H istoria d e Ve spa: Vespa comenzó como un producto único hecho con calidad y componentes superiores hace más de sesenta años. Vespa se convirtió rápidamente en un símbolo distintivo de estilo y elegancia italiana alrededor de todo el mundo, sin alejarse de su forma original que ofrece una línea elegante y atemporal con características aeronáuticas ganadoras de premios. Lo mismo pasa con su función. Vespa siempre ha sido una forma confiable de viajar y es fácil de usar con su transmisión automática Twist n’ go, a demás de su costo-eficiencia con un gran rendimiento en kilómetros por litro. Es una de las más confiables y efectivas opciones de transporte alrededor del mundo. Hoy, Vespa continúa inspirando lealtad y pasión entre los dueños y entusiastas de la marca. Vespa es la única marca de scooter que simboliza La Dolce Vita.
¿ P O R Q U É V E S P A ? La C a rro cerí a M o n oc a s c o d e Ace ro durará por generaciones. También es rígida, proporcionando un viaje más estable.
Com po ne n te s I n te r n os S up e r i ore s tales como clutches, rodillos y poleas que son construidas por encima de las especificaciones normales de durabilidad.
Rines d e A l e a c i ón son muy superiores a los de acero ya que son más fuertes, ligeros, disipan el calor más rápido, resisten la corrosión y son más fáciles de mantener. Desem peño y E c o n om í a . La inyección electrónica de combustible incluida en varios modelos proporciona un encendido rápido y una aceleración más suave. El nuevo motor 150cc 3V (incluido en los modelos Primavera y 946) tiene un mejor desempeño y menores emisiones y consumo de gasolina.
Fa ro d e l e d y calaveras, paneles de instrumentos de lcd en algunos modelos.
La Ate n ci ó n a l os D e t a l l e s es evidente en la tolerancia de ranuras y huecos que son substancialmente menores que en otras marcas. Las Vespa a demás reciben un bastos acabados en cromo y detalles como meter y esconder los tornillos. E l S o po rte d e un S o l o La d o d e l a Sus p e ns i ón D e l ante ra no solo es un distintivo del estilo clásico, es extremadamente funcional y provee una mucho más suave y lujosa rodada.
La Su s pe n si ón Tr a s e r a se puede ajustar en hasta cuatro configuraciones, permitiendo al conductor acomodar mejor un pasajero o una carga pesada. Máxi m a S eg ur i d a d . Todas las Vespa vienen con frenos de discos que ofrecen una mejor capacidad de frenado y rendimiento. La Vespa 946 incluye abs y sistema de control de tracción asr .
946
6
R E G R E S O D E L F U T U R O Introduciendo la obra maestra de la icónica marca italiana Vespa. Hecha a mano, la Vespa 946 es la mejor equipada, estilizada y tecnológicamente avanzada Vespa jamás creada. La 946 está inspirada por la MP6, el último prototipo Vespa del ‘46. Sus características claves son: el nuevo estado de la técnica de su motor de tres válvulas, faro de led (primero en la industria de las scooters), panel de instrumentos de lcd , sistema de frenos abs y sistema de control de tracción asr .
7
D E D E
L A M A N O A R T E S A N O S
E l c u i d a d o d e l os arte sanos: La atención al detalle ha sido una parte integral del proyecto desde el principio, pero cuando la Vespa 946 se mueve por la línea de producción, entonces se convierte realmente en un objeto único. Desde la primera puntada en los cubre-manubrios a el encerado final, todo se hace a mano, con el mismo cuidado que un modista con sus creaciones. Desde el taller de prensado a los acabados, la atención y pasión es la del estudio de un artista. Porque el artesano es un artista.
8
C U A L I D A D E S Ú N I C A S Par tes d e a lu m i ni o : - Cubierta del manubrio superior e inferior - Soporte de espejos retrovisores - Guardafangos delantero - Paneles de inspección laterales - Soporte del asiento - Gancho para bolsa de mano - Soportes laterales del asiento - Mecanismo de la suspensión trasera
Pa n e l d e instru m e ntos d e lc d : El panel de instrumentos de lcd es la mejor solución a fin de combinar la importancia de la información de manejo con un estilo moderno. En el elegante tablero retroiluminado hay espacio para el velocímetro, indicador multifuncional (reloj, cuentakilómetros), ícono asr e ícono de control del motor. En la parte inferior hay espacio para luces de aviso tales como las de las luces altas, abs , medidor de aceite y aviso del indicador de freno de mano
Tecn olog í a l e d : Las luces, completamente led , son uno de los elementos más distintivos de la Vespa 946. El faro, equipado con tecnología led , hace juego con las direccionales al frente
9
S i ste m a d e Se gu ridad Av a nz a d o : La 946 esta equipada con discos de freno frontales y traseros, a demás de sistema abs y asr . Ésta solución pone a Vespa en el más alto nivel de seguridad y tecnología dentro del segmento asr (Anti Slip Regulation)
Este sistema debuta por primera vez en la Vespa 946: está equipada con el innovador control de tracción, sistema electrónico avanzado que previene que la rueda trasera patine, asegurando siempre la mejor tracción en cualquier condición
S u sp e n si ó n trase ra: Por primera vez en la historia de Vespa, el amortiguador único trasero regulable esta montado horizontalmente con sistema progresivo de palanca: una solución que proporciona un tamaño reducido e incrementa el confort al manejar
10
F I C H A T É C N I C A Motor Motor
Un c li n d ro , 4 t i e m p o s. C o n co n verti d o r cat áli co e i n y e cci ó n e lctróni ca. Ár b o l d e le vas d e 3 vávu l as (2 d e e n t r ad a y u n a d e sali d a)
Capacidad
150 c. c.
