RAMEWORK
web edition / www.fantoni.it
04
05
18 mm
Il piano di lavoro è spesso 18 mm / The worktop is 18 mm thick / Die Arbeitsplatte ist 18 mm dick / L’épaisseur du plan de travail est de 18 mm / El gruesor del tablero es de 18 mm
framework Le forme geometriche e lineari si ripropongono come leitmotiv della collezione che vede il tavolo protagonista indiscusso di purezza ed essenzialità grazie al suo piano sottile e alla struttura squadrata in acciaio.
Geometric and linear forms are the leitmotiv running through this collection, in which the table boasts supreme purity and simplicity with its slim top and squared steel structure.
Die geometrischen und linearen Formen werden als Leitmotiv der Kollektion wiederholt; mit dünner Platte und viereckiger Struktur aus Stahl, ist der Tisch eindeutiger Protagonist was klares, puristisches Design betrifft.
Les formes géométriques et linéaires sont le leitmotiv de la collection où la table joue le premier rôle, avec ses lignes pures et essentielles soulignées par la finesse du plateau et les angles nets de la structure en acier.
Las formas geométricas y lineales se reproponen como motivo conductor de la colección en la que la mesa es protagonista indiscutible de pureza y esencialidad, gracias a su tablero delgado y a la estructura de acero de forma cuadrada.
06
7 08
100%
Il truciolare è riciclato al 100% / 100% recycled chipboard / Spanplatte 100% aus Recyclingmaterial / Les panneaux en aggloméré sont recyclés au 100% / Il truciolare è riciclato al 100%
09
environment La gamma di contenitori abbraccia l’elemento scrivania creando un arredo funzionale ed elegante. Disponibili nelle profondità di 43 e 33 cm e nelle altezze: 80, 120, 160 e 200 cm.
The storage units fit snugly against the desk unit, creating furnishings that are functional and elegant. Available in depths of 43 and 33 cm and in heights of: 80, 120, 160 and 200 cm.
Die Schränke umschließen das Schreibtischelement und lassen eine ebenso zweckmäßige wie elegante Einrichtung entstehen. Erhältlich in den Tiefen 43 und 33 cm und in den Höhen: 80, 120, 160 und 200 cm.
Les armoires entourent l’élément bureau en créant un mobilier fonctionnel et élégant. Disponibles dans les profondeurs de 43 et 33 cm et dans les hauteurs de 80, 120, 160 et 200 cm.
Los contenedores abrazan el elemento escritorio creando una decoración funcional y elegante. Disponibles en 43 y 33 cm de profundidad y con alturas de 80, 120, 160 y 200 cm.
7 10
12
75 cm
La scrivania è alta 75 cm / The desk is 75 cm high / Der Schreibtisch ist 75 cm hoch / Le bureau est en hauter 75 cm / La altura del escritorio es de 75 cm
13
design La scrivania base alta 75 cm può essere accessoriata con pannelli laterali attrezzabili che arricchiscono la struttura rendendo l’ambiente maggiormente confortevole.
The basic desk can be fitted with side panels that can be equipped with accessories, and with satin-finish Plexiglass accessories which enhance the structure and make the environment even more comfortable and elegant.
Das SchreibtischGrundmodell kann mit unterschiedlich auszustattenden Seitenblenden und Accessoires aus satiniertem Plexiglas ausgestattet werden, die eine Bereicherung der Struktur bedeuten und dem Raum noch mehr Komfort und Eleganz verleihen.
Le bureau de base peut être équipé de panneaux latéraux accessoirisables et avec des accessoires en plexiglas satiné qui enrichissent la structure en rendant l’environnement plus confortable et élégant.
El escritorio básico puede incorporar paneles laterales equipables y accesorios de plexiglas satinado, que enriquecen la estructura, creando un espacio más confortable y elegante.
14
16
17
98%
Framework è riciclabile al 98% / Framework is 98% recyclable / Framework ist zu 98% recyclebar / Framework est recyclable à 98 % / Framework es reciclable al 98%
eco-friendly La serie Framework è realizzata con pannelli in truciolare nobilitati nei vari decorativi. Le gambe delle scrivanie sono in metallo verniciato a polveri epossidiche.
The Framework series is made using melaminefaced chipboard panels in a variety of decorative finishes. The desk legs are in epoxy powder coated metal.
Die Linie Framework wird aus hochwertig beschichteten Spanplatten in den verschiedenen Dekoren hergestellt. Die Beine der Schreibtische sind aus Metall mit EpoxydharzPulverbeschichtung.
La série Framework est réalisée avec des panneaux en aggloméré mélaminés en différentes finitions décors. Les pieds des bureaux sont en métal laqué époxy.
La serie Framework está realizada con paneles de aglomerado melaminados con distintos motivos decorativos. Las patas de los escritorios son de metal pintado con polvos epoxídicos.
