हिंदी स्पैन: मार्च/अप्रैल 2014

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy L¤ÂØð w®

ãUçÚUÌ ÁèßÙàæñÜè

Ïé°¢ ·¤è »×èü âð çÕÁÜè ŒÜæçSÅU·¤ ·¤¿ÚðU âð ÌðÜ ãUæÙæ ·¤è âñÚU ×ð´ ¥Î÷ÖÌé ¥ÙéÖß

â¢ßæÎ ·¤ÚðU´ ÂɸU´ð Îð¹´ð Ââ¢Î çÅUŒÂ‡æè çÂÙ ·¤ÚðU´ Å÷UßèÅU

¥ÂÙè

ÚUæØ ¥ÙéÖß ¥æñÚU

http://span.state.gov ÂÚU ÕÌæ°¢Ð

ãU× âßüŸæðDïU µÜæò» ¥æñÚU çÅUŒÂ‡æè ÖðÁÙð ßæÜæð´ ·¤æð ãUÚU ãU$RÌð ©UÂãUæÚU Îð ÚUãðU ãñ´UÐ

×æ¿ü/¥ÂýÜ ñ w®vy

http://span.state.gov

ÇðUçÙâ dæððÇUÚU/°Ù¥æÚU§ü°Ü

ßáüÑ vw ¥¢·¤Ñ w

30 32

« «

âèÚUèÊæÑ ·¤æÚUæðÕæÚU Á»Ì ×ð´ ãUçÚUÌ ÂãUÜ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤è vw ×ãUèÙæð´ ·¤è ·¤æØüâê¿èÑ x âð v ×ãUèÙð ·ð¤ ×ŠØ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ °ß¢ ßðSÜè ÅUèÅUÚU

36

7

«

14

ÇðUçßÇU ßæS·¤æð ·ð¤ âæÍ âßæÜ-ÁßæÕ

âæñÚU ª¤ÁæüÑ âæÌ °ðâè ÏæÚU‡ææ°¢ Áæð ãñ´U çÕË·é¤Ü çÙÚUæÏæÚU

«

ßæãUÙæð´ ·¤æ ÙØæ §ZÏÙ

16

ŒÜæçSÅU·¤ â𠪤Áæü

20

ª¤Áæü Õ¿æ¥æð, §Ùæ× Âæ¥æð

28

«

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

10

«

12

«

âÎæÁèßè ÖçßcØ ·¤æ ¹æ·¤æ

v. Âý·¤æàæÙ ·¤æ SÍæÙÑ

«

ª¤Áæü ÎÿæÌæ ×ð´ ¥ÃßÜ ãñ´U Øð àæãUÚU

«

·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÁÊÕæ

y. Âýý·¤æàæ·¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ÚUUæcÅþUèØÌæ ÂÌæ âæÖæÚUÑ ÅUæð`â àæêÊæ

ÜæòÚUæ ãUæ©U»Ù

âæÖæÚUÑ âñÙ ãUæðÊæð çâÅUè/°Ù¥æÚU§ü°Ü

âæñÚU ª¤Áæü

w. Âý·¤æàæÙ ·¤æ ¥¢ÌÚUæÜÑ x. ×é¼ý·¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ÚUæcÅþUèØÌæ ÂÌæ

°Ù ßæòËâ

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

14

çßßÚU‡æ Ȥæò×ü IV

Âýð⠰ߢ ÂéSÌ·¤ ¢Áè·¤ÚU‡æ ¥çÏçÙØ×, v}{| ·ð¤ ¥Ùé‘ÀðUÎ v~ ÇUè (Õè)¥æñÚU â×æ¿æÚU˜æ ¢ÁèØÙ (·ð´¤¼ýèØ) çÙØ×, v~z{ ·ð¤ çÙØ× } ·ð¤ ÌãUÌ SÂñÙ Âç˜æ·¤æ ·ð¤ Sßæç×ˆß ¥æñÚU ¥‹Ø ×æ×Üæð´ ·¤æ çßßÚU‡æ §â Âý·¤æÚU ãñUÐ

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÇðUçßÇU ×èâ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥ ÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÚUç€Ì×æ Õæðâ, àææãU ×æðãU ×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ

¥æßÚU‡æÑ ãðU×Ì¢ ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ ·¤æðÜæÁ, ȤæðÅUæ»ð æý Ȥ ©»ðÅUè §×ðÁÁ ð

z. â¢Âæη¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ÚUæcÅþUèØÌæ ÂÌæ {. ©UÙ ÃØç€ÌØæð´ Áæð â×æ¿æÚUÂ˜æ ·ð¤ ×æçÜ·¤ ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ Öæ»èÎæÚUæð´ Øæ àæðØÚUÏæÚU·¤æð´ ·ð¤ Ùæ× ¥æñÚU ÂÌð çÁÙ·¤è ·é¤Ü Âê¢Áè ×ð´ çãUSâðÎæÚUè °·¤ ÂýçÌàæÌ âð ÊØæÎæ ãñUÐ

28

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU

ÂØüÅUÙ

2

ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ

7

36

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

Ïé°¢ ·¤è »×èü âð çÕÁÜè SÅUèß $Ȥæò@â

5

×ð»Ù »ñç`ÕÙæð

ÇUæØÚðU@ÅUçÇUàæ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ßñ·¤çË·¤ §ZÏÙ

«

¥Î÷ÖéÌ ¥ÙéÖß ãñU ãUæÙæ ·¤è âñÚU

ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ» ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤è âð´ÅUÚU wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v mñ×æçâ·¤ âè. Áð. ÁSâæßæÜæ ÖæÚUÌèØ Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU v}/xz çÎËÜè ×ÍéÚUæ ÚUæÇð U $ ȤÚUèÎæÕæÎ vwv®®| ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»Üâ ¥×ðçÚU·¤è wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè ÖæÚUÌèØ wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU

×ñ´, ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU °ÌÎ÷mæÚUæ ƒææðçáÌ ·¤ÚUÌæ ãê¢U ç·¤ ª¤ÂÚU çΰ »° Ì‰Ø ×ðÚUè ÂêÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU çßàßæâ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ âˆØ ãUñ´Ð çÎÙ梷¤Ñ wv $ȤÚUßÚUè w®vy àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»Üâ Âý·¤æàæ·¤ ·ð¤ ãUSÌæÿæÚU

ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæÐ´ð « çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð

Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

·ñ¤çÜ$ȤæÔçÙüØæ ·¤è °·¤ ·¢¤ÂÙè ÁðÙÚÔÅÚ, Ö^ïUè, ç¿×Ùè ¥æñÚ §´ÁÙ ·ð¤

Ïé°¢ ·ð¤ âæÍ çÙ·¤ÜÙð ßæÜè »×èü ·¤æð ¥ÂÙè Ì·¤Ùè·¤ âð çÕÁÜè

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

×ð´ ÕÎÜ ÎðÌè ãñUÐ

2 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

Ïé°¢ ·¤è » SÅèß $Ȥæò@â

¥ËȤæÕðÅU °ÙÁèü http://www.alphabetenergy.com

ßËÇüU §·¤æðÙæðç×·¤ $ȤæðÚU× -w®vy Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ×ãUæÚUÍè http://goo.gl/eXVme

Í×æðü§Üðç@ÅþUçâÅUè http://goo.gl/fyhJbD

ãUçÚUÌ ª¤Áæü

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥ËȤæÕðÅU °ÙÁèü

»×èü âð çÕÁÜè

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

3

âæÖæÚU ¥ËȤæÕðÅU °ÙÁèü

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

·¤æÚU¹æÙæð´, ÚðUÜ §¢ÁÙæð´, ÁãUæÁæð´, ÅþU·¤æð´ ¥æñÚU ¥‹Ø ×àæèÙÚUè ×ð´ ¥ÂçàæcÅUïU ÂÎæÍæðZ ·ð¤ âæÍ ª¤c×æ Öè Õð·¤æÚU ÁæÌè ãñUÐ ¥ËȤæÕðÅU ·¤è Ì·¤Ùè·¤ §â ª¤c×æ ·¤æ §SÌð×æÜ çÕÁÜè ÕÙæÙð ×ð´ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

âæÖæÚU ¥ËȤæÕðÅU °ÙÁèü

·é¤

“

»ýæãU·¤ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð âð ×éBØ ×égæ ØãU ãñU ç·¤ §â×ð´ Üæ»Ì ·¤è ßæÂâè ÕǸUè ÌðÊæè âð ãUæðÌè ãñU @Øæð´ç·¤ ØãU °ðâè Ì·¤Ùè·¤ ãñU çÁâ×ð´ °ðâ𠪤c×æ dæðÌ ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæð ÚUãUæ ãñU Áæð ßãUæ¢ ÂãUÜð âð ×æñÁêÎ ãñUÐ -×ñ‰Øê S·¤çÜÙ

4 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ÀU °ðâè ·¤ËÂÙæ ·¤Úð´UÑ ¥æ·¤è ·¤æÚ ·Ô¤ §ÜÔ€ÅþæòçÙ·¤ ©Â·¤Ú‡ææÔ´ ·¤ô ª¤…ææü ·¤æÚ ·Ô¤ °€ÁæòSÅ Âæ§Â âÔ çÙ·¤ÜÙÔ ßæÜè ª¤c×æ âÔ ÕÙÙð ßæÜè çÕÁÜè âÔ ãæçâÜ ãUæÔÐ ¥æ ¥ÂÙÔ ×æÔÕæ§Ü ·¤æÔ ¥ÂÙÔ Âæò·Ô¤Å ×Ô´ ÇæÜÔ´ ¥æñÚ ¥æ·Ԥ àæÚèÚ ·¤è »×èü âÔ ßã ¿æÁü ãUæÔ Áæ°Ð çß™ææÙ ·¤Íæ°¢? â¢Öß ãñU ç·¤ Ü¢ÕÔ â×Ø Ì·¤ ØãU ·¤ËÂÙæ Ù ÚãÔUÐ ·ñ¤çÜȤæÔçÙüØæ çSÍÌ °·¤ ÀæÔÅè ·¢¤ÂÙè ¥ËȤæÕÔÅ °ÙÁèü §¢·¤ ÙÔ çâçÜ·¤Ù âÔ, çÁâ·¤æ ç·¤ ÂãÜÔ ãè ·¢¤ŒØêÅÚ ç¿Œæ ¥æñÚ âæÔÜÚ ÂñÙËæ ÕÙæÙÔ ×Ô´ ÕÇU¸Ô SÌÚ ÂÚ §USÌÔ×æÜ ãUæÔÌæ ãñU, °·¤ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ Í×æÔü§ÜÔç€Åþ·¤ âæ×»ýè ÕÙæÙÔ ·¤æ ÌÚUè·¤æ çÙ·¤æÜæ ãñÐ ¥ËȤæÕÔÅ ·¤è ØãU âæ×»ýè, çÁâ·¤è ×æÔÅæ§ü ֻܻ °·¤ §¢ÇÔU€â ·¤æÇüü ç…æÌÙè ãñ, ©UÙ ©Â·¤Ú‡ææÔ´ ·ð¤ ×êÜ ×ð´ ãñ, çÁ‹ãÔÔ´ Ö^ïUè, ç¿×Ùè, §¢ÁÙ °€ÁæòSÅ ÁñâÔ ç·¤âè Öè »×èü ÎðÙð ßæÜÔ dæÔÌ âÔ ÁæÔÇU¸æ …ææ â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚ çÕÁÜè Âñ¼æ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñÐ Í×æÔü§ÜÔç€ÅþçâÅè ·¤æȤè â×Ø âÔ ¥çSÌˆß ×Ô´ ãñÐ ©c×æ ·¤æÔ ª¤Áæü ×Ô´ ÂçÚßçÌüÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕéçÙØæ¼è çâhUæ¢Ì ·¤è ¹æÔÁ v}wv ×Ô´ ãUè ãæÔ »§üU Íè ¥æñÚ Ùæâæ ÙÔ v~|| âÔ ¥ÂÙÔ ·é¤À ¥¢ÌçÚÿæ ØæÙô´ ×Ô´ §â Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ç·¤ØæÐ §â Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ©c×æ ·¤è ¥æÂêçÌü ÚÔUçÇUØæÔ°ç€Åß ¥æ§âæÔÅæÔŒæ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÁÕ Í×æÔü§ÜÔç€Åþ·¤ âæ×»ýè ·¤æ °·¤ çãSâæ »U×ü ãUæÔÌæ ãñ, ÌæÔ §ÜÔ€Åþæò‹æ ·¤æ Õãæß ©â çãSâÔ âÔ Æ¢ÇÔU çãSâÔ ·¤è ÌÚȤ ãUæÔÌæ ãñ ¥æñÚ §â Âý·¤æÚ çÕÁÜè Âñ¼æ ãUæÔÌè ãñUÐ ¥Öè Ì·¤ ßæç‡æç’Ø·¤ Í×ôü§ÜÔç€Åþ·¤ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æȤè ã¼ Ì·¤ Âë‰ßè ·Ô¤ ÎéÜÖ ü ̈ßô´ âÔ ÕÙè âæ×»ýè ÂÚ çÙÖüÚ ç·ý¤Øæ ãñU, ÁÕç·¤ Âë‰ßè âÔ çÙ·¤ÜÙÔ ßæÜÔ ØÔ Ìˆß ÕðãUÎ ·¤× Öè ãñ´ ¥æñÚ ×ã¢»Ô Öè, çÁââÔ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·Ô¤ çÜ° Í×æÔ§ü ÜÔç€Åþ·¤ ÂýæÁ Ô €Ô Å ·¤æ ⢿æÜÙ ×㢻æ ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ °·¤ âæÿæ户¤æÚ ×Ô´ ¥ËȤæÕÔÅ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚ âè§ü¥æÔ Çæò ×ñ‰Øê S·¤çÜÙ ÙÔ ÕÌæØæ, ÒÒ¥ËȤæÕÔÅ ·¤è âȤÜÌæ Øã ãñU ç·¤ ã× çâçÜ·¤Ù âÔ, Áô ç·¤ ÂØæüŒÌ ×æ˜ææ ×Ô´ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ âæÍ ãè âSÌæ Öè ãñU, Í×æÔü§ÜÔç€Åþ·¤ âæ×»ýè ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´ ¥æñÚ ã×æÚè Ì·¤Ùè·¤ §â âæ×»ýè ·¤æÔ ©c×æ ãSÌæ¢ÌÚ‡æ dæÔÌ âÔ ·¤æÈ¤è ¥çÏ·¤ ·é¤àæÜÌæ âÔ ÁæÔÇU¸ÙÔ ·¤è âéçßÏæ Âý¼æÙ ·¤ÚÌè ãñUÐÓÓ

¥ËȤæÕÔÅ Ùð çÂÀÜÔ ¿æÚU ßáæÔZ ×Ô´ y® âÔ ¥çÏ·¤ ÂÔÅÔ´Å ·Ô¤ çÜ° ¥æßÔ¼Ù ç·¤Øæ ãñÐ ©Uâð çSßÅ÷ÁÚÜñ´ÇU ·Ô¤ ¼æßæÔâ ×Ô´ ãUæÜ ãUè ×ð´ ¥æØæÔçÁÌ ßËÇüU §·¤æÔÙæòç×·¤ ȤæÔÚ× ×Ô´ w®vy ·Ô¤ Ì·¤Ùè·¤è ¥»ý¼êÌ â`×æÙ âÔ ÙßæÁæ »ØæÐ ØãUæ¢ S·¤çÜÙ ¹ÙÙ, ÌÔÜ ¥æñÚ »ñâ ©læÔ» ·Ô¤ àæèáü ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âÔ ç×ÜÔ, ÁæÔ ª¤Áæü ·Ô¤ ÕÇU¸Ô ©ÂÖæÔ€Ìæ ãñ´Ð ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ$ ¤ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ âÔ ×ñÅèçÚØÜ â槢â ×Ô´ Âè°¿Çè ¥æñÚ °×°â ·¤è çÇU»èý ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ S·¤çÜÙ ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒã×æÚÔ ÂãÜÔ ©ˆÂæ¼ ÕÔã¼ ¼êÚSÍ ÿæÔ˜ææÔ´ ×Ô´ ©ÂØæÔ» ·Ô¤ çÜ° Áæ ÚãÔU ãñ,´ Áãæ¢ çÕÁÜè ©ˆÂæ¼Ù ·Ô¤ çÜ° ÇèÁÜ âÔ ¿ÜÙÔ ßæÜÔ ÁÔÙÚÔUÅÚ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ Áæ Úãæ ãñUÐ ¥ËȤæÕÔÅ Ì·¤Ùè·¤ ÁÔÙÚÔUÅÚ âÔ çÙ·¤ÜÙÔ ßæÜè °€ÁæòSÅ ãèÅ âÔ çÕÁÜè ·¤æ ©ˆÂæ¼Ù ·¤ÚÌè ãñÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ ØÔ ÁÔÙÚÔUÅÚ ¥çÏ·¤ âÿæ× ãUæ»´Ô Ô ¥æñÚ ØÔ ·¤× ×æ˜ææ ×Ô´ ÇèÁÜ ·¤æ ©ÂØæÔ» Öè ·¤Ú ÚãÔU ãUô»´ ÐÔ âæȤ ãñU ç·¤ Øã ×êÜ M¤Â âÔ ãUçÚUÌ Ì·¤Ùè·¤ ãñU, çÁââÔ ·¤æÕüÙ ©ˆâÁüÙ Öè ·¤× ãUæÌð æ ãñÐ Øã ©Ù ¼ÔàææÔ´ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ©ÂØæÔ»è ãñ, çÁÙ·Ô¤ Âæâ ¹ÚæÕ Øæ ·¤× ©‹ÙÌ §ÜÔç€Åþ·¤Ü ç»ýÇU ãñд ç·¤âè ß@Ì ãU× ßèØÚÔUÕÜ ÅÔ€ÙæÔÜæòÁè Áñâè °ŒÜè·ð¤àæÙ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×Ô´ âÈ¤Ü ãô´»ÐÔ ÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥æÏéçÙ·¤ â×æÁ ·¤æÔ ·¤æÈ¤è ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×Ô´ çÕÁÜè ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñ, ÜÔç·¤Ù ã× §â·Ô¤ ©ˆÂæ¼Ù ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ¥Õ Öè ¥çÏ·¤ ·é¤àæÜ Ùãè´ ãñ´UÐ ©¼æãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, çß¿æÚUßæÙ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·Ô¤ °·¤ ⢻ÆUÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ·¤æÔØÜæ-¼ãUÙ âÔ ¿ÜÙÔ ßæÜÔ çÕÁÜè â¢Ø¢˜ææÔ´ mæÚæ ©ˆÂæç¼Ì ©c×æ ·¤æ çâÈü¤ ֻܻ °·¤ çÌãæ§ü çãSâÔ ·¤æ ãè çÕÁÜè ×Ô´ M¤Âæ¢ÌÚ‡æ ãUæÔ ÂæÌæ ãñU ¥æñÚ Õæ·¤è ª¤…ææü ÂØæüßÚ‡æ Øæ ŒÜæ¢Å÷â ·ê¤çÜ¢» ßæÅÚ ×Ô´ ¹ˆ× ãUô ÁæÌè ãñÐ ßÔSÅ ãèÅ ¥æ× ÌõÚU ÂÚU Èñ¤€ÅçÚØæÔ´, ÚÔÔÜ §´ÁÙ, ÂæÙè ×Ô´ ¿ÜÙÔ ßæÜÔ ÁãæÁ, Åþ·¤æÔ´ ¥æñÚ ¥‹Ø ×àæèÙçÚØæÔ´ ×Ô´ Öè ¥æ× ãñUÐ ¥ËȤæÕÔÅ ·Ô¤ ßæ§â ÂýÔçÊæÇÔU¢Å (×æ·Ôü¤çÅ¢U») ×æÔÍéâè ÂæÜ ÙÔ °·¤ âæÿæ户¤æÚ ×Ô´ ÕÌæØæ, ÒÒ¥ËȤæÕÔÅ ßæSÌß ×Ô´ Ù§üU ÂçÚâ¢Âçžæ ßÔSÅ ãèÅ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤Ú Úãè ãñU ¥æñÚ §â ÌÚã âÔ ·¢¤ÂÙè Ù° ÕæÁæÚ ·¤æ Öè çÙ×æü‡æ ·¤Ú Úãè

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

âæÖæÚU ¥ËȤæÕðÅU °ÙÁèü

ãñ, Áæð ÂãÜÔ Ùãè´ ÍðÐÓÓ ©‹ãUô´ÙÔ ØãU Öè ·¤ãæ, ÒÒÍ×æÔü§ÜÔç€ÅþçâÅè ·¤æ ÖçßcØ ã× ¥Öè ÂêÚè ÌÚã âÔ ÙãUè´ â×Ûæ Âæ ÚãÔU ãñ´UÐ Øã ßñâæ ãè ãñU, Áñâæ ç·¤ wz âæÜ ÂãÜÔ ã× ÁèÂè°â ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ â×ÛæÌÔ ÍÔÐ …æËÎ ãUè …æÕ ¥æ §ââÔ ÁéÇU¸Ô âÿæ× ÃØßâæØ ¥æñÚ çßžæèØ çSÍçÌ ·¤æ °·¤ ÕæÚU çÙ×æü‡æ ·¤Ú ÜÔ´»ÔU, ç…æââÔ Í×æÔü§ÜÔç€Åþ·¤ ·¤è Üæ»Ì ¥æñÚ ×éÙæÈÔ¤ ·¤è …ææÙ·¤æÚUè ç×ÜÔ»è, ÌæÔ çÈ¤Ú ¥æ Øã âßæÜ ÂêÀÙæ àæéM¤ ·¤Ú ¼Ô´»Ô ç·¤ -€Øæ °·¤ çÕ…æÙÔâ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥æ ØãU ßãUÙ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´U ç·¤ ßÔSÅ ãèÅ ·¤æÔ çÕÁÜè ×Ô´ ÂçÚßçÌüÌ Ù ç·¤Øæ …ææ°?ÓÓ S·¤çÜÙ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ·¢¤ÂçÙØæ¢ §â·Ô¤ ȤæؼæÔ´ ·¤æÔ â×ÛæÙð ·Ô¤ Õæ¼ Í×æÔü§ÜÔç€Åþ·¤ çÕÁÜè ·¤æ ÃØæ·¤ SÌÚ ÂÚ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÙÔ Ü»Ô´»èÐ S·¤çÜÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ»ýæã·¤ ·Ô¤ ¼ëçcÅ·¤æÔ‡æ âÔ ×éBØ ×égæ Øã ãñ ç·¤ §â×Ô´ ÜæÖ ÕðãUÎ ˆßçÚUÌ ãñU, €ØæÔ´ç·¤ ¥æßàØ·¤ M¤Â âÔ §â×Ô´ ÕæòËÅ-¥æòÙÅ€ÙæÔÜæòÁè ãñUÐ ã× ©c×æ ·Ô¤ °·¤ °ÔâÔ dæÔÌ ·¤æ ÜæÖ ÜÔ ÚãÔU ãñ´U, ÁæÔ ÂãÜÔ âÔ ßãæ¢ ãñUÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ§â·Ô¤ çÜ° Ù° çÕÁÜè â¢Ø¢˜æ ·Ô¤ çÙ×æü‡æ Øæ çÈ¤Ú ·¢¤ÂÙè çÁâ ÌÚã âð ·¤æ× ·¤Ú Úãè ãñU, ©â×Ô´ Õ¼Üæß ·¤è ÁM¤ÚÌ Ùãè´ ãñUÐ ã×æÚè Ì·¤Ùè·¤ ÕÔã¼ âæÏæÚ‡æ ãñU Áæð Í×æÔü§ÜÔç€Åþ·¤ çâSÅU× ·¤æÔ ·¤æÚU»ÚU ÕÙæÌè ãñUÐ §â×Ô´ ·¤æÔ§ü ¿çÜÌ ÂéÁðü Ùãè´ ã¢ñU, ßæSÌß ×Ô´ §â·Ô¤ Ú¹Ú¹æß ÂÚ ·¤æÔ§ü ¹¿ü Ùãè´ ãñU ¥æñÚ ãÚ ¿èÁ ·¤æÔ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙæ ÕÔã¼ ¥æâæÙ ãñUÐÓÓ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥æñÚ çÙßÔàæ·¤ ŠØæÙ ¼Ô ÚãÔU ãñ´UÐ ·¤æÜâÔȤ §ÙæÔßÔàæ¢â, ÅèÂèÁè ÕæØæÔÅÔ·¤ ¥æñÚ €ÜÔ¥Ú×æò‹Å ·ý¤è·¤ ßÔ´¿âü §Ù×Ô´ âð ·é¤À ·¢¤ÂçÙØæ¢ ãñ´UÐ ·¤ÙæÇUæ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ »ñâ ·¤æ ©ˆÂæ¼Ù ·¤ÚÙÔ ßæÜè âÕâÔ ÕÇU¸è ·¢¤ÂÙè °Ù·¤æÙæ ¥ËȤæÕÔÅ Í×æÔü§ÜÔç€Åþ·¤ çÇUßæ§â Ü»æ Úãè ãñ ¥æñÚ ©UâÙð §Uâ ·¢¤ÂÙè ×Ô´ çÙßÔàæ Öè ç·¤Øæ ãñUÐ ·¤§ü ¥‹Ø SÍæçÂÌ ßÔ´¿Ú ·ñ¤çÂÅÜ ·¢¤ÂçÙØæð´ Ùð Öè §âè ÌÚUãU ·¤æ çÙßðàæ ¥ËȤæÕðÅU ×ð´ ç·¤Øæ ãñÐ SÅèß È¤æò€â SßÌ¢˜æ ÜÔ¹·¤ ãñ´UÐ ßãU ßÔ´ÅéUÚæ,·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ÚUãðU ãñ´UÐ

ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

ÇðUçßÇU ßæS·¤æð

ÇðUçßÇU ßæS·¤æð ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. çSÍÌ ßËÇüU çÚUâæòâðüÁ §¢SÅUèÅKêÅU ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ @Üæ§×ðÅU §çÙçàæ°çÅUß ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ãñ´U, çÁâ·¤æ ŠØæÙ çß·¤çâÌ ¥æñÚU çß·¤æâàæèÜ Îðàææð´ ×ð´ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ×égð ÂÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ âãUØæð» ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãñU çÁââð ç·¤ §â ÕæÚðU ×ð´ ·¤Î× ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ Áæ° ¥æñÚU °ðâð ÂýØæâæð´ ·¤æ âæÍ çÎØæ Áæ°Ð ßæS·¤æð Ùð $ȤÚUßÚUè ×ð´ Ù§ü çÎËÜè, ÖéßÙðàßÚU, ¿ð‹Ù§ü ¥æñÚU ·¤æðÜ·¤æÌæ ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´, çàæÿæ·¤æð´, ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU ¥çÏ·¤æçÚUØæð´, »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ âÎSØæð´ ¥æñÚU S·¤æòÜÚUæð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ ÂýSÌéÌ ãñU ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ·ð¤ âæÍ ©Uٷ𤠧¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÑ

ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ÂÚU â¢Øé@Ì ÚUæCïþU Èýð¤×ß·ü¤ â`×ðÜÙ ·¤æ w®vz ßñçàß·¤ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ â×ÛææñÌæ ç·¤ÌÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ¥æñÚU ãU× §â·ð¤ ÊæçÚUØð @Øæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U? ØãU ÕãéUÌ ãUè ¥ãU× â×Ø ãñUÐ °ðâæ â×Ø Áæð ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ×âÜð âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜãUæÁ âð °·¤ ¥ãU× ×æðǸU Îð â·¤Ìæ ãñUÐ çßàß §â â×Ø âãUè çÎàææ ×ð´ ÙãUè´ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ãU× ¥æñlæðç»·¤è·¤ÚU‡æ âð ÂãUÜð ·ð¤ ÌæÂ×æÙ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÌèÙ âð ¿æÚU çÇU»ýè âðçËâØâ ÌæÂ×æÙ ßëçh ·¤è ÌÚUȤ ÕɸU ÚUãðU ãñ´U, çÁâ·ð¤ ÙÌèÊæð ÕãéUÌ ãUè ÖØæÙ·¤ ãUæð´»ðÐ çßçÖ‹Ù ÿæð˜æ ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUè·ð¤ âð ÂýÖæçßÌ ãUæð´»ð, Üðç·¤Ù çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU §â ÕæÌ ·ð¤ âæÿØ ãñ´U ç·¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ¥æñÚU ¥Èý¤è·¤æ ·ð¤ Îçÿæ‡æè çãUSâð ¥‹Ø »¢ÖèÚU ÂýÖæßæð´ ·ð¤ âæÍ ãUè, ·ë¤çcæ ©UˆÂæÎÙ ×ð´ ç»ÚUæßÅU ·¤è ÎëçCïU âð ÕãéUÌ ÊØæÎæ ÂýÖæçßÌ ãUæð´»ðÐ çâÈü¤ ÌæÂ×æÙ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè âð- ÌêȤæÙ ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´, Ù ãUè ßcææü ×ð´ ·¤×è ·¤è- ȤâÜð´ ÁÜ Áæ°¢»è´Ð ØçÎ ãU× ¥æÁ ·¤æÕüÙ ©UˆâÁüÙ àæê‹Ø ·¤ÚU Îð´ Ìæð Öè ¥»Üð x® âæÜ Ì·¤ ÌæÂ×æÙ ·¤æ ÕɸUÙæ ÁæÚUè ÚUãðU»æ ¥æñÚU §â·ð¤ ÂýÖæß Öè ÕɸUÌð Áæ°¢»ðÐ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ×âÜð ÂÚU ãU× Îð¹ ÚUãðU ãñ´U ç·¤ Îðàæ ·¤Î× ©UÆUæ ÚUãðU ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ãU× ÁæÙÌð ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

5

http://www.wri.org

Âðâ http://www.pace-d.com

ãñ´U ç·¤ °ðâæ ÂØæüŒÌ ÌðÊæè ·ð¤ âæÍ ÙãUè´ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ §â·ð¤ ÂýÖæß ÂãUÜð ãUè àæéL¤ ãUæð ¿é·ð¤ ãñ´U ¥æñÚU ãU×ð´ ÕǸðU ·¤Î× ©UÆUæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ßcæü w®vz ·¤æ â×ÛææñÌæ §âè ·¤è ·¤Ç¸Uè ãñUÐ ãU× §â â×ÛææñÌð ·ð¤ ¥çÖ‹Ù çãUSâð ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ¥æñÚU ÙÌèÁæð´ ·¤æð Îð¹Ìð ãñ´U Áæð çß·¤çâÌ ¥æñÚU çß·¤æâàæèÜ Îðàææð´ ×ð´ ÕÎÜæß ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤Úð´UÐ ãU× ¥Õ Ì·¤ ç·¤ÌÙè Âý»çÌ ·¤ÚU Âæ° ãñ´U? ãU× ¥Õ Îð¹ ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ÕãéUÌ âð Îðàæ ·¤Î× ©UÆUæ ÚUãðU ãñ´UÐ ~® âð Öè ÊØæÎæ Îðàææð´ Ùð ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÂýçÌÕhÌæ°¢ ÁÌæ§ü ãñ´U ¥æñÚU ·¤æÚüUßæ§ü ·¤æ ⢷¤Ë çÜØæ ãñUÐ §Ù×ð´ âð {® Ùð ßæSÌß ×ð´ ÜÿØ ÌØ ç·¤° ãñ´U ç·¤ ©UÙ·¤æ ©UˆâÁüÙ SÌÚU @Øæ ãUæð»æ, Áñâð ç·¤ ÖæÚUÌ Ùð ØãU ÂýçÌÕhÌæ ÁÌæ§ü ãñU ç·¤ ßcæü w®w® Ì·¤ ©Uâ·¤æ ©UˆâÁüÙ SÌÚU ßcæü w®®z ·ð¤ SÌÚU âð w® âð wz ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ·¤× ãUæð»æÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çÂÀUÜð âæÜ ÚUæCïþUÂçÌ Ùð ¥ÂÙè ÁÜßæØé ·¤æÚüUßæ§ü ØæðÁÙæ ÂýSÌéÌ ·¤èÐ §â·¤æ ÜÿØ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ßcæü w®w® Ì·¤ ¥ÂÙæ ©UˆâÁüÙ SÌÚU ßcæü w®®z ·ð¤ ×é·¤æÕÜð v| ÂýçÌàæÌ ·¤× ·¤ÚUÙð ·¤è ¥ÂÙè ÂýçÌÕhÌæ ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚðU»æÐ ¥Öè Öè §â ÕæÌ ·¤è ÕǸU è ÊæM¤ÚUÌ ãñU ç·¤ Üæð» ¥æñÚU ÙèçÌ çÙÏæüÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð ©UÙ ¿éÙæñçÌØæð´ ·¤æð â×Ûæð´ çÁÙâð ãU× M¤ÕM¤ ãñ´UÐ ×ðÚðU çß¿æÚU âð Ù° ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ â×ÛææñÌð ·ð¤ ·¤§ü ÂãUÜê ÕðãUÎ ¥ãU× ãñ´UÐ °·¤ Ìæð ØãU ãñU ç·¤ çßçÖ‹Ù Îðàæ ¥Õ âð Üð·¤ÚU ×æ¿ü w®vz Ì·¤ ·ð¤ Õè¿ ¥ÂÙð Øæð»ÎæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂýSÌæß ÌñØæÚU ·¤Úð´U»ð ¥æñÚU ×æ¿ü ×ð´ ãUè ©U‹ãð´U ßæÌæü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Âðàæ ·¤Úð´U»ðÐ §â·ð¤ ÕæÎ §Ù ÂýSÌæßæ𴠷𤠥淤ÜÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ¿Üð»è, Áæð ßcæü w®vz ×ð´ ÂðçÚUâ ×ð´ ×éBØ ÁÜßæØé â`×ðÜÙ ×ð´ §‹ãð´U Sßè·¤æÚðU ÁæÙð Ì·¤ ÁæÚUè ÚUãðU»èÐ Üðç·¤Ù çȤÜãUæÜ ãU×æÚðU Âæâ °·¤ âæÜ ·¤æ â×Ø ãñU ÁÕ Îðàææð´ ·ð¤ Âæâ ÚUæCïþUèØ SÌÚU ÂÚU çß¿æÚU-çß×àæü ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥ÂÙè ¥ÍüÃØßSÍæ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜÙð ·ð¤ çÜ° ×æñ·¤æ ãñU ç·¤ ßð @Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´, @Øæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©U‹ãð´U 緤⠿èÊæ âð ÜæÖ ãñU ¥æñÚU ÎéçÙØæ ·¤æ ÜæÖ ç·¤â ¿èÊæ ×ð´ ãñUÐ 6 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ßËÇüU çÚUâæòâðüÁ §¢SÅUèÅKêÅU

