म्यूज़ियम अब नए रंगरूप में

! " # $ %&

¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ Áèß¢Ì §çÌãUæâ

§

×槷¤Ü »Üæ´ÅU

çS×ÍâæòçÙØÙ ÚUæCïþUèØ

¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ⢻ýãUæÜØ ×ð´ ¥ÙéÖß

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè

·¤èçÁ° ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÚUæCïþU ÕÙÙð ·¤è Øæ˜ææÐ

2

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚ w®v~

çÌãUæâ àææØÎ ¥ÌèÌ ×ð´ Å¢U·¤ð ØÍæÍü ·ð¤ ¥Üæßæ ·é¤ÀU ÙãUè,´ Üðç·¤Ù ßæòçàæ»ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ çS×ÍâæòçÙØÙ ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ·¤è Øæ˜ææ ×ð´ §â·¤æ °·¤ ¥õÚU ÂãUÜê ÙÁÚU ¥æÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ âñ·¤Ç¸Uô´ âæÜ ÂéÚUæÙè ¥Ù×ôÜ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ âð Üð·¤ÚU ßñ™ææçÙ· âȤÜÌæ ·¤è ÂÚU¿× ÜãUÚUæÌè ©UÂÜç×ÏØæ¢ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è Üô·¤ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÂýçÌçDïUÌ ÂýÌè·¤æð´ âð Üð·¤ÚU ßñçàß·¤ ÕÎÜæßæð´ ßæÜð ·¤Üæˆ×·¤ ¥‹ßðá‡æô´ ·¤æ §çÌãUæâ ×õÁêÎ ãñUÐ ØãU `ØêçÁØ× ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ·¤ô ç·¤âè ÂéÚUæÙè ·¤Íæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÙãUè´ ÕçË·¤ ãU×àð ææ °·¤ Ù§ü ÎæSÌæ¢ ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæ×Ùð ÚU¹Ìæ ãñU Áô …ßÜ¢Ì ãUôÙð ·ð¤ âæÍ Áèß¢Ì Öè ãñU ¥õÚU çß·¤çâÌ Öè ãUô ÚUãUè ãñUÐ `ØêçÁØ× ×ð´ ·¤`ØéçÙ·ð àæ¢â ¥õÚU ×æ·ü¤ð çÅ¢U» ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ÂÎ ·¤è çÁ`×ðÎæÚUè â¢ÖæÜ ÚUãUè ×ðçÜ¢ÇUæ ׿æÇUô §â ÎæSÌæ¢ ·¤ô Õ¹êÕè â×ÛæÌè ãñU´Ð ßãU ØãUæ¢ ·¤ÚUèÕ Îô Îàæ·¤ âð ãñU´Ð §â `ØêçÁØ× ·ð¤ àææÙÎæÚU ⢻ãý U ¥õÚU ÂýÚð U·¤ ×·¤âÎ ·ð¤ â¢ÎÖü ·¤ô â×ÛæÌð ãéU° ÂýSÌéÌ ãñU ©UÙâð âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ ·é¤ÀU ¥¢àæÐ âæÍ ãUè ØãU Öè â×ÛæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚðU´»ð ç·¤ ÖæÚUÌ âð ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØæð´ ·ð¤ çÜ° §â Á»ãU ÂÚU ¥æÙæ @Øô´ ÁM¤ÚUè ãñÐ

@Øæ ¥æ ãU×ð´ §â `ØêçÊæØ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU ÕÌæ°¢»è? çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæ٠⢻ãý UæÜØæð´ ¥õÚU àæôÏ ·ð¤´ ¼ýô´ ·¤æ çßàß ·¤æ çßàææÜÌ× çÆU·¤æÙæ ãñ, çÁâ×ð´ Âýæ‡æè ©UlæÙ Öè àææç×Ü ãñU´Ð Î ÙðàæÙÜ `ØêçÁØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè çS×ÍâæòçÙØÙ ·ð¤ v~ `ØêçÁØ× ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ØãU ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ S×æÚU·¤ô´ ¥õÚU ⢻ãý UæÜØô´ ·ð¤ ×ŠØ çSÍÌ ãñU´Ð ¥æ·¤ô ØãUæ¢ ÒÒ¥âÜè ÎæSÌæ¢, ¥âÜè ¿èÊæðÓ´ Ó ç×Ü𻢠èÐ ãU×æÚUæ ×·¤âÎ ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ·¤è ÁçÅUÜ ¥õÚU Âð¿èÎæ ÎæSÌæ¢ ·¤ô ÕÌæÙæ ãñUÐ §â `ØêçÁØ× ×ð´ ãU×Ùð ©Uâ ÎæSÌæ¢ ·¤ô ¹ôÁ çÙ·¤æÜæ ç·¤ ãU× ·ñ¤âð ÒÒßèÓÓ âð ÒÒ¥âÓÓ ÕÙ »°Ð ¥×ðçÚU·¤æ ©UÙ Üô»ô´ âð ç×Ü ·¤ÚU ÕÙæ ãñU Áô ØãUæ¢ Íð, Áñâð ç·¤ ¥Èý¤è·¤è »éÜæ× çÁ‹ãðU´ ØãUæ¢ ÜæØæ »Øæ Íæ ¥õÚU ßð Öè çÁ‹ãUôÙ´ ð ØãUæ¢ ¥æÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ §â ÌÚUãU âð ØãU °·¤ ©UÜÛæè ãéU§ü ÎæSÌæ¢ ãñUÐ ¥æ Îð¹ â·¤Ìð ãñU´ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥×ðçÚU·¤è Üô·¤Ì¢˜æ ·¤æ çß·¤æâ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU §â çß·¤æâ·ý¤× ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©Uâ·¤æ ·ñ¤âð çßSÌæÚU ãéU¥æ ãñUÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

https://span.state.gov

ÁêÙ Âñ·¤ §SÅðUÅU ©Ùñ×

âæÖæÚUÑ ßæò·¤ÚU âñ´Ç÷Uâ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæ¢â

9

ßáüÑ v| ¥¢·¤Ñ z

2

¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ Áèß¢Ì §çÌãUæâ

22

7

ÖçßcØ ÂÚU ÙÊæÚU

27

°·¤ ×ãUæÙ»ÚU ÕÙÙð ·¤è Øæ˜ææ

9

àæ×Îæð´ ·¤æ â¢âæÚU

30

¥ÌèÌ ·¤æð Ù§ü ÚUæðàæÙè

12

Ù§ü ¹æðÁæð´ ·¤æ Îðàæ

32

¥¢ÌçÚÿæ ·¤è âñÚ

16

ÂçÚUßãUÙ ·¤è ÎæSÌæ¢

34

⢻èÌ ·¤æ ¹ÊææÙæ

18

·¤Üæ ·ð¤ ÙÊæçÚU° âð ¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖß

37

Üæ§Å, ·ñ¤×ÚUæ, `ØêçÊæØ×!

41

Âæò â¢S·ë¤çÌ ·¤è ÎéçÙØæ

ª¤ÂÚUÑ ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè (ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´) ×ð´ ÁæòÁü ßæçà梻ÅUÙ ·¤è ÂýçÌ×æ, çÁâð ßcæü v}yv ×ð´ çàæË·¤æÚU ãUæðÚðUçàæØæð »ýèÙæò Ùð ÌñØæÚU ç·¤ØæÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÂæòÜè·¤æÕæðüÙðÅU âæ×»ýè ßæÜè ~{® ÂÚUæßÌü·¤ ÅUæ§Üæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ÜãUÚUæÌð ŠßÁ ·¤æ ßæSÌé·¤Üæ 翘æ‡æÐ ØãU `ØêçÊæØ× ×ð´ SÅUæÚU SÂñ´»ËÇU ÕñÙÚU »ñÜÚUè ·ð¤ Âýßðàæ mæÚ ÂÚU àææðÖæØ×æÙ ãñÐ Õæ°¢Ñ »ñÜÚUè ·ð¤ ×éBØ ¥æ·¤cæü‡æ ֻܻ Îæð âæñ âæÜ ÂéÚUæÙð ŠßÁ ·¤æð Îð¹Ìð âñÜæÙèÐ §âè Ùð Èý¤æ¢çââ S·¤æòÅU ·¤æð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ÚUæcÅþU »æÙ çܹÙð ·¤æð ÂýðçÚUÌ ç·¤ØæÐ

âæÖæÚUÑ Î ãðUÙÚUè $ȤæðÇüU

12

Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUæð´ ·¤æ `ØêçÊæØ×

âæÖæÚUÑ ×ñ»çÙÙ-° »ñÜÚUè, ÂðçÚUâ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè

18

41

ÂýÏæÙ â¢Âæη ·¤æòÙÚñÇU ÇUμËØê. ÅUÙüÚU

â×èÿææ â¢Âæη ·¤æÜü °×. °ÇU×U

¥æßÚU‡æÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ ·¤æðÜæÁ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè

·¤Üæ çÙÎðüàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ Âý×é¹ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ âãUæØ·¤ ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ãðUÙÚUè $ȤæðÇüU, »ýñ×è `ØêçÊæØ×, ÅðU·¤ §¢ÅUÚU°ç@ÅUß, ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ×, çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×/ç$RÜ·¤ÚU, Andos_pic/ç$RÜ·¤ÚU, Áðâ ¥æÚUæðØæð, Amey_A/çßç·¤ÂèçÇUØæU, »ðÅUè §×ðÁðÁ, ©°Âè §×ðÁðÁ, ©çŒÜ×Í ŒÜæ¢ÅðUàæÙ, Áæðàæé¥æ ÃãUæ§ÅU, ÁðÇU×ËØêçÂ@¿âü/ ©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙÐ

â¢Âæη¤èØ âãUæØ· ÁSÅUèÙæ ÕæòS·¤æð

çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÇðUçßÇU °¿. ·ð¤ÙðÇUèU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU §ÙçȤçÙÅUè °ÇUßÅUæü§çÁ¢» âçßüâðÁ (Âýæ.) çÜ. mæÚUæ ŒÜæòÅU Ù.-v|v °ß¢ v|w, âð@ÅUÚU z}, $ȤÚUèÎæÕæÎvwv®®y mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU Âç×Ü·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ@Ì çß¿æÚU Øæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUæð´Ð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè

¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤æð ÁÙ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÙÊæçÚU° âð ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ãU× Üæð»æð´ ·¤æð §çÌãUæâ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð

âðÙæ ·¤ð §çÌãUæâ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è Üô·¤Ì¢˜æ ·¤ð §çÌãUæâ âð ÁéǸUð ·¤Üæ-ÂýÎàæü Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð´»ðÐ Üðç·¤Ù ÁÕ ¥æ ÂãUÜè ×¢çÁÜ ÂÚU ¥æ°¢»ð Ìô ÂãUÜè âÕâð ÕǸUè ßSÌé Áô ¥æ·¤ô Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð»è ßãU ãñU ÕñÅ×ôÕæ§Ü ØæÙè ÕñÅU×ñÙ mæÚUæ ÇþUæ§ß ·¤è ÁæÙð ßæÜè ¹æâ ·¤æÚUÐ °·¤ ÌÚUè·¤æ çÁâ·ð¤ ÁçÚU° ãU× ¥ÂÙð ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØô´ ·¤ô §çÌãUæâ ·ð¤ âæÍ ÁôǸUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ßãU ãñU, ¥×ðçÚU·¤æ ·¤ô ©Uâ·¤è Üô·¤ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÙÁçÚU° âð â×ÛææÙð ·¤æ ÂýØæâÐ ÎêâÚUè ¥õÚU ·¤õÙâè ÂýÎíàæÌ ßSÌé°¢ ãñ´ Áô ¹æâÌõÚU ÂÚU ¥æ·¤íáÌ ·¤ÚUÌè ãñ´U? U§çÌãUæâ ·¤è ÃØæBØæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤ ¥õÚU ÌÚUè·¤æ ãñ,U ¥çßc·¤æÚU ¥õÚU Ùßæ¿æÚUÐ @Øæ ¥æ·¤ô ÂÌæ ãñU

@Øæ ¥æ·¤æð ©Uâ â×Ø ·¤è ·é¤ÀU ÕæÌð´ ØæÎ ãñ´U, ÁÕ ¥æ ÂãUÜè ÕæÚU çS×ÍâæòçÙØÙ ¥õÚU ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè ×ð´ ƒæê×Ù𠻧Z Íè´? ÁÕ ×ðÚUæ ÂçÚUßæÚU ÂãUÜè ÕæÚU çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è âñÚU ÂÚU ¥æØæ Ìô ãU×ð´ Öè ßãUæ¢ ×õÁêÎ ÕãéUÌ âð ÎêâÚðU âñÜæçÙØô´ ·¤è ÌÚUãU §â ÕæÌ ÂÚU ¥¿¢Öæ ãéU¥æ ç·¤ ßãUæ¢ çâÈü¤ °·¤ `ØêçÁØ× ÙãUè´ Íæ, ÕçË·¤ ÕãéUÌ-âð `ØêçÊæØ× ×ð´ âð ãU×ð´ ¿éÙæß ·¤ÚUÙæ Íæ ç·¤ ç·¤âð Îð¹ð´ ¥æñÚU ç·¤âð ÙãUè´Ð ÂãUÜè Øæ˜ææ ×ð´ ÎÚU¥âÜ ãU× ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè `ØêçÊæØ× »° ãUè ÙãUè´ Íð, @Øô´ç·¤ °·¤ Õ“æð ·ð¤ M¤Â ×ð´ ØãU ãU×ð´ °·¤ ãUô×ß·ü¤ ·¤è ÌÚUãU âð ÂýçÌŠßçÙÌ ãUô ÚUãUæ ÍæÐ ¥õÚU ¥Õ ÁÕç·¤ ×ñ´ ØãUæ¢ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãê¢U, ×ñ´ ¥æ·¤ô ÕÌæ â·¤Ìè ãê¢U ç·¤ °ðâæ çÕË·é¤Ü ÙãUè´ ãñUÐ ãUæ¢ ¥æ·¤ô ØãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤è

4

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚ w®v~

Õæ°¢Ñ çÅU× ÕÅüUÙ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ ÕÙè âéÂÚUãUèÚUæð ç$ȤË× ÒÒÕñÅU×ñÙÓÓ ×ð´ §SÌð×æÜ ÕñÅU×æðÕæ§Ü ·¤æð ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ Ùè¿ðÑ ÒÒÅþðUç⢻ ¥×ðçÚU·¤Ù ÁÙèüÁÓÓ ·ð¤ ÌãUÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð ¥ÂÙæ ƒæÚU ÕÙæÙð ßæÜð ÎéçÙØæ ÖÚU âð ¥æ° ÂýßæçâØæð´ ·¤è çÙÁè ¿èÊææð´ ¥æñÚU ©Uٷ𤠷¤æÚæðÕæÚU âð ÁéǸUè ¿èÊææð´ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·¤è ÇþðUÂÚU SÂæ·ü¤! ÜñÕ ×ð´ Õ“æð ãUSÌ·¤æñàæÜ »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ Öæ» Üð ÚUãð ãñ´UÐ §Ù »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ çß™ææÙ, Ì·¤Ùè·¤, §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥æñÚU »ç‡æÌ (SÅðU×) çßcæØæð´ ·¤æð ·¤Üæ ¥æñÚU

ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ âð ÁæðǸæ ÁæÌæ ãñÐ Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·ð¤ $ȤSÅüU ÜðÇUèÁ ·¤Üð@àæÙ ·ð¤ çÜ° $ȤSÅüU ÜðÇUè ×ðÜæçÙØæ Åþ¢U Ùð ¥ÂÙð ©UÎ÷ƒææÅUÙ â×æÚUæðãU »æ©UÙ ·¤æð çÎØæ, çÁâð ãUßü çÂØÚð Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ ÍæÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÇU»Üâ °ÙÁðÜÕæÅüU mæÚUæ ÕÙæØæ ÂãUÜæ ·¢¤ŒØêÅUÚU ×æ©Uâ ÂýæðÅUæðÅUæ§Â `ØêçÊæØ× ×ð¢ ÂýÎçàæüÌ ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·ð¤ ⢻ýãU ×ð´ v~w® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ÚðUÜ»æçǸUØæð´ ×ð´ Ü»Ùð ßæÜð ÒÒÂñçâçȤ·¤ÓÓ Áñâð Ö样𤠧¢ÁÙ Öè ÂýÎçàæüÌ ãñ´Ð Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ßcæü v||{ ×ð´ ÕÙæ ÜǸUæ·ê¤ ÁãUæÁ »ÙÕæðÅU çȤÜæÇðUçËȤØæ, Áæð ¥Õ Ì·¤ ×æñÁêÎ ÁãUæÁæð´ ×ð´ âÕâð ÂéÚUæÙæ ãñÐ

https://americanhistory.si.edu

çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè

Âæ Üæð ×æçÅüUÙðÊæ ×æðç‹âßñâ ©°Âè §×ðÁðÁ

ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè

www.si.edu

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 5

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè

¥æçßc·¤æÚU ¥æñÚU ÙßÂýßÌüÙ, °ðâð ÎêâÚðU ÌÚUè·ð¤ ãñ´U çÁÙâð ãU× §çÌãUæâ ·¤è ÃØæBØæ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð

6

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚ w®v~

Õæ°¢Ñ ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù çãUSÅþUè ·ð¤ ⢻ýãU ×ð´ ßãU ÂðÙ Öè ãñU çÁâð ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ×ÌæçÏ·¤æÚU ÎðÙð ßæÜð ¥×ðçÚU·¤è â¢çßÏæÙ ·ð¤ v~ßð´ â¢àææðÏÙ ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ×ð´ ÜæØæ »ØæÐ ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·ð¤ ⢻ýãU ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ïæð´ âð ÁéǸðU ç¿˜æ ¥æñÚU ¿èÊæð´ àææç×Ü ãñ´UÐ §Ù×ð´ çÜÅ÷UÜ §¢çÇUØæ, ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÚðUSÌÚU梥æð´ ·¤æ °·¤ ȤæðÅUæð»ýæȤ ¥æñÚU ÌèÙ ¹æÙæð´ ßæÜæ çÅUçȤ٠àææç×Ü ãñU çÁâ·ð¤ ¥Ü»-¥Ü» çãUSâæð´ ÂÚU çܹæ ãñU, ¹æ¥æð, çÂØæð, çÁØæðÐ

ç·¤ çãUÂ-ãUæò ·¤è àæéL¤¥æÌ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ÂǸUôâ ×ð´ °·¤ Á»ãU Õýæò¢@â ×ð´ ãéU§ü ÍèÐ ãU×æÚðU ØãUæ¢ ¥æçßc·¤æÚU ÂýÎàæüÙè SÍÜ ÂÚU ¥æ·¤ô °ðâè ÎæSÌæ¢ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ç×Üð»èÐ ¥æ·¤ô ßãUæ¢ °·¤ »çÌçßçÏ ×ð´ Öæ» Üð·¤ÚU ØãU ÂÌæ ¿Ü Âæ°»æ ç·¤ ·ñ¤âð ÇUèÁð ( çÇUS·¤ Áæò·¤èÊæ ) ¥ÂÙè ·¤Üæ ×ð´ ×ãUæÚUÍ ãUæçâÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÇþñUÂÚU SÂæ·ü¤ ÜñÕ ×ð´ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤¤âæÍ ¥æ§çÇUØæ âð Üð·¤ÚU ¥çßc·¤æÚU ·¤ÚUÙð Ì·¤ ·ð¤ âæÚðU ¿ÚU‡æ ×æñÁêÎ ãñ´UÐ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØô´ ·¤æ °·¤ Ââ¢ÎèÎæ ·¤Üæ-ÂýÎàæü ΠȤSÅüU ÜðÇUèÊæ ãñU ÁãUæ¢ çãUÜðÚUè ç@Ü¢ÅUÙ, ç×àæðÜ ¥ôÕæ×æ, ¥õÚU ×ðÜæçÙØæ Åþ¢U ·ð¤ ßð »æ©UÙ ÚU¹ð »° ãñ´U Áô ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è ÚUæcÅþUÂçÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂæÚUè ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ â×Ø ÂãUÙð ÍðÐ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤Ù ÂýðçâÇð´Uâè ·¤ÜæÂýÎàæü Öè ·¤æȤè Ââ¢Î ¥æÌæ ãñU ÁãUæ¢ ÚUæcÅþUèØ ÏÚUôãUÚUô´ ·¤æ ⢻ýãU ãñUÐ §â×ð´ ÚUæcÅþUÂçÌ ¥ÕýæãU× çÜ¢·¤Ù ·¤æ ßãU ÅUæò ãñÅU Öè ÚU¹æ ãñU Áô ©U‹ãUô´Ùð ©Uâ ÚUæÌ çÍ°ÅUÚU ÁæÌð ß@Ì ÂãUÙæ Íæ çÁâ ÚUæÌ ©UÙ·¤è ãUˆØæ ·¤ÚU Îè »§üÐ ãU×Ùð ØãUæ¢ ÂÚU ßãU ÕñÙÚU Öè âãðUÁ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñU, Áæð ßãU ßæSÌçß·¤ ŠßÁ ãñU çÁâÙð ©UÙ àæ×Îæð´ ·¤æð ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ Áæð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ÚUæcÅþU»èÌ ÕÙæÐ ãU×æÚðU ØãUæ¢ M¤Õè ¿ŒÂÜ Öè ãñU çÁâð ÁêÇUè »æÚUÜñ´ÇU Ùð ÒÒÎ çßÁÇüU ¥æòȤ ¥æòÊæÓÓ çȤË× ×ð´ ÂãUÙæ ÍæÐ §â `ØêçÁØ× ×ð´ ç·¤ÌÙè ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ ⢻ýãU ãñU? ãU×æÚðU Âæâ ·¤ÚUèÕ w® Üæ¹ ßSÌé¥ô´ ·¤æ Ìô ⢻ýãU ãñU ãUè, âæÍ ãUè ãU×æÚðU Âæâ ¥×ðçÚU·¤è ÁñÊæ ⢻èÌ™æ ÇKê·¤ °çÜ¢»ÅUÙ ·ð¤ ¥Âý·¤æçàæÌ â¢»èÌ â×ðÌ ÂéÚUæÌæçˆß·¤ ×ãUˆß ·ð¤ §ÌÙð ·¤æ»ÁæÌ ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ¥»ÚU Èñ¤ÜæØæ Áæ° Ìô ßð Ü¢ÎÙ âð ÕôSÅUÙ Ì·¤ Âã¢é¿ Áæ°¢»ðÐ

¥æ §‹ãð´U ·ñ¤âð ÃØßçSÍÌ ÚU¹Ìð ãñ´U ¥õÚU ·ñ¤âð ØãU ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ @Øæ ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÙæ ãñU? ÁÕ ·¤Öè Öè ·¤ô§ü @ØêÚðUÅUÚU ·¤ô§ü ßSÌé ØãUæ¢ Üð·¤ÚU ¥æÌð ãñ´U, ãU× ÌéÚ¢UÌ ©Uâ ·¤Üæ·ë¤çÌ ·¤ô °·¤ Ù¢ÕÚU ¥æߢçÅUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´ ¥õÚU °·¤ Ȥæ§Ü ÕÙæÌð ãñ´U çÁâ×ð´ ©Uâ·¤è ·ñ¤ÅðUÜæò» â¢Õ¢çÏÌ âê¿Ùæ°¢ ãUôÌè ãñ´U çÁâ×ð´ ©UËÜð¹ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ©Uâð ·¤Õ ¥õÚU @Øô´ ⢻ýãUèÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ãU×æÚðU SÅUæȤ ·ð¤ âÎSØ çÁâ×ð´, @ØêÚðUÅUÚU, çàæÿææçßÎ ¥õÚU çÇUÁæ§ÙÚU àææç×Ü ãUôÌð ãñ´U, ßð §â ÕæÚðU ×ð´ âÜæãU ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤â ßSÌé ·¤ô `ØêçÁØ× ×ð´ ·ñ¤âð ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ãU× °ðâè Âý×é¹ ßáü»æ¢ÆUô´ ÂÚU Öè çÙ»æãU ÚU¹Ìð ãñ´U çÁ‹ãð´U ãU×ð´ ×ÙæÙæ ¿æçãU°Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° çmÌèØ çßàß Øéh ×ð´ çטæ Îðàææð´ ·¤è ÁèÌ ·¤è §â âæÜ |zßè´ ßcæü»æ¢ÆU ãñUÐ §âçÜ° ãU×Ùð âñ‹Ø §çÌãUæâ âð â¢Õ¢çÏÌ ÂýÎàæüÙè SÍÜ ÂÚU §â çÎÙ ·ð¤ ©UÂÜÿæ ×ð´ °·¤ ÀUôÅUè ÂýÎàæüÙè ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ, Üô» ¥ÂÙð ·¢¤ŒØêçÅ¢U»U ©U·¤ÚU‡æô´ âð ç·¤â ÌÚUãU âð â¢ßæÎ SÍæçÂÌ ·¤ÚU ÚUãUð ãñ´U, §â ÕæÚðU ×ð´ Öè ãU× °·¤ ÀUôÅUè âè ÂýÎàæüÙè ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ÁÕ Ù° âñÜæÙè `ØêçÁØ× ×ð´ ¥æÌð ã¢ñU Ìô ©U‹ãð´U âÕâð …ØæÎæ ¥¿¢Öæ ç·¤â ÕæÌ ÂÚU ãUôÌæ ãñU? ßãU ØãU ãñU ç·¤ ãU× §çÌãUæâ ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤ô ·ý¤×Õh ÌÚUè·ð¤ âð ÙãUè´ ÕÌæÌð Áñâæ ç·¤ ¥æÂÙð S·ê¤Üô´ ×ð´ ÂÉU¸æ ãUô»æÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ¥×ðçÚU·¤è ÚUæcÅþUÂçÌØô´ âð â¢Õ¢çÏÌ ÂýÎàæüÙè ×ð´ °·¤ ÅUæ§×Üæ§Ù ãñU çÁâ×ð´ ÁæòÁü ßæòçà梻ÅUÙ âð Üð·¤ÚU ÇUôÙæËÇU Åþ¢U ̷¤ ·¤æ ©UËÜð¹ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÂýÎàæüÙè ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæcÅþUÂçÌ çÁâ ÌÚUãU ·¤è Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ ãUôÌð ãñ´U ©Uâè â×Ø ©UÙ·¤æ Öè ©UËÜð¹ ãUôÌæ ãñU Áñâð ç·¤, ÚUæcÅþUÂçÌ °·¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜ ·ð¤ ÙðÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´, âðÙæ ·ð¤ ·¤×æ¢ÇUÚU §Ù ¿èȤ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ¥õÚU àæèáü ÚUæÁÙçØ·¤ °ß¢ ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ·ð¤ Âýæ§×ÚUè ÚðUçÊæÇð´UÅU ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌðÐ ©Uâ ÂýÎàæüÙè ×ð´ ×ðÚUè âÕâð Ââ¢ÎèÎæ ¿èÊæ ãñU ÚUæcÅþUÂçÌ ßæòÚðUÙ ãUæíÇ¢U» ·¤æ çâË·¤ ·¤æ ÂæØÁæ×æÐ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU, »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

·ð ¤ ÖçßcØ `ØêçÊæØ×

Ù

ÎèÂ梅æÜè ·¤æ·¤æÌè

¥æòÜ §¢çÇØæ `ØêçÊæØ× âç×Å w®v~ ÙÔ â¢»ãý æÜØô´ ·ð¤ ¥æÏéçÙ·¤è·¤Ú‡æ ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚ·¤è ¥õÚU ÖæÚUÌèØ çÃæàôá™æô´ ·¤ô °·¤ ×¢¿ çÎØæ, …æãæ¢ Ãæð °·¤-ÎêâÚÔ ·Ô¤ âæÍ ¥æ§çÇUØæ âæÛææ ·¤Ú â·ð¤´ Ð

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ `ØêçÊæØ× â`×ðÜÙ ×ð´ ¥ÂÙæ ©UÎ÷ÕæðÏÙ ÎðÌð ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ ·ð¤ÙðÍ ¥æ§ü. ÁSÅUÚU (Õæ°¢)Ð ª¤ÂÚUÑ ¥æòÜ §¢çÇØæ `ØêçÊæØ× âç×Å w®v~ ÂãUÜ ·¤è ¥»é¥æ âêÊæÙ ÕèÙÐ

§üU çÎËÜè ×Ố ¥æØôç…æÌ ¥æòÜ §¢UçÇØæ `ØêçÊæØ× âç×ÅU w®v~ ×Ố ÂêÚð ÖæÚUÌ âð ⢻ýãæÜØ ÂðàæðÃæÚô´ ·¤æð Öæ» ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÕéÜæØæ »ØæÐ §Ù×Ố @ØêÚÔÅÚ, Âýàææâ·¤, â¢Úÿæ‡æ çßàæðcæ™æ ¥õÚU çàæÿææçßÎ àææç×Ü ÍðÐ …æéÜæ§üU ×ãèÙÔ ×Ố â¢Â‹Ù §Uâ â`×ðÜÙ ×ð́ ÌèÙô´ çÎÙô´ Ì·¤ §Ù âÕÙðU »ãUÚæ çÃæ¿æÚU-çÃæ×àæü ç·¤Øæ ç·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ Üô»ô´ ·¤è çÊæ¢Î»è ×Ố Øð ⢻ýãæÜØ …æô Öêç×·¤æ°¢ çÙÖæÌÔ ãñ́, ©‹ãð́ ç·¤â ÌÚè·Ô¤ âÔ â×ëhU ç·¤Øæ …ææ° ¥õÚ â¢âæÏÙô´ Ãæ ⢻ëãèÌ ¿è…æô´ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ çÜ° §Ù·¤è âæ¢SÍæçÙ·¤ ÿæ×Ìæ¥ô´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·Ô¤ çÜ° @Øæ ·¤Î× ©UÆUæ° …æ氢Р¥×ðçÚU·¤è ¥õÚU ÖæÚUÌèØ çÃæàôá™æô´ ·ð¤ ÙðÌëˆÃæ ×Ố §Uâ â`×ðÜÙ Ùð ⢻ýãUæÜØ ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ âÔ â¢Õ¢çÏÌ çÃæàôá™æÌæ ¥õÚ â×ëhU ÂÚ¢ÂÚUæ¥ô´ ·¤ô °·¤-ÎêâÚÔ âÔ âæÛææ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ °·¤ ×¢¿ Öè ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ÙÌè…æÌÙ, ¥Õ °·¤ àÃæÔÌ-˜æ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ â¢S·ë¤çÌ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ÂÔàæ ç·¤Øæ …ææ°»æ, ç…æâ×Ố ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥»ý‡æè ⢻ýãUæÜØô´ ·¤ô ¥æ»Ô ÕɸæÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÃæçÖ‹Ù ÌÚUã ·Ô¤ ·¤Î×ô´ ·¤è çâȤæçÚUàæ ·¤è …ææ°»èÐ §â â`×ðÜÙ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ¥×ÔçÚU·¤Ù §¢SÅèÅKêÅU ¥æòȤ §¢UçÇUØÙ SÅÇè…æ mUæÚUæ ç·¤Øæ »ØæÐ §â×ð́ Ù§üU çÎËÜè çSÍÌ ¥×ÔçÚ·¤è ÎêÌæÃææâ mæÚUæ çÃæîæèØ ×ÎÎ ÂýÎæÙ ·¤è »§üÐ â`×ÔÜÙ ×Ố ÖæÚUÌ ·Ô¤ Ù° ⢻ýãUæÜØô´ ·¤è ÚU‡æÙèçÌØæð́ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ â`×é¹ ¿éÙõçÌØô´, Îàæü·¤ô´ Ì·¤ Âã颿 ÕÙæÙÔ ¥õÚU ⢻ëãèÌ ÃæSÌé¥ô´ ·¤è ÎÔBæÖæÜ ÃæU â¢ÚUÿæ‡æ …æñâÔ çÃæáØô´ ÂÚ ×éBØ M¤Â âÔ çÃæ¿æÚU ç·¤Øæ »ØæÐ §â â`×ÔÜÙ ·¤è ÂãUÜ ·¤æ ÙÔÌëˆÃæ âêÊæÙ ÕèÙ ÙÔ ç·¤Øæ, …æô ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤Ù §¢SÅèÅKêÅU ¥æòȤ §¢UçÇUØÙ SÅUÇUè…æ ×Ố ¥æÅüU °¢ÇU ¥æç·ü¤ØôÜæò…æè âỐÅÚ ·¤è Âý×éBæ ãñ́Ð ¥×ÔçÚ·¤Ù §¢SÅèÅKêÅU ¥æòȤ §¢UçÇUØÙ SÅUÇUè…æ ·¤æ ×éBØæÜØ çàæ·¤æ»ô ØêçÙÃæçâüÅUè ×Ố ãñ ¥õÚU Ù§üU çÎËÜè °Ãæ¢ »éL¤»ýæ× ×ð́ §Uâ·ð¤ Î$RÌÚU ãñ́Ð ÕèÙ ãUæòÃæüÇüU ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ ÂèÕæòÇè `ØêçÊæØ×

