Virtual City

2010 virtual city 虚拟城市

Globe Encounters In the Information Age, the flow of IP (Internet Protocol) data between locations is nearly ubiquitous. Globe Encounters visualizes in real time the volumes of Internet data flowing between New York and cities around the world. The size of the glow on a particular city location corresponds to the amount of IP traffic flowing between that place and New York City. A greater glow implies a greater IP flow. 全球汇聚 在信息时代，IP 流（互联网协议）之间的数据几乎是无处不在。全球汇聚这个项目可视化了纽约和世界各地的城市之间实时流动 的互联网数据量。发光的是某个城市的位置，大小相当于该地和纽约市之间 IP 带来的交通量。一个更大的光辉意味着更大的 IP 流量。 信息图片来源：http://senseable.mit.edu/nyte/

0

从一个 TED 视频开始

Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web

网络世界的未来五千天

“从这个世纪、从过去 10 年里， 我们学到的东西之一就是，我们最好接受不可能的事， 因为我们还没准备好。” “所有的连接，

都将形成一部机器”

“全世界网页之间有 55 “1

万亿个连接”

天 1 千亿次鼠标点击 和五万五千亿个连接，几乎就是 大脑突触的数量。 1 千兆颗电晶体， 几乎等同于大脑的神经数量。 这部机器每秒产生 20 千兆赫兹突触激发。 这部机器的规格 与复杂度可以说是等同于人脑。”

“人类大脑的运作方式和网络的运作方式差不多， 2 年成倍增长。 假设我们制造的这部机器 现在等于 1 个人脑。 以它的成长速率， 在 30 年后， 它会等于 60 亿个人脑。 也就是说，到了 2040 年，这部机器， 处理原始资料的能力将超过人类。”

只不过，人脑不会每

世界上 所有的屏幕都进入这一部机器查询。 基本上，这些屏幕是入口。

云计算， 要接触云网络， 只需要一台通云电脑（cloudbook）， 上面没有任何储存空间， 永远保持着无线链接 结构非常简单。 “网络就像黑洞， 把一切都吸进去。 每一件东西都成为网络的一部分。 将来我们制造的每一件东西， 都会嵌入一片小小 的网络连接器， 每件东西都将成为这机器的一部分。 这机器会无时无刻地运算， 我们的周遭变成网络，每一样东西都互相连接。 每一样东西都将内建连接到这部机器， 于是，我们就基本上拥有了实体互联网 。” “新的经济结构应该是 "

这两种的结合，我们把资讯 和数位格式的东西放入物质世界 , 这才是我们期待的 "

机器是人类感官（意识）的延伸。 但我说，某种程度上人类将成为 机器的延伸感官（意识）。 ” “我们终将走到事物的互连的阶段 , 实际的东西会成为网络的一部分 , 我们处在一个 “完全连接”的世界， 每一个物件都内嵌连接。 我们手上的装置会是进入它的入口。”

我们必须开始了解它不会是 web，而会是某个更好的东西。 一个全新的阶段和发展， 更全球化 它是个极大的机器，

关于 Kevin Kelly ，出版人 Kevin Kelly：作者，编辑 Ear th Rev iew Kev in Kel ly 是 Wh ole 志 的 编 辑， 的 发 行 人，WIRED 杂 人， 也是 创始 织的 利组 非营 ry visiona 并且 著有 家， 的作 领域 生物 学和 商业 很值 得佩 服 《cool tools》一 书。 他是 技术 相关 的历 的专 家， 在对 技术 及与 识上 都提 出了 的认 宗教 学和 史， 生物 自己的观点。

0-1

Extended Reading 延展阅读

0-1-1

Future Storage Technology

关于未来的存储技术 Cloud Computing 云计算 云计算是个什么概念？简单的说，它意味着计算资源的获得——处理，存储，信息传递，数据库之 类——来自你自己的四堵墙之外的某个地方，并且你只需为你使用的那部分资源付费。

Apple Mobile Me 云计算在线服务

Google Chrome OS 云计算在线系统

Ford Cloud to Cars 云计算汽车交互系统

0-1-2

Bio-Planet Internet in Sci-fi Movie 科幻电影里的生物星球互联

阿凡达 Avatar 每个纳维人的脑后都留着一根长辫，这根长辫 事实上是一根终端，纳维人籍此与潘多拉星球 上的其他生物进行沟通，或进行相互之间的交 流。纳维人有自己的论坛，族人常常在论坛聚 集，相互分享信息与资源。这棵树满是终端， 可以想见纳维人就是通过这棵树来上传、下载、 存储和分享整个族群的记忆——一棵活着的资 源库。 有关纳维人生活的更多资料请参见本百科全书“智慧生物”>>“伟光 正星系智慧生物”>>“纳维人”条，或参阅星际文化人类学家 Grace Augustine 博士的生前遗著《纳维人》。

0-1-3

Interface with the ubiquity of the Internet 界面与互联的无处不在

Microsoft's Future Vision Series

2019 年的微软

微软近日在沃顿商务科技大会 (Wharton Business Technology Conference) 展示的一个视频， 幻想了 2019 年的微软。为我们 展示了一个完全数码化的未来。 所有产品都拥有超薄、多点触 摸的特性，配搭上绚丽易用的操 作系统与优秀的无线通信功能， 每个产品各尽其能，一步一步向 我们展现微软帝国的未来蓝图。

SixthSense technology 第六感

Light Touch™ 多点触摸投影仪

可穿戴装置 - 第六感，建立现实 Light Blue Optics 发布了可以像 iPhone 一 世界与虚拟世界之间的联系。把 样多点触摸的微型投影机 Light Touch™， 信息和实体对象整合，不仅可以 它 利 用 激 光 投 影 虚 拟 出 一 个 10 寸 大 小 消灭数字鸿沟，还可以帮助我们 800×480 像素 WVGA 分辨率的触摸屏， 保有人性，让我们与实体世界更 连接，最终避免使人类成为坐在 使用红外线感应技术来摄取手 指的操控动作，可通过 WiFi 或 机器前面的另一台机器。 蓝牙连接到其他设备接入互联 网。 视频链接： http://www.ted.com/talks/pranav_mistry_the_ thrilling_potential_of_sixthsense_technology. html

这项技术可应用于很多场所，比如小区门禁 系统、饭店的点餐系统、服装店的商品介绍 等等 官方网站：http://lightblueoptics.com/products/ light-touch/applications/

比特与原子 |Bit&Atom 比特（信息的基本单位）和原子（物质的基本单位）的“试分离状态”已经结束，以渐增的频率，物理空间中的事件反映出电子 空间中的事件，反之亦然。

1开源

Open Source

开源是一种思维方式，是所有新技术对城市界面产生影响的根源，一切的变化都基于这些一种开放 的态度，同样我们需要用这种开放的心态去观察这些正在发生的变化。

Open-Source Politics

1-1政治的开源

美国 |USA

Data.gov 上 线 , 看 上 去很美，但数据有限 作为一个政府数据中央存储库，该 网站包括 XML, CSV, KML 文件等 内容，最开始只提供了 47 个数据 集，并且倾向于最没有争议的话题。

英国 |British

英国开放政府数据 British Open Government Data 1）公众可以访问原始数据 2）每个人都可以分析这些数据 3）并开发相关混搭应用

“从而，会有更多人可以访问并 利用政府信息，我已经邀请万维 网 发 明 人 Tim Berners-Lee 爵 士 在下个月帮助我们推动政府开放 数据上网。”这话不是美国总统 Barack Obama 说 的， 而 是 英 国 首相 Gordon Brown 在一次选举 改革发言上说的。

非洲 |Africa

政府开源软件资源中 心 -GOV-OSS-RC Government Open Source Software Resource Center www.gossrc.org 资源中心的目的是给“对各级政府 感兴趣的利益攸关者提供关于自 由、开源软件的信息，”

1-1-1

国防开源

U.S. Department of Defense to embrace open source software

美国国防部拥抱开源软件

在美国国防部（DoD）, 开源软件和私有软件将同等对待。根据昨天发布的国防部指导性文件（PDF）， 开源软件（OSS）应该向其他软件产品一样被同等对待。这一文档也列举了开源软件为国防部带来的 好处。这其中就包括当状况和任务改变时，开源软件可能快速修改代码，同行互审代码（peer-review） 保证了稳定性，以及没有软件许可成本。

1-1-2

反腐开源

Wikileaks and Publishers to Partner on Whistleblower Stories 腐败者要小心了：反腐网站 Wiks 和内容发布商联手为告密者提供便利

Wikileaks 是一个收录并核实披露文档的知名网 站，在这里，告密者，新闻记者和博客可以揭 发各种腐败行为，而不用担心雇主和政府的报 复。 用户可以通过该表单匿名上传材料，然后 Wikileaks 给予核实。作为给嵌入表单的回报，这些网站将 得到经过核实的保密文档，并首发报道。Wikileaks 可以在自己的网站上转发这些新闻故事，并自由 传播。过去的告密者不得不自担风险，往往招来不公正的待遇。通过一种简单的提交办法，Wikileaks 改善了新闻披露机制。目前 Wikileaks 提供三种文档提交方式：上传到网站，email 和邮件。目前该 机构已经发布了 120 多万份文档。Wikileaks 此举很可能会改善调查性报道的质量，减少政府腐败， 重建企业伦理文化。 中文阅读链接：http://blog.it.sohu.com/readwriteweb/archives/6648 原文链接：http://www.readwriteweb.com/archives/wikileaks_and_publishers_to_partners_on_whistleblo.php

1-1-3

开源现状

Government 2.0: The Midlife Crisis 政府 2.0：中年危机 奥巴马总统在办公室发布的第一个指令就是要求政府变得更为透 明，协作以及人人皆可参与。在基层，由一群博学的人组成的小组， 所谓的 gaverati（即有政府如何运作的经历，又懂得运用网络去 完成各种政府职能）就在社交网络中传播信息。最新成立的 政府 2.0 俱乐部 , 模仿流行的社交媒体俱乐部，这将为未来标记时间和 分享智慧提供一个框架。一些非营利组织如阳光基金会已经开发 程序并举办活动，努力是政府更加透明并对公众负责。从表面看， 一切看起来很灿烂。但事实是政府 2.0 像是午后蒸汽上的蜂蜜， 黏糊糊一团糟。传统政府的政策，规章制度，以及习惯阻挡着该 趋势的发展。 翻译：herohao（来自译言网旧的数据库，目前已经无法找到链接） 作者： Mark Drapeau 原 文 链 接：http://www.readwriteweb.com/archives/government_20_the_ midlife_crisis.php

新城市状况的征兆 |Sign of the New Cities 无线互联、全球互联、小型化、可携带对我们的身体、服饰、建筑、城市、空间和时间使用的影响。计算机病毒、电力供应的连锁中断、 恐怖分子对交通网络的渗透、街道上的手机通话，都是一种生动的新城市状况的征兆——那无处不在的、无法逃离的网络互联。 这个渐少为边界所管理、渐多为连接所管理的世界，需要我们重新设想、重新建造我们的环境，并重新思考设计、工程和规划的 伦理基础。

Open-Source Economics 1-2 经济的开源

金钱并非唯一的激励。利他主义一直都存在，互联网却为其创造了一个平台；在那里，个体行为将 引发全球性的影响。在某种意义上，零成本分发使得共享成为一种产业。在货币经济中，这一切看 起来都是免费的——其实，在货币经济中，这看起来更像是不合理竞争——但这更多是折射出我们 在价值尺度上的急功近利，而并非是指我们所创造的这一切。

1-2-1

Reality-based 基于现实 Wikinomics 维基经济学 维基经济学的得名，缘于维基百科全书网站的巨大成功，它向世界证明：如果有一种方法充 分利用组织里每一个人的智慧，它的能量将无比惊人！维基经济学所揭示的四个新法则—— 开放、对等、共享以及全球运作——正在取代一些旧的商业教条，许多成熟的传统公司正在 从这种新的商务范式中受益。我们所熟知的企业如 Google、亚马逊、宝洁、IBM、乐高、 英特尔、宝马、波音、百思买、Youtube、MySpace 等，都已经从维基经济中获得巨大的 成功。《维基经济学》的结论源自 900 万美元的研究项目，素有“数字经济之父”美誉的 新经济学家唐·泰普斯科特向我们展示了个体力量的上升是如何改变商业社会的传统规则， 这种利用大规模协作生产产品和提供服务的新方式，正颠覆我们对于传统知识创造模式的认 识。面对变化激烈的未来，企业和个人必须更有远见，掌握维基技术，拥抱维基理念，是 21 世纪最重要的商业素质。 官方书籍在线 wiki 项目：http://www.wikinomics.com/blog/

1-2-2

Web-based 基于网络 Freeconomics 免费经济学 免费增值模式｜ Free Value-Added Model 广告模式｜ Advertising Model 交叉补贴模式｜ Cross-Subsidization Model 零边际成本模式｜ Zero Marginal Cost Model 劳务交换模式｜ Labor Exchange Model 赠予经济模式｜ Gift Economy

新的连接和延伸 |New Connections and Extensions 操作人员曾经是一部巍然屹立的机器的附属物，今天我握在手中的这个东西却变成了我运动的身体的一个解放性的延伸。 于是， 逐渐地，延伸着的网络的连线，而不是那些盒子，消耗了空间和金钱。 就像最终显现的那样，电子商务并不是用服务器和远程通 信取代砖块和灰泥，而是把数字网络和物理供应链更复杂的整合。

1-2-2-1

1-2-2-2

Advertising Model 广告模式

Free Value-Added Model 免费增值模式 免费品 : 网络软件 + 服务 + 部分内容 免费对象 : 普通（简版）用 户 模式 : 从免费到付费的内容 分级 + 额外的比免费版带有 更多特性的“专业”版网站 或软件

1-2-2-3

Cross-Subsidization Model 交叉补贴模式

免费品 : 内容 + 服务 + 软件 免费对象 : 所有人 模式 : 传统－在广播电视节目或印刷物上安放广告 在线－这种方式在基于互联网的广告模式前节节败退 ; 雅虎的按 页面浏览量付费的横幅广告 ;Google 的按点击率付费的文本广 告 ;Amazon 按交易付费的“会员广告”以及网站赞助。 下一波广告模式 付费的内置搜索结果；付费的信息服务清单；对某些特定人 群 的 第 三 方 付 费； 企 业 正 试 图 从 产 品 推 介（ 按 文 章 付 费， PayPerPost）转向按关系付费， 如 Facebook。

1-2-2-4

Zero Marginal Cost Model

零边际成本模式

免费品 : 能促使你去购买其它互补品的任何产品 免费对象 : 每一个终将进行购买的人 模式 : 传统－派送手机，出售月度计划 ; 廉价出售视频游戏机，高价 售卖游戏软件 ; 免费的第二代 Wii ！但前提是你必须购买豪华 版的 Rock Band（一款摇滚音乐游戏）; 沃尔玛 的最新热门 DVD 仅售 15 美元，这家公司靠提供低于成本价的 DVD 诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机 ; 餐馆通常以廉价食物补贴昂贵的葡萄酒；最初的“免费午餐” 出现在十九世纪末的洛杉矶，但也只是对那些至少有定购一瓶 啤酒的顾客免费提供； 在线－出版商免费（或几乎免费）为消费者提供产品，广告客 户为此埋单（Google 音乐＋ Hulu 网络电视＋中国的各大视频 网站）；媒体公司通过免费内容赚钱的途径 ：出售消费者信 息；品牌特许（Brand Licensing）；“增值（Value-Added）” 订阅－ MONOCLE；直接的电子商务。