@Øæ ·¤æð§ü °ðâæ $Ȥæ×êüÜæ â¢Öß ãñU çÁâ ÂÚU âÖè Îðàæ âãU×Ì ãUæð â·ð´¤? ãU× â×æÙÌæ ç·¤â ÌÚUãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? ãU×·¤æð ßæSÌß ×ð´ »¢ÖèÚUÌæ âð ØãU âæð¿Ùð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU ç·¤ ·¤æñÙ ç·¤ÌÙæ Øæð»ÎæÙ ÎðÐ â×ÛææñÌð ·ð¤ çÜ° ØãU ¥ãU× ãñUÐ ãU× °·¤ ¥æòÙÜæ§Ù â×æÙÌæ Âñ×æÙæ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´U çÁââð ç·¤ ¥æ ÕãéUÌ-âð ÙÊæçÚUØæð´ âð â×æÙÌæ ÂÚU »æñÚU ·¤ÚU Âæ°¢»ðÐ §ââð §â ×æ×Üð âð ÁéǸðU çßçÖ‹Ù Âÿæ ×égæð´ ·¤æð ¥Ü»-¥Ü» ÙÊæçÚUØæð´ âð Îð¹ Âæ°¢»ðÐ §â×ð´ ·é¤ÀU °ðçÌãUæçâ·¤ ÂýçÌ ÃØç@Ì ©UˆâÁüÙ âð ÁéǸðU ãñ´U, ·é¤ÀU ÂýçÌ ÃØç@Ì â·¤Ü ƒæÚðUÜê çß·¤æâ ÎÚU ØæÙè ÁèÇUèÂè âð â¢Õ¢çÏÌ ãñ´U, ·é¤ÀU ×æñÁêÎæ ¥æñÚU ¥Ùé×æçÙÌ ©UˆâÁüÙ âð ÁéǸðU ãñ´U ¥æñÚU ·é¤ÀU ×æÙß çß·¤æâ âê¿·¤æ¢·¤ âðÐ ØãU Öè ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ çßçÖ‹Ù Îðàææð´ ·¤è ÁÜßæØé ·ð¤ ÂýÖæßæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU â¢ßðÎÙàæèÜÌæ ÂÚU Öè »æñÚU ç·¤Øæ Áæ° ¥æñÚU ØãU Öè âæð¿æ Áæ° ç·¤ §â ×âÜð ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU â×æÙÌæ ·¤è ¿¿æü ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ Áæ°Ð §Ù âßæÜæð´ ÂÚU Öè »æñÚU ·¤ÚUÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ¥æÙéÂæçÌ·¤ ·¤Î× ©UÆUæÙð ÂÚU ç·¤ÌÙæ ¹¿ü ãUæð»æ, ãUÚU ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ ·¤Î× ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° @Øæ Üæ»Ì ¥æ°»èÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÜæÖ ßæÜð ×égð ãñ´U çÁÙ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜÙæ ÕðãUÎ ÊæM¤ÚUè ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ØçÎ ¥æ çÕÁÜè â¢Ø¢˜ææð´ âð ©UˆâÁüÙ ×ð´ ·¤×è Üæ ÚUãðU ãñ´U Ìæð §â·ð¤ ¥æ·¤æð âðãUÌ â¢Õ¢Ïè ÜæÖ ãUæð´»ð @Øæð´ç·¤ SßæS‰Ø ·¤æð Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿æÙð ßæÜæ ©UˆâÁüÙ ¥æ ·¤× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §Ù ÂýØæâæð´ ×ð´ ßËÇüU çÚUâæòâðüÁ §¢SÅUèÅKêÅU (ÇUµËØê¥æÚU¥æ§ü) ç·¤â ÌÚUãU Øæð»ÎæÙ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU? ãU× ÇUµËØê¥æÚU¥æ§ü ×ð´ °·¤ ·¤æ× Ìæð ØãU ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ Ù° ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ â×ÛææñÌð ·ð¤ çßçÖ‹Ù Èýð¤×ß·ü¤ ÂÚU »æñÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥‹Ø àææðÏ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ â×êãU ·ð¤ çãUSâð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´Ð §âð °@ÅU w®vz ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãU ·¤§ü àææðÏ â¢SÍæÙæð´ ·¤æ »ýé ãñU çÁâ×ð´

çß·¤çâÌ ¥æñÚU çß·¤æâàæèÜ, ÎæðÙæð´ ÌÚUãU ·ð¤ Îðàæ àææç×Ü ãñ´UÐ â×ÛææñÌð ·ð¤ ¹æ·ð¤ ·¤æð Üð·¤ÚU ãU× ÌèÙ ¥Ü»-¥Ü» ×æòÇUÜ çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU âæÍ ãUè â×ÛææñÌð âð ÁéǸðU çßçÖ‹Ù ÂãUÜé¥æð´ ·ð¤ çÜ° çß·¤Ë Öè ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ãU× §Ù çßçÖ‹Ù Èýð¤×ß·ü¤ ·¤æ ÁæØÁæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ â×ðÌ ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ Îðàææð´ ×ð´ ß·ü¤àææò ¥æØæðçÁÌ ·¤Úð´U»ðÐ ãU× §â ÎæñÚUæÙ ç×Üð âÖè ×àæçßÚUæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU âéÛææß Îð´»ð ç·¤ w®vz ·ð¤ â×ÛææñÌð ·ð¤ çÜ° @Øæ ¿èÊæ ÕðãUÌÚU ÚUãðU»èÐ §â×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ âãUØæð» ·¤è @Øæ â¢ÖæßÙæ°¢ ãñ´U? ÕãéUÌ-âè â¢ÖæßÙæ°¢ ãñ´UÐ Sß‘ÀU ª¤Áæü ·¤æð Üð·¤ÚU Öæ»èÎæÚUè ·¤æØü·ý¤× (Âðâ) §â ÕæÌ ·¤æ læðÌ·¤ ãñU ç·¤ ÎæðÙæð´ Îðàæ ç×Ü·¤ÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §âð ¥æñÚU ÕɸUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ ÚU‡æÙèçÌ·¤ ª¤Áæü ßæÌæü Öè ãñUÐ ª¤Áæü ÎÿæÌæ °ðâæ ÿæð˜æ ãñU ÁãUæ¢ ÕãéUÌ-âè â¢ÖæßÙæ°¢ ãñ´UÐ ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢ ç·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ ·¤æÚUæðÕæÚU Á»Ì ×ð´ §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ÃØæ·¤ âãU×çÌ ãñU ç·¤ ª¤Áæü ÎÿæÌæ ×ð´ ÎæðÙæð´ ãUè Âÿææð´ ·¤æð ÜæÖ ãñUÐ ÎæðÙæð´ Îðàææð´ ×ð´ ÙèçÌ ÕÙæÙð ·ð¤ ×æ×Üæð´ ×ð´ ÚUæ…Øæð´ ·ð¤ ×ãUˆß ·¤æð Îð¹Ìð ãéU° ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ ÚUæ…Øæð´ ×ð´ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ×âÜð ÂÚU âèÏð »ÆUÁæðǸU ·ð¤ ·¤æÈ¤è ¥ßâÚU ãñ´UÐ ÃØæÂæÚU ÙèçÌØæð´ ·¤æð ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü ÕÙæÙæ ç·¤ÌÙæ ¿éÙæñÌèÂê‡æü ãñU? ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ §Ù ×âÜæð´ ÂÚU ÊØæÎæ »ãUÙ ¿¿æü ·¤Úð´U ¥æñÚU ßæÌæü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âÚU·¤æÚUè ÂýçÌçÙçÏˆß ×ð´ çßçßÏÌæ Ü氢Р§â·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ßæÌæü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çâÈü¤ ÃØæÂæÚU ÂýçÌçÙçÏ ãUè Ù ãUæð´, ÕçË·¤ ª¤Áæü, ÂØæüßÚU‡æ, çßÎðàæ ×æ×Üæð´ âð ÁéǸðU Üæð» Öè Öæ» Üð´Ð ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ °ðâè ßæÌæü ãUæð Áæð §â ÕæÌ ·¤æð âéçÙçà¿Ì ·¤Úð ç·¤ çßçÖ‹Ù Îðàæ ¥ÂÙè ÃØæÂæÚU ÙèçÌØæð´ ·¤æð §â ÌÚUãU âð ÕÙæ°¢ ç·¤ ßð Ùßè·¤ÚU‡æèØ ª¤Áæü ·ð¤ çÜ° â·¤æÚUæˆ×·¤ ãUæð´Ð

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ¥Ùé·ê¤Ü ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè Üæð»æð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ ÂÚU Öè ¹ÚUæ ©UÌÚUÙð ·¤è ¿éÙæñÌèÐ

ßæãUÙæð´ ·¤æ

×æñ

ÙØæ §ZÏÙ ãæòßÇü çâÙ·¤ôÅUæ

ãè ØãU âßæÜ Öè ©ÆÌæ ãñ ç·¤ Üô» §â §ZÏÙ ·¤æð ¹ÚUèÎÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ·¤ÚUð´»ð Øæ Ùãè´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ §â ÂÚUèÿææ ·¤ô ©Uîæè‡æü ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãæ§çÕýÇ §¢ÁÙ ¥æòÅUæð×æðÕæ§Ü ãñU çÁâ×ð´ ¥æ§ü âè §¢ÁÙ ·¤è ÂæòßÚU ¥æñÚU Úð´UÁ ·¤æð °·¤ Øæ ©Uââð ÊØæÎæ §Üðç@ÅþU·¤ ×æðÅUÚUæð´ ·¤è ÿæ×Ìæ ¥æñÚU ÕñÅUçÚUØæð´ ·ð¤ âæÍ ÁæðǸU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤éÀ âæÜ Ì·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãæ§çÕýÇ ßæãÙô´ ·¤æ ×ÌÜÕ ÀôÅUè ãñ¿Õñ·¤ »æçǸUØæ¢ ãUè Íè´, Üðç·¤Ù ¥æÁ çÙ×æüÌæ ãUÚU ÌÚUãU ·¤è Úð´UÁ ×ð´ ×æòÇUÜ ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §Ù×ð´ °âØêßè Öè ãñ´U ¥æñÚU Ü@ÊæÚUè âðÇUæòÙ ÖèÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè °·¤ Ù§ü Ÿæð‡æè Öè ãñUÑ ŒÜ» §Ù ãæ§çÕýÇ ßæãUÙÐ ßcæü w®vx ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãæ§çÕýÇ §´ÁÙ ßæÜè »æçǸUØæð´ ·¤è çÕ·ý¤è Õɸ·¤ÚU ·¤ÚUèÕ

ÁêÎæ ·¤æÚUô´ ¥õÚU Åþ·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥æÎàæü ãUçÚUÌ ª¤Áæü dæðÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÙæ ¥æâæÙ ãñUÑ ßãU §ZÏÙ çÁââð ·¤× âð ·¤× ÂýÎêá‡æ ãô ¥õÚU ·¤× ¹ÂÌ ·ð¤ âæÍ ãUè ßãU ¥‘ÀUæ ·¤æØü-ÂýÎàæüÙ Öè ·¤ÚðU- ¥æñÚU ·é¤Üç×Üæ·¤ÚU ¹¿ü Öè Ì·ü¤â¢»Ì ãUæðÐ °ðâæ §ü´ÏÙ €UØæ ãô â·¤Ìæ ãñ, Áô §Ù âÖè ¹æçâØÌô´ ßæÜæ ãô? ÂðÅþôÜ-§Üðç@ÅþU·¤ ãæ§çÕýÇ, ÂêÚUè ÌÚUã çÕÁÜè âð ¿ÜÙð ßæÜè »æǸè, ÇèÁÜ, Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ Øæ ÕæØô §ü´ÏÙÐ âßæÜ ·¤æÈ¤è ·¤çÆÙ ãñÐ Øð âÖè §ü´ÏÙ ÕãéUÌ-âè â¢ÖæßÙæ¥æð´ ßæÜð ãñ´U, Üðç·¤Ù §Ù âÖè ÌÚUã ·Ô¤ §ü´ÏÙ ·Ô¤ âæÍ ¥æçÍü·¤ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è ¿éÙõçÌØæ´ Öè ÁéǸè ãé§ü ãñ´Ð ßæãÙô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ àæôÏ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¤´ÂÙè °Ç×´Ç÷â ÇUæòÅU ·¤æò× ·Ô¤ ßçÚUDïU â¢Âæη¤ ÁæòÙ ¥ôÓÇðÜ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒçȤÜãUæÜ ·¤æð§ü çß·¤Ë ٠Ìæð SÂCïU ÌæñÚU ÂÚU âÕâð ÕðãUÌÚU ãñU ¥æñÚU Ù ãUè SÂCïU ÌæñÚU ÂÚU âÕâð ¹ÚUæÕÐ ÖçßcØ ·Ô¤ çÜ° ßñ·¤çË·¤ §ü´ÏÙ ·¤æ ¹æ·¤æ @Øæ ãUæð, ØãU Öè SÂCïU ÙãUè´ ãñÐ

z Üæ¹ ãô »§üÐ §Ù×ð´ âÕâð ’ØæÎæ çÕ·¤Ùð ßæÜè »æǸè Íè ÅUôØÅUæ ·¤è ÂýæØâÐ ßãè´ ¥×ðçÚU·¤è ãUæ§çÕýÇU »æçǸUØæð´ ×ð´ ȤôÇü $RUØêÁÙ ·¤è çÕ·ý¤è âßæüçÏ·¤ ÚUãUèÐ §â Õè¿, ÂãÜð ·¤× çÕ·¤Ùð ßæÜè ÂêÚUè ÌÚUãU §Üðç@ÅþU·¤ ·¤æÚUð´ Öè ¹êÕ çÕ·¤Ùð Ü»è ãñ´Ð çÂÀUÜð âæÜ °ðâè y|, {®® ·¤æÚUð´ çÕ·¤è Íè´Ð ßæÇü÷â ¥æòÅUô×ôçÅUß ·Ô¤ ¥æ´·¤Ç¸ð ÕÌæÌð ãñ´ ç·¤ §Üðç@Åþ·¤ ·¤æÚUô´ ·¤è çÕ·ý¤è ×ð´ w®vw ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð w®vx ×ð´ wy® ȤèâÎè ·¤è ÕɸôÌÚUè ãé§üÐ §â Ÿæð‡æè ·¤è ·¤æÚUô´ ×ð´ Öè ÅU@·¤¤ÚU ÁæÂæÙ ·¤è çÙâæÙ ÜèȤ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÁÙÚUÜ ×ôÅUâü ·¤è ßôËÅU ·Ô¤ Õè¿ ÚUãèÐ §Üðç@ÅþU·¤ ·¤æÚUô´ ·¤è ÎæSÌæ¢ ãUçÚUÌ §ZÏÙ Ì·¤Ùè·¤æð´ ·¤è â¢ÖæßÙæ¥æð´ ¥æñÚU ©UÙ·¤è

ÂçÚUßãUÙ

Îæ°¢Ñ ¥æòÜñZÇUæð ×ð´ âæñÚU ¿æç…æZ» SÅðUàæÙ ÂÚU °·¤ ·¤æÚU ·¤æð ¿æÁü ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ

âæÖæÚUÑ ¥æ§ç·¤Øæ ¥æòÜñ´ZÇUæð/°Ù¥æÚU§ü°Ü

ãæ§çÕýÇ ¥õÚU §Üðç@ÅþU·¤ ÂýÎêá‡æ ·Ô¤ ×æÙ·¤ô´, ·¤× ·¤è×Ì ¥õÚU §´ÁÙ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ßæÜð §ü´ÏÙ ·Ô¤ âæÍ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

7

âæÖæÚ °ÙÁèßè¥×ðçÚU·¤æ

âæÚUæ ÁðçÚUÅUè/ª¤Áæü çßÖæ»

¹æç×Øæð´, ÎæðÙæð´ ·¤æð ãUè ÎàææüÌè ãñÐ ãæ§çÕýÇ »æçǸUØô´ ·¤è ãè ÌÚUã §Üðç@ÅþU·¤ ·¤æÚUô´ ·¤è àæéL¤¥æÌè ·¤è×Ì ’ØæÎæ ãôÌè ãñ ¥æñÚU §â·¤è ÌéÜÙæ ÂðÅþôÜ ×ð´ ãUæðÙð ßæÜè Õ¿Ì âð ãUæðÌè ãñÐ §Üðç@Åþ·¤ ·¤æÚUô´ ×ð´ ÂðÅþôÜ ÂÚU ¹¿ü ÙãUè´ ãUæðÌæ ¥õÚU §Ùâð ãUæçÙ·¤æÚU·¤ »ñâæð´ ·¤æ ©UˆâÁüÙ Öè àæê‹Ø ãUæðÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù §Ù·¤è Öè ·¤éÀ ×éçà·¤Üð´ ãñ´Ð ¹æâ·¤ÚU §´ÁÙ ·¤è ÎÿæÌæ ¥õÚU âéÚUÿææ ·¤è ç¿´Ìæ, °·¤ ÕæÚU ·¤è ¿æçÁZ» ×ð´ §‹ãð´ ÎêÚU Ì·¤ Ùãè´ Üð Áæ ÂæÙæ ¥õÚU âÕâð ÕǸæ âßæÜ ç·¤ Õè¿ ÚUæSÌð ×ð´ ¿æÁü ·¤ãæ´ âð ·¤ÚUð´? ÁæçãÚU ãñ, ¥âðü Ì·¤ çÕÁÜè âð ¿ÜÙð ßæÜè ·¤æÚUæð´ ·¤è çÕ·ý¤è ÊØæÎæ ÙãUè´ ÚUãUèÐ Üðç·¤Ù çÂÀÜð ·¤éÀ âæÜ ×ð´ Ì·¤Ùè·¤è ×ð´ ÕÎÜæß ¥õÚU ·¤æÚUô´ ·¤è ÕñÅUÚUè ¿æÁü ·¤ÚUÙð ·¤è âéçßÏæ ƒæÚU ¥õÚU ÕæãÚU ×éãñØæ ãôÙð ·¤è ßÁã âð ¥Õ ·¤æȤè Üô» °ðâè ·¤æÚUô´ ·¤ô ¹ÚUèÎÙð Ü»ð ãñ´Ð ·¤ôÜ´çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ª¤Áæü ×æ×Üô´ ·Ô¤ çßàæðá™æ ÇðçßÇ âñ´ÇðÜô Ùð Î ‹Øê Øæò·¤ü ÅUæ§`â ·¤æð ÕÌæØæ, ÒÒØãU ÂçÚUßãUÙ ·¤æ ÖçßcØ ãñ, Üðç·¤Ù âßæÜ çâÈü¤ ØãUè ãñ ç·¤ ç·¤ÌÙè ÌðÊæè âð ¥õÚU ç·¤ÌÙè ÁËÎè °ððâæ ãUæðÌæ ãñUÐÓÓ

Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ ¥õÚU Áñߧü´ÏÙ Áèßæà× §ü´ÏÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ @Øæ çß¿æÚU ãñU Áæð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÂðÅþôÜ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ·¤æȤè âSÌð ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ çÜãUæÁ âð Sß‘ÀU ãUæðÌð ãñ´U? ÕæÌ ·¤ÚUð´ §ÅUÜè ¥õÚU ¥Áð´üÅUèÙæ Áñâð Îðàæô´ ·¤è, Áãæ´ ·¤‘¿æ ÌðÜ Ùãè´ ÂæØæ ÁæÌæ ¥õÚU çÚUȤæ§ÙçÚUØæ´ Öè Ùãè´ ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU ãñ´Ð §Ù Îðàæô´ Ùð »æçǸUØæð´ ·¤ô Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜæÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ ãñÐ °ðâæ ãè ÖæÚUÌ ×ð´ Öè ãñ, Áãæ´ °ðâè »æçǸUØæ¢ ãñ´, Áô ÂðÅþôÜ ·Ô¤ âæÍ ãUè âè°ÙÁè âð Öè ¿Ü â·¤Ìè ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUð´ Ìô Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ âð àæãÚUô´ ×ð´ Õâð´, ·ê¤Ç¸æ ÉôÙð ßæÜð ßæãÙ ¥õÚU ÃØæßâæçØ·¤ Åþ·¤ ¿ÜÌð ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤ §Ù·¤è â´BØæ ¥×ðçÚU·¤æ Áñâð ÕǸð Îðàæ ×ð´ ¥Öè çâȤü °·¤ Üæ¹ xz ãÁæÚU ãè ãñ, Üðç·¤Ù °ðâð ßæãÙô´ ·¤è â´BØæ ÌðÁè âð Õɸ ÚUãè ãñÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çâȤü ãæð´Çæ ãUè Âýæ·ë¤çÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜÙð ßæÜè Øæ˜æè ·¤æÚU, ãUæð´ÇUæ çâçß·¤ âè°ÙÁè, ÕÙæÌè ãñU ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤Ù ·¤æ©´çâÜ È¤æòÚU °Ù °ÙÁèü °çȤçàæ°´ÅU §·¤ôÙæò×è Ùð §âð w®vw ×ð´ âÕâð ’ØæÎæ ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü ßæãÙ ƒæôçáÌ ç·¤ØæÐ Øãæ´ Ì·¤ ç·¤ §âð §Üðç@ÅþU·¤ ·¤æÚUô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð Öè ÕðãUÌÚU ×æÙæ »ØæÐ ßÁã ØãU

ãñ ç·¤ §Üðç@ÅþU·¤ ·¤æÚUô´ ×ð´ ÕñÅUçÚUØæ´ Ü»Ìè ãñ´, çÁ‹ãð´ çÚU¿æÁü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° çÁâ çÕÁÜè ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñ ßô ©Ù çÕÁÜèƒæÚUô´ ×ð´ ÕÙÌè ãñ, Áãæ´ ·¤ôØÜð ·¤æ §SÌð×æÜ ãôÌæ ãñÐ â·¤Ü ÂØæüßÚU‡æ ÂýÖæß ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÌð ß@Ì ãUÚU ¿èÊæ ·¤æð ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùæ ãUæðÌæ ãñÐ ¥‹Ø ßñ·¤çË·¤ §ZÏÙæð´ ·¤è ÌÚUãU ãUè Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜÙð ßæÜð ßæãÙæð´ ·ð¤ â×ÿæ ¥æÏæÚUÖêÌ Éæ´¿ð ·¤è ·¤×è ·¤è â×SØæ ãñU, Áñâð »ñâ SÅðUàæÙæð´ ·¤è ·¤×èÐ §Ù ÂÚU ¥æÙð ßæÜè Üæ»Ì ·¤ô âãè ÌÖè ÆãÚUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñ, ÁÕ §ââð ÁéǸðU ÂØæüŒÌ »ýæãU·¤ ãUæð´Ð ÕãÚUãæÜ, Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·¤cæü‡æ ¥õÚU §â·¤è ·¤è×Ì, âæÍ ãUè ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ƒæÚðUÜê àæðÜ dæðÌæð´ âð Âýæ·ë¤çÌ·¤ »ñ⠷𤠩UˆÂæÎÙ ×ð´ ·ý¤æ¢çÌ ·ð¤ ¿ÜÌð, §â ÿæð˜æ ×ð´ Ù° çÙßðàæ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è ·¤ô Õɸæßæ ç×Ü ÚUãUæ ãñUÑ ÎôãÚUð §ü´ÏÙ ßæÜð ç·¤¥Â Åþ·¤, Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜÙð ßæÜè Ùè¿ð Õæ°¢Ñ Îçÿæ‡æè §çÜÙæòØ ×ð´ ×@·ð¤ ·¤è ȤâÜÐ §â·¤æ ÕǸUæ çãUSâæ °ÍðÙæòÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂðÅþæðÜ ×ð´ ç×ÜæÙð ×ð´ ·¤æ× ¥æ°»æÐ Ùè¿ðÑ ¥æØæðßæ ×ð´ °·¤ °ÍðÙæòÜ â¢Ø¢˜æ ·ð¤ Âæâ ×@·ð¤ ·¤æ °·¤ ¹ðÌÐ

çÁ× âÚ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

¿æÜèü çÚUÇðUÜ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ª¤Áæü ×¢˜æè °ÙðüSÅU ×æðçÙÊæ (Õæ°¢) w®vy ·ð¤ ßæçà梻ÅUÙ ¥æòÅUæð àææð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ±Øê¢Îð ·ð¤ ÅUS·¤Ù $RØêÜ âðÜ ßæãUÙ ·¤æ𠪤Áæü ÎðÙð ßæÜð $RØêÜ âðÜ ¥æñÚU ×æðÅUÚU ·¤æð Îð¹Ìð ãéU°Ð $RØêÜ âðÜ ßæãUÙ çÕÁÜè ©UˆÂ‹Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUæ§ÇþUæðÁÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áæð §Üðç@ÅþU·¤ ×æðÅUÚU ·¤æð ¿ÜæÌè ãñU çÁââð ßæãUÙ »çÌ×æÙ ãUæðÌæ ãñÐ ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´Ñ çÜßÚU×æðÚU, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ Âýæ·ë¤çÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜÙð ßæÜð ·¤¿ÚUæ ÉUæðÙð ßæÜð Åþ·¤æð´ ×ð´ §ZÏÙ ÖÚUæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥ÅUÜæ¢ÅUæ, ÁæòçÁüØæ ×ð´ Âýæ·ë¤çÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜÙð ßæÜè °·¤ çâÅUè ÕâÐ

8 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ßñ·¤çË·¤ §ZÏÙ ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ·ð´¤¼ý http://www.afdc.energy.gov

w®vx ×ð´ ¿æçÁZ» ßæÜð ßæãUÙæð´ ·¤è çÕ·ý¤è Îæð »éÙæ http://goo.gl/WSSIsW

Ùßè·¤ÚU‡æèØ ¥æñÚU ßñ·¤çË·¤ §ZÏÙ http://goo.gl/1KSIl5

§ZÏÙ ¥ÍüÃØßSÍæ

ãæòßÇü çâÙ·¤ôÅUæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ Üð¹·¤ ¥õÚU â´Âæη¤ ãñ´Ð

ßð ãUè çß·¤Ë âÈ¤Ü ãUæð¢»ð Áæð Îæð ÕǸUè ¿éÙæñçÌØæð´ âð âÕâð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð çÙÂÅð´U»ðÑ ÂØæüßÚU‡æ ·¤è âéÚUÿææ ¥æñÚU ·¤æÚU ¹ÚUèÎÙð ßæÜæð´ ·¤è ¿æãUÌ °ß¢ ÊæM¤ÚUÌæð´ ÂÚU ¹ÚUæ ©UÌÚUÙæÐ

âæÖæÚUÑ ãUæð´ÇUæ ×æðÅUâü

¹æÙæ ·¤æÙð ·Ô¤ ÕæÎ Õ¿ð ÌðÜ ·¤è çÚUâæ§ç@Ü¢» ¥õÚU ÁæÙßÚUô´ ·¤è ¿Õèü â×ðÌ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æÕüçÙ·¤ ÂÎæÍæðZ âð ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ¹æâ ÕæÌ ØãU ãñ ç·¤ §Ù âÖè ÌÚUã ·Ô¤ »ñÚU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ §ü´ÏÙ âð ÕãéÌ ·¤× Øæ àæê‹Ø ÂýÎêá‡æ ãôÌæ ãñÐ âæÍ ãè, ¥‘ÀUè ×æ§ÜðÁ ·ð¤ âæÍ ãUè ßæãUÙ ·¤è ·¤æØüÿæ×Ìæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ Öè ÕçɸUØæ ÚUãUÌæ ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ §Ù·Ô¤ âæÍ ·¤éÀ Ì·¤Ùè·¤è ¥õÚU ¥æçÍü·¤ ×æ×Üô´ âð ÁéÇ¸è ·¤ç×Øæ´ Öè ãñ´Ð §Üðç@ÅþU·¤ ·¤æÚUð´ ÌÖè âÈ¤Ü ãô â·¤Ìè ãñ´, ÁÕ ÖÚUôâð×´Î ç»ýÇ ãô´Ð ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜÙð ßæÜè »æǸè ÌÖè ¹ÚUèÎð»æ, ÁÕç·¤ ©âð ãÚU Á»ã ¥æâæÙè âð »ñâ ÖÚUÙð ßæÜð SÅUðàæÙ ç×Ü Áæ°´Ð ·¤æ×ØæÕè ©âè »ñÚU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ §ü´ÏÙ ·¤ô ç×Ü â·¤Ìè ãñ, Áô Îô ÕÇ¸è ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô ÅU@·¤ÚU Îð â·Ô¤Ñ ÂãÜè ÂØæüßÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° âéÚUçÿæÌ ãô ¥õÚU ÎêâÚUè ØãU ç·¤ ·¤æÚU ¹ÚUèÎÙð ßæÜð ·¤è ¿æãUÌ ¥æñÚU ÊæM¤ÚUÌ Öè ÂêÚUè ·¤ÚU â·Ô¤Ð

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÚðUÜ»æçǸUØæ¢, ãË·Ô¤ ¥õÚU âéÚUçÿæÌ §ü´ÏÙ ÅUñ´·¤ ¥æñÚU ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ çÜ° Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ ·¤ô Îýß ×ð´ ÕÎÜÙæÐ ·¤è×Ì ·ð¤ ×æ×Üð ×𴠧ⷤæ ×é·¤æÕÜæ ÙãUè´ ãñUÐ °Ç×´Ç÷â ÇæòÅU ·¤æò× ·Ô¤ â´Âæη¤ ¥ôÓÇðÜ ÁÕ Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ âð ¿ÜÙð ßæÜè ãæð´Çæ ·¤æÚU ×ð´ ¿ÜÌð ãñ´U Ìæð ©U‹ãð´U ãÚU »ñÜÙ ·Ô¤ çÜ° ×ãÁ }® âð´ÅU ãè ¹¿ü ·¤ÚUÙð ÂǸÌð ãñ´, ÁÕç·¤ ÂðÅþôÜ ßæãÙ ¿æÜ·¤æð´ ·¤ô âæɸð ÌèÙ ÇæòÜÚU ÂýçÌ »ñÜÙ ¹¿ü ·¤ÚUÙð ÂǸUÌð ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ »ñâ-§Üðç@ÅþU·¤ ãUæ§çÕýÇU ·¤æÚUô´ ·Ô¤ âÈ¤Ü ãôÙð ·¤è ßÁã âð ¥Õ Üæð·¤çÂýØ ¥‹Ø Ùßè·¤ÚU‡æèØ ÁñߧZÏÙæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ÂèÀðU ÚUãU »Øæ ãñUÐ §Ù·¤æ çãUSâæ ¥Öè ·¤× ãñU Üðç·¤Ù çßàß ×ð´ ª¤Áæü ·ð¤ ÖçßcØ ×ð´ §Ù·¤è Âý×é¹Ìæ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ ×@·ð¤ âð ÕÙÙð ßæÜæ °ÍðÙæòÜ ¥Öè ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂðÅþôÜ ×ð´ v® ȤèâÎè ç×ÜæØæ Áæ ÚUãæ ãñ, Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ ÁñߧZÏÙ §ü´ÏÙ »ñÚU ¹æl âðÜéÜæðÁ ©UˆÂæÎæð´ Áñâð ƒææâ, çÌÙ·¤æð´ ¥æñÚU Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ âãU©UˆÂæÎæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤Úð´U»ð çÁâ·¤æ °ðâè ·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ÅþU·¤æð´ ×ð´ §SÌð×æÜ ãUæð»æ çÁÙ×ð´ §ZÏÙ ·¤æð Üð·¤ÚU Ü¿èÜè ÃØßSÍæ ãUæð»èÐ »ñÚU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ §ü´ÏÙ ·¤æ °·¤ ¥õÚU Âý·¤æÚU ÕæØôÇèÁÜ Öè ãñÑ §âð âôØæÕèÙ ·Ô¤ ÌðÜ,

·¤æðÇU@ßðSÅU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ ×æÚUÅUæ

http://www.fueleconomy.gov

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

9

ŒÜæçSÅU·¤ â𠪤Á ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

·¤¿ÚðU ·ð¤ ÉðUÚU ¥Õ ¥æñÚU ÙãUè´! ·¤¿ÚðU ·¤ô ÌðÜ ×ð´ ÕÎÜ·¤ÚU çÂýØ´·¤æ Õ·¤æØæ Ùð Á»æ§ü Ù§ü ©U`×èÎÐ