¥æòȤ ¥æç·ü¤ØôÜæò…æè °¢Ç °ÍÙôÜæò…æè ·¤è °âæðçâ°ÅU ãñ́UÐ ßãU SßÌ¢˜æ S·¤æòÜÚU ¥õÚU @ØêÚÔÅUÚU Öè ãñ́Ð ¥æÏéçÙ·¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è ÎëàØU ·¤Üæ ×Ố §UÙ·¤è çÃæàôá™æÌæ Öè ãñÐ ÖæÚUÌèØ â¢»ýãUæÜØô´ ÂÚ ¥æØôç…æÌ â`×ÔÜÙ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ÕèÙ âÔ ãéU§ü ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ¥¢àæÑ ¥æòÜ §¢UçÇUØæ `ØêçÊæØ× âç×Å ·¤è ØæðÁÙæ ·ñ¤âð ÕÙè? ãU×ÙÔ â¢»ýãæÜØ ·Ô¤ ÿô˜æ âÔ …æéÇð̧ ¥Ùð·¤ âæçÍØô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤è, ç…æÙ×Ố âð …ØæÎæÌÚU ÖæÚUÌ âð ‰ô, Üðç·¤Ù ·é¤ÀU ¥×ðçÚU·¤æ âð Öè çÁ‹ãð́U ÖæÚÌèØ â¢»ýãUæÜØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ¥ÙéÖÃæ ÍæÐ §Ù çÃæ¿æÚ-çÃæ×àæôZ ·ð¤ ¥æÏæÚ ÂÚ °·¤ Øô…æÙæ âç×çÌ ÕÙè, çÁâ×ð́ ÖæÚÌèØ â¢»ýãæÜØô´ ·ð¤ ÃæñçÃæŠØ ·¤æ ÂýçÌçÙçψÃæ ÍæÑ ÕÇð̧U ¥æñÚU ÀUæðÅðU ⢻ýãUæÜØ, ©UîæÚU ×ð́ çSÍÌ ¥æñÚU Îçÿæ‡æ ×ð́ çSÍÌ, ·¤Üæ °Ãæ¢ â¢S·ë¤çÌ âÔ …æéÇð̧, ¥æçÎÐ §Uâ âç×çÌ ·Ô¤ âÎSØô´ ×ð́ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ …æÃææãÚÜæÜ ÙÔãUM¤ çÃæàÃæçÃælæÜØ ×Ố ÖæÚÌèØ ·¤Üæ °Ãæ¢ ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU ·Ô¤ ÂýôÈÔ¤âÚU Ù×Ù ¥æãê…ææ, ¥æÅüU §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ×Ố ÖæÚUÌèØ, Îçÿæ‡æ-Âêßèü °çàæØæ§ü, çãU×æÜØè °ß¢U §USÜæ×è ·¤Üæ ·¤è ¥æËâÇôÈü¤ ¥âôçâ°ÅU @ØêÚÔÅUÚ ×ÏéÃæ¢Ìè ƒæôá, Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ °·¤æ ·¤Ë¿ÚUÜ çÚUâôâÔü…æ °¢ÇU çÚâ¿ü ·Ô¤ ÂýÕ¢Ï çÙÎÔàæ·¤ Âý×ôÎ ·é¤×æÚU ·Ô¤.…æè., ×é¢Õ§üU ·Ô¤ À˜æÂçÌ çàæÃææ…æè ×ãæÚUæ…æ ÃææSÌé ⢻ýãæÜØ ·Ô¤ ×ãUæçÙÎÔàæ·¤ âÃØâæ¿è ×éBæ…æèü, Ù§üU çÎËÜè çSÍÌ ÙÔàæÙÜ `Øêç…æØ× §¢SÅèÅ÷UØêÅ ·¤è ÇèÙ (àõÿæç‡æ·¤ çÃæÖæ») ×æÙÃæè âÔÆU, ¥õÚU ·Ô¤ÚUÜ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ÂØüÅÙ çÃæÖæ» ×Ố ÂýÏæÙ âç¿Ãæ ÌÍæ ÙÔàæÙÜ `Øêç…æØ×, Ù§ü çÎËÜè ·Ô¤ ÂêÃæü ×ãæçÙÎÔàæ·¤ ÃæÔ‡æé ÃææâéÎÔÃæÙ àææç×Ü ãñ́Ð §â·ð¤ çÃæáØô´ ¥õÚ â¢ÖæçÃæÌ ÂýSÌôÌæ¥ô´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤§üU ÕñÆU·Ố¤ ãéU§Z ¥õÚ ×ãèÙô´ ·¤è ×àæ@·¤Ì ·Ô¤ ÕæÎ ØãU Øô…æÙæ ÕÙèÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 7

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âêÊæÙ ÕèÙ

www.susanbean.com

¥æòÜ §¢çÇØæ `ØêçÊæØ× âç×Å w®v~ https://allindiamuseum summit.com

ÖæÚUÌ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ `ØêçÊæØ× ¥æ»ð ÕɸU ÚUãðU ãñ´UÐ ØãU ¥‘ÀUæ ×æñ·¤æ ãñU ÁÕ ãU× ÖæÚUÌ ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤æð´ ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ `ØêçÊæØ×æð´ ·¤è Öêç×·¤æ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æ·¤æ¢ÿææ¥æð´, ©U`×èÎæð´ ¥æñÚU âÂÙæð´ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜð´Ð

AMEY_A//âæÖæÚUÑçßç·¤ÂèçÇUØæ

Ùè¿ðÑ ×é¢Õ§ü çSÍÌ ÇUæò. Ö檤 ÎæÁè ÜæÇU `ØêçÊæØ×Ð ØãU °ðâæ ÖæÚUÌèØ `ØêçÊæØ× ãñU ÁãUæ¢ ·¤è âñÚU âêÊæÙ ÕèÙ ·¤æð ÕãéUÌ ÖæÌè ãñUÐ

§Uâ ÌèÙ çÎÃæâèØ â`×ÔÜÙ ·¤æ Ȥô·¤â @Øæ Íæ? ×·¤âÎ Øã Íæ ç·¤ ⢻ýãUæÜØô´ ·¤æð ¿ÜæÙð ¥æñÚU ©Uٷ𤠷¤æ×·¤æÁ ×ð́ Øæð»ÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð âç·ý¤Ø M¤Â âÔ …æéÇÔ̧ ÂðàôÃæÚô´ ·¤è ¥‘ÀUè â¢BØæ ·¤æð ·¤æð °·¤âæÍ ÜæØæ …ææ°Ð ©U‹ãUô´Ùð §Uâ ÿô˜æ ·Ô¤ ãUæÜæÌ ¥õÚ â¢»ýãUæÜØô´ ·ð¤ ⢿æÜÙ ·Ô¤ ÃØæ·¤ ÂãÜé¥ô´ ·¤ô â×ÔÅÌÔ ãéU° §UââÔ …æéǸè ÖçÃæcØ ·¤è ¥ÂÔÿææ¥ô´ ÂÚ ÕæÌ ·¤è, ¥õÚU §Uâ ÕæÌ ÂÚU Öè »õÚU ç·¤Øæ ç·¤ ·ñ¤âÔ ÜæÖÂýÎ ÌÚè·Ô¤ âÔ ¥æ»Ô ÕɸUæ …ææ°Ð â`×ÔÜÙ ·¤æ çÃæáØ ÍæÒÒÙ§ü âãUdæ×Îè ×Ố ÖæÚUÌèØ â¢»ýãUæÜØÐÓÓ ÖæÚUÌ ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ⢻ýãUæÜØ ¥æ»Ô Õɸ ÚUãð ãñ́Ð §âçÜ° ÖæÚÌèØ Ùæ»çÚ·¤ô´ ·¤è ç…æ¢Î»è ×Ố ⢻ýãæUÜØô´ ·¤è ÖæÃæè Öêç×·¤æ âÔ …æéǸUè ¥ÂÔÿææ¥ô´, ©U`×èÎô´ ¥õÚ âÂÙô´ ·ð¤ ¥æ·¤ÜÙ ·¤æ Øãè ×æ·ê¤Ü Ãæ@Ì ãUñÐ ¥ÙÔ·¤ Üô», ç…æÙ×Ố ×ñ́ Öè àææç×Ü ãê¢U, ⢻ýãUæÜØô´ ·¤ô âæÃæü…æçÙ·¤ SÍÜ ·Ô¤ M¤Â ×Ố Õðàæ·¤è×Ìè ×æÙÌÔ ãñ́Ð Ãæð ã×ð́ ØãU ×õ·¤æ ÎÔÌÔ ãñ́ ©UÙ ¿è…æô´ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·¤æ, …æô ãU×æÚè Úô…æ×ÚUæü ·¤è ç…æ¢Î»è âÔ ¥ôÛæÜ ãñ́ÐU Ãæð ãU×ð́ ·¤ãUÌð ãñ́ ç·¤ §UÙ ¿è…æô´ ·¤ô ÎÔBæô ¥õÚU âô¿ô ç·¤ ¥ÂÙÔ ÎõÚ ¥õÚ …æ»ã ×Ố §Ù·¤è @Øæ ¥ãUç×ØÌ ÚUãUè ãUô»è, ·ñ¤âÔ ØÔ °·¤ ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ çÇUSŒÜÔ Ì·¤ Âãé¢U¿è´ ¥õÚ ãU×æÚÔ çÜ° ØãUæ¢ ÂÚU ©Ù·¤æ @Øæ ×ãUˆÃæ ãñ ¥õÚU ãUô»æÐ â`×ÔÜÙ ·Ô¤ ÂýˆØÔ·¤ çÎÙ ·¤æ °·¤ Bææâ çÃæáØ Íæ ¥õÚ §â·¤è àæéL¤¥æÌ ÒÒçÚ§×Ôç…梻 `Øêç…æØ× È¤æòÚU Î wv âỐ¿éÚèÓÓ âÔ ãéU§üUÐ Ù° ⢻ýãæÜØô´ ·¤è SÍæÂÙæ âÔ …æéÇÔ̧ ¥Ùð·¤ Bææâ Üô»ô´ ·¤è ÂýSÌéçÌØô´ ·ð¤ âæÍ ØãU àæéM¤ ãéU¥æÐ °·¤ ⢻ýãUæÜØ @Øæ ãUôÌæ ãñ, ØãU …æÙÌæ ·Ô¤ â×ÿæ @Øæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ØãU @Øæ ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·¤è ©U`×èÎ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚ §Uâ·¤è ÚUæãô´ ×ð́ @Øæ ¥Ç¸U¿Ùð́ ¥æÌè ãñ́U, ç…æÙ·¤ô ÎêÚ ·¤ÚUÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãUñ, §Ù âÕ·¤ô …ææÙÙÔ ·¤æ ØãU â¿×é¿ °·¤ àææÙÎæÚU ÌÚUè·¤æ ÍæÐ ÎôÂãUÚ ·¤æ Ãæ@Ì â¢»ýãUæÜØô´ ·¤è Âý»çÌ ·Ô¤ çÜ° …æM¤Úè ÕæÌô´ ÂÚU ·ð́¤ç¼ýÌ Íæ, ×âÜ٠Ȣ¤çÇ¢U» (âÚU·¤æÚUè ¥õÚU çÙ…æè), ÂÚô·¤æÚUè L¤ç¿ ¥õÚ …æéǸUæÃæ, ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢Õ¢Ï ¥õÚ âéÂýçàæçÿæÌ Ãæ ÂÔàôÃæÚU ·¤×ü¿æÚUèÐ ¥»ÜÔ Îô çÎÙ ãU×ÙÔ §Uâ ÕæÌ ÂÚU çÃæ¿æÚU-çÃæ×àæü ×Ô´ Ü»æØæ ç·¤ ÂýÎàæüçÙØô´ ·¤è ç·¤â ÌÚUãU ⢷¤ËÂÙæ ·¤è …ææ° ç·¤ Üô» §Ù·¤è ÌÚUȤ ¥æ·¤çáüÌ ãô´, ¥õÚU ÃæÔ §U‹ãÔ´U ÎðBæÙÔ Ãæ âô¿ÙÔ

8 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚ w®v~

¥õÚU °·¤-ÎêâÚÔ âÔ §UÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕæÌÔ´ ·¤Úð´Ð ·¤Üæ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ âÔ …æéǸðU ⢻ýãUæÜØô´ ·¤æ ×éBØ ¥æ·¤áü‡æ ØÔ ÂýÎàæüçÙØæ¢ ãè ãUôÌè ãñ´Ð ãU×Ùð §Uâ ÕæÌ ÂÚU Öè çÃæ¿æÚU ç·¤Øæ ç·¤ ¥Ü»¥Ü» Ãæ»ü ·Ô¤ Üô»ô´ âð ·ñ¤âÔ …æéǸUæ …ææ°, …æñâÔ Õé…æé»ü ¥õÚU Õ“æÔ, âéçàæçÿæÌ ¥õÚU ÙõçâçBæ°, çàæÿæ·¤ ¥õÚU Îé·¤æÙÎæÚU ¥æçÎÐ ãUU×ÙÔ ·¤Üæ ⢻ýãô´ ¥õÚU ÎëàØ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ⢻ýãU ·¤è çÊæ`×ÔÎæçÚUØô´ ÂÚU Öè ¿¿æü ·¤èÐ §Uâ×Ô´ ¿è…æô´ ·¤è ÖõçÌ·¤ ÎÔBæÖæÜ Ìô àææç×Ü ãñ ãUè, ç…æâ ÎÔàæ-·¤æÜ ·¤æ ÂýçÌçÙçψÃæ ØÔ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ·¤ÚUÌè ãñ´U, ©Uâ Îðàæ-·¤æÜ ·¤è çSÍçÌØô´ ·¤ô …ææÙÙÔ-â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° §Ù·¤æ §USÌÔ×æÜ ¥õÚ çȤÚU ãæçâÜ …ææÙ·¤æÚè ·¤ô §U‹ãÔ´U ÎðBæÙÔ ¥æÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚÙæ Öè àææç×Ü ãñ´Ð ãU×Ùð ⢻ýãUæÜØ ·¤è ·¤Üæ-·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ⢻ýãU ·¤ô ×ãÈ꤅æ ÚUBæÙÔ ¥õÚU ©‹ãÔ´U Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙÔ, Bææâ·¤ÚU ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ°, …æô çâÈü¤ ¥æòÙÜæ§UÙ ãUè §UÙ×Ô´ ¥æ â·¤ÌÔ ãñ´U, §UÜð@ÅþæòçÙ·¤ âæÏÙô´ ·ð¤ §USÌð×æÜ ÂÚ Öè çÃæ¿æÚU-çÃæ×àæü ç·¤ØæÐ â`×ÔÜÙ ·¤è Bææâ ©ÂÜçμÏØæ¢ @Øæ Úãè´? ×ðÚè ÙÊæÚ ×Ố ⢻ýãæÜØ â`×ÔÜ٠⢻ýãUæÜØô´ âð …æéÇÔ̧ ÂðàôÃæÚô´ ·ð¤ Õè¿ °·¤ ÎÔàæÃØæÂè ×…æÕêÌ â¢ÃææÎ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãñÐ Øãæ¢ âð Øã ⢻ýãæÜØô´ ×ð́ ⢻ëãèÌ ·¤Üæ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ §SÌð×æÜ ·Ô¤ ÌÚè·Ô¤ Éê¢É¸Ùð ·¤è ¥ôÚU ÕÉð̧»æ, Ìæç·¤ °ÔâÔ âæÃæü…æçÙ·¤ ×¢¿ ÌñØæÚU ç·¤° …ææ â·Ố¤, ç…æÙ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤Ú·Ô¤ Üô» ¥ÂÙè ç…æ¢Î»è ·¤ô â×ëhU ·¤Ú â·Ố¤ ¥õÚ ÖæÚÌ ·¤è ¥ç×Å ·¤Üæˆ×·¤ Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ©UÂÜç×ÏØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ¥ÂÙè â×Ûæ ÕÔãUÌÚU ÕÙæ â·Ố¤Ð @Øæ ¥æ ©UÙ ÖæÚUÌèØ â¢»ãý UæÜØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ·é¤ÀU ÕÌæ°¢»è´ çÁÙ·¤æ Öý×‡æ ·¤ÚÌÔ ãé° ¥æ·¤ô ¥æ٢Π¥æØæ? ×éÛæÔ Õ¿ÂÙ âÔ â¢»ýãUæÜØ ƒæê×Ùæ ÕÔãUÎ Ââ¢Î Úãæ ãñÐ ×éÛæÔ °ÔâÔ `Øêç…æØ× ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌÔ ãñ´U, …æãUæ¢ âñÜæÙè °·¤ÎêâÚÔ âÔ â¢ÃææÎ ·¤ÚÌÔ ãUñ´, çÃæáØô´ ·¤ô ÚÔBææ¢ç·¤Ì ·¤ÚÌÔ ãñ´, …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ¿æãUÌÔ ãñ´U, °ðâð ⢻ýãUæÜØ, ç…æÙ×Ô´ »çÌçÃæçÏ ¥õÚU âãUÖæç»Ìæ ãUôÐ …æÙÃæÚUè ×Ô´ ×ñ´ U°·¤ `ØêçÊæØ× »ñÜÚè ×Ô´ Íè ¥õÚU ÃæãUæ¢ ×ñ´Ùð °·¤ Õé…æé»ü ÎæÎæ ·¤ô ¥ÂÙÔ ÂôÌÔ ·¤æ ãUæÍ Â·¤ÇÔ¸ Ûæé·¤·¤Ú àæèàô ·Ô¤ ÖèÌÚU ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌ ·¤ô çÙãæÚÌÔ ÎÔBææÐ ×ñ´ âéÙ Ù â·¤è ç·¤ ÃæÔ @Øæ ÕæÌÔ´ ·¤Ú ÚUãð ‰ô, ×»Ú …ææÔ ÃæÔ ÎÔBæ ÚUãÔU ÍÔ, ¥õÚU …æô ©UÙ·¤è ÎÔãUÖæáæ Íè, ÃæãU ©UÙ×Ô´ ©Ù·¤è çÎÜ¿SÂè ÕÌæ ÚUãUè ÍèÐ ãæÜ ãè ×Ô´ ¿ð‹Ù§ü çSÍÌ Îçÿæ‡æ翘ææ ¥õÚ …æØÂéÚU ·Ô¤ çâÅè ÂñÜÔâ ⢻ýãæÜØ ·Ô¤ ÎõÚÔ ·¤æ ×ñ´Ùð ·¤æȤè ÜéˆÈ¤ ©UÆUæØæÐ ÃæãUæ¢ ·¤æȤè âæÚÔ ÂçÚÃææÚ ¥õÚ ÎôSÌô´ ·ð¤ â×êã ÂýÎçàæüÌ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ¥õÚU ¿è…æô´ âð â¢Õ¢çÏÌ ÕæÌÔ´ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ âæÛææ ·¤Ú ÚãÔU ‰ô ¥õÚU ©UÙ×Ô´ âæÛææ çÎÜ¿SÂè çÎBææ ÚUãÔU ‰ôÐ ×éÛæÔ ×é¢Õ§üU ·Ô¤ À˜æÂçÌ çàæÃææ…æè ×ãæÚæ…æ ÃææSÌé ⢻ýãæÜØ ¥õÚ ÇUæò. Ö檤 ÜæÇU ⢻ýãæÜØ ·¤æ Öý×‡æ ·¤Ú·Ô¤ Öè ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐ Ãæãæ¢ ãÚ ÕæÚU ·é¤ÀU ÙØæ ¥õÚU çÎÜ¿S ÎÔBæÙÔ-…ææÙÙÔ ·¤ô ãôÌæ ãñÐ ØÔ ÎôÙô´ ãUè ⢻ýãUæÜØ ¥ÂÙÔ SÍæØè ·¤Üæ-⢻ýãô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚU çÃæŸææ× ·¤Ú â·¤ÌÔ ‰ô, ×»Ú ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌØô´ ·¤ô ã×Ôàææ …æèÃæ¢Ì ¥õÚU â×Øôç¿Ì ÕÙæÙÔ ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ÌÜæàæ çÜ° ãñ´UÐ ×éÛæÔ Ù§üU çÎËÜè çSÍÌ â¢S·ë¤çÌ â¢»ýãUæÜØ …æñâÔ Bææâ ⢻ýãUô´ ÃææÜÔ ÀUôÅÔ `ØêçÊæØ× ƒæê×Ùæ Öè ÕãéUÌ Ââ¢Î ãñ´Ð

àæμ¼ô´ ·¤æ â¢âæÚU

çãÜðÚè ãUæðÂæð·¤

¥×ÔçÚ·¤Ù Úæ§Åâü `ØêçÊæØ× ·¤è ÖæßÙæ

âæÖæÚUÑ çÚU@àææ ȤæðÅUæð, §¢·¤

ãñU Üð¹·¤æð´ ·¤æ â`×æÙ ¥õÚ Ùßçß¿æçÚUÌ °ß¢ â¢ßæ¼ âÔ ÖÚÂêÚ Âý¼àæüçÙØô´ ·Ô¤ ÁçÚØÔ Üô»ô´ ·¤ô çܹÙÔ-ÂɸÙÔ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýÔçÚÌ ·¤ÚUÙæÐ

Âæ

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤Ù ÚUæ§ÅUâü `ØêçÊæØ× ×ð´ Âý·¤æàæ-⢿æçÜÌ ¥æÅüU §¢SÅñUÜðàæÙ ÒÒßÇüU ßæÅUÚU$ȤæÜ,ÓÓ Üð¹·¤æ𴠷𤠩UhÚU‡ææ𢠷ð¤ âæÍ âæçãUçˆØ·¤ §çÌãUæâ ·¤è ÂýSÌéçÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ

Æ·¤ ·ë¤ÂØæ ÙôÅ ·¤ÚÔ´Ð ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ Õè¿ôÕè¿ °·¤ `ØêçÁØ× ãñ, Áãæ¢ çÜ¹Ô ãé° àæ×¼ ·¤è ÂêÁæ ãôÌè ãñ ¥õÚ ©â·¤æ ©ˆâß ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ §çÜÙæòØ ·Ô¤ çàæ·¤æ»ô çSÍÌ ¥×ÔçÚ·¤Ù Úæ§Åâü `ØêçÁØ× ¼ô âæÜ ÂãÜÔ §â ©gðàØ ·Ô¤ âæÍ àæéMU U ãé¥æ ç·¤ Øã ¥×ÔçÚ·¤è ÜÔ¹·¤ô´ ·¤è Ú¿Ùæ¥ô´ ·Ô¤ ÁçÚØÔ Üô»ô´ ·¤ô çàæçÿæÌ ¥õÚ ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÔ»æÐ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ¿ê¢ç·¤ …Øæ¼æÌÚ ç¼ß¢»Ì ÜÔ¹·¤ô´ ·Ô¤ ƒæÚ ·¤ô ãè ©Ù·¤æ `ØêçÁØ× ÕÙæ ç¼Øæ »Øæ ãñ, °ÔâÔ ×Ô´ ¥×ÔçÚ·¤Ù Úæ§Åâü `ØêçÁØ× ÙÔ çÂÀÜè Â梿 àæÌæç×¼Øô´ ·Ô¤ ×ãæÙ ÜÔ¹·¤ô´ ·¤ô °·¤ ƒæÚ ç¼Øæ ãñ- çàæ·¤æ»ô ·¤Ë¿ÚÜ ×æ§Ü, çÁâ·¤æ Ùæ×·¤Ú‡æ ©Uç¿Ì ãè ÂǸôâ ·Ô¤ ¥æÅü §¢SÅèÅKêÅU ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»ô ·¤Ë¿ÚÜ âÔ´ÅÚ °¢Ç ç×ÜÔçÙØ× Âæ·ü¤ ÂÚ ãñÐ `ØêçÁØ× ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ·ñ¤Úè ·ýñ´¤âÅÙ »ßü ·Ô¤ âæÍ ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÅþñßÜ °¢Ç ÅêçÚ…× Âç×ÜàæÚ È¤ôÇôÚ ÙÔ

¼éçÙØæ ·Ô¤ àæèáü ⢻ýãUæÜØô´ ·¤è âê¿è ×Ô´ §âÔ âÕâÔ ª¤ÂÚ Ú¹æ ãñ, Ìô Øê°â° ÅéÇÔ ×Ô´ §âÔ §çÜÙæòØ ·Ô¤ ×éBØ ¥æ·¤áü‡æô´ ×Ô¢ àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒã× ¥ÂÙÔ ÂØüÅ·¤ô´ ¥õÚ â×Íü·¤ô´ ·Ô¤ §â ÖÚôâÔ âÔ Úô×æ¢ç¿Ì ãñ´, çÁ‹ãô´ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤Ù Úæ§Åâü `ØêçÁØ× ·¤ô âÖè ⢻ýãUæÜØô´ ×Ô´ ÂãÜÔ SÍæÙ ÂÚ Ú¹æ ãñÐÓÓ ¥ÂÙè ÌÚã ·Ô¤ §â ¥·Ô¤ÜÔ â¢»ýãUæÜØ ·Ô¤ SÅèÇ Èñ¤ç×Üè Ȥ橢ÇÔàæÙ Úæ§Åâü ãæòÜ ×Ô´ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô ç·¤ÌæÕÔ´ ÂÔǸ ·¤è ÅãçÙØô´ ·¤è ÌÚã ç¼¹æ§ü ¼ÔÌè ãñ´, Áô °·¤ àææÙ¼æÚ ·¤ßÚ ¥æÅü ·¤æ Ù×êÙæ ãñÐ °·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ×ñ ßæòÜ â¢»ýãæÜØ ×Ô´ àææç×Ü ç·¤° »° ÜÔ¹·¤ô´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌæ ãñ ¥õÚ Áô ÂØüÅ·¤ ¿×·¤èÜè ¥õÚ çßàææÜ MUU  âÔ ÂýôÁÔ@Å ç·¤° »° ßÇü ßæÅÚȤæòÜ ßæÜè ¼èßæÚô´ ·Ô¤ Âæâ ÁæÌÔ ãñ´, ßÔ ¹é¼ ·¤ô ×ãæÙ ¥×ÔçÚ·¤è ÜÔ¹·¤ô¢ mUæÚæ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 9

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤Ù ÚUæ§ÅUâü `ØêçÊæØ×

`ØêçÊæØ× âÖè ÌÚUãU ·ð¤ Üð¹Ù ·¤æð ¥¢»è·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â×ð´ ·¤ãUæÙè, ·¤çßÌæ, »èÌ ¥æñÚU ÙæÅU·¤ ·ð¤ âæÍ »ñÚUâæçãUçˆØ·¤ Öæcæ‡æ ¥æñÚU ˜淤æÚUèØ Üð¹ àææç×Ü ãñ´UÐ

10

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ ÃØæ·¤ ¥Íü ÕÌæÙÔ ßæÜè âêç@ÌØô´ ·Ô¤ Õè¿ çƒæÚæ ÂæÌÔ ãñ´Ð `ØêçÁØ× ·¤è °·¤ SÍæÙèØ â¢Úÿæ·¤ ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒã× âõÖæ‚ØàææÜè ãñ́ ç·¤ çàæ·¤æ»ô ×Ố °ÔâÔ ¼éÜüÖ â¢»ýãUæÜØ ·¤è SÍæÂÙæ ãé§ü ãñÐ ×ñ́ ¥õÚ ×ÔÚÔ Õ“æÔ Øãæ¢ ƒæ¢Åô´ ÜÔ¹·¤ô´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ÂɸÌÔ ãñ́, àæ×¼ô¢ âÔ ¹ÔÜÌÔ ãñ́ ¥õÚ çߢÅÔÁ Åæ§ÂÚæ§ÅÚ SÅÔàæÙ âÔ ÜÔ·¤Ú Å¿S·ý¤èÙ Úæ§çÅ¢» »Ô`â Ì·¤ âæÚÔ »Ô× ¹ÔÜÌÔ ãñ́ÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñ́ ç·¤ §â `ØêçÁØ× ·Ô¤ ãÚ ÂØüÅ·¤ ÂÚ SÍæØè ÂýÖæß ÂǸÌæ ãñ, ÒÒ`ØêçÁØ× ÙÔ ×ÔÚÔ âãØôç»Øô´ ·¤ô §ÌÙæ ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ßÔ Øãæ¢ ·Ô¤ ¥Üæßæ ƒæÚ ×Ố Öè ¥ÂÙè ÜÔ¹Ù ÂýçÌÖæ ·¤æ ÂçÚ¿Ø ¼ÔÌÔ ÚãÌÔ ãñ́Ð ·¤ãÌÔ ãñ́ ç·¤ ×ãæÙ ÜÔ¹Ù ¥ÙæØæâ ãôÌæ ãñ, ÜÔç·¤Ù °Ôâæ Ùãè´ ãñÐ §â `ØêçÁØ× ×Ố çÁÙ ×ãæÙ ÜÔ¹·¤ô¢ ·¤è ·ë¤çÌØæ¢ ãñ́, ©‹ãô¢ÙÔ ßáôZ Ì·¤ çÙÚ¢ÌÚ ¥TØæâ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ¥ÂÙè ÂýçÌÖæ çÙ¹æÚè ãñÐÓÓ Úæ§Å §Ù ØêÍ °Áé·Ô¤àæÙ Âýô»ýæ× §â ⢻ýãUæÜØ ·¤è ÕãégðàØèØ ØôÁÙæ ãñ, çÁâ·¤æ ÜÿØ ç×çÇUÜ ¥õÚ ãæ§ü S·ê¤Ü ·Ô¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÜÔ¹Ù ÿæ×Ìæ âÔ ÁôǸÙæ ãñÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ °·¤ ȤèËÇ çÅþ àææç×Ü ãôÌè ãñ, çÁâ×Ô´ ¹æâ ÌÚã âÔ ÌñØæÚ ç·¤Øæ ãé¥æ ÂæÆK·ý¤× ãôÌæ ãñÐ §â·¤æ ©gðàØ ãñ Øéßæ¥ô´ ·¤æ Ú¿Ùæˆ×·¤ ãôÙæ ¥õÚ ¥æˆ×çßàÃææâ ·Ô¤ âæÍ çܹÙæÐ §â×Ô´ àææç×Ü ãé° °·¤ çßlæÍèü ÙÔ Áô ×ãâêâ ç·¤Øæ, ßã Øã Íæ ç·¤ ÒÒÜÔ¹Ù ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÙÔ ×éÛæÔ Úô×æ¢ç¿Ì ç·¤Øæ...ÜÔ¹Ù ×Ô´ »ÜÌè ·¤ÚÙÔ, ©âÔ âéÏæÚÙÔ ÌÍæ ã×Ôàææ ·é¤À ÙØæ çܹÙÔ ·¤æ Áô ×éÛæÔ ¥ßâÚ ç×Üæ, ßã