18
20
8
8 i decorativi disponibili / 8 decorative finishes available / 8 Dekorausführungen verfügbar / 8 finitions décor disponibles / 8 i decorativi disponibili / 8 motivos decorativos disponibles
21
color+wood I più raffinati ed attenti all’estetica troveranno interessanti le proposte del piano scrivania in tre finiture diverse Hemlock, Faggio e Noce Canaletto oppure nelle cinque tinte unite bianco, grigio, beige, giallo e blu.
The desktops available in three different finishes (Hemlock, Beech and Canaletto Walnut) or five plain colours (white, grey, beige, yellow and blue) are sure to appeal to people with the most refined aesthetic tastes.
Für höchste ästhetische Ansprüche gibt es die Schreibtischplatte wahlweise in den drei interessanten Ausführungen Hemlock, Buche und Nussbaum Canaletto oder in den fünf einfarbigen Ausführungen weiß, grau, beige, gelb und blau.
Les clients les plus raffinés et attentifs à l’esthétique seront séduits par le plateau du bureau disponible en trois finitions différentes Hemlock, Hêtre et Noyer d’Amérique ou dans les cinq teintes unies blanc, gris, beige, jaune et bleu.
Para los más refinados y atentos al aspecto estético, serán interesantes las propuestas del tablero del escritorio en tres acabados diferentes: Hemlock, Haya y Nogal Canaletto, o en los cinco colores lisos: blanco, gris, beige, amarillo y azul.
22
24
Schiena di finitura con fresature fonoassorbenti / Finishing back panel with sound-deadening millings / AbschlussRückwand mit schallabsorbierenden Ausfräsungen / Dos de finition avec fraisages phonoabsorbentes / Trasera de acabado con ranurados fonoabsorbentes
25
functional Il contenitore diventa protagonista dello spazio grazie alla schiena di finitura, liscia o fresata, che ne permette l’utilizzo da entrambi i lati.
The storage unit stands out in any surroundings with its finishing back panel - smooth or milled - that allows it to be used from both sides.
Der Schrank wird durch die Abschluss-Rückwand in glatter oder gefräster Ausführung, die eine beidseitige Nutzung ermöglicht, zum prägenden Element im Raum.
L’armoire devient protagoniste de l’espace, grâce au panneau arrière de finition, lisse ou avec fraisages, qui permet l’utilisation des deux côtés.
El contenedor se convierte en protagonista del espacio gracias a la trasera de acabado, lisa o fresada, que permite utilizarla de ambos lados.
26
28
30
technical  data
33
Scrivania singola_Desk_Schreibtisch_ Bureau_Escritorio
Scrivania singola con schermo plexiglass_ Desk with plexiglass screen_Schreibtisch mit abschirmpaneel aus plexiglass_Bureau avec écran en plexiglass_Escritorio con panel en plexiglass
Scrivania singola con schermo truciolare _Desk whit chipboard screen_Schreibtisch mit abschirmpaneel melaminbeschichtet_ Bureau avec panneau écran_Escritorio con panel separador
Scrivania doppia con schermo plexiglass_ Double desk with plexiglass screen_ Doppelschreibtisch mit abschirmpaneel aus plexiglass_Bureau doubles avec écran en plexiglass_Escritorios dobles con panel en plexiglass
P80 H75 67-1F14 L140 67-1F16 L160
P83 H75 67-1F24 L140 67-1F26 L160
P83 H75 67-1F34 L140 67-1F36 L160
P170 H75 67-2F14 L140 67-2F16 L160
67-1F18 L180 67-1F20 L200
67-1F28 L180 67-1F30 L200
67-1F38 L180 67-1F40 L200
67-2F18 L180 67-2F20 L200
Scrivania doppia con schermo truciolare _Double desk whit chipboard screen_ Doppelschreibtisch mit abschirmpaneel melaminbeschichtet_Bureaux doubles avec panneau écran_Escritorios dobles con panel separador
Scrivania singola_Desk_Schreibtisch_ Bureau_Escritorio
Scrivania singola con schermo plexiglass_ Desk with plexiglass screen_Schreibtisch mit abschirmpaneel aus plexiglass_Bureau avec écran en plexiglass_Escritorio con panel en plexiglass
Scrivania singola con schermo truciolare _Desk whit chipboard screen_Schreibtisch mit abschirmpaneel melaminbeschichtet_ Bureau avec panneau écran_Escritorio con panel separador
