हिंदी स्पैन नवंबर/दिसंबर 2017 by SPAN Hindi

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚUU w®v| L¤ÂØð w®

çßçßÏÌæ â¢S·ë¤çÌ ·¤è

Ûæêç×° ÜñçÅUÙ ÏéÙæð¢ ÂÚU ãUæ§çÕýÇU â¢»èÌ ·¤æ ÎæñÚU $Èñ¤àæÙ ·¤è ÎéçÙØæ ·ð¤ »éL¤

…ææòÙ ÚæÔÕàææò ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ¥ÂÙð ·¤ÂÇ¸ô´ ·ð¤ ¹æâ ·¤Üð@àæÙ ·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌ ·¤è ×Üæò·¤ çÂý¢çÅ¢U» ¥õÚU Èñ¤çÕý·¤ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÏØæð´ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´Ð

¥×ðçÚU·¤è ·¤ÂÇ¸Uæð´ ·¤æð Öæ§ü

ÖæÚUÌèØ ÀUÂæ§ü …æñâÙ ç¿Øæ¢»

×ðçÚ·¤è ÃæS˜æ çÇ…ææ§UÙÚ …ææòÙ ÚôÕàææòU ·¤æ ·¤Üæ ¥õÚU çÃæçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·ð¤ ÂýçÌ ÁèßÙÖÚU Ü»æÃæ ÚUãUæ ãñÐ ÎéçÙØæ ÖÚ ·¤è ¥ÂÙè ÃØæÂ·¤ Øæ˜ææ¥æð´ ·ð¤ …æçÚØÔ ÚôÕàææò ÙÔ °ÔâÔ ·¤§ü âæÚÔ ÂñÅUÙü ¥æñÚU Èñ¤çÕý·¤ ¹æðÁ çÙ·¤æÜð ãñ´U ç…æ‹ãô´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ â×·¤æÜèÙ ÃæS˜æ çÇ…ææ§UÙ ×Ô´ °çàæØæ§üU °ß¢ ¥æçÎÃææâè âõ´ÎØü àææS˜æ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥×ÔçÚ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ L¤ÛææÙ …æ»æØæÐ ÚôÕàææò ·Ô¤ Áèß¢Ì È¤ñçÕý·¤ ¥õÚ â×»ý ÎëçCïU ¥æÏæçÚUÌ ƒæÚðUÜê ·¤ÂÇ¸Uæð´ ·¤ô

ÒÒÃæô»ÓÓ ÃæU ÒÒ°Ü ÇÔ·¤ôÚÓÓ …æñâè Âç˜æ·¤æ¥ô´ Ùð U¥ÂÙð ØãUæ¢ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ãñÐ ©UÙ·Ô¤ ÕðçÇ¢U» çÇ…ææ§UÙ ·¤æ §USÌÔ×æÜ uUæ§UÅU ãæ©â ×ð´ Öè ãô ¿é·¤æ ãñÐ ÚôÕàææò ·Ô¤ §¢çÇØÙ ×Üæò·¤ çÂý¢ÅU ·ð¤ ¥ÙêÆÔ ¿éÙæÃæ ¥õÚU Ú¢U»èÙ ÂñÅUÙôZ ·ð¤ ç×Ÿæ‡æ ×Ô´ ©UÙ·¤è ×ãUæÚUÌ ÙÔ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ çÇ…ææ§UÙ ·¤ô ¥ÙÔ·¤ Ù° Ãæ çÎÜ¿SÂ M¤Âô´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ©UÂÖô@Ìæ¥ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æØæ ãñU ¥õÚU §Uâ ÌÚUãU ©U‹ãUô´Ùð â¢S·ë¤çÌØô´ Ãæ çÇ…ææ§UÙ â¢Õ¢Ïè ÎëçcÅU·¤ô‡æô´ ·¤æ ç×ÜÙ ·¤ÚæØæ ãñÐ

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚUU w®v|

https://span.state.gov

¥×ðçÚU·¤è ·¤ÂÇ¸Uæð´ ·¤æð Öæ§ü ÖæÚUÌèØ ÀUÂæ§ü

©UÂÜç×ÏØæð´ ·¤è ÎæSÌæ¢

16 20

àæ×Îæð´ ×ð´ çÊæ¢Î»è ·¤è Øæ˜ææ

$Èé¤ÅUÕæÜ ·¤è ÕÉ¸UÌè Üæð·¤çÂýØÌæ

$Èñ¤àæÙ »éL¤

ãUæ§çÕýÇU â¢»èÌ ·¤æ ÎæñÚU

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßçßÏ ÊææØ·ð¤

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °çÙ×ð ·¤æ ÁæÎê

Ù§ü ÂèÉ¸Uè, ¥Ü» âæð¿

¥×ðçÚU·¤è ÖßÙæð´ ·ð¤ ¥ÙêÆðU çàæËÂè

ØãU ©U×¢» ãñU ÜñçÅUÙ ÏéÙæð´ ·¤è

22 ÂýÏæÙ â¢ÂæÎ· ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÁðÈ$ ¤ÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ ð §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæÐ´ð çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñÚ, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñÚ ¥æñÚU ©U‹ãðÚ ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ È¤æðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤ÚðÚ Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤ÚðÚÐ

Üê ×ØêÙæð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ ÁæòÙ ÚUæðÕàææò ÜðãU, Á`×ê-·¤à×èÚU ×ð´Ð Õæ°¢Ñ ÚUæðÕàææò ¥ÂÙð Õýæ¢ÇU ·ð¤ ÁçÚUØð ÖæÚUÌ ·ð¤ ×Üæò·¤ çÂ¢ý¢ÅU ßæÜð ·¤ÂÇ¸ðU ¥æñÚU §ââð ÁéÇ¸Uè ¥‹Ø ¿èÊææð´ ·¤æð ¥×ðçÚU·¤è ©UÂÖæð@Ìæ¥æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿æ ÚUãðU ãñ´UÐ

×ñÚUè ¥ËÅUæÈ¤ÚU ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ÕðÕðÅUæð ×ñ‰ØêÁ U©°.Âè. §×ðÁðÁ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÁæòÙ ÚUæðÕàææò

â¢ÂæÎ·¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢ÂæÎ·¤ âéÂ‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢ÂæÎ·¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢ÂæÎ·¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢ÂæÎ·¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢ÂæÎ·¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

»ýð»ÚUè ÕéÜ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ßáüÑ vz ¥¢·¤Ñ{

40 â×èÿææ â¢ÂæÎ· ·¤æÜü °×. °ÇU×U ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©UÂ ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýÕ¢Ï·¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ ÌñØæÚU ·¤æðÜæÁÐ È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ (çÕË·é¤Ü Ùè¿ð âð ƒæÇ¸Uè ·¤è çÎàææ ×ð´) °¢ÇþåU ßæð´», ç·ý¤â ÕýñÅU, ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè. §×ðÁðÁ/§ÙçßÊæÙ, °×è ãñUçÚUâ ©°.Âè. §×ðÁðÁ/§ÙçßÊæÙ, ×ñ@Üð·¤ ÜéÜ·¤æð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU ¥æñÚU Õð´Áæç×Ù ãUæâ/ãðU×ðÚUæ/çÍ¢·¤SÅUæò·¤ àææðÏ âðßæÑ ×ØêÚUæð ¥æòÈ¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÁæòÙ ÚUæðÕàææò

ÚUæðÕàææò ÖæÚUÌèØ

ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´

·¤æð çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÂÚU ÕãéUÌ ÊØæÎæ ŠØæÙ ÎðÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU

SÍæÙèØ ÎSÌ·¤æÚUæð´

·¤è Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

4 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

Øæ˜ææ Õýê·¤çÜÙ (‹Øê Øæò·ü¤) ·Ô¤ ÂýæÅU §¢USÅUèÅ÷ØêÅU âÔ È¤æ§UÙ ¥æÅ÷âü ×Ô´ çÇ»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ¥õÚ ¿èÙ âÔ ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ ×Üæò·¤ çÂý¢çÅ¢U» ·¤è ÂÉ¸Uæ§üU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ÚôÕàææòU Ùð ¥ÂÙè ÂÔ´çÅ¢U‚â ·ð¤ çÜ° ·é¤ÎÚUÌè ÙèÜÔ Ú¢U» ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÌÔ-·¤ÚUÌÔ v~~® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ÖæÚÌ ·¤æ ÎõÚæ ç·¤Øæ ÍæÐ ÜÔç·¤Ù Øãæ¢ ¥æ·¤ÚU ÃæãU SÍæÙèØ ÖæÚUÌèØ ÎSÌ·¤æÚô´ ·ð¤ ·¤ÂÇ¸ð ÕÙæÙÔ ·¤è ÂÚ¢UÂÚæ ·Ô¤ ×éÚèÎ ÕÙ »°Ð ¥ÂÙè ÃæÔÕâæ§UÅU ÂÚ ÚôÕàææò çÜBæÌÔ ãñ´U, ÒÒ·¤ÂÇ¸ô´ ·¤è …æô ÃØæÃæãæçÚ·¤ Ìæˆ·¤æçÜ·¤Ìæ ¥õÚ …æèÃæ¢ÌÌæ çÎBæè Íè, ©Uâ·¤æ …ææÎê ©U×ý ÖÚU ·Ô¤ çÜ° ÀUæ »ØæÐÓÓ ¥ÂÙÔ ÂãUÜÔ ÖæÚUÌ ÎõÚÔ ·Ô¤ ÕæÎ âÔ ãè ÚôÕàææò ·¤ÂÇ¸ô´

·¤æ âæ×ýæ…Ø ÕÙæÙð ×ð´ …æéÅU »°Ð ©U‹ãUô´Ùð çÕSÌÚU, Ìç·¤°, ·¤ÂÇ¸ð, ÂÚUÎð ¥æçÎ ƒæÚÔÜê âæ…æ-â”ææ ·¤æ °·¤ …æÕüÎSÌ ·¤ÜÔ@àæÙ ÌñØæÚU ç·¤Øæ, ç…æâÔ ÃæãU ¥ÂÙè ÃæÔÕâæ§Å www.johnrobshaw.com ·ð¤ …æçÚU° ÕÔ¿ÌÔ ãUñ´, âæÍ ãUè ×Üêç×¢‚ÇðUËâ ¥õÚU âñ@â çÈ¤RÍ °ÃæÔ‹Øê …æñâÔ BæéÎÚUæ Õýæ¢Çô´ ·ð¤ çÜ° Öè Bææâ ·¤ÜÔ@àæÙ ÌñØæÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÚôÕàææò ÖæÚUÌ ×Ô´ ·¤§üU Ãæ·¤üàææòÂ ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ãUÚ âæÜ ‹Øê Øæò·ü¤ âÔ ØãUæ ¥æÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ÃæãU §UÙ×Ô´ ÌñØæÚ ©UˆÂæÎô´, ¥õÚU Ú¢U»ô´ Ãæ ÀUÂæ§üU ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ âæÍ ãUô ÚUãÔ Ù° ÂýØô»ô´ ·¤ô ÎÔBæ-â×Ûæ â·Ô´¤Ð §UÙ·ð¤ ¥ÜæÃææ Ãæã ¥ÂÙÔ ·¤ÜÔ@àæÙ ×Ô´ §USÌð×æÜ ãUôÙÔ ÃææÜÔ ·¤ÂÇ¸ð ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãÔ ÎSÌ·¤æÚUô´ ·ð¤ âæÍ Öè ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ

Üæò·¤ çÂý¢çÅ¢U» ÂæÚU¢ÂçÚU·¤ M¤Â âÔ ×Üæò·¤ çÂý¢çÅ¢U» ÃæãU Âýç·ý¤Øæ ãñU, ç…æâ×Ô´ Ü·¤Ç¸Uè ·Ô¤ ×Üæò·¤ ×Ô´ BæéÎÔ çÇU…ææ§UÙô´ ·¤è ×ÎÎ âÔ ·¤ÂÇ¸ð ÂÚU ÀUÂæ§üU ãôÌè ãñÐ ØãU ·¤ÂÇ¸ô´ ·¤è ÀUÂæ§üU ·¤æ âÕâÔ àæéL¤¥æÌè, âÚÜ ¥õÚU ×¢Î »çÌ ÃææÜæ ÌÚUè·¤æ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ ·é¤àæÜ ÎSÌ·¤æÚU Ü·¤Ç¸è ·Ô¤ ×Üæò·¤ ÂÚU ·¤æÈ¤è ÌæÚÌ`ØÌæ ·Ô¤ âæÍ ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ çÇ…ææ§UÙ ÕæÚè·¤è âÔ ©·Ô¤ÚÌÔ ãñ´, ç…æâÔ Ú¢U»ô´ ·ð¤ âæÍ ·¤ÂÇ¸ô´ ÂÚ ¥æ× SÅñ´çÂ¢» àõÜè ×Ô´ ÀæÂæ …ææÌæ ãñUÐ ØãU °·¤ ·¤æÈ¤è âÅUè·¤ ¥õÚU ·é¤àæÜ ÎSÌ·¤æÚè çßçÏ ãñÐ ÖæÚÌ ×Ô´ ÚôÕàææò ÙÔ ÂæØæ ç·¤ Ãæã °·¤ ÂÔ´ÅUÚU ·¤è ·¤Üæˆ×·¤Ìæ ·¤ô ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ ×Üæò·¤ çÂý¢çÅ¢U» ·ð¤ âæÍ

§USÌÔ×æÜ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´, ¥õÚU Øã ·¤æ× Ãæã ÎôÙô´ ÂñÅUÙü ·¤ô ç×Üæ·¤ÚU ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ¥õÚU §â ÌÚUãU ©UÙ·Ô¤ Bææâ çÇU…ææ§UÙ ·¤æ …æ‹× ãéU¥æ- ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ ÖæÚUÌèØ Ãæ °çàæØæ§üU ×Üæò·¤ çÂý¢ÅðÇU ÂñÅUÙü ·¤æ â×·¤æÜèÙ ÙßM¤ÂÐ §â×ð´ çÃæàôá™æÌæ ¥õÚU ÚUô×æÙèØÌ ·¤æ Bææâ ×ðÜ ÍæÐ ÚUôÕàææò ·¤è âé¢ÎÚUÌæ ·¤è ÂæÚUBæè ÙÊæÚU ¥õÚU Âýæ×æç‡æ·¤Ìæ ÙÔ ©U‹ãÔ´U âÃæüŸæÔcÆU ×Üæò·¤ Ù@·¤æàæô´, Ú¢U» ÕÙæÙÔ ×Ô´ ×æçãÚ Ú¢»Úð…æô´ ¥õÚU ÀUÂæ§üU ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ çÂý¢ÅUÚUô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ çÜãUæÈ¤ ÕÙæÙÔ ÃææÜô´, ÕéÙ·¤ÚUô´ ¥õÚU Îç…æüØô´ ·¤ô âæÍ ÜÔÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ, Ìæç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙÔ ¥æ§UçÇØæ ·¤ô ã·¤è·¤Ì ×ÔÔ´ ÕÎÜ â·ð´¤Ð

ª¤ÂÚUÑ ÁæòÙ ÚUæðÕàææò Ùð ƒæÚðUÜê âæÁ-â”ææ âæ×»ýè, SÅðUàæÙÚUè ¥æñÚU çßçßÏ ©UˆÂæÎæð´ ·¤æ ÃØæÂ·¤ â¢»ýãU ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñU, çÁâ×ð´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÖæÚUÌèØ ¥æñÚU °çàæØæ§ü ×Üæò·¤ çÂý¢çÅ¢U» ÂñÅUÙü ·¤è ÛæÜ·¤ çÎ¹Ìè ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 5

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÁæòÙ ÚUæðÕàææò

Õæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÁæòÙ ÚUæðÕàææò ·¤è °çàæØæ§ü ¹æðÁ ©U‹ãð´U »éÁÚUæÌ ¥æñÚU ÚUæÁSÍæÙ ·ð¤ »æßæð´ ×ð´ Üð·¤ÚU »§ü ãñU (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) çÁââð ç·¤ ©UˆÂæÎÙ Îð¹ â·ð´¤ ¥æñÚU ©UÙ ÎSÌ·¤æÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU â·ð´¤ çÁÙ·ð¤ âæÍ ÕÙæØæ ÈñçÕý·¤ ßãU ¥ÂÙð ·¤Üð@àæÙ ×ð´ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´U (Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Îæ°¢)Ð

·¤×ü ÖæÚÌ ·¤è ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô çÃæSÌæÚU ÎÔÌÔ ãéU° ¥õÚ â¢ÚçÿæÌ ·¤ÚÌÔ ãéU° ÚôÕàææò ÙÔ ·¤æÈ¤è âæÃæÏæçÙØæ¢ ÕÚUÌè´, ÕçË·¤ ©U‹ãUô´Ùð SÍæÙèØ ÎSÌ·¤æÚUô´ ·¤è Öè ÖÚUÂêÚ ×ÎÎ ·¤è, ç…æ‹ãUô´Ùð §â ·¤Üæ ×ð´ ©UÙ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ç·¤ØæÐ ·¤×üÃææÎ ×Ô´ »ãUÚUè ¥æSÍæ ÚUBæÙÔ ÃææÜÔ ÚôÕàææò çÃæ·¤æâàæèÜ ÎÔàæô´ ·ð¤ ÎSÌ·¤æÚô´ ¥õÚ âéçÃæÏæãèÙ Ùõ…æÃææÙô´ ·¤ô ¥æçÍü·¤ ×õ·Ô¤ ×éãñØæ ·¤ÚæÙÔ ·Ô¤ §ÚæÎÔ âÔ Ãææçàæ¢»ÅÙ Çè.âè. ·ð¤ °·¤ ¥ÜæÖ·¤æÚè â¢»ÆÙ °Ç Åé ¥æçÅüUâ‹â ·Ô¤ ·¢¤âËÅð´ÅU ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ âÔÃææ Öè ÎÔÌÔ ãñ´UÐ °Ç Åé ¥æçÅüUâ‹â ÖæÚUÌ â×ÔÌ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚô´

