हिंदी स्पैन: मार्च/अप्रैल 2012

Page 1



"" tf

t\ ~ ......... ~ .. ~,,~ "f\'IoiI ¥" JMlii "..Jif " film I m; ~ " ...". >\\l iIA'l"i ""'" III ~ 'R ~ .% ....... t- flN. "".. m -g 1I'IIi\ ~ oil "111( 111m % if.\ o-t """", >\\l .. " ,,-II .. """" t >\\l r...,;; ito...., fimm t. _ t- flN. ~ lII'f "" t % """ -.m ... 0;11 ~ """'" fimm TI >\\l r...m """'" "'" iT I ""'" t % m t-lli .;.; 1I ~ 'IT( ,... ~ >\\l,... """'" if..".., ~ iI ~ '"'" f3mO; 1I1lI """'" ~ WIIO t I """'" '('fi """"" "tm>i t- 1m; ""'" t, "IN "'" '"""" ~ 1 """'" 'IlII t ~ 1RA1 ~ _ t, ~ ""'" 1m; "'" ~ 1"IN ~ 'Wm i\; "'.... 1ImI t >\\l

25 • t;ii~am~oiI_ 26 • 'Ififql ~ W~

. ., *" ~

"""*""

111(11; 11{<1 _lim< t, ~ {lIi\; flN. _

28

. ftmn"f~~

ir'I""...m.

~

~1~""""i\;lm;amm_~t, ~am

amm i\; "'" ~ """ m ~ fi>nlI Ii!; aIilI" m;t rot 1 ;, lI-lI T'llI-lI i\; "'" ~ """ "IN ~ t I 'lit T'I flmI'f! II 'Ii! am *ft>R .. "III"1RI """ ~ ~ II 'Ill f'Io: ~ "" am *ft>R ~ 3lI'1 ~ "'1I'<m "O;t" ii, .". .. ~ iI..".., ...:ron i\; flN.lIfiNI, .,.g n >\\l ~ ...,;!; "" t, .".,..,,;( lRW i\;.:ma .. ""'" lnI\ t I m .. 'IW al1I; .".,.. am -.-.:ma .. ~ >\\l ~ iI 3lI'1 ~ t- flN. flmq ....m ~ ""' '" t 1,,;("" '""" liIt:o'l'il "" ~ .. ~ '" t .. ~ m\ "t, ,,;("" """" "" liftIll'I, "'"'" >\\l....m .. m t I - . - film ~ 'lffi ..,,;t.&'lll t~ .... f.<;>i\ -..flRI 'Ill '""""" .. am ~ i\; 1ffi; ~ .:ma lIf\m _ 1mI t I 'IW '1m ~ >\\l ~iT -...1\ t, """'"' T'I f.m ....tl "'""''''''' ~ 1" iI ~ ~ t, '!Wi"""" i\; %<fl -II 1m if""", aII(... 1ImI """"''' ""'" ~ to "1_ >\\l """""" _ i\; 1111 if1llll """ "O;t -a t -...i\ t I _ >\\lll1ft;o ~ to t 'iii "9iI ~ t I >\\l iI<.,.,. milO;

ll,_

-...'It"

m

",,,Ita

1m; flI<reJ • ..mi "'""" .. '" I ""S' ~ -.-" '"'"' lfFn 011i ~ >\\l "'" -II 3lI'1, "" .. >\\l '""' i\; "" ~ i\; ¢t %1( 1l'A .... .;.; if fiI1\ ~ !flI1I1l1 "f11m,ji1 %1( t I

".4.,,, "'""""'""

"""*

m -IIllIlRW" ~ " f.!m '" 1I'<m "O;t"til t. lOiIflI;

_lI1'11It -II_oil lRW .... fm'zlI_ ~ ~ t I m ~ fm'zlI1ftfFn .. "'"""" t alii .... -mil i\; '""""' .... lI1'11It \1\ _ , ""' '" t I "IN 1if >I1'Iftoi\ t1""'" i\; ~"l8 'II 'IlI1tiI '!Wi T'I ~ " 11{<1 " ~ i\; "'" ~ ..,,;t "'" .. ~ '1RlI t 11'11'< 11{<1 " -mil i\; "'" ~ -IIlJiI t fW "IN 1'1rt\ ~ 'R ~ t ," """'" 1'11'< ....... ~ ~ ~ alii :o'I'iI 'l1'I >\\l mmo '""' i\; 1ffi; !lnomfh ""'" t,1 ~

6

• '!'I~i\;,o~ '1f. ~~

7

10

• <frm; ii ~ ~ 1I'fi

....... """

34 • WillI '1ft 'll ~

• tii 'I11t l!'!im'I ~

-"""

ttl ..... i\>ft

38 • ""'('<'\(<1, ~ ii 'Il'!.l

12 • ~ ~ 'I'IT 1!;W1, ~ ~ 'I'IT;r-n .... fim;m

40

15 • ~ tI; 'If;! ""'"

.......... .~~, ~~ w..""...,.,

16 • ml'l1'l_'lft'lWa %<1_-"

-a

~ """.1I "" """ hIlPJ/span,slale,gov 'It oml!t 1i1 T'I .".,.. "'" ""'>:1 ~ ~ _ '"'" I •

fo,k)~

-.t---" " --. . " ' ' . " ' " ", " , ...-......... --_ _ _ _ 111(1 _ _ _ _ ....... """".;, - . ..... _ ..." l. -..II

'III'it'IT

-

Mmr t..m 'It'IT'11 n ...... ym"'!<

WIt'ft fIrIbrlIC

'II't'h Im\ ..-nfI. ~ ~

........""" ~_ _ "","",........__ "'" "'' ' "''''''1'1''''''

..... ~~, ~_~aplf!I<ft""" ... fIItot4 ·' 1«ID1(~nmOlCll IIIIMio1O l"!'III. .. ,.., _""" """" ...... h "" """'*" ,~.. ~ III!'! bI. ~ lft...n UIDII7&n' 'JI ::II '-. ...... .",.,. .. ,._"'..,....1l-., -~I1111 .... !1~"""'~1I\1I1

.......

""'iI~""'

.. IIIIIr, ....

III'fi'ir_,rnfiq1rl~'1

1i'J #III'lf'tlqtWI t,.1iIIHIrJp 'I"'fk'!" ,...,,.., "'~I1""'f/~Oll uml1''tt~.,'' fIIll tQlSI~1 '1tII!~~ "'f .. 1I/f t

I f

46 .~~

48 • 'l'lTfI ~"f~tI; llT~ """ '"' "'"'" , ?


mt {tl""

iIiT iN 01 ii'I 3lR~W51


_1IR '" -om -.it ...., ~ """" -;r.l" mil _ ., _ aIR .....:t ~ ""'" ~ """'"" <'IN fll>I

"'"'" t,

"* .,. .; ""'"

1(fffiR iffi .. "'" .w1 ~ ;;jil f _ ~ WT<II t ~ oil>lI., """ mil m. "'..,.. ~ ..

iii>; " 'l1 ~ '" ~ iffi _ t . .. ~ .,$1f,o; 1IR '"

m """" ,

""'" ¥t -.it "'"'

~ ~I'I ~~ if~ ~

t&'Iftlt«11 ~

fu1t "'" q;ui\ t '"I" ...., """1< <t "'I"il'l ., <Ii« .. *'" " ¥. ~ '" _ ~ .... " oil>lI., '"'~ """" "'" _ - aIR ~ fu1t .... '<Ilfuv. '" ' 'iffiI' ~ f ~'R04IRA S<!(~'t11t:1 if>l ~ ~ 90 mffi ~

"*

m-_

~ alRiffi -.it .... ~ ~"""'"_ ., "" -.it ~.., "'~. ~.:ma.,...,..., t aIR

'"

..,., _ -.it aniI ~ '" t , iffi. _~m 3!'RJ ""'" """ it< _ . , 20 ~ % 'ffil:R ~ I <reit ~ if 'til" Vffi i1R4IRe

""" t ,..,., """'., m. 'II"

"~~~«r "'""'" -.rt\ffi l -

....... ,.. ~ ........

." - ~ """1<"'" """ 'l!l

mil' '" ofRT. ___ -.m .-ftlo!;-..I-...t litlp:/Ispan.stale.gov '!l"i~ 1011

3


en g;:~TQ" cpr CH (1 C1 GI "t ;:1 (11 C;, ~ e:rg if ~ ~ ~, ~ e:rg 3iICilC1I$Cil if

ailC1(M

~ OClWnJI(1 "Q7

em-

qlkl ... <4IIi1i>, 3lR ofI.di,q ~ q,i ~ It'R''Ii'Rt1

;,;j1<Gfcj¥€li'E1 ~

~~.,.wt,

<IIi TTT'U Cfi\' ~ ~

t I WN11 25 ~ ~ 3lJ"5I' *" iI&::"IIRO<R *

It'R41RB if ~"3foRf ~

_ _ Wi! " .. ,.. .. "1'1\ ,",,-.il ~ if 1l'fln ~- 'If-l€lffl21 <\;f{;j~f.illl, _ ~ ~ """ t-i .. """ .. ........ ~ I~

~ ';:ytf

""'"" m'" f.RJ ..... ~ .. ~ m'" fiR -.itii _ .. offi,

ilR1l1tlfi Cfi\' ~~,

~

'11( aIR rWi '"" " 1WlT , "!!"1 ~ ......... f<'jj - _ ..

q;c1 ""'" _ ' "

_

fiRl mit """ .. ..".. 'R ""'" """ ilWlIElB 3l{'I'Tf ~ t'm: "'<fffill t ,'ll f<ffi\ .. """ "l. -.il-n. 'R WIT t,~ lJ"3lT<l !tfe",~" .""

~ Wm

a:w>I ilW'lIRQ $a1'(['1i;1

'"* "'i"" _

.",..

