हिंदी स्पैन: मई/जून2010

Page 1


-:qr

~

B'fi"illl ~

Ql1 ~

~

~il

~

cnl-wwwt

'!ft~~~~

~~,

~

w:~~

12 3fu: 13 ~

iT.m.

on:rcn ~

~

if ~

~I

cn1 ~ I~

~

~ if ~

~

~ ~

CfR1T

~ ~

~

~

31WT-~

Cfi1~

~-2f~~W:~11\~~W~~~~

~~11\'!ftq[d'cn1I~~-2f~~

~ ~

~

~

~~-2f~~~ifCfi"Qr, 31CIm %-

fucf;q[d'

I ~

" ... ~~ CfiB' Cfi1~,

~

~

CfiB' Cfi11

~

en<:

It t

3fu:~q;n2r~~ffiTill{ ~

3fu: ~

'l-Tffil3fu: :W'rftCfl131lf$n ~~

~if~fcpn%1

cn1 ~

~

~-2Jw3TI-2f~~~~

~~~~m~ ~"'81tl ~fc:rCflm ~ -2f >rfu~

~

~ CflBT ~

3fu:>I~~iW-2f~~11\

f.-jCf)I(1Cf){~cn11

w:rm CfiB'

~

flCl(1'1('Ftl{ ~

~~ 3fu:

~,

q[d' 11\ ~

~

fcf;

w:~3fu: ~

<5ITSI

11\ flCl(1'1(1 Cf){'CflT11 cRiT I

~:mmR"'81tl

ffi

'l-Tffilcn1<:fRTcn1~~1

http://www.america.gov/relations/nonproliferation.html

3fu:


~6i <ilf:

3.. 'I"I,r::,:rL"TTI1iilTi ~" T I .•..••••

3f1CR1IT:t<io 'R'!JTR GRT<Pm 'IiriI,©~.w.-~~w., ~l'lP ,w, '<'i'M t<Ic I

:oJ

~

I

"'*'

8 3f<n: 3

~:~<il.~ '!fUR ~

~-ror

ffim ll:. ~

:

~:

~~Bfrr

~~:~~ ~~:~3'!JJ"IT('f

<I'iffi~:

.~qqj,

~~

~'WlFiT

tti<! 'lZ'IT'R

<n<'IT~:

~.3l'f<'R~,

~<n<'IT~:

<'Iilfu'q<"'f1

~~: ~,IT,Itffi''lIOimn:

~ljJ,:!, ~~

mumrr:

~3WF~

~~,

~~~

44*~~<8~ ~~

48

* Cfi('IT: ~<8~1'fl1~

~~

50 * m~:Qnm~~~fu&n ~~

54*~~:

m~

~ (ICf>

<8liQCfi

iR'lT'I<~

57 *mmrr/m-m:~<9rn-OO

m )!i'fom

~qqj

7*~~~~

59*~:"m~

~~Bfrr

tlitl!1~

10

~~1Tl11j?f

~3!W3lJ.lI.1.~~24~..;mll1.l. ~fi;ffii-110001 ('liR, 23472000)GRI~~, ~fi;ffii, il;f\oro, 1mImI3'I'R'l'i'I1fllm ~~, 18/35, fi;ffii-,,!J'I W:, ~ mt>wm 121007GRI:Jfs:,oI 'Il13l1W1<1>~%f<I> 68 'lEi'lil ~ 'If'iq;J ij _ f<r.m3l'I<II ~~m'IiR'liIm~1

14*~:~~m?l~ 'f"'I '1'IU'il

19

3i'n: 3W'I 'l:i'rG

*m..<[ii\ij~wi\3lIffi9~<'m:Jfs:,of<l>1("I1~%I,,"m.

~~t

~~~%3'I'R&#~'lWn"l1l(I~q[(ijmij '!iR 011-23472135 '" <M<i> q;'i 'lI editorspan@state.gov

rfq;~:~,~mm:

~~ 22*3Wfu:~W,~~

41 *

~m~

25 * ~~ ~"IR

3~4~n<1i11 ~

~~Cf;I~~

~

~

<liT ~

a:if1fu

43

it' <M<i> 'lit,

editorspan@state,gov

~3'I'R'l<'fij~iI;f\oro"

:wniT~

subscriptionspan@state,gov

'"

{-iI\'!

q;'i I


ij, CfR1i wR 'lfRl <:iT"ffi'UI ~

~l 3TJ~

~

cnTm:m % I ~~,

~ lj<:JT% I ~

atcf; ij

fcf;w, ~

~3TI,

~,

%~ ~ OW -B ~

~

~ ~

<:iTfif.tm

m ili'fcR1 ~~,

cftfu<lT, atR ~ ~ ij Offfi W ~ -;;fr Wfuf, ~ atR ~ OR, ~ <:iT~ 'lft '#r 3lRIT~ I ~

~

fq,~ ~

~

CfR1i ~

'lf1:fm ~

~

'lfRl ~.

~<.9ct?'1HCfl11TQ.f ~ ~

~ ~ ~tllfllFct;4i ~

m ~ lTI'tZj11-B~

q;'r ~

atR01:W!R~~~~~~~$:

1R Cf<l[~'qTq ~ %~ CfiT11 (fcfl ~ %? ~ ~~fllfcfl4i -B CfiT11q,1 ~ atR ~

~ ~

~

~~~~~~atR~fcrm<r;m:R~~%I~OW q,1 ~ Wfuf, ~ atR ~ -B ¥. C1F1f~ mq -B Rem

~ ~

~~%I l1fi'.!ij G' ~

q;'r q;ll Cfi«ft ~ I 31lR q;'r W:m: Cf1VIT<lR: cnTCfiT11

m~ ~ ~ ~

~

lj<:JT

NiW:~ ~

Qfd~IfBCfl ~

~

~'fR<m'it~W~q.:ifI~ ~ I

m q,1 50cff Cflfrrto ~

~~ ~ ~ -B W:rr lj<:JT-m~ ~

"CflT<iT ~

~

~ ~

m

ij 'lffi(f 3lRIT Wt

~

CI1ffl ~ I ~

~

~

"Uq;- '11:1'

ij w.rn ~

m ~~ ~

m~ lTI'tZj11-B ~

q,1 ~ ~~ ij ~ ij~, ~ ~ ~

~ ~I ~ ~ arffiCl'T ~ ~ij~mRq,1~1R'lft~~~1 ~

31mT% fc!>~

2 m"lt0'l2010

~

~

atcf; ~ -m2l

q,1 ~

fu"a"R, ~

~

1Wt

lRT ~

~

'lffi(f ~

q,1 ~

~ ~

2ft I

ij 'lft

~1R

om mq

W

atR 3liifu ~

ft.*;;fi

~

~

W ~ I~

mrr ~ ~

~

m: tlR

1ft,

~

1R ~

~ ~3lRIT $: q,1

q,175cff ~

'60 ~ $: ij If(.1Fcl'':11 ~~ ~ atR ~

m

"ffirT ~ ~

cnT~ fcf;<:rr% "ll ~ ~ ~3lRIT ~ ft.*;;fi~~~atR~q,1~q,1~~~ij~%m

~ffig~%I~~~~m~ijfusrrmlj<:JTt ~ ~ ~ ij I atR ~

(1ll1T 1R 31tAt ~

~

1R WI

~

cnT q;'r ~ ~ f1:Bif -B f1:R;:R atR

~ ~ % I ft:R;ii ~,

% f;rn"Cfll >rfuf.1f~~ ~

~~1R~~1 ~a:TUT~

~ ~ORW

1996 ij ~

ij 'lffi(f ~ -B ~

atR ~~,

~

'lft~~ij

'lft

OR ~

atcf; ij 1950 atR

'lffi(f atR ~

m

ffig ~ -m2l 'lffi(f ~ ~ ij 'lft ffig

man

fCll(ClfcWI<14iij ~

m 'lf1:fm cnT 'lft ~

~

atR I


~~~llilli.hJ.<£~~~~lli

~I

~~

J!k~~W~

HaIi!J.lapJii~ ~

~

~

~~~<~~E~'~.

E ~ ~

slf"F's.~

~ ~ }!k ~

1:?1oj'?!?Jtt!? ~

LJ.tb.1~ ~~

lli

~

O£ ~

l?JIi ~

si ~

~

ea.I~l!2~tI·~~~~~ ~

~~ ~

_

~ ~ ~

~

~

!t-W

~~bl~21,mii"~~~~

~~~~!t-~'ih~h

11h.l.t~~~~~~~

It!?lulrW ~

~~{~~~~.-~ ~

6l8~66v1b.La~~~~

~

~

.taJa-~~~~~~

~~OOO'OO(€~.~~~.~

'~~'~ ~ y£~h.F.

~

~

~

~

~~~~~~!t-~ ~tjl.~ha~.

t~~~

-11-

~


Cfi"B~~ "'1l"¥9 ~ :513"1(11:5fcn<;rr TfI1T%, oBi Cfi"B Cfft <ffcrm

~

CfiTl1Cfi"B c:nB

~

W1 -cffi:c ~

~

m it it

~

-B ¥.

~ "~"

~, ~ ~~ ~ ~ ~('HlI~2i 11': Cf<1T-Cf<1T ~ W % I i(q 31Tmfuf q,(lq~fe"::i1 'R' if;" ~ 2010 if;" ~ ~

-wn

~ ~

if;" om: if"\lfu tRl70,000

~~~I

~

!;ih~W"hl if;" ~

-B ~

~

~

31T"1~

Cfft~

~

am ~

% 3fu: ~

~

m, ~-~

l=R

if;" ~

~1-WI

~

-qtq <R ~~

~ cj:;-qf.:p:IT,

80 ~

11'.'1

ffiTT -wit

~

m,

~ ~

(fh:-~

~

~

<Wf;- ~

OO'1:«f 3F1l ~-

-.::flT'(

4ffil1i"'!:l2010

~m ~

if zrr;;rr <JCh"

m~

fu:w

~~w:r:r

m~

3fu:~~-B~11':~

w:r:r if;" fffi:

3TI'tTCfl~

~ if

m

%~t

w:r:r

if;"

m m 'YTIfT~ 31TBRT

fffi:~mq;)~%I~~~ qq

~

~~

Cfft ~

t

iTl1 ~ Offif 11Tv:p:IT

~

"~~~~~-B ~

-B fcn<;rr~ ~

310l ~ "fIT~ CflT~ % I fcfim ~ if;" 'lm

WRBnil:fiR%m%~~

~Wl

Cfft ~ % <lRt ~ ~ ~ if;" qrc; Cfft ~ fu;;=;:ft cj:;1:r;:ft (~~) ~"fIT~%I~~<iij'i-.TTlt~ q:fCfjj*!feCI 00 Cfft ~ ~ %, ~ CfiRUT~ Cfft "WRT if ~ ~ ~ 3TI'tTCfl~ -B (1lGfldjf:ilGfl ""it"citiT~

if;" "fIT'tffiUT~

~

~ ~

m~

ifQl1"'1l~~11':~

CflT

t

%1"Wu~~'W1f~~%"'1l~ CllfcRr Cfft~ if;" wmr if;" ~

~ ~

~"ORT tit % I Cfi"RCfi'% I ~ Cfi"RCfi' ~ ~ ~ fffi: ~ 3TI'tTCfl% I ~ if 3F1l ~ ~ ~ 'lR if ~

it ~~ ~

~ % I"

mm-

-n:r

~

~

7f'IT ~ if;" 'lm w:r:r Cfft~ ~ CflT 31:!'l-TCI "fIT~ %- it itcit ~ t i(q ~ ~

m

cj:;-qf.:p:IT "3l1$Rrr if;"

~

~~%:

itcit -B

~31T'(,

~ m 7:fT"¥9 am,

~

~ if;" 'i'.frq:;

~

fq~JlqGfl

%,

~

~~-B~~Cfft

" ~

"~itcit

t

~

-B ~ ~

2010

if;" "3l1T'i:Zfa:!~~

~

if ~

7!!f! 1'Iftffl3PFFr

fF fctsfr $Hq;;Tf.tcn r:rrpftg{ I

;:(tit:

% 3fu: 60 CflT31Re: ~ % I ~~I"

'f>rB ~ ~, "fIT~ fq 'illq"1C;ldI 3fu: "3l1$Rrr ~

~

'R

mtmr

itcit ~

m-m ~

-B wmr

if atR 31TWI % I cfti cnRj'IC"1, ~

::nr:cn I

wmr ~ % am "fIT~ "fIT~ ~ ~ w:w:rr %- it ~~ ~-~ Cfft s;i"I'~~WIfCf1l!j ~%I~~t"~-i'r~~ fcfim ~ fcfim 31CWlT if ~-~ q;) ~ ~ q;) Cfi"ffiif ~ W:rr % I" ~ 'lm w:r:r ~ % CflT~ ~ WTill % Cfl!1fcp ~ % fcn ~ ~ ~ 3fu: ~ GlW1 ~ if -B fcfim ~ fcfim q;) -B~CflT 31Re:~W%1

1:fill~

10.<R ~

~~wt~~ ~ if;" "fIT~ am

~

&m

~31Tffi%I~,

310l ~ ~ ~

~

~

it- <tkr7

""3l1$Rrr Cfft~

<TI~~~31~w1~%I~ "3l1$Rrr ~~ ~ ~ 1);l, ~.

iifT1j: ~ 7jfcf;

WI- ~ q;rffi ~ WI % 3fu: ~ 7:fT if 31TTr~WI% ~ it~~~ if;" ""1Tffi% I"

~

~CflT~~%1

~ 3fu:

i'

I

~

"ITfI7 WffT

~

3!1'Iftcnr if pit ~ 31Tfi'ts qft fi;m;t fF g{ 2ft I

~~~

310l ~ if;" ~

C[ ~

~:

-B $;

CflT~"3l1~

wt ~~3fu:~11':~W1~W%l ~om:if"¥9qq~~~ ~ ~I ~ "3l1$Rrr oB

3 a#c1 cR cffir Iiforfffir, flifM.'I?JH4/ if TJ:iffr it- ~ -Rtr it 7!!f! 31Tfi'ts

~ % I~ itcit 11': 3Nft ~ % fcn it

m ~, ~ ~ m 310l am

if;" ~

-, --

% 7:fT

%%wmm:~~1 ~%,31~~~

1~

"m-m

if ~ "IRT ~ ~ ~ w

m,


!~I;~ _ ~~1F~~ ;;

@"

~

w~

~:o!II! if$i fi,t

[i~!lj'

~i i 1W ~ $

.

~,'

~(~t~ ~ ~' ~ J; h

..'".'"

1~~~"'~I~~:t~~ra ti,J~I~-!:~r. ~~~:tt $ ~"":"' ~ ~ ~ ,. i.~ l t;w -w h ;w

¥~

~,Jg~1n:~w'~ij~ ~~ii

~i fi~i~a'i~ i i;

~ifl$lliif~1 ~t'i~ ~~~ .

i"

tli"WJ;:B

f1, I""

~ i~

__ ii",,;l, ~~i~h"'l' .~~~p~~lli~ ~t 1= ~~ ~ ~ i~ 18 ~ .r.F§ ~ '\!; 1f ~ 1'ii i~ ~,.b , U II: ~ ~_ "" ~ ~ >Ii' ~ ~ F§ !.~ rf'~ rg tJl''WiJj''''' J! ~'lfi! ~ ",'W,.,,, d tt ~ ~~ ; 4 F§ ~ ~ i ~ ~ i~ ~! ~ it ,~~ 'W 1¥~ f~ Jl' i l: ~ i,ii i~; -~ -.~' ~~~! 1§. ~ ~ ~ ~ ¥ ~

1$ ~ ¥

~

$= <fW ~

.~

~

~

~

~

~

~1l'

I1r ~(~

~

~

~

to

<fW

i1W>

~i~ i~t)~l ~~ ~ ~l ~~~~~


f;r(R 'ffirr ~ ~ ~ ~ CfiTCfi'4T~ ~ omr <fiT>fql1Jf l=IRT "'ifffi lffilT-f1:rcn it 'tRn l1FT WI ~ ,'i~%fcf;~it~~~m~ " ~~~m1']'l{, ~~<R~ciT~mTPlTI" ,~ t l:rrR ~ ~ q;11 -;:@ % I ll'$im CfiT~ fcflCfiROll{ CfiT~ ~ am: ~ ~~ 'fi )ICICKll ~ ~ 3TI'if~ ll'$im 11<: m -wim ~ (f1'lT«11~*l<::41~ (~: -wim dWT CfiTWIT, ~

t ('I11'1l1T1,30 ~ 'Iii

aw;ft WIT) ~ ~ ~ ~ ~ if CfiT~ CfiT ~ q;cif %1 ~ ~ ~ ~,~ORRam:~~~~ i~~CfiT~~R~~ 31Tf~~~%1 ~~~~~1'l~~4,000 :Fr~%, "~~~CfiT~11<:CfiTl1~ ~<fiTm~%I~~~~ cj;qf.p;rt>JfuCfTf -wim if ~ ~ ~ ~ 5~ if f.fcrn ~ ~ ~ ~'I1Rf %1 ~ <n fcflCfiROIl< 'ifffi: <fiTf.fcrn q;cif %, ~ >Jfu~ 'tRn ~ ~ <fiT~ ~ %~ ~ ciT"CfiTtI'>l<R 00 % l:rrR .wR wn~ 2,00,000 'ifffi:CfiT31ful:T~ 11<:(fRcfIfs<:IT 3TI1l~ CI'rffi ~ WI ~ -;:@ CR1l ~ I"· <fiTffi ~ t ~11<:('I11'1l1T 2,00,000 'ifffi: CfiT ~ ( <.1J1TcI 31Kit t am: 3,00,000 'ifffi: CfiT~ ~ ~ ~ :Fr am: ~ ~ ~ 3FI "*llf~ ~ ~ 75 ~ ~ ~ ~ 6,000 'ifffi: it ~ ~(fI'lT~11<:~CfiT~%I¥fffi ~ ~ 1~ 3TZ1JCIT 2,000 'ifffi: -mit CfiT CfiT~~ 10 ~'ifffi:mm%1 ~it~lK-fif~cmam:CfiTl1~%I~ ~&r.rn:~wn~~~m FcflCfiROll{~~CfiT~it 3,782 'ifffi:CfiT ~%, ~%, ~~am:~~%1 ~~CfiT~~, ~<ifct<fiT~8~ ~~~~~'W1if ~ CfiTl1~%1 :Fr~%' "~~~~-qm-;:@ ~I~ <fiT'T1 ~, ~ if ~ t«'IQ!f8t«'1:Sa:?i (<!fa;IUT, <!fa;IUT-~) ~, f1R;1:r (f1'lT8FnZ1I"1l ~q;"lj'r ~-;:@ am:";f~~(,[a;<:I%I~~ C!R'ft -wim cj;qf.p;rtq;11Cfi11T WI %~ 'ffirr m ~if ~~~I~it~ ~~CfiT am:~~~ CfiT~ 310f~~-;:@~ ~~CfiTlWl1cf11<:~CfiT~1 ~~ ~ if'tRnWTRr%-;;fr~~%, ~~~'tRn 'ifffi: ~ ~ ~ dll<n"1'1Cfi'd\3l'T ~ ~ if ~ -§'

~ 3l1R WRT CfiT~

%I ciT ~

dWT

~ m ~~

-m--m ~ ~

~

~

>Jfu~

~

7ffiI "it

.wR

"'W1

f+.i4Cfiqll{ 1

~ %~ ~ ~ 11<:~-;:@ ~ ~" it 00 ~1~~~ciT~~~fc!> ~ ~C1HI"iI<:i'&I'Tfu 'fi:wft 1~ ~ CfiT~ ~ 2006 if '~ ~ cftfu<:it arent' fl:R;rr 1 6i'R~: W '73fri:ft 7{ fi.;ffft ";faWft.wR 7ffiI m ft;mrffi am: ~ "Cfi«ft % I if~~sr<1 ~ fllzR am: fll<:rRr ~ % 1 on<:: if ~ "'1TIft ftCfiTt ~ ~ ~ ~~ fcl;<n1~ ~ <fiT {< fcl;<n 3lR 2009 if ~ ~, ~, "'1i ~ am: lJiRrr<if m3l'T <fiT~ fcl;<n1 Zu am m ~ ~ 3FI 3f.rCfi"~ CfiT~ !r. .,.,.-:"'l3Wft-;-....,-_-:-_:";faWft~ ~ ~ 11<:m~ it m ~ CfiT http://www.terranaomLcom/ ~f1r;:Rt~, ~am~~~~am: ~~1!:sG~~ u

";faWft ~

~

~ ~-~

~

if .wR ~

~~~~:Fr~%,"~~ if ~ CfiT~ ~I ~foRT

~

1 http://sgtdunbaLCOm/

~ 13l1R 3TI1l.wRmm ~it ~ 'tRn -;:@ Cfil1rif ciT~ 31T4<fiT ~ ~ ~ 1~, ~ .wR ~ it ~ 'tRn Cfi11T W % am: 3l1RT~

-wim ~im<RW%I"

-~.~.


.\ft ~

I ~ ltd>J

1!£ t II.Jogl01-t ~

600(: !stE-~ ~lli. ~ ~~

~ ~

+Jilt

~

2&tJ. ~

~

~ ~

~

,,1~~~~~~}ill.E.~

~ ~ /~ ~ ~ ~ ~

~ ~

fI12i

~~"

,,,,,,i::

~~~lli~*li~

tt

2. :iJ:J.2#:t..l.f:dM.

'.!:!ill"

tt ~ ~

tt~~~tr-~ ~ lli ill1llih tt IttrJl'h'l1!t

I~_~

I~

~

l::t,tkl

I~

,,1"·~~~~~.!:Iill.l:t.Ib.~~

JkID1l. ~

~-m

~

R?lj l!£hlli:

IJJlli

l:t.Ib.~ ~ llll£

~

~

~

~

lt6 h&

1lt6 ltd>J ~

tt~~

I~

1lt6 ~ ~

~

t.~

'lli.<£

tr- ~

tt ~ ~

~

1!£ ~

~"

'~ ~

tt ~

~.!:Iill.

tr-~

.!:Iill.R?lj .@.h.I ~

~

I JJ..th.J.b.~ ~

J!:ll.E. ~

~

~ ~ ~~

~ lillli'

~ ~~

~

~

~

lli ~ ~

~

fthlJ'fth

~

~

~

.!:Iill.~

~

R?lj

ttJ:£ .@.h.~ !f3 ~ EJ!t. ~ .\ft .@.h.-~ tt ~ ~ Eh8£

~

~~

~

~

~

tr- @l ~

'~

~

~

'~~ tt J:$b. 1!£.JkII

*li EhfI-l£ .!:Iill.~ I.JotrJIfTPlt;o

ltd>J ~

I:tle.

