Spanien mit dem zug (De)

Ministerium für Industrie und Tourismus

Herausgegeben von: © Turespaña

Erstellt von: Lionbridge

NIPO: 086-17-056-8

KOSTENLOSES EXEMPLAR

Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler feststellen, helfen Sie uns mit einer E-Mail an brochures@tourspain.es

Titelseite: Zug Al Andalus, Linares (Jaén) Foto von Renfe zur Verfügung gestellt

Umschlagseite: Kathedrale, Málaga

Foto: pabkov/ 123rf.com

2

INHALT

Einleitung 3

Reisen Sie wie im Flug mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE 4

Von Madrid nach Barcelona

Strecke in Richtung Süden

Strecke in Richtung Norden

Strecke in Richtung Osten

Große Reiserouten – ein wahrer Luxus 16

Transcantábrico Gran Lujo

Costa Verde Express

Al Andalus

Weitere Reiserouten mit dem Zug 23

Pilgerzug

La-Robla-Express

Cervantes-Zug

Weitere Zugreiseerlebnisse

Interrail: eine andere Art des Reisens 29

a BAHNHOF ESTACIÓN DE FRANCIA BARCELONA

Foto: Yulia Belousova/ 123rf.com

Reisen Sie schnell und bequem in jeden Winkel des Landes: Fahren

Sie mit dem Zug.

Nutzen Sie das großartige spanische Eisenbahnnetz, um sich von einem Ort zum anderen zu bewegen. Das Nationale Eisenbahnnetz Spaniens (Red Nacional de Ferrocarriles Españoles, RENFE) verbindet alle Hauptstädte mit Madrid und die verschiedenen Autonomen Regionen Spaniens miteinander.

Nutzen Sie die Hochgeschwindigkeitszüge (AVE), um die wichtigsten Städte Spaniens kennenzulernen. In kürzester Zeit können Sie große Entfernungen zurücklegen und erreichen Ihr Ziel pünktlich und voller Energie, um neue Orte zu entdecken oder exquisite Speisen zu probieren. An ein und demselben Tag können Sie beispielsweise in Madrid gemütlich frühstücken und bei einer Flamenco-Aufführung in Sevilla zu Abend essen.

Gönnen Sie sich das Erlebnis einer Reise in einem Luxuszug. Genießen Sie die Landschaft, während Sie im Speisewagen das Beste der spanischen Küche probieren. Der Transcantábrico wird Ihnen gefallen. Lernen Sie das Grüne Spanien an Bord eines echten Eisenbahn-Schmuckstücks kennen: Züge, die u. a. mit großzügigen Suiten mit eigenem Bad, Hydrosauna, Turbomassage und Dampfbädern ausgestattet sind. Eine weitere Option ist der Al Andalus-Zug, mit dem Sie den Süden Spaniens in einem

wahren Palast auf Schienen bereisen können. Seine Dekoration im Stil der Belle Époque, die geräumigen Salonwagen aus den 20er Jahren und das köstliche gastronomische Angebot bescheren Ihnen einige unvergessliche Tage.

Darüber hinaus können Sie noch weitere attraktive Reiserouten voller Überraschungen auswählen, wie z. B. das Eintauchen in die schönsten Landschaften des spanischen Nordens in einem historischen Zug, dem La-Robla-Express, der dem Ende des 19. Jahrhunderts für den Kohletransport genutzten Zug nachgebaut wurde.

Wenn Sie Tagestouren bevorzugen, haben Sie ebenfalls eine große Auswahl. Von Madrid aus können Sie den Erdbeerzug nehmen, ein Juwel der Eisenbahngeschichte mit Holzwagons, der Sie bis zu dem geschichtsträchtigen und wunderschönen Ort Aranjuez bringt, dessen Kulturlandschaft von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Oder Sie fahren mit dem Mittelalterzug nach Sigüenza, einem monumentalen Städtchen in der Provinz Guadalajara. Während der Fahrt werden Sie von Schauspielern in mittelalterlichen Gewändern mit ihren Darbietungen unterhalten.

REISEN SIE WIE IM FLUG MIT DEM

HOCHGESCHWINDIGKEITSZUG AVE

Wenn Sie nach dem Besuch einer Stadt in eine andere „fliegen“ wollen, reisen Sie mit dem AVE. Diese Züge durchqueren das Land mit höchster Geschwindigkeit, damit Sie keine Zeit vergeuden. Das Schienennetz dieser Züge verbindet zahlreiche Städte, sodass Sie die Möglichkeit haben, sie kennenzulernen und Ihre Reise individuell zu planen.

VON MADRID NACH

BARCELONA

Der Hochgeschwindigkeitszug AVE verbindet die beiden großen Metropolen Spaniens: Madrid und Barcelona. In nur zweieinhalb Stunden fahren Sie vom Landesinneren an die Küste. Sie können auch einen der Zwischenstopps dieser Strecke nutzen, um Städte, wie z. B. Zaragoza, kennenzulernen.

MADRID

Genießen Sie diese Metropole voller Geschichte und Unterhaltung. Erkunden Sie die Kunstmeile Paseo del Arte mit ihren zahlreichen Museen, Palästen und Gärten, die unter dem Titel „Paisaje de la Luz“ (Lichtlandschaft) zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Hier befinden sich auch drei der bedeutendsten Gemäldesammlungen der Welt: das Museo Nacional del Prado, das Museo Nacional Thyssen-Bornemisza und das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Durchstreifen Sie die historische Altstadt und lernen Sie den Charakter jedes einzelnen ihrer Stadtteile kennen wie das

Madrid der Habsburger, Chueca oder Las Letras. Gehen Sie tagsüber oder abends auf Erkundungstour: Die Stadt bietet zu jeder Uhrzeit zahlreiche Alternativen. Genießen Sie auf der Terrasse einer Bar, in einer Taverne oder einem Restaurant die traditionelle Küche oder innovative gastronomische Kreationen.

