हिंदी स्पैन: जनवरी/फरवरी 2012

Page 1


(ffii:

IIffifIrr pfif ~ lIfNi: m

~m. l!R. 311f11R ((ffii

-rr), wrmrs m~ m. mItiJ mE

3lIT IIffifIrr 1hnf.ri!l 3lIT _

m."(TIf. l!R. filflfRllR ~ ftrr;ft 4° ~ ifillfu»r 4°, tmm-4° 31Tlllf.ffir W IIITlfjpJr 4°pfif mu 3lIT Jtif ~arr mat;[ 4°ll8[it, 3lif 3lIT IlfIl"m 4°3fllffi!1r·1llTIf "H8Iit1r lR -mRt 5JiiIt ~ , (ffii: 3l1Rt Gl ftir!ffn IfTfi'I ur;rr m ;fuR mil" ~ ftrr;ft m~ 3:r!lli1TM

mlh!t.~ !ltIft-m-r

4°, JiliT;t $ ~ f.r1t;rur ltmR m3UUifiilIlll, ~o, ~ i!iIlfi!mf3il' 3lIT "(Tif3ntctt tIff.l!fCir rmrr°-rr 1ft l[i1li!iTif Qlt 3lIT ~ m lJiIiIilR mfrrrJ 3rilttiPr 3lIT IfTfi'I Qlt l1[ifjJ"ft0 Qlt lfqiffl ~ i!iT hiIifWrr ftlmr ,

JilIT: I/lTIltlr 3fiii1nf;T° 3m: J!JIlr1ft0 m mu ~~ tfllt;r;r Qlt 3lUnmrr i!ifIf mTIJftir mE , W ;fuR tIfIIlf.lriIi JUIlrirr 3m: 3f<i!trur mJ@} fi!i!m:r # 3f1lfm-1llTIf IfIlfti:rft Qlt "H1ffif'!T3it" lR rriIf Qlt ~ , °

m~ m~ ~ m"iIl"Ef rmrr°-rr iITiliItir i!ifIf mmItiJ mE ,

JilIT (ffii: ~ ftrr;ft 3:r!lli1TM

°

(ffii: i\Jmr;r

3U!n ~ tf;nf 3U!n

iiltIf!:f rts ts$ mltWctI JRTM m° mItiJ g»!IT (~(ffii) mmu "H8Iit1r m3!ffl1T lfi[ lR Ef1ITarr i!ifIf mil" , JiliT;t ~ l'i'ITIitr: ~ fi'riIm:r mfrrrJ 1fTfi'I- 3l1l1t<tlt 3WE!uT IfT1flGrft Qlt 1ft ~3mr Qlt ,


~or CI"'t:l0~: 1

c

rIT 'fiT ~ ~ ~ c):;- m=rr!-.RT 'fiT 'F9 am

Col ~

CR(lT ~ am ~ 'Tfufcrfwif 'fiT ~ ~ if ~1:1\~<iT~31m:~~~I¢~ if~, <it ~ 'Tfufcrf~ ~ CfiT 'WRJ <iT ~ ~ %I ~"Wc! :mo;r CfiT ~ ~ c):;- -ml>.l ~ ~ dB ~ 1:1\ $ TT<l: %fcn ~ mil ~

* fifq~~Cli't~ W~

29

~cnT~q~c):;-~~ 3l1RR CfiT ~ CfiT ~~ ~ Cfi\ m I

"lhT 'ITfIil

30

~~mI';TUlCfiT~~~MI~ 7WWm:~Cfi\mfcn~~C):;-~¢ "WTamMl~~CfiT~~~q;r ~%, ~~~~~I~~~

w:r:r 'WI ~ ~ <iT

32

~ ~ ~ "!AT <iT fiR Cfi"R

am

~~fcr~-itW0mif~am~

'Tfufcrfwif c):;- ~ ~ ~ ~ 'fiT W'lT f<\w- ~ "frtt fcn<rr ~ I 200 ~ c):;- <frq ~ ~ fWc! ~~, -<>IT ~ c):;- fcrmRrll ~ il=r<RT if

* 3TI'l~m~~ Zfl"%fu

35

~m~

36

* ~311 B fllWit

own

~~

6

* tRo8~QU'l.JU

8

* " ~"ffif aTI~ 08 fl:R;fr ~ "Rw "

>r:rrm

m

* tR"'R~Cli't~

11"rttn:

~CfiT~~am~~'fiT~1 ,*"C):;-~atcnif~~c):;-~~1:1\ ~ Cfi\ ~ %, ~ ~ fcnB ow "B tR am q;p:J 1:1\ ~ C!R'f ~ c):;- ~~ CfiT Cfil1 Cfi\ m %I mtr~"B~~c):;-dB~"Bt ~~ ~ c):;- -ml>.l 7W (f1:[ <it fcn Qif cp:rr <9RT ~ fcnB ow "B ~ C!iB1 ~ cp:rr ~ ~ am fcnB m"B~'flT~C!iB1~I~~~ ~ ~ 1:1\ ~ ~ w;ft Wit, fiRcl;1 ~"B ~ ~c):;-~~3l1RRCfiT31R~~1 ~ ~ fWc! ~ ~ if QlR ~ CfiT ~ "B ~ I QlR ~ ~8fflT am -w:~, -qAt CfiT <9'1cl, ~ ~ am Cfil1 ~ ~"B *IT'tffi ~ ~~%I~~~2490~Uf~ ~~ c):;- ~ CfiT Cfil1 enG if ~"@ ~ I

* ~ mtl ~"Bfli1it ~ !

~~bTD~

9

* mtl~ ~~

10

* 300 sfu"<: if ~ OR ~~

14

*

ilCfi"Rfio8~~ ~~

"B~t "'f~82~~~fcn<rrammtl

'Tfufcrfwif C!R'f mq "$I if ~ ~ I ~ Cf1S1 CfiT ~a::rRl ~ -ml>.l m CfiT aTI~ 11~ ~ l=[faIl1 ORR c):;- om: if ~ ~ Wl 'iff'RT ~ %I ~ ~ fu'lf; 31miT ~ -t.rr ~ t

'*"

~ ~ ~ 'fiT 3!fi\R"- >I'\R ~ ~ I ~ ~ ~ 1:1\ 3Nft Wl ~ ~: editorspan@state.gov ~ "W('I CfiT ~~! .

rJ,d ~

- -_1liii '" ~~ r

f

~ ~~. ~ 1JUR~ ~t~ ~~~ ~ ~~ ffiU'iI_ o{~ ~~~ -.,;'fQT~'Wn 'f'll. _~~ ~

'!;'

'"

Q

'Ii<'lT~ t<io~ oq'li<'lT~ ~~ ~. ~ ~

~ WiT'I'I>

TRr >!TOY

~/\1"W{ lI'imn ~ ~

ftift1T WiT'I'I> "'fit'! 'lim

m. "!Fm ~~ mu Wcrr ~ 31fq;~ ~ ~.", ~~

-~3!J'W1. ~~ 24 ~'1i>il'Wi. oi~-110001

('liR, 23472000)

6RT~~. oi~. il>fuIl._3iR~*,%mfufim.18135. Rffij-~~

.

m-.~ ..m-1210076RT~1""~"'!l!f%f'f; 52'j§..:t",,,"","~"PR! ffiR"","_~""",..:tttm l

*f<w!'!'i\~_ri"""""3l'j'!fu"""'~f<!;1(,,",,,,,"~1 oitfu3_"'!l!ft ~~"",~3iR~~'lWll'i!l1(1

'" -.i\ ~ #R ~ 'liR 011-23472135 'R,",*'" '11 editorspan@state.gov 'R {-ilo'" I

26 "fM<t 'Ii"t

ed itorspan@state.gov

* CW:i~

48 * ~~~


~ 3fTQ" QGlfCl"2 U I

-af

611 (11 \111 $611

-R Gf(! 3iC!IGj ill6ci g ill ITCf

"Q""l G!Jllill (V"IJIIQ

ClT2.f

err "GI"6 "C"ITa-t Cf.) I~1 an- "2 gJII

elll q flf拢! Cfi ~

~

Cf>1

Cf>1 -aR fed) tid I~

I

mcWt"BCl ct~, ~, ~, ~, ftlCfiTrTI, ~ Wf; fuit, 'FJ 3lR mn-rtit, ctf~lfilf4~1 ~ m -q it i\ ml ~ ~

m-at ~ I ct TRll, ~

"CfiT25~wmm:~1

3lR ~&ffi ~ ~ I

l1CfiA1 Cf>1 ~ q;l 310f ~ ~ ~ -q -,m 1W:rr "ffifT %I ~ 'lR ct m -q ~ ~~, ~ 3lR fllc[;jjRCfi c.nr:iT ~

~~3lR

~~~~ 111: funsR qrffi fum

~<.'1lflCtiZlj ~ -Q:m

I~ ~ ~

m~ ~ I

~31f~~q~~Cf>1~ q;l~ct~~mn~ct~-q

~~&ffi3lR~~ct~i\~ ~ Cf>1 ~ -~ ~ ~ Cfl8 Cf>1 ~ fcR:ft ~ ~ &h -q ~-"&fffi ~ 311R m -qffi~~1 -q ~ will ~ I 31T1P:ffi ~ ~ W ~ ~ -q mtf Wcfi Cf>1 ~ C[Cfifffif Cfl8 -q ~ ~ ~<.'1lflCtiZlj fc!:;~~~~~Cf>1ml~ct~ qrz;f ~ ~ ~"CfiTWT'lflT 12 ~%I ~ct fu&"ffi t "mtf mr ~ 'lR -q ~ ~

-wn

2 owrtii'F"!fr 20 12

filrgirf 3i1IT I[[(i":

m~ 1!ftutn;rr ";t <q

1M tm!t "ij;- "i!1Iml' 3lIT -zm 3M"i!l"R mm' "ij;- frnr mmr t<P 1tlrn: Ifil: ~ ~ I

m

filrgirf 3i1IT lllIfll: ~ IfiT lIQl ~ I 2.3 ~ IfiT m 1'1'rrfu t<P jfjlft trr"IrrIf tiT I filrgirf 3i1IT ;mT: tm!t 1ITM 3ff!Ii 3lffii;.r, ffim ll路mtr un 3lIT ~"ij;- frnr mRtlr llJllfiml"ij;- tihft'lfiT ~ fiImT 1J1!T ~ Jft 1, 100 1f1f1ftN ~ ll'i\irl t I 3i1IT ;mT: MJ1f'! ll' !liM IfiT IDuTi!t-f J:1Il 3Rt1irr1t mi;r 4.2 Mm e~ ll' i\irrr ~ 3lIT J1IftG t ft!l ~ IfiI1' illt 3iJ!f Wfif ll'., !Iftm!t illt $lit 3A I mi: m~ 1!ftutn;rr ll' mill <!it MIlR IfiT ~ trrRT . 1'1'rrfu trr"IrrIf lIT ~'1fiT . ~ M "ij;- 25 mM "iITl: l楼 JIT 3ffiT tihft路 ft if1 ~ftUftrtl


.

*

~ -B ~ -B ~ "S31T

7:fTom ~ q:,l~-B~~c[

dct1l\lct~Cfl ~ ~ I" 'lffi(f

~-B3p:f~en:~1

311ffi:Cfl1 -B m1980

-B ~ mtf £9(f ~ Cfil ~

"BR1 2011

-B ~ -B "S31T I ~ -rtR $Shl~{

~~-rtR~~~~~

*~-B~~fcf;<:rr2.lTI~~ Cfil ~aft ~ ~ ~ -B m-q;"lTill t ~ ¥9 ~ VcfiR 2.lT- I I ~ - ~ "§(I,

m

* * *marur -rtR * "Cfll mR 3th: t.'r * -B -rtR * 3th: 3ffim

d"Cfl, ~ d"Cfl

3th: m "lfifi<:

* *

~ &iful:r Cf1Sif fcn ~ -rtR ~ ~ q:,l

*

~ ~ ~ 3th: ~ ~ q:,l 31Cf'tlJ\UTT w~ -rtR ~ q:,l ~ ~ ~~, ~ d"Cfl ~

Rw -B -ri'ifl«1l'lc\Cfl Cfill1 ~ 1"@ S31T I

"BR1 2003

-B qlJlct{unlJ ~ -B ~ q:,l

~ f.:r~

cnB ~ fc!fW:m ~ ~

~ tn: 3th: ~ -qr;ft C[ ~ ~ ~ -rtR ~CHI(1I\Jjl 3th: RtR ,,' fert;m ~ "Cfl""8 d"2.lT ~1\l~Cfl{UI -B ~

-rtR-~ ~ Cfil ~ , ~' ~ fcf;<:rr I

··*~mtf~I"

~ fl:1fu1R

QU-

~Cf11&jil

~~~

~ ~ 7:fT ~ 1lfIT ~ ¥91"@,

* fun: *

~ -B w.rn

~ Cfil f'HIlI (1 CflllJ

Wr

~~~, "~~q:,l~, ~

42,000 ~

~ ~ 'lffi(f fcmm: q:,l

~~mtf£9(f-B-B~%1

a:r~"Cfll ~ ~ ~ fert;m ~~ ~ I"

3w;[

~ C[ cftcml en: tm1 d"2.lT ~-cfT!:l wTR Cfil fucIR ~ ~ 7:n ¢fliRFt)l~ 1"@ %I ~ ~ TTJtB 7:fT 4fs~fcp:'11 m ~ 3th:

*

~ ~ Cfil 31furcq

*

mCfi11:f>1 ~ -B

%I~ 31T~ mtf £9(f ~

1960

%I

'1ft ~ q:,l

£9(f m -B ~ ~ cfTm -B ~ W'tTf\OT ~ m 1"@ men- I -rtR ~ %d" ~ (j'p: en: ~ ~ -B ~ d"W cfTm 31T~ mtf

"Cfll ~ "fRIT %I ~ %d" -qr;ft

i1P13fltOif

WI

w~ ~

m~

CflIu<"1 C/fI

~, ~

* * f.:rcl:iTm q:,l

-wm 3th: ~-~ ~ '1ft

m ~ I Cfi11:f>1 ~ 31T~ -rtR ~ ft:rRA 3th: ~ ~, ?:lRt <t ~ TTTTf?= 'i1"'-~1\1 3th: ~~, • ~ Cfl@ '1ft ~ "IT'1T ~ ~ %I~ -.wTI cfT!:l ~-~ -B ¥. ~ ~ ~

*


~~ ~ I !iR ~ ~~~Cf>l¥RT~

~ ~ ClIt541ctNf1

~~B"¥31f~~~Rw~ ~owct~~~I~~~onfur

31f~.wn t ~~~Wi:~t ~ ~ Cf>l ~ ~ ~"ffi, ~ a.tr ct

tIfift, ifiIT 3i'R TlJIt mtf WCl <tt (9ffi ~ ~ B ~%-

CfJl1l1R ~

<mmf

am: ~

~ ~ I ~ a.hn~~, . 1Wf;, ~ct . ~ ct ~~ q TfcfiT1T <tt ~ ~ ~

Cf>lft, ~ '11 ~ Cf>l orq(f, ~ ilm ct ~ ~ Cf>lft am: M~ ow ct cilm ct ~ ~~­ fcIfi:f'l-.lOT CflT "B'l1Cf m I ~ ~ 3WITCIT ~ trr-f.rt1T cilq 3llRT Wlfl ~ ~ am:

m

~cnl~~~ ~ 1 ~20 1 1 if~~~"lfR~ am: q-[ffi ~3R1 ~ ~ ~ "[Q:

cilm q

~ct~~~~cnm, ""lfR~

m ~ ~ ~ ~ ~ ~ qRClJ1CflI~ ~ t

-it~~B"Tf: ~% am:~

ct -qr;ft cnl f.:rffiRr ~

am: ~

ct ~ f.:!c!:;ffilT WiTI %I

<tt

<tt ~ "ffi "CIW! -qr;ft ct ~ ct ~ "lfR~~~

murr OR 1l1l: ~ I qfu~f.l':11 ct

fCf)('1 I:€; fc'"tfi 4 I ~ ~: 32,000 ~

~ ~ 35

B 42

~

-qr;ft f.:rffiRr Cfi<: ~

B <mmf CflT -qr;ft -men: ~ ~ "'!~IPIR!T %I ~ ~ mtf WCl -qr;ft ct ~ <tt

%1~~~~ct~~ ClOT

'\\cnlern~~~%, ~~

fucnrrTI am: ~ m3TIJUft t

~ ~ ~ ~, ~

m

m

-qr;ft ct ~ B crrffi 8Jfu ~ ern mill %I "lfR ~ ct ~ Wi: ~ ~ I 31ur<:Rf B men 'qWIT %fcfl ~ mtf WCl ~ 60 B 75 ~ ~ 0if1fu:r CflT -qr;ft m wffi t -it

<mmf q

3,576,000 ~ ~

!iR

fiwIoT %I

~~~mtfWClct~~

~ 400 B

¥ ~ am: -it 650,000 a.tr cnl CfiCR ~ ~, -it ~ ct

31f~ ~ ~ ~ ~

3FT ~

ct ~ ~ ct ~ 31R "CIW! ¥1

a.tr B ~ 31f~ ~ I ~~~~~~crrffi

~('1IBCti'lj ~

t

iI "lfR ~ <tt ~ ~

~ ~ q5R- ~ R"f661

~~am:~~1R~, ~

http://www.greenroofs.org

~WTRTt ~-qr;ftcnlm&T~~I "

fRsr ~C11 "l"f¢Gj C5T ~: ~ J 1I@)"l"f

BCflI<I,!4Cfl am: dffilllCl0.4Cfl

mtf WCl CflT ~ ~ CfJl1l1R 1R ~ ~ http://www.greenroofs.com/blog

CflT CfJl1l1R 76

$c'2ii ~TGf(Yf ~ e:Cfti11 C11\ill .'