_


m&n 3th: ~ ~ "~"CflT CfiTll ~ ~ ~ I~ ~ ~ %~"~~ct~"B~~ml ~~~ ~if\JPft 3th:"G"ffi-~~~t"~~"Bm ~q;r;:n~m ... if.r q~<Aq~(1~~~ r::mcri~ ~f<;m: CfiTll~ I~ ~ ~Rj<:j'lrll'1l"B ~ ~ (3th: ~ ~ if_qw ~ fcn) ~ ~ ~ ~ if ~ ~ ~ "ffig: fumR "CflT Titter WI ~:m,~ 11RT'l<:fTfcn ~ 31f'l:lCfl ~'I:lR ~ ~ if m ~ I" ~ ifenm~~~ctt~~~I3th:~~~-qw~ fcp ~ ~ 3th: "RtR "B~ "ffig: fumR if 1=f\lIT 3W!T%~ ~ ~ ~ ~ ~ -qrcff I ~ ~ Th:-~ ~ if ~ ~ Wwn ~~~om:if~"@:RRif 'l1JlTm- ~~~~if, "~ ffiTf 31'R ~31fcft 31~"ffig: m "'¥> it 3th: ~ ittr ~ ~:mI" ~ ~ Iif.f Brrit 3th: if.f " Sh!(I~f'"lfGB " ~ "CflT ~ ~ ~"ffig: cn1~ om:if qm ~ wn, ~ ~ wn 3th: ~ -wITfcp ~ ~ ~~OR~I~~qm~%fcp~~30om:r TTt, UTA ctt ~ "ffi, ~ if.f "Cfl"{ 3th: ~ ~ CfiTllfcpq:- ~ ~

~ ~ ~

WTRT"Bh9: 1T{ fcp ~

~

~

oATftI ~ ~

%fcp ~ if.f 3W1fur 31l1fu~~~~om: if oRt ~ ~ ~ ~ W"rctt ~ ~ en ~ ~ ~ if ~ ~ "'¥> oftit "B ~~fcp~~f1:F;~cn1~"Cf><:"<A'11991 if~~if fcnl!>CfiTll~ f<;m:oftit cn1~ Tffiq 31CITi~ f<;m:~ ~ 'l<:fT, 3th: fuqft "CflT ~ ~ "B~:m~ ~ if ~ fiR;:q ctt ~ fumR ~ f<;m:~ 3th: ~ ~ m"B1~ ~ fu&cit % I fuqft ~ t "~ ~ f.:l1::ITur ctt ~ ~ m wffi m 3th: ~mfcp~~(fCf)~if~~31fcf%I~~ "B f'"1(1'1(1Cf){ CfiTllmm % I" fcnW ~ cn1 31f~ ~ ~ 31fm 3ffi~~ % fcp~ ~~ ~ ~ en if -Q:BT~ %1 ~ ill ~ ~ ~ ~ ~'I:lR if ~ ~ %- '3ffi ~ WKfT%fcn31f~~~~%en~%~t "-Q:BT~ml" ~ ~ t "en if.f ~ ~ if m"Bh9: m fcp ~ ~ ~ "ffi"\'Rm:m~~~<rr~~%~fcnWfcm!Tq<rr~ ~~~%I mif.f~fcp~ctt~~ ~millt .. 3ffi~:w:R~"B~Cfi'r~~m~~mm~ 31f~ "B ctt, ~'lR if~, ~ ~ ~ I en ~ K-=r ~ m~~CfiRUT%fcp~99~~if~~"B1~ if.r ~ "BWI fcn ~ ~ q<:IT~ en ~ -wITfcp " ~ ~ ~ I" ~I m tl cp;jffcn31P1cfiT ~ ~ ~ m ~ ~ <rrW-~ 31'R 19 crt ~ ~ ~ if, 31'R ~ cn1"11Tffifci'mif ~ m ~ % m ~ ~ ~it ctt ~ cp;jffcn31f11~ ~f21r:iJ.·A, tccrcf;; ~ 3th: ~~ 100 "B31f'l:lCfl ~ if CfiTll ~ ~ ~~ mfcRft"B~"Cf><:w%I"~"%ft%fcp~fiCfi'r~ "'¥> 31'R -qfu 31fm -2t6oftit ~ f<;m:~ ~ "@ I ~ -2t6 "Cf><: cn1~ ~ ~ fcp ~ ~ f1:F;~ if CfiTll~, 3th: ~ >iful<rrif ~~"B~%~~if~m~~~~OR ~% I~~m%, "~-~~%Rt ~WRft%m~ "ll"Tffit~ 3l'R fi:ft -qffi%fcn ~ 31T1t~ ~ m f1:F;{31f11fffi9: ~ %I" r.rftJ f'RT "1#!Rr ~ f.n:TIurcp;jffcn~ ~~ mm %- ~ ~~"B 31f'l:lCfl in im it If:g~ ~m~%, ~-~~, ~~m~~~m ticftin~ ~ %1~ if"B~"CflTIOI m %1~ m ~ ~ ~"CflTIOI ~'Rcffi 2009 it l!!Ii f!:F;r;1:r ~%m~~if~~:sq(1qi'jGctt~~"CflTIOI~%I~ <RT{w~ if~~~~t ~%fcp"Zfr~~~ mfl:F;1: ~Wc<:~ "ZfrfcRft~, 31f~ <rrf.r:ffirrCfi'r~ %, "~-~ ~ ~ itfWn/~' ~ "CflT "CflTIOI ~ "Biq fu<:rr ~ %~ 31clW 3ffi ~ ~ ffcR: f#::;ft it ~ 3N-ft~CflTmm%m~~"B1~~'R"CflTIOI~%I" ~~ rnr~: r::1f3It~furl:~m~-2t~"CflTIOI~, ~~ WHfWnl ~~ itI2009if~~fi:!:;~~~~"3B~'R :m'l:lTfur % -;;IT 'lffiij if ~ fu'fff ~ 'R >IBlfur mm % I

m

-m

m

8m~ql2010


~~~~'~~U:tQ.~.euill k?~6e!?W ~

~

~

Hili.Wb. ~lft-~lft

'%~

~lli~~~

~ ~

~

~

~

~ W- ~ "I

%~

~

'th.

~ ~ ~

~!li~~~:tW~'~~ ... ~ ~~

I

I~OO~~.llil.r.liliI:Lt!-,~

_

% J.e.e1.

~

~

~ hl:alI:t ~ ~

~

.%~ ~

lli£ J::&, ~ £t

£t ~ !li~~

'~-}~¥.~t!-

~

fTntiillTb

~

~

~ illITm£ ~ ~

~

~

~

~£t~

~ £t ~

~

~ ~

I~ J.eE.llil.J.b.~ hll£:

u, 't..'=4:J. •• :tW ~

'II

~

~

~~'tlili;~J.'t.lh.@.I~~~ ~~£t~~~J.'t.lh.@.L.'=4:J.~

••

1%~.I::1I::tr..Ii~

.... ~

~

L~

~

1% ill. ~

~ £t

~ ~

llilliIi ~

•.

2.'f?li ~

I% ~

~

£t{2ft{t. ~

~

JJdh.'~

~ ~

'% ~

~ 2l::I:!J.51: ~ Ol ~ £t "

~

2Iill ~

2Iill ~

"I%~~~~~~

l:£

llli ~

~

~

••I~

t&

'~ ~lh~~"

I~~~~~ ~ ~ :tW ~

ill&bfh-

~ ••

~

'~lli ~~~

~'~~~~~ H:r-lojk?J( ~

:tW ill..W.I±~ ~lH2J!t ~

%~

~~~~~~~

~

ill..W.I±~

'tJ2I. ~ ~

~

~

••I% ~

~ £t Jcllilh

tL'tlili; I% ~

J#.E:. ~

~~~~~IW-~£tl:ll'-~~~

....• i~ ~£t ~~

,i

~"

~ blJ::.~

~ %~

lhlft it!. ~ ••I~~

-~

I

I~ ~

-~

'~~-~Jl'2~~~

l~,,~~~ ~

'% ~

~~~~~~E.llili.~~~~

2l::I:!J.Ot: ~-~

~@h

W

~

wm~~~

~JJillE~~~~I~

ID~~¥~~~~~

~ •• @lE-

t&~Jl'2~'~ ~~£tlli."

~ 'Wb-~~~~~~~~~

~~!li~~~~~~

j

¢~~~~~~~~ l:!Jfj ~ ~ ~

tdl~ lllh.@."

~~llilli.~lft~~~~

1.EI1.E -~

I~llil.r.~~~~ ~

~

~~~~~:tW~~~:tW

~~I~@l

]: $

~ llli ~

~

~~~~~~~Jl'2~~~

~II

~!li~~~~~~%~

~ ~ ~

~

J4!L~~~£t~~I~~~

~ ~

~~J?~~

lli. '~2l::I:!J. 5L ~ 09 2Iih ~

~

•• I~

~~~~~lli~$lli~

•.• --------

~tm-~~~%ill.~~J?~

£t ~.'=4:J.lli.

~

~:tW~~~~~£t~~~

~~~,,~~~

~1~~£&illlf±~~~ ~%~£t~~~~ ~lft-!6lft

£t 2Iill ~

~2l::I:!J.~~~fi&.!£ll~

I~ ~

£t~

11?1!?!6hl'tb~-~

~~~£t~~£t~lli.~~~

... %llllif;~~~£t~~

1~2l::I:!J.51:~01:

~lft~~:tW~~~~ ~ ~ ~ ~

£t

•• I~~~~~-~

Jlli ~ ~~

I% ~

~ ~

%~~~£t~~~lft

~

@~~~'th.~~*-hlli';

I%~~~

"L.'=4:J.~••

'tlili; I% ~

~

~

'~~~

~~~'%~

I

~

.t?J..I:l.J:?

~~~~~~~~~~~

If1J.e2l3. ~~~~~~li~£t~hlli'; '~~,

~ ~

~~~~~~~~%~~~

1klli!J~~~

2Iill ~

~ ~

~~~.'=4:J.~~~~~~~

~~£t~~I%~:lli~~

~

1~~~~f4

-% Hflfill

~

~~'~~~~~%~

~~~I~~~lli£~~~~~

~

~~J.t&2h~~~l.I:ili~~

Jlli.\l6fu- ~

'~~~~-~~-~£t~

'tllilli ~ ~

~ E.l£.'%~

II

~~klli!J~~~~£t~~

~~I~~f4£t~~-%

Llllilill ~

%~

~

~%~~~~I%~~klli!J

~

Hflfilll:tJ!:l:o frtt 'th. ~~

~

~

~~~~

~

~

~~I

0tlli:r.!li £t ~

1% ~~J.8'£~~

*-~

JJdh.

~~~~~%~~~ID.Q

£tlllih ~

~

tL 'tlili; ~ ¥. ~

~~~~~E.l£.~L.'=4:J.%~~~!_r_E_ $

__ ~.,.

ill:gJJi ~

!NJ@tfoj 1!':-~ J4!lR~

H:r-lojk?J(~~~~~%~~

lli ~


ill $lc:tS$lI=?:ct1 iT~, an- -ganfcR=r CO«IT ~

mt=r ~

lffi~

~~-~

~,

~3th:~~~~~m~1R~

"1B 3th: ~ ~

1R ~

~

~

B'it wfu: ~ ~ ~ ~

'CR'

~Wf$n~~'liT 311RT ~ ~

~

~

cr:f 2004 if ~ if ~I

~

~ 'liT ~

~

if oAt ~ if cfR ~

if it ~ if irf.rn ~

~

2008

q~8q~(.1 ~

~

~:!Cf

WT it

if ~

Cfllm

3th: ~

iif,'llOilB'jl:iY CfR1T ~

firffift ~

~

Thvft it ~am~if

~

<7'fcR~

>I"IR

~ ~ ~

~

~ ~ ~

~

~

q.,feCl(.1

-BtllTit

~

~

'liT ~ ~

611{ll=J~ffi~ ~

wmITl

7J7 3th:

~ ~

Cfll ~

fq~8"10IlC"'"lCfi WT it ~

~t ~

CRffi Wffi ~I

if ~

~ ~ ~

3th: ~

cft~

q;) >RWf CRill ~,

~

m ~

?i+l4?T44~ ~ ~ ~

CRill~, ~ fcn ~

~ ~

~

CR ~~

~ ~

~

Cfll (!W

~m

~~:

~~m~~~~it~~1Rmwm3th:

2010

~~ ~

~ I" ~

~

~,"if.I

it ~ ~~

~

~

. ~ '"

;ft<n:

if -m

<):m ~

Cfll

am fficR if oAt

WRIT ~

~~ fcn ~ 3llift t

ql(f OR WI ~

~

"~,

"

CR ~

311RT ~

~~

0fR: ~

~ 3th: ~

~~

it I

~

-tro

~llctl"1\11it

~

~

~ ~ I~

~

1987

fcGR ~

Cfll~

~ -qfu~ ~

m ~

~

~

if oAt

5fCf;~ ~

q;) ~

~

(!W it CflTll'Cf'iB Cfll ~

lJCRl~

~ I

5fCf;~ 0fR: 1995

~ I

'tmt=r ~

~, ~

lOflffifi- ~

;ft<n: ~

:wRt

q;)

<7'fcRq;) ffi CR ~~,

~

~

!Al~'iB{j

~

~~

1R

c;onq ~

~

~

I

am ~

3th: ~ ~ ~ ~

'Cfi1:,~

~ 3th:fcxrri:RT~~I~

-m

~~~

m, ~~"fR~~fcn~~

~~"i~if~~

~

~

~

~

~

~

~

~ q;) ~

~

11ffift~,

~ ~

~

1R ~

~

~

311RT ~

311RT ~

~

Cfll~

~

~

Sfliffl%l it 40 Fcti1:114k{~I'JUTCfll Cfiffi 3th: ~

~

q;) ~~~

CR 'dftcnT

it ~

ri ~I

if ffi Cfll 1951 if ~ 3th: ~ if 11ffi-~

am ~ ~

WTTCf~

ciT~~~1RitTTrf.titwft~it 31Ti~

~

I

~

311f.r l"ffifT-Nor Cfll ~

3th: ~

ftRm

-Q:m m

CfiT<:fT ~ q;) ~

'ffi& iW:rr ~

4RT ~ ~

~ Cfi(.1IC1lctl ftRm 3th: Ck.1lfflcf')~

Cfll~CR~~~1

10m"tf\q'!

if

t~~~,3W!T~~,~~~~~I~~

~~~mOH"lTffi~I3th:~Cfll~~ Cfllm (!W ~

~

fcn ~

fcn ~

3th: 3lIQ:qIRCfi~1<SGICIctl~~

~ 3th:

Cfll1la.-r'lRciT~

WI

if ~ ftRm ~

~~Iql(f(9\q~~~~~~ciT~~m~ ~a.-r

cfr:r

llTlRl

~

'$A ~

~

~ fcn ~ ~

~

RU'tfCfl

WTffi ~ I" c#R,

~

~

1i ~('11 ~ I ~

~('11 Cfll~

~

~ ~('11 ~

'"

~ ~

m~it~m~~I~~~~~~~fcn ~('11 CR "3lf~,

it ~ ~

Cf1«IT~ fcn ~

oAt~,

fcn<:n~ I ~

mfu;ft"fCfll~~-m~~~~~~~~'liT fY"i<cl=JCfiI{

f.l1:lfur

~

~

Cfll~~~~~ql(fq;)~~~~~~ fcn ~

fsf*{"'1~H ~

~('11

~('11 ~ ~

Cfll ~~

~

% fu<:n "lTffi ~

~

~~~~

~

W ~

~

m m-crr ~ I

~

~

~ I~-

~~~

~

~CRill~~~~q;)~~ciT~~~

~mq, ~

~

3th: '~'

~ -m ~ m CR ~

~

~

~

frqcn -Bt ql(f ~ fcn, ~ ~

~

Cfll ~

I

~~~I

31WTmql(f~~~:

~ I ~,

~~ 3lfm,

l1T8 q;) ~

~ om ~~

~ I~~~

<):m ~

~

___ •••• ~~~~

c0l-

~dilJI

~

~31T (~ ~

~

~

m) ~t8

m Sfliffl%l

3th:~~~~~~it~

~~

if

~m,

Wffi ~

3th: ~

~

~~~



~ iIz

31<f (1978r~

-q:cn ~) ~

I~

~

('#t qffi ~

fi:F;~ if ~ ~

it

m

~

mcnl

~

T.Jfcif lR

~

m, 3fR ~

'l1Tft ';f ~

~

if

w ~ 3fR ~ '>l1"l1~IIf5il~

~3fR~~~~~cn1

cfi?:rn 31'fcn: if 3N-'it ~ ~

Cf1\ W

-it-~

~ I %~

fi:F;~ ~ om: if 'lSilB ~

~

if ~

~

m wRit

ifcf;cr ~

~

~

~

C!1lfi:F;~

~ nr1'if ~,

CfiT

~,

Wm3fR~lR~~~I¥9~~ ~ ~ fi:F;~ C!1l?ft11 ~ om: if ~

M

~ 3tr if ~

C!1lam:

~, "fi:F;~

~

~

q;-@ ~ fcf; 1960 ~ ~

fcf;~~~~t ~

(f~

if 31T1l~

w

~~ifCfi%'en

~

CffiYfT,mcfiR,

~ ~ (fCflilort

o>:fW.TT(~

~)

'Q:m ~ ~- 41lfilctl~ ~ ~OO~~~~q;-@~1

~

i·:-_.....

~I"

~ ~~pnGnn~~wm C!1l~

':"<!A';;

if ~ -;;fr~' .-...:" .,...

'<

1982 ifq;fi~~~~ ~~ .,..,:;..,<+ ~0\;> ~ -4-=-orl (>1lel !1kl'lI!1~1 ct> ~~ "'I"I~) CfiTlJ&f ~ ~ ~ if ~ ~ lR 31TlZ)t ;ftzr(

~ ~

(lq~>1

~

~

~ ~

(2000)

wn ~

~

31f'lio11cR'l~

*l

-;;fr-q:cn

w ~ ~~~

~ ~

~

it ~

3fR~

~

~ I~

fcf;~

~~

~

cn1 :wR "IR1

(fW it ~~

fcf;~

C!1l>rf9!;<nif ~ f;rB'if cn1~

~ ~

t ~

~~ifM~11992~~~it~W'(1fu

~

if

(~fl:!:;;ffi) ~

W

C!1l~ ~

~

if ~

~

-q:cn -Q:B31tWr <TR~

~w~

OR 1lTOT I ~CfiT ~

:wRt ~ ~

CfiT~, ~

~

'MlT ~

it'

-+-

I

q, ~

m I~

Wa:rr Tr.'8<.1"""I~r;:r:Cfiml~· ~ <:r1 <ft fcf; ~ ~~C!1lmflffl~

cnllJ'tlTI cn1 ~

~

it ~

~

~

3fR

~ fi:F;~ ~ ~

~

11AT I ~

~

~ >rml 'CfiVff~

~

~

~

~ %~ cn1 W ~ m 3fR (,'FlIc-!1Cfi ~ ~ I %~ ~ ~ fcf; ~ fi:F;~ ~ ~ 31f~ fi:F;~ ~ om: if wmm: fC:l11fullli~ q:;-@ ~ ~ 3fR ~ lBCIRT ~ ~ ~ c@ ~ ~ ~~ ~ "~ -q:cn ~ R:u1uft ~ fl:rffi I' t ~ ~ t fcf; Cf<ll

~'Q:m

~C!1l(Y[ij

f.:rmur CfiT~ CfiT~

~

en ~

CfiI4CfiI<.1 ~ ~ t

iSflf&Cfidl it ~

~

~

3fR~~

~ WffiT ~ I~

!1~~'iu\~-

CfiT11 -0 it ~

OAR ~ ~

~~

~

~I fi:F;~

"ffiriT it ~ t -Q:Bif lJ&f 'tTRTfu;tI:n if %~

~

3fR ~ en ~ ~

~,:;;

op::r dCh'fJRl4'f

W 'CfiVff~

~CfiT~

cnl~~-;;fr~~~ifm~

it·

~

cn1 ~

~I

"ffi ~)

WI it ~

cn1 :wR ~

w 3fR ~

:wRt ~

~

~

W C!1l~

~ Rt<vrif ~

~~~~~ ~

w-w ~ ~

~

it ~ %R ~

('1( <:: "c ~

cnll~~om:ifq;fi~~if

fu<:rr ~ I 3fR ~

19cIT00 C!1l~

~

:wRt ~ ~ -q:cn wrm -q:cn ~ qrffi (~

if~'ffin~

~

1i~

«R lR

C!1l~

•..........,-+

~if~';f~-~~~C!1l~itm~~~if~

't3T ~ fim' ~~

en 1990 if q;fi

~ fcf; ~ ~

~~if

'~.

~~ ~ fi:F;~

Tfftc~ ~

~ mTRT ~ ~

itc 3if!:F;~ if

~~~

"""II

~ ~ 6Y'>1 '-I'Q~I O'f["(

if~fim'~~~~~if~Cf1\fu<:rr~I~ ~~

•• .:. .•. tt. •. ?'. .-~

Q ~

•.•••

m~~ ~ ~

(1991)

,...>.~>.

.~-

-

~ ~

~ fcf; ~ ~~ ~1~*1i<:'l1 ~

~

if 31~ ~ f!:R;:q

~C!1lW>flJ&

~W~cn1

am: ~

Cfi<.1Ic-!1Cfi ~ 3fR

~ :wRt

I ~31T~ 3fR ~

JOil2:'('8I~fCf)<.1 ~ lR 31Tmfuf cnTirit

~


j[r£ lHek

to-!:lY

~ ~ ~ w.@h

£."~ ~ ~

~

Ell:tli tjoh..ll!??\!fJ..r:!:!.ll~

~

J::t.2..<£ih ~

J.b§Lj:!. ~

J;!.l::.£. !;!-Ek. ~

j-iP16?ltlh

~

.b..!lli ~ ~

'~2~ '~

1~~1:Jlli::t~ lli ~

J..eli:t.~ fi£. R~ J..eli:t.~ ~

~

~

~

~ ~

IBm."*~~ ><bIti/?INI:(} ~

~

~

:a

ll·d'm.Ptlh

~ ~

~

.b..!lli ~ ~

'~

~

~~

~

~

~

lllli£.

~

t!- hJ:alh ~ lib.L2.E:.

~

1J!£ ~

~

?h?aJ?

I ~ lllli£. k.£. ~

I ~ ®.<£ ~~

I~

.'::!ih~

l!?rJlCOlIJJ%~

1J!£ ~:ill..£. t!- ~

lflrct(->It? ~~~~ ~

~

J..<£~ fi£. I ~ ~

~

lli ~ ~ ~

k ~~

ill. ~ J::t.2..<£ih ~"

1J:.lb.,1j.ll, ~

~

k ~

lIJl@Il»15t.'::!ih~.!!4!?-

Q0.lt. ~

liillE.

~

lo-~~~ t!- ~

f1l.t.l.ct.U?lill.E. k '~ ~

J..!?££. M!:lY ~

t!- hJ:alh ~ ~

t!-j.@..!?I~~~J..e.J.1lli£.~?

Q.@lll.t.l£.lli ~!:l$Jlli;

~ j[:t~ ~ M2 ~

~ ~

M!:lY ~

'~

'WJl.ill~t!-~

~ ~

to-!:lY £. ~

t!- t& l:llillhfb. ~

J..<£~

Lh. 2/j."* ~

~ ~ ~

~ t!-lg4.I§l ~

~

~£.lli.l:ffi ~ t!- -'tb.J:t.

'~J?

If ~

~

.'::!iht!- ~

-il6 ~~~

~

I~~~~IDQ~ t!- ~

1j.ll ~ @1:!J ~ ~

~ ~

~ '~ ~

k.£.1 ~

~

ffiY.

I~

J..<£

~ ~

!;!-~ ~

~

Hlr.

~ ~

~ £. ~

~ ~

~

¥ll1P~

" 'il6 ~

W1-'£ :2.J.h.~ J? ~

1P-fill&?h.

~ ~



... ~~~~

~

I jg liliK' ~ ~

k E..Ii~

'jg liliK' ~

~

'~.Ii£..I:l£.~

~ ~

E..Ii~

<!?8Jek-t[R ~

I~ ~

~

~

~~~~~~~~~~~~lhlliJ#.lli~-% -%~

~-%~JP.~~~~~t'E-~~~~~I~

£t 1& -%~

lHJa ~

L!f?

-~

$

lli LJ@.~

~ Llliji ~

gl.l:t!:lih~ ~

~

-~

~

£t

hl£ Ijg 1'£ IDE. 5L ~

t'E- ~

'~~~~~hllf;

~

~

~

1'£ ~

~

'jg ~

'j..@.•••

~

~ ~ J..Illi~ ~

£t ~

~

~

~

~

~ ~

t'E-R~

L!f? li ~Llliji lI.£. ~ ~

~

'Jili.lli.~

~ I ~ 1llli: ~ ~ R?:tgS[t! ~ I~ ~-~ I~ ~m.t.tt.~J!?~~ljg ~J..IlliE..li~~J!?jg

E.k. I~ ~

hllf;

il:lli: !llih ~ ~ ~

~ illtl§L~

9L ~

IID~1'£~~R~

1~~J.t.l.I2~ ~ I jg ~

I~ ~

~

-~ ~ 1!f?.Ille ~~

h!ift.