6 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñU, ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ ·¤õàæÜ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÚUôÕàææò ¥ÂÙè ÃæÔÕâæ§UÅU ÂÚU ·¤ãUÌÔ ãñÚ, ÒÒÕæãUÚ ·Ô¤ ×éË·¤ô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãéU° ×ñ´ ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ °·¤ ×æ×êÜè ç·¤ÚUÎæÚU ×Ô´ ãUôÌæ ãê¢U ¥õÚU …æô ·é¤ÀU Öè ×ñ´ ÃæãUæ¢ ÎðBæÌæ ãê¢, ©Uââð ÂýÔÚU‡ææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÌæ ãê¢Ð …æÕ ¥æÂ ×ÔÚÔ ·¤ÂÇ¸ô´ ·¤ô ÎÔBô´»ð, Ìô ¥æÂ·¤ô °Ôâæ Ü»Ô»æ …æñâÔ ¥æÂ ×ÔÚÔU âæÍ ÎéçÙØæ ·¤è âñÚU ÂÚU çÙ·¤ÜÔ ãñÚÐÓÓ …æñâÙ ç¿Øæ¢» SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñÚ ¥æñÚU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñÚÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁæòÙ ÚUæðÕàææò ÅðU@âÅUæ§Ëâ

www.johnrobshaw.com

°ÇU ÅêU ¥æçÅüUâ‹â

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÁæòÙ ÚUæðÕàææò

www.aidtoartisans.org

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 7

8 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

©UÂÜçμÏØæð´ ·¤è

ÎæSÌæ¢ SÅUèß $È¤æò@â

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU â¢ÁØ ¿·ý¤ßÌèü

Ùè¿ðÑ ÒÒÎ ¥ÎÚU ßÙ ÂâðZÅUÑ §¢çÇUØ¢â §Ù ¥×ðçÚU·¤æÓÓ ·ð¤ Üð¹·¤ â¢ÁØ ¿·ý¤ßÌèü, Îðßðàæ ·¤ÂêÚU ¥æñÚU çÙçßü·¤æÚU çâ¢ãUÐ

§â ç·¤ÌæÕ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·¤è ©UËÜð¹ÙèØ âÈ¤ÜÌæ ·¤æ ÕæÚUè·¤ ¥õÚU ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌU çßàÜðá‡æ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

Öæ

ÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤è ÂçÚUÖæcææ ·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ °ðâð ÎæðÙæð´ Üæð» ¥æÌð ãñÚ Áô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æÂýßæâè ãñÚ ¥õÚU ßð Öè çÁÙ·¤æ Á‹× ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãéU¥æ Üðç·¤Ù ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·ð¤ ãñÚÐ §Ù Üæð»æð´ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥âæÏæÚU‡æ âÈ¤ÜÌæ ãUæçâÜ ·¤è ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥Õ §Ù·¤è ÌæÎæÎ ·¤ÚUèÕ °·¤ ÂýçÌàæÌ ãñÐ ¥æÕæÎè ·ð¤ §â â×êãU ·¤è àææÙÎæÚU âÈ¤ÜÌæ ·¤æ ÒÒÎ ¥ÎÚU ßÙ Ââüð´ÅUÑ §¢çÇØ¢â §Ù ¥×ðçÚU·¤æÓÓ ç·¤ÌæÕ ×ð´ ¥¢ÌÎüëçCï ·ð¤ âæÍ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÂýSÌéçÌ ·ð¤ ÁçÚUØð çßàÜðcæ‡æ ç·¤Øæ »Øæ ãñU Áæð ÂãUÜð âð ÕÙè-ÕÙæ§ü ¥ßÏæÚU‡ææ¥æð´ ·¤æð ¹ˆ× ·¤ÚU ¥æÁ ·ð¤ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÚUè·¤è ÙÊæçÚUØæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â×ð´ ØãU Öè ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·¤è çßÎðàæ ×ð´

ÕãéUÌ-âè ©UÂÜç×ÏØô´ âð ¹éÎ ÖæÚUÌ ç·¤â ÌÚUãU âð ÂýÖæçßÌ ãéU¥æ ãñÐ ÒÒÎ ¥ÎÚU ßÙ Ââüð´ÅUÑ §¢çÇØ¢â §Ù ¥×ðçÚU·¤æÓÓ ·ð¤ Üð¹·¤, â¢ÁØ ¿·ý¤ßÌèü, Îðßðàæ ·¤ÂêÚU ¥õÚU çÙíß·¤æÚU çâ¢ãU ãUñ¢Ð §â ÂéSÌ·¤ ×ð´ ¥×èÚU ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤ çÜ° Î ¥ÎÚU ßÙ ÂâðZÅU àæ×Î-Øé‚× ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §·¤ôÙæòòç×·¤ ÂæòçÜâè §¢SÅUèÅKêÅU ·ð¤ °·¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §â ÌÕ·ð¤ ·¤è ¥æØ ßáü w®vx ×ð´ Ùè¿ð ·ð¤ ~~ ÂýçÌàæÌ Üô»ô´ ·¤è ·é¤Ü ¥æØ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð wz »éÙæ ÍèÐ ÂéSÌ·¤ ·ð¤ Üð¹·¤ô¢ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU, ÒÒÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ÎÚU¥âÜ ©Uâ °·¤ ÂýçÌàæÌ â×êãU ·ð¤ çãUSâð ÙãUè´ ãñ´UÐ ·¤× âð ·¤× â×»ý M¤Â ×ð´ Ìô ÙãUè´ ãUè ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Áñâæ ç·¤ Üð¹·¤ô´

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 9

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Î ¥ÎÚU ßÙ ÂâðZÅUÑ §¢çÇUØ¢â §Ù ¥×ðçÚU·¤æ

https://goo.gl/tWpQFy

â¢ÁØ ¿·ý¤ßÌèü

https://goo.gl/eUyGos

§·¤æðÙæòç×·¤ ÂæòçÜâè §¢SÅUèÅKêÅU çÚUÂæðÅüU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÚUæ…Ø, ×ãUæÙ»ÚUèØ ÿæð˜æ ¥æñÚU ·¤æ©¢UÅUè ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥æØ ¥â×æÙÌæÓÓ https://goo.gl/YhhWol

10 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

·¤æ çß¿æÚU ãñU, ßð ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð Ìæ·¤ÌßÚU ·¤ãðU ÁæÙð ßæÜð ×éË·¤ ×ð´ âÕâð ÏÙè ¥õÚU ¥æíÍ·¤ M¤Â âð âÈ¤Ü â×êãU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙð ÁæÌð ãñÚÐ ¿·ý¤ßÌèü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÖæÚUÌèØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ØãUæ¢ °·¤ ÚUæØ ãé¥æ ·¤ÚUÌè Íè ç·¤ ßð ØãUæ¢ Øæ Ìô Îé·¤æÙÎæÚU ãUô»´ ð Øæ çÈ¤ÚU ×ôÅðUÜ ·ð¤ ×æçÜ·¤Ð Üðç·¤Ù ¥Õ §â×ð´ ÕÎÜæß ¥æ ÚUãUæ ãñU @Øô´ç·¤ ¥Õ ÊØæÎæ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çÇU»èý ¥æñÚU çàæÿææ ·ð¤ âæÍ-âæÍ âæÍ ÊØæÎæ ¥æØ ¥çÁüÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð Öè ÕÙ »° ãñU´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ßð ÖæÚUÌ ·ð¤ ç·¤â ÿæð˜æ âð ¥æ ÚUãUð ãñU´, §â×ð´ Öè ÕÎÜæß ¥æØæ ãñUÐÓÓ ÂýæÈð ¤ð âÚU ¿·ý¤ßÌèü Âðç‹âÜßñçÙØæ ·¤è ÅðU´ÂÜ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ Öê»æðÜ ¥æñÚU àæãUÚUè ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÂýæÈ$ð ¤ð âÚU ãñU´ ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ$ ¤ Âðç‹âÜßñçÙØæ ·ð¤ °ÇUßæ¢SÇU SÅUÇUè ¥æòÈ$ ¤ §¢çÇUØæ ·ð¤´ ¼ý ×ð´ çßçÁçÅ¢U» S·¤æòÜÚU ãñUÐ¢ Üð¹·¤ô´ Ùð ÖæÚUÌèØ ¥æÂýßæçâØô´ ·¤è ÌèÙ ×éBØ ÏæÚUæ¥ô´ ·¤æ ÂãU¿æÙ ·¤è ãñÚ- ÒÒÎ ¥Üèü ×êßâüÓÓ ØæÙè ßð Áô ·¤æÈ¤è ÂãUÜð Áæ·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Õâ »°Ð ØãU ßãU ß»ü Íæ Áô â¢BØæ ×ð´ ÀUôÅUæ Íæ Üðç·¤Ù ØãU ·¤æÈ¤è ©U‘¿ çàæçÿæÌ Íæ ¥õÚU v~{z ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ¥æÂýßæâè ·¤æÙêÙ ×ð´ ÉUèÜ ·ð¤ ÕæÎ v~{® ¥õÚU v~|® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ØãU ß»ü ¥×ðçÚU·¤æ ¥æØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÏæÚUæ ©UÙ ÂçÚUßæÚUô´ ¥õÚU °ðâð Üô»ô´ ·¤è Íè Áô v~}® ·ð¤ Îàæ·¤ ¥æñÚU v~~® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ×ŠØ Ì·¤ ØãUæ¢ Âãé¢U¿ðÐ Øð Üô» §Ù ¥Üèü ×êßâü ·ð¤ ÂçÚUÁÙ ÒÒÎ Èñ¤ç×ÜèÓÓ ÍðÐ §â·ð¤ ÕæÎ UßãUæ¢ Âãé¢U¿Ùð ßæÜè ¥æ§üÅUè ÁÙÚðUàæÙ Øæ âê¿Ùæ ·ý¤æ¢çÌ ·¤è ßãU ÂèÉ¸Uè Íè Áô â¢BØæ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ ãUôÙð ·ð¤ âæÍâæÍ âßüŸæðcÆU çàæçÿæÌ ÂèÉ¸Uè Öè ÍèÐ v~~v ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ âæÍ Øð Üæð» ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙð Ü»ðÐ ØãU ÂèÉ¸Uè ¹æâÌõÚU âð ßáü w®®® ×ð´ ßæ§üw·ð¤ ·¢¤ŒØêÅUÚU â×SØæ ·ð¤ ¹ÌÚðU ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âê¿Ùæ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÂðàæðßÚUô´ ·¤è ×æ¢» ·ð ·¤æÚU‡æ ßãUæ¢ Âãé¢U¿è ÍèÐ âæÜ w®vy Ì·¤, Üð¹·¤ô´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU, ÖæÚUÌ, ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ù° ¥æÂýßæçâØô´ ·¤æ âÕâð ÕÇ¸Uæ dæðÌ ÕÙ ¿é·¤æ ÍæÐ §â ¥æ§üÅUè ÂèÉ¸Uè ·ð¤ ÂýÌè·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU àææØÎ ×ÎéÚñ ×ð´ Á‹×ð »ê»Ü ·ð¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè âé¢ÎÚU çÂ¿§ü ¥æñÚU ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´ Á‹×ð ×æ§·ý¤æðâæò$RÅU ·ð¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè âˆØ ÙÇðUÜæ ·¤æð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §ââð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æ Âýæð$È¤æ§Ü çàæÿææ ¥æñÚU ¥æØ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ·¤æÈ¤è ª¤ÂÚU ¿Üæ »ØæÐ ¥æç¹ÚU, ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ÎêâÚðU ÙSÜè â×êãUô´ âð ¥æ»ð ·ñ¤âð çÙ·¤Ü »°Ð §â ç·¤ÌæÕ ×ð´ §â·¤è ÌèÙ ×êÜ ßÁãðÚ ÕÌæ§ü »§ü ãñÚ- ¿ØÙ, ¥æˆ×âæÌ ·¤ÚUÙæ ØæÙè ÕÎÜÌð ÂçÚUßðàæ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãUôÙæ ¥õÚU ©Ul×àæèÜÌæÐ §â×ð´ âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ¿ØÙ ·¤ô ×æÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙð ßæÜð ¥çÏ·¤ÌÚU ßð Üô» Íð Áô ÖæÚUÌ ·¤è âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ âð çÙ·¤Üð °·¤ ÀUôÅðU âð â×êãU âð ¥æÌð ÍðÐ Üð¹·¤ô´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤, Øð ¿éçÙ¢Îæ Üô» àæãUÚUè ãUôÙð ·¤ð âæÍ ÂÉ¸ðU-çÜ¹ð ¥õÚU ©U“æ Øæ ÂýÖæßè ß»ü âð ÌæËÜé·¤ ÚU¹Ìð Íð ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ U ¿·ý¤ßÌèü ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒ¿ØÙ ßæSÌß ×ð´ ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤æÙêÙè M¤Â âð ¥æ ÂæÙð ·ð¤ ×æÙÎ¢ÇU ÕãéUÌ ª¢¤¿ð ãñÚ ¥õÚU àææØÎ ~® ÂýçÌàæÌ ÖæÚUÌèØ §Ù ÕæÏæ¥æð´ ·¤æð ÂæÚU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐÓÓ

Üð¹·¤ô´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ v~~v ·ð¤ ÕæÎ Áô ÖæÚUÌèØ ¥æÂýßæâè ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ°, ßð ¥ÂÙè çàæÿææ, ¥æØ ·ð¤ ©U“æ SÌÚU ¥æñÚU ¥¢»ýðÁè ™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãUæ¢ ·ð¤ â×æÁ ×ð´ ÌðÁè ·ð¤ âæÍ ÉUÜ »°Ð ©U‹ãUô´Ùð ·¤æÚUôÕæÚU àæéM¤ ç·¤° @Øô´ç·¤ ©UÙ×ð´ âð ÕãéUÌðÚðU Ì·¤Ùè·¤è M¤Â âð Îÿæ Íð ¥õÚU ßð °·¤ °ðâð â×Ø ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ° Íð ÁÕ ç·¤ §¢ÅUÚUÙðÅU âð â¢Õ¢çÏÌ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¹êÕ È¤ÜÈê¤Ü ÚUãUè Íè¢Ð ¥×ðçÚU·¤è ÖæÚUÌèØ çâÜè·¤æòÙ ßñÜè ¥õÚU ÎêâÚðU çÇUçÁÅUÜ ©Ulô» ÿæð˜æô´ ×ð´ °·¤ çßàæðá Ìæ·¤ÌßÚU ß»ü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©UÖÚU ·¤ÚU âæ×Ùð ¥æ°Ð ßæSÌß ×ð´, Üð¹·¤ô´ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °ðâð âæÌ Ì·¤Ùè·¤è ÿæð˜æô´ ·¤æ ÂÌæ Ü»æØæ ãñ ÁãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤è ÖæÚUÌèØô´ ·¤æ Á×æßÇ¸Uæ ãñU @Øô´ç·¤ ©UÙ·ð¤ ¥æâÂæâ Ì·¤Ùè·¤è ·¢¤ÂçÙØæ¢ ×õÁêÎ ãñÚÐ ãUæÜæ¢ç·¤ âê¿Ùæ Ì·¤Ùè·¤ âð ÁéÇ¸ðU §â â×êãU Ùð ¥×ðçÚU·¤è ÖæÚUÌèØô´ ·¤è ¥æØ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ çàæÿææ ·ð¤ SÌÚU ·¤ô ª¤ÂÚU ©UÆUæØæ Üðç·¤Ù Üð¹·¤ô´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ §â·ð¤ ÎêâÚðU Âÿæ ×ð´ ¥Öè Öè ÕãéUÌ âð ¥×ðçÚU·¤è ÖæÚUÌèØ °ðâð ãñÚ çÁÙ·¤æ çàæÿææ ·¤æ SÌÚU çÙ`Ù ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ßð ¥¢»ýðÁè ×ð´ ·¤×ÁôÚU ãñÚ ¥õÚU ×æãUõÜ ·¤ô ¥æˆ×âæÌ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãðU ãñÚÐ ¿·ý¤ßÌèü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§â ß»ü ×¢ð´ …ØæÎæÌÚU ßð Üô» ãñÚ Áô v~|® ¥õÚU v~}® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÎêâÚð¤ âÎSØô´ ·ð¤ Âæâ ¥æ° ÍðÐÓÓ Üð¹·¤ô´ ·¤è ÚUæØ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·¤ô çÁ‹ãðÚ ×æòÇUÜ ×æ§ÙæòçÚUÅUè ØæÙè ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·ð¤ ¥æ¼àæü â×êãU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU, ·¤è àææÙÎæÚU âÈ¤ÜÌæ U·¤æ ©UÙ·¤è Á‹×Öêç× ÂÚU Öè ·¤§ü ÌÚUãU âð â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÂÇ¸Uæ ãñUÐ §Ù×ð´ ÖæÚUÌ ¥õÚ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Õè¿ ÃØæÂæÚU ¥õÚU çÙßðàæ ×ð´ ÕÉ¸ôÌÚUè, ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×ð´ Âñâæ ÖðÁÙæ ¥æñÚU ÂæðÅüUÈ¤æðçÜØæð çÙßðàæ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ×é@Ì ©Ul×è ÃØßSÍæ ·ð¤ ÜæÖæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤æ ÕÉ¸UÙæ àææç×Ü ãñUÐ ¿·ý¤ßÌèü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ, Üô»ô´ ×ð´ â¢ÌéçcÅU ¥õÚU ·é¤ÀU ãUæçâÜ ·¤ÚU ÜðÙð ·¤æ ÕôÏ ãñUÐ ÒÒÎð¹æð ãU×æÚðU Üô» ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ç·¤ÌÙæ àææÙÎæÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒãUæÜæ¢ç·¤ ØãU âÕ ÖæÚUÌ ×ð´ Öè çÎ¹ ÚUãUæ Íæ, Üðç·¤Ù ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ØãU ¥çÏ·¤ çÎ¹ ÚUãUæ ãñU @Øæð´ç·¤ ¥æÂýßæâè ßãUæ¢ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥‘ÀUè ÕæÌð´ ·¤ãU ÚUãðU Íð ¥æñÚU Áæð ¥‘ÀUè ¿èÊæ ÍèÐÓÓ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤ çÜ° ÖçßcØ ç·¤â çÎàææ ×ð´ Áæ ÚUãUæ ãñU? °·¤ Ìæð ØãU ßæSÌçß·¤ â¢ÖæßÙæ ãñU ç·¤ ßð ÎêâÚðU Îæð ÂýçÌàæÌ ·¤æ çãUSâæ ÕÙ Áæ°¢Ð ØãU ¥Ùé×æÙ ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©UÙ·ð¤ ¥æÂýßæâÙ L¤ÛææÙ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° Ü»æØæ Áæ ÚUãUæ ãñU Üðç·¤Ù §ââð °·¤ ãU·¤è·¤Ì Öè ÁéÇ¸Uè ãñUÐ ÕãéUÌ âð ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è Õ‘‘æð ÂñÎæ ·¤ÚUÙð ·¤è ×éBØ ©U×ý ·ð¤ ÎæñÚU ×ð´ ãñU ¥õÚU ÎêâÚðU ÂýßæçâØô´ Áñâð ×ðç@â·¤ô ¥õÚU ¿èçÙØô´ ·¤è ¥Âðÿææ ©UÙ×ð´ Á‹× ÎÚU …ØæÎæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤, ¥×ðçÚU·¤æ ×ðð¢ ¥æÂýßæâè ÙèçÌ ·¤ô Üð·¤ÚU §Ù çÎÙô´ ·¤æÈ¤è ÕãUâ ¿Ü ÚUãUè ãñU Üðç·¤Ù ¿·ý¤ßÌèü ·¤æ ÖæÚUÌ ¥õÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ ÎêâÚðU ×éË·¤ô´ ×ð´ ¥ÂÙð ÖçßcØ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âô¿ ÚUãðU Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ØãU â¢Îðàæ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ÕØæ¢ ·¤ÚUÌæ ãñU, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ¥Öè Öè ÕÇ¸Uè â¢ÖæßÙæ¥ô´ ·¤æ Îðàæ ãñUÐÓÓ SÅUèß $È¤æò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚUÂ˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥õÚU çÚUÂôÅüUÚU ãñÚÐ ßãU ßð´ÅéÚUæ, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñÚÐ

$Èñ¤àæÙ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

»éL¤

ÕðÕðÅUæð ×ð‰ØêÁ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

âðÍ ßðçÙ» ©°.Âè. §×ðÁðÁ

¥×ðçÚU·¤è $Èñ¤àæÙ ©Ulô» ·¤ô â¢ßæÚUÙð ×ð¢ ¥æÂýßæçâØô´ Ùð Öè ×ãUßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤è ãñUÐ

ª¤ÂÚUÑ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ »æÚU×ð´ÅU çÇUçSÅþU@ÅU ×ð´ ÇUæÜ×æ ÇþðUâ ×ñ‹ØéÈñ¤@¿çÚ¢U» ·¢¤ÂÙè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ×çãUÜæ°¢Ð ØãU ¥æÂýßæâè ©Ulç×Øæð´ ¥æñÚU ÂýçàæçÿæÌ ·¤æ×»æÚUæð´ ÂÚU ·¤æÈ¤è ãUÎ Ì·¤ çÙÖüÚU ãñUÐ

Õæ°¢Ñ çÇUÊææ§ÙÚU Ù§ü× ¹æÙ ·ð¤ â×ÚU w®v} ·¤Üð@àæÙ ×ð´ ¿æ¢Îè ·ð¤ ¥æÖêcæ‡æÐ ØãU ·¤Üð@àæÙ ÖæÚUÌèØ ÂñÅUÙæðZ âð ÂýðçÚUÌ ãñUÐ

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 11

ÕðÕðÅUæð ×ð‰ØêÁ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

âðÍ ßðçÙ» ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ÌæËØæ ·¤ôßÜ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ Èñ¤àæÙ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòÈ¤ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ·¤è ÀUæ˜ææ ãñUÐ Øê·ýð¤Ù ×ð´ Á‹×è ÙÌæËØæ Ùð âæÜ w®vy ×ð´ °·¤ ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ çãUSâæ ÜðÌð ãéU° ç·¤âè ¥™ææÌ âðçÜçÕýÅUè ·ð¤ çÜ° ÇþðUâ çÇUÁæ§Ù ·¤èÐ ©Uâð Áô ·é¤ÀU Öè ÁæÙ·¤æÚUè Íè, ©Uâ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU °·¤ ÙèÜð Ú¢U» ·¤è ƒæé×æßÎæÚU ÂèÆU ·¤è ¥æðÚU Õæ¢Ïè ÁæÙð ßæÜè ÇþðUâ ÌñØæÚU ·¤è ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ âæ¢â Íæ× ·¤ÚU ÕñÆU »§üÐ ÁËÎ ãUè ßãU ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¥æà¿Øü¿ç·¤Ì ÚUãU »§ü ç·¤ ©UâÙð Ù çâÈü¤ ÂýçÌØôç»Ìæ ·¤ô ÁèÌ çÜØæ Íæ ÕçË·¤ ©UâÙð çÁâ âðÜðçÕýÅUè ·ð¤ çÜ° ÇþðUâ çÇUÊææ§Ù ·¤è Íè, ßãU $È¤SÅüU ÜðÇUè ç×àæðÜ ¥æðÕæ×æ Íè´Ð ·¤ôßÜ ©UÙ ÕãéUÌ-âð çÇUÊææ§ÙÚUæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñÚ çÁ‹ãðÚ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âÈ¤ÜÌæ ç×Üè ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ °âôçàæ°ÅU ÂýôÈð¤âÚU Íé§ü çÜÙ ÙéØðÙ Ìê ¥æÂýßæçâØô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Èñ àæÙ ©Ulô» ·¤è ÚUèÉ¸U ×æÙÌè ãñUÐ °ðâð ãUè °·¤ çÇUÁæ§ÙÚU Ù§ü× ¹æÙ ãñÚÐ ©UÙ·¤æ Á‹× ×é¢Õ§ü ×ð´ ãéU¥æ ¥õÚU ßãU v~|} ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çÇUÁæ§ÙÚU ãUæÜSÅUæòÙ ·ð¤ ØãUæ¢ Âýçàæÿæé ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ¿Üð »°Ð ßcæü w®®x ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð çßBØæÌ §ÂôÙè×òâ ÜðÕÜ ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ç·¤ØæÐ ©UÙ·ð¤ mæÚUæ çÇUÊææ§Ù ¥æñÚU ¥Ü¢·ë¤Ì ç·¤° »° ×çãUÜæ ÂçÚUÏæÙæð´ ·¤æð ×æòÇU Ü ·ñ´¤ÇæÜ ÁðÙÚU âð Üð·¤ÚU ¥çÖÙð˜æè ÁðçÙÈ¤ÚU ÜæòÚð´â Ì·¤ ÕãéUÌ-âð âðÜðçÕýÅUè Ùð ÂãUÙæ ãñUÐ

ßñçàß·¤ ÁÇ¸ð´U Ìê ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ°çÍçÙ·¤ çÇUÁæ§ÙÚUô´ ·¤è ÎêâÚUè ÂèÉ¸Uè ×ð´ ÕÉ¸UæðÌÚUè ãéU§ü ãñU ¥õÚU ×ðÚUæ °ðâæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ÕæÌ ãñUÐÓÓ Ìê §â ×æ×Üð ×ð´ ÇðUÚðU·¤ Üñ×, ÂèÅUÚU âô×, ÂýÕÜ »éÚ¢U» ¥õÚU ßðÚUæ ßæ¢» Áñâð Ì×æ× °çàæØæ§ü ¥×ðçÚU·¤è çÇUÁæ§ÙÚUô´ ·ð¤ âæÍ ÙÚUçââæð ÚUæòçÇþU‚ßðÊæ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ÎðÌè ãñU Áô °·¤ @ØêÕæ§ü ¥æÂýßæâè ·ð¤ ÕðÅð ãñ´UÐ U 12 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âðÍ ßðçÙ» ©°.Âè. §×ðÁðÁ

×æ§·¤Ü ÊææðÙü ©°.Âè. §×ðÁðÁU/§ÙçßÊæÙ

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ Ù§ü× ¹æÙ (Õæ°¢) ·ð¤ ¥Ü¢·ë¤Ì ¥æðÚU °`ÕýæòØÇUÚUè ßæÜð ÂçÚUÏæÙ ¥@âÚU ©UÙ·¤è ÖæÚUÌèØ ÁÇ¸Uæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ çÇUÊææ§ÙÚU ÂýÕÜ »éL¢¤» (Õæ°¢) ¥æñÚU ßæçÚUâ çâ¢ãU ¥ãUÜêßæçÜØæ (Îæ°¢) »æçØ·¤æ ÁðçÙÈ¤ÚU ãUÇUâÙ ·ð¤ âæÍÐ ¥ßâÚU Íæ ÇUè·ð¤°Ùßæ§ü ‹Øê Øæò·ü¤ $Èñ¤àæÙ ßè·¤ $È¤æÜ-çß¢ÅUÚU w®v{ $Èñ¤àæÙ àææð ·¤æÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ çÇUÊææ§ÙÚU çÕÖé ×ãUæÂæ˜æ (çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢) ·ð¤ ÂçÚUÏæÙæð´ ×ð´ ¥@âÚU Ú¢U»æð´, çÈ¤ÅU, â”ææ Øæ ÂñÅUÙü ·ð¤ ÁçÚUØð ¹æ×æðàæè ·ð¤ âæÍ ÖæÚUÌèØ ÂýÖæß ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤è çÇUÊææ§Ù ·¤è »§Z Âæðàææ·ð´¤ ÕãéUÌ-âð ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ âðÜðçÕýÅUè Ùð ÂãUÙè ãñ´UÐ

ØãU ÕÉ¸UæðÌÚUè çâÈü¤ Èñ¤àæÙ Ì·¤ ãUè âèç×Ì ÙãUè´ ãñÐ çÇUÊææ§Ù âð Üð·¤ÚU SÅUæ§Ü Ì·¤ âÖè ×æ×Üæð´ ×ð´ ¥æÂýßæâè ÁÇ¸ðÚ Îð¹è Áæ â·¤Ìè ãñÚÐ Ìê ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÜæòâ °¢çÁÜèâ Áñâè Á»ãUô´ ÂÚU ç·¤âè Öè Áè´â çÇUÁæ§ÙÚU ·¤ô Îðç¹°, ç·¤âè Öè çÇUÁæ§ÙÚU ·¤è ÕæÌ ·¤èçÁ°, ßãU ÎêâÚUè ÂèÉ¸Uè ·¤æ ¥æÂýßæâè çÙ·¤Üð»æÐÓÓ ÏèÚð-ÏèÚðU ¥æÂýßæçâØô´ ¥õÚU çÈ¤ÚU ©UÙ·ð¤ Õ“æô´ Ùð ÂñÅUÙü ×ð·¤ÚU âð ª¤ÂÚU ©UÆU·¤ÚU ¹éÎ ·¤ô çßàßçßBØæÌ çÇUÁæ§ÙÚUô´ ·¤è ·¤ÌæÚU ×ð¢ Üæ ¹Ç¸Uæ ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU §â çâÜçâÜð ×ð´ ·¤ôçÚUØæ§ü ßS˜æ çÙ×æüÌæ¥æð´ ¥õÚU ¥æØæÌ·¤ô´ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ÎðÌè ãñÚ Áô ¥Õ çÇUÁæ§ÙÚUô´ ·¤è ·¤ÌæÚU ×ð´ ¥æ ¹Ç¸ðU ãéU° ãñÚ Áñâð ç·¤, Áð`â Áè´â ·ð¤ SØêÙ çÜ× ¥õÚU ãUÇUâÙ Áè´â ·ð¤ ÂèÅUÚU ç·¤×Ð çâÜæ§ü ·¤ÚUÙð âð Üð·¤ÚU çÇUÊææ§çÙ¢» Ì·¤ ×ð´ ¥æÂýßæâè ·¤æ×»æÚU È$ ¤ñ àæÙ ©Ulæð» ×ð´ ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð Ìê ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§â ©Ulæð» ·¤æ §çÌãUæâ °·¤ ÌÚUãU âð ¥æÂýßæâÙ ·¤æ §çÌãUæâ ãñUÐ ÂãUÜè ÜãUÚU ØãêUçÎØô´ ¥õÚU ¥æØçÚUàæ Üô»ô´ ·¤è Íè ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ¿èÙè ¥õÚU ÜñçÅUÙè Üæð»æð´ ·¤æ ÎõÚ ¥æØæÐ U§â ÌÚUãU âð ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ çâÜæ§ü ¥æçÎ ·¤æ ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤æ× ¥æÂýßæçâØæð´ Ùð ãUè ç·¤ØæÐÓÓ Ìê ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ÒÒÎ ×ØêÅUèÈé¤Ü ÁÙÚðUàæÙÑ °çàæØÙ ¥×ðçÚU·¤‹â °¢ÇU Î ·¤Ë¿ÚUÜ §·¤ôÙæò×è ¥æòÈ¤ Èñ¤àæÙ,ÓÓ ×ð´ §â ÕæÌ ·¤æ ¹æâÌõÚU ÂÚU çßàæðÜá‡æ ·¤ÚUÌè ãñÚ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð °çàæØæ§ü ¥×ðçÚU·¤è çÇUÁæ§ÙÚUô´ Ùð ¥×ðçÚU·¤è Èñ¤àæÙ ©Ulô» ·¤æð ÁèÌ çÜØæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ·¤§ü ×æØÙô´ ×ð¢ ×ñ´ ßæSÌß ×ð´ ¥æÂýßæâÙ ¥õÚU ¥æÂýßæçâØô´ ·ð¤ çÕÙæ ØãUæ¢ Èñ àæÙ ©Ulô» ·¤è ·¤ËÂÙæ ãUè ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌèÐÓÓ

çßçßÏ ÂýðÚU‡ææ°¢ $Èñ¤àæÙ ·¤æ L¤ÛææÙ ¥@âÚU ¥æÂýßæçâØæð´ ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ âð ÂýÖæçßÌ ãUæðÌæ ãñUÐ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ çÇUÊææ§ÙÚU ÂýçÌçÎÙ ÁèßÙ ×ð´ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 13

¿æËâü âæ§@â ©°.Âè. §×ðÁðÁ/§ÙçßÊæÙ

àæéL¤¥æÌè ×¢¿ §â·ð¤ âæÍ ãUè, ¥×ðçÚU·¤æ $Èñ¤àæÙ ·ð¤ L¤ÛææÙæð´ ¥æñÚU çÇUÊææ§ÙÚUæð´ ·ð¤ çÜ° àæéÖæÚ¢UÖ ×¢¿ Öè ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ßcæü w®vz ×ð´ »æçØ·¤æ çÚUãUæÙæ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâð ¥ãU× $Èñ¤àæÙ ·¤æØü·ý¤× â×Ûæð ÁæÙð ßæÜð ×ðÅU »æÜæ Øæ ×ðÅþUæðÂæðçÜÅUÙ `ØêçÊæØ× ¥æò$È¤ ¥æÅ÷Uâü ·¤SÅUØê× §¢SÅUèÅKêÅU ÕðÙðçÈ¤ÅUU »æÜæ ×ð´ ¿èÙè çÇUÊææ§ÙÚU ‚ßæð Âð ·¤æ çßçàæCï ÂèÜæ »æ©UÙ ÂãUÙæÐ §ââð ×èçÇUØæ ×ð´ ãéU§ü ¿¿æü Ùð Âð ·¤æð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ SÌÚU ÂÚU ¿¿æü ×ð´ Üæ çÎØæÐ Ìê ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒÈñ¤àæÙ ©Ulô» ·¤ô Üð·¤ÚU °ðçÌãUæçâ·¤ M¤Â âð ØãUæ¢ °·¤ ÕæÌ ÕðãUÎ ¥‘ÀUè ãñU ç·¤ ‹Øê Øæò·ü¤ ¥õÚU Üæòâ °¢çÁÜèâ Áñâð àæãUÚUô´ ×ð¢ §â ÃØßâæØ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·ð¤ çÜ° ÕæÏæ°¢ ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·¤æÈ¤è ·¤× ãñÚÐ ÁÕ ×ñ´ v~~® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ àæôÏ ·¤ÚU ÚUãUè Íè ÌÕ çÇUÁæ§ÙÚU ·¤ãUÌð, ÒÒ×ðÚðU Âæâ ¿æÚU çÇUÊææ§Ù ãñÚ ¥æñÚU ×ñ´ ©UÙ·ð¤ âæÍ ¿Ü ÎðÌèÐÓÓ ÎÚU¥âÜ, ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ·¤ÂÇ¸Uæ ©Ulô» âð ÌæËÜé·¤ ·¤è ßÁãU âð ãUè âÕ ·é¤ÀU â¢Öß ãUô ÂæØæÐ °ðâð çÇUÁæ§ÙÚU çÁÙ·ð¤ Âæâ ÚU¿Ùæˆ×·¤ âô¿ ãñ, ©U‹ãðÚ ØãUæ¢ çâÜæ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥õÚU ÂñÅUÙü×ð·¤ÚU ç×Ü ÁæÌð ãñÚ Áæð ©UÙ·ð¤ ¥æ§çÇUØæ ·¤æð â¢Öß ÕÙæÌð ãñÚÐ ØãUæ¢ »æ×üð´ÅU çÇUçSÅþU@ÅU ãUôÙð âð °·¤ È¤æØÎæ Ìô ØãU Öè ãñU ç·¤ ¥æÂ ·é¤ÀU ¿èÁð´ ÕÙæ ·¤ÚU ØãU ÁæØÁæ Üð â·¤Ìð ãñÚ ç·¤ ©UÙ·¤è çÕ·ý¤è ãUô ÚUãUè ãñU ÙãUè´Ð ¥»ÚU çÕ·ý¤è ãUô ÚUãUè ãñU Ìô ¥æÂ ©Uâð ¥õÚU ¥çÏ·¤ ÕÙæ â·¤Ìð ãñÚÐÓÓ ¥æñÚU §â »æÚU×ð´ÅU çÇUçSÅþU@ÅU ·¤æð ×éBØÌÑ ¥æÂýßæâè ·¤æ×»æÚUæð´ Ùð ãUè âÈ¤Ü ÕÙæØæ ãñUÐ 14 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤ âæÖæÚUÑ Íé§ü çÜÙ ÙéØðÙ Ìê