". '

CflT CfJl1l1R 33

CfJl1l1R

~-. ~

. (

P

~rgTI

h

Iw

<

if ~ ~

$C1ICblo

if CBCJfi

http://www.epa.gov/heatisld/resources/pdf/

lJ~~~~~~_~ G~ reenRoofscompendium . Pdf

:8 fC'fl4 B '11 ~ ~

B 48 fum

WCl "CIW! TfcfiT1T

:8~4B "Cti" ~

m

WI~I

http://www.greenindia2011 .org

A " <'

1T.'::;; · , 'l~~

fum

31f~ WI, ~ cr@ 1R ~

R~qlfu1~di/~ $Th~1 '~

%I ~ ~

if ~ ~ 31~ fct><n lT4T I 31lffil if ~ -B ~ m ct fc::1T ~ ~ WCl

fucf;rTI

~

cnl ~ ct 31]BR ern '11 31f~

"CIW! TIT ct W?l !iR ~ 00 ct ~

~~cnl~~ct~T["{11 ~

"mrcfr t ~ lTIff "Cti" ~ if CfJl1l1R -Cf)'r ~ ooif~mm%1


mm;flQH'1& ' mer~<!iTc:J ~-q~~~­

~ ~

3th: BtFf I ~ 11\ Cfil1 ffiTRf 3th: c8 mfi:rn ~ <!iT ~ -q ~

~ $I -q ~ ~

crrffi mer "ffif ctlT

3TI'tlR"tJtq ~"ilcfl ~

m ~ I~

~ 3th:~ 31&mT 11\ ~ ~ ~ ~~-q)~~~, -;;IT6U[~, ~

3th: wn:m ctlT "BP=RT ~ -q "B~ ~ I <) ~ 3th: ~ c8~, c:J.:IT 11\ fiR;ffi ~ I

~

~~~~~-~cf;ait­ ~ $c:{4~11C1 ~ 11\ ~

c8

16,000

~-qW~m1tl BtFf mer"ffif ~ ~ ~ ~

c8

CfW~~m~~I~~ ~~t~~,~~3th: ~ cf; ~ ~ I <@ ~ cf; fu<l: ~ 3th:

m

~ cf; fu<l: ~ ~ ~ ~ I ~ Cf>roJT BtFf 1fR ~ <!iT ~-~ ~

~ ~ q;m ~ t -;;IT ~

c8 -qfqcfr

ClI«{CfiC11

ctlT

~~~3th:'W~c8~1iU ~<!iT~mer~-q~-tIT~1

1fR ~"G1R ~ ~ l!>fllffll!>~11 &ro "CfTB ~ ~ 20;1 1 cf; ~:m -q -B ~ 11\ 1'i:R:

"BR1RT fu;( ~

~~~-qw.rom~~-4 ~~~"CfiT, ~~1"@m

fCfiC1l41a cf; fllcl;Jlf1Cfi ~-q ~ Wn I ~ <@ c8 mJ <!iT ~ ern:r 3th: ~ -q)~ f.mffi W~ I ~ $I ~ ~ 1ffitI2l -B wit ~ ~ cf; "BT2l ~

WI \!lI, 24

~17:@11\~~~, ~~

3th:

~-ma-"BTqm~~1

<h~I1~fuffi%~t "~ ~~~~~~7:@3Thl~1 ~ c8 ~ <!iT ~ q;m \lIT "BCfiill ~ fcl:;~-wr:r~-q~ ~ ~1fR~-B 31f'tTCn ~ <!iT 'W ~ 3N-lT (Rtf; -&fq

m~l" 1fR~"G1R~~ ~c8~

<!iT ~ ~ -q ~ ~ cf; fu<l: ~ "BR1RT 1fR ~

31CfTt -tIT ~ I 2011

ctlT

fit;glM Ji!IT; ffqifjffi, 'I1tlrl's It'llM1!!R 3!1l1fu ~ Qlt ~ _ wtt It'lijft 'IIT'ft iliT fHJfiilr lJ:M 1ft ~ %fJrn'Il' ifl'lltl'l1jifll 'ffiT1T'lT' iliT ~ "Itt' fij;m '/fllT %1~' un lIT mut'"ij; frrI! lfu JiJIi II mfrrrr ~ ~ 3lIT ~ Qlt ~ rom 'iITiri;f'QiJlJ It'rnt ~t'l fit;glM Ji!IT ij'f[i; ~ lj"~ ltc ~ lj"~ ~ firlfTlT Qlt ~ Qlt uniliTf.ri!fur'l'tlTIJ1TIIUNi{i!iT%f3nl 2050 i!lfJItcr lj"t);R Rift af;r It'i!ii!IM fij;m JIT m %fJrn'Il' un lIT mu 3lIT lfu lR'rt' 'l't1JT(I 1f(l %'1 - - .It Ji!IT; iM«J., 'iI'1ffim"1'"ij; ~ 'iiiJ!t ifM1f ~ ~ 'il'C"iIftR -m lJl"rIt lftsIr <liT iflT ftm1l firi ~' firq;fffir NiIt lfur lJl"rIt ~ IJ,f.rc lj"

i

~~w.ro~~~~1 ~C1lfl4>;jj ~ "3N-lT ~ ~m

~ ruJf(rn fij;m JIT 'fI"ij; I

ij'f[i Ji!IT; mmT"ij; :ill tm: ~ ~~ Qlt un lIT mut'"ij; ~"ij; frrI! 15

t

3th: CfiC1I("IOlCfi ~ cf; "CfiRUT mer "ffif :I&1 'tffiJ c8 ClI«{CfiC11 3th: ~ 'IlCRl ctlT a:@1

m:m GRill \lIT m~ I

II

II ~~.

.. ~ lti!tIftct 1fiITt lITIf 'I!tj:G %I W lIT rur-/tlr

um~~%ftm1lfiri~Qlt~

~

'i!J:fif'f 'It 1~ll1rffful1i" Jrfit '{ffi']'8 fM; 2.5 lti!tIftct 'IIT'ft Qlt 1ft JINif mit %I ij'f[i; ~ It' ftmrr 'iftKof irt ~ llTI Qlt ljfijuT lIT 'I!tj:G ~ un 2,100 i!lfJItcr i!iIl t\irIt %1

_llTfif;Ir

http://span, state,gov ~m>OOt

2012

5


3~ tR

if ~

'& IC'll \JfJT6

cir

<SI GIl L1

-RM ~ ~ (1131 co 1'21 I

~tRCfiT~~~"it~~tRmor~~ W~~~~if~~~~3lhq.iH\ij'1 ~ Cfi111

mamrr ~ I 3lTf.f ffi 3lh ~ CfiT mm ~

~ v.rr'1" ~~ ~ 3lh~ ~ ~ t

mq4rq~O' ctft m~Cfit~tl

3lh"fllW

".

em ~ ffi 3lh~ CfIT~ 3lhw~ ~~

m

#hnihftiJ' ~ ~ ~ t, "fIlW ~ m=mRf ctft wa:rr 3lh ~ mmor ~ I

IOllqlrnCf)


--~::3I.rtJI.J

<re< "ffil! 1Ri< 'g <it editorspan@state.gov qi\ fmii I

• ~~~m7:lTornmiT~-qr;:JtCfi'r TIt1 ~ m-&-rft I~ -qr;:Jt ~ m W1 it -qr;:Jt ~ ~ Cfi\ ~ am: ~ ~ om:: -qr;:Jt ~ f>rm'l ~ ~ Cfi'r -qr;:Jt Cfi'r ~ ~ ~ ~

fi:R1 "ifcl:; I

• -qr;:Jt ~- ~ ~ I ~ am -qr;:Jt ~ ii ~ it ~-"BT -qr;:Jt cnu:r ~ ~ ~ I "W1 ~ ~ -qr;:Jt ~ if 0fi'.Al ~ ~

r

~1rmii~Cf>T~~~1

• ~ am: 3p:f~1rmCfi'rm ~

Cf>T ~ f1:R;ffi

m-qr;:Jt ~ ~ I

~~~~~~ ~1rmCfi'r"W1~~~~

om:: '!ft ~ ~ 11<: -qr;:Jt ~ I "!~ am: ~Cfi'r~-.m:~~~~

m11<: ( ~ if -qtq "BR'f) ~ : -qr;:Jt q;r ~~wml~fu<t~~~ ~"BR'f

ii m -Q:m ~ mm ~I

67aR t:R ~ em: if q:;aIGI G11G1Cbl'ln httpJ/www.epa .gov/epawaste/ conserve/rrr/greenscapes/ owners.htm

'lRlll

m'lli\ W<! www.epa.gov/GrcenScapes


;

1f

"

.', ,: .

~

~~

.

.

~'

$'

~

if:

~~

_ 1:

tr

l

l i ,: ~ ~ ~:; ~ ~'~,w 'f&'~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~~~ ~I ~ ~~i

~

! i it i~ '* ~ 1 Ii ..:: .:' :1 IHH ~ ~ I ~ i ! i:~.!i i ~ ~ # a : ~ . ':.: ~lnIE; iUidh hiUf i

'f+

1i

i

, ~ ~ ~ If ,~' 'jg $' $' :.' . " , ~ 1r , ~ t ~ '* c& ; 1 ~ <If ~ '* ~.~ 1f '* ~ ..': : ~ 'fE; 1S ~ g lo ~ ~ ~ ~ if: ~ $' j ~ ~ ,w ~ '* ~ .' R7 ~ ~ & 'f+ 1'> i ~ ~ ff;'W ~ ~ ~ '* .~

. ....

~

18

i;1i~~~~ ~~ ~'f+~~~JI !1~l'f+W;if:JI

Ii ~illl~= ,~I·~I::!I 1~~!I'lt·~11: f~II~.~~ fl~tl~~~~l-~'~~l$l~l~~~w~ .fw,!lli IJf~lll~i:iilllritwlllll

! i

.... 1

=l!.f:lg;IIII~I:lil:il!.itJ!II· 1£'~ w~ w ~ J! ~ ~ ~ ~ -;fI£; i ~, '* ~ $ i .~ ~ ~ '* i ~ 'f&' ,~! i <If t ~ ~ f 'W * ~ ~ ~ ~ ~ .f ~ if: ~ i ~'i ~ ~ i ~ ~ $ Ii

$'

IU

f&

pr

$'

I$' 'f+~~ ;$' ~! t'li',,~.g~r§llhEI~~li~~i~~ : · ·::·: l ~. g w ! ~ ! ~ 1 : i ~ ~ ~ if: ~ ~ t ; ~ ! i cg: ::, i ~ ~ : ~ . ri ~~ '* -;fI£;~P" $~t&~ ~1 ~-;fI£;'J;'~IfP"~ ~ . • 1" ! -Il i {'" 1 w ~ 1 t "1< ~ tt ~! ~ 'Ii' '!r tt!~ : : : ~ . . : 1

I19 ~11 lIT

ii

if:~ ~

ff~

~

t

eM,

!

Ih~~;!I;hdH!nIU!li :: : ~: '.

HHflH!ttiHnh;u!Ul: ,.. '. :1. i if: 11 !,w; ~ ~ ; i ~ ! . ~ '. : ~ ;; ~;: ~ i wi ~ ~ i ~ f $ -

1ft<:;

,-

~

j'l'iw"!!-Iff ' .

'If.

-

-

-

-

-

--

ff;

$'

"~"~'!r~"! ~~i~'" l

.llllilli :~:: 11:!~'!:!i f;li!!; i~ffi1r~ ~ $~~ ~ ;~~igi~~~~ i ~~,*} [l:"~ I¥ r;; ~ d;"' l:.· ~ H ~!! 1'''' 1 - ~ ~ I I ~ i ~ ~ i ~; 11 . ::~: ~ ~ ~ ~, ~ :~ ~ ~ I !; ~ r:i ~ ~ .

If

'I<

'tl,

4l=

<I!'

1


"2~ 16R~ Cf) CH 8hE)

mCil 3

3Wff ~

EO!

~f.5r

CHl ~

af

Cf)"(T

m~

"(I \Jj J 11"2 ~ ~ I

• "it ~ cnl ~ 'fiT ~ t "~ OFR "B ~: ~ OFR "B CflI-ft ~ ----41~ ~ I" ~ 3ffi' Cfilt1112:'h' ~ if m~ ~ ~ (f;r;ffi % ~ *~fl1ffi) ~~~fcn<:rr'e-I~~-Q:m~~, ~~ ~ ~~m~3ffi~R1%~~m~I~~*~'fiT~ ~ ~ mor 'e-I ~ ~ ~ 3ffi CfiTq em ~ * -qm 25 CfISif 'fiT ~ 'e-I ~~, ~ 3ffi ~ * fcfCf;m * ~ ~ ORR 'fiT 31j'l1cf ~ 'e-I <G oRr cnl11i ~ * ~ 1:Jft:m: CfiT'h't ~ Wd1 'e- I~ % ~ 1:Jft:m: q:;) -qfu ~ ~ (lcI) mfi:Kr -;@ l1T"'lill- ~ ~ if cf ~ ~ ~ 1:Jft:m: 'fiT ~ ~ ~ , eN t11 12:'h ' if CfiJ11 Cfi"ci ~ 3ffi ~-~ 'fiT ~ wR * ~~-~~ cf;cr;:IT cnl

m

t

~*~~cnl(fWm~~1 flR;qi, ~ Wrn Cfi'It1112:'h ~ ~ ~

Cfft '~' ctq-;:ft

mn:

-mrn

t

~ ';)-;:IT 2:Cf11&A) ~ * ~ ~~ f1:R;1:r ~ it ~ Wm "Cfi«ft 'e- ~ ~ 0ATcft ~ 'e- I ~ ctq-;:ft ~ f1:R;1:r ~

~CfR'f~~~~ ~~-.tk ~~*1:ffi1'e-I<l ~mm~, ~~, ~3ffi~m~Vcfim

~ q ~ C"1~lf1'h ~3lf

*

f.r::ITuT if ~ ~ I ~ ~ ft:p:f;fl:rffi 'e-, ~ ~ ffiTRI if ~ "Cf>lft 3ffift 'e- I ~~ it ~ Cfft 8;11=I(1T if ~ ~'tfr{ mor 'e- I 31]0- 31]0 ~ ~ "ffil CfiIt1112:'h q:;) ~ ~ fcf'lWT ~ ~

~ q:;) ~ if ~

m~-w:~if~mCfR'f~Bm*~~

fcn<:rr 'e- I<ffi Bm ~ q:;) ~ 8;11=I(1T ~ ~ ~ <\~ ~ ~ if

q ~ q:;) ~ ~ if"B"a;rq ~ I Cfilt1112:'h 60131]0 fcf;fcn3lf

~~t ~~~ ~8"1 ~j"'!1 ~if-;;fffi~<f.T~! ~"lffiITq Cfft ~ 15 C1R9 ~ *~~ Cfft ~ 2ft 3ffi ~ ~ ~ if~, <9m 1R 2:Cf11t11Gj1 ~ if ~ q:;) ~ t-n 3ffi f.p:jfu m CfR'f ~ q:;) ~ CfiB1 'e- I~ ~ ~ ChIt1112:'h q:;) ~ 2011 if

mm

em:

(fA

mrrr cnl ~ ffi, ~ ~m .rnRf cnl ~~, ~ 'fiT fcrCffil

~~ 3ffi~ 'l-Rif~~~if~~

'e-I 'e- I ~ ~

t

~~ "~ <ffi ~ ~ cw;R Cfft em- fi::R;rr ~~I~~OffifCfft~~m~'e-fcn~~~'e-, ~ ~ ~ 31fQCl) <9m Offif <ffi 'e- fcn ¢ ~ ~ 1R 'l-Rlm q;«f ~ I~ ~ ~ ft:p:f;- 3l1,l4fq!{cll~ ~ <ffi ~ ~ ~ 'e- fcn ~ ~ ~ m;ff q:;) "'iD Cfi\ ~ ~ I"

m,


... uIif if ...llliI iillill ill&~

wi'

lUU if iii ill ~~

1IlI1l!

ftil :j~'11 1

.,~ jJ.

./ -- - .{?I'{

/'

'oIet

~-9 lIldt?lil .

!P1P(;4l

J2Il:t ll16/fil:t,

mz g1Ch4l

300 Slel~ ?IillR

un- ~ 3"1 cCb(1 ci11 \Jjl crrR <SC11J I ~ ~

w

~~

~~TCi1c1 ci1 616i

cit, erg 3fGf ~ we.r -gr 1!CP

ffiqt I ~G1

aft CSfGf ~~- 3fR ~ ~q~lql {Of I CH Ifu1 Cb 3fR 3nfefcp- 3"1 i ~'I (1 61 ~ ~ eft aft {Of ICH 6i 3lT {Of Cb ci) ~ I

w: ffr.Im ~ 3lIT

jj);fffi" m<IiTf mt 3mmurr 11{ lITUTftf 300 IDrrr ~ urrt 11{ iIiT 'J03mft ftr;r I ~ flImr 11{ r-n); urrt iiWr "It.

