des Photoagings schon sehr weit fortgeschritten, so ist gemeinsam mit einem versierten Dermatologen ein Behandlungsplan zu entwerfen und die Kombination verschiedener Möglichkeiten, wie Botox- und Hyaluronsäure-Injektionen, tieferes chemisches Peeling, Laserbehandlung bis hin zum operativen Skin-Resurfacing zu überdenken. Diese Behandlungen sollten durch eine gut ausgebildete Kosmetikerin begleitet werden – zum einen kann die Zeit bis zur Behandlung überbrückt werden und nach der Behandlung kann durch geeignete kosmetische Anwendungen das erzielte Ergebnis länger erhalten bleiben. Ganzjähriger (!) Sonnenschutz wird von ästhetisch tätigen Dermatologen sehr empfohlen. Ohne Sonne fehlt uns was Für eine richtige Balance zwischen Nutzen und Risiko von UV-Strahlung werden folgende Empfehlungen gegeben: Bei Personen mit einem hohen Hautkrebsrisiko (z. B. nach einer Organtransplantation, immunsupprimierte Patienten), die einen konsequenten, umfassenden Sonnenschutz betreiben, sollte der Vitamin D-Spiegel geprüft und gegebenenfalls Vitamin D eingenommen werden. Für gesunde Per-

Sonnenschäden – so kann die Kosmetikerin helfen: Je nach individuellem Hauttyp und der kumulativen Sonnenexposition entwickeln sich die typischen Zeichen des Photoagings, Kollagenverlust und aktinische Elastose – sichtbar als Fältchen und tiefe Falten sowie lederartiges Aussehen und Pigmentunregelmäßigkeiten (Altersﬂecken). Ein Behandlungsplan im Kosmetikinstitut könnte wie folgt aussehen: UÊ `i]Ê>LiÀÊivvi Ì ÛiÊ >ÕÌÀi }Õ } UÊ- À}vB Ì }iÊ >ÕÌ` >} ÃiÊ UÊ iÀ>ÌÕ }ÊØLiÀÊ } V iÊ i > ` Õ }Ã «tionen UÊÊ*ii }ÊqÊ iÊ >V Ê >ÕÌâÕÃÌ> `ÊÕ `Ê Möglichkeiten:

° physikalisches Peeling (Dermabrasion) ° chemisches Peeling ° Enzym-Peeling ° mechanisches Peeling, ggf. in Kombination mit chemischem Peeling UÊ >Ã i > Üi `Õ }]Ê}}v°Ê Ê L >Ì mit Massage UÊ LÃV ÕÃÃ«yi}iÊ ÌÊ Üi ÃÊ>ÕvÊ>`BµÕ>Ìi Ê Sonnenschutz

sonen (bes. Büromenschen) wird im Sommer als ausreichende Maßnahme gesehen, die Mittagspause konsequent auch dazu zu nutzen, um an möglichst vielen Sonnentagen für 10 bis 30 Minuten (kein stundenlanges Sonnenbaden!) ins Freie oder auch nur ans offene Fenster zu gehen, um wenigstens Gesicht, Hals und Hände der Sonne auszusetzen. Auch bei einem Gesichtspﬂegeprodukt mit einem LSF von 30 sind dafür noch genügend nicht geschützte Hautareale vorhanden. Von Mitte Oktober bis Mitte März sind in unseren Breiten selbst zur Mittagszeit die Einfallswinkel der Sonnenstrahlen zu ﬂach, um eine nennenswerte Vitamin D-Synthese zu stimulieren. Da unsere übliche Ernährung dies nicht kompensieren kann, wird eine ärztlich überwachte Substitution empfohlen.

Dr. Simone Presto, Humanmedizinerin, hat nach der klinischen Ausbildung viele Jahre an der Arzneimittelentwicklung in der pharmazeutischen Industrie gearbeitet. Seit 1997 ist sie als Medical Advisor bei Eucerin tätig.

anti-age beauty

Marktübersicht Firma Ansprechpartner Telefon E-mail www Produkt / Sortiment Name des »Sonnensortiments«, der »Sonnenlinie«? Welche 3 Produkte sollte die Kosmetikerin Ihren Kundinnen besonders als »Sonnenkosmetik« empfehlen?

Beschreiben Sie eines der 3 Produkte und seine Besonderheiten näher

Sonnenkosmetik

Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG Hildegard Bäumker +49 (0)2 51 / 91 59 94 00 info@aesthetico.de www.aesthetico.de

Dr. Babor GmbH & Co. KG Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

CMD Naturkosmetik

Cobicos gmbh

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 ﬁolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Birgit Corall +49 (0)8 71 / 9 66 85 16 info@cobicos.de www.cobicos.de

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de www.gertraudgruber.de

Sandorini

Sunny Day LSF 15

Sun Care

Sandorini After Sun Lotion, Sandorini Gesichtswasser, Sandorini Lippenpﬂegestift

Tagespﬂege mit Sonnenschutz, Lippen-Feuchtigkeitspﬂege und After Sun Gel

Gesichtscreme, Körpercreme, After Sun, Sonnenschutz Kompaktpuder

Das Sonnenschutz-Fluid SPF 30 schützt die Haut vor Sonnenbrand und den schädigenden Einﬂüssen der Sonne. Die nicht fettende Textur beinhaltet UVA & UVB Filter und ist frei von Duft- und Farbstoffen

Sandorini After Sun Lotion ist eine Mischung aus Lotion und Gel. Kühlend, feuchtigkeitsspendend, schnell einziehend. Sorgt für langanhaltende Bräune

Die Sunny Day LSF 15 wirkt mineralisch und schützt die Haut vor UV-Strahlung; Akoobo wirkt entzündungslindernd, wehrt oxidativen Stress ab und reduziert Rötungen

Sonnenschutz Creme mit Ectoin verbessert die Interaktion zwischen Wassermolekülen und Lipiden und bildet schützende und stabilisierende Wasserhüllen. Der Feuchtigkeitsgehalt der Haut deutlich zu

Self-Tanning Mousse, Selbstbräuner Mousse

Sandorini Lippenpﬂegestift

Sunny Day LSF 15, VK 45,00 €

Geeignet für alle Hautbilder

Geeignet für alle Hauttypen, auch Für alle Hautypen trockene, sensible Haut

BelCos Cosmetic GmbH Dr.Belter Cosmetic Annika Legin +49 (0)5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

Doctor Babor Repair Cellular Prot. Pflegelinie »sun« für gepflegte Bräune Balm SPF50 Gesichts- und Körpercrème Aesthetico suncare sensitive fluid mit Lichtschutzfaktor, LippenSPF 50+, Aesthetico suncare pflegestift sensitive SPF 30, Aesthetico external complex

Das Aesthetico suncare sensitive ﬂuid SPF 50+ bietet einen sehr verträglichen UV-Schutz ohne Parfumstoffe für zu Allergien neigende Haut.

Die leichte Sonnencreme schützt empﬁndliche Haut mit UVA- und UVB-Filtern und durch LSF 50 intensiv vor vorzeitiger Hautalterung.

Aktuelle Produktneuheit zum Sommer 2018 Foto der Produktneuheit

Hauttypenneigung der »Sonnenpﬂegelinie«?

Geeignet für alle Hautbilder, auch Geeignet für alle Hautbilder bei empﬁndlicher Haut

Aesthetico suncare sensitive Welche zielgruppenspeziﬁschen Produkte führen Sie ﬂuid SPF 50+: speziell für Sonnenallergiker z.B. für Männer, Kinder?

Der Balm eignet sich besonders zum Schutz z.B. nach der Microdermabrasion

Geeignet für alle Hautbilder

Welche speziellen After Sun Ja, das AESTHETICO aloe vera active gel Produkte bieten Sie an?

After Sun Advanced Body Treatment, After Sun Face Treatment

Gibt es ein fertiges »Sonnen-Paket« für Kunden? Wenn ja, was ist enthalten?

»sun care set«, Sonnenschutz Fluid SPF 50 + (75 ml) und After Sun Body Treatment 75 ml) VK 24,50 €

Zertiﬁzierungen Inhaltsstoffe Haben die Produkte mineralische oder chemische LS-Filter? Welche Bandbreite an LSF haben Sie im Sortiment?

Sandorini After Sun Lotion

Hydrating Toning Gel, Hydrating Gel Mask, Protecting Serum

ICADA / NCS

cosmos

Sun Care After Sun Lotion für die sonnengestresste, strapazierte Haut

Kombination aus mineralischen und chemischen Filtern

Eine ausgewogene Kombination aus UVA- und UVB-Filtern

Mineralische und chemische Filter Titandioxid

Mineralische Filter

Kombination aus mineralischen und chemischen Filtern

SPF 15 bis SPF 50

SPF 50

LSF 20 bis LSF 50

LSF 15

LSF 30

24 Monate

30 Monate

Wie lange sind die Produkte Ungeöffnet 30-36 Monate, geöff- Geöffnet ein Jahr net rund sechs Monate haltbar in der Regel haltbar? Ungeöffnet / geöffnet? Erweiterung Welche Produkte empfehlen Sie, außerhalb des »Sonnensortiments« für die Vor- und Nachbehandlung?

Geeignet für alle Hauttypen

Aesthetico aloe vera active gel: After Sun Aesthetico external complex begleitend

Nach dem Sonnenbad feuchtigkeitsspendende und regenerierende Pﬂege verwenden.

Geöffnet: 6 Monate Ungeöffnet: 3 Jahre

12 Monate

Protecting Serum Vor dem Sonnenbad empfehlen Reinigung mit Sandorini wir ein Gesichts- und Körperpeel- Reinigungsmilch, Nachtpflege mit Sandorini Pflegecreme ing und Feuchtigkeitspflege

Beruhigungspackung & After Sunshine Pﬂege

anti-age beauty

Jean d’Arcel Cosmétique

Neovita Cosmetics GmbH

Dr. Rimpler

Sibacare GmbH & Co KG

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 9 29 94 40 info@neovita.de www.neovita.eu

Simone Schulze +49 (0) 51 39 / 7 92 90 info@rimpler.de www.drrimpler.de

Silvia Schubert-Hänel +49 (0)6 21 / 43 77 43 30 info@sibacare.de ww.sibacare.de

Biomimetic SkinCare Dr. Spiller GmbH Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 4 98 40 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Jean d’Arcel solaire und Arcelmed® Age Sun Crème Visage SPF 30, gel-crème solaire LSF 30, ﬂuide Age Sun Huile Corps SPF 50, Age solaire LSF 50 für empﬁndliche Sun Summum SPF 50 Haut, lait après solaire

Effective Sun Care Solutions

Sun

Advanced Sun Protection

Summer Glow Line

Day Face Protector SPF 30,Aloe Cooling Spray, After Sun Relief

Sun Carotin NEM, Pﬂege mit Sun Face Cream SPF 30, Sun Protection Xtreme SPF 50+, Sun Antioxidantien, Sonnenspray, Mineralpuder Skin Protection Spray

Beschreiben Sie eines der 3 Produkte und seine Besonderheiten näher

Pﬂegecreme mit hohem Schutzfaktor. Durch den Hydrocyt-Komplex wird die Feuchtigkeitsversorgung sicher gestellt

Day Face Protector SPF 30, enthält einen besonders hohen Schutz gegen UVA Strahlen, die die Haut schneller altern lassen

Sun Protection Xtreme 50+ mit LSF in patentierter Verkapselungstechnologie zur Reduzierung des Allergiepotentials. Der Schutzﬁlm fängt bis zu 98% der UV-Strahlung ab

Advanced Sun Protection Spray, SPF20 ﬁltert 95% der UVA und -B Chem. Filter verpackt in Microcaps, dringen nicht in die Haut ein, wirken nicht systemisch

Das leichte, schnell einziehende Serum lässt sich unter der Tagespﬂege auftragen und wirkt dreifach gegen vorzeitige lichtbedingte Hautalterung

Aktuelle Produktneuheit zum Sommer 2018

Age Sun Sonnentrockenöl SPF 50 Multifunktioneller Sonnenschutzschaum für Gesicht / Körper, VK 25,00 €

Day Face Protector SPF 30

Sun Skin Protection Spray, VK 19,90 €

Advanced Sun Protection Spray, VK 49,00 €

Summer Glow, Sun Sensitive Serum SPF 30, 39,90 €

Für sensible Haut, Allergiker und Kleinkinder bestens geeignet

Geeignet für alle Hautbilder

Für alle Hauttypen, auch für empﬁndliche Haut

Außer Selbstbräunern eignen sich Arcelmed Dermal Sun Protection Produkte sind »unisex« für alle Welche zielgruppenspeziﬁschen Produkte führen Sie alle Produkte auch für (SPF 50 besonders gut für Kinder Zielgruppen geeignet Kinder und Männer z.B. für Männer, Kinder? geeignet)

Kinder & Outdoor-Sportler: Sun Protection Xtreme 50+, Sun Skin Protection Spray

Die Produkte sind für alle geeignet, Kinder ab 7 Jahre

Summer Glow, Sun Sensitive Cream SPF 50, für sehr sensible Haut, auch bei Kindern

Welche speziellen After Sun Longue Vie Soleil Crème und Milch für das Gesicht und den Produkte bieten Sie an? Körper

After Sun Balm, Mask Deep Repair

Moisturizing Antioxidant Cream Mask

Summer Glow Maximum Moisture Hyaluronic Spray

Firma Ansprechpartner Telefon E-mail www Produkt / Sortiment Name des »Sonnensortiments«, der »Sonnenlinie«? Welche 3 Produkte sollte die Kosmetikerin Ihren Kundinnen besonders als »Sonnenkosmetik« empfehlen?

Guinot über Gieseke Cosmetic GmbH Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@ruﬁn.de www.guinot-marycohr.de Sun Logic

ﬂuide solaire LSF 50 ist für besonders empﬁndliche Haut geeignet, schützt das Immunsystem der Haut und reduziert die Bildung von Sonnenbrandzellen, Soforteffekt

Summer Glow, Serum SPF 30, Emulsion SPF 20 oder 30, Maximum Moisture Hyaluronic Spray

Foto der Produktneuheit

Hauttypenneigung der »Sonnenpﬂegelinie«?

Geeignet für alle Hauttypen dank Für alle Hautbilder, empﬁndliche Geeignet für alle Hautbilder des hohen SPF Haut, Arcelmed für sehr empﬁndliche Haut

lait après solaire aus der Serie solaire (ab 2019)

After Sun Relief, After Sun Soothing Body Lotion

Sun Wetbag: Sun High Protection 200ml, After Sun Balm 200 ml, Mask Deep Repair 75 ml , Sun Face Cream 75 ml, Sun Stick VK 78,00 €

Gibt es ein fertiges »Sonnen-Paket« für Kunden? Wenn ja, was ist enthalten?

Zertiﬁzierungen Inhaltsstoffe Haben die Produkte mineralische oder chemische LS-Filter?

Ja Chemische

Mineralische Filter plus UVA- und Titandioxid als mineralischer UV-B Filter, unterstützender UVB-Filter organischer UV-A Filter

Welche Bandbreite an LSF haben Sie im Sortiment?

SPF 20 bis 50

LSF 30 bis LSF 50

12 Monate nach dem Öffnen, ungeöffnet 30 Monate

Wie lange sind die Produkte Geöffnet ca. 18 Monate, geschlossen länger in der Regel haltbar? Ungeöffnet / geöffnet?

Erweiterung Welche Produkte empfehlen Hydraderm Soleil Behandlung vor Vor: Peeling sel de l’himalaya; Sie, außerhalb des »Sonnen- und nach der Sonne, Gommage nach: Dermal Calming Gel / gel sortiments« für die Vor- und Facile Körperpeeling beauté aloe vera Nachbehandlung?

Verschiedene Mineralische Filter, Titandioxid, Zinkoxid. Chemische Filter sind in Microcaps verpackt

LSF 30

Freier und verkapselter chemischer Lichtschutz, mineralischer Booster bzw. Wirkverstärker SPF 15 bis 50+

30 Monate - Durch spezielle Abpackung wird das Produkt nicht »geöffnet«

Ungeöffnet 3 Jahre, geöffnet 3 Monate bei optimaler Lagerung

Bis 25° C 12 Monate, bei direkter Geöffnet 6 Monate, ungeöffnet 36 Monate Sonneneinstrahlung kürzer

LSF 10 – 30

Vor den Ferien unbedingt Sun Intensive Med Seren und Zur Reduktion der Wirkung von Masken der Linie special für den Carotin NEM zur Stärkung des freie Radikalen empfehlen wir Eigenschutzes der Haut die Anwendung unserer Pharao’s Ausgleich von Deﬁziten Secret Produkte als Serum, Tagespﬂege und/oder Maske

LSF 20 bis LSF 50

Repair Ampoules, Hyaluronsäure Ampullen, Aloe Vera Eye Repair Ampoules

anti-age beauty

TROCKENE HAUT – gezielte Prävention

n der äußeren Hautschicht (Hornschicht), die je nach Hautpartie etwa 0,1 bis 1 mm dick ist, können die abgestorbenen Corneocyten mit Backsteinen und die interzellulären Lipide mit Mörtel verglichen werden. Die Lipide ziehen sich in Form von Barriereschichten wie Bänder durch die Hornschicht und haben einen charakteristischen, doppelschichtigen Aufbau. Die Barriereschichten beeinﬂussen die Höhe des transepidermalen Wasserverlustes (TEWL). Der TEWL bezeichnet die Wassermenge, die von der Haut pro Stunde und cm2 an die Außenwelt abgegeben wird. Umgekehrt kann man über den TEWL auf den Zustand der Barriereschichten schließen: Ein erhöhter TEWL bedeutet, dass Barrierestoffe fehlen und die Hornschicht aufgrund des Feuchtigkeitsverlustes austrocknet. Mikroorganismen und andere Stoffe können dann leichter von außen in die Haut eindringen. Das Risiko von Der Chemiker Dr. Hans Lautenschläger ist geschäftsführender Gesellschafter der KOKO Kosmetikvertrieb GmbH & Co. KG, spezialisiert auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb physiologischer Hautpﬂegemittel.

Irritationen, Allergien und Entzündungen durch äußere Einflüsse steigt. Hautbarriere erhalten Oberstes Ziel der Hautpflege muss sein, die Hautbarriere und den individuellen, natürlichen TEWL zu erhalten. Die Haut erneuert sich innerhalb von ca. vier Wochen ein Mal. Verluste durch Abrieb und Abschilferung müssen ersetzt werden. Hinzu kommt, dass die Haut auch durch die lösende Wirkung von Flüssigkeiten Stoffe verliert. Bereits durch Wasser gehen etliche Schutzstoffe verloren – insbesondere bei höheren Temperaturen. Bei einem warmen Bad z. B. ist das damit verbundene Quellen der Haut recht gut zu beobachten. Das größte Problem für die Haut sind jedoch oberflächenaktive Stoffe wie z. B. Seifen und Reinigungsmittel. Sie lösen hauteigene Fettstoffe und Säuren aus der Haut und bilden dadurch Lücken im Gefüge der Barriereschichten. Die Haut fühlt sich trockener an, wenn nicht regelmäßig Hautpflegemittel benutzt werden. Hinzu kommen versteckte Auswascheffekte, die durch die in Pflegeprodukten enthaltenen Emulgatoren entstehen. Emulgatoren stabilisieren Öl-Wasser-Mischungen in Form von Emulsionen. Beim Eincremen transportieren sie so die Fettstoffe in die Haut. Die meisten

Emulgatoren bleiben nach Verdunsten des in den Präparaten enthaltenen Wassers unverändert in der Haut. Sie werden durch Wasser (Baden, Duschen) wieder aktiviert und transportieren unmerklich Fettstoffe aus der Haut heraus. Die Haut verliert so nicht nur Pflegestoffe, sondern auch hauteigene Barrierestoffe. Sensible Haut leidet darunter, mehr noch die Haut mit atopischer Dermatitis. Stichwort barriereaktive Pflege Aber auch die häufig empfohlene okklusive Pflege ist meist nicht gut geeignet. Sie senkt zwar den TEWL stark, verlangsamt aber auch die Hautaktivität. Die hauteigene Regeneration lässt nach. Solche Präparate sind oft an Anteilen von Mineralölen zu erkennen. Alternativen bieten Produkte, die sowohl auf Mineralöle als auch auf Emulgatoren verzichten und die Lücken in den Barriereschichten durch eine ähnliche Doppelschicht-Struktur wieder schließen können. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von barriereaktiver Pflege. Tatsächlich haben diese Cremes auch nach ihrem Absetzen noch signifikante

Wirkungen. Messungen aus dem gewerblichen Bereich zeigen, dass die Barriereschichten der Haut mit gezielter barriereaktiver Pﬂege auch effektiv gegen Arbeitsstoffe geschützt werden können.

Dazu gehören Duftstoffe, Konservierungsmittel, Emulgatoren, die im Zusammenhang mit Emulgatoren als Neutralisationsmittel verwendeten Amine (meist Triethanolamin) sowie Mineralöle, Silikone und Farbstoffe.

Die richtige Zusammensetzung Barriereaktive Pﬂegecremes enthalten – ähnlich wie die Barriereschichten der Haut – z. B. Triglyceride, Squalan (Haut: Squalen), Phytosterine (Haut: Cholesterin), Phosphatidylcholin und Ceramide sowie Feuchthaltestoffe. Wesentlich dabei ist, dass diese Stoffe in physiologischen Verhältnissen zueinander vorliegen müssen. Unter diesen Bedingungen können sie die Doppelschichtstruktur der Hautbarriere physikalisch exakt nachahmen. Damit sie auch bei sensibler und kranker Haut eingesetzt werden können, wird auf Hilfsstoffe verzichtet, die hautbelastend wirken können.

Hautprobleme angehen Typische Pﬂegeanwendungen barriereaktiver Präparate sind neben den bereits geschilderten Hautproblemen auch Altershaut, Dermatosen und perianale Hautstörungen sowie die Pﬂege von Narben. Vielversprechend ist vor allem die Möglichkeit, durch Variation der unterschiedlichen Formen von Phosphatidylcholin Barriereschutz und Wirkstofftransport optimal auf die Haut einzustellen. Dabei kann man die einzelnen Hautypen mit ihren Fett- und Feuchtigkeitsgehalten individuell berücksichtigen. Die Barriere kann auch erst gezielt für den Wirkstofftransport geöffnet

und danach wieder geschlossen werden. Dieser Aspekt spielt bei der kosmetischen Behandlung eine wichtige Rolle. Die hier genannten Möglichkeiten entsprechen den Anforderungen an eine dermatologische Kosmetik, bei der die physiologischen Bedürfnisse der Haut im Vordergrund stehen. Wenn auch die Reinigungspräparate darauf abgestimmt sind, kann man so in Sachen Hautpﬂege gute Voraussetzungen für die Prävention von Barrierestörungen schaffen. Wenn Barrierestörungen veranlagt sind, sollte man einige weitere Aspekte beachten. Wichtig ist z. B. die geeignete Kleidung. Enge und luftdichte Kleidungsstücke, die ein vermehrtes Schwitzen fördern, sind zu meiden. Auch eine gesunde, vielseitige Ernährung ist zu beachten. So können Betroffene viel dazu beitragen, mögliche Komplikationen zu vermeiden.

Foto: QVC Lifestylekampagne

anti-age beauty

Marktübersicht Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website Sortiment Name der Feuchtigkeitspﬂege-Serie Darreichungsformen der angebotenen Feuchtigkeitspﬂege

Feuchtigkeitspﬂege

Académie Scient. De Beauté GmbH Arabella Pitts + 49 (0) 72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de

Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG Hildegard Bäumker +49 (0)2 51 / 91 59 94 00 info@aesthetico.de www.aesthetico.de

Dr. Babor GmbH & Co. KG Justine Gaetcke +49 (0) 24 15 / 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Beatrix Strobl Cosmetic GmbH Beatrix Strobl +49 (0) 81 79 / 99 77 80 10 beatrixstrobl.ab@gmx.de www.beatrix-strobl-proﬁ-shop.de

Hydraderm

Pﬂegeprodukte wurden nicht in Pﬂegeserie systematisiert O/W Emulsion, Fluid, Gel-Creme

Doctor Babor Hydro Cellular

Hyaluron Booster Serie

Reinigung, Milch, Gel, Fluid, Creme, Serum in Pumpspender, Maske

Gel Masken und Pads, Serum und Cream

3-fach-Hyaluronsäure und ein spezieller NMF-Moisturizing-Complex verbessern die Hautfeuchtigkeit. HY 3-Peptide regen hauteigene Hyaluronproduktion an

3 Hauptwirkstoffe der Serie Original Apfelwasser, pﬂanzliche Feuchtigkeitssubstanzen, original mit ihrer Wirkung Zitronenwasser und Hyaluron

BelCos Cosmetic GmbH

CMD Naturkosmetik

Nadine Burgdorf +49 (0)5 31 / 3 44 48 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 ﬁolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

»Bel Energen« Top-Performance & Trend Linie »intensa« Gel, Créme, Fluid, Elixir, Massagecreme / 24 StundenCreme Hyaluron-Extrakt Hyaluron Erfrischungs-Spray, Serum, Ampullen Booster-Fluid/Serum Feuchtigkeits-Booster Maske Hyaluron, veganer Booster Q10 Hyaluronsäure, Liquid Crystals, hochdosierter natürlicher Feuchtigkeitskomplex (NMF)

Royale Essence Booster, Aufbaucreme, Feuchtigkeitsﬂuid, Intensiv Pﬂegeöl

Bio Granatapfel-Extrakt, Bio Orangen-Extrakt, niedermolekulare/hochmolekulare Hyaluronsäure

Produkt Produktabbildung

Name des abgebildeten Produktes Packungsgröße, Verpackungsart EK / VK Welchen durchfeuchtenden Effekt hat dieses Produkt?

Weitere Produkte Produkt für die Feuchtigkeitspﬂege trockener Haut

Pﬂege für zu Hause Empfehlung für die Kundin

Die drei wichtigsten Produkte für die Pﬂege für zu Hause

Royale Essence 24h Aufbaucreme 50 ml, Airless Spender

- / 65,00 € Das Wirkstoffkonzentrat hydratisiert intensiv die Haut mit 3-fach-Hyaluronsäure und HY 3-Peptiden. Für eine geschmeidig-glatte und pralle Haut

18,95 € / 39,95 € Die Haut wird geglättet und Feuchtigkeit kann viel besser gespeichert werden

22,08 € / 49,50 € Feuchtigkeitsserum mit marinen Aktivstoffen ist ein Zusatz unter der Pﬂegecrème. Für die Tiefenbefeuchtung der Epidermis und Schutz vor Umweltfaktoren

26,40 € / 63,95 € Regenerierende Wirkstoffpﬂege mit reichhaltiger Rezeptur aus Naturölen, Bio Sheabutter und Bio Granatapfel-Extrakt

Die Hyaluron Cream hydratisiert mit HY 3-Peptiden, 3-fachHyaluronsäure und natürlichen Biopolymeren

Hyaluron Booster Fluid Klassefrau »BioClassica« AquaSilk Serum mit Royale Essence Feuchtigkeitsﬂuid gibt der Haut neue Elastizität und Als Ampullenserum, Cremeunter- biotechnologisch gewonnenen Seidenproteinen, Hyaluronsäure reduziert Trockenheitsfältchen lage oder leichte Tagespﬂege und Glucolift-Komplex

Hyaluron Infusion

Pumpspender 30 ml

50 ml, Pumpspender

30 ml, Pipettenﬂasche

29,95 € / 59,90 € Hyaluronsäure Perlen setzen Hyaluronsäure frei, die einen Film an der Hautoberﬂäche bilden und in der Atmosphäre enthaltenen Feuchtigkeitsmoleküle aufnehmen

14,80 € / 23,80 € Hyaluronsäure bindet die Feuchtigkeit und sorgt für Elastizität, Mangobutter schützt vor Austrocknung, Vitamin E bewahrt vor Umwelteinﬂüssen

Crème Veloutée – zartsamtige Feuchtigkeitspﬂege

Aesthetico revitalizing cream; Nachtkerzensamenöl reduziert TEWL, barriereschützend, Cream/ Mask

Crème Onctueuse – reichhaltige Feuchtigkeitscreme

Aesthetico phytocare; talgregulierend, hautklärend, hydratisierend, vermindert den Fettglanz

Fettfreies Aloe Vera Gel pur, Trauben-Gel, Rosenblüten-Gel oder Olive-Lavendel-Gel Beruhigend ohne die Talgproduktion anzuregen

Aesthetico lipid cream advanced; 3D Hydro Gel Face Mask und Eye Pads durchfeuchten mit der unterstützt Regeneration des Hydrolipidﬁlms, hautberuhigend Synergie aus Hyaluronsäure und Hexapeptid-8

Sensitive Creamﬂuid, ohne Aloe Vera, mit Hyaluron, Cistrose, Squalan + Panthenol

Anwendung Geräte bei der Feuchtigkeitspﬂege

Pﬂegeprodukte für die Kombination mit Geräten

»Bel-Energen« Caviar Arctica Balance Revitalizing Serum VK: 30 ml Dispenser

Aesthetico hydrating cream

Gel Fondant – klärendes Produkt für die Feuchtigkeitspﬂege schnell fettender Feuchtigkeitsgel Haut

Produkt für die Feuchtigkeitspﬂege sensibler Haut

Hyaluron Intensiv-Creme mit veganem Booster 50 ml Tiegel Glas

Sérum Hydraderm 24 h

Ultraschall und Microdermabrasion, um die Haut optimal auf die Feuchtigkeitsprodukte vorzubereiten

Aesthetico juvenation; Anti-Aging-Fluid, baut intensives Feuchtigkeitsdepot der Haut auf, verhindert TEWL, fördert Regeneration der Hautbarriere

Aesthetico cleansing milk, Reinigung, Tonique, auf den Hauttyp abgestimmte Tages- und Aesthetico hydrating cream, Aesthetico eye balance gel Nachtpﬂege

Rügener Kreide Feuchtigkeitsmaske, ausgleichend, vitalisierend, reguliert Feuchtigkeitshaushalt der Haut

Neutrale Feuchtigkeitsmaske mit Salz vom Toten Meer ohne Duftstoffe mit Bio Mandelöl & Bio Sheabutter

Ultraschall und abwarten, bis die Ultraschall, Iontophorese zum Produkte vollständig eingezogen tieferen Einschleusen aller Seren auf Gel/Wasserbasis sind Booster-Fluid Klassefrau Hyaluron-Extrakt OPC Serum mit Q10 Rosen-Serum

Am Besten sind wirkstoffreiche Konzentrate und Ampullen geeignet (Alle Ampullen außer Nr. 6 und Nr. 10)

Serum und Cream täglich morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen. Masken und Pads bei Bedarf anwenden

Hyaluron-Booster-Creme 24 Std. bei Mischhaut und trockener Haut, Hyaluron-Booster-Fluid für die junge oder reichhaltige, fettende Haut

Reinigung, Hyaluron Infusion, Hyaluron Cream

Hyaluron-Booster-Creme 24 h Hyalurana-Extrakt fettfrei Schaumreiniger SOL Orange

Bei trockener Haut täglich ein intensiv wirkendes Feuchtigkeitsserum unter die gewohnte Pflege geben, ausgleichende Pflege bei Mischhaut, beruhigende, feuchtigkeitsspendende Pflege bei sensibler Haut Reinigung inkl. Tonic oder Lotion, Serum Tages- u. Nachtpflege

Ampulle Acide Hyaluronique, Ampulle Hydratherm, Ampulle Collagène Marin

Sérum Hydraderm 24 h – intensiviert die Feuchtigkeitsaufnahme ihrer Haut mit jeder Creme die sie benutzt

»BioClassica« Pure Balance Refiner 24h Pflege mit Seidenproteinen, Hyaluron und Sebominen zur befeuchtung und zum Ausgleich der Mischhaut »sensi-bel« Delicate Day Care/24, federleichtes biomimetisches Schönheitsfluid mit Schutzsystem. Frei von Konservierungsstoffen, Farb- und Duft-Stoffen und Emulgatoren

Royale Essence 24h Aufbaucreme für die tägliche intensive Pﬂege anspruchsvoller Haut. Ggf. vorher Reinigung mit der Royale Essence Reinigungscreme

Royale Essence Reinigungscreme, Royale Essence 24h Aufbaucreme, Royale Essence Feuchtigkeitsﬂuid

anti-age beauty

Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website Sortiment Name der Feuchtigkeitspﬂege-Serie Darreichungsformen der angebotenen Feuchtigkeitspﬂege

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de www.gertraudgruber.de

Guinot über Gieseke Cosmetic GmbH Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@ruﬁn.de www.guinot-marycohr.de

Jean d’Arcel Cosmétique

Malu Wilz Beauté GmbH

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Stephanie Schedel +49 (0) 81 31 / 3 90 02 training@maluwilz.de www.maluwilz.de

Hydro Wellness plus

Hydra Beauté

Arcelmed

Hyaluronic Active+

Hydro Tonic Vitalizer, Flasche mit Sprühkopf, Hydro³ Hyaluron Serum in Airless Spender, Hydro Balsam im Tiegel 3 Hauptwirkstoffe der Serie Hyaluronsäure und weitere feuchtigkeitsspendende Inhaltmit ihrer Wirkung stoffe. Sie helfen der Haut, ihren natürlichen Schutz zu bewahren und Wasser zu binden

Tonic zum Sprühen, 24h-Aufbaucreme, Dermal Calming Gel, Dermal Vitamin C Skin Serum in Pipette Miracell stärkt die RepaHydrocyt-Komplex bindet Feuchtigkeit und verhindert Ver- raturmechanismen, Fibrocell dunstung, Grüner Tee revitalisiert, verbessert die Regeneration/ Kommunikation zw. den Zellen, Allantoin pﬂegt, beruhigt und Neutrazen optimiert die Widerfördert die Zellerneuerung standskraft Crème, Lait, Lotion, Maske, Erfrischungsspray und Fluid

Cream Soft, Cream Rich, Beauty Flash Spray, Eye Cream

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken GmbH Meike M.Teebken +49 (0) 89 / 8 12 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Verkaufsteam + 49 (0) 35 28 / 41 41 20 meentzen@meentzen.de www.meentzen.de Aqua Minerals

Creme, Gel, Ampullen

Hochmolekulare Hyaluronsäure, Meerwasser mit SpureneleNiedermolekulare Hyaluronsäure, menten und Mineralsalzen und Feuchtigkeitsfaktoren spenden Quervernetzte Hyaluronsäure Feuchtigkeit, regen natürliche Hautfunktionen an

Creme, Augen- & Lippenmaske, Fluid, Emulsion, Bodylotion, Duschgel, Augen Roll On, Make-up-Entferner Malachit-Extrakt wirkt antioxidativ, Hyaluronsäure spendet Feuchtigkeit und glättet, Pentavitin stärkt die Barriere und bindet Feuchtigkeit

Produkt Produktabbildung

Name des abgebildeten Produktes Packungsgröße, Verpackungsart EK / VK Welchen durchfeuchtenden Effekt hat dieses Produkt?

Weitere Produkte Produkt für die Feuchtigkeitspﬂege trockener Haut

Meerwasser Feuchtigkeitscreme Feuchtigkeits-Emulsion

Hydro Balsam

Hydra Beauté Crème

Arcelmed Dermal Age Defy [light] Hyaluronic Active+ Cream Soft

50 ml, Tiegel

50 ml, Tube

50 ml Tiegel

50 ml Dose

50 ml, Spender

- / 37,20 € Hyaluron, Phytosqualan, Sheabutter und Lecithin, helfen der Haut, ihren natürlichen Schutz zu bewahren. Feuchtigkeitsregulatoren helfen Wasser zu binden

16,45 € / 34,50 € Die Crème legt sich wie ein Film auf die Hautoberﬂäche, bindet Feuchtigkeit und verhindert, dass sie verdunstet

27,77 € / 53,50 € Die intensive 24h-Feuchtigkeitspﬂege optimiert als leichte Creme für die trockene Haut die Feuchtigkeitsbindung und verbessert die Hautfestigkeit

19,75 € / 39,50 € Glättet Linien und Fältchen, stärkt die Haut von innen heraus, pusht die Synthese von Hyaluron und Elastin

18,90 € / 35,00 € feuchtigkeitsspendend, das Wasserbindungsvermögen der Haut regulierend, anregend

- / 25,90 € Ein Feuchtigkeitskomplex & Hyaluronsäure binden ein Maximum an Feuchtigkeit. Trockenheitsfältchen werden reduziert. Die Haut erscheint prall und glatt

Meerwasser Algencreme Algenextrakte unterstützen die Eigenschaften Meerwassers, gleicht Knitterfältchen aus, die Haut wirkt jünger, straffer Meerwasser Nanosomencreme 24 Stunden-Creme mit Depotwirkung, Hautvitamine A,E stabilisieren, stimulieren und wirken als Lichtschutz

24h Feuchtigkeitscreme: versorgt die Haut mit ausreichend Feuchtigkeit, ideal als Make-up-Unterlage

Meerwasser Feuchtigkeitsemulsion, leichte Emulsion mit Feuchtigkeitsfaktor, beruhigt, harmonisiert, stimuliert

Augen- und Lippenmaske: Die zarte, parfumfreie Crememaske reduziert Falten und entspannt die Haut

Ultraschall

Bedampfungsgerät, Elektrophorese, Ultraschall

Ultraschall, zur besseren Einarbeitung der Produkte

3 versch. Ultrasonic Gel & Mask Active Age, SOS Anti Stress, Collagen Active

Am besten sind wirkstoffreiche Gele und Ampullen, z.B. Meerwasser Gelmaske, Gel, Lipo- Konzentrate geeignet wie z.B. Charlotte Meentzen Lifting somen Gel ACE, Ampulle forte Concentrate

Exquisit, Multi-Peptid Konzentrat: Hydrazone Fluid erreicht mit Intensive Anti-Aging-Pﬂege für seiner leichten Textur eine tiefe effektive Feuchtigkeitsverbesse- Feuchtigkeitsversorgung rung durch Multi-Peptid-Komplex

Arcelmed Dermal Age Defy Rich Hyaluronic Active+ Cream Rich; intensive Feuchtigkeitspﬂege mit als reichhaltige 24h-Aufbaucreme für die sehr trockene Haut Dual-Effekt pusht die Haut von innen heraus Hyaluronic Active+ Cream Soft

Feuchtigkeitsﬂuid: Das fettfreie Gel gewährt eine optimale Feuchtigkeitsversorgung

Hydro³ Hyaluron Serum Produkt für die Feuchtigkeitspﬂege schnell fettender für einen Frischekick auf der Haut. Für alle Hauttypen Haut empfohlen

Matizone ist eine mattierende und Feuchtigkeit spendende 24-h-Pﬂege

Arcelmed Dermal Tonic Spray, Gesichtswasser alkoholfrei m. Aloe Vera, Kalzium, Betaine zum Sprühen

Produkt für die Feuchtigkeitspﬂege sensibler Haut

Pur Confort ist die Pﬂegecreme für empﬁndliche Haut mit Feuchtigkeit spendenden Faktoren, LSF 15

Arcelmed Dermal Calming Gel als Hyaluronic Active+ Cream Soft beruhigendes, kühlendes Hydro- Hyaluronic Active+ Cream Rich gel für extrem gereizte Haut

Hydraderm Cellular Energy: apparative tiefe Wirkstoffeinschleusung Die zum Gerät Hydraderm passenden Seren, Gele und Ampullen

Ultraschallkomponente MicroSono C1100, MultiNeedling Pro, MultifacePro, MultifacePlus, Body+FacePro z. B. Dermal Ultrasonic Contact Gel [with aloe vera] für Ultrasch.; Dermal Hyaluron5 Gel alle Geräte

Feuchtigkeitsarme Haut zu Beginn mit Hydra Beauté pﬂegen und anschließend auf die weiteren passenden Cremes wechseln

s.o. je nach Hauttyp, 24 h Pﬂege Öfter zwischendurch Dermal Tonic Spray auf Gesicht, Hals und Dekolleté aufsprühen, Dermal Calming Gel täglich unter der Pﬂegecreme verwenden

Nanosomencreme - 24 Stunden Creme; Hydrocreme forte – anspruchsvolle Haut; Feuchtigkeitscreme – normale, Mischhaut; Feuchtigkeitsemulsion – empﬁndliche Haut

Hyaluron Augen Roll On: Kühlender und abschwellender Roll On für ein angenehm erfrischtes und gepﬂegtes Gefühl auf der Haut

Reinigungsöl Dermal Oil Cleanser, Reinigung, 24 h Pﬂege, 24h-Feuchtigkeitspﬂege, Dermal Augencreme Eye Repair

Reinigung, Tages- und Nachtpﬂege

Gesichtspﬂege (je nach Hauttyp: Fluid/Emulsion/Creme), Augenpﬂege, Bodylotion

Das PhytoSerum Sensitive versorgt die Haut optimal mit Feuchtigkeit. Wertvolle Flavonoide und ausgewählte Kräuter-Extrakte aus Stiefmütterchenkraut, Anis und Malve beruhigen und stärken die Haut

Anwendung Geräte bei der Feuchtigkeitspﬂege

Pﬂegeprodukte für die Kombination mit Geräten

Pﬂege für zu Hause Empfehlung für die Kundin

Die drei wichtigsten Produkte für die Pﬂege für zu Hause

Sanfte Reinigung pH hautneutral, Hydro Tonic Vitalizer, um die Haut zu stärken, Hydro³ Hyaluron Serum für mehr Feuchtigkeit und anschließend Hydro Balsam für die tägliche Pﬂege

Sanfte Reinigung pH hautneutral, Reinigungsmilch oder Schaum, Lotion, Pﬂegecreme und Serum Hydro Tonic Vitalizer, Hydro³ Hyaluron Serum, Hydro Balsam

anti-age beauty

Marktübersicht

Feuchtigkeitspﬂege OceanBASIS GmbH

Isabelle Lancray, Paris

Sibacare GmbH & Co KG

Dr. Spiller GmbH

Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 9 29 94 40 info@neovita.de www.neovita.eu

Nora Bode Kosmetik, J. & L. Bode Petra Emich +49 (0) 61 20 / 64 84 info@norabode.com www.norabode.com

Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanwell.de

Simone Schulze +49 (0) 51 39 / 7 92 90 beauty@lancray.de www.lancray.de

Silvia Schubert-Hänel +49 (0)6 21 / 43 77 43 30 info@sibacare.de www.sibacare.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 4 98 40 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Moisture & Argan Skin Care

Beauty-Tox

Oceanwell Basic.Line

Egostyle

Activate & Moisturize

Seidenprotein Line

Hydro-Gel-Mousse, CremeMousse, Erfrischungsspray

Serum, Fluid

Erfrischungsspray, Gel, Creme, Augen-Fluid, Wirkstoff-Serum

24h Creme, Gel Creme, Augencreme und Gel, Maske, 2 Seren

Serum, Creme, Tonic-Spray

Serum, Complex, Augencreme, Pads

Hyaluronsäure, Smart Crystals Resveratrol, ATP

Hyaluronsäure, Aloe Barbadensis, Urea durchfeuchten, Cassia angustifolia Seed Polysaccharide und Beta Fructan stärken die Hautbarriere

Seide glättet Linien und Fältchen, stärkt die Vernetzung der oberen Hautschicht und reduziert den TEWL, Hyaluronsäure durchfeuchtet die Haut intensiv

Boosting Hyaluronic Acid

Seidenserum

50 ml Tiegel

30 ml, Airless Dispenser

30 ml, Airless Spender

26,80 € / 51,00 € Stärkung der Hautbarriere durch ausreichende Versorgung mit Feuchtigkeit und Antipollution-Schutzschild zur Abwehr gegen umweltbelastende Faktoren

39,00 € / 79,00 € Hochfragmentierte Hyaluronsäure füllt die interzellulären Wasserspeicher, regt hauteigene Prod. an, hautaktive Stoffe stärken die Schutzfunktionen

24,80 € / 47,00 € Festigt die Haut und erhöht deren Elastizität. Hyaluronsäure bildet die Basis zu einer lang anhaltenden Feuchtigkeitsspeicherung

Mission Defense – feuchtigkeitsspendende 24h-Creme mit Antipollution-Schutzschild für eine gesunde, intakte Haut

Restoring Hyaluronic Cream; Hyaluronsäure für sofortigen Effekt u Pﬂege, Saponine für Eigenproduktion

Cellular Line steht f. Aktivierung der hauteigenen Feuchtigkeitsregulierung und des Zellzusammenhalts

Soothing & Moisturizing Cream; versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und wirkt der Sebumbildung entgegen

Hydro-Marin Line: Marine Aktivstoffe bringen den Feuchtigkeitshaushalt in eine natürliche Balance

Unternehmen

Neovita Cosmetics GmbH

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Sortiment Name der Feuchtigkeitspﬂege-Serie Darreichungsformen der angebotenen Feuchtigkeitspﬂege

3 Hauptwirkstoffe der Serie Bio-Arganöl-Anti-Oxidans, stärkt Eigenschutz + Barrierefunktion mit ihrer Wirkung der Haut; Hamamelis-Vollpﬂanzenauszug – hautkräftigend, hautstärkend, lindernd, adstringierend Produkt Produktabbildung

Name des abgebildeten Produktes Packungsgröße, Verpackungsart EK / VK Welchen durchfeuchtenden Effekt hat dieses Produkt?

