Fioranese - Chevronchic by Spadon Tegelprojecten

Chevron chic

CHEVRONCHIC _burnt _chevron 7,8x53,3 - 3”x21”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

urban_wood

CHEVRONCHIC 3.

_burnt _chevron 7,8x53,3 - 3”x21”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 5.

_burnt _chevron 7,8x18 - 3”x7”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 7.

_white 7,8x61 - 3”x24”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

_mosaico 5x5 - 2”x2”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 9.

_white 7,8x61 - 3”x24”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

.10 CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 11.

_white _chevron 7,8x53,3 - 3”x21”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

.12 CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 13.

_black 7,8x61 - 3”x24”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

.14 CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 15.

_black 7,8x61 - 3”x24”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

.16 CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 17.

_grey 7,8x61 - 3”x24”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

.18 CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 19.

_grey _chevron 7,8x18 - 3”x7”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

.20 CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 21.

CHEVRONCHIC _gres porcellanato body-color

7,8x61 - 3”x24”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

CHEVRON 7,8x53,3 - 3”x21”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

CHEVRON 7,8x18 - 3”x7”

Naturale/Rettificato - Matte/Rectified

L’angolo di taglio degli CHEVRON ha differente inclinazione nei 2 formati disponibili: il formato 7,8x18 è appositamente ideato per le pose suggerite. La “Posa Chevron” con la miscela dei due formati non è consentita. The edge angle of the CHEVRON tiles has different inclinations in the two sizes available: the 7.8x18 size is specially designed for the recommended installations. The ‘Chevron installation’ with the two sizes is not feasible. Der Schnittwinkel der CHEVRON weist in den zwei verfügbaren Formaten eine unterschiedliche Schräge auf: Das Format 7,8 x 18 wurde speziell für die vorgeschlagenen Verlegetechniken entwickelt. Die “Verlegetechnik Chevron” ist bei einem Mischen der beiden Formate nicht zugelassen. L’angle de coupe des CHEVRONS présente plusieurs inclinaisons dans les 2 formats disponibles: le format 7,8x18 a été expressément conçu pour les poses suggérées. La «pose en chevrons» qui prévoit le mélange des deux formats n’est pas réalisable. Срез плиток серии CHEVRON выполнен с разным углом наклона двух представленных форматов; формат 7,8 x 18 создан специально для рекомендованных типов укладки. Укладка типа “Chevron” не допускается в случае чередования двух форматов.

_white

.22 urban_wood

_grey

_burnt

_black

CHEVRONCHIC 23.

CHEVRONCHIC _gres porcellanato body-color

Formato Size Format Format

Codice Code Artikelnummer Code

Articolo Item Artikel Article

îÓÏ‡Ú

KÓ‰

TÓ‚‡

Scatole

Pallet

PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte

MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte

KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte

COLLI Boxes Kartons Boîtes

MQ Sqm Qm M2

KG Kg Kg Kg

òÚ/ÍÓ

ä‚.Ï/ÍÓ

K„/KÓ

äÓÓ·ÍË

ä‚.M

K„

SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur íÓÎ˘ËÌ‡

NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE - çÄíìêÄãúçõâ/êÖäíàîàñàêéÇÄççõâ

_white

_grey

_burnt

_black

7,8x61 - 3”x24”

CHEVRON 7,8x53,3 - 3”x21”

CHEVRON 7,8x18 - 3”x7”

_mosaico 5x5 7,8x61 - 3”x24” Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe - Ôîëìúûò

CC761R CC763R CC768R CC767R

White Grey Burnt Black

1,235

24,4

61,75

1230

9 mm

CC751R CC753R CC758R CC757R

White Grey Burnt Black

4 Cp

0,332

7,3

31,872

711

9 mm

CC711R CC713R CC718R CC717R

White Grey Burnt Black

CCB761R CCB763R CCB768R CCB767R

White Grey Burnt Black

9 mm

Ml. 15,86

24,4

MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES - åéáÄàäÄ

CHEVRON 7,8x18 - 3”x7” Suggerimenti di posa - Laying suggestions

NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE - çÄíìêÄãúçõâ/êÖäíàîàñàêéÇÄççõâ