Suministro de combustible
Inyecci ó n P . I.
Enfriamiento
Fuerza d e l ai re
Ignición
El ec t ró n i ca
Transmisión
Autom át i ca T w i st n ’ Go ( c v t co n serv i d o r d e p ar )
Clutch
Embre ag u e ce n t r í f u g o d e se cad o autom át i co co n am o r t i g u ad o re s de v i b r aci ó n
Vehículo Estr uc tur a d e c a rga
Cue r p o d e ch ap a m e t áli ca co n refue r zo s so ld ad o s
S usp e nsió n d el a n t era
Brazo d e e n l ace ú n i co co n m u e lle he li co i d al y am o r t i g u ad o r hidrá u li co d e d o b le acci ó n
S usp e nsió n t ra s era
Muelle h e li co i d al co n p re carg a ajust ab le , m o n o am o r t i g u ad o r co n sistem a d e p al an ca p ro g re si va
Fren o s d e l a n t ero s
Disc o d e 2 2 0 m m co n a b s y a s r
Fren o s tr a se ro s
Disc o d e 2 2 0 m m co n a b s y a s r
Rue d a d e l a nt er a
Sin c ám ar a 1 2 0 / 7 0 1 2 ’’
Rue d a tr a se r a
Sin c ám ar a 1 3 0 / 7 0 1 2 ’’
11
Dimensiones
12
L a rgo
1.965 m
Ancho
7 3 cm
D i s t a n c i a ent re e je s
1.4 m
A l t u ra del as i e nt o
8 0 . 5 cm
Ca pa c i da d e l t anqu e
8 . 5 li t ro s
Co n s u m o d e comb u s t i b le
4 1 . 5 km / l
Vel o c i da d mรกxi ma
9 2 km / h
C O L O R E S
Gris Metรกlico
Azul Medianoche
Blanco
Negro
13
H A Z L A A Ú N M Á S Ú N I C A Pa r a br i sa s: Metacrilato de alta calidad resistente a rayones. El soporte es de aluminio moldeado, el mismo del marco del manubrio y el soporte del asiento. Es muy ligero, da protección al conductor sin cambiar la aerodinámica del vehículo.
R ack trase ro crom ad o: Aumenta la capacidad de almacenamiento de tu 946. Este rack esta hecho de aluminio moldeado, el mismo del marco del manubrio y el soporte del asiento. Este rack original Vespa esta diseñado para fluir armoniosamente con la forma del vehículo.
Bo l sa pa r a casco: Hecha a mano. Disponible en el material que combine con el asiento (gris y rojo y en piel genuina café y negro). En él cabe el casco 946. Se ajusta fácilmente al rack trasero con sus botones automáticos Tenax. Sus materiales y acabados hacen de esta bolsa una parte natural de el estilo y forma del vehículo.
Fu nda par a Ves pa 9 4 6 : Llamativa Funda de licra para la 946. La única funda que deja sentir la maravillosa y única forma la 946 mientras la mantiene segura.
14
Asien to d e p ie l : Hecho con piel genuina teñida y resistente al agua. Disponible en dos colores: café y negro. Este asiento añade más confort y lujo a la 946. (Bolsa para casco a juego disponible por separado)
Empu ñadu ras: Hechas a mano en el color del asiento (rojas o grises o de piel genuina café o negra). Con molduras de aluminio.
Cub i ert a p a ra p i e r na s: Hecho de poliamida termo-acolchado y recubierto para una protección perfecta contra el clima. Logo Vespa de metal en el lado izquierdo
C ascos: Cascos demi-jet de fibra de carbón. Disponibles en colores y bordados a juego con la carrocería de la 946 y sus bordados. Parasol interno retráctil. Interior extraíble. Hecho en Italia.