I~~~~~~£t

~ cl ~~

"I~~~~

hllf; ~ ~ ~

lI.£. £tJd£

1~~~£t~~t'E-~

~

09 ~I~~~~.lh¥~~~

~

W ~ b.I!f?1'£ ~

~

...~'~

~~~~,,~~~~'hle:~.lla~~

.ijt. ~lillf:~~~~

lBlh ~

ZJ3. E4b- ~

lP~~~ ~ WPb.?tijj ~

~

1Jd£i14JE ~~

~!lli~IDQWt~W~£t~-%~~~~ ~

~

~

~!.ill£. '~~

~~ ~ lE?:E.~

'~-!illJ. lli;~

~ ~

~

k ~ ~jg

'~

~l.I--l.I--.E~~~.tJ1.eJ:r.~~~~~~£tJ:tR~~

J!?

l~

1~~::&b.~~~~~~I~ Ijg ~b.I!f?~~ ~~

lI.£. ~

~ lillill ~

~

lI.£. hili: Illilli ~ kll ~

2 t'E-ll4 ~

'~ ~

a1r- ~

I~ ~

~

~~~~-%

~

14 ~!llih

~

-~

~

liliK'-liliK'

~

'w ~IDQ-IDQ

liliK'

~

~

'~

~

~

~ I~ 1:tr.I£. 'jg lli.l.tllliI¢R

'~

~ I~ ~

l~.l.I:..Ltt.~

~

~!llih,

~

I~ WJhTh.~

~

~ ~

~

~

~

kf. 966~ ~

~ ~

lWe.li~:JW:?

~~

'ljP(jltl£-lP!A>IPS

~.cJ?U.

tc-kf. .lcl<PI-f.J9t\

£t ~

'~~~~ 1~~~~£t{IE.~

~

l~~~~2"t~ ~

~

lli ~

~ ~

~

~

.Lh~~~~hllf;

¢2Iht?

J..I2.IE.~

~~

!A>lpSh ~ ~

~ ~.?.ij:,£

~~lli..e.l.Illi~

?i)I-(j~?u1!?(#>Ict??P.?.ij:,£<P2Iht? .t3~

zzue kf. ~1-(j!A>I-(j ~~ I ~~

~ IfttjlUttj ~~~

I~~!llih,

~ ~~

£ll311£ ~ lllefu£ ~

L!f? b.l!f?1'£ ~

~ ~~~~~IDE.~~~I~~~~

I!?l:fl<pl-fl-? ~

I ~~:cb.

hili: I~~

~Hlli~~~~1:,'£~~I,,~,,~~~1'£~

~

illl£

~~

~~~~~£t~I1ID~~~ljg~~Jjlli~

~?tnlfP"? ~

ljP(jltl-£

'~

-~~~~

I~~~

~~~~

t?1-~l-cpil

I{2 ~

ij'e ~ ~

".m" '~~ ~

~~

I

~

me?? ~

hllf;

J!?~

Jjlli £t {IE.~ !llih

I~ 1!?ij.?Ict??P~ ~

~~.2!L

~

~1~1'£~~£t{IE.~~~I~~~~

I~

2"t ll2e.

Ib.l.t!ill IDE. ~

!?:W.G.1!f? ~

~

liliK'-

'~~~.

I ~ :r.J.2Hl6. ~

~ ~

I~~~~~~~

Ij..@.

~

tp~lbIG~!* ~ I~

l:wy

J5t& lli4 ~

~

liliK'-liliK'

~ll2e.~~~~~~~~~~

~

~

lcllilli ~ IDQ-IDQ £t

l~

~

~

£t {IE.~ Jllih E.k. jg 1'£ IDE. £Ii£' I~

l$. L!f? ~

~

~

~ ~

~ Rill. ~ ~ ~£

~

p,tUl-fl-? ~

.?.ij:,£blh Rill. !A>IPSh ~

illM£

~

tc-

~~

~

Pl-?I?~

~ ~?t??IfP"? ~.I:f..l.9?


~

ft:f.\1::rr

~

~

1:R ~

3th: ~

~ CfiJl1 ~ ~

:sTCf1i1dl ~ I ~ 474mCf?C1 2/t::nit W'" ~ ~ 3th: ~ ~ ¥9 3FT fi1:;~ Ml

if I

ti

m if ~

tR ~

ft:f.\1::rr

1:R ~

Cfit :sT¥Lildl ~ Cfit ~ I <lQ iR ~ if ~ f;r;%' tR ~ 3th: <jC!Tfi1:;~ ~

I~

~

~~

(fR 1:R cfR oR ~ fl:r;rc: ~ it oAt t ~fi1:;~ ~ ~ (fR 1:R 31j~ fcf;<.rr 3th: ~ it qrnrr ~ ~ I ~ I~ 3N-ft~ifit"~ "FA Cfit ~

~

i

~ ~

31a:Tt 11R cnffi ~

~m~~~~

i

if I tl ~

~

OFf -qp:rr ~

tl ~

Cfit aiR ~

WT 2ITI

3th:"t~ YHqdlql<:.l ~-2t~1:R ~SR1Tltl ~~~~OFIFIT -.fR ~it tl ~ CfiT~ (fR 1:R ~ it ¥.T 1WITtl ~ 2IT~ *1il?fR1Cfl 3th: ~ OIT~ 1ffi ~"Y"RCfdT CfiT, B~ CfiT~ fi1:;<:3N-ft m 3th: m 1:R ~ ~ :sTCf1i1c;{l~ I ~~ <lQ %Rt ~ ~ I ~ WffiT ~ fcn ~ ~ if ~ ~ <lQ ~ fcn ~ ~ ~ I <:fcrcm: Cfit ~ ~ arcR m-qr:[ ~ BT2l <9RT "&ffi ~ ~ ~ WT ~ fi1:;C'if ~ ~ I 3th: tl <lQ ~ ~ Cfit ~ if t I tR T~ 2ITfcn ~ ~ %it ofurr, -qu ~ 'CRft m I m~ :sTCf1i1c;{lt ~ ~.~ fi1:;C'if fu;iRr "Cfl"8 Cfit ~ Cfit I ~ ~ Cfit ftcit rf:g ~ oR it ~ Cf1l1 ~ Cfit I ~ 1Jll ~~ 2ITI ~ 0Ffffi ~ fP.r ~ fi1:;<:it fu;iRr Cfit I ~ tR "t Cfit ~ cnT ~ "Cfl"8 if tR ~ ¥9 ~-~ I tR ~ fcn iR ~ it ~ ~ ~ ~ ~ lfilc; Cfit ~ ~ Cfit I <lQ ~ ~ ~ fcn "t Cfit fi1:;~ ~ 3N-ft~~~~~am-CFif? 1973 if ~

m

~

g;3TI"Cfl<:ill2IT (~~)

~ 42 ~

m ¥ ~I

I~

tl <lQ ~"RT

WT 2IT,"ill ~

~

if ~

... m"illWT

16 ~~f"!,'!

2010

f4'l('qctlH"GR~ ~

~if

or

2ITIOffil<lQ~fcn~mtlfJffict't~if

,.....

if ~

W ~ ~ mrr 7.lT ... 2IT,~

if ~

fcnB ~

31'RT ~

mI

am-t ctTf1:n1;qT if ~ ~Ttn:I1~ t- tctT ~ tMnr~~~~am-~WT'WT~~if~~ -.fm ~ ~ I cp;rr ~ tiW 3ltA ~ <ir ~ cnr ~~ctT~ctT~t? ~

~ftfITt~ml~~~Gm"~~Wor~ GfilT ~

~

f1:n1;qT if

-q-A ~ ~


0fRI <m ~ fcf; ~ ..n- ~

Cfi11~

<.flT3fu:

I ~:m'lf'f"ll

ftnfq if;"-:qftP"l' m ~

~ ~(m ~ if ~

~ fiRq ~ I" ~

~

-;ffir ~

fu

~

Cfi"Q1T

om czrcrm 1mr CfirrTT

~1RI"

"itCfl%,

~

~

m ~

if

~

~

fu

~

~

~ I

-Q:m m ~ -;ffit ..n- 2TT,~

3l1mtl q,l ~

men

2TT3fu: if ~

if

~

-m- ~

Tit Will

~

~

3fu:

~

~

~

if;" ~

~~

~

-2t 3TI'lf'f"lI fcf;<rr 2TTI

f4:l(;qCfiI~ 'CfiT ~

~

~31T I ~

in: ftrcn Cfi'r~

if ~

~

~?

amR ~

I

~ ~

3fu: ~

1:flTt Cfi'r~

~

<rr ~ ~

~

http://www.youtube.com/watch?v = HYVrHkYoY80&feature = related

..n-~~I We( ~I

3fu: of.:! ~

~~

if ~

~

~ ~

-2t 3TI'l1'1<1"fcf;<rr ~ I

~ ~

~

fcf;~

1WIT 2TT,~

cp:f[ CROl ~I

3fu: ~

CfiTCfi11R1~

amrr 2TT~,,~CfiT~"WrCfiT~

~

Cf'1", ~

f~

~? ~

~

mm-~

0533/Martin-Scorsese/biography

-2t 3TI'lf'f"lI

1'"@~2ftI~~if~~if~~

il-2t -qr:rr fcf; ~ ~

WC<~CfiT?w

ilc ~

~~I~~

w ... ~

~ ~ if ~

~ I~

if CflQdTt : "3lJ11

flR;:q 1R"Cfll11"Cfl"l: W

~ I~

Wfurq,l~mm~I~~m~I~~..n-m~~ 3fu: 11=im ..n- I"

JQMI JITiIiIiIft ••• fkl!':

~~q,l~ Illtp:7/open.salon.com. tin scorsese ~~ http://movies.nytimes.com/person/11

~

~ I 1WIT2TT1~~~~~ 31lR ~~mm

~~<mCfiQ11RT~ if;" f1:n~

CROl tl

m "Cfll11if if %lRT ~

~ i13f!RT1:l q,l ~

1:fR~

~ ~

if f.sitqn:l!l

~

Rct>("IfH 3fu:

3fu:'qR

iR

I iR 111-GfT11 ~-

1993 if).f~~

f1:nl:~

f.sitqn:l!l, ~

~

CfiT~if;"~fl:R;rr

~ 3fu: 111 ~I

if~~q,l~~CROlt ~ I~

3fu: ~

fci;<:n2TT1~~~~

2010: ~"CflT~

~, ~ ~

~Q'1dCfl!(1~

~

Cfi'rwf~

~

f.sitqn:l!l

~

G' ~I

2006:

t fcf; ~

'qR ~

ftrcn ~

tR 1R ~ ~

if;" ftrcn <.flTiR ftrcn ~ cfR ~~,

3Wr

G'~:

2004:

31lR-qfu:rn:Cfi'r ~~~~q,l~ifffl®

ftrcn Cfi'r~

I~

ll"iFi~

mrif f.sitqn:l!1

3fu: 3TI'iffin

7~~~if~~~~~~I~~

TN" ~

31WT 2ft I ~

111-GfT11 CfiT111TR"ffirT ~- ~ ~ ~

<ifckl ~

~~I

~~~amrr3fu:~m2l~-~1 ~

3/TdC G' ~

3if!:!i ~

~"O'lR

~~

~1~<mGOl1fffi~~~~~~Offi1m¥

~

tfrt:r

(iIi)1811 iIft fi.li~.

~~I~cfR~~..n-~1 ~ ~

IfW~B~

~ I 3fu: ~

~~®~

fiifiTTr

3Wr$ifen1"~~mt?

q,l ~

ft;r@ ~

1999: 2002:

?

if ~)

it 1I1fA

1996

~I ~

: "cp:f[ 3lT"'>I~

T.Iftf q,l ~

T.Iftf if;" -;w::r

~

2TT1~~-~Cfi'rfi~, ~

2TTfcf; ~

ffi men ~

"ffirT~

~

..n- -Q:m m ~

~

"ffirT31cRR ~

~?" "~,

~, ~~~mm~l~ifffi*w~if~~ ~ if;" m2l1R1T-~ - ~ ~

~

~ I 3fu: ~

ep;rr~~~tfui

3fu: ~

~1:l

..n-1'"@ CROl,

1R ~

"cp:f[~.~~

1lu

~

~

I1:flTt ..n- ~

~ ~

1'"@ ~

~

~

2TTl't if ..n- <rQT0fRI 2ft- ~

~

~ "I'fur ~

~ ~

I~

CfiTO!l,~";;iR

fu;;ffi- -qr~

~

~

~ ~

t <:IT ~

~

m q,l ~

~ CfftCfiT ~

~

I

#

~m~~if~%I~~m?Tm:mtRWfto-qr ~ MR<f ~ 3tk gS&7Q; (cnT-~ ~ ~) -mrr ~ SICI<[ildl m ~ am-~ ~ m :mtR ~ n'eIR~ ~ ~ -qr~ slcw•.. qdl ~ I if ~ f1:nt'l1 CfiT~ f.fI::rRrr 2TT3fu: il-2t ~ 0fRI CfiT'1:ZfR"n9T fcf;

t

if~CfiT?w

http://www.youtube.com/watch?v=SGWvwjZOeDc

ffi ~fOL12010

17


rn~~

("ll7i)

31W: ~

>T<fisr ~

'fiU'TTJ<f(T;ft"it

or! ~

~

3tR ~

7ftrrcm ~

31W~:

lZ- sm.

~

~

ctt ~

3fTffi9

if

TJ<f(T;ft 'fiT

m ~ ffrr< ~

if"fG[

W1TR ~ Wfl qfj 2009

~

T{"j{

'fiT

I~

~~2lT1 W.fi

~

~

Wfur if ~

~

~

q<U ~

cn1 (jjC.fi(f C!iT~

t? :mtr ~

Cfi«IT

OW ~

Wfuf ~ I ~ ~ Wfuf ~ t- ~ ~ ~-q;r ~~, ~, ~ Wfuf ~- ~ ~ 3tR ~ cn1 ~ Cfl@ tl ~ Wfuf ~ wm t I~ ~ ~ lR CfiT11~?;[l ~~, ~ ~ t I~ C!iT~ B- ~ \fR tR CfiTWfuf ~ "IT ~ ~ CfiTWfuf ~ ~ I~ ~ if.t 1950 ~ ~ CfiT~ ~ ~ ~ 3tR 0ffi5I- ~ ~-~~fcfqfur, ~m~%AT~~~I<w~~t ~ fcfi ~

311RIf~ cn1~

q<U 3UtR ~ ~ 3WI1Crr ~

~ I

fcnm m«ft<:r

~ ~ CfiTI 1983 ?;[l84 if ~ if ~ ~ I~ "BT~~ fcRm:- ~ ~~fq:;-~I q<U 3UtR

'<fllt ~

Cfltt~f~H

cn1 ~

1930 ~.~

~ ~

if"BT~ ~, ~

"-iR

fA cn1 ~

3p:f ~ fq:;-~ ~

t? ~ % 3tR

W t?

~

~, ~~~if~en:lR~cn1~~~~tl ~~~~~~~ffirrtl~7t~ifaT~3lffi~ f1iS\201~G(V! ~ ~ ~ ~ ~

N;(WqCflI ( '<fIT 'CflTlt ~

~

~ I~

'¥T t

I~

-mrr'l:lRUT~

fQ;r~ ~qft

-mil itcit

~

l¥\1:rr OA"R ~ ~ ~

~

cnl~lR~>I'I-1TCI~~t

m lR I ~

-31P1lf0fcl'l:l'1 ~ ~ ~m%-~<w~~~crrf~oo~~~~\llTill1 ~~t 3tR ~if~~WT~I311R fq:;-~ C!iT~, ~ ~ ~ ~ 18 m~0f!

2010

~

m lR 31m aT ~ ~

I~

~

~ fcfi ~

l¥\1:rr

%- ~

~ ~

aT ~

I q<U :mtr

-31P1~cn1q.ft~~ q.ft ~ fq:;-~ t 31f~

~ ~ ~

CFi¥T?

~Cfi11~~~aT~<!"Qt~WCflBT~I~-0m~ ~~%I

m -m ~

~ ~ ~ if t ~

f1:m;q

'<fllt ~

q<U ~

~t? ~ ~ ~

~

~

cn1%AT ~ I~ ~

17

\fR 0ffi1 cn1~ if or@; C!iT~

?;[l18 "BR1(ICf)~

<w ~ ~ if ~ I 'IlmI ~ ~~I'1@lRfq:;-M~m~1 ~~ ~ or@; ~ ~

~

<mI ~ ~

~ ~~ ~

~

~ ~

3tR

if ~

~ W~

CfiT3TI~

% 3tR (ICf)~ om:

fu;r <w

31rnT~ fcfi~

~

~

f.r;;ft %AT,

31(11l~ I ~,

mrr I 3tR ~

3 0ffi1 CfiT,12 0ffi1

~

f1mT tl

*****

C!iT~

m ~"Qi'i

CfiT11

CfiT,17 0ffi1 CfiTI~ ~ I

~~~~~~~m? ~ ~

~

-q~, ~ ~ Cfi11~ 1WI1<R~, ~ cn1

cnl~<mrr~I3tR<w~

'fl' ft;ro: %?

IfqOO "l'R om:n if ~ ~

"IR

~ CfiTfcRm ~ fu9ni:TT I ~ ~ ~ ~ ~ I~ 111cHfcWfl

m ~ ~f.rc.R1 ~-

3tR ~

if ~

cn1 %AT, ~

~ I <w ~

~~

'IlmI

% fcfi~

~

\fR ~ "ffi11T ~ ~fiR;R~~~3tR~~~~~m ~

3tR ~

~ I~ oftCfiT

m

<iff

~

q<U 3UtR CflH ICflH

$ ~

%ATC!iTm~~~~ fq:;-M ~

if ~ W % "IT am<:1 if ~ ~ ~ % I%AT CfiT~ ~

~

~31rnT~fcfi~~~~?;[l~~~lRWCfi(~ICfi11

l¥\1:rr ~ iRm t ~ fcfi mcrn: ~ "BT~~ l¥\1:rr 2lT~ ~ ~ a:fqjCfl(V! 3tR~1

m

~ -m ~

q.ft fq:;-~ I ~ fq:;-~ f;Ri'f ~

I

if lr~rCl'i.l"13mIT m ~ ~ fcfi ft:Rm qft lffif m 3tR if ~ -Q:m sm ~ I :mr ~ if lr~rCl'i.l"1~ ~"tR:m ~~~~ q<U wrnrt- ~ :mR m«ft<:r ft:Rm"tR:w;m itTTT "BT~~~if~~%1

WTd1 ~ fcfi~

~

t fcfi ~

<:IT~? ~

t fcfi <w ~

3TI~-q~~om:if~~%I~.~ifaT~ ~-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3tR fq:;-(~ <w ~

~~2lT1

~

m C!iT~~

lf0fcN1'1

<w ~ ~

3ltAt ~

~"ffir ~?;[l

~

% 7t lf0fcFl:I'1 ~ ~ if ~ %- ~

t ~

OA"R cn1~

m

m I~ ~

~~~~-qffi%?

l:fiCll ~

m l¥\1:rr

~CfiT~mt ~~%AT~cn1~Cfi(W%I~~ ~~~~~~~~W%aT~ (~cn1 ~ CfiT)~ Cfi11WIT I ~ ~ ~ w:R fu 1:fTMT~ am<qq f1:m1" C!iT~~ if ~ W % I

7ftrr 'fiT ~

~fimrl

Wfuf if ~

~ ~

~

~~if~cndtSl<1

3tR~,

i't.-m. if

"ffi11T

, ~

~


~

~

~

~

~

JJ:1!2.):1<f>P~tj=t ~

~

~

lt3~~~~12-~~:t.l.I?:.li~~~ ~

I~ ~

~

#- !i2Hflli !EiJ. .fii= ~ if. !fJ!l. '&. ~ #- JYlj:ui

~E.

il#2 ~ #dili' .#

~

):<hllll?l'h ~

I.f#:짜 ill#Jil #MY if.12JpaJ ~ II

J!6- J#11. l2IP

.2"

~


"if; ~

eN 8 JlICfl\

~

w if ~

<:fT5IT -Cfl1~

-&fit ~

~

"if; ~

if CfiT11fcfi7:1T, ~

fcfi7:1T ~

~

~

m if ~

>ffi:!&

~.if

cnT -wFRf

~

~

m

~ CfTfft ~-

~

~ "if;~

~

~~~~-Cfl1~~~1

Cf~<:ffim~~~ CfiT~ ~-

tm

~fuf

CfiT~ '~'

~ WT ~- <:ffiWT'lflT ~

56: ~ ~ ~'

~ m~

iT~~ifw~~~"if; if -Q:mWl(fT t ~

m

WTT ~

~

m~ ~

~~cnT~~"'qR~WTT~ ~

"~~ ~

1:flm W:r~

~l?-lqi{H ~

21 : 1:fl~ow:r ~

tnft ~

~

"if; tzCMl*ifcC1 SI4{CR{ ~ ~ ~

~ C!Q~it

~ ~ t 3fu: ~

~ ~ QR1 ~ if 17J&"if; ~"if; if

w

cnT Gffif m-ffi t, ~

~

it, ~fumCfiT~QTffit

eft t

"if; m=ffi

CflI4SfllOjl'"if; ~'l.l

t

~

~

if ~

~G{tzfCRC1~

t m ~~3Wft ~ ~ ~

~ I ~ "if;~ cnT = "if;

l1t0!:' 2010

-=

'hliT ~

~

~

~

~'tffi:

=~ .:!,.~\:1

"1''-', >lCflII~I\l

~ ~

CR ~ ~

~

1956, ~

~~TfT4CflcnT

~-m

<iR~~

q~

~

~

CR WIT ~ I

ill cnTi\

~

CfiT1:flm ~

omr __ it_m_~ __

~

CfiiTif ~

m=ffi "if; "1lC1'1CflIC1 if

Cf~"if; -&fit 'hliT ~ •• 19 omr d'll ... 1W it

------------------~ http://www.welcomebooks.com/elvis1956/ ~

'I-fi

if ~ Tf"l!T

**** ~

http://www.elvis.com/ ~

~

fcnW

m~ ~

-Cfl1 ~

3p::f

~

fr;Rrr ~ ~ ~

-Cfl1 q:#iT I ~

~

if 16 311ffii 1977 -Cfl1 ~ ~

..,A

~

42 omr cnT d1J if lTffi ~ ~

~ 'ffi ~

'C1lTT ~

~

-B'l.TJCA11"@ I

~~~-~~~-----_ 3fu:~,

iR::R it

"if;~

~1,'1",C.:!,

20 ~

fIRR ~

~ ~

GffifCfi"fcf~

"if;

fsr;jif~ ~~~1fIT~~

~

~ -Q:m~~

tnft ~

~

%1R

"if;~tl"

~

Cf~ ~

'1QT~

.. <:ffi~

~ I C!Q~

~m ~ ~

om: if

~~I 8JUT ~

.. ~~~~it

<:ffiGffif ~

3fu:

3ffi ~

~"if;

m

~

t I

om: if ~ if ~ -wFRf "if; om: if GffifCfi"fcf~

~,"~"if;

~

~~Cf~"if;~if~~

CfiTtnft

"ffiB ~

~

~

Cf~

m:<fu: "if;om: if ~ ~ f>m ~ '~ ~' CfiT~ WIT t 3fu: f;mif ~ 3fu: ~ ~ "rit ~ -;ftl::r3fm Cfi11't if ~ ~ cnT ~ if ~ I <:ffim:<fu: ~ ~, ~ if ~ "if;~ lR ~ it-Q::! ~ 'ffi ~ I ~ "if; m~ "BCfl\ CR ~ ~ if rIGI{C1IG:Cfl mil' ~, ~ TfT4Cflf<wf ~ 3fu: ~11C1IG:Cfl 61:~.~"if; m~-m~ Cf~ 'I-fi it, -W ~ -Cfl1 ~ 3fu: ~ -ffirIT ~ 'WIT ~ ~ CfiT31cfTCR!T ~ ~ I Cf~ ~ 011 it ~ f"lCflC1Cfl{ f.:rqffi ~ lR ~ m ~ TTfWm: "if; atf if ~ ~ if ~ <r'IT~ fu:-&t- ~ 3fu: ~

i'tfi:rrm, z;mt if 4 ~ 1956 eN ~ ~ 31lHt 71i ~ it WP1 W WI ere; ~ 3"'fCIff ~ cn7 ~ fin ~ er;f it fi:ri# dWR' Cf?fi'r;r cn7 IJ}f> <itrwr eN ~ g{ I ~ er;f ¢ ~ if 3"'fCIff vrftrm CfK <it ~ I

m it "¥9

CfiT~

11m~ I

~

fun9:T

it I"

QR1 ~ if 80 omr "if;~ cnT~ ~ ~"¥9

~~

~

t"~ if.'! <:ffi'hliT cnT Gffif t ~ ~ 1:flm -Cfl1

if Cf~

<:ffi

m=ffi "if; ftn: lR ~

l1irTT I ~

if ~

fcnW ~

~ ~ 'I-fi ~

~~,

~_W"ffi_t_I_" __

I 32

~

31TI:n ~

= ..,.--.....,---.....,-----------. rn~ ~ ~ ~ it ifrftrr http://elvisfanclubindia.tripod.com/ wftliFf) ~ I

-J"q-o<


.

c:nl- 7scif crfrrio ~ .a:rcrm

fuclfl ~

~'lR

ii ~

1:R

am: fcroBo~ ¥. ~

~

'c:nl-~~~Wtt-I

~

• cm:r

c)Tm, ~

ii

~m &m ~

3TIft<:n fu:n'i ~ ~

cfrcn ~

1:R ~

-m I

z.nft

ii

m=rm

ii

I

~ • ~

http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/vivaelvis/default.aspx

• ~,

(fCI)

• ~ ll:f0=lfl?nR, ~, ~CfiTI • scri crrflfq; GTP1T ~

27 ~

30 ~

ii 17 ~

~

3 ~ 5 ~ (fCI)

~

<ITct ii

• ~ ~

3 ~ 6 ~

~

~,

(fCI)

I

~

~,

~

~,

~

\lfct<Ollfildl,

~ ~ ii ~

~

f'""lfBfflll~lii 4 ~ 6

~~,~, fu:n'i

~

~,~,

• ii 4 ~ 6 ~

~

1:R 19 ~

4 ~

~~,

~

3l'P.:n

20 ~oq;

I

~ii

1iJ'it

~,

10~'if

10 ~oq;l

~.m.c:nl-~~ilMU 2010

'if 23~,

2011 oq; I

ii 29 ~ 31 ~

2010, ;;lcRHfCl('1, ~

(fCI)~,

m=rm ~

~