¥

Ùç»ÙÌ ÕôÌÜð´, Õñ» ¥õÚU ŒÜæçSÅU·¤ ·Ô¤ ÕÙð âæ×æÙô´ âð ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ·¤êǸðÎæÙ ÂÅUð ÚUãÌð ãñ´- Üðç·¤Ù ¥»ÚU °ðâæ ãô ç·¤ §â ·¤êǸ𠷤æð ÚUæâæØçÙ·¤ ÌÚUè·ð¤ âð ÂçÚUßçÌüÌ ·¤ÚU ÎôÕæÚUæ ·¤æ× ×ð´ ¥æÙð ßæÜè ¿èÁð´ ÕÙæ§ü Áæ â·Ô¤? Øãè ÜÿØ ãñ Âè·Ô¤ €UÜèÙ ·¤æÐ ØãU ·¤´ÂÙè ŒÜæçSÅU·¤ Áñâè ÂØæüßÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ãæçÙ·¤æÚU·¤ ¿èÁ â𠪤Áæü ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ©Uâð Sß‘ÀU ¥æñÚU ª¤Áæü âð ÖÚUÂêÚU ÌðÜ ×ð´ ÕÎÜÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñÐ §â ·¤´ÂÙè ·¤ô âæÜ w®®~ ×ð´ ¥ÂÙ𠩈·¤ëC ·¤æ× ·Ô¤ çÜ° â`×æçÙÌ ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ãñÐ ·¤´ÂÙè ·¤è âãUâ¢SÍæ·¤ ãñ´U çÂýØ´·¤æ Õ·¤æØæÐ çÂýØ´·¤æ ©l×è Öè ãñ´ ¥õÚU ßñ™ææçÙ·¤ ÖèÐ çÂýØ´·¤æ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒŒÜæçSÅU·¤ âÕâð ¹ÌÚUÙæ·¤ ·¤¿ÚUæ ãñ, €UØô´ç·¤ ØãU âçÎØô´ Ì·¤ ÙC Ùãè´ ãôÌæÐ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ãñUÚUæÙè ·¤è ÕæÌ ãñU ç·¤ ãU× ¥ÚUÕæð´ ÅUÙ ŒÜæçSÅU·¤ Êæ×èÙ ×ð´ ÎÕæ° Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ ŒÜæçSÅU·¤ ÌðÜ âð ÕÙÌæ ãñU ¥õÚU §â ßÁã â𠪤Áæü âð ÖÚUÂêÚU ãUæðÌæ ãñUÐ Âè·Ô¤ €UÜèÙ ÕÙæÙð ·Ô¤ ÂèÀð §ÚUæÎæ Øãè Íæ ç·¤ §â ¹ÌÚUÙæ·¤ ŒÜæçSÅU·¤ âð ÌðÜ ÕÙæØæ Áæ°, Ìæç·¤ §â·¤æ ª¤Áæü ·Ô¤ çÜ° §SÌð×æÜ ç·¤Øæ Áæ â·Ô¤ ¥õÚU ¹ÌÚUÙæ·¤ ŒÜæçSÅU·¤ ÂýÎêá‡æ âð Öè Õ¿æ Áæ â·ð¤ÐÓÓ çÂýØ´·¤æ ·Ô¤ çÎ×æ» ×ð´ ŒÜæçSÅU·¤ âð ÌðÜ ÕÙæÙð ·¤æ §ÚUæÎæ ©â ß@Ì ¥æØæ, ÁÕ ßãU ¥æòSÅþðçÜØæ ·Ô¤ ×ðÜÕÙü àæãUÚU ×ð´ ÚUãÌè Íè´Ð ßãU ÀôÅUè Íè´ ¥õÚU Ââèü ·¤èÙ Ùæ× ·Ô¤ ©Ù·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ °·¤ ÎôSÌ Íð, Áô ·¤§ü ÌÚUã ·Ô¤ àæôÏ ·¤ÚU ¿é·Ô¤ ÍðÐ çÂýØ´·¤æ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÂâèü Ùð àææÎè Ùãè´ ·¤è Íè ¥õÚU ©Ù·Ô¤

10 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

Õ‘¿ð Ùãè´ ÍðÐ ßãU ×ðÚðU çÜ° ÎæÎæ Áè ·¤è ÌÚUãU ÍðÐ ©UÙ·¤æ ƒæÚU °·¤ ÕǸè ÚUâæØÙ ÂýØô»àææÜæ Áñâæ ÍæÐ ×ñ´Ùð ·¤§ü ÕæÚU ©‹ãð´ °·¤ ÌðÜ âð ¥æ» ÁÜæÌð Îð¹æ ÍæÐ Ââèü Ùð ×éÛæð ÕÌæØæ Íæ ç·¤ ØãU ÌðÜ ©‹ãô´Ùð ·¤¿ÚðU âð ÕÙæØæ ãñÐ Õ¿ÂÙ ×ð´ ×ñ´ ©UÙâð ÕãéUÌ ÂýÖæçßÌ ‰æèÐ ~z âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ Ââèü ·¤æ âæÜ w®®| ×ð´ çÙÏÙ ãô »ØæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤¿ÚðU âð §ü´ÏÙ ÕÙæÙð ·¤æ Áô ÌÚUè·¤æ ¹ôÁæ Íæ, ©Uâ·¤è Ù Ìæð ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU ÅðUçSÅU¢» ãéU§ü ¥æñÚU Ù ãUè ©Uâ·¤æ ÃØæßâæçØ·¤ §SÌð×æÜ ãéU¥æÐ Üðç·¤Ù ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙè §â ¹ôÁ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Áô çßSÌëÌ ÙôÅU÷â ÕÙæ° Íð, ßð ãUè çÂýØ´·¤æ ·Ô¤ ·¤æ× ¥æ°Ð çÂýØ´·¤æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÁÕ Ââèü ·¤æ çÙÏÙ ãé¥æ, ×ñ´ ‹Øê Øæò·¤ü ×ð´ °ÙÁèü °ÙæçÜSÅU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ÍèÐ ×ñ´ Îð¹Ìè Íè ç·¤ ·ñ¤âð ·¤‘¿ð ÌðÜ ·¤è ·¤è×Ìð´ Ü»æÌæÚU Õɸ ÚUãè ãñ´Ð âæÍ ãè »ñÚU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ª¤Áæü ÎðÙð ßæÜè ¿èÁð´ Öè ×ã´»è ãôÌè Áæ ÚUãè Íè´ÐÓÓ ã´âÌð ãé° çÂýØ´·¤æ Õ·¤æØæ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÁÕ ×ñ´Ùð °ðâæ Îð¹æ Ìô ×éÛæð Ââèü ·¤è ØæÎ ¥æ§üÐ ©‹ãô´Ùð ÂØæüßÚU‡æ ·¤ô âæȤ ÚU¹Ùð ßæÜè ·¤§ü ª¤Áæü Ì·¤Ùè·¤ ·¤è ¹ôÁ ·¤è ÍèÐ ÁÕ ×ñ´Ùð §â ¥õÚU ŠØæÙ çÎØæ Ìô ÂæØæ ç·¤ ŒÜæçSÅU·¤ âð §ü´ÏÙ ÕÙæÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ âÕâ𠥑Àæ ãñ ¥õÚU §âð ÕǸð SÌÚU ÂÚU Öè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐÓÓ §â Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° çÂýØ·´ ¤æ Ùð Âè·Ô¤ €UÜèÙ ·¤´ÂÙè ÕÙæ§üÐ Âè·Ô¤ ØæÙè Ââèü ·¤èÙ ·ð¤ â`×æÙ ×ðд ßãU ©â ÎõÚUæÙ ×ñâæ‘ØêâÅð Uâ ÷ §´SÅUèÅUØ÷ Åê U ¥æòȤ ÅU€ð UÙôÜæòÁè ×ð´ ª¤Áæü ÿæð˜æ ×ð´ »ýÁ ð °é ÅU çßlæÍèü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Âɸæ§ü ·¤ÚU ÚUãè Íè´Ð

çÁÜ Áñ@âÙ /âæÖæÚU Âè·ð¤ @ÜèÙ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Áæü

Âè·ð¤ @ÜèÙ

http://www.pkclean.com

ŒÜæçSÅU·¤ ·¤æ ÂØæüßÚU‡æ ÂÚU ÂýÖæß

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

http://goo.gl/aBvcgH

ã

ßñ·¤çË·¤ §ZÏÙ

ØãU ·¤´ÂÙè çȤÜãæÜ ØêÅUæ ·¤è âæòËÅU Üð·¤ çâÅUè ×ð´ ãñÐ ·¤´ÂÙè §â âæÜ ·Ô¤ ¥´Ì Ì·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ·¤§ü àæãÚUô´ ×ð´ ŒÜæçSÅU·¤ ·¤ô çÚUâ槷¤Ü ·¤ÚUÙð ßæÜè Âýæâ ð çð ⢻ ØêçÙÅU Õð¿Ùæ àæéM¤ ·¤ÚU Îð»èÐ Âè·Ô¤ €UÜèÙ Ùð âæÜ w®v® ×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ Öè °·¤ ÂæØÜÅU Âýæ»ð æý × ¿ÜæØæ ÍæÐ çÂýØ·´ ¤æ ·¤æð ©U`×èÎ ãñ ç·¤ ŒÜæçSÅU·¤ âð §üÏ´ Ù ÕÙæÙð ·¤æ ØãU ·¤æ× §â Îàæ·¤ ·Ô¤ ¥´Ì Ì·¤ ©Ù·¤è ·¤´ÂÙè ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ·¤ÚUÙð Ü»ð»èÐ Âè·Ô¤ €UÜèÙ ·¤ô ¥Õ Ì·¤ ·¤§ü â`×æÙ ç×Ü ¿é·Ô¤ ãñ´Ð §Ù×ð´ âð °·¤ ãñ ÂýçÌçDÌ °×¥æ§üÅUè €UÜèÙ °ÙÁèü â`×æÙÐ ØãU â`×æÙ âæÜ w®vv ×ð´ »ñÚU Ùßè·¤ÚU‡æèØ ª¤Áæü dôÌ ·Ô¤ çÜ° ç×Üæ ÍæÐ çÂýØ´·¤æ çÕÙæ ÅUè× ·ð¤ âãUØæð» ·ð¤ Âè·ð¤ @ÜèÙ ·¤æð ¥¢Áæ× Ì·¤ ÙãUè´ Âãé¢U¿æ ÂæÌè´Ð ©UÙ·ð¤ ÂÎç¿qïUæð´ ÂÚU ¿Ü ÚUãðU ç·¤âè Öè ÃØç@Ì ·¤æð ßãU ÚU‡æÙèçÌ·¤ »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤æ ÂÚUæ×àæü ÎðÌè ãñ´Ð ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ°·¤ Ù§ü Ì·¤Ùè·¤è ·¤ô ÕÙæÙæ ¥õÚU ©Uâ·¤æ ÃØæßâæØè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ·¤æȤè Ü´Õæ ¥õÚU ·¤çÆÙ ·¤æ× ãôÌæ ãñÐ §â ßÁã âð ¥æ·¤ô °ðâð âæÍè ¿æçã° ãôÌð ãñ´, Áô ·¤çǸUØæð´ ·¤æð ÁæðǸUÙð ×𴠥淤è ×ÎÎ ·¤ÚU â·ð´¤ÐÓÓ Âè·Ô¤ €UÜèÙ ×ð´ çÂýØ´·¤æ Õ·¤æØæ ÂýçÌçÎÙ ÚUâæØÙ, §´ÁèçÙØçÚU´», ·¤æÚUæðÕæÚU ·ð¤ ÿæð˜æ ·ð¤ ¥ÂÙð âæÍè çßàæðcæ™ææð´ ·¤è ×ÎÎ ÜðÌè ãñU¢Ð ©Ù·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ¥»ÚU ¥æ °ðâè Ì·¤Ùè·¤è ·¤ô ÕÙæÙæ ¥õÚU §â·¤æ ÃØæßâæØè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´ Ìô ¥æ·¤ô °ðâð Üô» ¿æçã°¢ çÁÙ·ð¤ ÜÿØ ¥æñÚU âÂÙð ¥æ·ð¤ Áñâð ãUæð´Ð °ðâè ÅUè× ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° â×Ø Üð·¤ÚU °ðâð Üæð» âæÍ Üæð §âð ãU·¤è·¤Ì ×ð´ ÕÎÜ â·ð¤¢ÐÓÓ

×ð´ ŒÜæçSÅU·¤ ·¤æð ÌðÜ ×ð´ ̵ÎèÜ ·¤ÚUÙæ ¥æÏéçÙ·¤ Á×æÙð ·¤è ÁæÎê»ÚUè Ü» â·¤Ìè ãñÐ Üðç·¤Ù Âè·ð¤ @ÜèÙ ·¤è ÂðÅð´UÅU ·¤è »§ü çßçÏ ·¤è ßñ™ææçÙ·¤ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÂèÀðU ·¤æð§ü ÁæÎê ÙãUè´ ãñUÐ çÂýØ´·¤æ ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒŒÜæçSÅU·¤ ·¤æÕüÙ ·Ô¤ ·¤ÚUôǸô´ ¥‡æé¥æ𴠷𤠢ç@ÌÕh ãUæðÙð âð ÕÙÌæ ãñUÐ ã×æÚUè Âýç·ý¤Øæ §Ù ¥‡æé¥ô´ ·¤è Ü´Õè oë´¹Üæ ·¤ô ÀôÅUæ ÕÙæ ÎðÌè ãñ´, ÆUè·¤ ©Uâ ÌðÜ ·¤è ÌÚUãU âð çÁÙâð ØãU ŒÜæçSÅU·¤ ÕÙæ ãñÐ ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ÇèÁÜ vw âð w® ·¤æÕüÙ ¥‡æé¥æð´ ·¤è o뢹Üæ âð ÕÙÌæ ãñÐÓÓ ãæÜæ´ç·¤ Âè·Ô¤ €UÜèÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ âÅUè·¤ çßßÚU‡æ ·¤ô »éŒÌ ÚU¹æ »Øæ ãñÐ Õ·¤æØæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ª¤c×æ ¥õÚU ©UˆÂýðÚU·¤- ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ çÜ° ¥çÌçÚU@Ì ÚUâæØÙ- ·¤æ çןæ‡æ §â×ð´ ×éBØ âæ×»ýè ãñÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ§â Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ¥¢Ì ×𴠥淤æð Áæð âæ×»ýè ç×ÜÌè ãñU, ©Uâ×ð´ |z ȤèâÎè Sß‘ÀU, ÂýÎêcæ‡æ ÚUçãUÌ ÌðÜ ãUæðÌæ ãñÐ w® ȤèâÎè Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ ãUæðÌè ãñ, çÁâð ãU× Ìæ ·ð¤ çÜ° çâSÅU× ×ð´ çÚUâæ§ç·¤Ü ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ Â梿 ÂýçÌàæÌ âæ×»ýè Õ¿ ÁæÌè ãñU Áæð ÕôÌÜô´ ÂÚU Ü»ð ÜðÕÜ Áñâè ¿èÁæð´ ·¤è ãUæðÌè ãñUÐ ©U“æ ª¤Áæü ·¤æ ÌðÜ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜãUæÁ âð ØãU ÕãéUÌ ãUè ÊØæÎæ ÂýæçŒÌ ÎÚU ãñUÐÓÓ -°×.Áè. ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

çÂýØ¢·¤æ Õ·¤æØæ

ÚUâæØÙ çß™ææÙ ·¤æ ·¤×æÜ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·¤ü çâÅUè ×ð´ ÚUãÌð ãñ´Ð Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

11

©UÂÖæð@Ìæ ª¤Áæü â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è âȤÜÌæ ·¤æð $Èð¤âÕé·¤ ÂÚU àæðØÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U °ß¢ âæðàæÜ ÙðÅUßç·Z¤» ·ð¤ ÁçÚUØð ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æð âæßüÁçÙ·¤ ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çâ¢ÂÜ °Ù…æèü

http://simpleenergy.com

ƒæÚU ×Ô´ ª¤…ææü Õ¿Ì ·Ô¤ ÌÚUè·Ô¤

http://goo.gl/aePEDp

12 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

§Ùæ× Âæ¥æð!

°ð

ªÁæü â¢Úÿæ‡æ ·¤æÔ ÂýæÍç×·¤Ìæ çÎÜæÙðð ·Ô¤ çÜ° çâ¢ÂÜ °Ù…æèü ÂýçÌSÂÏæü ¥æñÚ ÂýæðˆâæãUÙæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU Úãè ãñÐ

çâ¢ÂÜ °ÙÁèü ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð Øæðß ÜêÚUè (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ¥æñÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÂýðçÊæÇð´UÅU °ß¢ â¢SÍæ·¤ ÁçSÅUÙ âð»ÜÐ

âè @Øæ ¿èÊæ ãñ Áæð ¥æ·¤æð ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñU? ç·¤âè ©UgðàØ ·¤æð Üð·¤ÚU »ãUÚUæ Ü»æß? ÂýçÌSÂÏæü ×ð´ ¥ÃßÜ ¥æÙð ·¤è ¿æãU? ç·¤âè §Ùæ× ·¤è ©U`×èÎ? Øæðß ÜêÚè ¥æñÚ ÁçSÅÙ âÔ»Ü ·¤è ç¼Ü¿SÂè ¿êç¢ ·¤ ·¤æȤè Ü¢ÕÔ Ãæ€Ì âÔ ÂØæüßÚ‡æ ·¤è Úÿææ Ãæ ©Uâ·¤è âÎæÁèçßÌæ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ¥æñÚU âæÍ ãUè °·¤âæÍ ·¤æÚUæÕð æÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ÍèÐ ßcæü w®®v ×Ô´ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæçÔ ÜÙæ ·¤è ÇUK·ê ¤ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ¼æÔÙæÔ´ ÂãÜè ÕæÚ ç×ÜÔ ÍÔ ¥æñÚ ©âè ·¤æ ÙÌèÊææ ãñU ·¤ÜñÚÇÔ Uæ,Ô ÕæÔËÇUÚ âð ⢿æçÜÌ çâ¢ÂÜ °Ù…æèü ·¢¤ÂÙèÐ àæéL¤¥æÌè Áæðàæ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÌð ãéU° çâ¢ÂÜ °Ù…æèü ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤è ç¼àææ ×Ô´ Üô»ô´ ×Ô´ ÜÜ·¤ Âñ¼æ ·¤ÚÙæ ¿æãÌè ãñÐ ¥ÜÕžææ ÜêÚè, âÔ»Ü ¥æñÚ ©Ù·Ô¤ âã·¤×èü Øã ×æÙÌÔ ãñ´ ç·¤ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·ð¤ ©gÔàØ âð ©UÙ·¤æ »ãUÚUæ Ü»æß ãñ Üðç·¤Ù ©â·Ô¤ ÂýçÌ ¥æ× ÜæÔ»æÔ´ ·¤æð ¥æ·¤çcæüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ÂýæðˆâæãUÙ ÎðÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ çâ¢ÂÜ °Ù…æèü ·ð¤ ßæ§â ÂýÔçÊæÇÔ´Å ÇñUÙè ßÔ@SÜÚ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñU, ÒÒã×æÚè âȤÜÌæ ·¤æ ÚæÁ §â ÁæÙ·¤æÚè ×Ô´ çÀÂæ ãñU ç·¤ ¥æÕæ¼è ·Ô¤ ¥Ü»-¥Ü» çãSâæÔ´ ·ð¤ çÜ° @Øæ ×ãUˆß ÚU¹Ìæ ãñ, §â·Ô¤ Õæ¼ ©UÙâð ÜÿØ ¥æÏæçÚUÌ ¥ÂèÜ ·¤è Áæ°ÐÓÓ §â ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ·¢¤ÂÙè ·¤æ ©UˆÂæÎ °·¤ âæò$RÅßÔØÚ ŒÜÔÅȤæò×ü ãñU, ÁæÔ »Ô×èçȤ·Ô¤àæÙ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌæ ãñÐ ¥æò€âȤæÔÇüU çÇU€àæÙÚè ÙÔ §â·¤è ÂçÚÖæáæ ¼ÔÌÔ ãéU° ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ Øã °·¤ °Ôâè °ŒÜè·ð¤àæÙ ãñ, ÁæÔ »ð× ¹ðÜÙð ·ð¤ ̈ßæð´ ·¤æ ç·¤âè ¥‹Ø »çÌçßçÏ ×ð´ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ×âÜÙ, Øã ÜæÔ»ô´ ·¤æÔ ÂýæÔˆâæçãÌ ·¤ÚÌæ ãñ ç·¤ ÁÕ ßÔ ·¤×ÚÔU âÔ ÕæãÚ çÙ·¤ÜÔ´, ÌæÔ çÕÁÜè Õ¢¼ ·¤Ú ¼Ô´, »×èü ·ð¤ ç¼Ùô´ ×Ô´ °ØÚ·¢¤ÇUèàæÙÚ ·¤æð ÍæðǸUæ ÊØæÎæ ÌæÂ×æÙ ÂÚU âðÅU ·¤Úð´U ¥æñÚ ª¤Áæü Õ¿Ì ·Ô¤ ¼êâÚÔU ÌæñÚ-ÌÚè·Ô¤ ¥ÂÙæÙÔ ·¤è ÂýçÌÕhUÌæ ÁÌ氢Ф ·¢¤ÂÙè âèÏÔ âðßæ ÂýÎæÌæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ, Áæð çÙØ×Ù ×梻 âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ¥æñÚU Üê Áñâè ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ çÕÁÜè ·¤è ©UÂܵÏÌæ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ª¤Áæü ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ »ýæãU·¤ âð â¢ßæÎ ÂÚU çÙÖüÚU ÚUãUÌð ãñ´Ð çâ¢ÂÜ °Ù…æèü ¥ÂÙÔ çâSÅU× ©ˆÂæ¼ âðßæ ÂýÎæÌæ¥æð´ ·¤æÔ ÕÔ¿Ìè ãñ ¥æñÚU ©U‹ãð´U §‹ãð´U §SÌð×æÜ ×ð´ ÜæÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñÐ §â·ð¤ çÜ° »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ ÃØßãUæÚU âð â¢Õh çßSÌëÌ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæðÌæ ãñU çÁââð ç·¤ »ýæãU·¤æð´ âð â¢ßæÎ ÕÙæØæ Áæ â·ð¤ ¥æñÚU ©UÙ·¤è Öæ»èÎæÚUè ÕɸUæ§ü Áæ â·ð¤Ð ·é¤À ×æ×ÜæÔ´ ×Ô´ ª¤Áæü Õ¿Ì ·¤æ ·¢¤ÂÙè ·¤æ ÜÿØ ÂǸæÔçâØæÔ´ ·Ô¤ â×êãô´ ×Ô´ §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÂýçÌSÂÏæü Âñ¼æ ·¤Ú·Ô¤ Øæ ·é¤À ¹æâ ©ÂÖæÔ€Ìæ â×êãæÔ´ ·Ô¤ Õè¿ ÂýçÌSÂÏæü ·ð¤ ÁçÚUØð ÂêÚæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ×æŠØç×·¤ S·ê¤ÜæÔ´ ·Ô¤ ¥ÙéÖß ·¤æÈ¤è ©ˆâæãÁÙ·¤ ÚãÔU ãñ´Ð çâ¢ÂÜ °ÙÁèü ¥ÂÙÔ âðßæ ÂýÎæÌæ »ýæãU·¤æð´ ·¤æÔ ¥ÂÙÔ §Üæ·Ô¤ ·Ô¤ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ª¤Áæü Õ¿Ì

·ñ¤Úè ÜæÔÃæÔ‹ÍòÜ ×ñâè

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çâ¢ÂÜ °ÙÁèü

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ª¤Áæü Õ¿æ¥æð,

13

S·ê¤ÜæÔ´ ×Ô´ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤è ÂýçÌØæÔç»Ìæ ·¤ÚæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚÌè ãñÐ Àæ˜æ ¥ÂÙÔ ¥çÖÖæß·¤æÔ´ ·¤æÔ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤è ×éçã× âÔ ÁéǸÙÔ ·¤æÔ ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ¹é¼ ÂýçÌÖæ»è çâ¢ÂÜ °ÙÁèü ·Ô¤ ÇñUàæÕæÔÇüU ÂÚ §â ⢼Öü ×Ô´ ¥ÂÙÔ S·ê¤Ü ·¤è Âý»çÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÁæÔ â×êã âÕâÔ …Øæ¼æ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤ÚÌæ ãñ, ßã ¥ÂÙÔ S·ê¤Ü ·ð¤ çÜ° §Ùæ× ·¤æ ã·¤¼æÚ ÕÙ ÁæÌæ ãñÐ ßð@SÜÚ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ¥ÌèÌ ×Ô´ ã×ÙÔ ×æŠØç×·¤ S·ê¤ÜæÔ´ ·¤è ÌÚȤ ¥ÂÙæ ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ç·¤Øæ, €ØæÔ´ç·¤ ã×ÙÔ Øã ÂæØæ ç·¤ ßãæ¢ °ÔâÔ ×égæð´ ÂÚ ©ˆâæã ¥æñÚ Öæ»è¼æÚè ÕãéUÌ ¥çÏ·¤ ãñÐ S·ê¤Ü ¥æÏæçÚUÌ ·¤æØü·ý¤×æÔ´ ×Ô´ ×æÌæ-çÂÌæ ¥ÂÙÔ Õ‘¿æÔ´ ·Ô¤ âæÍ Öæ» ÜðÙæ Â⢼ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð §â·¤æ âé¹¼ ÂçÚ‡ææ× Øã ãæÔÌæ ãñ ç·¤ ÂçÚßæÚô´ ×Ô´ Ü¢Õè ¥ÃæçÏ Ì·¤ ·Ô¤ çÜ° ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤è Ùè´ß ÂǸ ÁæÌè ãñ´ÐÓÓ U çâ¢ÂÜ °ÙÁèü ¥ÂÙÔ ©ÂÖæÔ€Ìæ¥æÔ´ ·Ô¤ âæÍ â¢ßæ¼ ·Ô¤ çÜ° ßñâÔ ÌæÔ §ü-×ÔÜ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌè ãñ, Üðç·¤Ù ßã ¥ÂÙÔ ÜÿØ ·¤è ÂýæçŒÌ ·Ô¤ çÜ° âæ×æçÁ·¤ ÌæñÚU ÂÚU Öè âæò$RÅßÔØÚUô´ ·¤æ â׋ßØ ·¤ÚÌè ãñÐ âðßæ ÂýÎæÌæ¥æ𴠷𤠩UÂÖæð@Ìæ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤æÔ ÂýæÔˆâæçãÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖß ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚ ÂæÔSÅ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´, ¥æñÚ âæ§ÅU ·ð¤ ÁçÚUØð ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æð Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ Üð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·Ô¤ °·¤ ÌØ ÜÿØ Ì·¤ Âã颿ÙÔ ÂÚ ©‹ãÔ´ ÕñÁ ¥æñÚ Âæò§¢Å ç×ÜÌÔ ãñ´Ð §â ÌÚã Øã Âýç·ý¤Øæ Üæð·¤çÂýØ $Ȥæò×üçßÜ ¹ðÜ ·¤è ÌÚUãU ÌŽ¼èÜ ãæÔ ÁæÌè ãñРȤ·ü¤ çâÈü¤ Øã ãñ ç·¤ §â·¤æ ÜÿØ ·¤× ª¤Áæü ©ÂÖæÔ» ãñ, ÊØæÎæ ß¿éü¥Ü Âàæé °·¤˜æ ·¤ÚUÙæ ÙãUè´Ð ÁæÔ ÜæÔ» ×ã…æ ¼æÔSÌæÙæ ÂýçÌØæÔç»Ìæ¥æÔ´ âÔ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·Ô¤ ÂýçÌ â¢Áè¼æ Ùãè´ ãæÔÌÔ, çâ¢ÂÜ °Ù…æèü ©‹ãÔ´ §Ùæ× ÎðÌè ãñÐ ÀêUÅU, ©UˆÂæÎ, ©UÂãUæÚU ¥æç¼ ç¼° ÁæÌÔ ãñ´Ð ·¢¤ÂÙè §â ÌÚã ·Ô¤ ÙæÚÔU ¼ÔÌè ãñU- €Øæ ¥æ ×é$RÌ SÅæÚՀ⠷Ԥ çÜ° âçÎüØæð´ ×ð´ ãèçÅ¢» ·¤× ·¤ÚÔ´»Ô? ÜæÔ» ¹éàæè-¹éàæè °Ôâæ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ¥æñÚ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ãô …ææÌæ ãñÐ ÃæÔ@SÜÚU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥æ§çÇUØæ Øã ãñ ç·¤ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ·¤æ çß¿æÚU ÁǸU Á×æ ÜðÐ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ §â ×égð ÂÚ Áæ»M¤·¤ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ã× §Ùæ× ¼ÔÌÔ ãñ´, ¥æñÚ ·¤× çÕÁÜè ¹¿ü ·¤ÚÙÔ ÂÚ °·¤ ÕæÚ çÕÜ ·¤× ¥æÙæ àæéM¤ ãUæð Áæ° ¥æñÚU §â·ð¤ ÂØæüßÚU‡æ ÂÚU ¥âÚU ·¤æ ©U‹ãðU¢ ÂÌæ ¿Üð Ìæð ãU×ð´ çßàßæâ ãñU ç·¤ ØÔ ÜæÔ» °Ôâæ ÁèßÙ Áè°´»Ô çÁââÔ Õýrææ¢Ç ÂãÜÔ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ÕÔãÌÚ ãæÔ»æÐÓÓ ßÔ@SÜÚ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ·¢¤ÂÙè ¥æÙÔ ßæÜÔ ç¼ÙæÔ´ ×Ô´ ¥ÂÙÔ ©ˆÂæ¼æÔ´ ·ð¤ È¢¤@àæÙ ×ð´ ¥æñÚU ÕɸUæßæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ãñ Ìæç·¤ ¥æÕæÎè ·ð¤ ¥Ü»-¥Ü» ß»æðZ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ÜçÿØÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤ ¥æñÚU Ù° ©UÂÖæð@Ìæ ¥æ·¤çcæüÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤´ Ð ·¢¤ÂÙè ·¤æ §ÚUæÎæ ßñçàß·¤ ©UÂçSÍçÌ ·¤æ Öè ãñUÐ ßð@SÜÚ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÂêÚÔU ¼Ôàæ ×Ô´ âðßæ ÂýÎæÌæ¥æð´ ·ð¤ ÕãéUÌ-âð Âýæð»ýæ× ·Ô¤ ÁçÚØÔ ã×ÙÔ ÙÌèÁð ÂýÎçàæüÌ ç·¤° ãñ´UÐ ¥Õ ×âÜæ §Ù ¥ßâÚUæÔ´ ·¤æÔ ÕÉU¸æÙÔ ¥æñÚU ÊØæÎæ ÕǸðU SÌÚU ÂÚU âȤÜÌæ ·¤æ ãñÐÓÓ

âõÚU ª¤ÁæüÑ

âæñ

ÚU ª¤Áæü ·¤è ãU·¤è·¤Ì âð ¥Õ Ü»æÌæÚU ÊØæÎæ ¥×ðçÚ·¤è ÂçÚUç¿Ì ãUæð ÚUãðU ãñ´UÐ ØãU ª¤Áæü ¹¿ü Õ¿æÌè ãñ ¥õÚU ãU×æÚðU »ýãU ·¤è Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥æÁ ãU·¤è·¤Ì ØãU ãñ ç·¤ ãÚU ¿õÍð ç×ÙÅU °·¤ ¥×ðçÚU·¤è ÂçÚUßæÚU ¥ÂÙð ƒæÚU ×ð´ âõÚU ª¤Áæü ·Ô¤ ÂñÙÜ Ü»æÙð Ü»æ ãñÐ âæȤ ãñ ç·¤ ƒæÚæð´U ·Ô¤ çÜ° âõÚU ª¤Áæü Âñâð Õ¿æÙð ßæÜæ ª¤Áæü çß·¤Ë ÕÙ »Øæ ãñÐ Üðç·¤Ù ¥Õ Öè âõÚU ª¤Áæü âð ÁéÇð¸ ç×Í· ¥æ× ãñ-´ ×âÜÙ ØãU ×ã´»è ãñ, ÁçÅUÜ ãñ ¥õÚU ÖÚUôâð×δ Ùãè´ ãñUÐ Üðç·¤Ù ã·¤è·¤Ì §ââð çÕË·¤éÜ ©ÜÅU ãñÐ âæñÚU ª¤Áæü ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤æÈ¤è ¥æâæÙ ãñU ¥õÚU çÁÌÙè Üô» §âð ×ã´»è â×ÛæÌð ãñ,´ ©Uââð ·¤æÈ¤è ·¤× ¹¿èüÜè ãñUÐ âõÚU ª¤Áæü âð ÁéÇð¸ | ç×Í·¤ô´ âð ÁéÇè¸ ã·¤è·¤Ì ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñUÐ

ç×Í·¤ vÑ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ ·¤æȤè ×ã´»ð ãñ´Ð 㷤跤ÌÑ ~| ȤèâÎè ¥×ðçÚU·¤è âæñÚU ÂñÙÜæð´ ·¤è ·¤è×Ì ·¤æð ÊØæÎæ ×æÙ·¤ÚU ¿ÜÌð ×æÙÌð ãñд ã·¤è·¤Ì ØãU ãñ ç·¤ âæÜ w®®} âð §Ù ÂñÙÜô´ ·¤è ·¤è×Ì ×ð´ }® ȤèâÎè ·¤×è ¥æ§ü ãñÐ ßæSÌß ×ð´ âæñÚU ÂñÙÜæð´ ·¤æ çß·¤Ë ¿éÙÙð ßæÜð ÊØæÎæÌÚU Üæð» ׊Ø× ß»ü ·ð¤ ãñU´ Áæð ¥Õ ¥ÂÙð ƒæÚU ·¤æ ¹¿ü ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»æ ÚUãUð ãñU´Ð ¥Õ ÜèÁ çß·¤Ë ·ð¤ ¿ÜÌ𠧋ãð´ Ü»æÙð ·¤æ àæéL¤¥æÌè ¹¿ü àæê‹Ø ãôÌæ ãñ ¥õÚU ãÚU ×ãèÙð

·ñ¤Úè ÜæÔÃæÔ‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ©w®vx ßËÇüU ßæ§ËÇUÜæ§È¤ È¢¤ÇU, âßæüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌÐ U