Áæð SÅUæ§Ü Îð¹Ìð ãñÚ, ©Uââð ÂýðçÚUÌ ãUæðÌð ãñÚÐ Ìê ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÕãéUÌ-âð çÇUÁæ§ÙÚU §â ÕæÌ ·¤è ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãñÚ ç·¤ ßð ç·¤â ÌÚUãU âð Üæòâ °¢çÁÜèâ, ‹Øê Øæò·ü¤ ¥æñÚU ÂðçÚUâ ¥õÚU ÅUô@Øô Áñâð àæãUÚUô´ ·¤è çÕ¢Îæâ SÅþUèÅU Üæ§È¤ âð ÂýÖæçßÌ ãUôÌð ãñÚÐ çÇUÁæ§ÙÚU ¥@âÚU ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒãU× °çàæØæ »° Øæ ¥Èý¤è·¤æ »° ¥õÚU ØãU çÇUÁæ§Ù ßãUè´ âð ÂýÖæçßÌ ãñUÐ Øæ çÈ¤ÚU ·¤§ü ÕæÚU °ðâæ Öè ãUôÌæ ãñU ·¤ô§ü çÇUÁæ§Ù ç·¤âè âÕßð ×ð´ çÎ¹ð ç·¤âè ¹æâ »æÚU×ð´ÅU âð ÂýðçÚUÌ ãUæðÐÓÓ

“

ÕãéUÌ ÌÚUãU âð Îð¹ê¢ Ìæð ×ñ´ ßæSÌß ×ð´ ØãU ·¤ËÂÙæ Öè ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìè ç·¤ ãU×æÚðU ØãUæ¢ ¥æÂýßæâÙ ¥æñÚU ¥æÂýßæçâØæð´ ·ð¤ çÕÙæ $Èñ¤àæÙ ©Ulæð» ×æñÁêÎ ãUæðÌæÐ

”

ÕðÕðÅUæð ×ð‰ØêÁ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Íé§ü çÜÙ ÙéØðÙ Ìê

https://goo.gl/EdCasp

»æÚU×ð´ÅU çÇUçSÅþU@ÅU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

http://garmentdistrict.nyc

Ù§ü× ¹æÙ

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ »æçØ·¤æ çÚUãUæÙæ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ w®vz ×ðÅU »æÜæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¿èÙè çÇUÊææ§ÙÚU ‚ßæð Âð ·¤æ »æ©UÙ ÂãUÙð ãéU°Ð Õæ°¢Ñ Íé§ü çÜÙ ÙéØðÙ Ìê ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ÒÒÎ ×ØêÅUèÈé¤Ü ÁÙÚðUàæÙÑ °çàæØÙ ¥×ðçÚU·¤‹â °¢ÇU Î ·¤Ë¿ÚUÜ §·¤ôÙæò×è ¥æòÈ¤ Èñ¤àæÙ,ÓÓ (ª¤ÂÚU Õæ°¢) ×ð´ §â ÕæÌ ·¤æ çßàÜðcæ‡æ ·¤ÚUÌè ãñ´U ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð °çàæØæ§ü ¥×ðçÚU·¤è çÇUÁæ§ÙÚUô´ Ùð ¹æâÌæñÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è Èñ¤àæÙ ©Ulô» ·¤æð ÁèÌ çÜØæ ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ ¥æÂýßæâè ÁÇ¸Uæð´ ßæÜð ßðÚU æ ßæ¢» Áñâð çÇUÊææ§ÙÚU ¥×ðçÚU·¤è $Èñ¤àæÙ ©Ulæð» ·¤è ÚUèÉ¸U ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ $Èñ¤àæÙ âð´ÅUÚU âæ§ÇUßæò·¤ ·ñ¤ÅUßæò·¤ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÁÇ¸Uæð´ ßæÜð ¥×ðçÚU·¤è çÇUÊææ§ÙÚU ÚñU¿Ü ÚUæØ ·¤æ °·¤ §¢SÅñUÜðàæÙÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ÁÙ ·¤Üæ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ $Èñ¤àæÙ ©Ulæð» ·ð¤ ÂýÌè·¤ ×ñÙðç@ßÙ ÂÚU àæãUÚU ·ð¤ x® âð ¥çÏ·¤ ¥»ý‡æè çÇUÊææ§ÙÚUæð´ ¥æñÚU Îæð çßlæÍèü çÇUÊææ§Ù ÅUè×æð´ Ùð ·¤Üæˆ×·¤ ÃØæBØæ ÂýSÌéÌ ·¤èÐ

ßñÜè »æðÕðˆÊæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

https://naeemkhan.com

Üðç·¤Ù Áñâð-Áñâð Øð àæãUÚU ·é¤ÜèÙ ÕÙÌð Áæ ÚUãðU ãñÚ, ßñâðßñâð ØãUæ¢ ·ð¤ ·¤× ç·¤ÚUæ° ßæÜè Èñ ç@ÅþUØæ¢ ¥õÚU »æðÎæ× ×ã¢U»è §×æÚUÌæð´ ¥æñÚU ·¤æØæüÜØæð´ ×ð´ Ì×ÎèÜ ãUæð ÚUãðU ãñÚÐ Ìê ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ·¤ÚUèÕ v® âæÜ ÂãUÜð ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ çÈ¤ÚU âð ÁôÙ çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ÕÇ¸Uè ÕãUâ ¿Üè @Øô´ç·¤ àææØÎ ©Uââð »æÚU×ð´ÅU ©Ulô» ¹ˆ× ãUæð »Øæ ãUôÌæÐ ÌÕ ÖæÚUè ÌæÎæÎ ×ð´ çÇUÁæ§ÙÚU âæ×Ùð ¥æ° ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð »æÚU×ð´ÅU çÇUçSÅþU@ÅU ·¤æ â×ÍüÙ ç·¤ØæÐ ©UÙ×ð´ âð ÕãéUÌ ·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ßð ¥ÂÙæ ·¤æÚUôÕæÚU °ðâð ÕéçÙØæÎè ÉUæ¢¿ð ·ð¤ çÕÙæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚ Áô ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÂãUÜð âð ãUè ×õÁêÎ ãñUÐÓÓ °È¤ÇU×ÜêÇUè.Øê°â (FWD.us) ¥õÚU ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòÈ¤ Èñ¤àæÙ çÇUÁæ§Ùâü ¥æòÈ¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÌÚUÈ¤ âð ßáü w®v| ×ð´ Âý·¤æçàæÌ çÚUÂôÅüU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè Îè »§ü ãñU ç·¤ §â ©Ulô» ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ·¤ÚUèÕ v}®,®®® Üô»ô´ ·¤ô ÚUôÁ»æÚU ç×Üæ ãéU¥æ ãñUÐ âæÍ ãUè, ØãUæ¢ ÂýçÌßáü ·¤ÚUèÕ vv ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU ØæÙè ·¤ÚUèÕ |v,z®® ·¤ÚUôÇ¸U L¤Â° ÕÌõÚU ßðÌÙ çÎØæ Áæ ÚUãUæ ãñÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ÕãUâ ¥Õ Öè ÁæÚUè ãñU, Üðç·¤Ù $Èñ¤àæÙ ©Ulæð» ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏØæð´ ¥æñÚU ÙèçÌ çÙ×æüÌæ¥æð´ Ùð °ðâð ·¤æÙêÙ ÜæÙð ·ð¤ çÜ° ãUæÍ ç×Üæ çÜ° ãñÚ çÁââð ç·¤ ¥æÂýßæçâØæð´ ·ð¤ çÜ° §â ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ÁæÚUè ÚU¹Ùæ ¥æâæÙ ãUæð â·ð¤Ð Ìê ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ°· ÕæÌ çÁâ·¤è §â ©Ulô» ×ð´ Ü»æÌæÚU ¿¿æü ãUô ÚUãUè ãñ,U ßãU ØãU ãñU ç· ç·¤â ÌÚUãU âð â×ê¿æ Èñ¤àæÙ ¥õÚU Ü‚ÁÚUè ©Ulô» °çàæØæ ¥õÚU ×ŠØ-Âêßü ·¤è ÌÚUÈ¤ ©U‹×é¹ ãUô »Øæ ãñUÐ §âçÜ° §â·ð¤ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ·¤æÈ¤è ¥ÅU·¤Üð´ Ü» ÚUãUè ãñÚÐ Áñâð ç·¤ ©Uâð @Øæ ¿æçãU°? @Øæ ©U‹ãðÚ °çàæØæ§ü ÆUæÅU ·¤è ÌÜæàæ ãñU? ¥æÁ ·¤è ÌæÚUè¹ ×ð´ ©Ulô» ·ð¤ âæ×Ùð âÕâð ÕÇ¸Uæ âßæÜ ØãU ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ÕéçÙØæÎè âéçßÏæ¥ô´ ·¤ô ·ñ¤âð ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹æ Áæ° çÁââð ç·¤ ØãUæ¢ Ù§ü ÂýçÌÖæ°¢ ¥æÌè ÚUãðÚ ¥æñÚU §â·¤è Ù° ÕæÊææÚUæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ Öè ãUæð â·ð¤Ð ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥ô´ ¥õÚU ¥¹ÕæÚUô¢ ·ð¤ çÜ° çÜ¹Ìè ãñÚÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñÚÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 15

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤

¥ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

×ÔçÚU·¤è ÃØ¢ÁÙ @Øæ ãñ¢? ãñ`Õ»üÚU, ãUæòÅU ÇUæò‚æ, °ŒÂÜ Âæ§üU ¥õÚ ÇÕÜ ÚôÅè ×Ô´ ·¤æòÙü-·¤æòÕÐ çÙSâ¢ÎðãU, Øð âÖè ¿è…æÔ´ ¥×ðçÚU·¤è ¹æÙÂæÙ ·¤Üæ ·¤æ çãUSâæ ãñ´U, Üðç·¤Ù §UÙ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¥õÚU Öè ·¤§üU âæÚÔ ÃØ¢…æÙ ãñ´UÐ ¥æÂýÃææçâØô´ ·ð¤ Îðàæ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Bææl â¢S·ë¤çÌ ×Ô´ ÎéçÙØæ ·Ô¤ Ì×æ× çãUSâô´ âð ¥æ·¤Ú §Uâ·¤è âè×æ ×Ô´ Õâð Üô» ·¤è Öô…æÙ ·¤è â¢S·ë¤çÌØæ¢ àææç×Ü ãñ´Ð ¥æÂýÃææçâØô´ ·¤è ÎêâÚUè ¥õÚ ÌèâÚè ÂèÉ¸è ·Ô¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ çÃæ·¤çâÌ ãUôÙÔ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ §â Bææl â¢S·ë¤çÌ ·¤æ çÃæ·¤æâ Öè çÙÚ¢UÌÚ …ææÚUè ãñÐ §Uâ×Ô´ ¥æÂýÃææâè ¥ÂÙè ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·¤æ §Uâ ÎÔàæ ·Ô¤ âæçÍØô´

·¤è Bææl â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ âæÍ ç×Ÿæ‡æ ·¤Ú ÚãÔ ãñ´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ¿è…æÔ´ ã×ðàææ ÕÎÜæÃæ ·¤è Âýýç·ý¤Øæ ×Ô´ ãUôÌè ãñÚ, Üðç·¤Ù ·é¤ÀU °Ôâè Bææâ §Üæ·¤æ§üU Bææl ÂÚ¢UÂÚUæ°¢ ãñÚ, …æô ÎÔàæ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù çãUSâô´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è …æô BææÌÔ ãñÚ, ©Uâ·¤è ÕéçÙØæÎ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñÚÐ §UÙ ÃØ¢…æÙô´ ·ð¤ SÃææÎ ¥õÚU §U‹ãÔÚ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ÌÚè·Ô¤ ©UÙ Üô»ô´ ÂÚU ¥æÏæçÚÌ ãñÚ, …æô §U‹ãÔÚ Üð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ°, âæÍ ãUè §Uâ ÂÚU Öè ç·¤ SÍæÙèØ ÌõÚU ÂÚU ·¤õÙ-·¤õÙ âÔ ×âæÜÔ ©UÂÜ×Ï ãñÚÐ ¥×ðçÚU·¤è ¹æÙÂæÙ àæñÜè ·Ô¤ çÃæSÌæÚU ·¤ô â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¿çÜ° °·¤ Ù…æÚU ÇUæÜÌÔ ãñÚ ç·¤ ¥Ü»-¥Ü» ÌÅUèØ §UÜæ·¤ô´ ·ð¤ Üô» ·ñ¤âÔ ÃØ¢…æÙ ÕÙæÌÔ ¥õÚ BææÌÔ ãñ´?

ÁðÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥×ÔçÚU·¤æ ×ð´ Üæð·¤çÂýØ ãUæðÌð Ù° ÃØ¢ÁÙ §Uâ ÎÔàæ ·¤è çÃæçÃæÏÌæ Ìô ÎàææüÌð ãè ãñ´, ¥æÂýÃææâè â×êãô´ ·ð¤ ÂýÖæÃæ ·¤æ Öè ¥ãâæâ ·¤ÚæÌð ãñU¢Ð

16 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

ÁðÂðÜÁðÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÂêÚðU @Üñ× ·ð¤ âæÍ @Üñ× ¿æ©UÇUÚUÐ Îæ°¢Ñ â·¤æðÅUæòàæ, çÁâ×ð´ ×éBØÌÑ SßèÅU ·¤æòÙü ·ð¤ âæÍ çÜ×æ Õè‹â Øæ ¥‹Ø àæðÜ Õè‹â ãUæðÌè ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÕæðSÅUÙ, ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ×ð´ ØêçÙØÙ ¥æò§SÅUÚU ãUæ©Uâ ×ð´ ÜæòÕSÅUÚU ÚUæòÜÐ ßcæü v}{w ×ð´ àæéM¤ ãéU¥æ ØãU ÚðUSÌÚUæ¢ ÚUæCïþèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ãñUÐ

ÅUæò× çÕýÁ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

‹Øê §¢‚Üñ´Ç ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÂêÃæôüîæÚ Úæ…Ø ·ð¤ ÃØ¢ÁÙæð´ ×ð´ ×êÜ ¥×ðçÚU·¤è ¥õÚ çÕýçÅUàæ ÂýÖæß ¥æñÚU Æ¢Çð ÂæÙè ×Ô´ ÚãÙð ÃææÜè ×ÀçÜØô´ ·¤è ©UÂÜ×ÏÌæ ·¤æ ¥âÚU ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ ¥ÂÙð Öô…æÙ ×Ô´ Øð §Ù ×ÀUçÜØô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ @ÜÔ× ¿æ©UÇUÚU (âêÂ), @Üñ× ÕÔ@â, ¥æòØSÅUÚU, â·¤æðÅñUàæ ÕÔ@Ç Õè‹â ·¤ô Ìô àææç×Ü ·¤ÚUÌÔ ãUè ãñ´, Øð ÂæòÅ ÚôSÅ …æñâð ÖæÚè ÃØ¢…æÙ Öè Â·¤æÌÔ ãñ´Ð ×ÀçÜØæ¢ ¥õÚU Îé‚Ï ©UˆÂæÎ §Ù §UÜæ·¤ô´ ×ð´ ÂØæüŒÌ ×æ˜ææ ×Ô´ ç×ÜÌÔ ãñ´, …æÕç·¤ ·¤æÜè ç×¿ü, ¥…æÃææØÙ ÃæU ÌÔ…æÂæÌ ¥õÚ ÁæØÈ¤Ü …æñâÔ ·é¤ÀU ·ñ¤ÚèçÕØæ§üU ×âæÜô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ¥‹Ø ×âæÜÔ ÕãéÌ ·¤× ãè ÂñÎæ ãUôÌÔ ãñ´Ð

×ËØêÇUæòÅUç·ý¤°àæ¢â/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ SßèçÇUàæ ÂñÙ·ð¤·¤ ç×çŸæÌ ÕðÚUè, ÚUâÖÚUè âæòâ ¥æñÚU Èð´¤ÅUè ·ý¤è× ·ð¤ âæÍÐ Îæ°¢Ñ °·¤ ÌÚUãU ·¤è Âîææ»æðÖè âæñ·ý¤æòÅU ·¤æð ÀUæðÅðU ÅéU·¤Ç¸Uæð´ ×ð´ ·¤æÅU·¤ÚU Ù×·¤ ·ð¤ âæÍ â¢ÚUçÿæÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §âð °·¤ ÌÚUãU ·ð¤ Á×üÙ âæòâ ÕñÅUßSÅüU ·ð¤ âæÍ ÂÚUæðâæ ÁæÌæ ãñÐ