ÕÔãU¼ Øæ¼»æÚ ¥ÙéÖß ÍæÐÓÓ Øãæ¢ ÎêâÚðU ÂØüÅ·¤ô´ ·¤æð Öè ¥ÂÙè Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ çιæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜÌæ ãñUР⢻ýãUæÜØ ×Ô´ °·¤ §¢ÅUÚU°ç@ÅUß âð@àæÙ ãñ, Áãæ¢ ÂØüÅ·¤ Öè ¥ÂÙè Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤æ Âý¼àæüÙ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ ·¤×ü¿æÚè ©‹ãÔ´ °·¤ ßæ@Ø çܹ·¤Ú ¼ÔÌÔ ãñ´ ¥õÚ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô ©âÔ ·¤ãæÙè ·¤æ MUU  ¼ÔÙæ ÂǸÌæ ãñÐ §ââÔ Öæßè ÜÔ¹·¤ Âñ¼æ ãôÌÔ ãñ´ ¥õÚ ©Ù·¤è ÂýçÌÖæ ·¤ô ÂýôˆâæãÙ ç×ÜÌæ ãñÐ §â ⢻ýãUæÜØ ×Ô´ ÜÔ¹Ù ·¤è âÖè çßÏæ¥ô´, ÁñâÔ ©Â‹Øæâ, ·¤çßÌæ, »èÌ, ÙæÅ·¤, »ñÚUâæçãUçˆØ·¤ Öæá‡æ ¥õÚ Â˜æ·¤æÚèØ çÅŒÂç‡æØô¢, âÕ·¤æ Sßæ»Ì ãñÐ ·ýñ´¤âÅÙ ·¤ãUÌÔ ãññ´, ÒÒØã ȤñâÜæ çÜØæ »Øæ Íæ ç·¤ Øãæ¢ ç·¤âè çßÏæ ·¤ô ç·¤âè ¼êâÚÔ âÔ ¥çÏ·¤ ×ãˆß Ùãè´ ç¼Øæ Áæ°»æ, ã× âÖè ÌÚã ·Ô¤ ÜÔ¹·¤ô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚÔ´»ÔÐ ã× ·¤ãæçÙØô´©Â‹Øæâô´ ·Ô¤ âæÍ »ñÚUâæçãUçˆØ·¤ âæ×»ýè ·¤ô Öè àææç×Ü ·¤ÚÔ´»ÔÐ ¥õÚ ÁÕ ¥æ Øã Èñ¤âÜæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Ìô ¥æ·¤ô ˜淤æÚô´ ·¤ô Öè §â×Ô´ àææç×Ü ·¤ÚÙæ ÂǸÌæ ãñ, @Øô¢ç·¤ Áãæ¢ Ì·¤ çÜç¹Ì àæ×¼ô´ ·¤æ âßæÜ ãñ, Ìô ˜淤æÚ ç·¤âè ¼Ôàæ ·¤è Úèɸ ãôÌÔ ãñ´ÐÓÓ ©ÌÙè ãè ×ãˆßÂê‡æü ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ âÖè ¥æØé ß»ôZ ¥õÚ âÖè ÌÚã ·Ô¤ Üô»ô´ ·Ô¤ Õè¿ §â ⢻ýãUæÜØ ·¤è Âã颿 ãñÐ Âýè-S·ê¤Ü Õ“æô´ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ ¥çÖÖæß·¤ô´, Àæ˜æô¢, ßØS·¤ô¢, ÕÇ¸Ô â×é¼æØô¢ ·Ô¤ ßçÚcÆ Üô»ô¢ ¥õÚ Èñ¤ç×Üè ãô×ÜÔâ àæÔËÅâü ×Ô´ ÚãÙÔ ßæÜÔ â¢ÖæßÙæàæèÜ ÜÔ¹·¤ô´ ·Ô¤

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥×ðçÚU·¤Ù ÚUæ§ÅUâü `ØêçÊæØ×

https://american writersmuseum.org

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÜ° Øã `ØêçÊæØ× ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ·¤ÚÌæ ãñ, çÁÙ×Ô´ Ùæ׿èÙ ÜÔ¹·¤ô´, ·¤çßØô¢, §çÌãæâ·¤æÚô´, ÂÅ·¤Íæ ÜÔ¹·¤ô´ ¥õÚ Âýô$Èð¤âÚô¢ ·¤ô ÕéÜæØæ ÁæÌæ ãñÐ §â `ØêçÁØ× ×Ô´ ÂêÚÔ âæÜ çßàæÔá Âý¼àæüÙè ¥õÚ ¥æØôÁÙ ãôÌÔ ÚãÌÔ ãñ´, çÁÙ×Ô´ ¥×ÔçÚ·¤è âéÂýè× ·¤ôÅü ·¤è °âôçâ°Å ÁçSÅâ âôçÙØæ âôÅô×ÔØÚ Õ“æô´ ·Ô¤ çÜ° çÜ¹è »§ü ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕô´ ·¤æ ÂæÆ ·¤ÚÌè ãñ´, Ìô ÒÒÕæòÕ çÇUÜÙ Ñ §ÜÔç@Åþ·¤ÓÓ ×Ô´ ÕæòÕ çÇUÜÙ ·Ô¤ v~{z ·ð¤ ‹ØêÂæðÅüU Ȥæð·¤ $Èð¤çSÅUßÜ ¥õÚ w®v{ ×Ô´ ©‹ãÔ´ ç×ÜÔ âæçãˆØ ·Ô¤ ÙôÕÔÜ ÂéÚS·¤æÚ ·Ô¤ Õè¿ ·¤è ¥ßçÏ ×ð´ çÇUÜÙ ·ð¤ Üð¹Ù ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÈýÔ¤ÇçÚ·¤ Ç»Üâ °ÁèÅÔÅÚ âÔ

¥×ðçÚU·¤Ù ÚUæ§ÅUâü `ØêçÊæØ×

â¢Õ¢çÏÌ çßàæÔá Âý¼àæüÙè ×Ô´ ©Ù·Ô¤ v}yz ·Ô¤ â¢S×Ú‡æ, ÒÒÙñÚÔçÅß ¥æòȤ ¼ Üæ§È¤ ¥æòȤ ÈýÔ¤ÇçÚ·¤ Ç»Üâ, °Ù ¥×ÔçÚ·¤Ù SÜÔßÓÓ ¹æâ·¤Ú ©ËÜÔ¹ÙèØ ãñ´Ð §â â×Ø `ØêçÁØ× ×Ô´ ÒÒÅêËâ ¥æòȤ ¼ ÅþÔÇÓÓ Ùæ×·¤ Âý¼àæüÙè ¿Ü Úãè ãñ, çÁâ×Ô´ ÂýçâhU ¥×ÔçÚ·¤è ÜÔ¹·¤ô´, ·¤çßØô´, ÂÅ·¤Íæ ÜÔ¹·¤ô´, ÙæÅ·¤·¤æÚô´ ¥õÚ Â˜æ·¤æÚô´ mUæÚæ §SÌÔ×æÜ ç·¤° »° Åæ§ÂÚæ§ÅÚô´ ·¤ô ç¼¹æØæ Áæ Úãæ ãñÐ Øã Âý¼àæüÙè ÁêÙ, w®w® Ì·¤ ¿ÜÔ»èÐ çãÜÔÚè ãæðÂæð·¤ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU çÚUÂæðÅüUÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçÚ‹Çæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×Ô´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤Ù ÚUæ§ÅUâü `ØêçÊæØ× ·ð¤ SÅUèÇU $Èñ¤ç×Üè $Ȥ橢UÇðUàæÙ ÚUæ§ÅUâü ãUæÜ ×ð´ ÀUÌ âð ·¤ÌæÚUæð´ ×ð´ ÜÅU·¤è ç·¤ÌæÕð´ ·¤ßÚU ¥æÅüU ·¤æ ÕçɸUØæ Ù×êÙæ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·¤è Èýð¤ÇUçÚU·¤ ÇU»Üâ °ÁèÅðUÅUÚU çßàæðcæ ÂýÎàæüÙè ×ð´ ©UÙ·ð¤ v}yz ·ð¤ â¢S×ÚU‡æ ÒÒÙÚñUçÅUß ¥æò$Ȥ Î Üæ§$Ȥ ¥æò$Ȥ Èýð¤ÇUçÚU·¤ ÇU»Üâ, °Ù ¥×ðçÚU·¤Ù SÜðßÓÓ ·¤æð ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »ØæÐ Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× Îðàæ ·ð¤ §çÌãUæâ, ÂãU¿æÙ, â¢S·ë¤çÌ ¥æñÚU ÚUæðÁ×ÚUæü ·¤è çÊæ¢Î»è ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è Üð¹·¤æð´ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ×ð´ ¥æ° âñÜæÙè ÂýÎçàæüÌ ÅUæ§×Üæ§Ù ÂÚU Öè ÙÊæÚU ÇUæÜÌð ãñ´U Áæð ×êÜ ¥×ðçÚU·¤è ×æñç¹·¤ ÂÚ¢UÂÚUæ âð Üð·¤ÚU w®ßè´ âÎè Ì·¤ ÒÒ¥×ðçÚU·¤Ù ßæòØâðÁÓÓ ·ð¤ ÂýÌè·¤ ÕÙð Üð¹·¤æð´ ·¤æð »æñÚUßæç‹ßÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 11

Ù§ü ¹æðÁæð´ ·¤æ Îðàæ ÁñâÙ ç¿Ø梻

ÎéÜüÖ ·¤æÚUô´ âð Üð·¤ÚU Èý¤èÇU× ÚUæ§Ç Ì·¤, ×æòÇKêÜÚU ƒæÚUô´ âð Üð·¤ÚU ×槷ý¤ôÂýôâðâÚU Ì·¤, ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÊæØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙôßðàæÙ ×ð´ °ðâè ÕãéUÌ-âè ¿èÊæð´ ÂýÎçàæüÌ ãñ´U çÁÙ×ð´ ¥Î÷ÖéÌ ·¤ËÂÙæ ¥æñÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤æ ÂéÅU ãñUÐ

ª¤ÂÚUÑ ãðUÙÚUè $ȤæðÇüU `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙæðßðàæÙ ×ð´ Õ“æð ¿èÊææð´ ·¤æð Îð¹Ìð ãñ´U, ©UÙ·ð¤ âæÍ ÂýØæð» ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ¥æçßc·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

12

ÇUèU

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

ØÚUÕôÙü, ç×çàæ»Ù çSÍÌ ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÁØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙôßðàæÙ ×ð´ ÁæÙð ßæÜð ãUÚU ÃØç@Ì ·¤ô ßãUæ¢ Áæ·¤ÚU ·¤ËÂÙæàæç@Ì, ¿æÌéØü ¥õÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤æ ßãU ÕôÏ ãUôÌæ ãñU çÁâÙð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ×ð´ ×ãUÌè Öêç×·¤æ çÙÖæ§ü ãñUÐ §â ⢻ýãUæÜØ ·¤æ ©UgðàØ ¥×ðçÚU·¤è ÙßÂýßÌüÙæð´ ·ð¤ ×ãUˆßÂê‡æü ÿæ‡ææð´ ·¤æð §â ÌÚUãU âð âãðUÁÙæ ãñU ç·¤ ßð Üô»ô´ ·ð¤ ÕðãUÌÚU ÖçßcØ ·ð¤ çÜ° ÂýðÚU·¤ ÕÙ â·ð´¤Ð ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü ·ð¤ §çÌãUæâ âð Üð·¤ÚU ©Uâ ¥»ý‡æè ÙßÌ·¤Ùè·U Ì·¤ çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð çß×æÙæð´ ·¤æ ©UǸUÙæ â¢Öß ãUô ÂæØæ, ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è â×ëh â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ §çÌãUæâ âð Üð·¤ÚU Íæò×â ¥Ëßæ °çÇUâÙ ·¤è çÙÁè ÂýØô»àææÜæ Ì·¤, ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÁØ× ¥æ·¤ô, ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÁ Áæð ãñU, ©Uâð ÕÙæÙð ßæÜè ¥Î÷ÖéÌ ¹æðÁæð´ ¥æñÚU

Üæð»æð´ ·¤è ÎæSÌæ¢ ÕÌæÌæ ãñUÐ ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÁØ× ×ð´ Ì×æ× ×ãUæÙ ¥æçßc·¤æÚU·¤æð´ ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤ô â¢ßæÎè ÂýÎàæüçÙØô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÎàææüØæ »Øæ ãñU, âæÍ ãUè ØãUæ¢ ÎéÜüÖ °ðçÌãUæçâ·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤æ ÕãéUÌ ÕǸUæ ⢻ýãU ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð âñÜæÙè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·é¤ÀU ×ãUæÙ çß¿æÚU·¤ô´ ¥õÚU ·¤×üØôç»Øô´ ·¤ô ¥ÂÙè Ÿæhæ¢ÁçÜ Öè Îð â·¤Ìð ãñ´UÐ `ØêçÊæØ× ×ð´ çßàæðá ÂýÎàæüçÙØæ¢ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ÂýðÚU·¤ Ìô ÕÙÌè ãUè ãñ´U, âæÍ ãUè ©U‹ãð´U ßãUæ¢ ÂýˆØÿæ âè¹Ùð ·¤æ Öè ¥ÙéÖß ç×ÜÌæ ãñUÐ ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÊæØ× ×ð´ ßæ§â ÂýðçâÇð´UÅU ¥æòȤ ßð‹ØêÊæ ÁæòÙ ÙèËâÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÁØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙôßðàæÙ ×ð´ Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚ âæ×æçÁ·¤Ìæ âð ÁéǸðU ©UÙ çß¿æÚUô´ ¥õÚU ÙßUÂýßÌüÙæð´ ·¤ô

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Î ãðUÙÚUè ȤæðUÇüU

ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU çÁÙ·¤è ßÁãU âð ÎéçÙØæ ×ð´ ÕÎÜæß ¥æ â·ð¤ ¥õÚU ßð ¥æÁ Öè ãU×æÚðU çÜ° ÂýðÚU·¤ ÕÙð ãéU° ãñ´UÐÓÓ ßãU ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒØãU °·¤×æ˜æ SÍæÙ ãñU ÁãUæ¢ ÂØüÅU·¤ çßàß ·¤æ Âýèç×ØÚU ¥æòÅUô×ôçÅUß â¢»ýãU Îð¹ â·¤Ìð ãñU¢, çß×æÙÙ âðßæ ·ð¤ àæéL¤¥æÌè ÎõÚU ·¤ô â×Ûæ â·¤Ìð ãñU¢ ¥õÚU ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·ð¤ çÜ° ÕÙè ·¤§ü çÜ×ôÁèÙ »æçǸUØæð´ ·¤ô ·¤ÚUèÕ âð Îð¹ â·¤Ìð ãñU¢, âæÍ ãUè ßð âàæ@Ì ÕÎÜæß ·¤è ÂýÌè·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ ¥ÙêÆUæ ⢻ýãU Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÊæØ× ×ð´ ¿æÚU ÂýÎàæüÙè SÍÜ ãñ´U- ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÊæØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙôßðàæÙ, »ýèÙȤèËÇU çßÜðÁ, ȤôÇüU Èñ¤@ÅþUè ÅéU¥ÚU ¥õÚU Î Õð´â٠ȤôÇüU çÚUâ¿ü âð´ÅUÚUÐ ØãUè´ ãðUÙÚUè ȤôÇüU °·ð¤ÇðU×è Öè ãñU Áæð Âç×Ü·¤ ¿æÅüUÚU

Õæ°¢Ñ ßcæü v~|w ·¤è çÜ¢·¤Ù ·¤æòç¢ ÅUÙ‹ð ÅUÜ Âýçð âÇðÚçàæØÜ çÜ×æðçÊæÙ çÁâð ÚUæCïUþÂçÌ ÚUæÙð æËÇU ÚUè»Ù Ùð §SÌð×æÜ ç·¤ØæÐ §âð ãðUÙÚUè È$ ¤æðÇUü `ØêçÊæØ× ¥æòÈ$ ¤ ¥×ðçÚU·¤Ù §Ùæðßàð æÙ ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ `ØêçÊæØ× ×ð́ ¥æØæðçÁÌ ÒÒ×ñÍ×ðçÅU·¤æÓÓ ÂýÎàæüÙè ¥æ»¢Ìé·¤æð́ ·¤æð »ç‡æÌ ·ð¤ ×ÊæðÎæÚU ÂãUÜé¥æð́ ·ð¤ ÁçÚUØð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÒÒãUèÚUæðÊæ ¥æò$Ȥ Î S·¤æ§üÓÓ ÂýÎàæüÙè ×ð́ ¥æ»¢Ìé·¤ ÙßÂýßçÌüÌ çß×æÙ Îð¹ â·¤Ìð ãñ́U, Áñâð ç·¤ v~w} ·¤æ $ȤæðÇüU y-°ÅUè-Õè ÅþUæ§-×æðÅUÚU ßæØéØæÙÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ `ØêçÊæØ× ·¤è ÒÒÇþUæ§çߢ» ¥×ðçÚU·¤æÓÓ ÂýÎàæüÙè (çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢) ×ð́ §¢ÅUÚU°ç@ÅUß ç·¤ØæòS·¤ ·ð¤ ÁçÚUØð ¥æ»¢Ìé·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ßæãUÙ ©Ulæ𻠷𤠥æçßc·¤æÚUæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙ â·¤Ìð ãñ́UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 13

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Î ãðUÙÚUè ȤæðUÇüU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ãðUÙÚUè $ȤæðÇüU `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙæðßðàæÙ ×ð´ ÚUæðÁæ Âæ@âü Õâ ÒÒçßÎ çÜÕÅUèü °¢ÇU ÁçSÅUâ $ȤæòÚU ¥æÜÓÓ ÂýÎàæüÙè ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ ÒÒãUèÚUæðÊæ ¥æò$Ȥ Î S·¤æ§üÓÓ ÂýÎàæüÙè ×ð´ ßcæü v~w{ ·¤è Ȥæð·¤ÚU ÅþUæ§×æðÅUÚU ÂýÎçàæüÌ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ßcæü v}z~ ·¤æ ·¤æòÚUçÜâ Öæ ·¤æ §¢ÁÙÐ ØãU ¥·ð¤Üæ °ðâæ §¢ÁÙ ãñU çÁâð ·¤æòÚUçÜâ SÅUè× §¢ÁÙ ·¢¤ÂÙè Ùð ¥æçßc·¤æÚU·¤ ÁæòÁü ·¤æòÚUçÜâ ·ð¤ ÁèßÙ·¤æÜ ×ð´ ÕÙæØæ ¥æñÚU ¥Õ Ì·¤ ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ

ãðUÙÚUè $ȤæðÇüU `ØêçÊæØ× ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ §ÙÇUæðÚU-¥æ©UÅUÇUæðÚU `ØêçÊæØ× ·¤æò`ÂÜð@â ãñUÐ 14

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

ãUæ§üS·ê¤Ü ãñÐ ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÁØ× ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâð ÕǸðU §ÙÇUôÚU-¥æ©UÅUÇUôÚU ·¤æò`ŒÜð@âô´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ `ØêçÊæØ× ·¤æ Ùæ× ÁæÙð×æÙð ¥×ðçÚU·¤è ©Ulô»ÂçÌ ¥õÚU ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü ©Ulô» ·¤è çßBØæÌ àæçBâØÌ ¥õÚU ȤôÇüU ×ôÅUÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ãðUÙÚUè ȤôÇüU ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü Øæ ©Uâ·¤è °âð¢ÕÜè Üæ§Ù ·¤æ ¥æçßc·¤æÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ Íæ, Üðç·¤Ù ©U‹ãUô´Ùð w®ßè´ âÎè ·¤è àæéL¤¥æÌ ×ð´ âÕâð ÂãUÜð ¥×ðçÚU·¤è ×ŠØ ß»ü ·ð¤ çÜ° 緤ȤæØÌè ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü ·¤ô ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÙð ×ð´ ×ãUÌè Öêç×·¤æ çÙÖæ§üÐ ÁÕ È¤ôÇüU ×ôÅUÚU ·¢¤ÂÙè Ùð v~®} ×ð´ ¥ÂÙð çßBØæÌ ×æòÇUÜ Åè ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü ·¤ô ÕæÁæÚU ×ð´ ©ÌæÚUæ Ìô ©UâÙð ¥æ× Üô»ô´ ·¤ô ØæÌæØæÌ ·ð¤ çÜ° Ù çâÈü¤ °·¤ 緤ȤæØÌè ×æŠØ× ·¤æ çß·¤Ë çÎØæ ÕçË·¤ ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æÏéçÙ·¤ ÎõÚU ·¤æ °·¤ ÂýçÌçcÆUÌ ÂýÌè·¤ Öè ÕÙ »ØæÐ ¥æòÅUô×ôçÅUß ©Ulô» ×ð´ ȤôÇüU ·ð¤ Øô»ÎæÙ ·¤ô ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÊæØ× ×ð´ ÒÒÇþUæ§çߢ» ¥×ðçÚU·¤æÓÓ ×ð´ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐU `ØêçÊæØ× ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ãUÚU ç·¤âè ÃØç@Ì ·¤ô §âð ÁM¤ÚU Îð¹Ùæ ¿æçãU°Ð ÇþUæ§çߢ» ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ v®® âð …ØæÎæ °ðçÌãUæçâ·¤ ßæãÙô´ ·ð¤ ¥Üæßæ w® â¢ßæÎè ÅU¿S·ý¤èÙ ãñ´U ÁãUæ¢ ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü ·ð¤ àææÙÎæÚU §çÌãUæâ ·¤ô »çÌçßçÏØô´, ßèçÇUØô §¢ÅUÚUÃØê, 翘æô´ ¥õÚU ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ÁçÚU° â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ßáü v~y| ×ð´ ȤôÇüU ·ð¤ çÙÏÙ ·ð¤ ÕæÎ Öè `ØêçÁØ× ·ð¤ SÅUæȤ Ùð ©Uٷ𤠧â ÙÁçÚU° ·¤ô â`×æÙ ¥õÚUU çßSÌæÚU ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ÁæÚUè ÚU¹æ ç·¤ ÖçßcØ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ÌèÌ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ÁM¤ÚUè ãñÐ ßáü w®®y ×ð´ ȤôÇüU ×ôÅUÚU ·¢¤ÂÙè Ùð ⢻ýãUæÜØ ·ð¤ âæÍ °·¤ Ù§ü âãUÖæç»Ìæ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è ÒÒΠȤôÇüU Èñ¤@ÅþUè ÅéU¥ÚÐÓÓ §â×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU âð ×õ·ð¤ ÂÚU ãUè ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Â梿 ¿ÚU‡æô´ ßæÜæ, ØãU °·¤ °ðâæ ÂýÎàæüÙ ãñU çÁâð ¥æ ¹éÎ ãUè çÙÎüðçàæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´ ¥õÚU §â×ð´ ȤôÇüU °È¤-vz® ÅþU·¤ô´ ·¤ô ©Uâ ÌÚUãU âð ÕÙÌð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñU Áñâð ßð ßæSÌß ×ð´ ¥âð´ÕÜè Üæ§Ù ÂÚU ÌñØæÚU ç·¤° ÁæÌð ãñ´UÐ Øæç˜æØô´

·¤ô Èñ¤@ÅþUè Ì·¤ Üð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Õâð´ ©UÂÜ×Ï ãUôÌè ãñU Áô `ØêçÁØ× âð ·¤ÚUèÕ vz ç×ÙÅU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ãñUÐ ßáü w®vy ×ð´, ãðUÙÚUè ȤôÇüU Ùð ¥ÂÙè âÕâð ÂãUÜè ÚUæcÅþUèØ ÅðUÜèçßÁÙ çâÚUèÁ ÒÒÎ ãðUÙÚUè ȤôÇü÷Uâ §ÙôßðàæÙ ÙðàæÙÓÓ ·¤è àæéL¤¥æÌ â¢»ýãUæÜØ ·ð¤ âæÍ âãUÖæç»Ìæ ×ð´ ·¤èÐ °×è ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ¥æÏð ƒæ¢ÅðU ·ð¤ §â àæô ·¤è ¹æçâØÌ ØãU ãñU ç·¤ ØãU ¥æÁ ·ð¤ ¥‹ßðçáØô´ ·¤è ©UÙ ·¤ôçàæàæô´ ·¤ô Üô»ô´ ·ð¤ âæ×Ùð ÜæÌæ ãñU çÁâ×ð´ Ù° ÌÚUãU âð âô¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¹éÎ ·¤ô ¿éÙõÌè Îè Ìæç·¤ °·¤ ÕðãUÌÚU ÖçßcØ ·ð¤ â×æÏæÙ ÌÜæàæð Áæ â·ð´¤Ð §â ÏæÚUæßæçãU·¤ ·ð¤ ãUÚU ¥¢·¤ ×ð´ ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÊæØ× ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´, ¹æâ ¥ÙéÖßô´ ¥õÚU ¥æÙð ßæÜð çßàæðá ¥æØôÁÙô´, »çÌçßçÏØæð´ ¥æñÚU ÂýÎàæüçÙØæð´ ·¤ô ¹æâÌõÚU âð Âý¿æçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ãðUÙÚUè ȤôÇüU ·¤æ °·¤ ¥‹Ø ·¤æØü·ý¤× ØãUæ¢ ãUôÙð ßæÜæ âæÜæÙæ ÙðàæÙÜ §Ùßð´àæÙ ·¤Ùßð´àæÙ ãñU, ÁãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ÖÚU ·ð¤ Øéßæ ¥‹ßðçáØô´ ¥õÚU ©Ulç×Øô´ ·¤æ â×æ»× ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ßð ¥ÂÙð âßüŸæðcÆU çß¿æÚUô´ ·¤ô âæ×Ùð ÚU¹Ìð ãñ´UÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÂêÚðU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Øéßæ ¥‹ßðcæ‡æ °ß¢ ©Ulç×Ìæ ÂýçÌØæðç»Ìæ ·ð¤ çßÁðÌæ ¥ÂÙè ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â ßáü Îðàæ ÖÚU âð Â梿 âõ âð …ØæÎæ Øéßæ ¥‹ßðçáØô´ Ùð §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ çãUSâæ çÜØæÐ ãðUÙÚUè ȤôÇüU `ØêçÁØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙôßðàæÙ âŒÌæãU ·ð¤ âæÌô´ çÎÙ âéÕãU âæɸðU Ùõ ÕÁð âð àææ× Â梿 ÕÁð Ì·¤ ¹éÜæ ÚUãUÌæ ãñUÐ Âýßðàæ àæéË·¤ Øéßæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° v|.wz ÇUæòÜÚU âð Üð·¤ÚU ßØS·¤ô¢ ·ð¤ çÜ° wx ÇUæòÜÚU ·ð¤ Õè¿ ãUôÌæ ãñUРȤôÇüU Èñ¤@ÅþUè ÅéU¥ÚU âô×ßæÚU âð àæçÙßæÚU Ì·¤ âéÕãU ~.x® âð àææ× z.®® ÕÁð Ì·¤ ©UÂÜ×Ï ãñU ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° `ØêçÁØ× ×𴠥ܻ âð çÅU·¤ÅU ¹ÚUèÎÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ §â×ð´ çÅU·¤ÅU ·¤è ÎÚð´U Øéßæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° v® ÇUæòÜÚU Ìô ßØS·¤ô´ ·ð¤ çÜ° v} ÇUæòÜÚU ·ð¤ Õè¿ ãñÐ ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ãðUÙÚUè $ȤæðÇüU `ØêçÊæØ×

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Î ãðUÙÚUè ȤæðUÇüU

www.thehenryford.org/visit /henry-ford-museum

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Î ãðUÙÚUè ȤæðUÇüU

www.thehenryford.org

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ãðUÙÚUè $ȤæðÇüU `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù §ÙæðßðàæÙ ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ×ñ@ÇUæòÙËÇU ȤæSÅU Èê¤ÇU ÚðUSÌÚUæ¢ ·ð¤ Èý𴤿æ§Áè mæÚUæ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÙð ßæÜæ ×êÜ àææò âæ§Ù, çÁâ×ð´ çÁâ×ð´ °·¤Ü ÒÒSßç‡æü×ÓÓ ×ðãUÚUæÕ ¥æñÚU SÂèÇUè ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ ¥æç·ü¤ÅðU@ÅU ¥æÚU. Õ·¤ç×¢SÅUÚU Èé¤ÜÚU mæÚUæ ÂçÚU·¤çËÂÌ °ËØé×èçÙØ× ÇUæ§×ñç@âØæòÙ ãUæ©Uâ ·¤æ °·¤×æ˜æ Õ¿æ ãéU¥æ ÂýæðÅUæðÅUæ§Â `ØêçÊæØ× ×ð´Ð §â·¤æ çÇÊææ§Ù §â ÌÚUãU âð ç·¤Øæ »Øæ Íæ ç·¤ ØãU ¥Õ Ì·¤ ÕÙð âÖè ¥æßæâæð´ ×ð´ âÕâð ×ÊæÕêÌ, âÕâð ãUË·¤æ ¥æñÚU âÕâð 緤ȤæØÌè ãUæðÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 15

ÂçÚUßãUÙ ·¤è ÎæSÌæ¢

ÅþðUßÚU ÜæòÚð´Uâ Áæòç·¤`â

‹Øê ‹Øê Øæò·ü¤ Åþñ´UçÊæÅU `ØêçÊæØ× àæãUÚU ·¤è ÁÙ ÂçÚUßãUÙ Âý‡ææÜè ¥æñÚU Üæð»æð´ ·¤è çÊæ¢Î»è ÂÚU ©Uâ·ð¤ ¥âÚU ·¤è ÎæSÌæ¢ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ

16

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

Øæò·ü¤ Åþñ´çÊæÅUU `ØêçÁØ× ·¤è SÍæÂÙæ v~|{ ×ð´ ãéU§üÐ §â·¤æ ç×àæÙ Íæ Üô»ô´ ·¤ô ØãU ÕÌæÙæ ¥õÚU ©Uâð â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ âæÏÙô´ Ùð ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ÁèßÙ ·¤ô ÕÎÜæ ãñUÐ §â ÚUô×梿·¤ ·¤ãUæÙè ·¤ô `ØêçÁØ× Ùð ¹éÎ ãUè °Ùè×ðÅU ç·¤Øæ ãñU Áô ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð Øæç˜æØô´ ·ð¤ çÜ° â¿×é¿ ×ð´ ÃØæ·¤ ¥õÚU ÂçÚUßÌüÙ·¤æÚUè ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñÐ àæãUÚU ·¤è ÂçÚUßãUÙ ÃØßSÍæ ·ð¤ çÕÙæ °·¤ ‹Øê Øæò·ü¤ ßæâè ·ð¤ çÜ° àææØÎ ßãU ÁèßÙ â¢Öß ÙãUè´ ãñU çÁâð ßð ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ `ØêçÁØ× ·¤è ÇUæØÚðU@ÅUÚU ·¤æòâðÅUæ Õð´âèßð´»æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥»ÚU ¥æ ‹Øê Øæò·ü¤ ÂçÚUÿæð˜æ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U Ìô ¥æ çÁâ ÌÚUãU âð ÚUãU ÚUãðU ãUæð, ßãU §âèçÜ° â¢Öß ãñU ç·¤ ¥æ ÁÙ ÂçÚUßãUÙ âæÏÙæ𴠷𤠷¤ÚUèÕ ãñ´UÐÓÓ °·¤ °ðâð àæãUÚU ×ð´ ÁãUæ¢ Ì×æ× çßàß Âýçâh `ØêçÁØ× ×õÁêÎ ãñU´, Åþç´ñ ÊæÅU `ØêçÁØ× °·¤ ¥Ùæð¹æ ¥ÙéÖß ÎðÌæ ãñUÐ Õðâ ´ èßð»æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ¤, ÒÒ¥æÁ ÁÕ ÁèßÙ ¥çÌ ¹¢çÇUÌ Áñâæ Ü»Ìæ ãUæ,ð ‹Øê Øæò·¤ü Åþç´ñ ÊæÅU `ØêçÁØ× °·¤ °ðâæ ¥ÙéÖß ÎðÌæ ãñU çÁâ·¤è âæÂðÿæ M¤Â âð °·¤ ßñçàß·¤ ¥ÂèÜ ãñÐ `ØêçÊæØ× ·ð¤ àæéL¤¥æÌè ¥ÙéÖß ·ð¤ çãUâæÕ âð ãU× ÕãéUÌ ÕçɸUØæ ãñU´ÐÓÓ ‹Øê Øæò·ü¤ Åþñ´çÊæÅU `ØêçÁØ×, ×ŠØ Õýé·¤çÜÙ ·ð¤ v~x{ ×ð´ ÕÙð °·¤ Öêç×»Ì âÕßð SÅðUàæÙ ×ð´ ÕÙæ ãñ Áô ¥Õ §SÌð×æÜ ×ð´ ÙãUè´ ãñUÐ §â·¤è ƒæé×¢Ìê ·¤Üæ-ÂýÎàææðZ UßæÜè »ñÜÚUè ¥õÚU ¹éÎÚUæ SÅUôÚU »ýñ´ÇU âð´ÅþUÜ ÅUí×ÙÜ ÂÚU çSÍÌ ãñ´UÐ `ØêçÊæØ× v~®| ·ð¤ ÎæñÚU ·¤è w® çߢÅðUÁ âÕßð °ß¢ °ÜèßðÅðUÇU ·¤æÚUæð´ ·¤æ

