हिंदी स्पैन: नवंबर/दिसंबर 2012

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw L¤ÂØð w®

Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ çÜ° çÎÜ¿S ·ò¤çÚUØÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çàæÿææ ·¤æ §ÚUæÎæ?

¥Öè ·¤Úð´U àæéL¤¥æÌ!

ÚUæcÅþUÂçÌ ¥æðÕæ×æ ·¤æ

çßÁØ Öæá‡æ

çßÁðÌæ

¥

ÂãUÜæ ÂéÚUS·¤æÚUÑ Âè.°â.Õè.Õè. âèçÙØÚU âð·ð´¤ÇUÚUè S·ê¤Ü, ¿ð‹‹æ§ü ·¤è ŸæéçÌ ÕÁæÁ ·¤æð ç×ÜæÐ

×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ mæÚUæ ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ °·¤ Õ“æð ·¤æ ÁèßÙÓÓ çßáØ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ·¤Üæ ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð´ ÂêÚðU ÖæÚUÌ âð x,®®® âð ÊØæÎæ Õ‘‘ææð´ Ùð Öæ» çÜØæÐ ØãU ÂýçÌØæðç»Ìæ } âð vw âæÜ ·ð¤ Õ‘‘ææð´ ·ð¤ çÜ° Íè ¥æñÚU §â·¤æ ¥æØæðÁÙ ¥×ðçÚU·¤æ, ÖæÚUÌ ¥æñÚU §çÍØæðçÂØæ ·¤è âÚU·¤æÚUæð´ mæÚUæ àæéL¤ ÕæÜ ÁèßÙ Õ¿æß ÂãUÜ ·¤è ¥æðÚU ŠØæÙ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÕæÜ ÁèßÙ Õ¿æß ÂãUÜ Â梿 âæÜ âð ·¤× ©U×ý ·ð¤ Õ“ææð´ ·¤è çÊæ¢Î»è Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ·¤Î× ©UÆUæÙð ¥æñÚU SßSÍ ÂçÚUßæÚUæð´ ¥æñÚU â×éÎæØæð´ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·¤æ ¥æ±ßæÙ ãñUÐ çÇUŒÅUè ¿è$Ȥ ¥æò$Ȥ Î ç×àæÙ ÇUæðÙæËÇU Üê Ùð vv ¥€ÅêUÕÚU ·¤æð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÕæçÜ·¤æ çÎßâ ÂÚU SÂñÙ ·ð¤ ØêÅKêÕ ¿ñÙÜ ÂÚU °·¤ ßèçÇUØæð ×ð´ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂëDïUæð´ ÂÚU çßÁðÌæ¥æð´ ·¤è ƒææðá‡ææ ·¤èÐ çßÁðÌæ¥æð´ ·¤æð ¥æ§üÂæòÇU ç×Üð´»ð ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ Ùñ‹âè Áð. ÂæòßðÜ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤æ ¥ßâÚU ÖèÐ

© Getty Images

http://youtu.be/8WAe2un9lTo

çmÌèØ ÂéÚUS·¤æÚUÑ Ú÷UØæÙ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ S·ê¤Ü, Ùæð°ÇUæ ·¤è âæ Øæ ÚðUãUæÙ ·¤æð ç×ÜæÐ

ÌëÌèØ ÂéÚUS·¤æÚUÑ ã¢UâÚUæÁ ×æòÇUÜ S·ê¤Ü, Ù§ü çÎËÜè ·¤è ×Ïé Ö¢ÇUæÚUè ·¤æð ç×ÜæÐ

ÙߢÕÚU-çÎâ¢ÕÚU w®vw

izddhk'kd vksj ls

ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ zw ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæдð «çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

http://span.state.gov â¢Â·ü¤ ·¤Úð´UÑ editorspan@state.gov

¿éÙæß w®vw 6

ÁðÚUæð× çÇUÜð ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè. «

ÚUæcÅþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ ·¤æ çßÁØ Öæá‡æ ×æðÕæ§Ü ·ð¤ Ù° ×ãUæÚUÍè!

24

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

9

«

·¤æÚUæðÕæÚU ·¤è Ù§ü ¥æßæÊæ, ¥æòÙÜæ§Ù ¥æñÚU ©Uââð ¥æ»ð

12

«

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ãU·¤è·¤Ì âð ãUæð´ M¤ÕM¤, ÖçßcØ Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ ÙãUè´, âæ×»ýè ×ð´

«

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

14

âéÚUçÖ ÎðßǸUæ ¥æñÚU ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ «

¥ÙéÖß ¥æÏæçÚUÌ çÇUÊææ§Ù ·ñ¤ÚUè Üæòßð‹ÍæòÜ ×ñâè

16

w®x® ×ð´ ¥ÃßÜ Ùæñ·¤çÚUØæ¢

«

27

«

ÀUæðÅUæ ÂÎæü, ÕǸðU ÂýæðÁð€ÅU °Ù ßæòËâ

¥æòÙÜæ§Ù Âýæð$Ȥæ§Ü âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ

30

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

«

€Øæ ¥æ €Üæ©UÇU ×ð´ Áè ÚUãðU ãñ´U? ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

33

«

Øð ç·¤âæÙ ãñ´U àæãUÚUè! ·ñ¤ÚUè Üæòßð‹ÍæòÜ ×ñâè

«

36

×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤æ ÙØæ ×¢¿ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

«

¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ ãUçÚUÌ ÂãUÜ

âè×æ âæãUÙè

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

41 17 20

«

Ù° Êæ×æÙð ·ð¤ âãUæØ·¤ ·ñ¤ÅUçÜÙ ×ñ€ßè

21

«

Ù§ü ÂèɸUè

¥æßÚU‡æ ÂëDïÑ È¤æðÅUæð»ýæȤ ç·ý¤â ·¤æÜüâÙ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

«

×æ·ðü¤çÅ¢U»

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU ÂýÏæÙ â¢Âæη °ÇðUÜ §ü. M¤Âè â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ·¤æòÂè â¢Âæη¤ «¤¿æ ß×æü, àææãU ×æðãU ×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»Ú,U ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

2

ÖçßcØ ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU

çÂ

¥æÙéߢçàæ·¤è ·ð¤ âãUæÚðU âðãUÌ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

ÀUÜð Îàæ·¤ ×ð´ ·¤× ãUè ÿæð˜ææð´ ×ð´ §ÌÙæ ÙæÅU·¤èØ ÕÎÜæß ¥æØæ ãñU çÁÌÙæ ç·¤ ·ò¤çÚUØÚU ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´Ð ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ §¢ÅUÚUÙðÅU âðßæ¥æð´ ·¤æ çßSÌæÚU ¥æñÚU âæÍ ãUè S×æÅüU ȤæðÙ ¥æñÚU ÅñÕÜðÅU ·¢¤ŒØêÅUÚUæ𴠷𤠥æ»×Ù âð ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ Ù° ·ò¤çÚUØÚU ¥æ»ð ÕɸðU ãñ´U ¥æñÚU âæÍ ãUè Üæð»æð´ ·¤æð §Ù Ùæñ·¤çÚUØæð´ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° àæñçÿæ·¤ ÂæÆK·ý¤× Öè ÌñØæÚU ç·¤° »° ãñ´UÐ ¥æ·¤æð ÙßèÙÌ× L¤ÛææÙæð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ÚUãUÙð ·ð¤ ãU×æÚðU ÂýØæâæ𴠷𤠥ÙéL¤Â SÂñÙ ·ð¤ §â ¥¢·¤ ×ð´ Ù° ·ò¤çÚUØÚUæð´ Øæ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·ò¤çÚUØÚUæð´ ·ð¤ ÌæÊææ ¥æØæ×æð´ ÂÚU ŠØæÙ ·ð´¤ç¼ýÌ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ¥æ·ð¤ çÜ° çßSÌëÌ âê¿è ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãU×Ùð ¥×ðçÚU·¤è Âç˜æ·¤æ¥æð´ Áñâð $ȤæòŽâü, ÅUæ§×, $Ȥæ‘ØêüÙ, Î $ Øê¿çÚUSÅU, ¥æò‹ÅþðUÂýò‹ØÚU ¥æñÚU ãUæßüÇüU çÕÁÙðâ çÚUÃØê, ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§ â ¥æñÚU ßæÜ SÅþUèÅU ÁÙÚUÜ Áñâð ¥¹ÕæÚUæð´, ¥æñÚU ×ñàæðÕÜ ¥æñÚU âè°Ù°Ù×Ùè Áñâè ßðÕâæ§ÅUæð´ ·ð¤ ÕãéUÌ âð Üð¹æð´ ·¤æð Îð¹æÐ ãU×Ùð Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ çßàæðá™ææð´ âð Öè ÕæÌ ·¤è, ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ ¥ÂÙð âæçÍØæð´ âð çß¿æÚU ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ÕæÌ ·¤èÐ ãU×Ùð §Ù dæðÌæð´ âð ç×Üè ÆUæðâ âæ×»ýè ·¤æð çßçßÏ ÿæð˜ææð´ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÙð ßæÜè Ùæñ·¤çÚUØæð´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æ·ð¤ âæ×Ùð ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ãñU Ð Ù° Âýæð$Èð¤àæÙ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ÊØæÎæÌÚU Âý»çÌ ¥æòÙÜæ§Ù ÎéçÙØæ ×ð´ ãéU§ü ãñU Üðç·¤Ù ãU×Ùð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·ò¤çÚUØÚUæð´ ·ð¤ ÌæÊææ ¥æØæ×æð´ ÂÚU Öè ÚUæðàæÙè ÇUæÜè ãñUÐ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU âð Üð·¤ÚU °Â ÇUßÜÂÚU Ì·¤, âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚU âð Üð·¤ÚU ¥æÙéߢçàæ·¤ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ Ì·¤, Øð Ü𹠥淤æð ÕÌæ°¢»ð ç·¤ Øð Üæð» ßæSÌß ×ð´ €Øæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, §Ù·ð¤ çÜ° €Øæ àæñçÿæ·¤ Øæð‚ØÌæ°¢ ¿æçãU° ¥æñÚU €Øæ ßñØç€Ì·¤ ·¤æñàæÜ ¿æçãU°, ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æñâÌ ¥ßçÏ ¥æñÚU §Ù Âýæð$Èð¤àæÙ ·¤æ ÖçßcØÐ ×ÙæðÚ¢UÁ·¤ $Ȥè¿ÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ãU×Ùð Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ â¢ÌéçCïU SÌÚ, ÌÙæß ¥æñÚU â×æÁ ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýÖæßU âð â¢Õ¢çÏÌ »ýæçȤ·¤ Öè çÎØæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ yzßð´ ÚUæCïþUÂçÌ ·ð¤ ¿éÙð ÁæÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ãU× ÚUæCþïUÂçÌ ¿éÙæß âèÊæÙ ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×ð´ Âãé¢U¿ »° ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤è ¿éÙæßæð´ ·¤æð ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ·¤æÈ¤è ·¤ßÚðUÁ ç×ÜÌè ãñU ¥æñÚU ©UÙ·¤è ¿¿æü ãUæðÌè ãñU, ÖæÚUÌ ·¤è ÌÚUãU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ, ÎæðÙæð´ Á»ãUÐ ØçÎ ¥æ §â Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè ¿æãUÌð ãñ´U Ìæð http://span.state.gov ÂÚU ¿éÙæß â¢Õ¢Ïè çÜ¢·¤ Îð¹ð´Ð

ßáüÑ v® ¥¢·¤Ñ {

«

Ù° ÎæñÚU ·ð¤ âÜæãU·¤æÚU ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

43

«

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ÇUæðÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

ÚUæcÅþUÂçÌ

ÕÚUæ·¤ ¥æð Õ æ×æ ·¤æ çßÁØ Öæá‡æ

ª¤ÂÚUÑ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ, $ȤSÅüU ÜðÇUè ç×àæðÜ ¥æðÕæ×æ ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÕðçÅUØæ¢ ×æçÜØæ ¥æñÚU âæàææ çàæ·¤æ»æð, §çÜÙæòØ ×ð´ ¿éÙæß ÚUæç˜æ ÂæÅUèü ×ð´Ð Îæ°¢Ñ ÚUæCïþUÂçÌ ¥æðÕæ×æ ÂæÅUèü ×ð´ ÕæðÜÌð ãéU°Ð

2 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

ÒÒ×éÛæð çßàßæâ ãñU ç·¤ ãU× ¥ÂÙè SÍæÂÙæ ·ð¤ ßæÎð ÂÚU ¹ÚUæ ©UÌÚU â·¤Ìð ãñU´- ØãU çß¿æÚU ç·¤ ØçÎ ¥æ ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙð ·¤æð ÌñØæÚU ãñU´, Ìæð ØãU ÕæÌ ×æØÙð ÙãUè´ ÚU¹Ìè ç·¤ ¥æ ·¤æñÙ ãñU´, Øæ ¥æ ·¤ãUæ¢ âð ¥æ° ãñU´, Øæ ¥æ ·ñ¤âð çιÌð ãñU´... ØçÎ ¥æ ·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÙð ·¤æð ÌñØæÚU ãñU´ Ìæð ¥æ ØãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âÈ¤Ü ãUæð â·¤Ìð ãñU´ÐÓÓ §â Îðàæ ·¤æð »ãUÚUæ§ü ·ð¤ âæÍ ŒØæÚU ·¤ÚUÌð ãñU´, ¥æñÚU ãU× §â·ð¤ ÖçßcØ ·¤æð Üð·¤ÚU §ÌÙè ÊØæÎæ ÂÚUßæãU ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ÁæòÁü âð Üð·¤ÚU ÜðÙæòÚU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÕðÅUð ç×ÅU Ì·¤, ÚUæ×ð Ùè ÂçÚUßæÚU Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð ÁÙ âðßæ ·ð¤ ÁçÚUØð ·é¤ÀU ÎðÙð ·¤æ ÚUæSÌæ ¿éÙæ ãñ, ¥æñÚU ãU× ¥æÁ ·¤è ÚUæÌ §â çßÚUæâÌ ·¤æ â ×æÙ ·¤ÚUÌð ãñU´ ¥æñÚU §â·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ¥æÙð ßæÜð ãU $ Ìæð´ ×ð´ ×éÛæð »ßÙüÚU ÚUæ×ð Ùè ·ð¤ âæÍ ç×Ü-ÕñÆUÙð ·¤æ §¢ÌÊææÚU ãñU, §â ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ·ð¤ çÜ° ç·¤ §â Îðàæ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ãU× ·¤ãUæ¢ ç×ÜÁéÜ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ×ñ´ çÂÀUÜð ¿æÚU âæÜ âð ¥ÂÙð ÎæðSÌ ¥æñÚU ÂæÅüUÙÚU Áæð Õæ§ÇUÙ ·¤æð Ï‹ØßæÎ ÎðÙæ ¿æãUÌæ ãêU¢, ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ Âýâ‹Ùç¿žæ Øæðhæ- âßüŸæðDUï

©UÂÚUæCïUþÂçÌ çÁâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤Öè ·¤æð§ü âæð¿ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æñÚU ×ñ´ ¥æÁ Áæð Öè ÃØç€Ì ãêU¢, çÕÙæ ©Uâ ×çãUÜæ ·ð¤ âæÍ ·ð¤ ÙãUè´ ãUæÌð æ Áæð ¥æÁ âð w® âæÜ ÂãUÜð ×éÛæâð çßßæãU ·¤ÚUÙð ·¤æð ÚUæÁè ãéU§Ðü ×ñ´ §â ÕæÌ ·¤æð âæßüÁçÙ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤ãUÙæ ¿æãUÌæ ãêU¢- ç×àæðÜ, ×éÛæð Ìé× ÂÚU §ÌÙæ ÊØæÎæ ŒØæÚU ·¤Öè ÙãUè´ ¥æØæÐ ÚUæCïUþ ·¤è È$ ¤SÅüU ÜðÇUè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU àæðá ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð Ìé æâð ŒØæÚU ·¤ÚUÌð Îð¹·¤ÚU ×ñ´ §ÌÙæ »ßæüç‹ßÌ ·¤Öè ÙãUè´ ãéU¥æÐ âæàææ ¥æñÚU ×æçÜØæ, ãU×æÚUè ¥æ¢¹æð´ ·ð¤ âæ×Ùð, Ìé× ÎæðÙæð´ ×ÁÕêÌ, S×æÅüU, âé΢ ÚU Øéßæ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕǸUè ãUæð ÚUãUè ãUæ,ð ¥ÂÙè ×æ¢ ·¤è ÌÚUãU, ¥æñÚU ×éÛæð Ìé× ÂÚU »ßü ãñÐ ÚUæÁÙèçÌ ·ð¤ §çÌãUæâ ×ð´ âßüŸæðDï Âý¿æÚU ¥çÖØæÙ ÅUè× ¥ñÚU SߢØâðßèâÕâð ÕðãUÌÚUÐ ¥æÂ×ð´ âð ·é¤ÀU Üæð» §â ÕæÚU Ù° Íð, ¥æñÚU ·é¤ÀU ×ðÚUð âæÍ àæéL¤¥æÌ âð ÍðÐ ¥æ ·é¤ÀU Öè ·¤ÚðU´ Øæ çȤÚU ØãUæ¢ âð ·¤ãUè´ Öè Áæ°¢, ¥æ ©Uâ S×ëçÌ ·¤æð ¥ÂÙð âæÍ ÚU¹»´ð ð Áæð §çÌãUæâ ãU×Ùð ç×Ü·¤ÚU ÕÙæØæÐ ¥æñÚU °·¤ ·ë¤Ì™æ ÚUæCïUþÂçÌ ·¤è âÚUæãUÙæ ãU×àð ææ ¥æ·ð¤ âæÍ ÚUãUð»èÐ Ü»æÌæÚU çßàßæâ UÕÙæ° ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° Ï‹ØßæÎÐ ãUÚU ª¢¤¿æ§ü, ãUÚU »Ìü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æÂÙð ×ðÚUæ ãUæâ ´ñ Üæ ª¢¤¿æ ç·¤ØæÐ ¥æñÚU ¥æÂÙð Áæð ·é¤ÀU Öè ç·¤Øæ ãñ, ¥æñÚU Áæð ©UËÜð¹ÙèØ ·¤æØü ç·¤° ãñU´, ©Uâ·ð¤ çÜ° ·ë¤Ì™æ ÚUãU¢ê»æÐ ×ñ´ ÁæÙÌæ ãêU¢ ç·¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥çÖØæÙ ·¤§ü ÕæÚU ÿæé¼,ý ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ×ê¹Ìü æÂê‡æü Öè Ü» â·¤Ìð ãñU´Ð ¥æñÚU §ââð ¥æÜæð¿·¤æð´ ·¤æð ÕãéUÌ-âè ÕæÌð´ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×âæÜæ ç×Ü ÁæÌæ ãñU, Áæð ·¤ãUÌð ãñU´ ç·¤ ÚUæÁÙèçÌ ¥ãU× Øæ çßàæðá L¤ç¿Øæð´ ·ð¤ ÇUæ×ð Ùð ·ð¤ ÅU·¤ÚUæßæð´ âð ÊØæÎæ ·é¤ÀU ÙãUèд Üðç·¤Ù ØçÎ ¥æ·¤æð ©UÙ Üæð»æð´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Üð Áæð ãU×æÚUè ÚñUçÜØæð´ ×ð´ ¥æ°, ãUæ§üS·ê¤Ü çÁ× ×ð´ ÚUSâè ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÖæÚUè ÌæÎæÎ ×ð´ ×æñÁÎê Íð, Øæ çȤÚU ç·¤âè ÀUæÅð Uè-âè ·¤æ©¢UÅUè ·ð¤ Âý¿æÚU ·¤æØæüÜØ ×ð´ ÎðÚU ÚUæÌ Ì·¤ Âý¿æÚU ¥çÖØæÙ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌð Üæð»æð´ ·¤æð Îð¹æ ãUæ,ð Ìæð ¥æ ·é¤ÀU ¥æñÚU ãUè ÁæÙð»´ Ðð ·¤æòÜÁ ð ×ð´ ÂÉUæ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜð °·¤ Øéßæ È$ ¤èËÇU ¥æ»ðÙü æ§ÊæÚU ·¤è ¥æßæÊæ ×𴠥淤æð ⢷¤Ë çιð»æ Áæð ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñU ç·¤ ãUÚU Õ“æð ·¤æð ÂɸUæ§ü ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜðÐ ¥æ·¤æð ©Uâ SßØ¢âßð è ·¤è ¥æßæÊæ ×ð´ »ßü ·¤æ Öæß ÙÊæÚU ¥æ°»æ Áæð ƒæÚU-ƒæÚU ÁæÌæ ãñU €Øæðç´ ·¤ SÍæÙèØ ¥æòÅUæð â¢Ø˜¢ æ mæÚUæ °·¤ ¥æñÚU çàæ$ ÅU àæéL¤ ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Uâ·ð¤ Öæ§ü ·¤æð ¥æç¹ÚU·¤æÚU Ùæñ·¤ÚUè ç×Ü ãUè »§üÐ ¥æ·¤æð ©Uâ âñ‹Ø·¤×èü ·¤è ˆÙè ·¤è ¥æßæÊæ ×ð´ »ãUÚUè ÚUæCïUþÖç€Ì ÙÊæÚU ¥æ°»è Áæð ÎðÚU ÚUæÌ È¤æðÙ âéÙÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU çÁââð ç·¤ §â Îðàæ ·ð¤ çÜ° ⢃æáü ·¤ÚUÙð ßæÜð ç·¤âè ÃØç€Ì ·¤æð Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ çÜ° ⢃æáü Ù ·¤ÚUÙæ ÂǸUð, Øæ çȤÚU ¥ÂÙð çâÚU ÂÚU ÀUÌ ·ð¤ çÜ° ⢃æáü Ù ·¤ÚUÙæ ÂǸUð, ÁÕ ßð ƒæÚU ÜæñÅU´ðÐ §âèçÜ° ãU× ØãU âÕ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ØãUè ßãU ¿èÊæ ãñU Áæð ÚUæÁÙèçÌ ÕÙ â·¤Ìè ãñUÐ §âèçÜ° ¿éÙæßæð´ ·¤æ ×ãUˆß ãñUÐ ØãU ÀUæÅð Uè ¿èÊæ ÙãUè´ ãñU, ØãU ÕǸUè ÕæÌ ãñUÐ ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ Ìèâ ·¤ÚUæÇð U¸ Üæð»æð´ ·ð¤ Îðàæ ×ð´ Üæð·¤Ì¢˜æ àææðÚUàæÚUæÕð ßæÜæ, ¥SÌ-ÃØSÌÌæ ¥æñÚU Âð¿èλè ÖÚUæ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ãU×æÚUè ¥ÂÙè ÚUæØ ãñU´Ð ãU××ð´ âð ãUÚU °·¤ ·ð¤ ¥ÂÙð »ãUÚUð âð ÁéÇUð¸ çßàßæâ ãñU´Ð ¥æñÚU ÁÕ ãU× ×éçà·¤Ü â×Ø âð »éÁÚUÌð ãñU´, ÁÕ ãU× °·¤ Îðàæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÕǸUð Èñ¤âÜð ·¤ÚUÌð ãñU´, Ìæð ØãU ¥æßàØ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ãU×æÚUè ÖæßÙæ¥æð´ ·¤æð ¥æ¢ÎæðçÜÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, çßßæÎæð´ ·¤æð ãUßæ ÎðÌæ ãñÐ ¥æÁ ·¤è ÚUæÌ ·ð¤ ÕæÎ ØãU ÕÎÜð»æ ÙãUè-´ ¥æñÚU °ðâæ ãUæÙð æ Öè ÙãUè¢ ¿æçãU°Ð Øð ÕãUâ´ð ãU×æÚUè SßÌ¢˜æÌæ ·¤è ÂãU¿æÙ ãñU´, ¥æñÚU ãU× §â ÕæÌ ·¤æð ÁÕ Öè Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

3

« «« ««« ««« «««« «««« ««««« ««««« ««««««

¿éÙæß w®vw

¥æ

Á ÚUæç˜æ, °·¤ Âêßü ©UÂçÙßðàæ mæÚUæ ¥ÂÙæ Öæ‚Ø ¹éÎ çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÂæÙð ×ð´ çßÁØè ÚUãUÙð ·ð¤ w®® âæÜ ÕæÎ, ãU×æÚðU ÚUæCïþ ·¤æð ¥æÎàæü SßM¤Â ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ¥æ»ð ÕɸU ÚUãUæ ãñUÐ ØãU ¥æ·𤠷¤æÚU‡æ ¥æ»ð ÕɸU ÚUãUæ ãñUÐ ØãU ¥æ»ð ÕɸU ÚUãUæ ãñU €Øæðç´ ·¤ ¥æÂÙð ©Uâ ÖæßÙæ ×ð´ çȤÚU çßàßæâ ÁÌæØæ çÁâÙð Øéh ¥æñÚU çÙÚUæàææ ÂÚU çßÁØè çÎÜæ§ü, ßãU ÖæßÙæ çÁâÙð §â Îðàæ ·¤æð çÙÚUæàææ ·ð¤ »Ìü âð çÙ·¤æÜ·¤ÚU ©U æèÎæð´ ·ð¤ çàæ¹ÚU ÂÚU ÂãéU¢¿æØæ- ØãU çßàßæâ ç·¤ ãUæÜæ¢ç·¤ ãU× ×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ¥ÂÙæ ßñØç€Ì·¤ âÂÙæ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚðU»æ, Üðç·¤Ù ãU× °·¤ ¥×ðçÚU·¤è ÂçÚUßæÚU ãñU´Ð ¥æñÚU ãU×æÚUæ °·¤âæÍ ©UˆÍæÙ ãUæÌð æ ãñU Øæ çȤÚU ãU× °·¤âæÍ ç»ÚUÌð ãñU´, °·¤ ÚUæCïUþ, °·¤ÁéÅU Üæð»æð´ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚUÐ ¥æÁ ÚUæç˜æ, §â ¿éÙæß ×ð,´ ¥æ Üæð»æð,´ ¥×ðçÚU·¤è ÁÙÌæ, Ùð ãU×´ð §â ÕæÌ ·¤è ØæÎ çÎÜæ§ü ç·¤ ãU×æÚUæ ×æ»ü ×éçà·¤Ü ÚUãUæ ãñU, ç·¤ ãU×æÚUè Øæ˜ææ Ü¢Õè ÚUãUè ãñU, ãU×Ùð ¹éÎ ·¤æ𠪤ÂÚU ©UÆUæØæ ãñU, ãU× â¢ƒæáü ·¤ÚU ÂÅUÚUè ÂÚU ÜæñÅUð ãñU´ ¥æñÚU ãU×·¤æð ¥ÂÙð çÎÜæð´ ×ð´ §â ÕæÌ ·¤æ Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° âßüŸæðDUï ¿èÊæð´ ¥Öè ãUæÙð è ãñU´Ð ×ñ´ ãUÚU ©Uâ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æð Ï‹ØßæÎ ÎðÙæ ¿æãUÌæ ãêU¢ çÁâÙð §â ¿éÙæß ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤è, ¿æãðU ¥æÂÙð ÂãUÜè ÕæÚU ×ÌÎæÙ ç·¤Øæ, Øæ çȤÚU ¥æ ÕãéUÌ â×Ø Ì·¤ Ü¢Õè ¢ç€Ì ×𴠹ǸUð ÚUãUð- ßñâð ãU×´ð §â·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ¿æãðU ¥æ »ǢUÇUè ÂÚU ¿Üð Øæ çȤÚU ¥æÂÙð ȤæðÙ âéÙæ- ¿æãðU ¥æÂÙð ¥æðÕæ×æ ÂýÌè·¤ ·¤æð Íæ×æ Øæ çȤÚU ÚUæ×ð Ùè ÂýÌè·¤ ·¤æð, ¥æÂÙð ¥ÂÙè ¥æßæÊæ Üæð»æð´ Ì·¤ ÂãéU¢¿æ§üÐ ×ñÙ´ ð ¥Öè »ßÙüÚU ÚUæ×ð Ùè âð ÕæÌ ·¤è, ¥æñÚU ×ñÙ´ ð ©U‹ãðU´ ¥æñÚU ÂæòÜ Ú÷UØæÙ ·¤æð ÕÏæ§ü Îè, ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·ð¤ âæÍ ¿éÙæßè ×é·¤æÕÜð ·ð¤ çÜ°Ð ¿æãðU ãU×Ùð ÂêÚæ ÊææðÚU ܻ淤ÚU °·¤-ÎêâÚðU âð ÅU€·¤ÚU Üè ãUæ,ð Üðç·¤Ù °ðâæ §âçÜ° ç·¤ ãU×

ç·ý¤â ·¤æÜüâÙ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

·ñ¤ÚUæðçÜÙ ·ñ¤SÅUÚU ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

çàæ·¤æ»æð ·ð¤ ç×·¤æðç×ü·¤ ŒÜðâ ×ð´ | ÙߢÕÚU ·¤æð ÚUæCïþUÂçÌ ·¤æ Öæá‡æÐ

·ñ¤ÚUæðçÜÙ ·ñ¤SÅUÚU ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

Îæ°¢Ñ $ȤSÅüU ÜðÇUè ç×àæðÜ ¥æðÕæ×æ, ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ, ©UÂÚUæCïþUÂçÌ Áæð Õæ§ÇUÙ °ß¢ çÁÜ Õæ§ÇUÙ çàæ·¤æ»æð ·ð¤ ç×·¤æðç×ü·¤ ŒÜðâ ×ð´ Üæð»æð´ ·¤æ ¥æÖæÚU ÃØ€Ì ·¤ÚUÌð ãéU°Ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÚUæCïþUÂçÌ ¥æðÕæ×æ ·ð¤ Öæá‡æ ·ð¤ ÕæÎ Âýâ‹Ùç¿žæ â×Íü·¤Ð

ÕæðÜÌð ãñU´ Ìæð ØãU ÖêÜ ÙãUè´ â·¤Ìð ç·¤ ÎêÚU Îðàææð´ ×ð´ §âè â×Ø Üæð» ¥ÂÙæ ÁèßÙ Áæðç¹× ×ð´ ÇUæÜ ÚUãUð ãñU´ çÁââð ç·¤ ©U‹ãðU´ ¥ãU× ×âÜæð´ ÂÚU ÕãUâ ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤ ×æñ·¤æ ç×Ü â·ð¤, ßæðÅU ÇUUæÜÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Ü â·ð¤ Áñâæ ç·¤ ãU×Ùð ¥æÁ ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù ãU×æÚðU âÖè ×ÌÖðÎæð´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ, ãU× ×ð´ âð ÊØæÎæÌÚU ·¤è ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÖçßcØ ·¤æð Üð·¤ÚU ·é¤ÀU ©U ×èÎð´ ãñU´Ð ãU× ¥ÂÙð Õ“ææð´ ·¤æð °ðâð Îðàæ ×ð´ ÕǸUð ãUæÌð ð Îð¹Ùæ ¿æãUÌð ãñU´ ÁãUæ¢ ©U‹ãðU´ âßüŸæðDUï S·ê¤Üæð´ ×ð´ ÁæÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ç×Üð´ ¥æñÚU âßüŸæðDUï ¥ŠØæ·¤æð¢ âð ÂɸUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×Üð- °·¤ Îðàæ Áæð Ì·¤Ùè·¤è, ¹æðÁ ¥æñÚU ¥‹ßðá‡æ ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤æ ÜèÇUÚU ãUæÙð ð ·¤è çßÚUæâÌ ÂÚU ¹ÚUæ ©UÌÚðU, ¥æñÚU âæÍ ×𴠥氢 ¥‘ÀðU ÚUæÊð æ»æÚU ¥æñÚU Ù° ·¤æÚUæÕð æÚUÐ ãU× ¥ÂÙð Õ‘‘ææð´ ·¤æð °ðâð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÚUãUÌð Îð¹Ùæ ¿æãUÌð ãñU´ ÁãUæ¢ ·¤Áü ·¤æ ÕæðÛæ Ù ãUæ,ð ÁãUæ¢ »ñÚUÕÚUæÕÚUè ·ð¤ ¿ÜÌð ·¤×ÊææðÚUè Ù ãUæ,ð çÁ‹ãðU´ »×ü ãUæÌð ð »ýãU ·¤è çߊߢⷤæÚUè Ìæ·¤Ì ·¤æ âæ×Ùæ Ù ·¤ÚUÙð ÂǸUðÐ ãU× °ðâæ Îðàæ âæñ´ Ùæ ¿æãUÌð ãñU´ Áæð âéÚUçÿæÌ ãUæð ¥æñÚU çÁâ·¤æ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ¥æÎÚU ¥æñÚU Âýàæ¢âæ ãUæ,ð °ðâæ ÚUæCïUþ çÁâ·¤è ÚUÿææ Âë‰ßè ÂÚU ×æñÁÎê âÕâð ×ÁÕêÌ âðÙæ ¥æñÚU ßð âßüŸæðDUï ÅéU·¤çǸUØæ ·¤ÚðU´ Áæð ·¤Öè Öè ·¤ãUè´ Îð¹è »§ü ãUæ-´ð Üðç·¤Ù °ðâæ Îðàæ Öè Áæð Øéh·¤æÜ âð ¥æ»ð àææ¢çÌ ·¤æð ¥æ·¤æÚU Îð â·ð¤ Áæð ãÚU ×ÙécØ ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ¥æñÚU »çÚU×æ ·ð¤ ß¿Ù ÂÚU çÙç×üÌ ãñUÐ ãU× °·¤ ©UÎæÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çßàßæâ ·¤ÚUÌð ãñU´, °·¤ ÎØæÜé ¥×ðçÚU·¤æ, °·¤ âçãUc‡æé ¥×ðçÚU·¤æ, °·¤ ¥æÂýßæâè ·¤è ÜǸU·¤è ·ð¤ âÂÙæð´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ¥×ðçÚU·¤æ Áæð ãU×æÚðU S·ê¤Üæð¢ ×ð´ ÂɸU ÚUãUè ãñU ¥æñÚU Áæð ãU×æÚðU Ûæ¢ÇUð ·ð¤ ÂýçÌ ÂýçÌ™ææ Öæß ÚU¹Ìè ãñUÐ çàæ·¤æ»æð ·ð¤ Îçÿæ‡æ ×ð´ °·¤ Øéßæ ÜǸU·¤æ çÁâð Âæâ ·ð¤ Ù逷¤Ç¸U âð ¥æ»ð çÊæ¢Î»è ÙÊæÚU ¥æÌè ãñUÐ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæÜ ð æ§Ùæ ×ð´ °·¤ ȤÙèü¿ÚU ·¤×ü¿æÚUè ·¤æ Õ‘‘ææ Áæð ÇUæ€ò ÅUÚU Øæ ßñ™ææçÙ·¤, §¢ÁèçÙØÚU Øæ ©Ul×è, ÚUæÁÙçØ·¤ Øæ çȤÚU ÚUæcÅþUÂçÌ ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ ãU× °ðâð ÖçßcØ ·¤è ¥æàææ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ãU× §â ÎëçCïU ·¤æð àæðØÚU ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ØãU ßãU Á»ãU ãñU ÁãUæ¢ ãU×´ð ÁæÙæ 4 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

¿æçãU°Ð ¥æ»ð ·¤è ¥æðÚUÐ ãU× ·¤§ü ÕæÚU ¥âãU×Ì ãUæ»´ð ,ð ÂêÚUè ÂýÕÜÌæ ·ð¤ âæÍ, ç·¤ ãU× ßãUæ¢ ·ñ¤âð ÂãéU¢¿Ðð Áñâæ ç·¤ Îæð àæÌæçŽÎØæð´ âð ÊØæÎæ ·¤è ¥ßçÏ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ãéU¥æ ãñU, Âý»çÌ ·¤æ ÚUæSÌæ ª¢¤¿æ-Ùè¿æ ãUæÌð æ ãñUÐ ØãU ãU×àð ææ âèÏè ÚðU¹æ ×ð´ ÙãUè´ ¥æÌèÐ ÚUæSÌæ ãU×àð ææ ç¿·¤Ùæ ÙãUè´ ãUæÌð æÐ §â ÕæÌ ÂÚU âãU×çÌ ·¤è ãU×æÚè âæÛææ ©U ×èÎð´ ¥æñÚU âÂÙð â×æÙ ãñU´, ãU×æÚðU Õ¢ÏÙæð´ ·¤æð ¹ˆ× ÙãUè´ ·¤ÚU Îð»è, Ù ãUè ãU×æÚUè â×SØæ°¢ ãUÜ ·¤ÚU Îð»´ è´, Øæ çȤÚU âßæüÙ×é çÌ ÕÙæÙð ·ð¤ ×éçà·¤Ü ·¤æØü ·¤æ SÍæÙ Üð Âæ°¢»è´, Ù ãUè Îðàæ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ·¤çÆUÙ â×ÛææñÌæð´ ·¤æÐ Üðç·¤Ù àæéL¤¥æÌ âæÛææ ÕæÌæð´ âð ãUè ãUæÙð è ¿æçãU°Ð ãU×æÚUè ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ âéÏæÚU ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ °·¤ Îàæ·¤ Ì·¤ ¿Üæ Øéh ¥Õ ¹ˆ× ãUæð ÚUãUæ ãñ, °·¤ Ü¢Õæ ¥çÖØæÙ ¥Õ â×æŒÌ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ ¥æñÚU, ¿æãðU ×éÛæð ¥æ·¤æ ßæðÅU ç×Üæ Øæ Ù ç×Üæ, ×ñÙ´ ð ¥æ·¤è ÕæÌ âéÙè ãñUÐ ×ñÙ´ ð ¥æÂâð âè¹æ ãñU ¥æñÚU ¥æÂÙð ×éÛæð ÕðãUÌÚU ÚUæCïUþÂçÌ ÕÙæØæ ãñUÐ ¥æ·¤è ÎæSÌ梥æð´ ¥æñÚU ⢃æáæðü´ ·ð¤ âæÍ ×ñ´ ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ÜæñÅU ÚUãUæ ãêU¢, ÊØæÎæ ÂýçÌÕhÌæ ¥æñÚU ÊØæÎæ ÂýÚð U‡ææ ·ð¤ âæÍ, ©Uâ ·¤æ× ·ð¤ çÜ° Áæð ç·¤Øæ ÁæÙæ ãñU ¥æñÚU ©Uâ ÖçßcØ ·¤æð Üð·¤ÚU Áæð ãU×æÚðU âæ×Ùð ãñUÐ ¥æÁ ÚUæç˜æ ¥æÂÙð ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßæðÅU çÎØæ ãñU, Ù ç·¤ ¥æ× ÚUæÁÙèçÌ ·ð¤ çÜ°Ð ¥æÂÙð ãU×´ð ¿éÙæ ãñU, ¥ÂÙð ·¤æ× ÂÚU ŠØæÙ ·ð¤´ ç¼ýÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ù ç·¤ ãU×æÚðU ·¤æ× ÂÚUÐ ¥æñÚU ¥æÙð ßæÜð ãU $ Ìæð´ ¥æñÚU ×ãUèÙæð´ ×ð´ ×ñ´ ÎæðÙæð´ ÂæçÅüUØæð´ ·ð¤ ÜèÇUÚUæ´ð âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤æ §¢ÌÊææÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ãêU¢, ©UÙ ¿éÙæñçÌØæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÁÙ·¤æ ãU× ç×Ü·¤ÚU ãUè ãUÜ çÙ·¤æÜ â·¤Ìð ãñU´Ñ ãU×æÚUæ ƒææÅUæ ·¤× ·¤ÚUÙæ, ·¤ÚU ÉUæ¿ ¢ ð ×ð´ âéÏæÚU, ¥æÂýßæâÙ Âý‡ææÜè ·¤æð ÆUè·¤ ·¤ÚUÙæ, çßÎðàæè ÌðÜ ·¤è çÙÖüÚUÌæ âð ×é€Ì ãUæÙð æÐ ãU×´ð ÕãéUÌ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Üðç·¤Ù §â·¤æ ×ÌÜÕ ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ¥æ·¤æ ·¤æ× ¹ˆ× ãUæð »ØæÐ ãU×æÚðU Üæð·¤Ì¢˜æ ×ð´ Ùæ»çÚU·¤æð´ ·¤è Öêç×·¤æ ßæðÅU ÎðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ¹ˆ× ÙãUè´ ãUæð ÁæÌèÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤Öè §â ÂÚU »æñÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ç·¤ ãU×æÚðU çÜ° €Øæ

ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â ÕæÌ ÂÚU »æñÚU ãUæÌð æ ãñU ç·¤ ãU× âðËÈ$ ¤-»ßÙü×Å´ð U ·ð¤ ·¤çÆUÙ °ß¢ ãUÌæðˆâæçãUÌ ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜð Üðç·¤Ù ÊæM¤ÚUè ·¤æØü ·ð¤ ÁçÚUØð ç×Ü·¤ÚU €Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ã×æÚUè SÍæÂÙæ §âè çâhæ¢Ì ÂÚU ãéU§ü ãñUÐ §â Îðàæ ·ð¤ Âæâ ç·¤âè Öè ¥‹Ø Îðàæ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÊØæÎæ â¢Âçžæ ãñU Üðç·¤Ù ØãU ßãU ¿èÊæ ÙãUè´ ãñU Áæð ãU×´ð ÏÙßæÙ ÕÙæÌè ãñUÐ §çÌãUæâ ×ð´ ãU×æÚðU Âæâ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâð àæç€ÌàææÜè âðÙæ ãñU Üðç·¤Ù ØãU ßãU ¿èÊæ ÙãUè´ ãñU Áæð ãU×´ð Ìæ·¤ßÚU ÕÙæÌè ãñÐ ãU×æÚðU çßàßçßlæÜØ, â¢S·ë¤çÌ ÎéçÙØæ ×ð´ §ücØæü ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñU´ Üðç·¤Ù ÎéçÙØæÖÚU âð Üæð» §âè ·¤æÚU‡æ ãU×æÚðU ÌÅUæ´ð ÂÚU ÙãUè´ ¥æÌðÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð Áæð ¿èÊæ ¥âæÏæÚU‡æ ÕÙæÌè ãñU, ßãU ãñU ßð âæÛææ ×êËØ Áæð ÎéçÙØæ ·ð¤ §â âÕâð çßçßÏÌæÂê‡æü Îðàæ ·¤æð °·¤ ÚU¹Ìð ãñ´U- ØãU çßàßæâ ç·¤ ãU×æÚUæ Öæ‚Ø âæÛææ ãñU, ç·¤ ØãU Îðàæ ÌÖè ¿Ü â·¤Ìæ ãñU ÁÕ ãU× °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ ÂýçÌ ¥æñÚU ÖçÃæcØ ·¤è ÂèçɸUØæð´ ·ð¤ ÂýçÌ ·é¤ÀU çÁ ×ðÎæçÚUØæð´ ·¤æ ßãUÙ ·¤Úð´UÐ ç·¤ çÁâ SßÌ¢˜æÌæ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ÜǸðU ¥æñÚU ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙè ÁæÙ »¢ßæ§ü, ·ð¤ âæÍ çÁ ×ðÎæçÚUØæ¢ ¥æñÚU ¥çÏ·¤æÚU, ÎæðÙæð´ ¥æÌð ãñ´U, ¥æñÚU §Ù×ð´ Âýð× ¥æñÚU ¿ñçÚUÅUè ¥æñÚU ·¤žæüÃØ ¥æñÚU ÚUæCïþUÂýð× àææç×Ü ãñ´UÐ ØãUè ¿èÊæð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð ×ãUæÙ ÕÙæÌè ãñ´UÐ ×ñ´ ¥æÁ ÚUæç˜æ ¥æàææßæÙ ãêU¢ €Øæðç´ ·¤ ×ñÙ´ ð §â ÖæßÙæ ·¤æð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð Îð¹æ ãñÐ ×ñÙ´ ð §âð ÂæçÚUßæçÚU·¤ ·¤æÚUæÕð æÚU ×ð´ Îð¹æ ãñU ÁãUæ¢ ×æçÜ·¤ ŒæǸUæâ ð è ·¤æð Ùæñ·¤ÚUè âð ãUÅUæÙð ·ð¤ ÕÁæØ ¥ÂÙæ ßðÌÙ ·¤× ·¤ÚU ÜðÌð ãñU´, ¥æñÚU ·¤æ×»æÚU ¥ÂÙð ç×˜æ ·¤æð Ùæñ·¤ÚUè âð ÕæãUÚU ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ ÕÁæØ ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ƒæ¢ÅUð ·¤× ·¤ÚUÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ×ñÙ´ ð §â ÖæßÙæ ·¤æð ©UÙ âñçÙ·¤æð´ ×ð´ Îð¹æ ãñU Áæð ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤æ ·¤æð§ü ¥¢» ¹æðÙð ·ð¤ ÕæÎ çȤÚU âð ¹éÎ ·¤æð âê¿èÕh ·¤ÚUæÌð ãñU´ ¥æñÚU ©UÙ âèÜ ×ð´ Áæ𠥢Ϸ¤æÚU ¥æñÚU ¹ÌÚðU ·ð¤ Õè¿ âèçɸUØæ¢ ¿É¸UÌð ãñU´ €Øæðç´ ·¤ ©U‹ãðU´ ÂÌæ ãñU ç·¤ ©UÙ·ð¤ ÂèÀUð ©UÙ·¤æ ·¤æð§ü âæÍè ©UÙ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ ÚUãUæ ãñUÐ ×ñÙ´ ð §âð ‹Øê Áâèü ¥æñÚU ‹Øê Øæò·¤ü ·ð¤ ÌÅUæ´ð ÂÚU Îð¹æ ãñU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