P170 H75 67-2F34 L140 67-2F36 L160
P80 H62-85 67-1F44 L140 67-1F46 L160
P83 H62-85 67-1F54 L140 67-1F56 L160
P83 H62-85 67-1F64 L140 67-1F66 L160
67-2F38 L180 67-2F40 L200
67-1F48 L180 67-1F50 L200
67-1F58 L180 67-1F60 L200
67-1F68 L180 67-1F70 L200
Scrivania doppia con schermo plexiglass_ Double desk with plexiglass screen_ Doppelschreibtisch mit abschirmpaneel aus plexiglass_Bureau doubles avec écran en plexiglass_Escritorios dobles con panel en plexiglass
Scrivania doppia con schermo truciolare _Double desk whit chipboard screen_ Doppelschreibtisch mit abschirmpaneel melaminbeschichtet_Bureaux doubles avec panneau écran_Escritorios dobles con panel separador
Scrivania penisola_Peninsula desk_ Halbinsel-Tisch_Bureau en épi_Ala de extension de escritorios
Scrivania penisola con schermo plexiglass_Peninsula desk with plexiglass screen_Halbinsel-Tisch mit abschirmpaneel aus plexiglass_Bureau en épi avec écran en plexiglass_Ala de extension de escritorios con panel en plexiglass
P170 H62-85 67-2F54 L140 67-2F56 L160
P170 H62-85 67-2F64 L140 67-2F66 L160
P80 H75 67-1F74 L140 67-1F76 L160
P83 H75 67-1F84 L140 67-1F86 L160
67-2F28 L180 67-2F60 L200
Scrivania penisola con schermo truciolare_Peninsula desk whit chipboard screen_Halbinsel-Tisch mit abschirmpaneel melaminbeschichtet_Bureau en épi avec panneau écran_Ala de extension de escritorios con panel separador P83 H75 67-1F94 L140 67-1F96 L160
67-1F98 L180 67-1F00 L200
67-2F68 L180 67-2F70 L200
Scrivania penisola doppia con schermo plexiglas_ Peninsular double desk with plexiglass screen_ Halbinsel-Doppeltisch mit abschirmpaneel aus plexiglass_ Bureaux doubles en épi avec écran en plexiglass_ Ala de extension de escritorios dobles con panel en plexiglass P170 H75 67-2F88 L180 67-2F84 L140 67-2F90 L200 67-2F86 L160
67-1F78 L180 67-1F80 L200
Scrivania penisola doppia con schermo truciolare_ Peninsular double desk whit chipboard screen_ Halbinsel-Doppeltisch mit abschirmpaneel melaminbeschichtet_ Bureaux doubles en épi avec avec panneau écran_ Ala de extension de escritorios dobles con panel separador P170 H75 67-2F98 L180 67-2F94 L140 67-2F00 L200 67-2F96 L160
67-1F88 L180 67-1F90 L200
Composizione con tavolo dattilo_ Configuration with side tables_ Zusammenstellung mit Beistelltisch, rechts_Composition avec retours_ Composciòn con mesas de servicio P170-90 L45 H72 67-5F46 L160 DX 67-5F48 L180 DX 67-5F50 L200 DX
67-5F56 L160 SX 67-5F58 L180 SX 67-5F60 L200 SX
34
Scrivania doppia 4P con schermo plexiglas_Double desks 4P with plexiglas screen_ Doppeltisch 4Sitzpl. mit abschirmpaneel aus plexiglass_Bureaux doubles 4P avec écran en plexiglas_ Escritorios dobles 4P con panel en plexiglas P170 H72 67-3F26 L360
Scrivania doppia 4P con schermo truciolare_Double desks 4P whit chipboard screen_ Halbinsel-Doppeltisch 4Sitzpl. mit abschirmpaneel melaminbeschichtet _Bureaux doubles 4P avec panneau écran_ Escritorios dobles 4Pcon panel separador
Schermo frontale schermo in plexiglas / 1 cestello_Screen panel plexiglas screen / 1 cable rack_Abschirmpaneel paneel aus plexiglass/ 1 kabelkorb_Écran en plexiglas écran en plexiglas / 1 corbeille porte-câbles_Panel en plexiglas panel en plexiglas / 1 bandeja portacables H45 P1 67-4F14 L126 67-4F16 L146
67-4F18 L166 67-4F20 L186
Scrivania penisola doppia 4P con schermo plexiglas_Peninsular double desk 4P with plexiglas screen_Halbinsel-Doppeltisch 4Sitzpl. mit abschirmpaneel aus plexiglass Bureaux doubles en épi 4P avec écran en plexiglas_Ala de extension de escritorios dobles 4P con panel en plexiglas P170 H72 67-3F46 L360
Scrivania penisola doppia 4P con schermo truciolare_Peninsular double desk 4P whit chipboard screen_HalbinselDoppeltisch 4Sitzpl. mit abschirmpaneel melaminbeschichtet_Bureaux doubles en épi 4P avec panneau écran_Ala de extension de escritorios dobles 4P con panel separador P170 H72 67-3F56 L360