~~~3l'P.:nG~

ii

ii 30 ~

~

• G~

ii ~ 31Iiii 4 ~'if

ii 10 ~ 16 31lffif I

~, ~,

qf..«Ol('1~f1<l1 ii ~

~,

~ 3l1ffu :?nf~.qi)f~<ll ii ifqM fu:n'i ~ ~ ~

10

~~iiS~10~1

(fCI),

• G ~

~

am:

I

.~~~~~~,~~,~.~ $c<~I{I'1('1~~~CfiR-m1

ii 9

CfiTI

cfIcf>2010, ~,

• ~ ~

~

~ S ~

(fCI)

I qRl('1~R<l1 ~~

~ ~, (fCI)

m=rm ~ ~

ii 19

I

&R

~'if

T.!:. ~ 15

www.sites.si.edu/exhibitions/ exhibits/elvis_at 21/main.htm

CfiTI http://www.elvis.com/festivals/

i~: 'I1frcmfmft ~~ r

~

-.w 2011 oq; I

ftm o#tcn,

Ffifit 'l! a:fk fI7 ~ 1fCi ftcF;fWr ~ *'!l1J& W! fi:F:iftrr:8 W2l Cf'If 1954 it' ~ ftcF;fWr *,cfkR, fi12/< q,,;<Ii

I *' $; ~

1

~~:~1956il~~il 31r:R~ 31TITitr< <itT:r il fmft ,

~

~

<1:f

*'

qft 7Jfi:Wfil 31r:R r~ ~ cfkRfmft, Ffifit 'l! fTrm ~<&~a:fkftm~~31'l~' ~~:

~:

*'

~

~ 'fiT 'RfT(T

Cf'If

1956

1957

il~

*'

fi:tfufuufl

~.WR 'lftif> w aw-ft W q;«f fmft ,

il Cfi<7T

m'l{1'fl2010 21


3"1cftRCbl 3ffCRT

JII~Cf)1

R=i6

'Ub=li)G:r ~

a.TR<la'f ~

3rq:~

'Cf5aT ~

m 0(~CH~~1"21 ~ m~I 22 W, ~"'B

2010


~

~

~

tI:2:!."I Jtt-~-~-~-~-l~"

l.(Jllit

hli::.lliillE ~

~~~~~%~ID~~~~~~~ ~

"I .'.~lk.lli;

~

~

-~

-% ~

~

'~"

'~~

IjJt ~ ~

~

lill<lli: ~

~

lillBl.IJ.li~J1.

~

PIt:JIIr-lKf£ ~ l::r::!.~

f.trllJ~..)IS ~

~

l.!£ !.h ~ ~

au tIS! ~

.i.l.I!

,,( % Will. ~

l.t<E~~ %t. ~

~"

-,,%lQlli;

~

~

~

?brblfPy ~

-~~.m.~

~~

~

~~!lli.~lli;

~

illh

~J4t,I'%t.~~~~I~illW,?J~~~~ ~~

:2.Jk~~

~

~

~

~

~

J:t.!.E.~

~~~~tt.~~

lllih

I~

'% ~

LW ~

~

l.!£ ~

~ l.!£ ~

~

rl'PtXltc-bP h.Wllit :2.Jk~ ~ I

%~

~ ~

~

~~l.!£~~}.k~~~ !£.P. W

l.I::J.J.L ~ h.E.l:ih 'rl.k ~ ~

~

~

J:li

lJl,;?f5htX ~

~

tt.

ttt@L@:l-f£ ~

I% lli:!Jll.G..I::r.l!£l.!£ ~ lllih ~

I~

~

rl'PPUtfl'-~

~ ~

~~W~klli:r.J:li~~~~~}.k~ ~ ~

~ lillBl.IJ.li~

kJ'PrtJlf.).I? ~

~

M£ I ~ ~

~~{1.~~~~~~~~.I::r.l!£

tl1ft ~ ~

~

~

~

lh~

*- k

I=tl=+J~ftlgkJ!:J:Y.

,,1···%~~lli.t2W~~

1¥ l:1.2li:r.!:J:Y.~

I~

i1$ ~ ~

l.!£ ~

~ J:li ~

%~

1

1~~.ftill.9iiJ.

!f- i1pjl£',,~ .2fl. fj:bljf€' " ~

.ft

tt?et?J,.)JftJ ~:fli2 ~}l=.

l1.b.lI3. ~.ft

~~~:?-IJ=.


~

Wftrr CfiTlfw:r it fc;w: ftfR:fu CRit ~ /

aw-'t ~

TJTW

fcfim m CfiTom ~ if 311Wrr ?ff I if.! 'Wffir ~ -Q:Bit wncr

if> ~~llT~

11ftlfpmm it 1ft

iJiiWIJ

CflT~-iR1

fl:R;r2r -B ~

if> ~

if ~

~

TTW:rCfiT q,'t ~

lR " ~

~

~ I~

~

W«f OB ~

~

~

~

if ~

~

if> OB ~ fsrBif fq:;~ q;r ~ ~

m

31fw ~ ~ ~

~

~

~

~

~

fc89:

ll:Cfi fu<:rr ~ I ~

lfMfct\11'1 q;r 31~ ~'~

q;r ~

1R ~ ~

m ~ ~~

'l~ -q(fT~

~

~

fcn ~

I~

~

w m~

~

if> -Q:B %

~

lfi'R 31T<lTfcn ~,.

Cffi"~

~

Offif 1R ~

~~

if> ~~

CfiT11q,'t ~3:mf

'l-ft~

~~ CfiT11oR I ~

~

~ ~

~ ll:Cfi~

~

~

wen ~ fcn

ll:Cfi 311:R it

GW ~-

~ ~

~

if>

~~I" 31Crcm -B ~

~

~

'l-ft~

~

f'fl(1~I!{fH,*, ftn::rf;;ft ~

-qiw3TI -B W1 if> ~ Cffi"~ ~ 3th: ~ ~ "it. if>. ~ ~

if> ~~

~?ff-

~

~

-B q,'t ~ - ~

fuit

~

~

3th: ~

1i:s

ill'1fCfl~B

W:\ if> ~

~3TI if> ~

t "~~ 3th: ~

if Cffi"~

fcfim ~ ~

~ 1"@ ~

if ~

q;r

crt if> ~

t[ ll:Cfiit ~ CfR'!TI" ttB err ~

'lll: ~ ~

Cffi"~

-wt 3th: ~

3WIRt -B ~

if 31T

-B >rfu"&

~

fcn 3=f1i:fu

Cffi"~

~

em:

if>

~

~

-;;fr ~

=--"h"""ttp-:I,""'/www-.m-e"'-to-pe-raf"-am-:'iI=-y.o-rgl""'"o-pe-ra-ne-ws-:'~l1

t

~

~

1rill if> 'Wffir q,'t ~ 1R ~

~

~

"fu:Cfl"

1R CfiT11~

3th: ~

Wffif ~

fl' ndCflR c8 ~ ~ ~

_-m_·,_~ __

~

(11m

~_-B_~_I

RUClfctQ/C'1lj

~ if ~ <iff

~

~

CflQT~

fl,ndCflR) ~ I ~

3th: 311:R ~

1R ifR ~

'_' f.1_~_I(I_Cfi'_i, __ ifR rr:rr __ (M_101_I~_1 __ it.

fcn ~

~ ~

err Cffi"

3if1fu t[ -Fcn-m

-;;fr 'lOjIq'1l,101CflClII1wldi 3th: ~

~

t... Cffi"~

-Q:m 0n ~ ~ 'lO\T ~ err 31T11 TJftcFir ffl ~ CflVlT~

Wi c8 ~ ~ if.! ~ ~ c8 31lifu if ~ if> ~ 3th: ~ ~ ~, "~ll:Cfi

if> >rfu ~

~

~

wiT q,'t ll:Cfi

~ ~

mI

q;r ~ ~

-Fcn-mll:Cfi~ if> fcnB fq:;~ c8 ~?

CfiT11~

~~

~

r--~htt-p:/'T;"!www-.-me~to-pe-ra""'fa-'mi""'ly.-or-'g/m-e""'to-pe-ra/"""" 31T11~ ,-ifITn

~

3th:

if> l1T1:Zfl1-B ~

WR!T ~ ~

~3TI ~

~ 'Wffir q;r ~~ "0 c:n#t ~ I 3=f1i:fu if> -m-rn ~ it I ~

http://www.americansymphony.org/ G: i1?lcilfMi!'1 31lifu

3th: 'Wffir

~

fl,ndCflI~

http://nyphil.org/ ~

~

~ 81Ti

ifTTRq,'t~~~IO'1CfiT~~~it~if'lRTTTR -B ~

?ff I 'Wffir q,'t fc;rf~

q,'t ~ G:~ ~

:itlJT11 if> ~

~

~ I Cffi"~

~ I

3th: ~ ~

311'lfC1 TTTffi~ err ~

WI q,'t Bi, n fdCfl ~

CfiT11~

~

W:\ ~

W 3th: ~

if> fF;~

~

~

3th: K-=r if

if> em: 1R ~

>rfu"& -rfhf '~'

"TJ 'I:Z[R 3=f1i:fu ~

11R"ffi~ ~

if >rfu"& ~

.Lfii:3?;1(1'1,~

q1i5{'J;1B if> ~

ll:Cfi iR1 ~

Cfiirft ft:nsrrill ~

if 'Wffir q,'t 31~

~

~

~

enT ~

-;ftl::murr ~

3=f1i:fu Tf17R ~

I

3th: ~

~

Tf17R' I

:itlJT11 if> ~

'1R'TR 31j'lfCl WI ~

R14:sJi/ fi1f214q4~ CflIlNlofl

if> ~

Tf17R ~

~ ztI-qllHl ~ ~ "llfua:TUT 1rill ~ Cfiirft ~ it 3N.:w:rT I ~ Cfiirft

q,'t

310: Cffi"311:R ~

~ B2t if ~ ~ 'l-ft~ I 3th: ~ ll:Cfi<N ~ ~ ~,~ if> ~ t-;fi ~ ~ ~ lfi'R ~ I Cffi"'l~ ?ff ~ t-;fi ~ ~,~ ~ ~ GW ft:rffi ~ fcn ~ if> ~ ~ OffifCflT"'iD 'I:Z[R~ fcn ~

VlI~"~

~

(11lT fcn

~

cmt

~

~

cj;\11~~G~iif ~ ~"lr&mI1lT<:fCf)

if> ~

11i q,'t ~

19:TB~

fcrq-I:r 'TIT 3th: fq:;~~

~C0:

fi1f214q4~

ll:G ~"

<:fTc:: Cfl«fT ~ I ~

~

1"@ WIT ~ I t[

~

err~~m~I" if illfM.ch1f~1l1ffi qJ'.jqfffc.l if oft.'ll:. ~

~

fcn ~3:mf

Cfi«lT ~ Cffi"<:fTc::

~

m cn't ~

r/

r ""~

or{ ~

~

c8

t

~ ~ ~

if ,,!ClI&<HIH


Jt. tam. Jlli..ti

I~

~.#

H114fÂŁ. ~

~

~

#1!i2


fcnm &i1fu if ~~~?

~

~

'trT ~

4~ (q'{uf ~

~

3ll'ti'Cf>1 -;:ffq ~

~

m 'Wfur it

'Q'R iI; ~ ~

~ ~

~

fq:;~1TGCf)'

~

fq;;r~

'l!T

«R'R~~m~~I-q'WRqIT~'Cf))Fmn:~~ qIT ow ~

~

t-

'@fB ~~

31WT-31WT trTi Cf)T~

~

~

'CfiB ~

fum: 'Cf)«fT ~

~ ~ 31WT-31WT 'tlT ~ 3th: ~ ~,

~,

~,

~'tl

~

T-1

trTi

I~

ow ~

qIT ~

~

Wr, ~,

Cf)T~

~ ~ ~

f<mRT

it 'IT ~

'Cf))~

~ ~

m q<:[Tm...I

&i1fuCfiT ~

~~? Tfq 'R 1'l'R ~

~

~ ~ -;:r? W

tw~

'IT ~

~ ~

3th:~#

cnBt mm

~ ~-~ 'Bffi -ffin t ~-~m "Bffi ~ ~ -ffin ~ I m -q ~ 'Cf)«fT t fq; ~ ~ ~ 'tfa.t'Cf))311f.r1'l'R I 31l11cPT -w:R ~

-;:rm ~

~

~

-nsRt mm ~ 3th: ~

mm

CfiTtnoit

... mm~~~t

~

~, ~

~ ~

~ m ~ ~ 3lf1fu 'WR 'Cf))cf;Rm ~

~ I~ ~

~

~#~~?"~~m ~ ~ (lcfi' ~

~

m

~~I~~3ffiR~~ ~ t I'm ~

~

~

~3th:

m

-;JfU ~

31ffiT~<iR'R

~

31r1-Q:m~'ITWm

fum: ~ ~ ~ m 31r1 311Rt

~

~ ~

~

~

# 'tfR -qr

31~ ~ '¥T ~ 3th: ~ ClW ~ ~ I 3th: -q Offfi WI t fq; 311Rt ~ ~ 'C.fif.f ~

* ~ ~ -q m CfTffi~I ~ "~

it 'tf~ ~

~~Wirn~~~~

~.~

311Rt ~

~~

W W- -q ~ -Q:mm

'C.fif.f CfTffit I

_____

it· err! 2009 it· ~ ~I

~3NC

~

in

'B~ ~

~'l.R

~ ~ it ~ \Jj1"1Cf)In:~i ~ 3th: ~

rmm cndt ~

3lfIfu ~

moRWI l1ffir ~ cp:fffcp

3lf1fuit~~~~~I"

2010

(7:fRT

~, ~ 3th: ~ qIT GRRT I 3lf1fu 'WR ~ ~

wn:~~-;:rm'l!T

~

#~ ~ ~ ~

m~"'B

311Rt ~

~?~~~~Wn!~

TflIT fq; q<:[T

"~m~~~%1 ~ ~ 31WT CR:fusnalr!

¢RR

~,

~

~~~~CR:~I

~liR~~~cnm~,

:it. <it.

"Bffi 'R~, Wlfu) 'Cf))~

t

fum: ~

iR

"IT 3ll'ti'Cf>1 ~

~~tR#~m

crrf#7R:;r,

fq:;~

'Cflt ~

~ I

3th: q<:[T-q ~ l1T-~

~

# ~ ~

~ m ~I 7:fRT ~~

'CflTCFi1 ~

if ~ ~?

tR-~

26

~, 'Wfur qIT ~

cnBt mm 'lJT<rcFi iI; WI

'WR ~

~'Wfur~~~tn:~

m~1

&i1fu ~ ~ '\ifI'm ~? cp:rr~

~

mm t 31r1 ~ "-lfur R'IlT W ~ t 31r1 cm~~, 3Fi -:qfu;ff~ 'BT~ Tfq 'R ~ %AT Cf)Tfu'fBT ~ t

'11ft

~ ~

it ~ ~

# I 31l11cPT ~

w:r it"Bffi -ffin ~? ~

~~

tnoit ~Gffif

3lTtrCfiT~-~

~

~-q~~ q<:[T~

~

fum: ~

qIT ~ I 'Cfll'tfi1

~ Cfilf ~ it -tf.t it fiR. ~~ ... 3lf1fu

31TW~ fq; 'lffiCf

~I

-q~~~t-

qIT ~

M ~ ~fq;

~ 3th: ~

n fWn I~

tTJCRTaTI'Cf))cx:rcRf'CflB1 31RT

~

it iRT.

31T~

Aailm4., "iiff.r ~ crrf#7R:;r, :it. <it. if wff

¢h TPfcfiT(

tI

t

am


~

~ M~

~

lHill. ~ ~

J¢. INl@loel-tJ 1lt6 ~ l:1talli. ~ ~

8I,lli. ~

~~-~

~ ~

~

~

1lt6 ~ J¢. ~

~ ~

~

~

~ J2.I-£~ ~

~

~

~ ~

H£pJINJ(

H£pJINJ( (. lt6 ~

~ ~

~

~ 1lt6

Jllih

tE:tJlli.'

lli H£pJINJi( ~

*'~~ ~!llih

~ l:ltalli. ~

H£pJINJZ ~ l=bE:.E.'~~~.<!Th. ~09~~056L

~ ~

'~~~~(.~~

~~~~~~!llih~ill<.

'*'~tr-i ~

~

~ .I:llILIi~ ~

~

~ l:1talli. ~

~

~!llih

~

W·~ 1zk

b l:Jl@ob£' J:<.Wllh ~

'l!\fr-8Jn~

~~~~!llih~~ ~ OL6L fW2 096L ~

I~

~

I-?RJCf?I~£~

tt?C!z!(Jlf~£

~ Qme ~ .t.t?~p-?t5.?.ij.£ .t,K'ct5!?lCf? ~ ~ C> I t5C (.! Qme "~£ :If. SElG.2.~ 096 L .?.ij.£ OS6 L t t

J.PJi

Q.ll£:


~

~

~

-men, ~ 'l-lffif m-ill

~

cnl1fB"~

<ft ~

*nwr 3th:

~ I it ~

'UI1T* ~

en <ffi 1950 * ~

'l-lffif~~~~*~~~ fcfl q 1«1fClCfl<:1 I~

3th: t

'l-lffif ~ I ~ ~

cr;t ~ ~

Wffir:IT -B cn1 Cfilt ,

~

I

~~*~<iT~"[Q:"RR'lft~ CfiT W cn1 ~ ~ ~ ~~

<it

<ffi ~:mIC11850

*nwr 3th:

if

~

~ ~ 'UI1T 31ld ~

'~'

Cfilt -ww:rT ~

*

l1{ ~ ~

CfiT~

~

~

~ ~

'UI1T3th:

*nwr * CfiR"'1llTICfiTq 1«1fctCfl'l-lffif

-B fcfim

'lft ~

fcfl ~

~

m ~ I~

CfiT~ 'lft ~

m~

3th:

fc:rdT ~

~

-q ff~

~

-q en 311RT~

(jql

'fl11l[ ~,

~

~

%

~

*nwr 3th:

fcfl

~

-RfCfl ~

* 31ffiCfT"-Q:iRr*r" * ~ ~ fl::Jffi- ~ <it 'l-lffif ~ <it

~

m

~

~

* ~

¥f ~ mf~ cn1 ~

~ t

'3fcrmTt

-B "ffi:r ~

cn1 ~

"Cfl@ ~ ~

"Cfl"@ t I <ffi ~

~

~

3TI3:n~~ircr~~~"~~ WI ~~m<iTen~\G'f*~if

3th:

* en

m

1955 * 'l-lffif cn1 ~

~ mm*

l1{0B 2010

mt

~df

fumWl ~I HBCff 00 * 'l-lffif CfiT~

28 ~

TTll:~I

<ffi ''IT'1T fcfl 'l-lffif if * WoT cn1 ~ cn1

-B "fllTfR

CfQi 31T~

'l1R'l1-~ ~

~

~

fl:n~

#:; a:rJCRUT 'R

rjf:ga 'lftcrr< I

'UI1T* ~

'l-lffif cn1 ~

'fl11l[

~

if

wTJ}iWl'#:;~ Cfl(1ICfllif 7jgj~~#:; ~ I~ WI' r;f:ihr ifrr s r 'R I C(TTj:cim:1T rjf:ga I ;:ftit: itcft -~ ~

if~~1

~

6i'R <mi:

II

*~cn1~~~-qff~~1

'l-lffif if

if ~

fuit if ['hC"l"lIIII 'P1T I

~

2:f<1fCl":Hl1{ "~

cn1

-B ~

~%

m ~~

fcfl ~"

~

"~ ~

~ * ~

-B Cf11l1~

~

ifR;f ~

~~ ~ * f.n::Jfcndf -q-Q:m

m ~I

~

~ TTll:~, 3=[T\}f * fu"mq -B 'P1T fcfl ~ <it 'l-lffif * \Qf<qqli; <it -B 'lft ~ I '81t<1lf~Cflitcft W ~ Cfi"8 "CIT0T~ 3mill ~ ~ Cfl\ * fu"mq -B <ffi \Cfll1 ~ ~ ~ I WI % I ~ ~ ~ CfiTGJC!T~ fcfl Cffi <ffi fcm;rr 'l-lffif if m, ~ ~ ~ ~ ~ 3th: ~ 31fCfD ~ CfiT ~

~

31itftCflT* ~

<it '8l"lCflIC.1l"l 'l-lffifcn1 ~

~- ~

m ~ %I ~ m f;jit 1870 *

~ "~" ~

frm Cfi"8 *~

fi:K;ffi ~ I ~

~~, 31f~df-q

~

~ I

'6J6'11S'f'll"l * ~

~

ff~

~

l:ffifT~ I ~

3th:~


~lli:

.g£ lli14

~

I ll6 ~

J.k..I:l? Lml:ij

~ ~

% JJllQ.£. llfu. lli W-.£. 2fu.

~ bYl??'tJ~ b!b. @h. ~ It?rJltf-ibYJt ~

l!£ ~

~

"l?I'lJtpJhll'l~~~~!ih.

~

I~

~

l!£ Lml:ij ~ "~

'~4" ~&.J? ~

~

~

~~)

~

2J.Q llillil=T. ~ ~

~

~

W

~

~

1116llI0. ~

~~

~

~

t!- hl:e.lh

J4#. 'nJ;y ./j.i ,f:!.~ ,f:!.~

~ fr.J.f:!. ~

-* -*

JJ:ill:t ~

~

~

~

~

~

-*

iP-W. / J1?J.J.

l1111J!i

056lila.!>. ~

J1?J.J. ifd?j l4J11:lIi

OMl.lj!£'

/ila.5/W. ./j..f:!.~

~.!E..!>.

i2b..I:t. ~

~

Jj..tW. II ~

'(./j.'jJ.JE.)H¢

22t=.fI/~~.lj!£'~fB.I!.