*

~ if 13,0Cl0

~~~ifWN11270.ooo~f l

-.il -.ill '"'"

aIR -e1'>RI .... 'iii! ~ ...... f _ _ 1'«n "'" "" ;; aIR ~ """" -.il '""" _ "'" f 'iii! ~ , ~

fcfi<n 'ill ~ I 2IR"IIRQ if; ~ 3lii t q,"1f1Ct;l(['1, .m- ~

~ ~ CfiT

v.o; .... "

fJJ C1 C/5;: I .wrt_,....~ _"'"'

t, "~

~ ~ t ," "'" -.il ~ "'" ""' ..

*

31R ~"

am ~. ~ if; fu!Q.

•~

iIqiif lIi 3IiRR <R'fOf <fit Wfi ...re (fifi ~ "CfR"it ire<f; ~ it v.o; '" <:T "" rt '" '"" .. _

,.H,

f'i;'l! """ t f'I; "OO'ii .. _ .. """" .. """" ""'" flR'! aIR ~ _ -.il -.!Tit " -.!Tit

*" ,""'"

'l!'m -.il ~ q;c1., -.ill it ~ I df241w.:i <!fr ~ ~ ~ ~ ~ fct;ffi ~ R=r *" Rw:. dRqiR( 'it Wfiffi '""'" 'R sl f'I; """ """ fiN; """ t-i -.il_ t '" fiR ... "" m .. reo; """" ~ q;c1 _ _ _ .. "",", <fit 'fillI 'Cfi{ 'W-fi(Il t"~ 'til m CI'W '1iR'fCl' if fifim 1924

m~,.,.~t

~ .. .,.", '" "'"" t 'iIi!. .... ., ofti, ifM1111t tr.lr'AilfirA ~ ~ 'Ai~lIl' !$fIfmFI

_. _ -_

""""" 'R " "

mm '" '" """"" m .. reo; .. _ ..


t""""

~ m""" t f'mo;t __ ".. .... t:f)"f{UI mt q<f(f 0!I'?t iii ~ ~

~:m

fi.w;t "" -.;t;\ ""- "1'1 '" "'" ""

(..,. .. ~

.,,,,,,j! if "" "'" """ t "" ~ .... ., 'Il" if

.."H, ,. ,) iI",q,...t -.it .. '""" if '('1>" "'"' 1iR 'iI>m ""'" '"' t _ "" .... '"" -.'Rit t _

~

....,;i -.it -.iii ""'" 1<'11_ t , - """"'" ~ ft!;.., _ t aIR <I'iI ?"- ....,;i -.it i!tI

~

'('1>" "'" '" _ '"" =-it "'" w-it -.'Rit

t, ~ "" """' .. ~ '"' ",,", """ '" "'" <11R """ aIR _ """"" '" "'"' '" """ =-it fNIi ~ '"' t, ,.,. _ if '('I> aIR '"" .. ~ "'"' "'"

-

_ t, . . . ., "" """'" -...\ ;;mit ~, I!ltlQI

ill! Hit

..... f.

"~-~ if-i'!I"I'I "",-.it

'"""""""'-U

""" mt"" ~ t. fi'Itr ~ ~ f<f; ilR41RR ~(A~i1t:1

B Jriftq

%~ q;q ~ <fill' ~ i:j m Cf>'1f'1i?FJ~i1 ~ 3lI1: ~ !Wii'IT if; fcm"a '('I> 'l'i'><it ".. t "" =-it ""' -.it ",..... if """'" "'"""" _ ~ "'"'" t ," -oWif., .... ., ""'" ~ _ ~., ~ ~ ~ M if"", """" "!1'Hi'!'<f'fi1<fl 'Wro"1' if; 'ilR 1R M a1R 'lf6 '" -.it '"""" ;;j) -oWif -.it 'l!'«I <o't, ...., _ <o't, -..f ~ <o't aIR -..f mil m "'" .. ""'" <'i oil "'"' t, ~ %~ lJR41RQ -=r arq:ft ~ <tit '"" ., fu« """ <o't, ~ if-i'!I if oil """., fu« ...... '"""" oil ~ t, -..At ~ .... t _"" "" -.<i 1924 if -.i\>i\ -.it m .. ~ ""'" "'" t ,WT<A "" ~r~,,"r.", if 01- aIR """" oiI~, 21R'lIRR

aiR IfRiI

r i 'll if ~ l WT<A .. """" '"' "" ~-","" '"' -.it ... ""'"" '"' t , """'"' '11«1 if, -..i _ _ """ -.it ~ .,... t, 'lmI' jf 'Cflf 2007 if 76 ~ ~ f-;Rit 2,600 ~ ~ liR'II{<!a c6" 70 ~ ~

*' '"

-..m _

~ I <fd 2011 %; at! oq;~ ~ ~ 242

<R"!<ii

1ft «<11 WI t f<f; 21R41«4 ~ ~ ~ ~ t

"" >IT'! _

-oWif, _

.;. ., "'" =-it "'" ~

"" t "" '1\- _

~ ""'" «it Wit ,

*'"

"'it

if; (Ojijl{<fIf4tff 3fu: ~ <fit -mtt&fO <tit I

E1<<o<I1IR<f

~ail~TOIC:'f

http://www.toastmasters.org

"'"~'1\ 'lmI <fit

--

:Ilffi1

http://reports.toastmasters.org/ findaclub/default.cfm?Country=lndia

t _7,600 ..... %,

m

.... ., _

~ if ~':{Pf;"R q¢t ~~"''''''¥lI",,,,:rt~

1' - '

f.mIq; tf'!'ffl "'" ..... t

" \fI'«f if <?tR"1I'RA

-

<!it fcrcf;m ~ 13 ~ m t"

aIR "" if-i'!I if ""'" ...... iRI """" .. '"' t , """ if >'lilt """"" ..,. .. ..wif if t ,""""' -.'lI< ....,;i ., ~ "" ~ t - <fi9f'!<;'H aIR -.,~

..

~-,"

<fit ~ t fct; 3llTB 10 ~ 15 00 if '11«1 aIR ..... if ,... 10,000 ....... ZlR'II'R<R

Of'l' ~ ~ I -.<i 2012 if,.,.... _

~

ii E1 <<0<111 <af cil

CIt'IOf COT '([(fT

~

itQccr ,mCIT fclCbR1Cl cil

http://www.crfonline.org/orC/ca/ca-2.html

~ CbIcif;J~ 3fR~. aft. l!~"101cflO1 qft ~-~ "c:- :mi 3lfu; QRc1Cb ~" ~ 1 http://goo.gl/5H7w9

_.,

"" if 3I'RI '('I> "'" .......... "'" ~ WI <it ~ ~ 1j{1~~(41 ~ ~"RIO"W'r I "R1O ~

f. "il'E'b'lIf<!:A Vmfq ~ ~ RI41fUlifil'1i *mll'

-M>jI-..'! 3tif .. "'" __

..m ., ~.,.i" hupJ/span.state.go li """~ lOll

5


10 0 """ fiIMr;rr aft; ~ cn't~:

~ ~,*'l ~ "!IT ~ !I""'''tI< ~ ~

3N'it ~ q,'\ i!Ff ~ ~amft _ Ti "e'T _ <rnT m1nrrn ~ I m V;m ..rr irm t flI; ¥iJ "ffiir um-<IT 'IfTl1l1 ~ ~ ~

I""

~~

~~, ~ ~ ~ w: ." ~ ffi1< til 'lit flI; 'Ii<! . 'lit a1tt ~ ~ \ft ~ V<R n.l ~ I 'R ~ a1tt fil"'iT fit.n ~ ;(r.l ? • .' ~ ~ ~ ~ 1i't ,,\ft ." ~ 'm ~

m

am

31l'l ~

." ~ i% t' flI; ~ ~ 'lJ1l11T ~ 1J1!. 1i't ~ W) I~, "<I"tfRT 3!AT, ~ Ti ar.ftoI-<IT "l'\TT'I1 a1tt ~ Ti ~ ~

O!<l ~;;ru:n T1<'RT "(fum ~ 1i't .. 3N'it mm flI; ~ ~ n.l "" ~ it I ~ ~ ~ a1tt ~ 'iR Ti ~ <nGl'I 'ffil!1 0 mt\fuf; 'IT'IT aft; l!ftr: 'l'!T 31l'l flI;tiI ~I amR . . fTR=~~oo1R1irm V;m"","~ ~~~'Ii<!'R~ ~ I ~ ~ \ft ~ 1m 'gl ~ I ~"WI'! ~ flI;"!fI M ~ ~ 'Ii<! 'R 3N'it ~ \ft m ~ O!<l ~ "!I'RI ~ m "!IT m iR1 i~H I am 'Ii<! "" 311ij;]\ 0fR <9 a1tt 3N'it illi'f ~ "{l§ llffll ~ 1.T'!I t" flI; 3lW]- 3lW] ~ 'R ~ ." <'I ~ I am 31l'l m ~ ~ ~ afn ~ 'R <Irr'! ~ ~ I 'lJ1l11T ~ ~ ~ "lOll Ti ~ ." .!'TPI~<9' ~ iffi11." UIA Ti ~ ~ ~ mm flI; fil"'iT W-Im ~ it illi'f ~ Ti ~

flI; ~ ~ ." "~ 3!<!U'l ~ ft>Ifu ~

Ol'i>m: "IJTzT aft; lm'I~: ,,\ft 1m ~

\ft'li<!'ROlA~~t'I~~'" Q:m ~ 'l'if l!AT t ~~~

m

=

'<'00 'I'I\ftl! t'? fi:B!i. ""'"" ~ t: ~ 3!<!U'l 1~ ~ Ti ~ ~ illi'f

w:

m

mr,~ <IJ1IFll "l'Ii\fVT t I "!Il'I1"l'1 ~ 001!1 t ~~ffi1<1o~~~1 om til omt ?"

~I .

Owoe:r 161~: 'l'!T 'I'g'\ illi'f t" ? 11"'1

ilffiITaiT_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~, ~ 1R'i<: q,'\ omi\ ~ I mit ."

~ ~ ~ "" ~ 'lit ~ "!I'lWlT 'iR-'iR ~ m ~ it ~ ~ <Irr'! 'I ~ ~ a1tt ~ 3lmTi it I 'oR I V,m "ffi:rft "" ~ t-rr "" lI'f.t ~ S am- ~ ~ OIA': ~ 31l'l'Ii\ flI;tiI ~ tit oft, ~ ~ Ti "!I'RI <m I ~ ~ 'lit Ti oIIffiT t 1i't ~ ~ ~ <9 (j)m ~ 3mm'f~: ~ ~ 'E'I flI; 31l'l'Ii\ O<'! m.. "" "'" t I 3l'flT ~ m ~ "" 31l'l 'ff ~ ~ I ~ 31l'l ~ f;;rij lI~P!W'l.'l '1m ~

"<9' I

t

~~

'iii ~ I t "!IT 0'1

m ~~~t'?~r~l'1.n:"\~, 'R? ~ 'l'!T t ? 1I>"Am amR t ? ~ 31l'l'Ii\ Om 'ITlIT ..rr;: 'i,iI wr:n Ti -rnT6:1'f;'f "" 3N'it fq ''"'''s''' '!?it 'R 3lmTi m 3!l'f'! t flI; 'liTffr 11'1 "e'T '""'" ~ t '"" ~ e~ cI; OlIlt-'C11JTCIlf~: m ." ~ ~. . ~ ~ "IIT1t I Q:m 'Ii\l ~ -im:! ~ ~ ~ ~ '«11'!1 flI; 31l'l WIn cmi wmi. mm ~ ~ q,'\ ~ d I ~

\r!f<l~ ~ ~ OIA': 31l'l flI;'!

"{l§'!I

m~

'l'!T 31l'l'!61

~ 31l'l 'R 'gl

I

<IT'I "tI1'Iil: WI t ~ t" I ~ 31l'l _ ~ t 1i't 3N'it 31T'IT<l Ti "O"im_~ omt ~ q,'\ \!R![( ~-'<'OO 'lit, ~ a1tt"l'1"'l Ti ~ omt I V;m q;f.r 'R ~ 31l'l 'R UIA ~ I

'IR ~ '!Ilf 1J1!. 1i't 31l'l m

am fnm! ~

~ ~ <'!lIii\ t I (])~,~,~: '"" ~ 31ro'1 ~ t 1i't W1 omi\ h~~ ~ ~ 'lit I "I!fI{DJ ~ ~ 'Il'I"A q,'\ 1m' t I ft:!1I;

"*'

"if'!'! 'Ir.lT. O!<l _ flI; 3!fi! ~ ~ <rnT ~ 'lit I ~ ~ <rnT ~ 'lit 3fR ~ <9 I -m<rr ~-~ ~ ~ <Irr'! ~

am

~-~ it ~ t 3fR 31l'l'Ii\ m; ~ W1 <'!lIii\ ~ ~ ~ Ti "!fIm

"l'IT'I'I>rtl Wit I

~


IDit~TOIC'f tIT~TfCI),

ibQ"1< 3fR ~Tim 01' <AC:C:" i\J 0\1 Q;il

~

!IiR "w'!1,,1

JiR;C1I31T

coT "iQ5C1 C"li e> IQ1 C1

01' <AC:C:" "'" m ~ I

~


~f!lTm

if 'fill omr q

~

<oJ ~ t ?~

~ WIO'! i;l !'Fif\ ~ fir ~ ~ QlOIlIli U 3M <oJ ~ if m <m' t- Si1ili<l1<'1 omr 'l1I'lR m ~ fir ~ t<t !'Fif\ ~ 'l!f;r.nali <1>'\ ~ h~i,,;;r '"i "!'fit t- ~ WIO'! t- ~ <i'{"f "~ "'"" t- mA '\m'tI'dT <rnl t I ~ ~ fuel; '?J<3l1iI 'R t I "w< ~ 'ffil ~ a:mit t am it ~

~ <1>'\ ~~ 31f~ ~ ~ ~t tm'ft ~ 'ffi! ~ t fil; 'ffil 31f.t orr.ft ~ oil ~ <oJ ~ ll;'I'O <!.C ~H f.;rm1 fil; ~ ~ t- ~ fir ~ Si1ili<l1<'1 W1 if<!; I ~ <!.C ~ ~ ~ %'!l%' llfreT

"m

m

am

oil <m' fir ~ fir ft;ro, OfT \it ill m t"'lfI!"R if ~ <IW't t- <IT< if ~ "li m ~ ~ t ~ W'lllfreTali <oJ am oil ~ <m' "li ~

q

~tl" ~<I>'\ 12 ~if 115~~t

am

mt I ~ m am ~

~ 15 m<'I "11 .. 'I><'Id I'1.4 '" "fi11l """ ~ali <oJ fuel; ~"li ~

if ~ <oJ ~ ~ "li 11<¥ <IW't if -e1 ~ Olft.;q; ~ ~ IF <IW't if Ij\

m R~tt t 8 ~,J!Q."

ou

~~1iI~~.m<!.C~~ q(I'HI<;ldl

~

"li ~ t

I ~ <rr'*t-~

<oJ omn

t . ~ Oil ~ '!iUi\ ~ am 0'1 tfrro;fi

t- <IT< if -m'l ~ t ~ ~~ m ~ I ~~ t fil;~ ~fIr<IT<ii~ it am it ~ ~ "li 'i,U (f(O m 1fj I" ~ ~ t ""I"!li'IT fuel; ~ 'IT Wi Oil "1fi %I "I"!li'IT ~ <oJ -;;ml m t- ft;ro, ~ ~ 'lR am ~ f:f<riuI Oil t I" t<t !'Fif\ ~ ~ rnl\fl fir fu1< <1>'\ '1t 31"1 mIT if "Q;l'i\ >fun 'IflTiT<;TU t- fu1< Si1.11;<11<'1 ~ ~ iRT'IT t "IT

m~ I ~ ~ ~ "wl>{l,W-l am m m<'I ;'l tt 31l"i ~ t- <IT< ~ 'lR

if <1"'Ii<1

if ~ t- fu1< f.fqjlre <In: 1:1( fl:r.r<it t

I

t<t !'Fif\

IilFgrtf:r.tlt 1TI1!' Fi!li!l 1!1llH l'Ftm ~ 1ft :~,311, ,n'PITA "! l!ffi" ~ ,y 1flI! l11!1lf till ft.jr;ffi W vmft '¢ I ~ :r.tIt 1lIl! ,y, Fi !Iifl1!1llH lIlT fln!iIll\ Hun lI!1!lfrm 1!I!i 1flI!ltI! ll' ft.jr;ffi tmrrat t r.r.m

l1illITM ofnI;tt ~ foro lmq t:lli'R ~

1!Irnt1! ~ 1'1 ~ :r.tIt t:n!, lIlf 2D' 1 llIl1!1llH u$m I ~ Fi !Ii!l1!1llH llIl f l11!1lf t' flRl';l 3I1I'l ~ $r; 1\'!I1MlI!T mit 1 JilII' FilllTl1!1llH tim ~11ItU'!~lI!T ~tflm1l'WrRllIl

mlUl milJl1l!11l'li1 1f\ 3f1l\ ~:;mn t I


~ ~aif ~ ~ IIVMt<j{1 ~ ~

om:"ij

""'" '!it -.;f\ ""'" t 1 """ ij ... '"" ~ <t>lqfl!R1lR \ft ~ ~ ~ a.mit lWt f I ~ Sl1~~I1{1 ~ ~ ~ ""r4ftffi ~ ~ ~ 0; ~ '!it ""'" t I" ... ""'"' ~'" 0; ~ oil 3!'1fi:<oT, """ '" ;;f.ru ij <m 3fR ofT<I;U '!it 'I'\l'l' f. -...0; ~

...m

-.rn

ij ~ "'" "" m~ ~"~'" it .w:R ~1f!I' ~ <fiI.:

"'""' m.- '!it mmr t 3mQFcw:1ItI

""""''!it","3fR _ _ t ,~'"""'O;<m! ..

"""" t 1'If< "'" ij .......... hi "'" "'"" "it ,,"~~_

-.m ~'!it_mt~1

"""" t 13fR 'If< "'" "" "'" w: '!it %: """ W' "" ~ 1ii afTU 0; ~ .. ""'"'" %: """ ""'" "it