Schermo frontale schermo in truciolare / 1 cestello_Screen panel chipboard screen / 1 cable rack_Abschirmpaneel paneel melamipnbeschichtet / 1 kabelkorb_ Panneau écran panneau écran / 1 corbeille porte-câbles_Panel separador panel separador / 1 bandeja portacables
Schermo bifronte schermo in plexiglas / 2 cestelli_Double screen panel plexiglas screen / 2 cable rack_Doppelseitiges Abschirmpaneel paneel aus plexiglass/ 2 kabelkörbe_Écran en plexiglas biface écran en plexiglas / 2 corbeilles porte-câbles_ Panel en plexiglas doble panel en plexiglas / 2 bandeja portacables
Schermo bifronte schermo in truciolare / 2 cestelli_Double screen panel chipboard screen / 2 cable rack_ Doppelseitiges Abschirmpaneel paneel melaminbeschichtet / 2 kabelkörbe_ Panneau écran biface panneau écran / 2 corbeilles porte-câbles_Panel separador doble panel separador / 2 bandeja portacables
H45 P1.8 67-4F24 L126 67-4F26 L146
H45 P1 67-4F15 L126 67-4F17 L146
H45 P1,8 67-4F25 L126 67-4F27 L146
P170 H72 67-3F36 L360
67-4F28 L166 67-4F30 L186
67-4F19 L166 67-4F21 L186
67-4F29 L166 67-4F31 L186
35
Cassettiera a 3 cassetti_Drawer box with 3 drawers_Schubladenkasten mit 3 Laden_Caisson avec 3 tiroirs_Cajonera de 3 cajones
Cassettiera 1cass./1classif._Drawer box, 1 drawer/1 filling drawer_Schubladenkasten, 1 Lade/1 Karteiauszug_Caisson, 1 tiroir/1 classeur_Cajonera, 1 cajòn/1 carpetero
Cassettiera portante, 3 cassetti con piedini fissi_Supporting drawer box, 3 drawers with fixed feet _Tragender Schubladenkasten mit 3 Laden mit fixen füssen_Caisson porteur, 3 tiroirs avec pieds fixes_Cajonera de soporte, 3 cajones con pies fijos L39,7 P57 H58 67-6F57
Cassettiera portante, 1cass./1classif. con piedini fissi_Supporting drawer box, 1 drawer/1 filling drawer with fixed feet_Tragender Schubladenkasten, 1 Lade/1 Karteiauszug mit fixen füssen_Caisson porteur, 1tiroir/1classeur avec pieds fixes_Cajonera de soporte, 1cajòn/1carpetero con pies fijos L39,7 P57 H58 67-6F58
L39,7 P57 H58 67-6F07
L39,7 P57 H58 67-6F08
Mobiletto a giorno_Small open-fronted cabinet_Öffenes Möbel_Meuble ouvert_ Mueble abierto
Mobile con 3 cassetti_Cabinet with 3 Mobile 1cass./1classif._Cabinet, 1 drawer/1 drawers_Möbel mit 3 Laden_Meuble avec 3 filling drawer_Möbel 1Lade/1 Karteiauszug_ tiroirs_Mueble con 3 cajones Meuble, 1 tiroir/1 classeur_Mueble, 1 cajòn/1 carpetero
Mobile 2 vani con 3 cassetti_Cabinet with 2 compartments and 3 drawers_Möbel 2 Abteile mit 3 Laden_Meuble avec 2 logement et 3 tiroirs_Mueble con 2 espacios y 3 cajones
L80 P57 H58 67-6F12 SX
L120 P57 H58 67-6F13 DX 67-6F23 SX
L120 P57 H58 67-6F14 DX 67-6F24 SX
L160 P57 H58 67-6F15 DX 67-6F25 SX
Pannello frontale_Modesty panel_ Vorderpaneel_Voile de fond_Panel frontal
Fianco laterale per scrivania singola e doppia_Lateral side W80 for single & double desk_Seitenpaneel für Einzel- und Doppeltisch_Flanc latéral pour bureau simple et double_Panel lateral para mesa y mesa doble
Tavolo riunioni tondo_Conference round table_Runder Konferenztisch _Table de réunion ronde_Mesa de reuniones redonda
Tavolo riunioni_Conference table_ Konferenztisch_Table de réunion_Mesa de reuniones
Mobile 2 vani 1cass./1classif._Cabinet with 2 compartments, 1 drawer/1 filling drawer_Möbel 2 Abteile, 1Lade/1 Karteiauszug_Meuble avec 2 logement, 1 tiroir/1 classeur_Mueble con 2 espacios, 1 cajòn/1 carpetero
Mobiletto a giorno portante_Supporting small open-fronted cabinet_Tragendes Möbel, offen_Meuble portant ouvert_ Mueble de soporte abierto
Mobile con 3 cassetti portante_Supporting cabinet with 3 drawers_Tragendes Möbel mit 3 Laden_Meuble portant avec 3 tiroirs_ Mueble de soporte con 3 cajones
Mobile 1cass./1classif. portante_Supporting cabinet, 1 drawer/1 filling drawer_ Tragendes Möbel 1Lade/1 Karteiauszug Meuble portant, 1 tiroir/1 classeur_Mueble de soporte, 1 cajòn/1 carpetero
H30 P1,8 67-4F64 L126 67-4F66 L146
H32 P1,8 67-4F69 L80 67-4F79 L1770
H75 673F60 Ø90 67-3F61 Ø120
P80 L80 H75 67-3F62
L160 P57 H58 67-6F16 DX 67-6F26 SX
L80 P57 H58 67-6F62 SX
