BLENDSTONE/
BLENDSTONE/ Nature Oriented Design. La parola d’ordine è: contaminazione del progetto col mondo naturale. L’uomo ha una tendenza innata a cercare connessioni con la natura: essa è dunque fonte di ispirazione sia che si tratti di architettura, di design o di un qualsiasi risultato di un processo creativo. Stiamo diventando sempre più urbani e abitanti delle città e, di conseguenza, cerchiamo modi per trovare una casa per la natura in essa. Nascono quindi nuove relazioni tra l’interior design e il mondo naturale. Blendstone è la risposta a questo crescente bisogno: un’accurata selezione di suggestioni esistenti in natura come marmi, pietre e superfici consunte, che miscelate danno vita a questa versatile collezione. Nature Oriented Design. The key concept: a project crossover into the world of nature. Man has an innate tendency to seek connections with nature, which is a source of inspiration both for architecture and design and for other creative processes. We’re increasingly becoming city dwellers, so we’re looking for ways to bring nature into the home. This aspiration shapes new relationships between interior design and the world of nature. Blendstone is the answer to this growing need: a careful selection of beautiful resources that exist in nature, such as marble, stones and worn surfaces, mixed to create this versatile collection. Nature Oriented Design. Das Motto lautet: Die Welt der Natur dringt in das Projekt ein. Der Mensch neigt von Geburt an dazu, Verbindungen mit der Natur zu suchen: Sie ist daher eine Inspirationsquelle, sowohl, wenn es um die Architektur oder das Design als auch sonstige Ergebnisse eines kreativen Prozesses geht. Wir werden immer städtischer und Bewohner der Städte und suchen folglich nach Methoden, darin Platz für die Natur zu schaffen. Daher entstehen neue Beziehungen zwischen dem Innendesign und der Welt der Natur. Blendstone ist die Antwort auf dieses wachsende Bedürfnis: eine sorgfältige Auswahl an in der Natur bestehenden Anregungen wie Marmor, Stein und verschlissene Oberflächen, die miteinander vermischt diese vielseitige Kollektion hervorbringen. Nature Oriented Design. Le mot d’ordre est: contamination du projet avec le monde naturel. L’homme a une tendance innée à chercher des connexions avec la nature: celle-ci devient ainsi une source d’inspiration, qu’il s’agisse d’architecture, de design ou de tout autre résultat d’un processus de création. Nous sommes en train de devenir de plus en plus urbains et habitants des villes et, par conséquent, nous cherchons des manières pour trouver une maison renfermant la nature. Ainsi naissent de nouvelles relations entre le design d’intérieur et le monde naturel. Blendstone est la réponse à ce besoin croissant : une sélection minutieuse de suggestions présentes dans la nature comme les marbres, les pierres et les surfaces usées qui, une fois mélangées, donnent naissance à cette collection versatile.
4
5
GREY MORBIDE VARIAZIONI CROMATICHE/ Grey 60x120 - 24”x48” Lucidato/Rettificato Stripes Graphite 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato
6
7
Grey 60x120 - 24”x48” Lucidato/Rettificato Stripes Graphite 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato
8
9
SPAZI CONTAMINATI DAL FASCINO DELLA NATURA/
THE ALLURE OF NATURE MAKES ITS WAY INTO THE HOME / MIT DEM REIZ DER NATUR EINGEHÜLLTE RÄUME / DES ESPACES CONTAMINÉS PAR LE CHARME DE LA NATURE /
Grey 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato
10
11
Grey 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato Graphite 60x120 - 24”x48” Naturale/Rettificato Muretto Graphite Mix Naturale-Lucidato-Strutturato/Rettificato
12
13
Graphite 60x120 - 24”x48” Naturale/Rettificato
14
15
Dark Grey 45x90 - 18”x36” Naturale/Rettificato
16
17
Dark Grey 45x90 - 18”x36” Naturale/Rettificato
18
19
MOVIMENTI GEOMETRICI ARRICCHISCONO GLI SPAZI/ Pieces Ivory 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato
20
21
Mosaico Mix 6x18,5 - 21/2”x71/2” Naturale/Rettificato Ivory 60x60 - 24”x24” Lucidato/Rettificato Ivory 30x60 - 12”x24” Lucidato/Rettificato
22
23
Mosaico Mix 6x18,5 - 21/2�x71/2� Naturale/Rettificato
24
25
NUOVE CONNESSIONI TRA INTERIOR DESIGN E MONDO NATURALE/