BARCELONA

Verlieben Sie sich in diese kosmopolitische, avantgardistische und mediterrane Stadt. Sie werden jeden Moment von ihr begeistert sein. Erkunden Sie sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad und entdecken Sie ihre Stadtteile, ihren Prachtboulevard La Rambla und Ihre Strandpromenade. Fühlen Sie sich wie ins Mittelalter zurückversetzt, wenn Sie durch die engen Gassen des berühmten Viertels Barri Gòtic schlendern. Springen Sie mit Antoni Gaudí mitten hinein in den katalanischen Jugendstil, den Modernisme. Bewundern Sie sein beeindruckendes Meisterwerk, die Kirche Sagrada Familia, oder den Park Güell, die beide von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Informieren Sie sich über das reichhaltige Kulturprogramm der Stadt und besuchen Sie die Ausstellungen, Konzerte, Vorführungen usw. Genießen Sie die Gastronomie Barcelonas, die Tradition und Kreativität in der Küche vereint. Gönnen Sie sich etwas Besonderes: Probieren Sie die traditionell hergestellten Konditorwaren und die Schaumweine. Sie können auch von zahlreichen anderen Städten aus, z. B. Málaga, mit dem AVE nach Barcelona fahren.

Foto: Bloodua/123rf.com

PLAZA DE LA VILLA MADRID

SAGRADA FAMILIA BARCELONA

Foto:Yulia

ZARAGOZA

Die Hauptstadt von Aragón begrüßt Sie mit ihrer an den Ufern des Flusses Ebro gelegenen Altstadt. Wandern oder radeln Sie am Flussufer der Stadt entlang und bewundern Sie die beeindruckenden Brücken. Schlendern Sie durch die Straßen, Boulevards und Fußgängerzonen und genießen Sie das intensive kulturelle Leben und die schönen Bauten, wie die Stadtmauer, die Thermen, das Forum und das Theater aus der Römerzeit, den Aljafería-Palast, die Basilika El Pilar, ein wahres Barockjuwel, oder das GoyaMuseum - Ibercaja-Sammlung - Camón Aznar. Nutzen Sie dabei unbedingt die ausgezeichnete Gelegenheit, auf einer Tour von Bar zu Bar die Tapas (exquisite Vorspeisen in kleinen Portionen) der Stadt zu probieren. Lassen Sie sich auch vom modernen Zaragoza begeistern, indem Sie

die Gebäude und Brücken besichtigen, die anlässlich der Weltausstellung Expo 2008 errichtet wurden wie das Flussaquarium, den Pavillon von Aragón oder die Brücke des Dritten Jahrtausends.

WEITERE STÄDTE AUF DIESER STRECKE

In wenig mehr als 20 Minuten können Sie von Madrid in die historische Stadt Guadalajara reisen, um einen leckeren Lammbraten oder die berühmten Forellen zu kosten und den nicht weniger berühmten Honig von La Alcarria einzukaufen. Auch bis Calatayud, wo Sie im alten Stadtkern die MudejarArchitektur genießen können, reicht der Hochgeschwindigkeitszug.

Zwischen Zaragoza und Barcelona gibt es auf dieser Strecke Zwischenstationen in den zwei katalanischen Städten Lleida und Tarragona.

NUESTRA SEÑORA DEL PILAR ZARAGOZA

Im Zentrum der Stadt Lleida, das auf einem Hügel liegt, befindet sich eine romanischgotische Kirche aus dem 18. Jahrhundert, die Seu Vella bzw. die Alte Kathedrale. Die Gegend ist für ihre köstliche Gastronomie bekannt: Probieren Sie doch einmal die Schnecken und die Schokolade von Agramunt. Wenn Sie an der Costa Daurada ein herrliches Bad im Mittelmeer nehmen möchten und Lust auf frischen Fisch und Meeresfrüchte haben, dann besuchen Sie Tarragona. Erkunden Sie dort das von einer römischen Stadtmauer aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. eingefasste historische Zentrum und bestaunen Sie das wunderschöne, direkt am Meer gelegene römische Amphitheater. Dieses beeindruckende archäologische Ensemble wurde in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Eine weitere Möglichkeit ist die Strecke nach , um dort die geschichtsträchtige Stadt zu erkunden und Ausflüge in die aragonischen Pyrenäen zu unternehmen.

STRECKE IN RICHTUNG SÜDEN

Beginnen Sie Ihren Tag in der Hauptstadt Spaniens und setzen Sie ihn in Sevilla, im Herzen Andalusiens, oder in Málaga am Mittelmeer fort. Die Strecken des AVE Madrid-Sevilla und Madrid-Málaga verbinden mehrere Städte.

Bevor der AVE nach Andalusien kommt, kann er in zwei Städten in Kastilien-La Mancha halten. In etwas weniger als einer Stunde können Sie in Ciudad Real sein. Machen Sie dort einen Rundgang durch die Altstadt und probieren Sie die exquisiten Käse, Weine und Wildgerichte.