_tI" ... ~ffll;_"""'O;~~~ 'lI'il<R ... "'" "'"' "" t 3fR -rom _ , _ iR't, ~ N "" ""'"" 3fR .... 0; "'"'" """" 3fR >l4 '!it """" "it1ii t 1~ ~ 0; lIR '" 3!'1fi:<oT ij 3l'f.I 3lJ'l'I"" roo.- ~ f 1... -.itt ~ ~ f. ij _ 0; "'" ""''" 0; "" ij """" ~ 1 ~ lOll """'" m..,. '!it ~'" '!it %: ~ "m;; """ <'R 0; "" ij """ Wn 3!'RT>il1 3fR t?~~t "rn.i\ 15 ..... ij~fp,A ""'" f 1""' ~ '!J"'l1'I '!it 1ii """"'" .,... "'ffi!llt Of "'"' """'" ......%: fiI>I-m tii 3fR oil ~ "" *"U "" -m Of I" ~~ f, " ... ..m%:<'R ..... ij~ M'Ii!I t 1V:lit .,... "'ffi!llt .. f oil ofT<I;U '!it '!J"'l1'I "" -m to _ V:lit ~ .. f oil ~ mil "it

';!'!it t 3fR -.;f ...... "'" """ "" ';!'!it f. ... ~ - '!it fmR f. """" -.r.M """"'" .. "ll' -m f '" fOR "'" ~ ~ "" m'fI1 "" -m f _ fll; ~ ~ qnl><lfo<li ij f I." ..... %: ~ f _ fll; ..... f<i<'iI fOR .. mt '" '" ..., I" UQit'tnl • IfmJ 3i'It

icR! ~!lIIiIi­

~ q5k ~iCfll~i

3Iilltqq if

~ lOll """'" '!it ""'""" ~q", ... _

~

~ t """" ij ~ """"" "it -"'"'" t fll; 'If< "'" _ ;f.r<lT '!it ~ t 1ii "'" """" f 3fR """'" -.ill '""'" 'ltf t I" ~ "11' ......... "i -.1\1; ;; """ 3!J{ Of 1" _ .. OIR. *"U "" ij 3!J{ ~ 3fR fOR ~ lOll """'" 0; _ "'"

~'" '!it %: .. ~ """ fll; "" "'" tii 1 ... """ ~'" '!it am! ...... qF,F",Fo<i!;;

-.m ""

f.=;c "'"

t I"

http://www.dressforsuccess.org

J1 \% C'1 13IT

il> il>R "l ~

il> fffi!7 wN

http://money.usnews.com/moneyl personal-financeJarticlesl2009f02I 17/7-career-tips-for-women

m~TfCP

un- ~ w urn

http://fashion.femina.in/featured/ dressed-for-the-desk

~ lOll """'" '!it ~ """ ij -.ill ~

m>n'ltft_~3fR_m.-~_ ~ ~ ~ I~ ~

t

"3<;I{I",,(Oi

3fR

~'" 0; ~ '""" ij ~ """ -.rn 0; -.ffi\ \WI'IIIl~fr"", _-.rttIfrflorlt"" ~ hnp:lIspan.stalc.gov ..t~ lOU

9


".;t ~ _ W'iIJ"{ fq~lIftt1.:1l

.n ""'" -.;< <t 38

% lITlJ {it

R[~1*,1t"s ~

""" ~ t f.!; ~ ~ ¥

~ .;) "., -.i\ -.tf '"""' __$if .. _ -.1 t, "!. 'I'fO; 'If,.flI<l ~ _ "1m. '"" ~ l>Clt.'14Ql qft Cfil"Zfq;yft ~ atI.:

_

__

.n_"",,~

RI$1!'f>1t's ~ if ~

m~ ~ FC4tllf\4liY

.n _

'<'IIf.PT 11; ful( """""" '""" f , ,.. ...-at to "~_ t f.!; ....:l t.m • ~ "'" t ," 'l!'I.flIa ~ """ 11; ~ '!l'" - ' 11; """ >1 tt _ "1m. ~ Ti """"" ~ - ' 11; ful( ~ '!l'" -.;< <oJ t _ ~ -.i _ _ oil >1 """"" aiR ~ Ti ~ _

~

..m -' .. "m""" """ '""" t, RI$1!'hlt'":S ~

_

* awm: ~ ~ a.rnui't _ '<'IIf.PT....:l '!l'" 'ij;

~

- ' 11; O\!R 11; fW< 0If.i ..", f , W<1; ful(

aiR_ _ _ -<til f, Wf ,,""-.i\

_fW>R, ....,,~ ~

-.i'lIf<ffl_oil >1 _ qRf",fiI'" 11; ~ ~ <fit lfJCfiT flfffin t I qr<l~ftt ...i _ <ft f'R t\, -..oil -.i\ ..... ~ _ _ t,~_oil -.i\ 60>1 90 _ -Ii ami >i\nRn 11; -.it Ti '""" ".

m

~ t"lll ~ ~

*

3fWIIRQ; ~ if

"~ ~ ". """" *,

~lQiImtt -.i"" Ti -.;m 'IT'( <it _ Ti oni\ ~ 11; ful( t.m _ ....:l '!l'" .n 'IT'( """' " 31""Cm

m I RI~.,.q,l(,":s <fiT

~

10 Iri"' 1011

'qfffT t fcf; -w:rft Fa:<:1qW\ ~ ~ CfiT tftlg.) ifiT


f i frRAI ~ fiR;:r otRJ ~ I Cll~fqq; ~ ~ l1 ~ "t1111~ q;r <11f1fq;lii it

f.rs'ur ~ ~ ~ t I 'i!~1C1fi1a , mm q;)

q;q,iif(lU 'G"( ~ ~ '<'1>1 1

fmffi-W"i _ -.i\ ". .;) '!i\'if.r 'Oil ,;;,., ~ f % W"i " """ .. '%' -.i\ m. ~ 'it ~ <it I Jffim ~ if 7>If.i cua

'Ii!4fof», iM ftmpI' 1lJIRT ~J~9 9i1("s ~

f

fii; 1{!~1C1ft1il ~

" " ~ Of.;) _

, ~R1""

am "'*" ii ...., 'I,'i '" ii _

it< flir.!

.,., .., "tfT'lIl t I 'G"( 3{1T( fcf;'{.fi 1m eft ~ "'f.k< if; _ am ~"'fl """" m. W"i ~ f 1 " ' " ' ""l"" W"i ii _ oifiI -.i\ fmffi "'" . iPIt,."ft ~ t 1 'lim.... ""' 3lmR ~ .,., t <it f.Rm m Wirn 'Oil 'i'rn "S" ....u t 1 -.i\ ""'" .,., t 1 fmffi "'" W"i" "$A """ -.i\ <im ". '"'""l"f t % W"i,,"$A ... mil «1~9.Cf>1("s ~ i f<t; tmc:, ~ 3Tn: """ <ft m..,.;t %% ~ fl!M ;m ii 'I"" _ 'f! i!m m..... _ _ ,,""-.i\ -.i\ ""'" %1" ' _ am _ _"'" ;iffi ii ... am """" 'li"'I "'" """""' -.i\ ,,"$A ". W< ~"' .m; w% "" -...i\ am "'"" ~"""'" .. i( % .... Oll ~ f«9i1\lfl ~ ~ cm=ft ~ if; ~ if ~ if ~ Rcl"'Hl,1 <tt ~ fi:¢n ~ 'G"( ~Cf)(~i 'lIT-m 1 ;WIt """" f 1" ' " " ' " ,,~ R]~9*,1"s ~ ~ Cfi1 ~ t 1% 'iffi ~ ~ <tI' lfGG 'it ~ q{(lHI<:::ltll3TI am "i '!f<i; fui\ ii ~ 0lI """ ii '-$<mmf"""_tr.. f,;m _ it """ *"il """ ,... f ~ acll~q; I <i q;) ~ ~ i "Il-;:f\cf;i\" <tt "Oft ii 3l1'!<Iil 'l!l ~ 'OTf\R; ,.,.;) "",",,-I ""'" ii -...i\ ..,.. -.i\ 1lID WI -.ir-m "'" ~ % .... tmffi-~ itt '""'" _ -.i\ ~ ii _ -.i\ V!!'lI ~~am~~.;) ~ "'" w.ii -.i\ 1«1' m""" ~ ~, """' -.i\ ...... am """" """ "".. 1.... ,"",,>ii, _ . ~ oR am ~ ii<PTR " "<iwr! ;WIt """" f 1 ~ if; ~ q;1<h"R9<. ~

if ~

~ q;)

afjq'l:lInq; ~ ~ q;r ~

=

am

= '"'

<AT"

.wn

~ t , "i\' -.i\ ". ..,; it ""'" '''IT<:T """ fl«ffi!T { % ~ ii '%' -.i\

l1 ~ vri'R q:;'('91 '3"9'<'Ii1 q:;p::f t 3Tn: fu<i; .. .., ~ "" """' f 1 ~ ~ ~ f'I"lClI<:.l. ~ 3Tn: fiiGm '<'1"9"91 m 31'h: .mt "if'<'if -.i\ ~ <¥t "'" "","",

~

~ q:;'('91

m I"

..,., ,.,.. t % W"i ~ """ 3l1'!<Iil

m

_

m

'%' -.i\ V<iR """ ~ m. .... ~ f % W"i" """ mil .;)_

-.i\ """' ","""", ~ tI'fl<lfl"l'" ~3U

'G"(

am "'l"" "

fc:ritq lMJ 'it iR9' ~

~ 1~,..n.,.,.,... ~ I

.mt

",q,lIRlii ~ ~ it «<I1it!'J: ~ ~ ~ _ -.i\ W"i <¥t "'" " m'f1 ". .;) ""'" ~ % ~ m'f1 .mt 'f! "" liIl ona. '! 111$ flII1 ~'_ ;;If If'l fftttw:J it·1fll1 it-l3lJtl rWr I

*_

qRliF>HIa.it <tt ~ fiR;:r ;;mfr t

.am: it

mil """ '"' " ~ .mt """",>iI ii

""""" .;) .... """' %am "'" """' f % .. <fll1 ~

inrm: Cf)( ~ i

I

~ iSUli<::: .. lii q;) ~ ~

~f

ffi Cfi1 -xfrq;y

% ~ .;) '"' -...i\ """"''''

am

<fimtI 'G"( ~ m "lIT -m I ~ 1 ~9.Cf>·k5 ~ -AA qffi if; ffiu; f<W:I ~

~31'f '<'1>1

ii """" ""'" "'" -.i\ _

.;) ""'" f -.i\ Oll *"il "

""'" W"i ~ "'" _ em: if ~ 'q'ffi 'i'R9 'tIif; I .... ,..,;t t "W"i ~ " "'" """ ....;t ~~-~~~mmq;)W"~

~-

""" W"i,,"$A llR'Il Wi

Gffiii' Cfi1 f-mf; "lIT wftan Cf)( """' f _ 3l1'!<Iil WT<II %% mil '"' " fatt ~ aAii<:::<:(i{ 'iI"'R if 3lTI1<tt ~ 3lJq

~~

.rrm,...~, "".~'ItI%<1mmm

""" ""'" ""'" m,% 3l1'!<Iil """ _ = -.i\ >'Ai ~ '1'1 "'" 'iI itt _

.. -.i\

'II

am .;) ~~ om~ m..... t am ..m~ 3lI'! """' """

1 """' "'''' '""

_-.i\~,,",~""~I"

#;/I_;;w _

~f

~

"" "i 'lI</;'

mit"

cllmJ'1ct ifcl c\l\%ci'l http://www.youtube.com/ NYUWassermanCenter

fl:r#;ft I"

~ ~a,-,,& G,R;rn-. http://goo.glls0BMa

>ffi!,~TO!'C.'[

"

<fu:

lR 3iliil i-'l l $iiI

<i1""fll\J, ~ ~ http://careerservices. linkedin.com/NetworkProfessionally.pdf


-1'" '"'" "" 'Ifuffi ~ ~~.. ¥.-.it """" m .., -.it m>!- m>! ""'"

....

.. """" t f<I; """ '"' _ f'r-rnI """" alrr...,." ~ ""'" W ""'" t ,

_

-;f.I'lT -.it "" ..... ~ ~ _-.it -.it1lT'l Cf<fi'IT- Tt?rm: &liQti'l<'11 'tR~, fu"rr ~ afR

""""'" aIR l'!'l; """"'" _

~ '" "" "'" "'" ~ fffilI,.rr t ,'"

,:::=~~~, ~ 3lIt iIiI1R.....<FiAt Tffi« ~, ~ 3fu: ~

.....

q'<R\'J

"""" t f<I; ~ alrr 'lfuffian .., fu'( """""'.

~ 31J\jf.r<fi ,*,14~ffi 'll\~-~ ~ ~

l"'.H "no. 10." ~" alrr" "" "'"

<"" "'" "" 0*" _t, .,ama iIiliIT 3lIt ~ iIIl: UJIiI' If

.... 7 "'" "" _

"""' "" ""'" -.l "'" t , .,...;t """" ~ .. ~ '"' '1\ t _ ~ """'" '" _ alrr ""'" -.it 'I'Rl ~ ~ aIR ,",,,,,..., '"" '" f alrr .. aim: .... '"' -.it ~ ""'" -;f.I'lT ~ 3ll'l '"' mt <>i '"' ~ "" aim: _ 12 "'"",. 20\'


afu: ~.q f

I 31"'R 11

3trii '"' &ll'''~lfi<+I

aIR lIt\ "'"" """ if; ""'" ""'- ..... ;Ii """,~,,," .. ~t, .".,;" _ _ .,;; f<tI. am~~.q~~~, "arcRRF' ~ <til ~ ~ ~ 1.tt~q:;j~~itm

aIR """"" '"' if; fu<1. ,..; t

,"

..,.,; """". " 'lftffi'" if; fu<1. Wm <til ~ ~

('w4i i lltllifl

m amm-tJ~tl"1t<m1.tt

"''''''''-,..ro ......

'""' aIR""", """'" '"' if; fu<1. q f Iltottl ffi if; ~ if _

IImflq 3I:J1IlI ~ "::i ~ ~ t"1f<fi1Jrm'q"* tmI tI'IR 2011

if \{ffi'I ~ 'tI'I'I1 ..a, ~ 1Q" <fii lnl: m

aIR "'I,!i .. flIffi , 'I'I'l ........ ~ -

""'"

...;.;. if; ..... ffi>T. ~ ~ """''" if; "'l'. 1i<ii ~

_ _ aIR ...... 'IIR'R ~ """ """

...... _ " " ~ if; ""'" _

t,

.;m. if; ""'" """ ~ - ' ...... t ... "

lm.'f~*'Fi~.q S5~lt~~­

Jfq. *

_~_ ... t,-.ojif;fu<1.~"""

t

f<t; ~

'lit ~ 2S '5lftIm it '" .,. . . ..... ",. ~ if; ""'" """ ~ 3lA .... ¥" ... ~ 50 .... ;ti"" """"" "" ,..;; m , 3l<{

...... ..,if; fu<1.

'" -

_ """'1.'1 "" ..... i'IlAT'" ~1'1

-rffi:R ~

*

~ ~ ~m ~

atro "" '" ..,. 'Rift f , ",. "'" ~

"*

wWI q:;j ~ t-f ~ \{lql <fit ~ 'Rift f. ;Ii ~ ...,.;; tm>m ""'" wR if; fu<1. ,

_

...... t ... ~ ""'" "'"" .... .,;;

'""" lIiiio ........ fO<IJ<l .. """" ~ ~ f. 3m ~ -q ~'1'U'M 3N-ft <rnl m f ,

aIR ,.j """" '" ""'" '" .... 'ffiii f . .... ~ <tl ifi1it ~ .q ",.. f' .;m. """ t. "~--11"\ lIiiio 3!<AR i f ; _ " ' ..... t. ..... ~"'_"' ...... t ... "'" '" ¥" "'" t. ;Ii "" >N\,.. <i ,"

~ ~ 1.tt ,)jiMfcHcllij

*

~~f, "F'~~~~

""*w.n '""1".,,1). ~

Jf'rii1l. ~~lIiI

~-,, - ~ ~·"lt.m·I!.'h.ift!l '

""'1!"'"'"'"""'"

.,;; '"" .,;,; aIR """''" "" -,; ....,; t ," "" '""" f. " """''".,;; ...,.;; "'" '""" lIiiio " ,..,; "" ""'" t aIR", !I"'l";;

.....

"'"" ~ "" 3I'plfiI "" '" 1'< ...,.;; "'" ~

,"

,

.;m."' .... t ........ _

,",-~

"""

~ if !1t111(qifll'tJ 'it \ffi tt ~ " , ~

~ '""" ...,.;; "'" if; "C:l"" .,;; ..,. 'Rift ll"" t. "'" '"" .. .., ~ "'" .. _lnft .. -.tl t

rn.. '"'" ""

-.oj "'" -.tl """''" "" v;q; dffilPl';ifI ~ t I

........ "" _ _ ".; "" ~ "" 1lfiM ~t.

_

........ _""-,;"' . ,"

rffin:":f re it if "m"