L120 P57 H58 67-6F63 DX 67-6F73 SX
L120 P57 H58 67-6F64 DX 67-6F74 SX
67-4F68 L166 67-4F70 L186
Tavolo riunioni_Conference table_ Konferenztisch_Table de réunion_Mesa de reuniones
Tavolo riunioni_Conference table_ Konferenztisch_Table de réunion_Mesa de reuniones
Mobile 2 vani con 3 cassetti portante_ Supporting cabinet with 2 compartments and 3 drawers_Tragendes Möbel 2 Abteile mit 3 Laden_Meuble portant avec 2 logement et 3 tiroirs_Mueble de soporte con 2 espacios y 3 cajones
Mobile 2 vani 1cass./1classif. portante_ Supporting cabinet with 2 compartments, 1 drawer/1 filling drawer _Tragendes Möbel 2 Abteile, 1Lade/1 Karteiauszug_Meuble portant avec 2 logement, 1 tiroir/1 classeur_Mueble de soporte con 2 espacios, 1 cajòn/1 carpetero
P80 L160 H75 67-3F63
P80 L240 H75 67-3F64
L160 P57 H58 67-6F65 DX 67-6F75 SX
L160 P57 H58 67-6F66 DX 67-6F76 SX
36
Piano rettangolare_Rectangular top_ Rechteckige Platte_Plateau rectangulaire_ Tablero rectangular
Piano di lavoro a misura_Custom worktop_ Arbeitsplatte nach Maß_Plan de travail sur mesure_Tablero a medida
Piano di lavoro a misura per scrivanie doppie_Custom worktop for double desks_ Arbeitsplatte nach Maß für Doppeltische_Plan de travail sur mesure por bureaux boubles_ Tablero a medida para escritorios dobles
Base per scrivania singola_Base for freestanding desk_Untergestell für Einzeltisch_ Piétement pour bureau autonome_Pata para escretorio autonomo
P80 H1,8 67-PF14 L140 67-PF16 L160
P80 H1,8 67-PF08 L200
P80 H1,8 67-PF09 L200
Base per scrivania doppia_Base for double desks_Untergestell für Doppeltisch _ Piétement pour bureaux doubles_Pata para escritorios dobles
Base intermedia per scrivania doppia per piani aggregabili_Intermediate base for double desks for adjoining tabletops_Zwischengestell für Doppeltisch für anschliessbare platten_Piétement intermèdiaire pour bureaux doubles pour plateaux accrochables_Pata intermedio para escritorios dobles para tapas agregables
P80 H75 67-BF31 67-BF32
P130 H75 67-BF25
37
Contenitore a giorno_Open-fronted cabinet_ Offener Schrank_Armoire ouverte_Armario sin puertas
Contenitore ante legno_Carnet with wooden Contenitore ante vetro_Cabinet with glass Ripiano per contenitori L90 (pezzi1)_Cabinet doors_Schrank mit Holztüren_Armoire portes doors_Schrank mit Glastüren_Armoire portes shelf, L90 (1pcs.)_Fachboden für Schränke bois_Armario puertas de madera vitrées_Armario puertas acristaladas L90 (1St.)_Tablette pour armoires L90 (1pièces)_Estante para armarios L90 (1pieza)
P80 H75 67-BF21 67-BF22
L90 P33 67-7F04 H81,7 67-7F14 H121,7
L90 P35 67-7F05 H81,7 67-7F15 H121,7
Base regolabile per scrivania singola_ Adjustable base for free-standing desk_Verstellbares Untergestell für Einzeltisch_Piétement réglable pour bureau autonome_Pata regulable para escretorio autonomo
Base regolabile per scrivania doppia_ Adjustable base for double desks_ Verstellbares Untergestell für Doppeltisch_ Piétement réglable pour bureaux doubles_Pata regulable para escritorios dobles
Ripiano per contenitori L90 (pezzi2)_Cabinet Ripiano per contenitori L90 (pezzi3)_ shelf, L90 (2pcs.)_Tablette pour armoires L90 Cabinet shelf, L90 (3pcs.)_Fachboden für (2pièces)_Estante para armarios L90 (2piezas) Schränke L90 (3St.)_Tablette pour armoires L90 (3pièces)_Estante para armarios L90 (3piezas)
Ripiano metallico L90 (pezzi1)_Metal shelf, L90 (1pcs.)_Metallfachboden für Schränke L90 (1St.)_Tablette métallique L90 (1pièces)
Classificatore con 2 cassetti prof.33_Filling drawer box with 2 drawers, depth 33_ Karteiauszug mit 2 Laden Tiefe 33_Classeur avec 2 tiroirs, prof.33_Carpetero con 2 cajones, prof.33
P170 H62-75 67-BF33 67-BF34
L86,3 P40 67-7F55
L86,3 P30 67-7F56
L86,3 P30,8 67-9F56
67-7F08 H81,7
P80 H62-85 67-BF23 67-BF24