In Puertollano lernen Sie die alte Minenvergangenheit und das Cristina García Rodero, die erste spanische Fotografin, die in die berühmte Agentur Magnum aufgenommen wurde, gewidmete Museum kennen.

CÓRDOBA

Sie werden sich sofort in diese andalusische Stadt, dessen historisches Zentrum von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, verlieben. Im AVE dauert die Fahrt von Madrid aus nur etwas mehr als anderthalb Stunden. Erkunden Sie die schöne Altstadt mit ihren faszinierenden Gassen, Plätzen und weiß gekalkten Innenhöfen und lassen Sie sich von der monumentalen MoscheeKathedrale verzaubern, die symbolhaft das muslimische Erbe in Spanien verkörpert.

Probieren Sie die Köstlichkeiten der lokalen Küche wie den erfrischenden „Salmorejo“ aus Córdoba, eine kalte Suppe hergestellt aus Tomaten, Brot und Olivenöl, oder die sauer eingelegten Anchovis. Wenn Sie Lust auf etwas Süßes haben, dann kosten Sie den Pastel Cordobés, die Alfajores oder die Pestiños: Sie werden umgehend den arabischen Einfluss auf die Gastronomie Córdobas feststellen.

L Sie können auch von anderen Städten aus, wie Sevilla, Barcelona, Valencia, Málaga und Zaragoza, mit dem AVE nach Córdoba fahren.

REISEN SIE WIE IM FLUG MIT DEM HOCHGESCHWINDIGKEITSZUG AVE

SEVILLA

Erkunden Sie die Hauptstadt Andalusiens und lassen Sie sich von der fröhlichen Natur der Andalusier anstecken, während Sie wahre Kulturschätze wie die Kathedrale oder den Königlichen Alkazar, beide zum Weltkulturerbe erklärt, entdecken. Sie sind etwa 500 Kilometer von Madrid entfernt und genießen die Sonne und das gute Wetter, obwohl die Fahrt nur etwa zweieinhalb Stunden gedauert hat. Nutzen Sie die Gelegenheit für den Besuch eines sogenannten tablao, einer Flamencoshow, deren Tanz und Gesang Sie verzaubern werden. Diese volkstümliche Kunstform wurde von der UNESCO sogar zum Immateriellen Kulturerbe erklärt.

Wenn Sie in der Osterwoche oder während des Frühlingsfestes Feria de Abril reisen, können Sie hautnah eines der faszinierendsten Volksfeste des Landes miterleben.

a FRÜHLINGSFEST FERIA DE ABRIL SEVILLA

b KATHEDRALE SANTA MARÍA DE LA SEDE SEVILLA

Foto: Mikhail

Nur etwa zwei Stunden und zwanzig Minuten trennen Madrid von der mediterranen Stadt, in der der geniale Maler Pablo Picasso geboren wurde.

MÁLAGA

Spazieren Sie – selbst im Winter –an herrlichen Stränden entlang und probieren Sie den berühmten pescaíto frito, ein typisches Gericht aus frittiertem Fisch, oder den espeto, einen über Glut gegrillten Spieß mit Sardinen. Auch die exquisite Avantgardeküche wird Sie positiv überraschen.

Wenn Sie kulturell interessiert sind, können Sie sich auf mehr als ca. 40 Ausstellungssäle, wie das Picasso-Museum Málaga oder das Centre Pompidou, freuen. In der Altstadt erwarten Sie das Römische Theater und die Alcazaba sowie historische Parks und Gärten. Vom Gibralfaro-Hügel aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Abends und nachts können Sie sich in den Ausgehvierteln im Herzen der Stadt vergnügen oder an der Strandpromenade in aller Ruhe einen Drink genießen. Alternativ können Sie sich auf der Terrasse eines Hotels auch ein lauschiges Plätzchen suchen: vom oberen Stockwerk können Sie dort auf die Lichter der Stadt herabblicken, die niemals schläft.

Wenn Sie den AVE Madrid-Málaga wählen, haben Sie vor Erreichen Ihres Ziels die Möglichkeit, in zwei kleinen andalusischen Städten einen Zwischenstopp einzulegen. In Puente Genil (Córdoba), einem Ort inmitten von Olivenpflanzungen, der von vom Fluss Genil durchzogen wird, sollten Sie die Quittenpaste probieren, die sehr beliebt bei den Einheimischen ist. Wenn Sie Paläste, Klöster, Einsiedeleien und sogar eine Alcazaba besichtigen möchten, dann verlassen Sie den Zug in Antequera In dieser schönen Stadt der Provinz Málaga gibt es auch Denkmäler aus der Bronzezeit wie das Archäologische Ensemble der Dolmen von Antequera, ein UNESCOWeltkulturerbe.

L Sie können auch von anderen Städten aus, wie Barcelona, mit dem AVE nach Málaga fahren.

Foto: Pabkov/123RF.com

GRANADA

Es besteht auch die Möglichkeit, die Strecke Madrid-Granada mit hoher Geschwindigkeit zu befahren. Einige Züge halten in Loja , bevor sie Granada, eine der berühmtesten Städte Andalusiens, erreichen.

In Granada ist ein Besuch der Alhambra ein Muss. Dieses spektakuläre

Ensemble aus Palästen und Gärten symbolisierte einst die Macht der Nasriden-Dynastie und ist heute eines der berühmtesten Bauwerke der Welt.

Sie können auch einen Spaziergang durch das historische Zentrum der Stadt machen, um die Catedral und die

Capilla Real, zu besuchen, wo die Katholischen Könige begraben sind.