Weitere Produkte Produkt für die Feuchtigkeitspﬂege trockener Haut

Active Day Care

Pﬂegeprodukte für die Kombination mit Geräten

Pﬂege für zu Hause Empfehlung für die Kundin

Die drei wichtigsten Produkte für die Pﬂege für zu Hause

Beauty-Tox activator instant action moisturizer 15 ml Pipettenﬂasche

Oceanwell glättende Augencreme Mission De-Stress Gel Creme

7 ml, Airless Dispenser mit Applikator 13,50 € / 28,50 € 29,90 € / 59,90 € 17,53 € / 33,35 € Intensiv feuchtigkeitsspendende, Glättet feine Trockenheitsfältchen Spendet intensiv Feuchtigund lässt die Haut sofort frischer keit, wirkt abschwellend und sehr schnell einziehende 24h Pflege. Wirkt hautkräftigend mit und gepflegter aussehen. Auch beruhigend sanftem Pre-Aging Effekt. Auch für Männerhaut nach der Rasur geeignet zur Pflege von sensibler Kinderhaut 50 ml, Mousse-Spender

Beauty-Tox care ﬂuid: Urea durchfeuchtet, Peptide reduzieren Mimikfalten, stimulieren Collagen

Schützende Feuchtigkeitscreme: die leichte Textur wirkt pﬂegend und sorgt für ein frisches Hautgefühl

Beauty-Tox activator instant action moisturizer s.o.

Mission De-Stress Gel Creme in Zellaktivierendes Meeres-Gel: Meeresmineralien wirken regen- leichter Textur mit verkapselten Lichtschutzfaktoren und Antipolerierend und aufpolsternd lution-Schutzschild

Beauty-Tox activator instant action moisturizer s.o.

Biomarine Cellsupport Moisture Cream: remineralisiert und reduziert leichte Rötungen

Concentré Hyaluronique ist parabenfrei und das Plus an Feuchtigkeit. In Kombination mit Panthenol wirkt es beruhigend und verleiht der Haut ein gesundes Aussehen

Restoring Hyaluronic Cream, Beta Sauerstoff Vital Line sichert die Fructan stärkt das Immunsystem, essenzielle Hautatmung und bewahrt die Haut vor Stress durchfeuchtet, nimmt Spannungsgefühle

Neosonic Beauty System – Niederfrequenz-Ultraschall-Gerät zum sanften Peelen + efﬁzienten Einschleusen der Wirkstoffe Wirkstoff-Cocktail aus Liposomen Serum+Hydro Balance Mask+ Aloe Cooling Spray mit Neosonic Beauty System

Die gepulste Sauerstoffdruckinjektion sorgt für Durchfeuchtung bis in die tiefen Lagen der Haut

Ultraschall, zur besseren Einschleusung der Wirkstoffe

MDA + nadelfreie Mesotherapie oder Ultraschall für einen sichtbaren Wow-Effekt

Ultraschall, Elektroporation zur besseren Einschleusung der Wirkstoffe

Ultraschall: Meeres-Gel, Für die Tiefendurchfeuchtung der Haut ist die Kombination von Algen-Wirkstoffkonzentrat Beauty-Tox activator mit dem Oxyjet optimal

Concentré Hyaluronique kombiniert mit nadelfreier Mesotherapie des M3 Compact für maximalen Aufpolsterungseffekt

Seren wie z.B. Boosting Hyaluronic Acid, Superior Calming Serum mit Ultraschall o. Elektroporation

Seiden Serum und Seidenpads mit Ultraschall

Active Day Care als 24h-Pflege bei Mischhaut, als Tagespflege bei normaler Haut. Intensive Night Care als Nachtpflege bei normaler Haut und als 24h-Pflege bei trockener Haut

Eine einwöchige Kur mit Morgens und abends Algen-Wirkstoffkonzentrat Beauty-Tox activator unter der anschließenden Pﬂege auftragen bzw. mit dem Oxyjet Gerät für zu Hause einarbeiten

Reinigung und Tonic peaux seches aus der Linie Basis in Kombination mit den Produkten der Egostyle-Linie mit Antipollution-Schutzschild

Normale Haut: Boosting Hyaluronic Acid U Restoring Hyaluronic Cream; Misch- u fettende Haut: Boosting Hyaluronic Acid U Soothing & Moisturizing Cream

Seidenserum und Seidencomplex; für anspruchsvolle, feuchtigkeitsarme Haut mit feinen Linien und Fältchen

Aloe Cleansing Foam, Aloe Cooling Spray, Active Day Care

Beauty-Tox activator instant action moisturizer, Beauty-Tox care ﬂuid

Mission De-Stress, Mission Defense, Concentré Hyaluronique

Reinigung, Serum, Pﬂegecreme

Seidenserum, Seidencomplex, Seidenkontur Augencreme

Intensive Night Care – reichhaltige Pﬂegecreme mit stark rückfettenden Eigenschaften ohne die Hautporen zu verstopfen

Liposome Serum – WirkstoffProdukt für die Feuchtigkeitspﬂege schnell fettender Cocktail für die intensive Feuchtigkeitsversorgung. Das Haut Hydro-Gel-Mousse mit Liposomen sorgt für eine optimale Aufnahme der Wirkstoffe Natural Day Care – ohne Produkt für die FeuchtigDuftstoffe bestens geeignet bei keitspﬂege sensibler Haut sensibler Haut oder bestehender Duftstoff-Allergie

Anwendung Geräte bei der Feuchtigkeitspﬂege

Urea, Unichondrin ATP und Hya- Algen-Wirkstoff-Komplex wirkt luronsäure spenden Feuchtigkeit feuchtigkeitsspendend und und glätten Trockenheitsfältchen. schützend, reines Meerwasser wirkt remineralisierend

Reinigungsmilch, Meeres-Gel, Feuchtigkeitscreme

Innovationen für gesunde Schönheit

Wohlbefinden als Philosophie – Pure SkinCare Solutions von Dr. Spiller

Wer uns kennt, versteht unsere hohen Ansprüche. Eines unserer Qualitätsmerkmale ist das ausgewogene Zusammenspiel aus der Erfahrung und dem Einfühlungsvermögen qualifizierter Beauty-Profis in Kombination mit unseren einzigartigen Behandlungen und Pflegeprodukten für authentische Schönheit. Nur so entsteht die genussvolle svolle Dr. Spiller Erlebniswelt. Ein Potenzial, das wir gemeinsam mit Ihnen intelligent ausbauen und visionär intelli gestalten möchten als: · Ambitionie Ambitionierte Experten für alle Fragen zur umfassenden Hautpflege · Vertrauensvolle Partner für das ganzheitliche Erlebnis spürbar gesunder Haut · Krea Kreative Spezialisten für natürliche wie innovative Behandlungskonzepte Entdecken Sie unter dem Dach der Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions, Lösungen für eine vertrauensvolle Hautpflege, die neue Definition einer klar abgegrenzten Produktwelt.

CELLTRESOR Intense Rebuilding Cream

Pﬂ egende Kosmetik Medical Beauty & Anti-Aging

Dr. Spiller GmbH Voglinger Straße 11 83313 Siegsdorf Telefon +49 8662 4984 -0 www.dr-spiller.com

anti-age g b beautyy

Akne und unreine Haut brauchen rau systematische Behandlung

Gerade in sensiblen Lebensphasen, wie etwa der Pubertät, in denen das äußere Erscheinungsbild eine enorm große Bedeutung hat, kommt es besonders häuﬁg zu den unschönen Hautunreinheiten im Gesicht. Doch Akne ist kein unabwendbares Schicksal – wenn sie systematisch behandelt wird.

rinzipiell gilt: Die Behandlung von Akne gehört in die Hände eines erfahrenen Dermatologen. Neben der medikamentösen Behandlung beim Mediziner benötigt jede Problemhaut auch eine geeignete kosmetische Pﬂege. Je besser hierbei die Zusammenarbeit von Arzt und Kosmetikerin funktioniert, desto größer sind die erzielten Erfolge. Der Mediziner und Biochemiker Dr. Hans-Ulrich Jabs erklärt, worauf die Kosmetikerin bei der begleitenden Pﬂegebehandlung einer Akne achten muss und welche Tipps sie den Kundinnen und Kunden mit nach Hause geben kann. Denn grundlegend für die sachgemäße Behandlung ist zunächst fundiertes Wissen über Ursachen und Zusammenhänge. Woher kommt Akne, wer ist betroffen? Besonders betroffen sind männliche Jugendliche im pubertären und frühen Er-

wachsenenalter. Auslöser ist das männliche Sexualhormon Testosteron, welches zu einer erhöhten Talgproduktion (Seborrhoe) führen kann. Starke Akne ist fast immer mit einer ausgeprägten Seborrhoe verbunden. Hormone stimulieren die Talgdrüsen, Androgene wirken sich dabei verstärkend auf die Produktion von Talg aus, Östrogene eher vermindernd. Da auch Frauen männliche Hormone (im bestimmten Verhältnis zu den überwiegenden weiblichen Hormonen) in sich tragen, können auch sie von Akne betroffen sein. Besonders in Lebensphasen, in denen es zu einer Verschiebung des Hormongleichgewichtes kommt, wie etwa in der Pubertät, während einer Schwangerschaft oder in den Wechseljahren, kann Akne bei Frauen vermehrt auftreten. Zu der erhöhten Seborrhoe kommt auch noch eine Verhornungsstörung des Follikels.

Partikel, die eigentlich mit dem Talg aus den Poren abtransportiert werden müssten, verstopfen die feinen Drüsen in der Haut und stauen sich an. Diese Stauungen bilden den Ausgangspunkt für die Ansiedlung von Akne-Bakterien, die dann zu den typischen Entzündungssymptomen führen. Wie Akne entsteht Durch die erhöhte Talgproduktion und Verschluss der Follikel mit einem Hornpfropf entstehen sogenannte Komedone (»Mitesser«). Aknebakterien führen dann zu Entzündungen der gestauten Follikel mit stark sichtbaren, entzündeten Papeln und Pusteln. Wird Akne nicht rechtzeitig und ausreichend behandelt, können sich Narben bilden. Am häufigsten verbreitet ist die bereits erwähnte jugendliche Akne, die typischerweise im Verlauf der Pubertät auftritt und mit eher fettiger Haut einhergeht. Die sogenannte »Acne tarda« betrifft meist Frauen in den Wechseljahren und unterscheidet sich durch trockene Haut von der juvenilen Form. Hautpflege: Ja, aber richtig! Wichtig ist, dass eine begleitende Pflege immer ursachenbezogen durchgeführt wird.

Foto: Nirutft / fotolia.com

anti-age eb beauty e

Entsprechend muss also als erstes stets die Ursache der erhöhten Talgproduktion betrachtet werden. Wie bei jeder guten Behandlung erfolgt daher zu Beginn immer eine sorgfältige Reinigung der Haut. Hierbei ist darauf zu achten, dass keine aggressiven Tenside und Seifen verwendet werden, besser sind beispielsweise milde Zuckertenside und Syndets. Unbedingt sollte die Kundin oder der Kunde die Reinigung mit geeigneten Produkten auch zu Hause konsequent fortführen. Das Hormonungleichgewicht in der Aknehaut kann kosmetisch durch Phytohormone reguliert werden. Pﬂanzliche Hormone wirken als Gegenspieler zu den männlichen Androgenen und reduzieren die Seborrhoe. Anschließend müssen die Verhornungen in den Follikeln entfernt werden. Am besten eignen sich hierfür sanfte Peelings mit den Enzymen der Ananas und Papaya und keratolytische Substanzen wie Salizylsäure, Urea oder Phosphatidylcholin. Entzündungshemmend sind Pﬂegeprodukte, in denen Azelainsäure, Extrakte der Mahonie, des Spitzwegerichs oder Boswelliasäuren enthalten sind. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte im Allgemeinen die gleiche Basiscreme sowohl in

Dr. med. Dipl. Biochemiker Hans-Ulrich Jabs studierte Chemie, Biochemie sowie Humanmedizin mit Facharztausbildung in der Inneren Medizin. Seit 2012 praktiziert er in seiner Privatpraxis für Funktionelle Medizin in Köln.

der pharmazeutischen Behandlung, als auch in der kosmetischen Pﬂege verwendet werden. Besonders geeignet sind hierfür lamellare Membrancremes. Finger weg von ungeeigneten Produkten! Nicht zu verwenden sind bei der Aknebehandlung generell okklusive Kosmetika, in denen Mineralöle oder Silikone enthalten sind. Ähnlich sieht es mit vielen Produkten aus der Drogerie aus, die Benzoylperoxid enthalten: Diese trocknen die Haut nur aus, ohne die Ursachen der Akne zu bekämpfen. Auch

sollten die Kundinnen und Kunden darüber informiert werden, dass ein »Ausdrücken der Pickel« zu einer Verschlimmerung der Symptome führt, da die Bakterien hierdurch nur noch tiefer ins Gewebe eindringen können. Bei der professionellen Ausreinigung durch eine Kosmetikerin wird der verhornte Pfropf, der den Follikel verschließt, vorsichtig entfernt und der Follikelausführungsgang durch Zug erweitert, damit der entzündete Talg abfließen kann. Konkret: Umsetzung im Institut Was ist nun bei der Angebotsgestaltung in Bezug auf Akne zu beachten? Wichtig ist zunächst die Bezeichnung. Behandeln darf nur ein Arzt, daher muss eine klare Abgrenzung zur Medizin erfolgen. Mögliche Formulierungen für die Preislisten wären »unterstützende Pflege bei Akne« oder »Intensivpflege unreiner Haut«. Auch müssen gerade Jugendliche darüber informiert werden, dass bei Akne ein Besuch bei der Kosmetikerin sehr zu empfehlen ist. Um die betroffenen Jugendlichen aber erreichen zu können, müssen sowohl die Atmosphäre im Institut, als auch die Preisgestaltung entsprechend angepasst werden.

anti-age beauty

Marktübersicht

Pﬂege unreiner Haut

Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG Hildegard Bäumker Ansprechpartner +49 (0)2 51 / 91 59 94 00 Telefon info@aesthetico.de E-mail www.aesthetico.de Website Produktsortiment unreine Haut Sortiment aus verschiedenen Beschreiben Sie kurz Ihr Produktsortiment zur Pflege Gesichtspflegen, Solutions, Masken und Fruchtsäureprounreiner Haut (Akne) dukten, aus denen individuell, dem Hauttyp entsprechend, ein Pflegekonzept zusammenstellt wird Firma

Anwendung im Institut Ablauf einer Behandlung zur Pﬂege unreiner Haut im Institut, für welche Form von Akne eignet sich diese Anwendung?

Acne comedonica: Aktivierende Reinigung, Fruchtsäurepeeling, Solution, Heilerdemaske, mattierende Abschlusspﬂege

Aesthetico peeling Welches Peelingprodukt empfehlen Sie bei der Pﬂege von unreiner Haut?

Dr. Babor GmbH & Co. KG Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Beatrix Strobl Cosmetic GmbH Beatrix Strobl +49 (0) 81 79 / 99 77 80 10 beatrixstrobl.ab@gmx.de www.beatrix-strobl-proﬁ-shop.de

Aus jeder Serie Produkte kombiDie Spezialprodukte aus der nierbar, die fettfrei, fettarm und HighTech Linie Doctor Babor Purity Cellular pﬂegen akute und teils desinﬁzierend wirken stressbedingte Hautunreinheiten.

Reinigung, Peeling Gel, Maske gemischt mit Wirkstoffkonzentrat, Ausreinigung, Ultraschall, Spezialvliesmaske, Wirkstoffkonzentrat und Creme

Abreinigen mit Schaumreiniger, Komedonen entfernen, Peeling, Desinﬁzieren, Tonisieren, Massage, Maske, Oliven-Lavendel-Gel Abschluss

BelCos Cosmetic GmbH Dr. Belter Cosmetic Annika Legin +49 (0)5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

CMD Naturkosmetik

Cobicos gmbh

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 ﬁolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Birgit Corall +49 (0)8 71 / 9 66 85 16 info@cobicos.de www.living-nature.de

Innerhalb der Linie »A« 10 äußerst wirkungsvolle Spezialpräparate. Die Produktkonzepte berücksichtigen unterschiedliche Schweregrade

Mit der weltweit größten Pﬂegeserie mit original australischem Bio Teebaumöl bieten wir ein umfassendes Kosmetikprogramm für unreine, zu Pickeln neigende Haut. Rund 30 Artikel

Produkte zur Heim- und Kabinenpﬂege unreiner Haut jeden Alters und jeder Ausprägung. Je nach Hautbild Sortiment an reinigenden, antibakteriell wirkenden und pﬂegenden Produkten

Akne vulgaris: schonende Reinigung (Reinigungsgel + Lotion), Enzym Peeling, Ausreinigung, Ampulle, Packung, Abschlusspﬂege

Akne cosmetica, Akne comedonica: Waschgel, Peeling, Feuchtigkeitscreme, Gesichtswasser (ggf. auf Kompressen). Zinksalbe für entzündliche Stellen

Für jedes Aknehautbild: Reinigung, Peling mit Warm Honey Exfoliate, Ausreinigung, Maske mit Tonerde, Abschlusspﬂege je nach Hauttyp

Doctor Babor Reﬁne Cellular AHA Orangen-Aprikosen-Peeling oder Enzym Crème Peeling, Tube, 250 ml, 28,73 € Rosen-Öl-Peeling 10 und 10 Peeling Gel, 50 ml, 99,00 €

Living Nature Warm Honey Teebaumöl Peelingcreme mit Heilerde, Tube, 50 ml, 10,50 € VK Exfoliate, 500 ml

Welche Inhaltsstoffe hat dieses?

Rizinusöl-Kügelchen, Plantaren, natürliche Öle

Spezialsalz, pﬂanzliche Öle, tiefe Präzise abgestimmte Fruchtsäuren, effektivste Antioxidantien Reinigung wie Vitamin C und Thiotain

Vitamin C, WassernabelkrautExtrakt, Bio-Hamamelis-Extrakt

Tonerde/Ghassoul, Walnussscha- Manukahonig, Echinacin und L-lactic Acid lenpulver, Bio Teebaumöl

Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Effektive Abrasion überﬂüssiger Hornzellen, Entfernung von Schmutz- und Ölpartikeln, Regulierung von transepidermalem Wasserverlust

Reinigt von Säuren und abgestorHaut erscheint frischer, strahlender. Wöchentlich angewendet benen Hautpartikeln, wirkt Poren zeigt sich die Haut ebenmäßiger, verfeinernd und klärend Poren sind verfeinert und Fältchen geglättet

Hinterlässt die Haut nach nur 10 min tiefengereinigt, weich, ebenmäßig, frisch und bereit für schonende Ausreinigung

Trägt abgestorbene Hautpartikel sanft ab, verleiht ein zartes Hautgefühl, klärt Unreinheiten der Haut

Lösen oberﬂächliche Verhornungen, öffnen die Poren, machen die Haut weich und sind antibakteriell

Aesthetico phytocare

Doctor Babor Purity Cellular SOS Anti Pickel roll on, De-Blemish Kit, 50 ml Cream + 10 ml, EK 2,99 € / VK 6,95 € 5 gr. Pulver, 70,- €

Clarity Duo, Duo-Container mit Schwammapplikator, 2 x 2 ml, 23,95 €

Teebaumöl Pickelroller, Roll On, 10 ml, VK 9,15 €

Living Nature Deep Cleansing Mask

Sabalextrakt (5-alpha-Reduktase-Hemmer Serenoa Serrulata), Salizylsäure, Panthenol Aktivitätshemmender Einﬂuss auf die Talgdrüsen, leicht desinﬁzierend, hautberuhigend

E.Chlorantha Extrakt, Poria Cocos Panthenol, Hyaluron, bioaktivem Wirkstoffkomplex Extrakt, Zinkoxide

Verkaufsprodukt Produkt für die Pﬂege unreiner Haut zu Hause (EK netto/VK inkl. MwSt.) Produktbild

Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Wie Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Reinigung Reinigungsprodukt bei der Pflege von unreiner Haut Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe? Die Pflege unreiner Haut Produkt für die Pflege unreiner Haut Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe? Kaschieren von Unreinheiten Produkt zum Kaschieren von Unreinheiten Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Halloysite Tonerde, Macadamianussöl, Zinkoxid, Nachtkerzenöl Sie nehmen überschüssigen Talg Wirkt Entstehung von Pickeln Bekämpfung akuter Entzündun- Desinﬁzierend, heilend, Epidermis CDT-Komplex setzt auf der auf ohne auszutrocknen und Haut Teebaumöl frei, absorbiert und Mitessern entgegen, gen, Reduktion neuer Irritationen, aufbauend überschüss. Sebum, führt zu Aus- beruhigt gereizte Haut, kühlender regulieren die Talgproduktion Minimierung stressbedingter trocknung, beruhigt entzündete Sofort-Effekt Irritationsbereitschaft der Prozesse Talgdrüsen

Calcium PCA, Salicylsäure, Bisabolol Regt Bildung wichtiger Barrierekomponenten an, leicht desinﬁzierend, hautberuhigend

Teebaumöl Waschgel

Purifying Cleanser, 100 ml, UVP € 27,50

SOL Orange Schaumreiniger, 150 ml, EK 9,95 € / VK ab 19,95 € anionisches Tensid, Orangenextrakt, echte Orange Reinigend, erfrischend, ideal zur Behandlungsvorbereitung

Reinigungsgel

Doctor Babor Purity Cellular Blemish Reducing Cream, 50 ml, 60,00 € E.Chlorantha Extrakt, Poria Cocos Extrakt, Beta-Hydroxysäure Macht Haut reiner, ebenmäßiger und weniger anfällig für neue Pickel

SOL Orange Creme leicht, Airless-Spender, 50 ml, EK 9,95 € / VK 22,95 € Orangen Fruchtwasser, Aloe vera, Avocadoöl Pﬂegend, Haut entspannend, verstopft nicht die Poren, glättend

Linie »A« Crème

Teebaumöl Pﬂegecreme

Balancing Day Lotion, 50 ml, VK 34,90 €

Bisabolol, Milch-Glycoproteine, Chlorhexidin Digluconat Desinﬁzierend, beruhigend, leicht adstringierend-keratolytisch, entzündungshemmend

Bio Macadamianussöl, Bio Teebaumöl, Bio Nachtkerzenöl Pﬂegt und beruhigt und unterstützt das Abklingen von Irritationen

Gel der Harakekepﬂanze, Manukahonig, Avocadoöl Feuchtigkeitsspendend, entzündungslindernd, reguliert die Talgproduktion

Doctor Babor Purity Cellular Blemish Reducing Duo, je 2 ml, 29,- € E.Chlorantha Extrakt, Poria Cocos Extrakt, Teebaumöl Ebenmäßigeres, geklärtes Hautbild, lässt Pickel optisch sofort verschwinden

Hirtentäschelmaske

Linie »A« Make up

Teebaumöl Zinksalbe, Tiegel, 15 ml, VK 10,60 €

Living Nature Concealer

Zinkoxyd, Erde

Phytokonzentrat Kamille, Bisabo- Heilerde, Zinkoxid, Bio Teebaumöl lol, Chlorhexidin Digluconat Sehr gut deckend, desinﬁzierend, Lindert Juckreiz, leicht kühlender Effekt, überdeckt Unreinheiten leicht austrocknend und Pickel

Doctor Babor Neuro Sensitive Cellular Intensive Calming Cleanser Neuroxyl, Microsilber, GammaGlycol- und Salizylsäure Linolensäure Porentief reinigend, Regeneration Beruhigend, reinigt schonend, mindert Spannungsgefühl des Säureschutzmantels, hautbildverfeinernd Aesthetico active foam

Aesthetico clarify skin

Cyclodextrin Teebaumöl Komplex Bio Teebaumöl, Harnstoff, Bio Aloe Vera

Beruhigend, Haut entgiftend, abheilend

Allantoin, Chlorhexidin Digluconat Bio Teebaumöl, Bio Aloe Vera, Rosenhydrolat Mild reinigend, beruhigend, sanft Reinigt porentief ohne auszutrocknen, wirkt beruhigend, desinﬁzierend beugt Rötungen vor

Kumerahou, Manukahonig, Lärchenbaumextrakt Intensiv reinigend ohne auszutrocknen, entzündungslindernd, feuchtigkeitsspeichernd

Titanium Dioxide, Zinkoxide, mineralische Farbpigmente Nehmen überschüssigen Talg auf, reduzieren Fettglanz, natürliche Farbgebung

anti-age beauty

Firma

Dermalogica GmbH

Ansprechpartner +49 (0)2 11 / 5 50 46 50 Telefon info@buy.dermalogica.de E-mail www.dermalogica.de Website Produktsortiment unreine Haut MediBac Clearing kontrolliert Beschreiben Sie kurz Ihr Produktsortiment zur Pﬂege Auslöser von Entzündungen, lindert Reizungen/ Rötungen, unreiner Haut (Akne) trägt zur Normalisierung der Talgproduktion bei, klärt verstopfte Follikel, hemmt entzündungsauslösende Bakterien

Anwendung im Institut Ablauf einer Behandlung zur Pﬂege unreiner Haut im Institut, für welche Form von Akne eignet sich diese Anwendung?

Akne comedonica/ papulosa: Doppelreinigung, chemisches Peeling, ausreinigen, desinﬁzieren, Serum, Maske, Abschlusspﬂege

Powerclear Peel, Flasche, Welches Peelingprodukt empfehlen Sie bei der Pﬂege 118 ml, 73,- € von unreiner Haut?

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken Meike M.Teebken +49 (0) 89 / 8 12 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Verkaufsteam +49 (0) 32 58 / 41 41 20 meentzen@meentzen.de www.meentzen.de

Unreine/fettige Haut braucht zuerst die speziellen démaquillante-Reinigungsprodukte, dann folgt Pﬂege mit der Serie puriﬁante, parallel Basisbehandlungen für Mischhaut/fettige Haut im Institut

Die Präparate zur Pﬂege unreiner und fetter Haut kann die fachkundige Kosmetikerin entsprechend des Hautzustandes individuell mit speziellen Präparaten aus unserer Serie zusammenstellen

Die Sebum Reducer-Serie bietet ideal aufeinander abgestimmte Produkte zur Pﬂege bei Akne: Waschgel, Gesichtstonic, Pﬂegecreme, Peeling-Creme, Kaolin-Packung, Pickel-Tupfer, Abdeck-Fluid, Concentrate

Jean D‘Arcel Cosmétique

+49 (0)9 11 / 96 92 0 info@doctoreckstein.de www.doctoreckstein.de

Guinot über Gieseke Cosmetic GmbH Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@ruﬁn.de www.guinot-marycohr.de

Im Rahmen des Pﬂegeziels Clear Balance bieten wir Pﬂegelösungen für die Hautgrundzustände unreine Haut, fettende Haut und Mischhaut an

Die Produkte zur Pﬂege unreiner Haut haben zum Ziel, die Talgproduktion wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Sie wirken reinigend, klärend, adstringierend

Linde Eckstein GmbH + Co. KG

Reinigen, enzymatisches Peeling, Reinigung, sanftes Peeling, apparative Hydraclean Behandlung, Ausreinigen, Tonisieren, lokale Maske, Abschlusspﬂege Behandlung der Unreinheiten, Hautverfeinerung, Packung, Nachbehandlung, Finish Ferment Schälung, Proﬁprodukt, Flasche, 200 g, 25,- € EK

Guinot Hydra Peeling – pH

Akne juvenilis/vulgaris : Abreinigen, Kompressen mit Meerwasser, sanftes Peeling, Ableitungsmassage, Maske, Gesichtswasser, Spezialampulle, Tagesschutz Meerwasser Intensivreinipoudre peeling enzymatique, gungs-Ampulle und Peeling 10 x 2 g im Sachet, 18,50 € 6 x 2 ml, 39,- € und Tube, 50 ml, 25,90 € Enzyme aus Papaya und Ananas Milchsäure, Ethanol, Eiweißkondensat Reinigung, Tiefenreinigung, Ausreinigen, Wirkstoffkonzentrat, Maske, Abschlusspﬂege; unterstütz. Geräteeinsatz Plasmafunktion und Rot-Blaulicht

Reinigung, sanftes Peeling, Ausreinigen, Wirkstoffbehandlung, Maske, ggf. Massage, Abschlusspﬂege

Sebum Reducer Peeling-reme, Tiegel, 50 ml, 11,40 € UVP

Bambus-Peelingpartikel, Mimosa tenuiﬂora-Extrakt, Panthenol

Welche Inhaltsstoffe hat dieses?

Salizylsäure, Mandelsäure, Terpineol-Thymol Complex

Pankreatin, Schwefel und Edelkleie

Biolactone, Phytinsäure

Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Beugt Entzündungen vor, beseitigt sie, reduziert Postinﬂamatorische Hyperpigmentierungen, reduziert Sebumproduktion, öffnet Poren

Entfernt schonend die obersten Hautschichten, verfeinert das Oberﬂächenproﬁl und erleichtert das Ausreinigen

Tiefenwirkung, verfeinert das Hautbild, lässt Pigmentﬂecken verschwinden

Haut verliert den Grauschleier, frische Ausstrahlung, optimiert Aufnahme nachfolgender Wirkstoffe

Komedonenerweichend, lösend, desinﬁzierend

Öffnet die Poren, entfernt Hautfett und Ablagerungen, geklärtes Hautbild

Abends: Overnight Clearing Gel, 50 ml, 54,- €; am Tag: Oil Free Matte SPF 30, 50 ml, 68,- €

Azulen Clear Balance Powder, Tiegel mit Puderquaste, 15 g, EK 9,90 €, VK 19,90 €

Crème Pure Equilibre

crème sebo-balance, Tube, 50 ml, 19,90 €

Meerwasser Feuchtigkeitsemulsion Flasche, 100 ml, 22,- €

Sebum Reducer Concentrate; Spender, 5 ml, VK 7,90 €

Abends: Hyaluron-/ Salizylsäure, Niacinamid; am Tag: Niacinamid, Hefeextrakt, grüner Tee Abends: Antibakteriell, löst Verstopfungen in den Poren, befeuchtet Am Tag: Reguliert Sebum, mattiert

Azulen, Allantoin, Bisabolol, Calendula-Extrakt, Schieferöl, Schwefel, Talkum und Zinkoxid Nimmt überschüssiges Sebum auf, beugt Unreinheiten vor und trägt dazu bei, dass Unreinheiten rasch abklingen

Complex Seboregulateur

Bakterizid/Fungizid, Gelée Royal OHA, Salicylsäure-Ester

Mimosa tenuiﬂora-Extrakt, Dikalium Glycyrrhizinat, Bisabolol

Reguliert die Fettproduktion, reinigt die Haut bis in die Tiefe und verfeinert die Poren

Vermindert Talgﬂuss/Fettglanz, wirkt gegen Akne auslösende Propionibakterien, reduziert die Bildung von Mitessern

Naturbelassenes Meerwasser mit seinen Meeresmineralien und Spurenelementen, NMF-Faktor Ausgleichend, normalisierend, feuchtigkeitsspendend

Clearing Skin Wash 250 ml, 42,- €

Lavolind, Rundﬂasche 250 ml, EK 5,50 €, VK 11,70 €

Microbiotic Mousse und Lotion

Meerwasser IntensivreinigungsAmpulle, 6 Stück 39,- €

Sebum Reducer Wasch-Gel, Flasche, 150 ml, UVP 12,20 €

Salicylsäure, Melisse

Milde waschaktive Substanzen, Seboregulatoren Lavendel- und Orangenöl. Reinigt porentief, entfernt zuver- Reguliert die Talgproduktion lässig überschüssiges Sebum, Hautschuppen, Schmutz und Staub

Démaquillante lait clarifiant & lotion clarifiante, Flasche, 250 ml, je 18,50 € Salicylsäure-Ester, Bakterizid/ Fungizid, Zinksalz Desinfizierend gegen Propionibakterien, Talgfluss normalisierend, nicht komedogen

Milchsäure, Ethanol, Eiweißkondensat Komedonenerweichend, lösend, desinﬁzierend

Extrakt aus Mimosa tenuiﬂora, Pirocton Olamin Antibakterielle Wirkung, Absorption von überschüssigem Talg, mattiert und erfrischt

Verkaufsprodukt Produkt für die Pﬂege unreiner Haut zu Hause (EK netto/VK inkl. MwSt.) Produktbild

Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Wie Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Reinigung Reinigungsprodukt bei der Pﬂege von unreiner Haut Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Klärt, absorbiert überschüssiges Öl, antibakteriell

Reguliert Talgproduktion, entzündungshemmend, gleicht das Hautbild aus

Die Pﬂege unreiner Haut Produkt für die Pﬂege unreiner Haut

Oil Control Lotion, 50 ml, 48,- €

Hamamelis Lotion, Rundﬂasche, 150 ml, EK 5,50 €, VK 11,70 €

Masque Pure Equilibre

puriﬁante crème sebo-balance, Tube, 50ml, 19,90 €

Meerwasser Vitamin-AlgenMaske, Tube, 50 ml, 23,- €

Kaolin-Packung, Tiegel, 50 ml, VK 11,40 €

Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Salicylsäure, Niacinamid, Hefeextrakt Reguliert Sebumproduktion, entfernt Verstopfungen, mattiert

Hamamelis-/Tormentill-Extrakt, Campher, Salicylsäure Intensiv adstringierendes Gesichtswasser-Konzentrat

Seboregulatoren

Kürbiskern-Extrakt, Haselnusssamenöl, Salycylsäure-Ester Wirkt gegen Aknebakterien, keratolytisch, talgﬂussreduzierend, mattierend

Meeresalgenextrakt, Heilerde, Vitamine Entzündungshemmend, beruhigend, aufbauend

Kaolin, Bisabolol, Zinkoxid

Azulen Paste getönt, Airless

Guinot Cover Touch

Camouﬂage special cover cream, Meerwasser Tönungscreme, Tube, 50 ml, 26,80 € 4 Farben, 8,- €

Sebum Reducer Abdeck- Fluid, Flasche, 10 ml, 9,60 €

Dispenser, 15 ml, EK 7,- €, VK 14,80 € Azulen, Vitamin A, Vitamin E, bietet optimale Deckkraft, lässt Rötungen/ Hautunreinheiten abklingen

Mattierende Puder, Seboregulatoren Flecken, Rötungen, Unreinheiten verschwinden, Hautbild wird egalisiert

Magnesium Myristate, Barium Sulfate, Limonene Wasser-/schweißfest, antibakteriell, besonders verträglich bei fettiger, glänzender Haut

Argan, roter Reis, Kokosnuß

Mimosa tenuiﬂora, Zinkoxid, Bisabolöl Kaschiert bestehende Hautunreinheiten, entzündungshemmend, antibakteriell

Kaschieren von Unreinheiten Produkt zum Kaschieren von Hydrablut Primer, 22 ml, 59,- € Unreinheiten Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Abyssinian Samenöl, Wu-Zhu-YuExtrakt, H2O Release Komplex Hydratisiert, reduziert das Erscheinungsbild der Poren, leichte Abdeckung

Reinigende und adstringierende Wirkung

Glättend, beruhigend, feuchtigkeitsspendend

Tiefenreinigung der Haut, entzündungshemmend, klärend

anti-age beauty

Marktübersicht Firma

Pﬂege unreiner Haut

Neovita Cosmetics GmbH

Sybille Jüngel Ansprechpartner +49 (0) 62 26 / 9 29 94 40 Telefon info@neovita.de E-mail www.neovita.eu Website Produktsortiment unreine Haut Die Neovita Sebo-Balancing Beschreiben Sie kurz Ihr Produktsortiment zur Pflege Care zur Pflege unreiner Haut/ Akne jeder Art: Reinigung, unreiner Haut (Akne) Tonic, Serum, 2 Pflege-Mousse, SOS-Produkt zur lokalen Behandlung

Anwendung im Institut Ablauf einer Behandlung zur Pﬂege unreiner Haut im Institut, für welche Form von Akne eignet sich diese Anwendung?