ÅþðUßÚU ÜæòÚð´Uâ Áæòç·¤`â

ƒæê×Ìæ ÂýÎàæü Öè ãñUÐ Øæ˜æè §Ù ·¤æÚUô´ ×ð´ ÕñÆU â·¤Ìð ãñ´U, ßð çâÅUè Õâ ×ð´ ¿æÜ·¤ ·¤è âèÅU ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU ÅUæ§× ÅUÙÜ ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂýÎàæüÙè ×ð´ âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤, âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è §çÌãUæâ ·ð¤ âæÍ ©Uâ·ð¤ ÖïçßcØ ÂÚU Öè ÚUôàæÙè ÇUæÜè ÁæÌè ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ, §â×ð´ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ¥âæÏæÚU‡æ ·¤õàæÜ, v®® âæÜ ÂãUÜð ·¤è »§ü ·¤æ×»æÚUô´ ·¤è ×ðãUÙÌ ¥õÚU ßð â×éÎæØ çÁÙ·ð¤ ÁèßÙ ·¤ô âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ Ùð ÕÎÜ ÇUæÜæ, âÖè ·é¤ÀU ÂýÎíàæÌ ãñUÐ `ØêçÁØ× ×ð´ °ðâð ¥æØôÁÙ Öè ç·¤° ÁæÌð ãñ´U çÁâ×ð´ Øæç˜æØô´ ·¤ô âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ çßçÖ‹Ù ¥æØæ×ô´ ÂÚU ¹æðÁ ·¤ÚUÙð ¥õÚU âè¹Ùð ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ `ØêçÁØ× ·¤è È¢¤çÇU» ·¤§ü dæðÌæð´ âð ãñ´UÐ ØãU ×ðÅþUôÂæòçÜÅUÙ ÅþUæ¢âÂôÅüðUàæÙ ¥ÍæòçÚUÅUè (°×ÅUè°) ¥õÚU Èýð´¤Ç÷UâU ¥æòȤ ‹Øê Øæò·ü¤ Åþñ´çÊæÅU `ØêçÁØ× ·¤è Âç×Ü·¤-Âýæ§ßðÅU ÂæÅüUÙÚUçàæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ §âð ·¤§ü SÍæÙô´ âð â¢SÍæ»Ì âãUæØÌæ °ß¢ Üô»ô´ âð Üô·¤ô·¤æÚUè âãUæØÌæ Öè ç×ÜÌè ãUñÐ Õð´âèßð´»æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÕ“æð ãU×ð´ ÕðãUÎ ŒØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ `ØêçÊæØ× ·ð¤ ŒÜðÅUȤæò×ü ÂÚU ãU×æÚUð çߢÅð´UÁ âÕßð ·¤æÚUô´ ·¤ð ⢻ýãU âð Õ“æô´ ·¤ô ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ ×æŠØ× âð §çÌãUæâ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Î÷ÖéÌ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐÓÓ `ØêçÁØ× ×ð´ ãUÚU âæÜ x® ãUÁæÚU âð …ØæÎæ Õ“æð ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU ØãUæ¢ ãUôÙð ßæÜð ÂæçÚUßæçÚU·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU »çÌçßçÏØô´ ×ð´ x® ãUÁæÚU âð …ØæÎæ Õ“æð ¥õÚU ÂçÚUßæÚU çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØð âæÚUè »çÌçßçÏØæ¢ Õ“æô´ ×ð´ ØãU ÖæßÙæ

GIGI_NYC/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

Îæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ Åþñ´çÊæÅU `ØêçÊæØ× ×ð´ ãUÚU âæÜ ãUæðÙð ßæÜæ ãUæòçÜÇðU ÅþðUÙ àææðÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ×ð´ ÂýÎçàæüÌ °·¤ çߢÅðUÁ âÕßð ·¤æÚU ¥æ§ü¥æÚUÅUè ¥æÚU-vw ·¤æ ¥¢ÎL¤Ùè çãUSâæÐ ·¤æÚU ·¤æ Ù¢ÕÚU ãñU z|{® (v~y})Ð Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ Åþñ´çÊæÅU `ØêçÊæØ× Õâ $Èð¤çSÅUßÜ ×ð´ v~xv ÇUÕÜ-ÇðU·¤ÚU ç$Ȥ$RÍ °ßð‹Øê ·¤æð¿ ÕðSÅUè ¥æñÚU v~y} Áè°×âè ÅUèÇUè°¿-zv®v Öè ÂýÎçàæüÌ ·¤è »§ZÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ‹Øê Øæò·ü¤ Åþñ´çÊæÅU `ØêçÊæØ×

www.nytransitmuseum.org

°×ÅUè° ¥æÅ÷Uâü °¢ÇU çÇUÊææ§Ù

ÖÚUÌè ãñ´U ç·¤ ãU× ßæSÌß ×ð´ °·¤ â×éÎæçØ·¤ ⢻ýãUæÜØ ãñ´U Áæð ÂçÚUßæÚU ·¤æ çãUSâæ ÕÙ ÁæÌè ãñÐÓÓ çߢÅðUÁU ÅþðUÙô´ âð »éÁÚUÌð ãéU° ¥õÚU ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô Îð¹Ùð ¥õÚU ©UÙâð â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ÂÚU ØãU â×Ûæ ×ð´ ¥æÌæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ØãU àæãUÚU ¥ÂÙè ÂçÚUßãUÙ ÃØßSÍæ ·ð¤ âæÍ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ §Îüç»Îü çß·¤çâÌ ãéU¥æ ãUô»æÐ Õð´âèßð´»æ §â ÌÚUȤ ŠØæÙ çÎÜæÌè ãñ´U, ÒÒâæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ÁÕÚUÎSÌ ©U‹ÙÌ ãéU§ü ãñUÐ Üðç·¤Ù Áô ¿èÊæ ×Ù ·¤ô ¹éàæè ÎðÌè ãñU ßãU ãñU Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ©U‹ÙÌ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ×æÙß ·¤æ ÃØßãUæÚUÐ ©Uâ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âÕâð ÕǸðU ÕÎÜæß ¥æ° ¥õÚU ¿éÙõçÌØæ¢ ÂñÎæ ãéU§ZÐÓÓ ØãU çß·¤æâ·ý¤× ¥æÁ Öè ÁæÚUè ãñUÐ Õð´âèßð´»æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÂèçɸUØæ¢ àæãUÚUæð´ ·¤æð Ù° çâÚð âð ¥¢»è·¤æÚU ·¤ÚU ÚUãUè ãñU ¥õÚU ßð ·¤ãUè´ …ØæÎæ àæãUÚUè ÁèßÙàæñÜè ·ð¤ ¥æÎè ãUô »° ãñ´UÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè ·¤ãUè´ …ØæÎæ Üô» âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ ×ð´ çÎÜ¿SÂè Üð ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU §âð ¥Ü» ÌÚUãU âð §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §â ÕæÌ ·¤æ àæéç·ý¤Øæ ×æÙÙæ ¿æçãU° ç·¤ ¥æÁ ãU×æÚðU Âæâ çÙØôÁ·¤ ¥õÚU ÂçÚUßãUÙ çßàæðá™æ ×õÁêÎ ãñ´U Áô §â ÕæÌ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ ÂÚU §â·¤æ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥âÚU ÂǸUÙð ßæÜæ ãñÐÓÓ ÁÙÌæ ¥õÚU àæãUÚUè çÙØôÁÙ ¥õÚU çßSÌëÌ ÙðÅUß·ü¤ °ß¢ àæãUÚU ·ð¤ °·¤Ü Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ·¤ô ×ôàæÙ Âýô»ýæ× ·¤è °·¤ ·¤çßÌæ ×ð´ çιæØæ »Øæ ãñU Áô âÕßð ·¤æÚUô´ ×ð´ ÕñÆðU Øæç˜æØô´ ·¤ô Øæ˜ææ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ·¤çßÌæ ÂɸUæÙð ¥õÚU ©âð ×ãUâêâ

×æ·ü¤ °.ãUÚU×ñÙ/‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè Åþñ´çÊæÅU ·¤æÚU×ð´ÅU /âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

www.poetrysociety.org

Õæ°¢, Ùè¿ð Îæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ Åþñ´çÊæÅU `ØêçÊæØ× ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢, ¥æÎàæü ÁÙ ÂçÚUßãUÙ Âý‡ææçÜØæ¢ ¥æñÚU ¥‹Ø ¿èÊæð´ ÂýÎçàæüÌ ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ v~x{ ·ð¤ ¥Õ ãUÅUæ° Áæ ¿é·ð¤ âÕßð SÅðUàæÙ ×ð´ `ØêçÊæØ× ·¤æ Âýßðàæ mæÚUÐ

·¤ÚUæÙð ·¤æ ÂýØæâ ãñUÐ Õð´âèßð´»æ ·¤æ ·¤ãUÙæ UãñU¤, ÒÒßáü w®v} ×ð´ ãU×Ùð Âô°ÅþUè §Ù ×ôàæÙ ·ð¤ wz âæÜ ÂêÚðU ãUôÙð ·¤æ ©Uˆâß ×ÙæØæÐ ØãU °×ÅUè° ¥æÅü÷Uâ °¢ÇU çÇUÁæ§Ù ¥õÚU Î Âô°ÅþUè âôâæØÅUè ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Õè¿ àææÙÎæÚU âãUÖæç»Ìæ ·¤æ Âý×æ‡æ ãñUÐ §â·ð¤ ÌãUÌ w®® âð …ØæÎæ ·¤çßÌæ¥ô´ ·¤è ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ âÕßð ¥õÚU Õâ Øæç˜æØô´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ÕÙèÐÓÓ §Ù ·¤çßÌæ¥ô¢ ×ð´ âð ¿éçÙ¢Îæ ·¤è ØãUæ¢ ÂýÎàæüÙè Öè ãñU, çÁâ×ð´ ·¤§ü ÁæÙè×æÙè ãUçSÌØô´ ·¤è ÚU¿Ùæ°¢ àææç×Ü ãñ´UÐ §Ù×ð´ ßæòËÅU çßÅU×ñÙ, ÁæòÙ °àæÕðÚUè ¥õÚU ×æØæ °¢ÁðÜô àææç×Ü ãñ´UÐ Õð´âèßð´»æ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ çÕÜè ·¤æòçܢ⠷¤è ·¤çßÌæ ÒÒâÕßðÓÓ ·¤ô Üð·¤ÚU ÍôǸæ ÂÿæÂæÌè ãê¢U @Øæð´ç·¤ ßæSÌß ×ð´ ÒÒâÕßðÓÓ ¥ÌèÌ ¥õÚU ßÌü×æÙ ·¤ô ÁôǸUÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU çßSÌæÚU ×ð´ Áæ°¢ Ìô àæãUÚU ·¤ô ÖèÐÓÓ ÅþðUßÚU ÜæòÚð´Uâ Áæòç·¤`â ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ Üð¹Ù, âæçãUˆØ ¥õÚU â×·¤æÜèÙ â¢S·ë¤çÌ çßáØ ÂɸUæÌð ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÅþðUßÚU ÜæòÚð´Uâ Áæòç·¤`â

Âæð°ÅþUè âæðâæØÅUè ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ

çÇUçÜÁð´ÅUÇUæò‚âUU/âæÖæÚUçß·¤èÂèçÇUØæ

https://new.mta.info

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 17

ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè

·¤Üæ ·ð¤ ÙÊæçÚU° âð ¥

° ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ× ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU

¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âçÎØô´ ·ð¤ BßæÕ, ¿éÙõçÌØô´ ¥õÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤æ ÂýˆØÿæ ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ 18 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

·¤ ¥×ðçÚU·¤è ãUôÙð ·¤æ ¥âÜè ×ÌÜÕ @Øæ ãñU? ØãU °·¤ âßæÜ ãñU çÁâ·¤æ ÁßæÕ ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. çSÍÌ °·¤ `ØêçÁØ× ÎðÙæ ¿æãUÌæ ãñU Üðç·¤Ù àæ×Îô´ ×ð´ ÙãUè´, ÕçË·¤ ßãU ÁßæÕ ÎðÙæ ¿æãUÌæ ãñU Âð´ÅU, Âð´çâÜ, ȤôÅUô»ýæȤ, ·¤æðÜæÁ, ×êíÌØô´, Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU ÎêâÚðU Ì×æ× ×æŠØ×ô´ âðÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ·ð¤ ×ŠØ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÁØ× (âæ×) ×ð´ âçÎØô´ ÂéÚUæÙè ¥×ðçÚU·¤è ·é¤àæÜÌæ ·ð¤ ÕðÁôǸU ÂýÌè·¤ô´ ·¤ô âãðUÁÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂýÎíàæÌ ÚU¿Ùæ¥ô¢ ×ð´ ¥æÏéçÙ·¤ Üô·¤ ·¤Üæ âð Üð·¤ÚU ÅðUÜèçßÁÙ ·ð¤ ÂýØæð» âð ÕÙð ·¤×ÚðU ·ð¤ ¥æ·¤æÚU ·ð¤ §¢SÅñUÜðàæÙ, çßçàæcÅU ×æÙè ÁæÙð ßæÜè ¥Èý¤è·¤è-¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ¥õÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ßèçÇUØô »ð`â Öè àææç×Ü ãñ´UÐ `ØêçÁØ× ¥ÂÙð ⢻ýãU ·¤ô çßàß ·ð¤ çßàææÜÌ× â¢»ýãUô´ ×ð´ âð °·¤ ¥õÚU âÕâð …ØæÎæ â×æßðàæè ÕÌæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ â¢»ýãUèÌ ßSÌé°¢ v{ ßè´ âÎè âð Üð·¤ÚU ¥æÁ Ì·¤ ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤

â×ëh âæ¢S·ë¤çÌ·¤ §çÌãUæâ ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ·ý¤× âð âãðUÁè »§ü §Ù ¿èÁô´ ·¤ô Îð¹Ùæ ¥¿¢çÖÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñUÐ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ØãUæ¢ â¢»ýãUèÌ ãUÚU ßSÌé ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ ÕãéUÌ »ãUÚUè ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè Ìô çßßæçÎÌ ×ãUˆß ßæÜè Öè ãñUÐ `ØêçÁØ× ×ð´ Üô·¤ ¥õÚU SßØ¢ çàæÿææ âð ¥íÁÌ ·¤Üæ ·ð¤ ⢻ýãUô´ ·¤ô Îð¹Ùð ÂÚU ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥ÂýçàæçÿæÌ ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ·¤æÚUô´ Ùð ç·¤ÌÙð ×ãUˆßÂê‡æü ·¤æ×ô´ ·¤ô ¥¢Áæ× çÎØæÐ ©Uٷ𤠧٠·¤æ×ô´ ×ð´ ãUæÍ âð çâÜè âé¢ÎÚU ÚUÁæ§Øæ¢, Üæ§×SÅôÙ ¥õÚU Ü·¤Ç¸Uè ·¤ô ·¤æÅU ·¤ÚU ÕÙæ§ü »§ü ÕǸUè ¥õÚU ÀUôÅUè ßSÌé°¢ àææç×Ü ãñ´UÐ Øð ßSÌé°¢ °ðçÌãUæçâ·¤ M¤Â âð çÙÁè ÂýØæâô´, ⢃æáü ¥õÚU ÂçÚUßÌüÙ ·¤è ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è âô¿ ·¤ô ÂýçÌçcÆUÌ ·¤ÚUÌè ãñU¢Ð ·é¤ÀU §âè ÌÚUãU ·¤æ ×ãUˆß §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ âéÂÚU ãUæ§üßð Áñâð ÂýÌè·¤æð´ ·¤æ Öè ãñUÑ ·¤æòç‹ÅUÙð´ÅUÜ ¥×ðçÚU·¤æ, ¥ÜæS·¤æ, ãUßæ§ü, çßàææÜ §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ §¢SÅñUÜðàæÙ çÁâ·¤æ ¥æ·¤æÚU ÕãéUÌ ·é¤ÀU

·ð¤Ù ÚUæãU×/âæÖæÚU çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ× çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×U/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖß

Õæ°¢Ñ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ× (ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Õæ°¢) ×ð´ °·¤ ¥æ»¢Ìé·¤ âðË$Ȥè ÇðU ·¤è ¹éàæè ×ð´ §â ×é¼ýæ ×ð´ ȤæðÅUæð ¹è´¿Ìð ãéU° Áñâð ç·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌ ãUè âðË$Ȥè Üð ÚUãUè ãUæðÐ

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Ù@àæð ·¤è ÌÚUãU ·¤æ ãñUÐ ØãUæ¢ çÙØôÙ Üæ§çÅ¢U» ·ð¤ âæÍ §SÂæÌ ¥õÚU Ü·¤Ç¸Uè ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñU ¥õÚU x®® âð …ØæÎæ ÅUðÜèçßÁÙ Ü»æÌæÚU zv ¥Ü»-¥Ü» ßèçÇUØô ¿ñÙÜô´ ·¤ô çιæÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤ôçÚUØæ§ü Âýßæâè ·¤Üæ·¤æÚU Ùæ× ÁêÙ Âñ·¤ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæ…ØèØ ÚUæÁ×æ»ü Âý‡ææÜè ·ð¤ ¥Üæßæ, ¥×ðçÚU·¤è Üô»ô´ ·¤è ÃØæ·¤ çßçßÏÌæ ¥õÚU çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ ·¤è ÂçÚUßÌüÙ·¤æÚUè àæç@Ì âð ÂýðÚU‡ææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÌð ãéU° ¥ÂÙð Ù° »ëãU Îðàæ ·ð¤ ÌæˆÂØü ¥õÚU ÂãU¿æÙ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ `ØêçÁØ× ×ð´ ÕãéUÌ ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU °ðâè Âð´çÅ¢U» ·¤æ ⢻ýãU Öè ãñU Áô ¥ÂÙð ÂýæM¤Â ¥õÚU âæ×»ýè ×ð´ ·¤ãUè´ …ØæÎæ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ Ü»Ìè ãñ´U Üðç·¤Ù ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ©UÙ·¤æ ·¤ô§ü âæÙè ÙãUè´ ãñUÐ §Ù×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÖßÙô´ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÉU梿𠷤ð ÕæÚðU ×ð´ °ÇUßÇüU ãUæòÂâü ·¤è â×ëh °ß¢ çß¿æÚUàææèÜ ÂýBØæÌ Âð´çÅ¢U» ·ð¤ ¥Üæßæ »é‡æè ¥õÚU çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 19

ª¤ÂÚUÑ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×U ×ð´ ÒÒ° ×ðÁÚU ¥æò$Ȥ Î ¥ÍüÑ Î ·¤æðÜ-ßðØÚU ·¤Üð@àæÙ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù ÕæS·ð¤Å÷UâÓÓ Ùæ×·¤ ÂýÎàæüÙè {x â×·¤æÜèÙ ÅUæð·¤ÚUè ÕÙæÙð ßæÜæ𴠷𤠷¤æ× ·ð¤ ÁçÚUØð çÂÀUÜð z® âæÜæð´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÅUæð·¤ÚUè ·¤Üæ ·¤æð ÂéÙÁèüçßÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂýØæâæð´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌè ãñUÐ Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·ð¤ ·¤×ü¿æÚUè ¥æñÚU §¢ÅUÙü çßçÜØ× çÚU×ÚU ·¤è ÒÒȤæçÜ¢» ‚ÜðçÇUØðÅUÚÓÓ ×é¼ýæ ×ð´ ¥æÅüU àæÚUæòÇU ×ð´ Öæ» ÜðÌð ãéU°Ð ØãU ·¤Üæ·ë¤çÌ, v~vz.z.v ·ñ¤ÚUæðçÜÙ ã¢UÅU çÚU×ÚU Ùð Öð´ÅU ×ð´ ÎèÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ¥æ»¢Ìé·¤ §â·¤è ÒÒãñ´UÇUè-¥æòßÚU §ÙæðßðàæÙÓÓ »çÌçßçÏ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ xÇUè çÂý¢çÅ¢U» Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÁçÚUØð ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÕÙæÌð ãéU°Ð

20

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×U/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

Üô·¤·¤Üæ âð ÂýÖæçßÌ ¥Èý¤è·¤è-¥×ðçÚU·¤è Âð´ÅUÚU çßçÜØ× °¿ ÁæòÙâÙ ·¤è ·ë¤çÌØæ¢ ¥õÚU ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ÎêâÚUè ¿èÁð´ Öè àææç×Ü ãñ´UÐ âæ× ·¤è ·¤§ü ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð´ ßÌü×æÙ ¥õÚU ÖçßcØ ·¤ô Üð·¤ÚU ÂýðÚU·¤ âô¿ ÚU¹è ÁæÌè ãñ´UÐ ÇðUçßÇU ÜðçߢÍæòÜ ·¤è ȤôÅUô ÂýÎàæüÙè ×ð´ »ñÜÚUè ·¤è ÎèßæÚUð´ ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ âð ÁéǸðU Üô·¤çÂýØ ÂýÌè·¤ 翘æô´ âð ÖÚUè Íè´ çÁâ×ð´ ÕæÕèü ÇUæòÜ, ÕðâÕæòÜ ç¹ÜæçǸUØô´ ¥õÚU ÅUæòØ ·¤æª¤ ÕæòØÊæ àææç×Ü ÍðÐ `ØêçÁØ× ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÒÒ©UÙ ÎæSÌ梥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çß¿æÚU ·¤èçÁ° çÁ‹ãð´U ãU× ¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° âéÙæÌð ãñ´U- ×ÊæÕêÌ, ¹êÕâêÚUÌ, ÂéL¤cææðç¿Ì, çS˜æØæðç¿Ì ¥æñÚU ¥¢Ì ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ãUæðÙð ·¤æ ¥Íü @Øæ ãñUÐÓÓ âæ× ·¤è ÚðUÙçß·¤ »ñÜÚUè Áô ç·¤ ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ·ð¤ âæ×Ùð âǸU·¤¤·ð¤ ÎêâÚUè ¥æðÚU ãñU, ßãUæ¢ âñÜæÙè ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·¤Üæ ·¤æ ¥æò‚×ð´ÅðUÇU ÚUèØÜÅUè Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ âæÍ

ç×ÜÙ, ç×^ïUè, ·¤æ¢¿ ¥õÚU ÏæÌé âð ÕÙè çßàæðá ×êíÌØæð´ Áô Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ ¥ÁêÕæð´ ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤Úð´U ¥æñÚU §â·ð¤ ¥Üæßæ Öè ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÁÙßÚUè w®v~ Ì·¤ ÚðUÙçß·¤ »ñÜÚUè Ùð ÒÒÙô SÂð@ÅðUÅâüÑ Î ¥æÅüU ¥æòȤ ÕíÙ¢» ×ñÙÓÓ ·¤è ×ðÁÕæÙè ·¤è ãñU çÁâ×ð´ °ðâè ¿èÊææð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ãUæðÌæ Íæ Íè çÁ‹ãð´U ÙðßæÎæ ·ð¤ ÚðUç»SÌæÙ ×ð´ ãUÚU âæÜ ãôUÙð ßæÜð çßàææÜ ÕôãðUç×ØÙ ÕíÙ¢¢» ×ñÙ ©Uˆâß ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÂýÎàæüÙè ×ð´ Ü¢Õè ¥õÚU ÀUÌô´ ·¤ô ÀêUÙð ßæÜè ×êíÌØæ¢, ¹æâ ÌÚUãU ·¤è Âæðàææ·ð´¤ ¥õÚU ¥æÖêá‡æ Öè àææç×Ü ãUôÌð ãñ´UÐ âæ× Ùð ¥ÂÙè â¢SÍæ ·ð¤ çÜ° ÒÒÙô SÂð@ÅðUÅâüÓÓ ·¤ô °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü âȤÜÌæ ÕÌæØæ ãñUÐ ¥Õ ØãU ÂýÎàæüÙè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÎêâÚðU `ØêçÁØ×ô´ ×ð´ Ü»æ§ü ÁæÙð Ü»è ãñUÐ ÂýÎàæüçÙØô´ ¥õÚU ·¤Íæ ⢻ýãUô´ âð ·¤ãUè´ ¥æ»ð âæ× ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ·¤è çßÚUæâÌ ·¤ô â×ÍüÙ ÎðÙð ßæÜð ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ÎêâÚðU ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤æ ¥æØôÁÙ Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°

¥ÂÙè ¥æ·¤cæü·¤ ÂýÎàæüçÙØæð´ ¥æñÚU ¥Ù×æðÜ â¢»ýãU ·ð¤ ¥Üæßæ ØãU `ØêçÊæØ× ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ·¤è çßÚUæâÌ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÂýâæÚU âð ÁéǸðU ÕãéUÌ-âð ·¤æØü·ý¤× ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÒÒ° ÇðU×æð·ýð¤âè ¥æò$Ȥ §×ðÁðÁÑ È¤æðÅUæð»ýæRâ Èý¤æò× çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×UÓÓ ÂýÎàæüÙè ·¤æð Îð¹Ìð ¥æ»¢Ì鷤РçÕË·é¤Ü ª¤ÂÚ Îæ°¢Ñ °ÇUßÇüU ãUæòÂÚU ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌ ÒÒ·ð¤Â ·¤æðÇU ×æòçÙZ»,ÓÓ v~z®, ¥æòØÜ ¥æòÙ ·ñ¤Ùßæòâ, v~}{.{.~w, âæÚUæ ÚUæòÕè $Ȥ橢UÇðUàæÙ âð Öð´ÅUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¿æ§ËÇU ãñUâ× ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌ ÒÒ§Ù Î »æÇüUÙ, (âèçÜØæ Íñ@âÅUÚU §Ù ãUÚU »æÇüUÙ)ÓÓv}~w, ¥æòØÜ ¥æòÙ ·ñ¤Ùßæòâ, v~w~.{.zw, ÁæòÙ ÁðÜÅUÜèÐ

`ØêçÁØ× ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Ì×æ× ÂýBØæÌ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ¥õÚU @ØêÚðUÅUÚU ·ð¤ ÃØæBØæÙæð´ ·¤è ×ðÁÕæÙè ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ çȤË× â×æÚUôãUô´ ¥õÚU ¥æÅüU ×ðç·¢¤» ß·ü¤àææò ·¤æ ¥æØôÁÙ Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ âæ× Ùð §â ÕæÌ ·¤è Öè ÂãUÜ ·¤è ãñU ç·¤ ßãUæ¢ ¥æÙð °ðâð ÂØüÅU·¤ô´ Ì·¤ Öè ©UÙ·¤è ¿èÁð´ Âãé¢U¿ â·ð´¤ Áô Îð¹ Øæ âéÙ ÙãUè´ ÂæÌðÐ `ØêçÁØ× ×ð´ Üé¢ÇUÚU ·¢¤ÁUßüðàæÙ âð´ÅUÚU Öè SÍæçÂÌ ãñU Áô Â梿 ÂýØô»àææÜæ¥ô´ ¥õÚU SÅêUçÇUØô ·¤æ °ðâæ â×êãU ãñU Áô ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ßãU ¥ÖêÌÂêßü ×õ·¤æ ÎðÌæ ãñU ÁãUæ¢ ßð ÚUôÁæÙæ âæ× ¥õÚU ÙðàæÙÜ ÂæðÅüþðÅU »ñÜÚUè ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ çßàæðá™æô´ ·¤ô ·¤Üæ·ë¤çÌØô´, Èýð¤`â ¥õÚU ßSÌé¥ô¢ ·¤æ ÚU¹ÚU¹æß ·¤ÚUÌð ¹éÎ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ `ØêçÁØ× Ùð §â ÜñÕ ·¤ô ¥ÂÙè ÌÚUãU ·¤è ÂãUÜè SÍæØè ¥õÚU ÂæÚUÎàæèü â¢ÚUÿæ‡æ ÜñÕ ÕÌæØæ ãñUÐ âæ× ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ·¤ô â¢ßíÏÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ àæôÏ ¥õÚU S·¤æòÜÚU âð´ÅUÚ Öè ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤æòÜðÁ ·ð¤ çßlæÍèü `ØêçÊæØ× ×ð´ §¢ÅUÙüçàæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U

âæÖæÚUÑ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×U

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×U/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×U

https://americanart.si.edu

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ×U

ÁÕç·¤ ·¤Üæ·¤æÚô´ ¥õÚU ·¤Üæ §çÌãUæâ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ÚðUçÁÇð´UçàæØÜ Èð¤Üôçàæ Âýô»ýæ× ©UÂÜ×Ï ãñ´UÐ ØãUæ¢ ·é¤ÀU ÎêâÚUè ÂãUÜð´ Öè ·¤è »§ü ãñ´U çÁÙ×ð´ ÂéÚUS·¤æÚU, àæôÏ â¢ÚUÿæ‡æ ¥õÚU Ù° ÿæð˜ææð´ ×ð´ âæÍè çßàæðá™æô´ ·¤è â×èÿææ ßæÜè Âç˜æ·¤æ°¢ àææç×Ü ãñ´UÐ ¿æãðU ¥æ ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ·¤è ·¤Üæ ·¤ô »ãUÚUæ§ü âð â×ÛæÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãUô´, Øæ çȤÚU ¥ˆØæÏéçÙ·¤ §¢SÅñUÜðàæÙ Îð¹Ùð ·¤è ¿æãUÌ ÚU¹Ùð ßæÜð Áæð ãU×ð´ ÖçßcØ ·ð¤ âÂÙð Îð¹Ùð ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚðU, Øæ çȤÚU ÕãéU×êËØ ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æð ¥ÂÙð âæ×Ùð â¢ÚUçÿæÌ ãUæðÌð Îð¹Ùð ·¤æ ×Ù ãUæð, §â ¹æâ `ØêçÁØ× ·¤æð Îð¹Ùð ·¤æ ¥ßâÚU Ù »¢ß氢Р×槷¤Ü »Üæ¢ÅU, »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´Ð ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 21

Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUæð´ ·¤æ `ØêçÊæØ× ÕÅUüÙ ÕôÜæ»

ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ× È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ×

Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æ¢ÎæðÜÙ ·ð¤ ×ãUˆßÂê‡æü ÂǸUæßæð´ ·¤ô ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ßñçàß·¤ ×æÙßæçÏ·¤æÚU â¢Õ¢Ïè ×âÜô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

22 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU

w®v~

¥

ÂýñÜ v~{} ·¤è y ÌæÚUè¹, àææ× ·¤æ ß@Ì, ¥×ðçÚU·¤è Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æ¢ÎæðÜÙ ·ð¤ ÜèÇUÚU ŸæhðØ ÇUæò. ×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤» ÁêçÙØÚU, ×ñ´çȤâ, ÅðUÙðâè ·ð¤ ÜæòÚðUÙ ×ôÅðÜ ·ð¤ ¥ÂÙð ·¤×ÚðU ·¤è ÕæÜ·¤Ùè ×ð´ ¥æ°Ð ·é¤ÀU ãUè ÿæ‡æô´ ÕæÎU ãUˆØæÚðU Ùð ©UÙ ÂÚU »ôÜè ¿Üæ§ü ¥õÚU ßãU Ȥàæü ÂÚU ç»ÚU ÂÇð¸UÐ ßãU °·¤ çÎÙ ÂãUÜð ãUè ×éBØÌÑ ¥Èý¤è·¤è-¥×ðçÚU·¤è âȤæ§ü·¤í×Øô´ ·¤è ãUÇU¸ÌæÜ ·ð¤ â×ÍüÙ ×ð´ ×ñ´çÈ¤â ¥æ° ÍðÐ ßãU ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âæÍè çâÈü¤ §âçÜ° ãUè ÜæòÚðÙ ×ôÅðUÜ ×ð´ ÆUãUÚðU Íð @Øô´ç·¤ ©Uâ ß@Ì ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ §â Îçÿæ‡æè çãUSâð ×ð´ ÙSÜè ¥æÏæÚU ÂÚU Õ¢ÅUßæÚUæ ¿ÚU× ÂÚU Íæ ¥õÚU àæãUÚU ×ð´ ØãUè ©UÙ ·é¤ÀU ¿éçÙ¢Îæ ãUôÅÜô´ ×ð´ àææç×Ü Íæ ÁãUæ¢ ¥Èý¤è·¤è-