1-2-2-5

Labor Exchange Model 劳务交换模式 免费品 : 网站和服务免费对象 免费对象 : 所有用户，因为其使用行为实际上已经创造了某些 价值。 模式 : 你只需通过验证程序，就能得到免费色情内容。 （那些混乱不堪的文本框通常充斥着木马，你要做的就 是回应木马，木马背后的黑客会将你转接到其它站点——比起 你浏览图片所引发的带宽消耗，此举颇有赚头。） 通过在 Digg 或雅虎问答上的投票，或使用 Google 的 411 服务。

免费品 : 单位发行成本极低的 产品 免费对象 : 所有人 模式 : 在线音乐 方式－数字复制品＋ P2P 传输 方式 回流－歌手在线派发他们的音 乐并籍此作为演唱会、正版唱 片、播放许可证以及其它付费 品的营销方式。 案例－ Radiohead 的自由定价 付费音乐

1-2-2-6

Gift Economy 赠予经济模式

免费品 : 包括开源软件或 UGC 在内的全部庞杂资源 免费对象 : 所有人 模式 :Freecycle（像二手物品， 对想要带走它们的人而言，也 是免费品）， Wikipedia。

Open-Source Culture 1-3 文化的开源

1-3-1

开

源

教

育

Open-Source Education

Academy 学院

1-3-1-1 iTunes U

2007 年推出的 iTunes 在线商店的教育专用频道 iTunes U 已经达到了一个新的里程碑，下载数量已经超过了 1 亿次。 Tunes U 最流行的地方之一是位于英国的开放大学。那里的学习种类包括艺术与人文学科、商业与管理、儿童与青年、健康和社 会关怀、法律、心理学和科学。这个学术机构称，它至少满足了 15 万大学生和 3 万研究生的需求，其中 2.5 万人生活在英国以 外的地区。 目前有 175 个高等教育机构向 iTunes U 提供内容。这些机构包括普林斯顿大学、位于洛杉矶的加州大学、哈佛大学、麻省理 工学院、牛津大学、挪威科技大学和耶鲁大学等。

1-3-1-2

Academic Earth 该网站提供名牌大学的完整视频课程 , 创始人 Richard Ludlow。

Public 公共

1-3-1-3

TED

TED 大会诞生于 1984 年，其发起人是里查德·沃曼（Richard Saul Wurman）。TED 是一个缩写，它代表技術（technology）， 娱 乐（entertainment） 与 设 计（design）。2002 年 起，Chris Anderson 接 管 TED 大 会。 他 创 立 了 种 子 基 金 会（The Sapling Foundation），TED 大会的运行就是由这一非盈利机构做的，每一年的三月在美国汇集众多科学家、设计师、文学家、音乐家等领 域的杰出人物，在 TED 大会上分享他们关于技術、社会、人的思考和探索。 2006 年起，TED 演讲的视频被上传到网上。截至 2008 年 9 月，TED 官方网站上收录的 TED 演讲视频已近 300 个，有逾五千万的 网民观看了 TED 演讲的视频。所有的 TED 演讲的视频都是以创作共用的方式予以授权的。 资料来源：Wikipedia

Personal 个人

1-3-1-4 Howcast

Howcast 是一个以美国为基地，主要以轻松和幽默的文字或影片提供简短 DIY、冷知识和通识等的资讯型网站，而其原始影片大部 份由业余或在学人士制作，透过“新兴制片人方案”（Emerging Filmmakers Program）支付每条影片少量报酬，如果投稿的影片 受欢迎的话投稿者就可以再分得该影片的一半广告收益。 Howcast 的资讯分为 25 个种类，主题由如何写求职信到如何应付大熊 攻击都有。 其网站直到 2009 年为止收录了超过 10 万条短片，亦曾经与花花公子、捷蓝航空、雀巢公司和美国国务院等客户合作 提供 Howcast 风格的资讯型广告短片。

传输 |Transmission 网络所产生的不连续性是为了追求效率、安全和保密。工程师希望限制接入点的数目，来提供点对点的快速不间断传输。所以你 可以在一条溪流流经的任何地方喝水，但是你只能在水龙头那里获得自来水。在一条泥土路上散步时，你可以随意停下，但是乘 坐火车就只能使用火车站，使用高速公路就必须经由入口和出口匝道，使用航空网络时就只能通过飞机场了——对于这些点之间 的地方你所知甚少。爬楼梯的时候，你可以体验建筑物楼层之间的过渡空间，但当你使用电梯的时候，在电梯门的开关之间就只 能体验到建筑过渡状态了。

1-3-2 Open-Source Architecture

开源建筑

1-3-2-3

1-3-2-1

Architecture for Humanity 人本建筑 人本建筑（http://architectureforhumanity.org/） 是一个非盈利性质的民间组织，它成立于， 致

力于为世界各地有需要的地区（通常 是第三世界国家地区）提供专业的建 筑设计上的指导。它由一个遍布全球 的设计师志愿者的网络组成，每一年 都举办专题建筑设计比赛，激发设计 师们的创造热情。这个组织在 9·11 事件 以及印尼海啸、美国新奥尔良龙卷风等灾后重建 中发挥了有益的作用。四川地震发生后，他们的 网址也迅速作出反映，把西方媒体报道的链接贴 到其网页上，并贴出以前曾多次发生地震的巴 基斯坦等国的灾后重建方案，这些个案皆以 可 操作性强、实用、贴近人性为特点，值得国内 借 鉴 参 考。 http://architectureforhumanity.org/ sichuan

1-3-2-2

Cameron Sinclair on Open-Source Architecture 卡梅隆·辛克莱尔关于开源建筑的讲座

卡梅龙·辛克莱（Cameron Sinclair）是一位年轻的建筑设计师（今年才 34 岁）， 他是“人本建筑”（Architecture for Humanity）的项目发起人。该项目始创 于 1999 年，那时，战火正在科索沃燃烧，战后，随着大量的科索沃人返回家 园，住房问题成为燃眉之急。于是，“人本建筑”这个初生的组织就发起了 一个世界范围内的建筑设计大赛，并且得到了来自 30 个国家的 220 支设计团 队的参与。虽然由于其他多方面因素左右，“人本建筑”并未能把全部的建 筑设计从纸上搬到现实，但这却教会了他们很重要的一点：必须寻求与当地 有关部门和当地居民的合作，才有可能把事情做好。后来，辛克莱去了非洲， 当他亲眼看到当地许多民众因为得不到医疗救济而为艾滋病所困扰时，他猛 然间想到了可以为当地带来流动医疗所（Mobile Health Clinics）。后来，到了 2002 年春季，他们发起了一个非洲建筑设计比赛，在短短的五个月时间里， 就得到了来自 50 个国家的 1400 位设计师、医疗专家以及学生的响应，提交 的设计方案共有 531 个，比世贸遗址重建的设计比赛的参与情况还要热烈。 再后来，他们经过艰苦的努力，筹集到了足够的资金，就把移动医疗所建起 来了。久而久之，“人本建筑”成为了一个联系设计师与（有需要的）社区 的管道。比如，2003 年伊朗发生地震的时候，他们就协助了一家名为“国际 救援”（Relief International）的美国 NGO 募集到了所需的救灾资金，奔赴灾 区搭建抗震性能良好的房子。2004 年，印度洋发生海啸，“人本建筑”连同 Worldchanging.com 一道发起募捐活动，为灾区带来急需的设计服务。“人 本建筑”与 Creativecommons 开展合作，让创意建筑设计可以为更多有需要 的地区带来实惠。辛克莱是 2006 年的 TED 大奖获得者之一，他的 TED 愿望 是：我希望能够建立一个社区，热切的拥抱创意设计与可持续设计的理念， 并且在这样的设计的帮助下，改善所有人的生活。开源建筑是我们应当选择 的道路，注意，我这里不仅仅是针对设计师、发明家而言，我也在谈筹款的 模式。我所充当的不是一个设计师的角色，而是作为一个联系设计师与人道 主义社区的管道。我希望世界范围内有更多的人能充当我这样的角色。设计 师都希望能够为发生人道主义危机的地区贡献自己的聪明才智，但是他们不 愿意一些大公司偷窃他们的设计方案，用于商业目的。所以，我们借用了 Creativecommons 的做法，将我们的设计按 CC 协议发布出去。我们希望能够 建立一个创意设计的社区资源库，让这些设计在地震、洪灾等现实灾难面前 接受检验，理由很简单：我不希望等到下一场卡特里那飓风到来了才发现我 家的房子建得不够牢固，因为等到那时就太晚了。我希望这个计划是全球性的， 是多语种的。我母亲小时候跟我说：“光是顾嘴上说，而自己连裤子都没得穿， 那是再可怜不过的事情了。”我们谈改变已经谈得很多了，但我们需要在行 动上做出更多。只有你去做了，才会有真正的改变。 中文翻译整理： Tony Yet 中文内容网页： http://www.tedtochina.com/2008/12/20/cameron_sinclair_opensource_architecture/ TED 官方视频链接： http://www.ted.com/talks/cameron_sinclair_on_open_source_architecture.html

Design Like You Give a Damn: Architectural Responses to Humanitarian Crises 《设计即玩命——建筑设计师们如何应对人道灾难》 讲述人本主义的设计如何给冲突地区、遭自然灾害袭击地区、落后地区以及其他被建筑师们忽视的 地区带来希望的故事。 （该书的一个节选：http://www.architectureforhumanity.org/designlikeyougiveadamn/AFH_blad.pdf）

透明性 |Transparency 曾经，城市具有不透明的自然特性；建筑师通过设计门窗的开口、纵向照明、开放式房间和公共空间来获取有限的透明性。今天， 默认的状况就是电子化透明，你需要努力地制造有限的私人区域。

1-3-3 Open-Source Translation

开源翻译

信息来源：pestwave（译言网） 链接：http://blog.it.sohu.com/readwriteweb/archives/4370

机器翻译应对简单的问候语或者客套话还行，如果要理解外语文字的政治和文化含义，就得需要靠人工翻译了。

人工翻译很重要：一方面，我们可以从其他人身上看到不同观点，而不是呆在封闭的回音室里；另一方面，人类有史以来， 世界历史从区域性记载走向了不断演变的多样化讨论。 人工翻译可以让我们群策群力，共同解决全球问题，并看到人类抉择的优缺点。正因为如此，有一些人已经开始推出开放翻译（open translation）项目，或者称大众外包翻译。以下是几个例子：

1-3-3-1

Project Lingua 全球之声 lingua 项目 该 网 站 致 力 于 削 减 互 联 网 上 的 语 言 障 碍。 网 站 志 愿 者 翻 译 来 自 全 球 之 声（Global Voices）网站的不同媒体来源，这些消息由公民记者收集。 附：什么是 GVO ？ GVO 全名为 Global Voices Online，是一个非营利的全球公民媒体计划，由哈佛法学院的柏 克曼网络与社会中心赞助成立。如今已是世界上最大规模的多语言公民媒体。GVO 底下 有多位区域 blog 编辑，负责寻找、聚合，与追踪全球网络上的对话，而许多的桥梁博客 (bridge bloggers) 则以英文写作，提出地方观点与重要事件。GVO 的两位创始者是 Ethan Zuckerman 和 Rebecca MacKinnon。

1-3-3-2

1-3-3-4

Worldwide Lexicon 全球词典 该网站首先通过机器对内容进行分析，然后通过人工审核翻译 是否准确。目前该网站 发布内容的语言不只一种，目的就是为了推动跨文化交流。该 小组还建立了 Der Mundo，全球词典称其为“服务于博客和 RSS feed 的万能翻译社区”。 全球词典工作流程图：1，通过机器翻译解析。2，人工审核。2. 通 过多种语言对外发布。

Cucumis 翻译志愿者社区 Cucumis 翻译志愿者社区，所有翻译都通过相互校对完成。译作被认可 之后，译者可以得到积分。凭这些积分可以换取社区其他成员 的翻译。 http://www.cucumis.org/

1-3-3-5

Open Translation Project TED 开放翻译项目 对于精通书中语言的人来说，该项目可以让他们为项目做贡献 的同时练习语言技巧。所有译者和校对者都会出现在人员名单 中。 http://www.ted.com/index.php/OpenTranslationProject

1-3-3-3

WikiProject Echo 维基的 Echo 项目 该项目的翻译志愿者致力于扩充维基百科的影响范围，目前维 基百科光英文词条就有 290 万。 http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ECHO

2 2-1

Social Media 社交媒体 社会媒体已经成为现代社会的一个组成部分，社交网络的用户群已经超过了人 口最多的国家，虚拟所具有的有趣性都出自这个细分的市场（利基市场），这 里是人们分享照片，视频，状态更新，和结交新朋友与联系老朋友的地方。这 里有解决所有社交状况所需要的一切，社交方式影响了我们的沟通方式，而沟 通方式的变化同样影响着我们日常生活中的衣食住行用等各方面。

Politics 政治 2-1-1

Obama's Campaign Roaad

奥巴马的竞选之路 通过 Facebook Connect 服务，用户在观看 CNN 视频直播的同时，还能看到网民的数据更新。美国时间 1 月 20 日，奥巴马正式宣 誓就任美国第 44 任总统，有数百人在现场见证了这一历史时刻，而 Facebook 和 CNN 则邀请其他不能到场的人们观看网络视频直播。 在此次视频直播期间，共有 20 万条更新，相当于每分钟有 3000 人对 Facebook/CNN 直播发表评论。其实，在直播前，评论数 量已经达到 8500 条。此外，奥巴马在 Facebook 上的“粉丝”数量也超过了 400 万。CNN 这一次的表现也可圈可点，创下了 单日播放量之最。

2-1-2

New media for a new President: Barack Obama's Inauguration Day

新媒体总统：奥巴马与网络科技 巴拉克·奥巴马先生宣誓就任了美国第 44 任总统。以前所未见的方式拥抱网络科技。准备把奥巴 马总统所构想的“开源式民主”Open-Source Democracy 付诸实践。新媒体团队接管了 WhiteHouse. gov 网站——奥巴马政权的官方网站。这支新媒体团队为本届政府确定了三条首要目标：沟通、透明、 参与。

沟通：借助 Google 旗下的 YouTube 网站，奥巴马团队在竞选期间和选举获胜后用互联网视频成功地将声音传播到美国和全世 界不再定时收听广播的年轻一代中间。奥巴马总统还宣布会继续用视频录下他的炉边谈话并在 YouTube 和其他视频网站上发布。 随着 WhiteHouse.gov 网站移交至新政权，历史上首个白宫博客诞生了。通过 email，你可以订阅到总统的最新消息。这个博客让 奥巴马一举成为首位拥有 RSS feed 的美国总统！在竞选期间奥巴马就曾十分倚重 Facebook、Myspace 和 Twitter 来赢取民众支持、 与选举人对话以及发展核心听众。他拥在 Twitter 上有 16 万 8 千名关注者，这一数字至今无人匹敌。他的 Facebook 粉丝也超过了 400 万人。