15
PRI M AVE RA
R E G R E S O D E L A P R I M A V E R A w w w . VE S PA Vespa originó como un producto realmente italiano, pero históricamente, con la Primavera la marca se convirtió en un fenómeno mundial. Hoy más que nunca, es un ícono mundial de estilo y libertad. Por primera vez, gracias a los dispositivos digitales y la comunicación en tiempo real, la generación www puede elegir el mismo diseño único Vespa en todo el mundo. Un dos ruedas legendario, robusto y fácil de conducir, cuyos detalles y colores siguen el paso con la moda internacional, cuya tecnología se preocupa por el ambiente, esa es la perfecta solución para el habitante de ciudad que busca moverse rápido y constantemente.
Esti lo G lob a l: ¡El regreso de la Primavera diseñado por el futuro! La nueva primavera comienza con un look aerodinámico avanzado, cuyos elementos clave se hacen eco de la estilizada y exclusiva imagen de la Vespa 946. La característica distintiva es la nueva carrocería, con una serie de nuevos rasgos y una mayor calidad de sus acabados Más espacio entre el manubrio y el asiento y la nueva estatura del asiento para un contacto mejorado con el suelo, hechos para un confort aún mejor para el conductor y el pasajero. El incremento de la distancia entre ejes y longitud del vehículo aumenta su estabilidad, mientras conserva la característica agilidad y ligereza del scooter. El compartimento bajo el asiento acomoda fácilmente el casco para un viaje más seguro hacia el futuro.
19
E l p o d e r d e l a te cnol ogía: La tecnología de la Vespa Primavera ha sido desarrollado para un mejor mundo. Comparado con otros modelos de “carrocería pequeña”, marca un paso adelante, que se extiende a el contenido tecnológico y calidad de construcción: Luz diurna y luz trasera completamente led , nuevos instrumentos digitales que incluyen computadora a bordo y motores de cuatro tiempos 4v 50cc y cuatro tiempos 3v 150cc con inyección electrónica para un consumo de combustible mejorado y reducción de emisiones
La se gu ridad e s prime ro: Tecnología significa poco a menos que proteja al usuario. Seguridad es una preocupación clave para la Vespa Primavera, cuyas soluciones técnicas proveen al conductor y al pasajero con un más que mejorado placer de manejo y confort: Rines de 11’’, una nueva suspensión delantera con el amortiguador articulado a la base y luz diurna led
20
F I C H A T É C N I C A Motor Motor
Un cli n d ro , 4 t i e m p o s. C o n co n vertid o r cat áli co e i n y e cci ó n e lctróni ca. Ár b o l d e le vas d e 3 vávu l as (2 d e e n t r ad a y u n a d e sali d a).
Capacidad
155 c. c.
Diámetro x Carrera (mm)
58x 58 . 6 m m
Potencia máxima
12.7 H P (9 . 5 kw ) a 7 , 7 5 0 r p m
Torque máximo
12.8 Nm a 6 5 0 0 r p m
Suministro de combustible
Iny ec ci ó n P . I.
Enfriamiento
Fuer za d e l ai re
Ignición
Elect ró n i ca
Transmisión
Auto m át i ca T w i st n ’ Go (C VT co n servi d o r d e p ar )
Clutch
Embre ag u e ce n t r í f u g o d e se cad o autom át i co co n am o r t i g u ad o re s de v i b r aci ó n
Vehículo Estr uc tur a d e c a rga
Cuer p o d e ch ap a m e t áli ca co n refuer zo s so ld ad o s
S usp e nsió n d el a n t era
Brazo ú n i co co n m u e lle h e li co i d al y mon o -am o r t i g u ad o r d e d o b le acción co n car re r a ax i al d e 7 8 m m
S usp e nsió n t ra s era
Mono -am o r t i g u ad o r h i d r áu li co con car re r a ax i al d e 7 0 m m
Fren o s d e l a n t ero s Fren o s tr a se ro s
Disco d e ace ro i n o x i d ab le d e 200m m o p e r ad o h i d r áu li cam e n t e Tamb o r d e 1 4 0 m m o p e r ad o h i dráu li cam e n t e
21
Vehículo R u eda del ant e ra
Ale aci ó n d e alu m i n i o f u n di do a p re si ó n si n cám ar a 1 1 0 / 70 11’ ’
R u eda t r a s e ra
Ale aci ó n d e alu m i n i o f u n di do a p re si ó n si n cám ar a 1 2 0 / 70 11’ ’
Dimensiones
22
L a rgo
1.860 m
Ancho
7 3 . 5 cm
D i s t a n c i a ent re e je s
1.34 m
A l t u ra del as i e nt o
7 8 cm
Ca pa c i da d e l t anqu e
8 li t ro s
Co n s u m o d e comb u s t i b le
4 1 . 5 km / l
Vel o c i da d máxi ma
9 5 km / h
C O L O R E S
Azzuro Marechiaro
Montebianco
Azul Medianoche
Marrone Crete Senesi
Nero Vulcano
Rosso Dragon
23
A C C E S O R I O S To p C a se : Se cierra con dos llaves incluidas. Con capacidad de 32 litros, almacena perfectamente y de manera segura un casco o cualquier otra cosa. Disponible el color de pintura de la moto. Requiere del rack cromo vendido por separado para instalarse en el vehículo