Acne Tarda: Reinigung, Neosonic Peeling, Ausreinigung, enzymat. Peel-Off Maske, Intensiv Serum, Vliesmaske, Abschlusspﬂege

AHA Exfoliating Mousse, Welches Peelingprodukt empfehlen Sie bei der Pﬂege Mousse-Spender, 50 ml, VK 39,50 € von unreiner Haut?

Nora Bode Kosmetik

OceanBASIS GmbH

Dr. Rimpler

Sibacare GmbH & Co KG

Dr. Spiller GmbH

Jutta Bode +49 (0) 61 20 / 64 84 info@norabode.com www.norabode.com

Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanwell.de

Simone Schulze +49 (0) 51 39 / 7 92 90 info@rimpler.de www.drrimpler.de

Silvia Schubert-Hänel +49 (0)6 21 / 43 77 43 30 info@sibacare.de www.sibacare.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 4 98 40 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Absolute Effects purifying control Ampullenkonzentrate zur Behandlung in der Kabine und darauf abgestimmte Seren aus der Linie für Zuhause

Verschiedene Biomarine Cellsupport und Oceanwell Spezialprodukte können individuell kombiniert werden. (Für Institutsanwendung Schulung)

Speziell auf Hautprobleme jugendlicher Kunden abgestimmte Linie sorgt für schnelle, sichtbare Hilfe, ohne die Haut auszutrocknen. Pﬂege zu Hause und Kabinenanwendung

Im Rahmen des Baukastensystems Produkte für Problemhaut. Geschulte Fachkosmetikerin stellt Heimpﬂegeprogramm selbst zusammen

Diverse Produkte für unreine Haut, Anti-Aging und Spezialprodukte für Teens & Twens, auf unterschiedliche Formen unreiner Haut zugeschnitten

Acne comedonica: Tiefenreinigung, vorsichtiges Ausreinigen, Abschlussbehandlung mit BIO2LIGHT Sauerstoff und Blaulicht

Alle Akneformen; Tiefenreinigung, Seborrhoe sicca und oleosa: Oceanwell Tonicum zum desinfi- Reinigung, Tonic, Enzympeeling o. zieren, Packung, Abschlusspflege Fruchtsäure-Maske, ausreinigen, Serum mit apparativer Intensivierung, Maske, Abschlusspflege

Enzym Peeling Maske; Algen-Mineral Maske, die entlastet und die Entgiftung der anspruchsvollen, unreinen Haut anregt, auch bei Unterlagerungen

Nora Bode enzyme exfoliating cream, Kabinengröße, 500 ml

Oceanwell Klärendes Peeling, 50 ml, 26,50 €, Kabine: Bernsteinpulver ind. mit Sand kombiniert Meeressand, Hornzellagen, Laminaria Algen-Extrakt

Spezial Peeling Milch, Flasche, 200 ml, EK 12,80 €

Papayafrucht Extrakt, Bacillusa Ferment, Heidelbeer Extrakt

Welche Inhaltsstoffe hat dieses?

Milchsäure, Propanediol, Arginin

Welche Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Klärt unreine Haut aus der Tiefe Löst verhornte Hautzellen und heraus, normalisiert übermäßigen erleichtert den Talgabﬂuss, verfeinert das Hautbild Talg-/Lipidﬂuss, optimiert die Hautstruktur

Verkaufsprodukt Produkt für die Pﬂege unreiner Haut zu Hause (EK netto/VK inkl. MwSt.) Produktbild

Welche Inhaltsstoffe hat dieses? Wie Wirkung haben diese Inhaltsstoffe?

Salicylsäure und biochemische Enzymkombination

Entzündungshemmend, antibak- Abschilfernd, entzündungshemmend, tiefenklärend teriell, durchblutungsanregend und somit in der Tiefe der Haut reinigend

Skin Purifying Liposomes, Serum, Absolute Effects purifying control Biomarine Cellsupport Moisture Cream, Airless Dispenser, Serum, airless Spender, 15 ml Mousse-Spender, 30 ml, 100 ml, 51,60 € VK 44,60 €

The Gel, 50 ml, Tube, 19,- €

Granatapfelenzym, Kürbisenzym, PhytoScrub, aus pﬂanzlicher Papain Cellulose

Anti-inﬂammatorische Wirkung, verbessern Hautstruktur und Wundheilung, unterstützen die Exfoliation

Befreit von Hornschüppchen, regt die Hauterneuerung an, verfeinert/fördert ebenmäßiges Hautbild.

Supporting & Smoothing Cream, Hydro-Marin Elixir, Airless Airless Dispenser, Spender, 30 ml, EK 31,10 €, 30 ml, 49,50 € VK 59,- €

Neovita Sebo-Regulative Wirkstoff-System, Molke Proteine, Weißer Tee 5fache Anti-Akne-Wirkung, normalisierend, anti-oxidativ

Salicylsäure, Salbei Extrakt, Butyl Laminaria-Algen-Extrakt, Meerwasser, Hamamelis Avocadate

Glykolsäure Polymer, Aloe Barbadensis, Retinyl Palmitate

Meeresalge, Meersalz-Konzentrat, Gorgonien

Reduziert Verhornungen, reguliert den Talgﬂuss, lindert Entzündungen

Exfoliert, regt den Zellstoffwechsel an, beruhigend

Hydratisierend, durchfeuchtend, wirkt gegen Hautreizungen und Entzündungen

Purifying Mousse, Mousse-Spender, 100 ml, UVP 17,50 € Heilerde, Sojaöl, NMF

Beauty-Tox pure gentle cleansing Biomarine Cellsupport Pure Cleanser, Flasche, 200 ml, foam, 150 ml 24,50 € Laminaria-Algen-Extrakt, Allantoin, Milchsäure, KokosölMeerwasser syndete Sanft reinigend, reizlindernd, pH Beruhigend, entzündungshemmend regulierend

Deep & Gentle Cleanser, Airless Dispenser, 50 ml, 29,- €

Hydro-Marin Cleansing Foam, Spender, 150 ml, EK 10,30 €, UVP 19,60 € Meeresalge, Meersalz-Konzentrat

Entzündungshemmend, ausgleichend/ adstringierend, feuchtigkeitsspendend 24h Sebo-Balance Fluid, 24h-Pﬂege, Mousse-Spender, 50 ml, UVP 33,60 € Neovita Sebo-Regulative Wirkstoff-System, Hamamelis, Arganöl 5fache Anti-Akne-Wirkung, wundheilungsfördernd, ausgleichend

Kaschieren von Unreinheiten Produkt zum Kaschieren von Neovita Mineral Make-up, Mousse-Spender, 30 ml, Unreinheiten UVP 34,30 € Mineralische Farbpigmente, Welche Inhaltsstoffe hat Coco-Caprylate/Caprate, Glycerin dieses? Hervorragende Deckkraft, Welche Wirkung haben feuchtigkeitsspendend, nicht diese Inhaltsstoffe? komedogen

Akne vulgaris: Reiniger, schonendes, antioxidatives Emzympeel, Ausreinigen, antientzündliches Serum, Lymphdrainage, beruhigende Maske, Abschlusspﬂege The Peel, Flasche, 15 g, 19,50 € Juventage Pro-Enzyme-Peel, Tiegel, 250 ml, 79,- €

Roggen-Ferment-Extrakt, Salicylsäure-Komplex 2.0, marines Exopoly-saccharid Reduzierung von Unreinheiten, Remineralisierend, reduziert leichte Rötungen/Entzündungen, sichtbare Porenverfeinerung, mattierend feuchtigkeitsspendend

The Cleanser, The Tonic

Calendula, Aloe Vera, Allantoin Roggen-Ferment-Extrakt und Allantoin Wirken beruhigend, tiefenklärend Wirkt reinigend, beruhigend, Haut wird hydratisiert, klärt beschleunigt die Zellregeneration von innen heraus, mindert und Entzündungen entgegen. Hautreizungen

Juventage Soothing & Moisturizing Cream, Airless Spender, 30 ml, 59,- € Stammzellextrakt aus Flieder, Roggen-Ferment-Extrakt, und Laminaria-Algen-Extrakt, Salicylsäure, SüßholzwurzelexExopoly-saccharid, Traubenkernöl Niacinamide, Beta Fructan Meerwasser, Hamamelis trakt, Squalane Talgregulierend, entzündungsRemineralisierend, reduziert Reduziert Verhornungen, Reguliert Sebumfluss, wirkt entzünreguliert den Talgfluss und lindert leichte Rötungen und Entzündun- hemmend, feuchtigkeitsregdungshemmend/begünstigt Wachstum ulierend gen, feuchtigkeitsspendend Entzündungen probiotischer Bakterien auf der Haut Intact pure skin cream fluid 100 ml

Biomarine Cellsupport Moisture Cream

Ist nicht notwendig da sich die Haut durch die Meereskosmetik klärt

The Cream

The Stylist

Makolor Loose Mineral Powder, Tiegel, 10 g, 43,- €

Hydro-Marin Creme, Tiegel, 50 ml, EK 26,40 €, UVP 50,10 € Meeresalge, Meersalz-Konzentrat, Gorgonien Haut wird hydratisiert, klärt von innen heraus, mindert Hautreizungen Color Artist Cover Stick, Stift, EK 6,50 €, UVP 12,40 € in drei Farbnuancen Rizinusöl, Bienenwachs

Cupuacu-Butter, Allantoin, Titandioxid, Eisenoxide, Zinkoxid Grüner Tee Pﬂegen, beruhigen, Mineralpig- Gleichen Rötungen und Unregel- Rückfettend, durchfeuchtend, mente kaschieren optische Makel mäßigkeiten aus, schützen die schützend Haut vor UV-Strahlung

MIT MEINER HAUT IM REINEN

Star ten Sie Ihr Hautpflege-Basenprogramm mit der einzigar tigen Methode M A R I N E B A L A N C E. Die Kombination aus kosmetischer Behandlung und der 7-Tage-Kur mit nat체rlichen, hochwer tigen Produk ten f체r zu Hause hilf t Ihnen dabei, zu entschlacken sowie S채uren und Basen im Gleichgewicht zu halten. Ihr Hautbild wird klarer sowie sicht- und sp체rbar straf fer.

M ehr er fahren S ie unter: w w w.g e r t r a u d - g r u b e r.d e O d er r u fen S ie uns an! Telefon + 4 9 (0) 8 0 2 2-2 7 9 8 -2 6

Foto: lado2016 / fotolia.com

anti-age beauty

Krankhafte Gesichtsröte

COUPEROSE – Geißel der zweiten Lebenshälfte Mit dem Erreichen des 30. Lebensjahres steigt das Risiko, an einer Couperose oder Rosacea zu erkranken. Beginnend mit einer häuﬁgen Gesichtsröte, können sich im weiteren Verlauf sichtbare und geplatzte Äderchen, entzündliche Geschwüre und sogar eine Knollennase ausbilden.

er sich über die Couperose oder Rosacea informieren will, sollte sich erst einmal Klarheit über die verwendeten Begriffe schaffen: Denn die Bezeichnung Couperose findet nur in der Kosmetikbranche Verwendung. Hautärzte sprechen bei den beschriebenen Symptomen von einer Rosacea. Mögliche Ursachen Die Erkrankung beginnt meist im späteren Erwachsenenleben, wobei Männer und Frauen gleich häufig betroffen sind. Als Risikofaktoren gelten ein heller Hauttyp und zu häufiges Sonnenbaden, Temperaturextreme, scharf gewürzte Speisen, Alkohol,

heiße Getränke und Stress. Die Neigung, auf verschiedene Reize mit einer Gesichtsröte zu reagieren, wird allerdings vererbt. Ursache ist eine Fehlsteuerung der Blutgefäße im Gesichtsbereich. Es kommt zu einem Blutstau in den kleinsten Hautgefäßen sowie zu einem Stau im Bereich des Lymphsystems. Darüber hinaus spielt die körpereigene Immunabwehr eine Rolle. Denn die Haut verfügt über mehrere Abwehrmechanismen. Neben der physikalischen Barriere gibt es ein »chemisches Abwehrsystem« der Haut. Dieses besteht aus Aminosäureverbindungen, die antimikrobiell, immunmodellierend und förderlich auf das Wachstum von Blutgefäßen wirken. Diese Stoffe sind bei Rosacea-Patienten aktiver als bei Nicht-Erkrankten. Da sich die Symptome primär im Gesicht zeigen, ist der Leidensdruck der Betroffenen sehr groß. Hinzu kommen soziale Vorurteile, die Gesichtsröte mit einem erhöhten Alkoholkonsum in Verbindung bringen. Menschen mit gerötetem Gesicht werden als weniger gesund, weniger erfolgreich und weniger selbstsicher eingestuft. All diese Faktoren führen zusätzlich zu einer starken psychischen Belastung. Krankheitsverlauf Zu Anfang treten die Rötungen meist nur vorübergehend als plötzliche Anfälle auf. In fortgeschrittenen Stadien bestehen sie jedoch dauerhaft, begleitet von Hitzegefühl, Trockenheit, erhöhter Empfindlichkeit der Haut sowie Stechen und Brennen. Wenn zusätzlich auch schubweise entzündlich gerötete Papeln und Papulopusteln auftreten, spricht man von der Rosacea papulo-pustulosa, was dem zweiten Stadium der Krankheit entspricht. Im dritten Stadium beeinflusst die Rosacea dann auch die Talgdrüsen (Rosacea hypertrophica). Dann erscheint das Hautbild aufgedunsen und großporig, ähnlich einer Orangenschale. Es kommt zu Bindegewebs- und Talgdrüsenwucherungen, insbesondere im Bereich der Nase. Dieses Erscheinungsbild wird als Knollennase (Rhinophym) bezeichnet und tritt aus ungeklärten Gründen fast ausschließlich bei Männern auf. Wichtig ist an dieser Stelle zu erwähnen, dass sich die Erkrankung nicht immer von ersten bis zum dritten Stadium entwickelt, sondern Betroffene in einem Stadium verweilen können. Der Verlauf ist bei jedem Erkrankten individuell. Rosacea ist nicht heilbar, kann jedoch durch die richtigen Therapiemaßnahmen gut kontrolliert werden. Betroffene können allgemeine Maßnahmen ergreifen, um Trigger-Faktoren zu meiden. Vor allem spielt aber die richtige Hautpflege eine Rolle. Mögliche Therapien Im fortgeschrittenen Stadium kommen hauptsächlich medizinische Behandlungen infrage. Für die Früh- und Anfangsstadien der Rosacea sind allerdings kosmetische Behandlungen stark unterstützend. Die Behandlung muss jedoch berücksichtigen, dass die

anti-age beauty Geeignet bei Couperose/Rosacea

Ungeeignet bei Couperose/Rosacea

PH-neutrale, leichte Reinigungsmilch oder -lotion, möglichst auf

Seifen, alkoholhaltige Gesichtswasser.

Syndet-Basis oder mit nicht-ionischen Tensiden. Mit lauwarmem Wasser täglich reinigen.

Heißes Wasser bei der Gesichtsreinigung.

Nach der Gesichtsreinigung das Gesicht sanft mit einem Handtuch

Starkes Rubbeln und Abtrocknen der Gesichtshaut mit einem

trockentupfen.

wäschesteifen Handtuch.

Bei Bedarf einmal pro Woche ein mildes, enzymatisches Peeling.

Mechanisches Peeling mit groben Schleifpartikeln.

Tägliche Gesichtspﬂege mit einer Öl-in-Wasser Creme oder Lotion.

Stark fetthaltige Produkte, Salben, Wasser-in-Öl-Grundlagen.

Pﬂegeprodukte ohne Alkohol, Duftstoffe, Konservierungsstoffe und

Produkte mit aggressiven Inhaltsstoffen.

mit hautverträglichen Emulgatoren. Pﬂegeprodukte oder Concealer mit Grünpigmenten (Komplementär-

Anregende, durchblutungsfördernde Produkte mit Menthol,

farbe zu Rot), um Rötungen zu kaschieren.

Kampfer, Eukalyptus oder ätherischen Ölen.

Teint-korrigierendes Make-Up oder pﬂegende & gleichzeitig abdeckende

Wasserfestes Make-Up, ölhaltiges Make-Up.

Spezialpﬂege (Blemish Balm, BB Cream). Täglich Lichtschutz im Gesicht auftragen (mindestens SPF 20).

Kein Lichtschutz.

Für Männer: Gesichtsrasur in Haarwuchsrichtung, möglichst nass

Trockenrasur, alkoholhaltige Gesichtswässer und After-Shave-

oder elektrisch.

Produkte.

Häuﬁges Wechseln der Rasierklinge um Irritationen der Haut zu vermeiden.

Haut bei Erkrankten viel empﬁndlicher ist. Daher sind mild-formulierte Produkte möglichst ohne Konservierungs- und Duftstoffe erforderlich. Der Einsatz von Aktivstoffen sollte sehr gezielt erfolgen. Zu den Behandlungszielen gehören die Beruhigung der Haut, eine Stabilisierung der oberﬂächlichen Blutgefäße, die Hemmung von Entzündungen sowie eine Stabilisierung der Hautbarriere und die Regenerationsförderung der Haut. Hautreinigung – Jede physikalische und chemische Hautreizung, die die Gefäße oder die Hautbarriere irritieren könnte, muss vermieden werden. Für die Reinigung kommt daher am besten eine milde Gesichtsmilch zum Einsatz, die mit lauwarmem Wasser abgenommen wird. Inhaltsstoffe wie Süßholzwurzel, Bisabolol, Allantoin und Calendula sind ideal. Zum Tonisieren und um den Säure-

Dr. med. Christine Schrammek-Drusio ist Ärztin für Hauterkrankungen/Allergologie und Geschäftsführerin der Dr. med. Christine Schrammek GmbH.

schutzmantel wiederherzustellen, empfiehlt sich ein Gesichtswasser mit beruhigenden und ausgleichenden Wirkstoffen, wie beispielsweise Seerose, Schafgarbe, Panthenol und Melisse. Eine umfangreiche Anamnese und Hautanalyse schafft Vertrauen bei den häufig verunsicherten Kunden. Peeling – Milde enzymatische Produkte sind den mechanischen Peelings vorzuziehen, da Schleifpartikel die Haut zu stark reizen können. Besonders schonend für das Gesicht ist ein sanftes Auftragen mit den Fingern statt mit Bürstchen oder Pinseln. Ebenfalls sollte von einer Bedampfung der Haut abgesehen werden, um Trigger-Faktoren wie starke Hitze zu meiden. Beruhigende Ampullen mit Aloe Vera und kapillarstärkenden Pflanzenextrakten können nach dem Peeling aufgetragen werden. Ob eine Ausreinigung durchgeführt wird, sollte sich nach der Empfindlichkeit der Haut richten. Manche Kunden vertragen sie gut, bei anderen Kunden weiten sich sofort die Äderchen und es kommt zu einem Schub der Gesichtsröte. Es empfiehlt sich, an einer kleinen Stelle die individuelle Hautreaktion zu testen. Maschinelle Peelings sind allerdings mit Vorsicht einzusetzen, da stark abrasive Verfahren eher ungeeignet sind. Ultraschallgeräte haben aber bereits Spezialprogramme für Rosacea-Behandlungen.

Massage – Die manuelle Lymphdrainage ist die beste Möglichkeit, die erkrankte Haut zu beruhigen und zu stabilisieren. Da Betroffene häuﬁg unter einem Lymphstau mit Gewebeschwellung leiden, ist die manuelle Drainage nicht nur ideal geeignet, das Blut- und Lymphsystem der Haut zu entstauen, sondern auch zu stärken, indem für eine verbesserte Stoffwechselfunktion gesorgt wird. Manuelle Lymphdrainage der Kopf-Hals-Region sollte daher ein fester Bestandteil der Behandlung sein. Maske – Um die Gesichtsröte nicht zu verschlimmern, ist es wichtig, dass keine Maske mit starkem Okklusionseffekt verwendet wird. Also keine Algenmodellage und keine Maske, die fest trocknet. Besser geeignet sind leichte Gelmasken, Feuchtigkeitspackungen oder Vliesmasken. Abschluss – Die tägliche Hautpflege sollte ausgleichend, beruhigend, abschwellend und reizarm sein. Ist die Haut nach der Behandlung sehr gerötet, können abdeckende Spezialpräparate wie Blemish Balm helfen. Diese wirken nicht nur beruhigend und entzündungshemmend, sondern kaschieren zusätzlich noch Rötungen. Auch Grünpigmentanteile sind zur Abdeckung von Rötungen ideal. Wichtig ist zudem ein hoher Lichtschutz von mindestens SPF 20.

Hallo schöne Haut!

DR.E.VOSS HYA 4 Body Contour Cremegel 100ml UVP 99€. Polstert Fettgewebe auf und regt zusätzlich die Kollagensynthese an! Perfekt für die beanspruchte Brustpartie.

DR.E.VOSS LIA C 6 Beruhigungscreme 100ml UVP 89€ und Hyaderm N 30ml UVP 79€.

„

ĂƐ ƵĂů >ŝŌΠ ^ǇƐƚĞŵ ŝƐƚ ŚĂƵƚďŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽƉƟŵĂů͕ ĚŝĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ƐŝŶĚ ŽŚŶĞ <ŽŶƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐƐŵŝƩĞů ůƚ͘ <ŽƐŵĞƟŬǀĞƌŽƌĚŶƵŶŐ͕ ŵƵůŐĂƚŽƌĞŶ͕ WĂƌĂĸŶĞ͕ ^ŝůŝŬŽŶĞ ƵŶĚ ƚŚŽǆǇůĂƚĞ͘

'LH SHUIHNWH 3ÁHJH I U VHKU DQVSUXFKVYROOH trockene Haut. Wir haben den LIA-Schutz (Triple Filter System - mit dem Ihre Haut in einem Jahr nur 6 Monate älter wird!) mit HLQHU VHKU XPIDQJUHLFKHQ /06 %DVLV YHUknüpft. Parfümfrei. Höchstes Maß an Schutz und Reparatur! In Kombination mit Hyaderm N, optimal für Menschen mit Neurodermitis und atopischer Dermatitis. Auch für Babys geeignet!

EVBC GmbH, Dr. E. Voss Professional Care, Dieselstrasse 14B, 50859 Köln. E-Mail: info@dr-evoss.com, www.drvoss.de, @dr_evoss

anti-age beauty

Rosazea aus medizinischer und kosmetischer Sicht Obwohl sie zu den am häuﬁgsten vorkommenden Dermatosen zählt, sind weder die Ursachen der Rosazea bis heute eindeutig geklärt, noch ist ausreichend Aufklärung bei den Betroffenen vorhanden. Die Kosmetikerin spielt bei dieser Hautkrankheit eine wichtige Rolle, denn sie kann neben der richtigen Pﬂege, auch die Abklärung durch einen Arzt empfehlen.

n der Vergangenheit von Laien häuﬁg als »gesunde rote Bäckchen« bezeichnet, kennt man sie vor allem bei Menschen, die sich viel im Freien aufhalten wie zum Beispiel Landwirte und Skilehrer oder Naturvölker wie Mongolen und Eskimos. Bei näherer Betrachtung sind die Rötungen überhaupt nicht gesund, sondern vielmehr

Renate Beimel ist internationale Schulungsleiterin für Janssen Cosmetics GmbH und Fachkosmetikerin & Aesthetik Therapeutin in ihrem eigenen Institut »Gesund Gepﬂegt« in Mönchengladbach.

eine Folge intensiver UV-Strahlung und Wetterexposition. Wie kommt das und was versteht man eigentlich unter Rosazea? Selbst bei der Findung einer Definition herrscht häufig Uneinigkeit. Während die einen von essentiellen Teleangiektasien sprechen, von Couperose als eigenständigen Hautzustand oder von Rosazea – mit dem Hinweis, dass aus einer Couperose eine Rosazea entstehen kann, aber nicht zwangsläufig muss – setzen die anderen Couperose mit Rosazea gleich, und bezeichnen Teleangiektasien und Couperose als Stadien der Rosazea. Andere sprechen von Rosazea erst, wenn sie von entzündlichen Pusteln begleitet wird. Wie auch immer, als Definition hat sich weitestgehend durchgesetzt, dass Rosazea eine chronische, meist entzündliche, in mehreren Stadien schubweise

verlaufende Dermatose ist. Demnach ist sie also eine Hautkrankheit, geprägt durch Gefäßlabilität und in den seltensten Fällen heilbar. Dieses Hauterscheinungsbild kennt man umgangssprachlich auch als »Kupferﬁnne« oder »Fluch der Kelten« und betrifft häuﬁg helle Hauttypen. Ungeklärt ist auch, warum weltweit die Anzahl der Betroffenen steigt. Die Dunkelziffer ist hoch. In den USA spricht man von etwa 13 Millionen, in Schweden von zehn Prozent der Bevölkerung und in Deutschland leiden schätzungsweise rund sechs Prozent der Erwachsenen an einer Rosazea. Viele wissen gar nicht, dass sie davon betroffen sind und erhalten deswegen auch keine Therapie. Das Erscheinungsbild ist nicht immer eindeutig und eine exakte Abgrenzung zwischen

anti-age beauty

Rosazea, Couperose, Erythrosis und aktinischen Hautveränderungen ist meist schwierig. Am häuﬁgsten wird Rosazea mit Akne oder einem Gesichtsekzem verwechselt und somit falsch behandelt. Im Idealfall werden die Betroffenen sowohl von einem Arzt als auch von einer geschulten Kosmetikerin betreut. Auslösende Faktoren Die Ursachen sind bis heute nicht eindeutig geklärt. Zu den multiplen, auslösenden Faktoren zählen u. a. Vererbung, Hormone, Medikamente (Kortikoide), exogene Reize (Kälte, Hitze, Sonne, Wind, Sonnenlicht/ UV-Strahlung), Magenbefall mit Helicobacter pylori, Folgen von Stoffwechselerkrankungen der Leber, Bluthochdruck und Diabetes. Weitere Faktoren sind immunologische Ver-

änderungen, Lymphstau, Ernährung und Magen-Darm Störungen wie auch seelische Störungen, die zwar nicht im Vordergrund stehen, aber Rosazea negativ beeinﬂussen. Zunehmend im Gespräch ist die Milbe Demodex folliculorum, welche beim Erwachsenen mit zunehmenden Alter verstärkt die Haut besiedelt. Wie auch bei einigen anderen hier genannten möglichen Ursachen, diskutiert man noch kontrovers über die Rolle von Demodex. Bis heute ist nicht endgültig geklärt, ob eine übermäßige Population von Demodex als Auslöser oder als Folgeerscheinung der Rosazea zu bezeichnen ist. Tatsache aber ist, dass die Milbe in einer überdurchschnittlich hohen Anzahl bei Rosazea-Betroffenen vorkommt. Eine noch nicht häuﬁg diskutierte

„

Foto: evgenyatamanenko / Fotolia.com

Rosazea wird oft mit Akne verwechselt und dann falsch behandelt

Ursache, dafür aber mit sehr überzeugenden Argumenten, ist die Übersäuerung. Mittlerweile weiß man, dass Übersäuerung bei allen Zivilisationskrankheiten eine gewichtige Rolle

anti-age beauty Der Leidensdruck der Betroffenen ist hoch – etwa 6% der Erwachsenen in Deutschland sind betroffen

Haut einsetzen und der Kundin auch eine Form der Selbstmassage für die Heimanwendung beibringen. Für die kosmetische Behandlung der Rosazea gilt die Regel »weniger ist mehr«, dafür aber das Richtige. Es ist wichtig, dass sich die Kosmetikerin in ihrer kosmetischen Anamnese nach der ärztlichen Behandlung erkundigt, denn bei einer verordneten medizinischen Salbentherapie sollte nicht ohne Rücksprache mit dem behandelnden Arzt zusätzlich ein kosmetisches Pﬂegepräparat eingesetzt werden.

einnimmt. In einem übersäuerten Körper ist der pH-Wert des Blutes verschoben und somit auch der pH-Wert der Haut. Dies kann sowohl zu einer Vermehrung von Demodex wie auch zur Begünstigung anderer Faktoren führen. Dies betont ein weiteres Mal die Bedeutung gesunder Ernährung, und dass es zum Thema Rosazea noch viel zu erforschen gibt.

phym, umgangssprachlich zu Unrecht als »Säufernase« bezeichnet. Von dieser Form sind hauptsächlich Männer betroffen. Warum, ist nicht bekannt. Es handelt sich hierbei um Bindegewebs- und Talgdrüsenwucherungen, die zu einer Verdickung der Nase (Gewebshyperplasie) führen und von großen entzündlichen Knoten begleitet sein können.

Von Rötungen bis hin zur »Säufernase« Man kennt mehrere Rosazea-Stadien, wobei nicht jeder Betroffene alle Stadien durchmacht. Im Vorstadium/Stadium 0, medizinisch auch Rosazea Diathese genannt, zeigen sich gelegentlich sogenannte »Flushs« (Rötungen), später in ein persistierendes Erythem übergehend. Im Stadium I (Rosazea erythematosa-teleangiectatica) stellt sich in der Regel ein bleibendes Erythem ein. Teleangiektasien, Stechen, Brennen, Juckreiz und starke Empﬁndlichkeit charakterisieren dieses Stadium. Für das Stadium II (Rosazea papulopustulosa) ist das Auftreten von entzündlichen Pusteln und Papeln typisch. Teleangiektasien und eine Dauerröte sind deutlich erkennbar. In diesem Stadium ist die Verwechslungsgefahr mit der Akne am größten. Zeichen für das Stadium III (Glandulär-Hyperplastische Rosazea) ist das Rhino-

Weniger ist auch hier mehr Vor allem in den Anfangsstadien therapiert man lokal mit medizinischen Salben, die Metronidazol, Erythromycin und Azelainsäure beinhalten. In späteren Stadien ist häuﬁg eine systemische Therapie nötig. Hierbei werden Tetrazyklin, Doxycylin und Minocyclin verschrieben, selten auch Isotretinoin. Bei Teleangiektasien und Rinophym ﬁndet in der Regel der Laser Anwendung. Beim Rinophym kann man auch operativ abtragen. In der Alternativmedizin werden Schüssler Salze verwendet. Begleitend sorgt die manuelle Therapie nach Dr. Soeby sehr für Linderung. Diese etwas in Vergessenheit geratene manuelle Technik ist eine ideale Ergänzung, auch für die Behandlung in der Kosmetikkabine. Eine geschulte Kosmetikerin kann diese gezielt zur kosmetischen Behandlung der gefäßlabilen

Lifestyle- und Ernährungsberatung Für die Kosmetikkabine bedeutet das: Vorbeugen und begleiten mit geeigneter Hautpﬂege. Dazu gehören für die sensible Haut geeignete Produkte wie seifenfreie Reinigungslotionen und alkoholfreie Tonics, fettarme Cremes (Ö/W-Emulsionen und ölfreie Make-ups sind vorzuziehen) und der Verzicht auf aggressive Peelings, austrocknende Masken sowie starke mechanische Einwirkung. Das Ganze wird idealerweise durch die manuelle Technik nach Dr. Soeby oder der manuellen Lymphdrainage nach Dr. Vodder unterstützt. Die Kosmetikerin versteht sich als Coach und begleitet die betroffenen Kunden auch mit Ernährungsberatung und Lifestyle-Tipps. Zu vermeiden sind: UV-Strahlung, extreme Temperaturschwankungen (Hitze, Sauna), scharfe Gewürze, heiße Getränke, Alkohol und Stress. Sonnenschutz ist wichtig – aber bitte ölfrei! Für die Hilfe zwischendurch eignen sich Kompressen mit gekühlten schwarzen Tee. Beim Make-up sind spezielle ölfreie Varianten mit Grünpigmente von Vorteil, da diese Röte besser abdecken. Die Kundin sollte nach dem Erlernen der Selbstmassage nach Dr. Soeby ihre Haut täglich 10 bis 15 Minuten massieren. In der professionellen Kabinenanwendung wird die Dr. Soeby Massage mindestens drei Monate lang (im Sinne einer Kur für schnellere Besserung) in einem wöchentlichen Rhythmus durchgeführt. Danach, für den dauerhaften Erfolg, einmal pro Monat. Durch eine kompetente Kosmetikerin begleitet, in schwierigen Phasen durch den Arzt therapiert und durch konsequent korrekte Heimpﬂege unterstützt, kann heutzutage ein Betroffener seiner Rosazea-Röte adieu sagen.

SSchutzschild chutzscchild gegen schädliche hädlliche Umwelteinﬂüsse

anti-age beauty

Marktübersicht Firma Ansprechpartner Telefon E-mail www Produkt Couperose Produktname

Couperoseprodukte

Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG Hildegard Bäumker +49 (0)2 51 / 9 15 99 00 info@aesthetico.de www.aesthetico.de

Dr. Babor GmbH & Co. KG Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Aesthetico gel couperose

Doctor Babor Reﬁne Cellular »sensi-bel« Couperosis Couperose Cream Hydroprotective Crème

BelCos Cosmetic GmbH Nadine Burgdorf +49 (0)5 31 / 3 44 48 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

Linde Eckstein GmbH + Co. KG +49 (0)9 11 / 9 69 20 info@doctoreckstein.de www.doctoreckstein.de

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de www.gertraudgruber.de

Active Concentrate Sensitive Creme gegen Couperose Complex

Jean d’Arcel Cosmétique Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de Sensitive crème couperose

Produktbild

Kurzbeschreibung, Konsistenz (Creme / Gel / Serum) Farbe, Wirkweise (insgesamt)

Anwendungsweise

Verpackungsart / VK Abdeckpigmente Wenn nein: Produkt zum Abdecken Inhaltsstoffe Inhaltsstoffe zur Feuchtigkeitsversorgung UV-Filter (LSF)

Inhaltsstoffe zur Hautberuhigung

Fettfreies Kühlgel erzielt eine gefäßverengende Wirkung, reduziert Permeabiliät der Blutkapillaren, fördert die Stabilität der Gefäße und lässt so erweiterte Äderchen blasser wirken

Die Cream stärkt und stabilisiert die Kapillarwände mit einem Anti-Rötungskomplex aus Tigergras. Er reguliert Entzündungsprozesse in der Haut und schützt die Gefäße mit seiner antioxidativen Wirkung Täglich nach Reinigung dünn Morgens und abends auf die auftragen, einziehen lassen, gereinigte Haut auftragen auch in Augennähe gut verträglich, auch als Maske einsetzbar 50 ml, Pumpspender / 50 ml, Pumpspender / 19,80 € 59,00 € Integriert

Crème-Gel, wirkt gefäßstärkend, beruhigend u. entzündungshemmend. Zudem festigt es den Zellverband u. schützt vor negativen Umwelteinﬂüssen und vorzeitiger Hautalterung

Hochkonzentriertes, klares Gel zur normalisierenden und ausgleichenden Pﬂege. Ein Komplex natürlicher Wirkstoffe beruhigt und stellt die natürliche Balance wieder her

Cremige Rezeptur entstauend und beruhigend. Die Couperose wird sichtbar abgeschwächt. Sie schützt vor extremen Witterungseinﬂüssen (Hitze/Kälte) und ist leicht abdeckend

Polysaccharide aus dem Extrakt der Konjakwurzel, Glycerin

Time-Release-Spheren beladen mit Hyaluronsäure

Glycerin

Hyaluronsäure, Aloe Vera und Urea

Troxerutin, Acvocado-Öl, Shea Butter

Active Concentrate Sun Shield SPF 50

Keine chemische LSF

Nein, aber Serie enthält crème solaire protectrice als Add-on-Sonnenschutz Neuromed-Extrakt, Glycoin natural

Süßholzwurzelextrakt, hydrolysiertes Hefeprotein, Panthenol, CalendulaBlüten-Extrakt

Ein Extrakt aus der Magnolienrinde hemmt entzündungsfördernde Botenstoffe und lindert damit Rötungen und Irritationen

Inhaltsstoffe zur Binde- Asiatisches Wassernabelgewebskräftigung kraut

Inhaltsstoffe zur Stabilisierung der oberﬂächlichen Blutgefäße Inhaltsstoffe zur Förderung der Hautregeneration Inhaltsstoffe zum Abdecken Schulungen Art der Schulung, Kurzbeschreibung

Escin aus der Rosskastanie, 2% Anti-Rötungskomplex Mäusedorn-Extrakt aus Tigergras reduziert das Erscheinungsbild von Couperose, unterstützt die Gefäßelastizität Escin aus der Rosskastanie, Calendula Extrakt beruhigt Asiatisches Wassernabelintensiv und stärkt die kraut Hautschutzbarriere Ausgleichende Pigmente kaschieren Rötungen

Reguliert Rötungen dank farbneutralisierendem Soforteffekt, stärkt mit Troxerutin die Gefäßspannkraft, beruhigt u. vermindert Irritationen; Stressschutz durch Verbesserung des hauteigenen Abwehrsystems Morgens u. abends Haut Morgens und abends oder Morgens und abends auf die Morgens und abends lokal betroffenen Hautpartien (er- auf die Couperose auftragen, mild reinigen. Idealerweise bei Bedarf auftragen und weiterte Äderchen) auftragen sanft einmassieren und vorab Serum und / oder einziehen lassen oder mit entsprechende Pflegecreme Compact Crème auftragen. sanft kreisenden Bewegundarüber Pflege sanft einpattern gen einmassieren 15 ml, Tube / 16 € 30 ml, Kanülentube 50 ml Tiegel / 57,50 € 30 ml, Spenderflasche, Glas / 63,60 € Integriert Integriert Separat Separat »sensi-bel« Couperosis Azulene Clear Balance Compact Crème, 30 ml Disp. Powder, Tiegel mit PuderVK: 30,50 € quaste, VK 19,90 €

Beruhigungskomplex aus Betaglucan, Allantoin, Glycyrrhetinsäure, D-PanBisabolol thenol, Urea und Allantoin. Wirken hautberuhigend, erythemreduzierend, antihistaminisch VitasourceTM-Baicalin wirkt als Telomerschutz u. verlängert damit die Zellteilungsphase in der Haut Pﬂ.-Kompl. aus Rosskasta- Troxerutin, Ginkgo Extrakt nie, Mäusedorn, Tigerkraut, Rotem Weinlaub, Efeu und Buchweizen

Troxerutin

Troxerutin, Avocado-Öl, Shea Butter

Retinol-Spheren; fettlöslich- D- Panthenol es Vitamin A, stimuliert die Zellerneuerung Zink-Oxid und Titanium Dioxide

Active3 peel concept Erweiterung des PeelPanoramas, Expertenwissen zu Spezialindikationen Theorie und Praxis

Anwendungsschulung zu den Doctor Babor Couperose Produktanwendungstechniken und dem dazugehörigen Anti-Couperose Treatment

3 Tage Signatur-Seminar Praxis-Workshop zum erlernen der theoretischen und praktischen Behandlungsmethode mit spez. lymphatischer Massage

Dauer

1 Tag

3 Tage

1 Tag, Termine auf Anfrage

Kosten

120,00 € zzgl. Anreisekosten

2-tägig; 11 Termine 2018 (auf Anfrage) Für Kunden kostenfrei

150,00 €

80,00 € zzgl. Anreisekosten

Calendula-Extrakt, Mäusedorn-Extrakt, Glycrrhethin Säure (Wirkstoff der Süßholzwurzel), Allantoin, Panthenol, Bisabolol

Farbneutralisierende Interferenzpigmente Rosacea – Was hilft wirklich? Ursache, Diagnose, Behandlungsöglichkeiten und Erlernen der Gesichtslymphdrainage nach Dr. Vodder, apparative Behandlungen und Produktempfehlungen 3 Tage 210,00 € inkl. 2 Übernachtungen und Verpﬂegung

anti-age beauty

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken° GmbH Meike M.Teebken +49 (0)89 / 8 12 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Verkaufsteam + 49 (0) 35 28 / 41 41 20 meentzen@meentzen.de www.meentzen.de

Neovita Cosmetics GmbH Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 9 29 94 40 info@neovita.de www.neovita.eu

Nora Bode Kosmetik, J. & L. Bode Petra Emich +49 (0) 61 20 / 64 84 info@norabode.com www.norabode.com

Isabelle Lancray, Paris

Sibacare GmbH & Co. KG Dr. Spiller GmbH

Simone Schulze +49 (0) 51 39 / 7 92 90 beauty@lancray.de www.lancray.de

Silvia Schubert-Hänel +49 (0)6 21 / 43 77 43 30 info@sibacare.de www.sibacare.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 4 98 40 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Meerwasser VitaminAlgen-Maske