WJmIif fijmr 1f1lT lIT I


"ffi ~ ~ fc!;Jr:r •hfci C;{I "1 '1 'Iffi(! it ~ Qfflid?:'81 it futiT ~ CR ~ ~, ~ ~ om Wq Cfc.fl ~ ~ ~ ~

5"ltm:m "$ Ci!l tiJ!M 3lf!1i fir.ir;ffi

~~if~"lRT~~I~if

~ lIT QlI1f ""

mcn1ClW~ ~~CfiT~~~ ~

it ~ CfiT 3fj'l-jq

'I@ ~ ~ I

31of~~~~~~it ~«1~1'1(1 ~ ~ ~ ~ ~

~ ·hfeic;{I"1'1 CfiT c:w=rr %,

it

"$ a~ UTi! :nT 300~"$m"$

~fl-m:tlil1lfl1llT

i!ft ,UldElf{ij@ jfif 1TiIT rmR "$ frn! -m Wr -;f "ETrflIT ll'

~:HtrIT1!lJ'i!ft

"%1 -;;IT ffiTf

'll'm i!ft I

iFr~~~~~, #rFcR~~~

31~ ~~it~ ~I"~c:w=rr%, "Wr~~~tR~mcITWTif~­

wm ~~~%I-wrcn1~~~­ "B~ ~ ~

mcn1

Cj\lfQ

if ffiTf ~ ~ "lffi ~

~ CR 1lRr ~ lf~rfICfiP1(I~ ~ %

·hfeiC;{I"1'1 CfiT c:w=rr %, "~~ ~ ClW fc.r"lI{lcI"lCfi 2lJ I" ~ ~ fcf; ~

~~if~~~~~m

fcf; ~ -wr ~ ~ wfa;Kl ~ ~ tR 0flR ~ ~ Cfi11T ~ 1lRr ~ ~

fcrim ~ ~ if 31~ ~ ~ it ~

•hfei c;{1 "1 '1 CfiT c:w=rr %, "11B'(11 licflR cn1 ~CfiT~~~ 2lJ1 ~~ ~fcf; ffiTf ~ 31wnn~ ~ fcf; ~ ~ ~ lR ~ I ~ ~ fcf; ~ l:fm ~ ~ Cfil1l"ij %I 'Cjffijq it 300 "ifffi: ~ tR cn1 31C!'tffiUIT ~ om! 'Y\ fcrim % fcf; ~ ~ ~ q;) "1lCl'11:!IQ'1

cnp:[

m31CR ~ q;)

m

fufa;Kl CR 1lRr ~ I"

~ ~ ~ W cn1 31C!'t1T{UI1 'Y\ ;mmful %, ~ ~ '%l 2lJ fcf; ~ ffiTf

ii."iif1i'1 :flR"Cd(ifJl1 CJ1f 2010 it 'hfeiC;{I"1'1 -2t '5C1(1QQ2 ~

3Nft ~ if ~ ~ cIT ~ 31cR1\ ~ l1cflR ~ ~ ~ ffilT(1' 370 "ifffi: ~ ~ ~ %I •• ~ ~ fcrim q;) ;mm{ ~ ~ licflR 0flR cn1 ffilT(1' q;) 300 "ifffi: Cfc.fl CR m I' ,

~ m<fiR ~ -m~ ~ ~ ~ cn1

~lR~~~fcn<:rr~~ ~ mmtrrc;T

#rFcR 1;:fldlrruj "BctT(1~:

~ ~ ~ if ~ ~ q;) 300

cp:ff

"ifffi: cn1

~ lR -wr ~ "(1flICfl ~ tR ~ Cfi\RT ~'I-jq

%?

~~~¥-9~-~~ ~

~~ifffiTf~~~~~ ~ ~ ~ fi:rffi fcf; ·hfeiC;{I"1'1 ~ m<fiR-2t~~~~ www.300house.com OAT SJBt ~

~

'*"

'Y\ fcrim- ~

m

q;)

~ ~ 3Wlffil fcn<:rr I

TT<!T ~ !OIRi~lRldl ~ ~ ~ ~ "'1R ~ I

cn1 ~~ 3'"IICI~1:!Cfidl3lf ~ W~ ~ ~ ~~-"B~~~'CfiU~~I" ~~, ~~~ SlVh~I'1C1'j ~ ~ ~ 3fu: 300 "ifffi: ~ ;mqm ~ cn1 fi1f.gf(1 e:frRrT ~ ~ 16 lfll$'1f~R ~ 1'$"1' 16 m -2t 25 ~"ifffi:

'11'

300

sl(Yl"2

COT

m

http://300house.com/

CPcff

(Yl I J I (1

c:rr#r

3"11 COIl '2~

http://www.hud.gov/offices/cpd/ affordablehousing/ ~il'f[i': 5"ltm:mll'~, il'f[i': OOrRffi'iIilTl

~ q;{ ~~ ~ q;) ~ 0<1 fcn<:rr I m:<lT

~ ~ 'Y\ 2,500 if ~~, ~, ~, '5C1(1QQ2 ~ ~ ftJa:n Of <X:JT1m: if

WR ~

~ ~ cn1 ~ f;r;jq:;r ~ ~ lR ~m~I~11fit, ~-~~

~ >lfuf.:rf~ -2t ~ CfiT 31r'c;R- >rc;R

cn1 0!:!CW.n ~ cn1 ~ ~ fcf; ~ 3Nft 31C!'t1T{UI13TI q;) ctl«lfctCfi ~ ~ ~ I

~ c n l . cn1 0!:!CW.n cn1 ~ I ~ m~ ~ flC;I"1lfc'ldI ~ ~ cn1 ~ lR

BOJII$f.l'1

licflR 0flR ~ ~ ~ ~

m

"&U ~ ~ ~

it ~

'Iffit iilTfuJ ~ ~ it ~

wfa;Kl ~ ~ -wr ~ licflR ~ ~ ~ ~ "Bro cnp:[ ftr:f;- 300 "ifffi: it fcn<:rr ~ I

fcn<:rr I

iit ~

3lY"1l ~ ~

0flR ~ ~ 'l1m1 OTIc;

~ if ~ !OIRi~lRldl ~ ~ 6

~3lf q;) 15 ~"ifffi: cn1 «h1(1{f.<IQ ~

~ 'fl11I1 ~~ ~ ~ GCfi' ~ 3'"I'fq:;

~~fl-2t~~~mif 'hfciC;{I"1'1 ~ m<fiR -2t 300 "ifffi: ~ tR ~ ~ ~ Cfif.I ~ ~ ~ ~ ~ cn1 <:JBIT fct~Cla'll41 ~ !OIRi41rldl ~ cnl, ~ cnll 'Iffi(! it 300 "ifffi: ~ tR cn1 ~'lTICRT CfiT ~300if~~3W1:I~~'d"'1'CfiT 31]'Cfi'fR Cfif.I ~ ~ '$"1' f l -2t mcffit ~


3fu: ~ ]"fuf.lfw:ff ~

'1ft ~ cn11

cn1 ~ ~ ~ «R "Y': ~ ~ t i "Cf)f

300

sTffi ~ en: cn1 ~ qn:ljl "1'1 1cn1 "B'Ift

~~~~~mrml :gq('1qi'j~~

m

'llRT 3TIR: 1~ ~ ij ~ "B11$nT ~"BT~ ~ ~ 'nfciC:{I"1'1 3fu: m"CflT{ ~ ~ ~ ~ Wlffl ~ ~

Cfil1

Silllltqj

fcI1 ~ "~

m

oWro" cn1 ~ "CflBl m

3fu: ~ i''i(8{CflI;(l ~ ~ ~ ~"Y':

WlB!T3lf "Cf)f w ~ m "B"Cfld11 ~ *1lcf"1RCfl ~ ij ~ m"CflT{ ~ en: T.IT%" eft fcI1cRT '1ft -m:<n ~ ~ 3fu: fcmR ~ omr "Y': om m fcI1 311fuR ij fu* en: m m~~~~~ORr:ITTT<lTm, ~~ ~WIB!T~ 2.I11~~~~ ~ ~ "ffirTt ~ en: cn1 ~ cnllU ~ ~ cn1 ~ ~ full: ~ ~ ~ ~ ~ cn1 "B"Cfld11 ~ ~ ij fu* ~ ~ 3fu: ~ fcrcfifucl "CflB cn1 ~ cn1 1:ZJR fu;rr:rr ~ CfiTll ~"B"Cfld1 %""iT en: ORR, ~ ~ f;roij fcR:ft ~ cn1 m-ffi, 3lf~ mftRvf"CflB, ~ ~ ~~, ~ 3fu: rn~ cn1 ~~ ~ ~ m ~ I· ~3lf 3fu: ~ ~ m 3lf~ mftRvf ~ ~ ~ ij f.p;fi aft ~ "BT~ "CflB ~ ORR ~ 3mTCIT ~ 3fu: W~ ~ mCflTU 3fu: i'RfHCflI;(l ~3lf cn1 "Wfl:r('1 "CflB ~ WI ~ ~ ij ~ ~ ~ 1 'i1Qfffil "Y':~ml~~, "~~~cn1 ~ ~f~!hlf.tlll, ~ ij ~ f.r:lfur ~ ~ ~~~~I " m~, "am l0lf*it« ~ ~ it fc!T./R ~ ~-RcR~~"lT('1~~~ 3TI~I " ~ ij 0!fc.Rf ~ 1 ~~~I~~(91Bit?ftfcl1~

m

am: "BT'Fi-wm,

Slru ljW 1('1 1~ ~ ~ ~ 6 fcIird13lf ~ ~ aft ij ~ ~ ~ ~ full: 3lWT-3lWT 61W-T im ~ 1~ ~"B'Ift ~"Cf)f ~ ~ ~ C!<m ~3lf 3fu: ~ ~ ~ ~ 11\ 2.111 Slruljlfi 1('11 ~ fcIird1, ~ ~ ilit "RIm "Cf)j fc!T./R 2.11 fcI1l1CflR cn1 ~ ~ 20 ~ cn1 ~ ~ ~ ~ ~ f;roij ~ '11 ~ ~ 3fu: -qr.:ft ~ ~ ij ~ S3TI ~ "Cf)f~ml~~~~"Cf)f~ml ~ 3P:r fcIird1, :1ilfchlCfi:l{ CfilltB ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "Y': ~ m 1 m fc!T./R ij ~ full: ~ ~ ~ ~

m

~ ~ fcI13NlT en: 0l'1'ffi ~ ffiiif cn1 f.rqfur ~ ~ ij ~ '1ft m ~ 1"3"'1CfiT

:' "CflBl

:rW

mm m

~~~~~~~~ .m:ij ml~~~ij~~OFit~3lf

3fiIURUIT 300

«dlldAlPII1 iIiIi

sTffi cn1 ~ qn:ljl"1'11 ij ~ ~ lffiIT lR:

~ <it

• "$:r-ff<fn ~

• ~ am 31TW7 ~ ~ ~ • TJ!r am fi:@ -$ r&R< it fi.:!#ifffrTl 3!IT:nm:: 1lftii:r"[is 1lftii:r

GRl"ll«l1fitirqffiiliT~1

12 ~1lP'Iit 2012

~1f'IJ1:fiTCfil1T~%1 ~3lWT~ ~ij~cn1~

Cl1tRt ~ ~ ~ fcIird1 OR ~ ~ 1 cf;tRt ~ ~ ij ~ ~ cn1 "dW ~ ~ TT<lT 3fu: m-ffi ~

l1cfiFlT ~ f.r:lfur "Y': ~ m

rm O[iif.q ~ ~ fi:r{t I

• q;f (f("iJ -$ 3TJCf>T( "fi~ I

~:nm:

~3fu:~cn1~~~CfiTllij ~

Jfi!iIit 3ffi ~ H aRt mitzi( 1R I; I$q{ -ib:lwr I

.~~~wmit

~ 2.11 fcI1100 ~ cn1 ~ ~ ~ ~

Jj{11 'fiT

:nm: i!f[i: 3filfiif rt 3~ jt'iftlmlill frItr mr C¥ 3fiT UTl1IJ1ll m ~ ill ~ i!iT frIq;;ft fll1t 3fiT lIRt ill mrr ll' §iIlqir ~ m ~ IITif ~ 1WiRE ~ i!talt' TIffitit'lllffi i!lffllY (~ i!f[i) 1R ft.!lt ilPft'~' frIq;;ft fll1t 3!IT lIRt ill mrr II fi)Jf.rf~j1Tift J!IlIlft (i!f[i) 1


180 SF House

~ "BR ~

Cl11 ~ ffi q;[ 31T% fcl:;<n TJ7.lT I Slm4Wldi ~ ~ 2012 l1 ~ ~ ~ 1lfuR l1 ~ mrr 3lR am ~ q;[ ~

-.mr ~ &RI fcl:;<n

~ f;mq:;r ~ ~ I ~I!l~,

moo,

>!WOO 3lR ~ Cl11~im'tffi ~WT%~~w:rn~~ ~ mffi 'lie! ORR Cl11 ~aTI ~ ~ I .ilFci<;{1;jj1 300 ~ ~ en: ~ ~ ~ ~~

l1~~I~~~"dWCl11fuFf1:!T~ ~\lj'jR<lR'1 q;["1l11 ~ ~ I ~ ~ ifq ~ ~ Cl11 ~ ~ ~ 3lR ~ 31Cffiii ~ ~ WI

~~wwm~~3l1f~fu1ftrg ~~~

~Cl11~~%-~~~~ ~~m 5,000 ~~q;[%1 "{I'jR'

3lR ~ ~ ~ l1 fffisT,

"~ ~

~~ORR~~~~~Q11~~ lR~~~~~~I~q;[

~ : ~ illflfifI-ij;mm iIiT

~"!Jl'3s 3llT I m"mT"iIiT"ffItt -ij;"iiiJtHrrrifij;ltmiIiT ~i ifcd~ ~ ~ Fcr'l1JTf -q ffigq;

~" 1 00

3ttniw~:q; '( I

JIljfilf -ij; Ji® if1T(i1ft I

lIfflmT"Qlt ~ 1'iji M1J

err q;T ~ <fIcrrij if <r'fTllT >ifT ~ gf.ir<:rif fin ERr qft ~ iff om Wit I

wmrsa

!fIlT: -ij; ~ llmT"iIiT f.rnfur rnt ~ clj!lT"lt I!iR iIiT tamt i Jit llmi!tIr m°f.l!ml fW un m

tt q (~5) at r;itiriR:

Qlt~1ft1'~1 3ilIT: 3f(lJM ~ m 3!T~~1lT1llt 1!iIi-

fi:r{t -R FR CfiT f.rqfur

3nfa1T liR sT1f I


••

~~~~~~ ~cnBT~~, ~~~~fl~fcf;~~

*

~ ('!f@i ~ q:,'t ~ ffi~ ~ CfR'it

~

"B WiT I ihfC'1cnlf4111 ~ '~~' ~

-;;p:j

~

~ ~ I ~ ~ cffiqfu

1.>:"G1 ${I cbl <H 3

~:C;:IIR"G¢

~ Rl~ICfC1 e;T-R~,

q~\SIOI1bC1lc4 ~ 3m-

i-rgc:r ~ fC;m-

'81 ('1 1.>: 611 ¢

e;T-R ~ I ~ RlR- ~ $1.>:-c4<HIC1 ~ 1.>:~<H8113IT

"CbT C5d1 ~ 1.>:~ ¢('11 ~ I

" .~

) ('I)

14 "R'ffi~ 201 2

f.:r;;it ~

*

*

<RRf, ~ 3ffi

fc;ro: 3ffi1RT -B ~ q "@li\ "FI CfR'it 1fS~, W (I~ ~ ~"fi . q:,'t~m%1 i

m

~ 2004 ~ ~ fm;rr~ ~

*

~~

~~q:,'t~ml~~~~~ fclf"Fl ~.3lf 'R :s'iCf<ii!<,.n ~ q 3p:[ ~

*

&fT'JI ~m~~q:,'t~~~

~m, 'R~~B~, ~q~3=fq~ ~~I~3=fq~~q~~m

~ ~ >l "11'I~Cfl(j1 ~ ~ I ~ Cf1S! ow:: ~q~i\l1irCR-~~*~~

~'R~"CflT~~~·~I%

~ <iT ~ Tf1.lT I ~ ~ ~"CflT 'tfl ~

~-B~~-®%I~~

~"CflT

~ <iT ~ "11'I~Cfl(j1 'lffi(f >l3Nft ~ ~m~~~I~l1~~~ >l11ffif-~ gq: iR -;or ft:I<l:i :wfro-~ ~ ~ eFt ~ ~ ~, ~ 11~ q -rrftq'f

9T ~ Cf)<:;l1~, <wft cj:;ql~~('1 q

~~<iT~, %-wsrm~eFt

~ "CflT lJ&I ""1ft<.n "FI Tf1.lT

3ffi ~ ~ ~

ffi~ Cfil-TR cnB ~ ~ >l ~ ~ ~ I

~t "~q~~m~>l~

*

*


c.nT mtf fcn<:rr I ~ ~ t "~~ ih:-"fIT~ -w-r-a-::r ~ -q ~ "Cfl"8 * -qm -Bu ~ <® ?fI fcn BriT ~ ~ ~ fcrq:;fucr ~ I "%11R iR fc:HI!(ICflI{l "1lCl'1~1(11 * ~ -q ~ -B 'ifRT am: c.nT fll'""lif"1Cfl am: ~ "Botm ~ * *:'I-f -q ~ fcn<:rr vmz I ~ ~ BriT c8 ~ ~~fcnm-m:rr~"CflT~~~ t ~%B~1R31B\~'U' ~ -q ~ ""1R qffi ~ -B ~ iffi t

*~c8 ~c.nT ~~-B~ am: ~ fcn<:rr I ~ ~ c.nT ~.ro m

~ ~ c8 ~ ~

*

~~c8 ~ ~~itmftq Sffi

.a:r:rit 3TI'l1~ *

"BT~ ~

31T ~ it I

mm~~t ~l1iftlf&m1

Sffi ~ ~ fcn 3p:f 11~ ~ -qftcrn: * ~ c8 ~ ~ ~ ~"1lf.lI"lR'1 <iT ~ ~ -q ~ ~ c.nT mtf fcn<:rr Tf'1T ?fI I 1R Sffi ~ ~ ~ c.nT:fIT am: 3f1<'R1 I\?I '""I I m '{HClf+fil-B ~ -q ~ c8 fum ~ <8 I ~ ~ W 31TtrR '{f.1C1f+fil -B l1R<J: <8 d1:T "ffi I ~ ~ mftq Sffi ~ ~ am: ""1Tm ~ ~ -B .a:r:rit ~ c8 ~31TCf <8 I ~ en Sffi c.nT ~ ~ "11C1'1 !(1<11 ~ ~ -QT ~ ~, ~ ~ ~am:c8~ ~I~~t "iR 15-B ~ 3TI1:TCfi Cf!SlT ('fCfl" flT'R~ "OJ( ~ -q "CflTl1 fcn<:rr