·¤æðÕæ·¤æð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

×ŠØ-Âçà¿× §Uâ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ ÚUãUÙð ÃææÜÔ âÔ´ÅþUÜ Ãæ ÙæòÎÙü ØêÚUôÂ, ØêÙæÙè ¥õÚU ×êÜ ¥×ÔçÚUç·¤Øô´ ·ð¤ Öô…æÙ ×Ô´ ×èÅ ¥õÚU Îé‚Ï ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ·¤æòÙü, ¿æÃæÜ ¥æñÚU È¤Ü àææç×Ü ãUôÌÔ ãñ´Ð ØãUæ¢ ·ð¤ ÃØ¢…æÙô´ ×ð´ SÃæèçÇUàæ ÂñÙ·Ô¤·¤, ÂôçÜàæ çÂÚUô»è, ÌÚUãU-ÌÚUãU ·Ô¤ âæòâ, ×Íð ãéU° ¥æÜê, ·¤Úè ¥õÚ ·¤ÅUè Âîææ »ôÖè ¥ãU× ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è ÂÌÜè SÜæ§â ·Ô¤ ©UÜÅU ØãUæ¢ ·ð¤ Üô»ô´ ×ð´ çàæ·¤æ»ô ·Ô¤ ×æðÅðU Õðâ ßæÜð çÂ…’ææ Üô·¤çÂýØ ãñ´Ð ÎôÙô´ àæãUÚUô´ ·ð¤ Üô»ô´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ ÃææÜæ çÂ…’ææ ÕÔãÌÚU ãñU, âô ¥æÂ·¤ô ¥ÂÙè Ââ¢Î BæéÎ ãUè ÌØ ·¤ÚUÙè ÂÇ¸ð»èÐ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ °·¤ ç·¤S× ·¤è âñ´ÇU çß¿ ãUæð»è âÜæ×è, ãñU× ¥æñÚU ¿èÁ ·ð¤ âæÍÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ âæò$RÅU ÂýðˆÁðÜ çÈ¤ÜæÇðUçËÈ¤Øæ ·¤è Üæð·¤çÂýØ çÇUàæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ÂÌÜð Õðâ ßæÜæ ‹Øê Øæò·ü¤ àæñÜè ·¤æ çÂ”ææÐ

°¿.âè./âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÂèÅUÚU ç×ÜÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ã¢U»ýèÇKêÇ÷Uâ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÁðÈ¤ÚUèÇU×ËØê/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

×ŠØ-¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ §üUSÅ ·¤ôSÅ ·ð¤ Ùè¿ð ·¤è ÌÚUÈ¤ ¥õÚU ÕÉ¸Ùð ÂÚ Ç¿ ¥õÚU §UÌUæÜÃæè ¥¢ÎæÊæ ©UÖÚUÙð Ü»Ìæ ãñUÐ çÈ¤ÜæÇÔUçËÈ¤Øæ ×Ô´ ÚUæðÅUè Áñâð âæò$RÅU ÂýðˆÊæðÜ ¥õÚ °·¤ ÌÚUãU ·¤è âñ´ÇUçÃæ¿ ÒÒãUæð»èÓÓ ç×ÜÌè ãñ´Ð ãUô»è §UÌUæÜÃæè ÚUôÜ ×Ô´ ×ð´ ·¤§ü ÌÚUã ·Ô¤ ×æ¢â ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸ð, ¿è…æ, ÜðÅKêâ, ÅU×æÅUÚU ¥õÚU ŒØæÁ ÖÚU·¤ÚU ÕÙÌè ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ãUæòÅU ÇUæò‚æ, ÕðÁÜ (ÕýÔÇ) ¥õÚU ÂÌÜð çÂˆ’ææ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ÎéçÙØæ ÖÚU ×Ô´ Bææ° …ææÙÔ ÃææÜÔ ÃØ¢…æÙ ç×Ü …ææÌÔ ãñ´UÐ ·¤§üU ÕæÚU Ìô §UÙ Â·¤ÃææÙô´ ·¤æ $RØêÁÙ ãUô …ææÌæ ãñÐ ©UÎæãUÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ·Ô¤ÜÔ ·¤è âéàæè ßæÜæ ÒÅÔ´ÂéÚæÓU ÚUæðÜ, âæËâæ ¥õÚU ç¿Œâ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ÙæÙ ·Ô¤ âæÍU ¿ÅUÙè Öè °·¤ ãUè ×Ô‹Øê ·¤æ çãUSâæ ãUôÌÔ ãñ´U- §UÙ âÖè ·¤æ SÃææÎ Üæ…æÃææÕ ãUôÌæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 17

©w®®v ·ýð¤ØæðÜ Ùð¿ÚU ÅþðUÜ ÙðàæÙÜ âèçÙ·¤ Õæ§ßð çÇUçSÅþU@ÅU

…æô ×SÅÇü Øæ çÃæÙ»Ú âæòâ ×Ô´ ÌñØæÚU ãUôÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤§ü ¥õÚU Öè ÌÚUã ·Ô¤ ÃØ¢…æÙ Ãæãæ¢ ç×ÜÌÔ ãñ´Ð Üé§Uç…æØæÙæ ·Ô¤ ‹Øê ¥æçÜü°¢â ×Ô´ …æ¢ÕÜæØæ ¥õÚ »¢Õô …æñâÔ Bææâ ç·ý¤ØôÜ Ãæ ·Ô¤…æÙ ÕÙæ° …ææÌÔ ãñ´Ð ØãUæ¢ ÂÚU SÂðçÙàæ, ÈÔ´¤¿, ¥Èý¤è·¤Ù, ·ñ¤çÚUçÕØÙ ¥õÚU ÃæÔSÅU §¢UçÇUØÙ …ææØ·¤æ °·¤ âæÍ ç×ÜÌæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ¥æÂ ÅÔ@ââ âÔ ç¿Üè (ÅÔ@â-×Ô@â ÃØ¢…æÙ) ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæ° çÕÙæ Ùãè´ …ææ â·¤ÌÔÐ âæËâæ, Ùñ¿ô, ÅñU·¤ô ¥õÚU ÕçÚUÅæð Öè ÅÔ@â-×Ô@â ÃØ¢…æÙ ·¤æ çãUSâæ ã¢ñ, …æô ÂêÚÔ ÅÔ@ââ ×Ô´ Ìô Üô·¤çÂýØ ãñ´ ãè, ×ðç@â·¤ô ·Ô¤ âè×æÃæÌèü §Üæ·Ô¤ ×Ô´ ÖèÐ S·¤æòÅU ÕæñÚU/¥×ðçÚU·¤è ·ë¤çcæ çßÖæ»

Îçÿæ‡æ Øã ·¤æÈ¤è çÃæàææÜ §Üæ·¤æ ãñÐ Øã Ãæ…æèüçÙØæ âÔ ÜÔ·¤Ú $Îçÿæ‡æ ×Ô´ RÜôçÚÇæ ¥õÚU Âêßü ×Ô´ Åð@ââ Ì·¤ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñÐ §â×Ô´ ·ð´¤ÅéU·¤è, ç×ÊæêÚUè ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ç×ÇÃæÔSÅÙü §Üæ·¤æð´ ¥õÚU ¥ô@ÜæãUô×æ¤·¤æ ÂýÖæß Öè ãñU …æô ©UîæÚ ·Ô¤ âÚUãUÎè §Üæ·Ô¤ ãñ´Ð §UÙ âêÕô´ ·¤è Öô…æÙ àõÜè ¥õÚU ÃØ¢…æÙ Öè ·¤æÈ¤è ÃØæÂ·¤ ãñ´ Ñ Åæ§ÇÃææÅUÚU, °ÂÜðç¿ØÙ, ·ðý¤ØôÜ, Üô·¢¤Åþè, $RÜôçÚUÕèÙ, âæòÎÙü ÕæÕèü@Øê (ÖêÙæ ãéU¥æ ×æ¢â) ¥õÚU ÅÔ@â-×Ô@â ÃØ¢…æÙ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ÌÚè·Ô¤ ÎÚ¥âÜ ¥Èý¤è·¤è, çÕýçÅUàæ, S·¤æòçÅUàæ, ¥æØUçÚUàæ, ÈýÔ´¤¿, SÂðÙè, ¥õÚU ×êÜ ·ñ¤çÚUçÕØæ§üU Ãæ ×ðç@â·¤è â¢S·ë¤çÌ âÔ ¥æ° ãñ´Ð ¥õÚU ØãU ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ãñU ç·¤ ·¤ô§ü °@â@Üêçâß âê¿è ãUæðÐ Îçÿæ‡æ ×Ô´ ¥æÂ·¤ô ·¤æÈ¤è ÖêÙÔ ãéU° ÃØ¢…æÙ ç×ÜÔ´»ð, …æñâÔ ç¿·¤Ù-Èý¤æ§ÇU SÅUè·¤ ·Ô¤ âæÍ ·¤æÈ¤è ×âæÜÔÎæÚU âæÜÙ, ¥õÚ ç×ÆUæ§üU ×Ô´ Üæ§×-Âæ§üU Øæ ÕÙæÙæ ÂéçÇ¢»Ð ãÚè ÂîæðÎæÚU âç×’æØæ¢, ÜôçÕØæ, ·¤æòÙüÕýÔÇ, ¥õÚU çÕçS·¤ÅU Áðæ Èý¤æ§ÇU çÇUàæ Øæ ¥‹Ø ×éBØ çÇUàæ ÕæÕèü@Øê ×èÅU ·Ô¤ âæÍ ÂÚUôâÔ …ææÌÔ ãñ´U,

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×ŠØ-¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ @Øæ ¹æ°¢ https://goo.gl/dSPKMd

Âæ¢¿ ÚUæ…Øæð´ ·¤è ×ŠØ-Âçà¿×è çÇUàæ çÁ‹ãð´U ÊæM¤ÚU ¹æ°¢ https://goo.gl/kXsZQM

Îçÿæ‡æè-Âçà¿×è ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÚUæò·¤è ×æ©¢UÅðU‹â ×ð´ @Øæ ¹æ°¢ https://goo.gl/WtBiV3

ßñÜè »æðÕðˆÊæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Îæ°¢Ñ ÅUæðÚUçÅUÜæâ ¥æñÚU ÅñU·¤æðÁ Áñâð ×ðç@â·¤è ÃØ¢ÁÙ ¥Õ ¥×ðçÚU·¤è ÃØ¢ÁÙæð´ ·¤è ×éBØ ÏæÚUæ ×ð´ àææç×Ü ãUæð ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

18 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

ª¤ÂÚUÑ çÙ·¤ÅUßÌèü ×ðç@â·¤æð ·¤è ¹æÇ¸Uè âð ÌæÊææ-ÌæÊææ ãUæçâÜ âèÈê¤ÇU ÂêÚðU Üé§çÊæØæÙæ ×ð´ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è SßæçÎCïU çÇUàæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ç×ÜÌæ ãñUÐ

Îçÿæ‡æ-Âçà¿× ÅÔU@â-×Ô@â ¹æÙÂæÙ ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ Âçà¿× ×Ô´ ‹Øê ×ðç@â·¤ô, °çÚ…æôÙæ, ·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ, ØêÅUæ, ÙÔÃææÎæ ¥õÚU ·¤ÜñÚðÇô ×Ô´ Öè ãñ, ÜÔç·¤Ù §Ù ÿô˜æô´ ×ð´ ØãU ¥Ü» ÌÚè·Ô¤ âÔ ÕÙÌæ ãñÐ ‹Øê ×ðç@â·¤è BææÙÔ ×Ô´ Åð@â-×ð@â, SÂðçÙàæ, Öê×ŠØ, ×ðç@â·¤è ¥õÚU ŒØêÕÜæð ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ×êÜ çÙÃææçâØô´ ·¤è ÂÚ¢UÂÚUæ¥æð´ ·¤æ $RØêÁÙ ãñUÐ §Ù×Ô´ ¥Ü»-¥Ü» ç×¿ôZ ·ð¤ §SÌÔ×æÜ ÂÚ Bææâæ …æôÚ ãôÌæ ãñÐ ãUÚè, ÜæÜ, ãUË·¤è âÔ ÜÔ·¤Ú ÌèBæè ç×¿ü Ì·¤ ‹Øê ×ðç@â·¤æð ·¤è ç×¿ôZ ·ð¤ ·¤§üU ÂãUÜê ãñ´Ð §Ù·¤æ §USÌÔ×æÜ âæòâ, âæËâæ, SÅê Øæ ç¿Üè ÚÔÜÔÙô …æñâÔ ÃØ¢…æÙô´ ·¤æ ¥æÏæÚU ÌñØæÚU ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ãUôÌæ ãñUÐ ç¿Üè ÚÔÜÔÙô ×Ô´ ãUÚè ç×¿ü ×Ô´ ×èÅ ¥õÚ ¿è…æ ·¤ô ÖÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ÌÜæ …ææÌæ ãñÐ Îçÿæ‡æ-Âçà¿×è ÕæÕèü@Øê Öè ·¤æÈ¤è Üô·¤çÂýØ ãñ´Ð Üðç·¤Ù Îçÿæ‡æ ·Ô¤ ÕæÕèü@Øê ·ð¤ ©UÜÅU, Îçÿæ‡æ-Âçà¿× ·¤è Âæ·¤-·¤Üæ ×Ô´ ¥@âÚU ÕèÈ¤ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU ¥õÚ ÅU×æÅUÚ ·¤è ¥çÏ·¤Ìæ ÃææÜÔ âæòâ ·¤æð …ØæÎæ Ââ¢Î ç·¤Øæ …ææÌæ ãñUÐ

ÚUæò·¤è ×æ©¢UÅð‹â ·¤ÜñÚðÇô ·Ô¤ âæÍ ãè ÂêÚÔ ØêÅUæ, ÃææØôç×¢» ¥õÚU ×ô´ÅUæÙæ, ·¤ÙæÇæ ×Ô´ §Uâ·¤æ ·¤æÈ¤è ¥âÚU çÎBæÌæ ãñÐ ØãUæ¢ ÂÚU Õæ§UâÙ ·Ô¤ ×æ¢â ·ð¤ ¥ÜæÃææ ×ÀçÜØô´ ·ð¤ ÃØ¢…æÙ ·¤æÈ¤è Üô·¤çÂýØ ãñ´Ð ×àæãêUÚU ÚUæò·¤è ×æ©¢UÅðÙ ·ð¤ ¥æò§SÅÚ, …æô ç·¤ ÃææSÌÃæ ×Ô´ ¥æò§USÅÚU ÙãUè´ ãñU, Øãè´ âð ç×ÜÌÔ ãñ´Ð §‹ãð´U ·¤ÙæÇUæ ×Ô´ ÂýðØÚUè ¥æò§SÅUÚ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ØÔ ÎÚU¥âÜ, ÕñÜ, âé¥Ú Øæ ÖðÇ¸U ·ð¤ ÅðUçSÅU·¤Ëâ ãUôÌÔ ãñ´, …æô ÇUèÂ Èý¤æ§ü ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ÇUèÂ Èý¤æ§ÇU ¥æò§SÅUÚU ·¤è ÌÚUãU çÎ¹Ìð ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ Ìè¹ð âæòâ ·ð¤ âæÍ ÚUæò·¤è ×æ©¢UÅðUÙ ¥æò§SÅUÚUÐ

Áðâ âæòÚðU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU ¥ÙðüSÅUæð °¢ÇþðUÇU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU âæÖæÚUÑ pdphoto.org

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Âýàææ¢Ì ©UîæÚU-Âçà¿× ¥æòçÚU»Ù, Ãææçàæ¢»ÅUÙ ¥õÚU ¥ÜæS·¤æ ·Ô¤ Öô…æÙ ×Ô´ Îðàæ…æ ¥×ÔçÚU·¤è ¥õÚU °çàæØæ§üU ÃØ¢…æÙ °·¤ âæÍ ç×ÜÌÔ ãñÚÐ âæ×Ù ¥õÚU âèÂÎæÚU ×ÀUçÜØô´ Ìô ØãUæ¢ ÕÇ¸ð Âñ×æÙÔ ÂÚU Öô…æÙ ·¤æ çãUSâæ ãñÚ ãUè, ©UÙ·Ô¤ âæÍ ÀUôÅÔU ÂçÿæØô´ ·ð¤ ×æ¢â ¥õÚU ×àæM¤× Öè Bææ° …ææÌÔ ãñ´Ð ·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ ·Ô¤ ÃØ¢…æÙô´ ×ð´ Ìæ…ææ ©UˆÂæÎæð´ ·¤æ …æôÚU ãUôÌæ ãñU ¥æñÚU ØãU ÂýÖæß ØãUæ¢ Öè çÎ¹Ìæ ãñUÐ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ©UˆÂæçÎÌ ÕèØÚU ¥õÚU Ãææ§Ù Öè ØãUæ¢ ÂÚU Üæð·¤çÂýØ ãñÚÐ Õæ°¢Ñ ¥ÜæS·¤æ§ü âèÈê¤ÇU âßè¿ð çÁâð ÂñâðçÈ¤·¤ ãñUçÜÕÅU ×ÀUçÜØæð´, âðÚUæÙæð ç×¿ü, ÏçÙØæ ¥æñÚU ÅU×æÅUÚU âð ÕÙæØæ »Øæ ãñUÐ

·é¢¤ÇUçÜÙè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU ÇUè°Ü°ÜØê/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