14 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

| °ðâè

§â·ð¤ ÕæÎ çÕÁÜè ·ð¤ çÕÜ ×ð´ Öè Õ¿Ì ãUæÌð è ãñÐ ¥»ÚU ¥æ âõÚU ÂñÙÜ ·¤ô ¥ÂÙæÙæ ¿æãÌð ãñ´ Ìô ÂãÜð ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð Øð ÕðãUÎ âSÌð ãñU´- çÁââð ÎèƒææüßçÏ ×ð´ Üô»ô´ ·¤ô ÊØæÎæ Õ¿Ì ãUæÌð è ãñUÐ ç×Í·¤ wÑ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»æÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãôÌæ ãñР㷤跤ÌÑ °ðâæ Ùãè´ ãñÐ ÁÕ Öè ¥æ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»æÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè ·¤´ÂÙè âð ·¤è×Ìæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂêÀUÌð ãñ´ Ìô ’ØæÎæÌÚU ·¤´ÂçÙØæ´ ×éRUÌ ×ð´ ÂÚUæ×àæü ÎðÌè ãñд ·¤´ÂçÙØæ´ ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»æ·¤ÚU ¥æ 緤ÌÙè Õ¿Ì ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ¢ ¥õÚU §â·Ô¤ ¥Üæßæ ¥æ·Ԥ âÖè ÂýàÙô´ ·¤æ ÁßæÕ Öè ÎðÌè ãñд ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ìô âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»æÙð ßæÜè ·¤´ÂçÙØæ´ ¥æ·¤è ÀUÌ ÂÚU âæñÚU ÂñÙÜ Ü»æÙð âð ÂãUÜð ÂÚUç×ÅU, çÙÚUèÿæ‡æ ¥õÚU ÎêâÚUð ÁM¤ÚUè ÎSÌæßðÁô´ ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌè ãñд ç×Í·¤ xÑ âõÚU ÂñÙÜ ÖÚUôâð×´Î Ùãè´ ãñ´Ð 㷤跤ÌÑ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜô´ ×ð´ ·¤ô§ü °ðâæ çãSâæ Ùãè´ ãôÌæ Áô ¿ÜÌæ Øæ ƒæê×Ìæ ãô, °ðâð

×ð´ Øð ·¤æȤè ÖÚUôâð×´Î ãôÌð ãñ´Ð ’ØæÎæÌÚU ÂñÙÜô´ âð w® âæÜ âð ’ØæÎæ â×Ø Ì·¤ çÕÁÜè ç×Ü â·¤Ìè ãñ ¥õÚU ’ØæÎæÌÚU ·¤´ÂçÙØæ´ §Ù ÂñÙÜô´ ·Ô¤ çÜ° wz âæÜ ·¤è ßæòÚU´ÅUè Öè ÎðÌè ãñ´Ð ã·¤è·¤Ì Øã ãñ ç·¤ v~|® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×ð´ Ü»æ° »° âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ ¥Õ Öè ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤è âðÙæ âõÚU ª¤Áæü ·¤è âÕâð ÕÇ¸è ©ÂØô»·¤Ìæü ãñÐ âðÙæ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ âð ÕæãUÚU ¥ÂÙð âñ‹Ø çÆ·¤æÙô´ ·Ô¤ çÜ° ÖÚUæðâðעΠçÕÁÜè ¥æÂêçÌü ·ð¤ çÜ° §â Ì·¤Ùè·¤ ÂÚU çÙÖüÚU ãñUÐ ç×Í·¤ yÑ ¥æâ×æÙ ×ð´ ÕæÎÜ Øæ Æ´Ç ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ âõÚU ª¤Áæü ·¤æ× Ùãè´ ·¤ÚUÌèР㷤跤ÌÑ âõÚU ª¤Áæü ·Ô¤ çÜ° âêÚUÁ ·¤æ ¿×·¤Ìð ÚUãUÙæ ÁM¤ÚUè Ùãè´ ãñÐ ßæSÌß ×ð´ Æ´Çð ×æñâ× ßæÜæ Á×üÙè, ÁãUæ¢ ÕæÎÜ ÀUæ° ÚUãUÌð ãñ´U ¥æñÚU âêÚUÁ ·¤× ¿×·¤Ìæ ãñU, ßã âõÚU ª¤Áæü ©UˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÎéçÙØæ ×ð´ âÕâð ¥æ»ð ãñÐ Á×üÙè ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð Âæ´¿ »éÙæ ’ØæÎæ âõÚU ª¤Áæü âð çÕÁÜè ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ×ñÚUèÜñ´Ç, ‹Øê Áâèü ¥õÚU ×ñâæ‘ØêâðÅU÷â ·Ô¤ âæÍ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ¥õÚU °çÚUÊæôÙæ ÚUæ’Øô´ ×ð´ ÂýçÌ

ÃØç@Ì âÕâð ’ØæÎæ âõÚU ª¤Áæü ©ÂÜŽÏ ãñÐ ÕȤü ç»ÚUÙð ßæÜè ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ âõÚU ÂñÙÜ ¥õÚU ÕðãÌÚU ÌÚUè·Ô¤ âð ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´ €UØô´ç·¤ âêÚUÁ ·¤è ÚUôàæÙè ÕȤü âð ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ãUæðÌè ãñUÐ ç×Í·¤ zÑ âõÚU ÂñÙÜ ßæÜð ƒæÚU ·¤ô Õð¿Ùð ÂÚU ·¤è×Ì ·¤× ç×ÜÌè ãñР㷤跤ÌÑ â¿æ§ü ÆUè·¤ ©UÜÅU ãñUÐ ÚUæCïþUèØ Ùßè·¤ÚU‡æ ª¤Áæü ÂýØæð»àææÜæ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °·¤ àæôÏ ×ð´ ÂæØæ ç·¤ çÁÙ ƒæÚUô´ ×ð´ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»ð ãñ´, ßð ÎêâÚUð ƒæÚUô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð w® ȤèâÎè ’ØæÎæ ÌðÁè âð çÕ·¤Ìð ãñ´Ð âæÍ ãè °ðâð ƒæÚUô´ ·Ô¤ ×æçÜ·¤ô´ ·¤ô »ñÚU âõÚU ª¤Áæü ßæÜð ƒæÚUô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ¹ÚUèÎæÚUô´ âð v| ȤèâÎè ’ØæÎæ ÚU·¤× ç×ÜÌè ãñÐ ¥Âýæ§ÁÜ ÁÙüÜ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»æÙð ÂÚU ¥æ·Ԥ ƒæÚU ·¤è ·¤è×Ì ãÚU âæÜ çÕÁÜè ·Ô¤ çÕÜ ×ð´ °·¤ ãÁæÚU ÇæòÜÚU ·¤è ·¤×è ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð w®,®®® ÇæòÜÚU Õɸ ÁæÌè ãñÐ ç×Í·¤ {Ñ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Îð¹Ùð ×ð´ ¥‘Àð Ùãè´ ãôÌð ¥õÚU ÖæÚUè Öè ãôÌð ãñ´Ð 㷤跤ÌÑ v~|® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×ð´ ç×ÜÙð ßæÜð âõÚU

§×ðÁðÁ

ª¤Áæü ·¤æ âSÌæ ¥õÚU ÖÚUôâð×´Î âæÏÙ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ØãU Æ´Ç ·Ô¤ ×õâ× ¥õÚU ÕæÎÜ ÀæÙð ÂÚU Öè Õ¹êÕè ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñÐ

©»ðÅUè

ÏæÚ‡ææ°¢ Áæð ãñ´U çÕË·é¤Ü çÙÚUæÏæÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ ÖæÚUè-ÖÚU·¤× ¥õÚU Îð¹Ùð ×ð´ ¥‘Àð ÖÜð ãè Ù Ü»Ìð ãô´, Üðç·¤Ù ¥æÏéçÙ·¤ âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ âé¢ÎÚU çιÌð ãñ´UÐ ¥æ·Ԥ ƒæÚU ·¤è ÀÌ ·Ô¤ ¥æ·¤æÚU ×ð´ §‹ãð´ Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ âæÍ ãè âõÚU ÂñÙÜ Ü»ð ãôÙð ÂÚU ƒæÚUô´ ·¤è ·¤è×Ì Öè ÕɸÌè ãñ ¥õÚU §‹ãð´ Õð¿Ùð ×ð´ Öè ¥æâæÙè ãôÌè ãñ, çÁâ·¤è ßÁã âð Üô» ¥Õ §‹ãð´ Ââ´Î ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´Ð ç×Í·¤ |Ñ ×ñ´ âõÚU ª¤Áæü çÙßðàæ âð ãôÙð ßæÜè Õ¿Ì ·¤æ ȤæØÎæ Ùãè´ ©Ææ â·¤Ìæ €UØô´ç·¤ ×ñ´ ƒæÚU ×ð´ ’ØæÎæ ß@Ì Ùãè´ ÚUãê´»æР㷤跤ÌÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ’ØæÎæÌÚU ÚUæ’Øô´ ×ð´ ÜèÁ ÂÚU âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ Ü»æÙð ×ð´ ·¤ô§ü ¹¿ü Ùãè´ ãôÌæ ¥õÚU ¥æ·¤è Õ¿Ì §Ù·Ô¤ Ü»Ìð ãè àæéM¤ ãô ÁæÌè ãñÐ ¥»ÚU ¥æ ÜèÁ ¹ˆ× ãôÙð âð ÂãÜð ãè ƒæÚU Õð¿Ùæ ¿æãÌð ãñ´ Ìô Ù° ¹ÚUèÎæÚU ·Ô¤ Ùæ× ÜèÁ Åþæ´SæȤÚU ·¤ÚUæ â·¤Ìð ãñ´Ð §ââð Ù° ¹ÚUèÎæÚU ·¤è Öè Õ¿Ì ãôÌè ãñÐ Áô Üô» âõÚU ª¤Áæü ÂñÙÜ ¹ÚUèη¤ÚU Ü»æÙæ ¿æãÌð ãñ´, ©Ù·¤æ Âñâæ Öè ƒæÚU ·¤ô Õð¿Ùð ÂÚU ·¤éÀ ãè âæÜ ×ð´ ßæÂâ ¥æ ÁæÌæ ãñ, @Øæð´ç·¤ ƒæÚU ·¤è ·¤è×Ì Öè ÕɸU ÁæÌè ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæñÚU ª¤Áæü ×ð´ ¥æ§ü ¿×·¤

http://goo.gl/Ao45qb

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âæñÚU ª¤Áæü Âèßè çâSÅU× ·¤è ·¤è×Ì ×ð´ Ü»æÌæÚU ·¤×è http://goo.gl/A5YC3k

âæñÚU ¥æßæâ ·¤è çÕ·ý¤è w® ÂýçÌàæÌ ÊØæÎæ ÌðÊæ

http://goo.gl/nuRXM

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

15

ßñçàß·¤ âÎæÁèçßÌæ ¿éÙæñçÌØæð´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ ÂýØæâæð´ ×ð´ çÇUçÁÅUÜ Ì·¤Ùè·¤ Øéßæ¥æð´ ·¤æð

ÙØæ ÙÊæçÚUØæ ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ

âÎæÁèßè âæ …æÔÙ ÃææÙüÚU ×ËãUô˜ææ

©Í $RÜæÔçÚÇæ ·Ô¤ ç·¤àææÔÚô´ ·¤æ °·¤ â×êãU âƒæÙ ×ñ‹»ýôß Á¢»Ü ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔU âÔ ÎÜÎÜ âÔ »éÁÚÌæ ãñUÐ °·¤ ØéßÌè ·¤æÜÔ Ú¢U» ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÛæôÜÔ ×Ô´ ¥æÁ ·¤è »çÌçßçÏ ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ¿èÊæð´ ÜÔ·¤ÚU ¿Ü ÚUãUè ãñÑ ÁÜ ·¤è »é‡æßžææ ·Ô¤ Ù×êÙÔ ÕÅUôÚUÙÔ ·Ô¤ ·¤æ× âÔ …æéǸÔU ©U·¤ÚU‡æÐ ©UÏÚU Âë‰ßè ·ð¤ ¼êâÚè ÌÚȤ çȤÜèÂèÙ ×Ô´ ãæ§üS·ê¤Ü ·Ô¤ Àæ˜ææÔ´ ·¤æ °·¤ â×êã ÂçÚßæÚUæÔ¢ ·¤æ °·¤ âßÔü ·¤ÚÌæ ãñU, çÁâ×Ô´ âæ×æçÁ·¤-¥æçÍü·¤ ãñUçâØÌ ·Ô¤ Ù…æçÚUØÔ âÔ âæÜæÙæ ·¤æÕüÙ Èé¤ÅçÂý¢Å ·¤è ÁæÙ·¤æÚè …æéÅæ§üU ÁæÌè ãñÐ ÕæÔÜèçßØæ ×Ô´ Àæ˜æ ¥ÂÙÔ °´ÇèÁ ×æ©¢UÅÔÙ â×é¼æØ ÂÚ çâ·é¤ÇU¸ÌÔ ‚ÜÔçàæØÚ ·Ô¤ ¥âÚ ·¤æÔ ÁæÙÙð ·Ô¤ âæÍ ãè ÛæèÜ Åæ§çÅ·¤æ·¤æ ·Ô¤ ÁÜ SÌÚ ×Ô´ ÙæÅ·¤èØ ·¤×è Öè çÚ·¤æòÇüU ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð

16 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ØÔ âæÚÔU Àæ˜æ §´ÅÚÙÔàæÙÜ ÂýæÔ»ýæ× È¤æòÚ ØêÍ ·Ô¤ çãUSâÔ ãñ´, çÁâÔ ×æØ ·¤`ØéçÙÅè, ¥æßÚ ¥Íü (×æØ·¤æÔ§ü) ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ Öê»æÔÜ ·Ô¤ ¿à×Ô âÔ Àæ˜æ SÍæÙèØ ÂØæüßÚ‡æèØ àææÔÏ â¢¿æçÜÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥æñÚ çÈ¤Ú ¼Ôàæ ¥æñÚ ¼éçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ ©Ù ÜæÔ»æÔ´ ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙÔ ÙÌèÁæÔ´ ·¤æÔ âæÛææ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, ÁæÔ ßñçàß·¤ âÎæÁèçßÌæ ·Ô¤ â×ÿæ ©ÂçSÍÌ ¿éÙæñçÌØæÔ´ ·Ô¤ â×æÏæÙ ÉêU¢ÉU¸ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤Ú ÚãÔU ãñ´Ð Øã ·¤æØü·ý¤× w®®w ×Ô´ ¼çÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ·Ô¤ ÁæÔãæçÙâÕ»ü ×Ô´ âÎæÁèßè çß·¤æâ ÂÚ ¥æØæÔçÁÌ çßàß â`×ÔÜÙ ·¤è °·¤ ÂãÜ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ àæéM¤ ãéU¥æÐ ÂãÜÔ Àæ˜ææÔ´ ·Ô¤ ÂýæÔÁԀŠ·¤è ÂýçÌØæÔç»Ìæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ àæéM¤ ×æØ·¤æÔ§ü ÙÔ Öê»æÔÜ ¥æÏæçÚÌ ÂýæØôç»·¤ ¥ŠØØÙ ·¤æÔ

Îæ°¢Ñ ÇUèØçÚ¢U» °SÅðUÅU ·ð¤ ×ñ‹»ýæðß Á¢»Üæð´ ·ð¤ Õè¿ âð ÁæÌð ×æØ·¤æð çßlæÍèüÐ

ç·ý¤ÅUâü Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ çÕS·ð¤Ù ¹æǸUè ×ð´ â×é¼ýè Áèßæð´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ðÑ çßàß ×ð´ ¹ÌÚðU ×ð´ ÂǸðU Âæ§Ù ÚUæò·¤Üñ´Ç÷Uâ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÙßæâ ·ð¤ ÕǸðU çãUSâð ·¤æð ÇUèØçÚ¢U» °SÅðUÅU ×ð´ â¢ÚUçÿæÌ ÚU¹æ »Øæ ãñÐ

âæÖæÚUÑ ÕýæØÙ °$Ȥ ·¤æòÜ È¤æðÅUæð»ýæȤè

ȤæðÅUæð âæÖæÚUÑ ÇUèØçÚ¢U» °SÅðUÅU, ·¤ÅUÜÚU

Õæ°¢Ñ ×æØ·¤æð çßlæÍèü ·ñ¤ç¿¢»

Âý·ë¤çÌ

ÖçßcØ ·¤æ ¹æ·¤æ ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

17

Ù@àæð ÕÙæ Âæ°¢,

ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ÁéÅUæ â·ð´¤ ¥æñÚU ©UÙ·¤æð ¥ÂÙè

·¤ËÂÙæ ·ð¤ ÂÎðü ÂÚU ©UÌæÚU â·ð¢¤, ØãU Îð¹

Âæ°¢ ç·¤ ·¤ãUæ¢ ÂÚU @Øæ ãUæð ÚUãUæ ãñU, ¥æñÚU çȤÚU ØãU ÌØ ·¤ÚU â·ð´¤ ç·¤ ÂØæüßÚU‡æèØ â×SØæ¥æð´ ·¤æð ãUÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §Ù·¤æ @Øæ ·¤Úð´U Ìæð, ·ñ¤âæ ÚUãðU?ï

”

ÂýæÔˆâæçãÌ ·¤ÚÙð ·Ô¤ çÜ° çßSÌæÚ ç·¤Øæ ãñUÐ §â·Ô¤ ÌãÌ ç×çÇUÜ S·ê¤Ü âð Üð·¤ÚU çßàßçßlæÜØ ÁæÙÔ ßæÜè ©×ý ·Ô¤ Àæ˜ææÔ´ ·Ô¤ çÜ° ¥ÍüÂê‡æü ÂçÚ‡ææ× ¥æ ÚãÔU ãñ´Ð ·¤§ü âæÚÔU ⢻ÆÙ ¥æÂâ ×Ô´ âãØæÔ» SÍæçÂÌ ·¤Ú·Ô¤ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤æÔ âãæØÌæ ¼Ô ÚãÔ ãñ´Ð §Ù ⢻ÆÙæÔ´ ×Ô´ °âæÔçâ°àæÙ ¥æòȤ ¥×ÔçÚ·¤Ù …ØæÔ»ýæȤâü, Ùæâæ, ¥×ÔçÚ·¤è çß¼Ôàæ çßÖæ» ¥æñÚ â¢Øé€Ì ÚæcÅþ ÂØæüßÚ‡æ ·¤æØü·ý¤× àææç×Ü ãñ´UÐ çÂÀÜÔ vx âæÜæÔ´ ·Ô¤ ¼æñÚæÙ v®® âÔ ¥çÏ·¤ ¼ÔàææÔ´ ×Ô´ Øéßæ¥æÔ´ ·Ô¤ ÙÔÌëˆß ×Ô´ ֻܻ |®® ÂýæÔÁԀŠ·Ô¤ ⢿æÜÙ ·Ô¤ Õæ¼ Øã ·¤æØü·ý¤× çßàßÃØæÂè ·¤ÙÔç€ÅçßÅè ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ Ù° ÖçßcØ ·¤è â¢ÖæßÙæ¥æÔ´ ·Ô¤ âæÍ ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ·¤æÔ âæ×ÙÔ ÜæÙÔ ÂÚ È¤æÔ·¤â ·¤Ú Úãæ ãñU ¥æñÚ Õ¼ÜÔ ×Ô´ ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÕÔãÌÚ ÖçßcØ ·¤è

ª¤ÂÚUÑ ·¤ÅUÜÚU, $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ ÇUèØçÚ¢U» °SÅðUÅU ·¤æ âé¢ÎÚU ÙÊææÚUæÐ

18 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

â¢ÖæßÙæ Á» Úãè ãñUÐ °âæÔçâ°àæÙ ¥æòȤ ¥×ÔçÚ·¤Ù …ØæÔ»ýæȤâü ×Ô´ â¢Â·ü¤ °ß¢ ÚU‡æÙèçÌ·¤ ÂãUÜ ·¤è çÙ¼Ôàæ·¤ ÂñçÅþçâØæ âæÔçÜâ Øæ¼ ·¤ÚÌè ãñ´U, ÒÒÁÕ ã×ÙÔ ÂãÜè ÕæÚU ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ, ©â â×Ø Àæ˜æ ãæÍ âÔ ×æÙ翘æ ÕÙæÌÔ ¥æñÚ ã×Ô´ ÖðÁÌð ÍÔÐ ¥æ…æ ÀUæ˜æ, çàæÿæ·¤, ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ¥ÂÙÔ Âýô…æԀŠ×æØ·¤ô§ü ·¤è ÃæÔÕâæ§UÅU ÂÚU ·¤æÈ¤è ¥æâæÙè âÔ ¥ÂÜôÇU ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´Ð ¥ÂÙÔ àæôÏ ·Ô¤ çÜ° ÂýçÌÖæ»è Ùæâæ ·¤è ©U»ýãU âð ç×Üè ÌæÊææ ÌSÃæèÚæð´, ©‘¿ ÿæ×Ìæ ·¤è ¥æÔÂÙ-âæÔâü çßàÜðcæ‡æ Ì·¤Ùè·¤, ¥æñÚ °·¤-¼êâÚÔU âÔ ç×ÜÙÔ ¥æñÚ ÁæÙ·¤æÚè âæÛææ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° S·¤æ§Â ·¤æò‹ÈýÔ´¤çâ» ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ âæÔçÜâ çÇUçÁÅÜ ¹æ§ü ×ð´ ·¤×è ¥æñÚ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ÕÉU¸ÌÔ ©UÂØô» ·¤æÔ °·¤ °ÔâÔ ÂýÖæÃæàææÜè

ȤæðÅUæð âæÖæÚUÑ ÇUèØçÚ¢U» °SÅðUÅU, ·¤ÅUÜÚU

“

ØçÎ §Ù Øéßæ¥æð´ ×ð´ â𠥑ÀUè ÌæÎæÎ ×ð´ Øéßæ

Ùè¿ðÑ ×æØ·¤æð çßlæÍèü ×ñ‹»ýæßð ·ð¤ Á¢»Ü ·ð¤ Õè¿ °·¤ ÚUæSÌð ÂÚU ÕɸUÌð ãéU° çÁââð ç·¤ ßð ÙÎè ·ð¤ ×éãUæÙð ¥æñÚU ÌÅUèØ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÙßæâ SÍÜæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ â·ð¤´ Ð

Îæ°¢Ñ ÎéÜüÖ ÂýÁæçÌ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÇUèØçÚ¢U» °SÅðUÅU ·¤æ °·¤ »æ§ÇU ×æØ·¤æð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð SÍæÙèØ »æðȤÚU ·¤Àé° ·¤è ¹æçâØÌð´ ÕÌæÌð ãéU°Ð

â¢ØæÔ» ·Ô¤ M¤Â ¼Ô¹Ìè ãñ´, ÁæÔ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ â¢BØæ ×Ô´ ¥æÁ ·Ô¤ Øéßæ¥æÔ´ ×Ô´ Öæñ»æÔçÜ·¤ âæÿæÚÌæ Üæ â·¤Ìæ ãñUÐ ßã ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ¼éçÙØæ ·¤è ¥æÕæ¼è ×Ô´ Øéßæ¥æÔ´ ·¤è â¢BØæ ֻܻ ¥æÏè ãñU ¥æñÚ }z ÂýçÌàæÌ Øéßæ çß·¤æâàæèÜ ¼ÔàææÔ´ ×Ô´ ÚãÌÔ ãñ´Ð ¥»Ú §Ù Øéßæ¥æÔ´ ·¤è °·¤ ¥‘Àè-¹æâè â¢BØæ ×æÙ翘æ ÕÙæÙÔ, ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ ·¤æÔ â¢»ýã ·¤ÚÙÔ, ×çSÌc·¤ ×Ô´ §Ù ¿èÁæÔ´ ·¤è ÌSßèÚ ÕÙæÙÔ, Áãæ¢ ·¤ãè´ Öè ·é¤À ƒæÅ Úãæ ãñU, ©ââÔ ¹é¼ ·¤æÔ ÁæÔÇU¸ÙÔ ¥æñÚ §Ù ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ âÔ ÂØæüßÚ‡æèØ â×SØæ¥æÔ´ ·Ô¤ â×æÏæÙ ·Ô¤ çÜ° €Øæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, §â·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ âæÔ¿ÙÔ ÂÚ ŠØæÙ ¼Ô´, ÌæÔ €Øæ ·é¤À Ùãè´ ãUæÔ â·¤Ìæ ãñU?ÓÓ âæÔçÜâ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ãñU ç·¤ ¥Öè Ì·¤ ×æØ·¤æÔ§ü ‚ÜæÔÕÜ ·¤ÙÔ€àæ¢â °¢Ç °€â¿Ô´Á ÂýæÔ»ýæ× ×Ô´ ֻܻ v},®®® Àæ˜ææÔ´ ÙÔ çãSâæ çÜØæU ãñUÐ §Ù »Uç×üØæÔ´ ×Ô´

×æØ ·¤`ØéçÙÅUè, ¥æòßÚU ¥Íü http://www.mycoe.org

âÎæÁèßè çß·¤æâ ÂÚU çßàß â`×ðÜÙ w®®w http://goo.gl/5y9giJ

¥æòÙÜæ§Ù ×ñ碻 ¥æñÚ Öæñ»æÔçÜ·¤ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ ·¤æÔ âæÛææ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° §´ÅÚÙÔàæÙÜ ØêÍ ÅÔ·¤ ·ñ´¤Â ·¤æ ¥æØæÔÁÙ ç·¤Øæ Áæ°»ææÐ ·ñ´¤Â ·Ô¤ ¥æØæÔÁÙ ·¤æ ¥æÚ¢UÖ $RÜæÔçÚÇæ ·Ô¤ ÇèØçÚ¢U» °SÅÔÅ ×Ô´ ãUæÔ»æ, Áãæ¢ Ü¢ÕÔ â×Ø âÔ ×æØ·¤æÔ§ü ÂýæÔÁԀŠ·¤æ ¥æØæÔÁÙ ãUæÔÌæ ¥æ Úãæ ãñU ¥æñÚ Øãæ¢ ¼Ü¼Üè ×ñ´»ýæÔß â¢Úÿæ‡æ ÿæÔ˜æ Öè ãñUÐ $RÜæÔçÚÇæ Úæ…Ø ·Ô¤ SÃææç×ˆß ßæÜÔ âæßüÁçÙ·¤ Âæ·ü¤ ÇèØçÚ¢U» °SÅÔÅ ×Ô´ yz® °·¤Ç¸U ·¤æ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢Úÿæ‡æ ÿæÔ˜æ ãñ´Ð §â×ð´ âæÌ çÖ‹Ù ×êÜ çÚUãUæØàæè ÿæð˜ææð´ ¥æñÚU ÚUæSÌð ãñ´UÐ ©Ù·Ô¤ ÂýBØæÌ àæñçÿæ·¤ ¥æñÚ â¢Â·ü¤ ÂýæÔ»ýæ× Øéßæ¥æÔ´ ¥æñÚ ÕéÁé»æÔZ ·¤æÔ çßÜéŒÌÂýæØ Áèß-Á¢Ìé¥æÔ´ ¥æñÚ ÂÔÇU¸-ÂæñÏæÔ´ ·¤æ âæÿææÌ ¥ÙéÖß ÜÔÙÔ ·¤æ ¥ÙæÔ¹æ ¥ÙéÖß ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌÔ ãñ´U, Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ßðÅUÜñ´Ç÷Uâ ÕãUæÜè ßæÜð §Üæ·ð¤ ·Ô¤ ¼æØÚÔU ×Ô´ ÖèÐ

¥×ðçÚU·¤è Öê»æðÜçßÎæð´ ·¤è °âæðçâ°àæÙ http://www.aag.org

ÇUèØçÚ¢U» °SÅðUÅU, $RÜæðçÚUÇUæ http://deeringestate.com

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âãæØ·¤ çÙ¼Ôàæ·¤ ÁÔçÙÈ¤Ú çÌSÍæ×Ú ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ çÂÀÜÔ âæÜ ×æØ·¤æð§ü ·Ô¤ âæÍ ÇèØçÚ¢U» °SÅÔÅ ·Ô¤ âãØæÔ» âÔ Øéßæ¥æÔ´ ·Ô¤ ÙÔÌëˆß ×Ô´ ¼ÁüÙæÔ´ ÂýæÔÁԀŠ緤°, ÁæÔ ÂØæüßÚ‡æ Âý¼êá‡æ, Áñß-çßçßÏÌæ, ÁÜßæØé ÂçÚßÌüÙ, SßæS‰Ø ¥æñÚ Õè×æÚè ÌÍæ àæãÚè·¤Ú‡æ âÔ ÁéÇU¸Ô ÍÔÐ ßã ÕÌæÌè ãñ´U , ÒÒãUÚU ÂýæðÁð@ÅU ×ð´ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ÙÊæçÚUØæ Íæ, $ȤèËÇU SÅUÇUè ·¤æ ÙÊæçÚUØæ Íæ ¥æñÚU Öê»æðÜ Øæ Ù@àæð ·¤æ ÙÊæçÚUØæ ÍæÐ §ââð ¥æ ¥ÂÙè Á»ãU ÂÚU ßñçàß·¤ ×æ×ÜæÔ´ ·¤æÔ â×ÛæÙÔ ¥æñÚ §Ù·¤æ ¼éçÙØæ ·Ô¤ ¼êâÚÔU çãSâæÔ´ âÔ â¢Õ¢Ï Îð¹Ùð Ü»ÌÔ ãñ´UÐÓÓ ÇUèØçÚ¢U» °SÅÔÅ Øéßæ¥æÔ´ ×Ô´ ÂØæüßÚ‡æ ·Ô¤ ÂýçÌ çÁ`×Ô¼æÚè ·¤è ÖæßÙæ çß·¤çâÌ ·¤ÚÙð ·Ô¤ çÜ° ¼èƒæü·¤æÜèÙ ÌÚè·¤æÔ´ ÂÚ ¥×Ü ·¤ÚÌæ ãñUÐ çÌSÍæ×Ú ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒã× â¢Úÿæ‡æ ¥æñÚ ÂØæüßÚ‡æ âÔ â¢Õ¢çÏÌ çÙ‡æüØ-Âýç·ý¤Øæ âÔ ÁéǸÙÔ ·¤æ €Øæ ×ÌÜÕ ãUæÔÌæ ãñU, §Uâ ÂÚ È¤æÔ·¤â ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒã× °ÔâÔ Ùæ»çÚ·¤æÔ´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñ´ çÁ‹ãÔ´ ÁæÙ·¤æÚè ãUæÔ ¥æñÚ ÁæÔ SÍæÙèØ â¢âæÏÙæÔ´, çÁÙ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ßÔ ÁæÙÌÔ ãñ´, ·Ô¤ ÂýçÌ °·¤ ÌÚã ·¤æ Ü»æß çß·¤çâÌ ·¤ÚÔ´Ð ¥»Ú Õæ¼ ×Ô´ ßÔ ¼êâÚè Á»ã ¿ÜÔ ÁæÌÔ ãñ´U, ÌÕ Öè ßÔ ¥ÂÙÔ âæÍ SÍæÙèØÌæ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¿èÁæÔ´, ÁæÔ ©Ù·Ô¤ çÜ° ×ãˆßÂê‡æü Íè´, ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ¥ÂÙè ÁæÙ·¤æÚè ¥æñÚ ¥ÂÙÔÂÙ ·Ô¤ âæÍ ©â Á»ã ·Ô¤ ÂýçÌ Ü»æß ·¤æÔ Öè âæÍ ÜÔ·¤Ú ÁæÌÔ ãñ´UÐ ©`×è¼ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU ç·¤ ØÔ Øéßæ ·¤Ü …æÕ ÕéÁé»ü ãUæÔ´»Ô, ÌÕ Ì·¤ ßÔ ·¤æòÚÂæÔÚÔUÅ ¼éçÙØæ ×Ô´ ©â ©læÔ» ×Ô´ ×ãæÚÌ ãæçâÜ ·¤Ú ¿é·Ô¤ ãUæÔ¢»ÔÐ ©‹ãÔU¢ ÂÌæ ãUæÔ»æ ç·¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂØæüßÚ‡æ ×Ô´ ØÔ ¿èÁÔ´ ©ÂçSÍÌ ãñ´Ð ßÔ ©Ù ÌÚè·¤æÔ¢ ·¤æÔ ÁæÙÔ´»Ô, çÁÙ·Ô¤ ÁçÚØÔ ×æÙß ¥æñÚ Âý·ë¤çÌ â×ÚâÌæ ·Ô¤ âæÍ Áè â·¤ÌÔ ãñ´Ð ¥æñÚ §â ÌÚã ßÔ ßñçàß·¤ çÁ`×Ô¼æÚè ß ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÔU¢»ÔÐÓÓ çÌSÍæ×Ú ÂØæüßÚ‡æèØ ¿éÙæñçÌØæÔ´ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ©Ù ÌæÁæ ¼ëçcÅ·¤æÔ‡ææÔ´ ¥æñÚ çß¿æÚUæÔ¢ ·¤è ÌæÚèȤ ·¤ÚÌè ãñ´, çÁ‹ãÔU¢ ÜÔ·¤Ú Øéßæ ¥æÌÔ ãñ´ ¥æñÚ çÁÙ ¿éÙæñçÌØæÔ´ ·Ô¤ â×æÏæÙ ·Ô¤ çÜ° ©×ý¼ÚæÁ ÜæÔ» ¥€âÚ ÁêÛæÌÔ ÚãÌÔ ãñ´UÐ ßã ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒÁÕ Õ‘¿Ô ¿èÁæÔ´ ·¤æÔ ¼Ô¹ÌÔ ãñ´, ÌæÔ ©Ù·Ô¤ ¥¢¼Ú §Ù ¿èÁæÔ´ ·¤æÔ ÜÔ·¤Ú ·¤æÔ§ü Âêßæü»ýã Ùãè´ ãUæÔÌæÐ ßð âãUÁÌæ ¥æñÚU ¥¢ÌÎüëçCïU ·ð¤ âæÍ §Ù ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ §âè âð Õ‘‘ææð´ ·¤æð ¥ÂÙÔ â×é¼æØæÔ´ ¥æñÚ ¼éçÙØæ ÖÚ ×Ô´ çSÍçÌ ×Ô´ â·¤æÚæˆ×·¤ Õ¼Üæß ÜæÙÔ ×Ô´ ׼Πç×ÜÌè ãñUÐ ÁÔÙ ßæÙüÚ ×ËãUæÔ˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅÙ,Çè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