Ùè¿ðÑ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ Ùñ‹âè Áð. ÂæòßÜ ð | ÙߢÕÚU ·¤æð ¥×ðçÚU·¤è ÚUæCïUþÂçÌ ¿éÙæßæð´ ·ð¤ ÂçÚU‡ææ×æð´ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ §¢ÂèçÚUØÜ ãUæÅð UÜ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ·¤æØü·¤ý × ×ð´ ÕæðÜÌð ãéU°Ð çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÚUæCïþÂçÌ ¥æðÕæ×æ ·ð¤ ·¤ÅU¥æ©UÅU ·ð¤ âæÍ çßlæÍèüÐ

dæðÌÑ www.whitehouse.gov

ÂýÏæÙ×¢˜æè ×Ù×æðãUÙ çâ¢ãU ·¤æ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ ·¤æð â¢Îðàæ | ÙߢÕÚU, w®vw, Ù§ü çÎËËæè

¥

×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÚUæCïþUÂçÌ ÂÎ ÂÚU çȤÚU âð çÙßæüç¿Ì ãUæðÙð ÂÚU ¥æ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü ÎðÌð ãéU° ×éÛæð ÕãéUÌ Âýâ‹ÙÌæ ·¤æ ¥ÙéÖß ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ ¥æ·ð¤ ×ãUæÙ Îðàæ ·ð¤ Üæð»æ𢴠Ùð ¥æ ×ð´ çȤÚU âð Áæð çßàßæâ ÁÌæØæ ãñU, ßãU ¥æ·ð¤ çÎÜ ¥æñÚU çÎ×æ» ·ð¤ »é‡ææð´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æSÍæ ÁÌæÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ¥×ðçÚU·¤è ÁÙÌæ ·¤æ ¥æ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ çßàßæâ ·¤æ ⢷ð¤Ì Öè ãñUÐ ¥æ·¤æð ç×Üð §â â×ÍüÙ âð ¥æ·ð¤ Âæâ ¥×ðçÚU·¤è Üæð»æ𴠷𤠷¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·ð¤ âæÍ ãUè, §â ×éçà·¤Ü ÎæñÚU ×ð´, çâÈü¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° ÙãUè¢ ÕçË·¤ ßæSÌß ×ð´ ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ çÜ°, ßñçàß·¤ àææ¢çÌ ¥æñÚU Âý»çÌ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤æ °ðçÌãUæçâ·¤ ¥ßâÚU ãñUÐ çÂÀUÜð ¿æÚU âæÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ, ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Õè¿ ßñçàß·¤ ÚU‡æÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ·¤è ÎëçCïU ·ð¤ ¥ÙéL¤Â, ãU×æÚðU Îæð Üæð·¤Ì¢˜ææð´ ·ð¤ Õè¿ â¢Õ¢Ïæð´ ×ð´ Ü»æÌæÚU Âý»çÌ ãéU§ü ãñÐ ãU×Ùð Ù çâÈü¤ ãU×æÚðU çmÂÿæèØ â¢Õ¢Ïæð´ ·ð¤ â¢Âê‡æü ÂãUÜé¥æð´ ×ð´ Âý»çÌ ·¤è ãñU, ÕçË·¤ ßñçàß·¤ àææ¢çÌ, SÍæçØˆß ¥æñÚU â×ëhÌæ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ ÙæÌæ ¥æñÚU »ãUÚUæ ç·¤Øæ ãñUÐ ×ñ¢´ ÃØç€Ì»Ì ÌæñÚU ÂÚU ¥æ·¤è çטæÌæ ·¤æ ¥æÎÚU ·¤ÚUÌæ ãêU¢ ¥æñÚU ×éÛæð çÂÀUÜð ¿æÚU âæÜ ·ð¤ âæÛææ ×êËØæ𢠥æñÚU ©UÂÜçŽÏØæð´ ·ð¤ ×ÁÕêÌ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥æñÚU Âý»çÌ ·ð¤ çÜ° ãU×æÚðU ÜæÖ·¤æÚUè âãUØæð» ·ð¤ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤è ÂýÌèÿææ ãñUÐ ×éÛæð §â ÕæÌ ×ð´ â¢Îãð U ÙãUè´ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ Öæ»èÎæÚUè ·¤æð ¥æñÚU ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãU× ç×Ü·¤ÚU ¥æñÚU ÕãéUÌ ·é¤ÀU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ ¥æñÚU §â·ð¤ ÁçÚUØð àææ¢çÌ ¥æñÚU SÍæçØˆß ·¤æð ÕɸUæßæ Îð â·¤Ìð ãñU´, ÂÚUSÂÚU ¥æçÍü·¤ ¥ßâÚUæ´ð ·¤æð çßSÌæçÚUÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´, çß™ææÙ ¥æñÚU Âýæl ñ æðç»·¤è, Ù§ü ¹æðÁ ¥æñÚU ©U‘‘æ çàæÿææ ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤æ ÎæðãUÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ ¥æñÚU ãU×æÚðU Üæð»æð´ ·¤æð ßñçàß·¤ ¿éÙæñçÌØæð´ âð ÁêÛæÙð ·ð¤ çÜ° àæç€Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ×ðÚðU âæÍ ×ðÚUè ˆÙè Öè Ù° ·¤æØü·¤æÜ ·¤è ÌñØæÚUè ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ¥æ·¤æð ¥æñÚU Ÿæè×Ìè ¥æðÕæ×æ ¥æñÚU ×æçÜØæ °ß¢ âæàææ ·¤æ𠥑ÀUè âðãUÌ, âȤÜÌæ ¥æñÚU Âýâ‹ÙÌæ ·ð¤ çÜ° àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ Îð ÚUãUè ãñ´UÐ dæðÌÑ http://pmindia.nic.in ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

×ñÅU M¤ÚU·ð¤ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

ÁãUæ¢ ãUÚU ÂæÅUèü ·ð¤ ÜèÇUÚU ¥æñÚU âÚU·¤æÚUè ¥×Üð Ùð ¥ÂÙð ×ÌÖðÎæð´ ·¤æð ÖéÜæ·¤ÚU çßÙæàæ·¤æÚUè ÌêȤæÙ ·¤è ÌÕæãUè âð ÂéÙçÙü×æü‡æ ·ð¤ çÜ° â×éÎæØ ·¤è ×ÎÎ ·¤èÐ ¥æñÚU ×ñÙ´ ð °ðâæ ãUæÜ ×ð´ ×ðÅ´ UæÚò U, ¥æðãUæØæð ×ð´ Îð¹æ, ÁãUæ¢ °·¤ çÂÌæ Ùð ¥ÂÙè ¥æÆU âæÜ ·¤è ÕðÅUè ·¤è ÎæSÌæ¢ âéÙæ§ü, çÁâ·ð¤ ËØê·¤ð ç×Øæ âð Ü¢Õð ⢃æáü Ùð ©Uâ·ð¤ ÂçÚUßæÚU âð ֻܻ âÕ ·é¤ÀU ÀUèÙ çÜØæ ãUæÌð æÐ Õè×æ ·¢¤ÂÙè ©Uâ·¤è Îð¹ÖæÜ ·ð¤ çÜ° Öé»ÌæÙ âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU ÎðÌè ØçÎ ·é¤ÀU ×ãUèÙð ÂãUÜð SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ âéÏæÚU ÙãUè´ ãéU° ãUæÌð Ðð ×éÛæð Ù çâÈü¤ çÂÌæ âð ÕæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Üæ ÕçË·¤ ©UÙ·¤è ¥Î÷ÖÌé ÕðÅUè âð Öè ç×ÜæÐ

¥æñÚU ÁÕ çÂÌæ Ùð ÕæðÜÙæ àæéL¤ ç·¤Øæ Ìæð ©Uâ·¤è ÎæSÌæ¢ âéÙ·¤ÚU ·¤×ÚðU ×ð´ ×æñÁÎê ãUÚU ÃØç€Ì ·¤è ¥æ¢¹æð´ ×ð´ ¥æ¢âê ¥æ »°Ð €Øæðç´ ·¤ ãU× ÁæÙÌð Íð ç·¤ ßãU ÀUæÅð Uè-âè ÜǸU·¤è ãU×æÚUè ¥ÂÙè ãUæð â·¤Ìè ÍèÐ ¥æñÚU ×ñ´ ÁæÙÌæ ãêU¢ ç·¤ ãUÚU ¥×ðçÚU·¤è ¿æãUÌæ ãñU ©Uâ·¤æ ÖçßcØ ©U”æßÜ ãUæÐð ©Uâè ÌÚUãU ·ð¤ Üæð» ãñU´ ãU×Ð ¥æ·ð¤ ÚUæCïUþÂçÌ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU §âè ÌÚUãU ·ð¤ Îðàæ ·ð¤ Ùð̈ë ß ·¤æ ×éÛæð »ßü ãñUÐ ¥æñÚU ¥æÁ ÚUæç˜æ, âæÚUè ×éçà·¤Üæð´ âð »éÁÚUÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ, ßæçà梻ÅUÙ ·¤è âæÚUè ©UÜÛæÙæð´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ, ×ñ´ ãU×æÚðU ÖçßcØ ·¤æð Üð·¤ÚU §ÌÙæ ¥æàææßæÙ ·¤Öè ÙãUè´ ÚUãUæÐ ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð Üð·¤ÚU §ÌÙæ ¥æàææßæÙ ·¤Öè ÙãUè´ ÚUãUæÐ ¥æñÚU ×ñ´ ¥æÂâð §â ¥æàææ ·¤æð ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤æ ¥æ»ýãU ·¤ÚUÌæ ãêU¢Ð ×ñ´ ¥¢Ï ¥æàææßæçÎÌæ ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUæ ãêU¢- ©Uâ ÌÚUãU ·¤è ¥æàææ Áæð â ×é¹ ÂǸUð ÃØæ·¤ ·¤æØü Øæ ÚUæSÌð ×ð´ ¥æÙð ßæÜè ¥Ç¸U¿Ùæð´ ·¤è ·¤è ©UÂÿð ææ ·¤ÚðUÐ ×ñ´ ¹ØæÜè ¥æÎàæüßæÎ ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUæ ãêU¢ Áæð ãU×´ð ç·¤ÙæÚðU ÕñÆUÙð ¥æñÚU ⢃æáü âð Õ¿Ùð ·¤è ¥æðÚU Üð Áæ°Ð ×ðÚUæ ãU×àð ææ âð çßàßæâ ÚUãUæ ãñU ç·¤ ¥æàææ ã×UæÚðU ¥¢ÎÚU °ðâè ¿èÊæ ãñU Áæð Ì×æ× çßÂÚUèÌ âæÿØæð´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÕÙè ÚUãUÌè ãñU, ç·¤ ·é¤ÀU ÕðãUÌÚU ãU×æÚUè ÂýÌèÿææ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU, ÁÕ Ì·¤ ãU×æÚðU ¥¢ÎÚU ßãUæ¢ Ì·¤ ÂãéU¢¿Ùð ·¤æ âæãUâ ãñU, ·¤æ× ·¤ÚÌð ÚUãUÙð ·¤æ âæãUâ ãñU, ⢃æáü ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð ·¤æ âæãUâ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ, ×éÛæð çßàßæâ ãñU ç·¤ ãU× ©Uâ Âý»çÌ ·¤æð ¥æ»ð Üð Áæ â·¤Ìð ãñU´ Áæð ãU×Ùð ¥Õ Ì·¤ ·¤è ãñU, ãU× Ù° ÚUæÊð æ»æÚU ¥æñÚU Ù° ×æñ·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ÂýØæâ ÁæÚUè ÚU¹»´ð ð ¥æñÚU ׊Ø× ß»ü ·ð¤ çÜ° Ù§ü âéÚUÿææ ·ð¤ ÂýØæâ ÖèÐ ×ðÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ãU× ¥ÂÙè SÍæÂÙæ ·ð¤ ßæÎð ÂÚU ¹ÚUæ ©UÌÚU â·¤Ìð ãñU´- ØãU çß¿æÚU ç·¤ ØçÎ ¥æ ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙð ·¤æð ÌñØæÚU ãUæ,ð Ìæð ØãU ×æØÙð ÙãUè´ ÚU¹Ìæ ç·¤ ¥æ ·¤æñÙ ãæð, ¥æ ·¤ãUæ¢ âð ¥æ° ãUæ,ð ¥æ ·ñ¤âð çιÌð ãUæð ¥æñÚU ¥æ ·¤ãUæ¢ Âý×ð ·¤ÚUÌð ãUæ-ð ØãU ×æØÙð ÙãUè´ ÚU¹Ìæ ç·¤ ¥æ àßðÌ ãUæð Øæ ¥àßðÌ, çãUSÂæçÙ·¤ ãUæð Øæ °çàæØæ§ü, Øæ ×êÜ ¥×ðçÚU·¤è, Øæ Øéßæ ãUæð ç·¤ ßëh, ¥×èÚU ãUæð Øæ ç·¤ »ÚUèÕ, âÿæ× ãUæð Øæ ç·¤ çß·¤Ü梻, â×çÜ¢»è ãUæð Øæ çßÂÚUèÌçÜ¢»è- ØçÎ ¥æ ·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÌð ãUæð Ìæð ¥æ ØãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âÈ¤Ü ãUæð â·¤Ìð ãUæÐð ×ðÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ãU× ç×Ü·¤ÚU §â ÖçßcØ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´- €Øæðç´ ·¤ ãU× ©UÌÙð çßÖæçÁÌ ÙãUè´ ãñU´ çÁÌÙæ ç·¤ ÚUæÁÙèçÌ âð Ü»Ìæ ãñ, ãU× ¥ÂÙè ÃØç€Ì»Ì ¥æ¢·¤æ¢ÿææ¥æð´ ·ð¤ Øæð» âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ÕǸUð ãñU´, ¥æñÚU ãU× ÜæÜ ÚUæ…Ø ¥æñÚU ÙèÜð ÚUæ…Øæð´ ·ð¤ â×êãU âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ÕǸUð ãñU´Ð ãU× â¢Ø€é Ì ÚUæ…Ø ¥×ðçÚU·¤æ ãñU´, ¥æñÚU ãU×àð ææ ÚUã»´ð Ðð ¥æñÚU ãU× ç×Ü·¤ÚU, ¥æ·¤è ×ÎÎ âð, ¥æñÚU §üàßÚU ·¤è ·ë¤Âæ âð, ¥ÂÙè Âý»çÌ Øæ˜ææ ÁæÚUè ÚU¹»´ð ,ð ¥æñÚU ÎéçÙØæ ·¤æð §â ÕæÌ ·¤æ â×ÚU‡æ ·¤ÚUæ°¢»ð ç·¤ ãU× Âë‰ßè ÂÚU âÕâð ×ãUæÙ Îðàæ ×ð´ €Øæð´ ÚUãUÌð ãñU´Ð Ï‹ØßæÎ, ¥×ðçÚU·¤æÐ ¥æ ÂÚU §üàßÚU ·¤è ·ë¤Âæ ÚUãUðÐ ¥×ðçÚU·¤æ ÂÚU §üàßÚU ·¤è ·ë¤Âæ ÚUãUðÐ

×æðÕæ§Ü ·ð¤

Ù° ×ãUæÚUÍè! ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

×槷¤ Üè

×æð “

×æðÕæ§Ü °Â ÕÙæÙð ßæÜð çÁÌÙð ÂýçÌÖæßæÙ Üæð» ©UÂÜŽÏ ãñ´U,

©Uââð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ©UÙ·ð¤ çÜ° Ùæñ·ð·¤ ¤çÚU Ø æð ´ ¥ßâÚU ãñ´UÐ

6 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

”

Õæ§Ü °ŒËæè·ð¤àæÙ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× §â âãUdæçŽÎ ×ð´ ÙØæ ãñU Üðç·¤Ù ¥‹Ø ·¤æØæðZ ·ð¤ çÜ° °ŒÜè·ð¤àæÙ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ Üæð» Îàæ·¤æð´ âð Ü»ð ãñ´U ¥æñÚU ßð ÇðUS·¤ÅUæò ·¢¤ŒØêÅUÚUæð´ ·ð¤ çÜ° âæò$ ÅUßðØÚU çܹÌð ÚUãðU ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ ÇðUS·¤ÅUæò âð ÜñÂÅUæò ¥æñÚU çȤÚU ãUæÍ ×ð´ Üð·¤ÚU §¢SÌð×æÜ ç·¤° Áæ â·¤Ùð ßæÜð ©U·¤ÚU‡ææð´ Ì·¤ ·¤è Øæ˜ææ ¥æñÚU ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ S×æÅüU ȤæðÙ ¥æñÚU ÅñÕÜðÅU ·ð¤ ÂýâæÚU ·ð¤ ¿ÜÌð ãUÚU ·¤æð§ü ÕçɸUØæ ×æðÕæ§Ü °ŒÜè·ð¤àæÙ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂýØæâ ×ð´ Ü»æ ãñU çÁâð °Â ·¤ãUÌð ãñ´UÐ Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ §SÌð×æÜ ·ð¤ âæÍ ãUè âæ×æçÁ·¤, SÍæÙèØ ¥æñÚU ×æðÕæ§Ü âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æ UÚU¿Ùæˆ×·¤ ÌÚUè·ð¤ âð ©UÂØæð» ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ ×æðÕæ§Ü °Â ÕÙæÙð ßæÜæð´ ·¤è ÕǸUè ×梻 ãñU ¥æñÚU ¥æÙð ßæÜð âæÜæð´ ×ð´ ØãU ÕÙè ÚUãðU»èÐ ×æðÕæ§Ü °Â âð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð âê¿Ùæ¥æð´, ×ÙæðÚ¢UÁÙ,

¥ÂÙð ·¤æ×·¤æÁ, çàæÿææ, àææò碻, ×ðÜÁæðÜ ¥æçÎ ·ð¤ çÜ° â¢Â·ü¤ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤æ ÙßèÙÌ× ¥æñÚU âÕâð S×æÅüU ÌÚUè·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ Øð °Â Øæ Ìæð Õð¿ð ÁæÌð ãñ´U Øæ çȤÚU °ÂòÜ ·ð¤ °Â SÅUæðÚU Øæ çȤÚU °ÙÇþæò§ÇU »ê»Ü ŒÜð Áñâð ß¿éü¥Ü ÕæÊææÚU âð ×é$ Ì ×ð´ ãUæçâÜ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´UРܢÕð â×Ø âð SÍæçÂÌ ·¢¤ÂçÙØæ¢ Áæð »ýæãU·¤æð´ Ì·¤ ÌéÚ¢UÌ Âãé¢U¿Ùæ ¿æãUÌè ãñ´U Øæ çȤÚU ÙßæðçÎÌ ·¢¤ÂçÙØæ¢ Áæð Ù° ÕæÊææÚU ·¤æ °·¤ çãUSâæ ·¤ŽÁæÙæ ¿æãUÌè ãñ´U, âÖè ·¤æð °Â çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU çÁââð ç·¤ »ýæãU·¤æð´ âð ÁéǸUÙð ·¤æ °ðâæ ØêÊæÚU §¢ÅUÚUÈð¤â ÕÙæ â·ð¤¢ Áæð ©U‹ãð´U âÈ¤Ü ÕÙæ â·ð¤Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ÕãéUÌ âð °Â ÕÙæÙð ßæÜð ·¢¤ÂçÙØæ𴠷𤠷¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ·é¤ÀU ©Ul×è ãUæðÌð ãñ´U Áæð °ÂòÜ Áñâè ãUæÇüUßðØÚU ÕÙæÙð ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæ𴠷𤠧â ÂýØæâ ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæÌð ãñ´U ç·¤ Âýæð»ýæ× çÇUÊææ§Ù ·¤è Ìæ·¤Ì Üæð»æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ðÐ ØãU ¥æðÂÙ âæòâü

ØçÎ ¥æ·¤æð

ØãU Üð¹ Ââ¢Î ãñU Ìæð editorspan@state.gov ·¤æð çܹð´Ð

Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ Èé¤ÅUÕæÜ Âýçàæÿæ·¤ ¥æñÚU °Â çÙ×æüÌæ çÅU× ‹Øêâ× ©UžæÚUè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ Õ“ææð´ ·¤æð ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´Ñ ‹Øêâ× mæÚUæ ÌñØæÚU çS·¤ËÊæ °¢ÇU çÇUþËÊæ °Â ¥æ§üȤæðÙ ·ð¤ çÜ° ©UÂÜŽÏ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ‹Øêâ× ¥ÂÙð °Â ·ð¤ çÜ° M¤ÂÚðU¹æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ðÑ °Â âð ç¹ÜæçǸUØæð´ ·¤æð ÌéÚ¢UÌ ãUè ¹ðÜ ·ð¤ »éÚU ç×Ü ÁæÌð ãñ´UÐ

8

5 çS·¤ËÊæ °¢ÇU çÇþUËÊæ °Â ·¤æð Îð¹ð´ http://skillzanddrillz.com/ios http://www.youtube.com/ user/SoccerSkillzDrillz http://www.facebook.com/ skillzanddrillz

Ùæñ·¤ÚUè ·¤è ÌÜæàæ ¥æñÚU ÃØç€Ì»Ì Õýæ¢çÇ¢U» ·ð¤ çÜ° àæèáü v® °ÙÇþUæò§ÇU °Â http://goo.gl/N0xAX

ÖæÚUÌ ×ð´ ×æðÕæ§Ü °Â ÕÙæÙð ×ð´ ·ò¤çÚUØÚU http://goo.gl/1BIS3

×æðÕæ§Ü °Â

¥æ·¤è ¥»Üè Ùæñ·¤ÚUèÑ ×æðÕæ§Ü °Â çÙ×æüÌæ? http://goo.gl/4YYt5 ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

×æòÇUÜ Ù° ç·¤S× ·ð¤ °Â ÕÙæÙð ·¤æð ÂýæðˆâæãUÙ ÎðÌæ ãñUÐ §â·ð¤ çÜ° ¥æâæÙè âð §SÌð×æÜ ×ð´ ¥æ â·¤Ùð ßæÜð âæò$ ÅUUßðØÚU ÇUßÜÂ×ð´ÅU ç·¤ÅU ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæðÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÂÙð ¹éÎ ·ð¤ °Â çܹÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° âÂæðÅüU $ȤæðÚU× Öè ãUæðÌð ãñ´UÐ §âçÜ° ·¤æð§ü ÕǸðU ¥æ§çÇUØæ ßæÜæ ÃØç€Ì ·¤× â¢âæÏÙ ãUæðÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥ÂÙð â×Ø ¥æñÚU ÂýçÌÕhÌæ ·ð¤ ÕêÌð ¥·ð¤Üð ãUè ·¤æ× ·¤ÚU âÈ¤Ü °Â ÁæÚUè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ çâçÜ·¤æòÙ ßñÜè ×ð´ Èé¤ÅUÕæÜ Âýçàæÿæ·¤ çÅU× ‹Øêâ× Ùð ãUæÜ ãUè ×ð´ ¥ÂÙè ÂãUÜè °ŒÜè·ð¤àæÙ çS·¤ËÊæ °¢ÇU çÇUþËÊæ ÁæÚUè ·¤è, çÁâ×ð´ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤æðÇU çܹÙð ×ð´ ¥æÙð Öæ§ü ·¤è ×ÎÎ ÜèÐ ‹Øêâ× ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ¢Ùð Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙð Ü»æß ·¤æð ©Uâ ¿èÊæ âð ÁæðǸUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ Áæð ×ñ´ ÂãUÜð âð ãUè ·¤ÚUÌæ ¥æ ÚUãUæ ãê¢U- Èé¤ÅUÕæÜ ¥æñÚU §â·ð¤ ÕæÎ ßèçÇUØæð ÕÙæÙæ àæéL¤ ·¤ÚU çÎØæÐ Üðç·¤Ù ×ñ´ °Â ÕÙæÙæ ¿æãUÌæ ÍæÐ ×ñ´ ÁæÙÌæ Íæ ç·¤ ØãU ¥»Üè ÕǸUè ¿èÊæ ÕÙÙð ßæÜè ãñUÐÓÓ °ÂòÜ ·¤è ÌØ ¥Ùé×æðÎÙ Âýç·ý¤Øæ, Áæð ¿æÚU ãU$ Ìð Ì·¤ Üð â·¤Ìè ãñU, ·ð¤ ¿ÜÌð °Â ·¤æð ÁæÚUè ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Ø Ü»æ ¥æñÚU çS·¤ËÊæ °¢ÇU çÇþUËÊæ ·¤æð ×æ¿ü w®vw ×ð´ ÁæÚUè ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ÌÕ âð ‹Øêâ× ÕýÎâü ·ð¤ §â °Â ·¤æð âæÌ ãUÊææÚU ÕæÚU ÇUæ©UÙÜæðÇU ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ çÅU× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ñ´Ùð °ðâð Üð¹ ÂɸðU ãñ´U ç·¤ °Â ÁæÚUè ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕãéUÌ ¹¿æü ¥æÌæ ãñÐ »ýæçȤ·¤ çÇUÊææ§ÙÚU ÚU¹Ùð ãUæðÌð ãñ´U, €ßæ¢ÅU× çȤçÁ€â ·ð¤ âãUæÚðU »ð× ÕÙæÙð ãUæðÌð ãñ´U ¥æñÚU ÅðUSÅUÚU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæðÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù ãU×æÚðU Âæâ x®,®®® ÇUæòÜÚU ÙãUè´ ãñ´UÐ ãU× ßãUè ÕÙæÙð ·¤è âæð¿Ìð ãñ´U Áæð ãU× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ×ðÚðU çÜ° ØãU ÂêÚUè ÌÚUãU ãUæòÕè ·¤æ ×æ×Üæ ãñUÐ Üð·¤Ù ×ðÚUæ çÎ×æ» Ù° ¥æ§çÇUØæ ·ð¤ âæÍ ÕãéUÌ âè çÎàææ¥æð´ ×ð´ ƒæê× ÚUãUæ ãñUÐÓÓ ¥ÂÙð ÂãUÜð °Â âð

10

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ȤæðÅUæð âæÖæÚUÑ SkillzandDrillz.com

×æðÕæ§Ü °Â çÙ×æüÌæ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

7

çÅU× ÂæðSÅU ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./ç×ÙðâæðÅUæ ÂçŽÜ·¤ ÚðUçÇUØæð

ØçÎ ÕǸUæ ¥æ§çÇUØæ ãUæð Ìæð ·¤× â¢âæÏÙ ãUæðÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ·¤æð§ü ÃØç€Ì ¥ÂÙè ÂýçÌÕhÌæ ·ð¤ ÕêÌð

¥·ð¤Üð ãUè âȤÜÌæ ·ð¤ âæÍ °Â ÁæÚUè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

8

¥ ÕÚU ã¢UÅU ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

Âýâ‹Ù çÅU× ¥Õ ¥æñÚU ÊØæÎæ ¥æñÚU ÕðãUÌÚU °Â ÕÙæÙð ·¤è âæð¿ ÚUãðU ãñ´U çÁââð ç·¤ Âýæð$Èð¤àæÙ Èé¤ÅUÕæÜ ·ð¤ »éÚU ãUÊææÚUæð´ Õ‘‘ææð´ Ì·¤ Âãé¢U¿æ â·ð´¤Ð ç·¤âè ÕǸUè ·¢¤ÂÙè ×ð´ °Â ÇUßÜÂÚU ·¤è Ùæñ·¤ÚUè ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÃØç€Ì ·ð¤ çÜ° ØãU ÁæÙÙæ ×ÎλæÚU ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ ·¤§ü ÕæÚU ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÕãéUÌ âð ŒÜðÅUÈ$ ¤æò×ü ·ð¤ çÜ° °·¤ âæÍ °Â ÁæÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ìè ãñU´Ð §âçÜ° °·¤ âð ÊØæÎæ ŒÜðÅUÈ$ ¤æò×ü ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ùð ßæÜð °Â ÇUßÜÂÚU ·¤è ×梻 ÊØæÎæ ÚUãUÌè ãñÐ ×æñÁÎê æ â×Ø ×ð´ °ÙÇþUæ§ò ÇU Âýæ»ð æý ×ÚUæ´ð ·¤æð Áæßæ, âè ŒÜâ ŒÜâ ¥æñÚU °ÂòÜ ¥æ§ü¥æð°â - çÁâ·¤æ §SÌð×æÜ ÂãUÜð ¥æ§üȤæðÙ ¥æòÂÚðUçÅ¢U» çâSÅU× ·ð¤ çÜ° ãUæÌð æ Íæ Üðç·¤Ù ¥Õ ¥æ§üÂÇñ U ¥æñÚU °ÂòÜ ÅUèßè ·ð¤ çÜ° Öè §SÌð×æÜ ãUæÌð æ ãñU- Âýæ»ð æý ×ÚUæ´ð ·¤æð ¥æòŽÁðç€ÅUß âè ¥æÙè ¿æçãU°Ð Ì·¤Ùè·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ¥Üæßæ °·¤ ¥‘ÀðU ÇUßÜÂÚU ·¤æð ØãU Öè ¥æÙæ ¿æçãU° ç·¤ Üæð»æð´ ·¤æð €Øæ ¿æçãU° ¥æñÚU ÙðÅUß·ü¤ ÂÚU §Ù·¤æ ÂýÖæß ç·¤â ÌÚUãU âð ãUæ»ð æÐ ßð ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ¥‹Ø çßÖæ»æð´ ·ð¤ âæÍ ç×ÜÁéÜ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñU´ çÁââð ç·¤ ×æñÁÎê æ °Â ·¤æð ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÕÙæ â·ð¤´ Ð âæÍ ãUè ßð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÇðUS·¤ÅUæÂò âæ$ ÅUßØð ÚU ·¤æð ×æðÕæ§Ü ŒÜðÅUȤæò×ü ÂÚU ÜæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð °Â ÇUßÜÂÚU ·¤æ ¥æñâÌÙ ßðÌÙ ~z,®®® ÇUæÜ ò ÚU ãñU Üðç·¤Ù ·¤æ× ·ð¤ ƒæ¢ÅUð ÊØæÎæ ãUæð â·¤Ìð ãñU´ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ÎÕæß ·ð¤ Õè¿ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÂǸU â·¤Ìæ ãñUÐ âê¿Ùæ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÚUæðÁ»æÚU ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ITCareerFinder.com ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×æðÕæ§Ü °ŒÜè·ð¤àæÙ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ¥æÙð ßæÜð âæÜæð´ ×ð´ ÂãUÜð SÍæÙ ÂÚU ÚUãðU»æÐ ¥æ§üÅUè·ò¤çÚUØÚUȤ槢ÇUÚU ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ÇðUçÙØÜ »ýèÙSÂñÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒâê¿Ùæ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ×æðÕæ§Ü

°ŒÜè·ð¤àæÙ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÕãéUÌ ÕǸUè ¹æ§ü ÙÊæÚU ¥æ ÚUãUè ãñUÐ Ùæñ·¤çÚUØæ¢ ÊØæÎæ ãñ´U ¥æñÚU °ðâæ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂýçÌÖæßæÙ Üæð» ©Uâ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤× ãñ´UÐÓÓ ©UÙ·¤æ àææðÏ ¥×ðçÚU·¤è Ÿæ× °ß¢ âæ¢ç Ø·¤è ŽØêÚUæð ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñU ¥æñÚU §â·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØãU ·ò¤çÚUØÚU w®w® Ì·¤ ÕɸUÙæ ÁæÚUè ÚUãðU»æÐ

¥‘ÀðU °Â çÙ×æüÌæ ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤

Üæð»æð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌð´ €Øæ ãñ´U ¥æñÚU ÙðÅUß·ü¤ ÂÚU €Øæ ·¤ÚUÙæ â¢Öß ãñUÐ

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ÙæòÍü ÇU·¤æðÅUæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ àææðÏ °ß¢ Ì·¤Ùè·¤è Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤ ÙßæðçÎÌ ·¢¤ÂÙè mæÚUæ çß·¤çâÌ çߢÅUÚU âßæü§ßÜ ç·¤ÅU °Â ·¤æ S×æÅüU ȤæðÙ ÂÚU ÂýÎàæüÙÐ ×ñ´ È¢¤â »Øæ ãê¢, ÕÅUÙ ·¤è ×ÎÎ âð ¥æÂæÌ·¤æÜèÙ çSÍçÌ ×ð´ ·¤æÚU¿æÜ·¤ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥æ»ýãU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ °Â ×ðð´ âÎèü ·ð¤ ×æñâ× ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·ð¤ »éÚU Öè ãñ´U Áñâð ¥ÂÙè ·¤æÚU ×ð´ âßæü§ßÜ ç·¤ÅU ×ð´ €Øæ ÚU¹ð´Ð Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ, ç×çÙØæÂòçÜâ ×ð´ °·¤ °Â ÇUßÜÂ×ð´ÅU €Üæâ ×ð´ °·¤ çßlæÍèüÐ

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

8

¥æ

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ¥æòÙÜæ§Ù â×êãUæð´ ·ð¤ Õè¿ ¥ÂÙè ·¢¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´UÐ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

Á âð w® âæÜ ÂãUÜð ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ âð âèç×Ì ÌæñÚU ÂÚ,U âèÏð-âèÏð -ȤæðÙ Øæ ÇUæ·¤, ÅUèßè Øæ ÚðUçÇUØæð ·ð¤ ÁçÚUØð Øæ çȤÚU ÃØç€Ì»Ì ÌæñÚU ÂÚU â¢ßæÎ ·¤ÚUÌè Íè´Ð ¥Õ §¢ÅUÚUÙðÅU ·ð¤ Á×æÙð ×ð´ ØãU Âýç·ýý¤Øæ ÂêÚUè ÌÚUãU ÕÎÜ ¿é·¤è ãñUÐ ¥Õ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð Å÷UßèÅU, $Èð¤âÕé·¤ ÂæðSÅU ¥æñÚU ¥‹Ø çÅUŒÂç‡æØæð´ ·¤æ ÁßæÕ ÎðÙæ ãUæðÌæ ãñU Áæð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ ÁçÚUØð ©UÙ Ì·¤ Âãé¢U¿Ìè ãñ´UÐ ßð âÕ §ââð ·ñ¤âð çÙÂÅU â·¤Ìð ãñ´U? âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU §â·¤æ çÊæ ×æ â¢ÖæÜÌæ ãñUÐ ¥æò»ðüçÙ·¤ ÂðØ ÂÎæÍü Õð¿Ùð ßæÜè ÙßæðçÎÌ ¥æñÚU ÌðÊæè âð ÕɸU ÚUãUè °·¤ ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂÙè ¥æòÙðSÅU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ÁæòÇüUÙ ç×¿Ü ·¤ãUÌð ãñU, ÒÒâæðàæÜ ×èçÇUØæ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ßãU ÃØç€Ì ãñU Áæð ç·¤âè ·¢¤ÂÙè, ç·¤âè ¹æâ Õýæ¢ÇU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âÖè ÌÚUãU ·ð¤ çÇUçÁÅUÜ â¢ßæÎ ·¤æð â¢ÖæÜÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãUñÐ ×ðÚUè Áñâè Öêç×·¤æ ×ð´ Áæð Üæð» ãñ´U ßð ¥ÂÙè ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤è ÂýçÌDïUæ ·¤æð â¢ÖæÜÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æòÙðSÅU ÅUè ×ð´ ãU× âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ »ýæãU·¤æð´ âð â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÌð ãñ´U, çâÈü¤ »ýæòâÚUè ¹ÚUèÎÌð ߀Ì

ÙãUè´, ÚUæðÁ×ÚUæü ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ÖèÐÓÓ

âæðàæÜ ×èçÇUØæ, ¥æ× çÊæ¢Î»è ×ð´ »ýæãU·¤æð´ âð â¢ßæÎ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·ð¤ ÌãUÌ ç×¿Ü ·é¤ç·¢¤» ·ð¤ ÙéS¹æð´ âð Üð·¤ÚU ç$ȤÅUÙðâ ·ð¤ ÌÚUè·¤æð´ Ì·¤, ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ©UhÚU‡ææð´ âð Üð·¤ÚU ©UˆÂæÎ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Ì·¤ ¥æñÚU ¥‹Ø °ðâè âæ×»ýè ÂæðSÅU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, °ðâè ¿èÊæð´ Áæð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ÒÒãU×æÚðU¤ Õýæ¢ÇU âð ÊæéǸUè ÁèßÙàæñÜè ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤Ú¢ðU ¥æñÚU ãU×æÚðU ÂðØ ÂÎæÍü ·¤æð ·¤æð§ü ¿èÊæ ¹ÚUèÎÙð Ì·¤ âèç×Ì Ù ÚU¹ðÐÓÓ ç×¿Ü ·¤æ ÊØæÎæÌÚU â×Ø $Èð¤âÕé·¤ ¥æñÚU çÅ÷UßÅUÚU ÂÚU ÕèÌÌæ ãñU, ×æñçÜ·¤ âæ×»ýè ÂæðSÅU ·¤ÚUÙð âð Üð·¤ÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ©UˆÂæÎæð´ ¥æñÚU ¥æØæðÁÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ÚUãUÙð ·¤æ ·¤æ×Ð ßãU ã¢UâÌð ãéU° ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×âð ãUÚU ÌÚUãU ·¤ð¤ âßæÜ ÂêÀUð ÁæÌð ãñ´UÐ ×ñ´ ç$ȤÅUÙðâ Âýçàæÿæ·¤æð´, ŽÜæò»ÚUæð´ ¥æñÚU ÂæðáæãUæÚU çßàæðá™ææð´ âð Öè âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ ÁçÚUØð â¢Â·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌæ ãê¢UÐ ãU× °ðâð Üæð»æð´ âð â¢ßæÎ ÕÙæ° ÚU¹Ùæ ¿æãUÌð ãñ´U Áæð ¥»é¥æ ãñ´U ¥æñÚU Üæð»æð´ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU Áæð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

9

âæðàæÜ ×èçÇUØæ

âæÖæÚUÑ hotsocialbuzz.com

·¤æÚU æ ð Õ æÚU ·¤è Ù§ü ¥æßæÊæ, ¥æò Ù Üæ§Ù ¥æñÚU ©Uââð ¥æ»ð

7

9

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ÊæM¤ÚUè { »é‡æ

http://www.entrepreneur.com/blog/224263

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è z ŸæðDïU çßçÏØæ¢

http://mashable.com/2010/10/21/socialmedia-management-tools

¥æ·¤æ ¿è$Ȥ çÜçSÙ¢» ¥æòç$ȤâÚU ·¤æñÙ ãñU? http://goo.gl/Xce94

ãU×æÚðU Õýæ¢ÇU ×ð´ Öè çÎÜ¿SÂè çιæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ãU× ØãU ©U ×èÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ãU× ©U‹ãð´U §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýÖæçßÌ ·¤ÚU Âæ°¢ ç·¤ ßð ¥ÂÙð âæðàæÜ ×èçÇUØæ â×éÎæØ ×ð´ ¥ÂÙð âð ÁéǸðU Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ ¥æòÙðSÅU ÅUè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ·¤Úð´UÐÓÓ ç×¿Ü ÌéÚ¢UÌ ãUè §â ÕæÌ ·¤è ¥æðUÚU §àææÚUæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂýÕ¢ÏÙ ãUÚU ç×ÙÅU Å÷UßèÅU ·¤ÚUÙð Øæ çÇUçÁÅUÜ ×¢¿æð´ ÂÚU ¥ÂÙð ©UˆÂæÎæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæðÚU-ÁæðÚU âð ç¿ËÜæÙð âð ·¤ãUè´ ÕǸUæ ·¤æ× ãñUÐ ÒÒãU× »ýæãU·¤æð´ ¥æñÚU ŽÜæò»ÚUæð´ âð ÜðÙ-ÎðÙ ·¤æ çÚUàÌæ ·¤æØ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØçÎ ·¤æð§ü ÃØç€Ì ãU×æÚðU ©UˆÂæÎ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â×èÿææ çܹÙæ ¿æãUÌæ ãñ´U Ìæð ãU×ð´ ©Uâð ÊæM¤ÚUè âéçßÏæ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU×æÚðU Ùæ× ·¤æð Üð·¤ÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ð ãUæðÙð ßæÜè ¿¿æü ×ð´ ãU× ¹éÎ ·¤æð â“æð ÌæñÚU ÂÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐÓÓ

âæðàæÜ ×èçÇUØæ °·¤ ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU SÍæÙèØ Õé·¤SÅæðÚU âð Üð·¤ÚU ÕãéUÚUæCïþèØ ·¢¤ÂçÙØæð´ Ì·¤, â æè ÌðÊæè âð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ ÁçÚUØð âßæ¢Î ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ç×¿Ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤æð§ü Öè ⢻ÆUÙ Áæð ÖçßcØ ·¤æð Üð·¤ÚU âÌ·ü¤ ãñU ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤

“

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ·¤æ ·¤æ× ç·¤âè Å÷UßèÅU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ùð ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÕÎÜð Âñâð ÜðÙð âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ãñUÐ

ÂýÖæß ¥æñÚU §â·ð¤ ÂýÖæß âð ¥æÙð ßæÜè çÊæ ×ðÎæÚUè ·¤æð â×Ûæ ÚUãUæ ãñU, ßãU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂýÕ¢ÏÙ ÂÚU ŠØæÙ Îð ÚUãæ ãñUÐÓÓ ßãU §â ÕæÌ ·¤è ¥æðÚU Öè §àææÚUæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÙðÅUß·ü¤ °·¤-ÎêâÚðU âð âè¹Ùð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÒÒ¥æòÙðSÅU ÅUè ×ð´ ãU×æÚUæ ÕãéUÌ âè çßÖç‹Ù ·¢¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ âæÍ ÕǸUæ ÙðÅUß·ü¤ ãñU ¥æñÚU ×ãUèÙð ×ð´ ×ñ´ °·¤ ÕæÚU ÎêâÚðU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚUæð´ ·ð¤ âæÍ Öè â¢Â·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌæ ãê¢UÐ ØãU â×éÎæØ ÕãéUÌ ãUè ·¤æ× ¥æÌæ ãñUÐÓÓ ßñâð Ìæð ãUÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ çãUâæÕ âð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ¥Ü»-¥Ü» ãUæð â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÃØç€Ì ·¤æð SÙæÌ·¤ Ìæð ãUæðÙæ ãUè ¿æçãU°Ð ç×¿Ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒßèçÇUØæð, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤è ·¤æ ¥ÙéÖß ¥æñÚU $Èð¤âÕé·¤ ¥æñÚU çÅ÷UßÅUÚU ·ð¤ çßàÜðá‡æ ·¤æ ™ææÙ Öè ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ çâÈü¤ §Ù ©U·¤ÚU‡ææð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ãUè ÙãUè´ ¥æÙæ ¿æçãU° ÕçË·¤ ¥ÂÙè ÚUæðÁ×ÚUæü ·¤è çÊæ¢Î»è ×ð´ ¥æ ÂãUÜð âð ãUè §Ù·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãðU ãUæð´Ð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ÌæñÚU ¥æ·¤æð çâÈü¤ ØãU ÙãUè´ âæð¿Ùæ ãñU ×ñ´ ©Uâð Å÷UßèÅU ·¤ÚU Îê¢ ¥æñÚU ¥ÂÙæ ×ðãUÙÌæÙæ Üð Üê¢Ð ØãU ©Uââð ÕãéUÌ ÊØæÎæ ãñUÐÓÓ

ç×¿Ü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ØçÎ ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·ò¤çÚUØÚU ÕÙæÙð ×ð´ ãñU Ìæð ©UÙ Õýæ¢ÇUæð´ ¥æñÚU ⢻ÆUÙæð´ âð ÙæÌæ ÁæðǸð´U çÁ‹ãð´U ¥æ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤æ çßàÜðá‡æ ·¤Úð´UÐ ÒÒ€Øæ ¿èÊæ ©UÙ·ð¤ çÜ° ·¤æÚU»ÚU ãñU ¥æñÚU °·¤ »ýæãU·¤ ¥æñÚU Âýàæ¢â·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æ·¤æð 緤⠿èÊæ ×ð´ ¥æ٢Πç×ÜÌæ ãñ?ÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU ÕãéUÌ âÚUÜ ¥æñÚU ©UÕ檤 Ü» â·¤Ìæ ãñU Üðç·¤Ù ¹éÎ ·¤æð ©Uâ Á»ãU ÚU¹·¤ÚU ØãU âæð¿Ùæ ç·¤ ¥æ·¤æð €Øæ ¿èÊæ Ââ¢Î ¥æ°»è, ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãUæð â·¤Ìæ ãUñUÐÓÓ ç×¿Ü ¥æñÚU ¥‹Ø ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ ©UÙ·ð¤ â×·¤ÿæ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂýÕ¢ÏÙ ¥æÙ¢ÎÎæØ·¤ Âýæð$Èð¤àæÙ ãñU çÁâ·¤æ ÖçßcØ ÕãéUÌ ãUè ÕçɸUØæ ãñUÐ ÒÒÜæð» âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è Õðçâ·¤ ¿èÊææð´ ¥æñÚU §â·ð¤ ×ãUˆßÂê‡æü ÂýÖæßæð´ ·¤æð ÁæÙÙð ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥Õ ÊØæÎæ Üæð» ØãU â×Ûæ ÚUãðU ãñ´U ç·¤ Õýæ¢ÇU çâÈü¤ ©UÂÖæð» ·¤è ¿èÊæ ÙãUè´, ÕçË·¤ ÁèßÙàæñÜè ·¤æ çãUSâæ ãñ´UÐ ØãU °ðâæ ÿæð˜æ ãñU çÁâ·¤æ ÕɸUÙæ ÁæÚUè ÚUãUÙð ßæÜæ ãñUÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×𢴠ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßãU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×é Ø ·¤æØü·¤æÚUè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ÕðÍ ÜñçÂØÚU

¿è$Ȥ çÜçSÙ¢» ¥æòç$ȤâÚU ÕðÍ ÜñÂèØÚU âð ç×çÜ° Áæð ÎéçÙØæ ·¤è

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

ÂãUÜè ¿è$Ȥ çÜçSÙ¢» ¥æòç$ȤâÚU ØæÙè âè°Ü¥æð ×ð´ âð °·¤ ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ßãU ¥Õ Õýæ¢ÇU ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ çÜ° ÚU‡æÙèçÌ·¤æÚU ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ çßàæðá™æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ÚUæò¿ðSÅUÚU, ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ §üSÅU×ñÙ ·¤æðÇU·¤ ×ð´ Îæð âæÜ Ì·¤ âè°Ü¥æð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ç·¤ØæÐ ØãUæ¢ ßãU ¥ÂÙð ¥ÙéÖßæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãUè ãñ´UÐ ØãU ÒÒ¿è$Ȥ çÜçSÙ¢» ¥æòçÈ$ ¤âÚUÓÓ ·¤æ Ùæ× ·¤ãUæ¢ âð ¥æØæ? ÒÒâè°Ü¥æðÓÓ Ùæ×·¤ÚU‡æ ×ðÚðU ÂêßüßÌèü Õæðâ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü·¤ ÅUæò× Ùð çÎØæÐ §üSÅU×ñÙ ·¤æðÇU·¤ ©UÙ àæéL¤¥æÌè ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ âð Íè ÁãUæ¢ ¿è$Ȥ ŽÜæò»ÚU ·¤æ ÂÎ ÍæÐ ãU× $Èð¤âÕé·¤, çÅ÷UßÅUÚU ¥æñÚU ¥‹Ø âæðàæÜ ×èçÇUØæ ŒÜðÅUȤæò×ü ÂÚU ·¤æȤè â¢ßæÎ ·¤ÚU ÚUãðU Íð ¥æñÚU âæ×»ýè Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ÁÕ ¿¿æü ·¤æ ÎæØÚUæ ÕɸU »Øæ Ìæð §â ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹Ùð, §â·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ ¿¿æü¥æð´ ÂÚU àææðÏ ·ð¤ çÜ° Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ×ãUâêâ ãéU§üÐ âè°Ü¥æð ·ð¤ M¤Â ×𴠥淤è çÊæ ×ðÎæçÚUØæ¢ €Øæ Íè´? âè°Ü¥æð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ×ðÚUè çÊæ ×ðÎæÚUè Âýç·ý¤Øæ¥æð,´ ÚU‡æÙèçÌ ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤è ÂãUÜ¥ é æð´ ·¤æð Üð·¤ÚU Íè çÁââð ç·¤ ãU×æÚðU ©UÂÖæð€Ìæ¥æð´ ¥æñÚU çÕÁÙðâ ÅêU çÕÁÙðâ â¢ßæÎ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ãUÚU ×ãUèÙð ·¤æðÇU·¤ ·¤æ ÌèÙ Üæ¹ ÕæÚU ©UËÜð¹ ãUæÙð ð ÂÚU çÙ»æãU ÇUæÜè Áæ â·ð¤Ð §â×ð´ dæðÌ, ß»èü·¤ÚU‡æ ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ â¢ßæÎ ·¤æ çßàÜðá‡æ àææç×Ü ãñU çÁââð ç·¤ ©UˆÂæÎæð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæØæ Áæ â·ð¤ ¥æñÚU »ýæãU·¤æ𴠷𤠥ÙéÖß ·¤æð ¥æñÚU ¥‘ÀUæ ·¤ÚU â·ð¤´ Ð âæÍ ãUè ×âÜæð´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚU ©UÙ·¤æ çÙÂÅUæÚUæ ·¤ÚðU´ ¥æñÚU ÕýæÇ¢ U Áæ»M¤·¤Ìæ ÂñÎæ ·¤ÚðU´ ¥æñÚU ©Uâ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ Öè ·¤ÚðU´Ð ÎéçÙØæ ·¤è ÂãUÜè âè°Ü¥æð ×ð´ âð °·¤ ãUæÙð ð ·¤æ ¥ÙéÖß ·ñ¤âæ ÚUãUæ? ¿éÙæñçÌØæ¢ €Øæ Íè´ ¥æñÚU €Øæ ãUæçâÜ ç·¤Øæ? ØãU ¥Ùæð¹æ ¥ÙéÖß ÍæÐ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ð¢ ÁæÙð ßæÜð àæéL¤¥æÌè Üæð»æð´ ·¤è ÌÚUãU ÂãUÜè ¿éÙæñÌè Íè çàæÿææÐ »ýæãU·¤æð´ ¥æñÚU ©UÂÖæð€Ìæ¥æð´

·¤æð §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙæ ç·¤ ãU× ßæ·¤§ü ©UÙ·ð¤ $ȤèÇUÕñ·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ¥ÂÙð ©UˆÂæÎæð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ âæÍ ãUè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·ð¤ Üæð»æð´ ·¤æð çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙæ çÁ‹ãð´U âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤æ ¥¢ÎæÊææ ÙãUè´ ÍæÐ ¥æ âè°Ü¥æð ÕÙÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð Üæð»æð´ ·¤æð €Øæ âÜæãU Îð»´ è? ¿æÚU âæñ Üæð»æ𴠷𤠥æßðÎÙæð´ ·ð¤ Õè¿ ×éÛæð âè°Ü¥æð ·ð¤ ÂÎ ·ð¤ çÜ° ¿éÙð ÁæÙð ·¤æ ÕǸUæ ·¤æÚU‡æ ØãU Íæ ç·¤ ×ðÚðU Âæâ Õýæ¢ÇU ÚU‡æÙèçÌ ¥æñÚU ·¤ ØéçÙ·ð¤àæÙ ·¤è ÂëDUïÖêç× ÍèÐ çÇUçÁÅUÜ ×ð´ Öè »ãUÙ çßàæðá™æÌæ ÍèÐ ØãU Öè ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥æ Üæð»æð´ âð ÂýÖæßè â¢ßæÎ ·¤æØ× ·¤ÚU Âæ°¢, ÁÙâ¢Â·ü¤ ßæÜæð´ âð, ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·ð¤ Üæð»æð´ âð ¥æñÚU ¥‹Ø ·¤ç×üØæð´ âðÐ §â·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥æ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·¤æð ¥æâæÙè âð â×Ûæ ¥æÙð ßæÜð SßM¤Â ×ð´ ÂýSÌéÌ ·¤Úð´U Áñâð §ÙȤæð»ýæçȤ·¤ ¥æðÚU ÇñUàæÕæðÇüUÐ Õðçâ·¤ °¿ÅUè°×°Ü, °â€Øê°Ü ¥æñÚU ¥‹Ø ÇUßÜÂ×ð´ÅU Üñ´‚ßðÁ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU çÇUÊææ§Ù ·¤è â×Ûæ ÜæÖ·¤æÚUè ÚUãUÌè ãñUÐ €Øæ âè°Ü¥æð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æ·𤠷¤æ× âð ¥‹Ø ÃØßâæØæð´ ×ð´ §â·ð¤ ÂýçÌ L¤ÛææÙ ÕɸUæ? ×éÛæð ©U ×èÎ ãñU ç·¤ °ðâæ ãéU¥æÐ ©UÂÖæð€Ìæ¥æð´ ·¤è ¥æßæÊæ ãUæðÌè ãñU ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è ÕÎæñÜÌ ©UÙ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙè ÕæÌ ·¤ãUÙð ·¤æ ¿ñÙÜ ãñUÐ $Ȥæò‘ØüêÙ z®® ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ âð ÊØæÎæÌÚU ×ð´ §â ÌÚUãU ·ð¤ —×æ.». ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ¥Õ â¢ßæÎ ÅUè× ãñ´UÐ

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂýÕ¢ÏÙÑ ¥¢ÎL¤Ùè ÙÊæÚU ãðU ÁæòÇüUÙ ç×¿Ü ãUæð´ Øæ ·¤æð§ü ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚU, ·¤æ× ¥€âÚU âæ×æ‹Ø ·¤æØü ¥ßçÏ ·ð¤ ÕæÎ Ì·¤ ¿ÜÌæ ÚUãU â·¤Ìæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒâæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ ·¤æ× °·¤ Ü»æÌæÚU ¿ÜÙð ßæÜè Âýç·ý¤Øæ ¥æñÚU â¢ßæÎ ãñU ¥æñÚU ØãU ÂýæðÁð€ÅU ¥æÏæçÚUÌ ãUæðÌæ ãñUÐ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤Öè բΠÙãUè´ ãUæðÌæ, §âçÜ° âŒÌæãUæ¢Ì ×ð´ Öè ¥æ·¤æð ·¤æ× ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÂǸU â·¤Ìæ ãñU, çßàæðá·¤ÚU ØçÎ ØãU »ýæãU·¤ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ âð ÁéǸUè ÕæÌ ãñÐÓÓ ç×¿Ü Ùð ¥ÂÙð ×æðÕæ§Ü ȤæðÙ ×ð´ çßàæðá ÙæðçÅUçȤ·ð¤àæÙ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚU ÚU¹è ãñU çÁââð ç·¤

âæÖæÚUÑ ¥æòÙðSÅU ÅUè

¿æ

ÁæòÇüUÙ ç×¿Ü ¥æòÙðSÅU ÅUè ·ð¤ çÜ° âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

¥æòç$Ȥâ ×ð´ Ù ãUæðÙð ÂÚU ©U‹ãð´U ×ñâðÁ ãUæçâÜ ãUæð â·ð´¤Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØçÎ ×éÛæð §â ÕæÌ ·¤æ ÙæðçÅUçȤ·ð¤àæÙ ç×Üð ç·¤ ·¤æð§ü °ðâæ Å÷UßèÅU Øæ $Èð¤âÕé·¤ ÂæðSÅU ãñU çÁâ·¤æ ÁßæÕ ÌéÚ¢UÌ ÎðÙæ ¿æçãU° Ìæð ×ñ´ ©Uâ·¤æ ÁßæÕ ÌéÚ¢UÌ ÎðÌæ ãê¢U, ¿æãðU â×Ø ·é¤ÀU Öè ãUæð ÚUãUæ ãUæðÐÓÓ ßðÌÙ ÕÌæÙð ßæÜè ßðÕâæ§ÅU payscale.com ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ñÙðÁÚUæð´ Ùð çÂÀUÜð âæÜ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âæÜæÙæ x®,®®® âð |®,®®® ÇUæòÜÚU Ì·¤ ·¤è ·¤×æ§ü ·¤èÐ ÁÕç·¤ simplyhired.com ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ©UÙ·¤æ —×æ.‚æ. ¥æñâÌÙ ßðÌÙ z|,®®® ÇUæòÜÚU ÚUãUæÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

11

ãU·¤è·¤Ì âð M¤ÕM¤ ãUæð´ ÖçßcØ Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ ÙãUè´,

âæ×»ýè ·¤è ÂýSÌéçÌ ×ð´ ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌæðÌæ ØæÙè ·¤æò‹Åð´UÅU €ØêÚðUÅUÚU ¹æâ çßáØæð´ ÂÚU Âýæâ¢ç»·¤ â¢âæÏÙæð´ ·¤æ ÂÌæ Ü»æÌð ãñ´U, ©U‹ãð´U ·ý¤×Õh ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU çȤÚU Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ ©U‹ãð´U àæðØÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

âßæÜÑ ¥æ §¢ÅUÚUÙðÅU M¤Âè ¥ç‚Ùàæ×٠¢ âð ç·¤â ÌÚUãU ¥ÂÙè ŒØæâ ÕéÛææÌð ãñ´U? ÁßæÕÑ ¥æ °ðâæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ¥æ ÁæÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ÂýÕ¢çÏÌ ·¤ÚU ©U‹ãð´U ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ßñçàß·¤ ÙðÅUß·ü¤ ×ð´ Áæð ÇðUÅUæ ÂýßæçãUÌ ãUæð ÚUãðU ãñ´U, ßð ¥·¤ËÂÙèØ ãñ´U, çȤÚU Öè ØãU Öè â¿ ãñU ç·¤ §Ù×ð´ âð ~~.~ ÇðUÅUæ Õð·¤æÚU ãñU, ¥çßàßâÙèØ ãñU, çâÈü¤ ÎéãUÚUæØæ »Øæ ãñU Øæ çȤÚU ©Uâ·¤è ·¤æð§ü ©UÂØæðç»Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ §â ®.v ÂýçÌàæÌ ×ð´ Öè, âæðàæÜ ×èçÇUØæ °ß¢ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙ çßàæðá™æ ÕðÍ ·ñ´¤ÅUÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ¥æ âê¿Ùæ¥æð´ ·¤è âéÙæ×è ÛæðÜ ÚUãðU ãñ´UÐ

âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ Øæ ãñU? °·¤ ÌÚUè·ð¤ âð âê¿Ùæ âæ×»ýè °·¤ ÙØæ àæŽÎ ãñU Áæð âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æð Ù° çâÚðU âð °·¤˜æ ·¤ÚUÙð, ©UÙ·¤æ çßàÜðá‡æ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ãñU çÁââð ç·¤ ©Uâð Ù° Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° Âýæâ¢ç»·¤ ÕÙæØæ

âê¿Ùæ âæ×»ýè

ÂýSÌæðÌæ

7 7 âæÖæÚUÑ ÕðÍ ·ñ´¤ÅUÚU

9

“

âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ

çÜ¢·¤ °·¤˜æ ·¤ÚUÙð Øæ çȤÚU âê¿Ùæ âæ×»ýè Âñ·ð¤ÅU ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ ØãU âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æð

çâÜçâÜðßæÚU ÚU¹Ùð, ©U‹ãð´U çßàÜðçáÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ãñUÐ

-ÕðÍ ·ñ´¤ÅUÚU, âæðàæÜ ×èçÇUØæ çßàæðá™æ bethkanter.org

·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒßð âê¿Ùæ°¢ ÌÜæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ©U‹ãð´U çâÜçâÜðßæÚU ÚU¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU çȤÚU Âýæâ¢ç»·¤ âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æð ¥ÂÙð Îàæü·¤ ß»ü ·ð¤ âæÍ àæðØÚU ·¤ÚÌð ãñ´UÐ ÁñâðÁñâð ÖæñçÌ·¤ ÌæñÚU ÂÚU Üæ§ÕýðÚUè ¹ˆ× ãUæð ÚUãUè ãñ´¢U ¥æñÚU ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ âð ÁæÙ·¤æÚUè âæßüÁçÙ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ©UÂÜŽÏ ãñU, ©Uââð ãU× Îð¹ð´»ð ç·¤ çÇUçÁÅUÜ Üæ§ÕýðçÚUØÙ ¥æñÚU âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌæðÌæ ·¤æ ·¤æ× °·¤ ãUè ãUæð ÚUãUæ ãñUÐÓÓ

âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ ·¤æ ¥æÎàæü ÌÚUè·¤æ ÂÌæ ܻ氢

ÂÚU¹ð´

çßáØ ·¤æð ÂçÚUÖæçáÌ ·¤Úð´U ¥æñÚU ©UˆÂæÎÑ ·¤æÚU»ÚU çÜ¢·¤ dæðÌæð´ ·¤æð âéÃØßçSÍÌ ·¤Úð´UÐ çܹð´, ÂýSÌéÌ ·¤Úð´UÐ çÁÌÙè âæ×»ýè °·¤˜æ ·¤Úð´U, ©Uââð ÊØæÎæ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜð´

àæðØÚU ·¤Úð´U dæðÌæð´ ·¤æ ©UËÜð¹ ·¤Úð´U ¥æñÚU âßæÜæð´ ·ð¤ ÁßæÕ Îð´

ÃØæ Øæ ·¤Úð´U, ⢻ýãUèÌ ·¤Úð´U ¥ÂÙð ÙðÅUß·ü¤ ·¤æð Ü»æÌæÚU ¥æñÚU ¥×Ü ×𢴠Üæ°¢ ¥‘ÀUè âæ×»ýè ÂýSÌéÌ ·¤Úð´U

ØçÎ âæ×»ýè ©U“æ »éé‡æßžææ ·¤è ·¤æØü Øæ ÚU‡æÙèçÌ ·¤æð ¥‹Ø Üæð»æð´ ·¤è âæ×»ýè ÙãUè´ ãñU, Ìæð Ù Üð´ ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ßæÜè âæ×»ýè ÂÚU ¥ÂÙè ÚUæØ Îð´ â×ØÑ vz ç×ÙÅU, çÎÙ ×ð´ Îæð ÕæÚU

â×ØÑ ÂýçÌçÎÙ x® âð {® ç×ÙÅU

â×ØÑ vz ç×ÙÅU, çÎÙ ×ð´ Îæð ÕæÚU

Inspired by Harold Jarche: Networked Learning is Working Smarter Beth Kanter, http://www.bethkanter.org

âæÖæÚUÑ curata.com

“

ãU× çÇUçÁÅUÜ Üæ§ÕýðçÚUØÙ ¥æñÚU ¥æòÙÜæ§Ù €ØêÚðUÅUÚU ·¤è Öêç×·¤æ °·¤-ÎêâÚðU ×ð´ â×æçãUÌ ãUæðÌð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´Ð

-ÂßÙ ÎðàæÂæ¢ÇðU, âè§ü¥æð, curata.com

”

ÒÒãU×æÚðU ·¤æ× ·ð¤ çÜ° Âæ¢ÚUÂçÚU·¤ ˜淤æçÚUÌæ Øæ â¢ÂæÎÙ ·ð¤ ·¤æ× ·¤è ÂëDïUÖêç× ÕãéUÌ ·¤æÚU»ÚU ãñUРܢÕð Üð¹ çܹÙð ·ð¤ ÕÁæØ ©UÙ·¤æ ŠØæÙ ßðÕ ·ð¤ âê¿Ùæ Ö¢ÇUæÚU ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹Ùð ·¤æ ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð ·¤§ü dæðÌæð´ âð ŸæðDïU âæ×»ýè ÌÜæàæ ·¤ÚU ©U‹ãð´U Âýæâ¢ç»·¤ ÕÙæ çÎÜ¿S ÌÚUè·ð¤ âð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ ·¤æð ç·¤âè Öè ÌÚUè·ð¤ âð ÂçÚUÖæçáÌ ç·¤Øæ Áæ°, ØãU çßSÌæçÚUÌ ãUæðÌð çÇUçÁÅUÜ âê¿Ùæ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ, âæðàæÜ ×èçÇUØæ ¥æñÚU ßæç‡æ…Ø ·¤è ÎéçÙØæ ·ð¤ ·ð´¤¼ý ×ð´ ãñÐ Ù° ×èçÇUØæ çßàæðá™æ ÕýæØÙ âæòçÜâ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ€ØêÚðUàæÙ ÙðàæÙ ×𴠥淤æ Sßæ»Ì ãñUÐ ØãUæ¢ ÁÙ⢠Øæ Ü»æÌæÚU ÕɸU ÚUãUè ãñUÐÓÓ

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ Üð¹·¤ ¥æñÚU â¢Âæη¤ ãñ´UÐ

âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ ·ð¤ âãUè ÌÚUè·ð¤, ÕðÍ ·ñ´¤ÅUÚU âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ ·ð¤ ·¤æ× ·¤è àæéL¤¥æÌ, ÁæòÙ $Èñ¤çÚUØÚU http://span.state.gov

ŸæðDïU âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌæðÌæ ÕÙÙð ·ð¤ z ¿ÚU‡æ

http://blog.atomicreach.com/ 5-steps-to-becoming-a-top-curator

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

13

âê¿Ùæ ÂýSÌéçÌ

·¤æØüÿæð˜æ °ðâè ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥æñÚU ⢻ÆUÙ Áæð ¥ÂÙè ¥æòÙÜæ§Ù ÂãU¿æÙ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÁêÛæ ÚUãðU ãñ´U, ©UÙ·ð¤ çÜ° âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ ÕðãUÎ ¥ãU× ãñÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÕÎÜÌæ ·¤æñàæÜ ÌæñÚU ÂÚU »æ§ÇUSÅUæÚU §¢çÇUØæ w,}®® âð ÊØæÎæ âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌæðÌæ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ çàæÿææ ¥æñÚU Âýçàæÿæ‡æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤æð§ü SÂCïU ×æÙ·¤ ÙãUè´ »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ â×éÎæØ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ Üæð» ¥æòÅUæ×ðÅðUÇU âæò$ ÅUßðØÚU ·ð¤ âæÍ ãUè ×æÙßèØ ãñUÐ ØãU ©U‹ãð´U °ðâè âê¿Ùæ°¢ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌè ãñ Áæð Èñ¤âÜæ𴠷𤠥æÏæÚU ÂÚU ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤æð ¥¢Áæ× ÎðÌð ãñ´UÐ ÃØæ·¤ ¥æñÚU Âýæ×æç‡æ·¤ ãñU ¥æñÚU Áæð »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ ·¤è âÎSØÌæ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¥ÂçÚUãUæØü ãñUÐ ¥æÁ·¤Ü ÕãéUÌ âè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ÕãéUÌ ÌðÊæè ·ð¤ âè§ü¥æð ÂécÂæ ¥×Ù çâ¢ãU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, »æ§ÇUSÅUæÚU âæÍ ÕÎÜ ÚUãUè ãñ´UÐ ·¤æð§ü ¹æâ ·¤æñàæÜ ÕãéUÌ ÁËÎ ¥ÂÙð ØãUæ¢ Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ ¥æßðη¤æð´ âð ÒÒç·¤âè ¹æâ ãUè ÂéÚUæÙæ ÂǸU Áæ°»æÐ ÁæÙÙð ·¤è ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ÿæð˜æ ·¤è ÂëDïUÖêç× Øæ ™ææÙÓÓ ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ÌæñÚU ¥æ âê¿Ùæ âæ×»ýè ·ð¤ ÂýSÌæðÌæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ãU×ðàææ ÂÚU ÊææðÚU ÙãUè´ ÎðÌèÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU ÊØæÎæ ÊæM¤ÚUè ØãU âè¹Ùð ¥æñÚU ¹éÎ ·¤æð Ù° çãUâæÕ âð ÉUæÜÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãð´UÐ âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æð ÌÜæàæÙð, ©U‹ãð´U çâÜçâÜßðæÚU ÿæ×Ìæ ãñU ç·¤ ßð »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ ·¤æð ÂæÚUÎçàæüÌæ ÂýSÌééÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU àæðØÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æòÙÜæ§Ù ¥æñÚU ÌéÚUÌ ¥æñÚU ÁßæÕÎðãUè ·ð¤ ×ãUˆß ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×Ùæ Âæ°¢ ¥æñÚU çȤÚU ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·¤è ©U“æ SÌÚU ·¤è âÅUè·¤Ìæ ·ð¤ çÜ° Ù° ÌÚUè·¤æð´ âð Ü»æÌæÚU ¹éÎ ·¤æð M¤ÕM¤ ÚU¹ð´Ð Öè °ðâæ ·¤Úð´UÐ Curata.com ·ð¤ âè§ü¥æð ÂßÙ ÎðàæÂæ¢ÇðU ÎðàæÂæ¢ÇðU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Ù° Êæ×æÙð ·ð¤ €ØêÚðUàæÙ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßãU âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ âæò$ ÅUßðØÚU âð ×æÙßèØ ·¤æ× ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ¹ˆ× ÿæð˜æ ×ð´ Îæð ¥Ü»-¥Ü» ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ÙãUè´ ãUæð Áæ°»èÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ§â Ì·¤Ùè·¤ âð ãñ´UÑ ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥æñÚU Üæ§ÕýðçÚUØÙ ·¤è ÌÚUãU €ØêÚðUÅUÚUæð´ ·¤æð âê¿Ùæ¥æð´ ·¤è ¹æðÁ, ©U‹ãð´U çâÜçâÜðßæÚU âæ×»ýè ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ßæÜðÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æð ¥€âÚU ÕÙæÙð ¥æñÚU àæðØÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æâæÙè ãUæð»è ¥æñÚU ©U‹ãð´U ¹éÎ ØãU ×éçà·¤Ü ·¤æ× ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸðU»æÐÓÓ ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ¥æñÚU §¢ÇUSÅþUè ·ð¤ L¤ÛææÙ ·¤è ÕçɸUØæ ·¤§ü ¥‹Ø ÌÚUãU ·¤è ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥ÂÙð âê¿Ùæ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæðÌè ãñUÐ ¥æñÚU ßð ¹æâ çãUâæÕ âð ¥ÂÙè âæ×»ýè ÂýSÌæðæÌæ¥æð´ ×ð´ â¢Âæη¤èØ ¥ÙéÖß ·¤è Öè çÅUŒÂ‡æè Îð â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ÎêâÚUè ÌÚUȤ âê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ ·¤æ ·¤æ× ×êÜ ×梻 ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ ·¢¤ÂÙè ÂçŽÜàæçÎâ ·ð¤ âè§ü¥æð ×ñÅU ·¤ç×Ù ·¤ãUÌð ãñ´U, ÌæñÚU ÂÚU °·¤ Üæ§ÕýðçÚUØÙ ·¤è ÌÚUãU ·¤æ ãñUÐ ÎðàæÂæ¢ÇðU

âæÖæÚUÑ ÕðÍ ·ñ´¤ÅUÚU

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

Áæ â·ð¤Ð §âð â¢ÂæÎÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ¥æÁ Öè ØãU ·¤æ× ©UÌÙæ ãUè ÊæM¤ÚUè ãñU çÁÌÙæ ç·¤ ©Uâ â×Ø Íæ ÁÕ çÂýçÅ¢U» Âýðâ ·¤æ ÎéçÙØæ ÂÚU ÚUæÁ ÍæÐ Üðç·¤Ù ØãU Öè â¿ ãñU ç·¤ âê¿Ùæ¥æð´ ·¤è Âýæðâðç⢻ ·¤æ ·¤æ× ¥æÁ ×æðÕæ§Ü, ÙðÅUß·ü¤ ßæÜè âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ÕÎÜ »Øæ ãñUÐ ·ñ¤´ ÅUÚU ¥ÂÙð ŽÜæò» www.bethkanter.org ×ð´ çܹÌè ãñU´, ÒÒâê¿Ùæ âæ×»ýè ÂýSÌéçÌ çÜ¢·¤ °·¤˜æ ·¤ÚUÙð Øæ çȤÚU âê¿Ùæ âæ×»ýè Âñ·¤ð ÅU ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ ØãU âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æð çâÜçâÜðßæÚU ÚU¹Ùð ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ·¤æÚU»ÚU SßM¤Â ×ð´ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ãñUÐÓÓ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

¥ÙéÖß ¥æÏæçÚUÌ

“ 14 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

©Uˆâé·¤ Üæð» ãUè ·¤Úð´U ¥æßðÎÙ Øê°€â çÇUÁæ§ÙÚU ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ çàæÿææ ·¤æ SÌÚU, ¥æßàØ·¤ ·¤æñàæÜ ¥æñÚU ·¤æØü ¥ÙéÖß ¥Ü»-¥Ü» ãUæð â·¤Ìð ãñ´U, Üðç·¤Ù °¢ÇUÚUâÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ©UÙ×ð´ ·é¤ÀU ¹æâ »é‡æ âæÛææ ãUæð â·¤Ìð ãñ´U- ÂêÀUÌæÀU ·¤ÚUÙð ·¤è Âý·ë¤çÌ ¥æñÚU ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÂýçÌ L¤ÛææÙÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ×𢠰·¤ SßÌ¢˜æ Øê°€â çÇUÊææ§ÙÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU Áðâè °ÇUè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §â×ð´ °·¤ ¥æñÚU »é‡æ ÁæðǸUæ ÁæÙæ ¿æçãU° »ýæãU·¤ ·ð¤ ÂýçÌ âãUæÙéÖêçÌÐ °ÇUè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ§ü×æÙÎæÚUè ·ð¤ âæÍ ·¤ãê¢U Ìæð ØçÎ ¥æÂ×ð´ ÊæM¤ÚUè ·¤æñàæÜ ãñU Ìæð ¥æñ¿æçÚU·¤ çàæÿææ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´Ð Üðç·¤Ù Ü»æÌæÚU Âýñç€ÅUâ Ìæð ¥æßàØ·¤ ãñUÐÓÓ §â ÿæð˜æ ·¤è ÃØæ·¤Ìæ ·¤æð Îð¹Ìð ãéU° °ÇUè çâȤæçÚUàæ ·¤ÚUÌè ãñ´U ç·¤ §â ÿæð˜æ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜæð´ ·¤æð ÂãUÜð Øê°€â çÇUÊææ§Ù ·ð¤ ÂãUÜê â×ÛæÙð ¿æçãU°¢Ð §â·ð¤ ÕæÎ ÒÒØãU â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ©U‹ãð´U €Øæ çÎÜ¿S ܻÌæ ãñU ¥æñÚU çȤÚU ßãUè ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ °¢ÇUÚUâÙ §ââð âãU×Ì ãñ´U ¥æñÚU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Üæð»æð´ ·¤æð ¥ÂÙð ™ææÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ¥æñÚU çȤÚU ©UÙ Øê°€â ̈ßæð´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° Áæð ©Uٷ𤠙ææÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU SßæÖæçß·¤ ÌæñÚU ÂÚU çßSÌæçÚUÌ ãUæðÌð ãUæð´Ð ¿æãðU ßðÕ ãUæð, ×æ·ðü¤çÅ¢U» ãUæð, §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ãUæð, çßÁé°Ü çÇUÊææ§Ù ãUæð Øæ ·é¤ÀU ¥æñÚUÐ §â ÿæð˜æ ×ð´ Ùæñ·¤ÚUè ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð ÁÕ °·¤ ÕæÚU ØãU ÌØ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U 緤⠹æâ ·ñ¤ÅðU»ÚUè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãñU Ìæð çȤÚU ©U‹ãð´U ØêÊæÚU °€âèçÂÚUØ¢â çÇUÊææ§Ù âð M¤ÕM¤ ãUæðÙæ ãUæðÌæ ãñÐ ¥ÂÙð ¹éÎ ·ð¤ ¥æ§çÇUØæ ·ð¤ çãUâæÕ âð §Ù ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ °ÇUè ¥Õ Öè

ØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§Ù âð ÁéǸðU Üæð» ç·¤âè Öè

¥æ§çÇUØæ ·¤è ¹æç×Øæð´ ÂÚU »æñÚU ·¤ÚUÌð ã´ñ ¥æñÚU Îð¹Ìð ãñ´U ç·¤ ØãU ·¤ãUæ¢ çßÈ¤Ü ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ

âæÖæÚUÑ Áðâè °ÇUè

§â ©UÖÚUÌð ÿæð˜æ ×ð´ ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ÕãéUÌ-âð ¥ßâÚUæð´ ·ð¤ ÎÚUßæÊæð ¹éÜ ÚUãðU ãñ´UÐ

ÂÙð ·¤æ× ×ð´ ܻ𠰷¤ ØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU ·¤è ÌSßèÚU ÕÙæÙæ ¥æâæÙ ãñUÑ Øê°€â ×ñ»ÁèÙ ·ð¤ ÂýÕ¢Ï â¢Âæη¤ ÁæðÙæÍÙ °¢ÇUÚUâÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒâ ×ðÜÙ ·¤ÿæ ×ð´ °·¤ Øéßæ ÃØç€Ì ãñU Áæð §ÏÚU-©UÏÚU Ü»ð ÂðSÅU §ÅU ÙæðÅU ¥æñÚU ÃãUæ§ÅU ÕæðÇüU çÁâ ÂÚU ·é¤ÀU ¿èÊæð¢ çܹè ãñ´U, ·¤è ÌÚUȤ °·¤ àæéc·¤ ×æ·ü¤ÚU âð ⢷ð¤Ì ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐÓÓ ØãU SÂCïU ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãñU ç·¤ ØãU Øéßæ ÃØç€Ì ·¤æñÙ ãñU ¥æñÚU ßãU ßãUæ¢ Ì·¤ ·ñ¤âð Âãé¢U¿æÐ ØãU ·ò¤çÚUØÚU ©UÖÚUÙð ·ð¤ ÎæñÚU ×ð´ ãñU ¥æñÚU §âð ¥€âÚU ·¤§ü Ùæ×æð´ âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ØêÁÚU °€âÂèçÚUØâ ¢ ØæÙè Øê°€â çÇUÊææ§Ù âð Üð·¤ÚU ØêÁÚU §¢ÅUÚUÈ$ ¤ð â çÇUUÁæ§Ù Ì·¤ ¥æñÚU ßðÕ çÇUÁæ§Ù Ì·¤Ð ãUæÜæ¢ç·¤ °¢ÇUÚUâÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ßðÕ çÇUÁæ§Ù ·¤æ Ùæ× §â ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ·¤æ× ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ÙãUè´ ãñUÐ Øê°€â çÇUÁæ§Ù ©UˆÂæÎæð´ ·ð¤ âæÍ §â·ð¤ »ýæãU·¤æ𴠷𤠥ÙéÖß ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñU´Ð §âçÜ° ØêÁÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU ÕãéUÌ ÌÚUè·ð¤ ·ð¤ ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ °¢ÇUÚUâÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ß𠧢ÇUçSÅþUØÜ çÇUÁæ§Ù Øæ ×æÙßèØ ·¤æÚU·¤æð´ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜ𠧢ÁèçÙØÚU ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU °·¤ ÚðUçÅUÙæ ÂÎðü ÂÚU ç·¤âè §×ðÁ ·¤æð Îð¹·¤ÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ÂýçÌç·ý¤Øæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ Øð ×æ·ðü¤çÅ¢U» ¥æñÚU ßðÕ çÇUÊææ§Ù âð ÁéǸðU °ðâð Üæð» ãUæð â·¤Ìð ãñ´U Áæð çßÁé°Ü ÌæñÚU ÂÚU ÊØæÎæ â×Ûæ ÚU¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU Áæð ©UˆÂæÎæð´ ·¤æð ÂçÚUc·ë¤Ì ·¤ÚU »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ¥ÙéÖß ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ °¢ÇUÚUâÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU §¢ÇUSÅþUè §â ¿èÊæ ·¤æð Üð·¤ÚU °·¤ ãñU ç·¤ §â·¤æ ©UgðàØ ØãU Îð¹Ùæ ãñU ç·¤ ç·¤âè ©UˆÂæÎ ·¤æð Üð·¤ÚU §â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ç·¤â ÌÚUãU âð ÂýçÌç·ý¤Øæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU çȤÚU §â ¥ÙéÖß ·¤æð ÊØæÎæ ÂýÖæßè ÕÙæØæ Áæ°ÐÓÓ

¥ßâÚUæð´ ·¤è ÖÚU×æÚU ØêÊæÚU °€âèçÂçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU ·¤è ×梻 ÊØæÎæ ãñU ¥æñÚU Øæð‚Ø Üæð» ·¤×Ð °¢ÇUÚUâÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, §â ·¤æÚU‡æ ÕæÊææÚU ×ð´ â¢ÖæßÙæ°¢ ÕɸU ÁæÌè ãñ´U ¥æñÚU âæÍ ×ð´ ßðÌÙ ÖèÐ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÿæð˜æ ·¤è ÙßæðçÎÌ ·¢¤çÂÙØæð´ âð Üð·¤ÚU ÕǸðU Õñ´·¤æð´ Ì·¤ ¥ÂÙð »ýæãU·¤ §¢ÅUÚU$Èð¤â ¥æñÚU Ù° ©UˆÂæÎæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âÜæãU ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ØêÊæÚU SßÌ¢˜æ ØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU ÂÚUæ×àæüÎæÌæ Áðâ °ÇUèÐ

°€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU ·¤è âÜæãU ÜðÌð ãñ´UÐ ÕæÊææÚU ×ð¢ ØêÊæÚU °€âÂèçÚآ⠰Áð´çâØæ¢ Öè ãñ´U Áæð çÇUÊææ§ÙÚUæð´ ·¤æð Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ßðÌÙ ÂÚU ÚU¹Ìè ãñ´U ¥æñÚU ÕãéUÌ âð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð âðßæ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌè ãñ´UÐ °¢ÇUÚUâÙ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ãñU ç·¤ ØêÊæÚU °€âèÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§Ù ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ©U“æSÌÚUèØ ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU ¥ßâÚUæð´ ·¤è ©UÂÜŽÏÌæ Ü»æÌæÚU ÕɸðU»èÐ °ÇUè ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ØêÊæÚU °€âèÂèçÚUØ¢â çÇUÊææÙÚUæð´ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙæ S×æÅüU ·¤æÚæðÕæÚUè ÎëçCïU ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ ãUæðÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤âè ¥æ§çÇUØæ ÂÚU ¥ÂÙè ÎëçCï ÇUæÜð´ ¥æñÚU Îð¹ð´ ç·¤ ©Uâ×ð´ €Øæ ¹æç×Øæ¢ ãñ´UÐ ×ðÚUæ ¹éÎ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â ×ð´ ×ãUæÚUÍ Üæð» ¥‘ÀðU ·¤æÚUæðÕæÚUè ÜèÇUÚU ÕÙÌð ãñ´UÐ ßð çâÈü¤ ¥‘ÀðU ¥ÙéÖß ãUè ÙãUè´ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ÕçË·¤ ¥‘ÀUè ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥æñÚU ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUè Âýç·ý¤Øæ°¢ Öè ÕÙæÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÚUæðÊæ»æÚU ·¤è §ÌÙè â¢ÖæßÙæ°¢ ãUæðÙð ·ð¤ ÕæßÊæêÎ °¢ÇUÚUâÙ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU ·¤æð ¥ßâÚUæð´ ·¤è ÂýÌèÿææ ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°, ©U‹ãð´U ¹éÎ ¥ßâÚUæð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð °¢ÇUÚUâÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒßãUè Üæð» âÈ¤Ü ãUæð ÚUãðU ãñ´U Áæð ¥¢ÎÚU ¥æ ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ÕãéUÌ âð Üæð» ÕæãUÚU °ðâð ãñ´U Áæð ØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU ÕÙÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ âÕâð ÕǸUè »ÜÌè ØãU ãñU ç·¤ ¥æ §â ÕæÌ ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤Úð´U ç·¤ ·¤æð§ü ¥æ·¤æð §â·ð¤ çÜ° ¥Ùé×çÌ Îð»æÐÓÓ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥æñÚU SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñ´UÐ