¥×ðçÚU·¤è Üô»ô´ ·¤æ Sßæ»Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ÍæÐ ç·¢¤» ÂãUÜð Öè §â ×ôÅðUÜ ×ð´ ·¤§ü ÕæÚU ÆUãUÚU ¿é·ð¤ ÍðÐ ØãU ×ôÅðUÜ ÚðU ¿æËâü, çÜØôÙðÜ ãñ´UÂÅUÙ, ¥ÚðUÍæ Èýñ´¤·¤çÜÙ ¥õÚU ¥ôçÅUâ ÚðUçÇ¢U» Áñâð »èÌ·¤æÚUô´ ¥õÚU ⢻èÌ·¤æÚUô´ ·ð¤ Õè¿ Öè ·¤æȤè Üæð·¤çÂýØ ÍæÐ ¥æÁ, ÜæòðÚUÙ ×ôÅðUÜ °·¤ Ù§ü Öêç×·¤æ ×ð´ ãñUÐ ØãU ÚUæCïþUèØ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æ¢ÎæðÜÙ ·¤æ ÙØæ çÆU·¤æÙæ ãñUÐ §â·¤æ ç×àæÙ ©Uâ ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Üô»ô´ ·¤ô ÕÌæÙæ ãñU çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð ÙSÜè Õ¢ÅUßæÚðU ·¤æ ¹æˆ×æ ç·¤Øæ Áæ â·¤æÐ ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ÜæòÚðUâ ·ð¤ âæ×Ùð çSÍÌ ©Uâ ÕôíÇ¢U» ãUæ©Uâ ·¤ô Öè ¥çÏ»ýãUèÌ ·¤ÚU·ð¤ `ØêçÁØ× ·¤æ çãUSâæ ÕÙæ çÜØæ »Øæ ãñU ÁãUæ¢ âð ç·¢¤» ·ð¤ ãUˆØæÚð Áð`â ¥Üü ÚðU Ùð ©UÙ ÂÚU

Ùè¿ðÑ ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ× ×ð´ ÒÒÂýçÌÚUæðÏ ·¤è â¢S·ë¤çÌÑ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÎæâÌæ v{v~-v}{vÓÓ Ùæ×·¤ àæècæü·¤ âð ¥æØæðçÁÌ °·¤ ÂýÎàæüÙè (ª¤ÂÚU Õæ°¢)Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 23

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ×

ãU× Üæð»æð´ ·¤æð ¥âãUÁ çßcæØæð´ ÂÚU ¿¿æü ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ª¤ÂÚUÑ ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ× ·ð¤ ÂýðçâÇð´UÅU ÅðUÚUè Üè Èý¤è×ñÙÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÜæòÚðUâ ×æðÅðUÜ ·¤æ ·¤×ÚUæ Ù¢ÕÚU x®{, ÁãUæ¢ ÇUæò. ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ¥ÂýñÜ v~{} ×ð´ ÆUãUÚð ÍðÐ ØãU `ØêçÊæØ× ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ÂýÎàæüÙè ÒÒç·¢¤‚â ÜæSÅU ¥æòßâüÑ M¤`â x®{ °¢ÇU x®|ÓÓ ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ ÒÒ¥æ§ü °× ° ×ñÙÑ ×ðç`Ȥâ âñçÙÅUðàæÙ SÅþU槷¤ v~{}ÓÓ »ñÜÚUè ãUǸUÌæÜ ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤æð çßSÌæÚU ÎðÌè ãñU ¥æñÚU ãUǸUÌæÜè ·¤ç×üØæð´ ·¤æð ÒÒ¥æ§ü °× ° ×ñÙÓÓ ÂæðSÅUÚUæð´ ·ð¤ âæÍ çιæÌè ãñUÐ

»ôÜè ¿Üæ§ü ÍèÐ §â ×ôÅðUÜ ·¤ô ÅðUÙðâè çãUSÅUæòçÚU·¤Ü ·¤×èàæÙ Ùð °·¤ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍæÙ ·¤æ ÎÁæü çÎØæ ãñUÐ v~~v ×ð´ SÍæçÂÌ ØãU `ØêçÁØ× â×æÙ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° ¥Èý¤è·¤è-¥×ðçÚU·¤è Üô»ô´ ·¤è ⢃æáü ·¤Íæ U·¤ô âé‹ææÙð ·ð¤ çÜ° â¢ßæÎè ÂýÎàæüçÙØô´ ·ð¤ ¥Üæßæ, ·¤æØü·ý¤× ¥æØôÁÙ, °ðçÌãUæçâ·¤ ÎSÌæßðÁô´, çȤË×ô´ ¥õÚU ÎêâÚUè ·¤Üæˆ×·¤ ßSÌé¥ô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ ×õÁêÎæ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUæð´ ¥õÚU ×æÙßæçÏ·¤æÚUæð´ âð ÁéǸðU ×âÜô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ `ØêçÁØ× ·¤ô ¥×ðçÚU·¤Ù °Üæآ⠥æòȤ `ØêçÁØ`â âð Öè ×æ‹ØÌæ ãUæçâÜ ãñU çÁâ·¤æ ×éBØæÜØ ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ ãñUÐ ØãU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ·¤ôçÜàæÙ ¥æòȤ âæ§Å÷Uâ ¥æòȤ ·¤æò‹àæ¢â ·¤æ â¢SÍæ·¤ âÎSØ Öè ãñUÐ ·¤ôçÜàæÙ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ çSÍÌ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜô´, `ØêçÁØ×ô´ ¥õÚU S×ëçÌ SÍÜô´ ·¤ð çÜ° ãUô ÚUãUè ÂãUÜ ·¤ô °· ×¢¿ ÂÚU ÜæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ¥ÌèÌ ·ð¤ ⢃æáæðZ ·¤ô ¥æÁ ·ð¤ ×æÙßæçÏ·¤æÚUô´ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ‹ØæØ ·ð¤ ¥æ¢ÎæðÜÙæð´ âð ÁôǸUÌæ ãñUÐ `ØêçÁØ× ·ð¤ ÂýðçâÇð´UÅU ÅðUÚUè Üè Èý¤è×ñÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒãU×

§â `ØêçÊæØ× ·¤æð ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ °ðâð ⢻ýãU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÙãUè´ Îð¹Ìð ÁãUæ¢ §Ù ÂÚU àæðËȤ ÂÚU ÚU¹ð-ÚU¹ð ÏêÜ Á×Ìè ãUæðÐ `ØêçÁØ× ·¤ð ç×àæÙ SÅðUÅU×ð´Å ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÒÒØãU `ØêçÊæØ× çß¿æÚUàæèÜ ßæÎ-çßßæÎ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU °·¤ ©UˆÂýðÚU·¤U ·¤è ÌÚUãU âð â·¤æÚUæˆ×·¤ âæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæß ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ `ØêçÁØ× ×ð´ çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂÚU çß¿æÚU·¤æð´ ·¤ô ÃØæBØæÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §âÙð ¥Èý¤è·¤è¥×ðçÚUç·¤Øô´ ¥õÚU â×æÁ ·ð¤ ÎêâÚðU ß»æðZ ·ð¤ Õè¿ Ü»æÌæÚU ·¤æØ× ¥æíÍ·¤ ¥â×æÙÌæ ·ð¤ ×âÜô´ ÂÚU àææðÏ ·¤è ÂãUÜ Öè ·¤è ãñUÐ `ØêçÁØ× ·¤è ØôÁÙæ ÁËÎè ãUè §â ÕæÚðU ×ð´ S·ê¤Ü çàæÿæ·¤ô´ ·¤ô Âýçàæÿæ‡æ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æØü·ý¤× àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ãñUÐ §âÙð ãUæÜ ãUè ×ð´ { ×ãUèÙð ·¤æ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñU çÁâð ¥UÙÂñç·¢¤» ÚðUçâÊ× È¤æòÚU °@àæÙ Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñUÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ â×æÁ ·ð¤ çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ÂçÚUßðàæ ¥õÚU ÙSÜæð´ ·ð¤ x® Üô»ô´ ·¤æ â×êãU çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂÚU ç×Ü·¤ÚU â×æÁ ×ð´ ÃØæŒÌ Âêßæü»ýãUô´ ¥õÚU â¢ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÙSÜßæÎ ·ð¤ ×âÜô´ ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ Èý¤è×ñÙ ·¤æ

www.civilrightsmuseum.org

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ×

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ×

Îæ°¢Ñ ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ× ·¤è ÒÒÎ ç¿ËÇþUÙ àæñÜ ÜèÇU Îð×Ñ Õç×Zƒæ× v~{xÓÓ ÂýÎàæüÙè ×𴠥滢Ìé·¤ ÁðÜ ·¤è ·¤æðÆUÚUè ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ŸæhðØ ÇUæò. ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ·¤æð Õç×Zƒæ× ÁðÜ âð çܹð ¥ÂÙð Â˜æ ·ð¤ °·¤ çãUSâð ·¤æð ÂɸUÌð ãéU° âéÙÌð ãñ´U ¥æñÚU Øð àæ Î ·¤æðÆUÚUè ·¤è ÎèßæÚU ÂÚU ©UÖÚUÌð ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ »ýðãUæ©¢UÇU Õâ ·¤è °·¤ ÂýçÌ·ë¤çÌÐ §âð ßcæü v~{v ×ð´ °çÙâÅUÙ, ¥ÜæÕæ×æ ·ð¤ ÕæãUÚUè §Üæ·ð¤ ×ð´ Õ×ÕæÚUè ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙæØæ »ØæÐ `ØêçÊæØ× ×ð´ ØãU ÒÒßè ¥æÚU çÂýÂðØÇüU ÅêU ÇUæ§Ñ Èý¤èÇU× ÚUæ§Ç÷Uâ v~{vÓÓ ÂýÎàæüÙè ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ÒÒ¥æ§ü °× ° ×ñÙÑ ×ðç`Ȥâ âñçÙÅUðàæÙ SÅþU槷¤ v~{}ÓÓ ÂýÎàæüÙè âð °·¤ ·¤¿ÚðU ·¤æ ÅþU·¤Ð ÅþU·¤ ÂÚU ãUǸUÌæÜ âð â¢Õ¢çÏÌ ç$ȤË× çιæ§ü ÁæÌè ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÒÒ$ȤæòÚU Áæò â °¢ÇU Èý¤èÇU×Ñ ×æ¿ü ¥æòÙ ßæçà梻ÅUÙ v~{xÓÓ ÂýÎàæüÙè ×ð´ xÇUè ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ¥æñÚU ÂýÌè·¤Ð

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 25

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ×

ª¤ÂÚUÑ ÙðàæÙÜ çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ `ØêçÊæØ× ×ð´ ÒÒ$ßËÇüU §Ù ÅþUæ¢çÁàæÙÓÓ ÂýÎàæüÙè ×ð´ °·¤ ßèçÇUØæð ©Uâ ÎæñÚU ·¤è ×ÙæðÎàææ ¥æñÚU ×çãUÜæ ¥çÏ·¤æÚUæð´, â×Üñ´ç»·¤æ𴠷𤠥çÏ·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ¥‹Ø âð ÁéǸðU ¥æ¢ÎæðÜÙæð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÎéçÙØæ ×ð´ ãUæð ÚUãðU ÕÎÜæßæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ×ð´ ÒÒÎ §üØÚU Îð ßæò@ÇUÑ ×æð´ÅU»æð×ÚUè Õâ ÕæòØ·¤æÅU v~zz-v~z{ÓÓ ÂýÎàæüÙè ×ð´ çߢÅUðÁ çâÅUè Õâ ¥æñÚU âǸU·¤ ç·¤ÙæÚðU ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è xÇUè ¥æ·ë¤çÌØæ¢ çιÌè ãñ´U, Áæð ÕçãUc·¤æÚU ×ð´ ©UÙ·¤è Öêç×·¤æ ·¤æ𠧢ç»Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥æ»¢Ìé·¤ Õ⠷𤠥¢ÎÚU Öè Áæ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU °ç@ÅUçßSÅU ÚUæðÊææ Âæ@âü ·¤è ÂýçÌ×æ ·ð¤ âæÍ ÕñÆU â·¤Ìð ãñ´UÐ

`ØêçÊæØ× ×æñÁêÎæ ßñçàß·¤ Ùæ»çÚU·¤ ¥æñÚU ×æÙß ¥çÏ·¤æÚUæð´ ×égæð´ ·¤è Öè ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

26 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU

w®v~

·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU× Üô»ô´ ·¤ô ¥âãUÁ ×âÜô´ ÂÚU ¿¿æü ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ `ØêçÁØ× ×ð´ w{® ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢, y® âð …ØæÎæ Ù§ü çȤË×ð´, ×õç¹·¤ §çÌãUæâ, â¢ßæÎè ×èçÇUØæ ¥õÚU ¥æòçÇUØô çÚU·¤æòíÇ¢U» ãñ´U Áô ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ©Uâ »æ§ÇU ·¤è ÌÚUãU âð ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´U Áô ©U‹ãð´ §çÌãUæâ ·¤è ©UÙ Â梿 âçÎØô´ ·¤è âñÚU ·¤ÚUæÌè ãñ´ Áô ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ÂæÚU âð »éÜæ×ô´ ·ð¤ ÃØæÂæÚU âð àæéM¤ ãUô·¤ÚU çâçßÜ ßæÚU ¥õÚU ÂéÙíÙ×æü‡æ ·¤æÜ âð ãUôÌð ãéU° »éÜæ× ÂýÍæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÂýçÌÚUôÏ ·ð¤ ÎõÚU Ì·¤ Üð ¥æÌè ãñUÐ §â×ð´ çÁ× ·ý¤ô (ÚUæ…Ø ¥õÚU SÍæÙèØ SÌÚU ·ð¤ ßð ·¤æÙêÙ çÁ‹ãUô´Ùð ÙSÜè Õ¢ÅUßæÚðU ·¤ô Üæ»ê ç·¤Øæ) ·ð¤ ©UˆÍæÙ ·¤æ ÎæñÚU ¥õÚU w® âÎè ·ð¤ ©UîæÚUæÏü ·¤è ßð Âý×é¹ ƒæÅUÙæ°¢ Öè àææç×Ü ãñ´U çÁÙ×ð´ ÖæÚUè ÌæÎæÎ ×ð´ Üô» â×æÙÌæ ·ð¤ çÜ° ©UÆU ¹Ç¸ðU ãéU°Ð ×õÁêÎæ â×Ø ·¤è ¥SÍæØè ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð´ ÙSÜßæÎ ¥õÚU

ÙSÜè M¤çɸUØô´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ âç·ý¤Ø w®ßè´ âÎè ·ð¤ ¥»ý‡æè çßÊæé°Ü ¥æçÅüUSÅU ÚUô×ÚU ÕèØÚUçÇUÙ ·ð¤ ·¤Üæ-·¤æØü àææç×Ü ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ, ØãUæ¢ ÒÒȤ‚ØéüâÙ ßæòØâðÁÓÓ ·¤ô SÍæÙ çÎØæ »Øæ ãñU çÁâ×ð´ ßáü w®vy ×ð´ ×槷¤Ü Õýæ©UÙ Ùæ× ·ð¤ °·¤ ¥àßðÌ Øéß·¤ ·¤è Ȥ‚ØéüâÙ, ç×ÊæêÚUè ×ð´ ÂéçÜâ mæÚUæ ·¤è »§ü ãUˆØæ ·¤æ çÁ·ý¤ ãñUÐ §â ƒæÅUÙæ ·ð¤ ¿ÜÌð àæéM¤ ãéU° ÒÒ×Üñ·¤ Üæ§Ãâ ×ñÅUâüÓÓ ¥æ¢ÎôÜÙ ·¤è ÌÚUȤ Îðàæ ·¤æ ŠØæÙ »ØæÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚU@Ì ØãU ÒÒßæòØâðÊæ ¥æòȤ Î çâçßÜ ÚUæ§Å÷Uâ ×êß×ð´ÅUÓÓ ÂýÎàæüÙè ·¤æ ¥æØæðÁÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU °·¤ °ðâæ ßèçÇUØô ⢻ýãU ãñU çÁâ×ð´ ÂýˆØÿæÎíàæØô´ âð Üð·¤ÚU °ç@ÅUçßSÅU ¥õÚU ©Uâ ¥æ¢ÎôÜÙ âð ÁéǸðU Âý×é¹ Üæð»æð´ ·ð¤ ßèçÇUØæð ·¤ô °·¤ ÅU¿ S·ý¤èÙ ŒÜðÅUȤæò×ü ·ð¤ ×æŠØ× âð Üô»ô´ ·ð¤ â×ÿæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÕÅUüÙ ÕôÜæ» SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

°·¤ ×ãUæÙ»ÚU

©U×ÚU ÕæÚUâðÙæ/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ÕÙÙð ·¤è Øæ˜ææ

·¤

v~x® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·ð¤ ׊ØßÌèü §Üæ·ð¤ ·¤æ °·¤ ×æòÇUÜÐ ØãU ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ÂýÎàæüÙè ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ

Ùñ¿éÚÜ çãSÅþè `ØêçÊæØ× ·¤è ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ÂýÎàæüÙè ×êÜ ¥×ÔçÚ·¤è â×éÎæØ ·¤è °·¤ ÀôÅè-âè ÕâæßÅ âÔ °·¤ ©ÖÚÌÔ ×ãæÙ»Ú Ì·¤ ·¤è ÎæSÌæ¢ ãñÐ

ÁñâÙ ç¿Ø梻

Öè ¥æ·¤ô @Øæ §â ÂÚ ãñÚÌ ãé§ü ãñ ç·¤ Üæòâ °¢çÁÜèâ àæãÚ ç·¤â ÌÚã ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ çÃæSÌëÌ ×ãæÙ»Úô´ ×ð́ âð °·¤ ÕÙæ? §â àæãÚ ·Ô¤ Ùñ¿éÚÜ çãSÅþè `ØêçÁØ× (°Ù.°¿.°×.) ·¤è SÍæØè ÂýÎàæüÙè ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ §â ×ãæ·¤æÃØæˆ×·¤ ÎæSÌæ¢ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ÕÌæÌè ãñ ç·¤ ·ñ¤âÔ Øã àæãÚ ×êÜ ¥×ÔçÚ·¤è â×éÎæØ ·¤è °·¤ ÀôÅè-âè ÕâæßÅ âÔ çȤË× ¥õÚ ×ÙæðÚ¢ÁÙ ©Ulæð» ·¤è ÚæÁÏæÙè ¥õÚ çßàÃæ-SÌÚèØ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çÆU·¤æÙð ×Ố ÕÎÜæ, Áñâæ ç·¤ ßã ¥æÁ ãñÐ âæÜ w®vx ×Ố °Ù.°¿.°×. Ùð, Áô ç·¤ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·¤æ©¢Åè ·Ô¤ Ùñ¿éÚÜ çãSÅþè `ØêçÁØ× ·¤æ °·¤ çãSâæ ãñ, ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ·¤è àæéLU U¥æÌ ·¤èÐ Øã vy,®®® ß»üÈé¤Å ×Ố Èñ¤Üè ãé§ü ÂýÎàæüÙè ãñ, Áô çÂÀÜè Â梿 àæÌæç×ÎØô´

×ð́ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·Ô¤ çß·¤æâ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×ÔỐ ÕÌæÌè ãñÐ §â ÂýÎàæüÙè ÙÔ ÒÒ°Ù.°¿.°×. Ùð@SÅÓÓ Ùæ× âÔ vx.z ·¤ÚôǸ ÇæòÜÚ ·¤è °·¤ ÂéÙÚUæðhUæÚ ÂçÚØôÁÙæ ·¤è àæéLU U¥æÌ ·¤è, Áô Ùñ¿éÚÜ çãSÅþè `ØêçÁØ× ·Ô¤ §çÌãæâ ×Ố âÕâð ×ãˆßæ·¤æ¢ÿæè MUU Âæ¢ÌÚ‡æ ÍæÐ §â×Ố v.y ãð@ÅðØÚ Âýæ·ë¤çÌ·¤ Õæ»æÙ ÁôÇð̧ »°, Ù§ü SÍæØè ÂýÎàæüçÙØæ¢ àææç×Ü ·¤è »§Z ¥õÚ Âýæ·ë¤çÌ·¤ Ãæ ×æÙß çÙç×üÌ ·Ô¤ Õè¿ ¥¢ÌÚUâ¢Õ¢Ï ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤ãÙÔ ·ð¤ Ù° ÌÚè·¤æð́ ÂÚU ŠØæÙ ·ð́¤ç¼ýÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ÍôÇð̧ â×Ø Ì·¤ բΠÚãÙð ·ð¤ ÕæÎ ÂýÎàæüÙè w®v} ×Ố ÎôÕæÚæ ¹éÜè, çÁâ×Ố SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤è Ù§ü ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ¥õÚ °Ù.°¿.°×. ·ð¤ ÂéÚæÌæçˆß·¤/×æÙßàææS˜æèØ â¢»ýã âÔ ãæçâÜ ç·¤° »° Ù° ·¤Üæ MUU  ÍÔÐ §â×Ố ¹æâ ÌõÚ âÔ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ố ÚãÙð ßæÜÔ àæéLU U¥æÌè °¢çÁÜèâ ßæçâØæð́ ÂÚU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 27

©U×ÚU ÕæÚUâðÙæ/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·¤æ©¢UÅUè

ÇðUçÙÊæ ÇéUÚU×æâ

Îæ°¢Ñ ¹êÕâêÚUÌ ßðçη¤æ, çÁâ·¤æð Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñU ÒÒ¥æòËÅUÚU ÅéU °Ü ŒØêÕðÜæð çÇU ‹ØêSÅþUæ âðÙæðÚUæ Ü ÚðUÙæ çÇU Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ çÁâð ¥æð$Èð¤çÜØæ °SÂæÚUÊææ (Ùè¿ð) ¥æñÚU ÚæðÊæñÙæ °SÂæÚUÊææ Ùð ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ÂýÎàæüÙè ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ØãU ßðçη¤æ àæãUÚU ·¤è çßçßÏÌæ ¥æñÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â×ëhÌæ ·¤æð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

28

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚ w®v~

çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÇðUçÙØÜ »æð×ðÊæ mæÚUæ ÅUæòØÂéçÚUÙæ ·¤è ÂéÙÂýüSÌéçÌ, w®vy, Áæð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè `ØêçÊæØ× (ª¤ÂÚU) ·¤è ÂýÎàæüÙè ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ

¹¢ÇU ·¤æ çßSÌæÚU ãñUÐ ÌSßèÚô´, ·¤Üæ MUU Âô´ ¥õÚ °ÔçÌãæçâ·¤ Ãæ ¥æÏéçÙ·¤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ§ü Üô»ô¢ ·¤è ÎæSÌ梥æð́ ·ð¤ ÁçÚØÔ Øã ÂýÎàæüÙè ÕÌæÌè ãñ ç·¤ Üæòâ °¢çÁÜèâ ãÁæÚô´ âæÜ ÂãÜÔ âÔ ÜÔ·¤Ú vzyw Ì·¤ ·ñ¤âæ Íæ, ÁÕ SÂðçÙàæ ¹ôÁ·¤Ìæü ¥ËÅæ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ố ¥æ° ¥õÚ SÍæÙèØ Üæð»æð́ âð ©UÙ·¤æ âæ×Ùæ ãéU¥æÐ ¥æ ¿æãÔ Üæòâ °¢çÁÜèâ ×Ố ÚãÙð ßæÜÔ SÍæÙèØ ÃØç@Ì ãô´ Øæ §â àæãÚ ×Ố ÂãÜè ÕæÚ ¥æÙÔ ßæÜÔ, ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ¥â¢BØ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ¥õÚ ·¤æÜæÌèÌ ×æÙßèØ ÎæSÌ梥æð́ ·ð¤ ÁçÚØÔ ÎéçÙØæ ·Ô¤ §â ÕÔãÌÚèÙ ×ãæÙ»Ú ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ÕÌæÌè ãñÐ °ç@ÁçÕÅ çÇUßðÜòÂÚ âæÚæ ·ý¤æòȤôÇü ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ÂýÎàæüÙè Üæòâ °¢çÁÜèâ ·Ô¤ â×ëhU §çÌãæâ ¥õÚ ©Ù çßçßÏ â×êãô´ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ÕÌæÌè ãñ, çÁ‹ãô´Ùð ÂãÜðÂãÜ §â àæãÚ ·¤ô ¥ÂÙæ ƒæÚ ÕÙæØæÐ ÒÒâæÜ w®vx ×Ố ÁÕ §â °ðçÌãæçâ·¤ ÂýÎàæüÙè ·¤è àæéLU U¥æÌ ãé§ü, ÌÕ çÂÀUÜè Â梿 àæÌæç×ÎØæð́ ·Ô¤ ÎõÚæÙ ãé° §â àæãÚ ·Ô¤ çß·¤æâ ·¤è ÎæSÌæ¢ ÕÌæÙÔ ßæÜæ Øã ¥·Ô¤Üæ SÍæØè `ØêçÊæØ× ÍæÐ §âÙÔ ÕÌæØæ ç·¤ ·ñ¤âÔ Øã ×êÜ ¥×ÔçÚç·¤Øô´ ·¤è ÀôÅè-âè ÕâæßÅ âð ÕǸUæ àæãUÚU ÕÙæÐ ã× Üæòâ °¢çÁÜèâ ·Ô¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥õÚ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çß·¤æâ ·¤ô °·¤Ü çß×àæü ×Ố »ê¢ÍÙæ ¿æãÌÔ ÍÔ, Ìæç·¤ Øã çιæ â·Ố¤ ç·¤ Üô»ô´ ·ð¤ ç·ý¤Øæ·¤ÜæÂô´ ·¤æ ç·¤â ÌÚã ÂØæüßÚ‡æ ÂÚ âèÏæ ¥âÚ ÂǸÌæ ãñ ¥õÚ §â·ð¤ ©UÜÅU ÖèÐÓÓ ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæâ °¢çÁÜèâÓÓ ·Ô¤ çÇSŒÜÔ ¥õÚ ÌSßèÚô´ ×ð́ ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ©Ù yy àæéLU U¥æÌè Üô»ô´ ·ð¤ Ùæ× ãñ́, Áô ×Ôç@â·¤ô âÔ ¥æ·¤Ú ØãUæ¢ Õâð Íð; ÂæÙè ·¤è °·¤ ÕôÌÜ ãñ, çÁâÔ v~vx ×Ố Üæòâ °¢çÁÜèâ ·ë¤ç˜æ× ÁÜ Âý‡ææÜè ·Ô¤ àæéMU U ãôÙÔ ·Ô¤ ÂãÜÔ ãè çÎÙ ÖÚæ »Øæ Íæ, ¥õÚ ÖêâÔ âÔ ÖÚè °·¤ »æØ Öè ãñ, Áô ÕÌæÌè ãñ ç·¤ ·ñ¤âÔ Âàæé¥ô´ ·ð¤ »ôÕÚ ÙÔ Øãæ¢ SÍæÙèØ ßÙSÂçÌ ·¤è ÂýÁæçÌØô´ ·¤ô ȤÜÙÔ-Èê¤ÜÙÔ ×Ố ×ÎÎ ·¤èÐ ª¤ÂÚ SÅèÜ ·¤è ÕÙè °·¤ çßàææÜ ÀÌÚè ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô Àã

¥Ü»-¥Ü» ¹¢Çô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố çÎàææ-çÙÎüÔàæ ÎÔÌè ãñÐ ÂýÎàæüÙè ·¤è âÕâÔ ¹êÕâêÚÌ ¿èÁ °·¤ ÖÃØ ßÔçη¤æ ãñ, çÁâ·¤æ àæèáü·¤ ãñ- ÒÒ¥ËÅÚ Åé °Ü ŒØê×Üô çÇU ‹ØêSÅþæ âÔÙôÚæ Ü ÚÔÙæ çÇU Üæâ °¢çÁÜèâ,ÓÓ ØæÙè ã×æÚÔ àæãÚ ·¤è ×çãÜæ, ÎÔßÎêÌô´ ·¤è ÚæÙè, Üæòâ °¢çÁÜèâ ·¤è S×ëçÌ ×ỐÐ ¥ôÈÔ¤çÜØæ °SÂæÚUÊææ ¥õÚ ©Ù·¤è ÕÔÅè ·¤Üæ·¤æÚU ÚôÊæñÙæ °SÂæÚUÊææ ¥æòçÚU‹Êæ ÙÔ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·¤è çßçßÏÌæ ¥õÚ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â×ëçhU ·¤ô çιæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Øã àææÙÎæÚ ßÔçη¤æ ÌñØæÚ ·¤è ÍèÐ §â×Ố ßð ¿èÁỐ ãñ́, Áô ÂǸôâ ·¤ô ×ãˆß ÎÔÌè ãñ́Ð §â×ð́ ç΂»Á °ÔçÌãæçâ·¤ ÃØç@ÌØô´ ·¤è ÌSßèÚỐ, Üæòâ °¢çÁÜèâ ÙÎè ·¤ô ÂýÌè·¤æˆ×·¤ É¢» âð ÕÌæÙÔ ßæÜæ ÕéÙæ ãé¥æ ·¤ÂÇ¸æ ¥õÚ Èê¤Üô´ ·ð¤ ·¤§ü ¹êÕâêÚÌ »éÜÎSÌÔ ãñ́Ð ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ·Ô¤ °·¤ ¥õÚ ©ËÜÔ¹ÙèØ ¹¢Ç ×ð́ ãæòÜèßéÇ ·Ô¤ Á‹× ¥õÚ ©â·Ô¤ çß·¤æâ ·¤æ ÎSÌæßÔÁè·¤Ú‡æ ç·¤Øæ »Øæ ãñ, @Øô¢ç·¤ Øã àæãÚ ×ÙæðÚ¢UÁÙ ©Ulæð» ·¤æ ֻܻ ÂØæüØ ÕÙ ¿é·¤æ ãñÐ ÌSßèÚô´ ·¤è o뢹Üæ¥ô´, ¿æÜèü ¿ñçŒÜÙ ·Ô¤ ¥æÎ×·¤Î ÂéÌÜÔ Áñâè ¥ÙêÆUè ¿èÊææð́ ¥õÚ ßæòËÅ çÇ…Ùè ·¤è ¥âÜè °çÙ×ÔàæÙ ×àæèÙ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÂØüÅ·¤æð́ ·¤æð Øã â×ÛææÙð ·¤æ ÂýØæâ ãUæðÌæ ãñU ç·¤ ·¢¤ŒØêÅÚ »ýæçȤ@â ·Ô¤ ¥æÙÔ âÔ ÂãÜÔ ãUæòÜèßéÇ ·Ô¤ àæéLU U¥æÌè ç΂»Áô´ Ùð çâÙÔ×æ§ü ÁæÎê ·ñ¤âÔ Ú¿æÐ ÒÒçÕ·¤ç×¢» Üæòâ °¢çÁÜèâÓÓ ×Ố §UÙôÃæÔàæÙ ØæÙè ÙÃææ¿æÚ ÖÚÔ ×ËÅè×èçÇØæ §¢SÅñÜÔàæÙ ·¤ô Öè àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §â×Ố v~x® ·ð¤ ÇUæ©UÙÅUæ©UÙ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·¤æ °·¤ §¢ÅÚ°ç@Åß ×æòÇÜ Öè ãñ, Áô ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô v~ßè´ ¥õÚ w®ßè¢ âÎè ·Ô¤ v® ¥Ü»-¥Ü» ÿæð˜ææð́ ×Ố Üð ÁæÌæ ãñÐ ¥æç¹Úè »ñÜÚè ×Ố °Ù.°¿.°×. ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤ÚÌæ ãñ ç·¤ ßÔ SÂÔàæÜ ¥æòçÇØô ÕêÍô´ ×ð́ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥ÂÙè ÎæSÌæ¢ ¥ÂÙè ÁéÕæÙ ×Ố ·¤ãð́Ð ßãæ¢ ßð ÎêâÚÔ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤è ¥æòçÇØô çÚ·¤æòçÇZ» Öè âéÙ â·¤ÌÔ ãñ́Ð ÂýÎàæüÙè ·¤è âæ×»ýè ¥¢»ýÔÁè ¥õÚ SÂðçÙàæ, ÎôÙô´ Öæáæ¥ô´ ×ð́ ©ÂÜ×Ï ãñÐ `ØêçÁØ× ÚôÁ âéÕã ~.x® ÕÁð âð àææ× z ÕÁÔ Ì·¤ ¹éÜæ ÚãÌæ ãñÐ `ØêçÁØ× ×Ố ÂýßÔàæ ·¤è Ȥèâ vw ÇæòÜÚ ãñÐ ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU çâËßÚ ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·¤æ©¢UÅUè