透明：奥巴马承诺要打造美国史上最公开、最诚实和最透明的一届政府。当奥巴马还只是总统当选人（president-elect）时，他 的任职交接团队就通过 CHANGE.GOV 网站上的“你的议席”（Your Seat at The Table）栏目公布了数以百计的奥巴马私人会谈的记录。 甚至连 CHANGE.GOV 网站的所有内容，在没有特别指明的情况下，都是按一份创作共用署名 3.0 许可协议最大限度地归入公共领域。 奥巴马任职交接团队还利用 blist 来公布任职交接活动的全部捐款人名单。有两点是非常值得注意的：一是这些信息并不是在法律 要求下公开的，公开它们完全出于自愿；二是他们选择使用的工具使广大公众能更便捷地利用这些信息。与一份普通的 HTML 表 格相比，用 blist 组件公布的信息能够轻松地对信息进行排序、搜索、过滤、下载、打印、邮寄乃至转载——在此之前大多数公共 数据工具的用户还从未享受到这些功能。

参与：奥巴马政权在互动政府（Interactive Government）方面进行了大胆的实验。由 Salesforce.com 提供支持的公民议事簿（Citizen's Briefing Book）让民众能够就总统就职后应考虑的问题对奥巴马提出建议。每当一项问题提交之后，公民议事簿的其他访客还可以 对这一问题的重要性进行投票并发表评论。投票、排名和评论正是网络社交媒体的标志性特征。 文章翻译来源：译言（具体信息和页面已无法查找）

2-2

Economic 经济 LinkedIn 是一家面向商业客户的社交网络服务网站，成立于 2002 年 12 月并于 2003 年启动。2009 年 2 月，LinkedIn 已经有横跨 170 个产业超过 3500 的注册用户。网站的目的是让注册用户维护他们在商业交往中认识并信任的联系人，这些人被 称为“连接”（Connections）。用户可以邀请他认识的人成为连接。LinkedIn 的使用方式非常简单，用户只需输入自己个人简历， 搜索自己所认识或信任人士的姓名，并邀请他们与自己联系。如果用户每月交纳 20 美元的服务费，就可使用 LinkedIn 的高级功能， 例如搜索哪些人士曾为自己的竞争对手工作过。

Future 未来

2-3

2-3-1

Real-time information flow 实时信息流 基于地理位置的社交网络 流动语音： 实地社交网络－约会 Web 3.0 时代的民用波段广播 区域广播系统

流动语音（Fluid Voice）该产品是一个支 持群组互动的新型通信系统。 它类似于多 线（party-line）电话系统，即时通信聊天 室，以及商用会议电话桥（conferencing bridges）。 其 工 作 方 式 和 20 世 纪 70 年 代卡车司机使用的民用波段广播差不多。 流动语音的目的是让人们通过手机在户外 环境下进行协调。比如，在遇到紧急情 况时发布消息，以及提供即兴社交对话 （social exchanges）。

2-3-2

Democracy and real-time news flow 民主实时新闻流 平民记者：CNN iReport 和 CBS EyeMobile 出现，让普通百姓通过互联网平台充分发挥了自己的话语权。

CNN 推 iPhone 新闻程序 让你 随时获得最新消息

公民记者的必备利器 - 实时本 地新闻专线 , 基于地域的生活 讯息流（lifestream）

CNN App 使用你的地理位置信息，就可取得本地新闻，交通信息与气象预报，可收看突 发新闻的现场串流视频。另外，你也可追踪某新闻的后续状况，取得最新的更新。你可 以把自己的新闻报道放上 iReport.com。可直接把 iPhone 3G 拍到的图片，或者 3GS 录下 的视频直接传给 iReport.com。CNN 会定期看看 iReport 网站里是否有好的新闻线索，因 此你提供的照片或视频有可能被用上。 本地新闻站点 Fwix 志在成为你所在地的“实时本地新闻专线”。它提供从报纸和博客上 获得的传统内容，另外它也提供公民记者提交的消息，这个站点读起来更像是基于地域 的生活讯息流（lifestream）而非一个典型的新闻站点。这个站点成功的关键将在于它会 通过 iPhone 把用户生成内容（UGC）包含进来。允许任何人在任何地方提交新闻消息， 照片和视频，所有内容都会包含地理位置标签（geo-tagged），这的归功于 iPhone 提供 的 GPS 位置数据。提供美国国内将近 85 个城市的本地新闻讯息流。它是如何运行的？ 当你第一次访问 Fwix 的时候，这个站点会通过查询你的 IP 地址自动来探测你的位置信息。 时事内容占据了这个页面主要部分，网站另一个有趣的地方就是在每篇新闻的下方会 显示一个“发布”（break）按钮。通过点击这个按钮，你可以有机会通过将它发布到 Twitter 或者 Facebook 上来“引爆”（break）新闻。用户使用 Facebook 或 Twitter 帐号 来登录。你可以提交新闻内容，拍摄照片和视频（新版的 iPhone 3GS 包含有视频录制 功能）。Fwix 已经提出了一个收集新闻消息的创新概念。Fwix 也对联合供稿（syndication） 开放。 Shirazi 称，公司正在进行一些交易，将 Fwix 的内容提供本地媒体 ......Fwix 的网 站自身每个月拥有 40 万的独立访客，但是他们的内容网络将近有 800 万的独立访客 ...... 原文作者：Sarah Perez 原文链接：http://www.readwriteweb.com/archives/with_fwix_now_you_can_be_a_reporter.php 译者：Moon.Wong

群体的聚集与分散 |Groups, Aggregation and Dispersion 在许多情况下，形式由反馈决定。当前的控制理论的共识是，蜂群、鱼群和鸟群是由小范围的反馈循环圈结合在一起的。黏液菌 细胞根据信息素的变化而聚集，并应对生存环境中的整体变化，其反馈尺度更小了。这样的积聚是自发的；它们不需要领导者。 它们的空间黏合性以及复杂的适应行为出自一种简单介质的能力，这种能力使它们能够观察邻居的动作，并对自己的动作进行相 应的调整。现在由 SMS 设备武装起来的一群群青少年与它们也没有多大区别——只不过电子的反馈圈使他们的行为扩展到视线以 外，也许是好几公里之外。

2-4

Net ID 网络身份证

2-4-1 Facebook Connect 连接世界各地的人们 Connecting People Everywhere

Facebook Connect 允许用户使用 Facebook 的用户名和密码登录 其他网站 , 经用户同意后 , 还允许签约网站访问用户的资料和相 关信息 , 并向用户的好友发送相关反馈。例如 , 用户在 Netflix 上 对电影给出的评级就可以借助 Facebook Connect 反馈给好友。 Facebook 准 备 推 出 虚 拟 货 币 平 台。 将 类 似 于 PayPal 的 平 台 与 Facebook Connect 整 合 到 一 起 的 确 是 明 智 之 举 ,Facebook 可 以 为 Facebook Connect 的数千个独立站点提供支付服务 , 并从每 笔交易中获得一定的分成。使用 Facebook Connect，人们在玩游 戏，看剧集或是新闻时都能实时与好友，家人互动。Facebook Connect 使传统的媒体更具社交性质。

2-4-2 Google Account 是你使用所有 Google 服务的凭证，Google Account 账户的密码 是 所 有 你 所 使 用 的 Google 服 务 的 密 码（ 例 如 Picasa、GMail、 Google Groups 等等），所以 Google Account 是一切服务的 大前提，它关联了所有你已经开通的服务。

2-4-3 Google Friend Connect 提升社区人气 Google 朋友群使您可以轻松将强大的社交功能添加到您的网站。

# 拓展您的社区 简化注册过程，使更多用户加入并浏览您的网站。

# 鼓励活动 从各种小工具中进行选择，使用户可以发表评论、进行评分和共 享等。

# 只需复制并粘贴 复制并粘贴几段代码即可开始使用。或者使用我们的 API 来进行 更高级别的集成。

Open Source for the social impact of the media

开源对于社交媒体的影响

对于发展迅速的社交媒体和社交网络来说，开源无疑提供了适宜的平台。社交网络没有需要奋力越 过的高墙，也不用你上传、下载或整合各种应用程序。有了开源，一切都是那么天衣无缝、清晰可 见 . 试图控制人们交往者将会成为输家。让人们以任何方式通过任何网站创造，并与任何人分享与自 己相关的经历才会成为赢家。开源创造的赢家远比输家要多。

Interface 界面 Personal 个人

3 3-1

个人的界面离我们的生活最近，而社交网络的变化更直接影响着个人界面的变 化，当然还有新的技术工具所带来的变化，但最终是社交网络的信息流将这一 切联系到了一起，成为这个城市的动态生活信息流，一个影响城市的新的变量。

City 城市 城市界面似乎看起来离我们有些远，只是躲在背后的大的技术财团推动的一些 新技术项目，或者是专业领域的新的技术应用，这些表象不是我们每天打交道 的社交网络技术，而是一些乱七八糟的离我们有些远的技术新闻，片断，但是 却清晰的指向了一个新的未来；当技术到达一个临界点，必然带来一场新的变 革，这场变革悄然而来，来不及你想清楚，就已经都发生了，让你觉得一切好 像都是自然而然的就来了，所以，我们需要意识到这些变化，才能成为这场变 革里推动事件向前前进的小的浪花，抓住那股潜在的暗流，才能带动这些不断 涌现的浪花；在城市的角度来重新思考这些变化，才能抓住那股潜在暗流的方 向，而不是无视这些的发生，只是留恋那些表层的假象。 新的纬度 |The New Latitude 正如贝特森（Bateson）所意识到的，我们并不是完全包裹在皮肤之中。我们扩展的网络和分散的聚居地使我们成为在空间上和时 间上模糊的实体。 通过提供免费互联网连接，它们给公共空间增加了一个新的维度；位于曼哈顿中心区的布莱恩特公园就是最先 提供这种待客礼仪的公共场所之一。在这些后定居的情况下，接入的能力和特权比传统形式的财产所有权和控制权更为重要。 即 使是最粗陋的日用人工制品，当它们极度变小变轻时，也可以突然得到使用，扮演新的角色，并形成新的空间形式。正如瑞萨德 • 卡普辛斯基（Ryszard Kapuscinski）曾经指出的，“便宜的、轻的、塑料容器”对非洲社会的影响。 有时，这样的重组会带来新的 机会。即时摄影术使得在影像拍摄的场景里讨论和评价影像成为可能，而不是之后或在不同的地方讨论和评价。同样，数码相机 与手机的结合为用户提供了显示他们的谈论对象的机会，而不仅仅是用语言描述它们。 当它开始把它们作为个人符号佩戴，而不 仅仅是作为工具携带的时候，它们就开始扮演不同的文化角色。

3-2

Personal Interface 3-1 个人界面 3-1-1

Clothes

衣

Food

食

生活时尚 iPhone 应用

让你做自己的个 人 设 计 师。 虚 拟 的系统会自动把 可能的搭配拿来 为 你 包 装， 省 去 了换衣服的繁琐， 更可以直观的把 “自己”从头到 脚 看 个 遍， 想 要 哪 件， 一 点 就 可 以了。

iPhone 还可以帮 你管理你的衣柜。

3-1-2 增强现实 (AR)Metro Paris Subway

法国一家应用软件开发工作室 PresseLite 似 乎 在 iTunes 商 店 中 推 出 了 首 款 支 持 增 强 现 实 技 术（AR） 的 iPhone 应用程序，这款应用程序被称 为 Metro Paris Subway。 当你通过 iPhone 摄像头观看周围巴 黎城市环境时，应用程序会显示附近 店铺的信息。 增强现实这个名词是指在现实世界视 图的基础上添加信息层的技术。

3-1-3

文章来源：http://www.we-need-money-not-art.com/archives/3007

...... 这个模型是一座公寓建筑及其共享空间的复制品，所有的家具和 家电设备都是由甲基丙烯酸甲酯为原材料制作而成，并且嵌入了微 型服务器。这是网络产品（internet of things）的回归 ......

Living

住

“超居住·重建世界” Hyperhabitat. Reprogramming the World

“超居住·重建世界”（Hyperhabitat. Reprogramming the World） 这个项目致力于回答诸如下列问题：我们可以居住在一个以信息科 技为基础的世界中吗？如果可以，将怎样得以实现？ 正如同数字网络是由节点和连接组成的，Guallart 的模型是一次让现 实世界中的各个元素进行自由沟通的大规模尝试。这座房子的功能 就好像一个微型生态系统，其中每一件物体都是广泛分布的信息中 的一个单位，而它们之间可以互相作用影响。如此一来，建筑变为 一个界面，让我们得以在这个世界中栖息。这些物体的联系并不局 限于房间之内，它们可以和整幢房子进行交流，甚至可以同邻居、 世界上的任何地方进行交流沟通。 “超居住”同时也运用了“多尺度居住”的创想和理论，这来自由 IaaC 开发的一个名为“城市基因”的项目，该项目通过重建部件之 间的功能关系试图寻找一种新的方法，运用于建筑和城市规划。这 项“重建”城市与建筑项目的关键就是运用人工智能来节约能源， 并且创造一种自给自足的生存方式。这个项目试图向世界目前面临 的微观经济变化提供一种应对方案，“实现这个想法的方法就是建 造出自给自足的住宅，将人工智能运用到建筑中。”这位建筑师显 然非常敏感地意识到，为了建筑而建筑是不够的，如果人们想要改 变世界的微观经济结构，就必须站在城市规划的角度来设计建筑。 例如，Guallart 的“社会城邦”（Sociopolis ）项目就是一个将效率、 功能和数字网络结合起来的住宅区设计 ......

为了建筑而建筑是不够的，如果人们想要 改变世界的微观经济结构，就必须站在城 市规划的角度来设计建筑。

通过 Twitter 和 ioBridge 实现房屋自动化 利用 Twitter 和 ioBridge 开发了一个双向、家用自动化软件。房屋监 控系统，可以控制电灯，液晶显示器，温度和其他东西。通过更新 Twitter 账户控制物品。比如，他可以发送一条 tweet 给显示器，打 开电灯，测量温度或者亮度。ioBridge 充当着家庭物品和 Twitter 之 间的网关。

尺度 |Scale 从前，设计师用尺寸和相关的功能种类来区别他们的领域；电路设计师和纳米技术专家在纳米和毫米范围内操作，产品设计师的 工作范围是从毫米到米，建筑师在细部处理时经常在毫米范围内，处理整体建筑的主要尺度则是几十或几百米，而城市规划师和 土木工程师处理基础设施和土地使用体系时则扩展到好几公里。今天，这样的尺度沙文主义显得毫无意义。一个给定的设计问题 的解决方案可能会在任何一个尺度或综合不同尺度得到解决——而且那些曾经用大型、固定的结构和机器才能完成的功能，现在 已经越来越多地被压缩进便携的、可穿戴的、甚至是分子大小的装置中。

行

Moving

3-1-4 哥本哈根自行车 MIT’s big wheel in Copenhagen 在哥本哈根气候大会期间，麻省理工的 SENSEable City Lab 实验室发布了新设计：“哥本哈根轮”，这个自行车 轮可以在刹车时存储能量，上坡或是疲劳时释放能量来帮 助骑行，这不是最重要的，重要的是，这个轮子内置一些 检测装置，可以对路况、一氧化碳、氮氧化物及噪声、温 度、湿度等信息进行检测，GPS 装置帮助记录位置信息， 通过蓝牙模块与智能手机 (iPhone) 关联，你可以参考这些 实时数据调整自己的出行习惯，更具意义的是，你可以将 这些数据上传，帮助建立一个庞大的环境状况数据库。 资料来源：http://web.mit.edu/press/2009/copenhagen-wheel.html

3-1-5 现实增强 AR（Augmented Reality） 身份增强 Augmented ID 手机上的现实增强面部识别工具

Use

用

随着手机越来越强大，定位功能、视频功能，处理器速度， 以及各种网站 API 正在让现实增强（AR）技术成为移动 产品的主要趋势 ...... “身份增强”如何工作？ 该软件采用了由 Polar Rose 公司提供的脸部识别和跟踪 技术。该技术允许用户给 Flickr 上的好友添加标签，然 后通过 Facebook Connect 通知对方。Polar Rose 通过三 维脸部模型实现脸部识别技术。该技术可以捕捉脸型和 其它明显特征，如眼眶，鼻子和下巴。用户只有在注册“身 份增强”账户之后，其面孔才能被其他用户的手机识别。 你可以设置多份档案，里面包括你的联系方式，和其它 网络信息 ......