ØêÊæÚU °€âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§Ù http://uxdesign.com/ux-defined

Øê°€â ×ñ»ÊæèÙ http://uxmag.com

çÅ÷UßÅUÚU ÂÚU Áðâ °ÇUè https://twitter.com/jesseddy

ØêÊæÚU ° âÂèçÚUØ¢â çÇUÊææ§ÙÚU

3

10 10

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

çÇUÊææ§Ù

Ü»æÌæÚU ¥ÂÙð ¥æ§çÇUØæ ·¤æð ÂÚU¹Ìè ÚUãUÌè ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð ßáü w®vv ×ð´ ç·¤° ¥ÂÙð ÂýØæð»æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ http://jesseddy.com/blog ÂÚU ŽÜæò» ×ð´ çܹæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÁÕ ×ñ´Ùð ÂãUÜè ÕæÚU àæéL¤¥æÌ ·¤è Ìæð ×éÛæð Ü»æ ç·¤ ×ñ´ çÕË·é¤Ü ÆUè·¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãê¢UÐ Üðç·¤Ù ×éÛæð ÂêÚUè ÌÚUãU ÂÌæ ÙãUè´ ÍæÐ ßæSÌçß·¤ ÂýæðÁð€ÅUæð´ ÂÚU ·é¤ÀU âæÜæð´ Ì·¤ Âýñç€ÅUâ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð §â ÕæÚðU ×ð´ ¥¢ÎæÊææ ÙãUè´ Íæ ç·¤ ×ðÚUæ ¹éÎ ÂÚU çßàßæâ ãñUÐ ¥æ·¤æð ¿èÊææð´ ·¤æð â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° »ÜÌè ·¤ÚU âè¹Ùæ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU çȤÚU ©Uâ ·¤æ× ×ð´ ÕðãUÌÚU ÕÙÙæ ãUæðÌæ ãñUÐÓÓ

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÇUÊææ§Ù

15

âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ

¥æòÙÜæ§Ù Âýæð$Ȥæ§Ü

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

ßñØç€Ì·¤ Õýæ¢ÇU ×ñÙðÁÚU ÂãU¿æÙ ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥æñÚU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ØãU â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥æñÚU â ×æðãU·¤ ãUæðÐ

©

¿èÊææð´ ·¤æð âÚUÜ ÚU¹Ùæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ àææÕðÜ ·¤æ ŽÜæò» ¥æñÚU Âç˜æ·¤æ âæÏæÚU‡æ ÌæñÚU ÂÚU ÒÒÂâüÙÜ Õýæ¢çÇ¢U»ÓÓ http://www.personalbrandingblog.com ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ°ðâð Ùæ× ¥æñÚU ÅUæ§ÅUÜ ×Ì ¿éÙæð çÁÙâð ÙæÌæ ÁæðǸUÙð ×𴠥淤æð ÊØæÎæ ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙè ÂǸðUÐÓÓ Õýæ¢ÇU ×ñÙðÁÚUæð´ âð ©U ×èÎ ·¤è ÁæÌè ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ©UÙ·¤æ ¹æâ ß»ü ÂãU¿æÙÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤Úð´U»ðÐ ·¤§ü ÕæÚU ØãU ·¤æ× ×éçà·¤Ü ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ ¥æ·ð¤ Âæâ ·¤§ü ç·¤S×æð´ ·ð¤ Üæð» ¥æÌð ãñ´UÐÓÓ §âçÜ° ØãU ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥æ·¤æð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×âÜæð´ âð ÁêÛæÙæ ¥æÙæ ¿æçãU° ¥æñÚU ¥ÂÙð »ýæãU·¤æ𴠷𤠷¤æ× ·ð¤ çÜ° âãUè ÃØç€Ì ÌÜæàæÙæ ¥æÙæ ¿æçãU°Ð §â·ð¤ çÜ° ¥æ·¤è ¥‘ÀUè ÙðÅUßç·Z¤» ãUæÙð è ¿æçãU°Ð ØãU ·ò¤çÚUØÚU çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU àæ×èüÜð Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ÕýæÇ¢ U ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ ŽÜæò» ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æ× âð àæéM¤ ãUæÌð æ ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ ×èçÇUØæ âð â¢ßæÎÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ¥âÜè ¿èÊæ ãñU Üæð»Ð ¥æ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ¥ÂÙð »ýæãU·¤ ·¤æð ßãUæ¢ ×æñÁÎê Üæð»æð´ âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÚUãUð ãUæÐð ¥æ·¤è âȤÜÌæ §â ÕæÌ âð ÌØ ãUæÌð è ãñU ç·¤ ¥æ §Ù â¢Â·¤æðZ ·¤æð ·ñ¤âð ÂýçÌDïæ ·¤æð ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹Ùæ ÕýæÇ¢ U ÕÙæÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ×ñÙÁ ð ÚU §âð ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹Ùð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÕÙæ° ÚU¹Ìð ãUæð ¥æñÚU §‹ãðU´ ·ñ¤âð ×ÁÕêÌ ÕÙæÌð ãUæÐð ÓÓ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ç·¤âè »ýæãU·¤ ·ð¤ Âæâ ÕçÉUظ æ ßðÕâæ§ÅU ãUæð â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð Üæð»æ𴠷𤠥æßàØ·¤ Øæð‚ØÌæ°¢ Âæâ ¥æÙð ·¤æ ·¤æð§ü ÆUæâ ð ·¤æÚU‡æ ãUæÙð æ ¿æçãU°Ð ØãU ·¤æ× ÕýæÇ¢ U €Øæ Õýæ¢ÇU ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð ×ñÙÁ ð ÚU ·¤æ ãñU ç·¤ ©Uâ »ýæãU·¤ âð â¢Õh Âýæâ¢ç»·¤ ¥æñÚU ÌæÊææÌÚUèÙ Üæ𻠧ⷤè ÂɸUæ§ü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÊØæÎæÌÚU ÁæÙ·¤æÚUè ßãUæ¢ ÂÚU Âý×¹ é Ìæ ·ð¤ âæÍ ÂýÎçàæüÌ ãUæÐð Õýæ¢ÇU ÂýÕ¢ÏÙ ÂÎæð´ ·ð¤ çÜ° °×Õè° çÇU»ýè ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ âæÍ âãUÁÌæ Öè ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ×ñÙÁÚUæð´ ãñUÐ ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU, çßàæðá·¤ÚU ©UÂÖæð€Ìæ âæ×æÙ Ÿæð‡æè ßæÜè ×ð´ $Èð¤âÕé·¤, çÅ÷UßÅUÚU ¥æñÚU çÜ¢€ÇU§Ù âð ¥æ»ð ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÂêÚðU âæÜ Üæð»æð´ ·¤æð ÖÌèü ·¤ÚUÌè ãñ´UÐÓÓ ¥æ ¥ÂÙæ ÁæÙð ·¤è Øæð‚ØÌæ ãUæðÙè ¿æçãU°Ð §¢SÅUæ»ýæ× ·¤æ× Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãUæðÐ ßñâð àææÕðÜ ·ð¤ Âæâ °×Õè° Áñâè Ù§ü âéçßÏæ°¢ â¢Îðàææð´ ·¤æð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çÇU»ýè ÙãUè´ ãñUÐ ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·ð¤ ÕÎÜ ÚUãUè ãñUÐ ¥æÁ ãUÚU ¿èÊæ ØãU ¥Ùé×æÙ Ü»æÙæ ·¤çÆUÙ ãñU ç·¤ ßðÌÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÃØç€Ì ×ð´ ȤæðÅUæð ãUæðÌð ãñ´U, Å÷UßèÅU ¥æñÚU SÅðUÅUâ ¥ÂÇðUÅU ·¤æð §â×ð´ ç·¤ÌÙæ Âñâæ ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ·¤æ ÁæðÚUÎæÚU ÌÚUè·ð¤ âð ÂýÖæß ŒæǸUÌæ ãñUÐ Òҥ淤æ𠷤ǸUè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ¥æñÚU ¥ÂÙè ÕçɸUØæ ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU ÎéçÙØæ ×ð´ §‹ãð´U »¢ÖèÚUÌæ âð çÜØæ Õýæ¢ÇU ÂæòçÁàæÙ ÕÙæÙè ¿æçãU°Ð Õýæ¢ÇU ç·¤âè ¿èÊæ ·ð¤ ÂýçÌ ÁæÌæ ãñUÐ §âçÜ° Õýæ¢ÇU ×ñÙðÁÚUæð´ ·¤æð §Ù×ð´ ÙÊæçÚUØæ ãñUÐ ¥æ·¤æð Âýæâ¢ç»·¤ ¥æñÚU ÂýÖæßè ÕÙð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ×æñÁêÎ âæ×»ýè ·¤æð Üð·¤ÚU âÌ·ü¤ ÚUãUÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ Ü»æÌæÚU ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð ¿æçãU°ÐÓÓ U‹ãð´U $Ȥæò‘ØêüÙ Âç˜æ·¤æ w® âæÜ âð ·é¤ÀU ÊØæÎæ ©U×ý ·¤æ ÒÒÂâüÙÜ Õýæ¢çÇ¢U» ÁæÚUÓÓ ·¤ãUÌè ãñUÐ Ùæñ·¤ÚUè ¹æðÁÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§ â ·¤è »ýèc×·¤æÜèÙ ÂÆUÙ âê¿è ×ð´ ÇñUÙ àææÕðÜ ·¤è ÂéSÌ·ð´¤ ãUæðÌè ãñ´UÐ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ Õýæ¢ÇU çÙç×üÌ ·¤ÚUÙæ çâÈü¤ ¥×èÚU ¥æñÚU â×ëh Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ãUè ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ãñUÐ ÒÒãUÚU ç·¤âè ·¤æð ¥ÂÙæ Õýæ¢ÇU ÕÙæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñUÐ ¥æÁ ¥æ·¤æð ¥ÂÙæ ßñØç€Ì·¤ $Èð¤âÕé·¤ ÂëcÆU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° çÕýÅUÙè SÂèØâü ÕÙÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐÓÓ ßñØç€Ì·¤ ÕýæÇ¢ U ×ñÙÁ ð ÚU ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ¥æòÙÜæ§Ù ·ð¤ âæÍ ãUè §ââð ÕæãUÚU Öè ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð àææÕðÜ SÂCïU ·¤ÚUÌð ãñU´, ÒÒ¥æßàØ·¤ ÌæñÚU ÂÚU §â·¤æ ÜÿØ ×èçÇUØæ ·ð¤ ÁçÚUØð Üæð»æð´ ·¤è ÙÊæÚUæ´ð ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÌæñÚU ÂÚU ÊØæÎæ ¥âÚU ÀUæÇð U¸Ùð ßæÜð ¥¢ÎæÊæ ×ð¢ ÚUãUÙæ ãñUÐÓÓ ÕýæÇ¢ U çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Íü ·¢¤ÂÙè Øæ »ýæãU·¤ ·ð¤ ç·¤âè ¹æâ ÂãUÜê ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙæ ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ §â·¤æ ¥Íü ãñU â¢Â‡ê æü ÂãU¿æÙ ÕÙæÙæÐ ÕýæÇ¢ U ×ñÙÁ ð ÚU ØãU ÀUçß ÕÙæÌð ãñU´ ¥æñÚU ¥ÙêÆUð ¥æñÚU ÜéÖæßÙð »é‡ææð´ ·¤æð ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌð ãñU´Ð

âæÖæÚUÑ ÇñUÙ àææÕðÜ

Õýæ¢ÇU ×ñÙðÁÚU

“

7

10

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ °ÙÙÕ»ü S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ·¤ ØêçÙ·ð¤àæ¢â âð SÂðàæÜ槅ÇU ÁÙüçÜ…× ×ð´ °×.°. ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

9

Üæð»æð´ ·¤æ ÙÊæçÚUØæ ãUè Õýæ¢ÇU ÕÙæÌæ ãñUÐ

¥æ·¤æð ÂýÖæßè ¥æñÚU Âýæâ¢ç»·¤ ÕÙð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð

16 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

-ÇñUÙ àææÕðÜ, ÂâüÙÜ Õýæ¢ÇU çßàæðá™æ

¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» Âýæð$Èð¤àæÙÜ

8

9

8

×æ·ð ü ¤ çÅ » ¢U ·¤æ ÙØæ ×¢¿ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÌðÊæè âð ÙØæ ¥æ·¤æÚU ÜðÌè §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð ¥ÂÙæ ÕæÊææÚU ÌÜæàæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

×ãUˆßÂê‡æü ãñU ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» çÇUçÁÅUÜ ×æ·ðü¤çÅ¢U» $Ȥ×ü §¢çÇUØÙ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ÙßèÙ ÂæÜ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU °ðâè ¿èÊæ ãñU Áæð âÖè ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤æð ¥ÂÙæÙè ¿æçãU°ÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» âð ·¢¤ÂçÙØæ¢ ·¤× ¹¿ü ·¤ÚU·ð¤ Ü»æÌæÚU »ýæãU·¤æð´ ·¤è ÙÊæÚUæð´ ×ð´ ¹éÎ ·¤æð ×æñÁêÎ ÚU¹ â·¤Ìè ãñ´UÐ ©U‹ãð´U Î$ ÌÚU բΠãUæðÙð ÂÚU Øæ ÀéU^ïUè ·ð¤ çÎÙ ¥ÂÙæ ·¤æ× Õ¢Î ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæÐ Ù§ü

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

17

×æ·ðü¤çÅ¢U»

âæÖæÚUÑ °Å÷Uâè

§¢

ÅUÚUÙðÅU çâÈü¤ ȤæðÅUæð àæðØÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ßèçÇUØæð Îð¹Ùð ·¤æ ¥‘ÀUæ ÌÚUè·¤æ ÖÚU ÙãUè´ ãñU- ØãU °·¤ °ðâæ Áèß¢Ì ×æŠØ× Öè ãñ´U ÁãUæ¢ âÖè ¥æ·¤æÚU ¥æñÚU Âý·ë¤çÌ ·¤è ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ â·¤Ìè ãñ´UÐ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ð¤ü çÅ¢U» ·¤è ÌðÊæè âð ÕÎÜÌè ÎéçÙØæ ×ð´ ÚUæãU ÕÙæÙæ ÀUæÅð Uè ¥æñÚU ÕǸUè, ÎæðÙæð´ ÌÚUãU ·¤è ·¢¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ çÜ° ×éçà·¤Ü ·¤æ× Ü» â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥Õ ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ÂýçÌÕh Üæð» ⢻ÆUÙæð´ ·¤æð âȤÜÌæ çÎÜæÙð ×ð´ ÁéÅUð ãñU´Ð ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ð¤ü çÅ¢U» ÂýæÈ$ð ¤ð àæÙÜ ç·¤âè ¹æâ ×æ·ð¤ü çÅ¢U» ·¢¤ÂÙè ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ Øæ çȤÚU ç·¤âè ·¢¤ÂÙè ×ð,´ ßð ç·¤âè »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ Øæ çȤÚU àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙæð´ ×ð,´ Øæ çȤÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ Âý¿æÚU ¥çÖØæÙæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU °ðâð ç·¤âè Öè ⢻ÆUÙ ·ð¤ çÜ° çÁâð ¥ÂÙð ©UˆÂæÎæð´ ¥æñÚU âðßæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæÌð è ãñUÐ

“ ”

ÙßèÙÌ× ƒæÅUÙæ·ý¤× ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ âæÍ ãUè ãU× ×ð´

âè¹Ùð ·¤è ÜÜ·¤

Öè ãUæðÙè ¿æçãU°Ð

-ÙßèÙ ÂæÜ

â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð, §¢çÇUØÙ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U»

âæ×»ýè ·¤æð ÁËÎè âð ÇUæÜæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU â¢àææðçÏÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ »ýæãU·¤ ç·¤âè ·¤æÚUæðÕæÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æâæÙè âð ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ©UˆÂæÎæð´ ÂÚU çÙ»æãU ÇUæÜ â·¤Ìð ãñ´UÐ âãUè ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ÚU‡æÙèçÌ ·ð¤ ÕêÌð çÕ·ý¤è ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ÕãéUÌ ÌðÊæè âð ÕɸU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂæÜ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØçÎ ¥æ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ¥æ·ð¤ ÂýçÌSÂÏèü °ðâæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U Ìæð ßð ¥æ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÜæÖ ·¤è çSÍçÌ ×ð´ ãñ´UÐ ßð ÁËÎè ãUè ÊØæÎæ Üæð»æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ÊØæÎæ »ýæãU·¤ ÕÙæ Âæ°¢»ðÐ §âçÜ° ¥ÂÙð ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤è ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ÌéÚ¢UÌ àæéL¤ ·¤Úð´UÐÓÓ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ñÙðÁÚUæð´ ·¤æð âÈ¤Ü ãUæðÙð ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è çÁ ×ðÎæçÚUØæð´ ·¤æð âæÍ-âæÍ çÙÖæÙæ ÂǸUÌæ ãñÐ §Ù×ð´ ¥‹Ø ÜÿØæ𴠷𤠥Üæßæ Õýæ¢ÇU Áæ»M¤·¤Ìæ ¥æñÚU ¥æòÙÜæ§Ù ÅþñUç$Ȥ·¤ ·ð¤ çÜ° ¥æòÙÜæ§Ù ÚU‡æÙèçÌ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ©Uâ ÂÚU ¥×Ü àææç×Ü ãñUÐ ÂæÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ©U‹ãð´U âæ§ÅU ÂÚU ¥æÙð ßæÜð »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ ÃØßãUæÚU, ÂðÊæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ, ç€Ü·¤ Ùðßè»ðàæÙ ¥æñÚU àææò碻 ÂñÅUÙü ·¤æ Öè ¥ŠØØÙ ¥æñÚU çßàÜðá‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° çÁââð ç·¤ ß¿éü¥Ü ÕæÊææÚU ×ð´ çÕ·ý¤è ·¤æð ÕɸUæßæ çÎØæ Áæ â·ð¤ÐÓÓ ¥æñÚU °ðâæ ·¤ÚUÌð ß€Ì ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ð´ Ü»ð Üæð»æð´ ·¤æð ·¢¤ÂÙè ·ð¤ âÖè çßÖæ»æð´ ·ð¤ â¢Â·ü¤ ×ð´ ÚUãUÙæ ÂǸUÌæ ãñU, ×æñÁêÎæ ¥æñÚU Ù° ©UˆÂæÎæð´ ¥æñÚU âðßæ¥æð´ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙæ ãæðÌæ ãñU- ¥æñÚU Øð âÕ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ß€Ì ÕÁÅU ·¤æ Öè ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ãUæðÌæ ãñÐ çÂÀUÜð ·é¤ÀU âæÜæð´ ×ð´ ÂæÜ Ùð ÂæØæ ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ð´ ·¤æȤè ÕɸUæðÌÚUè ãéU§ü ãñUÐ ÒÒØçÎ ãU× ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ·¤æð Îð¹ð´ Ìæ𠧢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤è ⢠Øæ ×ð´ ÕǸUè ÌðÊæè âð §ÁæȤæ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ §âð ÕɸUæðÌÚUè âð ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ ·¤æð ¥ÂÙð ©UˆÂæÎæð´ ¥æñÚU âðßæ¥æð´ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ ÕǸðU ¥ßâÚU ç×Ü ÚUãðU ãñ´UÐ ¥æÙð ßæÜð ·é¤ÀU âæÜæð´ ×ð´ Üæ¹æð´ ¥æñÚU Üæð» §¢ÅUÚUÙðÅU âð ÁéǸð´U»ð ¥æñÚU ØãU ¥æñÚU ÕǸUè Ìæ·¤Ì ÕÙ Áæ°»è €Øæð´ç·¤ ÊØæÎæ Üæð» ¥ÂÙè ÊæM¤ÚUÌæð´ ·ð¤ çÜ° §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ âãUæÚUæ Üð¢»ðÐÓÓ

·ò¤çÚUØÚU ·¤æ ¿éÙæß ÂæÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ð´ âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° ·¤æØü ¥ÙéÖß ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU Üðç·¤Ù Âýçàæÿæ‡æ ¥æñÚU çàæÿææ âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° ¥ãU× ãñ´UÐ Âýæñlæðç»·¤è ¥æñÚU ·¢¤ŒØêÅUÚU °ŒÜè·ð¤àæÙ ×ð´ çÇU»ýè Øæ °×Õè° ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ßðÕâæ§ÅU çÇUÊææ§Ù, »ýæçȤ·¤ çÇUÊææ§Ù ¥æñÚU â¿ü §¢ÁÙ ¥æòçŒÅU×æ§ÁðàæÙ ·¤æ ™ææÙ Öè ÕðãUÌÚU ÚUãUÌæ ãñUÐ ÂæÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÌ·¤Ùè·¤ ÕÎÜÌè ÚUãUÌè ãñU ¥æñÚU Ù° ¥æòÙÜæ§Ù ©U·¤ÚU‡æ ¥æÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãU×ð´ ¥Â-ÅêU-ÇðUÅ ÚUãUÙæ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU Ü»æÌæÚU âè¹Ùð ·¤è ÿæ×Ìæ ãUæðÙè ¿æçãU°ÐUÓÓ §â çâhæ¢Ì ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ çÜ° »ê»Ü ¥æñÚU Øæãê Áñâð â¿ü §¢ÁÙ ¥æñÚU $Èð¤âÕé·¤, ØêÅKêÕ ¥æñÚU çÅ÷UßÅUÚU Áñâð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ¥»é¥æ¥æ𴠷𤠋ØêÊæÜðÅUÚU ·¤æð ÂɸUÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãUæðÙð ·ð¤ ÙæÌð ÂæÜ âŒÌæãU ×ð´ ÀUãU çÎÙ ÎðÚU-ÎðÚU Ì·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ·¤æ× ·ð¤ ÎÕæß ·ð¤ ÕæßÁêÎ ×éÛæð ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ¥‘ÀUè Ü»Ìè ãñUÐÓÓ ¥‹Ø ⢻ÆUÙæð´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ñÙðÁÚUæð´ ·¤æ𠥑ÀUæ-¹æâæ â×Ø ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ÎðÙð ·¤æð ÌñØæÚU ÚUãUÙæ ¿æçãU°, ãUæÜæ¢ç·¤ ©UÙ·¤è çÎÙ¿Øæü ÂæÜ çÁÌÙè ÃØSÌ ÙãUè´ ãUæð»èÐ ßðÌÙ ßðÕâæ§ÅU indeed.com ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ñÙðÁÚU ·¤æ ¥æñâÌ ßðÌÙ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ {x,®®® ÇUæòÜÚU âæÜæÙæ ãñU, ÁÕç·¤ payscale.com ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØãU x|,®®® âð Üð·¤ÚU ~®,®®® ÇUæòÜÚU ·ð¤ Õè¿ ãñUÐ ¿éÙæñçÌØæð´ ¥æñÚU ßðÌÙ âð ¥Ü» ÂæÜ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ S·¤æ§Â Áñâð ©U·¤ÚU‡ææð´ ·ð¤ ÕêÌð ßð ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ¥×ðçÚU·¤æ, çÕýÅðUÙ ¥æñÚU ¥æSÅþðUçÜØæ ¥æñÚU ·¤ãUè´ ¥æñÚU âð Öè ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU âæÍ ãUè ×ðÚUÆU, ©UžæÚUÂýÎðàæ ×ð´ ¥ÂÙð ×é ØæÜØ âð Öè ÁéǸðU ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤è ØãUè ¹êÕâêÚUÌè ãñÐ ãU× ÎéçÙØæ ×ð´ ·¤ãUè´ âð Öè ¥ÂÙð ©UˆÂæÎæð´ ·¤æð ÕɸUæßæ Îð â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·¤è ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×𢴠ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßãU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×é Ø ·¤æØü·¤æÚUè ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÖæÚUÑ ÙßèÙ ÂæÜ

¥æòÙÜæ§Ù ©Ul×è

http://www.entrepreneur.com/ marketing/onlinemarketing/index.html

§¢çÇUØÙ ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» http://www.indianonline marketing.com/index.php

â¢ßæÎèØ ·¤æÇüU

http://www.etsy.com/shop/ SamvadiyaCards 18 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

ÎSÌ·¤æÚUè ©UˆÂæÎæð´ ·¤è

¥æòÙÜæ§Ù çÕ·ý¤è

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âè×æ âæãUÙè

·¤

Üæ·¤æÚU âè×æ âæãUÙè ·¤æ Á‹× ÎðãUÚUæÎêÙ ×ð´ ãéU¥æ, ßãU ×é¢Õ§ü ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè´ ¥æñÚU çȤÜãUæÜ $Ȥæç×Z‚ÅUÙ çãUËâ, ç×çàæ»Ù ×ð´ ÚUãU ÚUãUè ãñ´UÐ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ âð ÂýðçÚUÌ ãUæð·¤ÚU ßãU ßãU ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè â¢ßæÎèØ ·¤æÇ÷âü ·ð¤ ÁçÚUØð »ýæãU·¤æð´ ·¤è ×梻 ·ð¤ çãUâæÕ âð ¹æâ âé¢ÎÚU ·¤æÇüU ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙæ ·¤æÚUæðÕæÚU ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤è ×ÎÎ âð ÕÙæØæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×ðÚUè ÂãUÜè çÕ·ý¤è ßðÕâæ§ÅU Etsy.com °Å÷Uâè ÇUæÅò U ·¤æò× ·ð¤ ÁçÚUØð ãéU§Ðü ÓÓ ©UÙ·¤æ §àææÚUæ ©Uâ ¥æòÙÜæ§Ù ÕæÊææÚU ·¤è ÌÚUȤ ãñU Áã¢Uæ SßÌ¢˜æ ÎSÌ·¤æÚU ¹æâÌæñÚU ÂÚU ÕÙæ° ÇðUS·¤ Üñ´ âð Üð·¤ÚU ¿ŒÂÜð´ Ì·¤ Õð¿Ìð ãñU´Ð âæãUÙè ·¤ãUÌè ãñ,´ ÒÒ°Å÷Uâè ÕãéUÌ ÕçɸUØæ ãñU €Øæðç´ ·¤ ¹ÚUèÎÎæÚU ¥æ·𤠩UˆÂæÎ ·¤æð ¥æÁ×æÙð ·¤æð ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñU´Ð Õâ, ©UˆÂæÎ ·¤è ·¤è×Ì ÆUè·¤ ãUæÙð è ¿æçãU°ÐÓÓ ©UÙ·¤æ ¥ÙéÖß ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ »ýæãU·¤ v® âð Üð·¤ÚU vz ÇUæÜ ò ÚU Ì·¤ ·¤è ¿èÊææð´ ·¤æð ¥æÁ×æÙð ·ð¤ ÊØæÎæ §‘ÀéU·¤ çιÌð ãñU´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ âæãUÙè ·ð¤ ¥ÂÙð ©UˆÂæÎæð´ ·¤è ÊØæÎæ çÕ·ý¤è ¥Õ ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ·¤è ßðÕâæ§ÅU âð ãUæÌð è ãñU, çȤÚU Öè ßãU °Å÷Uâè ·¤æð ¥æòÙÜæ§Ù ×æ·ð¤ü çÅ¢U» ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌè ãñU´- ¥æñÚU ©UˆÂæÎæð´ ·¤è ÅðUçSÅ¢U» ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÖèÐ ÒÒ°Å÷Uâè ÂÚU ãUè ×ñÙ´ ð ¥ÂÙè ·ñ¤ÅðU»ÚUè ¥æñÚU »ýæãU·¤ Âæ°Ð ¥æñÚU ØãU ¥Õ Öè ×ðÚUð çÜ° àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÂçÚUÂ€ß ÕÙÙð ·¤è Á»ãU ãñUÐ ØçÎ ×ñ´ ç·¤âè Ù° ©UˆÂæÎ ·¤æð ÜæÙæ ¿æãUÌè ãêU¢ Ìæð ©Uâð ßãUè´ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌè ãêU¢ ¥æñÚU Îð¹Ìè ãêU¢ ç·¤ ©Uâð ç·¤ÌÙè âȤÜÌæ ç×ÜÌè ãñUÐ °Å÷Uâè ÂÚU çÕ·¤Ùð ßæÜð ©UˆÂæÎæð´ ¥æñÚU ×ðÚè ßðÕâæ§ÅU ÂÚU çÕ·¤Ùð ßæÜð ©UˆÂæÎæð´ ·ð¤ Õè¿ ¥æ× ÌæñÚU ÂÚU »ãUÚUæ ÙæÌæ ãUæÌð æ ãñUÐÓÓ âæãUÙè ¥ÂÙð ©UˆÂæÎæð´ ·¤è ¥æòÙÜæ§Ù çÕ·ý¤è ·ð¤ çÜ° »ê»Ü °ÇUßÇ÷Uâ,ü È$ ¤ð âÕé·¤ ¥æñÚU 瀿ÚU çß™ææÂÙæð´ ·¤æ Öè âãUæÚUæ ÜðÌè ãñU´ Áæð Üæð·¤çÂýØ ÖæÚUÌèØ ŽÜæò»æð´ ÂÚU ÙÊæÚU ¥æÌð ãñU´Ð ©UÙ·¤è ßðÕâæ§ÅU samvadiyacards.com ©Uٷ𤠩UˆÂæÎæð´ ·¤è ×æ·ð¤ü çÅ¢U» ×ð´ Ü»æÌæÚU ¥ãU× Öêç×·¤æ çÙÖæ ÚUãUè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ °·¤ ¥‘ÀUè âæ§ÅU ÕÙæ§ü Áæ° €Øæðç´ ·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ÕæÊææÚU ×ð´ ßãUè ¥æ·¤è Îé·¤æÙ ·¤è ÌÚUãU âð ãñUÐ ×ñ´ ¥‹Ø ·¤Üæ·¤æÚUæ´ð ·¤æð âÜæãU Î껢 è´ ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ ¥‘ÀUæ çßßÚU‡æ Îð´ Áæð ©Uٷ𤠷¤æ× ·¤æð ÂêÚUè §ü×æÙÎæÚUè âð ÕÌæ°Ð Üæð» §âð ÂɸUÌð ãñU´ ¥æñÚU ¥æ·ð¤ âæÍ ÃØßâæØ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ¥æ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æñÚU ÊØæÎæ ÁæÙÙæ ¿æãUÌð ãñU´ÐÓÓ -×æ.».

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

19

Ù° Êæ×æÙð ·ð¤ âãUæØ·¤ ·ñ¤ÅUçÜÙ ×ñ€ßè

Î

â âæÜ ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU ×ð´ ¿æÚU ÕæÚU âðßæ×é€Ì ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ ÇUè ÜèÙæÚU Ùð Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ç·¤ ßãU ¥ÂÙð ·ò¤çÚUØÚU ·¤æ çÙØ¢˜æ‡æ ¥ÂÙð ãUæÍæð´ ×ð´ Üð´»è´Ð ©U‹ãUæð´Ùð ˜淤æçÚUÌæ, »ýæç$Ȥ·¤ çÇUÊææ§Ù ¥æñÚU ȤæðÅUæð ˜淤æçÚUÌæ ×ð´ ¥ÂÙè ¥æñ¿æçÚU·¤ çàæÿææ ·¤æ çßžæèØ §¢ÇUSÅþè ×ð´ ¥ÂÙð ÃØßæãUæçÚU·¤ ™ææÙ âð ×ðÜ ·¤ÚUæØæ ¥æñÚU ¹éÎ ·¤æ ·¤æ× àæéL¤ ·¤ÚU çÎØæÑ ¥æòÙ çÇU×æ¢ÇU ß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU ·¤æÐ ç·¤âè âéÂÚUßæ§ÊæÚU ·¤æð çÚUÂæðÅüU ·¤ÚUÙð ßæÜð âãUæØ·¤ ·ð¤ ÕÁæØ ßãU ¥Õ ÕãéUÌ âæÚðU »ýæãU·¤æð´ ·¤æð âðßæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÕÙ »§ü ãñ´UÐ Ì·¤Ùè·¤è ×ð´ ãéU§ü Âý»çÌ ·ð¤ ÕêÌð ¥æñÚU §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤è ×æñÁêλè âð Ùæñ âð Â梿 Ì·¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ÜèÙæÚU Áñâð ÕãéUÌ âð Üæð» ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU Á»Ì ·¤æð ÀUæðǸU·¤ÚU ßñØç€Ì·¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ¥æñÚU ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ ·¤æð âÂæðÅüU âçßüâ ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ °ðâð Üæð» çÁÙâð ßð ÖñçÌ·¤ M¤Â âð ¥€âÚU ·¤Öè ÙãUè´ ç×ÜÌðÐ ¥€âÚU ƒæÚU âð ãUè ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð Øð Üæð» ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è âðßæ°¢ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Ù×ð´ ¹æÌæÕãUè, »ýæãU·¤ âðßæ, Øæ˜ææ ÂýÕ¢Ï, ·ñ¤Üð´ÇUÚU ÂýÕ¢ÏÙ, Ì·¤Ùè·¤è ×ÎÎ, ÇðUÅUæ °¢ÅþUè ¥æñÚU ßðÕ çÇUÊææ§Ù àææç×Ü ãñUÐ ß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU ¥æñÚU ©Uٷ𤠻ýæãU·¤æð´ ·ð¤ Õè¿ â¢¿æÚU ¥æñÚU ÇðUÅUæ â¢Âýðá‡æ ·ð¤ çÜ° âæÏæÚU‡æÌØæ §ü-×ðÜ, ȤæðÙ

â ×ðÜÙ, ¥æòÙÜæ§Ù ß·ü¤ SÂðâ ¥æñÚU $Èñ¤€â ×àæèÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæðÌæ ãñUÐ çâ°ÚUæ ãUæçÇZU» çÂÀUÜð ÌèÙ âæÜ âð ß¿é¥üÜ ¥çâSÅð´UÅU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU ç·¤âè Öè ·¢¤ÂÙè Øæ ⢻ÆUÙ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´Ð Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ ©UÂØæð» ¥€âÚU ÀUæðÅUð Øæ ×ÛææðÜð ·¤æÚUæðÕæÚU ßæÜð ãUè ·¤ÚUÌð¤ãñ´UÐÓÓ ß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU SßÌ¢˜æ ¥ÙéբϷ¤ ãUæðÌð ãñ´U, Ù ç·¤ ·¤×ü¿æÚUèÐ §âçÜ° »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ©U‹ãð´U ÚUæðÁ»æÚUÎæÌæ âð ÁéǸðU ÅñU€â, Õè×æ ¥æñÚU ¥‹Ø ÜæÖ ÙãUè´ ÎðÙð ãUæðÌðÐ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ çÜ° Î$ ÌÚU ×ð´ ÕñÆUÙð ¥æñÚU â¢Õ¢çÏÌ âæ×»ýè ·¤æ §¢ÌÊææ× Öè ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæÐ °·¤ ß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU ·¤æð °¢·¤ ƒæ¢ÅUð ·ð¤ çÜ° w âð Üð·¤ÚU z® ÇUæòÜÚU Ì·¤ ·¤æ Öé»ÌæÙ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ¥çâSÅð´UÅU ¥æñÚU »ýæãU·¤ ·¤ãUæ¢ ÂÚU ãñ´U ¥æñÚU ßæ¢çÀUÌ âðßæ ¥æñÚU çÇUUçÜßÚUè ·ð¤ çãUâæÕ âð ØãU ÚUæçàæ ÌØ ãUæðÌè ãñUÐ ãUæçÇZU» ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒß¿éü¥Ü ¥çâSÅUð´ÅU ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ¹æâ çàæÿææ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãUæðÌèÐ Üðç·¤Ù ¥æ ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð çÁâ ÌÚUãU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýSÌæß Îð ÚUãðU ãñ´U, ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×𴠥淤æð ¥ÙéÖß ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð Üðç·¤Ù ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU °·¤ ß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU ·¤æð SßÌ¢˜æ, SßØ¢ ÂýæðˆâæçãUÌ ãUæð â·¤Ùð ßæÜæ, ¿æñ·¤â ¥æñÚU ·¤æØü ·¤æð ÂêÚðU çßßÚU‡æ ×ð´ Îð¹Ùð ßæÜæ ãUæðÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ÜèÙæÚU çâ°ÅUÜ,

ßæçà梻ÅUÙ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒß¿éü¥Ü ¥çâSÅUð´ÅU ·¤æð âÈ¤Ü ãUæðÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ-âè Øæð‚ØÌæ¥æð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæðÌè ãñUÐ âÕâð ¥ãU× ¿èÊæ ãñU ©U“æ SÌÚU ·¤è »ýæãU·¤ âðßæÐ ¥æ·¤æð ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ØãU ¥ãUâæâ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ç·¤ ¥æ·ð¤ çÜ° ßð ç·¤ÌÙð ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´UÐÓÓ ÕãéUÌ âð Üæð»æð´ ·¤æð ØãU ·¤æ× ¥æ·¤áü·¤ Ü»Ìæ ãñU, €Øæð´ç·¤ §â×ð´ ·¤æ× ·¤ãè´ âð Öè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU ·¤æ× ·¤è ¥ßçÏ Ü¿èÜè ãUæðÌè ãñUÐ ãUæçÇZU» ·¤æð ƒæÚU âð ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐ ßãU ‚ßæÅðU×æÜæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ »ýæãU·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU, ÒÒ×éÛæð ç·¤âè ÎêâÚðU Îðàæ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐ ×éÛæð ØãU ÕæÌ Ââ¢Î ãñU ç·¤ Üæð»æð´ ·¤æð ×ðÚUè ©UÂØæðç»Ìæ ×éÛæð Ââ¢Î ·¤ÚUÙð âð ÙãUè´ ÁéǸUè ãñU, ÕçË·¤ §â ÕæÌ ×ð´ ãñ ç·¤ ×ñ´ ©UÙ·ð¤ çÜ° €Øæ ·¤æ× ·¤ÚU·ð¤ ÎðÌè ãê¢UÐÓÓ ß¿éü¥Ü ¥çSæSÅð´UÅU ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð Üæð»æð´ ·¤æð ©UÙ·¤è âÜæãU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU ÜèÙæÚU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒçÜ¢€ÇU§Ù ¥æñÚU ¥æ§üßæ Áñâð â×êãUæð´ âð ÁéǸUæð ¥æñÚU ÎêâÚðU ß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU ·¤æð âéÙ·¤ÚU çÁÌÙæ âè¹ â·¤Ìð ãUæð, âè¹æðÐÓÓ ·ñ¤ÅUçÜÙ ×ñ€ßè âè°ÅUÜ, ßæçà梻ÅUÙ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU Üð¹Ù ·¤æØü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU, ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

ß¿éü¥Ü ¥çâSÅð´UÅU §¢ÇUSÅþUè ·¤æ ÖçßcØ

http://virtual-assistant-org.blogspot.com/ 2011/04/future-of-virtual-assistance-industry.html

8 20 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

ß¿éü¥Ü ¥çSæSÅð´UÅU

6

9

ÁðÙðçÅU· ·¤æ©¢UâÜÚU

8

âæÖæÚUÑ ÂêÁæ ÜæðÇUØæ

6

9

ÁðÙðçÅU· ·¤æ©¢UâÜÚU ¥æÙéߢçàæ·¤ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° ©Uâ·¤ð ©Uç¿Ì ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ÌõÚUÌÚUè·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ÚUèÁ ·¤ô âÜæãU ÎðÌæ ãñUÐ

Îé

âðãUÌ

çÙØæ ÖÚU ×ð´ ×æÌæ-çÂÌæ ØãUè ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ ©UÙ·ð¤ Õ“æô´ ·¤è ÂçÚUßçÚUàæ §â ÌÚUãU âð ãUô ç·¤ ßð ãU×ðàææ SßSÍ ÚUãð´UÐ Üðç·¤Ù ·¤§ü ÕæÚU SßæS‰Ø â¢Õ¢Ïè ·é¤ÀU »¢ÖèÚU â×SØæ¥ô´ ·ð¤ ¿ÜÌð ÕðãUÎ Áæ»M¤·¤ ¥çÖÖæß·¤ Öè Õ“æô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ×éçà·¤Ü ×ð´ ÂǸU ÁæÌð ãñ´UÐ ÕæÌ ÁÕ ¥æÙéߢçàæ·¤ Õè×æçÚUØô´ Øæ Îôáô´ ·¤è ãUô Ìô ¥çÖÖæß·¤ Öè ÊØæÎæ ·é¤ÀU ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌðÐ °ðâð ×ð´ €Øæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU? ÇUè°Ù° Á梿 âð ÁéǸðU ãUæÜ ·ð¤ ÂýØô»ô´ Ùð °ðâð ãUæÜæÌ âð ÁêÛæ ÚUãðU ×ÚUèÁô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·ð¤ Ù° ¥ßâÚU ÂñÎæ ç·¤° ãñ´UÐ ×é¢Õ§ü ×ð´ Âýñç€ÅUâ ·¤ÚU ÚUãUè ÂêÁæ ÜôÇUØæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ,U

âæÖæÚUÑ ÁðÙæðç×·¤ â槢â Âýæð»ýæ×, ¥×ðçÚU·¤è ª¤Áæü çßÖæ» genomicscience.energy.gov

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ÒÒÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâçÜ¢» SßæS‰Ø âðßæ Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤è ÎëçcÅU âð ç¿ç·¤ˆâæ, ×Ùôçß™ææÙ ¥õÚU ÂæçÚUßæçÚU·¤ ·¤æÚU·¤ô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° ×ÚUèÊæ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐÓÓ ×ÚUèÁô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÜôÇUØæ ×ðçÇU·¤Ü çÚUÂôÅüU ¥õÚU ÂæçÚUßæçÚU· Õè×æçÚUØô´ ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ¥æÙéߢçàæ·¤ ãUæÜæÌ âð Á‹×ÁæÌ Õè×æçÚUØô´ ·ð¤ ¹ÌÚðU ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ·¤§ü ÕæÚU ×éÛæð ×ÚUèÁô´ ·¤ô °ðâè ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙè ÂǸUÌè ãñU çÁâð âéÙÙð ·ð¤ çÜ° ßð ¹éÎ ·¤ô ÌñØæÚU ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌðÐ ¥æÙéߢçàæ·¤Ìæ ÂÚU ¿¿æü ·¤§ü ×ÚUèÁô´ ·¤ô ×éçà·¤Ü ãUæÜæÌ âð çÙ·¤ÜÙð ¥õÚU ©UÙ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐÓÓ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

21

¥æÙéߢçàæ·¤è

·ð¤ âãUæÚðU

ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâçÜ¢» ·¤ô§ü €ÜæðçÙ¢» Øæ ÜñÕ ß·ü¤ ãñU, §â ÌÚUãU âð ÙãUè´ Îð¹æ ÁæÙæ ¿æçãU°. ÜôÇUØæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒØð Üô»ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãñU, ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ×ÚUèÁô´ ·ð¤ âæÍ ÕãéUÌ-âæ â×Ø §âçÜ° çÕÌæÌð ãñ´U Ìæç·¤ ßð ¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ ÇUæØ‚Ùôçââ ·¤ô â×Ûæ â·ð¤Ð

âæÖæÚUÑ ÁðÙæðç×·¤ â槢â Âýæð»ýæ×, ¥×ðçÚU·¤è ª¤Áæü çßÖæ» genomicscience.energy.gov

ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ÕÙÙæ ÜôÇUØæ ÕÌæÌè ãñU¢ ç·¤ ·¤§ü çßáØô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâçÜ¢» ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ©UÌÚUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Áñâð, Ùí⢻, ×Ùôçß™ææÙ, Áèßçß™ææÙ ¥õÚU â×æÁ ·¤æØü ¥æçÎÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãÙæ ãñU, ÒÒÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥æÂÙð ×æÙß ÁðÙðçÅU€â, ×Ùôçß™ææÙ ¥õÚU âæ¢ç Ø·¤è çßáØô´ ·¤è ·é¤ÀU ÂɸUæ§ü ·¤è ãUôÐ ©UÙ·¤æ ØãU Öè ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ãUæÜæ¢ç·¤ §â·ð¤ çÜ° ç·¤âè ¹æâ ÌÚUãU ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´ ãñU çȤÚU Öè ¥»ÚU ¥æÂÙð ç·¤âè ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ·ð¤ âæÍ ·é¤ÀU çÎÙ Sßñç‘ÀU·¤ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñ Ìô §ââð ¥æ·¤ô §â Âðàæð ·¤è ÕæÚUèç·¤Øô´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ ÜôÇUØæ Ùð ßáü w®®} ×ð´ ÖæÚUÌ ÜõÅU ·¤ÚU §â ÿæð˜æ ×ð´ Âýñç€ÅUâ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÁæòÙ ãUæòÂç·¢¤â ØêçÙßíâÅUè ¥õÚU ÙðàæÙÜ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ãðUËÍ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤èÐ ©UÙ·ð¤ Âæâ ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâçÜ¢» ¥õÚU ÕæØô·ñ¤×ðSÅþUè ÎôÙô´ ãUè çßáØô´ ×ð´ ×æSÅâü çÇU»ýè ãñU¢Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Âýñç€ÅUâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥æ·ð¤ Âæâ ×æSÅUâü çÇU»ýè Ìô ãUô ãUè, âæÍ ãUè ¥æ·¤ô ¥×ðçÚU·¤Ù ÕôÇüU ¥æòȤ ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâçÜ¢» âð âçÅüUçȤ·ð¤ÅU Öè ÜðÙæ ãUô»æÐ °·¤ âÈ¤Ü ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ·ð¤ çÜ° çâÈü¤ ØãUè ÁM¤ÚUè ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßãU ¥ÂÙð çßáØ ·¤è ÕæÚUèç·¤Øô´ ·¤ô ÁæÙð-â×Ûæð ÕçË·¤ ©Uâð ÏñØü âð âéÙÙð ¥õÚU ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð ¥ÂÙè ÕæÌ ·¤ô â×ÛææÙð ×ð´ Öè Îÿæ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ÜôÇUØæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÁðÙðçÅU·¤

http://goo.gl/41hTe

ÂêÁæ ÜæðÇUØæ

http://www.poojalodaya.com

·ñ´¤âÚU ¥æÙéߢçàæ·¤è Áæðç¹× ¥æ·¤ÜÙ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü http://goo.gl/2yj3t

22 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU, €Øæ ·¤ÚUÌð ãñ´U?