âÁèü »ñÜØæðÙç·¤Ù/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

https://nhm.org

ãU×æÚUè ·¤æðçàæàæ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çß·¤æâ ·¤æð °·¤ ÎæSÌæ¢ ×ð´ çÂÚUæðÙæ Íæ, çÁââð ç·¤ ØãU çιæ â·ð´¤ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU Üæð»æð´ ·ð¤ ç·ý¤Øæ·¤ÜæÂæð´ ·¤æ ©UÙ·ð¤ ÂØæüßÚU‡æ ÂÚU âèÏæ ¥âÚU ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU §â·ð¤ ©UÜÅU ÖèÐ çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 29

·¤

×ð́ ÕèÌð Êæ×æÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙÙð ¥æñÚU §çÌãUæâ ·¤æð Áèß¢Ì ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ

ª¤ÂÚ Îæ°¢UÑ ×ñÚUèÅUæ§× `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ âñÙ çÇU°»æð ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ßæÜð âñÜæÙè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÁãUæÁ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØÙ ×ð´ ÕñÆU·¤ÚU â×é¼ý ·¤è âñÚU ÂÚU ÁæÌð ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ SÅUÚU `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Î ÂýðØÚUè ÂæØçÙØÚU ×ð´ ç×^ïUè âð ÕÙð ÜæòÁ, Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ ·ñ¤çÕÙ ·¤è çÚUãUæØàæ ¥æñÚU çÜçߢ» çãUSÅþUè ·¤`ØéçÙÅUè, ÚðUÜÚUæðÇU ÅUæ©UÙ ·¤æð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ

ËÂÙæ ·¤èçÁ° v}~} ·ð¤ âæÜ ßæÜð »ýæ×è‡æ ÙðÕýæS·¤æ ·¤è- °·¤ ƒææðǸæ»æǸUè ×éBØ ×æ»ü âð »éÁÚU ÚUãUè ãñU, °·¤ ·¤×ÚðU ·ð¤ S·ê¤Ü ×ð´ çßlæÍèü »ç‡æÌ ·ð¤ ¥ŠØæ·¤ ·¤æ ÃØæBØæÙ âéÙ ÚUãðU ãñ´U, Îé·¤æÙæð´ âð ÌæÊææ ÕÙè ¿æ·¤ÜðÅU ·¤è ¹éàæÕê Èñ¤Ü ÚUãUè ãñUÐ çÜçߢ» çãUSÅþUè `ØêçÊæØ×æð´ ×ð´ âñÜæçÙØæð´ ·¤æð ·¤ËÂÙæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÂǸUÌèÐ `ØêçÊæØ× ·¤è âñÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥ÂÙð¥æ ¥ÌèÌ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñ´UÐ ØãUæ¢ ãU× ÌèÙ çÜçߢ» çãUSÅþUè `ØêçÁØ×æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U, Áæð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ §çÌãUæâ ·ð¤ ÌèÙ ¥Ü»¥Ü» ·¤æܹ¢ÇUæð´ ÂÚU ÚUæðàæÙè ÇUæÜÌð ãñ´UÐ

ÂÍÂýÎàæü·¤æð´ ·¤è ØæÎ çÎÜæÙð ßæÜæ `ØêçÊæØ×

×

ŠØ ÙÔÕýæS·¤æ ·ð¤ ƒææâ ·ð¤ ×ñÎæÙæð´ ·ð¤ Õè¿ çSÍÌ SÅUÚU `ØêçÊæØ× ç×ÇÃæÔSÅ §UÜæ·Ô¤ ·¤ô ÕâæÙÔ ÃææÜÔ àæéL¤¥æÌè Üô»ô´ ·¤è S×ëçÌØô´ ·¤ô âãÔ…æÔ ãéU° ãñÐ SÅUÚU `ØêçÊæØ× ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎÔàæ·¤ …æô ×Üñ·¤ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒã× Îðàæ ·Ô¤ §â çãSâÔ ·¤è ÎæSÌæ¢ ÕÌæÌÔ ãñ´U- ·ñ¤âÔ Øãæ¢ ·é¤ÀU ãéU¥æ-ÙãUè´ ãéU¥æ, ç·¤â ÌÚã â¢S·ë¤çÌØô´ ·¤æ ÅU·¤ÚUæÃæ ãéU¥æ... ·ñ¤âÔ §â §UÜæ·Ô¤ ·¤æ çÃæ·¤æâ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ÌÚU@·¤è

©SÅUÚU

`ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Î ÂýðØÚUè ÂæØçÙØÚU

www.stuhrmuseum.org

30

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

©ÁæòÁü

çÜçߢ» çãUSÅþUè `ØêçÊæØ× â¢ßæÎ àæñÜè

âñÇUè »æðçÚ¢U» °ÇUç·¤‹â/×ñÚUèÅUæ§× `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ âñÙ çÇU°»æð

¥ÌèÌ ·¤æð Ù§ü ÚUæðàæÙè

·¤æ çãUSâæ ÍæÐÓÓ ÚÔÜÚôÇU Åæ©Ù ×Ô´ ·¤§üU â×·¤æÜèÙ §çÌãæâ·¤æÚ ÚãÌÔ ãñ´, …æô àæãÚ ·Ô¤ ·¤æÚôÕæÚô´ ¥õÚ ƒæÚô´ ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ØãUæ¢ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæÙè ÅèÙ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ÃææÜè Îé·¤æÙô´ ÂÚU ©U·¤ÚU‡æ ÕÙæÙÔ, ÃØßâæçØØæð´ âÔ ·ñ´¤Çè BæÚèÎÙÔ ¥õÚU ÜéãUæÚ ·¤è Îé·¤æÙ ÂÚU ¥¢»æÚÔ …æÜæÙÔ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ÕÅôÚU â·¤ÌÔ ãñ´Ð ×Üñ·¤ ·¤ãÌÔ ãññ´, ÒÒØãæ¢ …æô âÕâÔ Üæð·¤çÂýØ ãñ, Ãæã ãñ Ò…æèÃæ¢Ì §çÌãæâÓ ·¤æ ÂãÜêÐ âñÜæÙè ¥ÌèÌ ·¤è »çÌçÃæçÏØô´ ·¤ô ØãUæ¢ ÎðBæ â·¤ÌÔ ãñ´U, ×ãUâêâ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´, âéÙ â·¤ÌÔ ãñ´, SÂàæü ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´ÐÓÓ SÅUÚU `ØêçÊæØ× ·Ô¤ Ü¢Õð ç·ý¤â×â ¥æØô…æÙ, ¥æòÜ ãUæòÜô…æ §üÃæ ¥õÚ ãUÚ Ãæáü y …æéÜæ§üU ·Ô¤ â×æÚôãU ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂêÚÔ ÚUæ…Ø, ÕçË·¤ â×ê¿Ô ¥×ÔçÚU·¤æ âÔ Üô» ØãUæ¢ …æéÅUÌÔ ãñ´UÐ »ç×üØô´ ·ð¤ ×ãèÙô´ ×ð´ §UçÌãUæâ·¤æÚ ·¤ÿææ°¢ ÜðÌð ãñ´U, ç…æÙ×Ô´ Ãæð ×ÀUÜè ·¤Ç¸Ùð, ƒæéǸUâÃææÚUè ·¤ÚUÙÔ âÔ ÜÔ·¤ÚU Âæ§ ÕÔç·¢¤» ¥õÚ ÃææòÅUÚU·¤ÜÚU ÂÔ´çÅ¢U» çâBææÌÔ ãñ´UÐ ×Üñ·¤ ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒãU× ©Uâ ÂÜ ·¤ô ÚU¿ÙÔ ×Ô´ ·¤æ×ØæÕ ãñ´U, ç…æâ×Ô´ °·¤ â𷢤ÇU ·ð¤ çÜ° ãè âãè, ×»Ú ¥æ ÖêÜ …ææÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥æ °·¤ ⢻ýãUæÜØ ×Ô´ ãñ´Ð ÎÚU¥âÜ ÚðÜÚôÇU Åæ©Ù ƒæê×ÌÔ ãéU° âñÜæÙè §Uâ×Ô´ ÇêUÕ-âæ …ææÌÔ ãñ´UÐÓÓ

çŒÜ×Í ŒÜæ¢ÅðàæÙ

×ñ

ŒÜæ¢ÅðUàæÙ

www.plimoth.org

©çŒÜ×Í

âæ‘ØêâÔÅU÷â ·Ô¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ çŒÜ×Í ×ñÎæÙ ×Ố v~y| ×ð́ SÍæçÂÌ çŒÜ×Í ŒÜæ¢Åðàæ٠⢻ýãUæÜØ v|Ãæè´ àæÌæ×Îè ·ð¤ §¢‚çÜàæ ©UÂçÙÃæÔàæ·¤ô´ ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤ãUÌæ ãñU, ç…æ‹ãô´Ùð §â §Üæ·Ô¤ ·¤ô ÕâæØæ ¥õÚ âæÍ ãè ØãU ØãUæ¢ ·ð¤ ×êÜ çÙÃææâè Ãææ`ÂÙæð°» Üô»ô´ ·¤è ÎæSÌæ¢ Öè ÕÌæÌæ ãñUÐ v|Ãæè´ âÎè ·Ô¤ §¢Uç‚Üàæ »æ¢Ãæ ·¤è âǸ·¤ô´ ÂÚ ÅãÜÙð, ÂæÙè âÔ ¿ÜÙÔ ÃææÜè ØãUæ¢ ·¤è ¿@·¤èƒæÚ âÔ ¥æÅæ BæÚèÎÙÔÔ ¥õÚ ¥æÏéçÙ·¤ Ãææ`ÂÙæð°» Üô»ô´ âð ç×ÜÙÔ-…æéÜÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãÚ âæÜ ÌèÙ ÜæBæ âÔ ¥çÏ·¤ âñÜæÙè ØãUæ¢ ¥æÌÔ ãñ´UÐ `ØêçÊæØ× SÅUæȤ ·¤è âÎSØæ ·ð¤ÅU àæè¥Ù ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ…æèÃæ¢Ì §UçÌãæâ ×Ô´ Øã Ìæ·¤Ì ãñ ç·¤ Ãæã âñÜæçÙØô´ ·ð¤ ÎéçÙØæ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ¥õÚ ©UÙ·Ô¤ ¥æ»Ô ÕɸÙð ·¤è Úæã ÂÚ »ãÚæ ÂýÖæÃæ ÇæÜ â·Ô¤ÐÓÓ àæè¥Ù ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ×Ô$RÜæÃæÚ II …æñâæ ÂýÎàæü- ©Uâ ×êÜ ÁãUæÁ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌ çÁâÙ𠧢‚Üñ´Ç âð çŒÜ×Í Ì·¤ ·¤è …æÜØæ˜ææ ·¤è- ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ãUè´ ¥æñÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ×Ô$RÜæÃæÚ II ßcæü v~z| ×Ô´ çÕýÅÔÙ ·Ô¤ Üô»ô´ ·ð¤ ©ÂãæÚU ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ `ØêçÊæØ× ·Ô¤ ÂýբϷ¤èØ çÙØ¢˜æ‡æ ×Ô´ ¥æØæÐÓÓ àæè¥Ù ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÃæãU Ãææ·¤§ü °·¤ ÌñÚÌè ãé§üU ·¤ÿææ ãñÐ

×Ô$RÜæÃæÚ II …æãæ…æ v{w® ·¤è â×é¼ýè Øæ˜ææ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌæ ãUñ... ÕçË·¤ ØãU BæéÎ °·¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ …æãUæ…æ ãñUÐÓÓ çȤÜãæÜ §Uâ·¤è ×ÚU`×Ì ·¤æ ·¤æ× ãUô ÚUãUæ ãñ ¥õÚ çŒÜ×Í ×Ô´ ÌèÍüØæç˜æØæð´ ·¤è â×é¼ýè Øæ˜ææ ·¤è y®®Ãæè´ Ãæáü»æ¢ÆU ÂÚ w®w® ×ð´ Øã ¥ÂÙð ƒæÚU ÜõÅU ¥æ°»æÐ

©Ú÷UØæÙ

https://sdmaritime.org

ãUæò·¤/×ñÚUèÅUæ§× `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ âñÙ çÇU°»æð

âñÙ çÇ°»ô ·¤æ âæ×éç¼ý·¤ `ØêçÊæØ×

ª¤ÂÚUÑ çŒÜ×Í ŒÜæ¢ÅðUàæÙ ×ð´ ÕèÌð Êæ×æÙð ·¤è Âæðàææ·¤ ÂãUÙð ÂýçàæçÿæÌ §çÌãUæâ·¤æÚU ßãUæ¢ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æð ¹æâ ÕÙæÌð ãñ´UÐ

âñ

Ù çÇ°»ô ·Ô¤ ×ñÚèÅUæ§U× `ØêçÊæØ× ×Ô´ âñÜæÙè z®® âæÜ ÂéÚUæÙè ×êÜ ÙæÃæô´ ¥õÚU …æãUæ…æô´ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌØæð´ ·¤è âÃææÚUè ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·¤ô …æãæ…æô´ ·¤ô ·¤ÚèÕ âÔ ÎÔBæÙÔ-…ææÙÙÔ, §¢SÅþ@ÅUÚ ¥õÚU ¿æÜ·¤ ÎÜ âÔ âèBæÙÔ ¥õÚ Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ vzyw ·Ô¤ SÂÔÙè …æãæ…æô´ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌØæð´ Øæ ÎéçÙØæ ·Ô¤ âÕâÔ ÂéÚæÙÔ âç·ý¤Ø …æãæ…æ ÂÚU âÃææÚ ãô·¤ÚU â×é¼ýè Øæ˜ææ ·¤æ âéBæ ©UÆUæÙÔ ·¤è §U…ææ’æÌ ÎÔÌÔ ãñ´UÐ Õ“æÔ ÙæÃæ ⢿æÜÙ ·Ô¤ ·¤æ× âÔ …æéǸU·¤ÚU …æãUæ¢ Åè×Ãæ·ü¤ ·¤õàæÜ ¥ç…æüÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Ãæãè´ ÃæØS·¤ âñÙ çÇU°»ô ·¤è ÙõâÔÙæ ·Ô¤ §UçÌãUæâ ·¤ô â×ÛæÌÔ ãéU° °ÔçÌãUæçâ·¤ çÎÙô´ ·¤è Øæ˜ææ ·¤æ âéBæ ÕÅUôÚUÌÔ ãñ´Ð `ØêçÊæØ× SÅUæȤ ÅÔÚÔUâæ S×éÜÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU °·¤ ⢻ýãUæÜØ âÔ ·¤ãè´ …ØæÎæ ãñÐ Øã ·é¤ÀU Øê¢ ãñ ç·¤ ¥æ·¤ô …æ×èÙ âÔ â×é¼ý Ì·¤ ÜÔ …ææÌæ ãñ ¥õÚU ÃææSÌÃæ ×Ô´ ÃæðSÅU ·¤ôSÅ, ã×æÚè â×ëhU â×é¼ýè çÃæÚUæâÌ ¥õÚU ÂñçâçȤ·¤ ÎéçÙØæ âÔ °ÔçÌãUæçâ·¤ â¢Â·ü¤ Ì·¤ ·Ô¤ Âê‡æü ¥ÙéÖÃæ ·¤ÚUæÌæ ãUñÐÓÓ

ÂæÆK âæ×»ýèÑ âæÖæÚU àôØÚU¥×ÔçÚU·¤æ (https://share. america.gov)

ª¤ÂÚUÑ ×ñÚUèÅUæ§× `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ âñÙ çÇU°»æð ×ð´ çÜçߢ» çãUSÅþUè §¢SÅþU@ÅUÚU çÎÙ ¥æñÚU ÚUæç˜æ ·ð¤ â×Ø ¿ÜÙð ßæÜð ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 31

ßñÜè »æðÕðˆÊæU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

Îæ°¢Ñ SÂðâ âð´ÅUÚU ±ØêSÅUÙ ×ð´ ¿¢¼ý×æ ·ð¤ ¹æðÁ ¥çÖØæÙ ·¤è °·¤ ÛæÜ·¤Ð Ùè¿ðÑ SÂðâ âð´ÅUÚU ±ØêSÅUÙ ·ð¤ çßàææÜ â¢»ýãU ×ð´ ×æñÁêÎ °·¤ ¥¢ÌçÚUÿæ Âæðàææ·¤Ð

¥¢ÌçÚÿæ âñÚ ·¤è

ÂæÚôç×Ìæ ÂÔÙ

±ØêSÅUÙ ·ð¤ SÂÔâ âÔ´ÅÚ ×Ô´ ÂýÎàæüçÙØô´,

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚ âè¹ÙÔ ·Ô¤ ¥ßâÚô´ ·ð¤ ÁçÚØÔ çß™ææÙ ¥õÚ ¥¢ÌçÚÿæ ·Ô¤ ¥æà¿ØôZ ·ð¤ âæÿæè ÕÙÔ´Ð

SÂðâ âð´ÅUÚU ±ØêSÅUÙ

https://spacecenter.org

Ùæâæ ÁæòÙâÙ SÂðâ âð´ÅUÚU

www.nasa.gov/centers/johnson/home

32 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU

w®v~

§

çÌãæâ ÙÔ Ü¢Õð â×Ø âð Õýrææ¢Ç ·ð¤ ÂýçÌ ã×æÚè çÎÜ¿SÂè ·¤ô ÎÁü ç·¤Øæ ãñÐ SÂÔâ âÔ´ÅÚ, ±ØêSÅUÙ §â çÎÜ¿SÂè ÌÍæ ¥¢ÌçÚÿæ ·Ô¤ ÂýçÌ ×ÙécØÌæ ·¤è §â ¿æãÌ ·¤æ °·¤ ÕÔç×âæÜ ÙÌè…ææ ãñÐ ¥ÙÔ·¤ Üô» °ÔâÔ ãñ´, çÁÙ·Ô¤ çÜ° SÂÔâ âÔ´ÅÚ ·¤ô ÎÔ¹Ô Õ»ñÚ ±ØêSÅUÙ ·¤è Øæ˜ææ ¥ÏêÚè ãñÐ ãÚ âæÜ ¥×ê×Ù Øãæ¢ v® Üæ¹ âÔ ¥çÏ·¤ Üô» ¥æÌÔ ãñ´Ð çS×ÍâæòçÙØÙ âÔ â¢ÕhU Øãæ¢ ·¤æ `ØêçÁØ× Ùæâæ ÁæòÙâÙ SÂÔâ âÔ´ÅÚ ·¤æ ¥æçÏ·¤æçÚ·¤ çßçÁÅÚ âÔ´ÅÚ ãñÐ ¿ê¢ç·¤ Øã `ØêçÁØ× SÂÔâ °¢Ç â槢⠰@âŒÜôÚÔàæÙ ÜçÙZ» âð´ÅÚ Öè ãñ ¥õÚ Øãæ¢ Îð¹Ùð ¥æñÚU ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙð ·¤è y®® âÔ ¥çÏ·¤ ¿èÁÔ´ ãñ´, §âçÜ° Øãæ¢ ãÚ âæÜ ÎéçÙØæ ÖÚ âÔ w,z®,®®® âÔ Öè ¥çÏ·¤ çàæÿæ·¤ ¥õÚ çßlæÍèü ¥æÌÔ ãñ´Ð Øã °·¤ Âýæ×æç‡æ·¤ ¥æòçÅ…× âÔ´ÅÚ Öè ãñÐ Øã âÔ´ÅÚ â×ê¿Ô ±ØêSÅUÙ ÿæÔ˜æ ×Ô´ âæÜæÙæ |.x ·¤ÚôǸ ÇæòÜÚ ·¤è ¥æçÍü·¤ »çÌçßçÏØô´ ·¤æ ·Ô´¤¼ý Öè ãñÐ

§çÌãæâ ·¤æð ÎÊæü ·¤ÚUÙæ SÂÔâ âÔ´ÅÚ, ±ØêSÅUÙ ×ð´ SÂÔâ âêÅ ¥õÚ ¿¢Îý×æ ·¤è ïU¿^ïU æÙô´ ·¤æ ÎéçÙØæ ×Ô´ âÕâð ÕǸæ ÂýÎçàæüÌ â¢»ýã ãñ, Áô ¥æ× Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ãñÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, §â·¤è SÅæÚçàæ »ñÜÚè ×Ô´ §SÌð×æÜ ç·¤° »° ¥¢ÌçÚÿæ ØæÙ ¥õÚ ¿õ´·¤æÙÔ ßæÜÔ ·¤Üæ MUU  ãñ´, Áô ¥¢ÌçÚÿæ ×Ô´ ×ÙécØ ·¤è ©Ç¸æÙ ·Ô¤ §çÌãæâ ·¤è ÎæSÌæ¢ ÕÌæÌÔ ãñ´Ð ÁñâÔ, ¿¢¼ý×æ Ì·¤ Âã颿æÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ô ÕÌæÙÔ ßæÜè

‹Øêßæ§ÁÚU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

·¤Õ S·¤æ©UÅU Âñ·¤ v®v/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

Á»ã ÂÚU ¥ÂôÜô v| ·¤æ ·¤×æ¢Ç ×æòÇKêÜ ¥õÚ ¿¢Îý×æ ·¤è °·¤ ¿^ïUæÙ, çÁâð ÀêU·¤ÚU Îð¹Ùð ·¤æð ÂØüÅU·¤æð´ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Øãæ¢ °·¤ Èé¤Üâæ§Á S·¤æ§ÜñÕ ÅþÔçÙ¢» ×æòÇKêÜ Öè ãñ, çÁâÔ âñÅÙü çȤRÍ Úæò·Ô¤Å ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ¥æç¹Úè ¿Ú‡æ ×Ô´ ¥¢ÌçÚÿæ ×Ô´ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ çÅU·¤ÙÔ ¥õÚ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·¤è Âý‡ææÜè çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ¥¢ÌçÚÿæ ·Ô¤ ©Ù ç×àæÙô´ ·¤ô ¥¢Áæ× ÎÔÙÔ ßæÜÔ Üô»æð´ ·¤æð Öè ©UÙ·ð¤ ÁèßÙ ¥õÚ ¥æÎÌô´ âð ÁéÇÔ¸ ¥ÂÙð ÙÁçÚØÔ ·Ô¤ ÁçÚUØð ØæÎ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÁÔç×Ùè ¥õÚ ¥ÂôÜô Âýô»ýæ× ·Ô¤ Üæ§Å ÇæØÚÔ@ÅÚ ØêÁèÙ ·ýÔ´¤…æ ¥ÂÙè ÕèÃæè mæÚUæ ÌñØæÚ ·¤è »§ü Ú¢»èÙ ÕçÙØæÙ ÂãÙÌÔ ÍÔÐ ©‹ãÔ´ Ü»Ìæ Íæ ç·¤ §ââÔ ©Ù·Ô¤ ¥çÖØæÙ ·¤æ×ØæÕ ãô´»ðÐ SÂðâ âð´ÅÚ ·¤è ßÔÕâæ§Å ·¤ãÌè ãñ, ÒÒ©Ù·¤è âȤÜÌæ¥ô´ ·¤ô ÎÔ¹ÌÔ ãé°, çÁÙ×Ô´ ¥ÂôÜô vx ·Ô¤ ÌèÙ ¥¢ÌçÚÿæ Øæç˜æØô´ ·¤è â·é¤àæÜ ßæÂâè Öè àææç×Ü ãñ, ©Ù·Ô¤ ÕçÙØæÙô´ Ùð ç×àæÙ ·¤è âȤÜÌæ ×Ô´ ÕǸè Öêç×·¤æ°¢ çÙÖæ§ZÐÓÓ ·ýÔ´¤…æ ·Ô¤ °ÔçÌãæçâ·¤ ¥ÂôÜô v| ÕçÙØæÙ ·¤ô SÅæÚçàæ »ñÜÚè ·¤è Åæ§×Üæ§Ù ×Ô´ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ãæÜ ãè ×Ô´ Øãæ¢ ¥æ° °·¤ ÂØüÅ·¤ ç·ý¤â Ç×ËØê ÙÔ çÅþ °Çßæ§ÁÚ çÚÃØê ×Ô´ çܹæ, ÒÒÂýÎàæüÙè ¥Î÷ÖéÌ Íè ¥õÚ ×éÛæÔ ßãæ¢ çιæ§ü ÂǸè âæÚè ¿èÁô´ ·¤è Âýæ×æç‡æ·¤Ìæ ÕãéÌ ¥‘Àè Ü»èÐ âñÅÙü çȤRÍ ·¤ô ÃØç@Ì»Ì ÌõÚ ÂÚ

ÎÔ¹ÙÔ ·¤æ ×ÔÚæ ¥ÙéÖß Üæ…æÃææÕ ÚãæÐ ©â·¤æ ¥æ·¤æÚ ¥æà¿Øü¿ç·¤Ì ·¤ÚÙÔ ßæÜæ ãñÐÓÓ §â âæÜ ·¤è àæéLU U¥æÌ ×Ô´ âð´ÅÚ Ùð ¥¢ÌçÚÿæ ·¤è Íè× ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ·é¤À »çÌçßçÏØô´ ·ð¤ ÂýÎàæüÙ ·Ô¤ ÁçÚØÔ, çÁÙ×Ô´ ÒÙæâæ Åþæ× Åê¥Ú Åé Úæò·Ô¤Å Âæ·ü¤Ó ¥õÚ Ò¥ÂôÜô ç×àæÙ ·¢¤ÅþôÜ âÔ´ÅÚÓ Âý×é¹ ÍÔ, ¥ÂôÜô ÎõÚ ·Ô¤ »õÚß ¥æñÚU ÖçßcØ ·Ô¤ ¥¢ÌçÚÿæ ¥çÖØæÙô´ ·¤æ ©Uˆâß Öè ×ÙæØæÐ §â ¥æØôÁÙ ×Ô´ ·é¤À ×ãˆßÂê‡æü ß@Ìæ¥ô´ ·ð¤ Öæá‡æô¢ ·ð¤ ¥Üæßæ Õé·¤ âæ§çÙ¢», °·¤ ¥æ©ÅÇôÚ ÈÔ¤çSÅßÜ (çÁâ×Ô´ ·¤‹âÅü Öè Íæ), ãñ´Ç÷â ¥æòÙ °ç@ÅçßÅèÁ ·Ô¤ âæÍ °·¤ Èñ¤ç×Üè SÅÔ× ÁôÙ, ÚôÕôçÅ@â ¿ñÜÔ´Á ¥õÚ ¥ÂôÜô Íè`æ ¥æÏæçÚUÌ âè¹Ùð ·ð¤ ¥ÙéÖß àææç×Ü ÍÔÐ

SÅÔ× ·¤æ ©ˆâß ±ØêSÅUÙ ·Ô¤ SÂÔâ âÔ´ÅÚ ·¤æ ÜçÙZ» §ÙôßÔàæÙ âÔ´ÅÚ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ Âý×é¹ çß™ææÙ çàæÿææ ·Ô´¤¼ýô´ ×ð´ ãñÐ ÚæcÅþ ·Ô¤ ßñ™ææçÙ·¤ SÌÚ ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ¥õÚ SÅÔ× ·¤ô ·Ô´¤¼ý ×Ô´ Ú¹·¤Ú ØãUæ¢ ¥Ùð·¤ ÌÚ㠷𤠷¤æØü·ý¤× ãôÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ Õ“æÔ ¥õÚ ßØS·¤ çß™ææÙ ·¤ô ÕÔãÌÚ É¢» âð â×Ûæ â·Ô´¤; ¥×ðçÚ·¤è ¥¢ÌçÚÿæ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÁçÚØÔ ßÔ §â·Ô¤ ¥ÌèÌ, ßÌü×æÙ ¥õÚ ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âè¹ â·Ô´¤, ¥õÚ ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ °·¤ ÕðãÌÚ â×ÛæÎæÚè ÕÙæ â·ÔÔ´¤Ð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° §â·Ô¤ àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤× °ÔâÔ ãôÌÔ ãñ´, Áô ©Ù×Ô´ ×¢»Ü ÂÚ âÕâð ÂãUÜð Âã颿Ùð ·¤è

ÂýÔÚ‡ææ ÎÔÌÔ ãñ´Ð ¥¢ÌçÚÿæ Øæ˜æè ÕÙÙÔ ßæÜÔ Øéßæ §â `ØêçÁØ× ×Ô´ ÚæÌ ÖÚ LUU ·¤·¤Ú SÅÔ× ·¤õàæÜ âÔ ÁéǸè ×ÙôÚ¢Á·¤ »çÌçßçÏØô´ ·¤æ çãSâæ ÕÙ â·¤ÌÔ ãñ´Ð `ØêçÁØ× ×Ô´ ¿æÚ âæÜ ¥õÚ ©ââÔ ª¤ÂÚ ·Ô¤ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU çÇUÊææ§Ù ç·¤° »° àæñçÿæ·¤ çàæçÃæÚ Öè ãUæðÌð ãñ´U ¥æñÚU §Ù·ð¤ âè¹Ùð ·ð¤ ×æãUæñÜ âð ßð Õ“æð ÜæÖæç‹ßÌ ãUæð â·¤Ìð ãñ´U çÁÙ·¤è âè¹Ùð ·¤è ¹æâ ÊæM¤ÚUÌð´ ãñ´UÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÒÎ ×æâü ȤæòÚ °ßÚèÇÔ ·ñ´¤ÂÓ ·¤è ¥Ùéàæ¢âæ Õæñçh·¤ ¥æñÚU çß·¤æâæˆ×·¤ ¥ÿæ×Ìæ ßæÜæð´ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ·¤è ÁæÌè ãñUÐ SÅð× çàæÿææ ·¤è ÕɸUÌè ¥æßàØ·¤Ìæ ·¤æð âéÜÖ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ±ØêSÅUÙ SÂÔâ âÔ´ÅÚ ¥ÂÙð çàæÿæ‡æ ·Ô¤ ÌõÚ-ÌÚè·Ô¤ ·¤ô çÃæSÌæÚU ÎÔ Úãæ ãñ, Ìæç·¤ Üô» ¥¢ÌçÚÿæ ¥çÖØæÙæð´ ¥õÚ §Ù·¤è çßàæÔáÌæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â×Ûæ â·Ô´¤Ð §âÙ𠧢ÅÚ°ç@Åß °@âÂèçÚآ⠷ð¤ ÌõÚ ÂÚ °·¤ ×é$RÌ ×ôÕæ§Ü ȤôÙ °Â àæéMU U ç·¤Øæ ãñÐ çßçÖ‹Ù Öæáæ¥ô´ ×ð´ ©UÂÜ×Ï Øã °Â ß¿üé¥Ü ÅêÚ, ¥¢ÌçÚÿæ ¥çÖØæÙô´ âð ÁéǸð ¥ÙéÖßô´ ¥õÚ `ØêçÁØ× âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÌæÁæ ÁæÙ·¤æçÚØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌæ ãñ, ÁÕç·¤ §â·Ô¤ ßèçÇØô ¥õÚ ¥æòçÇØô ¥¢ÌçÚÿæ ¥çÖØæÙ ·¤è ©ÂÜç×ÏØô´ ¥æñÚU §â·ð¤ ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñ´Ð ÂæÚôç×Ìæ ÂÔÙ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ ÙÔßæÇUæ, ÚðUÙæð ×Ô´ ‚ÜôÕÜ ×èçÇØæ SÅÇèÁ çßÖæ» ×ð´ ¥çâSÅÔ´Å ÂýôÈÔ¤âÚ ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 33