~,f:!.l2:t.f.b.-*

f:. ~ :illl ./j. l!:IY

l1tt#

ifd?j

~~~~J}E

~

~

~

~

t!-.£. ~

I~

2~

&.ft ~

~.g£

~

~

~

H:r-PJI'lJ( ~

~

lJt ~lli. ~ J.t..l.t?

~

2k

~

~

~

~

lli. ~

~

~

l::'£ ~

Utll?PUt

1Jillt ~

J

t

~

ll:illt

~

.g£ ~

~

.g£ ~ I~

.g£

,,1--t?II8lr-J~ 2 ~tt

r

WR~

~

I~

~

b.J..I£ t!- 1llih

1ll.l.P. llilict. ~ ~

ill

4?- l!£

t!- ~lli. ~

~ ~

t!- ~lli. Pl2 ~

~

~

}~2!1---~

~,,'t.J.J..t2.£.%

I~

~

l::'£~

1Ek

~.~

~

~

~ !!£~

~

,,'!ill ~~

tlli % ~

~lli:

1.~tt

~H2

~~~f=JJ:d2

~~.g£~~05~ OJ;>'lE:.-lE:.-lE:. 'lg

lli~

l:illt2tt t!- ~

~

.g£ Ltr4?Jmtf£

hlh.P. li

~

~~

~

j21.

~

~

~

.@.E.

~

~

M ~ 'lJt

~

I~ ~

.@.E.~

1!£'1£ ~

L!£ Ehlli

~~ .@.E.~

Jlli'2l£ l!£

J!aill ~ ~

l!£

PEhl?ll--P

1116Ll2:Uhft ~

1Jill£'~ ~ I--If'PJI'lJ( .@.E. Illll~~t.J.J..t2.£.

~

~

lJt~ ~

IP4?PJ~11?

L!£~t!-~

~

~

1!tt ~

l:iliI:I.tt lli ~

~.@.E.l!£ ~

~

~ ~

¥l£ ~

ll6 ~ ~

~ ~

~

~ ~

~~~ J..lli.ft l!£ "lb.llt

~

QlQ ~

&ft

?!£.ti ~ ~

I~

~'~

~

t!-.£.

~

"lli

~

~

l!£ ~

~~~~~t!-~W-~ -~ .@.E.1116~

~

m,

~

'~1llihtt~ll6 ~ ~

t!- ~

~

'~~~t!-lli~.I:l?I=T.I~ .I:ll.Ii~

~ '~

lill:lli ,~

t!-.£.~

~

t!-

'~~

~~~ill.I:l?~~1m

.'£b..l.I:e. h\!tJ'?ffi. .g£ ~"

.I--.lli:~ ~~~~~~%~l£~ "I ~lli

}l:. ~

~l!£

~

I J¥ ~

.g£ ~

2~

~ ,,% ~ ~

ill..b.1m

J..lJlli ~ ll6

j"Tt?[bt?lh

l2!f. ~

~

12ft .@.E.'J.llli:t ~

~~~~~~0j;>6llll6 ~

lJt

L!£ tU.l..tJfi. ~

~

~J..I:t.% ~

lJt

",0'&1

I--PPJbYJ(

t!-.£.~

lJt ~

~

PUI)

D4"" 1I "'UOH

ii

~!Hili;~~I~~~~~~

~

'.

'lJltjolbYtjo.g£ ~ illln

t!-~~~~~~L!£~ ~ 2J.Q l:iliI:I. ~

~

'W

~ LI-t<.J6j1ltjo

l::'£ 1llih ~

l!£ ~

It

I4>O'(PIO

Iso~n1elaa IAI\01 punwpJ

'.I--lJ§L

t!- 006 .@.E. ~ ~

uu6.1oW

;;q OI.UD.lp O'pD.I -"-fl

~

IID~~~W~ I--ploJbYJ<~

J!,I4?II'l4? ~

.ll-t<.J6,trl4? ~

••• ,!l

IOO.l)\fHUDJ

~lli. ~ ~

'~

~

A'f"

lli:~

.I~ ItjoIbYtjo h.1Jllih '~1llih

~

:ll6 ~

~

4?trJII-TI?II7o~

I--PPJbYJ<j

~~

fi!!:t- ~

Mill

I~~

~

"JJ:ill:t"

lli:~

'!:!h. '¥lli: ~

m ~tt

~

.g£

~lli. h.1Jllih ~

~ L96l ll6 ~

~

"I % hll.f!.

~

~

Z[6lpE

~lli. ~ JJ:ill:t~lli.

%

J!aill

~'ll6~~%~

lnll!£ ~ illLJ£ ~

~

l.lli:tlli to? II?tit ~t .g£ 1llih

.g£ ~

~~I%~~l::'£ ~

Q2 l!£

.@.E.~ ~

1~1£~~~8l ~

I ll6

l!£ ~

/ ifd?j

0[6l

iP-W. Jc?lE

l!£ .ll?tjoJ't]~1£

t!- 1llih l4J.l.I:ili ~

.ffi.P.%

'~~~~~m~~~~

,,(~

1--t?lr-JJ?ll--"~

~ Lml:ij ll]. ~

lli& ~

~

tjo?ll?tl?ltJ ~ fr.J.f:!.

LI:l?L~ 596l ~ ~

~

i.2.- i.2. t!- 1llih

JQ6.{J.~

~

l::'£ ~

1% J.hlli: ~

'%~ll::t:!..I£.~~}l:.



1RTfu~m.vr GtCTr6T S;:1$cik1lrr$ e,(J)gs qft ~

-ar ill

~"8II~1 ~

~

Q4ccBY qft ~

-R ~ fum err

m~ I


40 BR1 ~ ~

~ ~

em ~

CFiR1T ~ am m~ ~1~~-mf'8;l\l~if~~~~ g31Tam 31'lft 'lft ~ ~ 1~~Cf1'ifif~~ ~

q;) ~

~ 'i2: ~ ?), CITffi~ CflT~

aft if ~ ~~ CflT~ aft if 31R~~

"Cfi"f.r CflTCflTl1~

fcn<;rr~ I ~

~ q;:fT~ ~"R<rr I~

~ ~ ~

~ 311RTm:ill w:r Cf)BTWC' ~ ~ -q-~ ~ 'lft tTf ~ WC' ~

~m2TTam~~"ffi0tTf~~"WI?)1 ~ ~ 'R ~ -qmr fgQCflf<!1<i'j ~ ~

~ ~

orrrt: 7#<Ji!Z tmt.r~ it ~ w ;;fR .m (WTIfTT 1939) I

'1M orrrt: c:: ~ fr.:F;(;1:r

q;) ~

m

~

q;)

~

m cp:if ~

~

I

~

CflT~

~

~~t

q:Jq

I

m Tf<:fT I~ ~ 2TTfcf>~ ~ ~~~~~~

~

:fTm~I~~eR:cf;~~~~~

~

~

~ ~am ~ ~ ~

m~~WT?jf'R~if~cn1~ifCfl@

t

~ ~ 31T~

(1956)

m

it ~ .r'it!Fift

ro

;;fR <h 3ik #t 'fl. I .m # 7#<Ji!Z tmt .r 'f/Tff

am~~CflTl1~~ ~m~~lIDl~I~~~fcf>w-rr ~ ¥9 g\l; 'lft "ffirITq;) ~

m

en1=!-qm ~ I "ffiTT~

if ~

~~~~~¥9~I~1Wf>am ~ fcr'lfTlT~

>ihlm ~

~

~<RTt1

"ffirIT~

om:

~. ~

if ¥9

q;)

m B~

~

~

~ I~

1Wf>CflT~

if ~ ~

if ~ ~

~

cn1

mm ~ I

-mf'8;l\l aft CflT

~~~~if~~I~ ~ 1Wf>CflT~

am

67, 340 qrf fCfl(1~lmc:{

aft if fnffi ~ -;;IT ~ &R <pJ

m

~

em: 'R I" 'lft ~ m fu1t~ ~m:K1 ?:@ 'R ¥9 'lft 31TBR ~

~

if ~

~

1llft.l WI CflT

~ t. ""ffiTT ?:@ cn1 'IfT~ am ~

om: ~

m

~

Tf<:fT ~ ~

~ fcf><pJ

HCfl2:<1cff~«11~'~B am ~ ~ ff6 q;) ~ ~ ~~ ~"ffirIT ~

ma.-rurif ~ ~ fcn<;rrTf<:fT ~ I~

~~ ~

~ if ~ ~ fcf><.nit if 31'lft

~

t >ffi:rq ~ ~ ~ "ffirITcn1 ~ 30 ~ 100 "ffiTT(1cfl1 it f.Frr ~ - -qr;ft cn1 'lft ~

~3IT~~

~m

~if~<STR~

~coTooill C56T: "ill ~ •

~

~

~ C!'6

~ '6'lT t~CR if

coT~n-

~ I"

~

CflT~

~, "?:@ ~

31m8JC11~ "ffirIT~ -&cf am

~ I 3ffi?:@"ffirIT cn1 ~ ~ WC' m m ~ ~ "ffirITcn1 "1lcH~)ctl >I~ m BCRft ~ I" ~ 1Wf>if BR1RT ~ ~ al1 ffi"@ ~ 31fcr~ m 'lft ?:@ ~ ~

mm

11l=Ift-wn cn1 ~

?:@ ~

~ f;ffi ~ if ~

if ~

¥9 m WI

mI

'R 6.4 fCfldl14'C:<CflT~ ~ m<rr filc1 CflT"1Tll m Tf<:fT ~ I WcI; om: '

t~

en1=!"ffirITq;) ~ ~ crrffi q;) lRftR: ~

~ ~ I ?:@ <=4'pr{0['! 2010

~

~ ~

~ ~

32

WI ~ I 1:fTCt~

cn1 ~

m q](j m % I <nt


~ ~

I~~i'£~l;!-~~~~~ ~ k ~ r?lftt.I-)<loJ£95 l;!-j?h lnfaj.:?~ ~

LW ~

'Mb. ~

~

Lll# ~ ~

~

~ ~

~

W

~

~

IDl.I9.~

zt

!t?8JtrCf-op tI? ~

~tI?~.h~~

l;!-~-'lii:ll;!-ll8l~~~~~

~,,'~l;!-~~~~~~

~l±1?~~~~~

~

l;!-6178l I~

1W ~~hl'Ei'£~ 2jJ:ltl?~

~-llill£' "I~~~~

tl?W~~~~1W~~ 1113~

~

~LW~i'£~-~I~~~~

PJ!l-G- -'lii:l i'£ ~

~1.J.<:Iill:t.~~~~~~W~

l;!- £98l

~ ~

~ ~

~

~

JiliE-~ ijt 1J:!--'i>J lli ~

l;!-~Wt ftE'~

'~~4flli

'~12~~~~~ Jih tI?¥b.I~~~i6{!ii

i'£lli!2'-~~~-'lii:lW:tli~i6{!ii

l;,t

~ ~ I mu li21?J ~

'~~~~

'~~ lHEJ-t l'£llli ill<.~ ~

!Jill

# )!E ~

{2.!f- .JfWJJ..!f- ~

J..<EM,{t. f56t ~ ~

111# ~

I {& ~

.f!. R2J!:t. ,{t..~

tJ.!i2ll(j!s.

~



.(,'£1!.tE. ~

~

~

Ill:ill ~ ~

~ 1?Jl2

~4!£'~@..l£4!£'~~~ ~

tlJ# ~

~

~

lW..I?lE ~ •

h%!!-~~~~~.Ja ~

~

~

~

I~

I L.

.'lj lh.'lj l:& ~

'2J.E.~ ~

lh.'lj

:lliJlli

f: L..

~~"I%~~2¢l<-~J?% ~.@..I?.@fr~" '~~J!tQ~ ~l<-~~~~.'lj%~~~

~ lfil<t

I~ ~

l=.lb.lli.~

!!- J!6. ~ llli. J!t ~

~

~

lli

~

~

I~

86~ ~

~

!¢ ~HE{j

~

~

% ll:ill lh.'lj illBJL]1J!t ~

~ ~...b. 4!£' ~

~

lli

~ ~

.IJ.6.

~

I~

I % ll:ill

~~~4!£'~~~l:tlJ::r.Q¥-it.

~

~

klli ~

.(,'£~~¥-it.

Sl6L I~!¢

~14J:t!¢

lli I % ~

~

£L ~

.(,'£ ~

l66L ~

l<-kI4 ~

~"

klli

22l:t !!-lnl:'a~ ~ ~

.(,'£~

~

-'¥b- ~

~

11ll.t'll:?:J. J!t ~

~ ~

'

~

~

I JJa ~

'~ !!-illl£~

~

illBJL]1~

SL fillB. l tlJ# ~ ~

J;;LlRft ~

~.(,'£~

.@fr~ ~

Wit ~

ll::lili; l<-~ ~

.(,'£.I:l£.~

!!- 6176L '~ ~

~tI-£.lg.4!£' ~

~ ft'h

llli. ~ 4!£' ~ ~

wO:rSOUiPlnOO'MMM

~

~

Jlli:£ J!t

~ ~

~

~~.'lj

~l@±

Jilllli

Ilh.'lj ~~.@lli.

~

~

~

¥ ~ ~?:I-

~

l::t2j)€

~

J:I#B

2

Wl~'A8I1BIIlU8WnUOW BUO[Bi\BU'MMM/td lY

-~

~~W

IJJa ~

Bill.

~ ~

~

~

4!£' (096L) ~ 2Jp1.1:L '( 9S6L) '( 6176L)~ ~ L1. 1J!:2.1J.6. '( 8176L)

2k ~

4!£' .@@~

l<-ft'h

f?t.lg.!!-.Illil!c. ~

~

~

4!£' ~

Ll.'£>:ill.~

~ ~ l<-~

}.111.

2J.E.~ I~

~

J.@h ~ ?ttlllnt!tl

~.'lj

~

11ll.t.I::.Elid I~ lh.'lj

J.@..I?

~ ~

,illfu. ~

~

illfu. ~

4!£' ~

~,,!¢

8£6L !StE

~

illfu. ~

~

~

~~

~

l:&illllt. ~~~I~~£t~

~

t@.@J3.WJ:I.£t 2J.E.~

Ill:ill ~

ll=.E~

~tlJ#~~~~24~~!¢ ~~l?@.Q~~~I:ill.!!-~~ l21.!!- ££6L I% ~

~

~

~

fiJ0- ffiJ£.~,

I~~!¢ (1796L)

eS/?.ttf?P i1fY12

~t.W

illBJL]1@J3.hb.l:L.I:l£.

.@..I?lliE.!¢~~~~tlJ#~~.(,'£

'~~~~~.(,'£ bL?oI))P[£,~l<-~~I

f.I!:h. '( 9176L)

~

l.6.W. ~~WI%ill.'f?B.~~~~

l:lliili.ll£.'~ ?f.\h.

I'illli: ~

22l:t~p.(,'£

~.@..I?~~.I?lh.l?i ~

4!£' llilI£ £t ~ hb.l:L ~ ~

?-Et-lli~~

'~~I~~J!t

~~~-~lli~~-~~~

~~~1£~~~I:ill.

.,-_~_ft_'?;,_m....• 11 Jf.lh1e

.<¥Jh~~~~

~ l<-'~ ~

"illli:@B.£t5l6L~~~~~I~

~ ~Hh.

I~ ~

J!t ~

19. !-@.EI~ ~

~ Jc.lh~

i---------~ --..... WIY/OJO'S~JBdUOi

~

~

!¢ Ef.!l'2~

~llilli

~~~I~~lli~.(,'£-'¥b-~~

r--

~

W~.@..I?£thb.l:L~I~~~

'll:ill2!£~~

~~~~~I~~~

-'¥b-.@fr~!¢

~~~4!£'

~

J!t ~~~

~1%~~ll=.E~~~~~tlJ# ~ ~

~

l:tlJ::r.Q ~

¥1- ~ ~

~ 2.l.I24!£' ~

4!£' ~

~~~~ '~~~~4!£' ~lliE.~.I:lli.I%~.(,'£~~~2k

~

4!£'~~~~~J!tl<-ft'h

"IJ;?~ ~.'£gj. ~

4!£' J2l¢.I±

~~Bill.~W~l<-~~4!£'

~ ~

J%ui ~

~

Bill. ~

Bill.~ ~~!:Wt-

~'~

ill.\h ~

~

'% ~

~

L86L.(,'£ ~

~ l<- fTI:>\ihtl'P

~

lri. .'lj ~ ~ l:& l<- ~ 4!£' ~" I~ £t tcl ~ !:Wt-~ J;;LlRft~ l=.E\? ~ ~

t?- ~~

~~~l:tlJ::r.Q~~

.@lli£..(,'£~

-'¥b- ~

~

~~~Jt~?It'f??lH>

WI%J!t~~~~~~~ ~

l2.t:c.J.!b. ~

~ ll?~!£

~!!-@l3.~%~~~.(,'£~

~

~.?

~~£~£¢~~

fiJ0- ~

~ ijj2:ill. .(,'£ ~

Jt.b!!i~ h~?SJi ~ !~2ll£ Jt .lc311r'ej ~ ~ ~ ~

ill:. ~

~

~ ~ ~ 4!£' ~ ~ Bill. ~ ~ ~l<-~.I:=..£.,/ll..l!!:.I::.E~~:2..l:illfi.I~

(~)

L1.1J!:2

~

.'lj ~

tlJ#

l~l..!;I?~~~

!!-~

ll:ill .It?.l.I::.E

I~.(,'£

4!£' IH!a ~ ~

2¥-

I~WJ.I£.~~

.(,'£~

?tf-JIInt!tl~~~Lffilli~~

.(,'£

!¢ Q[£ ~ l.t=l.t? ~

llli. lli ~

~~~~~~~t@.!¢~ ~~~lh.'ljt@.~~~~l<-

~~.@lli£.

.@fr~ ~

W ~

4!£' ~~.'lj

~

J:±Ia ~.'lj

illgk ~ ~

¥lli ~ "I~

ll:ill ~ ~ ill:tlI? J!tQ JWtji

lli1t

~ ID!ill ~ ~

~ ~ ~~

~


~~~? l!>"W"lDf4,i! ~ ~ i'i >r~ q,'t 11% ~ it; ~ -m.: ~ wn2ft ~.iTtn:~ Btf.r:rr fc!m<: ij ~ it; ~ ~ it; 7 ~ 2010 om ij ~ ~ irft ~ 311f.r .aWR ij 19RT ~ ~ B'it ~ ~ I 311f.r -qfu 3fu: ,,;

~

ij

s3lT I~

~ it; full: 19RT ~

ciR ~ihs¢B ~ '!iJ11

B'it it; ~

<im 2ft I -wm "M it; ~

% wr ffi Wt 2ft,~~ B -m ~ ~ ~ ~ orcw:rr en ~ ~ ~ q,l WR %

'Il«ft

it; l1I~ fc!>~ij

¥9~ ~

~

%:

2ft~ <:fQ ~

31<!~wr%

B '!iJ11

C!i«lT

~mT 1.ft%! - ift;r ~

% 3fu: <Wfi

iffWrr ~

~20~201O

~

Sl:! I

6,500 3m ~

<l&rr % ~ ~ ~ 3fu: ~ 3fu: ~ it; ~ ~ -2t 2009 B 31<! crq:; 3TICI>f1fufcf;<:n % I ~, ~, ~~, ~ ~3if 3fu: ~ fuiq; ~ q,l ~ ~ wit % am ~ ~ '!it ~3lJ(j ~ % I 3jfq 1.ft~ -;;n<R ~ '!it ~ ij Wlm m ~ %:

<:fQ ~

it; ~

~

~

~

'fft

3fu: ~

http://www.facebook.com/americancenternewdelhi http://www.facebook.com/amcentermumbai http://WWW.facebook.comlchennai.usconsulate http://WWW.facebook.comlusconsulategeneralhyderabad

~

B~

~ '!it

% : 30 llA 2010 ~ ~ <!T5I1 it; fc:rcRuT~

% 3fu: Qful it; om ij 3fu: ~

om

ij ~

~

~

~

~

<8 ~

~

~ t fc!> <P1l <:fQ m ~

~ ~

~mB ij"B8:T113fu: ~ ~ ij ~ Wn ~

it; l1I~ ~ ~

it; ~

%I

CilG cmoit ~

%

fc!> 3l)q http://www.mchstar.org/policyAnalysisAdvocacy/

B fl:R'Irft, i'i -;;rr;:r;rr advocacyEvents.htm ~ Wn, ~ ~ I :rs ~!

it; full: 'f1RTR

~

'!it <m! %! irft ~

I 3l)q ~

~

\it -m=rr:ij

~


LW ~ ~ ~-1ill W-t ~ ~ ~ ~ lli.b.LW

~ ~

~

~ ~

'~ ~

~

'J!=.b.M ~

WM ~ ~

Jltt ~

~

05 ~ ~

@ill.

~

~ ~

1lli4J.

~

~~"

alli. ~

~

~

~

'£L6L

~

:2.J..E. ~

~

* LW ~ lllilt

~

J.lill!. ~

J:!.lOOZ: LW 1766L'886L

1 -%L J:!.~

~

M

~ ~-1ill

J:!. L 96 L p.E. 1.\ftl ~

~

~

~

lj:t

.tili.I:i ~

J:!.656L p.E.

J:!.~

~~!b-~

~~

5Z: lililili.~I~jj.l:!.~

~~~~~~~!b-~

~

ll:t.L.ta~

M~~~~ -%L ~ ~

~~

1~ ~

llil#

~

ti?rJ!%g

~ ~ ~

~ tili ~

~ .tili.I:i ~ ~

~

:2.J..E. ~

1J..h

~

~

~

~

~

~ ~

2J!:1.I2.8!tl ~

~

~ 11t3 ~ illb. ~ l:llit

~

J:!.@ill. ~

~

~

~

tili 1116J:!.~

~

~

~

tllift ~ ~

rI?SIt!:?-tI?&

J:!. L96L j;t.P.

LW .I:.l.I::t:tft~

~

€-'~

~

~

tili 1 ~

1l.!?J..b. ~

~

~

LW

LW lli.t.?l.t:L

~~~€-~~lilii~I~~~J:!.~ L?J1Jpf.jh llli:ij

p.E.~

1~

MJ.k. ~

~

~

~ ~~

~ ~

~

~

~

~ ~

~

~ ~

L96L ~

~

~

~

~

656L

llBl4J.E2.

~

~

Ill.t.kl

~ Mj:t.'£b.J..te. ~ ~

~lli~1t3Q~{fb

LW ~

~

~ ~

~

!t?tllP-pti? ~ ~

1~!Wi

~

E1£ ~

~

~

JHili. ~

~

1ill J:!.

~~~J:!.~~k.£.I1t3~~J:!.~

W:t.J:t. '~

ill,tt.

~ J:!. @ill. ~

~

as

l..I:?l.t. a

~~~~lli~I%~~~~~~

~

¥it ~ ~

hili:

~~J!6

~ m ~~ ~

~

~

LW ~

~

1lHillt, ~

~Ji

1% lli.JZ~

lWJllih

~

~ ~

tllift ~ ~

€- ~

1~ lj:t E1£ ~

~ :2.J..E. ~

~

~ 1lll:J:8.LW lJl?~ft&

tllift LW ~

LW ~~~

klli. ~

1l:t.L.t ~ ~

lli4J. ~ ti?pJ!%g

0H?:tr??

~ ~

P~

%~

~F-Ji

ill!. lli.b.

~

LW ~ hili; ~ W. ~ J:!.~ ~

~

~

J:t.l.t±h.~

hl6 '~~~~~hili:

~

l7L ~lli2.~

J:!.llBl4J..tili.I:i ~

8!tl ~

J:!.~

~ ~

~

1%.IllE.~~~~~~~~~~H1

lj:t ~

~ ~

1ll1l£: J:!.866L LW L66L

~

Ll.E:. ~

lj:t ~ ~

~

tili ~

~

~

~ 1¥

~

lli2.1l:t.L.t~

~

lli ~1t3~

~~~~~~~alli.~lli2.I~

"J.lill!. ~

1% ~

~ 1¥

~ I~~

~LW

~

~ LW ~ ~

1-%L J:!.~

1illlli2.

LW ~-}

~ ~

116 hilltlJi

1%~lH1~~~

~

LI?PJtkTtt HtJE?! ~ 1~ ~

'~

21ft ~

lililili. 1~

~

!!?PJtkTtt ~

~

~ ~-1ill

Lv

~

~

~

~

J:t.l.t±h.

Jrul ..I:lil }bl~lPl}

..