"ffil!Cfl

am: ~ ~ ~

~

j;f1ct1'iuj q

~{UII"I"'ICfl

~ ~ ~ ~ ~?:Jft ~ ~ WI fcn -Bu "CflTl1 ~ c8 ~ if ~ 'WIT am: ~ ~ c.nT ~ ~ ~ -q "CflTl1

.ro

~ ~ t-- -::r

en fll '""ll f"1Cfl ~ -B -::r ~

*~-Bml''qq

2003 -q~~<8 ~ ~~, ~ Sffi ~ BriT c.nT l1RCfTf~, 'lfJOj:s<11 Cfl{ul q ~ -B OO'tlCf ~ ~ ~ <8, • BriT -q ~ ~ "1l'liMhi11 ~ ~ -q ~~~:nr~ -QT I ~ ~ c8 ~311CIT ~ ~ Sffi c.nT

am:

*

am:~~~~t-fcnfl~-Bm ~~

c.nT flCflI{I,'""ICfl <iT '1 CflI{I,'""ICfl ~ -q

>I~~~ I "

* ~* * -q * -B

~~ ci;-q";:ft

31J11"CflT"<mIT

~o<:r~31TISffi~t "~~

31c'lT~ ~ ~ 'lfJOj:s<11 Cfl{UI, ~ q

ci;-q";:ft 11m ~ "1lCl'1~M

~ ~~, ~

CfCKfl am: ~ ~, ~ ~ "CflTl1 c.nT 31J11 ~ am: * ~ ~ ~Cfll1R*~~~I" ~ ih:-"fIT'l1CflTU ~ C\R l1Frcft

t

~ Sffi ~

it fcn ~ ~ am 'tffi 1R ~ -QT I ~ ~ ow c8 ~3i'i, "iJffi TTW cit m-B~, m~<iT~~311R: 1R fcrrm: fcn<:rr I ~ ~ ~ Cf11Tl1 $:m am: -..w-..:r f l c8 ~3i'i 1R fcrrm: fcn<:rr I

m

Sffi~t "~-q~fl-..:JAT

~ "ffil!Cfl ~3i'i "CflT ~ ~ ~ ~ t- I

am: ~ 'R:I~iJcN '""I q ~ c8 ~3i'i * fcrnR;r ~ -B ~, ~ am: ~ "Botm""1l~~t~~

q"'liCl{un"'l "Wn1:TR ~ ~ t-I" Sffi ~ 3,000 ~ * "BT~ "CflTl1 ~ fcn<:rr I ~31TCft em -q en "flit "CflTl11%" it fcR I "iJffi, l1R1 ~ "Cfl"8 -B ~ ~ iWm, (1i\R, ~ -BerT, ~, ~ *r am:

w

('fCfl" I 1R "WT ~ it (9c'!1 -QT Tf'1T, ~ Sffi ~ .a:r:rit fl:cif q ~ -B ~ ~

ml~~c.nT~3Nft~c8~-q

~ ~ ~ ~"Cfl"8C!TBT~~I~ ~ fcn'BR'l 2006 ('fCfl"~ ci;-q";:ft -B ~

G

~~ml~~ 10~>rfu<kT

'1l1ftsffi:!cn ~ I Sffi ~ t 2006 <8 TTfl:f<:IT -q iR ~ om: ~ 'Yli ~ ~ mT am: ~ ~ * (9c'!1 ('fCfl" ill"1 BriT <8 ~ ct.TI~, ~ Q11Rl "CflTl1 ~ <t;;ft -B ~ wn ?fI1 31T"1 ~ 18 'ffirT ~ ~ t am: I '

m

mf.rn;T 110~m('fCfl"~~t-I" ~

fim "CflTl1 eFt m~ Ba.<l eFt "iU "Cfl"8 * ~ -em ~ * em: 1R ~ fcn<:rr Tf'1T ?fI, ~ IA fcfc!;"m ~ mftq Sffi am: ~ itl1 eFt 3Nft m~3i'i q ~ ~ "CflT m -B ~ "Cfl"8 eFt fcrcm Cfi\ W:rr I ~ ~ 310f ~ man "Botm "CflT-..:f eFt ~ t- I "iJffi, ~ BriT eFt ~ f l -B OO'tlCf ~ q (911cf ~ -q ~ Cfi«ft t- I ci;-q";:ft BriT c.nT ~ t- fcn ~ fcnfl ~ 'R:I~iJlj11'""l q ililf<"l"'l'""l 31Tmfur ~ c8

*

~3i'i "CflT ~ 'Cfll1 Cfi\ ~ ~ I

Sffi ~ t ~ am Cfi\ ~ BT'l1 "CflT 'Cfll1 -B 'Cfll1 25 ~ am "'11=fRT m ~ 1J:'i ~ "Botm ~ eFt ~ tct ~ I Q11Rl Ba.<l t- fcn ~ ~ ~ -urn eFt ~ "'1l1i,1 ~ ~ 2009 -q 175,000 cITm c.nT ww:rr I

*

I I

*

~2010-q~~~~*"BT~ ~~

5,000 ~ -q ~ ~ 31Tmfur cr-::r eFt ~ am: C1'mI1 G1 ~ eFt ~ if ""1R-B~*~~~c.nT~'0 ~~W\ eFt 'oft Cfifc\' *~-q~

~ ~~'~Cf)

t- I Sffi~~, "~"fIT~~"CflT-;:P::[]

http://www.worldcentric.org

~

9JGl'(~5 $c.(6i~i61ei http://www.fairtrade.net

*

t

fiR:rCflT Ba.<l ~ q ~ fta -q ~ c8 ~ "CflT ~ Cfl{"1l t-I ~ ih:MT=nT ~ a =rvIT C: ' " cit fum:!n ~ ~ I =rl"

"

,

1'1"

,

.......

"

- ,

..

I"

I

..

... "

-'\ "

-.:

'

-.:

"

* CfCKfl3i'i eFt ~ ~ I ~ ~ CflJ:hllR4i eFt

~ GHbR {<: ~TGf cii eel cb httpJ/ran.org/#

6Rc1 3C"Q IC! un- W ~ c;n:c

e;) ~

http://news.discovery.com/ tech/green-products-thatbreak-down-11 031 O.html

..

am: ~ ~-~

11m 310f ~ :sT¥L42:~ ~ %

~~*~~~~~I" II

~"CflT Ba.<l

-G=;cnT ~

t- fcn ~

~

m

1R

cn"ffi f l -B -B f.s fLi' l Gj ~ t1 eFt

~q~'Cfl1~~c8:,

~ BT'l1 C\R

31CRl100

c8: am: ~ ~3i'i,

(911cf

am: fl lG;.A'iui "1lCl'1~I<11 -B ~ ~3i'i * ~~I" .4, .. AB~ ~ if8JUft ~Rt.qo;)f.flll

-q' mit ~ .3ik

~3ii .3ik ~"$ ffrr< f(;r&rft ~ I


" ~cffl"l~Q"I cbqG11 ~ \JfJGl "CiTR <ilil~il ~ "QGTm q;l <mG -if ClciG1C1 Cf5'l ~ ~ 3"fR- ~ <ill J Icl! G11 -if "CFfGG ~ m~ it q \!Irq "luI m~fUT -if aft "CFfGG ~ ~ ~ I f.:r:R;r ~

WIT fcR:ft W" fcfl<:JT 1~ ~ ~ q ~ *"l\'lll'ifllll' j ~ fcIT'l-R ~ fcR:ft ~ -B ~ fl:! swm -B "&fi\ ~ 3fu: fiR fi:rit Cfll ~ Cfll ~ cnffi \llll'I~II<11 -q ~ ~, ~ ~ ~ CflT -qU8;1UT • flrffi, ~ ~ irR -B ~ ~ ~ flrffi 1 <!iT

~

~ q{jI:Hf~ldl <:JT ~

cs C

~

~ Cfll

*W".:w:R-B

*

~ ~ -w: 'R ~ ~ o:TB ~ "&m ~~ <!iT

~ ~ fum: fi:rit ~ ~ cnffi ~ cii<Rt '~CfjI@iCfl'

*

m{alr ~ ~ <pJ W-Rf 1'WrB <:iTT

Cf){P1T

1

~~

t

I

'~ "&fi\

en ~ ~ 2ft 3fu:

~-qtm<!iT~mOf){~~, ~~-q:;ffiq~

*

fl:!SJ1UT -B ~ "&fi\ W:m: Cfll, 'W ~ ~

*

~ -B

~../ WiClfBGl ~ ~ Of){ ~ ~ en m-R1WT -q ~ ~m ~ f.rcI;"ffi 1 ~ ~ ~ ~ % fcfl fcIiirr it fcRm: ~I ~Wl ~~ *cfRR ~~ ~ fcfl mW"lf"lCh "&fi\ -B ~ CcI<f){ ~ ~ %1~ ~ ~ "&fi\

,

e>CH 111 QRtq)('i

~

iT

em "(!CP 2lcvIT Q~fCl'2:01

cit3(fGfT N evrrlH

m--m

~ -mt ~ <!iT ~ Tf1l; ~ CflT Cfil1l>1 ~ ~ <!iT ~ -B ~ ~ 'R ~ CflBT W" fcfl<:JT 3fu: ~ ~ Ch"HIQI5t ~ -if;cn f<::<n ~ %1~ ~ ~ ~ 1WTI fcfl ffiTT ~ R<1 i1Wl fum ~ ~ I" ~ ~:mffi

*

CflT ~

m--m ~ m-r %1~ -mt"&m ~~ Cfll ~

-B ~ ~ ~ m~ ~ 'jG Tf1l; ~ ¥9 ~ q ~ ~ o:TB Clv:IT <!iT ~ f.:rctiR;rr 1 'W ~ ~ fcfl I I

~ ~ ~ "&m ~~ CflT Ql"I ~ Cfi"cl~, ~

40 ~

m--m, W , fcRR Cfll ~ 3fu:~:m -q ~

-B ~ ~ ij-q ~ qof 2010 -q 31Tf~ ~ -B ~ Ch'1@i CfI cii<Rt Cfll -;ffq \cit 1 ~

iIiiRI ifiIT

it\1 .. 1ft dQr

m

3fu: 'i<J ~ .:w:R CflTl1 <!iT ~ ~ ~i.hI@iCfl ~ ~ -if;cn f<::<n ~ %I" ~ ~ 31JBR, "ft:rt ~ cii<Rt <!iT 3l11'1l Cf)'ir.[f lOOJT<1" ~ ft:rt "ChT-ru 11T5t" -B "\ITB t 1WIT -q "&m ~~ <!iT ~ Cfll m ~ ~ t ~ ~ ~ fcRR Cfll ~ q m lOOJT<1" -.h:R C!R'1l -B ~ fl:!ffi rnC'1C11 MC1611 ~ fum: 'qhrm=<mt ~ "Ch\d1 %I" WTT %1~ ~ t .:w:R *m ~ Tf1l; "&m ~~ <!iT m 31JBR ~ 1"ffufcIfwn -B ~ ~ cnffi "flIT'1 -;:jhh;GfR Cfll ~ 3"{Gf ~ ~ ~ fum: ~ ~ 1 Rn"(!CPcnRcit~1'1\'l1'3*"l 11mCfll ~ ~ 1WITCfll ~ ~~~ Ql"I m -B B~ ~~ <!iT 3R'1lT- 3R'1lT ~ ~ 3fu: <t "(!CP '2:"1 L<11 e> C""lcP Gf ~ ~ -B ~ ~ cnffi lft~ <!iT l1RPIT ~ %1~ tlf"lfili1d Cfi"cl ~ fcfl ~ 31m1 -q fiR;T ~ 1 3fu: fiR ~ :q C'11 ciJ iT I ~ t "~ Cfll ~ 'R ~ cnffi emf CflT ~ ~ m -B ~ ~ ~ -mn ~ %1' 'W ~

*

*

g

~

*

t

~ ~1'1\'lld*"l ~ -q 12 ~ CflT ~ ~ ~'if ~ lft~ ~ <!iT WCR "RT ~ I" 'W "ll1: ~ ~

t

m-r

I I

m

~t "~~*:T~%I"

~~itl1~ ~mq'f*m~~*

"~ Ql"I ~ ~ fcfl Cfil1l>1 ~ ~ m~ "&m ~ <!iT -iRciT ~ 3fu: ~ "&fi\ ~ ~ W:m: ~ ~ 1 fiR ~ ~~~~-B~~WT%I" CfT1l11R, ~ q ~ m Cfll "Ifq Cfll ~ % ,~ .:w:R ~ OWl -q 3lf~~ CflT ~~ -.rc.-m ~ ~ it ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~i.hI@iCfl cii<Rt ~ Wl-q 20 -B Of){ ~ %1 gq: ~ ~ ~ ~ ~, "~ ~ ~ WWIT ~ 50 G'1 ~ -q:;ffi q ~ Cfll WTd1 ~ , ~ ~ ~ Cfll ~ ~'IfTCRT ~ 2ft I" ~ om: ~ "&fi\ Cfll ~ ~ ~ "IRft en

*

*

.:w:R ~ Cfll ~ -B ~ ~ mu:m ~ 3"!m- -qm ~ 'R 1:ITC!T ~ 3fu: em ~ Tf1l; "&m ~~ <!iT ~

mmw-r

m

~i.h'I@iCfl :rOICl'dI~Ck1 "&fi\

~ fum: 'W cii<Rt

*

<!iT

~

t

-q % Of){ ~ %1

~ ~ 3fu: ~ ~ CflT


Ji1IT: ~ "ijl fthr f.ttffi!l 1li1T 1IIff.it ("i!Td"lt), ~3ft 'if.rm;r ~ 3fu ftlJflt iflflf "ijl

~ itf.tTft

m"flTJl'c I

~~~~~~"&mA-.tern ~~*~-q~~~~1 ~~t "~WlcnT'~'Cf>l

fcfi"m ~ -B ~ ~if>14'"+1 ~ * ~ -q ~ ~ Cf>l fcfi"m~-q ~ -q ~ m';nr~lT~ wffi ~ I"

m

*

~ ~~

~3TI ~

~ '1Q ~ ~ ~ fcp ~ *1Ffr cnT ~ Cfil"1fft ~ Cfilll ~, ~ ~~ cnT ~ Cf>l ~ 3ih:

m

~~

cnffi' -B ~ ~ fl:rffi,

~~m~~I~~t " ~~~qrffi~cnT~­ ~ ~ ~ '1Q lJftl£JfiCfi

t

~-BWm~Cf>l~m~~~ 3ih:m~GJ11 ~ 3TI!:l"Cfi"1"@ml" i ~~t "~~Cf>l~CfiT~CfiT~ ~ ~ ~ ~ ~ Ul"Cfi1'm ~"BCfiClT , ~ ~ ~ I ~ ~"B~ 11a;r ~ ~ I "B~ ~· t I cIT ~ -q <rn ~ Cf>l "Cfi1'm f.:rR:R ~ ~ Cf>l ~

~ ~ 31cR Cfilll cnT ~ -B ~ 3ih: ~ -B ~ Cf>l ~ 31tCh1 ~ "fI"Cfi"ffi ~ I" "l"Qi ~ ill '1Q Idft itm * ~ cnT Cfil1 ~ Cf>l fcm'!R t.n ~ ~ I" OWl t cIT $'*'14'"+1 *1Ffr Cf>l ~ * ~ Cfil"1fft ~ iIft ~ if>14'"+1

*

S'PI-n « 3fIJf

CfiT .:3l1?T

~

-.rrw

"B~

OO'l::fCf

~~~W~I~~t "~ ~ ~ Cf>l ~ ~ -B f;m;ft W'1Qldft itm -if;-

t

~ ~ <fiR cnT "T: ~ 11~ ~ ~ Cj am*" ~ -B BT'l-lCfiTft ~ I ~ if q;lft :mill ~ *~, "~~ -.rrw -if;- ~ if ~ ~-B ~ ~ *~ ~ 1-¥t"lJ£j -q '1Q ~ OWl ~*~it~~ml~PrcAl ~fcp~~"BT2.T"ffilif*~~, ~~~

l1R1 ffi,

m 3TI~ ~ Cf>l ~ ~ 3ih: ~l '1Q w,i itm * m , ~ ~ -B ~ -.tern "&m 11'\121'f Cf>l ~ or-=rr "B8J11~~~I " 3TI!:l"Cfi"

~

~

-q "Cfi"i'Im BR -q ~

~ 3ih:~~*~~-;;rR-B~~ I" ~ ~

t

""ffiTT

31Tl::r ~ lR '1Q

1"@ ~ fcp

~l1R1~~~t~~~~t

~ ~"Tf"fffc Rfftrcn $- ift{3ir

am ~ if

I

Cff!