R e spal do d e l top case : Hecho de la tela del asiento. Disponible en rojo, gris y beige. Se ajusta perfectamente al top case y provee al pasajero confort mientras añade estilo al scooter
S o p o r te p ara e l top case : Cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Permanece en posición plana sin importar las circunstancias y también pude utilizarse sin el top case para cargar cosas
B ol sa inte r na de l top cas e: De piel italiana y algodón de uso rudo. Ofrece una protección adicional a sus pertenencias dentro del top case y hace fácil su transporte al abandonar el vehículo. Con cierre a prueba de agua y compartimento para laptop
24
Mos q u e te ro : Hecho de metacrilato de 4mm. Ofrece protección contra el viento y polvo al mismo tiempo que incrementa el atractivo y diseño de la Primavera. Disponible transparente y polarizado
P a r a br i sa s: Hecho de metacrilato de 4mm resistente a golpes y anti-rayones. Ofrece una perfecta protección contra el viento, lluvia y polvo, a demás de mejorar la aerodinámica
Tape te d e g o m a : Negro con el logo Vespa en el centro. Protege la pintura del scooter y evita el deslizamiento
C u i e r t a p a r a pie rnas: Cubierta para piernas genuino Vespa. Viene con un sistema fácil y rápido de montaje, que le da una máxima estabilidad incluso en altas velocidades. Tiene fácil acceso a la ignición, los compartimientos de almacenaje y el freno de mano. Provee la máxima protección en cualquier condición climatológica ya sea agua o viento. Con cubierta para asiento y sistema antirrobos integrados
25
R ack frontal : Rack frontal cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Se ajusta en la parte delantera para almacenar equipaje o cualquier cosa
Pro te c c i ó n l ate ral d e l ante ra: Elegante protección lateral delantera con el logo Vespa. Disponible en negro mate o cromada
Prote cción l ate ral trase ra: Elegante protección lateral trasera con el logo Vespa. Disponible en negro mate o cromada
C u b i e r t a p ara Ve spa Prim ave ra: Cubierta con aberturas para accesorios voluminosos. Negra con el logo de Vespa y línea reflejante. Protege tu querida scooter contra la lluvia y el polvo
26
R a c k t r a se ro : Rack trasero cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Se ajusta en la parte delantera para almacenar equipaje o cualquier cosa
Muff s p a ra m a n u b r i o Ve sp a Pr i m a ve ra : Muffs para manubrio prácticos y fáciles de montar en el scooter, Ofrecen una excelente protección para las manos del frío y la lluvia. Tienen el logo Vespa de metal
27
S P RIN T
U N A R E T R O D E P O R T I V A El reg res o d e l l e g e n d a r i o Ve spi no La nueva Sprint es la Vespa de tamaño pequeño más dinámica y deportiva disponible. Su nombre recuerda conceptos íntimamente ligados a las Vespa deportivas de los 60’s y 70’s. La nueva Vespa Sprint encarna la herencia de los más rápidos y jóvenes Vespas, otorgando los mismos esenciales e indispensables elementos que las hicieron tan exitosas entre los jóvenes, tales como asiento con diseño deportivo, y el faro rectangular, detalles que la Vespa Sprint comparte ahora.
U na n u e v a a p a r i e n c i a : Creada para fusionar el estilo Vespa con un ánimo deportivo y un estimulante paseo, la Vespa Sprint ahora ofrece nuevas soluciones que proveen un desempeño que hace más que cumplir expectativas: es más grande, tiene un nuevo diseño de ruedas para dar una mejor sensación y más placer al conducir con control total sobre el scooter. Un estilo único que incluye algunas nuevas características nuevas: el cluster rectangular del faro trasero está inspirado en la inolvidable Vespa Special de los 60’s y el rediseño del asiento ofrece un confort mejorado. Ahora trae manijas para el pasajero, sin mencionar el look renovado de la carrocería y los acabados, a demás de sus retrovisores ahora más efectivos.
31
U n e st i l o u r bano d e cisivo: En el mundo frenético en el que vivimos, necesitas una personalidad fuerte para destacarte de los demás y dejar tu marca. La Vespa Sprint tiene el carisma inequívoco de la tradición Vespa, un ícono global de estilo y símbolo del estilo de vida italiano que fusiona elegancia y amor a la vida. El diseño distintivo que llevó al éxito a la gama Vespa se ha dado una nueva oportunidad de vida con la Sprint, que disfruta de la herencia Vespa para volverse líder en el segmento de carrocería pequeña. Sus líneas fluidas y dimensiones pequeñas junto con una mezcla de soluciones y detalles renovados crearon un modelo maniobrable y con garra que se revela en el tráfico de ciudad.