:ifficnTif>

3l

"1'1'101'11 ~

ffi"rIT q,l q,l ~ q,l "ffiTRf

CfR'11 ~

~ fc.f;"ffi

'fiT ~

~

-w:R ~

TTURT if> q;rq

~~,

~

~

%

~

"W'~ ~

q,l fiT'1'"ffi ~ ~ ~ fcn <ffi ~F"1f.<:qd 1) 31~ftFctJ<i1' CfiT<3tCfl ~ >rfuf.:lfmq %I Cflf % fcn ~ ~ ~ ~ ft~ ;;f2:Fc:o;jj 1) <:fT~, 1) -w:R~>rfuf.:lf~ ~~%lmMq,l "1'1B&I I ~mcrr t -a; -w:R ~ >rfuf.:lf~~ ~ ft~;;f2:Fc:o;jj if ~ ~ ~I am 31?f % fcn ,(1"1"llfuCfl ~ ~ ~ ~'IlIcf ~ m""1TIfT % ~ if> ~ ~ CfiTCfl11~ Cfl11~ >rfuf.:lf~en m% I %(IT

rn -crrzq "1'1'1 1'11 ~

%I~

~

~ 1) "~

~

~

~ fcn ~

ffi"rIT" q,l ~

~

iTr'1T

~

";f fcn

fu1t

-qftm 1) -&t ~ CflI'ffcn ~ ~ ~

38

if> ~

m l!{f'I:I2010

~

~

%~

~11lTftcnI~~~fcRW~amm~""1l

~

CfiT"Bfcr~

~ %(IT

~ fcRW

% fcn

~

~

if> ~,

~

fcn -a; ~~

~

~ >rfuf.:lf~-w:R ~

%I

~ ~

"1'1B&l1

"IT ifcfl fcn cnnm "1'1B &II if> 31T'tlTccrnT

m~

m

1m-

m

CfiT"Bfcr~ ""1Fft ~

q,l

~

~

-a; 11lTftcn ~

~ ~

0

~

90 ~

50 ~

3WWit~~1 1)

~ fcn ~

14 ~

~

~-a;~~~~~~<:fTm ~

30 ~

~

0fIG:

% <:fTCF>«ft % I am

CfiT~

m~

if> fc.f;"ffi

fc.f;"ffi ~ ~

am CfiRUT' '~

if> ~

I~

~

ft~ ~'2:Fc:o;jj CfiT

CfiT>rfuf.:lfmq~

";f fc.f;"ffi ~

if> ~ ~

Cflf CfiBT"

1)

ffi"rIT q,l ~

'Bl1R


1.dm2!JI

~/Hindi* • Users may need to install language specific fonts to view these pages 201D-al't\iRl'J11RT~~~~*'~a;t~mif1l'i!"ir~1

~m

'JQ'I~iJ~~

~TfTf$'2lI>'m;"

a>l' -:lit l'tQ1"J' ~-.~:Rl"G'Ja>R 1~'J<Ii~,*,;;:rnfit

""lum'

'* ~~.

~~:rt

wft~· -~.o;t'l~~~<:t:;rl" ~~~mw;f'ro~a;t~«~;j;fc;ro~it+400~~~~

~

-~-.lf<mr:;;q';

~<l,.'ffl~

~

m

~~

W'4"

3fRII<J ~

'WIlRT

I i'f'rn>:R'ifrf!'r";rn'tt

I

NTImit~itmJTt-

.~tn .~q';~~$d1R .~IR .iIf're-~;j;~'G"f

• '¢.w'Ilm_"",-", .~~IR

~<l.'1R~~tJi

~~~

t~'4'

~

nt" <t\~li<lTf.!ufftiJm

~<t

4"

m

'!ft1m<l"5Jtlfi

II

,gka

fDyd

MkmuyksM

t!"t

WI 0<1> <RPl ~~

fl

2Ot04·.'J<Iilth1()--Qrn

~1~'lq3ftr..:;r.t

1T<6it ~

(Ai

CIlIQ:;'fl<fl1Tff

-=:rift..roml

mIT9tBll '1lt ~'l1J'ld'

tn.mutt

I1m';J;

~t

djds viuh Hkk~kk esa xkbM djsaA

~

a;t

*,Qmijl;~~

""''l~~ll'.?ttt-e~q~~

1f~

~~

cr;r"1l'J'i!f.f~-.n~ar>rirtlft:rqmt

,,'

:mr;mr~

~

*'1 ~t;tI'<imif..-mr-l".m~fc;ro~~~;t..,f,p;::;q';fc;ro~tmil"i:~tl

an....:\~..,.~

_.

~ nr >f

1mT<Il>r;f arn-.•'l ~

'ilft4illl:~QIP.i<mm:r.fi

'-t;iil

_..,...

~~'l.....,~..m\t >f 'fl'T ""'I'IT'

__

~

~_....,.=t

ffim,m

""";<f\q"'Fl.,,;tl

;tl-.R

~m

,at

",(I

<rI"RT'J<Ii<ilfl;J~

~1mJlRi'r'J<li~;:tiJrt_"I't

a;:r(1llft~"iJrt.l!fOI'RI'(f.~~

""""""

_

t

'1~m

~'lIP.i$

1mT<Il>r;f~

'lIT ~..-R

'i5

tm:oJ'fll6lJl't

il'li'lTiilfiiJ'l. 'Jlt~"'l.~

l~m

~~~~m

if;

~~

f.t'amIROiI'l"ilrt

~ ""'" >lID t, """"'fA

~

I~ a>J1Ja;

I

t,

'l2ft:'lft"ifl"«~rt~~;dI'~t.i'It~~-rerfI~tR;;)ail~~1 2010

<tft'GA"T"'RTC51~

apf'I~

I'Ilft~~~'/I'iT~Tf~

~1fQ"';l;j;

~

it

;;;u:r:l

~ll~;>ftarrt·I>m1~~s9f.r-r..-flr-:f~·

it"

~t

~'l1R~7J~'iJ".q

~V1i'l'1rt.q~<mmn<J>"tln'1

<l'T m;rm' <fTt ~ t'i ~ Adobe's Portable Document Formate e e I "i T{<'lao;t e lrt * fWl"~ Ado~ Acrobat® Reade~ ~ it &Adobea."tCR'lJi.t r-n:t('<Ji~'t Ill*iJ~l1T-~a~<tiTF.:I:"a;m<fT't ~~~ll.t ftI"a;a;vt <tiT:iid <n:"!ftf 't f$l'I~"IR~ ;:m a1'N ~~"1t<n;;t <l'T~<tiTlrIf<.t';j"m t 1~~lifr1t~1t ftia;a;vt"* m::;nq:;m~ '!~<t't~" lid'H~<! t I tiiiJi-.

di'R:

~

'JRTTUPrT c:m:: ~

a:ritfrcr:;rif I 3f1'tftq;7

~I

'fiT FJ!f I

it f&rr!. 72 ~

?PF 'JRTTUPrT

~

mw

<ffifr if

7:fiTIf

a:ritfrcr:;rw if

w if

m<fiT(

~

qft ciIfrrw ~

31cRn:

W ~I

fcn

"ffW

mw

TJiit I

m

311R ~

~

M it

(f<1 Cfl@~-

~ Cfiim:r ~ ~ 3ih: 311R \F<1 ~ ~ ~ ~ ~ I -Q:m ~ifm~~~fcf;<:n~~1 ~ 3IDP R~ "'°'2:fcWlClft-mi1' Clft1lUA1~ ~ it ~~ ~ fTRcfTif~~t ~-a;fcnm ~ ~~ ~ml~ ~~, "~fcnmClftfTRcfT~~I"~~~fcn~ ~~~<m~~ fcp~8"1011R ~~ ~it~wrr{ ~I

~ Clft ~ it ~ ~

>ft ~

*

w ft<ft if ~

'JRTTUPrT ~

it qft if ~

ij;jt 'ffT

1m

mCfiR 'l1'"l'IOI'1I~ ~ it (f<1 CRCft~ fcn 400 ~ ~ ~ Cfi"r~ ~ fcnB <m it ~ CW1T~ I ~ !:ffiTfu ~, ~ ~ ~ >rfu&fOT, ~' qftg ffiTTi ~ ~

of.'! ~,

~

~

3ih: ~

~ ~

~

qR~h"1l3TI ~ ~

~~I

~ ~ ~ Cfi"r11ffir ~ fcn ~ if ~~ ~ it ~ W 31I!>1Cllf-8~~i Cfi"r~ ~ ~ ~ 31f~ it fcl::iBt ~ <m ~-B~~it~WTdTml ~~'l1'"l'IOI'1I~~<m ~ ffiTTi it ~ 3ih: q:fcRfCl*<O,fijlj~lfi1,*, ~ ~ ~3TI3TI 3ih: ~ ~ Clft ~ if fcwm:r c:rr0 ap:[ ffiTTi it ~ ~ ~ ~ Clft~ Cfl«1T~ I 'l1"1'IOI'1IClft SI'1"1ICl<:"i1 ~ 'lW'fI3TIif ~ ~ I ~ ~ I (1Tf'4TT 60 'lW'fI3TI~ ~ 'lW'fI~ ~~~~~, "~Cfi"rm~ 'lW'fI~orcm: ,. offi;R c:rr0 ffiTTi dCfl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >r<m1 Cfl@ m 'fI1'!3 2010 39


~ t "~Oi.:I~··ld ¥9

"1HCfiIRlt'j C!il 'nq;f]lIdl

dlf(1CfiI~ 3lR "¥-9 TfURTlt

cnT~~~~

~

"~

""1TCIT~~~

~

~~

~

~

.nQ;f]lIdl ~~~

~~

~

I~

72 ~CfCf)

R<n ~ llftcm: ~ ~

"1HCfiIRlt'j cnT ~

~ ~ ~ ~ ~ m~,~ ~ ~ 31'R ~ ~

-q

fu"tt

10"BCWf ~ I ~ ~

3lR fc!m:Rf ~ om: -q ~ I ~~,

~

cnT ~-~

~

• 36~: ~

'¥f ~ "Q,Cfl&

"Q,CflflW: ~

m-r fu:1 if 24 ~, ~ ~ m-r fu:1

om:

ffiRrr if

C!il

~ ~

'B&rr

~

m-r Cfi1~

24 ~,

m fu:1,

~ ~

I~

~

~

53 ~

-mit

~ ~

if ~

I

Vc!I<f; 'Jf717T1RT

~'lR

-q ~

~

~

cnT 6-1

~ ~

~

I~

Ud cnT ~ Cfi1l1q#r

erU if ~

cr:r ~

~

~

fcn6-1 ~

~

~

&&en ~ I

¢t ~

fCfl<.11l'l1'""l ~

• 38~:

it "Q,Cfl

Cfi1

qr.f 2009 3lR 2010

if 2010

t~

~

C!il ~

~

~ Cfi1l1~ C!il '¥f

~

CfCf) • 15: \l~'1lqd1

~

Cfi11F.f Cfi1Cf'iR I ~

;flit: ft{r if.rFM, ~:

~

\l~'1lqd1 Cfi1~

*

I

C!il ~

~I

'qT1SITan if

• 28: ~ fc;rQ:

'B&rr

cnT 'lfB ~ ~

tR ~ fcfim ~ fCflc-ii{llt:l: \l~'1lqf(1ltl

~

~ I "¥-9 ~

C!il ~

133,927

~~I •

~ ~

~

~~31T1

~ ~

3lR ~~

~

~,

~ it ~

"'1ftit ~

C!il 31'R ~~

'*" 11hf america.gov

"Q,Cfl~

CfCf)~

~

C!il~~~~~~3lRUdcnT%T~~ml

-qffi <n: if"1T "'1'Rft ~

en<:~

"'1ftit ~

~

30 ~,

~

1lBT ~8JUT ~

~

C!il ~

~ \lfTll;1TI

~

~m fu:1, ~

C!il ~

~"Q,Cfl

~ I~

47 fCfl,,·j'p:i1 eX ~

\l~'1lqf(1l1i ~

~

if"1T ~

\l~'1lqf(1ltl

m~ ~

• 24/7 17: ~ ~

\l~'1lqd1

~

\l~'1lqd1

'lWT~~1

I 3lR ~

~

~

fcn'B~

fWT, ~

1tRT ~

Cfi'""'9;f+:l"Bfcffi 1tRT ~

~~1~~~~~8JUT-q~~~~30~"ffi1T

~

-q ""1FRT, -q Cfi1l1 3Wt ~ I" qr.f 2010 C!il ~

~

qr0 ~

cnT ~

<n: ~

cnT Oi.:IfCfu·ld~

~

"11'1CfiIRlt'j mrr ~

~~TfiTTT""1T~I"

~~, ~

00 ~I fu"tt

~

m~ ~ ~ I ~

3P:r

~

~~~mrrl~

~if~Cfi7~1

~3lR~~~~1

• sfm"

1330 ~:

~

~

~ ~

<n:

~

m

~I

• sfm" 1: ~

~

!>I1C"'8lf'6d CfiB cnT ~ •

0: 6-1 ~

ffi

1tRT ~ cnT \l~'1lqMl ~ <n: fcf;<:rr "'1R C['[ffi ~

tR

C!il 'B&rr

~

~~ ~

~

*~

~

~

'CfR1l

I

~

~CRill~I~~~~~cnT~

~ ~

m ~om: if wq~

C!il ~

3lR 2,50,000

~

~

~I ~

~

Cfi1~

~ ~

~ ~ I

<n:-qtq


~~~~~~-~

~

"'I~~~~~~~

~

~?t:ill6.

~~LW~~~~1..<£~~

1~

~~~~~~Whlli;~

1~ ~

~~~~W~~~LW~

~~~~~~I%~~

!ill.M~~~

~~-~~~~~~

~

1~~~~~~l.tlJ2£.

:u.e. ~

~~~

~

lli. ~

~ ~

~~lli.D..!lli~~

:u.e. ~

tr.£.

~!fa

Ll

~~~~~lfal#~I~lllb.~

t@. HJ£

~

~

l¢lli: ~

~

I~

falli. ~

~

~

falli. ~ J.tt.Wt

)!£lfa~

lli.lli. ~

lfal# 1~ fa~

~

-%lli.lli.~m~

~~~~fa~~~~M'" :~

•.

~.lLW1k ~ ~~

.•.....•... -.!I!il I ?1Ic!?f ~

J:&t.ti~

~.# ~ J.)!?!tY.r-W/f lE.f:!J.l2£

ilIJ12#€'

.# fft~~

cb Il£lpl~£ 4;:' \.

I(!b~l?~

Ie lA> \tf~? p ~ 1,17 11£

zn ~G.I:e..l2..£. ~~9~

~ Ur?Flte ~ ~~MG-E~


311lftq;y31ftRft~-~ II ••• ~

am: ~

~

q;r~C8:~~,

q,l W1Brr3lT

~-q~~

am: ~

~'l1R1

lWf -q ~

~

t~fq;~

'l>'

~

~

'Q11 ~

3l'ffi';;iT

~

~~~~~~~~, ~

.. "

$;~

••• ~

1It

~NI!

-fuffit~, ~ ~~lf;ft

~,~ ~

~

~ m~ ~

31l'l1CUq;) '1ft~

m

~~-q1'M'Orf~~q,l~3mf q,l ~ ~ ~ 31'1ft

~1:fRl~~~ffiTT~~~ ~q,ll ...

~ ~

mfq;<rr~

w:R Cf>{ ~IJiIfi1Cfl~ ~il~f.?I<:j1 ~ lJllftur ~ if ~

W~ ~ ~ ~

~,

~~

afu: ~

\ft ~ q,l ~

1flfu::

-aorcR 311Tffi~

42 ~

mrtr afu: ~

l!{0f! 2010

q,l fcffi~

'1ft~ ~, ~ ~ q;) fufam ~ q;r ~ M

~ afu:~~-q~~I~ffiTT~~ ~ q,l ~ w q,l (Rq'i B \;ffW ~ ~ ~

it

~1~91QlcH~ ~

if lJllftur ~

~

q,l ~ I afu:, 3lCf1ll1f1@1~ ~

~

~

~

I

'1ft"BTlfiCIi\~ fq; ~ ~ ~

~

'Q11 ~

~

~

W:rrI

q,l

~I

or, ~, ~ M ~ ~ ~

~

fim ~ ~3mf q,l ~ ~ ~"1"Cf'lm ~ fq; m ¥T ~ I~ am -q ~ ~ fclim

m~ t

~~~~~~~m&f~-q~ ';;iT~ ~

t~

fq;

t

'Q11 ~

fcn

~~~~';;iT~~~~~ ~ ';;iT~~ 31ffi ~ I 'Orf~ q;r ~ ';;iT~ ~ q,l GJffi~ t ~or ~ ~ f;;r1'CflT f111fur -q ~ '1ft~ ';;iT31(fur

t~ ~

'Q11 ~

~

~

~

~

-q~ ~

~m~

'IRlm

m,

'1ft~ I wij ~';;iT"41<:j~Uj('j afu: ~ ~ ~ ~ <J:Tq,l ~'Ift TfRCif q,l ~ ~ m~, ~ fc!im ~ ~

mI

<IT~ ~

~1Rmcnffi~~~'lft1

~~fq;~~~~~mmam

31f\lIW~~~~~ \ft~m fq; )J~ 3RiT31R wffi ~ ~ fcrctm ~ q;) ~ -q

M~~~~3lA~~GJT~ if '1ftIil ~ ~ -q 'lWl ~ 31T'lffiT t I WR am ~

m

m ~~ ~

WTfu ~~I... ~fq;~"Cf'lm~,

fcr:i:m:~

<m or ~

~3mf q,l ~- ~ ~ cfif:?i11l1-q m ~ WlTll ~ ~ 31(1lqT,~ ~ -q

m~

WrcR q;)

~~:~~m~~'lffi~~~~

m~

~ l${ -q ~

~31relfi~~~~~~;1~ ~ ~ ~ q;) ~ ~

m

m

~

~-q~7J<iTm'OrfmCfCf'l'~mt 1lt \ft ~ ~, ~ Qifc:fl«1H~ ~ afu: ~il~f.?I~CfCf'l'~lJllftur~~~"Cf'lPlfq;<rr1

~ q,l ~~ it ~ f.r;;ft ~ mrtr afu: ~ ~~ >rfuf.ff~ CIi\ afu: ~ ~ <rn::~ fu&lTafu: ~ ~ ~fq; ~ ~ ~ 111m3lf q;) fufam ~ ~ afu: l~ICfl9RCf;!(11,~, ~ l${ -q ~ 3lCR1U~ mit ~ I ~!(lfCffiCfl{OI1R &JR ~~, q;@ ~ afu: atl-q, ~ ~ ~ ~ ~ ~ fq; ~ ~m~3lmT{m~l~mr~~1

m~

~~

;1,

~

qifc:fl«1I'1~i ~ ~ m~ 31f\lICfCf'l' ~ ~ ;1 afu: ~ q;) ~ ~

~~~~q;rl ~ C!GfCflITgan ~

q,l~~~23R6l~~~q;r~ ~~~q,l~~~I~ CflT ~cf;~

~~~OART~~I~~~ ~~ ~

q;) ~

~

q;r ~ cRiTI 31f\lIW, il ~ ~ ~ t fq; 'Cf'lTfuu -q ~ fim ~ lCf1T(1"1I1i:s~ ~q,l ~

~

CfCfflCflITgan ~ ~

~~~~I~GJffior~~fif; afu: ~ ~ ~ ~ ~ +lfu;rr ;1 fim

fcrctm cf;l${ if

afu: ~ ~

~ ~

oric:r~, ~ ~

~ q;r ~

l${ -q 31~

~q;r~C8:~~I.

>lClTfu7:i'i

~

~,~~~\ft~~I~

~~~~~~~~m~~

~

~

;wRT~~~~~m'itIafu:

CfCf'l' ~ ~ q;) '1ft'YR ~

~~~~~~

-q ~~

~

~

'lftw<'~\;ffW~1 ~'Q:m~~w<'~\;ffW~~ fe~~iCflT1 ~ ~ ~ ffiTT11~-~,

~

~

~

~~~~I~l${-q';;iT~ ~, ~~ 311lftq;y31TCIi\ ~

q;)~~ow::OFR~

CflTq;fTfC8: m ~I~ ~

~ ~

\;ff WI ~ I 'Q11 ~ ~ ~ '&fI1rn: afu: ~IJilf,JjCfl ~ q;) 311lftq;y~ afu: ~~ 3l&!RFch41' q;)'f"I ~~ ~

~fcn~llmfi

~-.,R-~Wfo.l ~

~

~~~ ~ ~~

-.m:

-q ~

m ~~

m

31f11 1R a:rRT~

~WIWRam~~-q'!irifu~1 ~ffiTT 'Ift~';;iT~

~~

~I

~


@~ ~ ---..

~

Y7~

"i~~~1!£ ~~~~~'~~~lJ:.L<!? ~~~~h.i1£'I~llilY

~~"

r? Y J:S

~IT


~~~~~il-m~ ~

il

am

31"l

~~I"

a:fu~q;JCfiJl{

~~I~~

~~~~~cnB42~~ ~cn1~~~mil~~ cnB 3tsT cn1~ ~ ~

<w ~

(!C!1~

~ ~

~3NIT~~~~~Cfit~ fcI1Q<:~~flRRT~ -::rmm I ~ om! il ~ '4T~ I am: it I ~ 1R~ cnB ~ il ~ m ffiTT -Qjl m ~~I<W~~

f.lcg;f ~

311R17 ~

oR

1Rf.Nl:~~I<W~~~~1Rmr

m~

~~~cn1ClW~~~il~ ~ q;J "GTcnr 1it fl:rffirr I ~~Wmcn1\WFi~

~~~3tsTR~~~1

GfaJUT~~

~ Cfit~ '1ft 26 ~ 2007 q;J <w ~ ~~10~il~~~~aJUT~~ ~ c;rr;l 2007 il ~ ~3ff il'Wi 2,88,768 fu:1'<m::~ ~ <w m cn1~ 1ffi ~ ~ ~ cn1~ il 31T~ it 3fu: ~ 311Rc:Rf -qtq ~ Brif cn1~ Tf{ I 3Ti:lit cn1om! err ~ ~ fcI1~ ~ itl ~~ ~ Cfit<m::~ ~ ~ t ;ftit, ~ it: 24 <ft ~ rn ~ f.pj;rur cgr "~~ ~ ~ Offi 1"J?IT ~ am: ~ '4T~

Wt

~1~qjffi-2r~~~~~il

~~

~~<m::-::rmfcl1~

~~I

m ~il~,

~K-=IT<n ~

~

~ fcI1~

m Tf{ am: 1:Wft ~

44 m.,qq1

2010

il ~

itft om:IT

'1ft ~-~

1R~~ cn1~ ~ ~

crtw it

~

T7fT 31~

~

ff:/R1:l

31~ CfiT ~

~;

am ~ ~

VI

-w't ~

"* 'ifftit

q;fc;r VI 7'fT< mrft

~

GRT

"*

am fil:;"(em ~

;ft# sem ~ m~; ~ if ~ R<rr 1!!F~1

"*

'i/TffT ~;

if; T7fT 1!!F frrft <it 'fK iff 1!!F

7ftr{"* <rraPl/rf if 7j:;ift



W' Cfit% I ~ "Ben"B~ in 26 3WR!R1 ~ ~ mil "B 10 f.:r;ft 3WR!R1 ~ Iit "B~ 3WR!R1 ~ Cf>'P:R~ 1298 "B ~ ~ I ~ "Ben Cf)[ .w:r WR % ill <w

fc.nm ~ ~

~

f\h~1~14'8 3Tfq:;~ ~

~

ffi

1l&T'iR~

CWIT

Cf)[

~ I~

~

%~

fl

"Cfll1Rt1 'q flll

%I

sr:R11298

%? ~ ~

~

"Bfcfuin

in

-m-{an

t "m, Qlf lJ:RI "Ben in

fl ~ ~ 31J11fl"B~~~ ~ lJ:RI if ~

W:IT~~%11\

*

QOftlfflQ!(1'1 in~ 31Uf&T~ I

~

cp:rr ~ "Ben lJ:RI ~ if ~ ~

m

'i{j('iff"1~ ~

m. m I m ~

ffi'l1lJ:R1 if "Cfl"ffi "Benif

tt

~"Bfcfu,

~ ~

~~Cf)[~

%1~~~inOl1Jl1~if~~ ~m31T "B"ffi:l 50 ~

fW:n ~

3WR!R1 ~

in~

%1 ~

in ~

WR ~

mCflTU

Cfit"Ben"ffi

~

~ weft ~ I ~ "B ~ % ill Qlf 750 m ~ ~~mit ~ in l!;BlfflQ!(1'13Tfq:;f\h;;:fl~14'8 ~~m250m%l) CfitGW>"B Cfit~"Bfcfu if ~ sr:R11298 Cfit~31Ti'1 2004 if ~ ~ ~ ~ I~ ~ if fl~ fuw1 'WTT 1:!F.r ~ ~ ~ Cfit ~ I 3Nft ~ in mCfit~"Bit~t ~l:ffiT~wm% ~m~ifsr:R11298 ~~~ 24 tRin am~mfc.nm~~Cfit~M%~ ~ ~ cl;"BT21~ in 3R1JCIT"TR1 31~ am