*

~~~ ~~_if;""~ ""'_~

.,;; _

..... , _

• ';!f.i<l am,

w -'¥",;.;.it ..... ~ ..... aft-<..- ~ atrr afrt fl"lI'1I1I( ~ t?

a:rrq ~ 'ffi(~

~ """ ... >\ ..... VOn '" ~ ",. ,... t , "

~ """"'" "" ",. ~ ~ t, ~ aIR


_ " 'lit'" ~., 'II'R'i ~ >it _ "" ~ ""'" "iI '!ill t 1mi ,.,., 'lit _ ...wn ~ q;J m'fi1"q S3I1 <filffi om I ~ 'lIl" t 1'0 ~ _ ;f.I'IT ~ S'" -.if... 3lR

am

f, ~~ lWWT q ~ q,'t \WJf

dll~'fllti'lifi ~ if~ ~ ~ if

_t,

W<'T ,.. """" 'IOi t 1'0 _ 'IOi >i "" t. _ ~ """"" .._ 3lR ""'" ;f.I'IT ~ """ "" wt 1.,."... ., fu« _ 'lit -.iii"; ~ 'l! '" "iI ~ ".. "'" ~ <tt ~ Oflf<flwlk·il ~~ if fTr:rr """ t 1'l! "" _ t. iii....,...." ~ 3i<r.T ~.r.. t 3lR ..... '"'"'"

~ _ ' " "''ii<t\mt~1

.... ~ ... r.r-. -..w afrr","",,, """

Tii11ll"llimFI 3ff!Ii ~ t.13!1!!i i!IfJnt ~

q:,i kldi<:::iR4f q;J ~ ~ fiR:t-~ Cfici f I

hm: 3ITliItim~1l·1fit;!tTrlln 1iRli1ffIit"

..... "" >it .. _ ""'" fuoT. _ " "" "'" 'lit ~., ~ ., """ """" .....

afr{1nn~ <fit, ~ Slfnf~"lIti ~~

m;t t "_

-...ff ? it.l _

~ "' '''l'.t

"""'" ~ '!ill .... ..m 'lit

"""" 'IOi 'lit. _ """"" ., fu« ... ""'"' 3lR """ " ., .", f'o'Ill f,;m "'" " "jli 3!<R\ (RtF l.!ifqj, ~ ~ 1% ~ ~ ~ ~ l'lfif 1it >fu .,; <t\ t _ ... """'" "',..;., fu« '!ill 'IOf t 1 ...... _ . _""'"" 3lR f"3ul<::IMi~;sjf <FiT l'R1it ifm ~ Cfi!q ~ -a &nit'fllf~n ~ f I ~~ ii ~ m 4t!l'i'lI'flieJ'r am ~ ~ ~ 'ifil ~ 'UFl 'CfR'it ~ "m,.. 3!<R\ "'""""' 3lR ""'"

*' .....,

·"'. , ..... "' ~"

_..n «I

~ ~ ~ if !.m,

~~~cm-n~?lI1

'$i ~

~ <fiT <Iffi<R

..mi\3!<R\ ~ 'lit""' ., fu«

'!"" ~_ "'" """" 'IT ......

lIiffifu f'o'Il ""'. _.....; "'"" 'lit 'Ii 1'0 ~~~~lR<mro;1

.,; ,.. .,. "" w-ii _

1'0 "" _

..... $A """'"'"' ""''''' '""'"' 'IT _ <i; "",t?

3lR

~_ ~ . . . . . 3!J W """''"., ....,. "" .. >i. iii ~ ~ ~ _ <IR'i ...,.. ., """" ""'" 'IOi ~ OIl m 1

~ "" f.;i;oit" '""'"' afrr_";; ..;r., ..;; '"'"' ,., am "'"' ""''' wat t ? 'I'! 'II'R'i ~ ~ ""'" '"" _.,."... ~

~~

<m" ~ q;rq

~ ~m ~

f

am: -qfu:m; if; ~

am lmI m~ 3l11-ii

~ W;Nf <ffi "" 'f<tm' "<m" ~ if'I'1"1fil 'Wl

_

~: 3!If>; ~

¥. 'II'R'i _

'II ~.,

fu« 'I1t 'IOi ~ 1_

;f.I'IT ., "'" W ~ " _ <hi 'If.!''; 3!J .. t 3lR -.i <i; ""'" ;\ "'" ... ~ '" ""'" .... W' f'o'Il t 1 .,."... ., fuq, 'IR1I ~ F " ""!." f'o'Il 1'0 '""""..;; fu« _ 3lR '""""

_ . ""., '"" """ ""'"" """'" ""' 'lit """ ~., """"""' 'lit _ .. <t\ ~ 1 .,."...., fuq, 'lit _ ""'" _ 'i: 11f;i\ ~ '"""" oif<f; ~ oif<f; >1 oR., fu« """" ~ ~ "" ., ...,.. ., it.l -,;j "" ., _ ~~ ~ '""_" t... '" 3i<r.T _ """' 1f\ 1'"" ,"",,:<1. _ ~;\ 0;01 1'0 ~ '"" 1'0 """ >mmi iii '" 3lR _ t -" ~ .....:t """'" " ..... f';>!J 1'0 ~ " " " ~ 1" " ' " ;f.I'IT • "" >mmi -..l 'lit ~ .... """" "'""'" '" " " '" wit ., fu« _ . , ""'" '"" ~ t , _ ~~~~~m~"fl1U, ~~ -"fu«_t - ... - , .... ..... ,""".it. .ro _ """''' '"" 1'0...., 'iTGT q:;y -witrJ ~ ~ <t>m R; 3l"R 1:Ift<.m if tR .,.;t R<m f'o'Il t 3lR ..... """ 'IOi ,..m 1

'*"

m..

_..w.

oro ,.. _

"""'>mIT ....

'*' ..... _""""" w..

r-t 3ltFft *" t ..n Wni31l

~ -if 1fcI1 t11~1f~<tl wntl'R t-

_

""" '""'" ~ 'WI. _

"""

m .. 3!<R\ <IR'i m ~ "jli"";

.. ttl """' -1!'I'i ..;; fu« _ """" ~ 1 3!<R\ 3lR ~ '" 't'""' ., fu« it.l >it ~ ""'" ...... ..; 'IOf "" f';>!J 1" " ' " " " ' " " '4K<I """,,,"iI. ..... .,""" ""..; """ ~ f'o'Il 0111{ 3lR f\A; _ m ., '"'"" ~ "'" 'IOf .... "lfu. ~ '"' ""l"" "'"

ffiT,.

. . . . . . ' " ..... '"'" 1"""' 'lit ,.....; .", ., 11ft!

~ "'"'""

... >it or-it 11 t 3lR if .. Wi .,.;t "" .... 'i: 1~ ....., ~ .... 3lR"", ..;; ........ ~ """ .... !3!Jt I"

""""""'II

. . . " " " ' " " " " . , " " ' " , 1 "'" ;{ om>ft ;f;n "'" .".. . . ~,,_ oiFII_;j; "' ...... "o-ffl off I

_

lmI lITII'I <fi"fl qft

~

~ wum:I "II'I"'Iffi q;«f[

I~

1:!f ~ ~~ <fit "" ~

*"

t I ~ 't!;<fi ~ 31-10' ~ t I

3tI' ij ~ ~ GIli'I <ffi 3l"iWi ~ •

f<f;

","-~. """"'" aIR "'" ~ ,..,,; r..m '"

f<mQ q,'t lfttn i/lf{ f I ~ ~ ~ ~ iI

'"" v.m ;f.I'IT """ '" ""' ..... -""""'" """' .. " aIR "'" '" """ ""'" """ 1v.m ;f.I'IT. '!\ ""'" - - . ~ ~ait 3fKri <f; si'Rf am: q:;1 ~

"'"-S"''

~. ~ afR~fi:R:\ I

*"


1>'

fg

QJ

lP~ ~

~~ 'J;O

~r~ 1 li~td!

~i :~i '~

~itl~ i!~~ ~ t~!~1!~

!~ii I 'If ~.

{

r

~~ ,!fg ~g. 1

&",t~i!~

LO

.;;

111 ~! ! !i': ti~~ii :i ~tl!!!l ~~~~ f!»; w~I~·l"" ~~ !~ I'-l-i ~~ .w~

~.g *~I1>'~lIIJllii~Vd!';;;!f;'i:~I&I;

'IT

!f ii,;;v !!Il t:tl1flil t~i~I .;; ! ';; ' ~ d!', Wffilf ;v i . . i~I ·lfil ~wf;'i~iEi~

~1'1 : ,Vtl~.w ~*I t~ lJl);,-

H j" • ! .~ f;' ~ Ii¥ ~ ~ ~~ ~ ii~!I~~ '!~~lll ~;'lfi fI1i1>'~*i~ j~~!.;;i i~i:~i ~ ;~i!~~ ~I~t~ ~.w.w'lf~~1~<100 ~.g ~ ~ I!:. '~ ~~'~f;'~~ ~~~:<IoO~ ~:Wi "" .j;i ~ l ~ "" ~ ~. ~~~I¥~ >§.~~'l&1.pl~ i i l1>" l il l ~';; f;'I ~ II_ ~!iii~l;~: ~~ii:W! ~ ~;~ P' 1:.w ~ l ~~$~ ~~~ ~~ : l~i~!i;!i. i ~;; ~li ~'m~~~ ~'i I;f~r~ii~;fl~i - 'li' ~ ~~'~~~~ll.;; 'I!:~1~'If 'Ii'Ii~l ,11>' i~~l ~ ~~~d!~i~1...,1 16 .w .If '~ ~ ,~ ~ 1!!1f: ~il'i~lii;:W !r,'!W. ~~I!! .wwf;'Ir'lf~JP'4!'fj; i ~ £;*f;'1l;Il>Wf;''';''''~ '$ ~it~:m~ ! ,fl! ~ ~ *i i ~ ~ 'If ,~ ,~ ~ I ~*l I :f:!;f~ f J~I!I!~;:~: ~ i~ ~~;~.wi i:m i l j1:1i::'~ '\

dip.} Plb •

ftc!~! ~ l"! r! t i ·t ! J1t i i ~ i : !!; t: i


'!% W!rT ;; "" ~ "'" "'" "'"

." au "'" "" ...... f<r.m: '" Ii!; ~ ~

..m '"

,,"-~ """". "Ilfu, ""'"' ""...., it '" it ~ ~ qTffi ~«Hq;ll.l WiTaif <fiT ~ '..<Ttl f , ~ "'" ...,. i\ "'" "'" ".; ~ 1@I'lIi ~alI -.it ~ it ffio: """

9- " it amioit ""'" it "" "'" Y Wi it ~ '" "l .... ;; ~­ L-.....;;=">.WIfm .wIT it or:!'l'if -.it ,IiW.r.. -.;f.t Ii!; -.;f.t ""'" "'" m.n ..... "" "'" fi;ro ~ ~fc4"'4 , ~ 3lR <'fi"ffi IfR'i ~ m.n ~ail it _ mrr -.it jto;i\ it '"

m "'"

, it.. ""

T@" ~ tl313ll'''''l<:::'''lilll1<!l<:{ q,l ~ ~ ~ l $

"" "l ..... ;; "'" f' ..m ami -.To -.it ""'" _ w!ii it ffio: vf;J'IIl~ _ -.it """ am "'" _ .. -;ff "" ~ ~ ~ ~ mil' %~'1{f.tlq <fit [

~ 1 TT6

....rr ,""

;; '"'" '" '" t ,

,.;1...,. "'" >it t ,"""' "'"'" t ....... it WI ¥'"' """ 3l;;O\ "" "" sl Ii!; 'iii m<oi ""..m.i\ "" ..., mr Ii!; ~ i;;j\ ~ 011 ,... ~ ," ...,. i\ "" ~ 4R.i)"1'11 fuQ:. I:i"I ~ ~ ~ I'll

'" ;; *"

*"

""' ;; m -.rot oj;J'It it "'" '"" """ ..m ~ ffio: it _" ~ ~ -.it <oi _ it f<r.m: "'" f<l;m , ...., _ iiR"'""" -.rtl% ..~ *" '" ~ ~

~

on{, ",""",,all ;;

q;T tffiT ~ fclJ \jfiif

-.it ......... """ _;it <lOT, 'lI«it< fOflwl'1i{ <tl-qtq-u ~ <ir ~ <!it

-.it ~ _

-R '$it '1$"11 ~ 31R: 3"1 il> fffi:! Ef"1" ~ -R IJ:iJ\JII I

..m "",.,.,." .. ~ '" am:~" m

~ WkHfiM VJJftR;

cp C"!ll 0 1cp 1;!1 cp 1dil'

f<l;m _

~

am.wIT it ~_

2ft I ~ cqr, "~

"" """ it ffio: ~ '" <oi >iii ".; .... _ "'iT Ii!; ,,;r., -,f\ ~ ~ "'" -.it "l ..... ;; iiR """- ,,,," ~ '" f<l;m 011 ¥T t, ~ ~ qr1A~i"'11"t"fuQ. ~ 'tl1 mc~tl" it "'" 31'it "" _ "" _ f<l;m .. ~ '" "'" "l ....... .,.,." it ffio:

• ,~.,.,." .. -

..m<oi_<fi....,~

"11'('11'

.. ~

t ..~ ~ "';; ""'" "" -.ro -.it 'W!R t """" "g <¥I " -.rt\!eI f<l;m, .... _

3fi'I'T-3fi'I'T 0PIlli it tJi'I ~ ~

.mmfuf c1liM'Ii:11 qfhfl"'11 '% f<r.m: -.it ,",.If.., -.;f.t it ffio: ...,. i\ "" 'tf{

""""'" '" it _ ~ "'"'" it "J"" "" tmU furm I ~ ~ ~ ~ OR <!it 16 """..m. 2012

m..m ~. ~ -.it "" .. "g ""

~ ~ ~ !{'<f114iW1

~ .... ""'. _

<fit ~ if ~

... "" ,"","-.it

""'" 1it<il • ," .... ~ ffio: .wIT -.it ""'"

.,. .. ",..., >it ""'" f' .... _

t


"~

efT

3m: ~ ~"

http://www.kundiman.org/kavad

• http://www.sakhLorg

"""", &1 "" m. ." 'ffil.rn .. 3lI'!..m "", "l'l<t~ JIIT,!'''O'' OI"'lI1ij1it, "3lJ<R" """ '!l"'''' m t _ ",,","' ..,~', _ _ -.lYt1lm '1'1"".'11; _.:t 'fIT>( ""'" "¥11 t _ .... ~01',,;r_* ... '" 3l']"q

3lllFr l!l'8 ~ ~ ~ 3fR '?OO ~

""'" it _ . " "","

.

3lJ<R it "'"" 'j;;f m "" "'" it ffi><

q;l "". it im """ "'" .:t ""'" f , """ it "'" '¥.' .... it <iRA...;f.i _ if q;l ""

..,., f<foR-wrn.:t ~""'" 1~ """",,...;f.i ""t fum it ~ '" "'" ~ it ffi>< '""'" .:t ai'R .. 'flTi 'l\ _ .:t .. ~ 1~ '1'1 "". .:t _ ai'R _ if _ ~ ai'R 3l'Rl ''''':1''"...;f.i ~ '" 1«» ,..m "". ""'" m3'!R "l. ""''' .:t ~ 'Ifr 3l']"q ~~~ :r«rij~<nl 'l\ _ ., mif oit>ii ~ ~ 1«» 1 ;

3IlliItlnrl!ill'~lt'1j!ffmll

""' '''""f'm;l,,,';'mfffilm

*..."'......f '!ll·'¢"'"

1

::~=~~=::=~~~~~~~~

:;

it "l"".:t""..,, '"<]Iii....... ...;f.i """' . . _ """ if ""l""'.:t _ ~ ...m.:t r<H.eiI ai'R """' """" "" ""'""' """" 'Ir<m ""'" "IT "'"'" t 1..... ~ t "oit>ii.:t v,o; "'. '"'"' m 'Rf« """ t &1 ""'" if """'"" ""'" ai'R 'Ff'Il-iilffi> '" ..... %1~ 3!'R "'" ~ V:m <ti'J'q f<f>m 't!I'm '3I1<t11fl110i<fiiil ." , . " . " " ' " f <it ~ ....., "" "" ."

""'" m3'!R "l. -.to\;" it ffi>< 'j;;f m

'lSr-il """ t

"l. -.to\; iI .... "'" ~ " ~ oit>ii "" "IR 3l'Rl am ""'"" ""'" oil 1" " " ' "

-.$J 'Iii jjtr _""'" "IT "'"'" t _ ~ ai'R."" it ~ .. ." -.- t ""

.,., ~ m"., 'ffil ~ 1' " " " _

fcf;ID ~~'fM1113lm~~~~<tt ~~-;mn,"

'j;;f m it~, """ ai'R ~ ~,"";I" _ .. ~ .. ~ "l"" it ........ ~ .....aiI it "'" """ "'" it ~ '3"'aif .:t """'"" ..... ~ .:t fi>m> if t 1 ..... ~ ~ t , "m'\ <it "" """ ""'" """"l."f t .. <m .:t - .., t """ ~ ~ ~~ 3fR~ "R ~

""l"'" . . - """" """" it '1'1_ - '"'"" 1" '" 'j;;f m -.;O<i\ t , """"'" oit>ii .:t '""" m "" 'IT'RT t .. ~ ai'R ~ "'" """ itorft if """" "¥11 t 1"'I'IiI .. "" '""" _ """ _ "'" ~ '" oit>ii.:t "J'AT "'" t _ "" m .. -.M<k ai'R """"'" "'" iI"", <it orr """" f _ ... ""l"'" 1;"", "" """ t 1~ "" W'" "'" m .. 3!*i'f -.M<k ai'R ""l"'" iI ...... it ~ "IT """" t _ orft iI """ """" .:t ffi>< fiI'i; ,., '" ." f.M 'ffil "'" 1 """" -.fA .... '" """ ""'" ""'" t I' , ... -.;O<i\ t, "'""" _ it ;;rt;;;_

aIIJ 31uotiin _

"'!ltd JI1IIiI'

1" " "

~ .., _

.:t """

"'" 11"" orr m f 1" m ..... ~ t .. ....., ~ """'" ""

"""

t-

.,,,,roo> _ "" 3M'R '""'" am flo< "" """ "'" t .. "'" oit>ii

$; if""",

"'" t

.:t .., """'" .:t tli 'f1 '" m t '" 3l'ft "., '!!I "" ." ~ 1"""' """ ~ ~ " " -.ffiR 'Iii ""'"" ~ if "'" <il _ ....... .:t .",.. W t - 1l""', ""'""', """" ~ .:t ~ 1

am

..

*it f"iId"0TM ihft ~ ~ t J:fk <J. .r;f; if mfl f ,

'ffli[1IIiI4tliI; WlIII¥II ~ 11; ft!<t "" ~ http://span.state.gov '"'~ 2(111

17




'3itIl': Jnm~~WR''$'I'

--,'"", __

"" .". .rt "{-"" 1I'lI'A 1IfiI;>n" %_

_"'" .. """" """ • "" .ii.{ff1~ _ iI , ;';;'_~I""~!'(~ t "",,*"ii li'\:fCfCI: 16 m8 <f't '3';f ~ m it 'ffirT t f;;R<i; '"', !'II rot lOR • . " . ~row

. " . -q'Ii1! .. _

lIT_~W-I"'_

"",~-_,,"

_ _ "llI'f.!

Mzn" 3!IFft m'hmFI of!! m: 'il'i1ltlR' 3frr ftiftD" if-'m ,'_ ~

"'" " "",, .... """.rt >i1i\. "" _. 'lll'l!" '" ..... m

""" f3l11flfllH '!'I"f '" l!Inf!;m,