ãUÃææ§üU ãÃææ§üU ·ð¤ ÃØ¢ÁÙ ÎÔàæ…æ Âæ·¤ ·¤Üæ¥ô´ ·¤æ âç`×Ÿæ‡æ ãñ- Ì¢ÎêÚU ×Ô´ ×ÀÜè Ãæ ×æ¢â ·¤æð Â·¤æÙæ- ÅÔÚæÔ, ÙæçÚUØÜ, ×èÆÔU ¥æÜê ¥õÚU »‹ÙÔ ·Ô¤ âæÍÐ ØãU Âæ·¤ ·¤Üæ ¿èÙè, ·¤ôçÚUØæ§üU, …ææÂæÙè, çÈ¤ÜèÂèÙè, ÂéÌü»æÜè ¥õÚU ŒØêÅôü çÚU·¤è ¥æÂýÃææâè â×êãUô´ âð ÂýÖæçÃæÌ ãñUÐ °·¤ §Üæ·ð¤ âÔ ÎêâÚÔ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤æ ÎéçÙØæ ·¤è ãUÚÔ·¤ Âæ·¤-·¤Üæ ·¤æ …ææØ·¤æ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚæÌæ ãñU, ¥õÚ §U‹ãÔ´ °·¤ Bææâ ¥×ÔçÚU·¤è àæñÜè ·Ô¤ âæÍ ÌñØæÚU ç·¤Øæ …ææÌæ ãñUÐ ØãU àõÜè çÃæçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ç×ÜÙ âð ÕÙÌè ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤è Âæ·¤ ·¤Üæ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÂÙÔ ·¤ãUæ¢ âð àæéL¤¥æÌ ·¤è, ØãU ×æØÙÔ ÙãUè´ ÚUBæÌæ, Õâ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU ÜÔ´ ç·¤ §UÙ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ÖÚUÂêÚU Ãæ@Ì ãñUÐ

ª¤ÂÚUÑ §Ù-°Ù-¥æ©UÅU Õ»üÚU ¥æ©UÅUÜðÅU ×ð´ ¿èÁÕ»üÚUÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ¥æð·¤Üñ´ÇU, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ÅñU·¤æðÁ çâÙæÜæð¥æ Ùæ×·¤ ÅñU·¤æð ÅþU·¤ ×ð´ çŸæ¢Â ÅUæðSÅUÇUæâÐ Õæ°¢Ñ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ çÈ¤àæÚU×ñ‹â ÃãUæÈü¤ ×ð´ Õð¿ð Áæ ÚUãðU Ç¢UÁÙðâ ·ýñ¤ÕÐ

çÁ¢»-ßðÙ Õæ§/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Õè×ÜðÕýæò@â/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ©UîæÚ âÔ ÜÔ·¤Ú Îçÿæ‡æ Ì·¤ ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ·¤æ Öô…æÙ §â·Ô¤ ÈýÔ´¤¿, §ÅñçÜØÙ, Öê×ŠØèØ, °çàæØæ§üU, ×ŠØ °ß¢ Îçÿæ‡æè Âýàææ¢Ì ¥õÚ ÜñçÅUÙ ¥×ÔçÚ·¤è Âæ·¤ ·¤Üæ âÔ ÂýÖæçÃæÌ çÎBæÌæ ãñUÐ ãæÜæ¢ç·¤ ·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ ×àæãêUÚU È¤æSÅU Èê¤ÇU oë¢¹Üæ §Ù-°Ù-¥æ©UÅU Õ»üÚU ÅñU·¤ô ÕÔÜ ¥õÚU Âæ¢ÇUæ °@âÂýÔâ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ãñU, Üðç·¤Ù ØãUæ¢ ·ð¤ Öô…æÙ ·¤è BææçâØÌ Ìæ…ææ, SÍæÙèØ, ¥æò»ÔüçÙ·¤ ©UˆÂæÎ ãñ´Ð Ò·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ ç@Ãæ…æèÙÓ °·¤ Bææâ Âæ·¤ ·¤Üæ ·Ô¤ â¢ÎÖü ×Ô´ §USÌð×æÜ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU, ØæÙè ©Uâ×Ô´ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ Ââ¢Î ç·¤° …ææÙÔ ÃææÜÔ Ì×æ× ÎêâÚÔ ÃØ¢…æÙô´ ×ð´ SÍæÙèØ ©UˆÂæÎ ç×Üæ·¤ÚU °·¤ ¥ÙæÔBææ …ææØ·¤æ ÌñØæÚU ç·¤Øæ …ææÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, Üô·¤çÂýØ ÚÔSÅêUÚÔ´ÅU oë¢BæÜæ Ò·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ çÂ”ææ ç·¤¿ÙÓ ·Ô¤ ×Ô‹Øê ×Ô´ ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ çÂ…Áæ Áæð ÖÜð ãUè çÂ”ææ Áñâð Ù çÎ¹ðÐ ØãUæ¢ Íæ§üU ç¿·¤Ù çÂ”ææ ãæðÌæ ãñU, çÁâ×ð´ ÅU×æÅUÚU âæòâ ·¤è …æ»ãU ×ê¢»È¤Üè âæòâ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌæ ãñU, ¥õÚU ©Uâ·¤è ª¤ÂÚUè ÂÚUÌ ÂÚU ¥¢·é¤çÚUÌ âÔ×, »æ…æÚU ¥õÚU ãUÚè ŒØæ…æ ãUôÌè ãñÐ

ª¤ÂÚUÑ ãUßæ§ü ·¤è çÇUàæ Üæð·¤æð ×æð·¤æð çÁâ×ð´ âÈð¤Î ¿æßÜ ÂÚU ãñU×Õ»üÚU ÂñÅUè, Èý¤æ§ü ç·¤Øæ ¥¢ÇUæ ¥æñÚU Õýæ©UÙ »ýñßè ãUæðÌè ãñUÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ãUæðÙæðÜéÜé, ãUßæ§ü ×ð´ ãUæÙ ØæÙ ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÂÚUæðâè ÁæÙð ßæÜè ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·¤è ç·¤×¿èÐ ·¤æðçÚUØæ§ü ¹æÙÂæÙ ×ð´ ç·¤×¿è ·¤æð ¥ãU× Á»ãU ç×Üè ãéU§ü ãñUÐ ØãU âç×ÁØæð´ ×ð´ Ù×·¤ ·ð¤ âæÍ ¹×èÚU ©UÆUæ·¤ÚU ÌñØæÚU ·¤è ÁæÌè ãñU ¥æñÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ âæ§ÇU çÇUàæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂÚUæðâè ÁæÌè ãñUÐ Õæ°¢Ñ ÁæÂæÙè âéàæè ·¤è ÌÚUãU ·¤è çÇUàæ SÂñ× ×éâéÕè çÁâ×ð´ çÕÙæ Â·¤è ×ÀUÜè ·ð¤ ÕÁæØ Èý¤æ§ü ç·¤° »° SÂñ× ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæðÌæ ãñÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 19

àææçÜÙè àæ¢·¤ÚU ·¤æ ÂýØæâ ãñU ç·¤ ÂèçÉ¸UØæð´ ·¤è ÁÙâæ¢çBØ·¤è ÂçÚUÖæcææ ×ð´ ¥æÂýßæçâØæð´ ¥æñÚU ¥ËÂâ¢BØ·¤æð´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ·¤æð Öè â×æßðçàæÌ ç·¤Øæ Áæ°Ð

àææçÜÙè àæ¢·¤ÚU

https://goo.gl/Dj5x4r

ÁæòÙ âæ§×Ù »»ÙãUè× ×ð×æðçÚUØÜ $È¤æ©¢UÇðUàæÙ

www.gf.org

ÁÙâæ¢çBØ·¤èØ Âýæð$È¤æ§ÜÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÁðÙ °@â https://goo.gl/tA9t9z

çÁ× çÂýçàæ¢»

ç×ÜðçÙØÜÑ¥»Üè ÂèÉ¸Uè ·¤æ °·¤ ç¿˜æ

https://goo.gl/g93HYX 20 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

Ù§ü ÂèÉ¸Uè,

¥æ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

Â ¥ÂÙè ÂèÉ¸Uè ·ð¤ âæ¢¿ð ×ð´ ç·¤ÌÙè ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð çÈ¤ÅU ÕñÆUÌð ãñÚ? ¥»ÚU ¥æÂ ÁÙÚðUàæÙ °@â ØæÙè °·¤ °ðâè ÂèÉ¸Uè âð ¥æÌð ãñÚ çÁâÙð v~{z âð v~}® ·ð¤ Õè¿ Á‹× çÜØæ ãñ-U Ìæð @Øæ ¥æÂ ¹éÎ ·¤ô Üð·¤ÚU âÌ·ü¤ ¥õÚU â¢ÎðãU ÖÚðU ÃØç@Ìˆß ßæÜð ãñ¢? @Øæ ¥æÂ ÊæM¤ÚUÌ âð …ØæÎæ SßÌ¢˜æ ãñÚ ¥õÚU ¥æÂ·¤æ ÂêÚUæ ŠØæÙ ÚUôÁ»æÚU âéÚUÿææ ÂÚU ÚUãUÌæ ãñU? ¥æñÚU ØçÎ ¥æÂ ç×ÜðçÙØÜ ãñÚ ØæÙè ßð Áæð v~}v âð v~~| ·ð¤ Õè¿ Á‹×ð ãñÚ? @Øæ ¥æÂ ©Uâ âæ¢¿ð ×¢ð´ çÈ¤ÅU ÕñÆUÌð ãñÚ çÁâ×ð´ çÇUçÁÅUÜ Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU âôàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ ×æŠØ× âð ¥æÂ Ü»æÌæÚU Üô»ô´ ·ð¤ â¢Â·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´? @Øæ ¥æÂ·¤è ¥ÂÙð ¥çÖÖæß·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ¥‘ÀðU âð çÙÖÌè ÚUãUè ãñU Áæð ç·¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÙÌèÁæð´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥æÂ·ð¤ ãU×©U×ý ßæÜæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æò×Ù ãñU? Øð âßæÜ Üô»ô´ ·ð¤ °·¤ ÕÇ¸ðU â×êãU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæ×æ‹Øè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙð Áñâð Ü»Ìð ãñÚÐ Áô àææØÎ ·¤§ü ×æØÙô´ ×ð´ ãñ ÖèÐ Üðç·¤Ù Øð âßæÜ §Ù ÂèçÉ¸Øô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ç·¤° »° ¥ŠØØÙô´ âð çÙ·¤Üð ãñÚÐ ãUæÜæ¢ç·¤ àææçÜÙè àæ¢·¤ÚU ·¤è ÚUæØ ×ð´ §Ù ¥ŠØØÙæð´ ·¤è âÅUè·¤Ìæ ·¤æð Üð·¤ÚU â×SØæ ãñUÐ àææçÜÙè ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ãñÚ ¥õÚU ßð §çÜÙæòØ çSÍÌ ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ×æÙßàææS˜æ ·¤è ÂýôÈð¤âÚU ¥õÚU °çàæØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù SÅUÇUèÁ Âýô»ýæ× ·¤è çÙÎðàæ·¤ Öè ãñÚÐ …ØæÎæÌÚU ¥ŠØØÙ àßðÌ Üô»ô´ âð â¢Õ¢çÏÌ ãUôÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ×ŠØ ß»ü ·ð¤ ¥ÙéÖßô´ ·¤ô âæ×Ùð ÜæÌð ãñÚ ¥õÚU ßð ¥æÂýßæçâØô´ ¥õÚU ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·¤è ÂýˆØð·¤ ÂèÉ¸Uè ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂýÖæß ·¤ô ¥æ¢·¤Ùð ×ð´ ¥âÈ¤Ü ÚUãUÌð ãñÚÐ U àæ¢·¤ÚU ·¤è¤ ÎÜèÜô´ ·¤æ ØãU ×ÌÜÕ ÙãUè´ çÙ·¤æÜæ ÁæÙæ ÁæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ÂýˆØð·¤ ¥ŠØØÙ ·¤ô ¥õÚU …ØæÎæ çßçßÏ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ·é¤ÀU ¥ŠØØÙô´ ×ð´ ÁÙâ¢BØæ âßðüÿæ‡æ ¥õÚU ÙÌèÁæð´ ·¤æð ÁÙâ¢BØæ â¢ÚU¿Ùæ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñUÐ §ââð ×éBØ ÙÊæçÚUØæ ¥ŠØØÙ ßæÜð ÿæð˜æ ×ð´ âßæüçÏ·¤ ÁÙâ¢BØæ ßæÜð â×êãU ·¤æ ãè çÙ·¤Ü ·¤ÚU ¥æÌæ ãñUÐ àæ¢·¤ÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ §Ù ¥ŠØØÙô´ ×ð´ Áô ·é¤ÀU ·¤×è ÚUãU »§ü ãñU, ©Uâ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU, @Øæð´ç·¤ Øð ÂêÚUè ÂèÉ¸Uè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU ÙÌèÁæð´ ÂÚU Âãé¢U¿Ìð ãñÚÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ×ñ´Ùð ©UÙ ¥ŠØØÙô´ ·¤ô ÂÉU¸æ ãñU ¥õÚU ÂæØæ ãñU ç·¤ ©UÙ×ð´ ·¤×è ãñUÐ ×ñ´ §â ÕæÌ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãUè ãê¢U ç·¤ ©UÙ ·¤ç×Øô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ãU× @Øæ ãUæçâÜ ·¤ÚU Âæ°¢»ðÐÓÓ àæ¢·¤ÚU ßáü w®v|-v} ·ð¤ ¥·¤æÎç×·¤ ßáü ×ð´ »»ÙãUè× Èð¤Üô ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕÌõÚU àæôÏ·¤×èü §Ù ·¤ç×Øô´ ·ð¤ ¥âÚU ¥õÚU Âý·ë¤çÌ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ×ð´ Ü»è

¹æçâØÌð´ ×õÁêÎ ãñÚ çÁ‹ãðÚ ©UÙ·ð¤ Øô»ÎæÙ ·ð¤ çÜ° ·¤Öè ç»Ùæ ÙãUè´ »ØæÐÓÓ ©UÙ·¤è ØôÁÙæ ¥Õ §Ù ©U×ýÎÚUæÊæ ÃØç@ÌØæð´ ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ ·¤è ÌéÜÙæ âæ©UÍ °çàæØÙ SÂðçÜ¢» Õè ÂýçÌÖæç»Øæð´ ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ âð ·¤ÚUÙð ·¤è ãñU çÁÙâð ©U‹ãUæð´Ùð ßcæü w®vx ×ð´ ç×ÜÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ ÍæÐ Øð Õ“æð ©UÙ·ð¤ àæôÏ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ â×Ø { âð vy âæÜ ·¤è ©U×ý ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ ÍðÐ §â àæôÏ ·ð¤ ÙÌèÁô´ ·¤ô ©UÙ·¤è ¥æÙð ßæÜè ç·¤ÌæÕ ÒÒÕèÜæ§Ù- ßæòÅU SÂðçÜ¢» ÕèÊæ çÚUßèÜ ¥Õæ©UÅU Î ÁÙÚðUàæÙ ÁðÇU ‹Øê ÂæÍ UÅêU â@âðâÓÓ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ¥ÂÙè Èð¤ÜôçàæÂ ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ àæ¢·¤ÚU §Ù SÂðçÜ¢» Õè ·ð¤ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·ð¤ ÂçÚUßæÚUô´ âð çÈ¤ÚU âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñÚÐ àæ¢·¤ÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ßð °ðâæ §â ÕæÌ ÂÚU çÈ¤ÚU âð çß¿æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÚUãUè ãñÚ ç·¤ ÒÒ§â â×éÎæØ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·ð¤ Üæð» Øæ Áæð §â â×éÎæØ ·¤æð ÕæãUÚU âð Îð¹ ÚUãðU ãñÚ, ßð §â ÕæÌ ·¤æð ·ñ¤âð â×Ûæ ÚUãðU ãñÚ ç·¤ SÂðçÜ¢» Õè Áñâè »çÌçßçÏ ·¤æð Üð·¤ÚU Õ‘‘ææð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÌæçÂÌæ ×ð´ ·ñ¤âæ â¢ßæÎ ãUæðÌæ ãñUÐÓÓ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÂýßæçâØô´ ¥õÚU ¥ËÂââ¢BØ·¤ â×êãUô´ ·ð¤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·¤æð â×æßðçàæÌ ·¤ÚU, çÁÙ·ð¤ Õ“æð SÂðçÜ¢» Õè ×ð´ ÂýçÌØæðç»Ìæ¥æð´ ×ð´ Öæ» ÜðÌð ãñÚ, ¥Õ ÁÙÚðUàæÙ ÁðÇ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÇ¸Uæ âßæÜ ©UÆU ¹Ç¸Uæ ãUæðÌæ ãñUÑ ÒÒÜô» ÕðãUÌÚU Õ¿ÂÙ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥Ü»-¥Ü» ×êËØô´ ·¤è ÕæÌ @Øô´ ·¤ÚUÌð ãñÚ? ãU× ØãU ·ñ¤âð â×Ûæ â·¤Ìð ãñÚ ç·¤ Üô» ¥Öè @Øæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚ? ãU× ØãU Öè ·ñ¤âð â×Ûæ â·¤Ìð ãñÚ ç·¤ §â â×Ø @Øæ ¿Ü ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ÂãUÜð ·¤õÙâè °ðâè ¿èÁð¢ Íè´ Áô Õ“æô´ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌè Íè´?ÓÓU ãUæÜæ¢ç·¤ ©UÙ·¤æ ¥ŠØØÙ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÁÙâ¢BØæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Íæ Üðç·¤Ù àæ¢·¤ÚU çßçÖ‹Ù âæ×æçÁ·¤ ß»æðZ ×ð´ Õ¿ÂÙ ¥õÚU ÂýçÌSÂÏèü »çÌçßçÏØô´ ·¤ô â×ÛæÙæ ¿æãUÌè Íè´Ð ßãU ØãU ÁæÙÙæ ¿æãUÌè Íè´ ç·¤ §Ù Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÂçÚUßæÚô´ ·¤è SÂðçÜ¢» Õè ×ð´ ÕÉ¸U¿É¸U ·¤ÚU âãUÖæç»Ìæ ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤æÚUôÕæÚU, çÍ°ÅUÚU ¥õÚU ÁèßÙ ·ð¤ ÎêâÚðU ÿæð˜æô´ ×ð´ ©UÙ·¤æ Øô»ÎæÙ ·ñ¤âæ ãñUÐ àæ¢·¤ÚU §â ÕæÌ âð ¥æà¿Øü ×ð´ ãñU ç·¤ §Ù »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æÂýßæâè â×éÎæØæð´ ·¤æ ÙÊæçÚUØæ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥‹Ø ·¤æ M¤ÛææÙ Öè §Ù·ð¤ ÂýçÌ ÕÎÜ ÎðÌæ ãñUÐ àæ¢·¤ÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒSÂðçÜ¢» Õè Ùð ¿èÁô´ ·¤ô Îð¹Ùð ·ð¤ ×ðÚðU ÙÁçÚU° ·¤ô ãUè ÕÎÜ ÇUæÜæÐ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü Üô»ô´ Ùð §âð ÂðàæðßÚU M¤Â @Øô´ çÎØæ? @Øæ §ââð âÖè ·ð¤ çÜ° ¿èÁð´ ÕÎÜ »§Z ãñÚ? @Øæ ¥æ»ð ·¤ô§ü ÙØæ ÚUæSÌæ ãñU Øæ çÈ¤ÚU Øæ çÈ¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ

âæÖæÚUÑ àææçÜÙè àæ¢·¤ÚU

ãñ´Ð ÁæòÙ âæ§×Ù »»ÙãUè× ×ð×ôçÚUØÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ S·¤æòÜÚUæð´ ¥õÚU ·¤Üæ·¤æÚUô´ ¤·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Èð¤ÜôçàæÂ ÎðÌæ ãñU Áô ™ææÙ âð ÁéÇ¸ðU ç·¤âè Öè ÿæð˜æ Øæ ç·¤âè Öè ·¤Üæ ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ âð â¢Õ¢Ï ÚU¹Ìð ãUô´Ð àæ¢·¤ÚU ¥ÂÙð àæôÏ ¥õÚU Üð¹Ù ·¤ô Üð·¤ÚU »é‡ææˆ×·¤ ¥õÚU °·¤ Ùëß¢àæ çß™ææÙè ·¤æ ÙÁçÚUØæ ÚU¹Ìè ãñÚ çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð ßãU Ì×æ× ¥ÙéÖßçâh ¥ŠØØÙô´ ·¤æð Îð¹ ÂæÌè ãñU¢ ¥õÚU ©UÙâð ÁéÇ¸Uð Üæð»æð´ ·¤è ÎæSÌæ¢ âæÛææ ·¤ÚU ÂæÌè ãñÚÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ©UÙ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ÒÒÙÌèÁô´ ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü ÅðUSÅU »ýéÂ ÙãUè´ ãñUÐÓÓ §â·ð¤ ¥Üæßæ ©UÙ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙè ¹ôÁ ·¤ô Üð·¤ÚU ·¤ô§ü Âêßü çÙÏæüçÚUÌ â·¤æÚUæˆ×·¤ Øæ Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ÏæÚU‡ææ°¢ Öè ÙãUè´ ãñÚÐ ÕçË·¤ ©UÙ·ð¤ Âæâ Ìô çÙÁè ÌõÚU ÂÚU Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ãñUÐ ßãU ÁãUæ¢ ÁæÌè ãñÚ ßãUæ¢ ·ð¤ Õ“æð ¥õÚU ÂçÚUßæÚU ãñ´Ð ÎÚU¥âÜ ßãU °·¤ §çÌãUæâ ·¤ô â×ðÅUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌè ãñÚ Ìæç·¤ ßð ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚU â·ð´¤ ç·¤ â×Ø ·ð¤ ¥¢ÌÚUæÜ ·ð¤ âæÍ ç·¤â ÌÚUãU âð Üô»æð´ ×ð´ ÕÎÜæß ¥æØæ ãñU ¥õÚU §Ù ÂçÚUßæÚUô´ ·ð¤ Õ“æð ç·¤â ÌÚUãU âð ¿èÁô´ ·¤ô âè¹ ÚUãðU ãñÚ ¥õÚU ÕÇ¸ðU ãUô ÚUãðU ãñÚÐ ©UÙ·¤æ È¤ô·¤â ¥Õ ÁÙÚðUàæÙ ÊæðÇU ÂÚU ãñU Áô ç×ÜðçÙØÜ ÁðÙÚðUàæÙ ·ð¤ ÕæÎ ßæÜè ÂèÉ¸Uè ãñUÐ âæÍ ãUè ©UÙ·¤æ ÁôÚU §â ÕæÌ ÂÚU Öè ãñU ç·¤ §â ÂèÉ¸Uè ·¤ô ç·¤â ÌÚUãU âð ÂçÚUÖæçáÌ ç·¤Øæ Áæ° Ìæç·¤ ÂýßæçâØô´ ¥õÚU ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·ð¤ Øô»ÎæÙ ÂÚU ŠØæÙ ¥æ·¤íáÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð àæ¢·¤ÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÁÙÚðUàæÙ ÊæðÇU ×ð´ §ÌÙè çßçßÏÌæ ãñU ç·¤ ©Uâ·¤æð ÎÊæü ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ØãU âô¿Ùæ â¢·é¤ç¿Ì ÎëçCïU ßæÜæ ãUô»æ ç·¤ Øð Üô» çâÈü¤ àßðÌ ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ âð ÂýÖæçßÌ ãUô´»ð ¥õÚU ©UÙ·¤æ ©Uâ â¢S·ë¤çÌ ÂÚU ·¤ô§ü ¥âÚU ÙãUè´ ãUô»æÐÓÓ ¥ÂÙè Èð¤ÜôçàæÂ ·ð¤ ·¤æ× ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ àæ¢·¤ÚU ¥ÂÙð ÂãUÜð ·ð¤ ·¤æ× âð Öè âãUæØÌæ Üð ÚUãUè ãñUÐ¢ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ßãU ©UÙ Üô»ô´ âð çÈ¤ÚU âð ç×Ü ÚUãUè ãñU´ çÁÙâð ©UÙ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ßáü w®®} ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ©UÙ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÒÎðâè ÜñÇ´ U- ÅUèÙ ·¤Ë¿ÚU, @Üæâ °¢ÇU â@âðâ §Ù çâçÜ·¤æòÙ ßñÜèÓÓ ÂÚU àææðÏ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ãéU§ü ÍèÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ×ñ´ §Ù Üô»ô´ âð ÌÕ ç×Üè Íè ÁÕ ßð ãUæ§üS·ê¤Ü ×ð´ ÍðÐ ßð ¥Õ x® âæÜ âð ª¤ÂÚU ·ð¤ ãñÚÐ ÁÕ ×ñ´Ùð §â ÂýôÁð@ÅU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Ìô ×ñ´Ùð ©U‹ãðÚ ©UÙ ç·¤àæôÚUô´, Øæ çÈ¤ÚU ÎêâÚUè ÂèÉ¸Uè ·ð¤ ©UÙ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹æ Áô ÖæÚUÌ, Õæ¢‚ÜæÎðàæ, Âæç·¤SÌæÙ ¥õÚU §¢ÇUô-çÈ¤çÁØÙ ÂçÚUßæÚUô´ âð ÌæËÜé·¤ ÚU¹Ìð ÍðÐ Üðç·¤Ù ¥Õ ×ñ´ ©U‹ãðÚ ©Uâ ¹æâ ÂèÉ¸Uè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹Ìè ãê¢U çÁâ·ð¤ Âæâ ©UÙ Ì×æ× ÂèçÉØô´ ·¤è

°ÙæâÙè/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¥Ü» âæð¿

Õæ°¢Ñ àææçÜÙè àæ¢·¤ÚU Ùð ÒÒ°ÇUßÅUæü§çÁ¢» ÇUæ§ßçâüÅUèÑ °ÇU °Áð´âèÁ °¢ÇU Î ç·ý¤°àæÙ ¥æò$È¤ °çàæØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ·¢¤…Øê×âüÓÓ (ª¤ÂÚU Õæ°¢) ¥æñÚU ÒÒÎðâè Üñ´ÇUÑ ÅUèÙ ·¤Ë¿ÚU, @Üæâ, °¢ÇU â@âðâ §Ù çâçÜ·¤æòÙ ßñÜèÓÓ (ª¤ÂÚU Îæ°¢) Áñâè ÂéSÌ·ð´¤ çÜ¹è ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ àææçÜÙè àæ¢·¤ÚU SÂðçÜ¢» Õè Áñâè ÂýçÌØæðç»Ìæ¥æð´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æÂýßæâè â×éÎæØæð´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ·ð¤ ÂýÖæßæð´ ÂÚU àææðÏ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

·¤ô§ü ¥æñÚU ÌÚUè·¤æ ãñU?ÓÓ àæ¢·¤ÚU Èð¤ÜôçàæÂ ·ð¤ çÎÙô¢ ×ð´ ç·¤° Áæ ÚUãUð àææðÏ ÂÚU °·¤ ¥õÚU ç·¤ÌæÕ çÜ¹Ùæ ¿æãUÌè ãñU´Ð Üðç·¤Ù ¥Öè ßãU §ââð ÂãUÜð ¥ÂÙð çÙc·¤áôZ ·¤ô Üð·¤ÚU ¹éÎ ¥æàßSÌ ãUô ÁæÙæ ¿æãUÌè ãñU´Ð àæ¢·¤ÚU §â ÕæÌ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕðãUÎ ©UˆâæçãUÌ ãñU´ ç·¤ ©U‹ãUôÙ´ ð ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ×ð´ çÁÙ çßáØô´ ×ð´ çÎÜ¿SÂè Üè, ©UÙ ÂÚU »ãUÚUæ§ü âð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Üæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×ñ´ ÕãéUÌ ©UˆâæçãUÌ ãêU¢ ¥õÚU §â âæÜ ¥ÂÙæ âßüŸæðDUï ÎðÙæ ¿æãUÌè ãêU¢ @Øô´ç·¤ ×ñ´ Öæ‚ØàææÜè ãêU¢ ç·¤ ×éÛæð ØãU ×õ·¤æ ç×Üæ ãñUÐÓÓ ·¤ñÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 21

çÅU× ÜæÚUâðÙ ©°.Âè.§×ðÁðÁ

Îçÿæ‡æ ¥×ÔçÚ·¤è, ¥Èý¤è·¤è ¥õÚ ØêÚôÂèØ ÂÚ¢ÂÚæ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ âÔ ÕÉ¸Ìð ãé° ÜñçÅÙ ÙëˆØ ÂêÚÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ×ÔÔ´ ¥ÂÙè ÀæÂ ÀôÇ¸ Úãæ ãñÐ

ª¤ÂÚUÑ ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ çâÅUè, ‹Øê Áâèü ×ð´ S·ð¤ÅU ¥×ðçÚU·¤æ ÂýçÌØæðç»Ìæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ§â ÇUæ¢âÚU ÅñUçÙÍ ÕðçËÕÙ (Õæ°¢) ¥æñÚU Õð´Áæç×Ù ¥»æðSÌæð ÜñçÅUÙ ·¤æòç`ÕÙðàæÙ ÙëˆØ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð 22 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

Îæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè çSÍÌ çÜ¢·¤Ù âð´ÅUÚU ·ð¤ ÇñU×ÚUæòàæ Âæ·ü¤ ×ð´ âæËâæ, Åñ´U»æð ¥æñÚU ¥‹Ø ÙëˆØæð´ ßæÜè ¥æ©UÅUÇUæðÚU â×ÚU ÇUæ¢â çâÚUèÁ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ àæèÚUæ§Á ·¤æòÅðüUÁ (Õæ°¢) ¥æñÚU çÕÜ ÚñU»æðÙæ ÙëˆØ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ÜñçÅÙ ÏéÙô´ ·¤è ×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU

·ñ¤Íè çßÜð‹â ©°.Âè.§×ðÁðÁ

ØãU ©U×¢» ãñU

·¤ÚUæ ÎðÙð ßæÜè çÈ¤ÚU·¤è ×é¼ýæ°¢, °ðâð ·¤ÚUÌÕ ç·¤ ¥æÂ ãUæ¢È¤Ùð Ü»¢ð, ÕðãUÌÚUèÙ â×‹ßØ ·ð¤ âæÍ ÌæÜ ×ð´ ÂñÚUæð´ ·¤æ çÍÚU·¤Ùæ ¥æñÚU Öæß Áæ»ýÌ ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜè çßÙæðÎàæèÜ ç·ý¤Øæ°¢—¥×ÔçÚ·¤æ ×ð´ Øð ¹æçâØÌð´ ÜñçÅÙ ÙëˆØ ·¤è Âã¿æÙ ãñ¢Ð …ØæÎæÌÚ Îçÿæ‡æ ¥×ÔçÚ·¤è ¥õÚ ·ñ¤ÚÔçÕØæ§ü ÂÚ¢ÂÚæ¥ô´ âð Á‹×æ ÜñçÅÙ ÙëˆØ ¥×ÔçÚ·¤æ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÂêÚè ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÙëˆØ ÂýÔç×Øô´ ·ð¤ Õè¿ ÕÔãÎ Üô·¤çÂýØ ãñÐ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â çSÍÌ çS×Í ·¤æòÜÔÁ ×Ô´ ÙëˆØ §çÌãUæâ ·ð¤ ¥çâSÅÔ´Å ÂýôÈÔ¤âÚ ÜÔSÅÚ Åô× ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ¥×ðçÚ·¤æ ÕðãUÎ Õãéâæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÎÔàæ ãñ, Áãæ¢ ÜñçÅÙ ¥æÕæÎè çâÈò¤ ‹Øê Øæò·ü¤ ¥õÚ Üæâ °¢çÁÜèâ ÁñâÔ ÕÇ¸ð àæãÚô´ Ì·¤ âèç×Ì Ùãè´ ãñ, ÕçË·¤ ÀôÅÔ àæãUÚô´ ×ð¢ Öè ßã È¤ñÜè ãé§ü ãñÐ §Ù â×éÎæØô´ ·ð¤ çÜ° ÜñçÅÙ Çæ¢â ¥ÂÙð â×éÎæØô´ ·¤è Âã¿æÙ âÔ ÁéÇ¸Ùð ·¤æ âÕêÌ Ìô ãñ ãè, §ââÔ ©Ù âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂÚ¢ÂÚæ¥ô´ âð ÁéÇ¸ð ãôÙÔ ·¤æ Öè ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ, çÁâ·¤è ÁÇ¸ð´ ÂèçÉ¸Øô¢ ÂéÚæÙè ãñ´ÐÓÓ ÜñçÅÙ Çæ¢â ·¤è àæñÜè çâÈü¤ ÜñçÅÙ â×éÎæØô´ Ì·¤ Üô·¤çÂýØ Ùãè¢ ãñ´, ÕçË·¤ ÎéçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ ÙÌü·¤ô´, ÙëˆØÂýÔç×Øô´ ¥õÚ Âýàæ¢â·¤ô´ mæÚæ §âÔ Ââ¢Î ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ Åô× ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÜñçÅÙ Çæ¢â ·¤è àæñÜè â¢ßæÎ ¥õÚ ¥æˆ×æçÖÃØç@Ì ·ð¤ ×¢¿ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌè ãñU, çÈ¤Ú ¿æãÔ ¥æÂ ÜñçÅÙô ãô Øæ Ù ãôÐ Çæ¢â ·¤ÚUÌð ãé° ¥æÂ ÎôSÌ ÕÙæ â·¤ÌÔ ãô ¥õÚ °·¤ ·¤`ØéçÙÅè âÔ ÁéÇ¸ â·¤Ìð ãôÐ ÁÕ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ¥õÚ ·¤ô§ü ÚæSÌæ Ùãè¢ ãôÌæ, ÌÕ ¥æÂ ¥ÂÙÔ àæÚèÚ ·¤è Üô¿ âÔ ¹éÎ ·¤ô ¥çÖÃØ@Ì ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ç¹Ü¢ÎÇ¸ð ¥õÚ Ú¿Ùæˆ×·¤ ÚæSÌÔ Éê¢É¸ â·¤Ìð ãôÐ ·é¤À Üô» Çæ¢â ·ð¤ ÂýçÌ §âçÜ° Öè ¥æ·¤çáüÌ ãôÌÔ ãñ´, @Øô¢ç·¤ Øã àææÚèçÚ·¤ ¥õÚ ×æÙçâ·¤, ÎôÙô´ ÌÚã ·ð¤ ¥TØæâ ·¤æ ¥‘Àæ ×æŠØ× ãñÐÓÓ Åô× ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ÜñçÅÙ Çæ¢â ·¤è ÕÔàæé×æÚ Üô·¤çÂýØÌæ ·¤æ ÂýæÚ¢UÖ w®ßè¢ àæÌæ×Îè ·ð¤ àæéM¤ ×ð´ ãéU¥æÐ @ØêÕæ ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è ÂØüÅÙ ÌÍæ ãßæÙæ ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤æð ÁæðÇ¸UÙð ßæÜæ â¢»èÌ·¤æÚô´ ·¤æ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ ÙÔÅß·ü¤ ÌÍæ `ØêçÁ·¤ çÚU·¤æòçÇZ» ÌÍæ ÚÔçÇØô Áñâè Ì·¤Ùè·¤ô¢ Ùð ÂêÚÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ Ú¢UÕæ ·¤ô Üô·¤çÂýØ ÕÙæØæÐ ×ñ´Õô, âæ¢Õæ ÌÍæ ¿æ-¿æ Áñâè ÎêâÚè ÙëˆØ àæñçÜØæ¢ Öè v~y®-z® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ §âè ßÁã âÔ ¹æâè Üô·¤çÂýØ ãé§ZÐ ¥æÁ Öè ÜñçÅÙ Çæ¢â ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ÕÉ¸æÙÔ ×Ô´ Åð@ÙôÜæòÁè ·¤æ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 23