电子寄生物 |E-parasite 所有这些都增加了对皮肤表面及其周边紧缺的“地产”的兴趣。……但当我们决定携带手机时，我们必须在我们有限的口袋、腰带、 或手袋的“地产”中找到空间。地形学决定了马可尼设计的条件，而解剖学决定了手机的设计。 你可以将这些设备品种看作是既 依赖寄主，又能给寄主带来利益的电子寄生物。这些电子寄生物快速进化以在贴身的个人环境中争得一席之地。

Augmented reality (AR)

什么是现实增强

Augmented Reality (AR) 中文称之为：现实增强或增强现实（或扩展现实、扩张实境）增强现实技术 是一种能够把虚拟物体与真实环境紧密结合起来，以增强人们对真实环境的理解与体验的技术。目前， 对于增强现实的概念，尚没有一个统一的定义。但一般认为，增强现实 (Augmented Reality, AR）技 术是借助于三维显示技术、交互技术、多种传感技术、计算机视觉技术以及多媒体技术把计算机生 成的二维或三维的虚拟信息融合到用户所要体验的真实环 境中的一种技术，其目的在于通过把计算 机生成的虚拟对象与真实环境融为一体的方式来增强用户对真实环境的理解。 Wiki 信息： http://en.wikipedia.org/wiki/Augmented_reality 信息参考：天涯海阁 http://www.web20share.com/

3-1-5-1

3-1-5-3

Layar 城市实用信息增强－生活 全球第一款 AR 技术手机浏览器，由荷兰一家公司在今年 6 月 推出，推出时使用范围限于荷兰。使用者只需要将手机的摄像 头对准建筑物，就能在手机的屏幕下方看到这栋建筑物所在的 经度和纬度，还能看到周边房屋出租、酒吧及餐馆的打折信息、 招聘启事以及 ATM 机等实用性的信息。

Nokia Augmented Reality 现实增强以后应用的愿景 Nokia 现实增强愿景：这个概念会让你陶醉在现实增强环境中， 享受无拘无束的导航。新型互动包括近眼（near-to-eye）显示 器，视线跟踪，3D 视频，手势和触摸。通过这些社交联络， 人们可以通过崭新方式在现实世界和数字世界之间建立联系。 http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4MzU4MjE2.html

3-1-5-2

Wikitude 城市实用信息增强－旅行 今年 7 月推出专用于 Android 手机的版本时，已经覆盖纽约、 东京、罗马和维也纳四个城市。这个产品被认为是背包旅行族 的利器。该公司推出的视频演示，用 Android 手机对准 100 米 外的一个城堡，手机屏幕上立即出现一段文字：这个城堡叫什 么名字，距离这部手机 100 米。Wikitude 还欢迎用户自己为 某个地点注上说明，其他人再把手机对准这个地方，就可以读 到别人的说明。

3-1-5-4

Prius 通过 AR 实现交互式营销 丰田普锐斯 Prius 在线：提供摄像头模式和鼠标模式两种方式 进行体验，可以实时查看混合动力指示器和能源监视器。 网址：http://prius.ndm.tw/

3-1-5-6

Zugara

通过 AR 实现交互式导购 : Zugara 提供了一种通过电脑摄像头来实现的在线试衣的服务。 除了让用户可以借助摄像头、让真人试穿外，还可以让用户通 过输入一些身体数据，比如身高、体重、体形之类的，在线生 成一个模拟人，与真人相互搭配，以保证试穿的效果更为精准， 用户更有参考价值。 体验网址：http://www.zugara.com/index.aspx?id=1056

3-1-5-5

P&G 通过 AR 实现交互式广告 : P&G 通过 AR 技术推广「Always Infinity」卫生棉品牌。打印一 张带有特殊符号的纸，然后用摄像头对准这个纸，在电脑中拍 摄的视频的纸上会出现一个小动物来说出广告词。 体验网址：http://always.com/3D

City Interface 3-2 城市界面

Politics 3-2-1 政治 Hans Rosling shows the best stats you've ever seen

数据可视化透视世界发展状况

Unveiling the beauty of statistics for a fact based world view

Hans Rosling 在 Ted 的多场演讲 资 源 地 址：http://www.ted.com/ speakers/hans_rosling.html

可视化的数据（data visualization） 是走向数据分析的重要一步：罗斯林开发出一个叫 Gap Minder 的软件，该软件可按一种非常直观的方式展现数据变化：从这样的互动 性的演示中，我们可以很直观的看出不同国家在过去四十年里的发展状 况。西方人对第三世界长期存在误读，通过这样的图表，也许他们更能 看清现今世界发展的实态。

E x p l o r e 探 索

t h e w o r l d 世 界

See myths get demolished 对 旧 的 认 知 的 颠 覆

Hans Rosling on the Web:

以这样的方式了解国家的变化是对旧的认知 的挑战，你将通过这些数据做出最好的选择。 See countries change in ways that challenge old myths. You choose from the best statistics.

Website: http://gapminder.org/ Blog: http://www.roslingsblogger. blogspot.com/ Book: http://www.amazon.co.uk/ Global-Health-IntroductoryHans-Rosling/dp/9144021984/ sr=1-1/qid=1169841197/ ref=sr_1_1/202-0584686画面揭露有关孟加拉国，二氧化碳的排放量， 1243010?ie=UTF8&s=books 城市化的真实情况，并颠覆了以为我们对这 Website: http://ki.se/ki/jsp/polopoly. 些地区的误解。 jsp?d=130&l=sv Videos that debunk myths about Bangladesh, Wikipedia: http://en.wikipedia.org/ wiki/Hans_Rosling CO2 emissions, urbanization and more.

" 政策制定者，各企业部门 都会想知道世界的变化 但为什么大家仍然不知道（世 界的变化） ，为什么我们无法使用已知的数据呢 ？我们的联合国，国家统计 部门， 学院还有非政府组织都拥有数据， 但数据被隐藏在底层的数据库里 ， 而公众在上面（太阳）互联网在这里（地平线）并未得到有效的使用。" - Hans Rosling

比特和原子的传输 |The Transmission of Bits and Atoms 当你传真一个文件时，你实际上并没有用“心灵感应”的奇迹实现一张打印纸长的传输，但是效果确实一样的。一个好的柏拉图 主义者知道如何去描述这一过程。你把一个物体的形式及其物质载体分开，仅仅传输非物质化的形式，并最终通过新的但是看不 出区别的物质材料对其进行还原。你经历了非物质化，然后是物质还原的过程。你保留了比特，但是却用新的原子代替。

3-2-1-1

UN and Google Create Climate Change Mapping Resources

联合国和 Google 联手制作气候变暖地图

根据一份调查报告显示，在 2009 年 1 月，只有 41% 的受访美国人 相信全球变暖是温室气体和其它人为原因造成的，大部分人认为全 球变暖是一种自然趋势，会随着时间的推移而自我恢复。 为了影响公众意识和环保决策制定，联合国气候变化秘书处（United Nations Climate Change Secretariat）最近和 Google 联手制作了一张 温室气体地图（Greenhouse Gas Map），详细描述了人类的环境污 染问题。这是一张彩色 Google 地图，混搭了国别温室气体清单和《京 都议定书》数据，显示了工业化国家的有毒气体排放情况。 《京都议定书》将在 2021 年失效，来自全球 150 个国家的领导人 将聚首哥本哈根，共同创建一份后京都议定书全球变暖协议。 中文信息来源：http://article.yeeyan.org/view/pestwave/53450?from_com 编译：pestwave

3-2-1-2

3-2-1-3

Atlas of Our Changing Environment 环境在变化地图 我们的环境在变化地图（Atlas of Our Changing Environment）: 联 合国环境规划署利用 Google Earth 制作的一张地图，显示了环境随 时间变化而变化的过程。除了介绍各种环境问题外，你还可以了解 如何通过合理的城市规划帮助保护森林。 http://na.unep.net/digital_atlas2/google.php

Stopping the Coal Rush Map 停止淘“煤”热地图 停止淘“煤”热地图（Stopping the Coal Rush Map）: 内华达州环 保组织山脉俱乐部（Sierra Club）通过 Google Earth 制作，旨在让 人们承担环保责任，使用清洁替代能源。该俱乐部绘制了全美规划 的煤场，告诉人们这些煤矿可能带来的公众健康问题和全球变暖问 题。地图上的彩色图标显示了煤场的建设进度以及许可证背后的细 节。 http://www.sierraclub.org/maps/coal.asp

3-2-1-5

3-2-1-4

Earth Knowledge 地球知识 地球知识（Earth Knowledge）：这个网站在 Google 地图中加入了 和生物多样性、气候变化、地质学和水污染的新闻故事。 http://www.earthknowledge.net/home/

Home Project Maplet 家园工程地图

家园工程地图（Home Project Maplet）：为了庆祝今年的世界环境 日，Google 发起了家园工程项目（Home Project），一部反映气候 变暖的电影，从空中俯视了地球和气候变暖情况。除了这部电影外， Google 还制作了一张地图，上面有带有地理标签的维基百科条目， 视频和网络摄像头，以及图层等。用户还可以发现和生物多样性， 全球变暖成因，以及水源和贫穷的标签信息。 http://maps.google.co.uk/maps/mpl?moduleurl=http://www.home-mapplet.com/home/t

Economic 3-2-2 经济

物联网经济分布图

3-2-2-1

Consumer Electronics 2.0: MIT's Henry Holtzman on The Internet of Things

消费电子 2.0：MIT 专家谈物联网

MIT 媒体实验室的首席知识官 Henry Holtzman 称联网物品的消费软件越来越普遍； 他把这称之为设备生态学（ecology of devices）他说现在现实生活当中已经有很多 连接到互联网的物品了，而且正在发挥协调作用。

消费电子 2.0 早 在 1998 年，Holtzman 就 和 他 的 MIT 实 验 室 同 事 Andrew Lippman 和 Michael Hawley 教授创建了一家生产物联网产品的商业公司——Presto 科技公司。Presto 网 络可以给物品嵌入 RFID（无线射频识别）标签，这是物联网的最初版本。Presto 的 愿景是打造一个商业工具，让产品成为生产厂家的门户。其产品之一 PrestoPass 允许消费者通过晃动卡片、钥匙牌或者腕表来购买物品。Nowadays Holtzman 把 这 种 趋 势 叫 做：“ 消 费 电 子 2.0”。 他 提 到 了 一 家 MIT 孵 化 的 公 司 ——Ambient Devices，该公司的产品之一 Ambient 时钟可以和 Google 日历连接在一起。有两个 公司最让他感兴趣，一个是 Violet，该公司是 Nabaztag 的制造者。Nbaztag 是一 只灵巧的机器兔子，它可以通过光线、声音、语音等信息表达各种环境信息，比 如它可以为你阅读邮件和 RSS feed。另一家公司是 Touchatag( 正式名称 Tikitag)。 Touchatag 允许用户给自己的 RFID 标签编程，这样它们就可以听你的使唤。

物联网：概念和问题 把传感器当做“第六感”：给人体安装一个标签阅读器。Holtzman 称传感器在人体 身上还可能有以下用途：寻找物品，发出警报，辅助记忆，现实生活和社交网站时 间的桥梁。Holtzman 担心的问题之一是身份问题。他告诉我，通过 NFC（近场通信 技术）和物品互动的手机需要围绕同一个用户 ID 进行工作。这可能和基于浏览器的 互联网存在的身份问题类似。 原文地址：http://www.readwriteweb.com/archives/consumer_electronics_20_internet_of_things. php 中文信息页面：http://blog.it.sohu.com/readwriteweb/archives/7108 编译：pestwave（译言网）

MIT 媒体实验室的首席知识官 Henry Holtzman 称联网物品的消费软件越来越普 遍；他把这称之为设备生态学（Ecology of Devices）他说现在现实生活当中已 经有很多连接到互联网的物品了，而且正在发挥协调作用。

3-2-2-2

Let All Things Be Connected

Violet 让所有的东西都连接起来 Violet 的灵感来自于一个简单的事实：虚拟世界与现实世界 之间的裂痕 - 所有发生在计算机屏幕的另一边发生的事情 即 我们生活的物理世界中的事情都在不断的迅速的增加着 ... 在 数字世界中，我们轻点鼠标来探索这个世界，一切都是可能 的和可以被访问的 ... 在一个字节的世界里，什么都可以重 新组合，一切都非常灵活。什么都可以是奇妙的，不可思议 的 ... 我们错误的出生在屏幕的另一边 ... 你所有的生活都发 生在同一所房子里，你也永远都是个外国人 ... 难道我们真的就这样生活在一个裂痕的生活，越来越 多的对世界了解是通过屏幕？我们必须永远呆在这样像潜艇一样的世界里吗，永远注定要通过潜望 镜来窥视那个田园诗般的世界？ ... 我们怎样才能添加和导入那些我们现实生活的经常使用的物品？ 灵活的，可以自己定制的，互联这些物品 ... 一个不只是点击的世界 ......Violet 因此设想了一个空间， 赋予我们生活中的大部分对象：智力 ; 能反应或与我们互动，以及最重要的，就是连接到网络 ... 我 们必须首先连接这只兔子 ... 一只兔子，这是为了避免这个智能的物品只有实用性 ... 最后，只要你连 接这只兔子到网络，你就可以连接到任何东西 ... 在未来数年，电脑，手机和游戏机将不再是我们生 活的环境中唯一值得智能化和连接的设备。渐渐地，不知不觉地，我们的环境将被这种新类型的对 象所填充，我们熟悉的物体将变得越来越开放和具有沟通性 ...