Bei Sonnenuntergang ist es immer ratsam, das Viertel Albaicín zu besuchen, das zusammen mit der Alhambra und dem Generalife zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Hier befindet sich der bezaubernde Aussichtspunkt San Nicolás, der einen unvergesslichen Ausblick bietet.

Der Abend kann mit einem Dinner und einer Flamenco-Show im Viertel Sacromonte ausklingen, bekannt für seine besonderen Höhlenhäuser.

STRECKE IN RICHTUNG NORDEN

Lernen Sie Kastilien-León kennen, eine für ihre hervorragende Gastronomie bekannte kulturreiche Gegend. So gelangen Sie zu so wundervollen Städten wie Segovia, Valladolid, Palencia, Burgos, León und Zamora. Mit dem AVE erreichen Sie mit der Region Ourense sogar Galicien.

SEGOVIA

Von Madrid aus sind Sie in weniger als einer halben Stunde dort. Das spektakuläre römische Aquädukt aus dem 1. Jahrhundert macht Lust auf eine Erkundung der Altstadt, die zum Weltkulturerbe gehört. Bei einem Spaziergang durch die reizvollen Gassen stoßen Sie auf atemberaubende Gebäude aus dem Mittelalter und der Renaissance wie die gotische Kathedrale

Wie einem Märchen entnommen erscheint vor Ihren Augen der Alkazar: mit einer Zugbrücke über einen Graben, einem Turm und Zwillingsfenstern. Segovia verführt Sie auch mit einer deftigen Küche. Probieren Sie das typische Gericht der Stadt, ein im Ofen gegrilltes Spanferkel, oder weiße Bohnen aus La Granja begleitet von einem Ribera del Duero-Wein.

Etwas mehr als eine halbe Stunde von Segovia und eine Stunde von Madrid entfernt erwartet Sie Valladolid. Die Renaissance-Altstadt wird Ihnen gefallen. Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Besuch des Nationalmuseums für Bildhauerei und, wenn Ihnen danach ist, kosten Sie die berühmten Tapas von Valladolid.

Wenn Sie sich für die spanische Romanik interessieren, dann sollten Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Palencia unternehmen. Die Stadt ist mit dem AVE in nur anderthalb Stunden von Madrid aus zu erreichen. Empfehlenswerte Gerichte der lokalen Küche sind gebratenes Milchlamm, geschmorte Taube oder ein Teller mit deftigem Mischgemüse.

Wenn Sie die AVE-Strecke nach Ourense wählen, gelangen Sie in knapp einer Stunde von Madrid nach Zamora, eine der europäischen Städte mit den meisten romanischen Kirchen in ihrem Stadtkern. Nutzen Sie die Gelegenheit und probieren Sie den dortigen Käse oder den Stockfisch „a la tranca“.

LEÓN

Besuchen Sie diese Stadt im Nordwesten Spaniens, Station der Pilger auf dem Jakobsweg und von der UNESCO zum Welterbe erklärt. Mit dem AVE benötigen Sie von Madrid aus etwas mehr als zwei Stunden. In der Altstadt erwarten Sie die Stadtmauern römischen Ursprungs und zwei Juwelen, die von einer prachtvollen, mittelalterlichen Vergangenheit zeugen: die wundervolle gotische Kathedrale mit ihren beeindruckenden Fenstern und die Basilika San Isidoro (bekannt als die „Sixtinische Kapelle“ der spanischen Romanik). Schlendern Sie durch die Straßen des Stadtteils Barrio Húmedo, entscheiden Sie sich für eine der Bars und genießen Sie die köstliche Gastronomie Leóns. Probieren Sie die Cecina, die Chorizo und die in Tapas servierten Pilze und verkosten Sie die Weine der Region mit Ursprungsbezeichnung: Tierras de León und Bierzo.

CANAL DE CASTILLA

CATEDRAL DE LEÓN

BURGOS

Mit dem Hochgeschwindigkeitszug ist die Stadt von Madrid aus in etwas mehr als anderthalb Stunden zu erreichen. Unverzichtbar ist ein Besuch der prächtigen Kathedrale , die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde und eines der besten Beispiele der spanischen Gotik darstellt. Bei einem Spaziergang durch die Altstadt können Sie das Real Monasterio de las Huelgas, den Bogen von Santa María, den Paseo del Espolón oder die Plaza Mayor besuchen. Wir empfehlen einen Besuch des Museums der menschlichen Evolution, , in dem Sie die wichtigsten Fossilien sehen können, die in der nahe gelegenen Fundstätte von Atapuerca

gefunden wurden. Wenn es Zeit zum Essen ist, genießen Sie Produkte wie Blutwurst oder Spanferkel.

OURENSE

Mit dem AVE können Sie auch nach Galicien reisen und die Stadt Orense in etwas mehr als zwei Stunden von Madrid aus entdecken. Dieses Reiseziel mit einer mehr als 2.000 Jahre alten Geschichte wird Sie mit seinen berühmten Thermalbädern überraschen, in denen Sie sowohl tagsüber als auch nachts baden können. Viele von ihnen sind kostenlos und befinden sich am Ufer des Flusses Miño.

a KATHEDRALE BURGOS

STRECKE IN RICHTUNG

OSTEN

Wenn Sie sich gerade in der Hauptstadt befinden und Lust auf das Meer haben, können Sie den AVE nach Valencia oder Alicante nehmen. In ungefähr zwei Stunden können Sie am Strand spazieren gehen oder eine leckere Paella essen. Sie können auch nach Cuenca in Kastilien-La Mancha fahren. In weniger als einer Stunde sind Sie mit dem AVE von Madrid aus dort. Sie werden von den beeindruckenden, an Felswänden hängenden Häusern, den sogenannten Casas Colgadas, begeistert sein. Sie essen gerne Fleisch? Dann freuen Sie sich hier auf ein gemischtes Menü mit Wildfleisch. Nach Cuenca gelangt man auch auf der Strecke des AVE, der nach Albacete fährt, der größten Stadt in Kastilien-La Mancha.