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

·¤æ©¢UâÜÚU ·ð¤ ¥¢ÎÚU ØãU ÿæ×Ìæ ãUôÙè ¿æçãU° ç·¤ ßãU ×ÚUèÊæ ·ð¤ âæÍ çÙÁè ¥õÚU ÖæßÙæˆ×·¤ âêÛæÕêÛæ ·ð¤ âæÍ °ðâæ ÌæÜ×ðÜ ÕÙæ° ç·¤ ßãU ¹éÎ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Áæ»M¤·¤ ÕÙ â·ð¤Ð ÜôÇUØæ §â ·¤æ× ×ð´ »×üÁôàæè, ¹éÜæÂÙ ¥õÚU ÎêâÚUô´ ·¤ô ÕðãUÌÚU â×Ûæ ÂæÙð ·¤è ·¤Üæ ·¤ô Öè ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ×æÙÌè ãñ´UÐ ÜôÇUØæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥»ÚU ¥æÂ×ð´ Øð âÕ ¹êçÕØæ¢ ãñ´U ¥õÚU ¥æ SßæS‰Ø Áæ»M¤·¤Ìæ ·ð¤ ÁèÙôç×·¤ ç¿ç·¤ˆâæ ·ð¤ Âæ¢ß ÂâæÚUÌð ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãñ´U Ìô ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâçÜ¢» ·¤æ Âðàææ ¥æ·¤è §¢ÌÊææÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ

“

Üæð»æð´ Ì·¤ âèÏð ÂãéU¿¢Ùð ßæÜè

¥æÙéߢçàæ·¤è Á梿 âéçßÏæ¥æð´ ·¤è ÕɸUÌè ©UÂÜŽÏÌæ ·ð¤ ¿ÜÌð ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU

¥ÂÙæ ÚUæSÌæ ¹éÎ ¿éÙô §â Âðàæð ·¤ô ¥ÂÙæÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÙõÁßæÙô´ ·¤ô ÜôÇUØæ ·¤è âÜæãU ãñU ç·¤ ©U‹ãðU´ ÂýÚð U‡ææ ·ð¤ ÂãUÜ¥ é æð´ ÂÚU »æñÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ·¤æ× Üô»ô´ ·¤ô â¢Ìçé cÅU ·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚUæÌæ ãñU çȤÚU Öè ·¤§ü ÕæÚU °ðâð ãUæÜæÌ ÂñÎæ ãUô ÁæÌð ãñU´ Áô ¥æ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÙãUè´ ÚUãUÌ.ð §âçÜ° ¥æ·¤ô ØãU â×Ûæ ãUôÙè ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ÎÕæß ¥õÚU ãUæçÙ ·¤è ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤ô ÛæðÜæ Áæ°Ð ÜôÇØæ ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥âè× â¢ÖæßÙæ¥ô¢ ·¤ô Îð¹Ìè ãñU´ çÁ‹ãUôÙ´ ð ÁðÙçð ÅU·¤ ·¤æ©¢UâçÜ¢» ·¤ô °·¤ Âðàæð ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¿éÙæ ãñUÐ §â·¤æ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ŸæðØ ÇUè°Ù° ÅðUçSÅ¢U» ·¤ð âéÜÖ ¥õÚU âSÌæ ãUôÙð ·¤ô Öè çÎØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU €Øô´ç·¤ §âè ·¤è ßÁãU âð ØãU â×Ûææ Áæ â·¤æ ç·¤ ×ôÅUæÂð ¥õÚU NUÎØ ÚUô»ô´ ·ð¤ ÂèÀðU ÁèßÙàæñÜè Öè °·¤ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ ÜôÇUØæ ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ¥Õ ÁÕç·¤ §â ÌÚUãU ·¤è ÇUè°Ù° ÅðUçSÅ¢U» Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ âéÜÖ ãUôÌè Áæ ÚUãUè ãñU ÁðÙçð ÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚUô´ ·¤è ÂãéU¢¿ ¥Õ Üô»ô´ ·ð¤ ƒæÚô´ ·ð¤ ÖèÌÚU Ì·¤ ãUô»è, ßð ȤôÙ ÂÚU ãUô»´ ð ¥õÚU ÙðÅU ÂÚU ©UÂÜŽÏÌæ Ìô ãUô»è ãUè, Ìæç·¤ ßð Üô»ô´ ·¤ô â×Ûææ â·ð¤´ ç·¤ ·ñ¤âð Üô» ¥ÂÙè ÁèßÙàæñÜè ×ð´ ÕÎÜæß Üæ·¤ÚU Ì×æ× ¹ÌÚUô´ âð Õ¿ â·¤Ìð ãñU´ÐÓÓ

ÅðUÜèȤæðÙ ¥æñÚU §¢ÅUÚUÙðÅU ÂÚU ÂÚUæ×àæü Îð´»ð©U‹ãð´U Áæðç¹× â×ÛæÙð ¥æñÚU ¥ÂÙè ÁèßÙàæñÜè ×ð´ ÕÎÜæß Üæ·¤ÚU §â Áæðç¹× ·¤æð ·¤× ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤Úð´U»ðÐ

”

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§ü¥ô ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

Üæð»æ𴠷𤠃æÚUæð´ Ì·¤ ÂãéU¢¿ð´»ðÐ

âæÖæÚUÑ ÁðÙæðç×·¤ â槢â Âýæð»ýæ×, ¥×ðçÚU·¤è ª¤Áæü çßÖæ» genomicscience.energy.gov

¥æÙéߢçàæ·¤ ÂÚUæ×àæü ·¤æ

¥Íü Öæ

ÚUÌèØ ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ÂêÁæ ÜôÇUØæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ç·¤âè çȤÊæèçàæØÙ ·ð¤ €ÜèçÙ·¤, ç·¤âè ×ðçÇU·¤Ü âð´ÅUÚU, °ÇUßô·ð¤âè ⢻ÆUÙ Øæ çȤÚU ç·¤âè ÕæØôÅð€ÙæòÜæðÁè ·¢¤ÂÙè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ç×Ü Áæ°¢»ðÐ ·é¤ÀU °ðâð Öè ãñ´ Áô ÂɸUæÙð Øæ çȤÚU çÚUâ¿ü ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ Ü»ð ãñ´UÐ ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU ·ð¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ƒæ¢ÅðU ¥Ü»-¥Ü» ãUô â·¤Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù ¥çÏ·¤ÌÚU ¥æ·¤ô ·¤æ× ·ð¤ ƒæ¢ÅUô´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Øæ çȤÚU àææ× ·ð¤ ß€Ì ×ÚUèÊæ Îð¹Ìð ç×Ü Áæ°¢»ðÐ ÜôÇUØæ ¹éÎ Öè ãUÚU ãU Ìð ·¤æȤè ß€Ì ×ÚUèÁô´ ·¤æ â×ÚUè ÜðÅUÚU ÌñØæÚU ·¤ÚÙð ¥õÚU ¥æÙð ßæÜð ×ÚUèÁô´ ·¤æ ·ð¤â â×ÛæÙð ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂðÂÚU ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ¹¿üÌè ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU ·ñ´¤âÚU ·ð¤ ×ÚUèÁô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜèU °âôçâ°UàæÙ ·ð¤ SßØ¢âðß·¤ô´ ·¤ô Âýçàæÿæ‡æ ÎðÙð, â×æÚUôãUô´ ¥õÚU ß·ü¤àææò ×ð´ çàæÚU·¤Ì ×ð´ Öè ·¤æȤè ß€Ì ÎðÌè ãñ´UÐ ÚUôÁ»æÚU ßðÕUâæ§Å indeed.com ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °·¤ ÁðÙðçÅU·¤ ·¤æ©¢UâÜÚU âæÜæÙæ z® ãUÊææÚU âð °·¤ Üæ¹ ÇUæòÜÚU Ì·¤ ·¤×æ â·¤Ìæ ãñ ÁÕç·¤ payscale.com ·¤ð ¥æ·¤ÜÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØãU Úð´UÁ yz ãUÊææÚU âð ~® ãUÊææÚU ÇUæòÜÚU ·ð¤ Õè¿ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ -×æ.».

To share articles go to http://span.state.gov NOVEMBER/DECEMBER 2012

¥ÃßÜ

w®x® ×ð´

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ÖçßcØ ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU ÂçÚUÎëàØ ÂÚU °·¤ ÙÊæÚU

24 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

âæÖæÚUÑ çÜÙ Õ»üÚU

âéÚUçÖ ÎðßǸUæ

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

ßáü w®x® ×ð´ ãU×æÚðU Âæâ ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ çß·¤Ë ©UÙâð ¥Ü» ãUæð´»ð Áæð ¥æÁ ãU×æÚðU âæ×Ùð ãñ´UÐ çß·¤çâÌ ãUæðÌè ¥ÍüÃØßSÍæ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚðU»è ç·¤ ãU×ð´ ÊØæÎæ Ùæñ·¤çÚUØæ¢ ç×Ü Âæ°¢ Üðç·¤Ù ·¤æØüSÍÜ ÂÚU ÕãéUÌ ÌÚUãU ·¤è ¿éÙæñçÌØæð´ âð ÁêÛæÙæ ãUæð»æÐ ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ §Ù L¤ÛææÙæð´ ·¤æð ã× ¥æÁ ÂãU¿æÙ Üð´ çÁââð ç·¤ ÖçßcØ ·ð¤ çÜ° ¹éÎ ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚU Â氢Р°ðâð ·é¤ÀU ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãUè ãñ´U Áæð ßáü w®x® ×ð´ ¥ÃßÜ ãUæð´»ðÐ

Âý×é¹ ·ò¤çÚUØÚU ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ Âæâ ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø ·ð¤ çÜ° ÂÚUæ×àæü ÎðÙð ·¤æ Öè Üæ§âð´â ãñUÐ ßãU Üæð»æð´ ·¤æð ¥æÎàæü ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ¿ØÙ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ÖçßcØ ×ð´ ·ò¤çÚUØÚU çß·¤ËÂæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ Âç˜æ·¤æ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ Øð âÖè çâÈü¤ çß™ææÙ Øæ Ì·¤Ùè·¤è çÇU»ýèÏæçÚUØæð´ ·ð¤ çÜ° ãUè ÙãUè´ ãñ´UÐ

âéÚUçÖ ÎðßǸUæ

ç$ȤÅUÙðâ çßàæðá™æ

ÌðÊæ »çÌ âð ¿ÜÌð ÁèßÙ ×ð´, ÁãUæ¢ Üæð»æð´ ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙè âðãUÌ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÊØæÎæ â×Ø ÙãUè´ ãUæð»æ, ÕãéUÌ âð Üæð»æð´ ·¤æð $Èñ¤ç×Üè ÍñÚðUçÂSÅU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ×ãUâêâ ãUæð»èÐ ßð ¥æ·¤è ×êÜ SßæS‰Ø â×SØæ¥æð´ ·¤æ çÁ ×æ ©UÆUæ°¢»ð, Áñâð ç·¤ ¥æ·𤠹æÙÂæÙ ·¤è ¥æÎÌð´, ÌÙæß ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ, ÚUæðÊæ×ÚUæü ·ð¤ ÃØæØæ×Ð ØãU ÃØç€Ì ÂçÚUßæÚU ·¤æð §Ù ×égæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âÜæãU Öè Îð»æÐ ¥æßàØ·¤ ·¤æñàæÜÑ âæ×æ‹Ø SßæS‰Ø, Áèß çß™ææÙ, ÖæñçÌ·¤ °ß¢ ×Ùæðßñ™ææçÙ·¤ ç$ȤÅUÙðâ ×ðð´ SÙæÌ·¤Ð SßæS‰Ø ×Ùæðçß™ææÙ ×ð´ çßàæðá™æÌæ ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÚUãðU»èÐ SßæS‰Ø âð ÁéǸUè ×êÜ â×SØæ¥æð´, ¥æñáçÏØæð´ ¥æñÚU ÂæðcææãUæÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ™ææÙ ¥æñÚU â×ÛæÐ

ßñ·¤çË·¤ ª¤Áæü çßàæðá™æ

â×æÁ ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ ¥æñÚU ¿éÙæñçÌØæð´ ·ð¤ çãUâæÕ âð ãUè ·ò¤çÚUØÚU ¥æ·¤æÚU ÜðÌð ãñ´UÐ ßáü w®x® ×ð´ ÙèçÌ çÙ×æüÌæ ª¤Áæü Õ¿æÙð ¥æñÚU ßñ·¤çË·¤ ª¤Áæü ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ãUæð¢»ð, Ìæð ©Uâ â×Ø ßñ·¤çË·¤ ª¤Áæü ßñ™ææçÙ·¤æð´ ·¤è ×梻 ãUæð»èÐ §Ù çßàæðá™ææð´ ·¤è âÚU·¤æÚUè ¥æñÚU çÙÁè, ÎæðÙæð´ ÌÚUãU ·ð¤ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ÊæM¤ÚUÌ ãUæð»èÐ ßð ÙèçÌ çÙ×æü‡æ ¥æñÚU çß¿æÚU â×êãUæð´ ·ð¤ Öæ» ãUæð´»ð çÁââð ç·¤ ª¤Áæü ·¤æ âãUè ÌÚUè·ð¤ âð ©UˆÂæÎÙ ¥æñÚU çßÌÚU‡æ âéçÙçà¿Ì ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ÊæM¤ÚUè ·¤æñàæÜÑ ª¤Áæü ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çßàæðá™æÌæ ¥æñÚU ç·¤âè ßñ·¤çË·¤ ª¤Áæü ÿæð˜æ ×ð´ Âè°¿.ÇUè.Ð ª¤Áæü ÿæð˜æ ¥æñÚU çßàßÃØæÂè ª¤Áæü ⢷¤ÅU ·¤è â¢Âê‡æü â×ÛæÐ

çÜÙ Õ»üÚU

ç¿ç·¤ˆâæ âãUæØÌæ âðßæ

Õ»üÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒSßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤æ ¥Íü çâÈü¤ ÇUæò€ÅUÚU ÙãUè´ ãUæðÌæÐÓÓ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ âð â¢Õ¢çÏÌ ·ò¤çÚUØÚU ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æÁ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ¥æñÚU ç¿ç·¤ˆâæ âãæØ·¤ Áñâð Ù° çß·¤Ë ãñ´U çÁÙ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è â¢ÌéçcÅU Öè ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ¥æñÚU ç¿ç·¤ˆâæ âãUæØ·¤ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÇKêÅUè çÙÖæÌð ãñU´Ð §Ù×ð´ ÚUæ»ð è âð â¢Õç¢ ÏÌ ¥ãU× ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢, ç¿ç·¤ˆâæ §çÌãUæâ ÎÊæü ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU Õè×æ â¢ÕÏ¢ è ·¤æ× çÙÂÅUæÙæ ãñU çÁââð ç·¤ ÇUæ€ò ÅUÚU ·¤æ ·¤æØæüÜØ âé¿æM¤ M¤Â âð ¿ÜÌæ ÚUãUðÐ ç¿ç·¤ˆâæ âãUæØ·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÊØæÎæÌÚU ·¤æØæüÜØ ¥æñ¿æçÚU·¤ çßáØæ𴠷𤠻ýÁ ð °é ÅU ·¤æð ÜðÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ¥×ðçÚU·¤è Ÿæ× âæ¢ç Ø·¤è ŽØêÚUæð ·¤è ¥æò€ØêÂàð æÙÜ ¥æ©UÅUÜ·é ¤ ãñU´ÇUÕ·é ¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒßáü w®v® âð w®w® ·ð¤ Õè¿ ç¿ç·¤ˆâæ âãUæØ·¤æð´ ·¤è ×梻 xv ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ÕɸUð»èÐ ØãU ¥‹Ø ·¤æ×»æÚUæ´ð ·¤è ¥æñâÌ ÕɸUæÌð ÚUè âð ÊØæÎæ ãUæ»ð èÐÓÓ

ãUçÚUÌ ÂØæüßÚU‡æ

Õ»üÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÖçßcØ ×ð´ âÎæÁèçßÌæ ·¤è »ê¢Á ÚUãðU»èÐÓÓ °ðâð ÂçÚUÎëàØ ×ð´ Áñßç¿ç·¤ˆâæ §¢ÁèçÙØÚUæð´ ¥æñÚU ÒÒãUçÚUÌÓÓ ·ò¤çÚUØÚU ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° ÊØæÎæ ×æñ·ð¤ ãUæð´»ðÐ §â×ð´ ÖæñçÌ·¤è, ÚUâæØÙ ¥æñÚU ¥‹Ø çß™ææÙ ÿæð˜æ Öè àææç×Ü ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ Áñâæ ç·¤ ¥æò€ØêÂðàæÙÜ ¥æ©UÅUÜé·¤ ãñ´UÇUÕé·¤ ·¤ãUÌè ãñU, ÒÒ×êÜ àææðÏ âð ç×Üð ™ææÙ ·ð¤ ÕêÌð Áñß ©UˆÂæÎæð´ ¥æñÚU ãU×æÚUè çÊæ΢»è ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ßæÜè Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ·¤æð çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÊØæÎæ ÁñßÖæñçÌ·¤èçßÎæð´ ¥æñÚU ÁñßÚUâæØÙçßÎæð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæð»èÐÓÓ ØãUæ¢ ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤æ× ÂýØæð»àææÜæ¥æð´ ×ð´ ãUæðÌæ ãñU Üðç·¤Ù ¥æ©UÅUÇUæðÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Üæð» ÂæçÚUçSÍçÌ·¤èçßÎ, ÂØæüßÚU‡æ ßñ™ææçÙ·¤, Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙ Áèßçß™ææÙè ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ ØæðÁÙæ·¤æÚU ÕÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

25

ÖçßcØ ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU

ÚU

âæÖæÚUÑ âéÚUçÖ ÎðßǸUæ

Ü

¢ æ Ø U Ú ç ¤ · ñ Ùæ

ßëhæð´ ·¤è Îð¹ÖæÜ

ßáü w®x® ×ð´ ¥çÏ·¤ÌÚU Üæð»æð´, ⢻ÆUÙæð´ ¥æñÚU Õýæ¢ÇUæð´ ·ð¤ çÜ° ØãU ç¿¢Ìæ ·¤æ çßáØ ãUæð»æ ç·¤ çÇUçÁÅUÜ ÎéçÙØæ ×ð´ ©UÙ·¤è ÀUçß ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ÕÙ ÚUãUè ãñUÐ §âçÜ° ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãUæð»æ ç·¤ ©Uâ ÌÚUãU ¤·¤è âæ×»ýè ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ Áæ° çÁâð ¥æ çιæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ »ñÚU-Âýæâ¢ç»·¤ âæ×»ýè ·¤æð ãUÅUæÙæ Øæ çÀUÂæÙæ ãUè ÕðãUÌÚU ãUæð»æÐ §âè ÌÚUãU âð ÖæßÙæ¥æð´ ·¤æ çßàÜðá‡æ Öè ãUæðÙð Ü»ð»æ çÁâ×ð´ çÇUçÁÅUÜ ÎéçÙØæ ×ð´ ¥æ·ð¤ Øæ ç·¤âè Õýæ¢ÇU ·ð¤ ÂýçÌ â·¤æÚUæˆ×·¤ Øæ Ù·¤æÚUæˆ×·¤ Öæß ·¤æ ÂÌæ Ü»æØæ Áæ â·ð¤»æÐ çÇUçÁÅUÜ ¥æ§Çð´UçÅUÅUè ŒÜæÙÚU ·¤è ×ÎÎ âð ¥æ ¥ÂÙè çÇUçÁÅUÜ ÂãU¿æÙ ·¤è âéÚUÿææ ·¤ÚU â·ð´¤»ð ¥æñÚU »ÜÌ Üæð»æð´ mæÚUæ ¥æÂâð ÁéǸUè âê¿Ùæ¥æð´ ·ð¤ â¢ÂæÎÙ ·¤è ¥æà梷¤æ ¹ˆ× ·¤ÚU â·ð´¤»ðÐ ÊæM¤ÚUè ·¤æñàæÜÑ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢â ×ð´ SÙæÌ·¤, çÇUçÁÅUÜ ¥æç·ü¤ÅðU€¿ÚU ¥æñÚU ŒÜæçÙ¢» ·¤è »ãUÙ â×Ûæ ¥æñÚU ™ææÙ, Ìèÿ‡æ çßàÜðá‡æ ÿæ×ÌæÐ

ÂýçÌÖæ ·¤æ ©UÂØæð»

ãU× °ðâè ÎéçÙØæ ×𢴠ÚUãUÌð ãñ´U ÁãUæ¢ Üæð»æð´ ·ð¤ Âæâ ÂýçÌÖæ ãñU, Üðç·¤Ù ãUÚU ÃØç€Ì ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌæ ç·¤ ©Uâ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ÏÙ ·¤×æØæ Áæ°Ð Üðç·¤Ù ßáü w®x® ×ð´ °ðâæ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ©Uâ â×Ø ÅðUÜð´ÅU ×ñÙðÁÚUæð´ ·¤è ×梻 ãUæð»èÐ Üæð» ¥ÂÙæ ·¤æ× ©U‹ãð´U ÖðÁ â·ð𴤻ð ¥æñÚU ØãU ·¤æ× »èÌ-⢻èÌ âð Üð·¤ÚU ܃æé ç$ȤË×æð´ ¥æñÚU ·¤ãUæçÙØæð´, Ù§ü ×æðÕæ§Ü °ŒÜè·ð¤àæÙ ¥æñÚU âæ$ò ÅUßðØÚU ·é¤ÀU Öè ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ ç·¤âè ÿæð˜æ çßàæðá âð â¢Õ¢çÏÌ ÅðUÜð´ÅU ×ñÙðÁÚU ¥æÙð ßæÜð ¥æßðÎÙæð´ ·¤æð ÀUæ¢ÅU·¤ÚU ©UÙ·¤è ÕæÊææÚU ×ð´ ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤ÚðU»æÐ ØãU ·¤æ× ÕãéUÌ ÃØSÌÌæ ßæÜæ ãUæð»æ Üðç·¤Ù §â×ð´ ·¤æȤè Âñâæ Öè ãUæð»æÐ ÊæM¤ÚUè ·¤æñàæÜÑ ç·¤âè ÿæð˜æ ×ð´ çßàæðá™æÌæ ¥æñÚU §¢ÇUSÅþUè ·¤è ÁæÙ·¤æÚUèÐ ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤è ¥‘ÀUè â×Ûæ ¥æñÚU §¢ÇUSÅþUè ×ð´ ÙðÅUßç·Z¤»Ð âéÚUçÖ ÎðßǸUæ www.MeraCareerGuide.com ·¤è â¢SÍæ·¤ ãñUÐ

Õ‘¿æð´ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·ð¤ çßàæðá™æ

ØãU ·ò¤çÚUØÚU ÙñÙæð ÚUæðÕæðçÅU€â ·¤è ÌÚUãU ¥æ·¤áü·¤ ÙãUè´ Ü»ð»æ Üðç·¤Ù Õ»üÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØãU °ðâæ ·ò¤çÚUØÚU ãñU çÁâ·¤è ×梻 ÕɸðU»èÐ §â×ð´ Õ‘‘ææð´ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥æØæ, çÎÙ ×ð´ Îð¹ÖæÜ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥æñÚU ƒæÚUU ×ð´ Õ“ææð´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùð ßæÜð àææç×Ü ãñ´UÐ §Ù ·¤æ×æð´ ·ð¤ çÜ° âèÂè¥æÚU ¥æñÚU ÂýæÍç×·¤ ç¿ç·¤ˆâæ ×ð´ Âý×æ‡æÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæð»èÐ ·é¤ÀU Üæð» »ßÙðüâ â¢SÍæÙæð´ Áñâ𠧢ç‚Üàæ ÙñÙè °¢ÇU »ßÙðüâ S·ê¤ÜU, àæññ»çÚUÙ $ȤæËâ, ¥æðãUæØæð âð »ýðÁé°àæÙ ·¤è ×梻 ·¤ÚUÌð ãñ´ Øæ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÙñÙè °âæðçâ°àæÙ ØæÙè ¥æ§ü°Ù° âð Âý×æ‡æÙ ·¤è Áæð ¥æØæ â¢Õ¢Ïè ·¤æØæðü ·¤æ ×êÜ Âýçàæÿæ‡æ ÎðÌè ãñUÐ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÙñÙè °âæðçâ°àæÙ http://www.nanny.org Áñâè â¢SÍæ°¢ ƒæÚU ×ð´ Õ“æð ·¤è Îð¹ÖæÜ âð â¢Õ¢h ©Ulæð» ·ð¤ çÜ° â×êãU ⢻ÆUÙ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ Õ»üÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥·¤æ©¢UçÅ¢U» ¥æñÚU ¥ŠØæÂÙ Áñâð ·ò¤çÚUØÚU ·¤Öè ¹ˆ× ÙãUè´ ãUæð´»ðÐ ¥ŠØæÂÙ ·¤æØü ÊØæÎæÌÚU ¥æòÙÜæ§Ù ãUæð»æÐ Üðç·¤Ù çȤÚU Öè ×æÙßèØ ¥ãUâæâ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÕÙè ÚUãðU»èÐ ¥æç¹ÚU ×ð´ ¥‘ÀUæ ·ò¤çÚUØÚU Ìæð ßãUè ãñU Áæð ¥æ·¤æð ¹éàæ ¥æñÚU Ìë# ÚU¹ðÐ ÖçßcØ ¿æãðU ç·¤ÌÙæ Öè ¥æ»ð ãUæð, ØãU ÂçÚUÖæáæ ÙãUè´ ÕÎÜÙð ßæÜèÐÓÓ ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ °ÙÙÕ»ü S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ·¤ ØéçÙ·ð¤àæ‹â âð SÂðàæÜ槅ÇU ÁÙüçÜ…× ×ð´ °×.°. ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

×æ¿ü v~}z ×ð´ SÂñÙ ¥æßÚU‡æ ¥æñÚU ÒÒÖçßcØ ·¤è Ùæñ·¤çÚUØæð´ ÓÓ ÂÚU Üð¹ §â Üð¹ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Áãæ¢ ÕãéUÌ-âè Ùæñ·¤çÚUØæ¢ Ì·¤Ùè·¤è ÿæð˜æ ×ð´ ãUæð´»è, ßãUè´ ÒÒâÕâð ÊØæÎæ Ùæñ·¤çÚUØæ¢ ¥»Üð Îæð Îàæ·¤æð´ ×ð´ âð·ýð¤ÅUÚUè, Ùâü, âãUæØ·¤æð´, çÕ·ý¤è €Ü·ü¤, ·ñ¤çàæØÚU ¥æñÚU ¥‹Ø €Ü·ü¤ °ß¢ âðßæ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·¤è ãUæð´»è´Ð ãUæ¢, ßð ÊØæÎæ ·¢¤ŒØêÅUÚUè·ë¤Ì â¢âæÏÙæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãUæð´»ðÐÓÓ

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

çÇUçÁÅUÜ ÂãU¿æÙ ·¤è âéÚUÿææ

ÕðãUÌÚU SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·ð¤ ¿ÜÌð Üæð» ¥Õ ÊØæÎæ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ Áè ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU §âçÜ° °ðâð Üæð»æð´ ·¤è Îð¹ÖæÜ âð â¢Õ¢çÏÌ ·ò¤çÚUØÚU çß·¤Ë Öè ÖçßcØ ×ð´ ÃØæßãUæçÚU·¤ ãUæð´»ðÐ Õ»üÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÕæÌ çâÈü¤ ÕêɸðU Üæð»æð´ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ÙãUè´ ãñUÐ ßëhæð´ ·ð¤ çÜ° SßæS‰Ø âÜæãU·¤æÚU ·ð¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ©Uٷ𤠹æÙÂæÙ ÂÚU Öè ŠØæÙ Îð´»ð ¥æñÚU $ ÜæðÚU ŒÜæÙ ÂÚU ÖèÐ °ðâè ãUÚU ¿èÊæ Áæð ßëhæð´ ·ð¤ ÁèßÙ âð â¢Õ¢çÏÌ ãñUÐ §â×ð´ ×Ùæðçß™ææÙ, â×æÁàææS˜æ ¥æñÚU ÁÙ ÙèçÌ âÖè àææç×Ü ãñ´UÐ ßëhæð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ©UˆÂæÎæð´ ¥æñÚU Âýæð»ýæ×æð´ ·¤è ÕǸUè ×梻 ãUæð»èÐÓÓ

ÀUæðÅUæ ÂÎæü,

ÕǸ ð U ÂýæðÁð ÅU °Ù ßæòËâ

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

¥æ

ßèçÇUØô ÂýôÇKêâÚU °ðâè âæ×»ýè ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U Áæð ¥€âÚU ¿ÌéÚUæ§ü ·ð¤ âæÍ ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤æ ÂýØæâ ãUæðÌæ ãñUÐ

Øê-ÅKêÕ ÂýôÇKêâÚU

7 8 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

9 27

ßèçÇUØæð

SßÌ¢˜æ ßèçÇUØæð ÂýæðÇKêâÚU °ç× ¥æ×üSÅþUæò¢»Ð

Øê -ÅKêÕ

°ç× ¥æ×üSÅþUæò¢»

ÂÙð ©Uâ ßèçÇUØæð ·¤æð Îð¹æ ãUæð»æ çÁâ×ð´ Âýâ‹Ùç¿žæ Õ“æð ·¤æð ©¢U»çÜØæð´ ·¤æð ¿ÕæÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐ ¥æñÚU ©Uâð Öè çÁâ×ð´ ·¤æ©UÕæòØ ·¤è ÌÚUãU ÇUæ¢â ·¤ÚUÌð ·¤ôçÚUØæ§ü Âæò SÅUæÚU ·¤æð çιÜæØæ »Øæ ãñUÐ ¥æñÚU ÀUè´·¤ ×æÚUÌð ÕðÕè Âæ¢ÇUæ ·¤æð? ¥æòÙÜæ§Ù ßèçÇUØô Ù ·ð¤ßÜ §¢ÅUÚUÙðÅU ÂÚU ÀUæ ÚUãðU ãñ´U ÕçË·¤ Âæò â¢S·ë¤çÌ ÂÚU ÖèÐ §¢ÅUÚUÙðÅU çßàÜðá·¤ ·¢¤ÂÙè ·¤æò×S·¤ôÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU v| ·¤ÚUôǸU ~® Üæ¹ ¥×ðçÚU·¤è §¢ÅUÚUÙðÅU ©UÂØô»·¤Ìæü¥ô´ Ùð ·ð¤ßÜ È¤ÚUßÚUè w®vw ×ð´ x} ¥ÚUÕ ¥æòÙÜæ§Ù ßèçÇUØô Îð¹ðÐ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ çÜ° âÕâð ÕǸUæ ŒÜðÅUȤæò×ü ãñU Øê ÅKêÕ Áô »ê»Ü ¥õÚU Èð¤âÕé·¤ ·ð¤ ÕæÎ ÎéçÙØæ ×ð´ âÕâð ¥çÏ·¤ Îð¹è ÁæÙð ßæÜè ßðÕâæ§ÅUô´ ×ð´ ÌèâÚðU Ù¢ÕÚU ÂÚU ãñÐ ¥æç¹ÚU, ×ÙôÚ¢UÁÙ ·ð¤ §â ⢷¤ý æ×·¤ M¤Â ·ð¤ ÂñÎæ ãUôÙð ¥õÚU Èñ¤ÜÙð ·ð¤ çÜ° ·¤õÙ çÁ ×ðÎæÚU ãñU Áô ¥€âÚU ¿æÜæ·¤è ·ð¤ âæÍ »é¿é ÌÚUè·ð¤ âð §â·¤è ×æ·ü¤ð çÅ¢U» Öè ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU? Øê ÅKêÕ ßèçÇUØô ÂýôÇKêâÚU §â ÂýôÁð€ÅU ·¤æ ¹æ·¤æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñU´, ÂêÚUð ÎÜÕÜ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñU´, àæêÅU ·¤ÚUÌð ãñU´ ¥õÚU ÂôSÅU ÂýôÇU€àæÙ ·¤æ ·¤æ×

âæÖæÚUÑ çÜØÙ ×éçÜÙ

·¤ÚUÌð ãñU´ ¥õÚU §â ÕæÌ ·¤ô âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ¥¢çÌ× M¤Â âð âæ×Ùð ¥æÙð ßæÜð ßèçÇUØô Øæ âèÚUèÊæ ·ð¤ ÙÌèÊææð´ âð ·¤æÚUôÕæÚUè â¢Ìcé ÅU ÚUãU´ðÐ Øê- ÅKêÕ ßèçÇUØô ÂýôÇKêâ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ×ð´ Èý¤èÜæ¢âÚU ·¤ô °·¤ ÂýôÁð€ÅU âð ãUÁæÚU ÇUæòÜÚU âð Üð·¤ÚU x® ãUÁæÚU ÇUæòÜÚU Ì·¤ ·¤è ·¤×æ§ü ãUô ÁæÌè ãñUÐ Èý¤èÜæ¢â ßðÕ ÂýôÇKêâÚU °×è ¥æ×üSÅþU梻 Ȥè¿ÚU çȤË× ÂýôÇKêâÚU ãñ´U çÁÙ·ð¤ Âæâ çÍ°ÅUÚU http://mrnice.us ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÙéÖß ãñUÐ ¥æ×üSÅþU梻 Ùð ¥æòÙÜæ§Ù ßèçÇUØô ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ Ïê× ×¿æ§ü €Øô´ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð ·¤æÚUôÕæÚU ·ð¤ L¤ÛææÙ ·¤ô â×ÛææÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒßáü w®®{ ×ð´ ×ñ´Ùð °·¤ ·¤æÚUôÕæÚUè ¥¹ÕæÚU (ßðÚUæØÅUè) ×ð´ ÂɸUæ ç·¤ ×ðÚðU °·¤ ÂçÚUç¿Ì ÅUæ§× §¢·¤ ×ñ»ÁèÙ ·ð¤ ÂèÂÜ ¥õÚU §ÙSÅUæ§Ü Õýæ¢ÇU ·¤è ¹æçÌÚU ßðÕ ¥æÏæçÚUÌ âæ×»ýè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð SÅêUçÇUØô ·ð¤ Âý×é¹ ãñ´UÐ ×ñ´Ùð ©UÙâð â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ ¥õÚU ßãU ÌéÚ¢UÌ ÌñØæÚU ãUô »° €Øô´ç·¤ ×ðÚUè ÕÙæ§ü ãéU§ü çȤË×ô´ âð ßãU ÂçÚUç¿Ì ÍðÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ©U‹ãð´U ¥æòÙÜæ§Ù âæ×»ýè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü ¥ÙéÖß ÙãUè´ Íæ çȤÚU Öè ©U‹ãð´U ·¤æ× ç×Üæ €Øô´ç·¤ ©UÙ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤

ÒÒßãU ·¤× ¹¿ü ×ð´ çÕÙæ €ßæçÜÅUè âð â×ÛæõÌæ ç·¤° ÌðÁè âð ·¤æ× çÙÂÅUæÙæ ÁUæÙÌè Íè´ÐÓÓ çÜØÙ ×éçÜÙ ¥€âÚU ¥æ×üSÅþU梻 Áñâð Èý¤èÜæ¢âÚU ·¤è âðßæ ÜðÌð ãñ´U Ìæç·¤ Âýæò€ÅUÚU °¢ÇU »ð´ÕÜ ¥õÚU ÜæòçÚUØÜ http://www.fullpictureny.com Áñâð »ýæãU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° âæ×»ýè ÌñØæÚU ·¤è Áæ â·ð¤Ð ßð Èñ¤àæÙ ¥õÚU Üæ§È¤ SÅUæ§Ü, ÁÙâ¢Â·ü¤ °ß¢ ×æ·üð¤çÅ¢U» ·¢¤ÂÙè Èé¤Ü 瀿ÚU ×ð´ ßæ§â ÂýðçÊæÇð´UÅU, çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ ãñ´UÐ ßãU ¥æòÙÜæ§Ù ŒÜðÅUȤæò×ü Áñâð °¥ô°Ü, °×°â°Ù ¥õÚU ¥Õ ãUæÜ ×ð´ Øê -ÅKêÕ ¿ñÙÜ ·ð¤ ÁçÚU° ¹æâÌõÚU âð ¥ÂÙè ·¢¤ÂçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ßèçÇUØô ÖðÁÌð ãñ´UÐ ×éçÜÙ ·¤æ Îæßæ ãñ ç·¤ ©UÙ·¤è ÌñØæÚU ·¤è ãéU§ü …ØæÎæÌÚU âæ×ç»ýØô´ ·¤ô Õýæ¢ÇðUÇU ßðÕ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒç·¤âè Õýæ¢ÇU ·ð¤ çÜ° ¥æ× çß™ææÂÙ ÕÙæÙð ·ð¤ ÕÁæ° ©Uâ Õýæ¢ÇU ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ßæÜè âæ×»ýè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æ٢Π¥æÌæ ãñÐ §ââð âæ×»ýè ¥õÚU …ØæÎæ çßàßâÙèØ ãUôÌè ãñU çÁââð Üæð»æð´ âð ÙæÌæ ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÕÙÌæ ãñUÐÓÓ ×éçÜÙ ·¤è ÂëcÆUÖêç× ¥æ×üSÅþU梻 ·¤è ÌÚUãU ãñU ¥æñÚU ¥æòÙÜæ§Ù âæ×»ýè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤òçÚUØÚU ×ð´ ØãU

“ ã¢UâÌð-ã¢UâÌð ÜæðÅUÂæðÅ” U

Õýæ¢ÇUæð´ ·¤æð ØãU ÕæÌ ÂÌæ ãUæðÌè ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ ÜæÖ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è çÇUçÁÅUÜ ÀUçß

ª¤ÂÚUÑ ç·ý¤SÅUèÙ ÅþUæò»ÙU $ȤÙè¥æòÚUÇUæ§ü ÇUæòÅU ·¤æò× ×ð´ ÂýæðÇKêâÚU ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ Êæñ·¤ (Õæ°¢ âð) ¥æñÚU çßÜ Èð¤ÚUðÜ Áñâð ·¤Üæ·¤æÚUæð´ Ùð ßðÕâæ§ÅU ·ð¤ ßèçÇUØæð ×ð´ ¥çÖÙØ ç·¤Øæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ $ȤÙè¥æòÚUÇUæ§ü ÂÚU ×æñÁêÎ ßèçÇUØæð ·ð¤ S·ý¤èÙàææòÅUÐ 28 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

SÅUèÙ ÅþUæò»Ù Ùð ØãU ÙãUè´ âô¿æ Íæ ç·¤ ©U‹ãð´U ¥ÂÙè ¥æÁèçß·¤æ ç·ý ¤ ·ð¤ çÜ° ã¢UâÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÂǸðU»æÐ Üðç·¤Ù ØçÎ ¥æ çßÜ Èð¤ÚUðÜ ¥õÚU Êæñ·¤ Áñâð ·¤æò×ðÇUè ·ð¤ ÕǸðU ç΂»Áæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æòÙÜæ§Ù ßèçÇUØô ÕÙæ ÚUãðU ãUæð Ìæð °ðâæ ãUæðÙæ SßæÖæçß·¤ ãñUÐ ¥æòÙÜæ§Ù ·¤æò×ðÇUè ·ð¤ ·ð´¤¼ý ȤÙè¥æòÚUÇUæØ ÇUæòÅU ·¤æò× ×ð´ ÅþUæò»Ù ÂýôÇKêâÚU ãñ´UÐ §â·¤è SÍæÂÙæ çßÜ Èð¤ÚðUÜ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âãUØô»è °ÇU× ×ñ·ð¤ Ùð w®®| ×ð´ ·¤è ÍèÐ §â ßðÕâæ§ÅU Ùð ¥ÙêÆðU ¥¢ÎæÊæ ×ð´ ×æñçÜ·¤ âæ×»ýè Âðàæ ·¤ÚU ¥æòÙÜæ§Ù ßèçÇUØô ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ÌðÁè âð ¥ÂÙæ ¥æçÏÂˆØ SÍæçÂÌ ç·¤ØæÐ ãUÚU ßèçÇUØô ·ð¤ çÜ° ÂôÅüU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU çÁâ ßèçÇUØô ·¤ô ÕãéUÌ …ØæÎæ ÇUæØ ßôÅU ØæÙè ×õÌ ·¤æ ×Ì ç×ÜÌæ ãñ, ßãU ç߀ÅUæðçÚUØæ çßÜ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè. /§ÙçßÊæÙ

âæÖæÚUÑ ç·ý¤SÅUèÙ ÅþUæò»Ù

ç·¤ÌÙè ×ãUˆßÂê‡æü ãñU

-çÜØÙ ×éçÜÙ, Èé¤Ü 瀿ÚU ·¤è ßæ§â ÂýðçÊæÇð´UÅU, çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ

ßðÕâæ§ÅU ·ð¤ ÌãU¹æÙð ×ð´ ¿Üð ÁæÌð ãñ¢Ð Üðç·¤Ù ÁÇU ¥ÂæÅUô,U ÁðÚUè âðÙÈð¤ËÇU, Çè×èÅþUè ×æíÅUÙ Áñâð ç΂»Áæð´ mæÚUæ Ü»æÌæÚU âæ×»ýè ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌð ÚUãUÙð âð °ðâæ ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ Øð ßèçÇUØô ç€Ü ŒÜðÅUȤæò×ü ÁËÎ ãUè ¹ˆ× ãUæð»æÐ ÁÚUæ âôç¿° ç·¤ §â ß€Ì ãUè ȤÙè ¥æòÚU ÇUæØ Áñâð ¥æòÙÜæ§Ù ·¢¤ÅðUÅU ·¤è ÁM¤ÚUÌ €Øô´ ÂǸUè? ÅþUæò»Ù ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥æÁ §â ÌÚUãU ·¤è ¿èÊæ ç·¤âè ·ð¤ Öè mæÚUæ ¥æâæÙè âð ÕÙæ§ü ¥õÚU çßÌçÚUÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñÐ âSÌè, ·¤× ¥ßçÏ ·¤è, ×ÙôÚ¢UÁ·¤ âæ×»ýè ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤æòÚUÂôÚðUÅU ÂýæØôÁ·¤æð´ ¥æñÚU ©UˆÂæÎ â׋ßØ ·ð¤ ¿ÜÌð Öè °ðâæ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ Øæ çȤÚU àææØÎ §âçÜ° ç·¤ ãUÚU ·¤æð§ü ã¢UâÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ -°.ÇUŽËØê.