~~~~

"'I"""" 111,'_ lmllf ~

~

row

.,;t

~_

,

t f,;ffi ~ 'to "~ i(CffiHII${1

., "'" it 3IWl "'" ., "'" "'" V:m _

f

I 'CIl"

ii .. _ " 3l'RI

~

"*"" __ "' ..

.,."j ., ~ OOAI ~ I" ,.." f 1" " "'" it """ _ .... ;ft<m 'IT wIR 'CfIf 2003 -Ii $ii (ohSQlfa"j ~ ~ ~ ~ ~ ~ <it em "IRIT t ~ fiR ~ ~ <fir <fill -;;rnrr t I ~ if; ifR lR, iRt ~ ~ ~ 'i'ffi'Iffi W!R """" """ 3lR: am _ f>l;om _

m

<iT 'lf1.l'R2 ~ if; ~ -Ii ~ ~ I ~ uta "I'T<!; 'tt 31f1:f.re <!iT ~ <t>i TTl I ~ CfiJ ~ q;p:r ~ if; ft;tf~l'n;il:l if it m m I ~ m ~ ~t "i\~_ .. _'Il""~_~

%3lR: ]!'ORt "'" .. '"" iI,;j t I"

"'" ' " ~ """" 3Ifi< 311 ,., '" 3lR: .. "" ~ -w:Rt ~ <tl ;frq;U ij 3lRG "9if 311 m om I' r

3l'ftf.r2" fcrmf$ii cfir all"l~IRCf> ~ '4t ftreRn %1..,.. . . "'" ~ .,;"., m _ .... t f,;mll fcrnTfthiT <til ~ 1.jf<i; %; ~ sn?!;¥Hei ~

_ " ;J\iHm _ . , _ _ 'IT 'Ii '""' "lR t-II 'Il"'"""', ...~...

..,...,;if.,.

" '" it. """' " fWn 1 _ ""'"' f , "~~ ~ if ~ ~ 31JTT ~ if; _

~

am __ "_fl""1i\ ..

~ 3fR >lfum~m;ft 3WI11-are-rl "3liril ir ~ ~ f ~ ~, ., .." ii 'li!I m ffi;rr aft 3{QG) q,~<l t _ 3lR: .,_;J\;, "" ,.rn 3lIii '",;~ ~ if CIOJ CI<P 4<11 <: 1 <1 4>t'1 t_ I" _.. ""'".rt•"'" ii ..,m <iI<I i """" .. 'SIftl!lJ11f I ~ ~ ~ ij ~ ~ 1fmrq; lr oreff it t1Cl>d UfO[ CI<P ~",,

I

~

fcp~m.mrif

~ 'Q'iHm~m;ft ~ CI<P 3ii1c61 ~ Of it 1

"

~ ~ it; ~ ~

<fiEf{

~~

(f<fi

<til

~_tl_~t"_<iI<I%

-.""-

ii ;;R ..

., ~ 'IU'!Oi 3lR: """" 1_

_

.

'""' ~ ~ "" >i "'"" t 3lR: ....

.,.."

,..,

;,;;,

"'""

"""" ~ I" 3lR: _ ii _"'" ~ 'iii, . . ~ ,.." "" 3l'RI _ ;,;;, """" ~ 1

'q:<m ~

1_

. . " " " ' " .,

..

~

"

if; "ffil: '1{ Cfil'll <fiUI1 t I "

'*

m.;"""""",.,~",,,_

..

_~

_

"'" ~ ii ~ ~ "'"' " " " " " " " . 1_ ,..,. .. " . . ~ ""'" t "" *it "'" WI.r,;, """"" .. *it .m ... 3lR: "",lim,,, """'" "'"'" "" 1" til" litlIT'lil ".;; _

ifi.iII8a'l R

3fPl

..,.. . . 10 "'"

'Ii if.! on ~ t 1 _ _

., _ . r t """"" .. ~ ~ f

1"" ~

f!, .. ..,."'" "'" '!'i ., "'li' ii "'" '""' V:m t oil ~ ~ 'Wff if; ~ if ~ wr t afTt ~ fT:«n fgR1qfi~'1 ,%;"CI1fR oil fiR:R CI'R'fr fcq if; ~ 3l'RI ;;m """" til" flrm.;t , ..,. .,;"., ii

""*' ""'"

""" fWn 3lR: ~ """ 1 """ "'" _ 'lfffi ~ v-! .,1fR 'IT ""' """" "'" P:I~CjfClEl i t1q ~ ~ ~ afrt 3lif ~:tt. '%; ~ """'" '<!i>:m 1"" wm<R t I"

_

tmii 1IiI JIliIi1T

~

t "" _

.rt """"" .rt ~

~aiT iii!" ~ ~tl"""f'I ~~ <it< m ~ t """" """""" .. ., ~ """" _ • 3lR: ~ l'!'"' "'" OOAI "" '"'" ""'" iI '!WI" """ .""'" "i.fi"R 7.f; ~ ~ I ~ ~ a:rtA1 ~ m , oif

_ 'iii _

omt~afrt~~~am~~* ~ ~ 3ltR ~ q,l ~ a:rrq \fi q;'( I"

rtf'PGR 7f(#?; 1fffk ~~~ 3h 'dtfJit" I ~"i'

'"""" .,1fR 'IT -

'TfrI; fi;ij

t

20 -.n. ~ 101l

"" ~ .. " _ ii """'" ., ~ _

m. >i -mit 'iii t

.,;"., .. "'"

""Ii" 'm'l

if "" f

I


$c{itc-dilflsil •

"% fG1;<t<ij" "$<J (R"g "CI>T O!l 11 151 'l Cf)"'l"O) ffi C'Itrr 3f1:IOft q 15<11 <i1 cit ~ it Cf) 1"1"11 OJ ~ ~ 1 • 11"1<"1 "% ~aoiG lIT W cit ~fif mroi" ~ orR it g>f.9 q<:IJ1~f 1 ;;;t'1Cf5<'ffOlCf)

3r4'1$<i1 "CI>T erg <:<lM

$C(~c- .. jtfts..

'lIfifll" fIIJt lfOIOIJ oJ

~ ll' '!ffiI <fiT

e:QR nj

fin ~ ~ ~ <lit ~ 'f 'm

lilt mfi

m .". "'"'" -.i\l- f;ojt """ ""'" t ~-~

,U ,....rr ~ offii, 'li\i\ '" fiR ii:m '" rn- hi "'" " '" <: ,""" ....rr om flI;ij 'iii .... ., -.i\l '"" .... " 'Ii{ ;;i\ """'" _ ~ .... <,;;i\ '"" fuo( • ¥' """ '"' ..,.;t f, • 0:I't _ _ .. "'" -.it f.;m ",. ....rr ""'" .,; , '" """ _ om """'" "" w.,;, """" .... ~ ""'"'"'- ~.,; ".." t, om """ """ '"" 'iii ""'if ....'"""""""'"'"'" " """"*, wR .mm'"., _ <rtm ""'" '"'" '"'" '" aWl """' '" 'R """'" -.i\l _ ~ -.too , ~, m <iT m fc!ml ~ ~ ~ 0fRI' Cfi't ~ am arctniG <fit ~ #Z"rT fIF Cfit I fl>;{ "'" ~ "IT

~ emf q:,l ~

-.. "'"

Cfi't ~ am "lI'iCfllf(lli ~ mrn if;

"'" ;,., '"' .,. t ~ "'" ""'" ~ om m '" """ ""'" '"' ..,.;t ~ , ..."., _ .. ..r.t """ ""'" '" 'in 'Ii{

.

- """" I

•vzm ",. ~ _ """ -.it '""'" " ~ , ,,;i "" ¥'

""" '""'" ~ '" fiR -.i\l '"" ~ '"'" '"' tI ~ r..

.. -

- , , ; i "" ~ ""'" "'" ""'" ~ ,

'" t _

.... ~, m -.i\l ii:m '"" '" ~ '"'" '"' """ """ """' mift -..\ _ "'" %

';{m~~~1

•'" -

vzm-~

~-m ~

""''''.,;, ..... _

om"" _

om

<fit ~,

"""'" oWif 'iii "'""

"'" '1i11!f'o.. <>I ~,~-~ l ' _

'iii ....

mif '" >it ........ -.1 ".." t , ~ ., fuo( .... """"

.. - "'" ., .,1' .... ,

oJ

~ 1liit I 'fi1

iU{

fi:I:;lil "'Q(I""4:zkI<::J""dl ~ 0fRI' ~ tl tmz-

~ ~ "W:"'1lti1Cfi ~ 'IU<t q;1 ~ WrJ!i1 m1Iift.: UJlvw.stojlbllllying.gol!

-q ~ fin:I" ~ t

I



"'::::2::1t~.; ..,

""""" ~ >iI_orr""ll-...if,"l'fi

_"ffi_,

1('1> f;;'I

f'!;>n f'I;

.......