Castelló de la Plana und Murcia sind weitere Städte, die sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug in etwa drei Stunden von Madrid aus erreichen können.

VALENCIA

Die Stadt begrüßt Sie mit ihrem angenehmen Klima und ihren Stränden. Schlendern Sie durch die labyrinthartig angelegten Straßen des uralten Stadtteils El Carmen. Bewundern Sie die Kathedrale und die Seidenbörse, zwei gotische Juwele. Haben Sie Lust auf Bäume? Dann erkunden Sie zu Fuß oder mit dem Rad die Gärten von Turia. Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Besuch der Stadt der Künste und Wissenschaften, einem beeindruckenden Wissenschafts- und Kulturzentrum, zu dem auch das Oceanogràfic gehört, das größte Aquarium Europas.

L Alle Informationen über die Strecken und Fahrzeiten des AVE finden Sie hier: www. renfe.com

REISEN SIE WIE IM FLUG MIT DEM HOCHGESCHWINDIGKEITSZUG AVE

a STADT DER KÜNSTE UND WISSENSCHAFTEN VALENCIA

` CASAS COLGADAS CUENCA

GROSSE REISEROUTEN

– EIN WAHRER LUXUS

Logieren Sie in Luxushotels auf Rädern und unternehmen Sie eine Reise auf Strecken von außerordentlicher Schönheit. Nach angenehmen Abenden können Sie in Ihrer komfortablen Suite entspannen, während der Zug in den Bahnhöfen hält. Tagsüber – während Sie sanft dahinschaukeln – werden Ihnen 5-Sterne-Services, exquisite Speisen und kurzweilige Aktivitäten geboten.

Die Zwischenstopps sind so gewählt, dass Sie das Beste an jedem Ort kennenlernen können. Ein Bus wartet bereits und fährt Sie in reizvolle Orte und zu ausgewählten Restaurants.

Erleben Sie die pure Eisenbahnromantik und reisen Sie in diesen wahren Palästen auf Rädern.

a KATHEDRALE VON SANTIAGO SANTIAGO DE COMPOSTELA

TRANSCANTÁBRICO-ZUG GRAN LUJO

STRAND VON SAN ANTOLIN, ASTURIEN

Erleben Sie acht Tage lang den ganzen Glanz der großen Express-Züge der 20er Jahre, die das Kino und die Literatur inspiriert haben, und genießen Sie dabei den Komfort des 21. Jahrhunderts. Entdecken Sie den Norden Spaniens, indem Sie entlang der Küste der Biskaya von San Sebastián (Baskenland) bis nach Santiago de Compostela (Galicien) oder umgekehrt fahren.

TRANSCANTÁBRICO GRAN LUJO

Sie können sich in einer der 14 luxuriösen, liebevoll eingerichteten Suiten entspannen und durch das Fenster Ihres privaten Salons oder durch die großen Fenster der Originalsalonwagen aus dem Jahre 1923, diesen echten Juwelen der Eisenbahngeschichte, sehen, wie die schönsten Landschaften an Ihnen vorbeiziehen.

b REISEROUTE DES TRANSCANTÁBRICO GRAN LUJO

Auf Ihrer Fahrt durch das Baskenland, Kantabrien, Asturien und Galicien werden Sie mit der exquisiten Küche verwöhnt, die den Norden des Landes kennzeichnet. Sowohl im als auch außerhalb des Zuges kredenzt man Ihnen typische Speisen der kulinarischen Tradition, die von international renommierten Köchen interpretiert wurden. Hierzu gehören typische Gerichte wie die „Fabada“ oder der „Cocido montañés“, aber auch im Ofen gebackener Fisch, Sardellen und Meeresfrüchte. Und natürlich fehlen auch Süßspeisen, Teigtaschen, Wurstwaren und die besten Weine der Region nicht. Bei der Buchung können Sie natürlich auch ein speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Menü bestellen.

Jeden Morgen erwartet Sie nach einem exquisiten Führungen durch die Straßen wunderschöner Ortschaften, Museen oder Kathedralen und Restaurants.

Die Bucht von San Sebastián erstaunt Sie aufgrund ihrer Eleganz und mit Bilbao entdecken Sie eine avantgardistische und dynamische Stadt. Dort besuchen Sie das beeindruckende Guggenheim-Museum Bilbao und in Santander das Gran Casino, wenn Ihnen danach ist. Sie können aber auch kleinere Orte wie Santillana del Mar mit seiner schönen Altstadt oder Ribadesella mit seiner reizenden Strandpromenade kennenlernen. Die Natur steht selbstverständlich auch auf dem Programm: Lassen Sie sich von den Bergen des Nationalparks Picos de Europa und der spektakulären Schönheit des Strandes Playa de las Catedrales in Galicien verzaubern. Santiago de Compostela verführt Sie mit seinem historischen Stadtkern und seiner beeindruckenden Kathedrale, die jedes Jahr das Ziel tausender Pilger ist.