U na ex pe rie ncia d e m ane jo única : La Vespa Sprint cuenta con la más moderna tecnología para proveer una experiencia de manejo dinámica y segura bajo cualquier condición: suspensión delantera YSS, sistema de freno de disco frontal combinado con freno trasero de tambor, nuevo panel de instrumentos análogo/digital y direccionales y luz de freno de led ’s. El confort en movimiento hace acto de presencia: la longitud incrementada de la Vespa Sprint en comparación con las otras scooters en el mismo segmento crea más espacio para el conductor y el pasajero, el compartimiento bajo el asiento tiene espacio suficiente para el casco. El motor moderno y la rigidez de la carrocería de acero reduce el ruido y la vibración.
32
F I C H A T É C N I C A Motor Motor
Un cli n d ro , 4 t i e m p o s. C o n co n vertid o r cat áli co e i n y e cci ó n e lctróni ca. Ár b o l d e le vas d e 3 vávu l as (2 d e e n t r ad a y u n a d e sali d a).
Capacidad
155 c. c.
Diámetro x Carrera (mm)
58x 58 . 6 m m
Potencia máxima
12.7 H P (9 . 5 kw ) a 7 , 7 5 0 r p m
Torque máximo
12.8 Nm a 6 5 0 0 r p m
Suministro de combustible
Iny ec ci ó n P . I.
Enfriamiento
Fuer za d e l ai re
Ignición
Elect ró n i ca
Transmisión
Auto m át i ca T w i st n ’ Go (C VT co n servi d o r d e p ar )
Clutch
Embre ag u e ce n t r í f u g o d e se cad o autom át i co co n am o r t i g u ad o re s de v i b r aci ó n
Vehículo Estr uc tur a d e c a rga
Cuer p o d e ch ap a m e t áli ca co n refuer zo s so ld ad o s
S usp e nsió n d el a n t era
Brazo ú n i co co n m u e lle h e li co i d al y mon o -am o r t i g u ad o r d e d o b le acción co n car re r a ax i al d e 7 8 m m
S usp e nsió n t ra s era
Mue lle h e li co i d al co n p re carg a ajust ab le y m o n o -am o r t i g u ad o r hidráu li co co n car re r a ax i al d e 70mm
Fren o s d e l a n t ero s
Disco d e ace ro i n o x i d ab le d e 200m m o p e r ad o h i d r áu li cam e n t e
33 33
Vehículo F ren o s t ra se ros
Tam b o r d e 1 4 0 m m o p e r ad o m e cán i cam e n t e
R u eda del ant e ra
Ale aci ó n d e alu m i n i o f u n di do a p re si ó n si n cám ar a 1 1 0 / 70 11’ ’
R u eda t r a s e ra
Ale aci ó n d e alu m i n i o f u n di do a p re si ó n si n cám ar a 1 2 0 / 70 11’ ’
Dimensiones
34
L a rgo
1.860 m
Ancho
7 3 . 5 cm
D i s t a n c i a ent re e je s
1.34 m
A l t u ra del as i e nt o
7 9 cm
Ca pa c i da d e l t anqu e
8 li t ro s
Co n s u m o d e comb u s t i b le
4 1 . 5 km / l
Vel o c i da d máxi ma
9 5 km / h
C O L O R E S
Blu Gaiola
Montebianco
Giallo Positano
Nero Lucido
Rosso Dragon
35
A C C E S O R I O S To p C a se : De calidad genuina para la Vespa Sprint. Se cierra con dos llaves incluidas. Con capacidad de 32 litros, almacena perfectamente y de manera segura un casco o cualquier otra cosa. Disponible en el color de pintura de la moto. Requiere del rack cromo vendido por separado para instalarse en el vehículo
R e spal do d e l top case : Hecho de la tela del asiento. Se ajusta perfectamente al top case y provee al pasajero confort mientras añade estilo al scooter
S o p o r te p ara e l top case : Cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Permanece en posición plana sin importar las circunstancias y también pude utilizarse sin el top case para cargar cosas
M osq u e tero : Hecho de metacrilato de 4mm. Ofrece protección contra el viento y polvo al mismo tiempo que incrementa el atractivo y diseño del scooter. Incluye el logo Vespa grabado. Disponible transparente y polarizado
36
Par a b ri s a s : Hecho de metacrilato de 4mm resistente a golpes y anti-rayones. Ofrece una perfecta protección contra el viento, lluvia y polvo, a demás de mejorar la aerodinámica. Incluye el logo Vespa grabado.