O<f.<ifrf;-mtt7fwrtifl

m <i\.3ffi\ i\; <l1'! BT;!T q;-f.t i\; ~ 'll'i "l11t http://span.state. gov ~~ 2012 17


~~

CfiT

"¥9 -Q:m ~ tTI fcfim

m

'ljq.f

CfiT ~

'ljq.f

%1T ~ ~

"ll "!«'lraJ ~ fu9cff I~ fop ~ f.1mur "BTlnft CfiT ~ "ll

~ qft

m~ q ~ fq "2 0 1 31 <1'R (VI ~

4J~

"0

mc=r a-rcJGf

31ICbI\>.I , 311<"[>

rn

"0 311-1:'. ~

~I

tJTI ~ if "2"1 Cbci ~ &l Ro61 3Gf "RGf if "QCP QTCl -mwr e;Tffi "%- :cfis ~ CH 10 161 I

'ljq.f

if;" 800 fCflt1·'jl::fk'( ~ CfCfl

~~~I~

7:fRt

t11s,(~lq ~ ~

~ lJ:0<'l11l,(~·2m ~ I

~~qft~~~ ~qft~ 16,000 ~~%I ~ 79 ~ ~ ~ ~ "WT<R ~ I ClllcmfllCf)

if;"~~~"ffi{~m, m~~ ~ qft ~ Rfll~fcR1'1 ~ ~ ~ ~

~ ~ ~"tfm fuRl1 if WT'qTT 43,000 'ljq.f ~ qR'4~I"1'1I3TI qft ~

~qft

120 ~if~~

tTI,

~~~~~1R

CJ1l11 if;" ~ ~ ~

~~

'ljq.f

CfiT

f.1mur

CRwmm~~~wm%1 ~~if"llm~~~~1R

~Will%~%~qft1iR~ ~I~cp;f 1998 if~if;"~ ~~

if;" llRCfI ~ ~ ~ 3idHI~lll ~ 1R liPlill ~ %~ ~ 'ljq.f

~~ 72 ~

50~~if~1

CfiT ~ I

if ~ 3=[Tq m

'ljq.f

%I

iMmitll JlIIIOlit

"

1iR ~ ~ fcfim tTI 'ljq.f CfiT ~ "WT ~ if;" ~ ~ ~ ~3TI 1R 31fc.fiffi q:;«fT %I ~ ~ flfZf'hCnc ~ -?Rit %"ll fuc;cn:, ~ ~ ~ ~ CfCfl "IR!T %I ~ if;" llRCfI ~ ~ I ~ ~ 'ljq.f CfiT


ffis! 1ffiG't <iT editorspan@state,gov q;) ~ I

'ifIlT: ~,1R

'4' 60 1!f.rcT''ijiT rfts 1IllJllR 1I1"ffi

3llIIfu1

~ ~ ~ %3th: ~ ~ a)'5/f q;) 311R ~ if weft %: 'IfCR CflT~, -qr;:ft 3th:

~ 3th: ~

q;r<fatl ORR Cf>l ~ 2ft flrBif <poi f"J (11 CfiTq Cf>l m CfRYIT ~ ~ 1

~%I

~ CflT~, ~ ~ 3th: !11'i~ldB ttB, Rl1Tur CflT ~ 3th: ~ ~ Cf>l ~ I ~ q;) ~ if '¥9 1"lfT ~ <IT fiR ~q;)~if~~~'¥9<9TB ~11\~ ~ ~fiR1~~- ~fcn q<n 'IfCR ~?l 'illrIT ~ ~ <IT 'IfifUT q;) silC"8lfi;d Cfl{(1T %~ ~ fcn ~

~if~~~~ W1~~"it. ~W1?l~t "~

~, iR if ~ 60 ~ Cfi1 CflTUlMCffl %I ~ if Cfil1 'ffiTI'd' ~ a:ncrrn ORR qrffi

~ if 'IfCR Cf>l ~ 3th: ~Rl~lf~Cfl m~ ~ o:iTq CcRICf san 1f@,,?fCfllli ~ ~ l1Bffi ~, ~ ~ ell «!Cfl (1 1~ ~ if

~~~~~0ATlll%1 '-R'f ~ ~ if ~ ~ Cfil1 ~

em

~CflT~cRl

m

3th: f.mfur q;r<f CflT ~ 11\ ~

31mm % lwcffit~~~ ~

if

72 ~

'IfCR m~ Cf>l ~ ~ Cfi1 3th: -qr;fi Cf>l ~ Cfi1 13 ~

~~~I~~~~~if ~~40~%1 ~ 'IfCR Cf>l ~ Cfi1 ~ offipn ~ ~ -,m, ~ 'IfCR ~ ~ I

mtr

m

m JliI$Ic1l.. ailqift fares'l

~~l1RT~%I"W1?l~~

fcn ~ -ah: 11\ 31T11 ut ~ ~ f@,,?fCfllj'i q;) ~ Cfil1 ~ "B~ """f@=,,?s-fCfl"">;~l if ~~~~~~~ ~d~If~Cfl ~ ~"BT?l ~ 1 "C:ffi~t "~~-Q:m~2ft~ ~ ~ >ITCf~ ~ q;) W:m: ~ I" ~ 3th:

m

CljICl~IRCfl <.f1RUT ?.IT: 25 ~

sTffi: ~ ~

~ ~ <:frn:r 0A11 ~ taFrr ~ ~ ~

m

q;) ~ ~?l wrrilll s.tJ I$«~'i q;) ~ mtr 'IfCR Cf>l ~ 2ft ~ ~ -,m fcn"C:ffi ffis ~ Cf>l m,

'-R'f ~ q;) ffis ~ >fl1TUR fiR;rr %I

m

31TC!T'8l Cf>l (RQ -,m %I ~ ~ ~ Cf>l ~ 3th: ~ Tffi'8 Cfi1 ~ San %I ~ Vcfim ~ ~ (RQ Cf>l %fcn ~

~Cfi1m~m 3th:~ ~~(RQif

~ ~ -rm: ~ I RBI$Fc.i(1 ~ -rm: ~ ~ ~ 11\ ~ R"ll'PT<ll %I

'-R'f ~ ~ 11\ Cfi1B em qrffi ~

B(1I~CflI{ ~ ~

BT0l!,liB

~ 'C!'ftg ~

~~cnWR~~, "~(RQCfi1 ~ %fcn if 'icflCfl{Onll ~

mtr m

Cfi1 ~ ~ ~ 3th: <9TB ~ ~ ~ ~ I ~ 1):BT "8FRT oTcIl-,m

%I ~31Rf ~ (RQ if ~ Cf>l TTt ~3mf ~ cIT 1):BT -,m m?.IT 1 ~ W1~ ~ Cf>l (RQ mcrr %~ -:qffi 3ffi if ~ s.tJ1$«~'i ~ CflT 1J&l1(111 i11f'WR if % ~ "BT?l ~ ~ ~ fcn ~ ffis ~ (RQif~mlfiR~~~ 3th: ~ Cf1Sf 2010 if ~ ~ Wtrr :' it ~ ~ -,m, <IT fiR ClI«1fqCfl ~~, 'B'qq m , mw-r 3th: ~ Cf>l 31ICll(llCfldl3TI q;) Cfil1 Cf)Bl ~ %I" ~~~I *~iWl'i~3th: ~~If.111R'1 ~ atl ':!~=:;::~~!I

s.tJ1$«~'i Iq;) ~ ~ 1928 Cf>l ~

W1?l ~ t

"s.tJI$«~'i ~ CflT ~

~ ~ '"l~0'lICfli® "llOITO!;I{ if M ~

~ ~ 31(11T- 31W'[ ~ ~ ~ if

~ ~ ~ ~fd~lf~Cfl ~ ~ if ~ 2ft 1~ ~ ~ ~ 2ft 3th:

~fd~If~Cfl m~ 3th: ~ ~ f.mfur "BT?l-"BT?l -,m "q(1" ~ I

~mffif~~2ftI~?lT~ ~ 11R CfRYIT ~ flrBif ~ 3th: 3FI

~ ~3TI ~ m~ ~"BT?l m

aTI~%1 ~~ mfu~mTTtfcn

1ffif tAu

'-R'f ~ if >r'lfTCfi 3th: *ill if ~ m WI me: ~ >JUJTffi Cfi1 ~ m % ~fcn~~~~qrffil"flf ~

:31A qrffi crit ~ q;) ~ if m if

~ml"flfCR~%lcnWR~3fjBR

~iRif~~~~~Cf>l ~mcrr%1 ~~~1J:~~~~ ~ fcn '-R'f ~ Cfi1 ~ ~ if ~ ~ 'IfCR

f.r:1tcn3iT q;) ~ if ~ ~ %I'-R'f ~ if 31R if ~ 3th: 0fTG if ~ ~ f.1ClIf~4i ~


~lRf. ~ ~f(vgJI Cf)ljR~C1 http://www.usgbc.org/

¢1$~:cCflG1 ~f(vgJI http://demo.usgbc.name/projects/ christman-building

Lf<7f ~ http://demo.usgbc.name/projects/pearl-place

~ I ~ t!O:I G1 (11 Cf) ~

un 3?\Jff Q2..i, J I~TTC1T t!O:I

http://www.smithgroup.coml?id=400

20 ~~ 2 012

~ ~ ~ if fcf;Q: ~ 31~ ~ ~ ~

~ ~ fcn ~ ~"WF1 if ~ CfllTI ~ %I ~ cfi11"3,'iIf <fiT 61l'!frT m %3W: ~~if tlt"Cfilft ~%I ~-~~t "~ifCfill "WF1 wR <fiT ~ lR ~ ~ >I'ITICf ~ %~ fcn fc!:;Bt ~ Wdl1 ~ <fiT I"

m

II.,hl illftdituftq TJJ1f JlCO.IOII .... 1 <rR fc!:;Bt ~ CfiT ~ "B~ 3W: qllfct~Onll fl~I"11fCj<.11 ~

>rfu

~ Slfct"lO);><.11 '

CfiT~cwn ~ciTCffi%~, ~

w.m ~ ~ fc;r~ <fiT ~


'1cflCfl'lOn<:j ~ SI'4I'I~Il<.111

.

~m1ffi1~~-q;cn~%:

~-Q:m~~~~~

f1:lffi % I ~ -Q:m ~ ~ ~ ~ ~ ~ f1:lffi %~ f.!cR ~ ~ <it ~ fi:wRrr %3fu: ~ ii "'1"{ ~ <it -;;ffit ~ c8 TTfu ii ~ 31lCft %I

)IlITUR

~~c8~40~Cfil1mm%1 -Q:m~~~~~,

~~~Cfil1~I~짜~ ~~~%~~~>rfu

~~

3fu: ~ -B'l8JUT~, "'1"{ (!W c8 f.:rl1tuT ~ 3fu: ~ ii ~ ~ ~ ~

:8~~'1~fl<.1 SI'41'1~1l<.1ldf 3fu: ~ ~ CfiT ~ Cfi""8 ~ SI'41'1~1l<.1ldf <it ~ c8

~~~CflRUTm~%1

~"'l@~1

ft+r~ ~ ~ SI'41'1~1l<.11 ~ ~ ~

SI~I'I~Il<.11

ii ~ >f11lfUTq ~-;fuT

~~~t "~ii~ ~fcn

~~t"~~~~,

~ SI'4'mll<.11 ii ~ 3fu: QI~91"1'1 ~ 3fu: '4";:fr ~Cf11<.1T"11 11\ ~ m~ m WT % I

~)IlITUR~~I~~~~

~ ~ ~ ~~, CflII1CflI"l ~

~~~~~~"Qif~

~ 6,600 ~ $f ii 1):;-ffi %3fu: ~ ~ ~ ~ SI'41'1~1l<.11Q:, ~ c8 ~ 3fu: Q>(1I~~S ~ % ""IT ~ ~ ii ~ ~~m~wWT~~~%1 fcFi"m ~ ~ c8 SI'41'1~1l<.11 ~ ~

)IlITUR

~~~~-Q:m~%""IT~ "<.1Wf <it ~ rn8JUT "BT~ ~ 11\ ~ CRT ~~I"

(fCfl

~ CfiT 31C!m

em:

f1:lffi I ' ,

~~~~ii~-q;cn~

m

~ CfiT ~ ~ ~ ii ~ ~lP:jf.Jj<.11 ~ Tf<1T ""IT ~ 3fu: CflII1CflI"l, ~

ifcri ~ 3P'Ifrcr;7 00r Fcr'l-WT if ~ 3ik

~~~WTI~~fcn~CfiT

~&I

m


3i :::~=~ ~

3itt fc!«m: ~

~~Cf)T~

~~~~~Cf)Tm ~CfiUm%1 Wf; ~ if (9ffi ~

Cf)T

f;ri\~

~%~~CfiT~it~it ~ rtq;- firm" fllfiM 1<J!M iliT ~ 111 fitt n-llmr Ef;l"ij;"i!Ti: (~JiIIT), fJ¢tf3nl1r (JiIIT), 3lIT 1<J!M qft 2011 qft fijmtff llfftm (-mi) I rtq;- firm"

rfts ~ U1lTlJR E1f1rn I!1R 1!Ti:'IT 3!l®m iliT Q'8'MT llffi;jq; 1<J!M ~ I

it 45

iIWT 3itt

q:'1{cj:;:sl~ l f~'1 ~

~ ~ "BaJ11 %I ~ 3itt ~ CfiT ~ qil ~

nsli~fCfi'1 i

~ f~:klf'""lfC1'1i ~ CfiT 0fG(l cwiT t I R1 it ~ ~ if ~ mAT 3mfT %~ 111'ff 3itt ~ ~ (iCf) "!KiT %I

~it~if~(1Wit~ -qtit WTTTl: ~ ~ I ~ ~ ~ it

5,600 ~ if ~ fc!«m: fcf;<:n Tf7.TI %I ~ Cf)T ~ 3itt 31Ql1 • ~ %~ it "5fGl!:R <lit ~ I ~ ~ f.rqfur it WR f.:!cf;-ffi cnBT ~ 3itt Cfi'GU 77 ~ (jCfi" Cf1l1 Tf7.TI 31ffiC!T

m

3itt~~<lit~~ml ~ it ~ 31'afTqCf) om!

com t

fcn ~ fcnwft

m %fu-ml fcn m;IT

qil 3NlT ~ ~

CflB if 31R'lFft m-m %I ~ 31ffiC!T ~ 3itt ~ om!~ %fcn~~ ~ it ~ QC!T <lit ~ 1R ~ %fu-ml fcn 3W-Tln 3itt "Bh1 it 381 WIT it ~ m;IT &m ofP:nU <lit =f7rn '3'~'-1' ffi it ~

m

~ Cf1l1 ~

t I ~ Cf1l1 m;IT qil 3W-Tln

3itt ~ it ~ it ~ ~ 3itt G:C!T.:m <lit 31lq~'1Cfi('11 ~ m %I Wf; ~ it fmT ~"iR ~ it ~ it 31JBR, "N::r ~ om! qil ~ -rrct ~ ~ ~ fcn fcn"B (1W

it 1Wl: ~ ~ Cfi1 CfiTl1 ~ ~ I ~ if 2'i:SW;fY l l ~ (1W <lit ~ %fcn ~ ~ 1R ~ CfiiR <lit ~ if ~ "iTill %f>R:JB fcn c® -qr;ft 'lRJ ~~<lit~if~ W"iTill %m ~ <lit ~ 1if wm I <:'I C; Iil fCf ('11 Cf)T W'!fcM fcn<n Tf7.TI IN::r ~ ~ ~ ~ <lit (1W Wf; ~ if om! qil ~ t fcn ~ ~ B'l1~qotCfi %m ~ it 1Wl: ~ CffilTCf{Ul ~ ~~it~it1Wl: [{<:'II ~fCfi (1 <lit ~ 3itt ~ «R 1R CRJCft%~~~~if 31ur:R

~

"BJl"I1it Cf)T ~ fcf;<:n Tf7.TI %-

Q'1\q{On'1 ~ qil ~ ~

fcn<n


~l!il""~l.,;; Ps _ ~',j§ ~~ ~~. nitli;'i~

~~,;!~~i

J!~.~,j§,j§~-

I f;= ~ ~ ~ i

f~i~~i~i~~ /~ It ~ ~ -,~ ,~,j§ . 1 ~ ~ ~ ~ f ~. ~ i

f

!~~'Ii~~~~~li !f,1 f;=~ '$~ 'TIif ~ tji'~ f;=~ 'Ii ,j§l 1p"

~1e~l!'Ii'lWi~

~:I~~;~!i~

~

g ;>~!~ ~ ~i1 ~ ~I/r~

~ f ~ ~:~ ~; ~

~~ lf6:t~ :~ ,-, f6:i ~ ~

r!.-v U! n ,,~~tf!" ~I{~ j6'J'1f ~

f6: ~ t ~ ~

"jt~~g ~ ~l _ ~ II

:: ~. ~

Ili~!ii~ii: ~

~~

~ .~ ~ w..~

f 'f6:

i~~i!~i :w~ii~~1£ ~i~;·~iif

$ff;=~.w~'f6:~~ ~

~~ifr!!i&~

~~jl1<!li!;

Hdt~~nl

f

~~~~,j§~ii~

~'Tf~~'Tf~I&~~~ i~!I~;~'lil'~

i

.~ i

I

tIJ f6:

~ .~ ~ 'f6:

.~ ~ ~ ~ g ~ i ~ ,If ~ ~ ~ w ~ ~. 1

1't!1~f6:~~'1f~~

1~',~ 1 ~iiUHi ~ ~ fE ~

!

'AW

~~~! ,If,lf;

~ ~i ~ II ~ ~~".

~1j.~~~~~:1

~ f6:~1if~ ""'" Ectr,

l1!:;I~~lf ~

!~f;i~;1<~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~ .~ i ~ ~ i ~ ,If ~

I. ,

i ~~lf~~ ~ ,~l ... ~~.,;;nl ~ ~ ~ ~ ! .~ ~.~ i ~: i ~i il! ."1t'~

iit .