TRANSCANTÁBRICO GRAN LUJO

TRANSCANTÁBRICO GRAN LUJO

SPANIEN MIT DEM ZUG

Zurück im Zug können Sie nach dem Abendessen an Partys mit LiveDarbietungen teilnehmen, entspannt etwas in einem Salonwagen trinken oder sich einfach in Ihre luxuriöse Suite zurückziehen. Da der Zug nachts hält, damit Sie sich besser erholen können, haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch auszusteigen und einen Spaziergang zu machen.

COSTA VERDE EXPRESS

Dies ist eine weitere hervorragende Alternative, um das grüne Spanien zwischen Santiago de Compostela und Bilbao (oder umgekehrt) zu erkunden. Innerhalb von sechs Tagen entdecken Sie die schönsten Städte des Baskenlands, Kantabriens, Asturiens und Galiciens, werden unter höchstem Komfort betreut und mit einer erlesenen Auswahl der spanischen Gastronomie verköstigt.

GROSSE

REISEROUTE DES TRANSCANTÁBRICO CLÁSICO

TRANSCANTÁBRICO CLÁSICO

Kommen Sie an Bord dieses faszinierenden Hotels auf Rädern und erkunden Sie einen Teil Spaniens.

ZUG AL ANDALUS

ZUG AL ANDALUS IN GRANADA

AL ANDALUS

Der Al Andalus ist einer der geräumigsten Luxuszüge der Welt. Sie fühlen sich zurückversetzt in die zauberhaften Jahre der Belle Époque. Die SuiteWagen gehören zu derselben Serie wie die Wagen, die in Frankreich für die britischen Monarchen gebaut wurden, die von Calais bis zur Côte d’Azur fuhren.

Der Charme der Vergangenheit verbindet sich mit modernster Ausstattung.

In den Salonwagen genießen Sie die Landschaft bei einem Frühstück oder einem feinen Abendessen an Bord. Sie können sich bei einem Drink im Piano-Wagen entspannen und eine musikalische Darbietung genießen.

Um den Zauber des Südens Spaniens kennenzulernen, bieten wir die Andalusische Route an, die Sie in einer siebentägigen Reise von Sevilla nach Málaga (oder umgekehrt) führt. Wenn Sie in Sevilla starten, wird Sie die Hauptstadt Andalusiens mit ihrer Altstadt arabischen

Ursprungs, ihrem hervorragenden Klima und der Freundlichkeit der Einwohner im Sturm erobern. Verpassen Sie nicht solche Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale, den Alkazar oder das Amerika-Archiv, die alle von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Sie werden auch von einem Rundgang durch die kleinen Gässchen des Viertels Santa Cruz oder einem ganz besonderen Halt auf der herrlichen Plaza de España verzügt werden.

Die Route führt Sie auch in die tausendjährige Stadt Cádiz, die als älteste Stadt der westlichen Welt gilt, um danach Halt in Jerez zu machen. Hier können Sie eine von der Königlich Andalusischen Hofreitschule organisierte Vorführung, bei der Andalusier-Pferde zu spanischer Musik tanzen, oder eins der berühmten Weingüter von Jerez besuchen.

a REISEROUTE DES AL ANDALUS

In Ronda müssen Sie unbedingt von der ikonischen Brücke Puente Nuevo aus in die 98 m tiefe Tajo-Schlucht schauen. Danach gelangen Sie nach Córdoba und tauchen in dessen historischen, zum Weltkulturerbe erklärten Stadtkern mit der Kathedralmoschee, einem der wichtigsten Monumente des westlichen Islams, ein.

Der Zug hält auch in den zum Weltkulturerbe ernannten Städten Úbeda und Baeza (Jaén), um dann

nach Granada weiterzufahren. Neben den Palästen und Gärten der Nazaridenfestung Alhambra warten hier ein zauberhafter Stadtkern und ein Abendessen in einem lokalen Restaurant auf Sie.

Die Route endet in Málaga, wo Sie die Festungsanlage Alcazaba aus der muslimischen Zeit besichtigen werden.

WEITERE REISEROUTEN

MIT DEM ZUG

Von Tagesausflügen bis hin zu längeren Touren, auf denen Sie größere Gebiete Spaniens kennenlernen: Es werden mehrere Reiserouten mit dem Zug angeboten, bei denen entweder die Fahrt selbst das Erlebnis ist oder neue Sehenswürdigkeiten auf dem Programm stehen. Informieren Sie sich unbedingt über die Abfahrtszeiten, da diese je nach Saison variieren können. Wählen Sie Ihre Route aus und buchen Sie sie rechtzeitig im Voraus und … Einsteigen bitte!

LA-ROBLA-EXPRESS

Entdecken Sie die Kunst, die Landschaften und die Gastronomie Nordspaniens, indem Sie mit einem klassischen, wie ein Hotel ausgestatteten Zug reisen: dem La-Robla-Express. Sie haben die Wahl zwischen der Route von Bilbao nach León oder umgekehrt. Beide Reisen dauern drei Tage und zwei Nächte. In Ihrem perfekt ausgestatteten, modern und jugendlich eingerichteten Abteil können Sie sich auf Etagenbetten ausruhen und sich im eigenen Bad waschen. Ebenso wie andere Züge, wird der La-Robla-Express während der Nacht angehalten, um Ihnen eine gute Nachtruhe zu ermöglichen.