Base intermedia regolabile per scrivania doppia per Contenitore a giorno_Open-fronted cabinet piani aggregabili_Intermediate adjustable base for Offener Schrank_Armoire ouverte_Armario double desks for adjoining tabletops_Verstellbares sin puertas Zwischengestell für Doppeltisch für anschliessbare platten_Piétement intermédiaire réglable pour bureaux doubles pour plateaux accrochables_Pata intermedio regulable para escritorios dobles para tapas agregables
Contenitore ante legno_Carnet with wooden doors_Schrank mit Holztüren Armoire portes bois_Armario puertas de madera
Contenitore ante vetro_Cabinet with glass doors_Schrank mit Glastüren_Armoire portes vitrées_Armario puertas acristaladas
Contenitore a muro_Wall cabinet_ Hängeschrank_Armoire haut_Armario alto
Coppia ante con serratura_Pair of doors, with lock_Paar Türen mit Sperrung_Paire de portes, avec serrure_Par de puertas, con cerradura
Coppia di ante per sovrapposizione_Pair of doors for stacking_Paar Türen für Montage übereinander_Paire de portes pour superposition_Par de puertas para sobreposiciòn
Schiena di finitura –Topakustik 14/2_Finishing back –Topakustik 14/2_Sicht-Rückenteil –Topakustik 14/2_Dos de finition –Topakustik 14/2_Trasera de acabado –Topakustik 14/2
P130 H62-85 67-BF26
L90 P43 67-7F01 H81,7 67-7F11 H121,7
L90 P45 67-7F02 H81,7 67-7F12 H121,7
L90 P44 67-7F03 H81,7
L65 H65 P33 67-7F00
L65 P1,8 67-7F62 H81,7 67-7F64 H121,7
L90 P1,8 67-8F62 H81,7
L90 P1,8 67-8F01 H81,7 67-8F11 H121,7
Ripiano per contenitori L90 (pezzi1)_ Cabinet shelf, L90 (1pcs.)_Fachboden für Schränke L90 (1St.)_Tablette pour armoires L90 (1pièces)_Estante para armarios L90 (1pieza)
Ripiano per contenitori L90 (pezzi2)_ Cabinet shelf, L90 (2pcs.)_Fachboden für Schränke L90 (2St.)_Tablette pour armoires L90 (2pièces)_Estante para armarios L90 (2piezas)
Ripiano per contenitori L90 (pezzi3)_ Cabinet shelf, L90 (3pcs.)_Fachboden für Schränke L90 (3St.)_Tablette pour armoires L90 (3pièces)_Estante para armarios L90 (3piezas)
Ripiano metallico L90 (pezzi1)_Metal shelf, L90 (1pcs.)_Metallfachboden für Schränke L90 (1St.)_Tablette métallique L90 (1pièces)_ Estante metàllico L90 (1pieza)
Schiena di finitura_Finishing back_SichtRückenteil_Dos de finition_Trasera de acabado
Top per contenitori P33_Top for cabinets D33_Top pour armoires P33_Oberplatte für Schränke Tiefe33_Encimera para armarios P33
Top per contenitori P33 da utilizzare con schiene di finitura_Top for cabinets D33 to be used with finishing backs_Oberplatte für Schränke Tiefe33 mit sicht-rückenteil zu verwenden_Top pour armoires P33 à utiliser avec dos de finition_Encimera para armarios P33 a utilisar con trasgera de acabado
L86,3 P40 67-7F51 H81,7
L86,3 P40 67-7F52 H81,7
L86,3 P40 67-7F53
L86,3 P40,8 67-9F51
L90 P1,8 67-8F02 H81,7 67-8F12 H121,7
P35 H1,8 67-7F75 L90 67-7F77 L180 67-7F79 L270
P37 H1,8 67-7F80 L90 67-7F82 L180 67-7F84 L270
67-PF19 L180 67-PF20 L200
67-7F21 H161,7 67-7F31 H201,7
67-7F22 H161,7 67-7F32 H201,7
67-7F13 H121,7 67-7F22 H161,7
67-7F24 H111,7 67-7F34 H201,7
67-8F22 H161,7 67-8F32 H201,7
67-7F25 H111,7 67-7F35 H201,7
67-7F66 H161,7 67-7F68 H201,7
P45 H1,8 67-7F81 L90 67-7F83 L180 67-7F85 L270
L90 P34 67-7F06 H81,7
67-7F16 H121,7 67-7F26 H111,7
67-8F64 H121,7 67-8F66 H161,7
P47 H1,8 67-7F86 L90 67-7F88 L180 67-7F90 L270
L86,3 P30 67-7F54
67-8F21 H161,7 67-8F31 H201,7
38
Vaschetta portacancelleria alluminio solo per schermi in truciolare_Stationery tray aluminium for chipboard screen only_Schale für Büroutensilien Aluminium nur für melaminbeschichtete abschirmpaneele_Bac à plumier en alluminium seulement pour panneau écran_Bandeja papelerìa alluminium sòlo para panel separador
Vaschetta portacancelleria plexiglass solo per schermi in truciolare_Stationery tray plexiglass for chipboard screen only_Schale für Büroutensilien Plexiglass nur für melaminbeschichtete abschirmpaneele_Bac à plumier en plexiglass seulement pour panneau écran_Bandeja papelerìa plexiglass sòlo para panel separador