"""" ,j '""" .... ""'" ,.;." " ., f'I; -...'Ill ~ orr ~ f.moiI, <j!io ~ mit -.it "'" ~ ~ ""' ~~

!'<

""*

"''''"~-.:t~alRo-t_~,'' ~ -.:t ~ -.it .... -.it ..,. >ml

" """" '" ~ t ,"'""' 'l1lR ..'>If,,!!, -gg q;'fq

( hup: 'worluofgood.t!bny.com ) Cfil f.fr!Tur

worldofgood

RR:rr 6Nlt teCl , C{ W

m ....-.:t """"'" 1l.<il-...fu1ll 'lit ~ t ,""""

http://twitter.com/priyahaji

t , f.;ffi..,.r.l 3I'I'l _ _ """ ~., "'"

~GNc-8Tc:

.,~ l"~-.it~""_"<lwmll 2004 if 'fi\" f'!;>n ,

-..t .... !l' -gg "'*' .,..roi

-m ..... -.l,"**",~, ~,.;@, ~

...,." -.it ~ anI'< ... ""'" '""" orr.....,. ... t ~ om: if ~ Wnf-ilifi t(R 11 ~ ~ """" t '" foml ,ron "'., ....... ~ ......,. 楼 !'< t ,"Ilt ~ ~ 3!I'!'Iii _ -.it -..t. ~., 'l'l, """., ""I" ., "'fl, """"'"., fio.rA aIR,ron '" -.it ~ *" flIWft, fffi; f'I><IoI

"_

"""*'"

aIR.....,. -.l '""'"" ~ _

fu;.sref 'l1 itl c[) http://www.tonic.comJp/ In路the-hot-seatsiddharth-sanghvil

WorldofGood,com Q5T teClC{ ~ , r ~'p' Itwittercomlwortdofgood_com

"" -.l ""'l" """ t , "'" 1'I -.....l -.it

JInir'Ol/l >I!1'!1t;"", 1IllIII.m_~-.l1II( hllp ;lIspan.stale.gov 'l!l'Ol <dol

KIll

23


i

I I

i

mn.u fu<\; 3l'if\o;J "'" m-.ilfirn .;t, -;m...

m~ ~ if ~~ <f; ~ if \i.t Tfll: I

"'" "" =it 'l,U ~ ~ "'"'" '"'" f , _ m ~ q;) """"" r<! "'" q;J 'T'i t

1!Ci ~ ~ tR=n

f'I;

'*' "" '"""

$'lT ~ "'" """ ""'" t ,

'R" I\""f,"~ ,",1i>m r..v. '1'( t.m;-IrT '""'" "'"' r..v. '1'( , ~ q;) m~ "'""'"'

"*

-

~ f. ".,. ...... """ 1F""'" 'IT, am: fdflI3:;q:, em: if ~

*"

~fi ~1~~if;~iT~w:f

"" m.... "'!! ''''' ~ ","i! '""'" ~ "CfiRCflffi~ qJl~~~~~ij:;

3!J"'I t f'I; r<! m;hRl ,; "" '!'II "'!! t , ""'" " ' """" q;J f>rR ~ .. f.lffiI 'IT, <Ii WI t f'I;" -IrT 1i>m """' ""'" 'Il ~ ,., ~ m.n "" _ '"'" t am t.m; '!it ~ "'" ~ '"'" "ffift f f'I; al'f.i """ .rol_ """"'" """ t, q;) ~ .r" ,,*, ~ s1< ""' q;J ~ "" ""'" " " " f'I; 1-. ;rn"",," ......,"'"' 3!PT <'I""," t , _ ~ t , "~ ~ f-><AJ ~ 'II, ~ 1i>m "'"'" .. m m""' f- """" r<! ful:ia ij """' -.n1iT t if <fit oqp:rq; 1rn'I1 a.f:f ~ am: ~ ~ 'R ~

'*'

r<! ~ q;) "'" ~ """ 'Rl """" t, ,.;m ~ om t

mtr<ti~tl"

<tTJUir~~~~~~1

~Iqdl

_lRIR

;;f.!'II '" ~ ,., """'" .. """ - .,,; m """ ~ """ .. .,;, -;m...l'I<oit"T'l"'" '!it

f'I; _

-.m _

-.m '"

"Id31N>p; ~ Cfi'ftt <fiT ~ CI<;( ~

3lJ'lU, ~

am _ -.tffi fl<l<I1tif" ..lf,,, >{lome

Rd,.ol

"n;; 3lJllR om t, <R\-<R\,."., _

~-~ '"00 II '"00 aM -,.t

",!!,

am """'" '!it

ij:;m1~3fqi~<f;m~l~m

-~fu« "~-.ri,_mmt",

f, """" .. ~ "'"' -.n1iT .;t m "" -.mr. ...

"""'" '!it "T'I"'" ~ 'IIi ~ """ ,",*.;, f;r-O"

f,;ffi 'IT "" ~ '!it WI mt .;t , ... """" .;t f'I; ~<f;"ffirT~fiq;j~~~I~

~ ml'l<oit ~ "" """ "'" W<i ., _ " ' " ~ f.rqq 'IT, f;ffi "'" ~ '!it iffif tfr;fr \ft ~ "IT ~ 2fT! ~ ~ ~

'<1<I'ii1U';"'¢,., ~ m.n q;) """" .;t,

Of, <Ii ,., m.n ~ ~,;"'¢ Of,

<oi _

~ ?) I i( ~ ~ if; 4<1iCl(Ui1'4 ~ ~

-;m... ,,~ '" ~ ,."., """ "'"'" '"' "" ij ~ t "", r<! ""'" ~ '"'" ~~~ ml"'3lft~~"IJ!.ti~<f;~

l'I """'" "' ..... q;J ,""""""",, - , . ,

m.n"'¥-i~"'~ am~ "'~

~"' ~-~

"" ~ 3!J"'I ~, of c¢ 2010 if clc..i&iftf>!fS m am: ~

~

""'" "" ..... m m _

_

~ ~ '"' ij "'" 'Ii, ""'""_

_ """'" "' m..,. .,. ~ ~ fu« {-.. ij

24 '11'l""' lOU

'"'* "" •

f'I;

m ~ if; ~ <n'Iit <iii -mur " mI _ 'l." .rr ;;f.!'II '" ~ """,,"-"" -3[q

fI~lfui"'{Ol

tim W@'l if; m'l.l" ~ Cfi'['q Cfit<f l

~ "'. 'l,U ~ ~

'l." ~ m"""" .,; '""" ,"

"-hi! J 1

*"

rmiftrrtTl#r ('f W;i~ ~m4"H.Y»f.i'1i f('RiPf ~ 31f!I; il'i'iH4;m WfliWrllP:S ~ 1/ ~

<i>f<ittl

of (1 &:£1 en ('!T '21 ClJo1 cnR Gl wnw "R ~ fcp tvlT.lT "-1 1d"j 1f61 CIJ ~ "R IJ:'!OlI C;

~

1

t ,~ om "&<11m _

q;J .,.,

"'''''' ~ ~ 'l."JI'<" , ~ ~

fum 301$

un

Cj 01

~

'IM<4 ~ I \J'1Cj lcil

~

er I


"

_'I0\Il.' __"'_ ....... ._..,"'"'---" ..... ""---'l*"'''"''

............... .. "'.,,-... ,

1oIlW...... -'I ...... 1I'I ..........

_il_il'

-~

~,"'"

-.~

...........

... "'" _

__

iI"" ..... _'IIItoooo iI

""" om tI' 1IpI"'_'"'_''''' ........ ""'.... ."'" _ we _t _""'" "' ... '" '" ........... "'" "'" .............. ...

...... "'-~ ...,..."'''' ~....... _ "'" oR "'.,

....... _1IIIt .... _ ..... _"' ... _ ....""._""".............,

\01 ........ ""' ....... "" ..........

"1'111111.~_ -'I.~ ....

........ ,*_folr.......... ""' ... ""

http 1YNto IheypIoundatIon.OI1I


<!6 <Ii 6i<l ~f"t

~a61c lR

fu>

men

q5T ~ qft "iJfTI! 3lR :m 'R 3lRl1 <i<:C!>i mTm or f<I>m 61101 CIS 1;!)

"iJfTI! I ~a';k 'R ~ ~-<-ft

aiil'li I$e. ~ ~

'R Jll'IC1 <IT ~

G11ii1C!>IR:<1i ~ I 3iliill'll$iiI

~itE1"

C!RCl Cj)[

26 "", OIt"I lOll

'li<li<1 ~

iOi1'l'l'l

iil'T<i'f Ei!ITOf ill I


• ~

'l:ii i);- ~C<1 iili"1 i);- fffi! q "1 \?: <1 t'1

http://www.youtube.com/watch?v=T4nmiJLhB5c

~ ~C<1iili"1 ~ http://school .discoveryeducation.com/ schrockguide/eval .html

q<[[

<'1,,\1I.l fot;"@

~fd!1d(j

<ffiI

<l~%? •

'1"> 'R ~ <'1" \11.l q;'t ~ <m'l ~ 'l1 W'lR "" q<[["ir.!

;wr~%? •

q<[[ "!11'h ID

~ q;'t TJt

q<[[ "!11'h1(1

W1lf %

%?

am-m1

tiG-l if ~ q;'t TJt %? •

-

'iq\~~ <l :pRf % q<[[ 'W ~ ~ OW ~ "&rn ~ ~ 31T'1R 'R q<[[

am

m'1lft

~ •

m

'1ft TJt %?

q<[[ "!1'!'hID

~1'h(OI, fu;;i! 'l1

3RI 'I <:1 Rl':?i <l :pRf %? •

q<[[

~ ~ 1J'< "vii '1ft

"\11~ -mm -;lffi

\1if&l'l'l, ~ 'l1 'i"! '!TO <l "9,fu '1ft ""IT Wli<ft %? •

q<[[

'W '2l! fq~lq,!",ciI

jj~"t? •

VT/c

'Ff

c$

~ "ir.! 'lID iii; ~ ffi<l; 3RI-mm 'l1 fq~~~'i q<[[

am

~ ~ ffi<l; f~ <'I '1<'1

~1J'<f?

"{«1l

if


fQCi\J:lI CBT ~1",cn~cp"'OI 31 cR RRB<!:iY

cnT aft ~ m ...,.-gr ~ I

UfGT ~ "cij째JICiJ ~"'<11 ,

iila McpCiJ

3lR qa11'" RCN51 CBT 811c! mer iT cIT c::re; RB~~ GJtf ~ I12JII!


,I"JJ-~I J J JS -1--~ Fr= [r -,~ r I ~jui )

J"

-

~ "" W'I '" itm ""'" f'I; ~ trcrr I ~ ;;m: ~ {<:I1f'l4q"Q; ~ t 3l<m\ "" ll!" am 3lt"'HIT roil '""" ",. fuftr<rr ""'" "'"" t am ~ <i'rii -.it ...m.:t ~ 'mRi %"" f"f0"f.1 ~ ~ '""" fuffirn ." m",. "'" ~ """ t I ~ ~ ll!" ~ oni ~ am ll!"-,jJi) ...m.:t ~ ..,;m '" "'" m 'lR'i\ """"' _ -.it ;;<oR i!; '"" ~ ll!" m.r ~ ~ ~ """"' i!; 3lJ"'R ~ f\>.Io %I ~ ",. _ "" ~ fi;ffift t ~ it;f.t 'lR'i\ 65,000 ""'" ~ am '" "'" -.ml <m """' t I awm 'i.'R -.it ~ '" -.;<to! 35 "'" s'fffi -.it f.<.:\-.l1i\ t I ~ -.it ~ ~ ." "'" ~ Ill!"""'"

*' wi;