Spezialpﬂege CouperoseTagespﬂege mit UV-Schutz

Couperose Lotion

Absolute Effects sensitive balance serum

Zensibia NeoZen Soin Magique Anti-Rougeurs

Intense Restructuring Balm

Anti Couperose Creme

Algengel mit Heilerde und Vitamin E, wirkt bindegewebsfestigend, kapillargefäßverengend und beruhigend

Beruhigende Wirkstoffe aus Rosskastanie und Weinlaub kräftigen die Gefäße und beugen Rötungen vor, ein UV-Filter schützt die Haut. Grünpigmente kaschieren Hautrötungen. Ideale Make up-Unterlage Täglich auf die frisch gereinigte Haut auftragen und sanft von der Gesichtsmitte nach außen streichen. Augenpartie aussparen 50 ml, Tube / 34,80 €

Luftigzartes Pﬂege-Mousse bei Couperose, Rosazea und zu Rötungen neigender Haut. Beruhigt, entlastet, gewebestärkend und vorbeugend vor Gefäßerweiterungen. Ideal als Make-up-Unterlage

Sensitive balance serum ist ein zartes Creme-Gel, wirkt beruhigend auf sensible Haut mit Gefäßerweiterungen, spendet Feuchtigkeit und lässt die Haut frisch und prall aussehen

Zensibia NeoZen Soin Magique Anti-Rougeurs ist eine cremige Spezialpﬂege und ein Multitalent gegen Irritationen und Rötungen. Creme und Maske in einem

Creme mit leichter geschmeidiger Konsistenz nimmt Hitze aus der Haut, beruhigt, stimuliert die Geweberegeneration. Wirkt reparierend, beruhigend und antientzündlich

Die gefäßschützende und gefäßstärkende 24-StundenCreme verbessert das Erscheinungsbild der Couperose, indem sie die Gefäße stärkt und Rötungen mindert

Morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen. Ideal zu kombinieren mit Couperose Serum

Serum 2x tägl. auf die betroffenen Hautareale auftragen dann die gewohnte Pﬂege darüber geben. 1x wöchentlich als Packung anwenden 15 ml Airless Spender / 59,90 €

Als Tages- und/oder Nachtpﬂege, Maske und SOS-Helfer geeignet. Großﬂächig auf die irritierte, zuvor gereinigte Haut auftragen 50 ml Tube / 37,90 €

Morgens und abends Morgens und abends nach sanft auf die gereinigte Haut der Reinigung die Haut mit auftragen Anti Couperose Gel pﬂegen und im Anschluss AntiCouperose Creme auftragen 30 ml Airless Dispenser / 50 ml, Tiegel / 28,00 € 72,50 € Separat Separat Makolor Loose Mineral Color Artist Cover Stick in Powder (in 11 Tönen), Dose, drei Farbnuancen, Stift, 10 g, 43,00 € UVP 12,40 €

Als Maske dick auftragen und 10 Minuten einwirken lassen

50 ml, Tube / 46,00 €

50 ml, Mousse-Spender / 40,90 €

Integriert Meerwasser Tönungscreme / Gel Plus, 50 ml Dose 26,80 € / 27,00 € Algenextrakt

Integriert Neovita Mineral Make-up, 30 ml Mousse-Spender, VK 34,30 € Liposomal verkapselte Hyaluronsäure, Squalane

Hyaluronsäure

Arganöl, Aloe Vera

UV-Breitbandﬁlter-System

Kein LSF enthalten

Heilerde, Vitamin B

Bisabolöl/Panthenol, (Rotes Weinlaub)

Liquirecin, Provitamin B5, Passionsblumenöl

Extrakte aus Süßholzwurzel, Peptide wirken gegen indischem Wassernabelkraut Entzündungsprozesse der und Ringelblume Haut, probiotisches Glucan verbessert die Hautﬂora

Vitamin E

Vitamin C

Extrakte u. a. aus Rosskastanie und Mäusedorn, Tigergras

Escin, Mäusedornextrakt

Naturbelassenes Meerwasser mit seinen Meeresmineralien und Spurenelementen

Rosskastanie, Rotes Weinlaub

Extrakte u. a. aus Rutin, Efeu Acetyl Tetrapeptide-40

Vitamin A, E

Rotes Weinlaub

Extrakte u.a. aus rotem Weinlaub, Buchweizen, Tigergras

Panthenol

Cerapart mit Omega 6 und L-Lyseine, Fettsäuren aus Phytosterolen aus dem Olivenöl, RejuvenOx Granatapfel Mineralpigmente (LSF nicht Keine deklariert) L-Arginine, Peptidkomplex

Ginkgo-Biloba-Extrakt im Anti-Couperose Gel Nein

Calmify Compound: Die 3-Phasen-Pﬂanzenkraft aus Ballonrebe, Natternkopf und Sonnenblumenkernöl

Glycoproteine, Wirkstoff aus Redless Compound aus Tamanuöl Zypresse, Arnika, Malz und Weißwurz gegen Teleangiektasien und Couperose Weißer Tee wirkt gefäßstabi- Glycoproteine, Peptide Redless Compound, Rutin lisierend und aufhellend und Rosskastanie

Squalan, Reiskeimöl

L-Arginine, Bisabolol

Ginkgo-Biloba-Extrakt

Weiße und grüne Pigmente

Titandioxid, Zink- und Eisenoxid

Separate Produkte in verschiedenen Farbnuancen

Fortbildung, Behandlungsan- Schulungen ﬁnden im ersten Produktschulung mit derma- Wirkstoffkunde, Anwenwendung, Massagetechnik Halbjahr 2019 statt dungsschulung tologischen Grundlagen, Neovita Signature Treatments in Theorie und Praxis

Druckpunktmassage nach Dr. Soebye; speziell entwickelt für Couperose und Rosacea

Professional Solutions Training, schriftliche Fachinformationen im Download Portal

1 Tag auf Anfrage

Egalisierende Grünpigmente

Auf Anfrage

1 Tag, Termine auf Anfrage

1 Tag, Termin auf Anfrage

1 halber Tag

1 Tag

Ausführliche Information zum Hautbild mit dermatologischen Grundlagen, Treatment mit Lymphdrainage, weiterführende Treatments, Pﬂegehinweise und Produktanwendung 1 Tag

80,00 € inkl. umfangreiche Trainingsunterlagen

60,00 €

99,00 €

150,00 € zzgl. Anreise

3 Tage (mit anderen Themen) 99,00 € inkl. Kaffeepausen und Snacks

anti-age beauty

Neurodermitis Ursachen weitestgehend ungeklärt

Rund fünf Millionen Menschen in Deutschland leiden mittlerweile an Neurodermitis. Immer häuﬁger wird die Krankheit bereits bei Säuglingen diagnostiziert. Einige Experten gehen davon aus, dass sich die Zahl der Menschen mit Neurodermitis alle zehn Jahre verdoppelt. Doch was steckt hinter dieser Hauterkrankung und wie lässt sie sich vermeiden oder behandeln?

ie Neurodermitis, auch als atopisches Ekzem oder atopische Dermatitis bezeichnet, ist eine chronische, nicht ansteckende, entzündliche Erkrankung der Haut, bei der es zu stark juckenden Hautrötungen bzw. Ekzemen kommt. Der Juckreiz, der besonders an Armen, Beinen und den Beugestellen wie Knie und Ellenbogen auftritt, kommt oft in Schüben, zwischen denen relative beschwerdefreie Intervalle liegen. Das erste Symptom der Neurodermitis ist eine sehr trockene Haut durch eine Störung

Die Meeresbiologin Dr. Inez Linke ist Mitbegründerin und geschäftsführende Gesellschafterin der oceanBASIS GmbH, die an Meereswirkstoffen forscht, um sie für die Gesundheit der Menschen nutzbar machen.

der Hornschicht. Dadurch ist die Haut überempfindlich und leidet durch eine vermehrte Bildung von körpereigenen Antikörpern unter Juckreiz. Kratzen führt zur weiteren Schädigung der Haut, was wiederum zu einem erhöhten Infektionsrisiko durch Bakterien, Pilze und Herpes-Viren führt. Manchmal kann die Haut auch verstärkt Schuppen oder gar Krusten bilden. Auch die Schuppenflechte (Psoriasis) ist eine chronische entzündliche Hauterkrankung mit Ekzemen und Juckreiz. Sie weist ein ähnliches Hautbild an den betroffenen Hautstellen (Knie, Ellenbogen) auf, unterscheidet sich aber deutlich in der Ausprägungsform und späteren Entwicklung. Symptome der Schuppenflechte sind juckende Hautrötungen und Schuppung der betroffenen Hautareale. Diese Symptome lassen sich durch eine Überreaktion des Immunsystems erklären, welche sich gegen die eigenen Hautzellen richtet. Die Hautzellen reagieren mit exzessiv beschleunigter Zellteilung, was sich in einer starken Ablösung von Hautschuppen

äußert. Dieser Vorgang wird unter anderem durch einen Mangel an wichtigen Mineralien und Spurenelementen hervorgerufen. An der häufigsten Form der Schuppenflechte, der Psoriasis vulgaris, erkranken etwa zwei bis drei Prozent der Bevölkerung der westlichen Industrienationen. In Deutschland sind etwa zwei Millionen Menschen betroffen. Ursachen und Risikofaktoren Die Ursachen für die Entstehung von Neurodermitis und Schuppenflechte sind noch nicht ganz geklärt. Wissenschaftler vermuten eine Kombination aus Umwelteinflüssen, immunologischen Veränderungen und genetischen Faktoren. So kann Neurodermitis vererbt, aber auch von verschiedenen Auslösefaktoren beeinflusst werden. Dazu zählen Allergene, psychischer Stress, Umweltfaktoren und Infekte. Daneben wirken sich auch bestimmte Lebensmittel, Waschsubstanzen und Hautpflegemittel negativ auf die Hautflora aus. Zur Prävention gilt es in erster Linie, Auslöser zu vermeiden. Das A und O ist eine Hautpflege, die die Barriereschicht der Haut regeneriert und stärkt. Bei der Schuppenflechte gilt als erwiesen, dass sie zumindest in einigen Fällen auf erbliche Komponenten zurückzuführen ist. Die Frühform der Schuppenflechte, auch als Typ-1-Psoriasis bezeichnet, tritt oft bereits im Kindesalter oder beim Jugendlichen auf. Bei dieser Form sind häufig noch weitere Familienmitglieder von der Krankheit betroffen.

anti-age beauty

Kosmetikerin oder Dermatologe? Zur Diagnose von Neurodermitis gibt es kein speziﬁsches Verfahren. Wichtig sind eine umfassende Anamnese sowie eine körkörperliche Untersuchung. Bei der Erhebung der Krankheitsgeschichte gibt vor allem der für Neurodermitis typische V Verlauf in Schüben Hinweise auf die Erkrankung. A Auch uch das Auftreten von Neurodermitis oder anderen atopischen Erkrankungen (Allergien, Asthma etc.) im familiären Umfeld kann ein wichtiger Hinweis sein. Bei der Untersuchung wird die Haut begutbegutachtet, wobei ein besonder besonderes es Augenmerk A auf die Ausprägung der Ekzeme gelegt wird. Hauptkriterien für die Diagnose »Neurodermitis« sind Ekzeme an den gegenannten Stellen des Körpers, trockene, schuppige Haut, Ausfall A der seitlichen Partien der Augenbrauen (sog. Her Her-toghe-Zeichen) und negativer Der Der-mographismus (Kratzen mit einem spitzen Gegenstand hinterlässt keine roten, sondern blass-weiße Streifen auf der Haut). Eine Psoriasis lässt sich jejedoch in den meisten Fällen eindeutig diagnostizieren. Charakteristisch sind

Foto: Jörg Brinckheger / pixelio.de

Diese Patienten P weisen eine erhöhte Anzahl sogenannter »Empfänglichkeitsgene« auf, die vererbt werden können. Doch nicht alle Personen, die eine erhöhte Zahl dieser Gene besitzen, erkranken auch an Schuppenflechte. Erst, wenn weitere Faktoren wie Stress oder Infektionen hinzukommen, kann es zum AusAusbruch der Psoriasis kommen. Die Spätform der Schuppenflechte (T (Typ-2-Psoriasis) kann ab dem 40. Lebensjahr auftreten. Hierbei ist keine genetische Vorbelastung ausschlag ausschlag-gebend und die Erkrankung verläuft meist leichter als die Psoriasis vom Typ 1. Da die Schuppenflechte größtenteils erberblich bedingt ist, kann man ihr nur bedingt vorbeugen. Dennoch gilt es, Risikofaktoren zu minimieren und eine konsequente HautHautpflege einzuhalten. Hierzu gehören gehören milde, reizarme, rückfettende Dusch- und BadeBadezusätze, Fettsalben oder mineralstoffreimineralstoffreiche Cremes, die den Eigenschutz der Haut fördern. Erblich vorbelastete Patienten sollten auf Nikotin Nikotin und übermäßigen Alk Alkoholkon oholkon-sum verzichten sowie Übergewicht vermei vermei-den. Zusätzlich ist eine gesunde Ernährung wichtig, wobei Wissenschaftler besonders Omega-3-Fettsäuren empfehlen.

anti-age beauty

Welche Therapie ist geeignet? Seit einigen Jahren konzentrieren sich Hautärzte, Kliniken oder alternative Heilmethoden neben der Behandlung der Symptome immer stärker auf die Auslöser der Krankheit. Ganzheitliche Therapien versuchen, das gesamte Umfeld des Betroffenen in die Therapie einzubeziehen. In jedem Fall ist es für die Betroffenen wichtig, nach den Auslösern für die Krankheitsschübe zu suchen, also gemeinsam mit ihrem Hautarzt mögliche Allergien festzustellen. Bedingt durch das mannigfaltige Erscheinungsbild, ergeben sich viele unterschiedliche Behandlungsansätze, die zum einen psychische und physische Faktoren, zum anderen die äußeren Störquellen mit berücksichtigen. Allen gemeinsam ist das Ziel der Linderung der Symptome, beispielsweise durch Cortison- oder harnstoffhaltige Salben oder Medikamente. Sie unterdrücken die Immunreaktion und dämmen die Entzündung ein, eine Heilung ist zum heutigen Zeitpunkt kaum möglich. Die Thalasso- und Balneotherapien mit Meereswirkstoffen bieten Linderung bei verschiedenen Hautkrankheiten. Als marine Naturstoffe lassen sich beispielsweise natürliches Meerwasser, Algen, Sediment aber auch Kreide und Bernstein einsetzen, um die ärztliche Therapie begleitend zu unterstützen. Die Schuppenﬂechte kann ebenfalls nicht geheilt werden. Es ist lediglich eine Behandlung der Symptome möglich. Dabei spielen Medikamente und Präparate zur äußeren Anwendung ebenso eine Rolle wie oral verabreichte Medikamente. Zu den wichtigsten bei Schuppenﬂechte eingesetzten Wirkstoffen zählen die entzündungshemmend wirkenden

Kortikoide. Äußerlich als Salbe angewendet, führen diese meistens zu einer schnellen Besserung der Symptome. Auch der eventuell auftretende Juckreiz kann mithilfe von Kortikoiden gemindert werden. Präparate zur äußerlichen Anwendung mit dem Wirkstoff Cignolin wurden speziell zur Behandlung der Schuppenﬂechte entwickelt. Sie zeigen in vielen Fällen eine gute Wirkung. Zudem kommen Präparate mit Harnstoff oder Vitamin D zum Einsatz, die das Zellwachstum der Haut verringern. Häuﬁg werden auch Rotlicht-Therapien oder kurze Bestrahlungen empfohlen.

Was kann die Kosmetikerin tun? Der Behandlung von empfindlicher Haut im Kosmetikinstitut sollte stets eine Anamnese vorausgehen und unter dem Ansatz der Ganzheitlichkeit erfolgen. Bei der Behandlung und Pflege trockener entzündlicher Haut gilt es zunächst, die oberste Barriereschicht zu regenerieren, sodass sie ihre Rolle in der Immunabwehr und der Entgiftung wieder erfüllen kann. Weitere Ziele sind, den Juckreiz zu reduzieren und das Infektionsrisiko zu minimieren. Auch eine geeignete Pflege kann die empfindliche Haut in ihrer natürlichen Funktion unterstützen. Nach Möglichkeit sollten Pflegeprodukte zur Anwendung kommen, die die Haut nicht reizen, austrocknen oder allergische Reaktionen auslösen könnten. Empfehlenswert sind hypoallergene Reinigungsprodukte ohne Parabene, Duftstoffe oder Phenoxyethanol sowie mineralienreiche Pflegeprodukte, die der Haut ausreichend

Feuchtigkeit und Lipide spenden. Auch apparative Kosmetik, wie zum Beispiel Ultraschallverfahren, kann die kosmetische Behandlung ergänzen. Sowohl bei Neurodermitis als auch bei Schuppenflechte empfehlen sich Behandlungen, die die Hautbarriere unterstützen, Feuchtigkeit spenden und regenerierend wirken. Das können durchaus »normale« Behandlungen für sensible und trockene Haut sein. Prädestiniert sind dafür mineralienreiche Produkte mit natürlichen Ölen und auch mit Meereswirkstoffen. Wenn der Kunde sich wohl fühlt, dürfen auch Peelings durchgeführt werden, nur allzu mechanisch wirkende scharfe und entfettende Produkte sollten vermieden werden. Außerdem bietet es sich an, Naturkosmetikprodukte für die begleitende Pflege zu verwenden, da konventionelle Kosmetik oft reizende Rohstoffe auf Erdölbasis enthält. Silikone verschließen die Hautporen und behindern dadurch die natürliche Hautatmung. Konventionelle Konservierungsmittel können die bereits geschädigte Hautflora zusätzlich schädigen. Zertifizierte Naturkosmetik gibt dem Betroffenen die Sicherheit, dass ein Höchstmaß an Naturstoffen im Produkt enthalten ist. Gefahren im Sommer Wer an Neurodermitis oder Schuppenflechte leidet, sollte langes Sonnenbaden generell mit Vorsicht genießen und durch zahlreiche Schattenpausen unterbrechen. Auch die richtige Sonnencreme mit UVA- und UVB-Filter ist wichtig und sollte großzügig aufgetragen werden. Bei der Basispflege sind leichte wasserhaltige Cremes zu bevorzugen. Ein Urlaub am Meer kann sich jedoch sehr positiv auf das Hautbild auswirken. Nicht nur das salzhaltige Wasser, sondern auch das angenehme Klima mildert die Bildung von Ekzemen und entfernt abgestorbene Hautzellen. Nach jedem Bad im Meerwasser sollten die Salzreste auf der Haut gut abgespült werden, da der Salzfilm in Verbindung mit Schweiß reizend wirkt. Die richtige Kleidung ist im Sommer ebenso wichtig. Zwar ist die Schweißbildung bei vielen Neurodermitikern vermindert, doch kann der Körper dadurch schnell überhitzen. Daher sind luftige und hautverträgliche Stoffe wie Baumwolle oder Naturseide ratsam.

Foto: miamariam / Fotolia.com

Hautveränderungen wie Rötungen und verstärkte Schuppenbildung; die Krankheitsherde sind meist deutlich begrenzt. Bei der Schuppenﬂechte können die silberweißen Schuppen mithilfe eines Spatels abgelöst werden. Durch stärkeres Schaben lassen sich alle loseren Schichten entfernen. Darunter liegt bei einer Psoriasiserkrankung in den meisten Fällen eine glänzende und durchscheinende Hautschicht, das sogenannte letzte Häutchen, nach dessen Entfernung es meist zu einer punktförmigen Blutung kommt. Auch eine Hautprobe (Hautbiopsie) kann bei der Diagnosestellung helfen.

SCIENCE MEETS NATURE ganzheitlich – medizinisch – zukunftsweisend GANZHEITLICHE HAUTGESUNDHEIT. Mit den Marken JUVENTAGE®, OPTICURE® und MAKOLOR ® verbindet SIBACARE® hochwirksame Cosmeceuticals mit orthomolekularer Nahrungsergänzung und ultrafeinem Mineral Make-up. In Ergänzung zu einem modernen Lebensstil mit viel Bewegung und gesunder Ernährung unterstützt SIBACARE ® den Schutz und die biologische Regeneration von außen und innen, für eine sichtbare Hautverbesserung und ein lebenslang gesundes, natürliches und frisches Aussehen und Wohlbefinden. Überzeugende Produkte mit innovativen und effektiven Wirkstoffkombinationen für Menschen deren Ziel eine lebenslang gesunde und schöne Haut ist Chiralität macht die Wirkung der Produkte sicher, vorhersagbar und nachhaltig Frei von synthetischen und tierischen Hormonen, sowie von Mikroplastik, schädlichen endokrinen Disruptoren (z.B. Weichmachern und chemischen UV-Filtern), Sulfaten und Gluten Bioenergetischer Speicheltest für eine optimale Hautanalyse und eine der Lebenslage entsprechende, individualisierte Beratung Überschaubare Produktrange im Baukastensystem für dennoch vielfältige, individualisierte Heimpflegeprogramme und Kabinentreatments Keine Mindestabnahme, kein Depotzwang

www.sibacare.de

Genießen Sie Meer!

Proﬁtieren Sie von der Kraft des Meerwassers und der natürlichen Qualität unserer Kosmetik! Bestellen Sie das was Sie brauchen – ohne Mindestbestellmenge und ohne Depotzwang. Rufen Sie an: 0 89 /812 90 34, oder besuchen Sie uns im Internet: www.b2b.meerwasser.de

MEERWASSER KOSMETIK FRANZISKA TEEBKEN ® Kirschstraße 20 · 80999 München · info@meerwasser.de

anti-age beauty

Chemie h … fühlen sich Kunden wohl in ihrer Haut. In der Arztpraxis und im Kosmetikinstitut ist das chemische Peeling nach wie vor ein absoluter Dauerbrenner und weltweit ein integraler Bestandteil zur Behandlung durch Licht gealterte Haut (Photoaging), Ichthyosis, Rosacea, Pigmentstörungen und zu Akne neigen – der Haut.

Foto t : Kyle Smith / unspllash. as .co com om o m

anti-age beauty

Wissenswertes rund um das chemische Peeling

Dr. Sabine GĂźtt, promovierte Kosmetologin, ist Cosmetic Consultant und Expertin fĂźr Produktentwicklung, Behandlungskonzepte sowie Trainingsmanagement von HautpďŹ&#x201A;egeprodukten.

anti-age beauty

nter dem Begriff chemisches Peeling (von engl. to peel = schälen, häuten) – medizinisch auch als »Chemo-Exfoliation« bezeichnet, versteht man durch chemische Substanzen (spezielle Säuren) bewirkte Schälbehandlungen der Haut. Je nach Stärke des Peelings, bzw. der damit verbundenen Schältiefe, unterscheidet man oberflächliche (epidermale), mitteltiefe (epidermale-dermale) und tiefe (dermale) Peeling-Methoden. Mit mitteltiefen bis tiefen Peeling-Methoden wird die Haut bis in die Lederhaut (Dermis) aufgelöst. Hierdurch entsteht ein Reiz auf das verbleibende Gewebe neue Bindegewebsfasern und Hautzellen auszubilden. Das neu entstehende Gewebe ist kompakter, qualitativ besser und zeigt einen mehr geordneten Aufbau der Stützgewebekomponenten. Oberflächliche Peeling-Behandlungen werden in niedrig konzentrierter Form auch von Kosmetikerinnen durchgeführt. Höher konzentrierte und mitteltiefe bis tiefe Peelings gehören jedoch in die Hand medizinisch ausgebildeter Fachpersonen (z. B. Hautärzte und plastische Chirurgen). Es gilt der Grundsatz, dass je tiefer und stärker ein chemisches Peeling wirkt, desto größer sind die mit ihm verbundenen Nebenwirkungen, und je länger die Ausfallzeiten. Bekannte Nebenwirkungen sind postinflammatorische Hyperpigmentierungen (PIH) und Schuppung der Haut – seltener Infektionen und Narbenbildung. Qualifikationsmöglichkeiten für Kosmetikerinnen Die spezielle Ausbildung von Kosmetikerinnen für diese Behandlungsmethode muss gewährleistet sein, was gleichsam eine kontinuierliche Weiterbildung auf dem Gebiet chemischer Peelings nötig macht. Kosmetikerinnen erlernen im Idealfall die wichtigsten Grundlagen von Fruchtsäureanwendung sowie mögliche Einflussparameter auf das Behandlungsresultat in ihrer Berufsausbildung: Rolle des pH-Wertes der Rezeptur (des Externum), Konzentration und Art der verwendeten Säuren, Dauer und Häufigkeit der Anwendung, Maßnahmen zur Vorsorge (u. a. Priming der Haut), Sicherheit (z. B. Kontraindikationen, Sonnenkarenz) und zum Schutz der Haut. Bei Eintritt in das Berufsleben werden sie von Produktanbietern trainiert. Bedauerlicherweise gibt es weder einen verbindlichen Ausbildungsplan, noch einen standardisierten Weiterbildungskatalog mit Abschlussprüfung für die professionelle An-

wendung derartiger Zubereitungen. Welche Peeling-Methode empfohlen und angewendet werden kann, ist abhängig vom Fototyp der Kundin, der Empﬁndlichkeit und Dicke der Haut sowie der Ausprägung der Hautveränderung. Eine umfassende Beratung und schriftliche Aufklärung – insbesondere in

Deutschen Gesellschaft für Dermatopharmazie und dem Berufsverband der Deutschen Dermatologen e. V. für Mitte 2019 angekündigt. Dies ist dringend erforderlich, um die Behandlung zu optimieren und das Entstehen von Nebenwirkungen durch unsachgemäße Peelings zu minimieren.

Tabelle 1: Informationen zur Sicherheit: Kontraindikationen und Vorsichtsmaßnahmen bei chemischen Peelings im Kosmetikinstitut (Beispiele) Kontraindikationen global

Kontraindikationen im Behandlungsareal

Systemische Tumorerkrankungen

Hautkrebs, oder der Verdacht darauf

Akute Infekte oder Entzündungen

Akute Entzündung oder Infektionen der Haut

(systemisch), ﬁeberhafte Zustände Einnahme lichtsensibilisierender Medikamen-

Offene Hautstellen

te oder Medikamenten mit Wirkung auf das Immunsystem oder die Blutgerinnung Schwangerschaft, Stillzeit

Piercings, Tattoos, Permanent Make-up

Krankhafte Hautzustände, Entzündungsschub, übermäßige Reaktivität der Haut Neigung zu Keloiden Köbner-Phänomen Neigung zu Schweißausbrüchen

Tabelle 2: Informationen zur Sicherheit: Vorsichtsmaßnahmen und Distanzzeiten bei chemischen Peelings im Kosmetikinstitut (Empfehlungen) Generell

Empfohlene

Lokal im Behand-

Empfohlene

Distanzzeit

lungsareal

Distanzzeit

6 Monate

Gelaserte Haut

3–6 Monate

Strahlen- &

Erst nach Freigabe

Frische Operations-

3–6 Monate

Chemotherapie

durch den behan-

narbe

Einnahme von Vitamin A-Säure (Isotretinoin)

delnden Arzt Fadenlifting

6 Wochen

IPL

2–4 Wochen

Injektionen mit

6 Wochen

Filler Injektionen mit

1 Woche

Botulinumtoxin Intensive

1 Woche

Exfoliation

Bezug auf die erforderliche Sonnenkarenz – ist enorm wichtig für den Behandlungserfolg. Weder in der Kosmetik, noch in der Dermatologie gibt es bis dato eine Leitlinie zu chemischen Peelings. Die Fertigstellung einer solchen ist unter Mitwirkung der International Peeling Society, Arbeitsgemeinschaft ästhetische Dermatologie und Kosmetologie,

Hautprobleme oder -zustände Chemische Peelings werden vorzugsweise angewendet bei vorzeitig gealterter Gesichtshaut, grobem Relief, Elastose, Seborrhoe, Aknenarben und Hyperpigmentationen. Behandlungsziele sind: Gewebeaufbau, Faltenreduktion, Reliefverfeinerung, Glättung und Aufhellung der Haut. Die Kosten für die

anti-age beauty nannte AHA-Säuren (»alpha hydroxy acicds« = Fruchtsäuren). Hydroxysäuren gehören zur Kategorie der Carbonsäuren, wobei die Fruchtsäuren in niedriger Konzentration in zahlreichen uns allen bekannten und natürlich vorkommenden Lebensmitteln beﬁnden (z. B. Wein, Zitrusfrüchte, Milch etc.).

Tabelle 3: Verhaltensregeln in den 2-4 Wochen vor und nach dem chemischen Peeling Zeiteinheit

Verhaltensregel

2–4 Wochen vor dem Peeling

° Regelmäßige Verwendung eines hohen Lichtschutzes, auch bei geringer Sonneneinstrahlung

In der Woche vor dem Peeling

° Verzicht auf Sonnenexposition, Solarium o. Ä. ° Bei Herpes Disposition im Behandlungsareal: Prophylaktisch Aciclovir

° Nicht rasieren (24 Stunden) Am Behandlungstag

Als Make-up: ausschließlich Mineralpuder, keine Camouﬂage,

nach dem Peeling

Creme- oder Flüssig-Make-up

An Tag 1–3 nach dem Peeling

° Vermeidung von Sport und übermäßiger Schweißproduktion ° Verzichten auf heiße Duschen, Sauna, Dampfbäder, Schwimmbäder oder Ähnliches

° Bei der Pﬂege der Haut auf hochwertige Moisturizer und regenerierende Aktivstoffe achten

° Keine Verwendung von Produkten, die Fruchtsäure, ätherische Öle oder Hexylresorcinol enthalten, keine oberﬂächlichen Peelings und keine Produkte mit hohem Lipidgehalt

Sie haben eine jahrhundertealte Tradition und ihre positive Wirkung auf die Haut war schon der in Eselsmilch badenden Kleopatra bekannt (Milch enthält Milchsäure). Fruchtsäuren werden vor allem für oberﬂächliche Peelings eingesetzt. Der aus Zuckerrohr gewonnen Glykolsäure, der einfachsten Alpha-Hydroxy-Säure, kommt aufgrund ihres idealen Wirkungs-/Nebenwirkungs-Verhältnisses besondere Bedeutung zu. Sie wird auch in niedrig konzentrierter Form in zahlreichen Kosmetika verwendet. Hautärzte setzen schon seit Jahren höher konzentrierte Glykolsäure-Lösungen (> 35 %) zur Behandlung unreiner Haut bei Akne, leichten Verhornungsstörungen, aber auch zur Regeneration der Oberhaut bei bestehenden UV-Lichtschäden, zur Minderung feiner Fältchen und grober Haut sowie zur Stimulation der Kollagen Neosynthese ein. Weitere Fruchtsäuren in chemischen Peeling-Zubereitungen sind Mandel-, Milch-, Zitronen-, Apfel- und Weinsäure. Salizylsäure als Alternative Neben den AHA existieren auch Darreichungen mit Beta-Hydroxy-Säuren (BHA). Einer ihrer bekanntesten Vertreter ist die uns allen bekannte Salizylsäure. Im Unterschied zu den AHAs ist die Salizylsäure besser

Foto: metamorworks / fotolia.com

Behandlung richten sich nach dem Aufwand der Behandlung sowie den Kosten der Peeling-Produkte und betragen im Durchschnitt zwischen 75,- bis 120,- Euro bei Behandlung von Gesicht, Hals und Dekolleté. Die in der Dermatokosmetik am meisten eingesetzten Substanzen sind die soge-

anti-age beauty Behandlungsablauf und Pﬂege für zu Hause Durch eine Spezialbehandlung im Kosmetikinstitut lassen sich beispielsweise Hyperkeratosen beseitigen, Hyperpigmentierungen aufhellen und hauteigene Regenerationsmechanismen anregen. Die Behandlung läuft in mehreren Phasen ab. Zunächst wird die Haut gründlich gereinigt, danach mit enzymatischen Externa auf das Intensiv-Peeling vorbereitet. Nach Schutz der Augenpartie folgt das Peeling: Durchgeführt in zwei Behandlungszyklen, werden jeweils zwei Pipetten der Peeling-Lösung im Schachbrettmuster auf die Haut aufgetragen. Beim ersten Zyklus beträgt die Einwirkzeit 2–3 Minuten, beim zweiten Zyklus 7–10 Minuten. Zur Neutralisation der Säuren wird anschließend eine Maske großzügig appliziert. Beendet wird die Behandlung mit einem Lichtschutz Produkt SPF 30 und das Finish ist auf Wunsch ein Mineralpuder. Zur Nachpﬂege der Haut sind vor allem die ersten drei Tage nach dem Peeling wichtig. Unverzichtbar ist ein hoher Lichtschutz am Tag. In der Post Care Phase sollten die Produkte keine weiteren Fruchtsäuren, ätherischen Öle, Hexylresorcinol, exfolierende Ingrediens enthalten und keinen hohen Lipidgehalt haben. Synergistisch kombinieren kann man die Methode der Chemo-Exfoliation mit der Methode der Mechano-Exfoliation via Mikrodermabrasion, um die Effekte zu intensivieren und das Resultat der Behandlung zu boostern.

Foto: dane deaner / unsplash.com

fett- als wasserlöslich und kann daher gut in die fettreichen Talgdrüsenfollikel eindringen und dort ihre Wirkung entfalten. Salizylsäure kommt vor allem in der Behandlung bzw. Therapie der Akne als Peel-Substanz zum Einsatz. Seitens ihrer Nebenwirkungen ist sie in etwa mit AHA vergleichbar. Häuﬁg werden AHA und BHA in Kombination für spezielle Schälbehandlungen angewendet. Salizylsäure ist im Handel in verschiedenen Vehikeln, Konzentrationen und pH-Werten. Salizylsäure und Sodium Salicylat wirken photoprotektiv, schützen vor UV-induzierten Karzinomen, senken die Erythem-Antwort und haben antiinﬂammatorische Wirkung. Zudem wirkt Salizylsäure antibakteriell. Bereits Ende der 1980er Jahre wurde das Salizylsäure Derivat ơ-Lipohydroxysäure (LHS)

entwickelt und seither als Peeling-Basis bei Akne und Photoaging eingesetzt. Durch eine Modiﬁkation am Benzolring ist dieses Molekül noch lipophiler, penetriert aber langsamer. Es wirkt weniger hautsensibilisierend als Glycolsäure, hat einen antibakteriellen Effekt und sorgt für eine Reduktion von Melanosomen Cluster sowie Pigmentation der Oberhaut. Im Gegensatz zu Ơ-Hydroxysäuren steigert offenbar ơ-Lipohydroxysäure die Widerstandsfähigkeit der Haut gegenüber UV-Schäden. Da dieser Salizylsäureabkömmling breit wirksam gegen Mikroben, Entzündungen, Pilze und Mitesser ist, wird er sich auch in der Zukunft weiter behaupten. In der Dermatologie wird für mitteltiefe Peeling-Behandlungen vor allem Trichlor-Essig-Säure (TCA) in verschiedenen Konzentrationen eingesetzt. Hiermit können in der Regel auch kosmetisch störende Pigmentschäden (z. B. Sonnen- oder Altersﬂecken) recht gut behandelt werden. Im Gegensatz zu den

Tabelle 4: Hydroxysäuren und ihre biologische Wirkung Typ/Klasse an HAs

Mechanismus der biologischen Wirkung

Ơ-Hydroxysäuren

° Calcium Ionen in der Epidermis werden über Chelatisierung aus der Zellverankerung entfernt ·Anhaftung der Zellen untereinander wird unterbrochen ·Exfoliation

Glycolsäure

° ° ° °

Zellwachstum wird beschleunigt Zelldifferenzierung wird verzögert Die Collagensynthese durch Fibroblasten wird beschleunigt Freisetzung von Cytokinen aus Keratinozyten

·moduliert den Abbau von extrazellulärer Matrix und Collagen Synthese

° Der Turnover der Epidermis wird beschleunigt ° Hemmt die Aktivität der Tyrosinase ·unterbindet Melanin Bildung in Melanozyten Polyhydroxysäuren (z. B. Gluconolactone,

° Vorbehandlung steigert UV-induzierte Pigmentation ° Chelatisierendes Agens ° Neutralisiert freie Radikale

Lactobionsäure) Salizylsäure

° Reguliert u. a. die Produktion von Fibrinogen und Fibronektin ° Behindert Replikation von Bakterien

anti-age beauty

Konzentration der Säuren und Darreichungen Die Einsatzkonzentration von Hydroxysäuren variiert zwischen zwei und 70 Prozent bei den Indikationen Akne, Ichthyosis,

Tabelle 5: Kombination von Chemo- und Mechano-Exfoliation in der Kosmetikkabine (Beispiele) Hautzustand

Kombination und Preise

Regenerationsbedürftige und

° Flächige Anwendung der Mikrodermabrasion plus Chemisches

lichtgealterte Haut

Peeling ·PCA peel intense: 85,- € ·PCA peel intense mit Dekolleté: 115,- €

Hyperpigmentierungen

° Punktuelle Anwendung der Mikrodermabrasion plus Chemisches Peeling plus Hautaufheller ·skin tone management: 100,- € ·skin tone management mit Dekolleté: 130,- €

Keratosen, Warzen und Photoaging. Wegen ihrer exfolierenden und gleichzeitig feuchtigkeitsspendenden Eigenschaft werden sie in der Kosmetik in geringen Konzentrationen (4– 10 %) in Cremes, Lotionen, Fluids oder Seren u. a. zur Behandlung von Altershaut angewendet. In höherer Konzentration (> 20 %) ﬁnden sie dagegen als chemische Peels zur Behandlung von Schwielen (Kallus), Keratosen, Akne und Photoaging Verwendung. In täglich anzuwendenden Heimpﬂegeprodukten dominieren Glykol-, Milch- und Salizylsäure. Sie haben

einen klinisch bestätigten Effekt auf UV-gealterte Haut. Polyhydroxysäuren (PHS) und Polyhydroxybionsäuren (PHBS) repräsentieren die neue Generation von Hydroxysäuren. Sie entfalten ähnliche Effekte wie Ơ-Hydroxysäuren, haben aber weniger irritatives Potential. Beide wirken durchfeuchtend, weichmachend und haben anti-oxidative, chelatisierende Wirkung. Ein populärer Vertreter der Polyhydroxysäuren ist Gluconolactone. Es schützt gegen die negativen Effekte von UV-Strahlung, indem es freie Radikale neutralisiert.