'Jt;


3QCb=lOri q;)

~

CR6

lWiI 3ii!Ii

31!R iTcft, ~,

~

<n ~ q;) f i ~ ~ ft<:A 3lr.f; Cfi1: ~ I 1fiR ~ q;) ~ -q

m-r

";{ 3lR 'R ~ ~ ~ f.:rCfiR;r ~ I

I

3tli1tw1l$iI ~JIC1IG1 f.lffi q;r 'TffiR ~ ~ afR CfiT1F.I ~ I am ~ ~ ~~: 'TffiR qiT ~~I am~"&ffiafR ~ Cfilt ~ fcrcRur ~-~ ~

~~I

iRI'-aurrti -;;r::j

~ ~ <n;ft

om <n ~ q;r

~~ I ~~~~

mafR~~~~ml~ ~m~路thm-q~Cfillf~~1


WB" -Q-R ITrt ~ un31 I q en'1 q ~ fCl "2 0 I 31 ~~C1

un Cl G1 ~ cnl-

3"117.- ~

al ~ ~I dlll11l

WEJ

"liICFt~' ~"l:SiITI'lGT2f~1

"l:SiITI 'lGT~ if ~ ~~~mm~1

:rn

iiii6 Gftf

~q;)m~~c.8'1

311f.t en: Cfi1 ~ Cfi11 Cfi8 ~ ~ (t1'1I,'""!Cfl ~ ~

~I am~~ifcftit

~I~~~ ~q;)~ORrBI ~if~~q;)

trTcR ~ ~ ORr B

I

iftU (1 J II cJ ~8;l~~~q;)

~~~3fu:~~ ~ ~ CRm q;) ~

UCflm ~ I

RlnR~ fcfim

~~q;)

~~~

~ ~ 1R ft:ra'ro q,l~~I~

~~~CfR'1T ~m~1



m. qW:'i ill editorspan@state,gov qitfFRll'l

©J

1Sf

2010 if 'T: ~ if 1.6

~

'i'R1

m3fu:~~cit~

~I~~~~~~ m~ 3mrT %f;R) ~ if WTJCR:

cit T.lT'if "Cflfct %I ~ ~ m~ ~ CflT 3lT1R % fcn 10 ~ ~ ~ ~ <:Jl q;f'2:ffi ~-~ 3WI ~

1TICR~1fU~if~, m<:Jl~ '3'l~~3lT~~~~~I~ ~ ~ lIDIT if ~ cit ~ "Cflfct ~­ ~~~fcnm*R:if~~

~~'$R~cm:11\40~~

m~%1 c};f~q:,'If.'i'11

cit ~ 2:Cf1le;sfl1rl cit

~ itffi ~ ~ ww:rr 11\ l3rnT 'aIR ~ WT~I wR-qfuW~3fu:wR~

m

~ m~ <tctt ~ '2t 1995 if ~41ch:sCR< cf;1:r;ft cit ~ cit I 'il~ ~ ~ cit ~ cf;1:r;ft ~ 2:Cf1lc,il"11 ~ ~ 'B~ ~ "B1'Hll-;rr<rn '4;fffi;>m~ http ://s pan,state,gov ~~ 2012

27


Cf\ 1"2~ C1

e:Cft11 C11611 ~

http://www.marvell.com/

$"2+I 路~RoC1

ircvr ~

http://www.epa.gov/osw/ partnerships/plugin/cellphone

ftcnTt "q\ -rrcf ~ I ~ ~ t "~fu1:f; ~ it 1if t ~ f1~Icf;SCR\ q;:n2r ~ ~ if-wf~m%~~B~~-n ~

CfiT Cfll1 -n Cfll1 ~ m cwft ~ ~ CfiBT WI %I" ~ 2CHIC.1"11 ~ 31Ol~~~m"q\~~WI

t

fifm1' ~Mcfs{ff1i'fl ~ if ~ ~ cwft m-ffi CfiT ~ C'fll ~ WT -n Cfll1 -n Cfll1 fcn<:rr \If[ % I ~ WR ~ ~ ~ ~ -n "IFIT \lfTm %I ~ 11:"fJ ~ ~M~lf"1Cfl mt fifm1'~~,~, ~ 'fiR, ~~, ftk\ am ~ ~ C'fll ~ ~ "Wl7.:f m-ffi CfiT Cfll1 ~ mm %I ~C'fllm-ffiCfiTOfq(fmcwft~

~~fq~qClIlcf1~mWI%I~

f.:!l::rRrr3ff C'fll ~ <n ~

..n m

\If[

~I

~"CflT~%fcn311T\WR~

-mm

~~

fG1 CH hi 13IT &RT

~~~~~~~if2.4

(1 Cf) G1 Cf) I

Cfilft 3WMt I ~ cf;cr;ft ~ ffi~ if ~ ~ I cf;cr;ft ~ m-ffi CfiT Cfll1 ~ m cwft ~ if "Cfi1l111 f.fcrn fcn<:rr %am ~ - ~

~ Ul CfiT

~M~THCf8 ~ ~if~~~

~

C'fll WR "Cfi1l111

~~I

~ ~ ~f""q:))f.il.:ll ~"fuJ "CfC.1fu Wm ~

~if~if~'6TR~~1

~ I ~ ~ ~ ~ cf;'""lG\I~"S ~

if ~ 2CHT(1'1"11 ~ ~ ~ TIk ~ ~ -n 3lf~ ~ t fifm1' cf;cr;ft ~ ~if~"CflT~~~(lCf)"~

ifffi~"CflT~t "~~ $I if

fm<;:r"B ~ ~ fm<;:r ~ ~ 60 ~ it ~ "ffis<: ~ am ~ ~ aWl ~ W ~ Cfll1 m-ffi ~ mm %I ~ CfiT Ofq(f ~ ~ am ~ ~"B cf;cr;ft t "q\ ~ ~ ~ fcn ~ ~M~THCfl ~ 31cR ~ "CflT f.:!l::ITur ~ ~ C'fll ~ ~ if m-ffi CfiT ~ Cfll1 ~ %I cf;cr;ft if ~ 'l1\ if 5,700 "ffiTf "CfiT<fuf ~ I ~ -0 CfiT ~ ~~ q;l:1 WWlT~"B11T~"CflT~t ~~-n 310l cf;cr;ft ~ ~ ~ ~ if Wm 31cR 楼. m 0'.1"fcKr C'fll ~ "q\ 3111c.1 CfiBT ~ I' , l1fu:IiT if ~ TIk ~ 3lf~ ~ Cfl\ @ %I ~ "Wl7.:f ~ CfiT itl1 ~ f"" q:)) f.i 1.:11 CfiT ~ ~ "CflT ~ t lim ~ ~ "BT2.1-"BT2.1 ~ P,wilCfll1 ~ -n ~ ~ ~ >rfuf.:rf'tl ~ C'fll ~ ~ ~ ~ am ~ ~ if "BT2.111:"fJ 'R Cfil11 Cfl\ @ t fifm1' ~CfiT~%I" ~ ~ ~M~Tf"1Cfl ~ $I if ~ WR 2CH1(1'1 "11 ~ l=fRCf) (llI ~ \If[ %Tr am tJ:;fR ~ ~ ~ fcrwr it ~ ~

m

m-qm

-mm

~if~~"CflT~m~ 28 ~~ 2012

cran

-n ~'tl(l 3111c.1 if 31T \lfTm %ciT ~ if ~ "i'ITffi "BR1RT m-ffi CfiT ~ am m-ffi ~ fofffi if "WI'l1Tf 3 3Wf "Sfffi: CfiT Cfilft 3WMt I ~ ~ if Ql: "BTB

"CflT l1FI1T %fcn ~ "B..n f.:!l::rRrr3ff C'fll m-ffi CfiT Cfll1 ~ m cwft ~ <n ~ WR ~ "q\ 3111c.1 CfiBT ~ ('!..n ~

~ CF.>T CHI61611 g fcp 3 q Cf)"2 0 I

CfiTlfw:r if ~ ~ ~ I

61 <fl61 Ci CH 3:>\J1 f

. n ". CF.>T

~"2"<i CH IC1 Cf)"2~ ~ err q 1I fq "2 0 I CJf

~UR CBT CH B"2~.(~

Pcb 1I1

"6ff "2~ Cf) Ci I

gI


L..-~~1JJ#.l

ift usRd t5tcR- iT <SlGfT

q I~ q

"" m.r wi<: ~ cit editorspan@state.gov "15\ m

I

U

RCf)

~RhJI {~ICAm

cBT

-ar d1~Rf}d1 3rR~ pfu 3('Q I~I· iT ~RhJI {~ICAm ~ -ar R=rc5 ~ u)) {~ en ~ gc.vfGIT

~3"11 Cf\!:~ I $S Cf5T iT 3c{~6f61 irm"% I

~fc::;ff~ ~-q~"B ~~~

~if~~t)fctrr~"C.fi1~mwr ~ -zm cH¥lfu·<W ~ ~ ~ ~ WTill ~ I

m

~~~am~cn1~cf; ~

fl:lfs:m ~ eFt

'""l1$Cf)liSlT~:s ~ ~ am ~ -q ~ 1:fiTl1 t)fctrr ~ cf; ~ ~ ~ ~ ~"'ST$~ am 31TdCIt

'"

~~

~

~ ~ "&'ffi

http://www.ecovativedesign.com

mm ~ I ~ 1:fiTl1 ~

cf;~, ~ ~ -q ~ ~ ~, ~ ~ ~-~, iSl "I''lC'l III '1, ~ C["*i"'tfR1 cf; owrcf;fum:~~~~1

1ffi"BW:m:~~"C.fi1~Cfi\W~1

~ qTfc.1~fCflCfl ~cf;~ 3"i:s{rl'1l1>2 ~, ilm ilCf':l"l2Il1{ am~ohn:cf;Wwrcn1

"llClln{f~(1 ~ cn1 ~ ~ cftcf> ~ ~ >r~ fircRt ~ ~ eFt ~

~ 2ft ~ ~ I ~ c:J;:IT ~ -rtf.l ~,~ "lIl'cf;" -q $Cf)I~fGCI ~ cn1 -;ffcr ~, • cf 311R~eFt~~1:fA~1 ilCf':l"l2Il1{ ~ t ""Ql1 ~ ~"C.fi1 f.:mfuT ~"Cfi«f, "Ql1 ~ ~ ~ I "Ql1 ~ "B ~ Tj'fur~eFt~~~-q~Cfi\W ~I" ~ ~ ~ fill ~ ~ ~"C.fi1

~ ~ cf; fum: ~TaCklfcill ~ >r'lfTCit

m

t

mm

~ 61 O(~ ~ ~:r2

qlfc1 e:fctri1 en

$"2ilqc http://www.eng.rpi.edu/lemelson/ img/students/Bayer_ Web.pdf

~ I ~ ~ '""l1$Cf)liSlT~:s eFt 311R ~ eFt

~ ~"Cfla:I-q ~ cn1 ~ ~-q ~~cn1~~~1 ~ ~ ~ -q ~ "&'ffi WT~ "'1"@ cf; ~ ~I ~ '""l 1$ Bfc.1l1l "Cfllit cf; ~ am 3"im-q 'Ift~m~~ am~

mm

~"C.fi1~~t~~cf; ~ "B

'1ft ffi~ ~ I" oR

SJ!1lT ~

cf;

~~~fu:r;;f~"B~~

~ ~ I ~ ~~, "311R Wi311ill ~ cf;"BT2l ~ ~ ~ Tp:fT fill ~ "31 ~ cf; ~-flR ~ ~ Cfi\ ~~, "Cfll11 "Cfi"cl ~

m

m

, 'hl:SRTCfl' "$nu ~ 11\ 31Tmfuf t"llFft ~ C[ Cfi"11"rn ~ <IT ~ cf; ~ ~ ~ ~ f1R"B ~ -q ffi'1T '1[T wmIT t ~ ~ ~ eFt ~ ~ -q "Ba:Tl1 ~ cf; "BT2l m ~~m~~~-q~I" ~ 311f$n ~ "B '1ft ffi'l1cfiTft ~: ~ .:,.~"&'ffi WT~ ~ "!Till ~ I ~ ~ ~ $ctil~:S(1 ~ ~ ~ cf; ;m;ncrr fu~ ~ Q{lR1l1'""l ~ -m:rr~ 11\ ~ ~ cf; ~ -q ~ 11M cf; ~ ~ ~ ~ ~ ~ '1ft W:m: fc!:?:n ~I 31Tmfuf ~, fir'1cf; ~ -q "3"(1T{-~ ~ ~ ~~, ~ ~ eFt 3Wffi ~ ~ cf; ~ ~ "CflTll11 >r~ ~ wm~ I ilCf':l"l2Il1{~t "~"B'Ift~11"R1 ~ -q ~ ~ ~ I ~ 31fT[ qi'r 3TI'$fl ~ CfCfl ~ -q "Ba:Tl1 ~ I ~~~"B"$mr~mm~~ ~qp:'3jq~~~"BW:m:m~~,"ill $Cf)~I~kCl soo ~ ~ -q "B cf; am ~ -q cf ~ l1RCfl"{ ~ '3fR CJT"ffi Q<: ~ ~ eFt "C.fi1 ~ ~t • fum:~~~~"C.fi1~ f i cn1 ~ cf; ~ I ~ ~ men 11\ 31Tmfuf ~ am:~ -00 ~ men eFt ~ ~ I '1ft "Cfi"«ft ~ I ~~, ~ >JUJTffi ~ I" ~, ~, ~-~ 11o&fu cf; "BT2l ~~~cf;~~qi'r ~ ~ ~ cn1 ~ "B ilCf':l"l2Il1{ ilCf':l"l2Il1{ ~ ~ ~ ~ fcf; 2013 CfCfl ~ ~ ~ ~ fcrWT cn1 ~ "W:l "W:rr, ~ ~ ~ 11o&fu ~ "Cfl\ W~, ~ ~ qi'r ~ fcg cf; ~ -q "Y"RWr fc!:?:n ~ ~ W~ ~ am " ~ <ff<t ~ fu:r;;f "Q::s~ "Cfl11 ~ cn1 "&'ffi "B ~ ~~ ~ ~~ BtTf 311=fIT '""l1$ctiliSlT~:s ~ 'OR -q"3TTT ~ I :SCl(1qq2~~"B'Ift~~~1 ~

m

mm

mm

mm

me:

ca

am: om:

am:

am:

am

m

om: am:

am:

eFt~~~~~I~~cn1~ ~~~cf;>f\m11~oR '""l1$flfc.1l1l qi'r ~"ffi<:JCFl~"C.fi1 ~ ~"Cfl?\l1 SJ!1lT ~ t "~~ ~ t ~ ~ ~ I ilCf':l"l2Il1{ C[ ~-me: m<:rr cn1 "flW ~ cf; ~ -q ~1:1R cf; fum: ~ fu1:F; ~

om:

WwwW;ffl;m ~tr.~ i(~~ CfiT"lIT-# ifirffw ~ 31f"~ t

I


~ ~~i·i ;i~ ~* ~ l ~ l ~ ~ 1 :: '-:; I ~ i ~ :: 'w!

iIHI!l'H~l~: ~ ~ ~ ,~ ~ .~ ~ i '! ~. Si' ~ ~ $

tU!;:l~;dfJ wtH!i ~1< r._

~ ' ~ i ~ . i!t ~ ~~!ll;i;II~Si'

1 1 11!!li~ll;i~I!I'111

i if! ~ I ~ ,I ~ I ~ ~. ~ l1 w! ~ rWt ~ ~,_ IH r§ l'~ U.1;'_ rr; ~ l ,...

Jc "'

$i ,~ '~~

~~

w~~~~~~~~~

~

;fJ~ .Jli~i' ~!~i~~i!ii ~~%Si'~~~l~$l!~~i~l~~I~ ~ w i ~ /~ '~ 1 ~ ~ ~

i ~ ~i

i ~ '~ ~i~i ~ f¥!i~!I:~i;IE~~2 g~~ p;~f~ ~ i8~~~~~ ~~~~ ~

,i ~ ~ ~ tfiUE: ~: ~h i:w~i H"I .f~ f;~ li~~~~ ~~~¥~ll~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ~ $ , ~ ~ ,; ~ ~ ~ ~ ~

iii!hhil~ ~ih·U!!; rc $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .~ ~ i ~ ~ ¥ ,~ ~ ~ $

'jg

:!ili~~!I!i!!!llflJ~: ii ~ llwtl~j~~~.~jll~ ~. ~i ~ ~~i~i~~ ~~ fr

. . . ___ _ !.U~; I1lijt~i U

:lit:!!,!j ~hiH ~l ~~!irtrii~~%l

!,

..