~ ~ 3Tfq:;~

~ ~

fl~

~if~~gtr~~in~~

fuw1 Cfit~

"B 3Nft ~

in

~~~~OR~%am~.wR

.mifNR~NR ~~W' ORW:ITI ci;"q";ft ~ ~ Cfl'"1RCt;!(1'1 Cfit~ ~. cn#r~~~~Mt ~~~%I ~if~Cfit~ am-ri~~~~ ~ 31f11GJin Wl'1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ep:["Cfl«!T % fc!;"~ fcR:r 3WR!R1 CfiJll~ ~ OR ~ t ~ ~ "Ben 11\ if ~ ~ itcf; Wrr I 31m ~ ~ I sr:R1 1298 ~ "BfcR1 Cfit ~ Cf)[ CWIT %," ~ ~ ~ "Rf.1 in ~ Cf)[ CWIT "Qlf mCflTU 3WR!R1 ~ cn#r ~ fuel:; ~ ~ Ww: OR ~ m "CflT1l>'t ~ "B fuel:; 31Tm ~ m WI" ~ ~ f.:r;ft % ~ ~ ~ % fc!;""B~ 3Wl crt in fl ~ ~ am ~"'1fWT ~ ~ cn#r ~"B ~ l:ffiT fc!;"sr:R1 1298 % cp:rr am

t

-m-{an ~

m

m~

~

~

fc!;"it ~

http://www.12g8.in/

I

~~3lf!:r;~3lf!:r;~~

http://aapiusa.org/ 46

ffi ~1'I.12010

I

~

~

~

"B cp:rrcp:rr~ '€!PR ~

~

if ~

cnm

3'i'R:

~ *"

Rfr

*" em- *"~

l!}fl ~

'fiT ~

'f1(

if f0w 31fi;m1:R~

3'i'R: CfIf 2008

if

'IfT1TC#

3TPTrfTfif

il:m

m ml"

fJfir<if q;'t "fR

*"

fc1r!: ~Vijr:siffl q,"f vm8.fUT ~

*" ~

fc1r!: ~

W ~I

TJCft ~

~

~

RT'Ii,

7ffq;- ~ -prt

*"

3tk ~<lijr:scnM Fcmrm I

~~~31f'l1<-lRif~~if<:fRlTllld Cfit~ ~ ~ ~ ~ fl ~ C1R Cfit~ %l ~%, .fl

~ CZ[qffi if in-;;ftcr;:r

Cfit~in~~11\~-®~ CfiJll~ ~ OR ~

fuel:; ~

~ m~, %I ~ -q:;R ~

I~

~

3Nr cl;

'l1I\Cf in~ ~ in~ ~ cnm ~ if cnm l1<:fT "-Bcf -q: ffi%. ~ it <:JRt~ <it ~

t ~an, ~

~ Itt

~

~

3WR!R1 if ~ ~ 31Tf1:F;m"if. fcn"W:

~

fcr'lfl1Tin

m

"~ if '1R!T<!R!~ %fc!;"~ ~ ~

~

3WR!R1 "Iffi q<:Rf~

31f'l1<-lR~ l1<:fT f;r'8if ~ Cf)[ ~ "B~ ~ ~ fW:n l1<:fTI~ m ~ ~ 11\ fumrr 21"[, 'l1I\Cf if ~ ~"if.

"~if3WR!R1~"B~m~W' %~~ if

m~

in ~

~ I" ~

~

in

Cfit QTffif ~ 1:!F.r "B W ~ if m

WiT ~

m~

~ Cfit % I~

t I"

m Cfit~

iw.m Cfit ~ % ~ ~ ~ d1IQIi'1CflIMl"1 ~"Ben31Tin"BT21

t

Cf)[ ~

ciR "'8Tt1Cfit ~ CfiJll~~

if


'% illJ. Jk. ~

~ ~ illj

JI&lli;

~

~

!llilll£ ~

%~

~ ~

~

~

~

~ Jdllllilli:'

I % lli:gil.6. ~ ~ ~ ~

~

~

~

~

~

~

~ ~

?12P?-?Ig}!>$

IPINCb~? ~

~

~~~Jtf:lR~~£&lElill<:~I% ~

l.W..t. ~ ~

R$."

?P~t,t'\

~

~

~

~

~ ~"

~

~

.~

h?ID.1J. lMJ:i

~~J;.I.~~I%~ill:ill.~~

lli ~

tI-£.:c.w % ~

~

~

ll:1b. J.I::o.P.

~

tI-£. '% lQJk. ~ ill. ~

~

I%~~ .l.t.QJ§l ~

~ ~

Llili: ~

%~

"I @1b. J.;£.I::t.':£~ ~

tiliJ:l. ~

~

~

~ ~

:r..m.# '1::. ~

~!!4!:t~

*'

~ ~

~~~~~~~~~

~1l.W..t.~~~~~~~l.I?J;.I.

etr'tJ!(};jPI7~ ~

In.t.J.:I?.~

~

~

~ ~

Llili: ~

~

~ '% ~ ~

~ lllih ~

~

~ ~

lli tiliJ:l. ~

%~

~

lli ~

Jtf:lR~ %~

~ ~

~.!§lID.

~

li:££

klli?I:r.

trQ-I»I?I:Pj

Ot:~

¥IE

~

.IS!@.1.J'PS'j~lj~ ~

l::t.l1£I~ ~

~

J;.I..eMe.

~ ~

~

~

.P.Jilllli.J.ill:r..@. ~ %~

~

'1::. ~

~

.'£!h. ~

~

ftAbli

~ ~

~

~

~

4!£ Jdllllilli:'

'~~'~

lliJ.<:b.JI&lli; ~

W~

J;.I.l.I?J;.I. ~

~-~

~

~~800Z!l.l?~~~~~~ % mE.

J..lPl4:>Plbl~ .M6. .~ ~

4!£ ~

I.Jtr'tJI,I-t~~~

~

!llRl:?:Jft trQ-I»I??:Pj ~

~

~

illl.\,'f!-~~

~%~~~.!§lID.Ol

~ Wh~ lliJ.<:b. ~

I l:ili lli:gil.6.

¥'£ ~ ~

~

~

trl.Jlt?pjl??:l:>jItrtl>jb't:£'.'Jdllllilli:'

~ lllih I% ~ ill:ill.~ ~ L':£ J;.I.~l&~l:w.~~~~~1& it? ~ p.J.P. fll2.!£:2.~ Llili: I%~~ ~~~~~l#'-~ tr-E. '~~ lli ~ ~ B..W.Ii~ ~ '% ~ ~ lillllli:lli: ~ ~ l::£.~ ~ ~ lligll?:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l±.P. '% lliE ~ ~ 1& I % -%L lhl;! ~ (,u4-h ~ lillllli:lli: J;.I. ~~~~1&" '%~W'~ ~Lili~J;.I.~~~~~L':£~ "I %J;.I.J!=.illI?1¥-~~.P.Jilllli.J.ill:r..@.1%~ ~ ~

illJa ~

I~~~~~

~ ~ 06 ~ ~

~

l.J.<£li~~W~~~~~ l.W..t.~~~WWh~~Il.W..t.~

.ill? '% -%L~~~~~illjW

~%~~~~~

~

~

~

~~IEJ;.I.~Hy*I:>Plbl~~~

~P~~~

~

%

~

1il1£ 4!£ !lliJJt ~" '1% ~ ~

~ Ll.':Elli.l?clL % ~

~

~J;.I.~~%~~J..J..l.t:.E.~~ ~ l.W..t. k!l::!:J. ~

Jg.~~4!£~~~L':£fi<:t!.~~~ ~it?~~ill=.Jg.

~ ~

~~~~~~~~IJ;.I.!±J.<E

'~~.M6.

I%

~ ~~.':hJa

~W~

~

l:EJ4t. ~

~~~~~~%~.ill?~~ ~ l:l§tl6.~

~

~

'~~

~I%~~

fllRl.P. ~ ~

'lQ ~ El2.Ii

*- L!:bJ:!.~

Jdllllilli:' ~

~illt~~~

~

~

1M$. 'j2.~~22b..#&J?j&.~~

~

¥'£ ~ ~

1b..Lr. Jill ~ l.I?J;.I. ~

Laffi *- Jdllllilli:' ~

~.QtJ1

"I%~~ J;.I.!:!:J.):Q ~.e.J:lli6..Ii ~l.I?J;.I.

~~hlhQ~ .%

--./7./''--/'

~

I%~~~illb.~

~~~it?l::Llh. l.I?J;.I. ~ 2.J.P.~ ~"

l'E

~ ~

*-~~it?~l'E '% ~ .M6. .~

,,1%~~lli#J;.I.~Wt~~%~

____ .0.--::;..;::;' ~~~~IP'P'tJIP.blt£ I% ~

~ ~

~~ ~

~~~ ~

£. ~

lli ~

~ @. ~ ~

~

I~

~

~

Jb!t?b.

%~.':hJa ill::t.ill?J ~

mE. ~

~

~~~~~J;.I.Pfi.~

Jg.I~

~

lR~

h*;~~~%~~ll6~~ ~it?~:r..m.~~"

~

~ t3lli.

~ ~

elPl'PPlbl~ '%~~I~

~


~~~~~ ~

~

ftlcf'JIf1Cf)

~ih"t~117

~

it f.ftr: ~ ~ ~~~il;(R~~ctt3lR~ ~

if~

~ 1'3,6 ~

~ 'lflTA

1907

WI" ~

~

~ ~~~

1R~ ~ ctt m ctt ~ ~ ~ ~ lTt P' it WR ~ ~ I~ ctt ~ 1R~ &Rl~~it~lTt~~it Wn\ ~

fcR:rR

Cfiffi ~,

~,

firfrcft~~ lTt ~1('qCf)lif

3WflT-3WflT

ctt mm ctt ~ am ~ fl ~ ~ m ~ ~ cnRif

~~I ~~~CflllWr~~~~ : A tL. •.,,<!roc,

~ if it ~ ~- TTl1 ~ ~ ~ TTl1 ctt Wm, ~ 1R~ 31tAt~ lTt~ TTl1 cnl~-~ it fqq-q:;r ~ ~ I cnt ~ ~'~ ~' ~ cnl~ Cfiffi cnr ~ fi ~, ~-~ fl ~<ftcrR am 1fl~ \ ~ ~ it 0fi'.I ~ ~ am ~ "!ftir ~ ctt ~ , cnl~ " cnr w:rrn ~ ~ I ¥9~~~~cttPcnl~ CffiYIT CWl fi ~, q@ ~ ~ ~ ftlljc;!fllCf)

~

~

q:;f.r fl

ftlcf'JIACf)

~

-;ff~-~

~

~ am (q'1 I,1"1 Cf)d1 am 31If.r

cnl 31f~

Cfiffi qn:<Oil'J1'11 ~ ~

if

~~I

~

3F[OT

Wm cnl ~

~ ~

31T11CflT


~

~~~

~lill£'

~

I~

~~.':\g.066l

~~~~~2..%J-J&.

~.':\g.Liil.l6J~I~~ Liil.l6J ~

~

I~ ~

~

,

~

JW lLI::r..l:l. ~ -~ ~

~

ib. k2J.Ehlr 'il:dy

fft

H21¥

iH11f' 2h.11EI}2

~~

~

lci.flf:

if. Jl.h!.b. :?fft. j2ll.

'p.JE.

I~~~

.# IJfll. if. L2JpaJ

~ k2J.Ehli

.2:#!J. lfJ.Il2

2!fJ1t.if.~

'm11ftd:'p.JE.~

~

~

~ ~

~

~

'l=.?E.'~

~

~J:tJ..tili.':\g. t£

'hit. ~

l.$.± lli. hll:=.!Hili;

llk{cl ~

~ l#-

~.!ill.

'~~

¥.!:E..':\g.~ ~

I~

tfof.-JI!>f'11-t ~

~

~ lllli0.

l!i?. hit..':\g..@ill ~~hit.

lJ£JQ ~!!iJli

~'~

~

~ l:?Q:t.J.E. ~

Jstlli~

~

~~~-~~~lh?tfolAl@I?-~~ ~!:lli.~.':\g.J..I:;lh.t£~~~

~ ~

~ ~ ~

~

~

~

~ hit. 'hit. ~

~

llilliill. ~

t£ .@ill-.@ill lli ~ ~

~

-.@illl~~~~~~

~~klli.!"@'~~I~~~~

hil£ I ~ ~

~.':\g.

.':\g..@ill-.@ill ~ JW ~ ~

'ill4J. hit.'~

I~~.@illt£~lli~~

hit. ~ ~

~.':\g. ~

I ~ .@ill t£

hil£ ~

~ ~~tt.~JW~~~~.':\g.~

1~+J2*

~

~

hit. lli ~

hit.·lli~"

{I l:t.i.J.uf1=.l=JN.

~ tilii tfol-t..lllAltfo ~

l#- ~ I!>I!PhlrlAllP!P 1:& J&.1:1JWtfol-t..lll=l?-r ~

1<. ~

~

~

1!>1!Pl-tlrlAl!P!P ~ "I ~ ~

.lliI:?:t~ ~ ~

~

~~

lli.I::.~

~

l=.IJi ~

I~~

lliE. hit. JE!blli:

JW W.':\g. ~

~-~tt.~JW ~

JW ~

~~t£

l&.ij ~ ~

.':\g.PTtollAltfotfof.-JI!>f'11-t ~

~

~

~ ~ ~

'~~

~ ~

~

l.llli tt. hll:=.



.te. ~ ~ ~ ~ ~"

~ ~ Ji!!ij.~ ~ ~ ~ ~ JgaJ.Illi'QJa 't ~ III ~ 2ihi ~

Jole!Iili ~ ~

~

Jn1BIijIS. }\I£ ~

Jole!Iili I~~

~

~

Jga ~

.!.t-~

Jole!Iili }\I£ ~

~ '~~ '~~ ~1~lllL~~.!.t-~~~~J!?W'Bt?J

~~

Jole!Iili

••I~~~~~~~~~

~~IBpJ"

\~~~14~~~

D ~J.Illi'QJa ~

~

~ ~'$~ t

t ti}. Je. ~

ll'fi!- bWBt:>Jt¥PJ~ ~

~}\I£~tbk-Jlh'&~aIa.!.t-~~~lt~~ ~D ~.!.t- ~ ••Jole!Iili ~ li!.Idh" ~ ~ ~ bI..)IBPJbl:t?J ~~~~~t~~~Jga~~ 1~~~~~~Jole!Iili~~~~~~ J!I£ ~ ~ I~ ~ Je. .te. ~

Ut. ~

Ut.aIa.!.t- J,!tctShPlb .!.t-

?Jii<.~}S!£~ ~

t2 J.Illi'QJa Jole!Iili J!I£

~~~~tdhlftt2~ijtJ:t~~~~~~ I~~~

~~~~.~~~.te.~~Ut.~~ ~ IN:lII$tb '~Jilla:iji ~ I~ ~ llo:lb&.~.

Ii ~

hlIij ~

W:YJJt. .!2Q.~

~.:t ~ llfi" ~

~ ~

~

W

W2Ii ~

l.@h" al JgaJ!PIl'rlh&~ ~ It ~ Je..Ih!JrJ.~ ~.!.t- ~ fd.!k tt.tAAltb&~

~h!la\2.lb.l!k~~~~ ~ 'Pij'tbkb ~ ala ~ ~ ~ ~ Ja .!.t-~ &1!15.~ 'tijRtaU"r ~ I ~ ~ tl ~ ~ J!I£ ~ ~ ~ Jole!Iili ~ ~ bl..)IBpJI?I:eJ ~ ~


cnf.r c€r

<t ..m: if fcrnTf$:IT q:;) 3l~ am: rnr~ ~

~

~

q;r 'W'IT

~~~lit~~3lfam:~ ~ 1fcroT2ff ~ ~

~

t

"fcroT2ff

W ~fcn

~

~

% 1~

q,l ~

~

t ~ ~~

3l~ ~

~ dlill'l:l

~ if il~I'O'"[~?~

il>

mRwr cnf.r r:mvIT ~

~ ~ ~ ~ am: 3lT~~ am:rm:r il> cmfTCRUT~ ~ q;r ~ ~ fcn ~ -;ftfu ~ %, ~

q;) ~

~

WiT~il>..m: if~~ ~ fcrnwr am: ~

~ ..m:if ~ ~ <ii1:11RT "1lli'""lf<ti"1 emJql~% I"

~t "~~il> ~

~

~ fcn

l1RCffiT il> fu"l;

mcft FctI?ClfClIUIt14~ ~ ~ q;r 'W'IT c€r ~ ~

m-~

t "flm

if aw

(Rtf) ~ WT % ~ q;r;w:R ~ m %, ~"ffirT ~ om: -Q:m WRIT % fcn ~ ~

~~~~if~a:m-.Ram:~if~~~~~~ -ma.-rorr am: ~

~

~

m&TUTq:;) ~

~

il> ~

if ~

~

~~'I:l

q:;) fcrnTf$:IT

am:~~~

fClI?ClfClIUIt14,~ ~ fClI?ClfClIUIt14am: ~ q;r if ~ ~ ~ 3lWT 3lWT fcr:Tr3lf <t -ma.-rorr ~ ~ fcr:r<if q:;) ~ fc!;1:rr% 1~ ~

q;) 3lTit ~ ~ 3l~ am: ~

~ ~

fClI?ClfClIUIt14"~ ~Cf>'It1T'lfl,'""II"1ClI?IIBI, -;;ftq ~, ~ fcr:r<if if ~ ~ ~>mffi q;) ~

fc!;1:rr% 1~ fClI?ClfClIUIt14~ ~ ~ fc!cfim am: ~(1«1"<jl4 <rr ~ ~

1=fI11t1T-;fflf l1RT ~

~

fc!;1:rr

t "~~ ~ ~ ~

m m:rr~

~ ~ ~

<t >rof"R q;) fu1t ~ fu1:i:; ~1'""IIf",Cfi<rr 3lTf$n

%~ ~ or -aRf ~ ~ ~ 1=fI11t1T% I" • il> ~ ~ fcrnTf$:IT ~ ~ ~ -ma,rurr ~ ~ fu1t ~ ~ q;r 3l~ fc!;1:rr?n, ~ ~ ~"5lfu~ ~ 'IR! ClJCIffi ~ 3lT411 ~ fcrnTf$:IT if ~ <t~~"5lfu ~ ~ f.NR q,l ~3lf il> -m~ ~ ~ ~ ~ ~ fcn it ~ il> CfW.fl OR

~

~

~ ~ 1~ 3lt1lCIT~ fcrnTf$IT if ~ ~ ~ ~ ~ Ocfl fcn ~ ~1'""IIf",Cfiam: ~ ~ ~ >mffi q;) ~ ~I

~

52 m~/'f! 2010

;jjCfiIC;f~Cfi"II"1CfiIR4'j am: ~

... QldSOlSliiOi"~~~ .. "

<;'""Iffl fClI?ClfClIUIt14~ ~ QldSOlSlil4l' if ~

~fcRm~%~3lm~%I" ~ ~ ~ fcn 3lRI il> fcroT2ff "CRf il> ~~ ~, ~ ~ ~ ~ ~ fcnCRf q:;) ~ ~ ~ aw q,l q4\Cl{On4 ~ w:r % fcn CfiTftm ~ omr c€r ~ ~ fcn fcroT2ff 3lR r:mvIT ~ I" ~ if~ml ~

q:;)m~%";;fr~ 1Rf.:f~q;)~~%.

FctI?ClfClI'Ollt14 il> ~

t "fcrnTf$:IT

q;r l1A""1T

~ Ocfl ~ ~ if ~ ~ ~ ~

fcr:r<if q;r


LJ.JlliJ.J..). tt ~

II l(rlB/..)'!>Jt£ JM6~

~ ~

~

~

tt ~

~ ~ % tID- lk. ~

II ~

I % illL ~

~-~

I~

LJ.JlliJ.J..). IPI?KJ<I:>~ ~

t£~~M£~~~l!"l/..)l<l:>S~~ttll!±t£~ ~

~

~

lli ~

~

ll=J#.~ ~

~

~ ~~

~

~

~ ~

~ WIt?I?JIo6I?J ~ ~ ~ lli ~

~ ~ ~

~ Jnlli!I?b.~

~

tt ~

<l:>1-EJ1f'tlolbo ~ ~

~ HillXjieHh. ~

lElklli: ~

IP<I:>\?CI,II<'Q.~~

%~

~

~illE.~~"I%~~~~~Jlli.Ia~~~~~~

~llii

~ lb{JI<I:>HI<'II ~ t6lli.~ ~

JnLEY1.b.1 % tID-J). ~

~

~tt~~

~

~~ % illL ~

ElhlS.~

~

~ "I~ill.b.~

~~tt~~~~

~

~

tt ~

~ ~

~ h?H:rJliPS ~ ~

tI-l.tdt:ili. ~

1J:I£.~ ~ ~

~

~

J). ~

I% ~

~

'~eHh. '~

~ J!$~~

'~

%

~

~

'tp.j?<tJ11-£~~ '~

~

~

~

lli ~1.

~

td2. tt ~~1!£

~

~

__

~

~

~

1% illL lk. ~

ttl&.!? ~

~

~~~£!-M£ ~

~

tt~~~

~

lli ~ ~

tt~

~

£!-J). ~ ~

~

~

tt~W1!£~Q.~~

'% ~

~

~ ~

~ ~

~~" ~.Iililli. ~~

'1!£~ tt ~

~

1JU.E!.I?h. ~ ~

taJ:t~

~

lli,,~

" ~

1JU.E!.I?h. I% ~

~

~

~

tI- J!..)hll:t ~ l=.l?I:a!£lli

-<M.}.~-lili1.J.tili.<l.

~~

~!b.\OO! '1Jt!I!hQG

'~!Q.Ql!o1lht':lhGt':I1U£~ (-<M.'}¥*'J:fu'k)

~

~~I~llilihL

~

!o1"IG~~ 1U£!I!WIGIi 't!JI! '~ !Q~!I!.IfJIlWt l>:!eIili~-~

~ tt ~

tt tlli?:lh M£ I~

~~laC£.~~

I~~

~

~

~

~

~~

l£lLE!hh

1JU.E!.I?h. ~ ~

I18k. tt ~ ~

~~~~1Jihlft~l\!£Inlli<,ljn1.~{I-"-~

I::l ~I>\!llih

~ lli

t£ ~

tt ~

~

'%J..lllill~

Ur6JO",9ISn"MMM

ill;j!1Il£~

~

ft2:lli1 ~

~

".",,----------------,

~%lIlliI>

~

~~~~~

1JU.E!.I?h. ~

:~~\ll'

~ ~

tt~

~~lJ:&.~~£!-.~~~tI-W..Ji<2tt

'l=.l?I:a!£~

~~

tt ~

t£ ~

tI- Hill:a!£ ~ H~l?jI~h tt 1?!..)1t?I?JIo6I?J 1--?lt!1illP

~ illL lk. W ~

~

~

*~ ~~

~~

'~E1?£tI£~l¢Ii~~~l=.l?I:a!£ ~

~

Q. ~

~~~~~

1% tID- WTB!..)'!>J ~

~

J..I:c:!2. ~

~

J.Ioll..)!£ ~ ):p...)~

'~~

tI-lf~l--lol!" ~

"I ~

~td2.~,,~

II ~

~

%

'%~* ~

h?TI1Jl'f'S ~

~ ~

~ ~~~JnLEY1.b.~

'%nu~tt~~~~~~~" 1%illglJk l:ill£?!~

~

~ '%~~

Ell& ~ M£~

eHh." ~

~ ~ M£l.tdt:ili.Jnlli!I?b. ~

,,1%lJill~~~ftM£

~

~

~~~

~

HRPS'~?,,~~1JillE.