Vaschetta cancelleria plexiglas (con serratura) solo per schermi in truciolare_Plexiglas stationery tray (with lock) for chipboard screen only_Schale für Büroutensilien Plexiglass (mit Sperrung) nur für melaminbeschichtete abschirmpaneele_Bac plumier en plexiglas (avec serrure) seulement pour panneau écran_Bandeja para ùtiles en plexiglas (con cerradura) sòlo para panel separador
Porta cancelleria plexiglas_Plexiglas penciltray_Schale für Büroutensilien Plexiglass_Plumier en plexiglas_Bandeja papeleria plexiglas
P22 H8 67-0F21 L32 67-0F23 L66
P22 H8 67-0F26 L32
L32 P25 H8 67-0F30 L66
L56 P12,5 H15 67-0F35 L66
P31 H8 67-0F20 L22 67-0F22 L44
P31 H8 67-0F25 L22
39
Cuscino cassettiera cat.1 rivestimento in tessuto poliestere 100%_Drawer box cushion cat.1 fabric covering, 100% polyester_Polster Schubladenkasten kat.1 stoffbezug aus polyester 100%_Coussin pour caisson cat.1 revêtement en tissu polyester 100%_Cojin para cajonera cat.1 tapizado en tela de polyester 100%
Cuscino mobile di servizio cat.1 rivestimento in tessuto poliestere 100%_Side cabinet cushion cat.1 fabric covering, 100% polyester_ Polster Beistellmöbel kat.1 stoffbezug aus polyester 100%_Coussin amovibile pour meuble de service cat.1 revêtement en tissu polyester 100%_Cojin para mueble de servicio cat.1 tapizado en tela de polyester 100%
Set 2 pomoli bianchi_Set of 2 white handles_Garnitur 2 weiße Knopfgriffe_Jeu de 2 poignées blanches_Juego de 2 tiradores blancos
Set 3 pomoli bianchi_Set of 3 white handles_Garnitur 3 weiße Knopfgriffe_Jeu de 3 poignées blanches_Juego de 3 tiradores blancos
L39 P5 H1,6 67-9F60
P56 H1,6 67-9F61 L79
Ø2 P2,5 67-9F07
Ø2 P2,5 67-9F08
67-9F62 L119 67-9F63 L159
Lamierino per magneti solo per schermi in plexiglas_Magnet laminate sheet for plexiglas screen only_Paneel aus Stahlblech, magnetisch nur für plexiglass abschirmpaneele_Feuille de tôle puor aimant seulement pour écran en plexiglas_ Hoja metalica para iman sòlo para panel en plexiglas
Canalina salita cavi (non per basi regolabili) plexiglas serigrafato_Cable riser ducting (not for adjustables bases) screen-printed plexiglas_Vertikale Kabelführung (nicht für verstellbare Gestelle) serigraphiertes plexiglass_Conduit de passage des câbles (pas pour piétements réglables) plexiglas avec sérigraphié_Canal pasacables (no para bases regulables) plexiglàs con serigrafia
Canalina salita cavi abs opalino_Cable riser Cestello portacavi_Cable rack_Kabelkorb_ ducting in opaline colour abs_Vertikale Corbeille porte-câbles_Bandeja portacables Kabelführung aus abs opalfarbig_Conduit de passage des câbles en abs coleur opale_ Canal pasacables en abs de color opalino
L40 P1 H30 67-9F15
H60 L7 P4 67-9F01
H75 Ø6 67-9F01
H5,5 P16,5 53-9M81 L40
Gancio porta borse_Bag hook_ Taschenhalter_Support porte-sac_Soporte porta bolas
Cinghie per fianco_Side belts_Seitliche Riemen_Courroie pour flanc_Cinturon para panel lateral
Porta computer a cinghie portata 15 kg_Belts’ CPU holder carrying capacity 15 kg_Computerauflage mit Reimen höchstgewicht 15 kg_Porte-CPU à courroies/sangles portée 15 kg_Porta computer con cinturon maximo 15 kg
L16 P3 67-9F21
67-9F22
67-9F20
Vaschetta passacavi esclusa foratura piano_Cable tray excluding plan drilling_ Elektrifizierbare exklusive plattenbohrung_ Top access l’exclusion de forage plan_ Bandeja portacables con exclusion de perforaciòn de plan L21 P12 67-0F40
Set 4 ruote per cassettiere 2 ruote con freno_Set of 4 castors for drawers box 2 bracked castors_Garnitur 4 Rollen für Schubladenkasten 2 gebremste rollen_Jue de 4 roulettes pour caisson 2 roulettes avec freins_Juoego de 4 ruedas para cajonera 2 ruedas con freno Ø4 L7,5 67-9F40
Set 6 ruote per cassettiere 2 ruote con freno_Set of 6 castors for drawers box 2 bracked castors_Garnitur 6 Rollen für Schubladenkasten 2 gebremste rollen_Jue de 6 roulettes pour caisson 2 roulettes avec freins_Juoego de 6 ruedas para cajonera 2 ruedas con freno Ø4 L7,5 67-9F41
Divisorio verticale_Internal divider_ Unterteiler_Diviseur vertical_Divisorio vertical
Portatimbri_Stamp holder_Stempelhalter_ Porte-tampons_Portasellos