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ANDOS_PICS/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU ¥æñÚU »æðÚUæðÇð´U·¤æðȤ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÙèÜ ¥Üð@Áð´ÇUÚU ×ñ·¤è/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ßñÜè »æðÕðˆÊæU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ SÂðâ âð´ÅUÚU ±ØêSÅUÙ ×ð´ SÅUð× çßcæØæð´ ·¤æð ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤ÚU ÂýÎàæüçÙØæ¢, àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æñÚU »çÌçßçÏØæ¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Ùæâæ ÁæòÙâÙ SÂðâ âð´ÅUÚU ·ð¤ ÚUæò·ð¤ÅU Âæ·ü¤ ×ð´ ÂýÎçàæüÌ çâ¢»Ü SÅUðÁ ÆUæðâ Âý‡ææðη¤ ÚUæò·ð¤ÅU çÜÅ÷UÜ Áæð IIÐ SÂðâ âð´ÅUÚU ±ØêSÅUÙ §â·¤æ ¥çÏ·ë¤Ì çßçÁÅUÚU âð´ÅUÚU ãñUÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ SÅUæÚUçàæ »ñÜÚUè ×ð´ SÂðâ âð´ÅUÚU ±ØêSÅUÙ ·¤æ ¿¢¼ý×æ ÂÚU àææðÏ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ÚUæðçߢ» ÃãUè·¤Ü ÅþðUÙÚUÐ Õæ°¢Ñ SÅUæÚUçàæ »ñÜÚUè ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ×ÚU·¤ÚUè ~ ÒÒ¤$Èð¤Í |,ÓÓ Áæð ÕéÏ ·¤è ¥æðÚU ·¤ÿææ ×ð´ ¿@·¤ÚU Ü»æÙð ßæÜæ ¥æç¹ÚUè ØæÙ ÍæÐ

⢻èÌ ·¤æ ¹ÊææÙæ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

Üæòâ °¢çÁÜè⠷𤠻ýñ×è `ØêçÊæØ× ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ⢻èÌ ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ âð Üð·¤ÚU §çÌãUæâ, ·¤Üæ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ

°

çËßâ ÂýðSÜè âð Üð·¤ÚU ÅðUÜÚU çSß$RÅU Ì·¤ Øæ çȤÚU Üé§â ¥æ×üSÅþUæò¢» âð Üð·¤ÚU Áð Êæè Ì·¤, ¥×ðçÚU·¤è ⢻èÌ·¤æÚUô´ Ùð ¥ÂÙð àæ×Îô´ ¥õÚU ŠßçÙØô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ ¥ÚUÕô´ Üô»ô´ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ç· Øæ ãñUÐ ØãU °·¤ âàæ@Ì çßÚUæâÌ ãñU ¥æñÚU Üæòâ °¢çÁÜèâ, ·ñ¤çÜ$ȤôíÙØæ ·ð »ýñ×è `ØêçÊæØ× ·¤æ ×·¤âÎ §âð ⢻èÌ·¤æÚUô´ ·¤è Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ âæÍ-âæÍ ŸæôÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Öè â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãñUÐ »ýñ×è `ØêçÁØ× ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ×槷¤Ü çSÅU·¤æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ⢻ýãUæÜØ °·¤ çÎÜ¿S ¥õÚU â¢ßæÎè âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢SÍæ ãñUÐ ØãU °ðâè Á»ãU ãñU ÁãUæ¢ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤æ ¥ÙéÖß çÎÜ·¤àæ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè çàæÿææÂýÎ ¥õÚU ÂýðÚU·¤ Öè ãUæðÌæ ãñUÐÓÓ §â `ØêçÁØ× ·¤ð ç×àæÙ ·¤æ ×êÜ ×·¤âΠ⢻èÌ ·¤è çàæÿææ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× âÕ ÁæÙÌð ãñU¢ ç·¤ °ðâæ @Øæð´ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ °ðâæ ¹æâ·¤ÚU §âçÜ° ç·¤ ⢻èÌ °·¤ â“æè ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ Öæáæ ãñUÐÓÓ ßáü w®®} ×ð´ SÍæçÂÌ ØãU `ØêçÁØ× ¹æâÌõÚU ÂÚU Üô»ô´ ·¤ô °·¤ÁéÅUÌæ ·¤æ â¢Îðàæ ÎðÙð, ©UÙ·ð¤ çÜ° ÂýðÚU‡ææ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ¥õÚU ⢻èÌ ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤ô Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ çßSÌæÚU ÎðÙð ·ð¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ §â×ð´ §â ÕæÌ ·¤æ Öè ·¤× Øæð»ÎæÙ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ØãU çÚU·¤æòíÇ¢U» °·ð¤ÇU×è Ùæ×·¤ â¢SÍæ ·ð¤ çÜ° ¥æòç$ȤçàæØÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æò$Ȥ ‘ßæò§â ãñUÐ çÚU·¤æòíÇ¢U»

34 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

°·ð¤ÇU×è ÂðàæðßÚU ⢻èÌ·¤æÚô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤è â×Íü·¤ ãñUÐ ØãU âæÜæÙæ ãUôÙð ßæÜð »ýñ×è ¥ßæÇü÷Uâ â×æÚUôãU ·¤è ×ðÁÕæÙè Öè ·¤ÚUÌè ãñU Áô ⢻èÌ ·¤è ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ÂýÖæßàææÜè ¥õÚU ÕǸðU Ùæ×ô´ ·¤æð â`×æçÙÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥ÂÙð ©UgðàØæð´ ·¤è ÂýæçŒÌ ·ð¤ çÜ° »ýñ×è `ØêçÁØ× ÂýÎàæüçÙØô´ ¥æñÚU ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÂãUÜ ·¤ÚUÌæ ãñU çÁÙ×ð´ çßçßÏÌæ ÕãéUÌ ·é¤ÀU ©Uâè ÌÚUãU ãUôÌè ãñU Áñâð ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è ⢻èÌ ×ð´Ð §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ ÒÒÅðU·¤ ×è ¥æ©UÅU ÅêU Î ÕæòÜ »ð×Ñ ÂæòÂéÜÚU `ØêçÊæ·¤ °¢ÇU Î ÙðàæÙÜ ÂæSÅUæ§×ÓÓ Áñâè ÚUô×æ¿¢·¤ ÂýÎàæüÙè àææç×Ü ãñU Áô ÕðâÕæòÜ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ×ð´ Üô·¤çÂýØ â¢»èÌ ·ð¤ Ü¢Õð â¢Õ¢Ïô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌè ãñU¢Ð ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð´ çÁÙ ¿èÁô´ ·¤ô çßàæðá M¤Â âð ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñU ©UÙ×ð´ ÒÒÅðU·¤ ×è ¥æ©UÅU ÅêU Î ÕæòÜ »ð×ÓÓ Ùæ×·¤ çßàæðá »èÌ ·¤è ãUSÌçÜç¹Ì ÂýçÌ, Ì×æ× ÎêâÚðU ÕðâÕæòÜ Íè× ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ àææS˜æèØ »èÌô´ ·¤è ãUSÌçÜç¹Ì ÂýçÌØæ¢ ¥õÚU §Ù×ð´ §SÌð×æÜ ·¤è »§ü °ðçÌãUæçâ·¤ ç»ÅUæÚU ¥õÚU ×槷ý¤ôȤôÙ àææç×Ü ãñU¢Ð `ØêçÊæØ× ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ØãUæ¢ °·¤ ¹æâ ȤôÅUô ÂýÎàæüÙè Öè Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð»è çÁâ×ð´ »æØ·¤ ¥õÚU »èÌ·¤æÚU ÁæòÙè ·ñ¤àæ ·ð¤ ¿ç¿üÌ çßßæçÎÌ ÁðÜ àæô ·¤æ §çÌãUæâ â×ÛæÙð ·¤ô ç×Üð»æÐ v~{® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥¢Ì ×ð´

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU »ýñ×è `ØêçÊæØ×

⢻èÌ ·¤æ ÙãUè´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ»ýñ×è `ØêçÊæØ× ãUôÙð ·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ UãU×æÚUè àæñÜè ×ð´ ·é¤ÀU §â ÌÚUãU ·¤è çßçßÏÌæ ãñU ç·¤ ãU× ¥ÂÙð ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤æð´ ·¤ô ¥ÂÙð Îðàæ âð Üð·¤ÚU, ÚUæò·¤, ÁñÊæ, çãUÂ-ãUæòÂ, Âæò ¥õÚU ÂýæØæðç»·¤ ÌõÚU ÂÚU Ì×æ× ÎêâÚè àæñçÜØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ÕÌæÌð ãñ´UÐÓÓ `ØêçÊæØ× Üæòâ °¢çÁÜèâ çSÍÌ ¥ÂÙð ×éBØæÜØ ¥æñÚU ÎêâÚUè Á»ãUô´ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ÂýÎàæüçÙØæð´ ×ð´ Öè ¥ÂÙð çâhæ¢Ìæð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥ÂýñÜ w®v~ ×ð´ `ØêçÊæØ× Ùð Õð´»ÜéM¤ çSÍÌ ÖæÚUÌ ·ð¤ ÂãUÜ𠧢ÅUÚ°ç@ÅUß `ØêçÁ·¤ `ØêçÊæØ×, §¢çÇUØÙ `ØêçÊæ·¤ °@âÂèçÚUØ¢â (¥æ§ü°×§ü) ·ð¤ âæÍ âãUÖæç»Ìæ ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤èÐ ¥æ§ü°×§ü ¥õÚU »ýñ×è `ØêçÊæØ× ç×Ü·¤ÚU ·¤ÚUèÕ Îô ÎÁüÙ âð …ØæÎæ â¢Õ¢h â¢SÍæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ÂýÎàæüÙè Ü»æÙð ¥õÚU °·ð¤ÇUç×·¤ °@â¿ð´Á ·¤ð ·¤æØü ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚðU¢»ðÐ çSÅU·¤æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, Òҧⷤæ ×·¤âÎ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU ⢻èÌ ¥õÚU ·¤Üæ ÂýÎàæüÙ ·¤ô ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ ¥õÚU ·¤ÿææ¥ô´ âð ÕæãUÚU Öè â×ëh ·¤ÚUÙæ ãñUÐÓÓ ßãU ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒãU× ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ Îðàæô´ ·¤è â¢SÍæ¥ô¢ ·ð¤ âæÍ çÚUàÌð ÕÙæÙð ×ð´ ÕãéUÌ ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¹æâÌõÚU ÂÚU ¥æ§ü°×§ü ·¤è ÕæÌ ·¤è Áæ° Ìô §â×ð´ ⢻èÌ ·¤è âÖè çßÏæ¥ô´ ·ð¤ Âý¿æÚU ·ð¤ çÜ° ƒæé×¢Ìê ÂýÎàæüÙè ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÙð ·¤è Âý¿éÚU ÿæ×Ìæ ãñÐÓÓ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU »ýñ×è `ØêçÁØ× àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤

»ýñ×è `ØêçÊæØ×

www.grammymuseum.org

§¢çÇUØÙ `ØêçÊæ·¤ °@âÂèçÚUØ¢â

www.indianmusic experience.org

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ §¢ÅUÚU°ç@ÅUß ¥æñÚU âéÙÙð âð ÁéǸUè Ì·¤Ùè·ð´¤ »ýñ×è `ØêçÊæØ× (ª¤ÂÚU) ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æ ÕǸæ çãUSâæ ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·¤è ÂýÎàæüÙè ÒÒÕñ·¤SÅþUèÅU ×ßæòØÁÑ Î °@âÂèçÚUØ¢âÓÓ ×ð´ Âæò »ýé âð â¢Õ¢çÏÌ ¿èÊææð´ ¥æñÚU 翘ææð´ ·¤æð çιæØæ »Øæ ãñUÐ §â×𴠥滢Ìé·¤æð´ ·¤æð ÜéÖæÙð ·ð¤ çÜ° Ì·¤Ùè·¤è ÙßÂýßÌüÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ÕÌæØæ »Øæ ãñÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 35

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

©U‹ãUô´Ùð ÁðÜô´ ×ð´ բΠ·ñ¤çÎØô´ ·¤è çSÍçÌ ·¤ô ©UÁæ»ÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Îô ÁðÜô´ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æØü·ý¤× ç·¤°Ð ×ãUæ٠⢻èÌ ÀUæØæ·¤æÚU çÁ× ×æàæüÜ Ùð §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÂãUÜð, ×ŠØ ¥õÚU çȤÚU ÕæÎ ·ð¤¤È¤æðÅUæð ·¤ô ¥ÂÙð ·ñ¤×ÚðU ×ð´ ·ñ¤Î ç·¤ØæÐ ØãUæ¢ ÂýÎíàæÌ ©UÙ·ð¤ ÕãéUÌ-âð ȤæðÅUæð §ââð ÂãUÜð ·¤Öè Öè âæßüÁçÙ·¤ ÙãUè´ ãéU° ÍðÐ `ØêçÊæØ× ×ð´ ÂýÎíàæÌ ¿èÊææð´ ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ ×ãUˆß ·¤è ßSÌé¥æð´ ¥æðÚU 翘ææ𴠷𤠥Üæßæ °ðâð ¥æÏéçÙ·¤Ì× Ì·¤Ùè·¤è ÙßÂýßÌüÙ Öè àææç×Ü ãñ´U Áô ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ⢻èÌ ·¤è ÚU¿Ùæ ·ð¤ âæÍ ÁôǸUÌè ãñ´UÐ çSÅU·¤æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§â ß@Ì ×ñ´ Õñ·¤SÅþUèÅU ÕæòØÊæÑ Î °@âÂèçÚآ⠰‚ÁèçÕàæÙ ·¤ô ÕðãUΠ¢âÎ ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢UÐÓÓ ßãU ©Uâ ¥×ðçÚU·¤è Âæò »ýé ·¤æ ãUßæÜæ Îð ÚUãðU Íð Áô v~~® ·ð¤ ¥¢çÌ× âæÜô´ ×ð´ ÕðãUÎ Üô·¤çÂýØ ÍæÐ ÒÒØãU ßæSÌß ×ð´ ãU×ð´ ¥ÂÙè Ì·¤Ùè·¤è ©UÂÜç×ÏØô´ ·¤ô ¥õÚU çßSÌæÚU ÎðÙð ·¤è ¥æÁæÎè ÎðÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ãU×æÚðU Âæâ ãUôÜô»ýæȤè âð â¢Õ¢çÏÌ ¥ÙéÖß ãñU çÁâ×ð´ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô Õñ¢´ÇU ·ð¤ âæÍ »æÙð, ÙëˆØ ·¤ÚUÙð Øæ¤È¤æðÅUæð ç¹¢¿æÙð ¥æñÚU ¹éÎ ·¤æð ãUæðÜæð»ýæ× ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜÌæ ãñUÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ `ØêçÊæØ× ÕðãUÎ Üô·¤çÂýØ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æð â`×æÙ ÎðÌæ ãñU, Áñâð Õñ·¤SÅþUèÅ ×ßæòØÊæ Üðç·¤Ù çSÅU·¤æ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ §â·¤æ ç×àæÙ ãUÚU ÌÚUãU ·ð¤ ⢻èÌ ·¤ô »Üð Ü»æÙð ·¤è ÂýçÌÕhÌæ ¥æñÚU ©Uâ·¤æ ©Uˆâß ×ÙæÙð ·¤æ ãñ, çâÈü¤ Üæð·¤çÂýØ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU »ýñ×è `ØêçÊæØ×

ÁçSÅUÙU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ »ýñ×è `ØêçÊæØ× ×ð´ ÒÒÅðU·¤ ×è ¥æ©UÅU ÅêU Î ÕæÜ »ð×Ñ ÂæòÂéÜÚU `ØêçÊæ·¤ °¢ÇU Î ÙðàæÙÜ ÂæSÅUæ§×ÓÓ ÂýÎàæüÙè ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ÕðâÕæÜ Íè× ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ¹æâ Èð´¤ÇUÚU ç»ÅUæÚU ¥æñÚU ¥‹Ø °ðçÌãUæçâ·¤ ¿èÊæð´Ð Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·¤è ÌèâÚUè ×¢çÊæÜ ·¤è »ñÜÚUè ×ð´ ×æñÁêÎ »ýæ×æðȤæðÙ `ØêçÊæØ× ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñU ¥æñÚU »ýñ×è ÂéÚUS·¤æÚUæð´ ·¤æ ÖèÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ »ýñ×è `ØêçÊæØ× ×ð´ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ ÎðÌè »æçØ·¤æ ÇðU×è ÜæðßñÅUæðÐ

»ýñ×è `ØêçÊæØ× ãUæðÙð ·ð¤ ÙæÌð ãU×æÚUæ ¥Ü»-¥Ü» àæñçÜØæð´ âð §â ÌÚUãU âð ÁéǸæß ãñU ç·¤ ãU× ¥ÂÙð ¥æ»¢Ìé·¤æð´ ·¤æð ·¢¤ÅþUè, ÚUæò·¤, ÁñÊæ, çãUÂ-ãUæòÂ, Âæò ¥æñÚU ¥‹Ø àæñçÜØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ÙéÖß ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU çàæÿææ Îð ÂæÌð ãñ´UÐ

×æŠØ× âð Üô»ô ·¤ô ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° »ýñ×è `ØêçÊæØ× â×ÚU âðàæÙ ¥õÚU â×ÚU ·ñ´¤Â Ü»æÌæ ãñU ÁãUæ¢ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô »èÌ Üð¹Ù ·¤è ·¤Üæ ·¤è çàæÿææ Îè ÁæÌè ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ »ýñ×è ·ñ´¤Â ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ çSÅU·¤æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§Ù ÎôÙô´ ·¤æØü·ý¤×ô´ âð ãU×æÚðU çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÕãéUÌ ÂýðÚU‡ææ ç×ÜÌè ãñU ¥õÚU ßð ⢻èÌ ·¤è ÚU¿Ùæ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐÓÓ ©U‹ãð´U ©U`×èÎ ãñU ç·¤ `ØêçÊæØ× ·ð¤ ⢻èÌ çàæÿææ ÂýØæâô´ ·¤ô ·é¤ÀU ¥çÖÙß ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÁçÚ° ¥æÙð ßæÜð âæÜô´ ×ð´ ¥õÚU ¥æ»ð ÕɸUæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üð»æÐ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU, »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

36 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

`ØêçÊæØ×! ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

âæÜ w®w® ×ð´ àæéM¤ ãUôÙð Áæ ÚUãðU °·ð¤ÇUð×è `ØêçÊæØ× ¥æòȤ ×ôàæÙ çÂ@¿âü ×ð´ âñÜæÙè ç$ȤË×ô´ ·¤è ·¤Üæ ãUè ÙãUè´, ©Uâ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ Âÿæ âð Öè ÂýðÚU‡ææ Âæ â·ð´¤»ðÐ

ß

áü w®w® ×ð´ ¹éÜÙð ·¤ô ÌñØæÚU, °·ð¤ÇU×è `ØêçÁØ× ¥æòȤ ×ôàæÙ çÂ@¿âü ¥ÂÙè ÌÚUãU ·¤æ ÕðãUÎ ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿæè ÂýôÁð@ÅU ãñUÐ §â `ØêçÁØ× ·¤è â¢SÍæÂÙæ ¥æòS·¤ÚU ÂéÚUS·¤æÚUô´ âð â¢Õh ⢻ÆUÙ Üæòâ °¢çÁÜèâ çSÍÌ °·ð¤ÇU×ð è ¥æòȤ ×ôàæÙ çÂ@¿ÚU ¥æÅüU÷â °¢ÇU â槢âÁ ð Ùð ·¤è ãñUÐ ÇUôÚUôÍè ·ð¤ M¤Õè çSÜÂâü âð Üð·¤ÚU ÒÒÎ çßÁæÇüU ¥æòȤ ¥æòÊæÓÓ ¥õÚU ÒÒ·¤æâæ×Ü梷¤æÓÓ ·ð¤ Î ÇUôâü ¥æòȤ çÚU@â ·ñ¤È𤠥×ðçÚU·¤Ù âð Üð·¤ÚU çȤË× çÙ×æü‡æ ×ð´ §SÌð×æÜ ãéU° ÂãUÜð SÅðUÇUè·ñ¤× ¥õÚU ¥æòS·¤ÚU ·¤è ¥Ùç»ÙÌ ÂýçÌ×氢Р`ØêçÁØ× ×ð´ ⢻ãý U ·¤è »§ü ßSÌé°¢ §â ÌÚUãU ·¤è ãñU´ ç·¤ çßçÖ‹Ù L¤ç¿Øæð´ ßæÜð Üô»ô´ ·¤æð ØãU Ââ¢Î ¥æ°Ð Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 37

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ Áæðàæé¥æ ÃãUæ§ÅU, ÁðÇU×ËØêçÂ@¿âü/©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ

Üæ§Å, ·ñ¤×ÚUæ,

©Úð´UÊææð çÂØæÙæð çÕçËÇ¢U» ß·ü¤àææòÂ/ ©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ

©°·ð¤ÇðU×è

`ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ, w®v~

çÂØæÙæð çÕçËÇ¢U» ß·ü¤àææòÂ/©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ ©Úð´UÊææð

Õæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ·¤è ÕæãUÚUè ÛæÜ·¤Ð ª¤ÂÚUÑ `ØêçÊæØ× ·¤æ çȤÜãUæÜ çÙ×æü‡æ ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ ¥çÖÙð˜æè àæÜèü Åð´UÂÜ ·¤æð ßcæü v~xy ×ð´ ÕÙæ§ü ¥ÂÙè ¥æÆU ç$ȤË×æð´ ·ð¤ çÜ° ç×Üæ ÁéßðÙæ§Ü ¥æòS·¤ÚU ¥ßæòÇüUÐ àæÜèü Åð´UÂÜ ×Üñ·¤ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥æðÚU âð ßcæü w®vx ×ð´ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ·¤æð ØãU Öð´ÅU Îè »§üÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÒÒÁð´ÅUÜ×ñÙ ÂýèȤÚU ×Üæò¢Ç÷UâÓÓ (v~zx) ·¤æ @ÜñÂÚUÕæðÇüUÐ ×槷¤Ü $ȤæðÚU×ñÙ °¢ÇU çâÙðÚUæ×æ, §¢·¤ ·¤è ¥æðÚU âð ØãU Öð´ÅU ×ð´ çÎØæ »ØæÐ

©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ/ »ñÜÚUè çÇUÊææ§Ù, çÚU·¤ ·¤æÅüUÚU °ß¢ »ñÜæƒæÚU °¢ÇU °âæðçâ°Å÷Uâ, ¥æçÅüUSÅU §ÜSÅþðUàæÙ, °çÚU·¤ çÅU×ð‹â, °ÇUßÇüU çâÁðæãñ´UÇ÷Uâ (v~~®), ©Å÷Ußð´çÅU°Í âð´¿éÚUè $Ȥæò@â, Üñ·¤ Âñ´ÍÚU (w®v}),©×æÚUßðÜ SÅêUçÇUØæðÁÐ

38 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚ w®v~

`ØêçÊæØ× ·¤æ çÙ×æü‡æ °·¤ °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æÅüU ÇðU·¤ô çÕçËÇ¢»,Áæð çßÜàææØÚU ÕêËßæÇüU ·ð¤ °·¤ ¥Õ բΠãUæð ¿é·¤ð çÇUÂæÅüU×Å´ð UÜ SÅUôÚU ·¤è Á»ãU ãñU, ×ð´ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ØãU ÖßÙ àæãUÚU ·ð¤ ç×ÚUæ·¤Ü ×æ§Ü §Üæ·ð¤ ·¤æ çãUSâæ ãñU ÁãUæ¢ Üæòâ °¢çÁÜèâ ·¤æ©¢UÅUè `ØêçÁØ× ¥æòȤ ¥æÅüU ¥õÚU Üæ Õýè ÅUæÚU çÂÅ÷Uâ °¢ÇU `ØêçÁØ× Áñâð Ì×æ× âæ¢S·ë¤çÌ·¤ »çÌçßçÏØô´ ·ð¤ ·ð¤´ ¼ý çSÍÌ ãñд `ØêçÁØ× ·¤ô ·¤§ü ⢻ÆUÙô´ ¥õÚU ÃØç@ÌØô´ Ùð ÂØæüŒÌ ×æ˜ææ ×ð´ ÎæÙ çÎØæ ãñU, çÁÙ×ð´ ãæòÜèßéÇU ·ð¤ ·é¤ÀU àæèáüSÍ Ùæ× Öè àææç×Ü ãñU´Ð `ØêçÁØ× ·ð¤ çÜ° ÏÙ ÁéÅUæÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ßæòËÅU çÇU…Ùè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚè ÕæòÕ §ü»ÚU ·ð¤ ¥Üæßæ ¥çÖÙðÌæ ÅUæ×ò ãñU´@â ¥õÚU °ÙðÅ ÕèçÙ¢» Öè àææç×Ü ãñU´Ð `ØêçÁØ× ·ð¤ °·¤ Âýß@Ìæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ°·ð¤ÇU×ð è `ØêçÁØ× ·¤æ §ÚUæÎæ °·¤ ÕðÁôǸU ¥õÚU çßàæðá ç·¤S× ·ð¤ `ØêçÁØ× ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤ô ÕÙæÙæ ãñUÐ °ðâè ©UÂÜç×Ï ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ ÁçÅUÜ çÙ×æü‡æ ·ð¤ ÂýØæâ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU- v~x~ ·ð¤ Üæòâ °¢çÁÜè⠷𤠰·¤ ÜñÇ´ U×æ·ü¤ ·¤æ ÂéÙÚUæh ð æÚU ·¤ÚUÙæ,U °·¤ »ôÜæ·¤æÚU ÉUæ¿ ¢ æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ çÁâ×ð´ vz®® àæèàæð ·ð¤ »éÕ¢ Î ãUæ,´ð ¥æñÚU ©U‹ãðU´ §â ÌÚUãU âð ÁôǸUÙæ Ìæç·¤ x Üæ¹ ß»ü ȤèÅU ·¤è Á»ãU âæßüÁçÙ·¤ SÍÜ ¥õÚU ÂýÎàæüÙè SÍÜ ·ð¤ çÜ° ©UÂÜ×Ï ãUæð â·ð¤ÐÓÓ `ØêçÊæØ× ×ð´ °·¤ SÍæØè »ñÜÚUè ãUô»è ÁÕç·¤ ¥SÍæØè ÂýÎàæüçÙØæ¢ Öè ãUæ»´ð è´Ð ØãUæ¢ Áèß¢Ì ÂýÎàæüÙ ¥õÚU çȤË× S·ý¤èçÙ¢» ·ð¤ çÜ° Îô çÍ°ÅUÚU ãUô»´ Ðð °·¤ °Áé·¤ð àæÙ SÅêUçÇUØô ¥õÚU °·¤ Á»ãU ·¤æØü·¤ý ×ô´ ·ð¤ çÜ° ãUô»èÐ ¥æí·¤ÅðU@ÅU ÚðU´Áô çÂØæÙô Ùð °·ð¤ÇU×ð è `ØêçÊæØ× ·ð¤ çÜ° °·¤ »ôÜæ·¤æÚU ÖßÙ ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ ãñU çÁâ×ð´ °·¤ çÍ°ÅUÚU Öè ãUô»æÐ ©U‹ãUôÙ´ ð Ü¢ÎÙ ×ð´ Î àææÇüU, ÂðçÚUâ ×ð¢ âðÅ´ UÚU Âæòç¢ ÂÎô ¥õÚU ‹Øê Øæò·¤ü ×ð´ çÃãUÅUÙè

©°·ð¤ÇðU×è

Áæðàæé¥æ ÃãUæ§ÅU, ÁðÇU×ËØêçÂ@¿âü/©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ

Ùè¿ðÑ ÒÒÎ °ÇU`â $Èñ¤ç×ÜèÓÓ (v~~v) âð °¢ÁðçÜ·¤æ ±ØêSÅUÙ mæÚUæ ÂãUÙè ×æðçÅüUçâØæ °ÇU`â ·¤è ÇþðUâ, çÁâð M¤Í ×æØâü Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤ØæÐ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü, w®vy, °¢ÁðçÜ·¤æ ±ØêSÅUÙ ·¤è Öð´ÅUÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©Úð´UÊææð çÂØæÙæð çÕçËÇ¢U» ß·ü¤àææòÂ/ `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ/ç·ý¤SÅUØæÙæð Á·¤æçÚUØæ mæÚUæÐ

Õæ°¢Ñ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ×ð´ §×ðçÁÙÚUè ßËÇüU »ñÜÚUè ·ð¤ çÜ° ¥ßÏæÚU‡ææ §ÜSÅþðUàæÙ ÒÒÃãðUØÚU ÇþUè`â ¥æÚU ×ðÇUÑ ° ÁÙèü §Ùâæ§ÇU Î ×êßèÁ,ÓÓ ÚU¿Ùæ ·ð¤ çÜ° »ÆUÕ¢ÏÙ Âýç·ý¤ØæÐ Ùè¿ðÑ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ·¤è °·¤ ¥¢ÎL¤Ùè ÛæÜ·¤, ÇðUçßÇU »ðȤ٠çÍØðÅUÚUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ·ð¤ ÇUæòËÕè Èñ¤ç×Üè ÅUðÚUâ ·¤è °·¤ ÛæÜ·¤Ð

`ØêçÊæØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU Áñâð Õðç×âæÜ ÖïßÙô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ ãñÐ ×æÙæ Áæ ÚUãUæ ãñU ç·¤ ØãU `ØêçÊæØ× çȤË× çÙ×æü‡æ ·¤Üæ ·¤ô â×íÂÌ àæèáü â¢SÍæÙô´ ×ð´ âð °·¤ ãUô»æÐ °·¤ Âýâ ð çß™æçŒÌ ×ð´ `ØêçÁØ× Ùð ¥ÂÙæ ©Ugàð Ø ÒÒçȤË×ô´ ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤ô â×ÛææÙæ, Îàæü·¤ô´ ·¤ô ØãU çιæÙæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð çȤË×ô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè §â ÕæÌ ·¤è ÂÇUU¸ÌæÜ ·¤ÚUÙæ ç·¤ çȤË×ð´ ç·¤â ÌÚUãU âð ãU×æÚðU ÁèßÙ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ÂÚU ÂýÖæß ÇUæÜÌè ãñU´,ÓÓ ÕÌæØæ ãñUÐ ÁãUæ¢ ØãU `ØêçÊæØ× çâÙð×æ ·ð¤ ·¤Üæˆ×·¤ ¥õÚU ßñ™ææçÙ·¤ §çÌãUæâ ·¤ô â×Ûææ°»æ, ßãUè´ ¹æâ »ñÜçÚUØô´ ×ð´ Ì×æ× ÎêâÚðU çßáØô´ ·ð¤ âæÍ, àæéL¤¥æÌè ÎõÚU ·¤è ×çãUÜæ çȤË× çÙÎüàð æ·¤ô´, ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×ê·¤ çȤË×ô´ ¥õÚU ÖæÚUÌ ×ð´ SßÌ¢˜æ çÙ×æüÌæ¥ô´ ·¤è çȤË×ô´ ÂÚU Ȥô·¤â ãUô»æÐ °·ð¤ÇU×ð è `ØêçÁØ× Ùð v® âæÜ âð …ØæÎæ ß@Ì ×ôàæÙ çÂ@¿ÚU ©Ulô» âð ÁéÇU¸è Ì×æ× ÌÚUãU ·¤è ÂýçÌçcÆUÌ ßSÌé¥ô´ ·¤ô °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»æ çΰР§Ù ßSÌé¥ô¢ ×ð´ ·ñ¤×ÚðU, Ì·¤Ùè·¤è ¥õÚU Âý×ôàæÙÜ âæ×æÙ, ÂçÚUÏæÙ, âðÅU ÂÚU §SÌð×æÜ ãUôÙð ßæÜð âæ×æÙ ¥õÚU ¥‹Ø â¢Õç¢ ÏÌ ßSÌé°¢ àææç×Ü ãñU´Ð `ØêçÊæØ×,