CHEVRON Posa 1

CHEVRON Posa 2

CHEVRON Posa 3

5x5 - 2”x2” MOSAICO

CC1MSR CC3MSR CC8MSR CC7MSR

White Grey Burnt Black

Sheets 11

0,99

24,1

Mosaico 5x5 in fogli 30x30 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30x30 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces - åÓÁ‡ËÍ‡ 5x5 Ç ÎËÒÚ‡ı 30x30, ÒÓÒÚÓﬂ˘Ëı ËÁ 36 Ù‡„ÏÂÌÚ‡

CHEVRON Posa 4 L’angolo di taglio degli CHEVRON ha differente inclinazione nei 2 formati disponibili: il formato 7,8x18 è appositamente ideato per le pose suggerite. La “Posa Chevron” con la miscela dei due formati non è consentita. The edge angle of the CHEVRON tiles has different inclinations in the two sizes available: the 7.8x18 size is specially designed for the recommended installations. The ‘Chevron installation’ with the two sizes is not feasible. Der Schnittwinkel der CHEVRON weist in den zwei verfügbaren Formaten eine unterschiedliche Schräge auf: Das Format 7,8 x 18 wurde speziell für die vorgeschlagenen Verlegetechniken entwickelt. Die “Verlegetechnik Chevron” ist bei einem Mischen der beiden Formate nicht zugelassen. L’angle de coupe des CHEVRONS présente plusieurs inclinaisons dans les 2 formats disponibles: le format 7,8x18 a été expressément conçu pour les poses suggérées. La «pose en chevrons» qui prévoit le mélange des deux formats n’est pas réalisable. Срез плиток серии CHEVRON выполнен с разным углом наклона двух представленных форматов; формат 7,8 x 18 создан специально для рекомендованных типов укладки. Укладка типа “Chevron” не допускается в случае чередования двух форматов.

.24 CHEVRONCHIC

CHEVRONCHIC 25.

CHEVRONCHIC _informazioni tecniche _technical informations

BCRA PEI 4 R9

Dry: > 0,40 Wet: > 0,40

DCOF Wet: 0.42

EN 14411:2012 Annex G Group BIa GL Pavimento Floor coverings - Bodenbeläge Sol - ç‡ÔÓÎ¸Ì‡ﬂ

Traffico leggero Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz Zones à trafic léger - é·Î‡ÒÚ¸ Ò ÌËÁÍËÏ Ú‡ÙËÍÓÏ

Rivestimento Wall coverings - Wandbeläge Faïence - ç‡ÒÚÂÌÌ‡ﬂ

Traffico pesante (White) Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz Zones à trafic intense - é·Î‡ÒÚ¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Ú‡ÙËÍÓÏ

Residenziale Residential areas - Wohngebiete Zones résidentielles - ÜËÎ˚Â ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ

Zone limitrofe a piscina Swimming pool areas - Schwimmbadbereich Abords de piscines - Å‡ÒÒÂÈÌ˚

Esterno Outdoor areas - Außenbereiche Espaces extérieurs - ÇÌÂ¯ÌËÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ

Rivestimenti esterni / Pareti ventilate External cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete Fassaden Murs extérieurs / Façades ventilées - ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ Ó·ÓÎÓ˜Í‡ / ÇÂÌÚËÎËÛÂÏ˚Â ëÚÂÌ˚

DIGITAL Elevato contenuto di materiale riciclato High content of recycled material Hoher Anteil an Recycelten Rohstoffen Haute teneur en matériaux recyclés

Ç˚ÒÓÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚

Fino a 100 grafiche differenti Up to 100 different graphics Jusqu’à 100 graphiques différentes Bis zu 100 verschiedene Grafiken ÑÓ 100 ‡ÁÎË˜Ì˚ı „‡ÙË˜ÂÒÍËı

Materiale ottenuto anche con il recupero delle acque e dei materiali di scarto del ciclo produttivo. Product obtained also through the recovery of water and waste from the production cycle. Produkttypologien die unter anderem durch die Wiedergewinnung von Abwässern und Ausschussmaterial des Produktionszyklus erhalten werden. Produit fabriqué aussi avec les eaux recyclées et les rebuts du cycle de production. àÁ‰ÂÎËÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÔË Ó·ÓÓÚÌÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚Ó‰˚ Ë ÓÚ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

.26 CHEVRONCHIC

41042 Fiorano Modenese (MO) Italy Via Cameazzo, 25 - Tel. (+39) 0536.99.35.11 Fax Italia 0536.99.35.56 - Fax Export (+39) 0536.83.26.11 Ragione Sociale: COEM S.p.A. Sede Legale: 41042 Fiorano Modenese (MO) Italy - Via Cameazzo, 25.