1


'iRI& ii ~ fWrr Cfft f.r<mft ~ ~ ~~it~-m~~mWt ml ~ CfiT ~ t "2007 it cf;q;jt CfiT -it ~3Wft ~ ii 31lf1f -mffi 'l\RT ttWT ~ fcicf;m 100 ~ it m 3TI'tlCfi Cfft ~ it ~ li>'H4>61~lf4,1 ftR:;oA ~ 1R fcri'm: CR:"Uit ~ ~ <ffi ~ l1cfiR Cfft ~ ~ q;l ~31f ~ I cf;q;jt -2t 10 ~ it ~ em ii :w:Rt ~ ii Tflf ~ TJffr<lf ii clsr ~ WI -qr WI 2.JT I ~ ~ ~ ~ I" -cj;lfft -it 25 ~ t*Rif q;l {qjj~f.<I"l<'l ~ ~ ~ 3fu: ~ ~ ~ it ~ -qf.'r -itfu1l: ~ 00 ~ ~ ~ -cj;lfft -it lTIUfI1 it ~ ~ -it ~~it~~m'¥i1~1 Cfj4"'1IR"i'i q;l &rR tR -it f.:ffillJUT -it fu1l: ~ I cf;q;jt -it fcicf;m -it "BT2i ~ ~ -it ~ ii 2011

~CfiT~2.JT, "~~~2ftfcf;~

m~ ~31f ~ I ~ ~ t

tR ii ~ 3fu: ~ cIT ~ ~ I" ttWT 3fu: ~ ftR:;oA q;l ~ Cfft ~ ~ 31R qrffi ~ ~ ~ Tp:ff ~ CfiT >I"i'tl fcf;<;rr ~ P5r~fCfl"li ~ ~ <tc:: CR: ~ I ~~, "~ "BR'I Cfft TJffr<lf ii cIT l1cfiR Cfft ~ ~ 1R

~ if.! <ffi cf;q;jt ~ Cfft

"'i:fR"BR'I ~

2ft cIT ~ ~

~

ii -;::p.:rr

~2.JT,~~~~ii~2.JTI~

it 50 ~ CfiTl1 CR:"Uit ~ I" "CfiB ii "<::flRlT it ~ q;l &rR ~ CfiT Cfi11 <Sfi'.! ii ~ "CfiB ii m wn~ 2.JT1~om: m~ii"CfiTll'itTp:ff ~ f'i:R1 ~ ~ I "~ 11"lrT ii "<::flRlT ~ ~"Uit ~ ~ ~ ~ ¥9 <3tCfi"~ I" ~ 11"lrT Cfft ~ ~ ~~ ~ ~ ~ I" ~m~ ~fcf;~ii~tRCfft ~ CfiT ~ t "31TR 31f11 ~ ~ Cfft ~ ~ 31CWTI ii ~ 1R ~ ~-it ~ ~ Cfft ~ ii Cfi+ft Cfl"@ ~ 3fu: ~ Cfj4"'1IR'4'j -it f.:ffillJUT -it ~ ~ 1WIT fcf; ~ ~ q;l ~ ~ cIT <ffi -;::p.:rr 1lJCR ~ WTR Cfft ~ q;l ~ Cfft ~ % &rR OR q;l Cfft CfiTf.mT "CfiB it ~ ~ ~ ~ I" &lRll1<"::I"lCfj ~ -it fu1l: ~ ~ d'=IT"! CR: ~ ~~t "~~~~fcrT.rR ~ I% ~~, "cf;q;jt -it Cfj4"'1IR'4I' q;l ~ CR: W~ fcf; ""IT cIT ~ 11m ~ -2t ~ ~ fcf; ~ (jCfi" ~ CfiT 1~m~~""IT~31~,~~ q;l~"BT2i~-qr~I~ ~t "~ ¥JffilT it ~ "CfiB Cfft ~ t ~ it ~ ii ~ I-cj;lfft -it 11m~m~t ~~Cfft~~1 Cfj4"'1IR'4°i -2t ~ ~ fcf; ~ ~ 31fCICfiT it ~ -;;n WI t fcf; ~ 11m ~-it~m:mii ~

CfiT >I"i'tl CR: "CfiTll'it ~ ~ -;;n~~

~'l-lCRl: 40

~~

¢tk.

~~m~~I"

"l1l7ii trr ~ FoRw Fcr'l-TT1T if ~ ~~if~~'!1

-...........- -

~.

jjlf{~illl!': ~

~ "''E..'\N \-\OUCS'E.. ~U"'-~ V>'-I>o..~""" 'E..ne'C~~ e\\\c\enc~ 'Ca.'\.'-n~

, - \) -

1>0..'\

~ WfJ\1i' i!lf;rrif;r

im?i1fc-plmr mt WU"f ~ lIT ~ 3tmc qmt Sl' I

'~

.,,,

jjlf{: storr lft!r-r (qrrj) rimIrr I!ldi!t liU ~ i!lR W

m:mftlrr~!IIT~, ~ 1i' 3l1R U"f lIT~ ~Qiiif

3tmcwm m,M'I

M1I1'IT

jjlf{:

i!fJr iffffi ';f ~ 1i'

1i' ~ 'illiI'TW 'i!iR

m U"f

wmu ift ;p:jf

rn 3fir TII'i!'f rn M1IJlIT ~ I R 1ITr'iiiq;ft ';f 'lIirt f.r:~~ 3tmc filmr !IT I ~ iffffi Qlt ~ 1ITr Qlt liIlIif 40 _ ififi iIiJf lIT 11{ I


~

I•


I

~ ~i

10

~ -16'

1 'W, '~ ~ 1 _ .~ I~' 1 f

, - f~ q I!iil! ~tii,1l'~,

~!

h

I··

i I

~

'W, '~

.~ !.15' ~

,

$

~t

i'I.~

'pi il~'l1< ~tf"!'Iii

1.J~1 ~~~'III!i·t~;i~iil'II!1 r'" t"

Illfll!·!:!

t ff ~ 1 ~ I ~ ~ >~ g; ~ ~ ~ ~ ~ ~ -i f :f i ~ -P' ~ 'w~ ~ 'W '14 11 ~ ~i~~l i . t~!i~%ii~~ii~i 11~~11~ ~15'111$~i·1~ ~ ~. ""~ ~ '" t 1Hi I i <it '!T f' 11' :I! l ~ ! ~ ~ ! 4! I ~ -Ii '14

'14

illttll:! :!i'~fij ~ !i!J,f!!lij,_ !ij;i~fii!!

lii!~;I;lililIJi!ti.!i!;I~iiiiili!ltil


r~l i i

1 !-~ i

. 1* ~ ~$

I, I

I

iiI

: WU1 ~

I

1f ~ ~ ~ ~ t ~ 1f ~ ~ ~ i :/¥ :_ ~; ~ w{~{1 ~ ~1<'1<ii

h'1<$".

' FJ;

B

;~~1$~i!~i!:il nnliiiii ~~~lJ ~ji ~im~~ r~~ 1~~~~i1~~~ r~ y~ i!!i1r ~~j~i!~~!i!Ji!il~~!iiil

j'l !i:~l ~ii!iw~:::ti!l!!tl~iilli ~ 1 ,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~ )~ ~ i t~ l ~ i ~ ~ ~ i 'if ! l! ~ t ~ 15= ~ '~ ) (cg: "[; 1 t ~~ ~ ff * ~ )~ ~ ~ $ ~ ff $:: ~ i' ~ _.u JJ * l:; 1:i P

~ ~ ~)~ 'If ~ ~ ~ ~

J 'W

'I. ' Ii, ,/

I£-

:;,(;h~J tJl )~ i i ~ ;; (i~ I ! ~ 1i Il ~ IiY

'if'?

1iCi

p-

IJ

'W e: ~ ,&, Wi # ~ ~ R£ IT It& -#

! ~~~~ 1f

'*~t~~~ '14e1f~t~ ~,*~1E~ :tr ~~~ (_~1%~~

'I

,J

,'I.

,'u,"

;

f

!~,'

',i 't

;/ii:'// '/"',

"'~

, .... " •. it

-

.~ # ~

~

1\?:/¥

,~w ~'W ~ ~~~eIf

i~ i,~ ! f

f0 $::

~~~ ~

1ftCI

~~

~

'I ! i! ~~!:! i

. ~ i j~ij !'1<!~,!il!l;~$i i i ~

IJ "

i

hJ2 :JJhJJi

i'

I>:! !.Jl; ~ ~ '* .Jl; ,~ 1¥ {; 1 <;; ~, i i ti- t ~ ~ ~ It& ~ ~ w ~ ~ 'Ii£; t i ~

I ~ ~ ct ~ t !'&i I". ~!ii ~ t".lfl I 1$ gill ,'1< ~ &:'~ 'IS ~ ~l* ~'lf~l1$l qfl~ ~ ~

.

1t;/

~~il1~¥!f!llm!~1 ~ ~ 12: ff ~1~ ~( i ~1f 1'14

1&

'IV

't;;; fll

FJ;.g

~:

M

~ ~ ~

~~w'14~t

~il1h

'W]

i

i

W

'i~¥

~ i f f ,I£- ~

~ ~~ ~ ~i

~ 1 ~ ~ ~ lli1' w,li~iu;~$~i~ I

l ~ 15 ~ ~ l 1$ i!!tt r!!!l!; ~I [5"

i'i

1""


~/!,mm

2012

35


~

'QTGft "q;) ibcrJlRlIl

qft- CfJGG ~ d{C'\aClfGf ~

:Ji'G1f

a&fl(ll ~qft-

•-

.. ., If ~ -qr;ft CflT ~"l1"R1' Cfil:1l ~ I

. _ . ..i ~"l1"R1'

* <fh:R cnmeft

-qr;ft ~~ ~ ~TIn ~ I ~

lfl?TT -q' ~

-q' % 'lf1(fT ~T 'iT m men: am GT<rBG -q' 'lf1(fT ~T I ~ ~~ ~R ~ -qr;ft CflT ~t:R ~<i"5[ -q' Wt:R ~ ~"l1"R1' ~ ~ Cfil: ~ -q' ftf;~ ~ ~ fct;<;rr 'lf1(fT ~ I ~ '.rf~)'iT -q' Cflrq:;l "il-m, ._.~ ~."."'-'O.

qCRfam~~~m~1 "

........

. . ',

3l1R~~m~~1lATq:;)~

,-q~~~m?~~-q~~

·\:~~I ~~ 31~(!Cf1~~~m • 't I 310J ~ 31f~ ~ ffilR 1lAT l<i:r ~ -q ~ ~ ~ 1R <wl Cfi<: ~ ~ I

• ffilR <filCn~~ t

II

~ 'WTlr 1lf;:.r ~

~ CfiT ~ 311R \lK'f fc«Rur ~!:lT 1R ~Cfi<:~fl~~~it ~m-r-q ~ <n ~ 1:iAT <i:r 6R1 Cfi<: iR:G ~ it ~ ~ Cfi<: ~ CfiT ~ Cfi<: ~

~ I <!1cti1 [{Gil CfiT ~ Cfi<: ~ fcf;Bf ~

~ ~~ '1T ~ ~ ~~ q:;)-w:ra..:r ~~~ cnrq

-q ~ ~

~ I <!1Cf2.1f{GlI ~

311R31T11 ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~

~~~~I~~~m-r~¥. ~

1:f"& Cf>1 ~

2lT I

~~~1lAT-q~~

~ <i:r ~ C!iB

*

~ <!1Cf2.1 [{GI I CfiT

m

~~~I~~ Cfila,g!(1"1 ~

ffilR ~ qf,*kl~f1G1I m 'i!1CJ!tcl -q ~ -w:r ~ fcr;:m: q:;) ~ :mit ~ ~ <wl -q wit 't I \lK'f ~ -W~ -q ~ it

~~~1lATq:;)~-q~~~c)

*

'""I1$!if)' psIIGlZVI ~

m-r fcrcf;ft:rn C!iB <wl -q WT ~ I it ~ ~ (1W it <wl cnmr 't fcl:> ~ 1lAT -q ~ <!1cti1 [{Gil ~ ~ q:;) (9T "Iffi ~~c) ~~d~I~~~-q~~~1

*

it ~ ~~ m-r -q ~ ~3li 1R ~ m"Iffi ~ 31h: ~ llT~ ~ ~ mU

*


~%~~~<iT~~~ ~ %I 'ffilR Cf>T cw-=rr t "~ fclf"R ~ Cf>T ~ Cfll: ~ ~ I aW1cih: 1R 141~i*l'1"'1;*1 ~ -m-r if ~ 1lTCR ~ % 1R 31fR ~ ~ fu0:r if ~ m ~ ~ ~ 'ill ~ ~ Cfll: ~ ~ I ~ 'CfiT!l'>l ~ WIT ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~~I31"l~if~~ ~ ~ ~~?ff Cf>T ~ fcn1:fT ~ WI %I'ffilR ~ ~ fu0:r Cf>T 11UaJUT ~ Cfll: ~ ~ f;roif ~ <iT ~ -qAt Cf>T ~ Cfll: ~ ~C!>l ~ ~ %1~ cw-=rr t" ~ if 31fCf~ Cf>T ~ Cfll:-qAt 'ljJ.~ ~ Cfll: ~ ~ ~ m~ m ~ ~ 路:,0fiT'~ ~ 1~ OW 31fCf cfR CfiT11 ~ m~ ~_ %1 QI~4hl1 Cf1T ~ ~ ~ ~ W~ I" ffirR CiiT ~ %fcf; ~ 1:Itq 11RT ~ '% 1 31fCf ~ Cfil'{ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 'BTffi if I4I~i'I"'llI<.1 ~ -m-r ~ m:m: Cflnl1 ~ if ~ fcn1:fT ~ ~ '% 13ffi if ql~fClcti ~ ~ ~ ~ ~ W:m: m

ilB.

'ill3ffi~~CfiTa:rrmif~~:rn

~I~~~~~ifmffi

mffi ~ C!>l 'ill ~ '%1" 'ffilR Cf>T cw-=rr '% fcn it ~ ~ ~ G~

Cf>T ~ ~ '% fcn ~ ~ ~ ~ T.K1T1:fT 'ill ~ 1~ ~ mffi Cf>T '<.1T'l1

'<.1T~m~~~it~~if

~~~'ctil~C!>l~'%I~~

~~Cf>T~~I~amft~if ~~-m-,l1tTr~~~

~~. '%I

~ ~ mg;3ff Cf>T ~ fcn1:fT ~ ~

~31"l~dB~1R~楼~%T

trr

4 . ~

~ ~ ~ .~ qft ~ ~

~;fmqft~3ik~tl

! @

~~~~~~~~~~


3~

~

if ~

1f1Clf~21 ~

3i~(~'1~G ~m ~ ~ "ffiG 2fu:r c8 ~ ~

am

fi:rffi fcn m-r m-ffi ~ C!1l ~ 'fiT 'Bfill oUcnT ~ I ~ -Q:m ~ % ~ ~ ~ if CfiTIful ~

m

~

~~

f0 ~-'qT\ "fffi ~ I

~~~~~~

fcmTI$:IT

~ ~ 'fiT ~

~ m'I:ffiUT ~

fcn<:n I "ft:!:ffi c8 30

"ifffi~~~~if ~ Cfi\ "R<n I

310:{

~,

am

lAl"11#i~ ~ if ~ -qU8;TU1 WI %I f;rn &Br if ~ 311~

m

m

3llfCl"4lI(Cfldfafi 'fiT ~ ~, 310:{ fcmTI$:IT ~ ~ ~ ~

~

~m~~I~~~ ~ ~ ~ ~ c81JCflT11 d"Cfl" ~ ~ ~ d"Cfl" ~ ~~~~~I~

am

~~

fClllClfClI;)I(1ltl ~

~, ~ ~

*

am ~BI""ifl~ft lCf1'I(1I"11 if fcIf~

fcmTm am fua.1cfl C!ill ~ crrffi am 3iTft'R ~ ~ ~ ~~ CflTl1 ~ ~ am

~~ ~

~~~om:~~ ~ m~

.qr CflTl1 ~ ~ I ~

~~~c83Nft~ if~~~I~~~ C!1l~C!1l~~~

"3fqCf ~ ~ ~ C!iBT

am ~ ~ ~ fcrcRuT 'fiT CflTl1~

%I

~C!1l~~~


if 3fj'l1cft "W'tl Cf) fit'4'f ~, Cffit ~ "fcrwf$if ~

~ ~ CWl CflT

tr

~iS:l ~iS:l1

~~~ ~"W~Cfil"4~~

~~31TW~1

I

"w:l'if.g;jjI~'1 >i'mll=r % ~ ~ ~ q;l1 ~ ii m fcn<:rr TTlI1 %I ~ fq~Clfq'6lI(1""1

ii fcffiTf$IT &ro fucffi:ld ~ ~ fcn ~ " eFt~itoo~~am: "ii(16 ~ it 20 it ~ "1"fUq ~ ~ % ffi"rTI "Cfl1 "(1T'If m m %1

i

~-Q:m~Ocn~

ffi"rTI ocn ~ ~ 1l:Cfl" ~ % ~~~~~%I ffiTRI q;l1 eFt ~ % "BT~

m

TI "w~W IdI "Cfll '4t 'tZ[R W"'1l ~ ~%I~~~~fcn ~ 3W1cIil 311R ~ -Q:B ffi"rTI % [ ~m~~""11~1l:Cfl" i 7:fI c;) ~ TI "Cfll1T l1T ~ ~ 1 ~cffi11\~

~~%~~ii~

""1"ffi~~1~~7:fI

m

~ 3i1IT: fmJ3it'"iji fffir q.rnr 1fTI ~"ijimurrJlm;r~!J~

i!1't 3mT!IiJiiSih;r 1Wll.' 1IiIT "iji ftmY ifiT~s:m1 3i1IT: Jfll'lIt -oft tllr "iji m:m ~,

(w -u) "(i;ffi;IT

JiflrM ttsrrr, 31IT m tftnt;r 1

tllr"ijim:m 3m _

frr;r l1";niffl

w : Jfll'lIt-oft i!1't 11i:i:" -UllalY1IT ~ 1l"1/t ifiTIfIlTift 1

cnmr ~ ~ ~

% 31ifql'X'fll<Cfl ~ it ~ OI:IICI flif<lCfl fuwuT

~11\;;:in:~~~I1l:Cfl"

ilmT'IfCfiffi ~ mcnr 31T'tTR OI:IIClflif""1Cfl ~ eFt ~ 11\ m , ~ c;)"'1l ~ % "(1T'If "f'l:r<:1if ~ I ~~~ii~

>i'mll=r eFt ~'tT f.:$Tch ~ -mft ~ ~ fcn flII"Hf.JICfl >l'lflCl % 9fi11 ii ~ ~ "CflT<f ii ~"ffiCiT% 1 짜9~~311R ~~"Cfl13W'r~%

~~~~it1TdT ~"ffiiT~I~~

~%I~%~~ 'l1mf ii fq Cfl (1 il if ocn 31rnRt it 3N1T ~ ~ "'1if CR 1ffifT ~ m 'IfmiP::r ~<fl<CflI\l ~ it 1TdT "'1if ~ ~ 1