¥

×ðçÚU·¤æ ·¤ô ¥ÂÙð ⢻ýãUæÜØô´ âð ŒØæÚU ãñUÐ ¥æñÚU ·é¤ÀU Ù°, ÌñØæÚU ãUæð ÚUãðU ⢻ýãUæÜØ Öè Îðàæ ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU °ðçÌãUæçâ·¤ ÂëcÆUÖêç× ÂÚU ÚUôàæÙè ÇUæÜÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, çȤÜæÇðUçËȤØæ ×ð¢ ⢻çÆUÌ ¹ðÜô´ ·ð¤ çÜ° Îðàæ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ⢻ýãUæÜØ ÕÙæÙð ·¤è ØôÁÙæ ãñUÐ §â ¹ðÜ â¢»ýãUæÜØ ×ð´ ¹ðÜ ·¤è âÖè Âý×é¹ çßÏæ¥ô´ ·¤è¤×ãUæÙÌ× ãUçSÌØô´ ¥õÚU ÅUè×ô´ ·¤æ ÁàÙ ×ÙæØæ Áæ°»æÐ ØãUæ¢ ç¹ÜæçǸUØô´ âð ÁéǸUè ØæÎæð´ ·¤ô ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ °·¤ çÇUçÁÅUÜ ¥õÚU ß¿üé¥Ü çÚUØçÜÅUè °ç@ÅUçßÅUè ÊæôÙ, °·¤ çÍ°ÅUÚU, °·¤ SÂôÅü÷Uâ ÚðUSÅUôÚð´UÅU ¥õÚU ⢻ýãU‡æèØ ¥õÚU S×ëçÌ ÂýÌè·¤ô´ ·¤è Îé·¤æÙð´ Öè ãUô¢»è¢Ð ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ °ÜÁèÕèÅUè ·ð¤ §çÌãUæâ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ÂÚU °·¤ ÚUæcÅþUèØ â¢»ýãUæÜØ ãUô»æÐ §â·¤æ ×·¤âÎ ÜðçSÕØÙ, »ð, Õæ§üâð@âé¥Ü ¥õÚU ÅþUæ¢âÁð´ÇUÚU (°ÜÁèÕèÅUè) â×éÎæØ ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è â×æÁ ×ð´ âæ×æçÁ·¤, °ðçÌãUæçâ·¤ ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ Øô»ÎæÙ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙæ, ©UÙ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU çȤÚU ©Uâ ÂÚU ÚUôàæÙè ÇUæÜÙæ ãñÐ ØãUæ¢ ÂýÎàæüÙè, àæôÏ, Âý·¤æàæÙ ¥õÚU ÎêâÚðU âæßüÁçÙ·¤ ·¤æØü·ý¤× ãUæð â·ð´¤»ðÐ âð¢Å ÂèÅUâüÕ»ü,¤$RÜôçÚUÇUæ ×ð´ `ØêçÁØ× ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅü÷Uâ °¢ÇU ·ý¤æ$RÅ÷Uâ ×êß×ð´ÅU çÙ×æü‡ææÏèÙ ãñUÐ SÍæÂˆØ ·¤Üæ ·¤è àææÙÎæÚU ©UÂÜç×Ï §â Â梿 ×¢çÁÜð ÖßÙ ×ð´ ÖÃØ Âý梻‡æ ·ð¤ ¥Üæßæ UÚUôàæÙÎæÙ, ƒæé×æßÎæÚU âèçɸØæ¢, y® ãUÁæÚU ß»ü Èé¤ÅU âð ¥çÏ·¤ »ñÜÚUè ·ð¤ çÜU° Á»ãU, °·¤ ÂéSÌ·¤æÜØ, çÍ°ÅUÚU, »ýæçȤ·¤ SÅêUçÇUØô ¥õÚU Âæ·ü¤ ãñUÐ ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ Õ‘‘ææð´ ·ð¤ `ØêçÁØ× °@âŒÜæðÚ! ·¤æ ÖçßcØ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ȤôÅüU ÅUæòÅðUÙ ·ð¤ çÙ·¤ÅU ãUæð»æÐ ßcæü w®v| ·¤è àæéL¤¥æÌ ×ð´ °@âŒÜôÚU! ¥õÚU çS×ÍâæòçÙØ¢â ÙðàæÙÜ ÂæðÅUðüþÅU »ñÜÚUè Ùð ç×Ü·¤ÚU ÂæðÅUðüþÅU »ñÜÚUè ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè §¢ÅUÚ°ç@ÅUß ç¿ËÇþðU‹â `ØêçÊæØ× ·¤æ ¥ÙéÖß ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÍæÐ §âè âæÜ ¥@ÅêUÕÚU ×ð´, Î ‹Øê Õ·ü¤ `ØêçÁØ× àæéM¤ ãUôÙð Áæ ÚUãUæ ãñU Áô, ßæòçà梻ÅUÙ SÅðUÅU `ØêçÁØ× ¥æòȤ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè °¢ÇU ·¤Ë¿ÚU ·ð¤ çÜ° ¹æâ ×é·¤æ× ãUô»æÐ Î ‹Øê Õ·ü¤ ·¤è ¹æçâØÌ ãUô»è §â·¤æ ¹éÜæÂÙÐ ØãUæ¢ â¢»ýãUæÜØô´ ·¤è ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ãUÎÕ¢Îè ·¤ô ÎÚUç·¤ÙæÚU ·¤ÚU ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô Öè ·¤æ×·¤æÁè àææðÏ âéçßÏæ ·¤æ çãUSâæ ÕÙÙð ·¤æð ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ Áæ°»æUÐ ÎêâÚðU àæ×Îô´ ×ð´ ·¤ãUæ Áæ° Ìô ÂýÎàæüÙ »ñÜÚUè ·ð¤ âæÍ-âæÍ vw ÎëàØ×æÙ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ÂýØô»àææÜæ°¢ ¥õÚU ·¤æØü ·¤ÿæ ãUô´»ðÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãUæ¢ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·ð çÜ° °·¤ ß·ü¤àææò Öè ãUô»èÐ -·ñ¤. Øæ.

©Úð´UÊææð çÂØæÙæð çÕçËÇ¢U» ß·ü¤àææòÂ/ ©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ Áæðàæé¥æ ÃãUæ§ÅU, ÁðÇU×ËØêçÂ@¿âü/©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ÁËÎ ãUè ¹éÜð´»ð Øð ⢻ýãUæÜØ

ª¤ÂÚUÑ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ¥Öè çÙ×æü‡ææÏèÙ ãñUÐ Îæ°¢Ñ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ·ð¤ ¥ÙéÂýSÍ-·¤æÅU ·¤æ ÙÊææÚUæÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©ÅUè×ÜñÕ, âæÖæÚU Âðâ »ñÜÚUèÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü

www.academymuseum.org

°·ð¤ÇðU×è ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿ÚU ¥æÅ÷Uâü °¢ÇU â槢âðÁ

ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÅUè×ÜñÕ ·¤æ §¢SÅñÜðàæÙ ÎëàØÑ ÅþUæ¢âð´çÇ¢U» Õæ©¢UÇþUèÁ, w®v|, Âðâ »ñÜÚUè ×ð´, Ü¢ÎÙ, { ÕçÜZ‚ÅUÙ »æÇüU‹âÐ §â §¢SÅñUÜðàæÙ ·¤æð °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ·¤è ãUÇüU »ñÜÚUè ×ð´ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ

www.oscars.org

Îæ°¢Ñ ¥ËÈýð¤ÇU çãU¿·¤æò·¤ ·¤è ÒÒâ槷¤æðÓÓ (v~{®) ·¤è ÂÅU·¤Íæ çܹÙð ·ð¤ çÜ° ÁæðâðȤ SÅðUÈð¤Ùæð mæÚUæ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ÅUæ§ÂÚUæ§ÅUÚUÐ °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü ·¤æð ÒÒÎ §SÅðUÅU ¥æò$Ȥ ÁæðâðȤ SÅðUÈð¤Ùæð,ÓÓ ·¤è ×槷¤Ü ¥æ§ÁÙÕ»ü ·ð¤ØÚU mæÚUæ w®v{ ×ð´ Öð´ÅUÐ

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU ¥¹ÕæÚUô´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU â¼Ùü ·ñ¤çÜ$ȤôíÙØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ Áæðàæé¥æ ÃãUæ§ÅU, ÁðÇU×ËØêçÂ@¿âü/ ©°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× $Ȥ橢UÇðUàæÙ

Ùè¿ðÑ ÒÒçßÊææÇüU ¥æò$Ȥ ¥æòÊæÓÓ (v~x~) ×ð´ §SÌð×æÜ ãéU§ü °çÇþUØæÙ ·¤è çÇUÊææ§Ù ·¤è ãéU§ü M¤Õè çSÜÂâü, °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âüÐ

40 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚ w®v~

°·ð¤ÇU×ð è ¥æòȤ ×ôàæÙ çÂ@¿ÚU ¥æÅüU÷â °¢ÇU â槢âÊð æ ·ð¤ ⢻ãý U ·ð¤ vw® Üæ¹ È¤ôÅUô»ýæȤ, v Üæ¹ ~® ãUÁæÚU çȤË×ð´ ¥õÚU ßèçÇUØô, }® ãUÁæÚU S·ý¤èÙŒÜð, {v ãUÁæÚU ÂôSÅUÚU ¥õÚU ÂýæÇò U@àæÙ ¥æÅüU âð ÁéÇU¸è v Üæ¹ y ãUÁæÚU ·ë¤çÌØæð´ âð Öè ×ÎÎ Üð»æÐ `ØêçÊæØ× çÙ×æüÌæ¥ô¢ ·ð¤ çÜ° âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ãñU Üô»ô´ ·¤è ÂãéU¢¿ ·¤ô âé»× ÕÙæÙæÐ §â·ð¤ çÜ° ÁæòÁü Üé·¤æâ Èñ¤ç×Üè Ȥ橢UÇUðàæÙ ·¤æ Ï‹ØßæÎ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU° @Øô´ç·¤ ©Uââð ç×Üð ÂçÚUßÌüÙ·¤æÚUè ¥ÙéÎæÙ ·ð¤ ¿ÜÌð `ØêçÊæØ× Ùð §â âæÜ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×ð¢ ØãU ƒæôá‡ææ ·¤è ãñU ç·¤ v| âæÜ Øæ ©Uââð ·¤× ©U×ý ·ð¤ âÖè âñÜæçÙØæð´ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ×éR$ Ì ×ð´ Âýßàð æ â¢Öß ãUô»æÐ `ØêçÊæØ× ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ·ñ¤ÚUè ÕýæÚò U Ùð °·¤ ß@ÌÃØ ×ð´ ·¤ãUæ ãñU, ÒÒ°·ð¤Çð×è `ØêçÁØ× ×ð´ ãU× ¥ÂÙð âÕâð ·¤× ©U×ý ·ð¤ ÂØüÅU·¤æð´ âð Üð·¤Ú Õ“æô´, ç·¤àæôÚUô´ ·¤ô çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ÂýçÌÕh ãñU´ @Øô´ç·¤ ßð ãUè çȤË× çÙ×æüÌæ¥ô´, Üð¹·¤ô´ ¥õÚU ÎëàØ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤è ¥»Üè ÂèɸUè ÕÙÙð Áæ ÚUãUð ãñU´ÐÓÓ `ØêçÊæØ× ÁËÎè ãUè ¥ÂÙè ©U΃÷ ææÅUÙ çÌçÍ ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñUÐ `ØêçÊæØ× ·ð¤ Âýß@Ìæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU× ÂÚUç×ÅU ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ âð »éÁÚU ÚUãUð ãñU´ ¥õÚU ÁËÎè ãUè Øð âÕ ·¤æ× ÂêÚUð ãUô Áæ°¢»Ðð ãU× âæÜ w®w® ·ð¤ Âý×¹ é §¢ÇSÅþUè §ßðÅ´ U ·¤è M¤ÂÚðU¹æ ÂÚU ×ÙÙ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ©Uâè ¥æÏæÚU ÂÚU ãU× §â·ð¤ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ©U΃÷ ææÅUÙ ·ð¤ çÜ° âãUè â×Ø ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚðU´»Ðð ÓÓ

°·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ×ð´ ãU× ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð Õ‘¿æð´ ¥æñÚU ç·¤àææðÚUæð´ ·¤æð çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ÂýçÌÕh ãñ´U Áæð ÖçßcØ ·ð¤ ç$ȤË×·¤æÚU, Üð¹·¤ ¥æñÚU ·¤Üæ·¤æÚU ãUæð´»ðÐ

Îæ°¢Ñ ÒÒÇñUÜâ ÕæØâü @ÜÕÓÓ (w®vx) ·ð¤ çÜ° ·é¤ÅüU ¥æñÚU ÕæÅüU mæÚUæ çÇUÊææ§Ù ·¤è »§ü ¥æñÚU ÁðÚðUÇU ÜðÅUæð mæÚUæ ÂãUÙè Âæðàææ·¤, °·ð¤ÇðU×è `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ ×æðàæÙ çÂ@¿âü, w®vy, ·é¤ÅüU °¢ÇU ÕæÅüU, §¢·¤ mæÚUæ Öð´ÅUÐ

âè°ÅUÜ çSÍÌ `ØêçÊæØ× ¥æòȤ Âæò ·¤Ë¿Ú ·¤§ü ÕǸUè

âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ãUçSÌØô´ ¥õÚU ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤è ÛæÜ·¤ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç…æ

×è ãỐÇUçÚU@â, SÅUæÚU Ãææâü, Î çÃæÊææÇüU ¥æòȤ ¥æòÊæ, ÚçÃæà梷¤Ú, çÂý¢âUÐ ÎéçÙØæ ·¤è ·é¤À ×ãæÙ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤âõçÅØô´ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ °·¤ ãè ÀÌ ·Ô¤ Ùè¿Ô ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñÑ ÃæãU ãñ âè°ÅÜ, Ãææçà梻ÅÙ çSÍÌ `ØêçÊæØ× ¥æòȤ Âæò ·¤Ë¿ÚÐ ÂãÜÔ §âÔ ¥ÚÕÂçÌ ÂÚô·¤æÚè ¥õÚ ×槷ý¤ôâæò$RÅU ·Ô¤ âã-â¢SÍæ·¤ ÂæòÜ °ÜÔÙ ·Ô¤ çÃæàææÜ ·¤Üæ ⢻ýã ¥æñÚU ¥‹Ø ⢻ýã‡æèØ ÃæSÌé¥ô´ ×ð́ âð ·é¤À ¿è…æô´ ·ð¤ ⢻ýãæÜØ ·Ô¤ M¤Â ×Ố SÍæçÂÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ Èýñ́¤·¤ »ðÚè mUæÚæ çÇ…ææ§Ù ØãU ⢻ýãæÜØ ¥æ…æ Ù çâÈü¤ SÃæ»èüØ °ÜÔÙ ·¤è ·¤§ü L¤ç¿Øô´ ·¤ô ¥ÂÙè Ÿæh梅æçÜ ¥çÂüÌ ·¤ÚÌæ ãñ, ÕçË·¤ ¥çÖL¤ç¿ ·Ô¤ ·¤§ü ¥‹Ø ÿô˜æô´ ×ð́ §â·¤æ çÃæSÌæÚ ãô ¿é·¤æ ãñÐ ØãU âè°ÅÜ âỐÅUÚU §UÜæ·Ô¤ ×Ố çSÍÌ ãñ, …æô àæãÚ ·¤æ âÕâÔ ¿ãUÜ-ÂãUÜ ÃææÜæ §Üæ·¤æ ãñÐ §â ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Üô´ ·ð¤ çÙÎÔàæ·¤ …æñ·¤Õ ×ñ·¤×Úð ·¤ãUÌÔ ãñ́, ÒÒã×æÚÔ â¢SÍæ·¤ ÂæòÜ °ÜÔÙ ÙÔ ç…æ×è ãỐÇçÚU@â ·Ô¤ v~{| ×Ố ¥æ° °ËÕ× Ò¥æÚ Øê °@âÂèçÚ°¢SÇ?Ó ·¤ô …æÕ ÂãÜè ÕæÚ âéÙæ, Ìô ©Uâ·Ô¤ ¥æ٢Π¥õÚ ÂýÔÚ‡ææ âÔ ãè `ØêçÊæØ× ¥æòȤ Âæò ·¤Ë¿ÚU ·¤è ©‹ãô´Ùð Ùè´Ãæ ÚBæèÐÓÓ ÒÒÂæòÜ °ÜÔÙ °·¤ °ðâæ ⢻ýãUæÜØ ÕÙæÙæ ¿æãUÌð Íð Áæð ç…æ×è ãỐÇçÚU@â ·¤ô â×çÂüÌ ãUæðÐ ¥õÚU v~~® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×Ố §â·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ãéU¥æÐ ·é¤ÀU ÃæáôZ ·ð¤ ÕæÎ ã×ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ â¢»èÌ ·Ô¤ çÜ° §Uâ·¤æ ÎæØÚUæ ÕɸUæØæ ¥õÚU w®®® ×Ố °@âÂèçÚU°¢â `Øêç…æ·¤ Âýô…æÔ@Å ·Ô¤ M¤Â ×Ố §âð BæôÜ çÎØæÐÓÓ ¿ê¢ç·¤ °ÜÔÙ ÙÔ Üô·¤çÂýØ oë¢BæÜæ¥æð́ Áñâð ÒÒSÅæÚU ÅþÔ·¤ÓÓ ·Ô¤ Bææâ ÂýæòŒæ ¥õÚU Âôàææ·¤ô´ ·¤ô Üð çÜØæ Íæ, °ÔâÔ ×Ố ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ @ØêÚÔÅÚô´ ·¤ô …æËÎè ãUè ¥ãUâæâ ãUô »Øæ ç·¤ ©UÙ·¤æ ÎæØÚUæ ⢻èÌ âÔ ¥æ»Ô Áæ ¿é·¤æ ÍæÐ âæÜ w®®y ×Ố ©U‹ãô´Ùð §U×æÚUÌ ·Ô¤ ¥æÏÔ çãSâÔ ·¤ô â槢â çȤ@àæÙ `ØêçÊæØ× ¥õÚU ãUæòÜ ¥æòȤ ÈÔ¤× ×Ố ÕÎÜ çÎØæÐ ×ñ·¤×Úð ·¤ãÌÔ ãñ,´ ÒÒ⢻èÌ ¥õÚ â槢Uâ çȤ@àæÙ ·Ô¤ §UÙ Îô âæ×»ýè ·Ô¤´ ¼ýô´ ·ð¤ âæÍ ã× ÌÕ Ì·¤ Ù° ÿô˜æô´ ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ …æéÅÔ ÚUã,Ô …æÕ Ì·¤ ç·¤ ãU×´ð SÂcÅ ÙãUè´ ãUô »Øæ ç·¤ ãU×´Ô ÕÎÜæÃæ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñÐ âæÜ w®v{ ×Ô´ ã× `ØêçÊæØ× ¥æòȤ ÂæòÂÜ é ÚU ·¤Ë¿Ú ÕÙ »°, ÌÕ âÔ ã× Ü»æÌæÚU çßSÌæÚU Âæ ÚUãUè Üô·¤çÂýØ â¢S·ë¤çÌ ·¤è »ãÚæ§ü ·Ô¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ ãñÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ́U, ÒÒ¥ÂÙè â¢SÍæ ·¤è SÍæÂÙæ âÔ ¥Õ Ì·¤ ãU×ÙÔ â¢»èÌ, â槢â çȤ@àæÙ, È¢¤Ìæâè, ãUæòÚUÚU, Èñ¤àæÙ, BôÜ, çȤË×, ÃæèçÇUØô »Ô`â, ·¤æòç×@â ¥æçÎ âÔ …æéǸUè ֻܻ v®® ÂýÎàæüçÙØæ¢ Ü»æ§üU ãñ́ÐÓÓ °·¤ SÍæØè ÒãæòÜ ¥æòȤ ÈÔ¤× ÂýÎàæüÙèÓ ÎéçÙØæ ÖÚ ·¤è ÂýçâhU ÈýỐ¤¿æ§¿è ·¤è Üô·¤çÂýØ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚÌè ãñÐ ×õ…æêÎæ

`ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Âæò ·¤Ë¿ÚU www.mopop.org

ȤæðÅUæð»ýæȤÚU °ÜÙ ÕæðËØê mæÚUæ çÜØæ »Øæ¤È¤æðÅUæð ÒÒçÂý¢â Üéç·¢¤»,ÓÓ v~}w, `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Âæò ·¤Ë¿ÚU ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

©°ÜÙ

ÕæðËØê

Âæò â¢S·ë¤çÌ ·¤è ÎéçÙØæ

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 41

ØãU °ðâæ ÎéÜüÖ `ØêçÊæØ× ãñU ÁãUæ¢ ·¤è ·¤æð§ü Ù ·¤æð§ü ¿èÊæ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ãUÚU âÎSØ ·¤æð Ââ¢Î ¥æ°»èÐ

Áæðàæ ÕýæSÅðUÇU

ª¤ÂÚUÑ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Âæò ·¤Ë¿ÚU (ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´ Îæ°¢) ·¤è ÂýÎàæüÙè ÒÒ° @ßèÙ çßçÎÙÓÓ ×ð´ $Èñ¤àæÙ çÇUÊææ§ÙÚU ¥æ§çÚUâ ßñÙ ãUÂðüÙ ·¤æ §¢SÅñUÜðàæÙÐ §â×ð´ ÁæÙð×æÙð ¥æñÚU ©UÖÚUÌð çÇUÊææ§ÙÚUæ𴠷𤠰ðâð ·¤æ× ÂÚU ÚUæðàæÙè ÇUæÜè »§ü ãñU Áæð çS˜æØæðç¿Ì çßçßÏ Âý·ë¤çÌ ·¤è »ãUÙ ÂǸUÌæÜ âð â¢Õ¢çÏÌ ãUæðÐ

42

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ °çÚU·¤ ÙæòÚðUÙ ·¤è ·ë¤çÌ ÒÒÎ çÂý¢â Õ槷¤,ÓÓ w®v| `ØêçÊæØ× ×ð´ ÒÒçÂý¢â Èý¤æò× ç×çÙØæÂæòçÜâÓÓ ÂýÎàæüÙè ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ ØãU ÂýÎàæüÙè §â Ùæ×è ·¤Üæ·¤æÚU ·¤è ÀUçß ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ Âýàæ¢â·¤æ𴠰ߢ ¥‹Ø ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ÂÚU ©UÙ·ð¤ ÂýÖæß ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

ÊæðÙ SÂñ´» âæÖæÚUÑ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Âæò ·¤Ë¿ÚU ÇñUÙè ç@Ü¢¿

ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð́ çÂý¢â, çÙßæü‡ææ, ÂÜü …æñ× ¥õÚU @ÃæèÙ …æñâÔ â¢»èÌ·¤æÚô´ Ãæ Õñ́Çô´ ·ð¤ ·¤æ×ô´ °Ãæ¢ ©Ù·¤è ç…æ¢Î»è ×Ố »ãÚæ§ü âÔ …ææÙÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ; È¢¤Ìæâè, â槢¢â çȤ@àæÙ (çÃæ™ææÙ ·¤Ë·¤Íæ) ¥õÚU ãUæòÚÚ ÈýỐ¤¿æ§…æè ·¤è ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ¥õÚ °·¤ §¢Çè »Ô× ÇÔÃæÜÂÚ ÕÙÙÔ …æñâÔ Úô×梿·¤ ¥ÙéÖÃæ ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ àææç×Ü ãñ́Ð âñÜæÙè ÒÒÜæòÇüU ¥æòȤ çÚ¢U‚âÓÓ ·ð¤ ãçÍØæÚ, ÒÒ×ô·ü¤ °¢ÇU ç×¢ÇèÓÓ ·Ô¤ ×ô·ü¤ ·¤è ¥¢ÌçÚUÿæ-Âôàææ·¤ ¥õÚU ãỐÇUçÚU@â ·¤æ ÂæâÂæðÅüU ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñ́UÐ `ØêçÊæØ× ·ð¤ Âæâ ãð́UÇUçÚU@â ·ð¤ ֻܻ w®® çÙÁè çÚU·¤æòÇüU Öè ãñ́U, ç…æÙ×Ố ¢çÇUÌ ÚUçÃæà梷¤ÚU ¥õÚU ¥ËÜæÚU@¹æ ·ð¤ ÒÒâæ©¢UÇ ¥æòȤ Î çâÌæÚUÓÓ ¥õÚU °×.°â. âé×ÕéÜÿ×è ·¤æ ÒÒÎ âæ©¢Ç÷âU ¥æòȤ âé×ÕéÜÿ×èÓÓ àææç×Ü ãñ́Ð `ØêçÊæØ× ·¤è Üô·¤çÂýØ ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð́ âð ·é¤ÀU, …æñâÔ ÒÒSÅUæÚ ÅþÔU·¤ Ñ °@âŒÜô¨ÚU» ‹Øê ÃæËÇ÷âüÓÓ ¥õÚU ÒÒÕæòÃæè Õæ§ ç×·¤ ÚUæò·¤UÓÓ Ìô ¥Õ ÂêÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ố ÂýÎçàæüÌ ·¤è …ææÙÔ Ü»è ãñ, Ìæç·¤ …æô Üô» âè°ÅUÜ ÙãUè´ ¥æ â·¤ÌÔ, ÃæÔ §‹ãÔỐ ÎðBæ â·Ố¤Ð `ØêçÊæØ× ·¤è ÃæÔÕâæ§UÅ ·¤ãÌè ãñ, ÒÒÎ `ØêçÊæØ× ¥æòȤ Âæò ·¤Ë¿Ú ·¤æ ÜÿØ Ú¿Ùæˆ×·¤ ¥çÖÃØç@Ì ·¤ô °·¤ …æèÃæÙ-ÂçÚUÃæÌüÙ·¤æÚè Ìæ·¤Ì ÕÙæÙæ ãñÐ §â·Ô¤ çÜ° Ãæã ©Ù ¥ÙéÖÃæô´ ·¤æ âãUæÚæ ÜÔÌæ ãñ, …æô ã×æÚÔ â×éÎæØô´ ·¤ô ÂýÔçÚÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ́, ©U‹ãð́U ÀêÌÔ ãñ́ÐÓÓ ×ñ·¤×Úð ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒã× ¥ÙêÆè ÂýÎàæüçÙØô´ ¥õÚ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ …æçÚØÔ §â ÜÿØ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚÌÔ ãñ́, …æô çÙ…æè Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤ô Ìô ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚÌÔ ãè ãñ́, Âæò â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ÂýçÌ ãU×æÚÔ Îàæü·¤ô´ ·ð¤ …æéÙêÙ ¥õÚU çÃæàôá™æÌæ ·¤ô Öè ÎàææüÌÔ ãñ́ÐÓÓ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Âæò ·¤Ë¿ÚU §âçÜ° Öè Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂèÜ ·¤ÚÌæ ãñ ç·¤ âÖè ©U×ý ¥õÚU L¤ç¿ ·Ô¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ §â·¤è ÂýÎàæüçÙØô´ ¥õÚU ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ÎæØÚUæ ·¤æȤè ÃØæ·¤ ãñÐ ×ñ·¤×Úð ·¤ãUÌÔ ãñ́U, ÒÒØãU °·¤ °ðâæ ÎéÜüÖ â¢»ýãUæÜØ ãñ, ç…æâ×Ố ç·¤âèU ÂçÚÃææÚ ·Ô¤ âÖè âÎSØô´ ·¤ô ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU …æM¤ÚU ×ôçãUÌ ·¤Ú ÜÔ»æÐ ¥ÂÙè Âý·ë¤çÌ ×Ố ãè Âæò ·¤Ë¿Ú ÙÔ °ÔâÔ ¥ÙéÖÃæô´ ¥õÚ ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô ⢅æô ÚUBææ ãñ, ç…æ‹ãỐU ãU× âÖè âæÛææ ·¤ÚÌÔ ãñ́U ¥õÚU ×êËØÃææÙ ×æÙÌÔ ãñ́Ð Øã °·¤ âæÛæè â¢S·ë¤çÌ ãñ, …æô ç·¤âè àæèáü âÔ â¢¿æçÜÌ Ùãè´, ÕçË·¤ Üæð»æð́ mUæÚUæ Üæð»æð́ ·Ô¤ çÜ° »É¸è »§ü ãñÐ ãU×Ố ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ °·¤ `ØêçÊæØ× ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ã× âñÜæçÙØô´ ·¤ô ØãU ·¤ãU ÚUãÔ ãñ́U ç·¤ â¢S·ë¤çÌ ×Ố @Øæ ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñU, ØãUæ¢ ¥æÙÔ ÃææÜÔ Üô» ¥‘ÀUè ÌÚUã Ãææ緤Ȥ ãUôÌÔ ãñ́U ç·¤ @Øæ ¥ã× ãñÐ ãU× Ìô ÎæSÌ梥æð́ ·¤ô Õâ ©UÙ·Ô¤ â×ÿæ ÎôãÚæ ÚãÔ ãñ́ÐÓÓ ¥æòÙâæ§UÅU àææò ·Ô¤ ¥ÜæÃææ `ØêçÊæØ× ×Ố ¥æ»¢Ìé·¤ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° §â·¤æ ¥ÂÙæ ·ñ¤ÈÔ¤ Ãæ ÕæÚU, ÃæéËȤ»ñ́» ·¤ mæÚæ ⢿æçÜÌ ·¤Ë¿ÚU ç·¤¿Ù âè°ÅÜ, ¥ÙÔ·¤ Îèƒææü°¢, ÂýÌèÿææÜØ, ÜçÙZ» ÜñÕ ¥õÚU ·¤æȤè âæÚè …æ»ãỐ ãñ́, Ìæç·¤ ¥æ»¢Ìé·¤ Øãæ¢ ÂØæüŒÌ ¥ÙéÖÃæ âãÔ…æ â·Ố¤Ð ⢻ýãUæÜØ Ãæáü ÖÚ çÃæçÖ‹Ù ÌÚã ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤è ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñÐ §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð́ âæÜæÙæ Âæò ·¤æò‹ÈýỐ¤â àææç×Ü ãñ, ç…æâ×Ố ¥·¤æÎç×·¤ …æ»Ì ·¤è ãçSÌØô´, ¥æÜô¿·¤ô´, Âýàæ¢â·¤ô´ ¥õÚU ⢻èÌ·¤æÚô´ ·¤æ …æ×æÃæǸUæ ãUôÌæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥ÜæÃææ, `Øêç…æØ× ·Ô¤ ÖèÌÚ ·Ô¤ …æÔÕè°Ü çÍ°ÅÚ ×Ố ¹æâ çȤË×ô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ãôÌæ ãñ, ⢻ýãUæÜØ ·ñ́¤Âæ©UÅU çâÙÔ×æ âèÚè…æ ·¤è Öè ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñ, ç…æâ×Ố `ØêçÊæØ× ·¤è çÃæàææÜ °Ü§üÇUè S·ý¤èÙ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñÐ ØãUè ÙãUè´, Øã Íè× ¥æÏæçÚUÌ ÂðØ ¥æñÚU ©UÂãUæÚU ÎðÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ⢻èÌ Ãæ ÜÔBæÙ â´Õ¢Ïè ÂýçÌSÂÏæü¥ô´ ·¤è Öè ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚÌæ ãñÐ

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·¤è ÂýÎàæüÙè ÒÒÂÜü Áñ×Ñ ãUæð× °¢ÇU ¥ßðÓÓ ·¤æ °·¤ 翘æÐ ØãU ÂýÎàæüÙè v~~® âð ÚUæò·¤ Õñ´ÇU ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ÛæÜ·¤ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v~ 43

âæÖæÚUÑ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Âæò ·¤Ë¿ÚU

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

ØêÁè¥æð ·ñ¤×ÚUæ

Õæ°¢Ñ çâÜ·¤ÚU ÌñØæÚU ¿ðËâè ·¤æðÅU ¥æñÚU çÚUßÚU ÇþðUâ, ÒÒç×ÚUÚU Î ßËÇüU,ÓÓ °â/°â w®v{, âæÖæÚU çßçßØÙ ßðSÅUßéÇUÐ ØãU ·ë¤çÌ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Âæò ·¤Ë¿ÚU ·¤è ÂýÎàæüÙè ÒÒ° @ßèÙ çßçÎÙÓÓ ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ §È¤ VI ßæÁ IX, z®® ßæl Ø¢˜ææð´ ¥æñÚU x® ·¢¤ŒØêÅUÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ÌñØæÚU çàæË çÁâð ŠßçÙ çàæËÂè çÅþU×çÂÙ Ùð ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ §â×ð´ §üØÚUȤæðÙ Öè Ü»ð ãñ´U çÁââð Üæð» ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è ÂýSÌéçÌ ·ð¤ çãUâæÕ âð ÌñØæÚU ÏéÙ âéÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