Chemische Peelings können z.B. durch Mikrodermabrasion mechanisch und apparativ begleitet werden

Foto: dimid / fotolia.com

AHA und BHA wird TCA deshalb öfter auch streng lokal, dafür in höherer Konzentration verwendet. Für mitteltiefe bis tiefe Peelings wird als Klassiker Phenol eingesetzt. Die durch solche Peelings erzielbaren Effekte sind sehr beeindruckend und entsprechen im Wesentlichen denen, von »Laser-Resurfacings« (Haut-Schälbehandlungen mit abtragenden (ablativen) Lasern). Da durch Peeling-Behandlungen mit Phenol großflächige, aber kontrollierte Verletzungen der Haut resultieren, finden solche Behandlungen in aller Regel ausschließlich in hierfür hinreichend eingerichteten Praxen und Kliniken statt und setzen anästhesiologische Maßnahmen voraus. Aufgrund dieses Aufwands werden Phenol-Peeling-Behandlungen deutlich weniger häufig durchgeführt, als beispielsweise AHA-Behandlungen oder TCA-Peeling.

anti-age beauty

Marktübersicht Unternehmen

chemische Peelings

Académie Scientiﬁque de Beauté GmbH Arabella Pitts +49 (0) 72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de

Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG Hildegard Bäumker +49 (0)2 51 / 91 59 94 00 info@aesthetico.de www.aesthetico.de

Dr. Babor GmbH & Co. KG

BelCos Cosmetic GmbH

Dermalogica GmbH

Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Nadine Burgdorf +49 (0)5 31 / 3 44 48 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

+49 (0)2 11 / 5 50 46 50 info@buy.dermalogica.de www.dermalogica.de

Youth-Peel 50 % Intensives Anti-Age-Peeling Restrukturiert die extrazelluläre Matrix der Haut, Glättet die Haut Milchsäure zwischen 28 und 32 %, Glycolsäure zwischen 12 und 17 %, Zitronensäure zwischen 2 und 6 %, Apfelsäure bis 1 %, Weinsäure bis 1 %

Aesthetico active3 peel

Doctor babor Reﬁne Cellular AHA10 + 10 Peeling Gel Synergie aus intensiver Abschilferung und effektivem Schutz: 10 % präzise abgestimmte Fruchtsäuren (AHA) und 10 % effektivste Antioxidantien wie Vitamin C und Thiotain

Derm-A-ReNew Fruchtsäure-Gel 10 % / 20 % / 40 % Säurekonzentrat zur chemischen Schälung der Haut. Glycolsäure aus Zuckerrohr, Milchsäure aus Heidelbeere, Zitronensäure aus Orange und Zitrone, Weinsäure aus Ahorn

Pro Power Peel

Packungsgröße, Box mit 2 Flaschen – 1x Säure Verpackungsart und 1 x Neutralisator – je 50 ml Einkaufspreis/ Kabinenware 43,50 €

2 x 50 ml, KartuschenSpendersystem 37,22 €

50 ml, Pumpspender

30 ml, Pumpﬂasche

118 ml, Glasﬂasche mit Pipette

23,50 € / 26,00 € / 34,50 €

41,00 € - 73,00 €

Youth-Peel Komplex 50 % exfoliert in der Tiefe, gleicht den Teint aus, Anti-Age-Pﬂanzen-Komplex 1,5 %, verlangsamt den Abbau der Stützfasern der Haut, original Apfelwasser 34 % Befeuchtet die Haut, verleiht den Zellen Energie, regeneriert und beruhigt Reinigung, Vorbereitung der Haut, Peeling auftragen, Einwirkzeit 15 Min., neutralisieren, Ampulle auftragen, Post-Peeling Pﬂege und Sonnenschutz LSF 50

Restrukturierung der Hautarchitektur, Barrierestärkung, antientzündliche Wirkung, Keratolyse, Vehikelfunktion für Wirkstoffe

Haut erscheint frischer, strahlender. Wöchentlich angewendet zeigt sich die Haut ebenmäßiger, Poren sind verfeinert und Fältchen geglättet

Löst die desmosomalen Verbind- Glättung, Pigmentausgleichend, ungen der Zwischenzellsubklärend, Glow, feineres Hautbild/ stanzen im stratum corneum, Hauttextur unterstützt die Hauterneuerung, verjüngt die Hautstruktur, verfeinert die Hautoberﬂäche, verkleinert das Porenbild

Reinigung, Entfettung der Haut, Peeling auftragen, Impulsmassage, Wirkstoffnavigation, Elixiermassage, Neutralisation, pH-Wert-Einstellung, Pﬂege

Auf die gereinigte Haut auftragen. 10 Minuten einwirken lassen. Danach mit Wasser gründlich abwaschen. Gewohnte Pﬂege auftragen

Haut gründlich vorab mit Reinigungslotion reinigen, Peeling auftragen u. 3 - 4 Min. wirken lassen. Abnehmen und neutralisieren

Entfettung, Peeling auftragen, Neutralisation

Wie häuﬁg sollte die Anwendung erfolgen? Nebenwirkungen

Einzelbehandlung alle 10 Tage möglich Kontraindikation: keine

14-tägig bis 4-wöchig

1 - 2 Mal wöchentlich

Als Kur min. 3 – max. 12 Beh. / 1 Beh. pro Woche Haut kann sich röten und anfangs schuppig erscheinen

Als Kurbehandlung (6x) aber auch einzeln möglich Kann zu Schuppung kommen, leichtes Spannungsgefühl

Wer sollte nicht peelen?

Kunden mit krankhaften Schwangere, Klienten mit UnHautbildern, sonst ist es für jeden verträglichkeiten gegenüber den Hauttyp geeignet eingesetzten Wirkstoffen

Nicht bei sensibler Haut verwenden

Kunden mit sehr empﬁndlicher, entzündlicher oder Couperose Haut

Was ist generell zu beachten?

Übermäßige Sonne ist zu meiden, Vorbereitungsphase von 8-10 ebenfalls Solarium Tagen beachten, konsequenter UV-Schutz

Kontakt mit den Augen und direkte UV-Strahlung vermeiden und Lichtschutzmittel benutzen

UV Écran 365 jours, FPS 50 365 Tages-UV-Schutz LSF 50

Aesthetico scaling balm

Wird je nach Pﬂegeziel von der Kosmetikerin zusammengestellt

30 ml, VK 49,90 €

50 ml, VK 42,50 €

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Produkt Repräsentatives Produktbild

Name des abgebildeten Produktes Kurze Produktbeschreibung (bitte Inhaltsstoffe & Säurenkonzentration angeben)

Wirkung Wirkversprechen, Wirktiefe

Kurzer Ablauf des chem. Peelings

Après-Pﬂege für zu Hause Produkt

Verpackungsgröße, Preis

Glycolsäure 30 %, Salizylsäure 2 %, Boswellia Extrakt

Abschuppung, leichte Irritation

Individualisierbare, stärkevariable Peelings, mehrere Hautzustände in einer Behandlung behandelbar, 30 % Glycolsäure, TerpineolThymol Komplex, Milchsäure, Phytinsäure, 2 % Salicylsäure, 25 % Mandel- & Apfelsäure

Bei folgenden Kontraindikationen: Schwangerschaft, Stillzeit, kürzlich durchgeführte Behandlungen wie z.B. Laser, IPL oder MDA, Injektionen oder Unterspritzungen Vorsichtsmaßnahmen strikt be- Täglicher Lichtschutz, direkte folgen, Säuren nach Hautkontakt Sonnenbestrahlung in den neutralisieren! Nur auf gesunder nächsten 2-3 Wochen vermeiden, Haut anwenden, Augen- und 72 h kein Waxing o. peelende Schleimhautkontakt ausschließen Produkte, Hitze meiden Derm-A-ReNew AHA Fluid 10%

50 ml Disp, VK 24,50 €

UltraCalming Cleanser, Barrier Defense Booster und Super Sensitive Schild SPF30 118 ml , VK 73,00 €

anti-age beauty

Guinot über Gieseke Cosmetic GmbH Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@ruﬁn.de www.guinot-marycohr.de

Jean d’Arcel Cosmétique

Malu Wilz Beauté GmbH

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Stephanie Schedel +49 (0) 81 31 / 3 90 02 training@maluwilz.de www.maluwilz.de

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Verkaufsteam + 49 (0) 35 28 / 41 41 20 meentzen@meentzen.de www.meentzen.de

Dr. Rimpler

Sibacare Gmbh & Co. KG

Simone Schulze +49 (0) 51 39 / 7 92 90 info@rimpler.de www.drrimpler.de

Silvia Schubert-Hänel + 49 (0)6 21 / 43 77 43 30 info@sibacare.de www.sibacare.de

Démaquillante poudre peeling enzymatique Biolactone erleichtert die Enzyme aus Papaya/Ananas Ablösung abgestorbener Hautzel- für eine makellose Haut ohne len; Phytinsäure entfernt sie und Grauschleier mit frischer Ausreguliert die Pigmentierung strahlung und einem sauberen, reinen Hautgefühl; optimiert die Aufnahme nachfolgender Wirkstoffe

Aha Effect Complex Peel Factor 60 Mildes Fruchtsäure-Peeling auf AHA-Basis, sehr gut verträglich, mit Depoteffekt, 20 % freie Fruchtsäure

Spezialpﬂege Fruchtsäurepeeling Professional Fruit Acid Concentrate (15 % und 25 %) Fruchtsäuren (Milch-, Zitronen- Hochkonzentrierte Seren (15 % und Weinsäure) 10 bis 40 % bei pH-wert 1,5 bis 2 bzw. alternativ 25 % bei pH-Wert 1,0 bis 1,5) mit Frucht- und Blütensäuren für den professionellen Gebrauch in der Kabine

Juventage Alpha & Beta Peel Milchsäure 15 %, Glykolsäure 20 % und Salizylsäure 2 % lösen Verhornungen, peelen, durchfeuchten die Haut und fördern die Zellerneuerung

10 Behandlungen in der Box

20 x 2 g Sachet

30 ml, Pipettenﬂasche

30 ml, Airless-Spender

Dropper 30 ml

Ausschließlich für die Kabine, 153,00 €

11,40 €

50,00 €

Fruchtsäurepeeling 10 % zur An- 26,55 € bzw. 31,15 € wendung zu Hause: VK 25,90 €

89,00 €

Erfrischt den Teint, egalisiert ihn und lässt ihn strahlen; verjüngt die Haut, strafft, glättet und macht sie zart

Mild schäumend für ein sauber-reines Hautgefühl und eine makellos frische Haut ohne Grauschleier, wirkt auf das Stratum corneum disjunctum

Übermäßige Hornschichten werden abgetragen und Relieffältchen bekämpft, verjüngend – ausgleichend – verfeinernd

Ebenmäßige, glatte Haut, Fältchen werden reduziert, Unreinheiten gemindert. Wirkt nur oberﬂächlich

Intensiv gegen Überverhornungen, Unreinheiten und Unterlagerungen, Verfeinerung des Hautreliefs und Reduzierung von Fältchen

Für reife, pigmentierte Haut und unreine Haut. Zarter Teint, gemilderte Fältchen und Pigmentierung. Tiefe abhängig von Hautzustand und Dauer

Drei Phasen: Auftrag von Hydra-pH Peeling, sanftes Einmassieren der Modellage Hydra Neuve, intensive Pﬂege mit Maske Hydra Beauté

Inhalt des Sachets mit Wasser aufschäumen, Schaum mit Maskenpinsel auftragen, 3-5 Min. einziehen lassen, mit lauwarmem o. kühlem Wasser abwaschen

Reinigung. Aha Peel & Prepare Mask, Pinselmassage. Augen schützen. 2 Pipetten des Konzentrats auftragen, ca. 15 Min. wirken lassen. Neutralisation, leicht aufemulgieren. Mit Schwämmchen abnehmen. Tonisieren 1 x wöchentlich über einen 1 x pro Woche Zeitraum von 4 - 6 Wochen Bei zu häuﬁger Anwend. Reizun- Keine, da sehr gut verträglich, ggf. leichte Rötung gen/Rötungen, da Oberhaut austrocknet/Säureschutzmantel gestört wird Bei Infektionen der Haut, Kunden mit trockener Haut, Neoplasien, Unverträglichkeiten Akne sowie kranker Haut (z. B. Rosacea/Ekzeme)

Reinigung der Haut, Auftragen des Peelings, Einwirkung, Abwaschen, Neutralisieren. Danach Wirkstoffbehandlung/ Maske möglich

Reinigen und tonisieren; Konzentrat m. Pinsel auftragen; Augenpartie aussparen; Einwirkzeit nach Hautzustand dosieren; kühl abwaschen; neutralisieren 1 - 2 x als Kur pro Jahr über 4 Wochen; 1 - 2 x wöchentlich Bei korrekter Anwendung keine unerwünschten Nebenwirkungen

Reinigen, Tonisieren, Peeling auftragen, beobachten, evtl. neutralisieren, gründlich abwaschen

Keine Sonnenbäder direkt nach der Behandlung

Besonders gut geeignet bei un- Keine Saunabesuche + Sonnenreiner/entzündeter Haut anstelle bäder nach dem Peeling von mechanischen Peeling, weil Schmierinfektionen verhindert werden

24 Stunden Sonnenbäder oder Solarium meiden, parfümierte Produkte meiden, Milde Reinigungsprodukte verwenden Vor Behandlung keine Rasur

Effektive Fruchtsäure gehört nur Keine Sauna, Sonnenbäder, in die Hand des Proﬁs! Keine Solarium oder Sport unmittelbar Sonnenbäder oder Sonnenbank, nach der Peeling kein Saunabesuch nach der Behandlung; hohen LSF benutzen

Creme Longue Vie + Serum Longue Vie

Arcelmed Dermal Calming Gel

Caviar Performance Ampulle

Spezialpﬂege All-in-OneTagespﬂege mit LSF 30

Sensitive Skin Balance-Set

Feuchtigkeits-Fließmaske und Calming Serum

50 ml, VK 132,20 €

30 ml Spender, VK 31,00 €

15 x 2 ml, 51,00 €

VK 24,90 €

Kur-Set, VK 20,90 €

VK 89,90 €

Guinot Hydra Peeling

Als Kur und/oder 1x im Monat Keine

1- bis 2-mal pro Woche (mind. 4 Sitzungen, optimal bis 12) Leichte Hautirritationen, Hitzegefühl, Kribbeln oder Spannungsgefühl, Rötungen, Schuppungen z.B. Allergiker, bei Neigung zu Narbenbildung, Neurodermitis, nach Operationen, Schwangere/ Stillende

50 ml, Opalglasspender

Sensible, zu dauerhaften Rötungen neigende Haut; stark pustulöse Hautzustände

Akne: 3-wöchig (6x), Andere: 4-wöchig (6x) Leicht gerötete Haut, evtl nach 2 - 3 Tagen leicht schuppig; Fältchen u Pigmentierung zuerst deutlicher Kunden mit Couperose und Unverträglichkeiten

anti-age beauty

Im Fokus: die IQTÁRHPMGLIR +IWMGLXWTEVXMIR – Augen- und Lippenpﬂege im Institut Der Augenaufschlag und das Lächeln sind die Geheimwaffen jeder Frau. Doch das tägliche Blinzeln und Lachen strapaziert auf Dauer die Haut der Augenpartie sowie die der Lippen. Stress, Schlaf- und Sauerstoffmangel zeigen sich ebenfalls in Form von Augenringen oder geschwollenen Augen. Gleichzeitig ist die Haut rund um die Augen sowie um die Lippen besonders anfällig für die ersten »Spuren der Zeit« weshalb diese Gesichtsregionen auch in Anti-Aging-Behandlungen einbezogen werden sollten.

ie Haut um die Augen unterscheidet sich wesentlich von der restlichen Gesichtshaut. Sie ist sehr empﬁndlich, da sie viel dünner ist. Während die Gesichtshaut 1,75 bis 2,5 mm dick ist, misst die Haut um die Augen nur 0,5 mm. In diesen Bereichen fehlt das polsternde Unterhautfettgewebe. Talg- und Schweißdrüsen sind deutlich weniger vorhanden. Aufgrund dieser Besonderheiten neigt die Haut im Augenbereich zu erhöhtem Feuchtigkeits- und Elastizitätsverlust. Ähnliches gilt für die Lippenpartie. Die oberste Hautschicht der Lippen ist extrem dünn, die Hornhaut (Stratum Corneum) ist nur einen zwanzigstel Millimeter dick und es gibt keinen schützenden Hydrolipidﬁlm. Die Lippenhaut hat ebenfalls keine Schweiß- und Talgdrüsen und bildet kein schützendes Melanin, das für Bräune verantwortlich ist. Dafür enthält sie sehr viele Rezeptoren und Blutgefäße, womit sie Berührungen und Temperaturunterschiede wahrnehmen kann. Die hohe Sensibilität ist durch die Dünnhäutigkeit bedingt, die mit nur drei bis fünf Zellschichten sehr dünn ist – im Vergleich zu den etwa

16 Hautschichten der übrigen Gesichtshaut. Aufgrund dieser Beschaffenheit scheinen die darunterliegenden Blutgefäße durch und die rote Lippenfarbe wird sichtbar. Maßnahmen gegen den Alterungsprozess Faktoren der Hautalterung sind u. a. genetische Disposition, ungesunder Lebensstil, keine ausgewogene Ernährung, Drogen und Umweltnoxen (Schadstoffe) sowie Wetteru. Sonnenexposition wie UV, Ozon, Infrarot. Der Alterungs-

prozess um die Augen entwickelt sich je nach Veranlagung, Mimik oder Sonneneinstrahlung unterschiedlich schnell. Um die Haut möglichst lange jung und frisch aussehen zu lassen, sind folgende präventive Maßnahmen angezeigt: Das Tragen einer nicht zu kleinen Sonnenbrille und direktes Sonnenlicht vermeiden; nicht rauchen, keinen Alkohol trinken und für ausreichend Schlaf sorgen; die empﬁndliche Haut um die Augen herum mit spezieller Augenpﬂege versorgen sowie eine ausgewogene Ernährung, die reich an

anti-age beauty

Foto: spaskov / fotolia.com

Antioxidantien ist, und ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen. Zu den typischen Veränderungen rund um die Augenpartie gehören die Verringerung der Elastizität, Faltenbildung, Erschlaffen der Augenlider, die Bildung von Fetteinlagerungen lassen zudem Schlupﬂider und Tränensäcke entstehen. Dunkle Augenringe kommen zustande, indem sich um die zarten Gefäßwände am Unterlid die Flüssigkeit staut, die sich in den Kapillaren verteilt. Die Augenringe erscheinen dadurch dunkel. Falten im seitlichen Augenbe-

reich werden als Krähenfüße bezeichnet. Auch die Lippen altern. Ihr Volumen verringert sich mit zunehmendem Alter. Durch den altersbedingten Rückgang der Lippenmuskulatur, dem Ringmuskel, werden sie zusätzlich betroffen. Zurückgehende Gesichtsmuskeln, Kieferschwund, Veränderungen in der Zahnstellung und allgemeine Abnahme der Gesichtshautsubstanz bewirken einen nach und nach schmaler werdenden Mund. Das Lippenrot wird kleiner, der Amorbogen verliert langsam sei-

ne geschwungene Form, die Lippenrotgrenze wird ﬂacher. An Ober- und Unterlippe bilden sich periorale Fältchen aus.

„ Anti-Aging-Behandlungen

Von der Pflege bis zum für Augen und Lippen sollMake-up ten als fester Bestandteil in In der Kosmetikkabine bieten sich Produkte mit folgen- das Anwendungsportfolio den Wirkstoffen an: Vitamin A, integriert werden Vitamin C, Alpha-Liponsäure, Polypeptide, Hyaluronsäure, Vitamin E, Phytohormone, Coenzym Q10, Phytosterole und pflanzliche Polyphenole. Für die Behandlung der Augen selbst gibt es verschiedene Techniken, um bei jeder Kundin das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Integriert werden sollte eine sanfte Reinigung, ein Augenpflege- und Lippen-Serum, eine Augenringmuskelmassage oder

anti-age beauty

„ Als Einstiegsbehandlung in die Anti-Aging-Sparte eignen sich einzelne Augenbehandlungen, da die Wirkung oft

Foto: Pablo Heimplatz / unsplash.com

sofort sichtbar ist.

Lymphdrainage sowie eine Packung oder Maske. Auch kühlende Kompressen oder Eiswellen-Kugeln sind gerade bei Schwellungen sehr angenehm und effektiv. Man kann der Kundin auch Augenübungen oder Augenyoga für zu Hause zeigen. Diese Übungen tragen u. a. zur Muskelentspannung bei. Um die Augenpartie nicht zu strapazieren, sollten die Präparate sehr vorsichtig aufgetragen werden: Am inneren Augenwinkel beginnen, dem Verlauf der Augenbrauen folgen bis zum äußeren Augenwinkel, unterhalb des Auges die Creme weiter bis zum inneren Augenwinkel hin verteilen. Alternativ kann unterhalb des Auges die Creme mit leichten Klopf-Bewegungen einmassiert werden. Die apparative Augenbehandlung erfordert ein fundiertes Hintergrund- und Expertenwissen. Hierfür ist der Hautarzt der richtige Ansprechpartner. Die plastisch-ästhetische Chirurgie bietet zudem wirksame Eingriffe, die von der Kosmetikerin vor- und nachbehandelt werden können. Aber auch in der dekorativen Kosmetik gibt es Mittel und Wege, Schlupﬂider und

Daniela Menke arbeitet als Kosmetikerin und Betriebswirtin für Gesundheitsmanagement in einem Friseur- und Kosmetikinstitut sowie in einer Praxis für Osteopathie.

Schatten optisch zu kaschieren. Durch matte, dunkle Lidschatten können Schlupflider korrigiert werden, sodass die Augen größer und strahlender wirken. Für schmalere Lippen eignen sich glänzende Texturen, die die Lippen plastischer erscheinen lassen. Inklusive oder als Einzelbaustein Anti-Aging-Behandlungen für Augen und Lippen eignen sich sowohl als On-Top-Baustein wie auch als inkludierte Leistung einer Anti-Aging-Gesichtsanwendung. Der Vorteil eines Bausteins ist, dass Kunden angesprochen werden, denen die Augenpflege sehr wichtig ist, die aber noch keine Gesichtsbehandlung in Anspruch nehmen möchten. Zudem kann der Baustein zu jeder beliebigen Behandlung gebucht werden. Hier muss jedoch der Einzelpreis deutlich kommuniziert werden. Als inkludierte Leistung ist der Vorteil der Preistransparenz zu nennen. Die Kundin muss nicht mitrechnen, was sie am Ende bezahlen wird. Außerdem ist eine Inklusiv-Leistung absolut konsequent in der Anti-Aging-Gesichtsbehandlung. Ein umfassendes Programm für Gesicht, Hals und Dekolleté bedarf auch einer intensiven Augen- und Lippenpflegebehandlung. Die Sensorik spielt bei Anti-Age-Produkten in der Kosmetik eine wichtige Rolle. Um ein Angebot oder ein Produkt zu verkaufen und dem Kunden den Einstieg in die Heimpflege zu erleichtern, bieten sich verschiedene Aktionen und Werbemittel an. Im Sommer kann

„

man ein Anti-Aging-Treatment für Augen in seine Einzelteile zerlegen und der Kundin als Beauty-Cocktail anbieten, um sie an das neue Angebot heranzuführen. Eine Augenringmuskelmassage für fünf Minuten oder eine Thalasso-Modellage für die Augenpartie als Einstieg in die Anti-Aging-Behandlung ermöglichen tolle Zusatzverkäufe. Am besten erstellt man einen Angebotsflyer und serviert das Angebot in einem dekorierten Cocktailglas auf einem Tablett. Eine weitere Möglichkeit sind sogenannte Eye Gel Patches, die eine straffende, kühlende Wirkung haben. Diese lassen sich im Zuge des Wimpernfärbens gut verkaufen. Oder man schnürt Augen-Komplettpflege-Pakete. Solche Packages können Augenbrauenkorrektur, das Färben der Augenbrauen und Wimpern sowie eine kurze Augenmassage enthalten. Aber auch bei Fußpflegekunden lässt sich Augenpflege anbringen. Während des Fußbades kann man zusammen mit der Kundin Augenyoga machen. Danach führt man eine Pediküre durch und trägt vor der Fußmassage Eye Gel Patches oder ein kühlendes Augenpflegeprodukt auf. Eine Kurzbehandlung für das Gesicht von 45 Minuten ist ebenfalls ein idealer Einstieg: Nach der Reinigung und einem Enzympeeling, eine Ampulle, eine Packung sowie eine Augenpflegecreme/-maske auftragen. Nun wird eine Eiswellen-Massage, auch rund um die Augen, durchgeführt, abschließend ein leichtes Make-up, das die Augen einbezieht.

Wichtig ist eine vernünftige Kalkulation, die sowohl kostendeckend als auch gewinnbringend sein muss

MILDE PEELING-EXPERTEN Konzentriert an FruchtsÃ¤uren und AktivmolekÃ¼len

YOUTH-PEEL 50%

â&#x20AC;¢ Umfassendes Anti-Aging UNI-PEEL 60%

â&#x20AC;¢ Teint ausgleichend SEBU-PEEL 35%

â&#x20AC;¢ Sebum regulierend

ERNEUERT IHRE HAUT SOFORT! DERMATOLOGISCHE WIRKSAMKEIT KLINISCH GEPRÃ&#x153;FT

ACADÃ&#x2030;MIE SCIENTIFIQUE DE BEAUTÃ&#x2030; GMBH Telefon: _ Â&#x2021; Fax: _ Â&#x2021; 'U 5XGROI (EHUOH 6WUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; %DGHQ %DGHQ ZZZ DFDGHPLHEHDXWH GH Â&#x2021; LQIR#DFDGHPLHEHDXWH GH

anti-age beauty

ANTI-AGING OHNE GERÄTE

gen Wirkstoffpräparaten ohne Verwendung von Geräten zur vorsorgenden Gesund-

„

heitspﬂege zum Einsatz. Die Hautpﬂege mit der Kraft der Wirkstoffe und Behand-

Selbst eine junge Haut

lungen mit der Energie der Hände sind dabei wesentliche Bestandteile.

kann durch Umweltein-

ﬂüsse, psychische

Seit vielen Jahren kommen auch individuelle Behandlungsmethoden mit hochwerti-

b einem gewissen Alter wünscht sich wohl jede Frau eine jugendliche, glatt und straff aussehende Haut. Aber die im Laufe der Zeit nachlassende Produktion von körpereigenen

Anna Maria Caria, Marketingleiterin bei Gertraud Gruber Kosmetik, ist gebürtige Italienerin und seit 20 Jahren in Marketing und Vertrieb, vornehmlich in der Kosmetikbranche, tätig.

Anti-Aging-Substanzen, die Verlangsamung der Zellteilung, der Feuchtigkeits- und Fettverlust, die UV-Strahlen – all das und mehr kann die Hautalterung sicht- und spürbar beschleunigen. Dieser Prozess ist nicht nur unter dem Gesichtspunkt des biologischen Aspekts (Alter) zu betrachten. Viel wichtiger für die Behandlung der Kosmetikerin ist, zuerst einmal die Ursachen des aktuellen Hautzustandes herauszuﬁnden und die individuellen Bedürfnisse der Haut zu erkennen. Nach einer exakten Hautanalyse und Dokumentation, auch im Hinblick auf das Beratungsgespräch, gehören zu den klassischen Behandlungsschrit-

Belastungen, Medikamente oder Stress leicht aus dem Gleichgewicht gebracht werden ten einer Anti-Aging-Behandlung folgende Maßnahmen: Die sanfte, jedoch intensive Reinigung und Tiefenreinigung von Gesicht, Hals und Dekolleté mit einer rückfettenden Reinigungsmilch, die zum Beispiel Isoﬂavone enthält, und einem milden Enzym-Peeling. Die Tonisierung der Haut erfolgt mit einem

Foto: glisic albina / fotolia.com

Mit der Kraft der Wirkstoffe und der Energie der Hände

anti-age beauty hautverfeinernden Tonic, möglichst ohne Alkohol. Ziel ist es, die Haut nicht zusätzlich auszutrocknen. Das sorgfältige Einarbeiten von hautbildspeziﬁschen Konzentraten in Form von speziellen Wirkstoffseren, welche die Kollagensynthese anregen und die Hautfestigkeit verbessern, die Hautdichte stärken oder die zyklische Zellerneuerung stimulieren. Spezielle Wirkstoffmasken oder Packungen mit Hightech-Peptiden können gezielt die Gesichtskonturen stärken. Entscheidend: die Wahl der Massage Neben diesen klassischen Behandlungsschritten ist auch die richtige Auswahl der passenden Massage für den Behandlungserfolg entscheidend. Dafür ist der aktuelle Hautzustand ebenso wie das Behandlungsziel zu berücksichtigen. Bei einem gestressten Hautbild, oft bedingt durch psychische Belastungen, sorgt zum Beispiel eine Spezialmassage für Gesicht, Kopfhaut und Nackenbereich für ein ganzheitliches Entspannungserlebnis, das natürlich auch die Gesichtszüge entspannt und somit jünger aussehen lässt. Sehr gut geeignet für Anti-Aging-Behandlungen ist beispielsweise das Energetische Lifting. Dabei werden über spezielle Akupressur-Punkte die Energieleitbahnen (Meridiane) des Körpers stimuliert mit dem Ergebnis einer sichtbar

schöneren Ausstrahlung. Nach dem Behandlungstermin bei der Kosmetikerin heißt die Devise für die Kundin: Dran bleiben! Das erfordert eine konsequente Fortführung der Hautpflege zu Hause mit zielorientierten und effizient wirkenden Präparaten, um dem Prozess der Hautalterung nachhaltig und langfristig entgegenzuwirken. Dafür sind die hautgerechte Reinigung und Tiefenreinigung die Basis. Danach ist die Haut aufnahmebereit für die Anti-Aging-Pflege. Hierfür empfehlen sich spezielle Wirkstoffkonzentrate mit hochund niedermolekularer, feuchtigkeitsbindender Hyaluronsäure in Form von Ampullen oder Seren, die in regelmäßigen Abständen verwendet werden sollten. Der gewünschte Anti-Aging-Effekt lässt sich durch die individuelle Tagescreme sowie durch innovative Packungen oder Masken mit zum Beispiel speziellen Lifting-Peptiden sichtbar verstärken. Das Thema Anti-Aging in der professionellen Dienstleistungskosmetik bietet optimale Möglichkeiten für einen guten Produktverkauf für die Hautpflege zu Hause. Denn auf Dauer können die gewünschten Effekte durch eine kurmäßige Anwendung der Produkte erzielt werden. Das ist für die Kundinnen leicht nachvollziehbar und das sollten Kosmetikerinnen in ihren Beratungsgesprächen auch ganz klar vermitteln. Konkrete Pflegeempfehlungen

und Pflegepläne oder komplette Pflege-Sets für eine effiziente Kur zu Hause mit begleitender Beratung der Fachkosmetikerin, sind für die Kundin eine große Hilfe. Hände transportieren Energie Ganz gleich, ob es im Institut oder im Spa um Anti-Aging oder jeden anderen Behandlungsbereich geht: Die Hände der Kosmetikerin spielen, neben hautbildspezifischen Produkten, die Hauptrolle. Über den direkten Kontakt von Haut zu Haut registrieren Millionen von sensiblen Nervenzellen selbst den kleinsten Reiz. Die Hand auf der Haut ermöglicht einen Austausch und ein Strömen der menschlichen Energie. Diese fließt über die Haut in den Körper, lässt zwischen Kosmetikerin und Kundin eine energetische Verbindung entstehen, die eine Art von Wohlgefühl und Geborgenheit vermittelt, die sich mit Geräten nicht erzielen lässt. Bei einer vorsorgenden Gesundheitspflege spielt die enge Verbindung zwischen dem Erscheinungsbild der Haut und der Lebensführung eine große Rolle. Gesunde Ernährung, moderate Bewegung und regelmäßige Entspannung sind neben der individuellen Hautpflege wesentliche Elemente eines ganzheitlichen Behandlungs- und Produktkonzepts.

„ Hände transportieren Energie, wenn die Kosmetikerin achtsam und präsent ist – Achtsamkeit, Präsenz und Gedankendisziplin kann gelernt werden

anti-age beauty

Manuelle Lymphdrainage Die

nach Dr. Vodder »Die Lymphdrainage ist eine gesunde, natürliche, schmerzlose und absolut wirksame Methode, die dem Leben, der Gesundheit und Schönheit eine neue Basis gibt.«. So formulierte es Dr. Emil Vodder, Erﬁnder der Massagemethode ‚Manuelle Lymphdrainage‘, 1936. Heute ist die Methode anerkannt und wegen ihrer Wirksamkeit geschätzt – auch im kosmetischen Bereich.

Foto: M.Dörr & M.Frommherz / fotolia.com

mil Vodder, 1896 in Kopenhagen geboren, studierte Medizin und interessierte sich schon früh für die physikalische Medizin. Im achten Semester jedoch musste er wegen einer Malariaerkrankung sein Studium unterbrechen und wurde danach nicht mehr zur Beendigung seines Medizinstudiums zugelassen. 1929 übersiedelte er mit seiner Frau Estrid, die Heilpraktikerin war, nach Frankreich. Dort arbeitete er zunächst in seinem Institut für physikalische Therapie in Cannes mit Patienten. Unbeirrbares Forschen und Wirken Vodder beschäftigte sich schon früh mit der Erforschung des Lymphsystems. Er war davon überzeugt, dass der Mensch eine biologische Einheit und dass die Lymphe als Lebensmilieu allgegenwärtig ist. So sah er Mikroödeme im Bindegewebe als einen Hauptauslöser

für Krankheiten. Bei Patienten, die an unreiner Haut, Migräne oder Sinusitis litten, palpierte er geschwollene Lymphknoten am Hals. Er hatte die Vision, dass Stauungen in den geschwollenen Lymphdrüsen die tiefere Ursache für diese verschiedenen Leiden waren. Die Lymphknoten konnten ihre Aufgabe, das Gewebe zu reinigen, nicht mehr erfüllen. Sein Ansatz war, durch eine adäquate Massageart die Stauungen zu beheben, das Zuviel abﬂießen zu lassen und alles wieder zu normalisieren. Als Pioniertat behandelte er bei Patienten die geschwollenen Hals-Lymphknoten – zur damaligen Zeit ein Tabu. Die Beschwerden verschwanden und er fragte sich, ob er damit eine erfolgreiche Universaltherapie des lymphatischen Syndroms gefunden hatte. Trotz vieler Skeptiker der Methode gründete Vodder 1967 zusammen mit anderen Experten die Gesellschaft für Manuelle Lymphdrainage.

Emil Vodder sah den Menschen als Einheit. Ist ein Teil krank, ist der ganze Mensch krank, war seine These. Die von ihm geschaffene Methode ist so einfach wie einzigartig in ihrer Wirkung. Die zarten, stets auf das Gewebe eingehenden Kreisbewegungen geben dem Patienten neben aller therapeutischen Wirkung ein angenehmes Gefühl. Das war der Methode anfangs schädlich, wurde es doch als »Streicheln« abgetan. Doch Wissenschaftler und deren Versuche, die die Wirkung der Methode bestätigen, verhalfen letztlich Vodders Lymphdrainage zum Durchbruch. Das Erlernen der Technik Das Erlernen der manuellen Lymphdrainage erfordert eine abgeschlossene Berufsausbildung. Laien werden nicht ausgebildet: Masseure, Physiotherapeuten und Heilpraktiker absolvieren einen vierwöchigen Kurs. Kosmetikerinnen erlernen die Technik in 2 x 3

Tagen oder in 2 + 5 Tagen. Nach Abschluss der Lerneinheiten erfolgt eine Prüfung und die Teilnehmenden erhalten ein Zertiﬁkat. Um eine gute Technik der manuellen Lymphdrainage zu erlernen, bedarf es Zeit und Geduld vonseiten des Schülers und des Lehrers. Die Vodder Akademie lehnt daher Kurzkurs-Angebote kategorisch ab.

„

Ist ein Teil des Menschen krank, ist der ganze

den Schub zu gehen. Die Behandlung beginnt immer körpernah, was logisch zu erklären ist. Wenn ich Flüssigkeit verschieben will, muss am Ausgang begonnen werden, damit Flüssigkeit, sprich Lymphe, nachﬂießen kann. Die einzelnen Griffe werden oft wiederholt, sie erfolgen langsam, rhythmisch, monoton, dem jeweiligen Gewebedruck angepasst. Zu den vier wichtigsten Wirkungen gehören: Entstauung, Schmerzlinderung bis zur Schmerzfreiheit, Entspannung und Regeneration und Stimulierung des Immunsystems. Die Anwendung der Methode ist vielfältig. Unter Beachtung der Kontraindikationen und Vorsichtsmaßnahmen gibt es keine Einschränkung.

Mensch krank So funktioniert es Die Voddersche Lymphdrainage ist nicht vergleichbar mit anderen Massagemethoden. Fünf unterschiedliche Grifftechniken kommen bei den Körperpartien einzeln, abwechselnd oder gleichzeitig zur Anwendung. Alle Griffe werden ohne Gleitmittel mit der Haut gemacht – nicht wie bei anderen Massagemethoden auf der Haut oder mit der Muskulatur. Die Haut wird in Richtung Lymphabﬂuss gedehnt, ohne Druck und ohne zu rutschen. In der Entspannungsphase führt der Behandler die Haut wieder zurück, um dann erneut in

Anwendungsgebiete Kosmetikerinnen können die manuelle Lymphdrainage als Nachbehandlung jeder durchblutungsfördernden Maßnahme anwenden, um im lockeren Bindegewebe wieder ein Gleichgewicht herzustellen. Bei vielen Indikationen ist es möglich, die Lymphdrainage als Einzelmaßnahme anzuwenden, etwa bei Gesichtsbehandlungen, Überarbeitung oder Erschöpfung, Regeneration nach einer Operation, Brustbehandlung bei einer Mastodynie, nach allen kosmetischen Operationen, eventuell auch kurz vor der Operation in dem zu operierenden Gebiet.

Foto: W. Heiber Fotostudio / fotolia.com

anti-age beauty

„

Zu den vier wichtigsten Wirkungen gehören: Entstauung, Schmerzlinderung, Entspannung und Stimulierung des Immunsystems Grundsätzlich sollten Behandlungen die erste Woche täglich, dann drei, dann zwei Mal die Woche stattﬁnden oder die ersten beiden Wochen von Montag bis Freitag. Bei einer Behandlungsserie ist es empfehlenswert, die Klientin zu Beginn täglich zu sehen. Die Klientin wird meistens müde und sollte nach der Behandlung zehn Minuten nachruhen. Die Anwendung der ML im Institut ergibt sich aus den Indikationen. Kontraindikationen und Vorsichtsmaßnahmen sind dabei zu beachten. Prof. Hildegard Wittlinger ist Heilmasseurin sowie Fachlehrerin für Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder/KPE an der Dr. Vodder Akademie in Walchsee.

Foto: maxilight1981 / fotolia.com

anti-age beauty

Hand anlegen erwünscht – mit Soebye-Massagen Rosazea lindern

Anleitung zur Soebye-Massage: Stirn

° Die Kuppen von Zeige-, Mittel- und Ringﬁnger auf die Stirnmitte legen.

° Sanft kreisende Massagebewegungen von der Mitte bis zu den Schläfen ausführen.

° Jede Stelle 15 bis 30 Sekunden lang massieren,

In Zusammenarbeit mit dem Hautarzt können Kosmetikerinnen eine RosazeaTherapie nicht nur mit milden Peelings oder speziellen Masken unterstützen. Auch eine Gesichtsmassage nach Soebye ist eine wunderbare Ergänzung.

egelmäßige Massagen des Gesichts haben eine wohltuende Wirkung und verhelfen schon Hautgesunden zu einem strahlenden Aussehen. Die Haut wird besser durchblutet, lymphatische Schwellungen gehen zurück und kleine Fältchen werden vorübergehend gemildert. Bei Rosazea-Patienten kann die Massage des Gesichts neben der medikamentösen Therapie, der richtigen Hautreinigung und Hautpﬂege ebenfalls hilfreich sein. Schwellungen wegmassieren Bei der Massage nach Soebye handelt es sich um eine Bindegewebsmassage, die das Hautbild von Rosazea-Betroffenen verbessert. Sie wurde von dem dänischen Hautarzt Paul Soebye vor über 60 Jahren entwickelt. Gezielte Handgriffe, angelehnt an die klassische Lymphdrainage, sorgen mit sanft kreisenden Bewegungen und leichtem Druck

„

den Druck über die Fingerkuppen variieren. Nase

° Mit der gleichen Fingerkombination zur Nasenregion wechseln.

° Beidseitig zunächst Nasenwurzel, -rücken und -ﬂüdafür, dass die Durchblutung angeregt und überschüssiges Gewebewasser abtransportiert wird. Reﬂektorisch kommt es in Folge zu einer Verengung der Gefäße und die Haut ist dadurch weniger rot. Nach einer korrekten Einweisung zu Beginn der Behandlung durch die Kosmetikerin kann die Gesichtsmassage nach Soebye von den Betroffenen auch zu Hause durchgeführt werden. Allerdings sollten keine entzündlichen Hautveränderungen vorliegen. Auch der Hinweis, dass das Gesicht im Anschluss kurzfristig knallrot ist, darf nicht fehlen.

gel, danach entlang der Nasolabialfalte massieren. Wangen

° Nun die Wangen mit den drei Massageﬁngern in kreisenden Bewegungen massieren.

° Auch hierbei den Druck variieren. Mund

° Für die Mundmassage die beiden Mittelﬁnger einsetzen.

° Den Mund in sanft kreisenden Bewegungen umrunden. Kinn und Massageabschluss

° Kinnpartie mit den Mittelﬁngern kreisend massieren.

Beatrice Reichenstein, Apotheke-

° Im Anschluss an die Massage folgt ein kurzes

rin, ist seit 2012 für die medizi-

Gesichtsmuskeltraining. Dafür werden die Au-

nisch wissenschaftliche Abteilung

genbrauen mehrmals hochgezogen, die Nase

von Pierre Fabre Dermo Kosmetik,

einige Male gerümpft und mit Mund und Kinn

Freiburg, tätig und arbeitet als

rotierende Bewegungen ausgeführt.

Heilpraktikerin in ihrer eigenen Praxis.

° Täglich fünf bis 15 Minuten für die Massage einplanen.