°Ù ßæòËâ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË×·¤æÚU ãñ´U ¥æñÚU Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

§

â âæÜ âã-çÙÎðüàæ·¤ ãêU×ñÙ ¹ÜèÜè ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çȤË× çÙ×æüÌæ¥ô´ ·ð¤ °·¤ â×êãU Ùð ¥æòçÜß http://www.olivethe movie.com Ùæ×·¤ Ȥè¿ÚU çȤË× ÕÙæ§ü Áæð Üæòâ °¢çÁçÜâ ·ð¤ çâÙð×æƒæÚU ×ð´ ÂêÚðU ãU$ Ìð ¿ÜèÐ §â çȤË× ·¤è ·¤æð§ü ¥âæÏæÚU‡æ ÕæÌ ÙãUè´ çâßæØ §â·ð¤ ç·¤ §â çȤË× ·¤ô Ùôç·¤Øæ °Ù } âð ÕÙæØæ »Øæ çÁâ×ð´ xz ç×Üè×èÅUÚU ·¤æ Üð´â ÍæÐ ¹ÜèÜè ·¤ô §â çȤË× ·¤æð ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° çÙÁè çÙßðàæ ç×ÜæÐ §â çȤË× ×ð´ °·ð¤ÇU×è ¥ßæÇüU ·ð¤ çÜ° Ùæç×Ì ¥çÖÙð˜æè ÁèÙæ ÚUæòÜñ´Ç÷Uâ Ùð ·¤æ× ç·¤ØæÐ çȤË× Ùð ç·¤·¤SÅUæÅüUÚU ·ð¤ ÁçÚUØð ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·ð¤ çÜ° x Üæ¹ ÇUæòÜÚU °·¤˜æ ç·¤°Ð ßáü w®vv ×ð´ ·¤ôçÚUØæ§ü çȤË× çÙ×æüÌæ Âæ·ü¤ ¿æÙ-ßé·¤ Ùð x® ç×ÙÅU ·¤è çȤË× Ùæ§ÅU çȤçà梻 ÕÙæ§ü çÁâð ÂêÚUð

·¤ôçÚUØæ http://www.youtube.com/ watch?v=eYOsuuPdlY ·ð¤ çÍØðÅUÚUô´ ×ð´ çßÌçÚUÌ ç·¤Øæ »ØæÐ §â çȤË× ×ð´ çâßæØ §â·ð¤ ·¤ô§ü ¹æâ ÕæÌ ÙãUè´ Íè ç·¤ ØãU ÂêÚUè ç$ȤË× ç·¤âè ¢ÚUÂÚUæ»Ì ·ñ¤×ÚðU ·¤è Á»ãU ¥æ§ü ȤôÙ âð àæêÅU ·¤è »§ü ÍèÐ ¿æÙ-ßé·¤ Ùð §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° y °â Ÿæð‡æè ·ð¤ v® ¥æ§ü ȤôÙ ·¤æ °·¤ âæÍ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ¥õÚU SÌŽÏ ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜè çȤË× ÕÙæ ÇUæÜèÐ çÎÜ¿S ÕæÌ Ìô ØãU Íè ç·¤ §âÙð Ù çâÈü¤ çȤË× ÕÙæÙð ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ·¤ô ÕÎÜ ÇUæÜæ ÕçË·¤ çȤË× ÕÙæÙð ßæÜô´ ·¤ô Öè ÕÎÜ çÎØæÐ ¥Õ Ì·¤ÚUèÕÙ ãUÚU ©Uâ ÃØç€Ì ·ð¤ Âæâ çȤË× ÕÙæÙð ·ð¤ ×õ·ð¤ ãñ´ Áô çÁâ·ð¤ Âæâ S×æÅüU ȤôÙ ¥õÚU §¢ÅUÚUÙðÅU °€âðâ ãñÐ €Øæ ×ôÕæ§Ü ȤôÙ ¥õÚU ÀUôÅðU ·ñ¤×ÚðU âð àæêçÅ¢U» ·¤æ ÖçßcØ ãñU? Øæ Øð çȤË× çÙ×æü‡æ ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ·¤è àææ¹æ ÖÚU

ãñU Áô ÕɸUÌè Áæ ÚUãUè ãñU ¥õÚU çȤÜãUæÜ ÚUô×æ¢ç¿Ì Öè ·¤ÚU ÚUãUè ãñU? ¥Õ Ìô çß™ææÂÙô´ ·¤ô ×ôÕæ§Ü ȤôÙ ÂÚU àæêÅU ·¤ÚUÙð ·¤æ ¿ÜÙ àæéM¤ ãUô »Øæ ãñUÐ Îçÿæ‡æ ·ñ¤çÜȤôíÙØæ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ Îô ÀUæ˜æô´ ×槷¤Ü ·¤ôÚUÕÜ ð ¥õÚU °Ùæ °çÜÁæÕðÍ Áð â Ùð ¥ÂÙð ¥æ§ü ȤôÙ ·ð¤ ÁçÚU° °·¤ ÅUèßè âèÚUèÁ ãUè àæêÅU ·¤ÚU ÇUæÜè çÁâ·¤æ Ùæ× ãñU- »ôËÇUèÜæò€â https://vimeo.com/15608787Ð çȤË× çÙ×æü‡æ ·¤è §â âæãUçâ·¤ ÂãUÜ âð çâÈü¤ çȤË× ÕÙæÙð ·ð¤ Ù° ÚUæSÌð ãUè ÙãUè´ ¹éÜ ÚUãUð ãñU´ ÕçË·¤ §â ÿæð˜æ âð ÁéÇUð¸ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ãUæÜ ò èßéÇU ×ð´ ·¤òçÚUØÚU ÕÙæÙð ·¤è ©UU ×èÎ Á»è ãñÐ §â ·¤Üæ ·¤ô ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ§ü ȤôÙ âð ÕÙð ÂýôÁð€ÅUô´ ·¤ô â×íÂÌ °·¤ çȤË× Èð¤çSÅUßÜ ·¤æ ¥æØôÁÙ Öè ãUô ¿é·¤æ ãñUÐ ¥ÚðU ¥æ·¤è ÁðÕ ×ð´ ØãU €Øæ ÕÁ ÚUãUæ ãñU? ¥æ·¤æ ÖçßcØÐ -°. ÇUŽËØê.

ç·ý¤°ÅUâü ·¤æòÙüÚU

http://www.youtube.com/t/ creators_corner

¿æÜèü çÕÅU ×æ§ü çÈ¢¤»ÚU- ¥»ðÙ http://goo.gl/SFrg

Âè°âßæ§ü- »¢»Ù× SÅUæ§Ü http://goo.gl/8ittD

Î SÙèçÊ梻 ÕðÕè Âæ¢ÇUæ http://goo.gl/PAgu

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÂëcÆUÖêç× ÕǸUè ·¤æ× ¥æ§üÐ ØãU °·¤ °ðâæ ÿæð˜æ ãñU çÁââð ßãU âæÌ âæÜ ÂãUÜð ÁéǸUè Íè´Ð ÒÒâæðÙè 瀿âü ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ð´ çÕÌæ° â×Ø âð ×éÛæð §â ÕæÌ ·¤æð â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ç·¤ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ·¤æñÙâè ¿èÊæ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌè ãñÐÓÓ Îàæü·¤ô´ ·¤ô ¥æ·ë¤cÅU ·¤ÚUÙæ ãUè §â ·¤æÚUôÕæÚU ×ð´ âÕ ·é¤ÀU ãñUÐ ×éçÜÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒßðÕ âæ×»ýè ·¤æ M¤Â â¢çÿæŒÌ ãUæð Ìæð ßãU ŸæðUDUï ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ ãñU âæ×»ýè ÌèÙ ç×ÙÅU âð ·¤× ·¤è ãUôÐ ¥æ×üSÅþU梻 ·¤æ Öè ßãUè ·¤ãUÙæ ãñÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ×êÜ çß¿æÚU ØãU Íæ ç·¤ ·é¤ÀU °ðâæ ç·¤Øæ Áæ° ç·¤ Üô» ©Uâð ÕãéUÌ â×Ø çΰ çÕÙæ ãUè ¥ÂÙè ÇðUS·¤ ÂÚU Îð¹ â·ð´ Øæ ·é¤ÀU °ðâæ Áæð ÌðÁè âð Üæð»æð´ ×ð´ Èñ¤ÜðÐ Üðç·¤Ù ¥æòÙÜæ§Ù ßèçÇUØô ·¤è ÎéçÙØæ ÌðÁè âð ÕÎÜ ÚUãUè ãñUÐ ¥æ×üSÅþU滢 ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒÁÕ ×ñÙ´ ð ßèçÇUØô ÕÙæÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ ÌÕ Ù Ìô Èð¤âÕé·¤ Íè ¥õÚU Ù ãUè çÅ÷UßÅUÚUÐ Üô» Øê-ÅKêÕ çÜ¢·¤ §ü×Ü ð ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¥Õ ¥æòÙÜæ§Ù çßÌÚU·¤ ßðÕ âèÚUèÁ ·ð¤ çÜ° ßñ·¤çË·¤ Âýô»ýæç×¢» ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ßæSÌð ÚUæSÌæ ¹ôÁ ÚUãUð ãñU´Ð ßèçÇUØô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ Öè ÕÎÜ ¿é·¤æ ãñUÐ ×éçÜÙ ÕÌæÌè ãñU´ ç·¤ ¥Õ ¥æ ¥ÂÙð ¥æ§üȤôÙ ÂÚU ßèçÇUØô àæêÅU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´, ¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅUÚU ÂÚU ©Uâð °çÇUÅU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ ¥õÚU §âð ØêÅKêÕ ÂÚU ÖðÁ â·¤Ìð ãñU´Ð ÕÁÅU Öè ¥æòÙÜæ§Ù ÂýôÇU€àæÙ âð ÁéǸUè ¥ãU× ÕæÌ ãñUÐ ¥æ×üSÅþU梻 ¥õÚU ×éçÜÙ ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ÁÕ ¥æòÙÜæ§Ù ·¤æ ¹ðÜ àæéM¤ ãéU¥æ Ìô Íæ ÌÕ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ¥Õ ·ð¤ ÕÁÅU ×ð´ ·¤æÈ¤è ·¤×è ¥æ§ü ãñUÐ §â·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U ÕæÊææÚU ·¤è â¢ÌëŒÌæ ×ð´Ð Üðç·¤Ù ×éçÜÙ ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ¥»ÚU »é‡æßžææÂê‡æü âæ×»ýè ÌñØæÚU ·¤è Áæ° Ìô ·é¤ÀU ÂýôÁð€ÅU ÕǸðU ÕÁÅU ·ð¤ ãUô ÁæÌð ãñ´Ð ÒÒÕýæ¢ÇUæð´ ·¤æð ØãU ÕæÌ ÂÌæ ãUæðÌè ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ ÜæÖ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è çÇUçÁÅUÜ ÀUçß ç·¤ÌÙè ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐÓÓ ÅðUÜèçßÁÙ ¥õÚU ¥æòÙÜæ§Ù âæ×»ýè ·ð¤ Õè¿ ·¤è ÚðU¹æ Ï¢éÏÜè ãñU €Øô´ç·¤ …ØæÎæÌÚU Üô» ×ÙôÚ¢UÁÙ ·¤æ ÕǸUæ çãUSâæ ¥æòÙÜæ§Ù Îð¹Ìð ãñ´UÐ ×éçÜÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUæ ¥Ùé×æÙ ãñU ç·¤ ÅðUÜèçßÁÙ ·¤è Ù§ü âæ×»ýè ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU ÊØæÎæ §¢ÅUÚUÙðÅU âæ×»ýè ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæð»æÐ ×âÜÙ, ÜèÊææ ·é¤¼ýôU ·¤è Üô·¤çÂýØ ¥æòÙÜæ§Ù âèÚUèÁ ßðÕÍðÚðUÂè ·¤ô ãUè Üð ÜèçÁ°ÐÓÓ

S×æÅüU ȤôÙ, S×æÅüU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ

Îàæü·¤æð´ ·¤æ ŠØæÙ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙæ ãUè ØãUæ¢ âÕâð ¥ãU× ÂãUÜê ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

29

Øæ ¥æÂ

Üæ©UÇU ×ð´ Áè ÚUãðU ãñ´U? ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

€Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ÌðÊæè âð ÕɸUÌæ ÿæð˜æ ãñ´U ÁãUæ¢ ÕãéUÌ-âè çÎÜ¿S â¢ÖæßÙæ°¢ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Êæ×èÙè ãU·¤è·¤Ìæð´ ÂÚU Öè ÙÊæÚU ÚU¹ð´Ð

Á

ãUæ¢ Ì·¤ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤è ÕæÌ ãñU Ìæð ØãU ·¤æð§ü °ðâè ¿èÊæ ÙãUè´ ãñU çÁâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæȤ Ù ÂÌæ ãUæðÐ ØãU Âñâæ Õ¿æ â·¤Ìè ãñUÐ ·¤§ü ÕæÚU ÕãéUÌ-âæ ÂñâæÐ §â×ð´ ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤æð ¥æñÚU ¥æ§üÅUè ·¤æð ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU °ðâè âðßæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹æ ÁæÌæ ãñU çÁâ×ð´ »ýæãU·¤ ©UÌÙè ãUè âðßæ ·ð¤ çÜ° Öé»ÌæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁÌÙæ ßð §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÕÁÜè Øæ ÂæÙè ·¤è ÌÚUãUÐ âæÏæÚU‡æ ÌæñÚU ÂÚU §â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·ð¤ Âæâ °·¤ ·¢¤ŒØêÅUÚU ¥æñÚU €Üæ©UÇU ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÈð¤â ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð ØãU °·¤ ßðÕ Õýæ©UÁÚU ¥æñÚU ×ð‹Øê çß·¤Ë ·¤è ÌÚUãU ¥æâæÙ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ×ðÙÈýð¤× ·¢¤ŒØêÅUÚU, âßüÚU, âæò$ ÅUßðØÚU ¥æñÚU ÇðUÅUæ SÅUæðÚðUÁ ·¤è âéçßÏæ €Üæ©UÇU ·ð¤ ÎêâÚUè ¥æðÚU Õñ·¤ °¢ÇU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUæðÌè ãñUÐ Ìæð çȤÚU

Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ×ñÙðÁÚU

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

7

30 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

8

9

Âñâð ·¤è Õ¿Ì ·ñ¤âð ãæðÌè ãñU? §¢ÅUè»ýðÅðUÇU ÙðÅUß·ü¤ ¥æñÚU ÕǸðU-ÕǸðU âßüÚUæð´ ÂÚU â¢âæÏÙæð´ ¥æñÚU âðßæ¥æð´ ·¤æð àæðØÚU ·¤ÚUÐ §ââð €Üæ©UÇU ·¢¤ÂçÙØæ¢ ·¤æȤè Âñâæ Õ¿æ â·¤Ìè ãñ´UÐ

ÿæð˜æ ×ð´ Âýßàð æ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU ÌðÊæè âð ÕɸUÌæ ÿæð˜æ ãñUÐ ßñçàß·¤ Ì·¤Ùè·¤è ·¢¤ÂÙè ȤæòÚðUSÅUÚU çÚUâ¿ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßáü w®vv ×ð´ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤æ ÕæÊææÚU y® ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU Íæ Áæð ßáü w®w® Ì·¤ ÕɸU·¤ÚU wy® ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ Áæ°»æÐ ×槷ý¤æðâæò$ ÅU ·ð¤ °·¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» âð w®vz Ì·¤ °·¤ ·¤ÚUæðǸU y® Üæ¹ Ùæñ·¤çÚUØæ¢ ÂñÎæ ãUæð´»è´Ð

§âçÜ° ØçÎ ¥æ·¤è ÂëDUïÖêç× Ì·¤Ùè·¤è ·¤è ãñU Øæ çȤÚU ¥æ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ°¢ ãñ´U ç·¤ §â ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ çÎÜ¿SÂèU Üð´ Ìæð ¥æ·¤æð €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çÇU»ýè ÜðÙè ¿æçãU°Ð Ì·¤Ùè·¤è Üð¹·¤ ¥æñÚU àææðÏ·¤×èü ×ñ€·ð¤ÙçÇþ·¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ€Üæ©UÇU ·¢¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤æ ¥æÏæÚU çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU âê¿Ùæ Âýæñlæðç»·¤è ãñUÐ ¥æñÚU €Üæ©UÇU âðßæ¥æð´ ·¤æð ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ¹æâ ·¤æñàæÜ ¿æçãU°ÐÓÓ ßãU $ȤæòŽâü Âç˜æ·¤æ ·ð¤ çÜ° Öè çܹÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÌ·¤Ùè·¤è §â ÎæSÌæ¢ ×ð´ °·¤ ÂãUÜê ãñUÐ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥æÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð Üæð»æð´ ·¤æð ·¤æÚæðÕæÚU ØæÙè çßžæ, ×æÙß â¢âæÏÙ ¥æñÚU ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ð´ çÙÂé‡æ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ·¢¤ŒØêÅUÚU ·¤æ ÁæÙ·¤æÚU Öè ãUæðÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ‹Øê Øæò·¤ü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÂæòçÜÅðUç€Ù·¤ §¢SÅUèÅKêÅU ×ð´ Ì·¤Ùè·¤è ÂýÕÏ¢ Ù ·ð¤ °âæðçâ°ÅU ÂýæÈ$ð ¤ð âÚU ÖÚUÌ ÚUæß ·¤ãUÌð ãñU´ ç·¤ ÕãéUÌ âð ¥æ§üÅUè ÂýæÈ$ð ¤ð àæÙÜ ·ð¤ Âæâ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ·¤æñàæÜ ÂãUÜð âð ãUè ãUæÌð æ ãñUÐ ÒÒ§âçÜ° ×é Ø ×âÜæ ¥ÂÙè Áæ»M¤·¤Ìæ ÕɸUæÙð ¥æñÚU §â ÌÚUãU ·ð¤ ÂçÚUÎàë Ø âð ÁéÇU𸠩UÎæãUÚU‡ææð´ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤æ ãñUÐÓÓ ÎêâÚðU àæŽÎæð´ ×ð´ ·¤ãð´U Ìæð ŸæðcÆU Øæð‚ØÌæ çßSÌëÌ Ì·¤Ùè·¤è Âýçàæÿæ‡æ ¥æñÚU çàæÿææ ·¤è ãñU, Ù ç·¤ ç·¤âè €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ÿæð˜æ ×ð´ ¥æßàØ·¤ ÌæñÚU ÂÚU çßàæðá™æÌæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤èÐ

·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ çÜ° ÚñU·¤SÂðâ ·ð¤ âßüÚU ÙðÅUß·ü¤ ÂÚU çÙÖüÚU ãñUÐ ØãU ·¢¤ÂÙè §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ¥æØÚUÙ×ñÙ °ÍÜðçÅU·¤ ÂýçÌØæðç»Ìæ¥æð´ ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÚñU·¤SÂð⠷𤠰·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ßèçÇUØæð ×ð´ ßðÕâæ§ÅU çÕËÇUÚU SÙñÂÂðÁðÁ ·ð¤ ×é Ø Ì·¤Ùè·¤è ¥çÏ·¤æÚUè ÅUè.Áð. ãUæòÜðü¿ÚU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×æÚUè ×梻 ÕɸUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ãU×ð´ çßàææÜ ÇðUÅUæÕðâ ÚU¹Ùð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ãU×ð´ âßüÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ùð ·¤è ¥Õ ¥æñÚU ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ãñUÐ ãU× ×梻 ·ð¤ ¥ÙéM¤Â Ù° ÇðUÅUæÕðâ ÌñØæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U... ãU×æÚðU çÜ° ØãU ÕǸðU ÜæÖ ·¤è ÕæÌ ãñUÐÓÓ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» âð âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æ çßSÌëÌ ÌæñÚU ÂÚU çÕÙæ ç·¤âè M¤·¤æßÅU ·ð¤ ÂýßæãU ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðÊæÙ ¥ÂÙð ‚ÜæðÕÜ âßüÚU ·¤è ×ÎÎ âð ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ Îàæü·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ¥»SÌ ×ð´ »ýãU ÂÚU ©UÌÚUÙð ßæÜð ×æâü ÚUæðßÚU €ØêÚUæðçâÅUè âð â¢Õ¢ÏçÌ ÇðUÅUæ, ç¿˜æ ¥æñÚU ßèçÇUØæð Ü»æÌæÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌè ÚãUÌè ãñUÐ §·¤æðÙæðç×SÅU ¥æñÚU ¥æ§üÕè°× mæÚUæ ç·¤Øæ »Øæ °·¤ ÌæÊææ ¥ŠØØÙ §â ÕæÌ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð âê¿Ùæ¥æð´ ·ð¤ ÂýßæãU ·ð¤ çÜ° Ù° ÌÚUè·ð¤ ·¤æ× ×ð´ Üæ° Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ ØãU ©UÎæãUÚU‡æ ãñU Õð´»ÜêÚU ×ð´ ãðUËÍãUæ§ßð ·¤æ Áæð SßæS‰Ø â¢Õ¢Ïè âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤ ãñUÐ §â çÚUÂæðÅüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒvv®® ¥SÂÌæÜæð´ ¥æñÚU v®,®®® ÇUæò€ÅUÚUæð´ ·¤æð °·¤-ÎêâÚðU âð ÁæðǸU·¤ÚU ·¢¤ÂÙè ·¤æ âæò$ ÅUßðØÚU â×æÏæÙ ÕðãUÌÚU »ÆUÁæðǸU ¥æñÚU âê¿Ùæ¥æ𴠷𤠥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ §ââð ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ÿæ×Ìæ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ÜæÖ ØãU ãñU ç·¤ Ùæ×è ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤× ¹¿ü ÂÚU ÕðãUÌÚU SßæS‰Ø âðßæ ×éãñUØæ ãUæð Âæ ÚUãUè ãñ´U Áæð ©UÖÚUÌð ÕæÊææÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ¥ãU× ãñUÐÓÓ ·ð¤ âæÍ ãUè ÙßæðçÎÌ ·¢¤ÂçÙØæ¢ Öè ¥×ðÊæÙ ßðÕ âçßüâðÁ ¥æñÚU €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤è ÀUçß °·¤ ×æØÙð ×ð´ âÅUè·¤ ãñUÑ ¥æ §â·¤è ÚñU·¤SÂðâ Áñâè ·¢¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ÃØæ·¤ ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ÿæ×Ìæ Ì·¤ çÁÌÙè ÊØæÎæ ÙÊæÎè·¤ âð ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUæð»ð, §â·¤æð Îð¹Ùæ, â×ÛæÙæ ¥ÂÙè Âãé¢U¿ ÕÙæ â·¤Ìè ãñ´UÐ €Üæ©UÇU âð ÁéǸðU »ýæãU·¤æð´ ·¤è âæ×æ‹Ø ÕæÌ ØãU ãUæðÌè ãñU ç·¤ ¥Õ ¥æñÚU ÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ×éçà·¤Ü ãUæð Áæ°»æÐ Ì·¤Ùè·¤è çßàÜðá·¤ ×ñ·ð¤ÙçÇU·¤ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØçÎ ãU× ·é¤ÀU âæÜæð´ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÙðÅUß·ü¤ ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ç¿¢Ìæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ×ð´ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» àæŽÎæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ Õ¢Î ·¤ÚU Îð´ Ìæð ¿æñ´ç·¤° ÙãUè´Ð ÙãUè´ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ßËÇüU ÅþUæ§ÍòÜæòÙ ·¤æòÚUÂæðÚðUàæÙ °ÍÜðçÅU·¤ ÂýçÌØæðç»Ìæ¥æð´ ·ð¤ â×Ø ¥æÙð ßæÜð ÖæÚUè §¢ÅUÚUÙðÅU ÅþñUçȤ·¤ §âð çâÈü¤ ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤ãUæ Áæ°»æ ¥æñÚU °ðâè °ŒÜè·ð¤àæÙ ¥æñÚU çâSÅU× ·¤æ ©UÂØæð» ¥æ× ãUæð Áæ°»æ Áæð ·¤ãUè´ ¥æñÚU çS‰æÌ ãñ´UÐ §âçÜ° ×ñ´ €Üæ©UÇU ·¤æð Üð·¤ÚU ·ò¤çÚUØÚU ÕÙæÙð ·¤æ ÂÚUæ×àæü ÙãUè´ ÎꢻæÐ ¥æ§üÅUè ÂÚU ŠØæÙ Îð´ ¥æñÚU ·¤æÚUæðÕæÚU ÂÚU ÖèÐÓÓ http://www.rackspace.com/ knowledge_center/cloudu/

ãðUËÍãUæ§ßð

http://www.healthhiway.com/

€Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤æ ÖçßcØ¥æ§üÕè°× ·¤æ ßèçÇUØæð

http://goo.gl/1UYpe

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðÊæÙ ·¤è ßðÕ âðßæ°¢

http://aws.amazon.com/

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ Üð¹·¤ ¥æñÚU â¢Âæη¤ ãñ´UÐ

·¢¤ŒØêçÅ¢U»

ÚñU·¤SðÂâ ·¤æ €Üæ©UÇU Øê

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

31

Îé

çÙØæÖÚU ×ð´ €Üæ©UÇU âðßæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÃßÜ ÚñU·¤SÂðâ âð ÁÕ SÂñÙ Âç˜æ·¤æ Ùð ÂêÀUæ ç·¤ ßð €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ×ð´ ·ò¤çÚUØÚU ÕÙæÙð ·¤è ¿æãUÌ ÚU¹Ùð ßæÜð ç·¤âè ÃØç€Ì ·¤æð €Øæ ÂÚUæ×àæü Îð´»ð, Ìæð ©UÙ·¤è âÜæãU ·é¤ÀU §â ÌÚUãU âð ÍèÑ ¥æÁ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ »é‡æßžææÂê‡æü çàæÿææ ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ¥æÁ ·¤è Ì·¤Ùè·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ¥æ»ð ÕɸUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤æð çÇU»ýè ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæð»èÐ àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙæð´ âð ãUæçâÜ çàæÿææ ·ð¤ ¥Üæßæ ¥æ·¤æð Ü»æÌæÚU ÕÎÜ ÚUãðU €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ ÿæð˜æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¹éÎ ·¤æð SßØ¢ çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐ ßðÕ ·¤æð â¿ü ·¤Úð´U, çßçÖ‹Ù ·¢¤ŒØêÅUÚU Öæáæ°¢ âè¹ð´, âßüÚU ÂÚU ãUÜ¿Ü ·¤Úð´U, §¢ÁèçÙØçÚ¢U», ×æÙß ·¢¤ŒØêÅUÚU ¥¢ÌÚUç·ý¤Øæ ¥æñÚU çßÁé°Ü çÇUÊææ§Ù ·¤æð â×Ûæð´Ð ÂãUÜð €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·¤è ×êÜ ÕæÌæð´ ·¤æð ÁæÙð´ ¥æñÚU çȤÚU §â×ð´ »ãUÚðU ·ê¤Îð´Ð ØãUæ¢ ÚñU·¤SÂðâ ×ð´ ãU× °·¤ ÃØæ·¤ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» Âýæð»ýæ× €Üæ©UÇUØê ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØãU ÂæÆK·ý¤× çßlæçÍüØæð´, ©Ulç×Øæð´ ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤è Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·ð¤ çÜ° ãñ´U Áæð €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ ÕæÚðU ×𢠥ÂÙð ™ææÙ ·¤æ çßSÌæÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ €Üæ©UÇUØê ×ð´ ×æñçÜ·¤ ÃãUæ§ÅU ÂðÂÚU, ¥æòÙ çÇU×æ¢ÇU ßðÕèÙæÚU, »çÌçßçÏØæ¢, ŽÜæò», ßèçÇUØæð ¥æñÚU §ü-Õé·¤

©UÖÚUÌè ¥ÍüÃØßSÍæ°¢ ÕÙ ÚUãUè´ €Üæ©UÇU ·¤æ çãUSâæ

·¤è ÂêÚUè ÃØæ·¤ o뢹Üæ ç×Üð»è Áæð €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ ÕæÚðU ×𴠥淤è ÁæÙ·¤æÚUè ÕɸUæ°¢»è´Ð ¥æ €Üæ©UÇU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» âçÅüUçȤ·ð¤ÅU Öè ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙð ÚðU…Øé×ð ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æñÚU ¥æç¹ÚU ×ð´, §â ÕæÚðU ×ð´ SÅUæÅüU ¥Â â×êãUæð´ ×ð´ àææç×Ü ãUæð´Ð ¥æ ¥ÂÙð Öæñ»æðçÜ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ Öè ·¤æð§ü SÅUæÅüU ¥Â ¹æðÁ â·¤Ìð ãñ´UÐ °ðâð â×êãUæð´ ×𴠥栥æ·𤠥æâÂæâ ãUè çß·¤çâÌ ãUæð ÚUãUè ÙßèÙÌ× ¥æñÚU ×ãUæÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ ãñU·¤æÍòÙ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ÁãUæ¢ ÇUßÜÂÚU °·¤âæÍ °·¤˜æ ãUæðÌð ãñ´U ¥æñÚU °ŒÜè·ð¤àæÙ ÕÙæÌð ãñ´UÐ ßð ·¤æðÇU ãñU·¤ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ù§ü ¿èÊæ âè¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU Ù° ÎæðSÌ ÕÙæÌð ãñ´UÐ SÅUæÅUü ¥Â ÎéçÙØæ ·¤æ çãUSâæ ÕÙÙð âð ¥æ ¥ÂÙð Áñâð Üæð»æð´ âð ç×Ü ÂæÌð ãñ´UÐ ¥æ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙæ ÂæÌð ãñ´U ¥æñÚU â¢ÖßÌÑ ¥æ·𤠥æ§çÇUØæ ·¤æ âæÍ ÎðÙð ßæÜæ ·¤æð§ü âãU-â¢SÍæ·¤ ç×Ü Áæ°Ð ‚ÜæðÕÜ SÅUæÅüU ¥Â »çÌçßçÏ »æ§ÇU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ãUÚU ×ãUèÙð ·¤è ÂãUÜè ÌæÚUè¹ ·¤æð ÚñU·¤SÂðâ ŽÜæò»

âðßæ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ßæÜæð´ ·ð¤ â×ÿæ ¥ßâÚU ¥æñÚU ¿éÙæñçÌØæ¢

ÂêÚðU çßàß ×ð´ yz% ·¢¤ŒØêÅUÚU §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð €Üæ©UÇU âð ÁéǸðU ãñ´UÐ ©UÖÚUÌð ÕæÊææÚUæð´ ×ð´ ØãU ÂýçÌàæÌ ÊØæÎæ ãñUÐ

¥ßâÚU

ÂçÚUÂ€ß ¥ÍüÃØßSÍæ I ©UÖÚUÌè ¥ÍüÃØßSÍæ ÂçŽÜ·¤ €Üæ©UÇU âçßü⠷𤠧SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ...

...ÃØç€Ì»Ì ©UgðàØ ·ð¤ çÜ° €Üæ©UÇU ·¤æ §SÌð×æÜ

...€Üæ©UÇU ·¤æ ·¤æÚUæðÕæÚU ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ

http://www.rackspace.com/blog

·¤æð Îð¹ð´Ð §â×ð´ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ãUæð ÚUãUè SÅUæÅüU ¥Â »çÌçßçÏØæð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ãUæðÌè ãñUÐ -ãUæò.çâ.

...àæéË·¤ ¥æÏæçÚUÌ €Üæ©UÇU âðßæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤æÚUæðÕæÚU ·ð¤ çÜ°

¿éÙæñçÌØæ¢

ÚñU·¤SÂðâ ÅUè×

âæÖæÚUÑ ÚñU·¤SÂðâ

ÂçÚUÂ€ß ¥ÍüÃØßSÍæ I ©UÖÚUÌè ¥ÍüÃØßSÍæ Öé»ÌæÙ ¥æÏæçÚUÌ âðßæ ·ð¤ çÜ° Üæò» §Ù àæðØÚU ·¤ÚUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ

dæðÌÑ çÕÊæÙðâ âæò$ ÅUßðØÚU °çÜ°¢â °ß¢ ¥æ§Œâæòâ ÂçŽÜ·¤ ¥$Èð¤ØâüÐ çÇUÊææ§ÙÑ »ýæçȤ·ð¤âè, çâ¢ÕËæÑ âèâè ÕæØ x.® thounproject.com ·¤Üð€àæÙÐ

32

©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./Âè¥æÚU‹ØêÊæȤæðÅUæð/çÕÊæÙðâ âæò$ ÅUßðØÚU °çÜ°¢â

Üæ©UÇ ·¢¤ŒØêçÅ¢U» ·ð¤ çÜ° Øæð‚ØÌæ

Øð

ç·¤âæÙ ãñ´U àæãUÚUè! àææ

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè

ØÎ ¥æ·ð¤ ãUæÍæð´ ·¤æð ç×^ïè ·¤æ âæÍ Ââ¢Î ãUæðÐ Á×èÙ ·¤è »éǸUæ§ü ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð Õ»è¿ð âð ¹æÙð ·¤æ ÌæÁæ Õ¢ÎôÕSÌ ÖèÐ àææØÎ ¥æ·¤ô àæãUÚU ×ð´ ÚUæÌ ·¤è ÂæçÅüUØæð´, Ù° çãU €ÜÕ Øæ çÕË·é¤Ü Ù° ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÖæðÁÙ ·¤ÚUÙæ Öè Ââ¢Î ãUæðÐ ØçÎ °ðâæ ãñU Ìæð àææØÎ àæãUÚUè ç·¤âæÙ ÕÙð ·¤æ ·ò¤çÚUØÚU ¥æ·ð¤ çÜ° ãñUÐ

çÎÜ¿SÂè ¥æñÚU ÍæðÇUæ¸ ™ææÙ Üæòâ °¢çÁçÜâ çSÍÌ ¥ÚUÕ٠Ȥæç×Z» ßð´¿ÚU Ȥæ×üS·ð¤Â »æÇüUÙ ·ð¤ âè§ü¥ô Áðâè ÇéUÕô§ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒàæãUÚUè ç·¤âæÙ ©Uâð ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Áô àæãUÚU ×ð´ ¹æl ÂÎæÍæðZ ·¤æ ©UˆÂæÎÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ È¤æ×üS·ð¤Â ƒæÚU, S·ê¤Ü ¥õÚU

·¤æð ¥ÂÙð ·¤æ× ×ð´ ¥æ٢ΠÌæð ¥æ ãUè ÚUãUæ ãñU, ßð àæãUÚU ¥æñÚU »æ¢ß ·ð¤ ȤæâÜð ·¤æð Öè ·¤× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

¹ðÌèÕæǸUè ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÁéÅUè ×ðÚðUçÇUÍ ·¤æðÅðUÜð·¤ Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ °·¤ ƒæÚU ·ð¤ çÂÀUÜð çãUSâð ×ð´Ð

àæãUÚUè ·ë¤çá

âæÖæÚUÑ $Ȥæ×üS·ð¤Â »æÇüU‹â

àæãUÚUè ç·¤âæÙæð´

33

çßçßÏ ¥ßâÚU Ȥæ×üS·ð¤Â ·¤æ ç×àæÙ ÖÜð ãUè àæãUÚUè ¹ðÌè ·ð¤ çÜ° Õ»è¿ô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ãUô Üðç·¤Ù §â·ð¤ âæÍ ãUè §â ·¤æ× ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·¤è ¥‹Ø â¢ÖæßÙæ°¢ Öè ×õÁêÎ ãñ´UÐ ÎéçÙØæ âð Öé¹×ÚUè ç×ÅUæÙð ·ð¤ ©UgðàØ ·ð¤ âæÍ àæéL¤ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè â¢SÍæ ¥ÕüÙ $Ȥæç×Z» ÂêÚðU çßàß ×ð´ Õ»è¿ô´ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌè ãñU, Üðç·¤Ù âæÍ ãUè ØãU çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð àæãUÚUè ç·¤âæÙæð´ ·¤æð Sß‘ÀU ª¤Áæü, ÁÜ â¢ÚUÿæ‡æ, ãUæ§ÇþUæðÂæðçÙ·¤ ¥õÚU §ââð ÁéǸðU ÿæð˜æô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ Öè ¥æ»ýãU ·¤ÚUÌè ãñUР⢻ÆUÙ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Õæ»ßæÙè ¥õÚU ¹ðÌè ·ð¤ ¥Üæßæ °ðâð ÿæð˜æô´ ×ð´ ×õÁêÎ Ùõ·¤çÚUØô´ ·¤æ Öè ©UËÜð¹ ÚUãUÌæ ãñUÐ U ¥ÚUÕ٠Ȥæí×¢» ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ÅUæÁæ âðßðÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒàæãUÚUè ·ë¤çá âð ÉðUÚUô´ ¿èÁð´ ÁéǸè ãéU§ü ãñ, Õ⠥淤ô ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤æ ·¤æ× ¿éÙÙæ ãñU, Áñâð, çß™ææÙ, ãUæòíÅU·¤Ë¿ÚU, ÕæòÅUÙè, »ýèÙ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU »ýèÙ ãUæ©Uâ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ×Ð ¥æ çâÈü¤ ·é¤ÀU ¹æl ÂÎæÍü ©UˆÂæÎÙ ·¤ÚU ©Uâð ç·¤âæÙ ÕæÁæÚU Ì·¤ Öè Üæ â·¤Ìð ãñ´UÐ âðßðËæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §â ·¤æ× ×ð´ ¥‘ÀUè ·¤×æ§ü ·¤è Öè ¥ÂæÚU â¢ÖæßÙæ°¢ ãñU¢ Áô ÂçÚUçSÍçÌØô´ ¥õÚU SÍæÙ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUРȤæ×üS·¤ð ·ð¤ ×é Ø çßžæèØ ¥çÏ·¤æÚUè ÇñUÙ °ÜÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥æ×ÌõÚU ÂÚU °·¤

àæãUÚUè ç·¤âæÙ v® âð w® ÇUæòÜÚU ÂýçÌ ƒæ¢ÅðU Ì·¤ ·¤×æ ÜðÌæ ãñUÐ Áñâð-Áñâð ·¤æ× ·¤æ ¥ÙéÖß ÕɸUÌæ ÁæÌæ ãñU ßñâð-ßñâð ßðÌÙ ¥õÚU ¥ôãUÎð ×ð´ ÕɸUôÌÚUè ãUôÌè ÁæÌè ãñU ¥õÚU çÚUâ¿ü ¥õÚU ÇUßÜÂ×ð´ÅU âð€ÅUÚU ×ð´ ·¤æ× ç×ÜÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ°¢ Öè ÕÙÌè ÁæÌè ãñ´UÐ âðßðÜ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ§¢ÇUôÚU ãUæ§Ç¸÷UôÂæòçـ⠷ð¤ ×æŠØ× âð Áñçß·¤ çß·¤æâ ·ð¤ ÙßèÙ ÌÚUè·¤ô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ Øæ çȤÚU ç·¤âæÙô´ ·¤è §â ÌÚUãU âð ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ ç·¤ ßð Áñçß·¤ ¹ðÌè ·ð¤ ¥ÂÙð ¥æÏæÚU ·¤ô ¥õÚU çßSÌæÚU Îð â·ð´¤, ØãUè Ìô ÖçßcØ ·¤è ÎÚU·¤æÚU ãñUÐÓÓ

â¢ÌéçcÅU ·¤è »æÚ¢UÅUè ÁãUæ¢ Ì·¤ ·¤×æ§ü ·¤æ âßæÜ ãñU àæãUÚUè ç·¤âæÙæð´ ·¤è ·¤×æ§ü ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥¢ÌÚU ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñU Üðç·¤Ù §â×ð´ ·¤ô§ü Îô ÚUæØ ÙãUè´ ç·¤ âæ×æçÁ·¤ ×êËØô´ ¥õÚU ÃØç€Ì»Ì â¢ÌéçcÅU ·ð¤ çÜãUæÁ âð ßð ¥ÂÙð §â ·¤òçÚUØÚU ÂÚU »ßü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ âðßðÜ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥»ÚU ¥æ 緤âè °ðâð ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU·ð¤ ·¤×æÌð ãñ´U ÁãUæ¢ ¥æ âÖè ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §â »ýãU ·¤æð Õ¿æÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U Ìô §ââ𠥑ÀUæ ÁèßÙ ¥õÚU €Øæ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ S·ê¤Üô´ ·ð¤ Õ»è¿ô´ ·¤è Îð¹ÖæÜ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÕðÙ »éÇU Öè §â ÕæÌ âð âãU×Ì ãñ´U, ÒÒÜô»ô´ ·¤ô ØãU ·¤æ× ·¤æȤè ÌæÊæ»è ÖÚUæ Ü»Ìæ ãñU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÖæÚUÑ $Ȥæ×üS·ð¤Â »æÇüU‹â