A sie nto d e pie l : Hecho con piel genuina teñida y resistente al agua. Disponible en dos colores: café y negro. Este asiento añade más confort y lujo a la Sprint. Con el logo Vespa en un costado
37
GTS
E L E G A N C I A L E G E N D A R I A La Vespa GTS 300 es una fusión sin compromisos de performance que quita el aliento, superioridad tecnológica y el diseño clásico Vespa. La ergonomía perfecta y la posición natural del asiento de la Vespa GTS 300 continúan contribuyendo a facilitar el manejo de una Vespa. El motor 300cc alcanza el máximo desempeño en recogida y aceleración, que son cualidades fundamentales en la ciudad y en la carretera. El portaequipajes trasero cromado y los posapies para pasajero ocultos son la combinación perfecta entre estilo y función.
41
P E R F O R M A N C E E X C E P C I O N A L Poder superlativo y estilo: La Vespa GTS no tiene rival en el mercado. Un motor 300cc, el más poderoso de toda la gama, se combina con un sistema de frenos de discos frontal y trasero con abs y asr para una seguridad absoluta al volante. La exuberancia del scooter se suaviza con sus finas líneas para un vehículo que ofrece colores sofisticados y elegantes soluciones de estilo: luces diurnas de led s, una nueva máscara de dirección, un nuevo asiento, una nueva luz trasera, un nuevo panel de instrumentos análogo/digital y un puerto usb .
42
42
F I C H A T É C N I C A Motor Motor
Un cli n d ro cat ali zad o , 4 t i e m p o s. Motor d e 4 válvu l as cu ásar co n inyecci ó n e lct ró n i ca
Capacidad
278 c. c.
Diámetro x Carrera (mm)
75x 63 m m
Potencia máxima
21.1 H P (1 5 . 8 kw ) a 7 , 5 0 0 r p m
Torque máximo
22.3 Nm a 5 , 2 5 0 r p m
Suministro de combustible
Iny ec ci ó n P . I.
Enfriamiento
Líqu i d o
Ignición
Elect ró n i ca
Transmisión
Auto m át i ca T w i st n ’ Go ( c v t co n servi d o r d e p ar )
Clutch
Embre ag u e ce n t r í f u g o d e se cad o autom át i co co n am o r t i g u ad o re s de v i b r aci ó n
Vehículo AB S
Siste m a a b s d e 2 can ale s
Con t ro l d e Tr a c c i ó n
Sistem a a s r
Estr uc tur a d e c a rga
Cuerp o d e ch ap a m e t áli ca co n refue r zo s so ld ad o s
S usp e nsió n d el a n t era
Brazo ú n i co , am o r i g u ad o r h i d r áu lico de d o b le cám ar a co n re so r t e coax i al
S usp e nsió n t ra s era
Dos am o r t i g u ad o re s d e d o b le efect o co n p re carg a aju st ab le
43
Vehículo F ren o s d el ant e ros
D i sco d e 2 0 0 m m
F ren o s t ra se ros
D i sco d e 2 0 0 m m
R u eda del ant e ra
Si n cám ar a 1 2 0 / 7 0 1 2 ’’
R u eda t r a s e ra
Si n cám ar a 1 3 0 / 7 0 1 2 ’’
Dimensiones
44
L a rgo
1.930 m
Ancho
7 5 . 5 cm
D i s t a n c i a ent re e je s
1.37 m
A l t u ra del as i e nt o
7 9 cm
Ca pa c i da d e l t anqu e
9 . 2 li t ro s
Co n s u m o d e comb u s t i b le
2 4 km / l
Vel o c i da d máxi ma
1 2 8 km / h
C O L O R E S
Grigio Dolomiti
Azul Medianoche
Nero Vulcano
45
S Ú P E R S Ú P E R La Vespa GTS Super personifica espíritu deportivo, confort, seguridad y robustez. El agresivo frente subraya el carácter deportivo de la Super, con una parrilla elegante y detalles cromados. La suspensión gana un distintivo acabado rojo de carreras en el resorte delantero, un detalle deportivo que hace que la GTS Super se destaque de las demás. Los dos rines de aleación negros son una reminiscencia de los rines desmontables del pasado de Vespa. El motor de la GTS Super entrega un extraordinario desempeño de vehículo urbano , caracterizado por un alto nivel de torque alcanzado a bajas revoluciones por minuto.
46
R Á P I D A Á G I L
F I C H A T É C N I C A Motor Motor
Un cli n d ro cat ali zad o , 4 t i e m p o s. Motor d e 4 válvu l as cu ásar co n inyecci ó n e lct ró n i ca
Capacidad
278 c. c.
Diámetro x Carrera (mm)
75x 63 m m
Potencia máxima
21.1 H P (1 5 . 8 kw ) a 7 , 5 0 0 r p m
Torque máximo
22.3 Nm a 5 , 2 5 0 r p m
Suministro de combustible
Iny ec ci ó n P . I.