£. 1?!..)1t?I?JIo6I?J ~

Jlli.Ia ~

I~

¥ll ~ ~

~

llili~~I~~~~,,~2.

~

~

~~~tt~~~~~~~" f't?l!klf'ttr ~~,,~%~~

~

~~

"I!¥~~~~

~ttJnlli!l?b.~~ ~

"I ~ ~

~

1IJ<l:>'>Cltll<'lli lli ~

~tt~~~m1SMt£kl!£~I~~~*W l=.l?I:a!£~

1JillE.~

~%~~I%~tt1&~~~~~~~%~

~ ?tr):l?llol--n!hJ)£ ~

I% ~

~ Jnlli!I?b.~ ~

~

'UUJlQI

~ '~

In!Pd ~ ~

tI-lJ:&.~~ 1JU.E!.I?h. 'ill:?! ~

~

~

~

.~ '~

~

tcl:tfi. ~

.~ tt ~

~!Mll-N-IlliI\-~

~

I

% illglJk

Jro.1JU.E!.I?h. ~

tt

tt 'ij:L

~ ~

~

'n.

tI- 1?!..)1t?I?JIo6IoJ ~

1%~~~~ElhlS.~ ~

~ ~ t6lli. '% ~

~ lli ~

lli

lli

W ~ ~

tI- ~

% ~

~~"I%~~Eillt~~4!£

~~~~~~Ell&

J:lliill'2 ~ ~

<€I<-Jlhll-r~

~

~ JM6~

1J1.\?t:>Jbo ~

l£lLE!hh lli l:illJ:?J


~ tl

'DeI~

~~,."

~m~t

'l.ft~~~-lft6r -ill~ 1990 if> ~ if ~ ~ ~ ~~, ~ ~ <lR 31T~ %1 ~ ~ "o/t ~ ~ 3fu: 3ffi ~ if>~ 31Tmffi ~ ~ "ffi{ 1 it -ill~ CfiT짜TI 1~ <@--crm ~ ~ M 1~ ~ ~ 2fffcf;~~qiT 'l.ft-,m~fcf;~~~qiT % ! ~ 31ffiCffit ~ 'If1l 3fu: f1mT ~ qiT ~ if fcR1 ~ qiT "CfilTI -;;fro, T(("I1 rmTffl, ~ ~ 3fu: ffi 'l-R~ "&R qiT~ 'l.ft"ffi{ ~ ~ ~ 31"l1"11ll1.1iil, ~ 3fu: ~ ~ ~ "Wit 10R1~ ~ ~ ~ if> ~t!~~ fcf;q<:jT~~CR~qiT~~ ~I ~,~ ~~~ 'l-R~~3fu:~~~~<$r <rr~ if>~ if>31R qiT~ -,m flR;ft ~ 1~ ~ if>~ ~ if % 1 ~ ~'l-R if ~~ ~ fcf;u;:rr-RR t 3fu: ~ Clift1q:))f4111, ftlWR, ~3fu:~~if~~31f~-m~1TI!TWT~ % fcf;~ ~ if ~ qiT ~ ~ % 11l'tZlll31fcrn:if> 31f~ -;ffit if Cfi11~ Cfi11~ ~ ~ ~ % ~ ~ -zvWT ";f ~ 31f~ 11ffi if ~ 3fu: ~ ~ ~ t ~ -crm -zvWT ~ ~~ ~ ~ ~ *1ifC$'h

~~m

m~

m

~~짜.~tl "Q{ ~

"IllieliP

~~<lR~~fcf;~~ 3fu:~l=fTill-m 1968 if~~ ~ ~~~-ill~~~~~-,m~I"f.:rcR<m~-RR ftTcf;rrIT if ~ ~ 31T11 'qR eR: (jCfl220 >fu;r ~ Cf>f.rif>~ 1 wrnr ~~~m~if~ ~qiT~c8~Cf>f.rif>~OR1 2TI13fu:, 31T11 31lT\~ fuit ~ ftTcf;rrIT "IT W ~ ~ -ill31T11 ~

m~ ~ ~

~ m~


"I ~ f.t

~

~

hili:

'% ~

?ieiJ.<£~~ ~!J].

1% JLWllit ~

iliL" '~ ~

~

f.t ~

JLWllit ~

~8hlft~

"I~~~

ili? I% ~

~~~~~J.<£~~~~~ ~

~~f.t~~~~f.t2¥h-lli&~

~ ~'~

.:wn~

f.t ~

~

QlE ~

~

*

~

{h ~

~

'~I~

8hlft

lrl.t.J.<£ ~ !tt-lrl.lWi ~

~

f.t ~

I% ~

~

"I % ~?1}Et.

~

~

~

L@. ~

~%~~Jg.~lllih~~I~~lt!h-~~~ ~

~

I~ ~

tr- lllih ~ ~

~ ~ ¥-E-~ ~

~

f.t IbJdl:h!-)Jt ~

~

%~

It!h- ~

~~ ~

lID 8hlft

'~~~tr-~~ ~ lllih ~ '~~

!¥ ~ ~

~

~j:L

~

~

~

~

tr- -Y:tlli-!£h ~

~

'% ~

!J:1~

~

~

~

~~

lli ill

!¥ ~

'~ WL':I??lli. ~

~

~~~ ~ f.t?J.t>. Jg.•.

~ Ehlli

~ ~

~

wlli ~

f.t ~

~

~"

'~ ~

!J]. ~

Ib~l:h!-)Jt

~

-Y:tlli.e.J.hJ..Ii

'~~~I%~illli€'.Iill.I::tJhe

@h ~ ~~

JLWllit ~~-Y:tlli~

tr..2. ~

tr-lli

~~p~pE.~~~~~tr-~~f.t~ ~

ili? I ~ ~

lR1.I:£~

?1}Et. 8hlft

J;;..ffi8hlft

~

f.t ~.J5I.I.El

I~~f.t~~~

tr- ~ ~

~

~ ~

~ ~ ~

-~

lit ~

'116 ~~~

lR~

~L@.

hh.I:!.~

~

~ ~ ~

JLWllit ~

~ }?l!1lf'-PJ ~

IbJdl:h!-)Jt '~.I=..l.I±f.t~

~~~W~

~ ~

1 ~ JfiBlY ~~

"I~~~~-~

'~~

~ illli€'-~

f.-l'-P!-)JErJ ~ ~

l.lE. ~ ~ ~

tr- lli

I~ ~ ~ ~

~

~

~~

~ llil ~

~

~

hWllit tcl£ OC:~

lobl}lf.-trJrr

hWllit~~~~~~~I%~~!lli~~~~~ ~~iliLJg.

~ ~

,,1116

~

~

%~

I%:Q. }?l!1ip~

~ ~ ~

tr-E.lJ..t.k?~ili?"I%~~~?fu~~~%~~~

~

ili? I~ ~

~llilfJt.~~f.t.I:!£.l%~~Ehf.tL@.I%

Jg.~

!-@.E."I ~ ~

f.t ~

f.t~~~lllih lobl}IHiUrr I~ 1.1:£~

lliili. IDQ ~ ~

~

'~~

~ft-!:h1ft ~

lrl.t.J.<£~~1..l.Illi..t0.~~ 1..l.Illi..t0.f.t~~

W1b.ID.~~~

116 iliL~"

tr- 8hlft ~

tr-lllih ~tr-~lill:g-1llli:t.~"

~,f!E!£1H2E.~

~

:1h!£. 1i:tJ1€ 1IP 12:XJ!l i?jJllih

:fJiE.1h!£.

1,# ~

Jd.l2

,# ~

,# ~

J.l:.f2 J:t. jjil£

~,#

~

~~~

jfr3Jd. ~ //?jj(!HlfJt 'k::. ~.'E.iliI1

'HJ!!'-l:J..Ii

:fJiE. ~


-.....-.-

It

ii ~i

I;I!I::~ t!ill!~i~I!!~ II it!~~:= ~ ~ ~ ~;!'" !!i!.g i¥1OIli" litilil!!iii~~ w !~ ~ ! ~~ ~ j ~~~.~ ~ '! ~~~t; ~ ~ h.". '1'W 4:'; :g ~ "" Ii'"Jl' I~ ~ "' 'W 1<", ~ 1O It!i ~ U '"~""j'1 ""if; ~;lH!~ ~ fg ~ j i tt i; :; ~ 1~i w j. ~ 10

~~

¥

~~cgt:~,~~~~'W~1i'

'fE;~~~tIU"~t!iJ;-~

1< ~

1,~

~i ~ ;

,

~

CIi2i~~¥

¥

~i~$

g' ~ ~. ~

~

$

~'W~$£I~~~$'i~~.~~

II'lll;:I: I;., hEi Hi ~ II·!!!~I! 1F{1&~i~Eli:'1/WIf~ : ~~. ? ~: ~~~ i i ~IH i !~ Ii'

l'h~~~Jl'h $=!.If l ~::I~ ~ f

!I !~~i~!fii ! ~~!~iU!i~;~ i!~!:~:iU i~ I ~ 1~ t 1j ~,! f W~ I!i ,~"'f'W~1Of;'-1;!i!!~til;lr. IJ!~fl r.:!~ t!1 j~!~i!!~~; !~~~~ii! i~~ ~i!ii:illl~ ~ '~t 'W¥",~~~ •••• r. J <S'~"t Il;g'h~~~Il'""I;J! \.•' " .. J~ l;l~lii ~ i~i.. Hlhi f!;t:= 1, 1,it I J.. i 1 H ~! i11 ~i'W '-'-:;'!' ~ ii:'"~ :t!iI:;; i, ~~j! ·H!n:l ~U ~~lJ"~!t :!~!ii~i nl ;li!UH!IU !~~"'r;~f,"'j~I"~~iS'''!i tU!¥~$lt!!l elf ;

_

'1V5

W

1i' ~,/19,

'W

~

'IT' @Z [e; ~

'P'

~ -

~

hi' ~,;

~ '" ~,

'Iii'

~

~

~ ~

~

g

~

~i~~1/W~~~~

'If

1E

$£I

1S ~ . ~ ~

~ ~. ~ 'W ~~ ~

Il'

-"Ill'

.

,~"-.Q

~tI.~;

~

$i

::

:lli'!

I!q!i:i11i ~!!i!!!~h:~iUj~!

•I;!:! ~i -g ~ ~ ~,,~: i I ~ <~,! Jf ~ ~ ~ ~ ~~

~:

'W 1/W 'W

lij!

i :ifrij ~;, i li'~i:;l;!! t ~ fE ~ ~ '&

.~ ~

1<

$~

i ~ ~ ~ 1 ~w .~ ~ $£I

~

~

$£I

~

~~~~

~

~

~ ! ~~

1<~;i;h!llU i~ l' It t¥ ~ ~ 1 Ri'

"'~~ If¥I~H II:Ui J i f#'

$£I,

It

~~ ~~ ~~ &


i~ ~iJ f£ i ~~'W i I!Ii ~.~i

ii l-u;:I:!J~n,';~!3~, i! l'j!4< ij! ~ fW I!i ;i ~i ~li.J~'IV~.I"'i;jJl: !1f i~ijHlii~i~i~] i";;;

a

t:

$,

t ~~~ ui

!i~ i~ t ~~~

i'" ~ i~:r::: i!! ~It $: ~~ ¥ ~ t ~~ 1W

1tr

r'

~ i

1tr 1V 1tr ~;

~

}<

_ ~

~w

~ ~

i~!!ti ~;la!:.~f!!~~ U!! ~f i i ;~, ~1i~ "" ~ j '""'ip ~'~ ~rp iIi

l'

~1i;~~!:~:! ~!ii~j;! t&'~



~-4!-1ft

lWf.' ~

JEJ.ill£: ~

I i\l1. ~

.\,'f!- ~

ll5±j:i ~

~

;Qtt

~

.(,':t?~

.(,':t?~

~

~

c.p!?JIITI?II?<? ~

-~ ~

L!E!.J.E. ~ ~

~

~.(,':t?

£t ~

1ft

ill4

~

£t Illih

Wh

M£ ~ ~

~

~

~

.':lg.~

#- t t ~

II

'~~lRlll~~~~ £t ~

Hi~

hE4Jh ~

I ill.J..b.~

~

~'~

~

£t

~

~

~

'~tr-

~ ~

~

~

~

~

llilli'

~

£t £L6L I~ Jlli ~

1ft lllliJ:'il.(,':t? llih..':lg. lRll ~

~.(,':t?

~

I~ ~

1IiIfh 1ft lI:1I'a ~

J#. lI:1I'a £t ~ tI4 ~

J#. ~

~ ~

I~ ~

~

~ ~

£t ~

llilli'

.':lg.~

~ illB~

lliIb. ~

~

%~

.(,':t?~

~

~ ~

I ~ llW:E.illB~

~

J:.E.~

~

~

~

!RJtt!£

'.(!6 ~~tr-':?!Th.~.(,':t?

~

~-!,!£

lRll.(,':t? J2b. Wi tr- ~

1ft ~

.':lg.J!:tll=.~

.':lg.~

~

~

JH:JI. .(,':t?Illih

~

~

~

~

l:llJi J.Illia#

tahl.li

~

~

~

~

~ ~ ~

~.

~

~

hl-'£ ~

~

J¥!o ~

.(,':t?lili2. flli-H:l. ~

I~~

~

~%.~~!;?~ ~

~

~

~

.iJ:<1.to± !fill

ICP~l¥'I~£

tr- ~)

~

J#. ~

.':lg. ~

£t],lli!£

~

~

hE4Jh '~ ~

£t ~

~

~ ~

t t '~~

!Rill ~

~

lnJ:'a~

MoJJ:1Ili ~

hl-'£ ~

J:i'6~ ~

~

ti±tl? ~

£t ~

.':lg.hl-'£.':lg. ~

ll5±j:i ~

-l:il=. .(,':t?~

~i?;-Wili ~

~

~~

~

£t 900l I ~ r1lli tr- ~

~ ~

~ lli#

~ ~ ~

(jg

~~lli.':lg.~~JWl.~ ~ I::±tj:t.

~ WHh .@E." I ~

tr- ~!£¥jl!£

~

!Rll ~

I~ ~

~

L!E J.h!:£ ~ hl-'£ ~

lli±. -~ 1ft ¥!£

~

~ ~

lr4J:illi h@.

I~ ~

~tt~

J¥!o~~£t~.':lg.l:tl!:..':lg.

.':lg.Jill¢.

~

L!E ~ .e.£..':lg.~

l:tl!:.1lli&~uJi~~~

-W:Hl.l!~llti~tr-t4£..':lg.~ .'£Q ~

W

tr- illll:t~

l:tl!:. ~

lli LW-.':lg.Q?I?JIITI?I?<?

:c.w: ~

~

~l:tl!:.~~~~~

ll5±j:i ~

~

~

!fill ~

~I[g

~

.(,':t?~

~

"I~

00

.':lg.~?Ja

~~~I~~hl-'£~.':lg.

lWf.' §~

~

[g~ll:Uhl:'.lJ!i!fill~.':lg.il:hltd

~.(,':t? l:tl!:. ~

~

~

iThWfili£-~~~ ~

lli l2lli-lI:1I'a llih.:W- J#. ~ #-~tt

~

~

~

~~-4!-~.':lg.fu;@i~

~

EhH£

"I~~~

1ft J:/..t4!h. J1.tt '~lllig

':?!Th.~~~.':lg.lfj:tJI?8h~ £t

'~~lRll J¥!o 1ft ~

"I1fRft

-1:Jol~

l=. ~

ti±tl? ~

~

£t ~

lli1.~~ill4~£tWh~~

I~

Ih ~ ~ ~

LW ~

~

~~~ ~

~ ~

~JWl.:W-~~tt

~lli .':lg.

JJ1 ~

~

tr- ~

£t ~

~

~

~tr-W~~~~tr-Wtr-

~

lnJ:'a~

-~~

lJ=h.f£'lli LW-.':lg.ill.t- Ja@.!fill ~!Rll

!~~ '~l¢

~~ ~

l.lfr!:t-~

W4

J:i'6~~

J2b. ~

hJ..t£~

~

~

.@@.£t~#-£t~~~~~ hJ..t£ ~

~

!~ EhH£

,,1~~Wh

lli1. ~

£t J.t.l.!?!fill ~

fi.@.lft~

;ill '~~~~~

~

j:I.l.':£c.pI?JI,;:,'hllT~

J¥!o

~

"I ~ ~

.@E.~.':lg.

IilllliE

lRll

~

~

~

lRll

w.tt1.

!fi~ 1JW!? hl-'£ ¥.<:e. ~J..IT.<!iil~ £t

lllih

'~

~

'£t ~

!!ill

W1&

tr- lli. ~

.':lg.l!?rJI(tii-VJ~ '~.':Ii

l=.

~

!fiE tr-


""Q11 ~

~~~

3tcf;- ~ ~

WI I ~

Cf)[ ClI«JfqCfl ~

Cfft f;;WIT

~

~

~

~

~

l4!?nl1Cfl{OI Cf~ ~

~ crrffi m 3fn: ~ ~ ~ ~ 1t ~ ~ ~ I" l4qlfil'ln 11<:~~" ~"~~~-BitU~~~~~~~Cfft

~ 3tcf;- ~ 31JCRUTc8 <% 3fn: "~Cfft

m~ ~

w~ ~ full: 1t ~

C!i1:R ~

ClI«JfqCfldl -B ~

im 'R11 ~

'lw..

~ ~ ~ coB ~

'1ft ~

m8;TUT

I

"Q11 ~~

c8 ~

~

I "Cfi".m

<!Q

W~

"(1Tl/Cf)

msr ~

1t ~"

~

crrffi~ ~

~

qm Cf)[

CfW ~

msr

~

~

(jCf) <!Q

~ m fcn ~

l4qlfil IU '

c8 <%-~

~

~ ~

~~~~~~I~

~

11<:

CfW ~ ~ fcIT'lFf

-B ~

Cf)[ Cf)[11~

~

~ I

II

~

'R11 ~ ~ Cf)[11c8 -qif ~

Cfft ftfil~fCR.1li"

fcIT'lFf ~ Cfft

wan ~

3WIT Cfft

~ I~

~

~

~ ~

BrTi ~ ~

fcRur "WTT~

~~"

Cffi1T "{QTI ~

~

~ ~ m fcfl "Q11 ~

Ti7n

"l4qlfil'ID'11<: ~

m

"RTC!i1:

fiCflI{I,l4Cfl >r:rm ~

lFfh;r ~

_ . .it:":=

CflBT"

~~CR1T~~~

~~-B~~Cfft~~~~I~~~~~~

~ full:

Cf)[ ~

'Ift~awnl~~W~

m ~11T"-f-~

31j'lfCi

~

'llfil~fCR.111~

l' ft:r:F;

Cfft 31iCl!?IOlCfldi ~ cp:jffcn ~

~

~

-m:n~

~

I

11<:~ Cfft

~~~~~m8;TUT~'Ift~~~,

~'Ift~~~~ fu:B

~ I

'lfu:

14 q Ifi " ID' ~ 31'"{"i'lll Cfl{OI

~~~~~~~m

~ mmuu ~ ~~-~

<!Q~~~~I~qm<!Q ~fcn~~-W'tl~~~~~~~~I~~ 11<:fcIT'lFf ~

c8 ~~

flmC!i1: ~

~

~

~"

I

~

~

~

<fill ~

~~q'tffi ~

awn I ~

~'>I<:

Cf)[ ~

~

~

1ltcro

Cfft ~

~

fl:R;ft

<!Q ~

~ ~

31i1RfCflIOjI&m ~

3tcf;- ~ ~ ~

~

~ Cfft 3fu:

"~

fcn ~ ~ ~

m~

"I~

en

~'-i<:1gl

=ClI~=<;S=(1=I~=.q:; ~~ >r:rm C!i1:"{QT~ I

>RR CflBT ~ C!i1:CfT ~ I~

WIT I WT~

~

Cfft

~

3fu: ~

~ ~

it

fcfl ~

3fu:

m -;:ffif

fu1:r

~~

~~<!Q~m~ "Q11 "3l1~

~

<!Q '1ft ~

~

~~CfvTIc8~

~

-B ~

Cfft 'Iffi(! ~

-wR Cfft ~ ~ >w&n WI ~ I

"TT Cfft

"lT1l;1Ti

~

141G{fil~fCfl(111<:~

'1ft %%iqG

~~

11<:~

cW~ qqT

ilffim ~

~~-BfcH8Md

<fiB

Cfft ~

I I

Cfft

-P-rrr

I'Q..,"TT ~ T.ffi ~ ~

<!Q -B '1ft Cfft

1974 ~ "Q11>n1'~

~'Ift~WITI~

~

35"BR1 ~

C!i1:CfT ~ fcfl ~

~ "Q11 3l"l ~

~~-B~~ ~1llff~~t

~ m't crwft ~

--+= ~~:<9

~-B~Cfft~~~~

..;h+~"

m ~11T"-f-~

3tcf; ~

~ I

fcfl

y

.;."i'~


Jc.l:ij~(~h~~~(~~l<O(~)

~

~~

ltflli: l!£.~

~

~

I~

~

tr.

P 1:¥- ~ffi.

~illl£.'.!ill.1:,'£OlOl~~~6l~~~~~

It?~~

1~~fuJJl~~~~

'l&-~~~~

~fti:ih.

~

4!£ lli

~

~

~~~ ~ ~ ~

(Efr.l?Jb.~ ~

'J?

~ blNll?~pcl?J

~~~~~~~ I J..tili. ill\!?l

~~~.!J2'U.~ ?Jl:t £l ~ J::tlli.1!i 0Hct):?? :¢b. f2tt. ~ l?fI'JPf'jh

ltd;JIl:tt£.1:,'£~

"I

m. ~

illgll.6. ~

~ ~ 4!£ lli.lb.~

~

~~!;!.~~~

4!£~~~~" (~l<O~It?~

~~*~4!£ ~~~ll&lli;

~~~~~

~~~M lli *

~ I iJ]. illgll.6.

~~~~~~ ~~IPI'P0t'P

~~~~~ Sl ~ lli.I.l:t..PJ.f ~ hill£'

l!£.~

~

~ ll<'10lb"'Z

1:,'£l?fl'JPI~1 ~ ~ 1:,'£ l!:I? Hll:a~ 'Pi1JII-0P

I~ ~

1:,'£~

'c:--- ~~~~

~~~I~~~

tr. ~

~ .(!6.l:±t. ~ ~

~ hl.'£ ~

~

0?t!):t?lpl-s :¢b. f2tt. ~ ~

~~~~~~~

lli*~~

~ ~

ill? I ~ ~

~

.

~ ~-EJk!l

~


..

J..

c.p;f

1960

W~I~

ii ~31m

* om::*~B m ~~B * B ~~ 40

31TCRUT ~

.~ • ~-'TT«I

~

~~ • ~-'TT«I

.rn&n

.~

ti<41ol

~

31TCRUT<rQi

~

fmr-r.RvJ <r.n ~

~'IiT~~~1 f<Rft .n ~

tmIiIT ~

~ij~~

mrrm

'liT

~~W:rr"lT~1

fc!iIoT:m qiJ :w:R'f>Tl'I qiJ ~~qft~ 3tRfjk~ij~m

qft~~-&ftI1l:'f'~ 1l:'f'm~'I{or~il

,

W~I

§lfilCi'lfJJHI ili f.npJ Tf'.11 <'nffi q;p:f

$

1R 31T'ic11fu!

~

~

ij ~

J.'J'

~

~

atcf;CliT ~

tlPJ

-;. ••

irft~

<ITflq;

12 <IT~

3TI~

(8X10, 300

<r.n 'IlT«iM

~

Wf; ~)3tR

<!1~ ~

'liT ~

~ 1T'l,

{-..m

'1<IT3tR~~~~1 ~~<!1~~'IiT~

.n~~I~:w:R <!it ij -ma;rn fufuro ~'I{or~~1 'f>Tl'I ~

~~~witil ~~~WIiI1: ~~<IT~

~"Cffum~~ 'WT~<'t~1

6lJ ~ ~


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.