Nabaztag：是一种多用途标签，互联网连接微型机器人：它可 将这些带有 RFID 的邮票贴在你每天的日常用品上，可以让他们 以交谈，聆听，闻到对象，闪烁还有移动。 沟通和连接。

Nano：ztags 是只可爱的微型兔子，在它们的肚子里嵌入了一 简 单 地 显 示 这 些 儿 童 中 的 一 本 书（ 为 3 至 7 岁） 到 您 的 个 RFID Ztamp。 Nabaztag：tag or Mir:ror 它们会大声的读出故事。

你的 Nabaztag 是您的个人伴侣。给它配一对新的耳朵来适合您 Mir：ror 你可以检测对象，显示它并赋予它们的力量。它们 的口味。 能够通过互联网沟通，拥有一个灵魂。

新的规模经济 |The New Economies of Scale 通过选择性地放松地点和地点之间的邻近状态的要求，有线网络队和熟悉的建筑类型和城市模式进行了分段与重组。例如，本地 银行或分行在数字时代的早期大片地消失了，取而代之的是分散在城市中的存取点——即自动柜员机和台式计算机上的电子家庭 银行。这些分散的存取点和集中的后勤服务设施以及电话服务中心相结合，形成了一种规模经济。

3-2-2-3

Cisco's networking strategy for the survival of a New times

思科的网络新时代生存策略

思科未来何去何从， 钱伯斯改革定乾坤

约翰 • 钱伯斯（John Chanbers）不再四处出差 ......2006 年以来，思科一直在 出售名为网真的系统，该系统将拙劣的视频会议转化为几可乱真的虚拟会面。 利用这一技术，钱伯斯通宵达旦地与欧亚客户及同事谈话 ......“管道工”正在 扩大业务范围。除了出售网络设备外，思科还在开发其他副业。包括“虚拟医 疗保健”、“云计算”、“安全和保障”及“空间路由器”在内，思科正在着 手开发 30 多个新兴领域——以公司内的行话来说，就是“周边市场”..... 思科 不仅应为未来的公司提供工具，也应为其提供组织模式。思科也有着自发重组 的优良传统。比如，它是较早的生产外包商之一。思科的许多产品由合约生产 商生产、远程测试并直接运达客户，思科自己的员工反而不曾经手。思科也是 最早请其他公司为其进行研发工作的大 IT 公司之一 ...... 思科有广阔的发展前 景。这个世界的联系日趋紧密，例如，传感器和芯片能嵌入汽车、电器、管道 甚至家畜，无所不包 ..... 无论是面向公司还是家庭，思科眼中，网络是所有应 用程序的平台 ...... 从跟本上说，思科的长期目标是成为互联网界的微软 ...... 思 科认为，它能通过将网络设备和特定用于某个产业（例如电力）的软硬件绑定， 赚取丰厚利润。

关注业务空间

思科甚至能成为未来公司的 楷模，“超级公司”的榜样， 思科避免了许多公司发展做 大时的厄运：变成笨重臃肿 的巨人。

思科开发了网真系统 ...... 思科计划把网真推向家用市场 ...... 家用网真很快将集 成另一个项目：运动与娱乐。思科打算将运动馆变为多媒体殿堂，并最终将现 场比赛的体验带入客厅中 ...... 在服务器（提供数据的超能计算机）领域，思科 打算紧随市场转向虚拟化的脚步。最后，思科打算在“智能电网”的计划中， 把为公司网络所做的搬到电网中：统一电网各部件之间的通信方式，在此基础 上再加入智能。家用电器、电表、变压器及发电机能共享数据、协同工作，提 高电网的效率 ...... 虽然思科投入很大精力寻找新市场，但其对自身组织机构的 改变也同样重要 ......

管道工的全新管道工程 思科则另辟蹊径。它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计 了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。这一群体的主要职责是开发 新市场。“理事会”负责可能达到 100 亿美元的市场，“委员会”的目标则是 10 亿美元的市场。两者都下设工作组给予支持，工作组则根据需要建立。现在 约有 50 个委员会和理事会，成员计 750 余人。思科已不再统计工作组的数量， 因为它们成立和解散都非常快。这种将职能结构与跨职能团体结合起来的方式 称作“矩阵 (matrix)”...... 思科从上到下建立了一种加布尔雷思所称的“协作 文化”...... 某些委员会没有正式的领导，其功能更像运动队。许多管理者既在 实际职能部门又在委员会或董事会中担任领导职位，这一方式更促进了合作。 管理者在团队中的表现决定了他们 30% 的奖金 ...... 其次，思科为自己制订了 一套规章制度。思科内部有许多“可复制的流程”，这一术语是指建立团队、 评估其工作及制定决策的规则。此外，各个部门在描述工作时，必须使用“共 同语言”。每个部门都须提供一份陈述，其中包括 5 年远景、2 年战略及 10 点 执行计划。这不仅可使纪律严明，还能使决策更透明。第三，硅谷有种说法“吃 自己的狗食”（注，意为使用自己的产品），思科借鉴了这一做法，使用自家 公司的数字化工具，把通信变得价廉高效。这些工具当然包括维基（wikis）、 社交网络和基于网络的协作服务，但最重要的工具却是网真，有了它，作为面 对面会议重要组成成分的身体语言、语调这类微妙细节不再缺失。思科平均每 周的网真会议多达 5500 次。得益于此，公司还将其年度差旅预算削减了 2.9 亿 美元，减少了一半还多。同时，实行这种不同寻常的结构也是一大机遇，使思 科成为本公司产品的展示窗。有人认为思科甚至能成为未来公司的楷模 ......“超 级公司”的榜样 ...... 思科避免了许多公司发展做大时的厄运：变成笨重臃肿的 巨人 ...... 原文地址：http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=14303574 中文信息来源：http://article.yeeyan.org/view/94347/57720?from_com 编译：prudence

灵活的模式 |Flexible Mode 意大利的广场之所以可以发挥其社会效力，依靠的是其中心的位置以及意大利人在固定时间出现在那里的根深蒂固的传统；现在， 意大利人只需要给对方打个电话，就可以一边走一边安排会面了。广场看起来还是一样，而且依然是运作良好的公共空间，但是 其使用模式却灵活得多了。

3-2-2-4

Morgan Stanley's Matrix: An App From the Future 摩根斯坦利的“矩阵”：未来化的应用程序 金融服务公司摩根斯坦利推出一款名叫“矩阵”（Matrix）的应 用，功能非常强大，很多特性会让用户对类似的软件在其他领 域崛起抱以希望。“矩阵”是一款富互联网应用（Rich Internet Application，RIA），或者说是一款改善网络连通性的桌面。

数据操作和可视化 “矩阵”允许用户将自己上传的 csv 格式数据同摩根斯坦利编制 的历史数据结合起来。它还加入了外观清晰的数据可视化选项， 以为用户决策提供帮助。

富互联网应用（RIA） RIA 将桌面程序的响应时间和云中的更新集为一体。最受消费者 级别用户欢迎的 RIA 程序是 Tweetdeck 和 Seesmic 这样的 Adobe AIR Twitter 客户端——但这次可别忘了，“矩阵”的开发团队可 是金融服务领域的。

混合式人机交流 “矩阵”将摩根斯坦利员工组织的内容与从大量新闻和金融信 息中根据算法筛选出来的内容糅合在一起，避免了用户被过多 信息“淹没”的危险。 此外，所有的内容都伴有类似即时消息形式的状态。因此，“矩 阵”便带有数据支持的实时网络成分，“矩阵”代表着未来应 用程序的光明前景。 英 文 地 址：http://www.readwriteweb.com/archives/morgan_stanleys_ matrix_an_app_from_the_future.php 中文信息来源：http://blog.it.sohu.com/readwriteweb/archives/3029 译者：pavel（译言）

C h i n e s e P r e m i e r Ta l k s Up Internet of Things 温 家 宝 夸 赞 物 联 网

“他们给我介绍什么是物联网，物联网就是传感器加互联网，也就 是说通过传感器可以将互联网运用到基础设施和服务产业，它有着 广阔的前景。为此他们起了一个 很生动的名字，叫做“感知中国”。 我知道世界上都在考虑占领科技的制高点，也就是占领新兴产业的 制高点，这些才真正决定着一个国家的未来。” 12 月，中国总理温家宝在接受新华社采访时曾说：“下半年，我们开始考虑对产业的科 技支撑，着手研究培育新的经济增长点，特别是战略性新兴产业。我记得有一次在无锡 中科院物联网研究所参观，我在那里遇到一批年轻有为的青年，他们许多是从海外归来 的学子。” 消息来源：http://article.yeeyan.org/view/pestwave/73996 编译：pestwave

Culture 3-2-3 文化

Medikidz is the world's first Medical Education Publisher for children.

Medikidz 是世界上第一个儿童医学教育出版社。

In the virtual world of education

虚拟世界里的教育 3-2-3-1

History in Google Earth

重现历史

3-2-3-2

Library in Second Life

虚拟图书馆

大 约 有 400 家 图 书 馆 已 经 建 立 了 他 们 的 SecondLife 社 区， Second Life 图书馆服务模式：包括科学中心、艺廊、有声书、 作者访问、出版者、神秘城堡、科幻小说集藏、信息素养与图 书馆研究能力班、巨大的剧院、培训与教育场所、健康信息岛、 游戏、与世界各地读者交谈、杂志、教育课程等等。 在 Google Earth 中，3D 古罗马城对历史学家、学生和儿童具有 无法估量的价值，同时也可为游客“复活”这座城市。电脑模 型以康斯坦丁大帝时期的 6700 座建筑为蓝本，自动跳出的“信 息泡泡”则提供古罗马城周围 250 个地点的细节，“这一项目 是学者、建筑师和艺术家自文艺复兴时期起长达 5 个世纪研究 的一种延续。Google Earth 在引入时间轴，“Google 将把所有 具有地理属性的信息集成到 Google Earth 上，而那些不具有地 理属性的信息，通过与其他信息的关系，两拐三绕，也会间接 地挂上 Google Earth”。谷歌中国推出一款“赤壁地图”，人 们可以在地图上浏览三顾茅庐、出使江东、赤壁之战的故事， 谷歌宣称，他们将用 300 年的时间来整合一切信息。“赤壁地 图”:http://ditu.google.cn/chibi

第二人生中的国家图书馆资源在下面的链接里找 http://infoisland.org/ directory/all.php

3-2-3-3

Libraryin Google Books 谷歌数字图书馆

数字图书馆

http://books.google.com

谷歌启动了一项图书扫描项目，将与之合作 的专业图书馆的藏书转化为电子书，并开 发出了一种批量化图书扫描的先进技术。 Google 自 2004 年启动图书馆工程，现正加 速数字化扫描数以百万计的图书，这些图书 来自欧洲、美国和日本的最重要的图书馆， 其中包括英国牛津的伯德雷恩（Bodleian） 图书馆、哈佛大学图书馆以及比利时根特大 学的 Boekentoren 图书馆。用户可以搜索关 键字或者使用分类进行查找，同时，关于该 书的相关信息，包括版权、网上书店以及书 籍来源会在左侧显示。这项工程至少还产 生了两个深远的后果 : 一是极大地提高了图 书的利用率 ; 二是图书馆的数量可能从此锐 减。

3-2-3-4

University in Academic Earth- 学术地球

数字大学

Academic Earth 网罗了全球顶尖大学讲师的影音授课内容，这些学府像是着名的柏克莱大学 (Berkeley), 哈佛大学 (Harvard), 麻省理 工学院 (MIT), 普林斯顿大学 (Princeton), 史丹佛大学 (Stanford) 以及耶鲁大学 (Yale) 等，将各个讲师的授课实况内容，依不同主题 集结分类，让使用者得以随选观赏，目前站上的教学主题包括了天文学 , 生物学 , 化学 , 计算机科学 , 经济学 , 工程 , 英语 , 历史 , 法律 , 数学 , 医学 , 哲学 , 物理 , 政治学 , 心理学 , 宗教学等等，部份课程亦提供文字记录腾本 (Transcript) 或讲义，让您在不谙英听的状 况下仍有对照学习的补强工具。 http://academicearth.org/

电子媒介人群的转变 |Changes in the Electronic Media Crowd 出租车队伍的壮大戏剧化地展示了空间使用和控制的转变。过去，城市的人口密度太低了，出租车司机不能只是依靠顾客在街上 招呼他们，他们要依靠集中的无线调度设备处理顾客的电话并分派任务。现在，出租车司机也配备了移动电话，他们依靠流动的、 分散的、点对点的网络获得交通路况的信息，以及潜在客户的 分布情况。在更为先进的系统中，客户通过地址编码的移动电话呼叫， 出租车上配备 GPS 导航系统，软件则根据距离的远近分派任务。这就是从集中调配和控制向电子媒介人群的转变。

3-2-3-4

Device Platform 基于设备平台

TM

3-2-3-4-1

3-2-3-4-3

One-Stop Comparison Shop for Textbooks 在网店购买课本，轻而易举

Study Socially 社会化学习

BigWords 网站及其 iPhone 应用提供了一系列在线零售商的来源，使得 学生能够买到最便宜的课本。BigWords 能通过寻找特价、折扣、赠券 和其他优惠活动起到优化价格的效果。学生（或是为其购买的家长等监 护人）还可以与他人分享自己的“书包”。网站称能为学生们平均省下 225 美元。

利 用 Facebook Connect 登 录 的 应 用 程 序 来 优 化 学 习 时 间。 StudyBlue 利用你的虚拟 Rolodex 通讯录来帮助你分享笔记、抽 认卡和其他学习工具。用户可以通过文本或多媒体内容来记录 笔记，这样，你就可以把上课的音频和视频分享给翘课的狐朋 狗友。

http://bigwords.com/

http://studyblue.com/

3-2-3-4-4 Situate Yourself 自己设计寝室

3-2-3-4-2

Rent and Return Textbooks 租借 / 归还课本 租书者注册过 BookRenter 后，便可以访问囊括了几百万本教材的书名 目录。租书的价格十分合理，运书方式和租期也可以自由选择，而且， 归还课本时寄送是免费的。 http://www.bookrenter.com/

3-2-3-4-5

Research on the Fly 手机也研究 手机用户们早就开始使用 Wikipedia 手机版，你还可以试试像 Wapedia、 Wikiamo 或 Wikipanion 这样的软件。

DesignYourDorm 是一款今年新推出的应用，学生可以通过它来 设计寝室室内 3D 布局，以及在网上购买装潢物品。学生能够 从 DesignYourDorm 的数据库中选择房屋的大小和布局，并根 据一份完整的清单来与室友合作布置寝室。 http://www.designyourdorm.com/

3-2-3-4-6

3-2-3-4-7

Get Yourself and Your Group On-Task 个人 / 集体任务

Mobilize Your Textbooks 课本移动化

Remember the Milk 是一款我们喜爱的个人 / 集体任务应用程序。它 功能齐全，允许用户通过 RSS 源跟踪任务，用 email 分享任务，通过 email 或短信添加任务，甚至为任务添加指定地点。Remember the Milk 拥有 iPhone 应用，且与 Gmail、Twitter 和 Google 日历兼容良好。

电子课本领域的领头羊 Coursesmart 的目录已经包含了 7000 本 电子书，它的软件则能应用于苹果 Mac 机和 PC 机。桌面版应 用允许学生在阅读时记录笔记，而桌面版和手机版应用都具有 内置搜索功能。

http://www.rememberthemilk.com/

http://www.coursesmart.com/

3-2-3-4-8

3-2-3-4-9

Back to Basics 返璞归真

如 果 要 进 行 组 织 联 络、 记 录 笔 记， 理 智 安 排 自 己 的 活 动， 试 着 将 Facebook、Google Docs、Google Notebook、Gmail、Twitter 和 Skype 当成学习和交流的工具，而非打发时间的玩意儿，这样你便 会发现，在这些网站上你也可以获益良多。

Hit 'Em With Your Best Shot 打动头儿们

在 苦 读 一 番 后， 你 得 做 出 一 大 堆 论 文、 陈 述、 项 目， 甚 至 是 一 两 个 网 站。 这 里 有 几 个 免 代 码 的 网 站 创 建 工 具 (http://www. readwriteweb.com/archives/the_codeless_website_four_awesome_ tools_for_creati.php)，使用起来要么十分简单。至于多媒体陈述， 则推荐 Empressr，Drop.io 和 SlideShare，它们都具有不同的社会化 分享 / 嵌入和多媒体功能。