Die Wangen werden mit drei Massageﬁngern

Foto: focusandblur / fotolia.com

massiert

anti-age beauty

GANZHEITLICHE BEHANDLUNGEN

Darmﬂora

Die – wichtig für gesunde Haut

Glänzendes Haar, strahlender Teint, weniger Falten und eine gesündere Haut – eine intakte Darmﬂora macht es möglich. Denn: »Wahre Schönheit kommt von innen.« Insbesondere wenn es um die Haut geht, darf man diese Volksweisheit ganz wörtlich nehmen. Weil der Darm eine ganz besondere Rolle für die Hautgesundheit spielt.

och vor wenigen Jahren waren unser Darm und die darin lebenden Bakterien ein Tabuthema, über das man weder mit seiner Familie noch mit seinen engsten Freunden sprach. Doch inzwischen ist er in den Mittelpunkt des Interesses von Laien und Experten gerückt, vor allem die im Verdauungstrakt lebenden Keime. In unserem Verdauungstrakt leben sage und schreibe 100 Billionen Bakterien. Das sind zehnmal mehr Keime, als unser Körper Zellen besitzt. In Ihrer Gesamtheit bringt die Darmﬂora fast zwei Kilo auf die Waage und ist damit deutlich schwerer als die meisten Organe. Ihr Einﬂuss auf unseren Körper ist immens: Sie steuert nicht nur unsere Verdau-

Prof. Dr. Michaela Axt-Gadermann ist Hautfachärztin und Professorin für Gesundheitsförderung an der Hochschule Coburg. Sie forscht seit vielen Jahren über die Zusammenhänge zwischen Darmﬂora und Gesundheit.

ung und trainiert das Immunsystem – auch bei Übergewicht, Hauterkrankungen oder psychischen Problemen redet sie ein Wörtchen mit. Mehr als 20 Hormone und Botenstoffe und viele Dutzend Vitamine, lebenswichtige Fettsäuren und Antioxidantien werden im Darm synthetisiert und gelangen über die Blutbahn zu jeder Zelle unseres Körpers und damit auch zu den Hautzellen. Doch unser Lebensstil kann dieses System auf vielfältige Weise stören. Beispielsweise Antibiotika nehmen wir nicht nur als Medikamente zu uns, sondern sind auch in manchen Nahrungsmitteln zumindest in Spuren enthalten. Sie unterscheiden nicht zwischen krankmachenden Bakterien und den

gesundheitsförderlichen Keimen und schädigen beide. Auch eine einseitige Ernährung mit einem hohen Fett- und Zuckergehalt sowie übertriebene Hygiene stört die Entwicklung eines gesunden Mikrobioms. Hauterkrankungen und Darmflora Die Zusammenhänge zwischen einer Störung der Darmflora und der Entstehung von Hauterkrankungen sind inzwischen wissenschaftlich gut belegt: Akne und Darmflora Bei einer Befragung von 13.000 Aknepatienten kam heraus, dass Personen, die unter Hautunreinheiten, Pickeln und

Foto: fotolia.com

anti-age beauty

Pusteln leiden, sehr viel häufiger auch Probleme mit dem Darm haben – sie klagen oft über Verstopfung, Blähungen, Mundgeruch oder Sodbrennen. Verabreichte man den Betroffenen probiotische Keime, reduzierte sich die Behandlungsdauer bis zum Verschwinden der Hautunreinheiten beträchtlich. Untersuchungen konnten auch zeigen, dass sich pro- und präbiotische Nahrungsergänzungsmittel sehr gut mit kosmetischen oder dermatologischen Behandlungen kombinieren lassen und die Heilung wirkungsvoll unterstützen. Neurodermitis, Allergien und Darmflora Der Darm beherbergt rund 70 Prozent der Immunzellen des Körpers, die auch für die Entstehung von Allergien und Ekzemen verantwortlich sind. Für deren Reifung spielt das Darm-Mikrobiom eine entscheidende Rolle. Verschiedene Studien belegen, dass sich bei den meisten Personen mit Allergien oder Neurodermitis Störungen der Darmflora nachweisen lassen. Auch hier haben sich probiotische Keime bewährt. Offensichtlich sind diese smarten Mikroben in der Lage, das Immunsystem so zu beeinflussen, dass es bisher bekämpfte Nahrungsmittel, Blütenstaub

oder Tierhaare plötzlich toleriert. Meistens wurden die Probiotika mindestens acht Wochen lang verabreicht. Dadurch ließ sich unter anderem eine Besserung von Heuschnupfen, asthmatischen Beschwerden sowie Juckreiz und Hauttrockenheit bei Ekzemen erzielen. Um günstige Effekte bei Allergien zu erreichen, ist es wichtig, die richtigen Bakterien einzusetzen, denn jeder Keim kann andere Botenstoffe produzieren oder das Verhältnis der Abwehrzellen in unterschiedliche Richtungen lenken. Auch präbiotische Ballaststoffe, die für ein gutes Klima im Darm sorgen und den günstigen Keimen als Futter dienen, scheinen zu helfen. Bei Kindern mit Neurodermitis, die insgesamt zwölf Wochen lang täglich ein bis zwei Gramm Bakterienfutter erhielten, zeigte sich schon nach sechs Wochen eine deutliche Verbesserung des Hautzustandes. Bei Kindern, die nur ein wirkungsloses Scheinmedikament erhielten, blieb eine Linderung aus. Die besten Effekte lassen sich jedoch erzielen, wenn man nicht nur einen einzelnen Bakterienstamm einnimmt, sondern im Idealfall eine Kombination aus mehreren Keimstämmen, ergänzt mit präbiotischen Ballaststoffen – das lässt

Mehr Wissen zum Thema: Online-Ernährungsprogramme, die Sie Ihren Kundinnen näherbringen können, erklären, wie bedeutsam die Darmflora für die Gesundheit, das Wohlbefinden, das Immunsystem und auch die Schönheit ist. Ein 10-wöchiges Ernährungsprogramm »Gesund mit Darm« mit vielseitigen Informationen, Rezepten und Lernvideos sowie einem kostenlosen E-Book gibt es hier http://www.hausmed.de/darm/. Und noch mehr über die Zusammenhänge zwischen Darmflora, Hauterkrankungen, Attraktivität und Anti-Aging erfahren Sie in dem neuen Buch der Autorin »Schön mit Darm« (Südwestverlag) sowie unter www.schoenmit-darm.de.

anti-age beauty sich aus der Zusammenfassung der Ergebnisse von 25 Studien mit mehr als 1500 Allergikern schließen. Wichtige Erkenntnis: Die Behandlung sollte mindestens acht Wochen dauern (länger ist besser), mehrere unterschiedliche Bakterienstämme enthalten und probiotische Keime mit präbiotischen Ballaststoffen mischen. Beautypotenzial der Darmﬂora Bisher noch wenig bekannt: Unsere Darmbakterien haben ein enormes Beautypotenzial. So werden Hyaluronsäure, Ceramide, Milchsäure, Vitamine, Antioxidantien und UV-Schutz-Faktoren normalerweise von der Kosmetikindustrie eingesetzt, um die Hautalterung zu verzögern, Falten aufzupolstern und den Teint zum Strahlen zu bringen. Diese Schönheitselixiere können aber auch unsere Mikroorganismen im Darm produzieren und uns damit ganz nebenbei hübscher und optisch jünger machen. Vorausgesetzt, unsere Darmﬂora ist gesund, vielfältig und enthält die notwendigen Keimstämme. Freie Radikale, die bei jedem von uns täglich im Stoffwechsel entstehen, lassen die Haut im Zeitraffertempo altern. Die richtigen Bakterien können auch hier regulierend eingreifen. Verschiedene Untersuchungen sowohl mit gesunden Freiwilligen als auch mit Allergikern und Personen, die sich gerade von schweren Erkrankungen erholen, ergaben, dass die Einnahme von Lactobacillus gasseri oder Lactobacillus fermentum hilft, sich erfolgreicher gegen freie Radikale zu behaupten. Die antioxidative Kapazität, ein Maß für die Fähigkeit des Körpers, diese schädlichen Moleküle abzuwehren, stieg im Blut und in der Haut messbar an. Doch damit ist das Potenzial probiotischer Bakterien noch lange nicht ausgeschöpft.

Präbiotika, Probiotika Probiotika sind Mikroorganismen mit einem gesundheitsförderlichen Potenzial, die eine anderem in Joghurt, Kefir und Buttermilch vor. Man kann sie aber auch gezielt als Nahrungsergänzungsmittel einnehmen. Präbiotika sind pflanzliche Ballaststoffe, die den Darmbakterien als »Futter« dienen und deren Entwicklung fördern. Man findet Präbiotika unter anderem in Pastinaken, Topinambur, Spargel, Hülsenfrüchten, Haferflocken und unreifen Bananen. Sie unterstützen auch wichtige Bakterienstämme im Darm.

Sensible, überempﬁndliche Haut ist ein Phänomen, an dem sich Hautärzte und Kosmetikhersteller die Zähne ausbeißen. Jeder dritte Erwachsene leidet in Deutschland darunter. Doch nach zwei Monaten Therapie mit Lactobacillus paracasei spannte und juckte die Haut der Teilnehmer einer französisch-schweizerischen Studie deutlich weniger. Auch reagierte sie kaum noch gereizt, wenn die Wissenschaftler den Chiliwirkstoff

Capsaicin auftrugen, der normalerweise in durchblutungsfördernden Rheumasalben zu ﬁnden ist und der selbst robuster Haut zusetzen kann. Andere Keime haben hingegen die Fähigkeit, die Haut vor UV-Strahlen zu schützen oder für dichtes und glänzendes Haar zu sorgen. Das alles lässt den Schluss zu: Wer jünger und frischer aussehen möchte, sollte sich deshalb gut um seine Darmﬂora kümmern.

Foto: christopher-campbell / unsplash.com

intakte Darmﬂora fördern. Sie kommen unter

anti-age / medical ästhetics

Vor- und Nachbehandlungen im Kosmetikinstitut

Ästhetische Eingriffe erfordern begleitende Pﬂege

Vor und nach ästhetischen Operationen sind Kosmetikerinnen wichtige Partner von Behandlern und Patientinnen. Denn ihre Treatments können die Haut auf den Eingriff vorbereiten. Auch können sie negative Begleiterscheinungen lindern oder gar ganz verhindern. Das A und O ist daher immer eine reibungslose Kommunika-

Donata Janietz ist Kosmetikerin und Heilpraktikerin. Sie betreibt eine eigene Praxis und ist darüber hinaus als selbstständige Beraterin für Marketing und Produktentwicklung tätig.

sthetische Operationen, egal in welchem Umfang, stellen für den Körper der Patientin eine Belastung dar. In vielen Fällen ist die Haut der behandelten Partie das hauptleidtragende Organ und bedarf deshalb besonderer Pﬂege. Wer, wenn nicht die Kosmetikerin, wäre geeignet, diesen Part zu übernehmen und ihrer Kundin in dieser Zeit zur Seite zu stehen? Eine enge Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Beauty-Spezialisten ist daher für die Patientin sehr hilfreich, denn die verschiedenen Branchen greifen dann wie Zahnräder ineinander. Was die Kosmetikerin beispielsweise tun kann, um eine Operation oder einen minimal-invasiven Eingriff bestmöglich zu unterstützen, wird im Folgenden erläutert:

Faltenunterspritzung im Gesicht mit Hyaluronsäure Hyaluronsäure ist ein körpereigener Bestandteil, der wie ein Füllmaterial wirkt und die entsprechende Falte aufpolstert. Der Effekt ist umso besser, wenn die Kosmetikerin die Haut der Patientin gut vorbereitet. Es empfehlen sich zwei bis drei Anti-Aging Gesichtsbehandlungen inklusive Ultraschallbehandlung. Darüber hinaus sollte die Haut mit Feuchtigkeitsseren versorgt und mit Nährstoffen angereichert werden, nachdem der Ultraschall für einen tiefenwirksamen, entschlackenden Effekt gesorgt hat. Die Therapie bewirkt, dass das injizierte Hyaluron nicht gleich dafür verwendet wird, bestehende Feuchtigkeitsmängel auszugleichen, sondern tatsächlich einen Hebeeffekt erzielt. Ultraschallanwen-

Foto: Casther / fotolia.com

tion zwischen allen Akteuren.

„

anti-age / medical ästhetics

Begleitende präparative Anti Age Facials vor Hyaluronunterspritzungen sorgen für gute Hebeeffekte im Gesicht

Fo oto: Pictoores / fotolia.com

dungen als Vorbehandlung haben neben der Entschlackung noch einen weiteren Vorteil: Die Injektion verläuft weniger schmerzhaft, da das Gewebe weicher ist und weniger Stauungen auftreten. In den Tagen nach der Injektion sollte die Kosmetikerin großzügig Feuchtigkeitsseren auftragen, denn die Haut zieht Feuchtigkeit nach. Saubere Produkte verhindern, dass die Einstichstellen sich entzünden. In der Folge können leichte Gesichtsmassagen durchgeführt werden, damit sich etwas »dichteres« Injektionsmaterial besser verteilen kann. Ultraschallbehandlungen sollten jedoch vermieden werden, denn sie führen dazu, dass sich das injizierte Material zu schnell abbaut. Feuchtigkeitsversorgung und Biozellulosemasken erzielen erheblich bessere Resultate, da Sie den Fülleffekt des medizinischen Materials bestmöglich unterstützen. Lippenunterspritzung mit Hyaluronsäure Vor der Behandlung sind Lippenpeelings (beispielsweise mit Zuckerpaste oder Meersalz) optimal. Lippenbalm bietet im Anschluss die passende Pﬂege. Der Behandler kann so die Lippenkonturen klarer sehen und ein gleichmäßigeres Ergebnis erzielen. Eingerissene oder strapazierte Lippen sollten nach Möglichkeit nicht unterspritzt werden, da die Injektionen Herpes auslösen können. Zudem ist die Behandlung unter diesen Umständen schmerz-

hafter. Am Tag der Behandlung sollte die Patientin auf Lippenstift verzichten und vor allem langanhaltende Formulierungen meiden. Wird der Lippenstift nicht fachgerecht entfernt, wird die Farbe mit der Injektion in die Tiefe gedrückt – die Folge wäre ein unerwünschtes Tatoo! Nach der Injektion können sich die Lippen etwas trocken anfühlen. Dagegen hilft die Verwendung eines Lippenpﬂegestiftes mit rückfettendem Charakter. Allerdings sollte auf jeden Fall ein neu gekaufter Stick verwendet werden, um das Infektionsrisiko so gering wie möglich zu halten. Botox-Injektionen Der Hauptanwendungsbereich für Botox ist die Stirn. Zur Vorbereitung sind Gesichtsbehandlungen mit entschlackendem und regenerierendem Effekt auch hier sinnvoll. Zwei bis drei Behandlungen vor dem Eingriff sind empfehlenswert. Allerdings sollten mindestens drei Tage zwischen der letzten kosmetischen Anwendung und dem minimal-invasiven Eingriff liegen. Sonnenexposition und intensive Anti-Aging Behandlungen sind kurz vor der Behandlung zu vermeiden. Ultraschall, starke Anti-Aging Therapien oder Lymphdrainagen sollten unmittelbar nach der Injektion ebenfalls nicht geplant werden, da sie zu einem schnelleren Abbau

„ Tiefe chemische Peelings beim Dermatologen können mit leichteren chemischen Peeling im Institut vorbereitet werden

des Materials führen. Viel wichtiger ist eine gute Pﬂege mit Wirkstoffkonzentraten und Creme im Anschluss an die Behandlung. Unverzichtbar sind ein Sonnenschutz und die richtige Heimpﬂege mit Feuchtigkeitsseren und Anti-Aging Cremes. Chemische Peelings Die Vorsorge bei chemischen Peelings sollte, noch mehr als bei den vorher beschriebenen Behandlungen, in enger Absprache mit dem durchführenden Behandler geschehen. In manchen Fällen ist es sinnvoll, die Haut gut acht Wochen vor dem Eingriff mit leichteren Peelings auf die Prozedur vorzubereiten. Relevant sind bei der Entscheidung dafür

Foto: Nestor / fotolia.com

anti-age / medical ästhetics

Ästhetische Eingriffe erfordern begleitende Pﬂege

der pH-Wert des Peelings und die Art der Säure. Denn nicht alle Säuren haben dieselbe Eindringtiefe und Wirkung. Nach medizinischen Peelings kommt es meistens zu einer intensiven Abschuppung der Haut. Wichtig ist, die Zellerneuerung durch entsprechende Konzentrate zu unterstützen. Seren, die die Hautschutzbarriere unterstützen und milde Reinigungen sind empfehlenswert. Hautschüppchen sollten darüber hinaus niemals gewaltsam entfernt werden und nach der Behandlung ist Sonnenschutz ein Muss. Nasenkorrektur Viele Patientinnen wünschen sich nach der OP nicht nur eine schönere Nasenform, sondern auch feinere Poren im Nasenbereich. Konzentrieren Sie sich bei Ihren kosmetischen Behandlungen deshalb auf die Ausreinigung der Nase. Führen Sie im Vorhinein eine Lymphdrainage durch oder eine Warm-Kalttherapie im ganzen Gesicht. Dies sollte zu weniger Hämatombildung und zu einem weniger starken Anschwellen des behandelten Areals führen. Falls vom Operateur empfohlen, können anschließend Lymphdrainagen oder Ultraschallbehandlungen erfolgen, die das Gewebe entstauen. Das Operationsgebiet ist sehr empﬁndlich

und druckschmerzhaft nach dem Eingriff: Die Behandlungen sollten daher besonders vorsichtig und in gebührendem Abstand zur Nase erfolgen. Lidstraffung Hier gilt zunächst einmal das Gleiche wie bei der Nasenkorrektur. Darüber hinaus ist es empfehlenswert, vor dem Eingriff auch die Augenbrauen der Patientin zu korrigieren. Denn diese kleine kosmetische Verschönerung versüßt ihr das Ergebnis nach der OP. Je nachdem, welche Antibiotika oder medizinischen Cremes verschrieben worden sind, sollte auch hier jedoch das Urteil des Behandlers abwartet werden. Intensive Anti-Aging Behandlungen verbieten sich natürlich nach Lidstraffungen. Brustoperationen Im Vorfeld des Eingriffs sollten leichte enzymatische Peelings, Feuchtigkeitsseren und leichte Lymphdrainage auf Hals und Dekolletee Anwendung ﬁnden. Dies bereitet die Haut bestmöglich auf den Eingriff vor. Darüber hinaus sollte die Patientin ein nährendes Pﬂegeprodukt auch zu Hause anwenden. Nach der Behandlung ist erstmal Ruhe angesagt, nicht zuletzt auch durch den stützenden

BH. Anschließend können Lymphdrainagen und Ultraschallbehandlungen als angenehm empfunden werden und die Schwellungen reduzieren. Hierzu sollte ebenfalls der Behandler befragt werden. Pﬂegeprodukte mit zellerneuernder Wirkung können das neue Dekolletee straffen, eventuell ist die Anwendung von Salben mit narbenreduzierender Wirkung sinnvoll, damit die feinen Schnitte besser verheilen. Zuletzt noch ein kleiner Tipp: Die meisten Patientinnen wissen nicht, dass es für die Kosmetikerin relevant sein könnte, dass kürzlich eine OP oder minimal-invasive Behandlung an ihr durchgeführt worden ist. Die meisten Heilpraktiker und Ärzte fragen ihrerseits auch nicht nach vorhergegangenen kosmetischen Behandlungen. Aber gerade Mediziner sollten in der Anamnese daran denken, die Patientin explizit darauf anzusprechen. Falls die Kosmetikerin den behandelnden Arzt oder Heilpraktiker nicht kennt, sollte Sie ihrer Kundin empfehlen, dass sie den Arzt nach unterstützenden kosmetischen Maßnahmen befragen soll und ihr ihre Kontaktdaten mitgeben. Das Ergebnis ist es wert, denn die verbessernde Wirkung kosmetischer Anwendungen vor operativen oder minimal-invasiven Eingriffen ist für alle Seiten ein Zugewinn.

anti-age / apparative kosmetik

KEINE ANGST VOR NEUEN REGELUNGEN – Änderungen zum Einsatz apparativer Kosmetik

In der Branche der professionellen Kosmetik hatten wir in den letzten Jahren die Situation, dass zwar die Präparate durch die Kosmetikverordnung gesetzlich geregelt sind und auch einen sehr hohen Sicherheitsstandard in der Anwendung aufweisen, apparative Verfahren jedoch fast keiner Regelung unterworfen sind. Das kann sich zukünftig durch die Einführung neuer Bestimmungen ändern.

wei neue Verordnungen werden (voraussichtlich) den Einsatz von apparativer Kosmetik in den Instituten zukünftig regeln: Zum einen ist das die »Verordnung zur weiteren Modernisierung des Strahlenschutzrechts«. Dabei handelt es sich, um eine nationale Verordnung des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und

nukleare Sicherheit, die laut Plan am 19. 10. 2018 in den Bundesrat eingebracht und verabschiedet werden soll, um dann ab dem 1. 1. 2019 in Kraft zu treten. Auch wenn einige Interessenvertreter zur Zeit intensiv Lobbyarbeit betreiben und diese Verordnung aufhalten wollen, kann man davon ausgehen, dass sie kommen wird. Zum anderen ist es die Neuregelung

in der Medizinprodukte-Verordnung der Europäischen Union, die es seit dem 25. 5. 2017 gibt und die verbindlich nach einer Übergangsfrist ab dem 26. 5. 2020 für alle gilt. In der »Verordnung zur weiteren Modernisierung des Strahlenschutzrechts« befasst sich Artikel 4 mit der Wirkung nichtionisierter Strahlung bei der Anwendung am Menschen – NISV. Sie enthält im wesentlichen Regelungen über die notwendige Ausbildung für den Einsatz bestimmter Technologien und die Grundsätze zum Betrieb der entsprechenden Geräte. Unter die Verordnung fallen Ultraschallgeräte, Lasereinrichtungen mit den Klassen 1C, 2M, 3R, 3B oder 4 gem. DIN EN 60825-1:2015, intensive Licht-

quellen, Hochfrequenzgeräte, Niederfrequenzgeräte, Gleichstromgeräte, Magnetfeldgeräte, also beispielsweise Geräte für Ultraschall, Radiofrequenz, Elektroporation, IPL, Laseranwendungen und eventuell auch Plasma Pen. Bei Hoch- und Niederfrequenzgeräten ist es auch von der Leistung abhängig, ob die Verordnung Anwendung ﬁndet. Möglicherweise zukünftig nicht mehr erlaubte Anwendungen Verboten werden für die Anwendung durch eine Kosmetikerin – sofern die Verordnung wie geplant verabschiedet wird – ablative Laseranwendungen oder Anwendungen, bei denen die Integrität der Epidermis als

Schutzbarriere verletzt wird, die Behandlung von Gefäßveränderungen und von pigmentierten Hautveränderungen, die Entfernung von Permanent Make-up sowie Anwendungen mit optischer Strahlung, deren Auswirkungen nicht auf die Haut und ihre Anhangsgebilde beschränkt sind, wie die Fettreduktion (Artikel 4, §5, Abs. 2). Außerdem Hochfrequenzbehandlungen, die der thermischen Fettreduktion oder der Behandlung von Gefäßveränderungen oder von pigmentierten Hautveränderungen dienen (Artikel 4, §6, Abs. 2). Diese sollen Dermatologen und plastisch-ästhetische Chirurgen oder Personen unter deren unmittelbarer Aufsicht vorbehalten sein. Diese Verbote gelten dann (falls die Verordnung wie geplant verabschiedet wird) ab dem 1. 1. 2019. Bereits vorhandene Geräte müssen innerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten der

Foto: darius-bashar / unsplash.com

anti-age / apparative kosmetik

anti-age / apparative kosmetik Verordnung gemeldet werden. Für Geräte, die später in Betrieb genommen werden, gilt eine Frist von sechs Wochen. Selbstverständlich gibt es Grenzfälle, weil viele kosmetischen Apparate in ihrer Wirkung sehr stark reduziert sind, um nur geringe biologische Wirkungen zu entfalten. Und auch nicht alle Formulierungen der Verordnung ausreichend exakt sind. Da die Kosmetikerin jedoch nicht die richtige Person ist, um diese Grenzfälle gegen die Aufsichtsbehörden vor Gericht auszufechten, wird der Verband Professionelle Cosmetic e. V. (VCP), ein Verband von Herstellern und Vertreibern von professi-

„

Moderne Kosmetik ist heute ohne ein Angebot an apparativer Kosmetik schwer vorstellbar.

oneller Kosmetik und kosmetischer Apparate, bei seinen Mitgliedern eine Umfrage starten, um herauszuﬁnden welche der angebotenen Verfahren Grenzfälle sein könnten und wird versuchen für diese Verfahren im Bundesumweltministerium eine verbindliche Klärung, also Freigabe oder Verbot zu erlangen. Ansprechpartner für die Kosmetikerin wird der jeweilige Hersteller sein.

Für die anderen in der NISV genannten Geräte gelten (nach Verabschiedung der Verordnung) Vorschriften zum Betrieb der Anlagen, zur Wartung, Aufklärung der Kunden und zur Ausbildung der Anwender. Der Kern der Verordnung – mit einer geplanten Übergangsfrist von drei Jahren – wird sein, dass jeder Anwender der genannten Geräte (Ultraschall, Radiofrequenz, Mesotherapie …) Fachkunde nachweisen muss. Es reicht auch nicht, dass lediglich eine Kosmetikerin im Institut den Kurs besucht und ihr Wissen an die anderen Mitarbeiter weitergibt, sondern jede Person, die ein Gerät bedient, muss diese Schulungen nachweisen. Geplant sind folgende Ausbildungsmodule: Grundlagen der Haut und ihrer Anhangsgebilde mit 80 LE (je 45 Minuten), optische Strahlung 120 LE, Ultraschall 40 LE, Hochfrequenzgeräte in der Kosmetik ebenfalls 40 LE. Alle fünf Jahre sind Fortbildungen Pﬂicht. Diese Schulungen sollen nur von Ärzten durchgeführt werden dürfen (Anlage 3, Teil A, Abs.1). Da die Lehrpläne für diese Schulungen erst noch erarbeitet werden müssen, können sich Kosmetikerinnen nicht unmittelbar um Schulungen kümmern. Realistischerweise kann man ab Anfang 2020 damit rechnen, dass entsprechende Schulungen angeboten werden. Auf das Modul Grundlagen der Haut soll verzichtet werden können, wenn eine Person staatlich anerkannte(r)/geprüfte(r) Kosmetiker(in), Kosmetikmeister(in) ist oder zum 1. 1. 2019 eine Berufspraxis im Kosmetikgewerbe von mindestens fünf Jahren nachweisen kann (Anlage 3, Teil A, Abs.3).

Anforderungen zum Betreiben der Anlage Der Betreiber – also die Institutsinhaberin – muss sicherstellen, dass das Gerät gemäß den Herstellerangaben aufgestellt wurde, dass eine ordnungsgemäße Wartung erfolgt, dass jede Kundin und jeder Kunde über die Art der Anwendung und ihre Wirkung, gesundheitliche Risiken und Nebenwirkungen, alternative Behandlungskonzepte und deren Vor- und Nachteile, über die individuelle Situation der Kunden, die zur Festlegung der Behandlungsparameter führt und die eventuelle Notwendigkeit einer fachärztlichen Beratung vorab aufgeklärt wird. Jede anwendende Person

Verordnung zur weiteren Modernisierung des Strahlenschutzrechts – was ist zu tun? Warten Sie den 19. 10. 2018 ab. Wurde die Verordnung wie geplant verabschiedet? Wenn ja, dann: 1. Gehen Sie in Ihr Institut und notieren sich alle Geräte und deren Hersteller. Idealerweise fotograﬁeren Sie die Gerätekennzeichnungen. 2. Fragen Sie alle ihre Hersteller, ob das Gerät unter die neue Verordnung fällt, lassen Sie sich schriftlich bestätigen, dass der weitere Betrieb des Geräts zulässig ist. 3. Sollten Sie Geräte besitzen, deren Betrieb nicht mehr erlaubt ist, bieten Sie diese dann tatsächlich nicht mehr an. Schreiben Sie eine neue Preisliste ohne diese Anwendungen. 4. Fordern Sie für diejenigen Geräte, die gem. NISV betrieben werden, Vordrucke für die Dokumentation an. 5. Führen Sie die Dokumentation durch. 6. Prüfen Sie sich selbst, ob Sie gute Gerätekenntnisse haben. Ebenso Ihre Mitarbeiterinnen. 7. Melden Sie Ihre betreffenden Geräte bei der zuständigen Stelle. 8. Falls Sie Geräte benutzen, die Sie gebraucht oder aus sonstigen Quellen erworben haben, also keine Unterstützung des Herstellers oder Vertreibers erwarten können, dann melden Sie diese Geräte auf jeden Fall auch bei der zuständigen Stelle.

Foto: Kurhan / fotolia.com

Zur Not ohne Vordruck, nur mit Gerätebezeichnung und kurzer Beschreibung. Ggf. zusätzlich mit der Anmerkung, dass Sie nicht wissen, ob das Gerät unter die NISV fällt, dass Sie es aber sicherheitshalber melden.

Die Leuchttürme für Professionals in Instituten & Spas

2NWREHU 6HSWHPEHU

Heft 4/18

rt Qualifzdie n e il b s au kollegs fs Die Beru

Ide Konzepte, Hintergründe sowie Ideen, Beispiele bester unternehmerischer Be Praxis für Beauty-Professionals und P Spa-Professionals lesen Sie nicht S nur in unseren Fachzeitschriften n e v Dekorati k ti k e ti kosmetik & pﬂege fachmagazin und m e sm Kos übersicht Natu,rVekrpoackung, Markt spa businss magazin sondern auch Wirkung s nt Ingredie in unseren Jahreshandbüchern en 2018 etikerinn sm o und Guides: Abonnenten erhalten K e est hlands Bstitute stehen fest Deutscin In en rt übrigens unsere Jahresthemenie Die nom hefte, den d Spa & Beauty Guide und den Medical Skin Care Guide zusätzlich und werden via Newsletter weiter informiert. Schauen Sie auch auf unsere Webseiten online und live auf unseren Konferenzen und Summits vorbei. Branchenpreise begleiten das Spa- und Beauty-Business. Bestellung unter www.kosmetik-pﬂege.eu und www.spa-business.eu oder Tel. 07164 - 14 71 61. 1

anti-age / apparative kosmetik muss in die sachgerechte Handhabung des Geräts eingewiesen sein und ist dafür verantwortlich, dass vor jeder Anwendung das Gerät auf ordnungsgemäße Funktion überprüft wurde. Die Kundinnen und Dritte sollen vor den schädlichen Wirkungen der nichtionisierten Strahlung geschützt werden. All diese Anforderungen müssen selbstverständlich dokumentiert werden. Diese Dokumentation umfasst drei Bereiche: 1. ordnungsgemäße Aufstellung, Inbetriebnahme und Schulung der Mitarbeiter(innen); 2. Betriebstagebuch und 3. Dokumentation der Kundeninformation. Für die Aufstellung und den Betrieb sind nachfolgende Punkte Pﬂicht: ° Angaben zur eindeutigen Identiﬁkation der Anlage, ° einen Nachweis, dass die ordnungsgemäße Installation der Anlage geprüft worden ist, ° einen Beleg darüber, dass die anwendende

„ Nicht betroffen von der NISV sind zum Beispiel Apparate für Mikrodermabrasion, Mikroneedling, Vakuumtechniken und Aquapeelings. Person in die sachgerechte Handhabung der Anlage eingewiesen worden ist, ° das Datum, an dem eine Kontrolle im Rahmen einer Inspektion und Wartung durchgeführt worden ist, und die Ergebnisse dieser Kontrolle, ° das Datum, an dem eine Instandhaltungs-

maßnahme stattgefunden hat, und der Name der verantwortlichen Person oder der Firma, die diese Maßnahme ausgeführt hat und ° das Datum, an dem eine Funktionsstörung aufgetreten ist sowie die Art und die Folgen der Funktionsstörung oder des Bedienungsfehlers. Für das Betriebstagebuch ist folgendes zu dokumentieren: ° Art der Anwendung, ° verwendetes Gerät sowie die für die konkrete Anwendung individuell eingestellten technischen Parameter (z. B. Wellenlänge, Frequenz, Pulsung, Expositionsdauer, Art und Ausmaß der Exposition, ggf. Laserklasse), ° individueller Behandlungsplan (bei Epilation z. B. wie oft, in welchem zeitlichen Abstand mit welchen Einstellungen wird die Anwen-

Information des VCP zur NiSV Geplante Verordnung zum

gen. Dabei wurden festgestellte

tationspﬂichten geben, die zum

der Gesetzgeber für die Fachkunde

Schutz vor schädlichen Wir-

Fehleinschätzungen aufgeklärt,

Beispiel das Führen eines Gerä-

verlangt ist noch offen. Ebenfalls

kungen nichtionisierender

Sachverhalte verdeutlicht und For-

tebuches vorschreiben. Es muss

ist noch nicht geklärt wo die Un-

Strahlen bei der Anwendung

mulierungen im Entwurf bereits

sichergestellt sein, dass die Person

terrichtsstunden stattﬁnden und

am Menschen (NiSV)

entsprechend korrigiert.

über die erforderliche Fachkunde

wer Prüfungen abnehmen wird.

Worum geht es?

Vorgesehen ist nun eine baldmög-

zur angewendeten Technologie ver-

Kommt die Verordnung in

Es handelt sich um eine Ver-

liche Vorlage der VO-Entwurfs an

fügt. Ferner besteht für den Einsatz

jedem Fall?

ordnung (VO) auf der Basis des

die Ministerin, die diese dann dem

der Geräte eine Meldepﬂicht.

Diese Frage ist heute noch nicht

bundesrechtlichen NiSG (Gesetz

Bundeskabinett zur Befassung un-

Was heißt das jetzt aktuell für

seriös zu beantworten. Wenn sie

zum Schutz vor nichtionisierender

terbreitet. Die Bundesregierung

die Kosmetikbranche?

den Weg in den Bundestag ﬁndet,

Strahlung bei der Anwendung am

muss gem. § 5 II NiSG der VO

Kosmetikerinnen und Kosmetiker

wird sie wohl von der Regierungs-

Menschen) aus dem Jahre 2009,

zustimmen. Der Bundesrat muss

dürfen weiter apparativ behandeln.

koalition verabschiedet werden.

welches seinerzeit in Ausführung

gem. § 5 II NiSG zustimmen.

Einige Behandlungen sollen wo-

Spätestens im Herbst herrscht

einer Europäischen Richtlinie verab-

Was soll geregelt werden?

möglich unter einen Ärztevorbehalt

dann Klarheit.

schiedet wurde. Damit konkretisiert

Es fehlen bislang verbindliche

gestellt werden, wie beispielsweise

Kann ich derzeit in eine Techno-

die geplante VO die Anforderungen

gesetzliche Formulierungen zum

hochintensiver fokussierter Ultra-

logie investieren?

aus der Novellierung aus dem Jahre

sicheren und ordnungsgemäßen

schall (HIFU), hautverletzende-und

Das ist problemlos möglich, wenn

2017. Das zuständige Fachreferat

Betrieb von nichtionisierenden

hautabtragende Behandlungen, etc.

man die Anforderungen aus dem

im Bundesministerium für Umwelt,

Strahlungsquellen zu kosmetischen

Es ist geplant, dass diese Verord-

NISV in den kommenden drei Jah-

Naturschutz und nukleare Sicher-

Zwecken. Hierzu gehören u.a. Ul-

nung zum 01.01.2019 in Kraft tritt.

ren nach Inkrafttreten der VO erfüllt.

heit (BMU) hat dazu einen ersten

traschallgeräte, Laser, Intensive

Dabei ist aktuell eine Übergangs-

Bei Technologien mit hohem Risi-

Referenten-Entwurf formuliert und

Lichtquellen, Hochfrequenzgerä-

frist von 3 Jahren zur Umsetzung

kopotential z.B. Laser sollte man

die entsprechenden Fachgremien

te, Niederfrequenzgeräte, Gleich-

der Anforderungen an die Sachkun-

zumindest vorläuﬁg zurückhaltend

wie etwa die Strahlenschutzkom-

stromgeräte. [...]

de der Anwender (Ergänzung Red.)

sein, denn hier droht der Ärztevor-

mission, das BMU-Rechtsreferat

Welche Anforderungen werden

vorgesehen. Je nach Ausbildungs-

behalt für alle Laserbehandlungen.

und Fachleute bzw. Interessenver-

gestellt?

qualiﬁkation des Anwenders wird

Nach dem Europäischen Medizin-

treter aus der Branche beteiligt.

Wer Geräte im Sinne der VO be-

eine zusätzliche Grundausbildung

produktegesetz, der sogenannten

Der VCP war im Rahmen des Ver-

treibt, muss zukünftig die Einrich-

»Grundlagen der Haut und deren

Medical Device Regulation (MDR)

fahrens frühzeitig angehört worden

tung, die Prüfung und die Instand-

Anhangsgebilde« gefordert. Jeder

müssen die im Anhang 16 bereits

und konnte sich mit im Interesse

haltung sicherstellen […] und in

Anwender einer bestimmten Tech-

heute aufgeführten Methoden in

des Proﬁ-Kosmetikmarktes und

die Anwendung und Handhabung

nologie muss die entsprechende

jedem Fall auch bei kosmetischer

dabei insbesondere für die Belan-

eingewiesen sein. Ferner wird

Fachkunde in Theorie und Praxis

Anwendung ab Mitte 2020 als

ge der KosmetikerInnen einbrin-

es für den Anwender Dokumen-

nachweisen. Wie viele Stunden

Medizinproduktezugelassen sein.

dung wiederholt; bei Muskelstimulation z. B. Trainingsplan, Zahl, Dauer und Intensität der Anwendungen) ° ggf. Fotodokumentation, ° auftretende Nebenwirkungen, ° bei Nebenwirkungen oder Schäden: Ursachen/Fehleranalyse, ergriffene Maßnahmen zur Beseitigung der Fehlerquelle, sofern erfolgt, Meldung von Gerätedefekten, Funktionsstörungen, Nebenwirkungen oder Schäden an Hersteller und/oder Behörden und ° Einverständniserklärung der behandelten Person zur Anwendung. Ferner muss die Beratung der Kunden, mit Aufklärung über Risiken und Behandlungsalternativen dokumentiert werden. Geeignete Vordrucke zur Dokumentation und zur Beratung der Kunden können beim Hersteller der Geräte angefragt werden. Außerdem sind die Betreiber (= Institutsinhaber) verpﬂichtet alle Geräte der apparativen Kosmetik, die im Institut verwendet werden, der zuständigen Be-

„ Durch die Änderungen der MDR sind vor allem die Hersteller in der Pﬂicht. Auf sie kommen anspruchsvolle Zulassungsverfahren zu.

hörde, welche in der Verordnung jedoch noch nicht benannt ist, zu melden. Wahrscheinlich wird das Gesundheitsamt verantwortlich sein. Neben der genauen Bezeichnung des Geräts und des Aufstellungsorts ist ein Nachweis notwendig, dass die Mitarbeiter über die erfor-

Foto: xenon / fotolia.com

anti-age / apparative kosmetik

derlichen Fachkenntnisse verfügen. Stichtag für die rechtzeitige Meldung ist der 1. 4. 2019 (für die Fachkunde soll wie beschrieben eine Übergangszeit von drei Jahren gelten). Mehraufwand für die Institute Für die einzelnen Kosmetikerinnen bedeutet diese Verordnung, auch aufgrund der kurzen Umsetzungszeit, zunächst einmal Stress. Für Institute, die jedoch heute schon professionell arbeiten, ihre Kunden sorgfältig beraten und die Behandlungserfolge dokumentieren, wird der Zusatzaufwand eher gering sein. Außerdem ist sehr erfreulich, dass erstmals ofﬁziell anerkannt wurde, dass es zum Berufsbild von Kosmetikerinnen gehört, sofern sie über die notwendige Ausbildung verfügen, auch mit effektiven kosmetischen Verfahren zu arbeiten. Darin können wir einen wesentlichen Schritt von ofﬁzieller Seite zur Professionalisierung des Berufsstands sehen.

anti-age / apparative kosmetik Wir hoffen, dass die in der Verordnung für einige wenige Technologien vorgeschriebene sorgfältige Arbeitsweise sich zum Standard in der Branche entwickelt. Und auch nicht betroffene Verfahren oder neue Verfahren, die dann in den nächsten Jahren auf den Markt kommen, gleich mit den entsprechenden ausführlichen Schulungen und dem der Verordnung entsprechenden hohen Sicherheitsstand angewendet werden. Probleme sind voraussichtlich vor allem in den Übergangszeiten zu erwarten. Denn so wird beispielsweise die Aufklärung der Kundinnen unmittelbar gefordert, die dazu notwendige umfangreiche Fachkenntnis muss jedoch erst nach der dreijährigen Übergangsfrist dokumentiert sein. Ein Appell an den Pragmatismus vieler Kosmetikerinnen: Lassen Sie sich die Wirkung der Geräte, die Sie anwenden bei nächster Gelegenheit genau erklären. Und auch wenn‘s schwer fällt inklusive der physikalischen Grundlagen, denn Sie müssen ja schließlich verstehen, was Sie mit den Kundinnen machen. Dann wird auch die Fachkundeschulung ein Kinderspiel und die notwendige Dokumentation reichen Sie einfach rechtzeitig nach.