ÚðUSÌÚUæ¢ »æÇüÙ ÕÙæÙð ·ð¤ âæÍ àæãUÚUè Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÀUôÅðU-ÀUôÅðU Á×èÙ ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸Uô´ âð ¥ÂÙð çÜ° ¹æl ÂÎæÍü ©UˆÂæÎÙ ·¤è çßÏæ çâ¹æÌæ ãñUÐ ÇéUÕô§ Ùð ·¤æòÜðÁ âð ¥¢»ýðÁè ×ð´ çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤è Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ ×Ù ¹ælæ‹Ù ©UˆÂæÎÙ ×ð´ çÅ·¤U檤ÂÙ ·ð¤ ÚUæSÌð ÌÜæàæÙð ×ð´ Ü»æ ÍæÐ ©U‹ãUô´Ùð §â ÕæÚðU ×ð´ …ØæÎæ âð …ØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤è, ·é¤ÀU ÎôSÌô´ âð ¥ÂÙè âô¿ ·¤ô âæÛææ ç·¤Øæ ¥õÚU çȤÚU Õæ»ßæÙè ·ð¤ ·¤æ× ·¤è ÌÚUȤ ÕɸU ¿ÜðÐ ¥ÂÙè âô¿ ·¤ô ¥¢Áæ× Ì·¤ Âãé¢U¿æÙðÐ Õ·¤õÜ ÇéUÕô§â, Òҧ⠷¤æ× ×ð´ ¥õlôç»·¤ ¹æl ÂÎæÍæðZ âð ×æÙß âðãUÌ, ÂØæüßÚU‡æ ¥õÚU ¹æl â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ âæ×Ùð ©UÂÁð ¹ÌÚðU âð çÙÂÅUÙð ×ð´ ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ Ìô ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐÓÓ Á×èÙè âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñU ¥ÂÙð ×·¤âÎ ·ð¤ ÂýçÌ ÂêÚUæ â×Âü‡æРȤæ×üS·ð¤Â °ðâð Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð âæÍ ÁôǸUÌæ ãñU çÁ‹ãðU´ SÍæÙèØ ¥õÚU àæãUÚUè SÌÚU ÂÚU Èê¤ÇU âŒÜæ§ü ·ð¤ ·¤æ× âð Ü»æß ãUô ¥õÚU ©Uâð ÕɸUæÙð ×ð´ çÎÜ¿SÂèРȤæ×üS·ð¤Â ·ð¤ ×æ·ü¤ð çÅ¢U» ÇUæØÚðU€ÅUÚU ÚñU¿Ü ÕñçÜÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒ¥æç¹ÚU ç·¤âæÙô´ ·¤ô Öè Ìô Áñçß·¤ ¹ðÌè,U ãUæçò ÅüU·¤Ë¿ÚU, ¹æl ÂÎæÍü ©UˆÂæÎÙ ¥õÚU ©Uââð ÁéÇUð¸ ÿæð˜æô´ ·ð¤ ÌÁéÕ´ðü ·¤æ ȤæØÎæ â×Ûæ ×ð´ ¥æÙæ ÁM¤ÚUè ãñÐ ÇéUÕô§ ·¤è §â ÕæÚðU ×ð´ ÚUæØ ãñU ç·¤ §â ·¤æ× ×ð´ ÕðãUÎ â¢Ø× çιæÙð ·ð¤U âæÍ ãUè ¥ÂÙð »ýæãU·¤ ·ð¤ âæÍ ¥¢ÌÚUßØñ ç€Ì·¤ â¢ÕÏ¢ ô´ ·¤ô Öè ×ÁÕêÌè ÎðÙè ãUôÌè ãñUÐ

Ȥæ×üS·ð¤Â

http://farmscapegardens.com

àæãUÚUè ¹ðÌèÕæǸUè

http://www.urbanfarming.org

ÅUæÁæ âðßðÜÑ àæãUÚUè ¹ðÌè âð âðãUÌ ·¤è ¹æðÁ http://goo.gl/6axrL

ÕðÙ »éÇU

http://www.apartmenttherapy.com/post_111-171826

34 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

âæÖæÚUÑ ¥ÕüÙ $Ȥæç×Z»

Îæ°¢Ñ ÅUæÁæ âðßðÜ (×ŠØ ×ð´) ¥ÂÙð çטææð´ ·ð¤ âæÍ °·¤ àæãUÚUè Õ»è¿ð ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ °·¤ S·ê¤Ü ·ð¤ Õ»è¿ð ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð çßlæÍèüÐ Ùè¿ðÑ ç·¤âæÙ ÅUæðÇU çÜçÙ¢»ÚU ÅU×æÅUÚU ÌæðǸUÌð ãéU°Ð

âæÖæÚUÑ $Ȥæ×üS·ð¤Â »æÇüU‹â

âæÖæÚUÑ ÕðÙ »éÇU

çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ »×èü ·ð¤ ×æñâ× ×ð´ ƒæÚU ·ð¤ çÂÀUÜð çãUSâð ×ð´ ¹ðÌèÕæǸUè âð ç×Üð ¹æl ÂÎæÍüÐ

çßçßÏÌæ ¥õÚU SÍæÙèØ ßÙSÂçÌØô´ ·ð¤ çß·¤æâ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãUô»æÐ §â·¤è ÂëcÆUÖêç× ×ð´ ·¤ãUè´ Ù ·¤ãUè´ ßãU çß¿æÚU ãñU Áô ÖæÚUÌ ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° ©UÙ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ ¥æØæÐ àæéL¤¥æÌ §â ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Üô»ô´ ·¤ô àæãUÚUè ¹ðÌè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ »éÇU ·¤ô ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ÂÌæ ©UÙ·¤è âÜæãU? ÍæÐ ÎÚU¥âÜ ©U‹ãUô´Ùð ¥æòÚUæðçßÜ, Ìç×ÜÙæÇéU ×ð´ °·¤ ÒÒÜ»æÌæÚU âßæÜ ÂêÀUô, ¹êÕ ÂɸUô ¥õÚU ãUÚU ©Uâ Ȥæ×ü ÂÚU §â ÌÚUãU ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ÍæÐ ÕæÎ ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ¿èÊæ ·¤æð ·¤ÚU·ð¤ Îð¹ð Áæð Ìé× ·¤ÚU â·¤Ìð ãUæðÐ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ·ð¤ »ôËȤ ·¤ôâü ¥õÚU ‹Øê Øæò·ü¤ àæãUÚU ßæòÜ¢çÅUØÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUæðÐÓÓ ·ð¤ §ÙÇUôÚU SÂðâ ×ð´ ÂõÏæÚUôÂ‡æ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ¥æÁ »éÇU ¥ÂÙè ¥æÁèçß·¤æ ·ð¤ çÜ° çß™ææÂÙô´ ×ð´ Öè ¥çÖÙØ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐU âæÍ ãUè ©U‹ãUô´Ùð àæãUÚUè ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ¤ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Õæ»ßæÙè ·¤æ ·¤æÚUôÕæÚU àæéM¤ ç·¤Øæ ãñU Áô Áñß ¥õÚU ßð °ðâð ·¤æ× ·ð¤ âæÍ ¹éÎ ·¤ô ÁôǸU ·¤ÚU »ßü ×ãUâêâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ

àæãUÚUè

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ç·¤âæÙ

3

10 10 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

35

¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´

“

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

¥æÂ×ð´ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÂýˆØð·¤ çßÖæ» ·¤æð ØãU ÕÌæÙð ·¤è Øæð‚ØÌæ ãUæðÙè ¿æçãU° ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âÎæÁèçßÌæ ©Uٷ𤠷¤æ× âð ÁéǸUè ãéU§ü ãñUÐ

”

U××ð´ âð …ØæÎæÌÚU Üô» ÁÕ ßðÚUèÊæôÙ àæŽÎ ·¤ô âéÙÌð ãñ´U Ìô ãU×æÚðU¤×Ù ×ð´ ¹ØæÜ ×ôÕæ§Ü Øæ §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ ¥æÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù çÇUÈé¤çÚUØæ ÁÕ §â ÕǸUè ÎêÚU⢿æÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ìè ãñ´U Ìæð ©UÙ·ð¤ ×Ù ×ð´ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ØæÙè âÎæÁèçßÌæ ·ð¤ çß¿æÚU ¥æÌð ãñ´UÐ çÇUÈé¤çÚUØæ ßðÚUèÊæôÙ ×ð´ ßçÚUcÆU ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ãñ´U ¥æñÚU ·¢¤ÂÙè ·¤æð ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü ÌÚUè·ð¤ âð ¿ÜæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ßãU ßáü w®®} ×ð´ ßðÚUèÊæôÙ ×ð´ ¥æ§Z ¥æñÚU w®v® ×ð´ ·¤æòÚUÂôÚðUÅU âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ÂýôÁð€ÅU ×ñÙðÁÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁ×ð´ÅU ×ð´ ×æSÅUâü çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ·¤ôÜ¢çÕØæ çßàßçßlæÜØ âð ¥¢àæ·¤æÜèÙ ÂɸUæ§ü Öè ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ çÇUÈé¤çÚUØæ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ °·¤ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚU ßãU ãñU Áô ¥ÂÙð â¢SÍæÙ ·ð¤ ·¤æ×·¤æÁ ·ð¤ ¥âÚU ·¤ô Ußñçàß·¤ ÎëçcÅU âð Îð¹Ìð ãéU° âæ×æçÁ·¤, ¥æíÍ·¤ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ©Uâ·ð¤ ÎécÂýÖæßô´ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤è ÎëçcÅU ×ð´, ÒÒâÈ¤Ü ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ §Ù ÌèÙô´ ÕæÌô´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹æ Áæ°- ¹æâ·¤ÚU ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU ×æãUæñÜ ×ð´Ð

ßðÚUèÊæôÙ ×ð´ ãUçÚUÌ ÂýØæâ ÁÕ çÇUÈé¤çÚUØæ Ùð ßðÚUèÊæôÙ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Ìô ßãU ÂØæüßÚU‡æ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙð ßæÜè ·¢¤ÂÙè ·¤è àæéL¤¥æÌè ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ×ð´ Íè´Ð ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè âãUØôç»Øô´ ·ð¤ âæÍ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ },z®® ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è °·¤ °ðâè »ýèÙ ÅUè× ÕÙæÙð ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Áô ¥æÂâ ×ð´ Ü»æÌæÚU â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãéU° §â ÂýØæâ ×ð´ Ü» »° ç·¤ ·ñ¤âð ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ·¤æ×·¤æÁ âð ÂØæüßÚU‡æ ÂÚU ÂǸUÙð ßæÜð ÕéÚðU ¥âÚU ·¤ô ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒãU×Ùð Êæ×èÙè SÌÚU ÂÚU »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ çÜãUæÊæ âð

âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚU ¥¢ÂÙè ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü â×æÏæÙ ¥ÂÙæÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂÚU æ ×àæü ÎðÌð ãñ´UÐ 36 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚU

4

8

9

ãUçÚUÌ ÂãUÜ

ç×Ü·¤ÚU ãU× ©Uâ âæ×»ýè ·¤æð ÌŽÎèÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ çÇUÈé¤çÚUØæ ¥õÚU ©UÙ·¤è ÅUè× ·¤è âȤÜÌæ ·¤æ °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ãñU ßðÚUèÊæôÙ ·¤æ ȤæØæðâ âðÅU ÅUæò Õæò€â Áô »ýæãU·¤ô´ ·¤ô ÅðUÜèçßÊæÙ ·ð¤ ÁçÚU° âðßæ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU¢, ÒÒȤæØæðâ âðÅU ÅUæò Õæò€â ç·¤âè Öè çÈý¤Á âð …ØæÎæ çÕÁÜè ¹¿ü ·¤ÚU ÚUãðU Íð, çÜãUæÁæ ãU×Ùð ßðÚUèÊæôÙ ·¤è ÂýæòÇU€ÅU çÇUÁæ§Ù ÅUè× ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ©Uâð ·¤× ¹¿üèüÜæ ÕÙæÙð ·¤è çÎàææ ×ð´ ·¤æ× ç·¤ØæÐ çÇUÈé¤çÚUØæ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ§â çâÜçâÜð ×ð´ ãU×Ùð ßð´ÇUÚUô´ ·ð¤ âæÍ Öè ·¤æ× ç·¤Øæ Ìæç·¤ ©UU‹ãð´U çàæ âð ÖðÁÌð â×Ø SÅUæØÚUæðȤô× ×ð´ Âñ·¤ Ù ç·¤Øæ Áæ° €Øô´ç·¤ SÅUæØÚUæðȤæð× ¥æâæÙè âð Áñçß·¤ ÌæñÚU ÂÚU ÙCïU ÙãUè´ ãUæðÌæÐ ÁÕç·¤ ·¤æÇüUÕôÇüU ·¤ô ÚUèâ槷¤Ü ·ð¤ ÁçÚU° çȤÚU §SÌð×æÜ ×ð´ ÜæØæ

ßðSÅUÙ ãUæòÜ

âæÖæÚUÑ çÙ·¤æðÜ çÇUÈé¤çÚUØæ

·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ç·¤Øæ ãñUÐ ãU×æÚðU ÕãéUÌ âð çßÖæ»æð´ ·¤æð Ìæð ØãU Öè ÙãUè´ ÂÌæ Íæ ç·¤ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ·¤æ ×ÌÜÕ Ì·¤ €Øæ ãñUÐ §âçÜ° ãU×Ùð ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÖèÌÚU Üô»ô´ ·¤ô çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÕãéUÌ â×Ø Ü»æØæÐÓÓ çÇUÈé¤çÚUØæ ·ð¤ ÂýØæâô´ ×ð´ ÚUèâ槷¤çÜ¢» ÂÚU ÕãéUÌ ŠØæÙ çÎØæ »Øæ Ìæç·¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ ·¤ô çÕÙæ Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿æ° ©UÙ·¤æ ÕðãUÌÚU ÜæÖ ©UÆUæØæ Áæ â·ð¤Ð °ðâð ÖßÙô´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ÂÚU ÁôÚU çÎØæ »Øæ ÁãUæ¢ ª¤Áæü ·¤è ·¤× ¹ÂÌ ãUô ¥õÚU °ðâð ©UˆÂæÎ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ÂÚU ÁôÚU Íæ Áô ·¤× ·¤¿ÚUæ ÂñÎæ ·¤Úð´UÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒãUæÍô´ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð S×æÅüU ȤôÙ Áñâð ©U·¤ÚU‡æô´ ×ð´ °ðâè ¿èÁð´ ãUæðÌè ãñ´U çÁââð ßð ·¤¿ÚðU ·ð¤ ÉðUÚU ·¤æ çãUSâæ ÕÙ ÁæÌè ãñ´UÐ ãU×æÚUæ ·¤æ× ØãU ÕÌæÙæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ¥ÂÙè ÅUè× ¥õÚU ßð´ÇUâü ·ð¤ âæÍ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

ãUçÚUÌ ÂãUÜ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×æ¿ü w®vw ×ð´ ßðÚUèÊææðÙ Ùð ƒææðá‡ææ ·¤è ç·¤ ßãU ßæØæ ×æðÅUâü âð »ÆUÁæðǸU ·¤ÚðU»è çÁââð ç·¤ ©UÙ·ð¤ ßæãUÙ ÕðǸðU ×ð´ §Üðç€ÅþU·¤ ÅþU·¤ ¥æñÚU ßñÙ ·¤è ⢠Øæ ÕɸUæ§ü Áæ â·ð¤Ð ª¤ÂÚUÑ ßðÚUèÊææðÙ ·¤è âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ÅUè× ·ð¤ âÎSØ ¥ÙæÜè çÜ‹â (Õæ°¢ âð), çÙ·¤æòÜ çÇUÈé¤çÚUØæ ¥æñÚU °×è ÚUæ§ÇUÙÚUÐ

37

âæÖæÚUÑ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè

Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ãU×Ùð ¥ÂÙð âãUØôç»Øô´ ·¤ô §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ âæ×æÙô´ ·¤è Âñç·¢¤» ×ð´ ÁãUæ¢ Ì·¤ ãUô â·ð¤ ·¤æÇüUÕôÇüU ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ Áæ° ¥õÚU ßãU Öè ·¤× âð ·¤×Ð çÇUÈé¤çÚUØæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒãU×Ùð §â ÕæÚðU ×ð´ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ãU× ßðÚUèÊæôÙ ·ð¤ ÁçÚU° ¥æÙð ßæÜè ãUÚU ¿èÊæ ·¤ô ÚUèâ槷¤Ü Øæ ÎôÕæÚUæ §SÌð×æÜ ÜæØ·¤ ÕÙæ â·ð´¤Ð ãU×ð´ ãU×ðàææ °ðâð ÚUæSÌô´ ·¤è ÌÜæàæ ÚUãUè ãñU ç·¤ ãU× Âý·ë¤çÌ âð ·¤× âð ·¤× Üð´, Áô ·é¤ÀU Öè Ü𢠩Uâ·¤æ ÎôÕæÚUæ §SÌð×æÜ ·¤Úð´U ¥õÚU çȤÚU ÚUèâ槷¤Ü ·¤ÚU ç·¤âè ¥õÚU ·¤æ× ×ð´ ©Uâ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·ð´¤.ÐÓÓ âSÅðUÙçð ÕçÜÅUè ×ñÙÁ ð ÚU çÙØé€Ì ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥‹Ø ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ °×Áè°× »ýæÇ¢ U ãUæÅð UÜ °¢ÇU çÚUâæòÅUü, ÅUæÚU»Åð U, âðËâ$Ȥæðâü ÇUæÅò U ·¤æò×, ×ñ€ÇUæÙò ËÇU ¥æñÚU ØéÙæ§ÅðUÇU °ØÚUÜ構â àææç×Ü ãñU´Ð

çßàæðá™æÌæ çÇUÈé¤çÚUØæ ·¤è çÙ»æãU ×ð´ °·¤ ·¤æ×ØæÕ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚU ×ð´ ÕðãUÌÚU â¢ßæÎ ¥õÚU Üð¹Ù ÿæ×Ìæ ·¤æ ãUôÙæ ÁM¤ÚUè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ã¢ñ,U ÒÒÁÕ ¥æ 緤âè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ âè°È¤¥ô âð ç·¤âè ÂýôÁð€ÅU ÂÚU ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãUôÌð ãñ´U Ìô ¿æãðU ØãU ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ç·¤ÌÙæ Öè ÕçɸUØæ ãUæð, ãUæð â·¤Ìæ ãñU, ©Uâð ×¢ÁêÚUè Ù ç×ÜðÐ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ÂýôÁð€ÅU ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ȤæØÎô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÙÁçÚUØæ âæȤ ÚU¹Ùæ ãUô»æÐ ¥æ·¤è ÎÜèÜô´ ×ð´ Î× çιÙæ ¿æçãU°Ð âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ¥Õ Öè °·¤ Ù§ü âô¿ ãñU ¥õÚU ¥æ·¤æð °ðâð Üæð» ç×Ü â·¤Ìð ãñ´U Áæð ¥æ·ð¤ ÂýØæâæð´ ·¤æ çßÚUæðÏ ·¤Úð´UÐ çÇUÈé¤çÚUØæ ÖçßcØ ·ð¤ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚUô´ ·¤ô âÜæãU ÎðÌè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ·¢¤ÂÙè ¿ÜæÙð ·ð¤ çßçÖ‹Ù Ù° ¥æØæ×ô´ ·¤ô â×ÛæÙæ ãUô»æÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, Òҥ淤ô ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ãUÚU çßÖæ» ·¤ô ØãU â×ÛææÙð ×ð´

“

ÁÕ ãU× ¥ÂÙð ·¤æÚUæðÕæÚU

·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·ð¤ ·é¤ÀU ÕçɸUØæ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕÎÜ ÂæÌð ãñ´U Ìæð ØãU ÎéçÙØæ ×ð´ âÕâ𠥑ÀUæ ¥ãUâæâ ãUæðÌæ ãñUÐ

38

”

ª¤ÂÚUÑ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ÂýÕ¢ÏÙ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèü ·¤ÿææ ×ð´ ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ðÑ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæÍèü ÕýæÁèÜ ×ð´ °·¤ $ȤèËÇU çÅþU ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ ¥ßâÚU Íæ âð´ÅUÚU $ȤæòÚU °‹ßæØÚUÙ×ð´ÅU çÚUâ¿ü °¢ÇU ·¢¤ÊæßðüàæÙ mæÚUæ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÀUæ˜ææð´ ·ð¤ çÜ° »ýèc× ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è-Âý‡ææÜè ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æÐ

âÿæ× ÕÙÙæ ÂǸðU»æ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ¥æ·¤æ ·¤æ× ©Ù·ð¤ ·¤æ× âð â¢Õ¢çÏÌ ãñUÐ ¥æ·¤ô ÕæÁæÚU Øæ çßžæ çßàæðá™æ ãUôÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´, Üðç·¤Ù ©UÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â¢ßæÎ ·¤ÚUÙæ ¥æÙæ ¿æçãU°Ð çÇUÈé¤çÚUØæ ·¤è çÙ»æãU ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ß€Ì ×ð´ ·¢¤ÂçÙØæð´, âÚU·¤æÚUè °Áð´çâØô´, àæñÿæç‡æ·¤ â¢SÍæÙô´, °ÙÁè¥ô ¥õÚU ÎêâÚðU Ì×æ× â¢SÍæÙô´ ×ð´ âSÅUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁ×ð´ÅU ×ð´ ·¤òçÚUØÚU ·ð¤ ÕðãUÌÚU ×õ·ð¤ âæ×Ùð ¥æ°¢»ðÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUè ÙÊæÚU ×ð´ ÖçßcØ ÌÕ ãñU ÁÕ ãUÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ãUÚU ¥æòÂÚðUàæÙ ·¤æ ØãU ÁM¤ÚUè çãUSâæ ÕÙ Áæ°Ð §âð ãUÚU ÃØç€Ì ·ð¤ àæŽÎ·¤ôá ×ð´ Á»ãU ÕÙæÙè ãUô»è ¥õÚU ãUÚU ÃØç€Ì ·ð¤ ·¤æ× ·¤æ çãUSâæ ÕÙÙæ ãUô»æÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ ·¤Öè-·¤Öè çÇUÈé¤çÚUØæ ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤ô ¥æ»ð ÕɸUæÙð ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ÂÚðUàææÙ ãUô ÁæÌè ãñ´U Üðç·¤Ù ©U‹ãð´U §â ÕæÌ ·¤æ ¥ãUâæâ ãñU ØãU ·¤æ× ÕãéUÌ ãUè ȤæØÎðעΠãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÁÕ ãU× âÈ¤Ü ·¤æÚUôÕæÚU ·ð¤ âæÍ âæÍ ÕðãUÌÚU ÕÎÜæß ·¤ÚUÙð ×ð Öè âÿæ× ãUô ÁæÌð ãñ´U Ìô ØãU ÕðãUÎ ¹éàæè ·¤æ ¥ãUâæâ ÎðÌæ ãñUÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×é Ø ·¤æØü·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÒÒSÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU àæéL¤¥æÌ ·¤Úð´U ¥æñÚU ¥ÂÙð ×æòÇUÜ ·¤æð ÂçÚUc·ë¤Ì ·¤Úð´UÐ ¥æ ÚUæðÊææÙæ çÊæ¢Î»è ×ð´ çÁâ â×SØæ ·¤æð Îð¹Ìð ãUñ´, ©Uâð â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° ¿éÙð´ÐÓÓ

©Ulç×Ìæ

âæÖæÚUÑ çßç·¤ÂèçÇUØæ

°ÇU× ßÚUÕñ·¤

SÅðUÙðçÕçÜÅè ×ñÙðÁ×ð´ÅU ×ð´ ÕǸUè ⢠Øæ ×ð´ Ùõ·¤çÚUØæ¢ ·¢¤ÂçÙØæ𴠷𤠥Üæßæ Öè ×õÁêÎ ãñ´UÐ ÎëçcÅU, ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ¥õÚU Ì·ü¤ ·ð¤ âãUè ÌæÜ×ðÜ ·ð¤ âæÍ ÕãéUÌ âð Üæð» ¥ÂÙð çÜ° ØãU ÂØæüßÚU‡æ ·¤òçÚUØÚU ¿éÙÌð ãñ´UÐ ×âÜÙ, ¥×ðçÚU·¤è ÂØæüßÚU‡æ ·¤æØü·¤Ìæü °ÇU× ßÚUÕñ·¤ ·¤ô ãUè Üð´Ð ¥×ðçÚU·¤è ÂØæüßÚU‡æ ⢻ÆUÙ çâ°ÚUæ €ÜÕ ·ð¤ âÕâð ·¤× ©U×ý ·ð¤ Âýçð ÊæÇðU´ÅU Íð ßÚUÕ·ñ ¤Ð ©U‹ãUôÙ´ ð °€ÅU Ùæ©U Ùæ× âð °·¤ çÙÁè Ȥ×ü àæéM¤ ·¤è Áô ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ô ÂØæüßÚU‡æ ·¤æ ¹ØæÜ ÚU¹Ìð ãéU° ·¤æ× ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ßÚUÕ·ñ ¤ ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒãU×æÚUè ·¤ôçàæàæ Íè ç·¤ ãU× ×èçÇUØæ ¥õÚU ×é ØÏæÚUæ ·¤è ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ð âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° â·¤æÚUæˆ×·¤ ÙÌèÁô´ ßæÜè ƒæÅUÙæ¥ô¢ ·¤ô âæ×Ùð Üæ°¢ Ìæç·¤ ãU× ¥çÏ·¤ Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð âð ÁôǸU â·ð¤´ Ð ·¢¤ÂÙè ·¤æ Ùæ× ßÚUÕ·ñ ¤ ·¤è çܹè ç·¤ÌæÕ °€ÅU Ùæ©U, ¥ÂôÜôÁæ§Êæ ÜðÅUÚU âð Âýçð ÚUÌ ãUô·¤ÚU ÂǸUæÐ ÎÚU¥âÜ ØãU °·¤ ×éãUæßÚUæ ãñU çÁâð ßÚUÕ·ñ ¤ ¥ÂÙð çÜ° ÎàæüÙ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU Îð¹Ìð ãñU´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒÁÕ ·¤Öè Öè ¥æ âãUè ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñU´ Ìô §ÁæÊæÌ ×梻Ùð âð ÕðãUÌÚU ãñU ÿæ×æ ×梻 ÜðÙæÐÓÓ °€ÅU Ùæ©U Ùð ßÚUÕ·ñ ¤ ·ð¤ Ùð̈ë ß ×ð´ âæ×æ‹Ø ç×Üô´ âð Üð·¤ÚU ßæòÜ×æÅüU Ì·¤ ·¤ô âSÅðUÙçð ÕçÜÅè âð ÁéÇUð¸ ×égæð´ ÂÚU âÜæãU ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ÕæÎ ×ð´ °€ÅU Ùæ©U ·¤æ çßàß ·¤è Ùæ׿èÙ çß™ææÂ٠Ȥ×ü âæˆ¿è °¢ÇU âæˆ¿è °â ×ð´ çßÜØ ãUô »ØæÐ

ßÚUÕ·ñ ¤ ·¤æ ÂØæüßÚU‡æ âð ÁéÇU¸æ ¥ÂÙæ ©Ul× ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ àæéM¤ ãéU¥æ Üðç·¤Ù ßãU ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ §â ÿæð˜æ ×ð´ Ù§ü ¹æðÁ ãUæÌð è Îð¹ ÚUãUð ãñU´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒÖæÚUÌ âSÅðUÙçð ÕçÜÅè âð ÁéÇUð¸ ×âÜô´ ·¤ô Ù° ÙÁçÚU° âð Îð¹ ÚUãUæ ãñU Áô ¹éÎ ©Uâ·ð¤ ¥õÚU âæÍ ãUè â×ê¿ð çßàß ·ð¤ çÜ° ÕǸUè ÕæÌ ãñUÐÓÓ ßÚUÕ·ñ ¤ Ùð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ §·¤ô eko.co.in Ùæ× ·¤è ·¢¤ÂÙè ·¤æ çÁ·ý¤ ç·¤Øæ Áô ¥æíÍ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° »ÚUèÕ ·¤æ×»æÚUô´ ·¤ô Õñç´ ·¢¤» âðßæ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ ©U‹ãUôÙ´ ð °·¤ ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ·¢¤ÂÙè ¥æ§üÅUèâè itcportal.com/sustainability ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ çÎØæ çÁâ·¤æ §ü-¿õÂæÜ ·¤æØü·¤ý × ç·¤âæÙô´ ·¤ô ȤâÜ ·¤è ×æñÁÎê æ ·¤è×Ì ·ð¤ âæÍ ¹ðÌè ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU ×õâ× ·¤è ÖçßcØßæ‡æè Áñâè ¥ãU× âê¿Ùæ°¢ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ßÚUÕ·ñ ¤ ãUçÚUÌ ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿææ ÚU¹Ùð ßæÜð Üô»ô´ ·¤ô âÜæãU ÎðÌð ãñU´ ç·¤ ßð ¥ÂÙð Ââ¢Î ·ð¤ çßáØ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÁÌÙæ ×é×ç·¤Ù ãUô, ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚðU´ ¥õÚU §â ÿæð˜æ ×ð´ âç·ý¤Ø ⢻ÆUÙô´ Øæ ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ Sßñç‘ÀU·¤ ·¤æ× ·¤ÚðU´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãU,´ñ ÒÒÕâ àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð ÖÚU ·¤è ÎðÚU ãñÐ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ Âæâ ©UÙ·ð¤ ÂãUÜð ·ð¤ ©Ulç×Øô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤è ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ãñÐU §âçÜ° ¿éÙõÌè àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ãñUÐ SÍæÙèØ ÌõÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤è àæéL¤¥æÌ, çȤÚU ¥ÂÙæ ×æòÇUÜ ÕÙ氢Рâ×SØæ ·¤ô ¿éÙ´ð ¥õÚU ©Uâð ÎêÚU ·¤ÚðU´ÐÓÓ -×æ. ».

ŸæðDïU ÂýçÌÖæ ¿æçãU°?

ãUçÚUÌ ÂãUÜ ×ð´ àææç×Ü ãUæð´Ð çâÈü¤ Âñâæ ãUè °ðâè ãUÚUè ¿èÊæ ÙãUè´ ãñU çÁâ·¤è ÂÚUßæãU Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Üæð» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ·¤×ü¿æÚUè ÖÌèü ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¿æãðU ·é¤ÀU ¥æñÚU âæð¿ð´ Üðç·¤Ù Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è Á»ãU ÂÚU ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤æð ¥ÂÙæ° ÁæÙð Øæ ©UÙ·¤è »ñÚU×æñÁêÎ»è ·¤æð Üð·¤ÚU ·¤ãUè´ ÊØæÎæ âÁ» ãñ´UÐ

ãUçÚUÌ

Ùð ·¤ãUæ,

ãUæ¢

Ùð ·¤ãUæ, ÙãUè´

Ùð ·¤ãUæ, §ââð ×ðÚðU ¿ØÙ ÂÚU ¥âÚU ÙãUè´ ÂǸðU»æ

Ùð ·¤ãUæ, ÂÌæ ÙãUè´Ð

€Øæ ¥æ ¥ÂÙè ãUæÜ ãUè ·¤è ·¢¤ÂÙè ·¤æð ãUçÚUÌ ·¢¤ÂÙè ×æÙÌð ãñ´UÐ Ùð ·¤ãUæ, ãUæ¢ Ùð ·¤ãUæ, ÙãUè´

¥æ·ð¤ çÜ° ØãU ÕæÌ ç·¤ÌÙæ ×ãUˆß ÚU¹Ìè ãñU ç·¤ ¥æ·¤è ·¢¤ÂÙè ãUçÚUÌ ·¢¤ÂÙè ãUæð?

¥ˆØçÏ·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ×ãUˆßÂê‡æü ÙãUè´

ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü

âæÏæÚU‡æ ×ãUˆß ÍæðÇU¸æ ×ãUˆß

ØçÎ ¥æ·¤è ãUæÜ ãUè ·¤è ·¢¤ÂÙè Ùð ¥æ·¤æð

ãUçÚUÌ àæñÜè ·ð¤ çÜ° ·¤æð§ü Âýæˆð âæãUÙ çÎØæ Ìæð €Øæ ¥æ ¥ÂÙè çÎÙ¿Øæü ÕÎÜð´»ð?

©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./Âè¥æÚU‹ØêÊæßæØÚUÈæðÅUæð/Î ÜñÇUâü

ÇðUS×¢ÇU /âæÖæÚUÑ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè

â

ÕÚUæÕÚU ·ð¤ SÌÚU ßæÜè Îæð Ùæñ·¤çÚUØæð´ ×ð´ €Øæ ¥æ ÂØæüßÚU‡æ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùð ßæÜè ·¢¤ÂÙè ·¤æð ¿éÙð´»ð?

Ùð ·¤ãUæ, ãUæ¢

Øð ¥æ¢·¤Ç¸ðU ãUæÜ ãUè ×ð´ ÜñÇUâü mæÚUæ ç·¤° »° °·¤ âßðüÿæ‡æ ·ð¤ ãñ´UÐ ÁßæÕ ÎðÙð ßæÜæð´ ×ð´ ·¢¤SÅþU€àæÙ, çàæÿææ, §¢ÁèçÙØçÚ¢U», çßžæ, ×æÙß â¢âæÏÙ, ·¤æÙêÙ, ×æ·ðü¤çÅ¢U», ç¿ç·¤ˆâæ/çß™ææÙ, ÚUèØÜ °SÅðUÅ, çÕ·ý¤è ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤ âð ÁéǸðU UÂýæð$Èð¤àæÙÜ àææç×Ü ÍðÐ

Ùð ·¤ãUæ, ÙãUè´

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁ×ð´ÅUÑ °·¤ ÛæÜ·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://ce.columbia.edu/ sustainability-management

v® âßæÜ çÁÙ·¤æ ÁßæÕ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚU ·ð¤ Âæâ ãUæðÙæ ¿æçãU° http://goo.gl/rfqZ0

âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ °·¤ çÎÙ http://goo.gl/Wm7iZ

ãUæ

Ì·¤ ·¤×æ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂðS·ð¤Ü ÇUæòÅU ·¤æò× ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU Öè §âè ÌÚUãU ·ð¤ ãñ´UÐ §â ÿæð˜æ ×ð´ Ùõ·¤ÚUè ·ð¤ çÜ° ÂéÚUæÙð ç·¤âè ·¤æ× ·¤æ ¥ÙéÖß ãU×ðàææ ÁM¤ÚUè ÙãUè´ ãUôÌæÐ Üðç·¤Ù çÇUÈé¤çÚUØæ ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ ÂýçÌ Âýð× ¥õÚU ·¤æÚUôÕæÚU ·¤æ ¥ÙéÖß ©UÂØô»è ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ü»-¥Ü» ÿæð˜æô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤æ ¥ÙéÖß Ìô ¥õÚU Öè ÕðãUÌÚU ãñÐ çÇUÈé¤çÚUØæ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñ´ÙðÁ×ð´ÅU ×ð´ ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ çÜ° ·¤æòÜðÁ ·¤è çÇU»ýè

¥æ§ÜèÙ ÕæÚUæðâæð, ×槷¤Ü çÇUçßÅUæð

·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁ×ð´ÅU Âýæð»ýæ×

Üæ¢ç·¤ ©UÙ·¤æ ·¤æ× ç·¤âè Öè ÎêâÚðU çÎÙ ÂãUÜð Áñâæ ÙãUè´ ãUæðÌæ, Üðç·¤Ù çÙ·¤ôÜ çÇUÈé¤çÚUØæ ¥õÚU ßðÚUèÊæôÙ ×ð´ ©UÙ·ð¤ âãUØô»è âæ×æ‹Ø ÌõÚU ÂÚU ¥ÂÙæ ·¤æ× â×æ‹Ø ·¤æØü¥ßçÏ ×ð´ ãUè çÙÂÅUæÌð ãñ´UÐ çÇUÈé¤çÚUØæ ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁÚUô´ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ àæéL¤¥æÌè ÌõÚU ÂÚU ßðÌÙ y® ãUÊææÚU ÇUæòÜÚU âð Üð·¤ÚU |z ãUÊææÚU ÇUæòÜÚU ·ð¤ Õè¿ ãñUÐ ßçÚUcÆU ÂýբϷ¤ |® ãUÊææÚU ÇUæòÜÚU âð v Üæ¹ w® ãUÊææÚU ÇUæòÜÚU

·¤è çâȤæçÚUàæ ·¤ÚUÌè ãñ´U Üðç·¤Ù ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ §â ÿæð˜æ ×ð´ SÙæÌ·¤ çÇU»ýè ¥Õ Öè Ù§ü ¿èÊæ ãñÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ×æSÅUâü çÇU»ýè ·ð¤ Âýô»ýæ× ·¤è ÂɸUæ§ü ãUô ÚUãUè ãñUÐ ØãU ¥Î÷ÖéÌ çàæÿææ ¥õÚU ÚUôÁ»æÚUÂÚU·¤ ·¤æØü·ý¤× ãñU Üðç·¤Ù ©Uâ ÌÚUãU âð ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU Áñâð ç·¤ ÂçÚUØæðÁÙæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æñàæÜ ¥æñÚU ·¤æ× ·¤æð âãUè ÌÚUè·ð¤ âð çÙÂÅUæÙð ·ð¤ -×æ. ». ÂýçÌ â×Âü‡æÐÓÓ

·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´

âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·¤æ ×æSÅUâü Âýæð»ýæ× °ðâð àæéL¤¥æÌè ÂæÆK·ý¤×æð´ ×ð´ ãñUÐ

40 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

Õæ°¢Ñ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ çß™ææÙ °ß¢ ÙèçÌ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ ÂçŽÜ·¤ °ÇUç×çÙSÅþðUàæÙ ·¤è çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU çßlæÍèü ¥ÂÙè €Üæâ ×ð´ ÂýÁð´ÅðUàæÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ

¥

Ù° ÎæñÚU ·ð¤ çßàæðá™æ

9 9

7 ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

×ðçÚU·¤æ ×ð´ âðßæçÙßëçžæ ·¤è ¥æñâÌ ¥æØé Ü»æÌæÚU ÕɸU ÚUãUè ãñU ¥æñÚU ÚUæðÁ»æÚU ÂÅUÜ ÂÚU ×æñÁêÎ ÖèǸU ×ð´ Øéßæ¥æð´ ·¤æ ¥æÙæ ÁæÚUè ãñUÐ ¥Õ °ðâð Üæð»æð´ ·¤è ⢠Øæ ÊØæÎæ ãUæ𠻧ü ãñU Áæð ¥Ü»-¥Ü» ÂèɸUè ·ð¤ Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ·¤§ü ÂèçɸUØæð´ ßæÜð ·¤ç×üØæ𴠷𤠿ÜÌð â×SØæ¥æð´ ·ð¤ â×æÏæÙ ¥æñÚU ©UˆÂæη¤Ìæ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¥Ü» ×êËØæð´ ßæÜð Øéßæ¥æð´ ·¤æð ÖÌèü ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©U‹ãð´U â¢SÍæ ·ð¤ âæÍ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤è ¿éÙæñÌè Öè ÂñÎæ ãUæð ÚUãUè ãñUÐ ßáü w®w® Ì·¤ Ù§ü ÂèɸUè, Áæð Üæð» }® ¥æñÚU ~® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ÂñÎæ ãéU° ãñ´U, ·ð¤ Üæð»æð´ ·¤æ çãUSâæ ·é¤Ü ·¤ç×üØæð´ ×ð´ y® $ȤèâÎè Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ·¤æ ¥Ùé×æÙ ãñÐ §â Ù§ü ÂèɸUè ·¤æð ·¤æ× ·¤æ

U Ú ñ æ U Î Ú æ ° ¤ Ù ÜæãU· â

¥æñÚU ð Ù U Ú ¤ · Ìèü ð´ ·¤æð Ö æ° ÚU¹Ùð ·ð¤ æ ¥ æ ß é Ø è ×ð´ ÕÙ ¤è ×ÎÎ ·¤ÚU Ù Â ¤ ¢ · æð´ · ©U‹ãð´U ¢¤ÂçÙØ ð ·ð¤ çßàæðá™æÐ · ´ ð × U ð æÙ ÕæÚ ° Êæ× Ù U ´ ñ ã U ð ÚUã

üÚU ×ËãUæð˜ææ ÁðÙ ßæÙ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

41

Øéßæ ÂèɸUè

·ð¤

×æãUæñÜ Ü¿èÜæ ¥æñÚU ¥Ùæñ¿æçÚU·¤ ÚU¹Ùæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐ §‹ãð´U Ü»æÌæÚU ·¤æ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ $ȤèÇUÕñ·¤ ÜðÙæ ¥æñÚU »ÆUÕ¢ÏÙ ÕÙæÙæ Öè ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñÐ §Ù Øéßæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Øð ¹éÎ ·¤è ÊØæÎæ ÂÚUßæãU ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ßð ÊØæÎæ ÌðÊæè âð âÈ¤Ü ãUæðÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÕãéUÌ âð ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ßð Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ âãUæÚðU ¥ÂÙè Ùæñ·¤ÚUè ¥æñÚU çÊæ¢Î»è ×ð´ ÕðãUÌÚU ÌæÜ×ðÜ ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ßð ·¤æ× ·¤æð ÌðÊæè âð ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð çÙÂÅUæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÙß â¢âæÏÙ çßÖæ» §Ù Üæð»æð´ ·¤æð â×ÛæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ ·¤è âðßæ°¢ Üð ÚUãðU ãñ´UÐ ÕæðSÅUÙ, ×ðâæ‘ØêâðÅUâ ·¤è w| ßáèüØ °çÚU·¤æ ÏßÙ °ðâè ãUè ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÂãÜè ÕæÚU ãU× ·¤æØüSÍÜ ÂÚU ¿æÚU ÂèçɸUØæ¢ °·¤âæÍ Îð¹ ÚUãðU ãñ´UÐ ¥æñÚU âæÍ ãUè ¿æÚU ÌÚUãU ·ð¤ ×êËØ ¥æñÚU ¥æ·¤æ¢ÿææ°¢ÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ ·¤æ×»æÚUæð´ ·¤æð ÖÌèü ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©U‹ãð´U ·¢¤ÂÙè ×ð´ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° â¢SÍæÙ ©UÙ·¤è âðßæ°¢ ÜðÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¿éÙæñÌè ÊØæÎæ ÃØæ·¤ ãñUÑ ãU× ·¤æ× ·ð¤ Ù° ÂçÚUÎëàØ âð ·ñ¤âð ÌæÜ×ðÜ çÕÆU氢Р٧ü ÂèɸUè ·ð¤ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¢¤âçËÅ¢U» ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ©UÌÚUÙð ·ð¤ çÜ° â×æÁàææS˜æ, ×Ùæðçß™ææÙ Øæ ÃØßâæØ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü çàæÿææ ×ÎλæÚU ÚUãUÌè ãñUÐ ·¢¤âçËÅ¢U» ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ¥æ·¤æ â¢ßæÎ ·¤æñàæÜ ÕãéUÌ ÕçɸUØæ ãUæðÙæ ¿æçãU°- »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ, Üð¹Ù ¥æñÚU âéÙÙð ·¤æ ·¤æñàæÜ çÁââð ç·¤ ¥æ âÅUè·¤ ÌæñÚU ÂÚU â×Ûæ Âæ°¢ ç·¤ ©UÙ·¤è ¿éÙæñçÌØæ¢ €Øæ ãñ´UÐ ÕçɸUØæ ·¢¤âËÅð´UÅU ç·¤âè ÕǸUè ·¢¤ÂÙè ×ð´