19

w®vx ×ð´ ÕæðSÅUÙ ¥æñÚU ÂæðÅüUÜñ´ÇU Ùð Õæ·¤è ¥×ðçÚU·¤è àæãUÚUæð´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ¹éÎ ·¤æð ÕðãUÌÚU âæçÕÌ ç·¤ØæÐ

çÂ

ª¤Áæü ÎÿæÌæ ×ð´ ¥ÃßÜ ãñ´U Øð àæãUÚU °Ù ÃææËâ

ÀUÜÔ çâÌ¢ÕÚU ×Ô´ ¼ ¥×ÔçÚU·¤Ù ·¤æ©¢UçâÜ È¤æòÚU °Ù °Ù…æèü °çȤçàæ°¢ÅU §·¤ôÙæò×è (°âè§üU§üU§üU) ÙÔ âæÜ w®vx ·¤æ ¥ÂÙæ çâÅè °Ù…æèü °çȤçàæ°¢âè S·¤ôÚUÕôÇü …ææÚè ç·¤ØæÐ §â çÚÂôÅüU ×ð´ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ xy âÕâÔ ƒæÙè ¥æÕæ¼è ÃææÜÔ ¥õÚU ª¤…ææü ·¤æ ÂýÖæÃæàææÜè §SÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ àæãÚô´ ·¤æ ·ý¤× çÎØæ »Øæ ãñUÐ §Uâ âê¿è ×Ô´ ÕôSÅUÙ âÕâÔ ª¤ÂÚU ÚUãUæ, ©Uâ·Ô¤ Õæ¼ ÂôÅüÜñ´ÇU, âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô, ‹Øê Øæò·ü¤ ¥õÚU âè°ÅUÜ ·¤æ SÍæÙ ÚUãUæÐ Â梿 ×ãUˆÃæÂê‡æü ÿô˜æô´ ×Ô´ ª¤…ææü â¢ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU §UÙ àæãUÚUô´ ·¤æ ×êËØ梷¤Ù ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ©U‹ãÔ´ ¥¢·¤ ç¼° »°UÐ ¥õÚU ØÔ Â梿 ÿô˜æ ãñ´U- ÖßÙ çÙ×æü‡æ, ÂçÚUÃæãÙ, çÕ…æÜè Ãæ …æÜ âðßæ ÂýØæâ, SÍæÙèØ ÂýàææâÙ ·Ô¤ ·¤æØü ¥õÚU âæ×é¼æçØ·¤ ÂãUÜÐ ÃæñâÔ Ìô ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU ÕôSÅUÙ ÙÔ âÕâÔ ¥çÏ·¤ ¥¢·¤ ãUæçâÜ ç·¤°, ×»ÚU …æÙ-çãUÌ·¤æÚUè ·¤æØü·ý¤×ô´ Ãæ ©UÙ·¤è ©UÂØôç»Ìæ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ¥õÚU ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ °·¤âæÍ ÂãUÜÔ SÍæÙ ÂÚU ÚUãÔÐ ÂçÚUÃæãUÙ ¥õÚU SÍæÙèØ ÂýàææâÙ ·¤è ¼ÿæÌæ ·¤è ·¤âõÅUè ÂÚU ÂôÅüUÜñ´ÇU, ¥æòçÚU»Ù ÙÔ âÃææüçÏ·¤ ¥¢·¤ ÂýæŒÌ ç·¤°Ð ·é¤Ü ¥¢·¤æð´ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ¥õÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ Õè¿ ÕÚUæÕÚè ÚUãè, Ìô ÖßÙ çÙ×æü‡æ â¢Õ¢Ïè ÙèçÌØô´ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ âè°ÅÜ ÙÔ âÕâÔ ¥çÏ·¤ ¥¢·¤ ãUæçâÜ ç·¤°Ð

ÜÔç·¤Ù ·¤æ©¢UçâÜ ·ð¤ »ãÙ àææðÏ ·¤æ …æô âÕâÔ ¿õ´·¤æÙÔ ÃææÜæ ÂçÚU‡ææ× ãñ, ÃæãU ØãU Ùãè´ ãñU ç·¤ ç·¤Ù-ç·¤Ù àæãÚô´ ·¤æ ¥ÃÃæÜ Âý¼àæüÙ ÚUãUæ, ÕçË·¤ ãñUÚUæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜæ ÙÌè…ææ ØãU ãñU ç·¤ âÕâÔ ÕÔãUÌÚUèÙ ¥æ¢·Ô¤ »° ÕôSÅUÙ ·¤ô Öè v®® ×ÔÔ´ âÔ |{.|z ¥¢·¤ ãè ç×ÜÔÐ §Uâ·¤æ âèÏæ-âæ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ ÂêÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ §Uâ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ¥Öè âéÏæÚU ·¤è ·¤æÈ¤è …æM¤ÚUÌ ãñUÐ U·¤æ©¢UçâÜ ÙÔ §UÙ àæãÚô´ ·¤ô ª¤…ææü-§USÌÔ×æÜ ·Ô¤ ÆUô⠥梷¤Ç¸ô´ ·¤è Õ…ææØ ª¤Áæü ÎÿæÌæ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÙèçÌØô´ ·¤ô ©UÙ·Ô¤ mUæÚUæ Üæ»ê ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥¢·¤ ç¼°Ð ·¤æ©¢UçâÜ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUè °çÚU·¤ ×ñ·ýÔ¤â ÙÔ, …æô SÍæÙèØ ÂæòçÜâè ×ñÙÔ…æÚU Ãæ ÃæçÚUcÆU àæôÏæÍèü ãñ´U, ¼ ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ·¤ô ÕÌæØæ ç·¤ °…æÔ´âè ¿æãUÌè ãñU ç·¤ ©Uâ·¤è çÚUÂôÅüU ·¤æð °·¤ ÒÒ°·¤ °ðâð ÎSÌæßðÊæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çÜØæ Áæ° çÁââð ¥æÂU ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ ×Ô´ âéÏæÚU ·¤ÚU â·Ô´¤ÐÓÓ …æô ¿è…æÔ´ §Ù Â梿ô´ ŸæÔcÆ àæãUÚô´ ×Ô´ âæ×æ‹Ø Íè´, ÃæãU ØãU ç·¤ §UÙ×Ô´ ç·¤â ×æ˜ææ ×Ô´ ª¤…ææü-¼ÿæÌæ â¢Õ¢Ïè ÙèçÌØô´ ·¤ô Ù»ÚU ÂýàææâÙ ×Ô´ ãUÚU SÌÚU ÂÚU Üæ»ê ·¤ÚUÙÔ ·¤è §U…ææ’æÌ Íè, ç·¤ÌÙÔ â¢»çÆUÌ M¤Â âÔ ©U‹ãÔ´ Üæ»ê ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU âÔ ØÔ àæãÚU Bæé¼ ¥ÂÙÔ ÚUæ…Ø ×Ô´ ª¤…ææü ·Ô¤ ÕÔãUÌÚU §USÌÔ×æÜ ·¤è ÂýçÌçÙçÏ ¥æÃææ…æ ÕÙ â·Ô¤Ð

Ùè¿ðÑ ÇUèØÚU ¥æ§Üñ´ÇU âèßðÁ ÅþUèÅU×ð´ÅU ŒÜæ¢ÅU ÕæðSÅUÙ Õ¢ÎÚU»æãU ·¤æð ÕæðSÅUÙ ·ð¤ âèßÚU ÂýÎêcæ‡æ âð Õ¿æÌæ ãñUÐ §â mè ·¤è ¥æÏè âð ÊØæÎæ ª¤Áæü ØãUè ÕÙÌè ãñU, Ùßè·¤ÚU‡æèØ dæðÌæð´ âðÐ ÕæðSÅUÙ

20 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ÂæðÅüUÜñ´ÇU

âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

ª¤Áæü ÎÿæÌæ

(çÕË·é¤Ü Ùè¿ð âð ƒæǸUè ·¤è çÎàææ ×ð´)Ñ ÚUæðÙ ·¤æò‚âßðÜ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU, ÚUæãðUÇU ÚðU@â/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU, SÅUèßÙ ßæ¢â/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU, âÙÂæòßÚU/âæÖæÚU ÚUæCïþUèØ Ùßè·¤ÚU‡æ ª¤Áæü ÂýØæð»àææÜæ, Î çâÅUè ÂýæðÁð@ÅU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU, ÇðUçßÇU ÊæðçÕÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚUÐ

âè°ÅUÜ

àæãUÚU ª¤Áæü ÎÿæÌæ ¥¢·¤ÌæçÜ·¤æ

ÂæðÅüUÜñ´ÇU ÕæðSÅUÙ

‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð

àæãUÚU ª¤Áæü ÎÿæÌæ ¥¢·¤ÌæçÜ·¤æ w®vx http://goo.gl/ZNLk01

âè°ÅUÜ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

21

ÙÅUæ©UÙ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æ âÕâÔ ª¤…ææü ·é¤àæÜ àæãÚU ãñU, ¥×ðçÚU·¤Ù ·¤æ©¢UçâÜ $ȤæòÚU °ÙÁèü °çȤçàæ°¢ÅU §·¤æðÙæð×è (°âè§ü§ü§ü) ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤Ð ÕôSÅUÙ ·¤ô ¥€âÚU ÕèÙÅUæ©UÙ Ùæ× âÔ ãUè Âé·¤æÚUæ …ææÌæ ãñUÐ °âè§ü§ü§ü ·¤è çÚUÂôÅüU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÕôSÅUÙ ÙÔ âÖè ·¤âõçÅUØô´ ÂÚU ÕÔãUÌÚU ¥¢·¤ ÕÅUæðÚÔ, ÜÔç·¤Ù ÒÒâæ×é¼æçØ·¤ ÂãUÜ âð ÁéǸðU Âýæð»ýæ× ¥õÚU âéçßÏæ¥æð´ â¢Õ¢Ïè âæÛæÔ¼æÚUè Bææâ ÌõÚU ÂÚU »õÚU ·¤ÚUÙÔ ÜæØ·¤ ÚUãUè, ç…æÙ×Ô´ Úè‹Øê ÕôSÅÙ §UçÙçàæ°çÅUÃæ àææç×Ü ãñÐÓÓ Úè‹Øê ÕôSÅUÙ °·¤ °Ôâæ ·¤æØü·ý¤× ãñU, …ææÔ Üô»ô´ ·¤ô ×õâ× ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ¥ÂÙÔ ƒæÚUô´ ·Ô¤ ÚU¹ÚU¹æß ×Ô´ ׼Π·¤ÚUÌæ ãñU, Ìæç·¤ ÃæÔ ·¤× âÔ ·¤× ª¤…ææü ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ âÔ ¥ÂÙÔ ƒæÚUô´ ·¤ô »ÚU× Øæ Æ¢UÇUæ ÚUBæ â·Ô´¤ ¥õÚU ÚUè‹Øê ÕôSÅÙ §Uâ ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙÔ ÃææÜÔ ×·¤æÙ ×æçÜ·¤ô´ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂéÚUS·ë¤Ì Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÕôSÅÙ ÙÔ ¥ÂÙè çÕçËÇ¢» ÂæòçÜâè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ …Øæ¼æÌÚU ¥¢·¤ (wv.z) ãUæçâÜ ç·¤°Ð ¥Öè ãUæÜ ãè ×Ô´ §â àæãUÚU ÙÔ Ì×æ× §U×æÚÌô´ ·Ô¤ çÜ° ª¤…ææü ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ â¢Õ¢Ïè BæéÜæâÔ ·¤ô ¥çÙÃææØü ÕÙæØæ ãñÐ ¥Õ àæãUÚU ·Ô¤ Ù° Øæ ÂéÚUæÙÔ ÖÃæÙô´ ·¤ô °·¤ ª¤…ææü-·é¤àæÜ ·¤ôÇU ÕÙæÙÔ ¥õÚU ©UâÔ âê¿è ×Ô´ âÕâÔ ª¤ÂÚU ÚUBæÙÔ ·¤ô …æM¤ÚUè ÕÙæ ç¼Øæ »Øæ ãñÐ §Uâ àæãUÚU ÙÔ ¼êâÚÔ ç…æâ ÿô˜æ ×Ô´ âÕâÔ ¥çÏ·¤ ¥¢·¤ ÕÅUæÔÚUÔ, ÃæãU ª¤…ææü-·é¤àæÜ ÂçÚUÃæãUÙ ÙèçÌ ·¤æ ÿô˜æ ãñU, ç…æâ×Ô´ §âÔ v~ ¥¢·¤ ç×ÜÔÐ ÕôSÅUÙ ÙÔ »ýèÙãUæ©Uâ »ñâô´ ·Ô¤ ©Uˆâ…æüÙ ×Ô´ ·¤×è ·Ô¤ çÜ° °·¤ ¥çÌ

×ãUˆÃææ·¤æ¢ÿæè ÜÿØ ÌØ ç·¤Øæ ãñUÐ …ææçãUÚU ãñU, »ýèÙãUæ©Uâ »ñâô´ ·Ô¤ ©Uˆâ…æüÙ ×Ô´ ·¤æÚUô´, Õâô´ ¥õÚU ¼êâÚÔ ÂçÚUÃæãUÙ âæÏÙô´ ·¤æ ÕǸUæ Øô»¼æÙ ãñÐ §UâÔ Bæˆ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÕôSÅUÙ àæãUÚU Õæ§U·¤ ·Ô¤ âæÛææ §USÔÌ×æÜ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU âæÃæü…æçÙ·¤ ÂæÚU»×Ù âçŽâÇè ·¤ô ÕɸUæÃææ ¼ÔÌæ ãñU, Ìæç·¤ ÊØæÎæ ·¤æÚUô´ ·¤ô âǸU·¤ ÂÚU ¥æÙÔ âÔ Úô·¤æ …ææ â·Ô¤ ¥õÚU ·¤× âÔ ·¤× »ýèÙãUæ©Uâ »ñâÔ´ ßæØé×¢ÇUÜ ×Ô´ Á氢РÕôSÅUÙ àæãUÚU ÂêÚðU ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ âêÕÔ ×Ô´ ª¤Áæü ÎÿæÌæ ·¤è âÕâÔ ×é¹ÚU ¥æÃææ…æ ÕÙ »Øæ ãñÐ ØãU ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ ¼ ¥×ÔçÚU·¤Ù ·¤æ©¢UçâÜ È¤æòÚU °Ù °Ù…æèü °çȤçàæ°¢ÅU §·¤ôÙæò×è ·Ô¤ w®vw ·Ô¤ SÅÔUÅU °çȤçàæ°¢âè S·¤ôÚUÕôÇüU ×Ô´ §Uâ âêÕÔ ·¤ô âÕâÔ ÕÔãUÌÚU ¥¢·¤ €Øô´ ç×ÜÔ? ×ÔØÚU ÅUæò×â °×. ×ÔçÙÙô ÙÔ ·¤æ©¢UçâÜ âÔ ·¤ãUæ, ÒÒã× ãUçÚUÌ ¥õÚU SÃæSÍ àæãUÚU ÕÙÙÔ ·¤è ç¼àææ ×Ô´ ¥ÂÙè Âý»çÌ ÂÚU ÕãéUÌ »Ãæü ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌÔ... ÕôSÅUÙ °·¤ çÃæàÃæSÌÚUèØ àæãUÚU ãñU, ¥õÚU ãU× …ææÙÌÔ ãñ´U ç·¤ ãU×æÚUè ¥æçÍü·¤ â×ëçhU §Uâ·Ô¤ ãUçÚUÌ ÕÎÜæß ØæÙè »ýèÙæðßðàæÙ âÔ …æéǸUæ ãñUÐ §Uâ »ýèÙôÃæÔàæÙ ÙÔ ÚUô…æ»æÚU ·Ô¤ ¥ÃæâÚU Âñ¼æ ·¤ÚUÙÔ ¥õÚU ãU×æÚðU â×æ…æ ·Ô¤ çÙ¿ÜÔ …æèÃæÙ-SÌÚU ·¤ô ª¤ÂÚU ©UÆUæÙÔ ×Ô´ ׼Π·¤è ãñÐ ÃæñâÔ ª¤…ææü ·¤è BæÂÌ ·¤× ·¤ÚUÙæ ÕôSÅUÙ ¥õÚU ¼éçÙØæ ÖÚU ×Ô´ …æèÃæÙ SÌÚU ·¤ô ª¤ÂÚU ©UÆUæÙÔ ·¤è ç¼àææ ×Ô´ çâÈü¤ °·¤ S×æÅüU ·¤¼× ãñÐUÓÓ ×ÔØÚU ×ñçÙÙô, …æô ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ©Uâ ÂÚU Bæé¼ Öè ¥×Ü ·¤ÚUÌÔ ãñ´UBæé¼ ©UÙ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ƒæÚU ×Ô´ âõÚU ª¤…ææü ·ð¤ ÂñÙÜ Ü»ð ãñU¢Ð

âæÖæÚUÑ ÕæðSÅUÙ ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýðÚUè

çÜ¢Êæè ÂñÜæçÅUÙæð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Îæ°¢Ñ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷U⠷𤠻ßÙüÚU ÇðUßÜ ÂñçÅþU·¤ (Õæ°¢) ÕæðSÅUÙ ·ð¤ Üæð»Ù ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ãUßæ§ü¥aïðU ÂÚU çߢÇU ÅUÚUÕæ§Ù ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Îæ°¢ ×ŠØ ×ð´Ñ ÕæðSÅUÙ »æÇüUÙ ·ð¤ ÕæãUÚU çÚUâæ§ç@Ü¢» ¥æñÚU ·¤¿ÚUæ Âæ˜æÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÕæðSÅUÙ ·¤è ÂãUÜè ãUçÚUÌ ÕãéU×¢çÁÜæ §×æÚUÌ ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ßæÈü¤Ð Îæ°¢Ñ ÕæðSÅUÙ ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýðÚUè ·¤è Õýæ§ÅUÙ àææ¹æ ÂéÙÚUæðhæÚU ßæÜè °ðâè ÂãUÜè §×æÚUÌæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñU ÁãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤è »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ·¤æ©¢UçâÜ ·¤è ÜèÇU ·¤æò×çàæüØÜ §¢ÅUèçÚUØÚU çÎàææ-çÙÎðüàææð´ ÂÚU ¥×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

22 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ÙñÇUæ§Ù/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Õè

http://www.renewboston.org

ç·¤× Õýê@â/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÕôSÅÙ

×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ

1

ÚUè‹Øê ÕæðSÅUÙ

ÂæðÅüUÜñ´ÇU ·¤è ÁÜßæØé ·¤æÚüUßæ§ü ØæðÁÙæ

ÂôÅüUÜñ´ÇU ¥æòçÚU»Ù

2 ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU |® ¥¢·¤ ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ÃææÜæ ÂôÅüÜñ´Ç ¥×ÔçÚU·¤è àæãUÚUô´ ×Ô´ âÕâÔ ª¤…ææü-·é¤àæÜ àæãUÚU ·¤è ¼õǸ ×Ô´ ¼êâÚÔ ÂæؼæÙ ÂÚU ÚUãUæÐ ª¤…ææü ·Ô¤ ·é¤àæÜ ÂýØô» ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÂôÅüUÜñ´ÇU ·¤è âÕâÔ ÕǸè BæêÕè ©Uâ·¤è ÂçÚUßãUÙ â¢Õ¢Ïè ÙèçÌØô´ ×Ô´ ÍèÐ §Uâ ÿô˜æ ×Ô´ ©UâÙÔ v~.z ¥¢·¤ ãUæçâÜ ç·¤°Ð ØãU Õ槷¤ ·¤æ ç×Ü-…æéÜ·¤ÚU §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÙÔ ØæÙè âæÛææ §USÌÔ×æÜ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤ô ·¤æȤè ÕɸæÃææ ¼ÔÌæ ãñ, âæÍ ãè ØãU âæÃæü…æçÙ·¤ ÂçÚÃæãUÙ ·Ô¤ âæÏÙô´ ·¤ô Úô¿·¤ ÕÙæÙÔ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤æÈ¤è ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ Âçà¿×-©UžæÚU ×Ô´ ÕâÔ §Uâ àæãUÚ ÙÔ …æ×èÙ ·Ô¤ ÕÔãUÌÚU §USÌÔ×æÜ âÔ â¢Õ¢çÏÌ …æô ÙèçÌØæ¢ ÕÙæ§üU ãñ´, §Uâ·Ô¤ çÜ° Öè §UâÔ ÕÔãUÌÚU ¥¢·¤ ç×ÜÔÐ …æñâÔ, §UâÙÔ ÊææðçÙ¢» ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñ ¥õÚ ÀUôÅÔ ¥æÃææâèØ çÙ×æü‡æ ·¤ô ÂéÚUS·ë¤Ì ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñÐ ØãU ÚUæcÅþUèØ L¤ÛææÙ ·Ô¤ ¥Ùé·ê¤Ü ãñU, §Uâ ÌÚUãU ·Ô¤ çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤ô Ò·¤æò`Âñ€ÅU ÇÔUÃæÜÂ×Ô´ÅUÓ ·¤ãUæ …ææ ÚUãUæ ãñÐ §Uâ àæãUÚU ×Ô´ ¥æÚUæ×¼ÔãU âæÃæü…æçÙ·¤ ÂçÚÃæãUÙ âæÏÙô´ ·¤è â¢BØæ Õɸ ÚUãUè ãñU, …æô Üô»ô´ ·¤è ·¤æÚU ÂÚU çÙÖüÚUÌæ ·¤× ·¤ÚUÌÔ ãñ´ ¥õÚU ÕǸUè

×æ˜ææ ×Ô´ ª¤…ææü ·¤è Õ¿Ì Öè ãôÌè ãñÐU ÂôÅüUÜñ´ÇU ·Ô¤ ª¤…ææü-·é¤àæÜ ãUôÙÔ ·¤æ °·¤ ¥õÚU ÿô˜æ ÚUãUæ- §Uâ·¤æ SÍæÙèØ ÂýàææâÙÐ §Uâ ×æ×ÜÔ ×Ô´ §UâÔ vx.|z ¥¢·¤ ç×ÜÔÐ çÚUÂôÅüU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §Uâ ãUçÚUÌ àæãUÚU ÙÔ ÒÒ¥ÂÙÔ ¼ñçÙ·¤ ÂýàææâçÙ·¤ ·¤æ×·¤æ…æô´, …æñâÔ ¹ÚUèÎÎæÚUè ¥õÚU â¢Âçžæ ·Ô¤ ÂýÕ¢ÏÙ ×Ô´ â×æÃæÔàæè ª¤…ææü-·é¤àæÜÌæ ãUæçâÜ ·¤è ãñUÐÓÓ ª¤…ææü-â¢ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ ÜÿØ ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â àæãUÚU ·Ô¤ ÚUô…æ×ÚUæü ·Ô¤ âÚU·¤æÚUè ·¤æ×ô´ ·Ô¤ çÙÂÅUæÚÔ âÔ ØãU âæȤ ãñU ç·¤ §Uâ àæãUÚU ·Ô¤ Üô» ¥ÂÙÔ BæêÕâêÚUÌ àæãUÚU ·¤ô §â ·¤âõÅUè ÂÚU BæÚUæ ©UÌÚUÌÔ ÚUãUÙÔ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU â×çÂüÌ ãñ´UÐ ¥ÂÙè ª¤…ææü BæÂÌ ×Ô´ ·¤ÅUõÌè ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ÂôÅüUÜñ´ÇU âæÃæü…æçÙ·¤ ÌõÚU ÂÚU ÂýçÌÕhU Úãæ ãñ, …æñâæ ç·¤ ©UâÙÔ €Üæ§U×ÔÅU °€àæÙ ŒÜæÙ ×Ô´ Ãææ¼æ ç·¤Øæ ãñÐ §Uâ àæãUÚU ÙÔ ¥ÂÙÔ çÜ° ·é¤ÀU Bææâ ÜÿØ ¥õÚU ×æÙ¼¢ÇU ÌØ ·¤ÚU ÚUBô ãñ´, ç…æ‹ãÔ´U ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÃæãU ãUÚU Ãæáü ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÌæ ãñUÐ ÂôÅüUÜñ´ÇU ÙÔ ·¤æÕüÙ ÇUæ§üU¥æò€âæ§UÇU ·Ô¤ ©Uˆâ…æüÙ ×Ô´ âæÜ w®x® Ì·¤ v~}® ·Ô¤ SÌÚU âÔ z® Ȥèâ¼è ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤æ ÜÿØ ÚUBææ ãñÐU ÇðUß ÚUèÇU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ç·¤âè Öè ÕǸðU àæãUÚU ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÂæðÅüUÜñ´ÇU ×ð´ âæ§ç·¤Ü âð ¿ÜÙð ßæÜæð´ ·¤è â¢BØæ ·¤æ ÂýçÌàæÌ âÕâð ÊØæÎæ ãñUÐ Îæ°¢Ñ ÂæðÅüUÜñ´ÇU ×ð´ °·¤ SÅþUèÅU·¤æÚUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÂæðÅüUÜñ´ÇU ×ð´ °·¤ ¥ÂæÅüU×ð´ÅU ·¤è ÀUÌ ÂÚU çߢÇU ÅUÚUÕæ§ÙÐ ŒÜÅU¿ñ·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÇUæðÙ Ú÷UØæÙ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

http://goo.gl/rvDHcH

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

23

Energy.gov/âæÖæÚU

ç$RÜ·¤ÚU

ÚUæòçÕÙ ×Ȥèü/ßËÇü çÚUâæòâðüÁ §¢SÅUèÅKêÅU

http://goo.gl/4YD7z3

ÁæòÙ SÅUæðÚUè ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./çȤçÁ ßæÅUÚU

°çÚU·¤ çÚUâÕ»ü ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æðÑ §×æÚUÌ´ð ¥æñÚU ©UÙâð ÁéÇU¸æ ßæÌæßÚU‡æ

°çÚU·¤ çÚUâÕ»ü ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ â¢¿æÚU ÂýբϷ¤ SÅðUȤÙè SÅUæðÙ ©UÙ çÚUâæ§ç@Ü¢» ·¤è »§ü ÙèÜè Áè‹â ·¤è ¥æðÚU §¢ç»Ì ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U çÁ‹ãð´U âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ð´ ßcæü w®®| ×ð´ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ °·ð¤ÇUð×è ¥æò$Ȥ â槢âðÁ ·¤è §×æÚUÌ ×ð´ °·¤ çÙ×æü‡ææÏèÙ ÎèßæÚU ×ð´ §¢âéÜðàæÙ ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »ØæÐ §âð çßàß ·ð¤ âÕâð ÊØæÎæ ãUçÚUÌ â¢»ýãUæÜØæð´ ×ð´ âð °·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ Îæ°¢Ñ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ð´ çÇUS·¤æÇðüUÇU ÅêU çÇUßæ§Ù ·¤æØü·ý¤× ×ð´ çÚUâæ§ç@Ü¢» ·¤è »§ü ÂæÙè ·¤è ÕæðÌÜæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU çÇUÊææ§ÙÚU Áñ çÙ·¤æðÜâ âñçÚUØæð Ùð °·¤ Âæðàææ·¤ ÌñØæÚU ·¤ÚU ÎèÐ Îæ°¢Ñ ·¤Üæ·¤æÚU ßæÜ çÕýÅUÙ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ·ð¤ ÚðU·¤æðÜæðÁè çÚUâæ§ç@Ü¢» âð´ÅUÚU ×ð´ ¥ÂÙè ·¤Üæ·ë¤çÌ “§¢ÇðU@â ÅêU âÜð@ÅðUÇU SÅUæÅ÷üâ” ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãéU§ZÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è ÇUæ·¤ âðßæ ·ð¤ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ÂçÚUâÚU ×ð´ Âæç·Z¤» SÍÜ ·ð¤ ª¤ÂÚU âæñÚU çßléÌ Âý‡ææÜèÐ

Âè¥æÚU‹ØêÊæȤæðÅUæðU/àæðßÚUæòÙ ·¤UÂæðüÚðUàæÙ

Âô

ÅüUÜñ´ÇU ·Ô¤ ÆUè·¤ Õæ¼ ¥»Üð SÍæÙ ÂÚU ¥æØæ ØãU ©UžæÚUè ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ§üU àæãÚ âÖè ÌÚUãU ·¤è â¢S·ë¤çÌØô´, â×é¼æØô´ ¥æñÚU ÁèßÙàæñçÜØæð´ ·Ô¤ ç×ÜÙ SÍÜ ·Ô¤ çÜ° …ææÙæ …ææÌæ ãñUÐ §UâÙÔ âÖè ÿô˜æô´ ×Ô´ ¥ç…æüÌ ¥ÂÙÔ ¥¢·¤ô´ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ØãU ¼àææüØæ ç·¤ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ç·¤âè °·¤ ÿô˜æ ÂÚU …Øæ¼æ ŠØæÙ ¼ÔÙÔ ·¤è Õ…ææØ ª¤Áæü ÎÿæÌæ ·Ô¤ ⢼Öü ×Ô´ ÃØæ·¤ Ù…æçÚUØæ ÚUBæÌæ ãñÐ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ÙÔ ×æñÁêÎæ ÃØæßâæçØ·¤ ÖßÙ ª¤Áæü ÎÿæÌæ ¥ŠØæÎðàæ ÂæçÚUÌ ·¤ÚU ÚUBææ ãñU, ç…æâ·Ô¤ ÌãUÌ âÖè §U×æÚUÌô´ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙè ª¤…ææü BæÂÌ ·¤æ çÚU·¤æòÇüU ÚUBæÙæ …æM¤ÚUè ãñU, ÕçË·¤ ãUÚU Âæ¢â âæÜ ÂÚU ©UÙ·¤æ Ò°Ù…æèü ¥æòçÇUÅUÓ Öè ãUôÌæ ãñ, …æô ª¤…ææü ·¤è Õ¿Ì ·Ô¤ çÜ° âSÌÔ ©UÂæØ Öè âéÛææÌæ ãñUÐ »ôËÇÙ »ÔÅU çâÅè ×Ô´ ƒæÚðUÜê ª¤Áæü â¢ÚUÿæ‡æ ¥ŠØæÎðàæ Öè Üæ»ê ãñU, …æô ¥æÃææâèØ §U×æÚUÌô´ ·¤è çÕ·ý¤è Øæ ©UÙ·¤è ×ÚU`×Ì ·Ô¤ Ãæ€Ì ª¤Áæü ÎÿæÌæ ÕɸæÙÔ ·¤è ×梻 ·¤ÚUÌæ ãñÐ …æãUæ¢ Ì·¤ ÂçÚUÃæãUÙ ÿô˜æ ·¤è ÕæÌ ãñU, Ìô §Uâ àæãUÚU ÙÔ âæÜ w®z® Ì·¤ »ýèÙ ãUæ©Uâ »ñâô´ ·Ô¤ ©Uˆâ…æüÙ ×Ô´ v~~® ·Ô¤ SÌÚU âÔ }® ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ·¤×è ÜæÙÔ ·¤æ ÜÿØ ÚUBææ ãñUÐ â¢ÖßÌÑ ¥ÂÙè Âýæñlæðç»·¤è ÿæ×Ìæ ¥õÚU ¼ÿæ Üô»ô´ (çâçÜ·¤Ù ÃæñÜè ØãUè´ ãñU) ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ÙÔ ¥ÂÙÔ ØãUæ¢ ·¤è ÁÙ âéçßÏæ°¢ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¢¤ÂçÙØô´ ×Ô´ ª¤…ææü BæÂÌ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·¤è ©UÂܵÏÌæ ¥æñÚU ©UÙ Ì·¤ ¥æâæÙ Âãé¢U¿ ·¤æ ÚUæSÌæ çÙ·¤æÜ çÜØæ ãñUÐ Øç¼ Üô» ØãU ¼ÔBæ â·ð´¤ ç·¤ ÃæÔ ç·¤ÌÙè ª¤…ææü ·¤è BæÂÌ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´U, Ìô SÃææÖæçÃæ·¤ ãUè ÃæÔ ©Uâ×Ô´ ·¤×è ÜæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Öè âô¿Ô´»Ô ¥õÚU ·¤¼× ©UÆUæ°¢»ÔÐ

©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./

·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ

âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô

3

24 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ·ð¤ ÍæðM¤ âð´ÅUÚU $ȤæòÚU âSÅðUÙðçÕçÜÅUè ×ð´ S·¤æ§üÜæ§ÅU ‚Üæâ ÂÚU Üñç×ÙðÅU ç·¤° »° ȤæðÅUæðßæðËÅðU§·¤ âðÜÐ

ª¤ÂÚUÑ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ °·¤ÇðU×è ¥æò$Ȥ â槢âðÁ ·¤è ÀUÌ ÂÚU âæÌ ÜãUÚUÙé×æ ãUçÚUÌ µÜæò·¤ ãñ´UÐ