;jjl."'<dlOj~i

ocn ~ ii ";f \it

~

~-Q:m~~eFt

~~ ~

~~fcn~~eFt~

~~t "~~CR'Imii

~31J([

ii~""1"ffi~1

~%~~~

~~~~Wt~

~CW1CR~~I"~~

~~~~~'tTR

~~11\~

%offiii~~%

"1ilCflICllfi'j ~-~ ~

ii~~wm%~

eFt ~ '4t ~ CW1 ii ~ "Cfl"rdl Wt ~ I ~ ~ fq~Clfq'6ll(1""1 ii

"Cfl1

fqCflIB~n(1 ~

"WToii eFt ~ %\it ~ "G=iWT

"Cfl"rdl ~ ~ fcn ~ ~ ii 311R-th:~~~~

am: ";f TI fqCfllfl~n(1 ~ eFt 1m'-f1JU eFt ~ "Cfl1 "'lD m-~~~~am: ~%offiii~~%1 "CflBT am: ~ 1rnTfR it ~ ~ ~ CW1"BTf.rn ~ %I am:~ ~ am:"3"B~% ~"Cfl1~~ClT"ffi"Cfll

..rrcrFl"CfllCW1~~I~

m

;jj l."'wi <ffi"rTI eFt ~ "CflBT %I 'l1mf ii~-ft eFt ~ %

~311'qC!ml~~

~~am:m-~~

meFt~%am:~~"Cfl1

~~"Cfl1~fcn<:rr1

~I

"Cfll CW1 CRill %~ -th: "CfllZ11

Q:()'81(11~"$ 3W-fl1T ~'tT 31rnRt it <ft ""11 "f!"Cfl"dT %1fq Cfll fl ~n (1 ~ ii ~ ~"Cfl1 ffi"rTI ocn ~

~ml~~%

ii~~I~Ocn~

*~TRT~*~&I

~ -ft

-Q:B ffi"rTI % ~ ~

~m ft:r:F;

1l:Cfl" ~ eFt ffiTRI it

~ TI 1:IitaJUT ~ ~, ~ ~"Cfl1~am:m-~ 01:11 CI fll f<l Cfl cr;;:f 11\ ~ ii ~

~~ ~

Fc$r Fcr'l.fT1T


'1 ctIfG:d

ch qPp:i'i -2t ~

1:JTCf> if ~ CfiT

311=AT ~ d:H' &1 dOf) '11 Ch \lll ~ ~ I\lj R if 311=AT dTCFKf fG:@I~ ~ ~ (Pm:

%I

" Run Smart.

~~~fcf;~<Wt~~~~ 3Nfi~, am: ~ ~ Gfif.r Cl1T "&R1 ~ ~ OR 'T<lT %I q:'iq:~q:!h ~

'W ~ ~ (!W am: c:ftfu<:iT wM >RR ~ %I ~ (!W ~ ~ -q c:M<I$'-'::S

<Wtq;)~~, ~~am:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (C\q -q ~'IfTB Cl1T

~"ffi:r fcrcf;fu(f ~ ~ ~ R ~ CIT('1'f q;) ~ ~ -qm ~ ~ ~ ~ q;) tim

w.rr

>f1lR1 <n\GT WI

%I"

~ ~ !hld,g:(1"1

fcW'IfctW('11:l1' -q

~ <111

Wffif<if -q ~ ~ -q ~ weft %I

m

~~am:"BT2.1-q~~~~1 ~

-q mffi ~

.wf.t ~ ~ ~ ~

f.:fcm fcf;<n, ~ ~ ~ ~ q;) fi:K;rr I ~ 11<fT 'q('11 fcf; ~ ~ 2ft afu: m O1:jlq~I41Cfi<ol <111 ~ ~ ~

%~

(!W~~itcft~~-q~~-w <n\GT

%am: 31T'I .wf.t f1:1if am: ~ ~

%Rm~~-qw~~1 ~ -q -w fcf;<n 'T<lT ~ ~ %~

~~~

ft:wA %I ~

fh~I;jf~('1~,

"SIfuaJUT ~ fi:K;rr % ~~, ~ am: fi1;ft ~ ~ a:mit %I afu: 31R -.nt ~ -q]i %I ~ 31T'I ~2.1 'i'.IT{~"CfiQT ~~CR:~~I~(!W ~ q:'iq:~q:!h ~ ~ ~ W'tl ~ ~ ~ ~ q;) 3l1f*n ~ afu: ~ ~ 3F<1 ~ 2.lT- lf1ci/q:ctfI 610 ~ ~ fi:K;rr %I ~ am: ~ 1hR %~ 31T%'R q;) 1WTI :SIll 'if'""! cm "'1l1icI> cj:;"q;jt -q ~-~ ~ ~ <111 (!W ~ <n\GT %I ~ -q 'W -wf~ 11<'il qN:i1 "BTds ~ %I ~ ""5fCfiR ~ ~"&R1 ~ $8~!R'1qfsCfi ~ ~ ~ -q'fcn: ft:wA q;) ~ fcf;<n 'T<lT I fcrcf;fu(f <1111 ~ ~ <111 ~ Cfi11 mm t

"ffi"rIT q;)

O1:jlq~lf,""Cfi

~ O1:jlq~I41Cfi<ol -q ~ -w

~"i2.12.lT1

~

""';$8;""CR.::m)f.1::"'cm= q;81mq::(1"1 <111 mf.:r<R

~~fu~%cftt "W1~Offi'f

~ ~ %, am: Cfi11 "q:ci ~ ~ (!W <111

~ ~ "'1l1icI> 'W ~ "CfiQT ~ ~


~ i!I1!: W<Pr"(jfif;mf;fti!iT"(Tifi"~1 JilR 1IUT it· 3fil: i!I1!: ~

lfu: TIJff ~ 1jh;r ~ 3fu" tffi;ftIrr lfu: tf;n;r I oftrl1lUT it·: ~an 3fu" lfOittlr;r m- Qi11f 3fR

-rnncl

lI"IrIT ~ oftrl: lifim)1r mf.lflr

fffivr f.Irmll'iliID1I TIlT ~ illJf mHi!ilt II

~~'RT~~I ~ ~ c8 fi:rffi crrB ~

~if~~it¥.~c8

tJ>1l!>lCIl!>!"I1 Cfit

~

if am

~ c8

~ 'lfu "0 -i:n fur!: l:f'ilBr:wr ~ fl:rffift ~ -;;IT ~ c8 ~ (fCf) ~ if ~-i:n

m2:! "tt ~ ~

~flcf~:lf.1Cff1 ~ ~if~~ifm~~~1

~~c8~"0-i:n~

it ¥. ~ B$1 ~ -i:n 31f~ ~~~

t

'L~~rc8 (fCf) ~

B$1 ~ -q ~

am: ~"l1f.1'1:(1 -i:n

~if~~,~am: ~3Ti -i:n fcrcf;m -q<: ~ WIT ~ I ~ am~~crrB~c8 ~ c8 'lfu "0 crrB lffirrq

am:

~~

-i:n ~ it (1T'I1 ooR-i:n fur!: mtr cnfc1 ~ ~ fcf;" ~ ~ c8 311Tr GlGl -wt am: (1T'I1Cfilft ~ -i:n ~ if

~;m-wtl"

~

"ffiIDq;)3i\U'''m'nmn,,,-G'''f<;nl.'m~http://span.state.gov ~~

2012

41


--

I


~- ~

:q q Cf)ffi

(fCf)

'tf am: mq:;

";fu;rr 3i1Cf)1~11 ~ ~ q~:qCf){ q42Cf>'f cffi -Q:BT 31T'lffi1 %

men

l1"Rl ~ ~~ 1R -;fflT

~f&-f) ~

am~cn1m~~~! .

.

"

,

""" "'fu1(-.momt http ://span.state. gov ~1W'ffi 2012 43


~~~~

utp:! ~ c8 mCfi"B cnffi coW '1ft <mit ~ 31:!'qC[ ~ ~ ~ ~ Cl1'r

em

~~~~~3tR~ ~~cnr<mwrn~ CfiT{U[

~ I ~ 0f[C!

~ fcn ~

Cf)ll

m

311Rt ~ c8

~-q~-~c8 ~ 3tR~~ ~-"IR .,

m ~ I am 31TWlm cnr

~Twml0i4l, ~

c8 ~, ~ 1R ~~ ~-~ ~ ~ 3tR ~ 31lR m "ffi2l ~~~'gIBfcR 31T1:[~~-q

~~wrn~~~ ~'h?ia:i1'i:( ~~

'g cIT ~ 31:!'qC[ m

~~

fcn 31T1:[ %m

~~"%1R :m~ml ~~~~~~1933-q~

utp:!~cnr~~I~~~ ~ ~ Gf&lUft ~

-q ~ ~-q

Wm~I~"'i:Ilii am~~~-qcfffi~

Cfi"2'IC{~~ ~ ~GRT1392 cpffCfi~I'"il2:<

(fCfl

~ ~ if

m

~ Ur

~m~c8~~'gI3tR~ ~ 311~'i:(4"'1Cfl «\tf ~ ~ -;:fffiT

m~

3tR~~~~IUr~iTffi~ "$r~~~-q¥9~-tTIil~

31ffi'g""ll~~~Cl1'r~ fcf~ Cfi\

-w m I ~ cnr :mil ~ ~

~cIT~~cnr~~~lfi~ ~

~~-qm~I~~~~~ ~ m:hr~*<hr~~-mrmlR~~ ~

~~~Cfi\OT~fcn~~ ~~~lR~~OfI1cnr11U~

44 ~m;OO\ 2012

'It ~'


~ qni: <me ~ It° i!lffi' lR i¢ [;j\lft0~ lIiift°~

f.rnr;r l1IlC ~ 3lT tH', qni: <me ~ ~ lllTfiIi

aN It°l'ijl fkur, -:fttT 1lTIT It°: ~ ~ ~ G1tR lifrR It° £lI«f Ifiit , -:fttT: tiftR i!tffi°lR ~ 3JG:'{if oqnTI 00 gm lflfeq; , ~-:fttT: <me~lt° ftm;ft ~ ijjf l'ijI ~,


fc!:;"I:n Tf'.lT

I'.TT I

ah -q it"ffi ctt ~ ctt 3ffi f.AT cf;"crm '1T ~ <hi ~ ~ o1c:!1 ~ ~ I am ~ ~ "T1 m~ ~ I fi:l<1filc!'mn ~ ~ -.rq.) CIi1 q;)-{ ~ ~ ~ alTPwf<:ff ~ f0f -q ~ ~

100

fum

CflI<~t\1~2 CfCfl ~ WfiCIT ~ I ~ CIi1

~~~~~~llffi{~~~

~~~~

ffiTf

~ ~ "fAT~,

~ ~ mill ~ ~ -qrcf; ffi

ctt 311J~ -q

m~CIi1~~m~1

-qrcf; ~ ~ ~ C!W cffqq ~ ~ ~ ~~~-q~~m~~1 ~fc!>~ ~-qm~, ~~ ~ ~I~ ~

-q ~ C!W ~ ffi-lmU,

mhrr, ~~ at!< -q~ ~ ~ ~ ~ Illffi{ fu"qq;-ffi ~ ~ ~ ~ C!W ~

*

"tit ~ ~ fc!>

~~it"ffi-q~~~1


http://www.nps.gov/whsalindex.htm

~ cARt~1Cbl

3m- ce>1$c

~'~"21

http://www.white-sands-new-mexico .com/

http://wikitravel.org/enlWhite_Sands_ National_Monument!


3tqil. ~

wr-B~ fq!(qfcl\~m'1<{j

if ~ Cfit

31TfufD ~ f i ~%~¥9

m'iff am

3Wi ~ fcn ~ ~ CfiT cnB -B 31fC1CIiT 1:fil1:f ~ CfiT ~ q;-q "it Tflnl ~ <m:: 3Wi ~ www.commonapp.org -B 'l-ft ~

fq!(qfq\!ll(?fljl if ~

~~m'l-ft~itm-rn:

11Rfif'l-ft~~

~

~~I

~

~ ~ fcfmf$:jf cffi ~ ~ it fum: ~ 'ROT %fcn it ~ ~ it ~ f.:!l:;f omiT -rn: Ti'R Cf>i I

~ ~

-q;{

31f~

cffi ~ ~ it "1ft if ~ CflRI "itTfT fcn 3Wi ~ if cp:rr (9ffi ~ ~ 31Ft ~~, ~ CfiTl1 3Wi ~ Cfit 31TfufD ~

fitmtIf:

l! ...fll! ~

3Wi~it~~~'l-ft~

~ ~ ~ ~ )f'l1fCl' 31JlfcI;-

!>IVf)!(H(?f ~-rn:~I~~ cnB -B f i 31uit qw ~ itcfl WIT I~ it fum: ~ cnB crrz;if c8 ~ ~ -B ~ ~ CfiT ~ ~

~~it~ 'l-ftcn\~~I<m::

~~fcn¥9~~

3Wi fcnm ~ <IT ~ SlRlljlrldl it fum: ~ ~ ~ m ~ fq!(qfq\!ll(?fljl' cffi ~ "1ft if ~ Cf>i

cnB it ~ ~ &RT funsft ~ { irffi -rn: 'l-ft TfR ~ ~ ~ fcn

~~~fcn<rr%1

~it~it~if~~1

<m:: ~ 31ff.r (9ffi ~ if ~

%m

¥9 fq!(qfq\!ll(?flj'j if ~ Cfit 31TfufD ~ ~ 11Rf if %I <;F8JT if; ~ ~ fq!(qfq\!ll(?flj'j if 'l-ft ~ cnB it "1ft if Wif I <m:: ~ ~:s<?t'1ll>C 31v:r:R it fum: ~ ~ if ~ fcf;<:rr %

~ ~ ~ fcf;<:rr

3Wi~itfum:~~~it

~~it~~~Cfit%~

<m:: 31fC1CIiT l1RCI1 'm ~ -B q;-q %m 31T11cfiT ~ ~ cnB it fum: ~ w:m:f "Cfi"ffi ~ I 3i1 q oq IRCfi -att -rn: 3l'I11 ~ ~ it ~ -Q:m fcf;<:rr 'iff

fcn 3Wi 31ff.r &RT ~ f.lof!:l <IT ~

'BCfi(TI

am

am

~~

m~ 31ff.r fcnW ~ ~

c8 31fC1CIiT ~ WI it fum: % ~ ~ I~ ~ ~ CfiT 31v:r:R cn\ "# ~

~

it ~~ fcT~ it ~

~c8_I~~~CfiT'l-ft (9ffi

31T% Cf>i

~

fcn ~ ~ ~

am ~ "Bfi:rfu if;

~(fCf)~~~1 ('iit~ <IT ~) ~

%I

~~~-BW~fcnW~

44

~-rn:~-::r~I3Wi~it

31f.rc;r ~ or{ ~ if 1!,'!jC/;m'i,l!,fll!, if

~ if 'l-ft -w-.r CIWl1 ~ ~ WI ~ -B W ~ ~ 31ff.r ~

crfiJJ~ifl

am

Cfit~~~1

::,

fffig ~ I

1I'J"R:'lf 3Hf tft1!ir. =It. 3f1iRiIi

am~CfiT~¥9'l-ft Cf'if -::r WI "it, 31T11cfiT ~

df'""l(?f'1I,§ ~ ~ 'f.:!m;rur ~ it ~ am fuR:! ~ it ~ it ~~ I

~

& I<m:: 31fC1CIiT ~ ~ if -::rm %m31T11cfiT nRamc: ~ 31ff.r moo c8 ~ ~ ~ ~ ~

3'i S{~"1'! c fitmtIf

if ~ ~ RcR:r it ~ -rn: 11fI;n ~ -rn:

~Wm~~C!>l~~~ ~Cfi~'1GI'-'I{ (l1Ui if) 31f~ Cfilf~ ~ (omt),

3i<ARCfiI-a1RCf ~1cf) gkmlGi

http://WWW.usief.org.in

CfiI(?fCfildl W-rd ~ ire:< if ~ if (q:crucfiR4ft ~ ~) ~ it ~ ~ am offi:! C!>l ~IMCfi('1I , 11~ am fl:If2.f(?fl"iffm"CfiT ~ ~ fcr;<:rr TfIn I ~ <ITt Wm ~ qf'"lC!fff2.1 if l1RCI ~ C!>l mm ~ ~ ~ -or ~ it ~ "ffilif it ~~ ~ ~G{q:fCfGq ~ if ~ CfiT ~-~ fcr;<:rr I~ C!>l ~ ~~~&RT~~ ~ ~~

"IQi ~ aNfi Cfiffi ~ C!>l

am ~ C!>l ~

'l-ftC!>lI~itfucit~~~~~ ~ (-;f'Rl:)

m~ if ~ I


~iF>Wit~ ~~

¥IT

(~) '"' ~ if GlKr CfliAJ<"'l<ru if~~~ ~~ if> ~ -qfu:jl: Cfi1 ~ fcF;<:rr I ~ li'riF> 11\ ~ if> ~ ~ 3fu: ~ "¢ft ~ ~ (~)

3fu: ~ if> >r'l1lft ~ -q:. ~ qffi (11'a! if) ..rr ~ it I ~ -qfu:jl: if ~ if> ~ if> fffiJ: ~ ~ ~ 3fu: ~ aw:rr~ ~ ~ Cfi1 ~ fcF;<:rr Tf'1l ~ I ~ ~ q:;p:faJ11(lT qrffi ~, ~ ~ ~

<m: -qr;fi cnT ftR -B if BR Cf>1 ~ 3fu: <R -qr;fi

iF>~Cf>1~~~1


RNI--DE

.1

http://span.st?te.gov .

~~====~===

rl- ~

I

.

.q QIG'il(tllldl ~ iIR if JlliliPltI ~ fCiro', fmj

ezinespan@state.gov

m

OI~ 24 ~ 'lim lWf, ~ fl7:<:, ~ ~ 110001m: 011 - 2347 2135


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.