Enfriamiento
Líqu i d o
Ignición
Elect ró n i ca
Transmisión
Auto m át i ca T w i st n ’ Go (C VT co n servi d o r d e p ar )
Clutch
Embre ag u e ce n t r í f u g o d e se cad o autom át i co co n am o r t i g u ad o re s de v i b r aci ó n
Vehículo AB S
Siste m a a b s d e 2 can ale s
Con t ro l d e Tr a c c i ó n
Sistem a a s r Cuerp o d e ch ap a m e t áli ca co n refue r zo s so ld ad o s
Estr uc tur a d e c a rga S usp e nsió n d el a n t era
S usp e nsió n t ra s era Fren o s d e l a n t ero s
Brazo ú n i co , am o r i g u ad o r h i d r áu lico de d o b le cám ar a co n re so r t e coax i al Dos am o r t i g u ad o re s d e d o b le efect o co n p re carg a aju st ab le Disco d e 2 2 0 m m
47
Vehículo F ren o s t ra se ros
D i sco d e 2 0 0 m m
R u eda del ant e ra
Si n cám ar a 1 2 0 / 7 0 1 2 ’’
R u eda t r a s e ra
Si n cám ar a 1 3 0 / 7 0 1 2 ’’
Dimensiones
48
L a rgo
1.930 m
Ancho
7 5 . 5 cm
D i s t a n c i a ent re e je s
1.37 m
A l t u ra del as i e nt o
7 9 cm
Ca pa c i da d e l t anqu e
9 . 2 li t ro s
Co n s u m o d e comb u s t i b le
2 4 km / l
Vel o c i da d máxi ma
1 2 8 km / h
C O L O R E S
Nero Vulcano
Montebianco
Rosso Dragon
Blu Gaiola
49
S U P E R U na m e zc l a d e carácte r y pe r fo r m a n ce : La Vespa GTS Super Sport es una mezcla de carácter y rendimiento. El motor 300cc de inyección electrónica brinda el máximo rendimiento, ya sea en la ciudad o en la carretera; este se caracteriza por un alto nivel de torque a bajas revoluciones por minuto que proporciona confianza en los rebases que nunca pasan de moda. Sus diseños en los costados y el asiento deportivo con costuras naranjas aumentan el look deportivo de la Super Sport. El acabado negro satinado completa el look perfectamente, otorgando una estética moderna y masculina.
50
S P O R T
A C C E S O R I O S Top Ca s e : De calidad genuina para la Vespa GTS. Se cierra con dos llaves incluidas. Con capacidad de 32 litros, almacena perfectamente y de manera segura un casco o cualquier otra cosa. Disponible en el color de pintura de la moto. Requiere del rsoporte vendido por separado para instalarse en el vehículo. Respaldo incluido
S o po r te p a r a e l top case : Cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Permanece en posición plana sin importar las circunstancias y también pude utilizarse sin el top case para cargar cosas
Mos q u e te ro : Hecho de metacrilato de 4mm. Ofrece protección contra el viento y polvo al mismo tiempo que incrementa el atractivo y diseño del scooter. Incluye el logo Vespa grabado. Disponible transparente y súper polarizado
P a r a br i sa s: Hecho de metacrilato de 4mm resistente a golpes y anti-rayones. Ofrece una perfecta protección contra el viento, lluvia y polvo, a demás de mejorar la aerodinámica. Incluye el logo Vespa grabado
51
Pa r a br i sa s al to: Hecho de metacrilato de 4mm resistente a golpes y anti-rayones. Ofrece una la máxima protección contra el viento, lluvia y polvo, a demás de mejorar la aerodinámica. Incluye el logo Vespa grabado
Prote cción l ate ral trase ra: Elegante protección lateral trasera cromada con el logo Vespa para la GTS
P a r a c ho qu e s d e l ante ro: Elegante parachoques delantero cromado con el logo Vespa para la GTS
K it d e crom o: Elegante kit cromado con el logo Vespa para la GTS. El kit incluye parachoques delantero, protección frontal, trasera y rack delantero
A si e n to d e pie l : Hecho con piel genuina teñida y resistente al agua color café. Este asiento resalta la elegancia de la GTS mientras incrementa su confort..
52
Cub i ert a p a ra Ve spa GT S : Cubierta con aberturas para accesorios voluminosos. Gris brilantecon el logo de Vespa impreso a ambos lados. Protege tu querida scooter contra la lluvia y el polvo
J u e g o d e cal cas para Ve spa GT S: Estas calcas han sido estudiadas, dise単adas y realizadas de acuerdo a la forma de la Vespa GTS Super, resaltando su look deportivo y atractivo. Las nuevas calcas, disponibles en azul, blanco y gris, van a juego con la gama de colores de la Vespa Super
53
P X- 1 5 0
L A E N
H E R E N C I A V I D A
La más fiel al mito Vespa de los comienzos. La PX posee millones de fans por su capacidad de combinar de modo incomparable la esencialidad con el atractivo y la funcionalidad con el encanto retro. Diseño minimalista, sencillez de uso y una excepcional solidez garantizada por su carrocería de acero, la PX está equipada con un motor indestructible que cumple con las normativas sobre las emisiones Euro 3 más estrictas. Además conserva elementos originales irresistibles para los seguidores apasionados como son el cambio manual de cuatro velocidades en el manubrio y la posibilidad de montar la rueda de repuesto. Entre las novedades se encuentra el asiento renovado y más cómodo, para controlar mejor el vehículo, el embellecedor con el logotipo Vespa y el cubre-dirección estilo Vintage.