ãU ãñUÚUÌ ×Ô´ ÇUæÜÙÔ ÃææÜè ÕæÌ ãñ ç·¤ °·¤ çÃæàææÜ, ÖèǸ ÖÚUæ ¥õÚU âé¼ëɸU àæãÚU ãôÌÔ ãé° Öè ª¤Áæü ÎÿæÌæ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ØãU ÌèâÚÔ ÂæؼæÙ ÂÚU ¥æ â·¤Ìæ ãñUÐ ÜÔç·¤Ù §Uâ àæãUÚU ÙÔ çÂÀUÜÔ ·é¤ÀU ÃæáôZ âÔ ØãU âæçÕÌ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ÃæãU ãUçÚUÌ ·¤æØæ¢ÌÚU‡æ ·¤æ ÃæãU °·¤ ÕǸUæ çBæÜæǸUè ãñUÐ ÃææSÌÃæ ×Ô´, ØãU ÀUÚUãUÚðU ¥õÚU ãUçÚUÌ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ·ÔÔ¤ âæÍ ¥×ÔçÚU·¤Ù ·¤æ©¢UçâÜ È¤æòÚU °Ù…æèü°çȤçàæ°¢ÅU §U·¤ôÙæò×è…æ Úñ´Uç·¢¤» ×Ô´ ÌèâÚÔ SÍæÙ ÂÚU ÚãæÐ ãñÚUæÙè Ùãè´ ç·¤ ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤æ ª¤Áæü ÎÿæÌæ ×Ô´ âÕâÔ ¼×¼æÚU Âý¼àæüÙ §Uâ·¤è ÖÃæÙ â¢Õ¢Ïè ÙèçÌØæÔ´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÚãæÐ §Uâ àæãUÚU ·Ô¤ Âæâ °·¤ »ýÔÅUÚU, »ýèÙÚU çÕçËÇ¢U» ŒÜæÙ ãñU, …æô Ì×æ× ÃØæÃæâæçØ·¤ Ãæ âæ×êçãU·¤ ¥æÃææâèØ §U×æÚUÌô´ ×ÔÔ´ ª¤Áæü ¹ÂÌ ÂÚU Ù…æÚU ÚUBæÙæ ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çÃæàææÜ §U×æÚUÌô´ ×Ô´ ª¤…ææü ·¤è BæÂÌ ×Ô´ âéÏæÚU ·Ô¤ çÜ° ·¤¼× ©UÆUæÌæ ÚUãUÌæ ãñÐ ØãU °·¤ ¥‘ÀUè ÂãUÜ ãñU, €Øô´ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×ÔÔ´ ÁËÎ ãUè Ù§ü ª¢¤¿è §U×æÚUÌð´ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ¼ÔBæè …ææ â·¤Ìè ãñ¢Ð ØãU àæãUÚU ª¤…ææü ·é¤àæÜÌæ ×Ô´ ÂæÙè ·¤è ©UÂØôç»Ìæ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ Öè ÕÔãUÌÚU ¥¢·¤ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ÂèÀÔU Ùãè´ ÚãæÐ ¥×ÔçÚU·¤è ÂØæüÃæÚ‡æ â¢ÚUÿæ‡æ °…æÔ´âè ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÂÔØ…æÜ ¥õÚU ¥ÂçàæcÅU …æÜ Âý‡ææÜè ·¤è çãUSâÔ¼æÚUè §Uâ·¤è ·é¤Ü ª¤…ææü BæÂÌ ×Ô´ ·¤ÚèÕ ÌèÙ âÔ ¿æÚU ÂýçÌàæÌ ÕñÆUÌè ãñU, ç…æââÔ âæÜ ×Ô´ y.z ·¤ÚUæðǸU ÅUÙ âÔ Öè …Øæ¼æ »ýèÙ ãUæ©Uâ »ñâô´ ·¤æ ©ˆâ…æüÙ ãôÌæ ãñÐÓÓ §UâçÜ° ÂæÙè âÔ ¿æÚUô´ ÌÚUȤ âÔ çƒæÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·ð¤ §â âÕâÔ ÊØæÎæ ¥æÕæ¼è ÃææÜÔ ‹Øê Øæò·ü¤ àæãUÚU ·¤æ §Uâ çÃæáØ ×Ô´ ŠØæÙ ¼ÔÙæ Ãææ·¤§üU ¥‘ÀUæ ·¤Î× ãñUÐ âæÜ w®vx ×Ô´ ¥æ° çÃæŠÃæ¢â·¤æÚUè âñ´ÇUè ÌêȤæÙ ·Ô¤ ÂçÚ‡ææ×SÃæM¤Â ‹Øê Øæò·ü¤ ÙÔ ¥ÂÙè ¥ÙêÆUèU ª¤Áæü ÎÿæÌæ ÙèçÌØô´ ÂÚU çÃæàôá …æôÚU ç¼ØæÐU ·é¤àæÜ âæÃæü…æçÙ·¤ ÂçÚUÃæãÙ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ØãU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æ °·¤ ¥»ý‡æè àæãUÚU ãñ ¥õÚU ¼êâÚÔ àæãUÚUô´ ·¤ô §Uâ·Ô¤ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ Âæâ °·¤ ¥õÚU Bææâ Øô…æÙæ ãñU, ç…æâÔ ç×çÜØÙ ÅþUè…æ ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ Ùæ× âÔ …ææÙæ …ææÌæ ãñUÐ ÂêÚÔ àæãUÚU ×Ô´ ⢿æçÜÌ ØãU ·¤æØü·ý¤× ¥»ÜÔ °·¤ ¼àæ·¤ ×Ô´ ¼â ÜæBæ Ù° ÂõÏô´ ·¤ô Ü»æÙÔ ¥õÚU ©UÙ·¤è ¼ÔBæÖæÜ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ ãñÐ

‹Øê Øæò·¤ü ·¤è »ýÅð UÚU »ýèÙÚU çÕçËÇ¢U» ØæðÁÙæ http://goo.gl/RP48BT

‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÅUæ§`â S@ßðØÚU ÂÚU °·¤ ãUæ§çÕýÇU ÅñU@âèÐ

‹Øê Øæò·ü¤ ØæãêU §¢·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ °·¤ ÀUÌ ÂÚU ȤæðÅUæðßæðËÅðU§·¤ çâSÅU×Ð ª¤ÂÚUÑ ãUæ§ü Üæ§Ù ÂýæðÁð@ÅU Ùð ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ Õæçàæ¢ÎUæð´ ¥æñÚU Øæç˜æØæð´ ·ð¤ çÜ° ßæçÙçSÂçÌ·¤ ¥ÖØæÚU‡Ø ÌñØæÚU ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ

‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè

§ØæòÙ âæðÜÚU/âæÖæÚU °Ù¥æÚU§ü°Ü ÇðUçßÇU Õ·¤æðüç߈Êæ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤Ú

Ø

3

¥æðçÊæÙæð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

°Ù ÃææËâ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË×·¤æÚU ãñ´UÐ ßãU Üæòâ °¢ç…æçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

26 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

°Ù °ß¢ çÅU×/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¿ÃæÔ´ ÂæؼæÙ ÂÚU ÚUãUæ âè°ÅUÜ àæãUÚU ÂôÅüUÜñ´ÇU ·¤è ÌÚUãU ãè °·¤ Âçà¿×ôžæÚU àæãUÚU ãñ, ÜÔç·¤Ù §Uâ·¤è ¥æÕæ¼è ¥çÏ·¤ ãñUÐ §UÙ ¼ôÙô´ àæãUÚUô´ ·¤è …æèÃæÙàõÜè ·¤æÈ¤è ¥‘ÀUè ãñU, ¥õÚU ØÔ ¼ôÙô´ ãè àæãUÚU ÕæãUÚè âæãçâ·¤ ¥çÖØæÙô´ ¥õÚU ÂØæüÃæÚU‡æ â¢Õ¢Ïè ×æ×Üô´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤æȤè â…æ» ãñ´Ð àæèáü ·Ô¤ Â梿 àæãÚô´ ×Ô´ âè°ÅUÜ ÙÔ °Ù…æèü °çȤçàæ°¢ÅU çÕçËÇ¢U» ÂæòçÜâè ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ âÕâÔ ¥çÏ·¤ ¥¢·¤ ãUæçâÜ ç·¤° ¥õÚU °Ù…æèü ·¤ôÇU ¥ÂÙæÙÔ ¥õÚU Üæ»ê ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ âè°ÅUÜ °·¤ ¥»ý‡æè àæãUÚU ÚUãUæ ãñUÐ °Ù…æèü §UÙȤæò×ÔüàæÙ °ÇUç×çÙSÅþÔàæÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ¥æÃææâèØ Ãæ ÃØæÃæâæçØ·¤ §U×æÚUÌÔ´ ·¤ÚUèÕ y® Ȥèâ¼è ª¤…ææü ·¤è BæÂÌ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð …ææçãUÚU ãñU, ª¤Áæü â¢Õ¢Ïè â×SØæ ×Ô´ ©UÙ·¤è ×ãUˆÃæÂê‡æü Öæ»è¼æÚUè ãñÐ çÕçËÇ¢U» °Ù…æèü ·¤ôÇU ª¤…ææü â×SØæ ·Ô¤ â×æÏæÙ ·¤æ °·¤ ¥ãU× ¥¢» ãñ´U ¥õÚU âè°ÅÜ ÙÔ §Uâ ¿éÙõÌè ·¤ô »¢ÖèÚUÌæ âÔ çÜØæ ãñ ¥õÚU §Ù ·¤ôÇ ·¤ôU ãUÚU SÌÚU ÂÚU Üæ»ê ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ·¤æ×ØæÕè ãUæçâÜ ·¤è ãñÐ çÕ…æÜè ¥õÚU …æÜ â¢ÕÏ¢ è Ùæ»çÚU·¤ âðßæ¥æð´ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ âè°ÅUÜ Ù»ÚU çÙ»× ·Ô¤ ·é¤ÀU Bææâ ·¤æØü·¤ý × ÕÔã¼ ÂýÖæÃæè ÚUãÔ ãñд §UÙ ·¤æØü·¤ý ×ô´ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ØãU ÌÅèØ àæãUÚU ÂÔØ…æÜ, ¥ÂçàæcÅU …æÜ ¥õÚU ÕÚUâæÌè …æÜ ·ð¤ ÂýÕÏ¢ Ù ×Ô´ âÿæ× ÚUãUæ ãñÐ âè°ÅUÜ ÙÔ ¥ÂÙð SÍæÙèØ Ù»ÚUèØ ÂýàææâÙ ·Ô¤ ª¤Áæü °ß¢ ÁÜ âðßæ ÂýÎæÌæ¥æð´ âæÍ ç×Ü·¤ÚU °Ù…æèü °çȤçà械âè Âýô»ýæ× ·Ô¤ çÃæSÌæÚU ¥õÚU ÂýôˆâæãUÙ ×Ô´ àææÙ¼æÚU Âý¼àæüÙ ç·¤Øæ ãñUÐ

¿ñâ ÚðUÇU×¢ÇU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ãææçà梻ÅUÙ

âè°ÅUÜ

5 徢

Ùè¿ð °ß¢ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ âè°ÅUÜ ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýðÚUè ·¤è °·¤ àææ¹æ âð´ÅþUÜ Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ÕãéUÌ-âè ÂØæüßÚU‡æ çßàæðcæÌæ°¢ ãñ´UÐ §â·ð¤ çÙ×æü‡æ ×ð´ ·¤æȤè çÚUâæ§ç@Ü¢» ßæÜè âæ×»ýè §SÌð×æÜ ·¤è »§üÐ §â·¤è ÂÎðü ßæÜè ÎèßæÚUæð´ ×ð´ §SÌð×æÜ ¥æÏð àæèàæð §â ÌÚUãU çÇUÊææ§Ù ç·¤° »° ãñ´U ç·¤ §â·¤æ ¥¢ÎL¤Ùè Öæ» Ïê âð ÊØæÎæ »×ü Ù ãUæðÐ

âè°ÅUÜ ×ð´ ª¤Áæü â¢ÚUÿæ‡æ http://goo.gl/7d2VxL

ÕýæØÙ ãUæðÙæðãñUÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Õæ°¢Ñ âè°ÅUÜ ×ð´ ÂçÚUßãUÙ çßÖæ» ·ð¤ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ Ùð ãUçÚUÌ âæ§ç·¤Ü ÜðÙ ÌñØæÚU ·¤è ãñUÐ §ââð âæ§ç·¤Ü ¿æÜ·¤æð´ ·¤è âéÚUÿææ ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ âSÅðUÙðÕðÜ ßðSÅU âè°ÅUÜ $Èð¤çSÅUßÜ ×ð´ °·¤ ÕêÍÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

27

âæÖæÚUÑ ÅUæò`â àæêÊæ âæÖæÚUÑ °Â Ȥ橢UÇðUàæÙ âæÖæÚUÑ ÂðçŒâ·¤æð

Õæ°¢Ñ ÂðçŒâ·¤æð ÖæÚUÌ ×ð´ âéÚUçÿæÌ ÁÜ ¥æñÚU Sß‘ÀUÌæ ·ð¤ ÂýØæâæð´ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÁéÅUè ãñUÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÅUæò`â àæêÊæ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ µÜð·¤ ×æ§ü·¤æðS·¤è °·¤ ÂèɸUè ·¤æð ÂýçÚUÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤æð Á×æÙð ·ð¤ âæÍ ãUè §â·¤æ ¥æ¢ÙÎ ©UÆUæ°¢ ¥æñÚU ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ãUæçàæ° ÂÚU Áè ÚUãðU Üæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤Úð´UÐ ª¤ÂÚUÑ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ âð ⢿æçÜÌ Âýæð-ÅðU·¤ mæÚUæ çΰ »° âæ§ç·¤Ü ãñUÜ×ðÅU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßØÌÙæ× ·ð¤ Õ“æð ÊØæÎæ âéÚUçÿæÌ ×ãUâêâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤æ

ÁÊÕæ ÜæòÚæ ãæ©U»Ù

Ù§ü Øéßæ ÂèɸUè ·¤æð Ââ¢Î ãñ´U °ðâè Ùæñ·¤çÚUØæ¢ ¥æñÚU ©UˆÂæÎ Áæð ÎéçÙØæ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæ â·ð´¤Ð

28 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

°

http://goo.gl/7oebt6

ÙðÅU §¢Âñ@ÅUÑ w®vw ×ð´ ·¤æ×»æÚU @Øæ ¿æãUÌð ãñ´U http://goo.gl/Ux5WSs

·¢¤ÂÙèÊæ $ȤæòÚU »éÇU µÜæò» http://goo.gl/tZD5cp

Í¢ÇUÚUÕÇüU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ‚ÜæðÕÜ ×ñÙðÁ×ð´ÅU

http://www.thunderbird.edu

ãUæ»ð èÐÓÓ ÙÔÅ §¢Â€ñ Å âßÔü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥»Ú ßÔ °·¤ â×é¼æØ ×Ô´ âéÏæÚ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´ Øæ ·¤æ× ·¤æØüSÍÜ ÂÚU ãUè ÂØæüßÚ‡æèØ Sßß‘ÀUÌæ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥ÂÙæ ØæÔ»¼æÙ ¼Ô â·¤ÌÔ ãñ,´ ÌæÔ ßÔ ¹é¼ ·¤æÔ ¥çÏ·¤ â¢Ìcé Å ¥æñÚ ©ˆÂæ¼·¤ Áæ»M¤·¤ ©ÂÖæÔ€Ìæ, âç·ý¤Ø ·¤×ü¿æÚè ×ãâêâ ·¤ÚÌÔ ãñд Øã Öè °·¤ ·¤æÚ‡æ ãñU, çÁââÔ Øéßæ ÂèɸUè ·¤æð ÕýæÇ¢ U ·Ô¤ ÂèÀÔU ·Ô¤ ×êËØæÔ´ ·¤æ ¹ØæÜ ¥æ§üÕè°× ·¤æòÚÂæÔÚàÔ æÙ, Ȥæ§ÁÚ §´·¤, ÂÔçŒâ·¤æÔ §´·¤ ¥æñÚ ãñUÐ ßÔ ç·¤âè Öè ¿èÁ ·¤æÔ ¹Úè¼ÙÔ âÔ ÂãÜÔ ©ˆÂæ¼æÔ´ ÂÚ ÇUæ© ·¤æòçÙZ» ·¤æòÚÂæÔÚUÔàæÙ Áñâè ·¢¤ÂçÙØæ¢ çß·¤æâàæèÜ ¼ÔàææÔ´ ×Ô´ âçßüâ ÂýæÁ Ô €Ô Å ×Ô´ ßæÜ¢çÅUØÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ àææÔÏ ¥æñÚ ©Ù·Ô¤ çÙ×æüÌæ¥æÔ´ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙ·¤æÚè ÜÔÌÔ ÎðÌè ãñU´Ð ÂýÕÏ¢ ·¤æÔ¢ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, °ÔâÔ Âýæ»Ô æý × ·Ô¤ ÁçÚØÔ ãñд âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ßÔ çÙ×æüÌæ¥æÔ´ ·Ô¤ âéÚÿææ ·¤×ü¿æÚè Ù çâÈü¤ ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ ç×àæÙ âÔ ÁéÇ̸ Ô ãñU´, â¢ÕÏ¢ è çÚ·¤æòÇUü, ÂØæüßÚ‡æèØ ×æÙ·¤æÔ´ ¥æñÚ ©Ù·Ô¤ ·¤×ü¿æçÚØæÔ´ ·Ô¤ SßæS‰Ø ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙ·¤æÚè âæÛææ ·¤ÚÌÔ ÕçË·¤ ÚUæÊð æ»æÚU ×ðÜæð´ ×Ô´ Öè Øð ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥Ü» ç¼¹Ìè ãñ´ ¥æñÚ §â ÌÚã Ù§üU ÂýçÌÖæ¥æÔ´ ·¤æÔ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ãñд ßð ·ý¤æ©ÇâæÔçâZ» âæ§ÅæÔ´ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ¥ÂÙÔ Â⢼èÎæ ܃æé ÃØßâæØæÔ´ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÔá ·¤è ©»æãè ·¤ÚÌÔ ãñд ©UÙ ©‹ãÔU¢ ׼Πç×ÜÌè ãñUÐ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ âÔ ©ˆÂæ¼ ¹Úè¼·¤Ú çÁÙ·¤è âÚUæ·ð ¤æÚU‡ê æü ÙèçÌØæð´ ·¤æð ßð ·¤æÈ¤è ¥çÏ·¤ ×ãˆß ¼ÔÌÔ ãñ,´ ßð ÖçßcØ ·Ô¤ ·¤æÚUæðÕæÚUè ÜèÇUÚU ·¢¤ÂçÙØæð´ ÂÚU âæ×æçÁ·¤ M¤Â âð çÊæ`×ðÎæÚU ãUæÙð ð ·¤æ ÂýÕÏ¢ Ù â¢SÍæÙæð´ ÙÔ Øéßæ ÂèɸUè ·¤è §Ù ¥æ·¤æ¢ÿææ¥æð´ ÎÕæß ÕÙæÌð ãñU´Ð ·¤æÔ âéÙæ ãñU ¥æñÚ §âÔ ¼Ô¹ÌÔ ãéU° ©‹ãUæÙ´Ô Ô §âð ¥ÂÙÔ ·¤×ü¿æçÚØæÔ´ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Øéßæ ÂèɸUè ×ð´ ·¤æØü âð ÁéÇæ¸ ß ÂæÆUØ÷ ·ý¤× ×Ô´ àææç×Ü ç·¤Øæ ãñÐ ¥çÏ·¤æ¢àæ ÙÔ ·¤æòÚÂæÔÚUÔÅ ¥æñÚ ¥Íü‡ê æü ·¤æØü ·¤è ÜÜ·¤ ãñUÐ ßÔ ¥€âÚ ·¤æØüSÍÜ âæ×æçÁ·¤ ©UîæÚUÎæçØˆß ·ð¤ ·¤æØü·¤ý × àæéL¤ ç·¤° ãñд ·ð¤ ¥¢ÎÚU ãUè ·¤æòÚÂæÔÚUÔÅ â¢S·ë¤çÌ ·¤æÔ ¿éÙæñÌè ¼ÔÌÔ ãñU´ Р͢ÇÚÕÇüU S·ê¤Ü ¥æòȤ ‚ÜæÔÕÜ ×ñÙÁ Ô ×ÔÅ´ mæÚæ »ýÁ ð °é ÅU ãUæð ÂýÕÏ¢ Ù çßàæÔá™æ Õýâ ê Ìé˻٠¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ÒÒÙæòÅ ÚUãUð Àæ˜ææÔ´ âð çÁ`×Ô¼æÚ ßñçàß·¤ Ùæ»çÚ·¤ ·¤è àæÂÍ ÜÔÙð °ßÚèßÙ »ÔÅâ ÷ ° ÅþæÈò ¤èÑ ãæ©U Åê ×ñÙÁ Ô ÁÔÙÚÔUàæÙ ßæ§üÓÓ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·Ô¤ Õæ¼ ¥‹Ø â¢SÍæÙæÔ´ ÙÔ Öè §â ÂçÚUÂæÅUè ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñU´ ç·¤ Øéßæ ÂãÜÔ ç¼Ù âÔ ãè ·¤æ× ×ð´ ÁéÅU ·¤æð ¥ÂÙæØæ ãñUÐ ÁæÙæ ¿æãUÌð ãñU´Ð ßã ÕÌæÌÔ ãñU´, ÒÒßÔ ©Ù â×SØæ¥æÔ´ ·¤è Í¢ÇÚÕÇüU ·¤è ¥çâSÅÔÅ´ ßæ§â ÂýçÔ âÇÔÅ´ ·Ô¤Üè ·ý¤Ô ÁÚ Âã¿æÙ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñU´, çÁÙ·¤è Âã¿æÙ ç·¤âè ÙÔ Ùãè´ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒçÙçà¿Ì M¤Â âÔ ÜæÔ»æð´ ·¤æ ØãU ·¤è ãñUÐ ßÔ ©Ù â×SØæ¥æÔ´ ·Ô¤ â×æÏæÙ ¿æãÌÔ ãñU´, ¥çÖØæÙ ¿Ü ÂǸUæ ãñU ç·¤ ã×æÚè ·é¤À ÕçɸUØæ ·¤ÚUÙð çÁÙ·Ô¤ â×æÏæÙ ç·¤âè ÙÔ Ùãè´ ÉêUÉ¢ UÔ¸ ãñU´Ð ßð ×æñÁÎê æ ·¤è âæ×æçÁ·¤ çÁ`×Ô¼æÚè ãñUÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒØã ¿èÊææð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙæ ¿æãUÌð ãñU´Ð ßÔ Ù§üU ¿èÁæÔ´ ·¤æ Âèɸè çßàßæâ âÔ ÖÚUè ãñ ¥æñÚ âæ×æçÁ·¤ ×æ×ÜæÔ´ ·Ô¤ ¥æçßc·¤æÚ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñU´ÐÓÓ ãÜ ·Ô¤ çÜ° ©lç×Ìæ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ¥ßâÚUæ¢Ô ·¤è ÌÜæàæ Áéç·¤Ù ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ Øéßæ ÂèɸUè ©Uâ â×Ø ¹éÎ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ âÿæ× ãñÐÓÓ ·¤æð »ãUÚUè ÂñÆUè ·¤æòÚUÂæðÚUðÅU â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ â`×é¹ ¥âãUæØ ×ãUââ ê ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU ÒÒÁÕ ©U‹ãðU´ ÂÌæ Ü»ð ç·¤ ©U‹ãðU´ ÜæòÚæ ãUæ©U»Ù ¥×ÔçÚ·¤è çß¼Ôàæ çßÖæ» ·Ô¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ âê¿Ùæ ·¤æØü·ý¤× âð â¢Õh Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ¥ÂÙð çß¿æÚUæ´ð ·¤æð âéÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýÌèÿææ ·¤ÚUÙè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢Ñ

âæðÇðU@âæð ·¤æØüSÍÜ L¤ÛææÙ çÚUÂæðÅüU

¥æñÚ ·¤æ× ÌÍæ ÁèßÙ ·Ô¤ Õè¿ ¥‘ÀUæ â¢ÌÜ é Ù ·¤æØ× ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤æð ßð ¥ÂÙè ÜæÔ·¤çãÌßæ¼è §‘Àæ¥æÔ´ ÂÚ ÂýæÍç×·¤Ìæ ÎðÙð Ü»ðÐ

58%

Ù° Øéßæ¥æð´ ·¤è ÚUæØ ãñU ç·¤ ÃæÔ ©Uâ ⢻ÆUÙ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙð ßðÌÙ ×Ô´ vz ÂýçÌàæÌ ·¤è ·¤ÅUõÌè Öè SÃæè·¤æÚU ·¤ÚU ÜÔ´»Ô, ç…æâ·Ô¤ ×êËØ ©UÙ·Ô¤ ×êËØæð´ âð ×ðÜ ¹æÌð ãñ´UÐ dôÌÑ w®vw ÙÔÅU §¢UÂñ€ÅU SÅUÇè

Ù° Øéßæ ·¤æ×»æÚU Áæð Ÿæ×ÕÜ ·¤æ çãUSâæ ÕÙ ÚUãðU ãñ´U, ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÃæÔ ©UÙ çÙØô€Ìæ¥ô´ ·¤ô ¥ÜçÃæ¼æ ·¤ãUÙÔ ÂÚU çÃæ¿æÚU ·¤ÚÔ´»Ô, ç…æÙ·Ô¤ ×êËØ ©UÙ·¤è ©`×è¼ô´ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ dôÌÑ âôÇÔU€âô…æ w®vx Ãæ·ü¤ŒÜÔâ ÅÔ´þUÇ÷â çÚUÂôÅüU

85% 87%

ÃæñçàÃæ·¤ ©UÂÖô€Ìæ¥ô´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ô âæ×æç…æ·¤ çãUÌô´ ¥õÚU ¥ÂÙð ¥æçÍü·¤ çãUÌô´ ·¤ô ÕÚUæÕÚU ·¤æ ×ãUˆÃæ ¼ÔÙæ ¿æçãU°Ð dôÌÑ w®vw °ÇÔUË×ñ‹â »éÇU ÂÚUÂÊæ SÅUÇUè

65%

Ù§ü Øéßæ ÂèɸUè ßæÜð ×æÙÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥ÂÙè Ùõ·¤ÚUè ·Ô¤ …æçÚUØÔ â×æ…æ ·¤ô ·é¤ÀU ¼ÔÙæ ©UÙ·Ô¤ çÜ° ÕÔãU¼ ¥ãUç×ØÌ ÚUBæÌæ ãñU Ð dôÌÑ w®vw ÙÔÅU §¢UÂñ€ÅU SÅUÇè

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

29

·¤æÚUæðÕæÚU

°

·¤ ÂèÉ¸è §ÚæÎæ ÕÙæÌè ãñU ç·¤ ¼éçÙØæ ×ð´ ̵ÎèÜè Üæ§ü Áæ°Ð ç×ÜÔçÙ¥Ëâ ØæÙè Ù§ü Øéßæ ÂèɸUè- Øæ çȤÚU ·¤ãðU´ ç·¤ v} âÔ w~ âæÜ ·Ô¤ ©×ý ß»ü ·Ô¤ ¥×ÔçÚ·¤è- …æô ÚUæÁ Ô »æÚ ÂæÙð ·¤æÔ ÜÔ·¤Ú ÕðÌæÕ ãñU´, Üðç·¤Ù çß·¤Ë ç×Üð Ìæð ßð °ðâæ ·¤æ× Ââ¢Î ·¤ÚðU´»ð çÁâ·ð¤ ÁçÚUØð ©U‹ãðU´ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ßÔ ¼éçÙØæ ·¤æÔ °·¤ ÕÔãÌÚ Á»ã ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñU´Ð Øð Üæð» çÇUçÁÅÜ Øé» ×Ô´ ÂÜÔ-ÕÉ¸Ô ãñU´, çÁââÔ ßÔ ¼éçÙØæ ·¤è â×SØæ¥æÔ´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÁæÙÌð-â×ÛæÌð ãñU´Ð ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ ÚUÅ»âü çßàßçßlæÜØ ×Ô´ ÚæÁÙèçÌ çß™ææÙ ·Ô¤ ÂýæÈÔ ¤Ô âÚ ç€ÜȤ Áéç·¤Ù ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥æÁ ·Ô¤ çßàßçßlæÜØè Àæ˜ææÔ´ ·¤æ ç×àæÙ ¥ÂÙè ¥æðÚU âð ·é¤ÀU ¥‘ÀUæ Øæð»ÎæÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãUæÌð æ ãñUÐ ©Ù·Ô¤ çÜ° ØãU ç×àæÙ Õ‘¿Ô Âñ¼æ ·¤ÚÙÔ Øæ °·¤ ÂýçÌçcÆUÌ ·¤òçÚØÚ ÕÙæÙÔ, â¢Âçîæ ÕÙæÙÔ Øæ âæ×é¼æçØ·¤ ÙÔÌæ ÕÙÙÔ âÔ ¥çÏ·¤ ×ãˆßÂê‡æü ãñUÐ §Ù Øéßæ¥æÔ´ ·¤è âæð¿ ÌØ ·¤ÚðU»è ç·¤ w®w® ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ÃØßâæØæÔ´ ·¤æ ⢿æÜÙ ç·¤â ÌÚUãU ãUæ»ð æ @Øæðç´ ·¤ ÌÕ Ì·¤ ·é¤Ü ·¤æ×»æÚUæ´ð ·¤æ Øð ¥æÏæ çãUSâæ ãUæ»´ð Ðð ·¢¤ÂÙèÁ ȤæòÚ »éÇ ŽÜæò» ·¤è ç×ÜÔçÙØÜ °çÜâÙ ×ñ·¤»æØÚ ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×ÔÚè Âèɸè ×Ô´ çÁ`×Ô¼æÚè ·¤è ÖæßÙæ ÖÚè ãéU§ü ãñUÐ ã× Øã âè¹ÌÔ ãéU° ÕÇUÔ¸ ãéU° ãñU´ ç·¤ ã×æÚÔU ç·ý¤Øæ·¤Üæ âèÏð ÌæñÚU ÂÚU ã×æÚÔU â×é¼æØ ·¤æÔ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚÌÔ ãñU´ÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñU´ ç·¤ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Ù§ü Øéßæ ÂèɸUè ·ð¤ Üæð» ©`×è¼ ·¤ÚÌÔ ãñU´ ç·¤ ßð ¥ÂÙð çÙØæð@Ìæ¥æð´ ·¤æð ·¤×ü¿æçÚØæÔ,´ â×æÁ ¥æñÚ ¼éçÙØæ ·¤è çÊæ`×Ô¼æÚè ÜÔÙð ·Ô¤ çÜ° ×Ùæ ÜÔ»´ ÐÔ Üðç·¤Ù Øéßæ ÂèɸUè ¥æ¼àæüßæ¼è ×ê¹ü Öè Ùãè´ ãñUÐ ßcæü w®vw ×Ô´ °ÇßæÔ·¤Ô âè »ýÂé ÙÔÅ §`Âñ€Å ·Ô¤ çÜ° Áéç·¤Ù mæÚæ ⢿æçÜÌ °·¤ âßÔü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, w®®® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×Ô´ ¥æ§ü ×¢¼è ÙÔ Øéßæ ÂèÉ¸è ·¤æÔ ¼éçÙØæ ·¤æÔ Õ¼ÜÙÔ ßæÜè ¥ÂÙè ¥æ·¤æ¢ÿææ¥æÔ´ â×ÔÌ ç·¤âè Öè ¼êâÚè ¿èÁ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ Ÿæ× ÕæÁæÚ ×Ô´ çÅ·Ô¤ ÚãÙð ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ¥çÏ·¤ â¿ÔÌ ÚãÙð ·¤æÔ çßßàæ ·¤Ú ç¼ØæÐ ÚUæÁ Ô »æÚ âéÚÿææ

·¤æÚUæðÕæÚU Á»Ì ×ð´

ãUçÚUÌ ÂãUÜ âæÖæÚU âèÚUèÊæ

ç×¢Çè ÜÕÚ ·Ô¤ âæÍ °·¤ §¢ÅÚÃØê

·¤æðÜæÁÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ðÅUïè §×ðÁðÁ

çÙ

ßðàæ·¤æð,´ ÂØæüßÚU‡æ ⢻ÆUÙæð´ ¥æñÚU ÁÙçãUÌ â×êãUæ´ð ·¤æ °·¤ »ÆUÁæðÇU¸ ãñU âèÚUèÊæ, çÁâÙð ßñçàß·¤ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ×âÜð âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æòÚUÂæðÚUðÅU Öæ»èÎæÚUè ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è ¥æñÚU ÂêÁ ¢ è ÕæÊææÚU ×ð´ âÎæÁèçßÌæ ·ð¤ ÂãUÜê ·¤æ â×æßðàæ ç·¤ØæÐ ç×¢Çè °â. ÜÕÚ §âè âèÚUèÊæ »ÆUÁæðÇU¸ ·¤è ÂýçÔ ÊæÇÔUÅ¢ ãñд ç×¢Çè ÜÕÚ ·¤æÔ w®®| ¥æñÚ w®®} ×Ô´ ȤæSÅ ·¢¤ÂÙè âæÔàæÜ ·ñ¤çÂÅçÜSÅ ¥ßæòÇü ¥æñÚ w®®~ ×Ô´ ‚ÜæÔÕÜ »ýèÙ Øê°â° ·¤æ ¥æò»ÙüÔ æ§UÁàÔ æÙ çÇUÊææ§Ù ¥ßæòÇü ç×Üæ ãñÐ âèÚUèÊæ ×ð´ ¥æÙð âð ÂãUÜð ÃæãU ¥×ÔçÚ·¤è ÂØæüßÚ‡æ â¢Úÿæ‡æ °ÁÔâ ´ è ·¤è ÿæÔ˜æèØ °ÇUç×çÙSÅþUðÅUÚU Íè´Ð âèÚUèÊæ ·¤è SÍæÂÙæ ÂØæüßÚ‡æçß¼æÔ´ ¥æñÚ çÙßÔàæ·¤æÔ¢ ·Ô¤ °·¤ â×êã ÙÔ v~}~ ×ð´ ·¤èÐ ÜÕÚ ·Ô¤ à掼æÔ´ ×Ô´, çÁÙ·¤æ ÒÒâ¢Øé@Ì ç×àæÙ Íæ ç·¤ ÕǸUè ¢·¢¤ÂçÙØæ¢ Áæð Öè ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´U Øæ çÁâ ÌÚUãU ·¤ÚUÌè ãñ´U, ©Uâ×ð´