原文地址： http://www.readwriteweb.com/archives/back_to_school_apps_every_ college_student_should_t.php 中文来源： http://blog.it.sohu.com/readwriteweb/archives/5588 译者：pavel（译者）

建筑的基本原则的转变 |Changes in the Basic Principles of Architecture 对于建筑师来说，存在域及人与场所的不稳定，要求他们从根本上反思建筑的基本原则。 活动的时间分割复用要比空间分割更为有效。 我们甚至还需要重新考虑已经确立的灵活性与适应性的观念。过去，通过使用模数、可拆卸的部分和家具、可移动的组件、插入式设备等等， 建筑师可以增强建筑的灵活性和适应性。现在，重点转移到了自我配置的电子环境——相互接近的电子设备可以立即开始进行无线通信， 而且可以共同支持任何正在进行的活动。 当前正在全球兴起的数字网络是一种能极大改变城市面貌的基础设施。这一全新的基础设施将 产生新型的社会关系，以此为基础，一种更加智能化的新型城市将得以创建。

Mdical 3-2-4 医疗

Diseases Global Real-Time Data Network 疾病全球实时数据网

去年，波士顿儿童医院的研究者们和麻省理工学院媒体实验室共同收集了包括新闻媒体和政府警示在内的逾 3 万个数据源， 并将它们放在 Google Map 上，建立起一个用于标记病毒聚集地的项目，称之为 HealthMap( 健康地图 )。在他们的网站 (www. healthmap.org) 上，形成一张“全面统一的全球传染病状态及其对人和动物影响的版图”，且根据情况的变化不间断更新。无论 是英国苏塞克斯的麻疹病、墨西哥的猪流感，抑或是印尼的禽流感，只要有关疾病的报道一出现，HealthMap 的研发者们就把 它们扫描下来，放到网上。这样，通过这张地图，人们差不多就能获得世界健康动态的实时消息。如今，将 HealthMap 开发的 Outbreaks Near Me 程序植入 iPhone 有助于普通民众更快速、更及时地了解周围的疾病爆发情况，甚至进行实时有效的传播。这款 应用程序提供的信息非常全面。用户除了能搜索和浏览相关地图和信息外，还可防患于未然，比如预先设置一个“距离值”，这 可视为一个安全范围，当程序自动发现某种流行疾病离你的距离小于设定值时，会自动发出警示信息，引起你的注意。除了监督， Outbreaks Near Me 还提供另一项功能，那就是使用者不仅能接受信息，还能反馈信息。比如，你发现附近小区出现了一个新的病 例，那么你可以及时向 HealthMap 发送相关疾病爆发的信息和图片，HealthMap 收到信息后，将把你的发现补充到其地图上，形 成新的提醒，这样就能在官方机构之外进一步扩大健康信息的来源。而要是你能第一个将某一疾病爆发案例通过 HealthMap 上传， 你有可能获得“disease detective( 疾病侦探 )”的称号。 中文信息来源：http://blog.3snews.net/html/32/14432-25328.html

信息社会的“建筑图景”|The Information Society "Architecture Landscape" “摆在我们面前的最关键的任务不是敷设数字化的宽带通信线路和安装相应的电子设备（我们毫无疑问能做到这一点），甚至也 不是生产可以通过电子手段发行的内容，而是想象和创造数字化的媒介环境，从而使我们能过上我们所向往的生活，并建设我们 理想中的社区。”

Industry 3-2-5 工业 Cross Reality 交叉现实 | 传感器与虚拟世界的交织

VRcontext 的 ProcessLife 技术 http://www.vrcontext.com/

通过真实工厂的高保真三维模拟图片来远程即时浏览和控制工业流程 “软城市”|Soft City “计算机网络像街道系统一样成为都市生活的根本。内存容量和屏幕空间成为宝贵的、受欢迎的房地产。大多数经济、社会、政 治和文化活动转移到了电脑化空间。其结果是，我们必须从根本上重新系统阐述我们所熟知的城市设计问题。”“将建筑与城市 置于新的背景下进行重新建构”，“它的重要性在于，数字化时代新兴的城市结构和空间组合将会深刻地影响我们享受经济机会 和公共服务的权利，公共对话的性质和内容，文化活动的形式，权力的实施以及由表及里的日常生活体验”。“这一新拓居地将 彻底打破古典范畴，对古典时代至今建筑师们所使用的语言进行重新建构。”“建筑会变成计算机界面，计算机界面会变成建筑”， 在每个激动人心的时代来临的时候，总有一些敏锐的智者以里程碑式的著作为我们指引方向。我们可以列举很多这样的例子 ·摩 尔的《乌托邦》，霍华德的《田园城市》，还有文丘里的《建筑的复杂性和矛盾性》。勒·柯布西埃在他１９２４年版的《走向 新建筑》中曾经这样号召道：“一个伟大的时代刚刚开始，存在着一种新精神……”

“重组的建筑”|Reorganization of Architecture “数字化信息溶解了传统的建筑式样。我们所熟悉的形态一个个消亡。重新组合的残片随即产生了新的变体。”于是门面、书店、书库、 美术馆、剧场、校舍、医院、监狱、银行大楼、交易所、百货商场、家等等这些建筑类型就都分别在网络世界中有了相应的替代者： 界面、比特店、服务器、虚拟博物馆、娱乐软件、虚拟校园、远程医疗、电子监视系统、自动柜员机、电子贸易系统、电子商场 和电子之家等等。米切尔富有想像力地一一描述和比较了上述的这些例子。２０世纪９０年代初，美国哥伦比亚大学经过论证， 放弃了以２ １００万美元扩建其法学院图书馆的计划，而是选择购买了超级计算机，读者可以通过电脑来检索和阅读需要的书籍。 （OMA 的环球影城项目的搁浅；西雅图图书馆的崭新设计）这种变化意味深长。每一个建筑师都应该思考一下需要如何去面对即 将到来的一切。同时，重组的也不仅是建筑本身，以往那些隐伏在建筑背后的许多东西：人的行为、经济的价值、政治权力和地 位的象征、文化的习俗等等都将相应地进行重组。

Architecture 3-2-6 建筑

Interactive Architecture 交互建筑

3-2-6-1

MIT Digital Cloud

伦敦上空的数字云 MIT 的建筑师傅准备在伦敦的上空造一个巨大的数字云 (digital cloud)，称之为 The Cloud 项目，并正在申报努力成为伦敦奥 运公园的一景。如图，如果 The Cloud 项目建成，它将在奥运 会主场馆旁边，竖起一个 120 米高的巨塔，并在塔的顶部放 上朵朵数字云。这些数字云其实是有显示器功能的玩意，他能 够像人们显示实时的比赛分数、天气、观众人数等数据。同时 The Cloud 的所有动力都会使用自身的太阳能电池板提供。美 国麻省理工学院“感知城市”实验室 (SENSEable City Lab) 正在 为这一建筑项目寻找资金，该实验室还表示，谷歌和全球最大 的工程咨询公司、英国 Arup 公司将加入设计团队。意大利著 名作家翁贝托·艾柯 (Umberto Eco) 也是该项目的顾问。设计 者之一的卡洛·拉蒂 (Carlo Ratti) 说：“我们建造这个“云” 的费用可以是 500 万英镑、也可以是 5000 万，由于建筑结构 灵活多变，这样我们可以根据筹集到的资金来决定到底修建多 大的云。”通过楼梯、电梯或斜坡可以登顶“数字云”，游客 可以鸟瞰城貌，或在里面休闲，可以鸟瞰伦敦全貌。“云”的 表面使用的建筑材料是类似于北京奥运会“水立方”的膜状结 构物，为了让又细又高的支撑铁架更稳固，设计者借用日本高 楼建筑的防震技术，使其能经得住风雨。负责提供图文数据的 谷歌表示：“我们可以提供在伦敦奥运会期间大家最关心的搜 索信息，然后将其投放到数字云上，让人们了解到此时此刻人 们感兴趣的是什么。”除了设计独特外，“数字云”还融入最 先进的环保技术，确保这是一个“零排放的云”。 http://www.raisethecloud.org/

“电子公民”|Cyborg Citizens 想像一下当你面对镜子里的另一个你的时候的感觉，那里只是你的幻象，它没有灵魂。但当你在计算机网络之中“冲浪”的时 候，你的肉体和你的灵魂就产生了分离，你的电子化身成为网络世界中独立的“电子公民”，在电脑化空间——赛博空间（Cyber Space）中游荡。“在硅出现以前的许多漫长的世纪里，我们的祖先只能依靠自己的细胞质做一切事情”。“数字化时代的建筑师 和城市规划师们必须着手为空间中的人体建造新的理论框架”。“也许，当身体的界限和神经系统的边界变得不那么明晰的时候， 哲学不得不把灵魂／肉体问题作为灵魂／网络问题加以重新概念化。”

3-2-6-2

History Channel City Of The Future: Los Angeles 2106 Xefirotarch

阿根廷建筑师 Hernán Díaz Alonso 所主持的 Xefirotarch 是一间在洛杉矶的工作室。Xefirotarch 的设计受到电影、科幻和当代艺术的 History Channel City Of The Future: Los Angeles 2106 该项目是一个对未来城市进行设想的竞赛。 影响，将有机体和超自然融合到一起。 http://www.xefirotarch.com/ http://www.youtube.com/watch?v=kQukt36Gew0

Xefirotarch 事务所在项目中设想了一个动态的随机生成的城市，像一种自然的流体，介入现在的城市； 城市的动态数据，也就是每个人参与其中所产生的数据变化必然是以后对城市影响深远的动态因素。

3-2-6-3

Leisurator – Adaptive Leisure Generator Field for Metropolitan Areas 交互式未来都市休闲场 Leisurator（ 中 国 大 陆 须 使 用 代 理 ） 由 Nilufer Kozikoglu，Marco Pastore，和 Valentina Sabatelli 设计， Arup 和 Buro Happold 担任设计顾问。Leisurator 是能 够营造多样休闲、运动及即兴活动的构造可变式未来 建筑。交互式建筑 Leisurator 以两种方式对使用者做 出反映：一、动力机械装置适应已有程序的同时参考 外部因素（例如天气）。二、邻接的建筑结构之间能 够产生互动，通过建筑表面、墙体和边缘新的变形来 提供活动场地和场地边界（比如网球、慢跑，场地运 动等），建筑的表面可以成为非正式运动的场地（比 如溜冰、自由玩耍等）。

如果是建筑师去设定互动的参数，建筑界面变化的参数，这些数据自然会极其复杂，而技术上又难 以应对这些千变万化的参数变化；但是，当虚拟技术，即信息化技术以各种方式和界面出现在我 们生活当中的时候，物联网的发展，这些都使得我们现实中的数据可以和互联网中的云计算的数据 库所连接，人们的活动数据变成了这个城市和城市中建筑做出反应的依据，就像 MIT Copenhagen Wheel 和 MIT BUS 这 2 个项目中界面对参与其中的人的活动数据的反应那样。新的技术的普及和应 用必然对城市和建筑的设计有巨大的推动作用，也让一切的不可能成为可能。

Entertainment 3-2-7 娱乐 3-2-7-1

Gunman for iPhone finally makes augmented reality awesome GunMan 让你体验街头枪战的快感

GunMan 是目前看来 第一款使用扩充实境

AR 的 游戏，将游戏融合 AR 技术后，玩家更加赞赏扩充实境的 方便性。 游戏本身有三种模式，每种模式都需要在有网路的情况下 才能进行：

一对一模式： 每个人都是公平的待遇，分成两队系统 将会自动记录是否命中对手。

多人混战： 对抗所有的人，记录最多成功射击者获胜。 专业模式： 当玩家已经是专业级的，专业模式将会记 录前三十发射击，因此每一次的射击都要非常小心。 http://playgunman.com/ 中文信息来源：http://www.macx.cn/a/a4000i1317615.htm 视 频 演 示 地 址：http://player.youku.com/player.php/sid/ XMTQyMDM4MTY0/v.swf

3-2-7-2

Google Monopoly City Streets 谷歌大富翁城市游戏 孩之宝在 Google 地图上创建 了一个大富翁游戏，允许人们 在上面使用 Google 地图买卖 地产。 http://www.monopolycitystreets. com/

科技演变对于建筑空间的影响 |Science and Technology for the Architectural Evolution 科技的每一次进步都或多或少影响到建筑和城市的发展。这就像电影的发明同时也就意味着电影院这一新类型的建筑的产生；火 车的使用带来了火车站的诞生；汽车的普及则改变了延续千年的城市的形态；电梯技术的日趋完善，使高层和超高层建筑成为可能， 也从此改变了都市的天际线。如同温斯顿·丘吉尔那句广为传扬的警句所说的，“我们造就建筑，建筑也造就我们”。

Traffic 3-2-8 交通 3-2-8-1 Personal Transportation 个人交通 3-2-8-1-1

AR Navigation-Wikitube Drive 实景导航 现实即是地图，你需要的只是一个方向。 这 项 由 Wikitube Drive 为 Andriod 和 iPhone 带 来 的 新 技 术， 把 GPS 导航与实境扩展（Augmented Reality）技术结合起来，实现 无需地图的新导航。驾驶者只需把摄像头对准面前的马路，实景 导航就可以通过机载 GPS 及电子罗盘实时显示接下来该走的方 向。

3-2-8-1-2

Discover Anywhere Mobile

包含地铁、轻轨信息的增强现实应用程序

该应用提供北美 33 个城市的地铁、轻轨、列车和机场信息的增 强现实视图。

3-2-8-1-3

Layar AR 技术手机浏览器 Layar 是全球第一款 AR 技术手机浏览器，使用者只需要将手机的 摄像头对准建筑物， 就能在手机的屏幕下方看到这栋建筑物所在 的经度和纬度，还能看到周边房屋出租、酒吧及餐馆的打折信息、 招聘启事以及 ATM 机等实用性的信息。你可以通过手机的摄像头 来查看上百个数据层，比如，当你在游览地理名胜时，可以获得 来自 Wikipedia 的词条介绍；当你将手机指向待售的楼房时，可 以查看 Trulia 的房地产榜单。 http://layar.com/