NEW CONNECTIONS BETWEEN INTERIOR AND THE NATURAL WORLD / NEUE VERBINDUNGEN ZWISCHEN INNENDESIGN UND NATÜRLICHER WELT / DE NOUVELLES CONNEXIONS ENTRE LE DESIGN D’INTÉRIEUR ET LE MONDE NATUREL /
Grey 20x120 - 8”x48” Naturale/Rettificato
26
27
Grey 20x120 - 8”x48” Naturale/Rettificato
28
29
BEIGE ELEGANTE ED AVVOLGENTE/ Beige 60x120 - 24”x48” Naturale/Rettificato
Beige 60x120 - 24�x48� Naturale/Rettificato
32
33
UN NUOVO MODO DI ABITARE IN SINTONIA CON LO SPAZIO CIRCOSTANTE/
A NEW APPROACH TO LIVING IN HARMONY WITH THE SURROUNDINGS / EINE NEUE WOHNLAUNE IM EINKLANG MIT DER UMGEBUNG / UNE NOUVELLE MANIÈRE D’HABITER EN HARMONIE AVEC L’ESPACE ENVIRONNANT /
Dark Grey 30x60 - 12”x24” Strutturato/Rettificato
34
35
Dark Grey 30x60 - 12”x24” Strutturato/Rettificato
45x90 - 18”x36” 36
BLENDSTONE/gres +
37
30x60 - 12”x24”
Pieces 30x60 - 12”x24” Stripes 30x60 - 12”x24”
Battiscopa 7,5x60 - 3”x24”
60x60 - 24”x24”
Mosaico Muretto in fogli 30x59 - 12”x231/2” 2 soggetti assortiti - 2 assorted subjects
60x120 - 24”x48”
Mosaico 5x5 - 2”x2” in fogli 30x30 - 12”x12” BLENDSTONE IVORY
BLENDSTONE BEIGE
BLENDSTONE DARK GREY
BLENDSTONE GRAPHITE
Mosaico Mix 6x18,5 - 21/2”x71/2” in fogli 36x37 - 141/2”x15”
20x120 - 8”x48”
BLENDSTONE GREY
BLENDSTONE/gres +
38
FINITURE DISPONIBILI AVAILABLE FINISHES: N
N
L
L S
Naturale/Rettificato Unpolished/Rectified (60x120 - 20x120 - 45x90 - 60x60 - 30x60 - STRIPES 30x60 - PIECES 30x60 MOSAICO 5x5 - MOSAICO 6x18,5 - BATTISCOPA 7,5x60) Lucidato/Rettificato Half Polished/Rectified (60x120 - 45x90 - 60x60 - 30x60 - MOSAICO 5x5 - BATTISCOPA 7,5x60) Strutturato/Rettificato Textured/Rectified (60x120 - 30x60) MIX Naturale-Lucidato-Strutturato/Rettificato MIX Unpolished-Half Polished-Textured/Rectified (MOSAICO MURETTO)
S
39
40
BLENDSTONE/gres +
41
NATURALE/RETTIFICATO
LUCIDATO/RETTIFICATO
Unpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié
Half Polished/Rectified - Halbpoliert/Rektifiziert - Semi-Poli/Rectifié
60x120 - 24”x48” BL621R BL622R BL623R BL620R BL627R
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
* STRIPES 30x60 - 12”x24” BLS361R BLS362R BLS363R BLS360R BLS367R
20x120 - 8”x48” BL211R BL212R BL213R BL210R BL217R
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
45x90 - 18”x36” BL491R BL492R BL493R BL490R BL497R
BLP361R BLP362R BLP363R BLP360R BLP367R
BL601R BL602R BL603R BL600R BL607R
30x60 - 12”x24”
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
BL361R BL362R BL363R BL360R BL367R
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
7,5x60 - 3”x24”
* PIECES 30x60 - 12”x24”
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
60x60 - 24”x24”
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
BLB601R BLB602R BLB603R BLB600R BLB607R
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
45x90 - 18”x36” BL491LR BL492LR BL493LR BL490LR BL497LR
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
60x60 - 24”x24” BL601LR BL602LR BL603LR BL600LR BL607LR
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
* Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. - To be used only on walls. Nur zur Verkleidung verwendbare. - Exclusivement destinés à un revêtement mural.
BL1MS5L BL2MS5L BL3MS5L BL0MS5L BL7MS5L
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
MIX
MIX NATURALE-LUCIDATO-STRUTTURATO/RETTIFICATO
STRUTTURATO/RETTIFICATO
MIX Unpolished-Half Polished-Textured/Rectified - Matt-Halbpoliert-Strukturiert/Rektifiziert - Naturel-Semi-Poli-Structuré/Rectifié
Textured/Rectified - Strukturiert/Rektifiziert - Structuré/Rectifié
MOSAICO MURETTO
60x120 - 24”x48”
A
B
in fogli 30x59 da 18 pezzi. in 30x59 - 12”x231/2” sheets made up of 18 pieces. auf blatt 30x59 mit 18 stück. sur feuille tramée de 30x59 de 18 pièces. 2 soggetti assortiti - 2 assorted subjects
BL1MS3 BL2MS3 BL3MS3 BL0MS3 BL7MS3
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
BL621SR BL622SR BL623SR BL620SR BL627SR
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
BL361LR BL362LR BL363LR BL360LR BL367LR
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
BLB601L BLB602L BLB603L BLB600L BLB607L
in fogli 36x37 da 12 pezzi. in 36x37 - 141/2”x15” sheets made up of 12 pieces. auf blatt 36x37 mit 12 stück. sur feuille tramée de 36x37 de 12 pièces.