57 57
F I C H A T É C N I C A Motor Motor
2 t i e m p o s, m o n o ci lí n d r i co
Ca pa c i da d
1 5 0 c. c.
D i á m et ro x carre ra
58.8x57 mm
Po t en c i a Máxi ma
1 2 . 7 H P (9 . 5 kw ) a 7 , 7 5 0 r pm
To rq u e m á xi mo
1 2 . 8 Nm a 6 5 0 0 r p m
I n y ec c i ó n d e co mb u s t i b le
Válvu l a ro t at o r i a e n l a caja de l ci g ü e ñ al
E n f r i a m i en to
Fu e r za d e l ai re
Ignición
Ele ct ró n i ca co n p e d al d e ar r an q u e
Tra n s m i s i ón
M an u al d e 4 ve lo ci d ad e s
Cl u t c h
Em b re ag u e ce n t r í f u g o d e s e c a do au t o m át i co co n am o r t i g u a dore s d e vi b r aci ó n
Vehículo
58
E s t r u c t u ra de carg a
C u e r p o d e ace ro
S u s p en s i ó n d e l ant e ra
B r azo d e e n l ace co n m u e l l e he l i co i d al y am o r t i g u ad o r h i dr á u l i c o d e d o b le acci ó n
S u s p en s i ó n t ras e ra
Am o r t i g u ad o r d e d o b le ac c i ón co n l a caja d e t r an sm i si ó n c om o b ascu le an t e
F ren o d el a nt e ro
D i sco d e ace ro i n o x i d ab le de 200mm
F ren o t ra s ero
Tam b o r d e 1 5 0 m m
R i n es
2 . 1 0 -1 0 ’’
Dimensiones Largo
1.810 m
Anc h o
74 cm
Dist a n c ia e n t re ej es
1.26 m
Al tur a d e l a si en t o
81 cm
Cap a c id a d e l t a n q u e
8 litro s
Con sum o d e c o m bu s t i bl e
24 km / l
Vel o c id a d mรกx i m a
95 km / h
59
C O L O R E S
Blu Gaiola
Montebianco
Grigio Dolomiti
Nero Lucido
Rosso Dragon
60
A C C E S O R I O S Top Ca s e : De calidad genuina para la Vespa PX. Se cierra con dos llaves incluidas. Con capacidad de 32 litros, almacena perfectamente y de manera segura un casco o cualquier otra cosa. Disponible en el color de pintura de la moto. Requiere del rsoporte vendido por separado para instalarse en el vehículo
S o po r te p a r a e l top case : Cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Permanece en posición plana sin importar las circunstancias y también pude utilizarse sin el top case para cargar cosas
Res p a ld o d e l to p c a se : Hecho de la tela del asiento. Se ajusta perfectamente al top case y provee al pasajero confort mientras añade estilo al scooter. Con el logo Vespa estampado
M osq u e te ro: Hecho de metacrilato de 4mm. Ofrece protección contra el viento y polvo al mismo tiempo que incrementa el atractivo y diseño del scooter. Incluye el logo Vespa grabado. Disponible transparente y súper polarizado
61
Parabrisas: Hecho de metacrilato de 4mm resistente a golpes y anti-rayones. Ofrece una perfecta protección contra el viento, lluvia y polvo, a demás de mejorar la aerodinámica. Incluye el logo Vespa grabado
R a c k t r a se ro: Rack trasero cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Se ajusta en la parte delantera para almacenar equipaje o cualquier cosa
Prote cción l ate ral trase ra: Elegante protección lateral trasera cromada con el logo Vespa para la GTS
Pa r a c ho qu es d e l ante ro: Elegante parachoques delantero cromado con el logo Vespa para la GTS
R ack frontal : Rack frontal cromado con galvanizado de 5 capas para asegurar un oxidado mínimo. Se ajusta en la parte delantera para almacenar equipaje o cualquier cosa
62
N e u m รก t i c o de cara bl anca: Neumรกtico de cara blanca para la PX. Probado por nuestros expertos de Piaggio. Elegante sin olvidar el performance
Tape te d e g o m a : Negro con el logo Vespa en el centro. Protege la pintura del scooter y evita el deslizamiento
63
© 20 1 4 PI AGGI O & C S.p.a.
D e s d e 1 9 4 6 , to d a s n u e s t r a s Ve s p a s q u e ex p o r t a m o s e s t รก n h e c h a s e n n u e s t r a f รก b r i c a d e P o n te d r a , e n I t a l i a