30 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

âèÚUèÊæ

http://www.ceres.org

ßñçàß·¤ çÚUÂæðçÅZU» ÂãUÜ

http://goo.gl/Jpnpc

ç×¢ÇUè ÜÕÚU ·ð¤ Üð¹

http://www.forbes.com/ sites/mindylubber

“ ”

ãU× ÂãUÜð

âÎæÁèçßÌæ

·¤è ÕæÌð´ ·¤ÚUÌð Íð, ¥Õ ØãU ·¤æ×·¤æÁ ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

31

ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ

¥æ·𤠷¤æ× ·¤è ¥æðÚU ·¤æòÚÂæÔÚUÔ Å Á»Ì ·¤æ ŠØæÙ ¹è´¿Ùð ×ð´ ç·¤ÌÙæ ß€Ì Ü»æ? Øã ÕÌæÙÔ ×Ô´ Îæð âæÜ Ü» »° ç·¤ âÎæ…æèçÃæÌæ, ÁÜßæØé ¥æñÚ ÂØæüßÚ‡æ âÔ ÁéÇU¸Ô ¼êâÚÔU ×égæð´ ÂÚ ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ·¤ÚÙæ ç·¤âè Öè ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ çãÌ ×Ô´ ãñÐ v~~® ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè âæÜæð´ ×Ô´ Øã °·¤ Ù§ü ÏæÚ‡ææ ÍèÐ ãU×Ùð ·¢¤ÂçÙØæð´ âð ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ ·ð¤ çâhæ¢Ìæð´ ·¤æÔ Üð·¤ÚU ÙèçÌÂÚU·¤Ìæ ·¤æ âæÍ ¼ÔÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ãæÐ Üðç·¤Ù ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤æ âæÍ ÜÔÙÔ ×Ô´ â×Ø Ü»Ìæ ãñUÐ ßÔ ãÚ ç·¤âè ¿èÁ ·¤æ °ÔâÔ ãè ÌæÔ â×ÍüÙ Ùãè´ ·¤Ú â·¤Ìè¢, ©Ù·Ô¤ ß·¤èÜ §‹ãð´U ÂɸUÌð ãñ´U, ©Ù·¤æ ÕæÔÇüU §âð Îð¹Ìæ ãñU ¥æñÚ âè§ü¥æÔ Öè §â ÂÚU »æñÚU ·¤ÚUÌæ ãñU, Áñâæ ç·¤ ©U‹ãð´U ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ÜæÔ» ·¤ãÌÔ ÍÔ ç·¤ °Ôâæ ·¤Öè â¢Öß Ùãè´ ãñU, ·¢¤ÂçÙØæ¢ »¢ÖèÚ ÙèçÌ»Ì çâhUæ¢ÌæÔ´ ·¤æÔ â×ÍüÙ Ùãè´ ¼Ô´»èÐ Üðç·¤Ù ©‹ãUæÔ¢ÙÔ ç¼ØæÐ ã×Ùð ·¤ãæ, ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤æÔ ¥æñÚ …Øæ¼æ ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð ÂãÜè ¿èÁ Øã ç·¤ ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ ·Ô¤ â¢Õ¢Ï ×Ô´ ÌñØæÚ ·¤è »§ü ¥ÂÙè M¤ÂÚÔU¹æ ©‹ãÔU¢ âæßüÁçÙ·¤ ·¤ÚÙè ãUæÔ»èÐ ã×ÙÔ ‚ÜæÔÕÜ çÚÂæÔçÅZ» §çÙçàæ°çÅß ·Ô¤ Ùæ× âÔ °·¤ M¤ÂÚÔU¹æ ÌñØæÚ ·¤è Íè, Áô ·¤æòÚÂæÔÚÔUÅ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ §´ÅÚÙÔàæÙÜ »æÔËÇU SÅñ¢ÇÇüU ÕÙ »Øæ ãñUÐ ¥Õ ã×æÚÔU âæÍ v,{~z ÕãéUÚæCþèØ ·¤¢ÂçÙØæ¢ ãñ´, çÁÙ·¤è ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ çÚÂæÔÅü ‚ÜæÔÕÜ çÚÂæÔçÅZ» §çÙçàæ°çÅß ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ãñÐ ãU× ¥Âðÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ·¢¤ÂçÙØæ¢ çÁâ ÌÚUãU âð ¥ÂÙè çßîæèØ çÚUÂæðÅüU ÕÙæÌè ãñ´U, ©Uâè ÌÚUãU âð ÂØæüßÚU‡æ âÎæÁèçßÌæ çÚUÂæðÅüU Öè ÌñØæÚU ·¤Úð´UÐ ©UÙ·¤æ ·¤æÕüÙ ©UˆâÁüÙ ç·¤ÌÙæ ãñU? §â·¤æ ßð ·ñ¤âð ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U? ©UÙ·¤è ¥ÂÙð ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ©UˆÂæÎæð´ ·¤æð çÙÂÅUæÙð ·¤è @Øæ ÃØßSÍæ ãñ? @Øæ âÎæÁèçßÌæ ·¤æð Üð·¤ÚU âßüŸæðDUï ÂhçÌØæð´ ×ð´ çÎÜ¿SÂè Õɸè ãñU? ©‹Ùèâ âæÜ ÂãÜÔ ÁÕ ãU×Ùð ×æÙßæçÏ·¤æÚ âÔ ÜÔ·¤Ú ÂØæüßÚ‡æ Ì·¤ ·Ô¤ ×æ×ÜæÔ´ ×Ô´ ·¤æòÚÂæÔÚÔUÅ ÿæÔ˜æ ×ð´ âÎæÁèçßÌæ ·ð¤ ×âÜð ·¤æð ÂêÚUè ÌÚUãU âæßüÁçÙ·¤ ·¤ÚUÙð ·¤æð ·¤ãUæ ÌæÔ Øã ×âÜæ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·Ô¤ çÜ° çâÈü¤ ç·¤âè ¿èÊæ ·ð¤ ¹éÜæâð ·¤æ ãè Ùãè´ Íæ, ÕçË·¤ ©‹ãæÔ¢ÙÔ Øã ÁæÙæ ç·¤ ©UÙ·¤è »çÌçßçÏØæð´ ·¤æ @Øæ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñÐ ãU×Ùð ÁæÙæ ç·¤ çÁÙ ¿èÊææð´ ·¤æð ×æÂæ ÁæÌæ ãñ, ©Ù·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ÕÔãÌÚ ÌÚè·Ô¤ âÔ ãUæðÌæ ãñUÐ ÂæÙè ·¤è ·¤×è âÔ ÜÔ·¤Ú ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ÕãUæß Ì·¤ ÁÕ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥ÂÙð Áæðç¹Ì ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚU ÜðÌè ãñ´U Ìæð ßð ©â·¤æ ÕðãUÌÚU ÂýÕ¢ÏÙ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð âèÚUèÊæ ·Ô¤ ÁÜßæØé Áæðç¹× çÙßðàæ ÙðÅUß·ü¤ ×ð´ §â â×Ø }® ¹ÚÕ ÇæòÜÚ ·¤è ãñUçâØÌ ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæ¢ âÎSØ ãñU´Ð ã×æÚÔ Âæâ °Ôâè }w ·¢¤ÂçÙØæ¢ ãñ,´ ÁæÔ ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ ·¤æ ÕæÔÇMü ¤× âð ·¤æòÂè M¤× Ì·¤ â׋ßØ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ âæÛæè¼æÚ ãñд ¥×ðçÚU·¤è àæðØÚU °ß¢ °@â¿ðÁ ´ ¥æØæð» (°â§üâè) ¥Õ

·¢¤ÂçÙØæÔ´ âÔ Øã ÁæÙ·¤æÚè ÜðÌæ ãñU ç·¤ °â§üâè ·¤æÔ ÖÔÁè »§ü çÚÂæÔÅæÔZ ×Ô´ ßÔ ÁÜßæØé ·¤æÔ ãUæÙÔ Ô ßæÜÔ ¹ÌÚðU ·¤æ ¹éÜæâæ ·¤ÚÔд Øã ¼éçÙØæ ÏèUÚUð-ƒæèÚðU ̵ÎèÜ ãUæð ÚUãUè ãñÐ ÂãÜÔ ã× ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ ·¤è çâÈü¤ ÕæÌ ·¤ÚÌÔ ÍÔ, ¥Õ §â ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUÙð Ü»ð ãñд âèÚUèÊæ ¥æñÚ §â ÌÚã ·Ô¤ ¥‹Ø â×êãUæ¢Ô âÔ ÁéÇÙ¸ Ô ÂÚ @Øæ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤è Àçß ÕÔãÌÚ ãæÔÌè ãñ? âèÚUèÊæ ¥æñÚ °ÔâÔ ¼êâÚÔU ⢻ÆÙæÔ´ âÔ ÁéÇÙ¸ Ô ·¤æ ·¤×ü¿æçÚØæÔ´ ×Ô´ SÂcÅU ⢼àÔ æ ÁæÌæ ãñUÐ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ßãè ·¤ÚUÙæ ¿æãÌè ãñU´, ÁæÔ âãè ãñÐ ßÔ ÂæÚ¼àæèü ãæÔÙæ ¿æãÌè ãñ´ ¥æñÚ Øã ¥‘Àè ÕæÌ ãñÐ ·¤æòÚÂæÔÚUÔ Å ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ Öæ»èÎæÚUè ·¤è âÕâÔ ÂýÖæßè ÕæÌð´ €Øæ ãñ?´ âÕâÔ ÂýÖæßè ÕæÌ Øã ãñU ç·¤ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥ÂÙÔ ÌæñÚ-ÌÚè·Ô¤ Õ¼Ü Úãè ãñд ÕÔãÌÚ Õ¼Üæß ·¤è ßÔ çâÈü¤ ÕæÌ Ùãè´ ·¤Ú Úãè´, ÕçË·¤ Õ¼Üæß Üæ Úãè ãñд °Ôâæ ãæÜæ¢ç·¤ ¥Öè ÀæÔÅÔ Âñ×æÙÔ ÂÚ ãè ãUæÔ Úãæ ãñ, Üðç·¤Ù §â·¤è àæéL¤¥æÌ ãUô ¿é·¤è ãñÐ Áñâ-ð …æñâÔ ã× Õ¼Üæß ¼Ô¹»´Ô Ô ¥æñÚU ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤æð ÕÔãÌÚ Õ¼Üæß ·¤è ç¼àææ ×Ô´ ׼Π·¤Ú Âæ°´»,Ô ©UÌÙæ ãUè ÕðãUÌÚU ãUæ»ð æÐ ÂØæüßÚ‡æèØ âÎæÁèçßÌæ ·Ô¤ â׋ßØ âÔ €Øæ ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ãUæÌð æ ãñ? ãæ¢, …Øæ¼æÌÚ °Ôâæ ãæÔÌæ ãñÐ âÎæÁèçßÌæ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ×éçà·¤Ü Øã ãñU ç·¤ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ §â ¥æÏæÚU ÂÚU ãUæðÌæ ãñU ç·¤ ßð §â ×Î ×ð´ ×ð´ ç·¤ÌÙæ ¹¿ü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U ¥æñÚU ÍæðǸðU â×Ø ×ð´ ãUè @Øæ ·¤ÚU ÂæÌè ãñ´Ð ÁÕç·¤ âÎæÁèçßÌæ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ·¤è »§ü ÂãÜ ·¤æ ÙÌèÁæ ÌèÙ Øæ Àã ×ãèÙô´ ×ð´ Ùãè´ ç¼¹ÌæÐ ·¤§ü ×æ×ÜæÔ´ ×Ô´ ¼Ô¹æ »Øæ ãñU ç·¤ §â·¤æ ÂýÖæß ç¼¹ÙÔ ×Ô´ â×Ø Ü»Ìæ ãñÐ ¥æ ÌéÚ¢Ì ÙÌèÁæ çÙ·¤ÜÙÔ ·¤è ©`×è¼ Ùãè´ ·¤Ú â·¤ÌÔÐ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ×âÜæð´ âð ÁéǸUè Õè×æ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÙãUè´ ¿æãUÌè´ ç·¤ ©U‹ãð´U ¥æñÚU ·¤ÅÚèÙæ ÌêȤæÙ Îð¹Ùð ÂǸð´U ÁãUæ¢ ßð y® ¥ÚÕ ÇæòÜÚ ·Ô¤ ¼æßÔ çÙÂÅæ ÚUãUè ãñ´UÐ ßð ¿æãUÌè ãñ´U ç·¤ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ÂýçÌ·ê¤Ü ÂýÖæß ·¤× ãUæð´Ð Üðç·¤Ù ÙÌèÁð °·¤ â×Ø ÕæÎ ãUè Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌð ãñ´UÐ ·¤æòÚÂæÔÚUÔ Å ÂØæüßÚU‡æ Öæ»èÎæçÚUØæ¢ çÁâ ç¼àææ ×Ô´ Áæ Úãè ãñ, €Øæ ¥æ ©Uâð Üð·¤ÚU ¥æàææßæÙ ãñ?´ ×ñ´ â×ÛæÌè ãêU¢ ç·¤ §â ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÃØæ·¤ Õ¼Üæß ¥æØæ ãñ, Üðç·¤Ù ¥Öè Ü¢Õè ¼êÚè ÌØ ·¤ÚÙè ãñÐ ×ãUˆßÂê‡æü ÕæÌ Øã ãñU ¥Õ ·¤æð§ü §â ÕæÌ ÂÚU ÕãUâ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUæ ç·¤ âÎæÁèçßÌæ ·¤æÚUæÔÕæÚè ×égæ ãñU Øæ ÙãUè´Ð ßæòÜ SÅþèŠȤ×ÔZ ãÚ ÚUæÔÁ âÎæÁèçßÌæ ¥æñÚ ÁÜßæØé ÂçÚßÌüÙ âð ÁéǸðU çßàÜÔá‡æ ÁæÚè ·¤Ú Úãè ãñ´Ð ŽÜê×Õ»ü ·Ô¤ Âæâ °·¤ ÂØæüßÚU‡æ âÎæÁèßè ×¢¿ ãñ, çÁâ·¤æ ·¤æ× ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤æ çßàÜÔá‡æ ·¤ÚÙæ ãñÐ °â§üâè ÙÔ §â ÂÚ ×éãÚ Ü»æ§ü ãñ ¥æñÚ ·¢¤ÂçÙØæ¢ §â·¤æ ¥ÙéâÚ‡æ ·¤Ú Úãè ãñ´Ð ã×æÚÔU âæ×ÙÔ ÜÿØ Øã ãñU ç·¤ …Øæ¼æ âÔ …Øæ¼æ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÃØæ·¤ ¥ÍæÔZ ×Ô´ §â ç¼àææ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚÔ´Ð ¥‘Àè ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ ØÔ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æ çÎ×æ» §âð Üð·¤ÚU ¹éÜæ ãñU, ßÔ §â ÕæÚðU ×ð´ ŠØæÙ Îð Úãè ãñ´ ¥æñÚ ã× ©‹ãÔ´ §â ç¼àææ ×Ô´ çÁÌÙè ÌÔÁè âÔ ãUæÔ, ¥æ»Ô ÜÔ ÁæÙð ·¤è ·¤æÔçàæàæ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÂØæüßÚU‡æ âÎæÁèçßÌæ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ð´ÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ âê¿Ùæ ·¤æØü·ý¤× µØêÚUæð ·ð¤ âæÍ °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÑ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

»ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ âð ÂãUÜð ·ð¤ vw ×ãUèÙæð´ ×ð´ Áæð ·¤æ× ¥æ·¤æð ·¤ÚUÙð ãUæðÌð ãñ´U, ©UÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·¤è o뢹Üæ ·¤æ ØãU ¥æç¹ÚUè Üð¹ ãñUÐ 32 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

»ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æßÎðÙ âð ÂãUÜð vw ×ãUèÙô´ ·¤è ·¤æØüâê¿è ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥æßðÎÙ âð ÌèÙ ×ãèÙð ÂãÜð ¥æßðÎÙ â¢Õ¢Ïè ÊæM¤ÚUÌæð´ ·¤æð v. ¥ÕU â×Ø ãñU ØãU Îð¹Ùæ ç·¤ ¥æßðÎÙ âð ÁéǸè Îæð âð ÌèÙ âÖè ¿èÁð´ ¥æ·Ԥ Âæâ ãñ´ Øæ Ùãè´Ð ’ØæÎæÌÚU ÕæÚU Á梿 Üð´Ð â´SÍæÙô´ ×𴠥淤ô ¥æßðÎÙ Â˜æ ©Ù·¤è ßðÕâæ§ÅU âð ¥æç¹ÚUè ÌæÚUè¹ ¥ÂÙð ¥æßðÎÙ ·¤æð ç×Ü Áæ°»æÐ ¥ÂÙð â¢SÍæÙ ·¤è SÂýðÇàæèÅU âð ÂãUÜð ãUè çÂý¢ÅU ·¤Úð´U ¥æñÚU ÖðÁ Îð´ ¥ÂÙæ (SÂýðÇUàæèÅU ·ð¤ Ù×êÙð ·ð¤ çÜ° çÜ° çâÌ´ÕÚU/¥€UÅUêÕÚU ÊææðÚU âð Âɸð´UÐ ¥æßÎðÙ w®vx ·¤æ SÂñÙ Îð¹ð´Ð) ÂÚU ×æñÁêÎ ÁæÙ·¤æÚUè ·¤è â×èÿææ ·ð¤ ÕæÎ ¥æ·¤æð ¥æßðÎÙ â¢Õ¢Ïè ¥æç¹ÚUè ØãU âéçÙçà¿Ì ÌæÚUè¹æð´ ·¤æ ÂÌæ Ü» Áæ°»æÐ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æÂÙð âæð¿ð´Ñ ÒÒ×ñ´ ¥ÂÙð w. ÊæM¤ÚUè ãUæð Ìæð ØãU ÂÌæ ·¤ÚU Üð´ ç·¤ Îæç¹Üð ·Ô¤ â¢SÍæÙ ·¤æ ¥æßðÎÙ ·¤æð ¥æñÚU çÜ° §´ÅUÚUÃØê ãôÌð ãñ´ Øæ Ùãè´Ð ãUÚU çß·¤Ë ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° âãUè Ùæ× @Øæ ·¤ÚU §SÌð×æÜ §¢ÅUÚUÃØê ·¤è ¥æç¹ÚUè ÌæÚUè¹ ·¤æ ÂÌæ ·¤ÚU Üðд ¥æ·¤è â·¤Ìæ ãê¢U?ÓÓ ç·¤Øæ ãñUÐ SÂýÇð àæèÅU ×ð´ ÊØæÎæÌÚU ÁæÙ·¤æÚUè ÂãUÜð âð ãUè ãUæÙð è ¿æçãU°Ð x. ØãU âæð¿Ùæ àæéL¤ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð çÜ° çÜ¢@ÇU§Ù, ¥ÂÙæ ÃØßãUæÚU $Èð¤âÕé·¤, ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ ç·¤ââð çܹßæ°¢»ðÐ ¥»ÚU ¥æ ·¤§ü Ù×ý ¥æñÚU çÅ÷UßÅUÚU, ¥æçÎ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ Ìô ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ ÂýæÈ$ð ¤ð àæÙÜ ÂÚ ¥ÂÙè ÂçµÜ·¤ çܹÙð ßæÜæð´ ·¤è â¢BØæ °·¤ Øæ Îæð âð ÊØæÎæ ãUæðÙè ÚU¹Ð´ð âðçÅ¢U» ·¤è â×èÿææ ·¤Úð´UÐ ¿æçãU°Ð âæ×æ‹ØÌÑ ØãU ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ °·¤ ¥ÂÙð ¥æßðÎÙ ÃØç@Ì Îô Øæ ÌèÙ ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ çܹ â·¤Ìæ ãñÐ §Ù ·¤æð ÕÙæ°¢ ÕðãUÌÚU ÃØç@ÌØô´ ·Ô¤ Ùæ× ÌØ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ©Ùâð â´Â·¤ü ·¤ÚU·Ô¤ ©Ù·¤è âã×çÌ Öè ¥æ·¤ô ÜðÙè ãô»èÐ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô €UØæ ÁæÙ·¤æÚUè ¿æçã°? °. Áãæ´ ¥æ ¥æßðÎÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´, ßãæ´ ¥æßðÎÙ y. â¢SÍæÙ ·¤è SÂýðÇàæèÅU ·¤è ÌÚUã ¥æßðÎÙ °Ü. €UØæ Ù° Àæ˜æô´ ·Ô¤ çÜ° ÂçÚUâÚU Öý×‡æ ·¤æ ·¤è ¥´çÌ× çÌçÍÐ SÂýðÇàæèÅU Öè ÌñØæÚU ·¤ÚUð´Ð çÁÙ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤æØü·ý¤× ãñ? ¥»ÚU ãæ´ ¥æñÚU ¥»ÚU ¥æ §â×ð´ Õè. ¥æßðÎÙ ÖðÁÙð ·¤è ÌæÚUè¹Ð ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´, ©Ù·Ô¤ Ùæ× SÂýðÇàæèÅU ÂÚU âÕâð ÕæØè´ àææç×Ü ãé° ãñ´ Ìô ¥æ·ð¤ çß¿æÚU @Øæ ãñ´U? €UØæ ØãU âè. §´ÅUÚUÃØê ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ÕæÌð´Ð ÌÚUȤ ·ý¤×ßæÚU çܹð´Ð âÕâ𠪤ÂÚU ©Ù ¿èÁô´ ·¤ô °ðâæ â¢SÍæÙ ãñU Áæð ¥æ·¤ô Æè·¤ Ü»Ìæ ãñ? ÇUè. ÌæÚUè¹ çÁâ çÎÙ ¥æ·¤æ §´ÅUÚUÃØê ãôÙæ ãñÐ çܹð´, çÁ‹ãð´ ¥æ ØæÎ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´ ¥õÚU ¥æßðÎÙ °×. ¥»ÚU ¥æ·¤ô ÂýÌèÿææ âê¿è ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ãñ §ü. ØãU Îð¹ð´ ç·¤ §´ÅUÚUÃØê â¢SÍæÙ ÂçÚUâÚU ×ð´ ãôÙæ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ç·¤âè ¿èÁ âð ©Ù·¤æ ç×ÜæÙ ãñ, ¥æ·Ԥ ƒæÚU ·Ô¤ ¥æâÂæâ ãôÙæ ãñ Øæ S·¤æ§Â ·Ô¤ Ìô ¥æÂâð ·ñ¤âæ ÃØßãæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñ? ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´Ð §Ù×ð´ çÙ`ÙçÜç¹Ì ¿èÁð´ àææç×Ü ãñ´Ñ ÁçÚU° ãôÙæ ãñÐ °Ù. ¥»ÚU Îæç¹Üæ Ùãè´ çÎØæ »Øæ ãñ Ìô ¥æÂâð ·ñ¤âæ ÃØßãæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñ? °$Ȥ. çÁâ ÌæÚUè¹ ·¤ô ¥æ·¤æ §´ÅUÚUÃØê ãôÙæ ãñÐ ¥æð. €UØæ ÂýÌèÿææ âê¿è, Îæç¹Üæ ÎðÙð âð §Ù·¤æÚU Áè. ØãU Îð¹ Üð´ ç·¤ ¥æ·Ԥ ¥æßðÎÙ ·¤è ÂýæçŒÌ âê¿Ùæ â¢SÍæÙ Ùð ÖðÁè ãñ Øæ Ùãè´? ØãU Öè Îð¹ Üð´ ¥õÚU çȤÚU âð ¥æßðÎ٠˜æ ÖðÁÙð ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ â¢SÍæÙ âð âãè ÁæÙ·¤æÚUè ç×Üè ãñ Øæ Ùãè´? ç·¤ ¥æßðÎ٠˜æ ÖðÁÙð ·Ô¤ ç·¤ÌÙð çÎÙ ÕæÎ §â·Ô¤ Âè. ¥»ÚU Îæç¹Üæ Ù ç×ÜÙð ÂÚU ¥æ §â ÕæÚUð ×ð´ ç×ÜÙð ·¤è âê¿Ùæ â¢SÍæÙ Ùð Îè ãñÐ ¥ÂèÜ ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìô Îæç¹Üð ·¤è Âýç·ý¤Øæ âð ÁéÇ𸠰¿. @Øæ â´Õ´çÏÌ Îæç¹Üæ Î$RUÌÚU Ùð ¥æ·¤ô Îæç¹Üð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ç·¤âè Èñ¤âÜð ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îè ãñ? â¢SÍæÙ·¤×èü ¥æÂâð ÎôSÌæÙæ ÃØßãæÚU ·¤ÚU ÚUãð ã¢ñ Øæ Ùãè´? ¥æ§ü. ØçÎ Îæç¹Ü ç×Ü ¿é·¤æ ãô Ìô ȤæòÜô¥Â ÂÚUæ×àæüÑ ØãU âãUè â×Ø ãñU ç·¤ ¥æ çÙÕ´Ï ·Ô¤ Âýç·ý¤Øæ ÌðÊæè âð ¿Üè Øæ ÕãéUÌ ·¤× ÚUãUè? Áð. Îæç¹Üæ ç×ÜÙð ÂÚU ¢Áè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ç·¤ÌÙè çÜ° M¤ÂÚUð¹æ ÌñØæÚU ·¤ÚU Üð´Ð §ââð ¥æ·¤ô âãè â¢SÍæÙæð´ ·Ô¤ çÜ° âãè âßæÜæð´ ·ð¤ ÁßæÕ ÎðÙð ×ð´ ÏÙÚUæçàæ ÎðÙè ãñ ¥õÚU §â·¤è ¥´çÌ× ÌæÚUè¹ €UØæ ãñ? ×ÎÎ ç×Üð»èÐ ·ð¤. ØçÎ Îæç¹Üæ ç×Ü »Øæ ãñU Ìô çßžæèØ ×ÎÎ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

33

çàæÿææ

x âð v ×ãUèÙð ·ð¤ ׊Ø

¥æßðÎÙ ·Ô¤ Îô ×ãèÙð ÂãÜð v. ¥ÂÙæ ¥æßðÎ٠˜æ ÖÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ãÚU ÚUôÁ Øæ ãÚU ÎêâÚUð ÚUôÁ ¥Ü» âð ß@Ì çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUð´Ð w. ¥ÂÙð ¥æßðÎÙ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ â×Ø ãUÚU ÕæÚ U°·¤ çÙÕ´Ï ÂêÚUæ ·¤Úð´U Øæ ©Uâð Îð¹ð´Ð x. ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU Üð´ ç·¤ ¥æ·ð¤ çÜ° ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ çܹÙð ßæÜð Üô» §â·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´Ð ØãU Öè Îð¹ Üð´ ç·¤ ¥æÂÙð ©‹ãð´ ¥æßðÎÙ âð ÁéǸè âÖè ÁæÙ·¤æçÚUØæ´ Îð Îè ãñ´Ð y. ÅþUæ¢âç·¤ŒÅ÷Uâ ·Ô¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUð´Ð ’ØæÎæÌÚU çßEçßlæÜØ ¥æßðÎÙ âð ÁéǸð §â Âÿæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙÌð ãñ´ ¥õÚU §â ÕæÚUð ×ð´ ßãU ÃØßSÍæ ÚU¹Ìð ãñ´Ð ¥»ÚU ¥æ·¤ô ç·¤âè ÌÚUã ·¤è ¥çÌçÚU@Ì ×ÎÎ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãô Ìô Øê°â¥æ§ü§ü°È¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ©U“æ çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° ÎSÌæßðÁ Âý×æ‡æÙ âðßæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌæ ãñÐ z. ØãU Îð¹ Üð´ ç·¤ ¥æ Áæð §´ÅUÚUÃØê ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´ Ìô ©â·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´UÐ Îæç¹Üæ ÎðÙð ßæÜð â¢SÍæÙæ𴠷𤠧â ÕæÚUð ×𴠥ܻ-¥Ü» çÙØ× ãUæðÌð ãñ´Ð ¥æ·¤ô ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ãô»æ ç·¤

¥æ â´Õ´çÏÌ S·¤êÜ ·Ô¤ çÜ° ©â·Ô¤ ãè çÎàææçÙÎðüàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð §â ×æ×Üð ×ð´ ¥æßðÎÙ âð ÁéǸè SÂýðÇàæèÅU âð ¥æ·¤ô ·¤æȤè ×ÎÎ ç×Üð»èÐ ÂÚUæ×àæüÑ çÙÕ´Ï ·Ô¤ ¥Üæßæ ¥æ·¤ô ãÚU ¥æßðÎÙ Â˜æ ·Ô¤ °·¤ Áñâð çãSâð °·¤âæÍ ÖÚUÙð ×ð´ ·¤æȤè ×ÎÎ ç×Üð»è, €UØô´ç·¤ ¥æ °·¤ Áñâè ÁæÙ·¤æçÚUØæ´ ¥Ü»-¥Ü» ¥æßðÎ٠˜æô´ ×ð´ ÖÚU ÚUãð ãô´»ðÐ §ââð ¥æ·¤ô ·¤æ× ÂêÚUæ ãô ÁæÙð ·¤è ¥ÙéÖêçÌ Öè ãô»èÐ

¥æßðÎÙ ·Ô¤ °·¤ ×ãèÙð ÂãÜð v. ¥Õ ß@Ì ¥æ »Øæ ãñ ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð ¥æßðÎÙ Â˜æ ·¤æð ¥¢çÌ× M¤Â Îð Îð´Ð ¥ÂÙð çÙÕ´Ïô´ ·¤ô Æè·¤ âð Áæ´¿ Üð´Ð çȤÚU ç·¤âè ¥‹Ø âð §Ù çÙÕ´Ïô´ ¥õÚU ¥æßðÎÙ Â˜æ ·¤è Áæ´¿ ·¤ÚUæ°´Ð âÖè çãSâð Æè·¤ âð Îð¹ð´ ¥õÚU ØãU Áæ´¿ Üð´ ç·¤ ¥æÂÙð âÖè âßæÜô´ ·¤æ âãè ÁßæÕ Îð çÎØæ ãñÐ w. ØãU ÁM¤ÚU Îð¹ð´ ç·¤ ¥æ·¤è Øæð‚ØÌæ ¥æñÚU ÿæ×Ìæ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¥æ·𤠥æßðÎÙ ©Uâè ÌÚUãU ãñ´U

»ýðÁé°ÅU Îæç¹Üð ·ð¤ çÙÕ´Ï ×ð´ ãôÙð ßæÜè

ÕÇ¸è »ÜçÌØæ´ ÇæòÙ ×æçÅUüÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥ÂÙæ ©UgðàØ ß@ÌÃØ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð §Ù ÕæÌæð´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ð´Ñ

ÂýàÙ ·¤æð Âɸð´U (¥æñÚU ©Uâð çȤÚU âð Âɸð´U!)