Neuregelung in der MedizinprodukteVerordnung (MDR) Diese Verordnung ist im Gegensatz zur Verordnung zur weiteren Modernisierung des Strahlenschutzrechts bereits in Kraft. Sie regelt Zulassung und Einsatz von Medizingeräten. Apparative Kosmetik ist von dieser Verordnung betroffen, weil häuﬁg Geräte eingesetzt werden, die dieselbe oder eine ähnliche Funktion aufweisen wie ein Medizingerät, in der Kosmetik jedoch mit anderer Zweckbestimmung eingesetzt werden. Betroffen sind invasive Verfahren, Geräte zur Fettreduktion, IPL: ° Stoffe, Kombinationen von Stoffen oder Artikel, die zur Verwendung als Gesichts- oder sonstige Haut- oder Schleimhautfüller durch subkutane, submuköse oder intrakutane Injektion oder andere Arten der Einführung bestimmt sind (ohne Tattooprodukte) ° Geräte zur Reduzierung, Entfernung oder Zersetzung von Fettgewebe (z. B. zur Liposuktion, Lipolyse, Lipoplastie) Geräte mit hochintensiver elektromagne° tischer Strahlung (beispielsweise Infrarotund UV-Licht), kohärente/nichtkohärente Lichtquellen, monochromatisches Licht und

Licht im Breitbandspektrum (z. B. Laser, IPL) für die Hautbehandlung (z. B. Abtragung der oberen Hautschichten wie Skinresurfacing, Tattoo- oder Haarentfernung) Es gibt also kein Verbot von bestimmten Verfahren, sondern die Pflicht bei bestimmten Verfahren Geräte zu verwenden, die als Medizingeräte in Europa zugelassen sind. Für Kosmetikinstitute bedeutet die MDR jedoch, dass Geräte, die unter die MDR fallen, ab dem 26. 5. 2020 nur noch betrieben werden dürfen, wenn sie eine Zertifizierung als Medizinprodukt haben. Außerdem müssen strenge Anforderungen für Betrieb, Anwendung und Instandhaltung nachgewiesen werden. Die Verfahren bzw. Geräte, die unter die MDR fallen, werden im sogenannten Anhang 16 geregelt. Dieser Anhang kann von der zuständigen Fachkommission ohne Beteiligung der Öffentlichkeit geändert werden. So können jederzeit auch andere Verfahren oder Geräte von der MDR betroffen sein. Was ist für die Kosmetikerin im Hinblick auf die MDR zu tun? Kaufen Sie Geräte, die unter die MDR fallen nur noch mit entsprechender Zertifizierung. Machen Sie sich bewusst, dass andere Geräte ab dem 26. 5. 2020 nicht mehr betrieben werden dürfen.

Auszug aus der Stellungenahme der DEGEUK an den Bundesratspräsidenten: Die DEGEUK ist der Auffassung,

Schlussforderungen hinweist.

In der Begründung der VO wird

che bei nicht-ärztlichen Anbietern

dass der Bundesrat der Neufassung

Behauptung 1: Erhebliche Risi-

mehrfach das Auftreten von

[…] umfassender waren als die bei

der Verordnung über nichtionisierte

ken durch gewerbliche Anwen-

Nebenwirkungen, schweren Ne-

Ärzt*innen«. Ein weiterer Indikator

Strahlung nicht zustimmen soll.

dungen ist die Grundlage dieser

benwirkungen und unerwünsch-

dafür, dass Behandlungen in einem

Grund ist, gemäß der geplanten

Rechtsverordnung (VO). […]

ten Nebenwirkungen erwähnt. Als

Kosmetikstudio für den Kunden

Verordnung (Artikel 4, § 5, Absatz

Die Autoren der VO verschweigen

Quelle wird der AB genannt.Wegen

professioneller durchgeführt wer-

2 einzelne Verfahren zukünftig

jedoch, eingef. Red) , dass die

dieser Nebenwirkungen sollen Be-

den als bei ärztlichen Anbietern.

nicht mehr durch Kosmetikerin-

Risiken vornehmlich durch me-

handlungen teilweise unter Ärz-

Behauptung 5: Probebehand-

nen durchgeführt werden dürfen.

dizinische Behandler verursacht

tevorbehalt gestellt werden oder

lungen

Sondern durch Ärzte durchgeführt

werden. […]

unter unmittelbare Aufsicht und

Im AB/Seite 37 wird die Durch-

werden sollen. Eine repräsentative

Behauptung 2: Die Umfrage sei

Verantwortung eines Facharztes.

führung von Probebehandlungen

Studie im Auftrag des Bundesmi-

repräsentativ. […]

Nach dem Studium des AB und

thematisiert. Auch hier schneiden

nisteriums für Umwelt, Naturschutz

Die Behauptung die Nutzerumfrage

zitierten Quellen kommen wir zu

die ärztlichen Behandler signiﬁkant

und nukleare Sicherheit (BMU) und

sei repräsentativ wurde von densel-

gänzlich anderen Schlussfolgerun-

schlechter ab als die Kosmetiker*in-

im Auftrag des Bundesamtes für

ben Autoren später im AB negiert.

gen: […] dass Kosmetiker*innen

nen.

Strahlenschutz (BfS) habe erge-

Vergl. »Einschränkend muss jedoch

umsichtiger bei der Geräteaus-

Zitat: »Die gerade in Arztpraxen

ben, dass die festgestellten Ne-

darauf hingewiesen werden, dass

wahl und Einstellung der Geräte

durchgeführten Entfernungen von

benwirkungen bei Anwendungen

wir bei der Befragung der Anwen-

vorgehen und deshalb weniger

Gefäßveränderungen, Pigmentstö-

in Kosmetikinstituten signiﬁkant

der keine repräsentativen Aussagen

unerwünschte Nebenwirkungen

rungen und Hautunebenheiten wei-

seltener Aufgetreten sind, als bei

über alle Anwendungen tätigen

produzieren.

sen jedoch Anteile von Probebe-

Anwendungen durch Ärzte. Auch

können, da unsere Stichprobe nicht

Behauptung 4: Mangelnde

handlungen von unter 10% auf.« In

sei die Beratung durch Kosmetike-

repräsentativ für alle professionel-

Aufklärung

den Kosmetikinstituten werden viel

rinnen sorgfältiger, als die der Ärzte.

len Anwender ist.« […]

Im AB/Seite 33 wird das Beratungs-

häuﬁger Probehandlungen durch-

Diese Forderung unterstreuicht

Behauptung 3: Wegen Auftreten

gespräch behandelt. Aufgrund der

geführt,was die erheblich geringe-

die DEGEUK indem sie Auf Fehler

von Nebenwirkungen Behand-

Ergebnisse schlussfolgern die Auto-

re Fallzahl von Nebenwirkungen

im Abschlussbericht und falsche

lungen unter Ärztevorbehalt

ren, dass »die Aufklärungsgesprä-

erklärt. [...]

kosmetik & pﬂege fachmagazin

spa business magazine

Spa & Beauty Guide

medical skincare Guide

Lesen lohnt sich Fachinformationen sind länger als 280 Zeichen Ideen, Konzepte, Hintergründe sowie Beispiele bester unternehmerischer Praxis für Beauty-Professionals und Spa-Professionals lesen Sie nicht nur in unserer Fachzeitschrift kosmetik & pﬂege fachmagazin sondern auch in unseren Jahreshandbüchern und Guides: Abonnenten erhalten übrigens unsere Jahresthemenhefte, den Spa & Beauty Guide und den medical skin care Guide zusätzlich und werden via Newsletter weiter informiert. Schauen Sie auch auf unsere Webseiten online und live auf unseren Konferenzen und Summits vorbei. Branchenpreise begleiten das Spa- und Beauty-Business. Bestellung unter www.kosmetik-pﬂege.eu und www.spa-business.eu oder Tel. 0 71 64 - 14 71 61.

sJahre b Abo a 39,- €

impressum

Redaktion: Birgit Wolfhard (verantw.), Martin Wolfhard, Jutta Kautny, Christine Peter

Vertrieb: Nur im Abonnement erhältlich

4. Jahrgang 2018 · Erscheinungsweise in 2018: 1 x jährlich

Redaktionsassistenz: Yvonne Latzko, Katja Nill

Verlag und Herausgeber: spa business verlag GmbH Im alten Schulhaus – Hauptstraße 44, D-73105 Dürnau mail@spa-business-verlag.de Tel. +49 (0) 71 64 – 14 71 61, Fax +49 (0) 71 64 – 14 72 15 Amtsgericht Ulm, HRB 725 254, UstIdNr. DE 2725 34484

Anzeigen: Birgit Wolfhard, Martin Wolfhard

Abonnement: Abonnement-Bestellung direkt beim Verlag Bezugspreise: (inkl. MwSt. und Porto) Jahresabonnement Inland: 39 Euro (Inland) | 35 Euro bei Bankeinzug

medicalskincare buyers & suppliers guide

Gestaltung/Satz: Arun Edgar Gill, 76646 Bruchsal

Bankverbindung: Iban: DE14 4306 0967 7005 1778 00, BIC: GENODEM1GLS

Autoren: Susanne Wißkirchen, Dr. Meike Strecker, Dr. Simone Presto, Dr. Hans Lautenschläger, Dr. Hans-Ulrich Jabs, Dr. Christine Schrammek-Drusio, Renate Beimel, Dr. Inez Linke, Dr. Sabine Gütt, Daniela Menke, Anna Maria Caria, Prof. Hildegard Wittlinger, Beatrice Reichenstein, Prof. Dr. Michaela Axt-Gadermann, Donata Janietz

Wir sind Mitglied im: VDZ Verband Deutscher Zeitschriftenverleger, VCP e.V. Verband Cosmetic Professionals

Anzeigenpreisliste: Gültig ist die Preisliste Nr. 4/2018

Druck: C. Maurer GmbH & Co. KG, Geislingen an der Steige Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen sind vorbehalten. Nachdrucke oder Reproduktionen in irgendeiner Form – auch auszugsweise – sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel stellen die Meinung des Autors dar. Ein Anrecht zur Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält es sich vor, Leserbriefe oder andere Beiträge auch gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.

TRADITION & INNOVATION Académie Scientiﬁque de Beauté setzt seit 1890 auf professionelle Kosmetikerinnen. Schon 1895 eröffnete Académie einen eigenen Beauty Salon im elegantesten Viertel von Paris, der Rue Saint Honoré 376. Dieses Institut erwarb sich mit durchdachten und bestens ausgeführten Behandlungen einen hervorragenden Ruf an Seriosität und K Kompetenz und brachte 1920 das erste „Arbeits-Handbuch für die weiblichen Schönheitsansprüche“ auf den Markt. 1928 wurde die erste französische Kosmetikschule in Paris von Académie ins Leben gerufen. In der 125-jährigen Geschichte von

Académie wurden etliche Meilensteine gesetzt, die heute aus der Pﬂegekosmetik nicht mehr wegzudenken sind. Académie Forschungsergebnisse als Ergebnisse der „Wissenschaft im Dienste der Schönheit” sind seit 1930 durch viele Pa PaPtente belegt. DIE VISION – DAMALS WIE HEUTE Das enorme Wissen aus dem hauseigenen Forschungsinstitut weiter zu vermitteln um der Kosmetikerin eine professionelle Hautdiagnose mit wissenschaftlichem Hintergrund und Produktberatung zu ermöglichen ist bis heute die Vision und das Ziel.

aktive Wirkstoffkonzentrate auf dem höchsten Stand der Kosmetologie. Im Herzen der Formeln beﬁnden sich Wirkstoffträger, die in der Lage sind, ihr Ziel mit absoluter Genauigkeit zu erreichen. Zudem setzen diese Technologie-konzentrate ihre Leistung erst nach und nach frei und erweisen sich somit als wahre Hautexperten.

DERM ACTE ein einzigartiges Pflegekonzept, das eine Brücke zwischen Kosmetologie und Dermatologie schafft. Dieses Pflegekonzept basiert einerseits auf Experten-Behandlungen, mit Spezialanwendungsmethoden um die Wirkung der Aktivwirkstoffe noch zu intensivieren. Die Wirksamkeit der Behandlungen wird gesteigert, durch Anwendung spezifisch empfohlener Pflegeprodukte für ein optimales Schönheitsergebnis zu Hause. Die DERM ACTE Pflegeprodukte enthalten

Académie Scientiﬁque de Beauté setzt seine Erfolgsgeschichte als DER Kabinen – Spezialist für individuelle Behandlungen fort. Behandlungen, so individuell wie die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Kunden in der heutigen Zeit. 36 klassische Gesichtsbehandlungen, 19 Spezialbehandlungen und 4 Körperrituale belegen diese Kernkompetenz schlechthin.

Enkelin des Gründers, Laurence und ihrem Ehemann Christophe Therme geleitet. Die Académie Scientifique de Beauté Paris Kosmetikprodukte sind heute in 72 Ländern, je nach den Gegebenheiten des jeweiligen Landes, in ausgewählten Kosmetikinstituten, Spa’s, Hotels oder Parfümerien erhältlich. Weit über 25.000 Verkaufspunkte bieten heute das Académie Produktsortiment in der Kosmetikkabine sowie im Verkaufsgeschäft an. Die Académie Scientifique de Beauté GmbH Deutschland mit Sitz in Baden-Baden wurde 2008 gegründet. Académie Scientifique de Beauté Produkte sind bereits seit Anfang der 70iger Jahren des vorigen Jahrhunderts in Deutschland erhältlich.

Académie Scientiﬁque de Beauté GmbH Dr. Rudolf-Eberle Str. 27 76534 Baden-Baden Tel. +49 (0) 72 23 / 80 80 80 Fax +49 (0) 72 23 / 80 808 20

ACADÉMIE HEUTE Bereits in 4. Generation und noch immer zu 100 % in Familienbesitz wird heute „Académie Scientiﬁque de Beauté SARL” von der

info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de www.academiebeauteshop.de

KOSMETIK trifft MEDIZIN Wenn zum Spezialisten überwiesen wird

DOCTOR BABOR Repair Cellular

Die Partnerschaft von Hochleistungskosmetik und Medizin kommt in Schwung. Die Disziplinen begegnen sich immer häuﬁger, denn sie erkennen den Nutzen von Kooperationen. Ein Gespräch mit Dr. Helmut Drees, Mitglied der Geschäftsleitung des deutschen Hautpﬂege-Experten BABOR. Sein Vertriebs-Team ist spezialisiert auf diese spezielle Partnerschaft.

Dr. Drees, was macht die Zusammenarbeit von Dermatologie bzw. ästhetischer Chirurgie und Kosmetik aus? Seit Jahren nutzt die Kosmetikforschung medizinische Erkenntnisse und entwickelt Produkte, die gerade auch auf die Vor- und Nachsorge von ästhetisch-plastischen Eingrif-

fen sowie besondere Hautprobleme wie z.B. Couperose oder Neurodermitis spezialisiert sind. Auf der anderen Seite erweitern immer mehr Ärzte ihr Angebot um kosmetische Zusatzleistungen, um den Behandlungserfolg auf kosmetischem Wege zu begleiten und zu optimieren.

Wie proﬁtieren die Partner von der Kooperation? Hautverjüngung ist der häuﬁgste Wunsch, den Kunden und Patienten äußern, wenn sie in ein Kosmetikinstitut oder eine Praxis für ästhetische Chirurgie kommen. Anti-Aging Kunden sind Zielgruppe Nummer 1. Sie bieten eine große Chance für die interdisziplinäre Zusammenarbeit, denn die Kombination von präzisen Wirkformeln und effektiver apparative Technik kann für diese Kunden 2-fach aktiv werden: Kunden, die noch vor einem operativen Eingriff zurückschrecken, können sanftere Methoden der Hautverjüngung kennenlernen. Ergänzend zu einer Behandlung kann die Haut auf kosmetischem

anzeige Zusatzausbildung entscheidend Gemeinsam mit Branchenexperten hat BABOR die IHK-Qualiﬁzierung zur Dermacos Fachkraft entwickelt. Sie befasst sich mit dermatologischem Wissen, ästhetisch-chirurgischen Themen, Hauterkrankungen, tiefgehendem Wirkstoff-Wissen und apparativen Verfahren. Ergänzend werden rechtliche Aspekte sowie Marketing und Verkauf behandelt. Gemeinsam kann so ein „Expertenzentrum“ entstehen, das Kosmetik und Medizin verbindet.

Wege auf die Behandlung vorbereitet werden und sie später fortsetzen, wenn der Kunde sich klar macht, dass eine müde, fahle Haut durch eine Unterspritzung zwar aufgepolstert, jedoch nicht regeneriert wird.

Wie genau kann die Kosmetik eingesetzt werden? Eine kosmetische Behandlung kann nicht die gleichen Veränderungen bewirken wie ein Lifting. Dennoch ist sie eine Alternative für alle, die ihre Haut nachhaltig unterstützen und optisch verjüngen möchten. Der ästhetische Anspruch der Kosmetikerin ist häuﬁg umfassender als der der Mediziner. Eine Hautanalyse klärt, welche Aspekte der Haut sie weniger jung aussehen lassen. Ein Gespräch klärt im Folgenden, welche Aspekte die Kundin stören. Auf dieser Grundlage kann auch eine rein

kosmetische Behandlung sichtbare Wirkung zeigen – zum Beispiel durch Fruchtsäurepeelings, Microdermabrasion oder Microneedling. Moderne Geräte können in der Anwendung auf die unterschiedlichen Bedürfnisse angepasst werden, so dass selbst empﬁndliche, gefäßlabile Haut apparativ schonend behandelt werden kann.

Braucht es für diese Behandlung spezielle Produkte? Ja. Moderne Präzisionsformeln orientieren sich in ihrer Wirkweise an den Effekten eines Liftings. Die kosmetische Forschung nimmt dies zum Vorbild und versucht diese Effekte auf biomimetischem, kosmetischem Weg nachzubilden. Wir sprechen hier von Cosmeceuticals. Ein Cosmeceutical ist ein kosmetisches Produkt an der Grenze zur Medizin. Der Name ist Programm: Er setzt sich aus „cosmetic” und „pharmaceutical” zusammen. Cosmeceuticals haben ein extrem hohes Wirkprofil, das über den Nutzen einer normalen kosmetischen Pflege hinaus geht. Wir wissen immer mehr über unsere Haut und können daher heute Wirkstoffe verwenden, die eine bioaktive Wirkung und damit Einfluss auf die Funktionen der Haut haben. Bei der Entwicklung der wirkintensiven High-Tech Produkte wird das BABOR Forschungs- und Innovationszentrum von Experten verschiedener Fachbereiche sowie durch das KnowHow der Eliteuniversität Aachen unterstützt.

Wie kann ein Arzt oder eine Kosmetikerin eine solche Zusammenarbeit starten? Die Zusammenarbeit von Kosmetik und Medizin stellt besondere Ansprüche. Wir unterstützen gern mit unserem Partnerschaftskonzept. Wer hier mitmacht, proﬁtiert von unserem umfassenden Erfahrungsschatz in den Bereichen Behandlungen, Training und Kabinen-Management.

Dr. Benjamin Gehl Dr. Benjamin Gehl ist Facharzt für Plastische, Rekonstruktive & Ästhetische Medizin und leitet seit vielen Jahren seine eigene Praxis in Wien. Er ist zufriedener Partner von BABOR: „Die Serie DOCTOR BABOR hat mit ihren Pﬂanzenextrakten an einem medizinischen Problem angesetzt: der Wund- und Narbenheilung. Mir ist ein Erlebnis besonders in Erinnerung geblieben: Wir haben eine Patientin mit einer hypertrophen, also vermehrten, Narbenbildung behandelt und sind mit klassischen Techniken nicht zu einem besseren Ergebnis gekommen. Durch die Repair Creme in Verbindung mit Laser haben wir eine tolle Hautbildung und eine ﬂache, schöne Narbe erreichen können.“

Dr. Babor GmbH & Co. KG Neuenhofstr. 180, 52078 Aachen Tel.: + 49 (0) 241 / 5296 - 0 Fax: + 49 (0) 241 / 5296 - 175 service@babor.de www.babor.com Dr. Helmut Drees

BEAUTY DÜSSELDORF im neuen Look Nachwuchs-Konzept bei den Make-up-Meisterschaften

Die BEAUTY DÜSSELDORF geht bei der aktuellen Werbekampagne neue Wege. Das moderne Erscheinungsbild betont noch stärker worum es bei dieser Messe geht: Die Schönheit! „Wir freuen uns über den Start der neuen Werbelinie und wollen uns noch klarer, präsenter und stärker akzentuiert präsentieren. Die prägnante Ästhetik reduziert die Werbebotschaft auf das Wesentliche“, sagt Michael Degen, Executive Director der Messe Düsseldorf. „Durch die Vielfalt in den sozialen Medien und den dadurch neu entstandenen Kommunikationswerkszeugen haben wir eine klare Hinführung auf visuelle Reize bezwecken wollen“, so Degen. Als Partner für die Umsetzung konnte die Vignold Group GmbH gewonnen werden. „Bewusst haben wir das BEAUTY-Logo unverändert gelassen – es steht für einen starken Markenwert und verkörpert den Anspruch, Leitmesse zu sein. Das neue Werbekonzept lebt von der Reduzierung und der Kunst des Weglassens. Wir haben uns für Konturen, Abstraktheit, eine grobe Linienführung und dem Spiel mit den Nuancen entschieden – der Rest ﬁndet im Kopf des Betrachters statt“, ergänzt Dirk Majchrzak, Chief Strategy Director von Vignold. Die dominante Farbe schwarz sei dabei als ein konkurrierendes Element zu der bunten Produktpalette der Beauty-Industrie gewählt worden. Die verschiedenen Körperpartien in den unterschiedlichen Motiven stehen für die Messebereiche Kosmetik, Fuß, Nail, Wellness und Spa. „Es geht darum, dass man die Schönheit sehen kann. Mit den neuen Motiven wollen wir die Bühne für eine Inszenierung und eine emotionalere Ebene schaffen“, sagt Majchrzak. Zusätzlich zur Werbekampagne wird auch bei den Make-up Meisterschaften

ein neues Konzept eingeführt. Neben dem BEAUTY „Make-up Award“ für nationale und internationale Teilnehmer wird es zukünftig den „Young Make-up Talent Award“ für junge nationale und internationale Teilnehmer bis 21 Jahren geben. Michael Degen: „Damit möchten wir den jungen Nachwuchskräften die Chance geben, sich auf der großen Bühne zu präsentieren. Und natürlich ist dieser neu gestaltete Wettbewerb auch eine Reaktion auf die steigende Bedeutung von Inﬂuencern und Web-Tutorials. Deswegen haben wir im vergangenen Jahr auch den „BEAUTY WEB S@LON“ ins Leben gerufen, in dem kostenfreie Workshops rund um die Themen Internet, Social Media und Online-Marketing angeboten werden. Diese Philosophie der schrittweisen Anpassung und Veränderung bei der BEAUTY soll konsequent fortgeführt werden. Die Digitalisierung sei die zentrale große Herausforderung für die Dienstleistungskosmetik. „Wir werden unser erfolgreiches Messekonzept nicht generell in Frage stellen, aber an den notwendigen Stellschrauben drehen. Dabei werden wir selbstverständlich die gesamte Branche mitnehmen und zusammen neue Ideen und Konzeptionen entwickeln.“ Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz, Stockumer Kirchstrasse 61 40474 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 / 45 60 01 Fax: +49 (0)2 11/ 45 60-6 68 info@messe-duesseldorf.de www.messe-duesseldorf.de

WIRKSAMSTE KOSMETIK FÜR ECHTE SCHÖNHEIT DER WEG ZUR NATUR Schon außergewöhnlich, dass 1930 zwei Frauen eine Firma gründen. Und die Idee von Charlotte Meentzen und ihrer Schwester Gertrude war nicht weniger revolutionär: Im „Institut für Natürliche Kosmetik“ wurde auf die Kraft der Natur gesetzt. Heute steht die Marke für professionelle Pﬂege mit einem realistischen Wirkversprechen bei höchster Verträglichkeit.

MADE IN GERMANY Neue Produkte werden vom ﬁrmeneigenen Forschungsteam um Dr. Dorit Meinhold entwickelt. Dermatologen der Technischen Universität Dresden überprüfen deren Wirksamkeit und Verträglichkeit. Das Ergebnis ist eine wirksame, natürliche Pﬂege von kompromissloser Qualität.

100

NATÜRLICH STRAFFE HAUT Die Polyphenole Polyph aus Wein zählen zu den Antioxidantien der Pﬂanzenwelt. stärksten A In den Rez Rezepturen der Produkte der Serie NATUR PUR PU BIOLIFT übertragen sie ihre schützende Wirkung auf die Haut und aktivieren ihr antioxidatives Abwehrsystem. Die NATUR PUR BIOLIFT-Produkte überdurch eine spürbare Wirkung und zeugen du dermatologisch bestätigte Verträglichkeit. dermatolo

WIRKLICH SCHÖN Das professionelle und vielseitige Pﬂegesystem ermöglicht individuelle Beratung, maßgeschneiderte Behandlungen im Institut und optimale Pﬂege für Zuhause – fair im Preis und ohne Depotzwang.

KONTAKT

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Carl-Eschebach-Str. 10 | 01454 Radeberg | Tel. +49 3528 41 41-18 E-Mail: meentzen@meentzen.de | Webseite: www.meentzen.de

101

dermalogica PROÂŽ

S I F O R P N O V S I F O R P R FĂ&#x153;

102

Pro Power Peel-Line

Wir kennen uns aus mit Hautgesundheit. Und wir wissen, was echte HautpflegeExperten brauchen, um erfolgreich zu arbeiten. Deshalb haben wir das Dermalogica PRO® Konzept entwickelt. Dermalogica PRO® ist das Ergebnis hochwirksamer, individualisierter Kabinenkonzepte und digitaler Lösungen, mit denen Sie sich vom Wettbewerb abgrenzen können. Dermalogica – Hautpflege aus Leidenschaft Jane’s Story Während die eigentliche Dermalogica Story im Jahr 1986 beginnt, wurde die Kosmetikindustrie bereits 1983 aus ihrem Dornröschenschlaf geholt. Der Weckruf kam von Jane Wurwand, einer in Großbritannien ausgebildete Hautpflege-Expertin, die in Los Angeles lebte. Ihr fiel auf, dass es so gut wie keine Weiterbildungsmöglichkeiten für ausgebildete Kosmetikerinnen gab. Jane ergriff die Initiative und eröffnete ein kleines Schulungszentrum in Marina del Rey, Kalifornien, und nannte es The International Dermal Institute (IDI). Hier gab sie Kurse rund um das Thema Hautpflege und Hautgesundheit. Doch Jane wollte das Thema Hautgesundheit auch in den Produkten wiederfinden, mit denen sie arbeitete. Diese Idee wuchs weiter und nahm Gestalt an in Form der Dermalogica Produkte, die 1986 auf den Markt kamen und frei waren von hautunverträglichen Stoffen wie Paraffinum Liquidum, Lanolin, künstlichen Farb- und Duftstoffe sowie denaturiertem Alkohol. In den 80-er Jahren wurden diese unauffälligen, nicht bedufteten Unisex-Produkte eher misstrauisch beobachtet, denn sie passten so gar nicht zum damaligen Zeitgeist. Jane jedoch war fest überzeugt von ihrem Konzept. Und der Erfolg gab ihr Recht. Ihre Produktlinie hielt, was sie versprach, nämlich Hautgesundheit für jeden Hautzustand

und jedes Hautproblem. Heute gehört Dermalogica zur Lieblingsmarke von Hautpflege-Experten, Make-up Künstlern und Beauty Redakteuren. Außerdem wurden wir bereits mehrfach als Gewinner zahlreicher Verbraucherumfragen gekürt. Weltweit haben sich inzwischen mehr als 100.000 HautpflegeExperten in über 80 Ländern von Dermalogica begeistern lassen. Am Puls der Zeit Lebensbedingungen ändern sich und mit ihnen unsere Bedürfnisse und Erwartungen. Das geht Ihnen als Hautpflege-Experte so und das ist auch bei Ihren Kunden nicht anders. Die Themen Digitalisierung sowie medizinische, bzw. Geräte-Technologie spielen einerseits eine immer größere Rolle, dabei ist es andererseits gerade die Kraft der Berührung, die Menschen verbindet und nachhaltige Beziehungen formt. Unsere Konzepte vereinen diese verschiedenen Ansätze in sich, denn moderne Hautpflege und ein ganzheitlicher Ansatz schließen einander nicht aus, sondern ergänzen sich. Die Peeling Erfahrung – neu definiert Das neue Dermalogica Professional Power Peel bietet Ihnen für jeden Kunden eine maßgeschneiderte Lösung mit sofort sichtbaren Resultaten, aber ohne Ausfallzeit. Das Pro Power Peel ist unsere brandneue Peelingkollektion, die Ihnen die Flexibilität

einer ganz und gar maßgeschneiderten Peeling-Behandlung bietet, die exakt auf die Bedürfnisse Ihres Kunden zugeschnitten ist. Pro Power Peel besteht aus drei verschiedenen Peelinglösungen, die Sie allein verwenden, miteinander mischen oder übereinanderschichten können. Digitale Lösungen unterstützen Ihre Kundenkommunikation Social Media Plattformen wie Facebook, Instagram oder YouTube sind aus unserem Alltag und dem unserer Kunden nicht mehr wegzudenken. Wir wollen Sie dabei zu unterstützen, diese Medien für Ihr Institut zu nutzen und stellen Ihnen eine Vielzahl von digitalen Inhalten zur Verfügung, die Ihnen eine Menge Zeit ersparen und Ihre Kunden über neue Trends, Produktneuheiten und Hautpﬂege aufklären. Das Berufsbild des Hautpﬂege-Experten wird immer vielseitiger und anspruchsvoller. Wir bei Dermalogica wissen das und unterstützen Sie und Ihren Erfolg mit Dermalogica Pro®. Dermalogica GmbH Wiesenstraße 21 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 550465-0 www.dermalogica.de info@dermalogica.de

103

DR.BELTER® COSMETIC: das ist naturverbundene, dermatologisch sinnvolle Hautpflege mit 95 –100 % Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs – die ideale Pflegelinie für Frauen, die beides wünschen: nachhaltige Naturprodukte und gleichzeitig die sichtbare Wirkung von Hochleistungswirkstoffen.

Das DR.BELTER® GreenTec Concept® – organic meets medical beauty Das Unternehmen Die BelCos Cosmetic GmbH ist das Dach, unter dem das Familien-Unternehmen arbeitet. Das Tätigkeitsfeld umfasst nicht nur die Herstellung und den weltweiten Vertrieb der eigenen, instituts – exklusiven Marke – der DR.BELTER® COSMETIC, sondern auch die Entwick-

BelCos Cosmetic GmbH Wodanstr. 12 D-38106 Braunschweig Tel.: +49 (0)5 31 / 34 44 78 Fax: +49 (0)5 31 / 34 44 80 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de, www.belter.de, www.belter.eu, www.belter-cosmetic.com

104

lung und Lohnherstellung von hochwertigen Pflegeprodukten für viele andere Firmen. Die umfassende Erfahrung und der stetige persönliche Dialog mit Dermatologen und Kosmetikerinnen lässt die BelCos Cosmetic als Kompetenzzentrum immer am Puls der Zeit agieren.

DR.BELTER® COSMETIC Green Tec DR.BELTER® COSMETIC – das ist naturverbundene, dermatologisch sinnvolle Hautpflege im GreenTec Concept®. Das GreenTec Concept® vereint Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau mit hochinnovativen promedical Wirkstoffen. Die ideale Pflege für Frauen, die beides wollen: biologische Naturprodukte und gleichzeitig die sichtbare Wirkung von hochinnovativen High-Tec Wirkstoffen. Ziel des kbA Rohstoffeinsatzes ist es, bewusst Zeichen

zu setzen und auch kleinere, nachhaltige Anbauprojekte samt deren Menschen und Macher zu unterstützen. 11 Pflegelinien Die DR.BELTER® COSMETIC schöpft aus der gesamten Vielfalt der Natur und bietet Pflegeprodukte frei von Mineralund Silikonöl, Parabenen sowie zum Teil PEGs. Das umfassende Pflege- und Behandlungsprogramm besteht aus 11 Pflegelinien zur optimalen Systempflege für jedes Hautbild und Hautproblem. Dazu gehören, neben anti-aging insbesondere auch Problemhautbilder die zu Akne, Couperose oder zu Allergien neigen. DBC Behandlungswelt Jede der 11 Pflegelinien öffnet eine Tür zu einer Vielzahl von Behandlungsvarianten. Je nach Linie fließen die belieb-

ten DR.BELTER® COSMETIC Schlüsseltechniken mit ein: Dazu gehört z. B. das DBC Seidentuchritual, die Energiebahnen-Druckpunktmassage, die Nativbio-Matrix-Algenpatch-Massage, die Couperosis Hydroprotectiv-Methode, die Isoflavon-Fächerpinselmassage und die Collagen-Augenkonturmassage. Zu allen Schlüsseltechniken unterstützen wir unsere Kunden mit praxisorientierten Seminaren. DR.BELTER® Dermo-AnalyseSystem Als Besonderheit in der Förderung von Beratungsqualität und Verkauf ist das DR.BELTER® Dermo-Analyse-System zu nennen. Es bietet DR.BELTER® Partnern Fahrplan und Methode für eine optimale Kundenberatung. Sie ist DAS Erfolgsinstrument für die richtige Auswahl des Pflege- und Behandlungsplans, sowie eines erfolgreichen Verkaufskonzepts. So kann man sich von anderen mit Beratungskompetenz unterscheiden und das Vertrauen neuer Kunden gewinnen. Die Fortbil-

dung zur DBC Dermo-Analystin erfolgt im 2 tägigen Seminar. Ampullenanwendungen sind eines der »High Lights« in der kosmetischen Pflege. Individuelle Hautbedürfnisse können durch sie deutlich sichtbar, schnell und erfolgreich erfüllt werden. DR.BELTER® Ampullen-Programm Die Vielfalt des DR.BELTER® COSMETIC Ampullen Programmes zeichnet sich

durch einzigartige Reinheit und sofortige Wirksamkeit der hochdosierten und überwiegend naturbelassenen Inhalstsstoffe aus. Die kostbaren Ampulleninhalte überzeugen vom ersten bis zum letzten Tropfen. Die kurmäßige Anwendung über einen längeren Zeitraum hat sich als besonders erfolgreich bestätigt. Lernen Sie unser Siegerprodukt kennen! – 3. Platz beim BEAUTY FORUM Readers‘ Choice Award, Kategorie: Innovativstes Produkt. »intensa®« Ampulle No. 12 [BioDynamic] – Das Wirkstoffkonzentrat kombiniert Feuchtigkeitsfaktoren, Collagenbooster und dynamische Regenerationswirkstoffe für ein Plus an Festigkeit und Glätte. Zudem sorgt die Instant Polymer Matrix für einen sofortigen AntiFalten Effekt. Ein besonderes Erlebnis für Sie und Ihre Haut. Möchten Sie mehr erfahren? Fordern Sie ein kostenloses Test-Set an. Wir freuen uns auf Sie!

105

Dr. Christian Rimpler

ie interdisziplinäre Zusammenarbeit von Medizin, Biochemie und Kosmetik hat nach Aufklärung und Verständnis der Stoffwechsel- und Alterungsprozesse heutzutage zu Produkten geführt, die eine nahezu pharmakologische Wirksamkeit auf und in der Haut entfalten können. Die Beeinflussung des aktuellen Hautzustandes und der Schutz der Haut kann somit der umweltbedingten Alterung effektiv entgegenwirken. Gleichzeitig fühlt der moderne Konsument eine tiefe Verunsicherung dieser globalisierten, digitalisierten und sich immer schneller verändernden Welt. Industrie- und Lebensmittelskandale tun ihr Übriges dazu bei und so sehnt sich der Verbraucher auch nach Geborgenheit und Sicherheit, welche er in der Tradition und in der Natur zu ﬁnden hofft. Für das Forschungs- und Entwicklungsteam von RIMPLER COSMETICS war es nun eine Herausforderung und spannende Aufgabe, die Wirksamkeit von kosmetischer Pﬂege mit dem Naturgedanken zu verbinden. Deshalb galt es unter Beachtung der Voraussetzungen Dr. Rimpler GmbH Neue Wiesen 10 | 30900 Wedemark Tel.: +49 (0) 51 30 / 79 29-0 Fax: +49 (0) 51 30 / 79 29 40 www.drrimpler.de | info@rimpler.de

106

und Regeln für anerkannte Naturkosmetik zunächst natürlich gewonnene Rohstoffe zu identifizieren, welche eine nachgewiesene Wirksamkeit entfalten können und diese dann so zu kombinieren, dass eine moderne aber zugleich auf Natur und Tradition ausgerichtete Pflege entstehen konnte. So ist die sehr schöne und anspruchsvolle Linie CUTANOVA ORGANICS der Marke Dr. Rimpler entstanden, welche unter dem Naturversprechen „IT‘S NATURE INSIDE“ vegane Rezepturen mit den höchsten Verbraucheransprüchen verbindet, was sich auch in der Namensgebung dieser Linie widerspiegeln sollte. „Cuta nova“ – aus dem Lateinischen bedeutet „neue Haut“ – bildet eine Symbiose mit der Natur, welches in der Kosmetik der Kategorie „Organics“ zugeordnet werden kann. Spür die Natur hautnah Die Lipidgrundlage wird dabei von den Samen des Moringabaumes gebildet, der oft auch als Wunderbaum des Lebens bezeichnet wird. Die zerriebenen Samen dienen in Afrika beispielsweise auch der Entgiftung von Wasser, welche aus einem Wasserloch innerhalb kurzer Zeit Trinkwasser entstehen lässt. Der hohe Gehalt an ungesättigten Fettsäuren pflegt die Haut nachhaltig und weitere Bestandteile schützen vor freien Radikalen. Die Kombination mit Johannisbeersamenöl,

Ballonrebenextrakt und auch dem unverseifbaren Anteil der Sonnenblume geht nicht nur zurück auf das Wissen der indigenen Völker, sondern wird auch von modernster dermatologischer Forschung im Hinblick auf Reparatur der DNA, Reduktion von inflammatorischen Prozessen und Vermeidung von Überempfindlichkeitsreaktionen bestätigt. Die sehr erfolgreiche Linie mit 2 Creme-Formulaturen und einem Intensivserum ist nunmehr um eine spezifische Reinigung mit dem Herbal Cleansing Gel und dem Tonic erweitert worden, damit die beanspruchte, feuchtigkeitsarme Haut komplett innerhalb dieses Pflegekonzeptes versorgt werden kann. Wir garantieren: t ,FJOF 3PITUPGGF UJFSJTDIFO 6STQSVOHT t ,FJOF .JOFSBMÄMF PEFS 4JMJLPOF t ,FJOF FUIPYZMJFSUFO &NVMHBUPSFO t ,FJOF 1BSBCFOF t ,FJOF TZOUIFUJTDIFO 'BSCTUPGGF t ,FJOF EFLMBSBUJPOTQnJDIUJHFO %VGUTUPGGF t 7PS[VHTXFJTF XP WFSGÊHCBS 7FSXFOEVOH WPO QnBO[MJDIFO 3PITUPGGFO BVT LPOUSPMMJFSU CJPMPHJTDIFN "OCBV t 7PS[VHTXFJTF XP WFSGÊHCBS 7FSXFOEVOH WPO v'BJS USBEF 3PITUPGGFOi Abgerundet wird das Pflegekonzept in der Kabine mit der Möglichkeit vielfältiger Spezialbehandlungen basierend auf Algen, Heilerde und vieles Andere.

NATURKOSMETIK und WIRKSTOFFKOSMETIK – 2 MEGATRENDS HALTEN DIE WELT DER KOSMETIK WEITER IN ATEM Der Wunsch nach ewiger Jugend hat die Welt der Kosmetik in den vergangenen 60 Jahren gründlich verändert und so hat sich die Wirkstoffkosmetik mit rasanter Geschwindigkeit entwickeln können.