ll!" """ ij _

~~~

-.it

." ~ am ~ ...,.rn -.it -.it ~ ~ 431iftr.mf crit t ~ ~if{ยง'.t'h1 ~ ..... il:ii WT<it t 'ffi f'I; ",. ,.. ~ m ~ m.. i! ~ m""""' ~ -.it m-.n.mr. "'" ~ .", "'" """"' ~ -.it -.1 '" %I """'" _ '"' 1iI<r '""" t "" """"" ~ m i!; "'โ ข ." ~ "'"'" .. ,."

~

."-,,,

"iR SI'lif6t<61 if; ~ ~ ~ q;J ~~~i!"",w~~~

(


~1'~i.I'Li.;!-; I t !11$.wI1! ~!' l ii:rli~li.:,lli: i.l~11111.t, II! ~.~l~~~ ~~. £-~ ~~l~'~·~il~$ g ~ ;ltlJ:I~!iii!li: w!-I·~i;i'iY ;I'~

I<

I<

Il'

.h<

16' ""

-

",

I

I

~

i

~ ~.O' .1::1

1!: :

li~il~l:~i~li.f' 1.:.litf~;11 il~~ I ' 1 W: t • ,If~. '" ~ '" ~ "" il' '"' ! -I r ~ 'Ie 'I ~. ~ Ii' t_ i;l~fil~iiii:~'~li;li!i!;iiij~I~!! Ii iifi.;;;l,e;ji'1W tlE ~ ~f,1t %J~r~I""'1W h-;;

!:ltlilllwllll~I!llil~-llli~~!t

1_

0'

t

~ ,_ J!:

;1 1

'li -

~i' ~IE

~t·';;;'1W.i*,i ~:Jl'*,~""~"" --' ~~!( ~~fi.1 ~ , _ :~ ~ ~t~:]

.I&~

'!i'

~.

.;;.

~ I" ~ Idi ~ U

.~

"1!

Jh ~ 1;[.;1: .. "" '" 1< i ~U! !{~ ~Sl"~hr_~~~; p~ p ~~"e

if I ;h! ~;~ ~~ ... nlil'" .. ,!

,.

!i1¥.i ~t'Wiltlll hi

f!: ~t ~ r~ il':!i~

~·iii~

J§'~~~;&J!'ItJ. ... -1l' ~Jh$~li."-Il'·llity;J¥p;!, ~i ~ l' '10 'Il" I! W• 'IE ~ 'IJ; ,il' ;i "" ~ Il1 IE IE t ~ '" I ~ I J;:- ~!~ ~

t. '"

h,i.1i'.1¥. __J!:J!:"". , "

!

~!·Jl! ~ ~:d

I

" , .''''~

;ijri!!~it .... lilfl!!;'~l

..

.. ~t~! .a;,

.

.hi., J

~

i

~

o


~rm i);- """" ~ «IR;"" 3ffi<lT if R lFI' ~ «IR;"" :mm if m>f\ From;

a "IiiI<l~ ~ 3I1ftR if S1'

~ ~ cl'f I Oli ~ fum 3l<il\1$iiI ifc:< ~ if ~ 3l<il\1",9 H(lI<ffl° qft aJIJft~ l ~

=

3ft?:

if

~ qft 3ft?: 3C[i);-1!'i

>JT«lm 'ITO<l5\ i);- oft<! <i<m: q;'t 1i1&lIR;H flm:rr I<1'0< i);- m-'eq;- "!." <it 311Jig<6)" q;'t m~ffi >l)fg", q5f $a1J1IC'1 Q;< 3lJiR"" i);- <lIT if ~ uncrit q5f 3f<RR ~ I


n-

~lI11tlIJ lIHlI' 1l' 3IIlm fFllIU" 3IA lit

lilR tni

mlhm..m Jl! I

"" _r.m _

1m)

JIlt _ _ "3111 ""',

,

-,ttl! mtt" m"lfl

fI'I'o ......' m~ _,.",_.

11b_._1l1!.""",1lI>!.

~:itt~~ ' 'vhti! vqte"~, Hnmrrlliff lilt" 1Q 1l'1

...... _ JIlt _ 'If'tofIW _1r"...:i>IlWlm) ..... <IlR I!r.ro>r _ ~ mil! "'" J1! I ~

"" 1!'11 PI t"1It "'" """ ~!JlIlllro" "!l". """ Jl!1 II>! "'"


:vn 1Jt!: ~ '#n lllll'{IIr

1J1t 1I1nf lrnrft9 ~ 111 m

l1U I'f.l'm Jl! I li1Il; lI'IfIt511r ~ 111 rIPt

m rnm lilT _ "" t _ _ 'I'f'" m; l' I

\it <l g~

w t6C'<l

3C'C1 Cl

http :I~aipu rliteraturefestillal.org

31 oR i"lCl>01

itcl,

ort \4 C't"ft

http://www.facebook.comiamericancenternewdelhi

Itr!R ~ 1T(I; J1IOIIIQIl' ~ '1lmNr1n"~1

1l'I'" '" ;!1m It . _ _"" _i. '[1li1All'lJ _ _ A'aft t'JI. 1n .._etA ~ _ lI1tf 11'iIiftIIlR1t Jl! I

li1Il: 1m1r lfIl ~ . . _ lm1.~1

']jqJ~路 "~"1I1mm

111!! 1'1

H .. afr!I ...... _~.~ om ","" hllp:/lspan.slale.gov "('>ItoI lOll 33


""'' 'If'., ""

"IA _ , ~ #., "'. -.; ,,,",", .. '"" 3!WI

111 ......t-I .. "lJ'3!I'I !i ,~ '!;'I ~ 3iR 'Pi ., ""'" _ 3iR '""""

-,,11~_,

"''l'R ~

TT<l11

«:11f~"'t1

~ Wr>I"WI ~ ~ .. om, _ O;;;i 3iR ~""-n ... -;; on '" %, _ .. mil .;t "(Ii! "IA _ . , ~ ~ "" "'" oM; .. ~ ""

~ ~ ... ~ $<ii" ""' """""""

~ 'IT i'R _ fu1!... """ ~ "'" lIfm«I "'W;;ro .... 3iR_.,_ . . . ifI ~ Bif ~ ;;rr ~ t 1l:l1ffl ~ 3iR "",(qft<!; "" %, '"' itm """"_

....'f""" ~ .. "'" " ore.oi\

_~"_."Wl'l'1

'IOl1fll'1'll ,

CkllflAifit't ~ ~ lifItRI ~

<00

oful"""" -.;.H "" 'Itt iii "'" >frr """ ~tl ~ ~ qlifft'tOjqlC::<+> ~ 3iR~"IA

__

aiI<f;~

'IT""

"~""'" %,.". -.;.H, "".. 'W'irn ~ q;f.f ~ ~ 6lFic:t;llIifI ...., 0Il1( 3iR 'Jffin3ii ., fuo, -1fR .,

*"

3lJ"" .. ...." ...., 0Il1( ,"

34 ""''''''''' lO11




lR ~ 31R sf.!m i!;~') 3R ~

ij """f",N'1 ~ ql\ 'IjO.mI i!; ~ "" ..m _1.fit -m>i\. iI ~ m Tlmt it, "*

WI f<:<g~~ i) 31R ~~ ~ii~~.ql\WR1~1lT1

~<mi, "~,)m..mWi~ ~ amn I ~ ~ f<I; 3lJ11<Iir "im"IRT ~ 't 31R ~ ~'R-~ "fT m 31R ~ 1I.'i ~. , i'i ~ 'IiUIT f<I; _ i!; ful<. ~ W! ~ ~ fo l _ am

m

-m

t

1%G i!;c:q 'l\ fffi ~~ tl" m$l ""'If..,.;", ~ i!; fli;<:ft ~ ..m ~ <i ~ 'I<f<I ~ I " . ~3l<'I iI<n 't :;fu: 3"';«1~"; I ..m am "" ~eil 'liT ~ <'! m i 31R ~ w.n;;; ii "!i1ifi'fuj >it <nl m t' I ~ qfm;;q ;;n m t 00 m ~ :;fu: Of<!~ <Iit~;;nm~ I"

~

<m wf<I; f<I;;ft >it mI •

t-I <n<'!

~~"t\~~H r ~..m~ l1\'I ii ii f'mIi!; ~ _ ~ ,)

m

"t\

3ltAl mit <'it I "~ <lS<I >ffiI'lT'U'! ~ #I ~ r ~ ~ -Q.;it ~ 0'I('Ial _

;;jfoj

'ffi <'it t f.mii ~ Wl'l 'f»Il <nl'II

~IRm!i!;ful<.m'lR'!~~m tr~6'lWi~mwfil;~ >it

~.~~31R_ql\.~~1

R"UftI_. :;fu:$rmm't l" ~ <fiT ~ ~ :;fu: """'" 1'1 wn< ~ ~ i!; _ ..m >R'!jO 'IiUIT t I ~~ _ ~ ti· ft"";I(i~ oiIo.l'roA 31R ~ <fiT iI<n 't I ~ ~ t " 18 'ITtif i!; 311t~n1trn ~ fiIqR\ ~ 1'1 ~ a:lif"fq~( ~ i!; ~ !ffi G~ ~,) ~ ~ ~ i!;G 31'l31i«lt ~ "'" I fiIqR\ 'l\ 1l.'li\'I • i!; WI ~ ~ >it ~ WI ~ ~r",,, ,,,,,, >it "" ~ ~,. mOl ~

"""r",.;",

*

ami.

m<n< amn t I" ""'1m,.;", ~ ,. ~V<I$l ~ t "R ,)~l'la«"'Tj %I • ~ '1111 'l\ f.Nl: <nllil t ~ 'IfR ~ t :;fu: if 11'<1 >R'!jO <nl11 ~ %I >it~, >R'!jO <nl

m

m

..m ""

t I"

""'1m,.;", ~

3ltAl ~ i!;"!II<; 3l'!

~ «R ""'~ ~ 'l'"1 t I ~,

'li'!I6f :;fu: ~ ii "",If",.;", ~ i!; 30 ~~~ I ~~«R'l\~ "ImR ql\ <!ii{ ~ it! oil I Ww.f1 '«l1ii

t

m "'"

.. ~

~ "" ~ Of<! ~r"",,,~,,; -£iii '%;m ~ <m fiI; "i'i-rn ~, 31lR'11 ii >R'!jO <nl'II ""$ffi t I" 31R m3Rmi\ >it~~<nl~"i'i~ ~ >R'!jO <nl'II ~

tom

t

i'i Will I" m$l ,. 3l'l\'IR fR ~ ,. ~ iI ~ ~ _1.fit ~ ~ IlT11 ii ~ rq~"6I1 1r<1 I\ll'fifl'tr~~t ".wr~WI,. m'! <I1'!Fl! <'I~ ~ t f<I; ti'",,";I<i i!; ful<.. ~i!;3mRm\%31R"*_.')

RfJT tm ~ CPT ~ #r ~~ 31R ~ 3mfT\;J~ GI lC1 i:(l C1

a.\T C!5I ~

~I <H 1 ~C1 3iChQ'COIIR¢

iWrr"t 31R JJTR:rr i5lGT ~ ~, "GI'lR \jff ~~ I

"

3ltAl 31lotlf,,";1 'Ii'lR ii ~ ql\;;n ~ r" ~~

t

"~;;i\<in

_..m " ,<4otf.,,.; r$I -Ii <'IT1I ~ w31R ~ <!i<'IT ,. '!f\ -Ii m ..m '<'Ire) ~ <l1I1T ~ WI" ~ -Ii -.wrw <fiT ~ m ''IT<'Il <m ~ ~ 'IT'l<'! -Ii ~ ~ m~ t 31R am ~ -Ii """f",,.;,,, ~ <fiT ~ ~

<nl ~ t? !!rtq•.r.l'R ~ t. " 311'T<Ilr m ~ $.ii 1.fit ~ '<'Ire) <R"(ii ~ t i! ~, ~ ~"" • ~ ~ 31R -Q.;it

om""

~ql\~..mm~I~"!II<;~ am:!T1

t I ~ <fiT ~ """ ~ 'l\

~

mtl

~ 71ffl?:'lffl<~,); ~ 3Ih #If"'; f I

'" "i 'If;{;- ffI21 if mt ,

I

CfC'1IRi¢C1 ~ ~C'i!i',~TGf http://classicalrevolution .org

"fu;r \015iRH<b'l ch \'ij Cfc:;i1 3iT]:o <R!f6.1 ¢ http://www.sfcm.edu

it8fll'ii" :!M icWtl1i1llT

-.m. tm. ""'~ hl1p:/lspan,Slalc.go\' JfI"II 5!'\'o1 2012 37




1,1, •

it ~ if; t=I'm ;trm it "'" ~ ~-"",,, <I<T -.til OJ I ~ ,"",-.fIi! ~'"'" ~ ~('\<+f1f.t<ti m-q 'l1l1 t¥f ;f; 'I'iR ., '"' "" f.::>IT '""" OJ I ~ "'""'" ffi« 140,000 " .. _ ' " " _ S'( I ~ 'iii "tm~"II' I~1'11am~~~ ~ ~ aw:irm irffi t" 1 ~ if; ~ 'l1( irn wii " .,..", am ~ ~ " flmR>I _ ~ " "'" t ~ 'iii I ~ _ 6i'fiQ"l1<6 ~ 31J'<lT t I ~ m ~ qrffi lIWI ~

flmR>I "'"" 'r"".:I~, ~, ~, ~

3lIf.; ,,~_ ~

~ Q;l(flilQOli $ClA't11<1 *~ ~ ~

_ . , -'l".;t .. ..... f<r;m-~.,

t<n t '!Fit -.ill -.iTcT-..;m """"" ""' "'" "" "'""'" ., 3f:!¥I -

., -.it ~ 'l1(

f.::>IT ""''' I 158,000 _ . , ~ 'r"" ~

~~""lTUq;{~'l1(I~~

~., 35 ~

*mR~cfiT~~~~q;rJNrq

~

i\<R <I'!l m

fl

"'" ~ ~ <m;" _" mU

"~""'tl


1{ silcMl'1t:1

~ -tR"Ilk l(tilfti'«i'1

*"

~""'" ~ ,-.. -.;.,H, "~,j- _~flI<l~~fum,iil~ 3T'fi-3T'fi i!Ut 3l'AT<it off, ~ "'" .. • .,,; '" 'IT ~ :!"" " ~ ~ """ "

...m.:l_ ~ -.i"¥. "'" 2009,. ~ ~ "',,'" f'I; 3!'ifm ,j """ "'" ,j ..m-ot ~ _" >it_ "'"'" ~ f.;r-pf ~ cim ~ TAm l1nf m ~ me.. -.it Il"'I'l ~ liN! _ '"

..,. iaI( """ WIT..., t f'I; . . """" 'l!t ~ _".,;;. _ '"" ...... f

~263~~lJifl~1

~_

"""'" ~ _

-.it -.ft\>il1rn

ifi~liI<H...1 *"~, ~ ~~ ~

iaI( ~" ~

;on -.it ..,qz,; f

~ ma

<til t:ntA ~ ~ 1(lfi ~

Fil{ifil&

"""""",...., ~ .... f

I 'II( ~

~

... 'IR<ii f

I"

f'I; .,.,;f'I; ~ ""'"' """,,,,-

.. ""'" .. """ im .... ~ ""'" f, '" """'" ~~, <Ai .. WTT<IR """'" " ,., """" .. _

.; ,;r., _

U!1 ...., t lOWt,"""" """' • f.f'R

m

-.it aNt-aNI ~ -.it t. o-t

""'" "" .,m.. "'"' -.it _

"" ...... f

~~fhn~f#fm~~iJ

I

~ ~ -.i ~ 3l'TR "",. iaI( -...;u ~,. iaI( '"'" "" ...... f I" t<i 1iI ~ -.i ~ _ """" """""

...... f

,. ~ _

"'"' -.it ,.,., .... f , "' ...

~ikt"ffi~~q~'l{

""""" -.it """" ,. iaI( ~ .. 4.,"41 .. >it .... mi f I ~,j _ """'" -m,

H.*"IItW<l_~ lit ""'. .., 1l1li. hnp:I/span.statc.gov ....'m lOll

41


~

~ ~ ~

~~~ -

" . f 'IT'Ifi'-g;'lt ~~~'IT ·It .~ "'" 'If .",b, "" 1 ~

16'

-

1!;~

1';;40~

:w ~,J§ !

"',~iWI ,i'5$

_ P" I! If

"" _

!Iii .Iiifii·il~i;~:fl ~II~II:II~ ~~

I~Ri ii ri'i ~~ •

<E

""1l(~::l d!!~1Ti~.ffiItI§·~'Ifi'r1i;~~ ,~~:;~

i;i'

0

i"

~ ;jg ~ ~ ~ ~ ~ ! ~ ~!! H~ n! H! :~ ~~ 1~ ;;~!!H : : i : -.

l

s~

:f.if

~-

il

~~

16'

, ~

,!

:!&~

~· i ~~ ' i It: .~~ ~ 1~ ~ :i i !i ra ~

~ ~

~d!: ~

$2 'f. j(16 7" to'

~

t 1~ .~ i

~

.~

:re.

'fi;

'I~~ fi' I<-

1

i.i

16'.

~.." i

-IE

_

i

...

~

i

L

~

~ /;' ~ It [t,

,~ i,;; , 1: ~ f ~ Ii. i i

i ~ ~'';;'~ i

~1 ~~ilt ;~i~~· ~

'IT

i ·~.~fil! I~

Iii f""; ~ ~ l ·~

,~~'lTi'tiil~$ ~i ~

i

40 ,

fl:ii::;iiii

~

t

• i [g:i fl ~! ~ i i ~ J

1d!!l'l!r~~w!; i'': i""~'IT i~;~:W~ '~

:w11l>":W~1f~~f.~~'Ifi'

'It i ,~ 1 i i l.! :w f.l i : Ii! ;1 i :* i l i J! I i .fi -g I

i,! ~ i ii ~ rf ff.:w ~ r~ I! 1 1..., 1 e- f 'P" ~~ 1~·~·1 w.iij~::!