Morgens, wenn der Zug sich wieder in Bewegung setzt, können Sie frühstücken und dabei durch die großen Fenster sehen, wie die Landschaft an Ihnen vorbeizieht. Die Mittag- und Abendessen gibt es in typischen Restaurants, damit Sie die köstlichen, einheimischen Produkte und die traditionellen Gerichte der jeweiligen Gegend probieren können. Der Bus, der den Zug begleitet, bringt Sie in die Orte, wo geführte Ausflüge, Museumsbesuche, Besichtigungen von Denkmälern und Veranstaltungen auf dem Programm stehen. Alles ist in Ihrer Reise inbegriffen, sowohl die Eintrittskarten als auch die Mahlzeiten in den ausgewählten Restaurants.

Wenn Sie die Strecke Bilbao-León wählen, fahren Sie auf den Trassen des früheren Steinkohlezugs von Bilbao im Baskenland nach Frías und die nahen Wasserfälle von Tobera (Burgos) sowie nach Espinosa de los Monteros, eine wunderschöne Ortschaft in dem Gebiet Las Merindades (Burgos).

Der zweite Tag führt Sie durch die romanische Landschaft der Provinz Palencia entlang des Jakobswegs und in die Orte Carrión de los Condes, Frómista y Saldaña. Weiter geht’s mit einem Besuch des Kanals von Kastilien oder der römischen Villa La Olmeda und ihrer herrlichen Mosaik-Sammlung. Die Reise endet von Cistierna kommend in der Stadt León mit ihrer berühmten Kathedrale.

` KIRCHE SAN MARTÍN DE TOURS FRÓMISTAS

Wenn Sie sich für die umgekehrte Richtung entscheiden, León-Bilbao, wird die Strecke mit kleinen Ausnahmen sehr ähnlich sein. Sie besuchen z. B. die außergewöhnlichen Höhlen Valporquero, die für ihre Stalaktiten, Stalagmiten, ihre eigenwilligen Formationen und die beeindruckende Wölbung, die Gran Rotonda, mit einer Größe von 100.000 Kubikmeter unter der Erde berühmt sind. Am letzten Tag durchqueren Sie die unglaubliche Landschaft des Mena-Tals auf dem Weg nach Bilbao. Dort angekommen, besichtigen Sie die Stadt und deren gefeiertes Guggenheim-Museum Bilbao.

CERVANTES-ZUG

Unternehmen Sie einen literarischen Rundgang durch Alcalá de Henares, die Geburtsstadt von Cervantes, dem Autor des Don Quijote. Sie benötigen dafür nur einen Tag. Von Madrid aus ist das ein perfekter Ausflug: Dieser thematische Zug fährt im Madrider Atocha-Bahnhof ab und erreicht Alcalá de Henares, dessen Universität und historische Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturebe erklärt wurden, in knapp 35 Minuten.

Noch bevor Sie in den Zug steigen, werden Sie in die Zeit von Cervantes zurückversetzt: Eine Gruppe von Entertainern in Gewändern im Stil des Goldenen Zeitalters empfängt Sie auf dem Bahnsteig und begleitet Sie während der gesamten Fahrt. Sie führt Szenen aus Cervantes Werk auf

und schon tauchen Sie in die Welt der Literatur ein.

In Alcalá de Henares warten Gästeführer darauf, Ihnen die bedeutsamsten Orte in der Altstadt zu zeigen wie das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers und das Innere des Komödienhofes, der zu den ältesten zählt, die in Europa noch erhalten sind. Nutzen Sie anschließend die freie Zeit, um die kleine historische Stadt auf eigene Faust zu erkunden und probieren Sie ein Gericht der traditionellen regionalen Küche. Bevor Sie sich für die Rückfahrt zum Treffpunkt begeben, versüßen Sie sich den Nachmittag mit einer „Costrada“ oder einigen „Rosquillas“, typischen Backwaren der Stadt.

a SKULPTUR VON DON QUIJOTE ALCALÁ DE HENARES, MADRID

SPANIEN MIT DEM ZUG

Wenn Sie in Madrid sind, fahren Sie mit dem Mittelalterlichen Zug und verbinden an einem einzigen Tag Geschichte, Theater und Gastronomie. Die Fahrt bis zur monumentalen Stadt Sigüenza in Guadalajara vergeht wie im Flug: Fast anderthalb Stunden lang tauchen Sie in das mittelalterliche Leben ein, denn Sie sind von Schauspielern umgeben, die in die Rolle charakteristischer Figuren jener Zeit schlüpfen wie Minnesänger, Stelzenläufer, Gaukler usw. Sie können im Zug sogar typische Süßigkeiten probieren. Lernen Sie die Stadt, nachdem Sie am Ziel angelangt sind, mithilfe von ortsansässigen Gästeführen kennen. Sie werden von der majestätischen Kathedrale, der Burg und der Plaza Mayor begeistert sein. Bestellen Sie eines der typischen Gerichte wie „Migas“ (frittierte Brotkrumen) oder die „Sopa castellana“ (kastilische Suppe), um den Hunger zu stillen. Probieren Sie als Dessert die traditionellen „Yemas del Doncel“, eine Süßspeise aus Eigelb.