107

Aus über 50 Jahren Erfahrung weiß Dr. Spiller: Anspruchsvolle Hautpﬂege steht von Natur aus im Zeichen der Veränderung. Als Visionär für pﬂegende Kosmetik stellt sich Dr. Spiller den Herausforderungen des ständigen Wandels. Die Resultate sind Innovationen für gesunde Schönheit, die kontinuierlich weiterentwickelt werden.

r. Spiller setzt Akzente für eine neue Epoche ganzheitlichen Wohlbeﬁndens. Das ebenso breite wie tiefe Sortiment der Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions basiert auf einer klar getrennten Produktwelt und bietet für jede Hautsituation und für jeden Kundenwunsch wegweisende Behandlungskonzepte.

108

Einblick in das Fundament der Zukunft Erfolg ist die schönste Form der Bestätigung. Wenn er jahrzehntelang anhält, hat das gute Gründe. Bei Dr. Spiller zählt dazu die Eigenschaft, Erfahrung von gestern mit den Ansprüchen von morgen harmonisch in Einklang zu bringen. Die Überzeugungskraft der Dr. Spiller Strategie basiert auf

tragfähigen Werten. Sie sind der Schlüssel für das Vertrauen von Partnern und Kunden. t 5SBEJUJPO steht für die Entschlossenheit, nur eigens entwickelte Lösungen anzubieten. Für lückenlos transparente Qualität vom Labor über die Produktion bis zum Verkauf.

anzeige t 4JDIFSIFJU steht für das Versprechen, natürliche Rohstoffe höchstmöglicher Reinheit zu verwenden. Für ein starkes Vertrauen der Partner und Kunden. t *OOPWBUJPO steht für die Fähigkeit, aus neuesten Erkenntnissen revolutionäre Formulierungen zu entwickeln. Für ein hochmodernes Sortiment, das stets seiner Zeit voraus ist. Damit nutzt Dr. Spiller Idealbedingungen für eine neue Definition umfassender Hautpflege: Natürliche Ingredienzien und sensible Hightech-Veredelung verbinden sich zu einzigartiger Wirksamkeit. Ausblick auf den Weg zu neuen Zielen Wer Dr. Spiller kennt, versteht seine hohen Ansprüche. So ist das Dr. Spiller Qualitätsmerkmal ein ausgewogenes Zusammenspiel mehrerer Komponenten. Die Pflegeprodukte sind eine harmonische Basis für authentische Schönheit. Doch erst mit der Erfahrung und dem Einfühlungsvermögen qualifizierter Kosmetikerinnen wird daraus eine anhaltend genussvolle Erlebniswelt. Ein Potenzial, das intelligent ausgebaut und visionär gestaltet werden soll. Vor dem Hintergrund dieser attraktiven Aussichten sieht Dr. Spiller gemeinsam mit seinen Beauty-Profis eine wegweisende Zukunft als: t "NCJUJPOJFSUF &YQFSUFO GÊS BMMF 'SBHFO [VS umfassenden Hautpflege t 7FSUSBVFOTWPMMF 1BSUOFS GÊS EBT HBO[IFJUMJche Erlebnis spürbar gesunder Haut t ,SFBUJWF 4QF[JBMJTUFO GÊS OBUÊSMJDIF XJF innovative Behandlungskonzepte Weichenstellung für mehr Transparenz Komplexe Lösungen erfordern klaren Durchblick. Für Fachleute wie für Endverbraucher. Unter dem Dach der Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions, Lösungen für eine vertrauensvolle Hautpflege, findet man die neue Definition einer klar abgegrenzten Produktwelt. 왘 Biocosmetics Die zertifizierte Produktlinie erfüllt den strengen BDIH (Bundesverband der Industrie- und Handelsunternehmen)-Standard

für kontrollierte Biokosmetik. Als Ausdruck besonders hochwertiger Biokosmetik trägt jedes Produkt das international anerkannte europäische Prüfsiegel COSMOS ORGANIC. 왘 Biomimetic SkinCare Diese Produktlinie unterstützt die Haut dort, wo die Natur ihre Grenzen erreicht. Durch raffinierte Verknüpfung werden die Werkzeuge der Biologie mit neuesten wissenschaftlichen Errungenschaften vereint. Für eine Schönheitspflege auf höchstem Niveau. Die Biomimetik folgt den Lehren der Natur, überwindet ihre Grenzen und zeigt bahnbrechende Effekte. Mit Hilfe ausgefeilter Technologien werden biologische Prozesse nachgeahmt und setzen gezielt so viel Energie frei, wie das hauteigene Schutzsystem benötigt. 왘 Manage Your Skin® Das effiziente Pflegeprogramm wurde speziell für moderne Männer entwickelt. Perfekt aufeinander abgestimmte Produkte verbinden unkomplizierte Anwendung mit kraftvoller

Wirkung. (Ausgezeichnet mit dem European Health & Spa Award 2010). 왘 CELLOSOPHY® Die hochwirksame Luxusserie basiert auf dem edlen Cellebration® Compound, einem revitalisierenden Wirkstoffkomplex aus nährstoffreichem Caviar, tonisierendem Champagner und echten Diamanten. (Ausgezeichnet mit dem European Health & Spa Award 2011). Diese klare Ausrichtung prägt den einzigartigen Charakter des Unternehmens. Kein Wunder also, dass die modernen und zukunftsorientierten Kreationen aus Bayern ihren Weg in die ganze Welt ﬁnden.

Dr. Spiller GmbH Voglinger Straße 11 83313 Siegsdorf Telefon 08662 4984-0 Fax 08662 4984-7000 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

109

WENN DAS AL ALTER TER NUR NOCH EINE ZAHL IST … Und es gibt sie doch… die Lösung für ein jüngeres Aussehen. Denn wer sich mit der richtigen Pﬂege vor UV-Strahlen schützt, verlangsamt den Alterungsprozess um mehr als die Hälfte. Das verspricht der Gründer von „Dr. E. Voss Professional Care“ persönlich

xperten wissen: Die Spuren der Zeit sind bis zu 80 Prozent die Folgen von UV-Strahlen. Stoppen wir diese lichtbedingte Hautalterung, sehen wir auch länger jung aus. Das Problem: Zwar setzen wir seit Jahren auf einen hohen Lichtschutzfaktor, blocken dabei aber vor allem die UVB-Strahlen. Das schützt zwar vor Sonnenbrand, aber für die Schönheit viel gefährlicher sind UVA-Strahlen, die tiefer in die Haut eindringen und dort über Radikale unsere Hautstruktur zerstören. Leicht zu merken: UV-A =Alt, UV-B = Brand.

Dr. E. Voss Professional Care Dieselstrasse 14 B 50859 Köln Tel: +49 (0) 22 34 / 9 28 26 60 Fax: +49 (0)2 14 / 5 00 90 69 info@dr-evoss.com www.dr-evoss.com

110

Damit wird klar: Ein normaler Lichtschutzfaktor reicht nicht, um die lichtbedingte Hautalterung zu stoppen. Dr. Eckart Voss hat schon vor Jahrzehnten gefordert: „Ein hoher UVA-Schutz muss weltweit Pﬂicht in der Tagespﬂege sein.“ Während seiner 20-jährigen Arbeit bei Bayer als Forschungsleiter war er ein Vordenker, wenn es um das Thema Lichtschutz ging. Und obwohl damals schon die Idee und auch die Rezeptur sozusagen in seiner Schublade – oder besser in seinem Kopf – schlummerte, kamen erst 2012 seine ersten eigenen Produkte auf den Markt, die es exklusiv in Kosmetikstudios gibt. Von den Anfängen bis heute Lichtschutz, Anti-Aging, die Wirkung von Hyaluron… Mit diesen Themen beschäftigt sich Dr. Eckart Voss schon sein halbes Leben. Über 30 Jahre arbeitete der promovierte Chemiker als Entwicklungs- und Forschungsleiter bei nationalen und internationalen Kosmetikunternehmen. Er kennt die Bran-

che, die Möglichkeiten und auch die Tricks, mit denen manche arbeiten. Er weiß: Nicht überall wird der Fokus auf ein gutes Produkt mit erstklassigen Inhaltsstoffen gelegt. Und vielleicht etwas zu oft fahren Verbraucher auf ein Produkt ab, das nicht hält, was es verspricht. Das beste Beispiel zitiert seine Ehefrau Britta Schüler-Voss. „Ich dachte früher: Je teurer ein Produkt ist, desto besser ist es auch“, sagt sie ehrlich, „diese Ansicht hat mein Mann erst einmal auf den Kopf gestellt.“ Damals, 2007, hatte die Ingenieurin gerade ihr erstes Kosmetikstudio gegründet. Und wurde von ihrem Mann nur belächelt, als sie ihm ihre „hochwertigen“ Produkte zeigte. DieWissenschaftlerin erinnert sich: „Er sagte nur: „Da ist nichts drin.“ Und natürlich hatte der Chemiker recht. „Also verlangte ich von ihm eine Pﬂege, die wirklich gut ist“, so Britta Schüler-Voss. Das Rezept dazu hatte er ja im Kopf, die Umsetzung war allerdings schwieriger. Ihr erster Schritt: Die Gründung der EVBC GmbH 2009 und in 2012 Launch der ersten Produkte. Die Besonderheit: Das sog. DUAL LIFT® System: LIA C6® Cremes schützen alle darunter liegenden Hautschichten, verbleiben aber dank ihrer Emulgatorfreiheit in der oberen Hautschicht. Die 4 fachHyalurongele dringen dagegen dringen tief in die Haut ein

anzeige und erfüllen hier ihre Aufgabe, vorhandene Schäden zu reparieren . LIA Cremes und 4 fach Hyalurongel Die Cremelinie von „Dr. E. Voss Professional Care“ schützt fast völlig vor der Faltenursache Nummer 1, der lichtinduzierten Hautalterung. Dafür steht auch die Abkürzung LIA. Zur Erklärung ist ein kleiner Abstecher in die Welt der UVA- und UVB-Strahlen nötig. Fakt ist: Die UVB-Strahlen sorgen einerseits für die Produktion von Vitamin D, verursachen aber auch schnell einen Sonnenbrand und langfristig auch Hautkrebs. UVA-Strahlen sind zwar weniger aggressiv, aber allgegenwärtig: Ihnen sind wir selbst noch in einem Raum ausgesetzt. Im Grunde kann man sagen: Wo Licht ist, gibt es auch UVA-Strahlung. Das

UVB-Strahlen auch zur Vitamin D-Bildung. Ein Rezeptur-Highlight ist ein spezieller Radikalfänger, der intelligent ist und sich nach getaner Arbeit in einen UVA Filter verwandelt. Die Rezeptur wird also durch UV Strahlung immer stärker! Der Entwickler sagt stolz: „Ab dem Moment, in dem die Creme das erste Mal verwendet wird, stoppen wir die lichtbedingte Hautalterung.“ Natürlich werden wir aufgrund verschiedener Umstände und unserer Gene dennoch altern. Aber der Prozess verlangsamt sich drastisch. „Optisch werden wir im Grunde pro Jahr nur noch ein halbes Jahr älter“, verspricht Dr. Voss. Dazu sind alle Produkte nicht nur frei von Emulgatoren, um die Lipidmembran zu stärken, sondern haben eine hautbiologische Architektur: die Haut baut sie sofort ein.

satz zu normalem Hyaluron wirklich in die Haut eindringen kann. Diese Variante dient damit als perfektes biologisches Medium, um Feuchtigkeit und gleichzeitig alle in hoher Konzentration enthaltenen Wirkstoffe in tiefere Hautschichten einzuschleusen.

Riskante: Sie dringen viel tiefer in unsere Haut ein und schädigen die Dermis, also dort, wo unser äußeres Erscheinungsbild über Kollagen, Elastin und Hyaluron „produziert“ wird. Werden diese Zellen durch die UVA-Strahlung angegriffen, sehen wir schon früh alt aus. Daher schützen alle LIA C6® – Cremes fast komplett vor UVA Strahlen und mit einem Lichtschutzfaktor 6 zu 84 Prozent vor UVB-Strahlung. Hier wäre ein höherer Schutz unerwünscht. Denn wir brauchen

Um die Zeit nicht nur langsamer laufen zu lassen, sondern sie auch noch zurückzudrehen, gibt es die 4 fach Hyalurongele, die im Sinne des DUAL LIFT® Systems bewusst nicht in die LIA Cremes mit eingebaut wurden, sondern als separate Produkte aufgetragen werden und dadurch wesentlich wirksamer sind. Der gerne als Wundermittel gehypte Wirkstoff „Hyaluron“ wird in den Produkten von „Dr. E. Voss Professional Care“ in einer Variante eingesetzt, die im Gegen-

4 Gele. Und wer über mehrere Monate pﬂegt, braucht nur seinen Spiegel zu befragen: die verbesserte Optik ist unübersehbar. Der beste Beweis für den Erfolg ist übrigens Britta Schüler-Voss selbst: „Ich sehe heute wirklich jünger aus als vor zehn Jahren.“ Und die nächste „Langzeitstudie“ in dem Familienunternehmen hat schon begonnen: „Unser Enkel hat natürlich auch seine LIA Creme. Wir sind gespannt, wie jung seine Haut mit 30 Jahren aussehen wird.

Schöne Haut braucht etwas Zeit Natürlich möchte am liebsten jeder schon nach der ersten Anwendung einen Effekt sehen. Nur: Die Schäden der vergangenen Jahre lassen sich nicht im Eiltempo reparieren. Und wer denkt schon im Alter von 20 Jahren an Anti-Aging? Aber: Schon nach der ersten Anwendung mit einer LIA Creme verschwinden Trockenheitsfältchen sichtbar. 42 Produkte gehören aktuell zu der Creme- Linie. Dazu kommen noch einmal 21 verschiedene HYA

111

MARINE BALANCE Basische Hautpﬂege für ein ganzheitliches Gleichgewicht

Ein ausgewogenes Säuren-Basen-Verhältnis ist für das gute Zusammenspiel unseres Organismus von großer Bedeutung. Für die Gesunderhaltung benötigt der Körper beides: Säuren und Basen. Meist geht diese Balance durch technischen Fortschritt, schädigende Umwelteinﬂüsse, veränderte Lebensbedingungen sowie ungesunde Lebensweisen auf Kosten der Basen verloren.

ie vorsorgende Gesundheitspﬂege von Gertraud Gruber – basierend auf den drei Säulen „Ernährung, Bewegung und Hautpflege“ – strebt das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele als Spiegelbild von innerer und äußerer Schönheit an. Schon 1997, zu einer Zeit, in der die Bedeutung der Säuren und Basen im menschlichen Organismus erst wenig bekannt war, wurde auf der Schönheitsfarm GERTRAUD GRUBER unter ärztlicher Leitung die „Basische Entsäuerungswoche“ durchgeführt – und erfreut sich seitdem einer starken Nachfrage.

112

Die Methode MARINE BALANCE ist eine kosmetische Behandlung, aber auch eine Anwendung für zu Hause, um überschüssige Säuren, die sich im Bindegewebe abgelagert haben, auszuleiten. Das Zusammenspiel von Anwendungen und natürlichen, hochwertigen Produkten unterstützt Haut und Körper, das Säuren-Basen-Verhältnis wieder in Balance zu bringen. Das Basen-Programm Die Methode MARINE BALANCE beginnt im Institut mit der neuen und wirkungsvollen Ausleitungsbehandlung. Sie wurde in Zusam-

menarbeit mit Heilpraktikern, Fachärzten und erfahrenen Fachkosmetikerinnen entwickelt und zur Marktreife perfektioniert. Highlight der Behandlung ist die einzigartige Faszienmassage, die den Körper auf die ausleitende Körperpackung vorbereitet. Die Massage unterstützt die Hautdurchblutung und löst somit abgelagerte Schlacken. Die warme Körperpackung aktiviert die Ausleitung und macht die Haut samtig und geschmeidig weich. Behandlung, Produkte und deren Inhaltsstoffe sind perfekt aufeinander abgestimmt, um die beste Wirkung zu erzielen. Das Programm wird zu Hause mit dem MARINE BALANCE

7-Tage-Kur Basen-Set fortgeführt. Einmal im Jahr – noch besser zweimal – ist diese Kur perfekt, um zu Hause zu entschlacken. Vorsorgende Gesundheitspflege ganz á la Gertraud Gruber. Das Set beinhaltet die MARINE BALANCE Gesichtspackung, Schälchen und Fächerpinsel, um eine wirkungsvolle Gesichtsmaske zu kreieren, den MARINE BALANCE Natur Gesichtsschwamm, um die Maske mit sanften Massagen effektiv zu entfernen, die BIOMIMED® Aktiv Base für die Gesichtspﬂege danach, das MARINE BALANCE Basen Bad mit den dazugehörigen ph-Wert-Messstreifen, das MARINE BALANCE Hautfunktionsöl und den MARINE BALANCE Basen Tee, um das Ritual für alle Sinne zu vervollständigen. Die Einbindung der Kosmetikerin erfolgt nicht nur mit der MARINE BALANCE Behandlung vor der Kur sondern auch durch die Begleitung während der Kur sowie mit einer individuellen Behandlung danach. Die ideale Ergänzung mit wertvollen Tipps rund um die basische Ernährung, die richtige Bewegung und die abgestimmte basische Körperpﬂege bietet das Buch Das ganzheitskosmetische Gleichgewicht von Frau Gertraud Gruber und Frau Dr. med. Petra Blum in

der 8. überarbeiteten und erweiterten Auﬂage im neuen Design. Ein ganzheitliches BasenProgramm für alle Sinne. Das Produktkonzept Wenige, naturreine, hochkonzentrierte und in ihrer puren Form verwendete Inhaltsstoffe bilden die wirkungsvolle Produktgrundlage. Sie wurden sorgfältig ausgesucht, um in ihrer Kombination den Säuren-Basen-Haushalt ins Gleichgewicht zu bringen. Die Produkte enthalten weder Konservierungsstoffe noch Emulgatoren oder komplizierte EmulsionsGrundlagen. Ganz nach dem Prinzip „Do it yourself – Produkte zum Selbermischen“ sind sie einfach in der Anwendung und in der Kombination äußert wirksam. Hauptwirkstoffe der Serie sind das basische Naturwunder, die Original Rügener Heilkreide, aber auch die Mikroalge Chlorella vulgaris sowie das Meersalz und Planktonextrakt. Gönnen Sie sich ein einmaliges Pﬂegeritual mit der MARINE BALANCE Gesichtspackung: Der feine Puder, gemischt mit Wasser oder Tee entfaltet sich zu einer wirkungsvollen Maske mit Wohlfühleffekt. Tauchen Sie ein in ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis mit dem MARINE BALANCE Basen Bad.

Der pH-Wert im Bereich h 9-9,5 unterstützt die Osmose, ohne die Haut auszutrocknen. Wertvolle Mineralien und Spurenelemente im Meersalz und in der Rügener Heilkreide sorgen für ein rundum gepﬂegtes Hautbild. Die Süßwasseralge Chlorella vulgaris regeneriert die Haut. Unterstützen Sie die Hautdurchblutung durch eine liebevolle und wirksame Massage mit dem MARINE BALANCE Hautfunktionsöl. Aktivieren Sie die Hautdurchblutung mit der MARINE BALANCE Holznoppen Massagebürste. Die Noppen aus Hainbuche sitzen auf einem mit Druckluft arbeitenden Kautschukkissen – dadurch erfolgt eine besonders sanfte, aber zugleich sehr wirkungsvolle Trockenmassage: Regelmäßige Massagen haben eine positive Auswirkung auf das Bindegewebe. Zelebrieren Sie das wohltuende Teeritual: Hergestellt nach dem speziellen Rezept der Schönheitsfarm GERTRAUD GRUBER ist der MARINE BALANCE Basen Tee der ideale Begleiter jeder Basenkur. Die Methode MARINE BALANCE ist ausschließlich bei ausgebildeten Gertraud Gruber FachkosmetikerInnen erhältlich.

GERTRAUD GRUBER KOSMETIK GmbH & Co. KG Südliche Hauptstraße 37 83700 Rottach-Egern/Tegernsee Tel. +49 (0) 80 22 / 27 98 26 Fax +49 (0) 80 22 / 27 98 71 info@gruber-kosmetik.de www.gertraud-gruber.de

113

SSchutzschild chutzscchild gegen schädliche hädlliche Umwelteinﬂüsse

114

JEAN D’ARCEL Anti-Ox-Produkte kurbeln die Abwehrkräfte der Haut an Hinter den Begriffen „Anti-Oxidation“ oder „Anti-Pollution“ verbirgt sich die neueste Generation wirkungsvoller und wirkstoffreicher, schützender Hautpﬂege. Denn der Alterungsprozess der Haut wird durch die heutigen Umweltbedingungen beschleunigt.

chadstoffe in der Luft können nicht nur auf die Atmungsorgane, sondern auch auf die Haut negative Auswirkungen haben. Mikropartikel wie Feinstaub verhindern die Sauerstoffzufuhr und „ersticken“ die Haut. Der Stoffwechsel verlangsamt sich. Die Konsequenzen sind ein fahler Teint, Trockenheit und Fältchen. Luftschadstoffe erzeugen freie Radikale, sogenannte aggressive Sauerstoffmoleküle – eine der Hauptursachen vorzeitiger Hautalterung. In ihrem Entstehungsprozess oxidieren freie Radikale und verursachen zellulären Stress. Sie können gesunde Haut- oder Bindegewebszellen schädigen und die Hautstruktur verschlechtern.

24h crème anti-ox Die 24h-Pﬂege lässt die Haut jeden Tag etwas perfekter aussehen. Sie wird sofort mit Feuchtigkeit versorgt, durch einen Detox-Faktor von Schadstoffen entlastet und erscheint wieder glatter, zarter, geschmeidiger und voller Leuchtkraft.

„Selbstverteidigungsprogramm“ Die neuen JEAN D‘ARCEL Anti-Ox-Produkte wirken wie ein unsichtbares Schutzschild. Es minimiert die schädlichen Auswirkungen von Luftschadstoffen und UV-Strahlen und verbessert die Barriereeigenschaft der Haut. Sie wird vor den negativen Folgen von aggressivem Umweltschmutz und Hautstress geschützt.

Multifunktionale Wirkung Die innovative Cremeformulierung in einer zart schmelzenden Konsistenz verbindet modernen Mehrfachschutz mit einem 48h-Feuchtigkeits-Boosting. Die intensive Anti-Aging-Wirkung führt dazu, dass sich Linien und Falten verringert zeigen, die Haut elastischer wirkt und sich wieder voller Vitalität präsentiert.

sérum anti-ox Die besonders leichte Formel bietet mit ihrer Anti-Aging-Wirkstoffkombination einen umfassenden Schutz gegen schädliche Umweltfaktoren. Das Serum verbessert die Widerstandskraft der Haut und wirkt der Anlagerung von Mikro-Schmutzpartikeln entgegen. Mehrfach-Hyaluronsäure Die ölfreie Rezeptur verbindet nieder- und hochmolekulare Hyaluronsäure zu einer besonders intensiven Feuchtigkeitswirkung. Gleichzeitig wird die hauteigene Hyaluronproduktion stimuliert sowie Zellerneuerung und Regeneration gefördert. Die Hautstruktur zeigt sich geglättet und mit maximalem Volumeneffekt, Elastizität und Spannkraft sind sichtbar verbessert.

JEAN D’ARCEL Cosmétique

Postfach 1526, 77675 Kehl email: info@jda.de Tel.: 07853/9273-0, Fax: 07853/8682 www.jda.de

115

117

Die original OXYJET LEO Proﬁgeräte von NORA BODE Hightech-Sauerstoff-Module für die perfekte Behandlung von Gesicht und Körper- ohne Nadel, sanft, effektiv und sicher! Mit den OXYJET LEO Geräten können Beauty-Spezialisten gleichzeitig reinen Sauerstoff und Wirkstoffe nadelfrei in die Haut druckinjizieren! Und das geht so: Spezielle Wirkstoffkonzentrate werden auf die Haut aufgetragen und mit kurzen, kräftigen Druckstößen „eingeschossen“. Druck und Pulsationsgeschwindigkeit sind dabei

NORA BODE Kosmetik

J. & L. Bode Glockengasse 8 D-65329 Hohenstein Tel.+49 (0) 61 20 / 64 84 Fax +49 (0) 61 20 / 63 29 info@norabode.com www.norabode.com

118

genau festgelegt, um einerseits die Wirkstoffe durch die Epidermis hindurch zu schleusen, andererseits die Haut dabei aber nicht zu verletzen. Das deutsche Fraunhofer Institut für Biomedizinische Technik hat für NORA BODE mit dem original OXYJET Untersuchungen an menschlicher Haut durchgeführt, wonach diese Parameter festgelegt wurden. Zwischen 2,2 und 2,5 bar gepulster Sauerstoffdruck führen demnach zu einem Wirkstoffdepot in den tiefen Lagen der Haut, und alle 3 OXYJET LEO Modelle arbeiten mit diesem Druck. Je nach ausgewähltem Präparat können so ganz unterschiedliche Hautprobleme behandelt werden: Fältchen, Pigmentunregelmäßigkeiten, unreine Haut und mehr…

Der OXYJET LEO deluxe kann noch viel mehr: Sauerstoff hat wundheilungsfördernde, antibakterielle, aufhellende und energiespendende Wirkung und ist gleichzeitig Trägermedium für die bei der OXYJET Behandlung eingesetzten Wirkstoffe. All diese positiven Eigenschaften kommen beim OXYJET LEO deluxe optimal zum Einsatz: 1. OXYclear: Blitzsauber und frisch Jede OXYJET-Behandlung beginnt mit der intensiv reinigenden und klärenden OXYclear-Applikation. Reiner Sauerstoff, Enzyme und Harnstoff tragen Schmutz und Verhornungen ab und sorgen für porentief reine Haut. 2. OXYjet: INJIZIEREN OHNE NADEL Auf das individuelle Hautproblem abgestimmte Wirkstoffkonzentrate und konzentrierter Sauerstoff werden mit gepulstem Druck tief in die Haut „geschossen“. Das so

anzeige geschaffene Depot wirkt in der Tiefe, füllt auf und sorgt für schnell sichtbare Ergebnisse. 3. OXYtone: NATÜRLICH STRAFF IST EINFACH SCHÖNER Die OXYtone-Behandlung wirkt nach dem Prinzip der Polyrotation, das heißt, Vibration und Rotation werden rein mechanisch - ohne Strom - auf Haut, Bindegewebe und Muskeln übertragen, was sich in einer strafferen Gesichtskontur wiederspiegelt. Gleichzeitig stimuliert BIO RED Light die Collagenbildung, und der reine Sauerstoff belebt die Haut. 4. CRYO2: KÄLTE GEGEN MÜDE HAUT Prickelnd frische Kälte und ein konzentrierter Sauerstoff-Wirkstoff-Mix brausen über die Haut. Dabei wird sie von 34°C auf ca. 10°C heruntergekühlt. Das sorgt für straffe Gesichtskonturen und einen feinporigen, rosigen Teint. 5. OXYdiamond: DIAMANTEN FÜR DEN „NATURAL GLOW“ Unreinheiten, verhornte, blasse Winterhaut und Trockenheitsfältchen werden mit dem OXYdiamond-Peeling und konzentriertem Sauerstoff buchstäblich weggeblasen. Von

Ihre Sicherheit bei der Anwendung sollte Ihnen wichtig sein:

sanft bis intensiv ist alles möglich, um müde, fahle Haut abzutragen und ihre Erneuerung zu stimulieren. 6. OXYspray: ERSTE HILFE BEI GEREIZTER HAUT Nach intensiven Peelings, Laserbehandlungen oder Beauty-OPs ist es besser, die Haut nicht zu berühren. Mit der OXYspray-Behandlung kann der Heilungsvorgang beschleunigt werden. Medizinisch reiner, konzentrierter Sauerstoff kühlt und beruhigt die gereizte Haut und mildert Rötungen. Zusätzlich durchfeuchten alle Präparate intensiv. 7. BIO2LIGHT: MEHR ALS SAUERSTOFF Das Rezept gegen schlechte Stimmung und blasse, müde Haut: Alle 4 Wellenlängen des BIO2LIGHT Lichtes zusammen wirken wie ein heller Sommertag und stimulieren Haut und Sinne. Gleichzeitig vitalisiert der konzentrierte Sauerstoff und zaubert einen rosigen Teint.

1. Alle OXYJET LEO Modelle sind made in Germany und basieren auf deutschen Sauerstoffkonzentratoren mit medizinischer Zulassung und kommen direkt vom Erﬁnder und Patentinhaber Nora Bode. 2. Die Sauerstoffkonzentration wird je 2 nach A Anwendung optimal angepasst, so dass nur d die positiven Eigenschaften des Powerstoffs zum Einsatz kommen: ca. Powerstoff 60% bei der ggepulsten Sauerstoffdruckinjektion, ca. 35% bei der Inhalation mit der BIO2LIG BIO2LIGHT Sauerstoff- Lichthaube und volle 9 95% bei der Behandlung unreiner Hau Haut. 3. Der OXYJET O arbeitet nur mit molekularem Sauerstoff. Ohne die Gefahr der kulare vermehrten Bildung freier Radikale, wie es bei der Ionisation oder Plasmaentwicklung der Fall ist. Sauerstoffbehandlungen sollten nur mit dem richtigen know how und „wirklichen“ Sauerstoffgeräten angeboten werden. Nicht überall, wo Sauerstoff drauf steht, ist auch Sauerstoff drin! Wir beraten Sie gerne!

119

mesoderma acne solution by mesoestetic hat eine bahnbrechende Kooperation mit der renommierten dermatologischen Gesellschaft Dermus ins Leben gerufen. In einer groĂ&#x; angelegten Studie und in enger Zusammenarbeit mit den renommiertesten Dermatologen der Dermusgruppe hat das innovative spanische Pharma- und Medizinkosmetik-Unternehmen mesoestetic Pharma Group diese hochwirksame, neue Produktreihe gegen Akne mit multifaktoriellem Ansatz entwickelt.

120

atienten mit Akne, besonders im Erwachsenenalter, haben bisher einen weitgehend unerfüllten Behandlungsbedarf. Der hormonelle Ursprung und die multiplen Ursachen für diese Hauterkrankung behinderten bisher eine optimale Regulierung Ihrer Anzeichen und Symptome. Aus diesem Grund wurde ein Lösungsansatz auf verschiedenen Ebenen als wesentlich für eine erfolgreiche Behandlung betrachtet, entwickelt und umgesetzt. Mesoderma acne solution folgt einem übergreifenden Ansatz und kontrolliert die verschiedenen Ursachen der Hauterkrankung, sie garantiert maximale Wirksamkeit, maximale Sicherheit und höchste Qualität.

cylsäure, Mandelsäure und Natrium-Lepargylat. Zusammen mit dem BexaretinylKomplex wird ein einmaliger Synergieeffekt erreicht und die zu Akne neigende und seborrhoische Haut wird sorgfältig gereinigt und erneuert. Dieser einzigartige Komplex ist wirkungsvoll abgestimmt auf die jeweilig ursächlichen Faktoren der zur Akne neigenden Haut.

Sie ist die Empfehlung zur professionellen und topischen Therapie von Akne Die Produktlinie Mesoderma acne solution besteht aus einer Serie hochwirksamer Produkte für den regelmäßigen und dauerhaften Heimgebrauch und einem Kit zur professionellen Anwendung in der Kosmetikkabine oder beim Dermatologen. Der Grundstein der einzigartigen Rezeptur ist der innovative m.acne complex. Er besteht unter anderem aus Salz der AlphaHydroxysäure (AHA), Shikimisäure, Sali-

mesoderma acne solution reduziert Enzymwerte, regt die Keratolyse an und öffnet die verstopften Hautporen. Die vermehrte Aktivität der Talgdrüsen wird gehemmt, ebenso wie das Wachstum und die Neubildung von Bakterienstämmen. Die Intensität von Entzündungsprozessen bei akuter Akne wird hochwirksam gemindert und die oft folgende Hyperpigmentierung der Haut an den entzündlichen Stellen wird gemildert und neu entstehender Akne wird vorbeugt. Die Haut wird nachhaltig beruhigt und geklärt.

Akne vor mesoderma Die wichtigsten Akne auslösenden Faktoren sind: 1. Androgen Überschuss 2. Verstopfung der Talgdrüsen 3. Erhöhte Talgdrüsenproduktion 4. Vermehrtes Wachstum und Neubildung von Bakterienstämmen

Akne nach mesoderma

Silkmed Distribution GmbH Bodenseestrasse 4 81241 München Tel.: +49 (0) 89 / 18 92 07 73 Fax: +49 (0) 89 / 18 92 07 74 kontakt@silkmed-distribution.de www.silkmed-distribution.de

service

Empfehlungen für Ihr

medical skincare Angebot im Institut

Informieren Sie sich:

BEAUTY DÜSSELDORF 29. – 31. März 2019 Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz D-40474 Düsseldorf Tel.: +49 (0)2 11 / 45 60 76 02 beauty@messe-duesseldorf.de www.beauty.de

kosmetik & pﬂege fachmagazin spa business verlag GmbH Hauptstraße 44 D-73105 Dürnau Tel.: +49 (0) 71 64 / 14 72 14 katja@spa-business-verlag.de www.kosmetik-pﬂege.eu

Seite 98-99

Präparate p und Geräte für Ihr Angebot: g

Dermalogica GmbH Wiesenstraße 21 D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 (0)2 11 / 55 04 65-0 Fax: +49 (0)2 11 / 55 04 65 10 info@dermalogica.de www.dermalogica.de

Dr. Belter Cosmetic BelCos Cosmetic GmbH

Seite 104-105

Jean d‘Arcel Cosmétique

Neovita-Cosmetics GmbH

Postfach 1526 D-77675 Kehl Tel.: +49 (0) 78 53 / 92 73 0 info@jda.de www.jda.de

Ziegeleistraße 2-6 D-69256 Mauer/Heidelberg Tel.: +49 (0) 62 26 / 9 21 60 Fax: +49 (0) 62 26 / 92 16 66 info@singer-kosmetik.de www.neovita.de

122

Neue Wiesen 10 D-30900 Wedemark Tel.: +49 (0) 51 30 / 7 92 90 info@rimpler.de www.rimpler.de

Wodanstr. 12 D-38106 Braunschweig Tel.: +49 (0) 5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de www.belter.de

Seite 102-103

Seite 114-115

Dr. Rimpler GmbH

Seite 106-107

Nora Bode Kosmetik J. & L. Bode

Seite 116-117

Glockengasse 8 D-65329 Hohenstein Tel.+49 (0) 61 20 / 64 84 Fax +49 (0) 61 20 / 63 29 info@norabode.com www.norabode.com

Seite 118-119

service

Präparate und Geräte für Ihr Angebot:

Académie Scientiﬁque de Beauté GmbH

Dr. Babor GmbH & Co. KG

Vimbucher Str. 2 D-76534 Baden-Baden Tel.: +49 (0) 72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de

Neuenhofstr. 180 D-52078 Aachen Tel.: +49 (0) 2 41 / 52 96 0 service@babor.de www.babor.com

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH

Seite 94-95

Seite 96-97

Dr. Spiller GmbH Pure SkinCare Solutions

Dr. E. Voss Professional Care EVBC GmbH

Voglinger Straße 11 D-83313 Siegsdorf Tel.: +49 (0) 86 62 / 49 84 0 Fax +49 (0) 86 62 / 49 84-70 00 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Dieselstrasse 14 B D-50859 Köln – Lövenich Tel.: +49 (0) 22 34 / 9 28 26 60 info@dr-evoss.com www.drvoss.de

Carl-Eschebach-Str. 10 D-01454 Radeberg Tel. +49 (0) 35 28/41 41-18 Fax: +49(0) 35 28 / 41 41-99 meentzen@meentzen.de www.meentzen.de

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Südliche Hauptstraße 37 D-83700 Rottach-Egern Tel.: +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de www.gruber-kosmetik.de

Seite 110-111

Seite 108-109

Seite 100-101

Seite 112-113

Genießen Sie Meer!

SCIENCE MEETS NATURE ganzheitlich – medizinisch – zukunftsweisend GANZHEITLICHE HAUTGESUNDHEIT. Mit den Marken JUVENTAGE®, OPTICURE ® und MAKOLOR ® verbindet SIBACARE ® hochwirksame Cosmeceuticals mit orthomolekularer Nahrungsergänzung und ultrafeinem Mineral Make-up. In Ergänzung zu einem modernen Lebensstil mit viel Bewegung und gesunder Ernährung unterstützt SIBACARE ® den Schutz und die biologische Regeneration von außen und innen, für eine sichtbare Hautverbesserung und ein lebenslang gesundes, natürliches und frisches Aussehen und Wohlbefinden. Überzeugende Produkte mit innovativen und effektiven Wirkstoffkombinationen für Menschen deren Ziel eine lebenslang gesunde und schöne Haut ist Chiralität macht die Wirkung der Produkte sicher, vorhersagbar und nachhaltig Frei von synthetischen und tierischen Hormonen, sowie von Mikroplastik, schädlichen endokrinen Disruptoren (z.B. Weichmachern und chemischen UV-Filtern), Sulfaten und Gluten Bioenergetischer Speicheltest für eine optimale Hautanalyse und eine der Lebenslage entsprechende, individualisierte Beratung Überschaubare Produktrange im Baukastensystem für dennoch vielfältige, individualisierte Heimpflegeprogramme und Kabinentreatments Keine Mindestabnahme, kein Depotzwang

MEERWASSER KOSMETIK FRANZISKA TEEBKEN ® Kirschstraße 20 · 80999 München · info@meerwasser.de

www.sibacare.de

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken Kirschstraße 20 D-80999 München Tel.: +49 (0) 89 / 812 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Seite 61

Sibacare GmbH & Co KG

Silkmed Distribution GmbH

C 8, 14-15 Stadtpalais D-68159 Mannheim Tel.: +49 (0) 6 21 / 43 77 43-30 info@sibacare.de www.sibacare.de

Bodenseestrasse 4 D-81241 München Tel. +49 (89) 189 20 773 Fax: +49 (89) 189 20 774 kontakt@silkmed-distribution.de www. silkmed-distribution.de

Seite 61

Seite 120-121

123

O2 - P OWER MI T SOF OR T EFFEK T FÜR SICH T BAR SCHÖNE H AU T DER OX YJET LEO DELUXE VEREINT 6 HIGH-TECH-SAUERSTOFF TOOLS: 1. MIT HOCHDRUCK SCHÖNE HAUT

4. ERSTE HILFE BEI GEREIZTER HAUT

Wirkstoffkonzentrate werden mit der gepulsten Sauerstoffdruck-

OXYspray: Nach intensiven Peelings, Laserbehandlungen oder

injektion OXYjet tief in die Haut „geschossen“ – ohne Nadel,

Beauty-Op’s ist reiner, konzentrierter Sauerstoff in der Lage, die

sanft, effektiv und sicher! Linien und Fältchen werden aufgefüllt

Wundheilung zu beschleunigen und gereizte Haut zu beruhigen.

und Pigmentunregelmäßigkeiten gemildert. 5. DIAMANTEN FÜR DEN „NATUR AL GLOW” 2. BLITZSAUBER UND FRISCH

Unreinheiten, verhornte blasse Winterhaut und Trockenheitsfältchen

Jede Behandlung startet mit der OXYclear-Applikation: Konzentrierter

werden mit dem OXYdiamond-Peeling und konzentriertem Sauerstoff

Sauerstoff und Enzyme sorgen dabei für porentief reine Haut.

buchstäblich weggeblasen.

3. NATÜRLICH STR AFF IST EINFACH SCHÖNER

6. K ÄLTE GEGEN MÜDE HAUT

Bei der OXYtone-Behandlung wirken Polyrotation, Vibration und

CRYO 2: Prickelnd frische Kälte und ein konzentrierter Sauerstoff-

Bio Red Light gleichzeitig auf Haut und Gesichtsmuskulatur ein und

Wirkstoff-Mix brausen über die Haut. Dabei wird sie auf ca. 10 °C

straffen die Konturen ganz natürlich. Zusätzlich belebt ein sanfter

heruntergekühlt. Das sorgt für straffe Gesichtskonturen und einen

Sauerstoffstrom die Haut.

feinporigen, rosigen Teint.

VOM ERFINDER UND PATENTINHABER

WISSENSCHAFTLICH BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT

MADE IN GERMANY

NORA BODE ™ Kosmetik Glockengasse 8 · 65329 Hohenstein · GERMANY Tel.: +49 (0)6120-6484 · Fax: +49 (0)6120-6329 E-Mail: info@norabode.com · www.norabode.com