-: ~ t '~ f! i i~ i ~; J;r

J: ~ i' iii [II ~i!ilii i{~l:!iiitii .!ili!ifi 1!

~ 1 ~1 'IT i~

!

il

{l

;i

IE

~~

'~I

it I

~

I


._*. . --.,.

.. m """ in< finii t fO; if.i _ ~

"'I1'fiftff~~R'=f an '{{fl ;rf li\- _ _ if ";:"~Wn,

.

~

c IPl" 'Ij!fR 'IdiiiflI. m . ~ 'itI\m I

I

.. ~ fiI"Ii; ~

m

~~

t t I"

~ fiI"Ii; -mT 11 ifi11:I <tit ~

1Iif'!ftm C W

~ lIIith.

m.. ~ ~ I

m

"""" "'" fl "" >In """ ' " - m. ~ - ; r f 'l""'" """'. ,., Ifif'tt!R C ft!1iI1RI'IJ 1: "I. 1Iftt ~ \\'WW,cDl1oonbank.c()m


~!<ffit if ~

3lTi iO<R 2012 if 20 """"" ~,rr., 1.000 ,"~I,""T it _IB-.T I ;R mf!f<o ->tit -.5t 100.000 """"" ,"~I'fll.'i it .,., I <15<'11 g~<ir it ~rn

if <l><1T fu~~ ~ mer a!OfCT ~ furor 3OIiP.m: if 3m: 3ITEf<I5" UI"TCfT 3fR: i!<fI<I5<f !hI<d11R <I5<'1I<15Ii1' 3m: <1d11",1i1a>1' iil\ -.rrcIT <I5T "WIT I """ ->tit ., ~ Nil " qffl 3lR: or.r<rI\ ., 3!lfllR if ~ <15<'1 1'l'Ri<i)' ~.m:

~ $ ~ ~ ftrt;ft, ~

3fR ~ if ~ 'lHliGtid< 'I'IfIT. """ O<W<'l<i 3lR: Ill&< ~ ""'" ,nl>!R i\ I

Cblmnd1

:ยง1? fGrc;ral "\R"~~,

.fthn!: 1jm' tml fti;Rt 01 rofoII ~"" _01 ~"~'l'fi;fr"

ofttl 3I'n: oft;} ~: 1jm

tmt 1'tRtt li lU Ql 3lTI! lirl'Ill'lfIl Ul1'tRtt;q lft$ flIII3IIr 1m fIRl. illilI!fl1f.'ftu ll"l/t t I


~"" , _;,..t

t; '{II' 1if t'1i~ I 'Ql'

'iffiI '! <ItO, '"" 1Il wmU11

J!lII 3IR 1'T[i: t!fi;r ~

frrrtI1f III til ~ I lit" frrrtI '!{'Ilftill' t I


--''''''''''!ffi

_1111 3III _ J'IR JmfoII '-llofl...rU",_ .. tmrfiltIY Ui11'IiItir 1!til SF I

"(lit] q l'1

Uill••• dClf

'W.""il1 ~ afu: 'lmfi'I fliif qi\ ~ 14

q<:'i)q(1 t{1Cf1IJl~ 2"

1l fcffcf~ m am

3!1,F.s" ~ ~ ~ >II ~" "O'<,q(1

«'1";13<4" ~ ,.-of 2004

ii OiI'<IF"'d qi\ ~ >IT I;B <IT<1 ~ ~ iI; 127 ";(1I";lii i\ ~ ~ ii 3N-ft 'li<11 qi\ lIGMo Wn I ~ iI; W" oq; ...m ;B ~ ii 31f.t -.m'\ ";(1I~F~41 <fit fiR iI; ~ <ll"i<d dGIWI ~ qi\ f¥\ f'>r1ii ~ <wft,.; afu: ql(qli:,.; fii",1F.. ,I iI; ~ 'liT ~"'~"

'l11

- "'"""

(-)

<iI'R, 38. 7 H.-Jif. X 20.3 ~. -rfI., 2001

" ;t-\ ~

_

if",.. """'" It-<""'"" -.wi """,;pm aIR ~",.. F;"F~" '1ft ~ '"" ... ""'" ""'" """ _ 50 firoJoi! . ,. firoJoi! """"" • ,-If

fl<ttit 31Ti _

-....it -.:m aIR """"""'" aIR _ i); 11ft! "'"' '"""" .... " _ !3lT I It-< ll'" .... "'" aIR ..m i1\ ft-<l'l if '" "'" '1ft .... '"' f<:'!I fio; ",.. _ -;r.t ... ~ f'i<'RT f<Im;n "'" ""'" t , 3!'R'\ It-< ""'" aIR -If firoJFof>jj i); "'" W ...... """" .. _ ""'" if """" if -.It< I _ '1ft "'" l\ W ... oil ...... """ "'l" '"" ..,;t '" f'I<RT f'l;;t-\"""" '1ft '" , ... '1ft '1ftI aIR""" firoJFof>jj, i!'I '1ft oil am _ , '~FMI4f aIR 3!'At <;Ii! i); _ ' " ",.. Iii< .. 't"'t Iii< '1ft aIR ,; OIl <t .,"

46 '11'i~ lOll

l\i=!t t!\iiZ"I?I"I ( ~)

am 'iTFf m wft:c:ftrF;

;;(frm ~ 1lfifrT, ft./('<tiOO., 60.9 #."ZiI, X 45.1 'R.'1/t., 1007


l'Ift1U ~ ( \fm'r)

IiRr ""'" {

~ 15 z007

ir.1#. X 30

~. :;t.

ffit ..... I_> f~ $~jiIMlji

38.7

--1-> ~-

/>iIlfot. - .

38.1 ~.-rff. X 38.1 ~.#T., 101,

N.#T. X

60.3

'9.#T..

1981

.-. 3m". ~ ( \fm'r) ;ft'Hl.l'eI~t4

lifunrR,

18.5 TUft.

x

19.5

t1#.. 101]

fIl!i< 111', ~ 1TlIf.

m 11mJ;!,lhmli! e111' f.raIlrm ftrf I 01 __ ""~_' • 1l ttm ftunff I

..nr

... ""*_

'III!

_"'"_-ro... ''''-.( http://span.state.gov ," wt"I JIlU 47


':l~ ~O;;jN afRof.l>llR ~ ~~~~Tf;~ \J131f.1..m"01;it.;r ~ lI;~ ~"!f;I'I Tf;~ amR~ ~ tl ~~~_mtfil;O!I'!~1 ~.'Ra111l:t alI';"Q!!;"~ "\l!l!.;r "{'I ~" ~ il-.f.l f{ 'I 'IR!I ~ ~ ~ Tf;

~-.nlI..m"\l!l! '1.'<""I~"''''.;r~ ~lt<n Tf;~ 3liifuR il

~Tf;~"!f;I'I~lI;~~~~~tl

3lT'A 1P1 ~ ft:I>1T t fiI; 3l1'I ~ tl ~ lI; <11'1 ~ """ m t 1ft ~ lI; 111"1; ~ r.."",'Rll ':j1r(

31'R ~

(http://www.ssa.gov) Tf; ~ ~ >rnT ~ 1 ~ >rnT

m

% '!1-,"~iI tl ~G<~'H'" ¢ ."r<~M m tl -fi ~ <f 1 U<rn Tf; ~ ~ ~ 1: ~ tl ~ t<m Tf; "'" 1 ~-1 '1ft<!! Tf; f.l'!I1ii Tf; a!'jl!R ~ ;m; tl 1m! t<m lI; "'" ~ 'ltf ~ m ~ t<mtl~tl20 lR:i!<n ,.;rqM"" ~ tl~tl ~~ 1'!f'R 'R ,.;rq t' ~ il >ffiIlR: t' 7 ~ ~ 20 $ i!<n ~ "II t 1¥lJ 'if-1"~il1ft ~ 'I!; 'R """ lI; 1!;<1"1 ij 1m! <1ft "'" 'f1llR ~ ~ t 1 'fI ~ Tf; ~ ~ $'I,,[tJ1 ~ fiI<'i omft t 1 ~ iI; "'" OIYII iI; ~ W 'Itqrtl <1ft ~ i11it t ~ ~ ~ 'lli ill!'! """"" 3;..UT fiI<'i "ITlII t 1 ~ Tf; "'" """ Tf; lIR tl >i\im:Rf ~ ~ ~ Tf; "Ifu!. ~ fiI<'i 'Illfi t 1v;q;-1 '1ft<!! ~ Tf; f.!Q.1fA em <1ft 3If'I; t<m ;;ff;I i11it t- ~ ~

..ro m

m

?f.i>T (-.!ttftit). ~ ~ ?f.i>T (3M\i\)

afR~, ~. $oi1F'I,R'1 ~ ~'<! (i{",M<I!'I) Tf; wit Tf; ~ ~ "'M~IRq; lIful\llll ~ ~ 13l"R 3lI'Ilo '1m ~ fimq ~ t 111 3l1'I ~~ ~ -fi.mt1i'r~fur;ltk<Tlmll1~

t

.nq"IRq;",~ ~

afR ;l'i\ m

q;'(

"(If 1

~~?f.i>T3fR ~~ ~ ~""''' t 1'lli ~ I2i'F! '(IJ'II ~ t fiI; 'fI mt 1I ~ Tf; ~ ~ ~ TI ,.;rq "'" 'I(yq;J 1IlffiII t 'iii 1l!i"I'! ~ ~ " ~ 1\\< 'R ~ tli ~ wit <1ft am "'" "'" ~ 1f;1<\~ tl ~ "'" 'I(yq;J <IT 1iI""l' 1I t, <11'l1l 3ll'llI -fi WlftlU'IlIl t 1 ~ Tf; amR ~ 1!;(RI\

31'R 3l1'I "'" ~ (~, ~. ,aftF1<4R'1

3fR ~ )

1i't!I1"! ij ;oj3<li'!li{" jJIl! t 1ft 3l1'I ~ ~ ?f.i>T Tf; ~ if; ~1fA~i!<n"""~~t. *mll1~ ~~ <11<'i '1ft a;!I!\l i!<n ~ ~ 1 al'R' 3l1'I i5it>\Q'!ll{< 1m! t 1i'r

m't

3tU!'R

m

~ " ~ ~ 1fR ~-~ ?f.i>T1irnT'j ~ ~ ~ ~

t, 1'<"Q!!;" 1fR ~ t' ~ 14 ;m; Tf; ~ mft limTt! if; ~ 1'<;m; if; >i\q tl 3 ~ ~ 1iim<1 ~ 1v;\<ZI{1{'1 (~. ~, ~;JftF'I4f\'1 ~~) 1\ ~ Tf; <JI'I mft ~ Tf; ~ tmr 17 ~ t'~ iI;~ 01\ ~ ~ ~ f. ~ 'if-1"fM ~ flri'rI!lIl 111 ~ ~ 'l,<1 ~ 'ff 1~ "'" ~ Tf; lioif'li'l ~" ~ ~?f.i>T 'I>'t ft!q;fuj lfiT ~ >rnT ~ I ~ ~ f.!<!q """"" ~ 3fR ml<I I 3l1'I m>IA ~ 3t1ift<Ift 'IT'Ift<I; 1I;li 3tTlI'Im'I WI! <1ft ~ (www.uscis.gov) 'R ~ ~ '«1\ <'I'T\ t fiI; 3l1'I ~ ~ "'"'" t 111 'ltf I ~ '<'1'-1 j;mjYff W ~" ~ tl """ t' amR ~ q;'(RI\ ~ 3l1'I 0"1 fmn Tf; ~ 1\ ~ mft ~ lfiT wr-n 'l,<1 ~ ~ t I ~ f.!Q. ~ '<1;.r:n ~ i11it I ~'l ~ hW\ 3fR '\tilq;' '3\RlfiT!\ 'i{q;;pI;;:fi i11it t 1

flI.

t

m

t

""'i'1't

ma

am m

m

om t

3tF.. ~d1Iq "'" """ -fi fiI<'i ~ t ~ It<m Til" m Tf; ~ <1ft ~ i11it t 1 ~ f.!Q. ~ ~ " 1I 'Itqrtl m ~ 3fR ~rntTmr 'ff ~ iI'~~-f/FTT ~'!Ii""'"'' .~ iI' !io""fio'iI<iIQ lI; ~"(~'I"'" ¢ ~ " ~ ~ .,'q.. IR,.; $t!t"(lf ~ ~ V11'Iff "'" 'lit $?I 'lftJlf/fm, I

~-'IT<iI ~ ~ ('i:....... ~:{.'<'I'.) ~-~1«i 3A ~ if; ~ 'lI'<iit<! ~ " ~ 3l11'if,re 1!mI1 t f.r-lij 1hnIf. ...~;M. fha"Qli'im

3lR lpif

.Itn:rar. tiIulIIIIf.

4UlIqi 1(ifIi1t 9 . ,.DlltI .. 3lR lHiQ

!M.MlilH ~ f

I

l" 'If< 11 'l."I ~ ofIr ~ m<r!ft ~ '"'" if; ~ 'f'l'I1 't1!IUll(:"11;'O. '11ft ~~:

www.usiel.org.in 1012

4.


<it; ....,;; ""'" .,. _ ~, _

=

it'l .. "'" "'" "'" "IIT< " '% ....u ij afR ro,.,. .. ""'" _ ;) -.ft ~ (om( "), "'"" """" afR

-.;fit!il

, ~, 'Wll, ~, ~

""" I it <it; ""'"" _

~ . . " ' " ' " 'l."hm .. ~ l..m . - ~ ""....,....,._

"""" " " " I . . . " " " " " ' ' ' " ' "

-om _

'R """ . . '\" ""'"

" fi:>l1 afR ..... "l!fiI ii _ _ 3imI

'IT I

~

_

it 36~ atmrittr ~ ir€r if ~ om im m ii ""'" '"" ~ .. fll<;ft I WI'!'I m

TTfif am Qffi'JW if ~ <fi1 ~ Wn I im '% _ _ <!it ~ afR *":!lIi' ij -<f I 5 ,.,..u .. .....,., l" ~ iii! ii; $A 12 ft-if ij ~3# ~ ~ w.T.

_

80,000 ~

'Il fi:R'it ii; _

im ii _

.".,.,.,. ~ 1!)'I1it ii; ".., ", "l m" afR '"" ""'" ii; ".., .. ""'" ..t ""," (...,.) afR "VfI'I" '"' ~ film ii;..,.. m-,.,..u ij <it; ft-if ",. _"""

*' ,

~ I "m~" .wlft;tt~~~ qf'(;mit "l'14iictl9 ~"'I'Ril'

m

_ afR ..... "",,>if '" "'" 'I'i I _ im ii; ~ 'j1! 'R '"' """ <!it _ " 3im!I WIllI t f.!; film _ .. _ afR "'" <!it ""'" ~ fll<;ft I

'ffiTT ~ m it ~ I



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.