×æÙß â¢âæÏÙ çßÖæ» ·¤è Âæ¢ÚUÂçÚU·¤ Öêç×·¤æ ·¤æð â×Ûæ Âæ°»æ ¥æñÚU âæÍ ãUè ÙßæðçÎÌ ·¢¤ÂÙè çÁâ×ð´ ⢻ÆUÙ ·¤æ ·¤æð§ü ¹æâ ÉU梿æ çß·¤çâÌ ÙãUè´ ãéU¥æ ãñU, ©Uâð Öè ÂÚUæ×àæü Îð Âæ°»æÐ Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ çßàæðá™ææð´ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤æ âæÛææ çÕ¢Îé ãUæðÌæ ãñU ç·¤ÌæÕ çܹÙæÐ ¥æñÚU Öè Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ Øéßæ¥æð´ ·¤è ÕæÌ ·¤Úð´U Ìæð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ ÁçÚUØð ¥ÂÙð ßðÕ Îàæü·¤ ÁéÅUæÙæÐ ÏßÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÙ§ü ÂèɸUè ·ð¤ çßàæðá™ææð´ ·¤æð ©U٠⢻ÆUÙæð´ ×ð´ â¢Â·ü¤ ÕÙæÙð ãUæðÌð ãñ´U ÁãUæ¢ ·¤§ü ÂèçɸUØæð´ ·ð¤ Üæð» ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãUæðÌð ãñ´UÐ ©U‹ãð´U ¿éÙæñçÌØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ Üæð» ¥ÂÙè ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ °ðâè ¥Ü» Âý‡ææÜè ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´U çÁââð ç·¤ âæÍ ·¤æ× ·¤Úð´U, »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤ÚU Âæ°¢, °·¤ÎêâÚðU ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚU â·ð´¤ ¥æñÚU â×æÏæÙ ÌÜæàæÙð ·ð¤ ÂýØæâ ×ð´ °·¤-ÎêâÚðU ·¤æð ©U·¤âæ Öè Â氢РØãUè ÕæÌ ç·¤âè ÙßæðçÎÌ ·¢¤ÂÙè ÂÚU Öè Üæ»ê ãUæðÌè ãñU, ç·¤âè ÕǸUè ·¢¤ÂÙè ÂÚU Öè ¥æñÚU ×ðÚUè ÌÚUãU ç·¤âè ÕæãUÚUè çßàæðá™æ ÂÚU ÖèÐÓÓ Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ Üæð»æð´ ·¤æð ÖÌèü ·¤ÚUÙð ÂÚU ÂÚUæ×àæü ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ⢻ÆUÙæð´ ×ð´ ßð ÙßæðçÎÌ ·¢¤ÂçÙØæ¢ àææç×Ü ãñ´U çÁ‹ãð´U Øéßæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ ©UÂÜŽÏ Ì·¤Ùè·¤è ·¤æñàæÜ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæðÌè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ ØêçÙßçâüÅè çß×Ù Áñâð ÕǸðU ¥æñÚU Ü¢Õð â×Ø âð ·¤æØüÚUÌ â¢»ÆUÙ ·¤æð Øéßæ¥æð´ âð â¢Â·ü¤ ÕÙæÙð ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU Ù° âÎSØæð´ ·¤è ÖÌèü ·ð¤ çÜ° Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ ·¤è âðßæ°¢ ¿æçãU° ãUæðÌè ãñ´UÐ ÇðUÜæò§ÅU Áñâè ·¢¤âçËÅ¢U» $Ȥ×ü ×ð´ Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ ·¤æ×»æÚUæð´ ¥æñÚU ©UÂÖæð€Ìæ¥æð´ ÂÚU àææðÏ ·ð¤ çÜ° ÕǸUæ àææðÏ çßÖæ» ãñUÐ ÁÕç·¤ ÏßÙ ·¤è ÌÚUãU ·é¤ÀU çßàðæá™æ ¥·ð¤Üð ·¤æ×

âæÖæÚUÑ ßËÇüU §·¤æòÙæðç×·¤ $ȤæðÚU×

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ °·¤ çßàæðá™æ ·¤æ ¥æòÙÜæ§Ù Âýæ$ðȤæ§Ü

42 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

http://ericadhawan.com http://twitter.com/edhawan http://facebook.com/ericadhawan

Øéßæ ÂèɸUè ·ð¤ Üæð» Ùæñ·¤ÚUè ×ð´ â¢ÌéçCïU ·ð¤ çÜ° ·¤æØüSÍÜ ÂÚU Ü¿èÜðÂÙ ·¤æð ¥€âÚU ÂýæÍç×·¤Ìæ ÎðÌð ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð Î$ ÌÚU ×ð´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ âèÅU âð ÂÚðU Áæ·¤ÚU ·¤æ× çÙÂÅUæÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU $ȤèËÇU çÕË·é¤Ü ÙØæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çâÈü¤ w® ãUè °ðâð Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ ·¢¤âËÅð´UÅU ãñ´U Áæð ¥ÂÙæ ¹éÎ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐÓÓ ßãU çÂÅ÷UâÕ»ü ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè´ ÁãUæ¢ ©UÙ·ð¤ ÇUæò€ÅUÚU ×æÌæçÂÌæ v~|® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ Ù§ü çÎËËæè âð ¥æ·¤ÚU ÕâðÐ ßãU ¥ÂÙè ©Ul×è ÁèßÙàæñÜè âð ¹éàæ ãñ´U ¥æñÚU ¹éÎ ·¤æð ÜèÇUÚUçàæ ·¢¤âËÅð´UÅU ÕÌæÌè ãñ´UÐ ÂýçÌDïUæ ¥æñÚU ×梻 ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥·ð¤Üð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¢¤âËÅð´UÅU ¥ÂÙæ àæéË·¤ ¹éÎ ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ç·¤âè â ×ðÜÙ ×ð´ ×é Ø Öæá‡æ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Ù§ü ÂèɸUè ·¤æ ·¢¤âËÅð´UÅU vz,®®® ÇUæòÜÚU Ì·¤ Üð â·¤Ìæ ãñUÐ ç·¤âè ©UÂÖæð€Ìæ ©UˆÂæÎ ·¢¤ÂÙè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð Ù° ÎæñÚU ·ð¤ ·¢¤âËÅð´UÅU ·¤æð ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ÂÚU ßðÌÙ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU âæÜæÙæ {®,®®® âð |®,®®® ÇUæòÜÚU Ì·¤ ç×Ü â·¤Ìð ãñ´UÐ ×æÙß â¢âæÏÙ çßÖæ» ×ð´, Á»ãU ¥æñÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, àæéL¤¥æÌè ßðÌÙ xz,®®® ÇUæòÜÚU ·ð¤ ¥æâæÂæâ ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ ¥æÁ ·¤ð¤ Øéßæ ·¤æ×»æÚUæð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ ÂÚU ÕãéUÌ âæÚæ ¥æñ¿æçÚU·¤ àææðÏ ãéU¥æ ãñU ¥æñÚU ©âð Âý·¤æçàæÌ Öè ç·¤Øæ »Øæ ãñU, çȤÚU Öè §â×ð´ ÌæÊææ ÎëçCïU ÃØç€Ì»Ì ¥ÙéÖßæð´ ¥æñÚU ·¤æØüSÍÜ ÂÚU çßçÖ‹Ù ÂèçɸUØæð´ ·ð¤ ÌÚUè·¤æð´ ·¤æð Îð¹Ùð âð ç×ÜÌè ãñUÐ ¥æñÚU Ù° ÎæñÚU ·ð¤ ·¤ç×üØæð´ ·¤è ⢠Øæ Áñâð-Áñâð ÕɸU ÚUãUè ãñ, ©U‹ãð´U â×ÛæÙð ßæÜð çßàæðcæ™ææð´ ·¤è ×梻 Öè Ü»æÌæÚU ÕÙè ÚUãðU»èÐ

ØçÎ ¥æ·¤æð

ØãU Üð¹ Ââ¢Î ãñU Ìæð editorspan@state.gov ·¤æð çܹð´Ð

¥×ð ç ÚU · ¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ÇUæðÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ Îæç¹Üæ çÙÎðàæ·¤æð´ ¥æñÚU âç×çÌØæð´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ÂÚU °·¤ ÎëçCïUÐ

©

Øæ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ¥æßðη¤æð´ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ ·¤æð§ü ×ðÜ ãñU? Îæç¹Üæ çÙÎðàæ·¤æð´ ¥æñÚU âç×çÌ âÎSØæð´ ·ð¤ Õè¿ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æ× ÌæñÚU ÂÚU ÕãéUÌ ãUè â·¤æÚUæˆ×·¤ ÏæÚU‡ææ ãñUÐ ©U‹ãð´U ÂýðÚU‡ææSÂÎ, ÂýçÌÕh, ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥æñÚU Ü¿èÜð L¤¹ ßæÜæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤æð ¥ÂÙð çÜ° ç×Üð Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

çàæÿææ

ç$ Ü·¤ÚU, ç·ý¤°çÅUß ·¤æò׋â

U“æ çàæÿææ ×ð´ ãU×æÚUð âæÜæ𴠷𤠥ÙéÖß ×ð´ ãUÊææÚUæð´ ¥æßðÎÙæð´ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU ·¤æð§ü Èñ¤âÜæ ÜðÙæ àææç×Ü ÚUãUæ ãñUÐ ÕãéUÌ ÕæÚU ãU×Ùð ¥‹Ø Îæç¹Üæ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·ð¤ âæÍ â ×ðÜÙæð´ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤è ãñUÐ §Ù ·¤æØü·ý¤×æð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ãU×Ùð ¥æßðÎÙæ𴠷𤠥淤ÜÙ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙæ° ÁæÙð ßæÜð ÎëçCïU·¤æð‡æ ÂÚU ¿¿æü ·¤è ãñUÐ §Ù×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÀUæ˜ææð´ mæÚUæ ÂýSÌéÌ ¥æßðÎÙ Öè àææç×Ü ãñ´UÐ ç·¤âè ¥‹Ø Îðàæ ·ð¤ çßlæÍèü mæÚUæ ÂýSÌéÌ ¥æßðÎÙ ·ð¤ ¥æ·¤ÜÙ ¥æñÚU ©Uâ ÂÚU ¥¢çÌ× Èñ¤âÜæ ÜðÙð ßæÜæð´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ €Øæ ¿Ü ÚUãUæ ãUæðÌæ ãñU, ©Uâ ÂÚU ØãUæ¢ ·é¤ÀU ÁæÙ·¤æÚUè Îè Áæ ÚUãUè ãñUÐ

43

¹æâ ×æñ·ð¤ ·¤è ÌÚUãU ÜðÌð ãñ´U ¥æñÚU ©Uâ·¤æ ÂêÚUæ ÜæÖ ©UÆUæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÖæÚUÌ âð ¥æÙð ßæÜð ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥æñÚU »ýðÁé°ÅU ÀUæ˜ææð´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ØãU çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU Üæ»ê ãUæðÌæ ãñUÐ ¥æ× ÌæñÚU ÂÚU ØãU Öè ÏæÚU‡ææ ãñU ç·¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ©Uâ àæñçÿæ·¤ ×æãUæñÜ ×ð´ ¹éÎ ·¤æð ÉUæÜÙð ·ð¤ çÜ° ÂêÚðU ÂýØæâ ·¤Úð´U»ð çÁâ×ð´ ©U‹ãUæð´Ùð Âýßðàæ çÜØæ ãñUÐ

Âæð´ÅUâ °ÇUÙÕ»ü (www.sxc.hu) ¥æñÚU Áæò§SÅU (ç$ Ü·¤ÚU), çßÜç×·¤æÅUæ mæÚUæ çÇUÊææ§Ù

ç·¤ÌÙð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ÖÌèü ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´U? ÕãéUÌ âð Üæð»æð´ ·¤è ÏæÚU‡ææ ·ð¤ çßÂÚUèÌ ç·¤ÌÙð ¥æñÚU ç·¤â ÌÚUãU ·ð¤ ÀUæ˜ææð´ ·¤æð ÖÌèü ç·¤Øæ ÁæÙæ ãñU, ØãU Èñ¤âÜæ Îæç¹Üæ çÙÎðàæ·¤ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ¥€âÚU §â ÕæÚðU ×ð´ Èñ¤âÜæ ßçÚUDïU ÂýàææâçÙ·¤ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ mæÚUæ çÜØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤§ü ×æ×Üæð´ ×ð´ çàæÿæ·¤ Öè ØãU ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÀUæ˜ææð´ ·¤è ÖÌèü ·¤è ⢠Øæ ¥æñÚU SßM¤Â ÌØ ·¤ÚUÌð ß€Ì ÕãéUÌ âð ·¤æÚU·¤æð´ ·¤æð ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹æ ÁæÌæ ãñ×çãUÜæ¥æð´ ¥æñÚU ÂéL¤áæð´ ·¤è ⢠Øæ, ¥×ðçÚU·¤è ¥ËÂ⢠ط¤ ÀUæ˜æ ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü, ¥æñâÌ ÁèÂè°, ×æÙ·¤ ÅðUSÅU ×ð´ ¥æñâÌ S·¤æðÚU ¥æñÚU ÕãéUÌ âè ¥‹Ø ¿èÊæð´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ãUæð â·¤Ìæ ãñU ÖÌèü ÜÿØ ÕãéUÌ ÕæÚU â×Ûæ ×ð´ ÙãUè´ ¥æ°¢ Üðç·¤Ù ©UÙ×ð´ âð ãUÚU °·¤ ·ð¤ ÂèÀðU ·¤æð§ü ÆUæðâ ·¤æÚU‡æ ãUæðÌæ ãñUÐ â¢SÍæÙ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ·¤æð ֻܻ ãU×ðàææ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÀUæ˜ææð´ ·¤è ÖÌèü

44 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥æßðη¤ ÉðUÚUæð´ ¥æßðÎÙæð´ ·¤è ÖèǸU ×ð´ ÂýçÌSÂÏèü ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ¹éÎ ·¤æð çßçàæCïU ÕÙ氢Р* â¢SÍæÙæ𴠷𤠿ØÙ ×ð´ ÕðãUÎ âÌ·ü¤Ìæ ÁãUæ¢ ¥æ·ð¤ âȤÜÌæÂêßü·¤ ÂýçÌSÂÏæü ·¤ÚUÙð ¥æñÚU çßžæèØ ×ÎÎ ·ð¤ âæÍ Âýßðàæ ·ð¤ ßæSÌçß·¤ ¥æâæÚU ãUæð´Ð * çßçàæCïU àæñçÿæ·¤ çÚU·¤æòÇüU, âñÅU-°€ÅU ¥æñÚU ÅUæð$Ȥܥæ§ü§ü°ÜÅUè°â ×ð´ ÕçɸUØæ S·¤æðÚU, ØçÎ ÊæM¤ÚUè ãUæðÐ * ÙðÌëˆß ¥æñÚU ÂæÆKðÌÚU »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ çÎÜ¿SÂèÐ * ÕçɸUØæ çÙÕ¢ÏÐ * âæȤ-âéÍÚUæ ¥æñÚU â¢Âê‡æü ¥æßðÎÙÐ ¥æ·¤æ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÂÚUæ×àæüÎæÌæ â¢SÍæÙæ𴠷𤠿ØÙ ¥æñÚU çßžæèØ ×ÎÎ ·ð¤ dæðÌ ÌÜæàæÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×𴠥淤æð ÕÌæ â·¤Ìæ ãñÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

45

S·¤æòÜÚUçàæ ·ð¤ ×æñ·ð¤

̉Ø

¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU SÌÚU ÂÚU çßžæèØ ×ÎÎ ßðSÜè ÅUèÅUÚU ¥æñÚU Ùñ‹âè ·ð¤ÅðU·ê¤ mæÚUæ â¢ÂæçÎÌ

¥æñâÌ ¹¿ü

ÂçŽÜ·¤, y âæÜ, ¥æ©UÅU ¥æòȤ SÅðUÅU (·¤æòÜðÁ ÕæðÇüU w®vv) ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° çÙÁè â¢SÍæÙæð´ âð ¥æñÚU çßžæèØ ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ

Âýæ§ßðÅU, »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè, y âæÜ (·¤æòÜðÁ ÕæðÇüU w®vv)

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæÍèü ÂýæÍç×·¤ ÌæñÚU ÂÚU ßñØç€Ì·¤ ¥æñÚU ÂæçÚUßæçÚU·¤ çßžæèØ dæðÌæð´ ÂÚU çÙÖüÚU ÍðÐ (¥æðÂÙ ÇUæòâü, w®vv)

ÂýæÍç×·¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁ Øæ çßàßçßlæÜØ ÂÚU çÙÖüÚU ÍðÐ (¥æðÂÙ ÇUæòâü, w®vv)

·¤è çßžæèØ ×ÎÎ Îè »§ü ßáü w®v®-vv ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æðÐ (Ùæ$ âæ, w®vv)

çߣæèØ ×ÎÎ çßlæÍèü °ÍÜèÅU ·ð¤ çÜ° Öè çßžæèØ ×ÎÎ ©UÂÜŽÏ ãñUÐ âð ÊØæÎæ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ °ÍÜèÅU S·¤æòÜÚUçàæ ÎðÌð ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×çàæ»Ù ãUÚU âæÜ

âð ÊØæÎæ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ çßžæèØ ×ÎÎ ÎðÌð ãñ´UÐ ÂýçÌ ¥¢ÌÚUÚæCïþUèØ çßlæÍèü

¹¿ü ·¤ÚUÌè ãñU ƒæÚðUÜê ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþèØ çßlæÍèü °ÍÜèÅU ·ð¤ çÜ° S·¤æòÜÚUçàæ ÂÚUÐ (Øê°â° ÅéUÇðU, w®vv)

âð ÊØæÎæÐ

Øæ çȤÚU ·é¤Ü ¹¿ü

ÂýçÌSÂÏæü ·¤æòÜðÁ Îæç¹Üð ×𢴠©UÌÙè ÂýçÌSÂÏæü ÙãUè´ çÁÌÙæ ç·¤ ¥æ âæð¿Ìð ãñ´UÐ

âð Ùè¿ðÐ (·ð¤ÅðU·ê¤, w®vw)

ÂÚUæ×àæü

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ v®® âð Öè ·¤× °ðâð ·¤æòÜðÁ ãñ´U Áæð ¿éçÙ¢Îæ ÀUæ˜ææð´ ·¤æð ãUè ÜðÌð ãñ´U, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ßð wz ÂýçÌàæÌ âð ·¤× ¥æßðη¤æð´ ·¤æð Îæç¹Üæ ÎðÌð ãñ´UÐ (·¤æòÜðÁ ÕæðÇüU, w®vv)

çßžæèØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥ãU× ÕæÌð´- àææðÏ °ß¢ ÕðãUÌÚ ÕÙÙæ s âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° àææðÏ, ÕðãUÌÚU ÕÙÙæ, çßàßæâ ¥æñÚU ¥æˆ×-¥ÙéàææâÙÐ s ãU·¤è·¤ÌÑ çÁÌÙè ÊØæÎæ çßžæèØ ×ÎÎ ¿æçãU°, ©UÌÙè ÊØæÎæ ÂýçÌSÂÏæüÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âßæüçÏ·¤ ÂýçÌSÂÏæü ßæÜð ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ çßžæèØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ÎðÙð ßæÜð z ÂýçÌàæÌ âð Öè ·¤× ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Îæç¹Üæ ÎðÌð ãñ´UÐ s ¥¢ÌÚUÚUæCïþèØ çßžæèØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ãUÚU â¢SÍæÙ ·¤æ ¥ÂÙæ ÕÁÅU ¥æñÚU ÙèçÌ ãUæðÌè ãñÐ âãUè ØæðÁÙæ ¥æñÚU àææðÏ ·ð¤ ÁçÚUØð ¥×ðçÚU·¤æ ×𴠥栥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·¤æ ¹¿ü ·¤× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙð çÙßðàæ ÂÚU ©U“æ ÜæÖ ·¤×æ â·¤Ìð ãñ´UÐ s â¢SÍæÙæ𴠷𤠿ØÙ ×ð´ ƒæ¢ÅðU, çÎÙ, ãU$ Ìð Ü»æÙð ·¤æð ÌñØæÚU ÚUãð´UÐ ·¤æð§ü àææòÅüU·¤ÅU ÙãUè´ ãñUÐ ·¤æòÜðÁ ÕæðÇüU ·¤æ ÕçɸUØæ â¿ü §¢ÁÙ ¥æ·ð¤ çÜ° âãUè ¿ØÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ ¥ÂÙð ¥æßðÎÙ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæ°¢ s ¥ÂÙð çÜ° âãUè â¢SÍæÙ ÌÜæàæð´Ð s àæéL¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ Âý·¤æàæÙ ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ z ¿ÚU‡æÓÓ ·¤æð Îð¹ð´Ð s ØæÎ ÚU¹ð´Ñ ¥çÌçÚU€Ì ×ðãUÙÌ ·¤Úð´UÐ UÒÒ€Øæ ØãU ÂØæüŒÌ M¤Â â𠥑ÀUæ ãñUÓÓ ·¤æð Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤Úð´UÐ ØãU âæð¿ð´ ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð ¥æßÎðÙ ·¤æð ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° €Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ s ¥æ·𤠩UgðàØ ß€ÌÃØ ×𴠥淤è çÙÁè ¥æñÚU àæñçÿæ·¤ ×ÁÕêÌè ·¤è ÛæÜ·¤ ãUæðÙè ¿æçãU°, Ù ç·¤ ¥ÂÙð ÚðU…Øê×ð ·¤è ÕæÌæð´ ·¤æð ÎæðãUÚU氢РØæÎ ÚU¹ð´Ñ çßžæèØ ×ÎÎ âð ÂãUÜð ¥ÂÙè ×ÁÕêÌè ÕÌ氢Р·ñ´¤Ââ ÁèßÙ ×𴠥样ñ¤âð ¥ÂÙæ Øæð»ÎæÙ Îð´»ð?

·¤æòÜðÁ ÕæðÇüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU z®® âð ÊØæÎæ y âæÜ ·ð¤ ·¤æòÜðÁ |z ÂýçÌàæÌ âð ÊØæÎæ ¥æßÎðÙæð´ ·¤æð Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØçÎ çßlæÍèü ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ãUÚU âæÜ w®,®®® ÇUæòÜÚU Îð â·¤Ìð ãñ´U Ìæð ¥æ¢çàæ·¤ ×ÎÎ ·ð¤ âæÍ Îæç¹Üæ ÜðÙæ ×éçà·¤Ü ÙãUè´ ãñUÐ

Ø

¥æñÚU â¢âæÏÙ

U ´ð æÙ Ú¹ Ø Š ãU

ŸæðDï çßlæÍèü ÂêÚUè ÎéçÙØæ âð ÂýˆØð·¤ Âê‡æü S·¤æòÜÚUçàæ ·ð¤ çÜ° ÂýçÌSÂÏæü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §âçÜ° ¥æ·¤æð ÂýçÌÖæàææÜè ÀUæ˜ææð´ ×ð´ ¥ÂÙè çßçàæcÅUÌæ ÎÊæü ·¤ÚUæÙè ãUæð»èÐ

çßÜç×·¤æÅUæ mæÚUæ çÇUÊææ§Ù

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ°

·¤æ ÜÿØ ÕÌæ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤§ü ÕæÚU ⢠Øæ ·¤×ÊØæÎæ ãUæð â·¤Ìè ãñU Üðç·¤Ù ¥€âÚU ØãU €·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÌØ ãUæðÌè ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ×æÙð´ ç·¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÖÌèü ·¤æ ÜÿØ w® ÂýçÌàæÌ ãñU ¥æñÚU ·¤ÿææ ×𢠷é¤Ü yz® ÀUæ˜æ ÖÌèü ç·¤° ÁæÙð ãñ´UÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ çÙÎðàæ·¤ àæñçÿæ·¤ â˜æ àæéL¤ ãUæðÙð ·ð¤ ß€Ì ~® ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÀUæ˜ææð´ ·¤è ÖÌèü ·¤æ çÁ ×æ Üð»æÐ ØçÎ ØãU ⢠Øæ }® ãUæðÌè ãñU Øæ çȤÚU v®® Ì·¤ Âãé¢U¿ ÁæÌè ãñU ÂýàææâÙ §ââð ¹éàæ ÙãUè´ ãUæð»æÐ

¥æÁ ãUè ·¤Úð´U àæéL¤¥æÌ!

Øæ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü çÙÎðüàææð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U? ÊØæÎæÌÚU ×æ×Üæð´ ×ð´ ØãU ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþèØ çßlæÍèü ¥‘ÀðU ¥æßðÎÙ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ßð çÙÎðüàææð´ ·¤æ ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ÂæÜÙ ·¤ÚU ÂæÌð ãñ´UÐ ØãU ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ Îæç¹Üæ âç×çÌ ·ð¤ âÎSØæð´ ¥æñÚU Îæç¹Üæ çÙÎðàæ·¤æð´ ·¤è ÙÊæÚU ×ð´ Áæð ÃØç€Ì ¥æßðη¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çÙÎðüàææð´ ·¤æ ÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ Ìæð ©Uâ·ð¤ çßlæÍèü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çÙÎðüàææð´ ·ð¤ ÂæÜÙ ·¤è ©U ×èÎ ·¤× ãñUÐ

https://bigfuture.collegeboard.org/college-search

ç·¤âè ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ·ð¤ ¥æßðÎÙ ×ð´ âÕâð ¥ãU× Øæ ãñU? ¥¢»ýðÁè ÕæðÜÙæ ¥æñÚU Üð¹Ù ÿæ×Ìæ ¥ãU× ãñUÎæç¹Üæ âç×çÌ §â ÕæÌ ÂÚU ÕãéUÌ »¢ÖèÚUÌæ âð çß¿æÚU ·¤ÚUÌè ãñ €Øæð´ç·¤ çßlæÍèü mæÚUæ ¥¢ÇU»ýðÁé°ÅU

http://www.educationusa.info/5_steps_to_study

¥ãU× ÖçßcØÑ ·¤æòÜðÁ ÂÌæ ·¤Úð´U ·¤ ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ÌÜæàæð´ http://www.aacc.nche.edu

S·¤æòÜÚUçà样𤠥ßâÚUÑ Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æÜæðüâ Âðâ, çÜSÕÙ (www.sxc.hu)

Øæ ¿éçÙ¢Îæ â¢SÍæÙæð´ ×𴠥淤ÜÙ Âýç·ý¤Øæ ¥Ü» ãñU? SßæÖæçß·¤ ÌæñÚU ÂÚU ÊØæÎæ ÂýçÌçcÆUÌ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ÊØæÎæ ¥æÌð ãñ´UÐ Îæð âæÜ ·¤è ÂɸUæ§ü ßæÜð ·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ Öè ¥æßðÎÙæð´ ·¤è ⢠Øæ ÕɸU ÚUãUè ãñU €Øæð´ç·¤ ÕãéUÌ âð ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæÍèü §â çß·¤Ë ·¤æð ¿éÙ ÚUãðU ãñ´UÐ ÊØæÎæ ¥æßðÎÙ ¥æÙð ·¤æ ¥Íü ãñU Îæç¹Üæ ç×ÜÙð ·ð¤ ÂýçÌàæÌ ×ð´ ·¤×è ¥æñÚU ÊØæÎæ ÂýçÌSÂÏæüÐ ¥æßðÎUÙæ𴠷𤠥淤ÜÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ßãUè ÚUãUÌè ãñU, ¿æãðU ç·¤ÌÙð ãUè ¥æßðη¤æð´ ÂÚU çß¿æÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãUæðÐ Üðç·¤Ù ¿éçÙ¢Îæ Âýæð»ýæ×æð´ ×ð´ ÕãéUÌ âð Øæð‚Ø ¥æßðη¤æð´ ·¤æð Öè Âýßðàæ ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌæÐ §âçÜ° ÙãUè´ ç·¤ ©Uٷ𤠥æßðÎÙæð´ ×ð´ ·¤æð§ü ·¤×è ãñU ÕçË·¤ §âçÜ° ç·¤ ÕãéUÌ âð ŸæðDïU Üæð»æð´ Ùð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ ãñU ¥æñÚU àæéL¤ ãUæð ÚUãUè €Üæâ ×ð´ ©UÌÙð ÀUæ˜ææð´ ·¤æð ÖÌèü ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ØãU ØæÎ ÚU¹ð´ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âñ·¤Ç¸Uæð´ ŸæðDïU â¢SÍæÙ ãñ´UÐ ØçÎ ¥æ ¥ÂÙæ â×Ø Ü»æ°¢ ¥æñÚU ¥ÂÙð SÌÚU ÂÚU ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU Üð´ Ìæð ¥æ ·¤§ü °ðâ𠥑ÀðU ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ ÌÜæàæ Üð´»ð Áæð ÂãUÜð ¥æ·¤è âê¿è ×ð´ àææç×Ü ÙãUè´ Íð ¥æñÚU çÁÙ·¤è ÂýçÌcÆUæ ·¤æȤè ÊØæÎæ ãñUÐ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ z ¿ÚU‡æ

www.usief.org.in

»ýðÁé°ÅU Âýæð»ýæ× ÂÌæ ·¤Úð´U http://www.gradschools.com

¥æñÚU »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ØãU Ùè´ß ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥¢»ýðÁè ×ð´ çÙÂé‡æ Ù ãUæðÙð âð çßlæÍèü, ©Uâ·ð¤ âãUÂæçÆUØæð´ (çßàæðá·¤ÚU â×êãU ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ×ð´), ¥æñÚU çàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ×éçà·¤Ü𴠹ǸUè ãUæð â·¤Ìè ãñ´UÐ ·¤§ü ÕæÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ·¤§ü â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥¢»ýðÁè ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ·¤æð L¤·¤æßÅU ßæÜæ ·¤Î× ×æÙÌð ãñ´UÐ ØãU â¿æ§ü âð çÕË·é¤Ü ÎêÚU ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ ØãU °ðâæ ·¤Î× ãñU Áæð ©UÙ·¤è âȤÜÌæ ·¤è »æÚ¢UÅUè ÎðÌæ ãñUÐ Îæç¹Üæ·¤×èü, çßlæÍèü ×æ×Üæð´ âð ÁéǸðU Üæð» ¥æñÚU àæñçÿæ·¤ ·¤×ü¿æÚUè §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕðãUÎ âÁ» ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤ °ðâæ ×æãUæñÜ ÕÙð çÁâ×ð´ çßlæÍèü ȤÜð-Èê¤Üð´Ð ¥æç¹ÚU ×ð´ â¢ÌéCïU çßlæÍèü ãUè ç·¤âè â¢SÍæÙ ·¤æð ©U“æ SÌÚU ·¤è çßàßâÙèØÌæ çÎÜæÌð ãñ´UÐ ØãU ·¤æð§ü ÙãUè´ ¿æãðU»æ ç·¤ ·¤æð§ü çßlæÍèü ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ° ¥æñÚU ¥âÈ¤Ü ãUæð Áæ°, ¹æâ·¤ÚU ØçÎ °ðâæ ãUæðÙð âð Õ¿æ Áæ â·¤Ìæ ãUæðÐ ÇUæò. ÇUæðÙ ×æçÅüUÙ ·¤æðÜ¢çÕØæ, ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ¥æñÚU ÙæòÍü§üSÅUÙü ×ð´ Îæç¹Üæð´ ·ð¤ Âý×é¹ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ßãU ÒÒ»ýðÁé°ÅU ¥ŠØØÙ ·¤æ ¹æ·¤æÓÓ ÂéSÌ·¤ ·ð¤ Üð¹·¤ Öè ãñ´UÐ ßðSÜè ÅUèÅUÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ÿæð˜æèØ çÙÎàæð·¤ ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU ×ËÅUè×èçÇUØæ â¢Â·ü¤ ¥çÖØæÙ ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ v® ·¤Î×ÓÓ ·ð¤ â¢Âæη¤ Öè ãñ´UÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤è Ùñ´âè ·ð¤ÅðU·ê¤ Ùð §â Üð¹ ×ð´ Øæð»ÎæÙ ç·¤Øæ ãñUÐ

“

¥¢»ýðÁè ÕæðÜÙð ¥æñÚU çܹÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ

”

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vw

47

¥ âæÖæÚUÑ çßç·¤ÂèçÇUØæ

×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ ÂçŽÜ·¤ ¥$Èð¤Øâü çßÖæ» Ùð ÁæÙð×æÙð ÅUèßè ÂýSÌæðÌæ çßÙæðÎ Îé¥æ ¥æñÚU °ÙÇUèÅUèßè §¢çÇUØæ ·ð¤ ÌèÙ ¥‹Ø ·¤æØü·ý¤× çÙ×æüÌæ âÎSØæð´ ·¤è ¥»SÌ ×ð´ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·¤è Øæ˜ææ ·¤æð ÂýæØæðçÁÌ ç·¤Øæ çÁâ×𢠩U‹ãð´U ¥×ðçÚU·¤è ¹æl ÂÎæÍæðZ ¥æñÚU SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ÂñÎæ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ©UˆÂæÎæð´ ÂÚU ç×Ùè-çâÚUèÁ ÕÙæÙè ÍèÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Øð ·ë¤çá ©UˆÂæÎ ÖæÚUÌ ·¤æð çÙØæüÌ ç·¤° ÁæÌð ãñ´U ¥æñÚU ãUÚU ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ØãU çιæØæ Áæ°»æ ç·¤ ©U‹ãð´U ·ñ¤âð ÖæÚUÌèØ ¹æÙð ×ð´ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÀUãU Öæ»æð´ ×ð´ ØãU çâÚUèÁ ÁæØ·¤æ §¢çÇUØæ ·ð¤ ÌãUÌ ÂýâæçÚUÌ ãUæð ÚUãUè ãñUÐ àææð ·ð¤ ¢ÚUÂÚUæ»Ì Ȥæò×ðüÅU âð ¥Ü» §â×ð´ ¥æç¹ÚUè Öæ» ×ð´ Îé¥æ ·¤æð ¥ÂÙð ãUæðÅUÜ ·¤ÿæ ·¤è ÚUâæð§ü ×ð´ ÖæÚUÌèØ ¹æÙæ ÕÙæÌð Öè çιæØæ »Øæ ãñU çÁâ×ð´ ßãU çÎÙ ×ð´ SÍæÙèØ ç·¤âæÙ ÕæÊææÚU âð çÜ° »° ©UˆÂæÎæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â çâÚUèÁ ·¤è àæêçÅ¢U» Üæòâ °¢çÁçÜâ, âñÙ çÇU°»æð ¥æñÚU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ð´ ãéU§üÐ §â×ð´ Üæð·¤çÂýØ ÂØüÅUÙ SÍÜæð´ ÂÚU Öè ÚUæðàæÙè ÇUæÜè »§ü ãñUÐ http://khabar.ndtv.com/search/ videos/q/vinod-dua

Á梿 ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ ÙðÅUßç·Z¤» ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ¥æñÚU SßØ¢âðçßØæð´ mæÚUæ ƒæÚU-ƒæÚU Áæ·¤ÚU ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙæ àææç×Ü ÍæÐ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð SßØ¢ Á梿 ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ »ØæÐ âêâÙ Áè. ·¤æð×ðÙ $ȤæòÚU Î €ØæðÚU $Ȥ橢UÇðUàæÙ ·¤è çã¢UÎè ×ð´ ¥ÙêçÎÌ âê¿Ùæ âæ×»ýè çßÌçÚUÌ ·¤è »§üÐ http://www.cansupport.org

â

×æÁàææS˜æè ¥çÎçÌ ×é¹Áèü ·¤æð ¥€ÅêÕÚU ×ð´ $ȤèËÇU àææðÏ ·ð¤ çÜ° Ùæò×üÙ ÕæòÚUÜæ» ÂéÚUS·¤æÚU ç×ÜæÐ ·ë¤çá ×ð´ ÖêÁÜ ·ð¤ ÂýØæð» ·¤æð Üð·¤ÚU ×é¹Áèü ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÕæÎ ÙèçÌ»Ì ÕÎÜæß ç·¤° »° çÁââð Âçà¿× Õ¢»æÜ ×ð´ ãUÊææÚUæð´ ç·¤âæÙæð´ ·¤æð ÜæÖ ãéU¥æÐ ÚUæò·¤$Èð¤ÜÚU $Ȥ橢UÇðUàæÙ ·¤è ×ÎÎ âð çΰ ÁæÙð ßæÜð §â ÂéÚUS·¤æÚU ·ð¤ ÌãUÌ y® âæÜ âð ·¤× ·ð¤ ÃØç€Ì mæÚUæ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ·ë¤çá ×ð´ çß™ææÙ ¥æÏæçÚUÌ ç·¤âè °ðâè ©UÂÜçŽÏ ·¤æð â ×æçÙÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU Áæð ßñçàß·¤ Öé¹×ÚUè ¥æñÚU »ÚUèÕè ·ð¤ ©U‹×êÜÙ ·ð¤ çÜ° Õæñçh·¤ âæãUâ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚðUÐ §â ÂéÚUS·¤æÚU ·ð¤ ÌãUÌ ¹æl ÂÎæÍæðZ ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ, Âýæðâðç⢻ ¥æñÚU çßÌÚU‡æ ×ð´ ç·¤âæÙæð´ ¥æñÚU ¥‹Ø »ýæ×è‡æ â×éÎæØæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤æð â ×æÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ×é¹Áèü Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÁÜ ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙ ×ð´ ßçÚUDï àææðÏ·¤×èü ãñ´UÐ http://www.youtube.com/ watch?v=e0MejmArKhs

âæÖæÚUÑ ßËÇüU $Èê¤ÇU Âýæ§Êæ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ·ñ¤ÙâÂæðÅüU

¥

×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ Ùð ¥€ÅêUÕÚU ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ SÌÙ ·ñ´¤âÚU Áæ»M¤·¤Ìæ ·ð¤ çÜ° ÌèÙ çàæçßÚU ¥æØæðçÁÌ ç·¤°Ð Øð çàæçßÚU ·ñ´¤âÚU âð ÂèçǸUÌ Üæð»æð´ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜè â¢SÍæ ·ñ¤ÙâÂæðÅüU ·¤è ×ÎÎ âð Ü»æ° »°Ð çàæçßÚU ·¤è »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ SÌÙ ·ñ´¤âÚU ÂÚU Ù逷¤ÇU ÙæÅU·¤, ×ñ×æð»ýæÈ¤è ¥æñÚU ¥ËÅþUæâæ©¢UÇU âéçßÏæ¥æð´ ßæÜè ßñÙ ×ð´ ·ñ´¤âÚU ·¤è

âæÖæÚUÑ ÚUæðçãUÌ àæð^ïUèU

lekpkj »éÜÎSÌæ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

ÜÕýæ§ÅUÚU ÚUæðçãUÌ àæð^ïUè Áæð ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ ç×çàæ»Ù âð ãñ´U, ×ñâêÚU ·ð¤ ÿæð˜æèØ çàæÿææ â¢SÍæÙ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥‹Ø â¢SÍæÙæð´ ×ð´ çàæÿæ·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥ÂÙð àææðÏ ·ð¤ ÌãUÌ àæð^ïUè SßØ¢ çàæÿæ·¤ Âýçàæÿæ‡æ ×æòÇ÷ØêÜ çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ Öè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ÙæüÅU·¤ ×ð´ ×ñâêÚU ·ð¤ ¥æâÂæâ ·ð¤ âÚU·¤æÚUè S·ê¤Üæð´ ×ð´ ¥ŠØæ·¤æð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤æØüàææÜæ¥æð´ ·¤æ ¥æØæðÁÙ Öè ç·¤Øæ ãñU çÁââð ç·¤ ¥ŠØæ·¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÌÚUè·ð¤ âð ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚU â·ð´¤Ð §â×ð´ çàæÿæ·¤æ𴠷𤠥ŠØæÂÙ ·¤æØü ·¤è ßèçÇUØæð çÚU·¤æòçÇZU» ·ð¤ §SÌð×æÜ ÂÚU Öè ÊææðÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU çÁââð ç·¤ â¢ßæÎ ÕðãUÌÚU ãUæð â·ð¤Ð http://www.usief.org.in

×è‡æ ÖæÚUÌ ·ð¤ °·¤ ª¤Áæü ©Ul×è, ÖêÅUæÙ ·ð¤ °·¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çßÚUæâÌ âð ÁéǸðU Üñ´ÇUS·ð¤Â ¥æç·ü¤ÅðU€ÅU ¥æñÚU ×é¢Õ§ü ·ð¤ °ÜÁèÕèÅUè ⢻èÌ ÂçÚUÎëàØ ·ð¤ S·¤æòÜÚU ×ð´ €Øæ â×æÙÌæ ãUæð â·¤Ìè ãñU? ¥€ÅêUÕÚU ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ ßæçáü·¤ Âè¿æ ·é¤¿æ Ùæ§ÅU ×ð´ Øð âÖè ©UÙ v® Üæð»æð´ ×ð´ àææç×Ü Íð çÁ‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙæ ÂýÁð´ÅðUàæÙ çÎØæ ¥æñÚU Áæð ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·ð¤ °€â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ·ð¤ Öæ»èÎæÚU ÍðÐ ÂýÁð´ÅðUàæÙ ·¤æ ¹æ·¤æ ÂêÚUè ÌÚUãU âð ÌØ çãUâæÕ âð ÍæÑ ÒÒßñçàß·¤ ÙÊæçÚUØæ- ç¿¢ÌÙ ×ð´ ÚU¿Ùæˆ×·¤ÌæÓÓ çßáØ ÂÚU w® SÜæ§ÇU w® âð·ð´¤ÇU ·ð¤ çÜ° çιæ§ü »§ZÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ¥æ° Îàæü·¤æð´ ×ð´ çßlæÍèü, ×èçÇUØæ·¤×èü, çàæÿæ·¤ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü àææç×Ü ÍðÐ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ Ùð §â ×ÙæðÚ¢UÁ·¤ ¥æñÚU ç¿¢ÌÙÂê‡æü àææ× ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ çÜ° çÇUÊææ§Ù $Ȥ×ü âè·ð¤°â ·ð¤ âæÍ Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ http://designpublic.in/blog

RNI--DELHIN/2003/9334

ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

ȤæË»éÙ ÁÙŠØæÜæ

â×è·¤ ƒææðá

¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ, ¿ð‹Ù§ü

ÚU$Ȥ跤 ×·¤ÕêÜ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÚUæCïþUÂçÌ ¿éÙæßæð´ ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥æØæðçÁÌ ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð´ ¥æ° ¥çÌçÍ Ù§ü çÎËÜè (ª¤ÂÚ)U, ×é¢Õ§ü (Ùè¿ð Õæ°¢ âð), ¿ð‹Ù§ü, ·¤æðÜ·¤æÌæ ¥æñÚU ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´Ð