BLMS1R
30x60 - 12”x24”
7,5x60 - 3”x24”
in fogli 30x30 da 36 pezzi. in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces. auf blatt 30x30 mit 36 stück. sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces.
MOSAICO MIX 6x18,5 - 21/2”x71/2”
in fogli 30x30 da 36 pezzi. in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces. auf blatt 30x30 mit 36 stück. sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces.
BL1MS5R BL2MS5R BL3MS5R BL0MS5R BL7MS5R
BL621LR BL622LR BL623LR BL620LR BL627LR
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
60x120 - 24”x48”
30x60 - 12”x24” BL361SR BL362SR BL363SR BL360SR BL367SR
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
IVORY BEIGE GREY DARK GREY GRAPHITE
42
43
GRES PORCELLANATO Porcelain Stoneware - Feinsteinzeug - Grès Cérame EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa UGL (V3): Piastrelle con media variazione di tono e disegno Tiles with moderate shade and aspect variation - Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
DIGITAL
Pavimento - Floor coverings Bodenbeläge - Sol
Traffico leggero Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz Zones à trafic léger
Rivestimento - Wall coverings Wandbeläge - Faïence
Traffico pesante Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz Zones à trafic intense
Residenziale - Residential areas Wohngebiete - Zones résidentielles
Zone limitrofe a piscina (Strutturato) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich Abords de piscines
Esterno (Strutturato) Outdoor areas - Außenbereiche Espaces extérieurs
Rivestimenti esterni / Pareti ventilate External cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete Fassaden Murs extérieurs / Façades ventilées
Fino a 100 grafiche differenti Up to 100 different graphics Jusqu’à 100 graphiques différentes Bis zu 100 verschiedene Grafiken
R10
R11 A+B
RESISTENTE AL GELO
NATURALE
STRUTTURATO
B.C.R.A.
STRUTTURATO
DCOF
NATURALE STRUTTURATO DRY: >0,40 WET: >0,40
DCOF
NATURALE WET: 0.49
STRUTTURATO WET: 0.60
Scatole Pz/Sc Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte
BS 7976
DCOF
PENDULUM TESTERS
LUCIDATO WET: 0.45
STRUTTURATO DRY: 62 WET: 54
Pallet Spessore Thickness Stärke Epaisseur
Kg/Sc Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte
Colli Boxes Kart Boîtes
Mq Sqm Qm M2
Kg Kg Kg Kg
1,44
32
35
50,40
1130
10 mm
Mq/Sc Sqm/Box Qm/Kart. M2/Boîte
PAVIMENTI - FLOOR TILES - BODENBELÄGE - CARREAUX SOL RIVESTIMENTI - WALL TILES - WANDFLIESEN - FAIENCES 60x120 - 24”x48”
2
20x120 - 8”x48”
5
1,20
26,5
30
36
805
10 mm
45x90 - 18”x36”
3
1,215
26
32
38,88
842
10 mm
60x60 - 24”x24”
4
1,44
31,5
30
43,20
955
10 mm
30x60 - 12”x24”
6
1,08
21,5
40
43,20
870
9 mm
STRIPES 30x60 - 12”x24”
6
1,08
21,5
40
43,20
870
9 mm
PIECES 30x60 - 12”x24”
6
1,08
21,5
40
43,20
870
9 mm
MOSAICO MURETTO in fogli 30x59 da 18 pezzi
Sheets 4
0,708
14
MOSAICO MIX 6x18,5 - 21/2”x71/2” in fogli 36x37 da 12 pezzi
Sheets 4
0,532
10,4
MOSAICO 5x5 - 2”x2” in fogli 30x30 da 36 pezzi
Sheets 11
0,99
19,5
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
PEZZI SPECIALI - SPECIAL TRIMS - SONDERSTÜCKE - PIECES SPECIALES 7,5x60 - 3”x24” Battiscopa
22
Ml 13,02
22
44
COEM S.p.A. Via Cameazzo, 25 - 41042 Fiorano Modenese - (Mo) - Italy Tel. +39 0536 993511 - Fax Italia 0536 993588 - Fax Export +39 0536 832611 e-mail: coem@coem.it - www.coem.it