3-2-8-1-4

Metro Paris Subway 巴黎地铁现实增强

3-2-8-2 Urban Transport 城市交通

Driving change in Stockholm IBM 实时城市数据系统－斯德哥尔摩的改变 一个令人头痛的问题 瑞典国家公路管理局（SNRA）和斯德哥尔摩市政厅在 2006 年初宣布试征“道路 堵塞税”，这套道路收费系统与新加坡、伦敦和奥斯陆等城市实施的系统相似。 其目标不仅仅是减少交通堵塞，还希望获得附带的好处，比如提高公共交通工具 使用率、减少环境污染。市政府的计划是将税收收入用于建成一条环城公路。征 税的试行期为 2006 年 1 月至 7 月，而新当选的政府决定在 2007 年恢复该项税收。 该收费系统的工作原理如下。 设计 为了使收费系统行之有效，瑞典国家公路管理局和斯德哥尔摩市政厅必须寻找一 种用于识别车辆并进行计费和收费的方法。在 IBM 及其合作伙伴的协助下，市政 当局制定了一项计划，当车辆于每天的高峰时段经过在进出斯德哥尔摩市中心的 道路上设置的控制站时，将对其进行收费。该计划运用激光、摄像和系统技术， 自动连贯地对车辆进行探测、识别和收费，从而实现了一个无需停车的路边收费 系统。在这项计划中，分布于斯德哥尔摩城区出入口的 18 个路边控制站将识别 车辆并根据一天的不同时刻对车辆收费。在不同的时间通过一次控制站所缴纳的 税金为 10、15 或 20 瑞典克朗（约合 1.5 至 3.0 美元）。收费最高的是上午 7:30 到 8:29 和下午 4:00 到 5:29 的高峰时段。单车日缴费额最高为 60 瑞典克朗（约 合 8.50 美元）。 科技 1，车辆通过第一道激光束，触动第 2 步中描述的收发器天线。 2，收发器向车辆的车载应答器发出信号，并记录时间、日期和缴税额。 3，在收发器工作的同时，摄像机会拍摄车辆的车头牌照。 4，车辆通过第二道激光束，启动第 5 步中描述的第二台摄像机。 5，第二台摄像机拍摄车尾牌照，以上所有步骤均无需车辆减速。 6， 费 用 将 从 驾 驶 者 的 账 户 扣 除， 或 由 驾 驶 者 通 过 网 络、 银 行 以 及 7-11 和 Pressbyran 等零售店支付。 成果 这套道路收费系统明显缓解了斯德哥尔摩的交通堵塞情况，提高了市民生活的总 体质量。到系统试运行结束时，市中心的交通流量降低了大约 25%。由于交通堵 塞缓解使得通行时间缩短，以至于人们不得不重新设计公共交通时刻表。甚至连 市中心的零售商店也实现了 6％ 的业务增长。 但好处不仅仅是车辆减少： 2006 年春天，使用斯德哥尔摩公共交通工具的出行人数比上一年增加 4 万多人， 增幅达 6%。 在试运行期间，斯德哥尔摩城区车流量的减少使得道路交通废气排放量减少了 8% ～ 14%。 斯 德 哥 尔 摩 城 区 的 二 氧 化 碳 等 温 室 气 体 排 放 量 下 降 了 40 ％， 市 郊 则 下 降 了 2% ～ 3%。 新一届政府将在 2007 年 7 月恢复征收道路堵塞税。在美国，联邦政府也已经拨 出 1.3 亿美元用于实施类似的堵塞收费系统。

3-2-8-3 Public Transport 公共交通 3-2-8-3-1 MIT BUS 智能巴士

在网络和计算机的帮助下，行车路线可以成为在时间和空间上能 够进行“自我调节（self-organizing）”的系统，很大程度上是依 据私家车和计程车的路线，而不受固定路线和时间表的限制。在 这个“自我调节（self-organizing）”大巴系统中，巴士司机将维 持汽车运动轨迹，电子监控每分钟的需求，相应分派服务力量到 最需要的地方去。除此之外，通过移动设备，旅客可以被通知到 何时何地会有巴士服务。研究者们还想象出了一辆“可重新构造” 的大巴。不是那种长而窄的、只是架在轮子上的铁盒子而已，大 巴可以变得更灵活，用更轻快时髦的方式在大街小巷中摇摆穿行。 大巴还可以成为活动的网络交汇点，这样旅客们由导游、娱乐和 活动作品相连。内部和外部的表面可以用来展示信息。更多信息 在：MIT: RATP.

如何能使搭乘大巴的感觉产生革命 性的变化，从巴士车站到大巴本身结 构以及行车路线。

3-2-8-3-2

Eyestop 智能巴士站交互系统

太阳能装置、空气质量检查设备、广告发布系统 ( 呃办证、通通通 ) 以及完善的社区信息，你可以把它当作某个街区的信息中心。 乘客在等待或抵达时利用车站的数字信息板上查自己的电子邮 件、分享社区信息，甚至查询到他们等待的巴士在什么位置。被 称作“Eyestop”的车站正式版本将在今年 10 月公布。 Eyestop 提供了高度交互性的环境，利用了智能外壳和数字技术。 实验室负责人 Carlo Ratti 说：“Eyestop 能够改变城市交通的 整个体验。只需动动手指，乘客就能够得到去往目的地的最短路 径或城市中所有巴士所在位置等信息。EyeStop 甚至能给出巴士 靠近时的距离。” 这种车站将在意大利佛洛伦萨投入使用，材料很简单，如钢、玻 璃和灰石等，外形十分简洁，能够融入到历史城市的脉络中。 http://senseable.mit.edu/eyestop/

完全触摸的电子屏、更好的互动操作系 统、更准确的公交 / 旅游线路查询，甚 至如果你喜欢可以把它当作一个免费的 游戏机。

3-2-8-3-3

The Adaptable Bus Stop 城市公共系统的交互 是一个降临在西班牙的 ubicom（无线资讯）梦想。

街灯 会变颜色或是根据时间、需要、或是美观来相应的改变亮度。

数字街道家具 ——咖啡桌、公车站和标志展示牌、公车到达或是可用的停车位。 依附在建筑物的立面上，URBAN PIXELS 画出了 Zaragoza ( 萨拉戈萨 ) Digital Mile 的轮廓，区别于城市的其他部分。当从空中看或是地下 看时，这个“灯”印记突出了沿着 Digital Mile 的不同的状态或者区域。 每个象素单位都有一个太阳能电荷单位，并且可以在无线情况下工 作。 MEMORY WALK 通过记录行人穿越空地的脚步来展示人们的行走线 路。每次踩在一个数字铺路石上，这个铺路石就会多发射一柱光线， 等人们穿过人行道，这条光路就能描述出哪里被踩踏的最多。 最后一个，DIGITAL AWNINGS 是可以根据人们物理运动，或者是为 特别的集体活动服务，做出向下或向上，向左或向右转动的许多面 屏风。

交互式公车站 的原型。它可以被当成旅行计划地图来使用，你把一个手指放在你 要去的目的地，公车站将从你的所在地画出最短的巴士行程。通过 使用 GPS 技术，它还会演示给你相关的车站位置、它们什么时候将 到达你想去的目的地。 你可以把这条路线发送到你的手机上，或者你不想原地等待，可以 要求在巴士快要到达你的所在地时发条短信通知你。 除此之外，乘客和路人还能在公车站画数字涂鸦或者发布广告和声 明，通过用手指在公车站的立面上画画或从他们的手机发送图片。 每个公车站也是一个无线网络热点。在网络中的所有公车站都通过 无线网络连接在一起，因此无线网络遍布全城。这就使得人们可以 用他们的移动设备来接受定位服务。 最后，在特定地点搭乘巴士的人数决定了巴士掩体的大小，屋顶、 长椅子和触摸屏幕的长度也是变化的，这些都是使用计算机辅助设 计和制造（CAD-CAM）技术，以最低消耗为基础定制的。屋顶，像 一棵树，从完全不透明变化到透明，适应天气情况如太阳和雨。

长椅 本身是通过使用 CAD-CAM 结构来抬高土地形成的。长椅的位置和形 状要看它与阳光和屋顶的关系，这样是为了可以常常提供荫凉的座 席区。安装在公车站屋顶的光伏电池提供了车站在 Zaragoza( 萨拉戈 萨 ) 运作起来所需能量的 50％。 http://senseable.mit.edu/bus_stop/

数字媒体是否该融入公共领域的日常生 活的各个方面，使其在针对不同的使用 者、活动或是状态时更灵活，适应性更 强吗？在 Digital Mile 里的空地、公园和 建筑物都有免费的无线网络，还有畅通 开放的数字系统和沿城市分布的相应的 媒体元件。

3-2-9

Senseable City 可感知的城市 3-2-9-1

MIT Senseable City MIT 媒体实验室 实时的城市现在是真的吗！传感器和手持电子产品近几年的发展允许我 们以这种新的方法去进行对建筑环境研究。我们描述和理解城市的方式 正在彻底改变 - 我们设计和使用的工具正在对我们的物理环境产生影响。 研究这些变化的临界点并预测它们正是 SENSEable City 实验室的目标， 这个新的研究倡议就发生在 MIT。

3-2-9-2

Wiki City 维基城市

网站：http://senseable.mit.edu/

Wiki City project 是一个“实时控制系统”，让人们在 改善城市系统的效率上成为主角，在未来 Wiki City（维 基城市）这个项目将会开发出一个开放的平台，任何 人可以下载和上传信息。当然这些个人的信息都是匿 名的，无论来自手机，GPS 和其他无线移动设备。项 目的指导者 Carlo Ratti 说：“在 web2.0 和语义网络的 浪潮中，Wiki City（维基城市）会是其中重要的一步， 从普遍的 ‘internet of things’ 到支持人们行为和交互”。 http://senseable.mit.edu/ Real Time Rome+MIT BUS+Zaragoza Digital Mile 三个项目 部分中文信息来源：http://www.we-need-money-not-art.com/ archives/1241

3-2-9-3

Real Time Rome 实时罗马 这是一个信息视觉系统——在单一的界面连接了不同 的数据设置，实时展示出意大利首都韵律和节奏。远 程发射接收机（RTR）根据人们对手机的使用，汇集人 口流动实时资料，资料用于绘制罗马的公共交通运输 图；同时也告诉大家，科技是如何帮助个体对周遭环 境做出准确的决断。 一部电话的移动路径被匿名地显 示在地图上，作品使用的算法可以分辨出这部是在行 人口袋里缓慢运动还是深陷于罗马恐怖的交通堵塞中 驾驶者手中。 使用这一工具，人们就能够选择最快的 道路吃午餐，而且还是最安静的餐馆。还可以在电话 屏幕上查看最近的出租车在哪里或是哪儿有停车位。 senseable 实验室的主任 Carlo Ratti 解释说，罗马之所 以被选为这部作品的试验地，是因为“在 1748 年， Nolli 的罗马地图引入了现代绘图法。未来的地图将会 是一个巨大的数据库，使我们能够从中抽取适合我们 需要的片断，就像今天我们利用因特网一样。” http://senseable.mit.edu/wikicity/rome/

Wiki City project 是一个“实时控制系统”，让人们在改善城市系统的效率上成 为主角，在未来 Wiki City（维基城市）这个项目将会开发出一个开放的平台， 任何人可以下载和上传信息。 未来城市的五个特点 |The Future of the City's Five Characteristics * * * * *

非物质化：利用数码节点构造社会和工作 减少机动：大量的交通和旅行将会由便捷的通讯代替 规模化定制生产：数字化的定制特征，将产品变为先购买，再生产 智能操作：传感设备和计算机算法将代替部分人脑的功能 柔性转变：数字革命将不再会涉及到大范围的城市外观和设施的变化，甚至只是软件的更新

3-2-10 Smart&Connected Communities

智能互联城市

Cisco and Gale International Build on Success of Smart+Connected Communities 思科与盖尔国际扩大合作 全球共建

3-2-10-1

Songdo International Business District

韩国松岛国际商务区

2009 年 8 月 12 日—思科公司今天宣布与盖尔国际进一步扩大合作的意向，双方将在技能、能力及解 决方案等方面进行互补和共享，致力于面向未来创建可持续发展的智能化城市。此项合作将思科 “智 能互联城市”愿景与盖尔国际作为智能城市建设者的经验相结合，旨在为全球城市提供一种互联且可 持续发展的生活和工作体验。

韩国 |Korea

思科将以与盖尔国际在韩国松岛国际商务区（IBD）项目上的合作为基础，共同开发和交付一个可靠的、 可复制的平台以及一套变革性的解决方案，帮助客户在全球范围内部署“智能互联城市”解决方案， 其中包括近期在中国的项目。 2009 年 4 月，思科与盖尔国际签署一项框架协议，在松岛国际商务区建设“思科智能互联城市全球中心” （Cisco Global Center for Smart+Connected Communities）。这个国际商务区是一个占地 1,500 英亩的 新城市，目前正由盖尔国际和 POSCO E&C 在仁川近海建设，业主为“仁川自由经济区发展局”（Incheon Free Economic Authority）。同期，思科还宣布与仁川市政府密切合作，以打造基于网络的创新，同时 支持“仁川自由经济区”（IFEZ）的可持续发展。 思科与盖尔国际都相信，在未来的城市中，城市服务将会以更为创新的方式来提供，城市将利用科技 手段进行更有效地管理，而在与政府及产业合作的框架内，这种科技手段将使更新的托管服务模式成 为可能。此次双方签订的合作伙伴关系将帮助加快智能互联城市的发展，而智能互联城市将以促进经 济发展、提高环境可持续性和市民生活质量为宗旨。双方还将创建一个由战略设计、开发团队及技术 伙伴组成的广泛的生态系统，以实现并推动城市规模的网络化创新。 思科与盖尔国际今天还宣布，双方将在中国湖南省长沙市梅溪湖区项目上进行合作。梅溪湖区项目将 是思科与盖尔国际在中国的第一个城市规模的合作发展项目。

所谓智能城市就是把各种感应器嵌入和装备到电网、铁路、桥梁、隧道、公路、 建筑等各种物体中，形成所谓“物联网”。然后将其与现有的互联网整合起来， 用超级中心计算机群，对网内的人员、设备和基础设施实施实时管理和控制。 据称智能城市投资高达每平方公里 300 亿元人民币，250 亿智能医疗投资， 将产生 35.4 万个就业岗位；250 亿的智能电网投资，将产生 37.5 万个就业岗 位。采用智能电网后，停电时间和频率将减少 30%，智能交通将使交通拥堵降 低 25%，城市污染下降 10%，而燃料使用量降低 25%，碳排放量降低 10% 以上。

Gale International to join the "Two-Oriented Society," the building of 20 billion development of Hunan Mei Xi Hu

盖尔国际加盟“两型社会” 建设 200 亿开发湖南梅溪湖

中国 |China

3-2-10-2

Hunan Changsha Meixihu project planning results

湖南长沙梅溪湖项目规划成果 ●梅溪湖片区总面积 23 平方公里，核心区域为沿湖约 7 平方公 里 ●规划以湖体为中心，外围呈放射状布局国际会展中心、顶级办 公区等功能组团 ●国际新城预计投资至少在 200 亿元以上 梅溪湖片区总面积 23 平方公里，将按照“未来河西城市中心” 的定位和“两型社会”的理念，建设成为放大智力资源的园区、 对外开放的平台、国际会议会展中心、金融后援基地和文化旅游 新区。其核心区域为沿湖约 7 平方公里，与美国盖尔国际集团合 作开发。盖尔国际计划未来 10 年内在中国投资 6 个顶级生活城 市，首先看中了长沙大河西先导区的梅溪湖。该公司将按照国际 一流标准，在梅溪湖核心区域建设包括国际会展中心、顶级办公 区、国际智力拓展中心、创新中心和生活区等设施在内的国际性 综合功能区，这座国际新城预计投资至少在 200 亿元以上。

3-2-10-3

思科与重庆市政府签署合作备忘录

全面助力重庆实现可持续发展

重庆将以国家级“两化融合”试验区为契机，以创新为驱动力， 携手思科打造中西部重要的现代通信产品制造业基地。同时，通 过构建集生产、研发、推广、投资于一体的全球“智能 + 互联” 创新产业链，提高资源利用率和生产力水平，增强重庆核心竞争 力和可持续发展能力。 主要合作内容为： ——推动重庆在中国率先成为“智能 + 互联城市” ——规划建立绿色技术研发和创新基地 ——规划建设重庆 IT 制造业基础架构

思科的“智能互联城市”项目将聚焦城市的八个方面，旨在为城市的房地产、 安全与治安、运输、公用系统、政府、教育、医疗和体育部门提供智能化互联 解决方案。 城市正在成为触发物联网应用的新载体 , 智能城市建成后，能够实现智能化电 力、交通等公共服务，让公众开始超乎想象的“高新科技”生活：红绿灯能根 据车流自动调整转换频率，空调能根据房间是否有人而自动启动和关闭 ......