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè, çàæ·¤æ»ô ¥õÚU ÙæòÍü ßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âêßü Îæç¹Üæ Âý×é¹ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ç·¤ÌæÕ ÒÚUôÇU ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓ çܹè ãñUÐ ßðSÜè ÅèÅUÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °Áé·ð¤àæÙ Øê°°â° ·ð¤ Âêïßü ÿæð˜æèØ çÙÎðàæ·¤ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ßãU ×ËÅUè ×èçÇUØæ ¥æ©UÅUÚUè¿ ·ñ´¤ÂðÙ Òv® SÅðUŒâ ÅéU SÅUÇUè §Ù Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷UâÓ ·ð¤ Üð¹·¤ Öè ãñ´UÐ

âßæÜ ·¤æ ÁßæÕ Ù ÎðÙæÐ ã×ðàææ

1 âßæÜ ·¤ô ÁM¤ÚU Âɸð´Ð »ÜçÌØæ¢ ¥æñÚU ÜæÂÚUßæãUèÐ çãU”ææð´ 2 ·¤è »ÜçÌØæ¢, °·¤ Áñâè SÅUæ§Ü

Ù ãUæðÙæ, Øð ¹ÚUæÕ çÙÕ¢Ï ×ð´ ç»Ùð ÁæÌð ãñ´UÐ âéçÙçà¿Ì ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð ©UgðàØ ß@ÌÃØ ¥æñÚU çÙÕ¢Ï ·¤æ ŠØæÙÂêßü·¤ â¢ÂæÎÙ ·¤Úð´UÐ Ù·¤Ü Ù ·¤Úð´UÐ ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥ÂÙæ çÙÕ´Ï ¥æ ¹éÎ çܹðÐ ¥ÂÙð ÜãUÁð ×ð´ ¥ÂÙè ÕæÌ ·¤ãUÙæ ¥æ·¤è àæç@Ì ãñUÐ ¥æßðÎÙ ßæÜð â¢SÍæÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ãUæðÙæ ¿æçãU° ãÚU çÙÕ´ÏÐ âæ×æ‹Ø ÂýðÚU·¤ çÙÕ¢Ï Ù çܹð´Ð ¥ÂÙè ¥æˆ×·¤Íæ Ù çܹð´Ð Îæç¹Üð ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÙð ßæÜè âç×çÌØæð´ ·¤ô ¥æ·¤è ÂêÚUè ¥æˆ×·¤Íæ Øæ çÙÁè ©UÂÜçµÏØæð´ ×ð´ çÎÜ¿SÂè Ùãè´ ãôÌèÐ ¥ÂÙè ÕæÌ ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° °·¤ Øæ Îæð ©UÎæãUÚ‡æ ÂýSÌéÌ ·¤Úð´UÐ ÕðãUÎ ·¤çÆÙ ßæ€UØô´ ·¤æ §SÌð×æÜ Ù ·¤ÚUð´Ð Îð¹æ »Øæ ãñ ç·¤ ÖæÚUÌ â×ðÌ ·é¤À Îðàæô´ ·Ô¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ

7

3 4 5 6

34 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

Áñâð ¥æ ¿æãUÌð ãñ´Ð x. ¥æßðÎÙ ·Ô¤ âæÍ Á×æ ·¤è ÁæÙð ßæÜè Ȥèâ ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUð´Ð ·¤éÀ çßàßçßlæÜØ ¥õÚU ·¤æòÜðÁ çßîæèØ M¤Â âð ÊæM¤ÚUÌעΠÀæ˜æô´ ·¤ô ¥æßðÎ٠Ȥèâ âð ÀêÅU ÎðÌð ãñ´Ð ¥æßðÎÙ â´Õ´Ïè çßÖæ» ·¤ô ¥ÂÙè ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌæ°´ ¥õÚU ©Ùâð Ȥèâ ×ð´ ÀêÅU ·Ô¤ çÜ° ·¤ãð´Ð ¥æßðÎÙ ÖðÁÙð ·¤è ¥æç¹ÚUè ÌæÚUè¹ âð ÂãÜð ãè Ȥèâ ×ð´ ÀêÅU ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ÁM¤ÚU ·¤ÚU Üð´Ð ¥»ÚU ¥æ·¤ô Ȥèâ ×ð´ ÀêÅU ·ð¤ ¥æ»ýãU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ÎÎ ¿æçã° Ìô ÖæÚUÌ ×ð´ °Áé·Ô¤àæÙØê°â° ÂÚUæ×àæüÎæÌæU âð www.EducationUSA. info/India Øæ çȤÚU ÅUôÜ Èý¤è Ù´ÕÚU v}®® v®x vwxv ÂÚU â´Â·¤ü ·¤ÚUð´Ð

8 9

¥æßðη¤ ·¤çÆÙ ßæ€UØô´ ¥æñÚU Ü‘ÀðUÎæÚU Öæcææ ·¤æ §SÌð×æÜ Îæç¹Üæ ÎðÙð ßæÜè âç×çÌ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ã×ðàææ ¥ÂÙè ÕæÌ âæȤ ¥õÚU ¥æâæÙ Öæáæ ×ð´ ·¤ãð´UÐ Úñ´U·¤æð´ ·¤æ çÁ·ý¤Ð ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙ Úñ´U·¤æð´ âð ¥ß»Ì ãUæðÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ·¤Öè Öè çÁâ â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æ Îæç¹Üæ ¿æãÌð ãñ´, ©â·¤è ÚUñ´ç·¤´» ·¤è ßÁã âð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ ÁæÙæ Ù ÕÌæ°´Ð ßãU Ù ·¤ãð´U Áæð ¥æ ·¤ãUÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌðÐ ¿éÙõÌèÂê‡æü, ¹êÕâêÚUÌ Áñâð àæŽÎ ¥SÂCïU ãUæðÌð ãñ´ÐÐ çßçàæCïU ÁæÙ·¤æÚUè Îð´ ¥æñÚU ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãéU° ÕæÌ ÚU¹ð´Ð ¥ÏêÚUè ÁæÙ·¤æÚUèÐ âÖè çÙÎðüàææð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð´U- ØçÎ ·¤æð§ü ¿èÊæ ÂêÀUè Áæ° Ìæð ©Uâ·¤æ ÁßæÕ Îð´Ð ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ¥æ âßæÜ ·¤æ𠥑ÀðU âð ÂɸU Üð´Ð

dôÌÑ ÇôÙËÇ °àæÚU mæÚUæ çÜç¹Ì »ýðÁé°ÅU °Çç×àæÙ °ðâðÁ, ÇæòÙ ×æçÅUüÙ mæÚUæ çÜç¹Ì ÚUôÇ ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇè ¥æñÚU ÂèÅUÚUâÙ mæÚUæ ÌñØæÚU »ýðÁé°ÅU °´Ç ÂýôÈÔ¤àæÙÜ Âýô»ýæ`âÐ

¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð ÕÌæ°¢

â¢ÂæÎÙÑ ßðSÜè ÅUèÅUÚU °ß¢ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ

©UgðàØ ß@ÌÃØ çܹÙð ·¤è »æ§ÇU

¥æ Üð¹Ù Âýç·ý¤Øæ âð ç·¤â ÌÚUãU M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãñ´U? ÕãéUÌ-âð ¥æßðη¤æð´ ·¤æð SÂCïU ¥æñÚU ÂýÖæßè ©UgðàØ ß@ÌÃØ çܹÙð ×ð´ ·¤çÆUÙæ§ü ×ãUâêâ ãUæðÌè ãñU, Áæð ÊØæÎæÌÚU ¥×ðçÚU·¤è »ýðÁé°ÅU Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° ×êÜ ÊæL¤ÚUÌæð´ ×ð´ âð ãñUÐ §â Âýç·ý¤Øæ ·¤æð âÚUÜ ÕÙæÙð ¥æñÚU ¥æ·ð¤ Îæç¹Üð ·ð¤ ¥ßâÚU ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° Ùè¿ð ·é¤ÀU ÙéS¹ð çΰ »° ãñ´UÐ

Üð¹Ù Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ¥æ× »ÜçÌØæ¢ ÂéÙÜðü¹Ù çÙÕ¢Ï ·ð¤ âßæÜ ·¤æð ÙãUè´ ÂɸUæ ¥æñÚU ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÙãUè´ â×ÛææÐ

×¢ÍÙ ¥æñÚU ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕãéUÌ ·¤× â×Ø Ü»æØæÐ

â×Ø çÕÌæØæ...

5%

10%

85%

â¢ÂæÎÙ »ÜçÌØæ¢ ¥æñÚU ÜæÂÚUßæãUè, çãU”ææð´ ·¤è »ÜçÌØæ¢, °·¤ Áñâè SÅUæ§Ü ÙãUè´Ð

ÇþUæ$RÅU ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´

çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ·¤æ Ùæ× ãUè »ÜÌÐ

¥ÂÙæ ©UgðàØ ß@ÌÃØ çܹÙð ·ð¤ ¿ÚU‡æ

¥ÂÙè çÙÁè ÂëDïUÖêç× ¥æñÚU ¥ÙéÖßæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕãéUÌ ÊØæÎæ çܹÙæÐ ÒÒ¥æÎàæüÓÓ ¥æßðη¤ ãUæðÙð ·¤æ Îæßæ

¥‘ÀUè ÌÚUãU â×Ø çÎØæ...

ÂéÙÜðü¹Ù ¥TØæâ

âßæÜ ·¤æð Âɸð´UÐ

ãUæ¢ x

ÙãUè´

âãUè ÚUæØ âéÚUçÿæÌ ·¤Úð´U

¥æ·¤æ ÂãUÜæ ÇþUæ$RÅUÑ ¥æ·ð¤ çÎÜ âð âèÏð ÂëDïU ÂÚUÐ

ÂéÙÜ ðü¹ 20%Ù

ÇþUæç$RÅ¢U» 40%

¥æñÚ â¢Â U ÂéÙ æÎÙ Üðü¹ 40 Ù %

- ÂêÀðU »° âßæÜ ·¤æð Âɸð´U ¥æñÚU §âð çȤÚU âð Âɸð´UÐ - çÕË·é¤Ü §ü×æÙÎæÚU ÚUãð´U- âèÏð ¥ÂÙð çÎÜ ·¤è ¥æßæÁ ÂÚU çܹð´Ð §â ¿ÚU‡æ ×ð´ â¢ÂæÎÙ Ù ·¤Úð´UÐ

¥»Üð ÇþUæ$RÅUÑ â¢ÂæÎÙ ¥æñÚU ÂéÙÜðü¹Ù

- @Øæ ¥æ·¤æ çÙÕ¢Ï ÂêÀðU »° âßæÜ ·¤æ ÁßæÕ ÎðÌæ ãñ? @Øæ ØãU ÃØç@Ì»Ì ¥æñÚU â`×æðãU·¤ ÎæSÌæ¢ ãñU? - âæȤ çι ÚUãUè »ÜçÌØæð´ ·¤æð ÆUè·¤ ·¤ÚU Üð´Ð ¥ÂÙð Üð¹Ù ·¤æð âÚUÜ ÚU¹ð´, Üðç·¤Ù ÜæÂÚUßæãUè Ù ·¤Úð´UÐ - ¥ÂÙð °·¤ Øæ Îæð ÎæðSÌæð´ ·¤è ÚUæØ ÁæÙ Üð´Ð â¢ÂæÎÙ ¥æñÚU ÂýêȤÚUèçÇ¢U» ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ â×Ø Îð´Ð Üðç·¤Ù çÕË·é¤Ü ¥æÎàæü ãUæðÙð ·¤è ÏéÙ âßæÚU Ù ·¤Úð´UÐ ÁÕ ¥æ âæð¿ð´ ç·¤ ¥æ·¤æ çÙÕ¢Ï ÌñØæÚU ãñU Ìæð §âð âéÚUçÿæÌ ·¤ÚU Üð´Ð

dôÌÑ ÇôÙËÇ °àæÚU mæÚUæ çÜç¹Ì »ýðÁé°ÅU °Çç×àæÙ °ðâðÁ, ÇæòÙ ×æçÅUüÙ mæÚUæ çÜç¹Ì ÚUôÇ ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇè ¥æñÚU ÂèÅUÚUâÙ mæÚUæ ÌñØæÚU »ýðÁé°ÅU °´Ç ÂýôÈÔ¤àæÙÜ Âýô»ýæ`âÐ

çÇUÊææ§ÙÑ ·¤æÅUæ çßçÜç×

§Ù âÖè âßæÜæð´ ·¤æ ÁßæÕ çܹð´Ð

- ¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ v® ¥âæ×æ‹Ø ¿èÊæð´ çܹð´- ¿æãðU ¥æ ØãU ÁæÙÌð ãUæð´ ç·¤ ¥æ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¥æçBæÚUè ÇþUæ$RÅU ×ð´ ÙãUè´ ÚU¹ð´»ðÐ - »ýðÁé°ÅU ¥ŠØØÙ ·ð¤ çßàæðcæ ÿæð˜æ ×ð´ ÁæÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ·¤ÚUÌð ß@Ì ¥æ @Øæ ·¤ÚU ÚUãðU Íð?

- ¥æ ÂÚU ç·¤Ù Üð¹·¤æð´ ·¤æ âßæüçÏ·¤ ÂýÖæß ÂǸUæ?

- ¥æ·ð¤ çß¿æÚUæð´ ·¤æð ¥æ·¤æÚU ÎðÙð ×ð´ ·¤æñÙâè ¥ßÏæÚU‡ææ¥æð´ ¥æñÚU çß¿æÚUæð´ ·¤æ âÕâð ÊØæÎæ ¥âÚU ÚUãUæ?

- ¥ÂÙð ©UgðàØ ß@ÌÃØ ·¤è M¤ÂÚðU¹æ ÌñØæÚU ·¤Úð´U, ·ý¤×ßæÚUÐ

¥Î÷ÖéÌ ¥ÙéÖß ãñ

SÅéU¥ÅüU @ÜæÁðÅU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

×槷¤Ü Õ·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

×æ»ü ÖÜð ãUè çâÈü¤ zw ×èÜ Ü¢Õæ ãUæð, Üðç·¤Ù §â ÂÚU §ÌÙð ÂéÜ ¥æñÚU ×æðǸU ãñ´U ç·¤ ß@Ì ·é¤ÀU ÊØæÎæ Ü» ÁæÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥æ·¤æð ¥È¤âæðâ ÙãUè´ ãUæð»æ @Øæð´ç·¤ ÂêÚUè Øæ˜ææ ×ð´ çιð»æ ¥Ùæð¹æ âæñ´ÎØüÐ

·¤æòÂèÚUæ§UÅ U© w®vw çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêÅU , çS×ÍâæòçÙØÙ Âç˜æ·¤æ ·¤è ¥Ùé×çÌ âÔ ÂéÙÂýü·¤æçàæÌÐ âÖè ¥çÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌ, çS×ÍâæòçÙØÙ §¢USÅèUÅKêÅU ·¤è §U…ææ’æÌ ·Ô¤ çÕÙæ ç·¤âè M¤Â ×Ô´ ÂéÙÂýü·¤æàæÙ Âê‡æü ÂýçÌÕ¢çÏÌÐ ¥Ùé×çÌ ·ð¤ çÜ° çS×ÍâæòçÙØÙ Âç˜æ·¤æ âÔ ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñÐ

¥æðË»æ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÇðUß @Üæ·ü¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ãUæÙæ ·¤è âñÚU

×Ô»Ù »ñç`ÕÙô

ÂØüÅUÙ

»æðÇüU ×ñ·ð¤Ùæ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÂðÇþUæð Áð·ð¤Üè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Õæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ

ãUæÙæ ·¤æð ÁæÙð ßæÜæ ÚUæSÌæ ÎéçÙØæ ×ð´ âÕâð ¹êÕâêÚUÌ ÇþUæ§ß ßæÜð ÚUæSÌæð´ ×ð´ ç»Ùæ ÁæÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÚUæSÌð ×ð´ âǸU·¤ ç·¤ÙæÚðU ç×ÜÙð ßæÜð Ú¢U»çÕÚ¢U»ð Èê¤ÜÐ Îæ°¢Ñ ßæ§ü°ÙæÂñÙæÂæ SÅðUÅU Âæ·ü¤ ·¤æ Âýßðàæ ×æ»üÐ Ùè¿ðÑ ãUæÙæ Âàæé-$Ȥæ×ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ãUæÙæ Âãé¢U¿Ùð ßæÜè âǸU·¤ ·ð¤ ¥æç¹ÚUè ÀUæðÚU âð ÂãUÜð ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

37

§¢çÌØæÊæ ÚUãUè×/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ãæ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ßæ§ü°ÙæÂñÙæÂæ SÅðUÅU Âæ·ü¤ ×ð´ …ßæÜæ×é¹èØ ¿^ïUæÙæ𴠷𤠿êÚðU âð ÕÙæ ·¤æÜæ ÚðUÌèÜæ ÌÅUÐ ª¤ÂÚUÑ ãUæÙæ ×ð´ ÜæÜ ÚðUÌ ßæÜæ ÌÅUÐ Îæ°¢Ñ ãUÜæ·¤Üæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ßñ×æð·ê¤ ÛæÚUÙæÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ãUæÙæ ×ð´ $Ȥæ×üÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ãUæÙæ ·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ °·¤ ÀUæðÅðU Õ»è¿ð ×ð´ §¢¼ýÏÙécæèØ Ú¢U» ·¤æ âÈð¤Îð ·¤æ ßëÿæÐ

ãæÙæ ·¤ô …ææÙÔ ÃææÜè âǸU·¤ ÒÒ©UÙ ÍôǸè-âè …æ»ãô´ ×Ô´ âÔ °·¤ ãñU, …æãæ¢ ¥æ ÛæÚUÙæð´ ·¤æð Îð¹Ìð-Îð¹Ìð Í·¤ Áæ°¢»ðÐÓÓ

Ú÷UØæÙ »ýèÙÕ»ü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¿ñÇU ÂæðÇUæðS·¤è/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ùæ …ææÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×æòßèU ·Ô¤ ÂêÃæèü ÌÅU âÔ Ü»è zw ×èÜ Ü¢Õè ÕÔã¼ ƒæé×æÃæ¼æÚU âǸ·¤ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ô ¼éçÙØæ ·¤è âÕâÔ BæêÕâêÚUÌ ÇUæþ §UÃæ ×ð´ âð °·¤ ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU …ææÙæ …ææÌæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù z® âÔ ¥çÏ·¤ ÂéÜô´ (·¤§üU Ìô çâÈü¤ °·¤ ãè ÜÔÙ ßæÜð) ¥õÚU {®® ×ôǸô´ ÃææÜÔ §Uâ ÚUæSÌÔ ÂÚU ÇþUæ§UÃæ ·¤ÚÙæ ¥æâæÙ Ùãè´ ãñÐ ãæÙæ ·¤Ë¿ÚUÜ âÔÅ´ UÚU ·Ô¤ ·¤æðcææŠØÿæ ÃææÇüU ×æÇüUçȤ٠·¤ãÌÔ ãñU´, Òҥ栅ææÙÌÔ ãñU´ ç·¤ âǸ·¤ ·Ô¤ Õè¿ ·¤è ÂèÜè Üæ§Ù ·¤æ ¥Íü ©UâÔ ¼ô çãUSâô´ ×Ô´ Õæ¢ÅUÙæ ãñU? Üðç·¤Ù ã× §Uâ·¤æ §USÌÔ×æÜ çÃæ×æÙ ·¤è ÌÚUãU ·¤ÚÌÔ ãñд ¥æ ¥ÂÙè ·¤æÚU ·¤ô §Uâ ÂÚU ©UÌæÚU´Ô ¥õÚU çȤÚU ÆUè·¤ Õè¿ ×Ô´ ¿ÜæÌÔ ¿ÜÔ …ææ°¢ÐÓÓ ©žæÚ ç¼àææ ×Ô´ çSÍÌ ·¤æãêÜê§ü âÔ ¼çÿæ‡æ ×Ô´ ãæÙæ Ì·¤ …ææÙÔ ÃææÜè ØãU âǸ·¤ v~w{ ×Ô´ ÕÙè ÍèÐ §â ÚUæSÌð ·¤æð ÂæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÌèÙ ƒæ¢ÅÔ âÔ ¥çÏ·¤ Ü» â·¤ÌÔ ãñ´Ð (¥ÂÙè »æǸè ×Ô´ Âæ§üØæ ×Ô´ §ZUÏÙ …æM¤ÚU ÖÚÃææ ÜÔ´, €Øô´ç·¤ ØãU ãUæ§üÃæÔ âð ÂãUÜð ·¤æ ¥æçBæÚè ÕǸ¸æ àæãÚ ãñÐ) Üðç·¤Ù ØãUæ¢ Ïè×è »çÌ ÂÚU ÇUþæ§UÃæ ·¤ÚUÙæ ÂØüÅU·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ȤæØÎð ·¤è ÕæÌ âæçÕÌ ãUæðÌè ãñUÐ âƒæÙ …梻Üô´ ·Ô¤ Õè¿ âð »é…æÚUÌè §â âǸ·¤ ÂÚU §Uâ·¤æ âèÏæ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ ¥æ ÊØæÎæ Á»ãU L¤·¤ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÎÚU·¤ ·¤è ·¤çÜØæð´ ·¤è ¹éàæÕê âð M¤ÕM¤ ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ çÙ·¤ÅU ·ð¤ ãÜæ·¤Üæ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ ÃØæBØæ·¤æÚU ¥æñÚU çàæÿææ Âý×é¹ ÙÃæ çâ¢ãU ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ×æòßè ·Ô¤ ÖèǸ ÖÚÔ çÚU…ææòÅüU §Üæ·Ô¤ âÔ ¼êÚU ãæÙæ ãæ§üUÃæÔ ÒÒ°Ôâè …æ»ã ãñ, …æãæ¢ ÂÚ ¥æ·¤ô §â mè ·Ô¤ ¥ÙêÆÔU ·é¤¼ÚÌè Ù…ææÚô´ ·¤ô ¼ÔBæÙÔ ·¤æ ÖÚUÂêÚU ¥ÃæâÚ ç×ÜÌæ ãñÐÓÓ ×èÜ ÂˆÍÚU v| ·ð¤ Âæâ ·ð¤Ùè ÂýæØmè ·ð¤ çÜ° ÚUæSÌæ ×éǸUÌæ ãñUÐ ·ð¤Ùè ·¤æÜè ÜæÃææ ¿^ïUæÙæð´ âð ÕÙæ

38 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

çÁŒâè °¢ÇU Î Èê¤Ü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

×ñÅU ×ñ@»è/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×æòßè ×ð´ ãUæÙæ ÁæÙð ßæÜæ ×æ»ü

http://roadtohana.com

ãUæÙæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·ð¤´ ¼ý °ß¢ ⢻ãý UæÜØ

http://goo.gl/Aa8Uwj

ÂèÂèßæ§ü »ǢUÇUè ¥æñÚU ßñ×æð·¤é ÛæÚUÙæ

http://goo.gl/Kpj2Ei

40 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®vy

ßâæÕè ÕæÕ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤Ú

ÁñâÙ ·¤æÚUÂð´ÅUÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

×Ô»Ù »ñç`ÕÙô smithsonian.com ×ÔÔ´ â¢Âæ¼·¤ ¥õÚU ÜÔBæ·¤ ãñ´UÐ

ÁæòÙ ãUæ§Ù/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÕǸU-¹æÕǸU ÌÅU ãñUÐ ×æÇüçȤ٠·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ¥»ÚU …æÔ`â ç׿ÙÚU ·¤è ÒÒãUÃææ§üUÓÓ Ùð ¥æ·¤æð ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãUæð Øæ ÌæçãUÌè ×Ô´ »æð»æ ÂÔ´çÅ¢U» ¥æ·¤ô Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ·¤è ÌÚUȤ ¥æÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÌè ã¢ñ, Ìô ¥æ·¤æð §â §UÜæ·Ô¤ âð ŒØæÚU ãUæð Áæ°»æÐÓÓ ×æÇüçȤ٠ÂãÜè ÕæÚU v~{v ×Ô´ Øãæ¢ ¥æ° ‰ôÐ ÌÕ ©UÙ·¤è ©U×ý v| âæÜ Íè ¥õÚU ©Uâ·Ô¤ Õæ¼ Ìô w®®v Ì·¤ ÃæãU ãUÚU âæÜ ¼ô âÔ ÌèÙ ÕæÚU Øãæ¢ ¥æÌÔ ÚãÔÐ ¥æçBæÚ·¤æÚU w®®v ×Ô´ ÃæãU ãUæÙæ ·Ô¤ SÍæØè Õæçàæ¢¼Ô ÕÙ »°Ð ãæÙæ àæãÚU ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ßæ§ü°ÙæÂñÙæÂæ SÅÔÅ Âæ·ü¤ ×Ô´ …ÃææÜæ×éBæèØ ¿^ïUæÙô´ âÔ ÕÙæ ·¤æÜæ ÚðUÌèÜæ ÌÅU ãñU, ÁãUæ¢ ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ Õè¿ »éȤæ¥ô´ ·Ô¤ âæÍ ãUè ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ Õè¿ âð çÙ·¤ÜÙÔ ÃææÜè ×Ù×ôãU·¤ …æÜ ÏæÚUæ°¢ ãñ´UÐ ãUæÙæ âÔ v® ×èÜ ¥æ»Ô ãÜæ·¤Üæ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ç·¤ÂæãêÜê çãUSâÔ ×ð´ ÂèÂèßæ§ü ÂÍ àæéM¤ ãôÌæ ãñUÐ Â梿 âæÜ ÂãUÜÔ ×ñ´ÙÔ y®® Èé¤ÅU ·¤è ª¢¤¿æ§üU ÃææÜÔ ßñ×æð·é¤ ÛæÚUÙÔ Ì·¤ Âãé¢U¿ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¼ô ×èÜ ·¤è ¿É¸Uæ§ü ·¤è Íè, Õæ¼ ×Ô´ ¥æðãðUØæð »æò¿ ·ð¤ ÌæÜæð´ ×Ô´ ÌñÚUæ·¤è Öè ·¤è ÁãUæ¢ ÛæÚÙæð´ ·¤æ ÂæÙè §Ù ÌæÜæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ìæ ÚUãUÌæ ãñUÐ çâ¢ãU ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ãæÙæ ·¤ô …ææÙÔ ÃææÜè âǸU·¤ ÒÒ©UÙ ÍôǸè-âè …æ»ãô´ ×Ô´ âÔ °·¤ ãñU, …æãæ¢ ¥æ ÛæÚUÙæð´ ·¤æð Îð¹Ìð-Îð¹Ìð Í·¤ Áæ°¢»ðÐÓÓ ç·¤ÂæãêÜê âÔ ÇþUæ§ÃæÚU ©UžæÚU ·¤è ÌÚUȤ ÂèÀÔU ×éǸU â·¤ÌÔ ãñ´ Øæ ßëîææ·¤æÚU ×æ»ü ÂÚU ¥æ»Ô ÕɸU â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÜÔç·¤Ù çâ¢ãU âÜæãU ¼ÔÌÔ ãñ´ ç·¤ ØãU Èñ¤âÜæ ·¤ÚUÙÔ âÔ ÂãÜÔ ¥‘Àè ÌÚUãU âÔ ç·¤ÚUæØÔ ·¤è ¥ÂÙè ·¤æÚU ·¤æ ·¤ÚUæÚUÙæ×æ ÂɸU ÜÔ´Ð ç·¤ÂæãêÜê ·Ô¤ Õæ¼ ÖêÎëàØ ÌðÊæè âð …æ¢»Ü âÔ ×M¤Öêç× ×Ô´ Õ¼Ü …ææÌæ ãñÐ Ø·¤èÙ ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãñU Üðç·¤Ù ÚUæSÌæ ¥æñÚU Öè ×éçà·¤Ü ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ

ª¤ÂÚUÑ ãUÜæ·¤Üæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ßñ×æð·é¤ ÛæÚUÙð ·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ ÂèÂèßæ§ü ÚUæSÌð âð Ü»æ Õæ¢â ·¤æ Á¢»ÜÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×æòßè ×ð´ ·¤æãðUç·¤Üè ãUæ§üßð âð ÌÅU ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ Õæ°¢Ñ ×æòßè ·ð¤ Âé¥æ ·¤æ SÅðUÅU Âæ·ü¤ ·ð¤ ç·¤çÙ·¤ ÿæð˜æ âð ÁæÌè °·¤ ÀUæðÅUè »ǢUÇUèÐ

ÜèßéÇU ¥çÖÙð˜æè çÂýØ·¢ ¤æ ¿æðÂǸUæ ¥æñÚU ¥çÖÙðÌæ ¥çÙÜ ·¤ÂêÚU È$ ¤ÚUßÚUè ×ð´ ¥æ§ü¥æ§ü°È$ ¤° (§¢ÅUÚUÙàð æÙÜ §¢çÇUØÙ çȤË× °·ð¤ÇU×ð è) ÂéÚUS·¤æÚæð´ ·ð¤ Âý¿æÚU ÎæñÚUð ·ð¤ çÜ°U ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ÍðÐ ßãU §â ÎæñÚUæÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ$ ¤ âæ©UÍ R$ ÜæðçÚUÇUæ Öè »°Ð ¥æ§ü¥æ§ü°È$ ¤° ÂéÚUS·¤æÚU â×æÚUæãð U ¥ÂýÜ ñ ×ð´ ÅñU`Âæ, R$ ÜæðçÚUÇUæ ×ð´ ÂãUÜè ÕæÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ ÎæðÙæð´ ·¤Üæ·¤æÚUæ´ð ·¤æ Sßæ»Ì ØêçÙßçâüÅUè ·¤è Âýçð ÊæÇðU´ÅU ÁêÇUè ÁðÙàææ$RÅU, Üæð·¤æð·¤æÚUè ç·¤ÚU‡æ °ß¢ ÂËÜßè ÂÅðUÜ ¥æñÚU âñ·¤Ç¸Uæ´ð Âýàæ¢â·¤æð´ Ùð ç·¤ØæÐ ÎæðÙæð´ ·¤Üæ·¤æÚUæ´ð Ùð §â ¥ßâÚU ÂÚU ¥æ§ü¥æ§ü°È$ ¤° ·¤è âÎæÁèçßÌæ ·ð¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhÌæ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂæñÏæÚUæÂð ‡æ Öè ç·¤ØæÐ

lekpkj »éÜÎSÌæ ¥Á×Ü ÂæÜæ·¤Ü

http://goo.gl/BYBdLr

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Øê°â°$Ȥ ‹ØêÊæ

×ðçÚU·¤Ù `ØêçÊæ·¤ °ÕýæòÇU ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ çâÈü¤ ×çãUÜæ¥æð´ ßæÜð çSÅþ¢U» »ýé ÜæòÚUæ ·¤æòçÅüUÁ °¢ÇU Î ÇUæ¢â ·¤æÇ÷Uâü Ùð ×é¢Õ§ü (ª¤ÂÚU), Ù§ü çÎËÜè, ãñUÎÚUæÕæÎ, ·¤æðÜ·¤æÌæ ¥æñÚU Âé‡æð ×ð´ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌØæ¢ Îè´ ¥æñÚU ·¤æØüàææÜæ°¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤è´Ð ÕæðSÅUÙ, ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ¥æÏæçÚUÌ ØãU â×êãU ×æñçÜ·¤ ÚU¿Ùæ¥æð´, çß‹Øæâ ¥æñÚU µËØê»ýæâ, ·¢¤ÅþUè °ß¢ âðçËÅU·¤ `ØêçÊæ·¤ ·¤è ÃØæBØæ¥æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ¥×ðçÚU·¤è ⢻èÌ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙð Âýð× ·¤æð ¥çÖÃØ@Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

âñØÎæ âæçÎØæ ¥Êæè×

http://goo.gl/HKFl0e

çà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ y ×æ¿ü ·¤æð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è $ȤSÅüU ÜðÇUè ç×àæðÜ ¥æðÕæ×æ Ùð ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ w®vy ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ âæãUçâ·¤ ×çãUÜæ ÂéÚUS·¤æÚU â×æÚUæðãU ×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ ÌðÁæÕ ·ð¤ ãU×Üð ÚUæð·¤æð ¥çÖØæÙ ¿ÜæÙð ßæÜè Üÿ×è ·¤æð â`×æçÙÌ ç·¤ØæÐ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ ×¢˜æè ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ âæãUçâ·¤ ×çãUÜæ ÂéÚUS·¤æÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ w®®| ×ðð´ ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU °ðâè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð â`×æçÙÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤è »§ü Íè çÁ‹ãUæð´Ùð ×æÙßæçÏ·¤æÚUæð´, ×çãUÜæ â×æÙÌæ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ Âý»çÌ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥@âÚU ÕǸUæ çÙÁè Áæðç¹× ×æðÜ ÜðÌð ãéU° ¥âæÏæÚU‡æ âæãUâ ¥æñÚU ÙðÌëˆß ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ãñUÐ

×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ Ùñ´âè Áð. ÂæòßðÜ Ùð $ȤÚUßÚUè ×ð´ ·¤æðÜ·¤æÌæ ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ ßãU ßãUæ¢ ·¤æÚUæðÕæÚUè ÜèÇUÚUæð´ âð ç×Üè´ ¥æñÚU ×æòÇÙü ãUæ§ü S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ »Ëâü ×ð´ ÀUæ˜ææ¥æð´ ¥æñÚU çàæçÿæ·¤æ¥æð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ S·ê¤Ü ×ð´ ¥ÂÙð ©UÎ÷ÕæðÏÙ ×ð´ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ, ÒÒ×ñ´ °·¤ ÚUæÁÙçØ·¤ ÕÙÙð âð ÂãUÜð çàæçÿæ·¤æ ÍèÐ §âçÜ° ÁÕ Öè ×ñ´ ç·¤âè S·ê¤Ü ×ð´ ÁæÌè ãê¢U ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌè ãê¢U Ìæð ×éÛæð ÕǸUæ ¥æ٢Π¥æÌæ ãñUÐ ×ðÚUè ÂëDïUÖêç× ¥æñÚU Üæð»æð´ ·¤æð »ÚUèÕè âð ÕæãUÚU çÙ·¤æÜÙð ¥æñÚU ×çãUÜæ¥æ𴠰ߢ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤æð âȤÜÌæ ·ð¤ ¥ßâÚU çÎÜæÙð ×𴠧ⷤè ÁÕÎüSÌ Öêç×·¤æ ·ð¤ ¿ÜÌð çàæÿææ ×ðÚðU çÎÜ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ãñÐÓÓ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ Üñ´ç»·¤ â×æÙÌæ ·¤æ ×égæ ÒÒãU× âÖè ·ð¤ çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ãñU @Øæð´ç·¤ çÚUÂæðÅðZ ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ç·¤âè Öè Îðàæ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ, ÚUæÁÙèçÌ ¥æñÚU â×æÁ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è âç·ý¤ØÌæ ¥æñÚU ©Uâ Îðàæ ·¤è ÕãéUÌ-âð âæ×æçÁ·¤ ⢷ð¤Ì·¤æð´ ·¤è çSÍçÌ ×ð´ âèÏæ çÚUàÌæ ãñUÐÓÓ http://kolkata.usconsulate.gov/sm022114.html

¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ»

http://goo.gl/SqCzrw

Âë‰ßè ·¤æð Õ¿æ°¢ ãUÚU âæÜ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ»

Âë‰ßè çÎßâ

§ÜSÅþðUàæÙÑ ÇðUçÙØÜ ·ýñ¤»

RNI--DELHIN/2003/9334

·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

°·¤ °ðâð ÂæðSÅUÚU ·ð¤ âæÍ ×ÙæÌæ ãñU Áæð ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ×ãUˆß ·¤æð ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌæ ãUæðÐ §â âæÜ ·¤æ ÂæðSÅUÚU °ðâð ÂçÿæØæð´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ×ãUˆß ÂÚU ÚUæðàæÙè ÇUæÜÌæ ãñU Áæð °·¤ SÍæÙ âð ÎêâÚðU SÍæÙ ÂÚU Öý×‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÂÚU滇淤îææü, ÂÚUÖÿæè ¥æñÚU çàæ·¤æÚUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Øð Âÿæè Âë‰ßè ·¤è ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Âý‡ææÜè ·¤æð â¢ÌéçÜÌ ÕÙæ° ÚU¹Ìð ãñ´Ð ¥»ýÎêÌ ·¤è ÌÚUãU Øð ¥ÂÙè Öýׇæ àæñÜè, »èÌ ¥æñÚU ×ëˆØé âð ç·¤âè ¥æßæâ ÿæð˜æ, ÁÜßæØé ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ÕÎÜæßæð´ ·¤è ¿ðÌæßÙè ÎðÌð ãñ´UÐ Øð âé¢ÎÚU Áèß Âý·ë¤çÌ ¥æÏæçÚUÌ ÂØüÅUÙ ¥ÍüÃØßSÍæ¥æð´ ×ð´ Öè Øæð»ÎæÙ ÎðÌð ãñ´UÐ