L33 H6,5 67-9F10
L32,5 P21 H3,5 67-9F11
Collegamenti laterali (pezzi 2)_Connecting elements (2 pieces)_Seitliche Verbindungselemente (2 St.)_Éléments de connection latérale (2 pièces)_Elementos de conecciòn (2 piezas)
Modulo porta carta, componibile_Paper holder, modular_Papierablageelement, zusammenstellbar_Bac à papier, modulaire_Portapapel modular
Coperchio per modulo porta carta_Cover for paper holder_Abdeckung für Papierablageelement_Couvercle pour bac à papier_Tapa para mòdulo portapapel
Separatore per modulo porta carta_ Separator for paper holder_Trennfach für Papierablageelement_Séparateur pour bac à papier_Separador para mòdulo portapapel
Sistema di chiusura soft per cassetto_ Drawer “soft” closing system_Stoßdämpfer für Laden_Système de fermeture valentie pour tiroir_Sistema de cierre “soft” para cajon
L8 P3 H3 67-9F30
L32,5 P21 H3,5 31-1260
L32,5 P15 31-1261
L19 H2 31-1262
67-9F19
53-9M82 L96
40
Scrivanie / Desks / Bureaux Schreibtische / Escritorios
Contenitori / Cabinets / Armoires Schränke / Armarios
Pannelli schermo / Screen panel / Panneu écran / Abschirmpaneel / Panel separador
Tessuti / Fabrics / Stoffe / Tissus / Telas
BN GN LK RL NC
BN GN VP YL AT LK RL NC
BN GN VP YL AT LK RL NC
Cat. A1 Cat. F Cat. T Cat. 1A
Bianco Niveo Grigio Nebbia Hemlock Rovere Galles Noce Canaletto
Bianco Niveo Grigio Nebbia Verde Giallo Amaranto Hemlock Rovere Galles Noce Canaletto
Bianco Niveo Grigio Nebbia Verde Giallo Amaranto Hemlock Rovere Galles Noce Canaletto Plexiglass
BN Bianco Niveo
GN Grigio Nebbia
VP Verde
YL Giallo
AT Amaranto
LK Hemlock
RL Rovere Galles
NC Noce Canaletto
Disponibilità di colori. Nell’ambito di ogni collezione non tutti gli articoli sono disponibili nei vari colori e finiture. Per un esatto controllo della disponibilità è consigliato l’uso del catalogo tecnico. La Fantoni Spa si riserva la facoltà di variare in qualunque momento dimensioni e tipo di costruzione dei propri prodotti, nonché apportare migliorie e varianti, a suo insindacabile giudizio, nel rispetto delle caratteristiche della fornitura.
available. Fantoni Spa reserves the right to modify the dimensions and type of construction of its products, as well as to make any improvements and changes, at any time, at its absolute discretion, whilst complying with the characteristics of the supply.
Produkte vor und kann nach eigenem Ermessen beliebig Verbesserungen oder Veränderungen vornehmen, sofern die Eigenschaften der Lieferung beibehalten werden.
variantes, à sa discrétion exclusive, dans le respect des caractéristiques de la fourniture.
Colour availability. Not all the articles in each collection are available in the full range of colours. Please consult the technical catalogue for the exact colours
Verfügbare Farben. Innerhalb der einzelnen Kollektionen sind nicht alle Artikel in allen Farben erhältlich, die angegeben sind. Um festzustellen, welche Farben jeweils verfügbar sind, bitte den technischen Katalog nachschlagen. Fantoni Spa behält sich das Recht auf jederzeitige Änderung der Maße und Bauart ihrer
Disponibilité de couleurs. À l'intérieur de chaque collection, tous les articles ne sont pas disponibles dans les différentes couleurs énumérées. Pour un contrôle exact de la disponibilité, consulter le catalogue technique. Fantoni Spa se réserve la faculté de modifier à tout moment les dimensions et le type de construction de ses produits, et d’apporter des améliorations et des
Disponibilidad de colores. En cada colección, no todos los artículos están disponibles en los distintos colores y acabados. Para controlar exactamente la disponibilidad se aconseja consultar el catálogo técnico. Fantoni Spa se reserva la facultad de modificar en cualquier momento las dimensiones y el tipo de fabricación de sus productos, así como introducir mejoras y cambios según su incuestionable parecer, respetando siempre las características del suministro.