21 世纪的任务－电子公民和比特圈 |The task of the 21st Century - Cyborg Citizens & Bitsphere 未来计算机网络像街道系统一样成为都市生活的根本，虚拟社区的故事以快进的形式对城市历史进行重放，人们将成为电子公民 （Cyborg Citizens），未来的城市将是数字化的空间，人类将为自己构筑起一个全新的比特圈：“对于设计者和规划者来说，21 世纪的任务是建设比特圈（bitsphere）——一个世界范围的电子中介环境，网络扩散到每一个角落，在其中的大多数造物（从毫 微米到全球的各个层次上）都具有智能和电信能力。它将覆盖并最终取代人类已在其间浸淫甚久的农业和工业景观。”“得到了 电子化延伸的身体居住在物理世界和虚拟世界的交汇点上，消遣和交往通过电子化来进行，就如同亲身进行一样。”新的软城市 和现存钢筋混凝土城市并存、竞争。

YELLOW PAGES A: Apple Mobile Me 苹果的云计算在线服务 p6, Avatar 电影《阿凡达》中的生物信息互联 p7, Africa 非洲－政治的开源 p8, Added Model 免费增值模式 p11, Advertising Model 广告模式 p11, Academy 学院－ iTunes U p13, Academic 学术－ Academic Earth p13, Architecture 建筑 － Open-Source Architecture 开源建筑 p14, － Interactive Architecture 交互建筑－ MIT Digital Cloud 伦敦上 空的数字云 p36, － Xefirotarch － City of The Future p37, － Leisurator － Adaptive Leisure Generator Field for Metropolitan Areas 交互式未来都市休闲场 p37, － Changes in the Basic Principles of Architecture 建筑的基本原则 的转变 p52, － The Information Society "Architecture Landscape" 信息社会的 “建筑图景”p52, － Reorganization of Architecture “重组的建筑”p53, Augmented Reality (AR) 现实增强 － Augmented ID 身份增强 手机上的现实增强面部识别工具 p22, －什么是现实增强？ p23, － Layar 城市实用信息增强－生活 p23, － Wikitube 城市实用信息增强－旅行 p23, －现实增强以后应用的愿景－微软愿景未来 2019 p23, － Zugara 通过 AR 实现交互式导购 p23, － Prius 通过 AR 实现交互式营销 p23, － P&G 通过 AR 实现交互式广告 p23, － GunMan for iPhone finally makes augmented reality awesome 让你体验街头枪战的快感 p38, － Wikitube Drive 实景导航 p39, － Discover Anywhere Mobile p39, － Metro Paris Subway p39, Advertising 广告－ P&G 通过 AR 实现交互式广告 p23, Atom 原子 p51-52,

Cross-Subsidization Model 交叉补贴模式 p11, Culture － Open-Source Culture 文化的开源 p13, － In the virtual world of education 虚拟世界里的教育 p31, Cucumis p15, Campaign － Obama's Campaign Road 奥巴马的竞选之路 p16, Clothes 衣 － p20, City － City Life － Layar 城市实用信息增强－生活 p23, － City Interface 城市界面－ p24, － City of The Future － Xefirotarch p37, － City Transport 城市交通 p40, － Senseable City 可感知的城市 p43, － Smart+Connected Communities 智能互联城市 p44, － Sign of the New Cities 新城市状况的征兆 p51, － The Future of the City's Five Characteristics 未来城市的五个特 点 p52, － Soft City “软城市”p53, Climate Change － UN and Google Create Climate Change Mapping Resources 联 合国和谷歌联手制作气候变暖地图 p25, － Atlas of Our Changing Environment 环境在变化地图 p25, － Stopping the Coal Rush Map 停止淘“煤”热地图 p25, － Home Project Maplet 家园工程地图 p25, Cisco － Cisco's networking strategy for the survival of a New times 思科 的网络新时代生存策略 p30, － Cisco and Gale International Bulid on Success of Smart+Connected Communities 思科与盖尔国际扩大合作，全球 共建智能互联城市 p45,p46,p47, Cross Reality 交叉现实－ VRcontext 的 ProcessLife 技术 p35, China 中国－湖南长沙 p46，四川成都 p47，重庆 p47， Connections － New Connections and Extensions 新的连接和延伸 p51, Cyborg Citizens － The task of the 21st Century - Cyborg Citizens & Bitsphere 21 世纪的任务－电子公民和比特圈 p53, － Cyborg Citizens “电子公民”p53,

B:

D:

Brain 大脑 p4, British 英国 －政治的开源 p8, Book － <Design Like You Give a Damn:Architecture Responses to Humanitarian Crises>《设计即玩命－－建筑设计师们如何应对 人道灾难》p14, － Book:z 为孩子读故事书的电子兔 p27, － Virtual City Library 虚拟城市图书馆 p48,p49, Bus － MIT BUS 智能巴士 p41, － Eyestop 智能巴士站交互系统 p41, － The Adaptable Bus Stop 城市公共系统的交互 p42, Bit 比特 p51-52, Bitsphere － The task of the 21st Century - Cyborg Citizens & Bitsphere 21 世纪的任务－电子公民和比特圈 p53,

C: Cloud Computing 云计算 p4,p6, Cars － Ford Cloud to Cars 福特的云计算汽车交互系统 p6, Corruption 腐败－ Wikileaks 反腐开源 p9,

Defense 国防－国防开源 p9, Data Visualization 可 视 化 数 据 － UN and Google Create Climate Change Mapping Resources 联合国和谷歌联手制作气候变暖地 图 p25,

E: Economics 经济 － Open-Source Economics 经济的开源 p10, － Freeconomics 免费经济学 p10,p11, － Wikinomics 维基经济学 p10, － Open-Source Economics 开源经济模式 p12, － Linked in p16, － The New Economies of Scale 新的规模经济 p52, Education － Open-Source Education 开源教育 p13, Earth Knowledge 地球知识 p25, Entertainment 娱乐 p38, E-parasite 电子寄生物 p52,

F:

Future 未来 － Avatar 《阿凡达》p7, － 2019 的微软 p7, － Real-time Information flow 实时新闻流 p17, Free 免费－ Freeconomics 免费经济学 p10,p11, Facebook － Facebook Connect p18, － Back to Basics “返朴归真”p33, Food 食－ (AR)Metro Paris Subway p21,

G: Game － GunMan for iPhone finally makes augmented reality awesome 让你体验街头枪战的快感 p38, － Google Monopoly City Streets 谷歌大富翁城市游戏 p38, Government 政府 － Open-Source Government 政府的开源 p8, － Government 2.0: The Midlife Crisis 政府 2.0：中年危机 p9, Gift Economy 赠予经济模式 p11, Google － Google Chrome OS 谷歌的云计算在线系统 p6 － Google Account p18, － Google Friend Connect p18, － UN and Google Create Climate Change Mapping Resources 联 合国和谷歌联手制作气候变暖地图 p25, － Atlas of Our Changing Environment 环境在变化地图 p25, － Home Project Maplet 家园工程地图 p25, － Earth Knowledge 地球知识 p25, － Back to Basics “返朴归真”p33, － Google Monopoly City Streets 谷歌大富翁城市游戏 p38, GALE 盖尔国际 p46, Groups 群体的聚集与分散 p51,

H: Humanity － Architecture for Humanity 人本建筑 p14, History 历史 －重新历史 in Google Earth p31,

I: iTunes U － Academy p13, Information flow － Real-time Information flow 实时新闻流 p17, － CNN iReport 民主实时新闻流 p17, － Real Time Local News － fwix p17, iPhone － CNN iReport p17, － fwix p17, － Cool Guy 生活时尚应用男士 p20， － Stylish Girl 生活时尚应用女士 p20， － (AR)Metro Paris Subway p21, － Morgan Stanley's Matrix: An App From the Future 摩根斯坦利 的“矩阵”：未来化的应用程序 p29, － bigwords.com － One-step Comparsion Shop of Textbooks 在 网店购买课本，轻而易举 p32, － studyblue.com － Study Socially “社会化”学习 p32, － Research on the Fly 手机也研究 p32, － Get Yourself and Your Group On-Task 个人／集体任务 p33, － Mobilize Your Textbooks 课本移动化 p33, － Diseases Global Real-Time Data Network 疾病全球实时数据网 p34, － GunMan for iPhone finally makes augmented reality awesome 让你体验街头枪战的快感 p38, － Wikitube Drive 实景导航 p39, － Discover Anywhere Mobile p39, － Metro Paris Subway p39,

iPad vs.stone tablet p49, ID － Net ID 网络身份证 p18, Interface － p19, － Personal Interface 个人界面 p20, Internet of things 物联网 － Consumer Electronics 2.0:MIT'S Henry Holtzman on The Internet of Things 消费电子 2.0:MIT 专家谈物联网 p26, － Violet Lets All Things Be Connected 让所有的东西都连接起来 p27, IBM － IBM and the Internet of things p28, － IBM 实时城市数据系统 Driving change in Stockholm 斯德哥尔 摩德改变 p40, Intelligent Planet 更加智能的星球 p28, Industry 工业 － VRcontext 的 ProcessLife 技术 p35,

K: Kevin Kelly p4, korea 韩国 p45,

L: Labor Exchange Model 劳务交换模式 p11, Lingua － Global Voices translation project p15, Lexicon － Worldwide Lexicon 全球词典 p15, Linked in p16, Living 住 － Hyperhabitat,Reprogramming the World “ 超 居 住， 重 建 世 界”p22, －通过 Twitter 和 ioBridge 实现房屋自动化 p22, Library 图书馆 －虚拟图书馆 in Second Life p31, －数字图书馆 in Google Books 谷歌数字图书馆 p31, － Virtual City Library 虚拟城市图书馆 p48,p49,

M: Microsoft's Future Vision Series 2019 年的微软 p7, Media － Social Media 社交媒体 p16, － New media for a new President:Barack Obama's Inauguration Day 新媒体总统：奥巴马与网络科技 p16, － Open-Source for the Social Impact of the Media 开源对于社交 媒体的影响 p18, － Changes in the Electronic Media Crowd 电子媒介人群的转变 p52, Moving 行 － MIT's big wheel in Copenhagen 哥 本 哈 根 自 行 车 p22, MIT － MIT's big wheel in Copenhagen 哥本哈根自行车 p22, － Consumer Electronics 2.0:MIT'S Henry Holtzman on The Internet of Things 消费电子 2.0:MIT 专家谈物联网 p26, － MIT Digital Cloud 伦敦上空的数字云 p36, － MIT BUS 智能巴士 p41, － Eyestop 智能巴士站交互系统 p41, － MIT Senseable Lab 媒体实验室 p43, Marketing 营销－ Prius 通过 AR 实现交互式营销 p23, Matrix － Morgan Stanley's Matrix: An App From the Future 摩 根 斯坦利的“矩阵”：未来化的应用程序 p29, Medical 医疗 － Diseases Global Real-Time Data Network 疾病全 球实时数据网 p34, Mode － Flexible Mode 灵活的模式 p52,

YELLOW PAGES O: One － "the one" 一部机器 p3,p4, Open Source 开源 － Open-Source Government 政府的开源 p8, － Open-Source Economics 开源经济模式 p12, － Open-Source Education 开源教育 p13, － Open-Source Architecture 开源建筑 p14, － Open-Source Translation 开源翻译 p15, － Open-Source for the Social Impact of the Media 开源对于社 交媒体的影响 p18, Obama － Obama's Campaign Road 奥巴马的竞选之路 p16, － New media for a new President:Barack Obama's Inauguration Day 新媒体总统：奥巴马与网络科技 p16,

P: Public 公共 － TED p13, － Public Transport 公共交通 p41, Personal 个人－ Howcast p13, Politics 政治 － Obama's Campaign Road 奥巴马的竞选之路 p16, － New media for a new President:Barack Obama's Inauguration Day 新媒体总统：奥巴马与网络科技 p16, － Hans Rosling shows the best stats you've ever seen 数据可视 化透视世界发展状况 p24, Power Source 能源－ Stopping the Coal Rush Map 停止淘“煤” 热地图 p25, Platform － Device Platform 基于设备平台 p32,

R: Real-time － Real-Time Information flow 实时新闻流 p17, － Real Time Local News － fwix p17, － CNN iReport 民主实时新闻流 p17, － Diseases Global Real-Time Data Network 疾病全球实时数据 网 p34, － Real Time Rome p43,

S: Sci-fi 科幻 － Avatar 《阿凡达》p7, － 2019 的微软 p7, Sense － SixthSense technology 第六感 p7, Software 软件－政府的开源软件中心 p8, Social Media 社交媒体 p16, Shopping Guide 导购－ Zugara 通过 AR 实现交互式导购 p23, Study － bigwords.com － One-step Comparsion Shop of Textbooks 在网店购买课本，轻而易举 p32, － studyblue.com － Study Socially “社会化”学习 p32, － Rent and Return Textbooks 租借和归还课本 p32, － Situate Yourself 自己设计寝室 p32, － Research on the Fly 手机也研究 p32, － Get Yourself and Your Group On-Task 个人／集体任务 p33, － Mobilize Your Textbooks 课本移动化 p33, － Back to Basics “返朴归真”p33, － Hit'Em With Your Best Shot 打动头儿们 p33,

Scale 尺度 p52,

T: Touch － Light Touth 多点触摸投影仪 p7, － 2019 的微软 p7, TED － Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web 网络世界的未 来五千天 p4, － Public 公共 p13, － Cameron Sinclalr on Open-Source Architecture 卡 梅 隆 . 辛 克莱尔关于开源建筑的讲座 p14, － Open Translation Project TED 开放翻译项目 p15, － Hans Rosling 在 TED 的演讲 p24, Translation － Open-Source Translation 开源翻译 p15, Twitter －通过 Twitter 和 ioBridge 实现房屋自动化 p22, － Back to Basics “返朴归真”p33, Travel 旅行－ Wikitube 城市实用信息增强 p23, Traffic 交通 p39, Transmission 传输 p51, Transparency 透明性 p51,

U: USA 美国－政府的开源 p8， Use － Augmented ID 身份增强 手机上的现实增强面部识别工 具 p22, UN 联合国－ UN and Google Create Climate Change Mapping Resources 联合国和谷歌联手制作气候变暖地图 p25, University 大学－数字大学 Academic Earth 学术地球 p31,

V: Video － iTunes U p13, － Academic Earth p13, － TED p13, Virtual － Comparison of Real and Virtual 现实和虚拟对比 p53,

W: Wiki 维基 － Wikileaks 反腐开源 p9, － Wiki City p43, － WikiProject Echo p15,

Z: Zero Marginal Cost Model 零边际成本模式 p11,

Recommended Reading 推荐阅读