Eine andere Alternative ist der Erdbeerzug, wenn Sie gerade in der Hauptstadt Spaniens sind:Er bringt Sie nach Aranjuez, einer schönen, historischen Ortschaft nur etwa 50 Kilometer von Madrid entfernt. Ein perfekter Ausflug für die ganze Familie. Sie fahren in echten Holzwaggons

WEITERE ZUGREISEERLEBNISSE

vom Anfang des 20. Jahrhunderts, die sorgsam restauriert wurden. Hostessen in historischen Kostümen bieten Ihnen köstliche Erdbeeren vom Land an.

Es gibt noch weitere Angebote für organisierte Reisen mit dem Zug. Hier nur einige.” moves from the the left side to this spot!

Dank der zum Programm gehöhrenden geführten Besichtigungen lernen Sie die zauberhaftesten Teile von Aranjuez kennen wie den Königspalast, das Museum der Königlichen Barken oder die Gärten des Prinzen. Sie können sogar eine Bootsfahrt auf dem Tajo-Fluss unternehmen. Wenn Sie Hunger haben, probieren Sie Gerichte mit Produkten aus dem Gemüsegarten wie Spargel oder Wildgerichte mit Fasan oder Wachteln.

KÖNIGSPALAST ARANJUEZ

a BAHNHOF PUERTA DE ATOCHE MADRID

Weit von Madrid entfernt, im Norden des Landes, kann man ebenfalls viel mit dem Zug erkunden. Wie wäre es, wenn Sie die schönen Winkel Galiciens an Board eines Tourismuszugs entdecken? Ihnen stehen verschiedene Routen zur Auswahl: Es handelt sich um thematische Routen, die als Tagesausflug angelegt sind. Sie enthalten das Zugticket, einen fachkundigen Gästeführer, Aktivitäten, geplante Besichtigungen und bei Bedarf auch Bustransfers.

Wenn Sie Weinkellereien besichtigen und Anbaugebiete wie Ribeira Sacra oder Valdeorras kennenlernen möchten, stehen Ihnen mehrere Weinrouten zur Auswahl. Für alle, die sich jedoch eher für das historische oder Naturerbe

der Region interessieren, gibt es Routen wie die zu den Leuchttürmen, Kameliengärten, Klostern oder die Route durch A Coruña und zu dessen Galicischem Biermuseum. Auf der Lampresa-Route (Pontevedra) lernen Sie die berühmten Pesqueiras kennen. Dies sind jahrhundertealte Vorrichtungen, mit denen im MiñoFluss Lampreten (lampreas) gefangen werden, ein eigentümlicher Fisch, der sich nach der Zubereitung in einen wahren Leckerbissen verwandelt. Ihr Gaumen wird bestimmt auch gerne die Käse-Route in Galicien machen. Und wenn Sie sich einfach entspannen möchten, entscheiden Sie sich für die Route der Thermen von Ourense.

RIBEIRA SACRA LUGO

INTERRAIL:

EINE ANDERE ART DES REISENS

Wenn Sie lieber spontan entscheiden, wo es mit dem Zug hingehen soll, dann kaufen Sie sich ein Interrail-Ticket. Damit können Sie sich in bestimmten Gebieten frei bewegen. Diese Tickets gibt es in verschiedenen Ausführungen und für unterschiedliche Zeiträume. In manchen Fällen sind Reservierungen erforderlich oder empfehlenswert.

Wenn Sie in Europa ansässig sind, Wenn Sie in Eurpa ansässig sind, können Sie mit einem One Country Pass, wie dem Interrail Spain Pass, in einem einzigen Land (in dem Sie nicht ansässig sind) reisen und mit dem Global Pass können Sie die Züge in mehr als 30 europäischen Ländern benutzen. Für Personen, die nicht in Europa ansässig sind, gibt es den Eurorail Pass. Es gibt spezielle Angebote und Ermäßigungen für Jugendliche, Senioren und Familien. Kinder unter 12 Jahren zahlen nicht in Begleitung eines Erwachsenen.

Mit dem Interrail Spain Pass können Sie mit den RENFE-Zügen fahren und die Fähren im Mittelmeer zu den Balearen benutzen.

Gönnen Sie sich ein Erlebnis der besonderen Art und durchqueren Sie Spanien mit einem Interrail-Ticket im Zug.

Weitere Informationen finden Sie auf: L https://www.interrail.eu/es/

L www.renfe.es

EINFACHER REISEN

Holen Sie sich einen Renfe Spain Pass und Sie können in Spanien (sofern Sie dort nicht ansässig sind) mit allen AVE-, Fern- und Mittelstreckenzügen reisen. Der Pass ist ab der ersten Fahrt einen Monat gültig und kann 6 Monate im Voraus gebucht werden. Er ist für vier, sechs, acht oder zehn Fahrten erhältlich.

Sie können die von Ihnen gewünschte Plätze aussuchen: Standard oder Komfort. Und denken Sie daran: Wenn Sie im AVE reisen oder eine lange Strecke zurücklegen, können Sie mit dem Verbundticket Cercanías (Nahverkehrszüge) innerhalb der Zeitspanne von vier Stunden vor der Abfahrt und vier Stunden nach Ankunft am Zielort kostenlos die Nahverkehrszüge, das katalonische Nahverkehrsnetz und die Straßenbahn TRAM von Alicante benutzen.

Wenn Sie Hilfe auf Ihrer Reise benötigen, bietet Ihnen RENFE mit Adif Acerca einen kostenlosen Service für Passagiere mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität. Auf diese Weise können Sie in den Zug einsteigen oder aussteigen und sich auf den Bahnhöfen in Ruhe von einem Ort zum anderen bewegen.

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

TURESPAÑA

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TURISMO