çÜÙ SÜñÇU·¤è ©°.Âè.§×ðÁðÁ çÜÙ SÜñÇU·¤è ©°.Âè.§×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÜðSÅUÚU ÅUæð×

https://goo.gl/3HwTbw

ÜñçÅUÙ ÇUæ¢â àæñçÜØæ¢

ÁæòÙ ÚUæñ@â©°.Âè.§×ðÁðÁ

https://goo.gl/XKwT9X

24 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

ÕÇ¸æ Øô»ÎæÙ ãñÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÜñçÅÙ Çæ¢â çâ¹æÙÔ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ßèçÇØô Øê-ÅKêÕ ÂÚ ¥æâæÙè âÔ ©ÂÜ×Ï ãñ´Ð Åô× ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ§Ù×ð´ âð ·é¤À ßèçÇØô ßæ·¤§ü ÕÔãÌÚ »é‡æßîææ ÃææÜÔ ãñ´, çÁâ·¤æ ¥Íü Øã ãñ ç·¤ §Ù·Ô¤ ÁçÚØÔ ¥æÂ ÕÔãÎ ¥æâæÙè âÔ Ù° Çæ¢â SÅðÂ âè¹ â·¤ÌÔ ãñ´Ð Èð¤âÕé·¤ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ¥æÂ ¥ÂÙÔ àæãÚ ·Ô¤ ÙÌü·¤æð´ ·ð¤ â¢Â·¤ü ×Ô´ Öè Úã â·¤ÌÔ ãñ´ ¥õÚ SÍæÙèØ Ãæ ÿæÔ˜æèØ ·¤æØü·ý¤×ô´ âð ÁéÇ¸è ÁæÙ·¤æÚè Öè ãæçâÜ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð §â ·¤æÚ‡æ ¥æÁ §Ù ÙëˆØô¢ ·¤æ Âýàæ¢â·¤ ÕÙÙæ Øæ §Ù·¤æ ¥TØæâ ·¤ÚÙæ ¥æâæÙ ãô »Øæ ãñÐÓÓ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ âÕâð Üô·¤çÂýØ ¥õÚ ÃØæÂ·¤ ÜñçÅÙ Çæ¢â âæËâæ ãñ, çÁâÔ Åô× ª¤Áæü âÔ ÖÚæ ãéU¥æ ¥õÚ Úô×æ¢¿·¤ ÕÌæÌÔ ãñ´, çÁâ×Ô´ ÁçÅÜ Èé¤Åß·ü¤ ¥õÚ »çÌ×æÙ ÜØ ãñÐ ÒÒ@ØêÕæ ¥õÚ ŒØêÅôü çÚ·¤ô âÔ Ìô âæËâæ ÙëˆØ »ãÚÔ ÌõÚ ÂÚ ÁéÇ¸æ ãé¥æ ãñ ãè, ÁñÁ `ØêçÁ·¤ Ãæ v~{® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤æ Öè §â ÂÚ »ãÚæ ÂýÖæß ÂÇ¸æ ãñÐÓÓ ÅUô× ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒØã ç×çŸæÌ Çæ¢â ãñ, Øã ÙëˆØ àõÜè ·¤§ü â¢S·ë¤çÌØô¢ ·¤æ $RØêÁÙ ãñ, Áô ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ È¤Üè-Èê¤Üè, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ·Ô¤ ÜñçÅÙ ÂÇ¸ôâ ¥Ü ÕÔçÚØô ×Ô´ Øã Ùæ»çÚ·¤ ¥çÏ·¤æÚô¢ ¥õÚ ÜñçÅÙ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æ¢ÎôÜÙô¢ ·ð¤ ÎõÚ ×Ô¢ çß·¤çâÌ ãé§üÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ Îæâ ÕÙæ·¤Ú Áô ¥Èý¤è·¤è Üô» Üæ° »°, âæËâæ ·¤è ÁÇ¸ð´ °·¤ ÌÚÈ¤ Ìô ©â çßSÍæÂÙ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ ·¤Üæ ÂýÎàæüÙô´ ×ð´ Éê¢É¸è Áæ â·¤Ìè ãñ´, Ìô ÎêâÚè ÌÚÈ¤ âæËâæ ·Ô¤ ·é¤À Ìˆß ØêÚôÂèØ â¢S·ë¤çÌ âð ÁéÇ¸ðU ç×ÜÌð ãñ´ÐÓÓ Åô× ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ§â Çæ¢â ×ð´ °·¤ ÙÌü·¤ çÁâ ÌÚã ¥ÂÙÔ ÂæÅüÙÚ ·¤æð ƒæé×æÌæ ãñ, çÁâ ÌÚè·Ô¤ âÔ ÂæÅüÙâü ¥æçÜ¢»ÙÕhU ¥ßSÍæ ×Ô´ °·¤-ÎêâÚÔ ·¤ô Á·¤ÇÔ¸ Ú¹Ìð ãñ´, ¥õÚ ©Ù·Ô¤ Èé¤Åß·ü¤ ·¤æ Áô …Øæç×çÌ·¤ ÂñÅÙü ãñ, ßã ØêÚôÂèØ ÕæòÜMUU × ÂÚ¢ÂÚæ¥æð´ âÔ ÁéÇ¸æ ãé¥æ ãñÐÓÓ Åô× ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ÎêâÚÔ Üô·¤çÂýØ ÜñçÅÙ Çæ¢â Åñ´»ô ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒâæËâæ ·¤è ÌÚã Åñ´»ô ×Ô´ Öè ¥Èý¤è·¤æ Ãæ ØêÚôÂ ·Ô¤ ç×ÜÔ-ÁéÜÔ ÂýÖæß ãñ´, Üðç·¤Ù Øã ÙëˆØ

àæñÜè ¥ÁÔüÅèÙæ ×Ô´ ·é¤ÀU ¥ÙêÆðU MUU Â ×ð´ çß·¤çâÌ ãé§ü ãñÐ âæËâæ ·Ô¤ çßÂÚèÌ, Åñ´»ô ŠØæÙ-ç¿¢ÌÙ ¥õÚ ¥æˆ××¢ÍÙ ·¤è àæñÜè ·¤æ ÙëˆØ ãñ, çÁâ×Ô´ ÂéÚUæÙè ØæÎð´ Öè ãñ ¥õÚ Úô×æ¢â ÖèÐÓÓ Åñ´»ô ×Ô´ ÂæÅüÙÚU ÕãéÌ ÙÁÎè·¤ ¥æ·¤Ú ×ôã·¤ ÌÚè·Ô¤ âÔ Ùæ¿ÌÔ ãñ´Ð Åô× ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ Åñ´»ô ×Ô´ Èé¤Åß·ü¤ ÕãéÌ ÁçÅÜ ãôÌæ ãñÐ §â×Ô´ ãÚ SÅðÂ çÂÀÜÔ SÅÔÂ âÔ ÍôÇ¸æ ¥Ü» ãôÌæ ãñ, çÁâ·Ô¤ çÜ° Öæ»èÎæÚU ÙÌü·¤ô´ ×ð¢ ÙëˆØ ·¤æ Ú¿Ùæˆ×·¤ ™ææÙ ¥õÚ ¥æÂâ ×Ô´ ÕçÉ¸UØæ â¢ßæÎ ãôÙæ ÁMUU Úè ãñÐ Øã ¥ÙéÖß ÕðãUÎ ¥jéÌ ãUæðÌæ ãñ, §âçÜ° ÎàæüÙèØ Öè ãñÐÓÓ ·ñ¤ÚÔçÕØÙ mèÂô¢ âð ¥æ§ü ÜñçÅUÙ ÇUæ¢â àæñçÜØæð´ ×ð´ Çæòç×çÙ·¤Ù çÚÂç×Ü·¤ ·¤æ ÙëˆØ ×ðÚð´‚æ àææç×Ü ãñU Áæð ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ v~}® ·ð¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ¥æØæÐ Åô× ×ÔÚÔ´‚æ ·¤ô âæËâæ ·¤è ÌÚUãU ãUè ©U×¢» ÖÚUæ ×æÙÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù §â×Ô´ ¥çÏ·¤ ÜØ ¥æñÚU âèÏè ·¤æðçÚUØæð»ýæÈ¤è ÙÊæÚU ¥æÌè ãñUÐ ¿æãÔ ¥æÂ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ·Ô¤ âæËâæ @ÜÕ ×Ô´ ãô Øæ ÖæÚÌ ·Ô¤ ç·¤âè ÀôÅÔ âÔ »æ¢ß ×ð´, ÜñçÅÙ ÙëˆØô¢ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚè ãæçâÜ ·¤ÚÙæ Øæ ©â·¤æ ¥TØæâ ·¤ÚÙæ ¥æòÙÜæ§Ù ãUæðÙð çÁÌÙæ ãUè ¥æâæÙ ãñÐ Åô× ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÜñçÅÙ Çæ¢â âð â¢Õ¢çÏÌ ¥ÙÔ·¤ ×Üæò‚æ ãñ´U ¥õÚ Øê-ÅKêÕ ÂÚ ßèçÇØô ãñ´, Áô ¥æÂ·¤ô âæËâæ, Åñ´»ô Øæ ¥‹Ø ÜñçÅÙ Çæ¢â âè¹Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù Áô Üô» ÜñçÅÙ Çæ¢â ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥õÚ »ãÚæ§ü âÔ ÁæÙÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ©‹ãð¢ ×ñ´ §Ùâð â¢Õ¢çÏÌ âæ×»ýè ÂÉ¸Ùð ·¤æ âéÛææß Îê¢»æÐ ãæÜ ·Ô¤ ßáôZ ×ð´ ÙëˆØ §çÌãæâ·¤æÚ, â×æÁ àææS˜æè ¥õÚ ×æÙß àææçS˜æØæð´ Ùð ÕãéÌ àææÙÎæÚ ç·¤ÌæÕÔ´ çÜ¹è ãñ´, çÁÙ×Ô´ §Ù ÙëˆØ àæñçÜØô¢ ·¤ô ©Ù·Ô¤ ·¤Üæˆ×·¤ ×êËØô¢ ¥õÚ âæ×æçÁ·¤-âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÁçÅÜÌæ¥ô´ ·ð¤ ¥æ§üÙÔ ×Ô¢ Îð¹æ-ÂÚ¹æ »Øæ ãñÐ ØÔ ç·¤ÌæÕÔ¢ ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ §Ù ÙëˆØ àæñçÜØô¢ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ç·¤â ÌÚã Âã¿æÙ ÕÌæÙÔ ¥õÚ ©Ù â×éÎæØô¢ ·ð¤ Õè¿ ¥Íü âëçÁÌ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ãé¥æ ãñ, Áô §Ù ÙëˆØô¢ âð ÁéÇ¸ð ãñ´ÐÓÓ ×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæÂ·¤ ¥õÚ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè ãñ´Ð ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÚãÌð ãñ´Ð

“

¿æãðU ¥æÂ ÜñçÅUÙæð ãUæð Øæ ÙãUè´, ÜñçÅUÙ ÙëˆØ àæñçÜØæ¢ ¥æÂ·¤æð â¢ßæÎ ¥æñÚU ¥æˆ×-¥çÖÃØç@Ì ·ð¤ ¥ßâÚU ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌè ãñ´UÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 25

×ñÚUè ¥ËÅUæÈ¤ÚU ©°.Âè. §×ðÁðÁ

Õæ°¢Ñ ÚUæðçâØæð çÇU Üæðâ âñ´ÅUæðâ (¥æ»ð ·¤è ¥æðÚU) ç»âðÜ ·¤è Öêç×·¤æ ×ð´ °SÅðUÕñÙ ÇUæð×ðçÙç¿çÙ ·ð¤ âæÍ ÙëˆØ ·¤ÚUÌð ãéU° Áæð ÜæðÚðÚÊææð ·¤è Öêç×·¤æ ×ð´ ãñÚÐ ×æñ·¤æ Íæ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÅñÚ»æð `ØêçÊæ·¤Ü ×ð´ ÒÒÅñ´‚ßðÚUæÓÓ ÂýSÌéçÌ ·¤æÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÙæòÍü ×Øæ×è Õè¿, $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ ÚðUÙñÅUæð ×ðÇðUÚUæðâ (Õæ°¢) ¥æñÚU ·¤æ¢ÇþUæ ãðUÙðâ Êæê·¤ ÙëˆØ ·¤ÿææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ Êæê·¤ ÙëˆØ ¥æñÚU â¢»èÌ ·¤æ Á‹× Èýð´¤¿ ·ñ¤ÚðUçÕØÙ ×ð¢´ ãéU¥æ, §âð ÕýæÁèÜ Ùð ¥ÂÙæØæ ¥æñÚU çÈ¤ÚU ØãU ÜñçÅUÙ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ØêÚUæðÂ ×ð¢´ Èñ¤ÜæÐ ¥Õ ØãU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙè ÁÇ¸ðÚ Á×æ ÚUãUæ ãñUÐ ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ×Øæ×è, $RÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ ÂÇ¸Uæðâ ×ð´ çÜÅUòÜ ãUßæÙæ ×ð´ ßæçcæü·¤ ·¤æÜ ¥æð¿æð SÅþUèÅU $Èð¤çSÅUßÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÂðL¤ ÇUæ¢Êææ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ÙÌü·¤Ð §â $Èð¤çSÅUßÜ ×ð´ çßçÖ‹Ù ÜñçÅUÙ â¢S·ë¤çÌØæð´ âð ÁéÇ¸ðU â¢»èÌ, ¹æÙÂæÙ ¥æñÚU ÙëˆØ ·¤æð àææç×Ü ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÖæÚUÌ ·ð¤ âæ§ü »é‡æÚ¢UÁÙ (Õæ°¢) ¥æñÚU ·¤èçÌü ç·¤àææðÚU $RÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ Üð·¤ ×ØêÙæ ×ð´ çßàß âæËâæ ¿ñ´çÂØÙçàæÂ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥ÂÙè ÙëˆØ ·¤Üæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ÚUæòÕÅüU ×éÜÚU

àæμÎæð´ ×ð´

çÊæ¢Î»è ·¤è ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

×ñ´

Ùð âæÜ w®vy ×ð´ çÚUÜèÁ ãéU§ü ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è Â˜æ·¤æÚU ¥õÚU Üð¹·¤ çÍýÅUè ©U×ÚUè»ÚU ·¤è ÂéSÌ·¤ ÒÒÎ SÅUôÚUè ¥æòßÚUÓÓ ·¤ô ÌÖè ÂÉ¸U çÜØæ Íæ ÁÕ ßãU çÚUÜèÁ ãéU§ü ÍèÐ ©U×ÚUè»ÚU ·¤è ç·¤ÌæÕ ·¤ô ÂÉ¸UÙæ »ãUÚUæ§ü ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙð Áñâæ ãñUÐ ©Ù·ð¤ ç·¤ÚUÎæÚU âÚUÜ ãñÚ Üðç·¤Ù ÂæÆU·¤æð´ ·¤æð ÌÕ Öè Õæ¢Ïð ÚU¹Ìð ãñÚ ÁÕ ç·¤ ¥æÂ ¥æç¹ÚUè Â‹Ùæ ©UÜÅU ÚUãðU ãUæð´Ð ©U×ÚUè»ÚU @ÜèßÜñ´ÇU, ¥ôãUæØô ×ð´ ·ð¤â ßðSÅÙü çÚUÊæßü ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ¥¢»ýðÁè ·¤è ÂýôÈð¤âÚU ãñÚÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ×ñ´ °·¤ Üðç¹·¤æ §âçÜ° ÕÙ â·¤è @Øô´ç·¤ ×éÛæ×ð´ Õ¿ÂÙ âð ãUè ÂÉ¸UÙð ·¤æ àæõ·¤ ÍæÐ Üð¹Ù ×ðÚðU ¥ãUâæâ ¥õÚU ÖæßÙæ¥ô´ ·¤è ¥çÖÃØç@Ì ãñÚÐÓÓ

çÍýÅUè ©U×ÚUè»ÚU ·ð¤ ©UÂ‹Øæâ âæßüÖæñç×·¤ ×æÙßèØ ¥ÙéÖßæð´ ¥æñÚU °·¤-ÎêâÚðU âð â¢Õh ¿çÚU˜ææð´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Õè¿ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ È¤æâÜð ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ 26 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

âãUè ¥æñÚU »ÜÌ ¥ÂÙð ÂãUÜð ©UÂ‹Øæâ ÒÒÕæò`Õð ÅUæ§×ÓÓ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©U×ÚUè»ÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥»ÚU ×ñ´ ·é¤ÀU ÕÎÜÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãUè Íè Ìô àææØÎ ÂæÚUçâØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Üæð»æð´ ·ð¤ ÙÊæçÚU° ·¤æðÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥Ü» ÁæÌèØ ¥ËÂâ¢BØ·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ãU×æÚUè ÌæÎæÎ ÕãéUÌ ·¤× ãñU, §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ãU× Îðàæ ·ð¤ ÃØæÂ·¤ ÌæÙðÕæÙð ·¤æ ¥ÅêUÅ çãUSâæ ãñÚÐÓÓ °·¤ §‘ÀUæ ØãU Öè Íè ç· ×æÙß â×ëhÌæ ·ð¤ â¢ÎÖü ×ð´ §â â×éÎæØ ·¤æð ØæÎ ç·¤Øæ Áæ°Ð ¥õÚU àææØÎ ØãUè ßãU ¿èÊæ ãñU çÁââð ©UÙ·ð¤ ·¤æ× ·¤ô Îð¹·¤ÚU ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·ð¤ ·¤ÙæÇUæ§ü Üð¹·¤ ÚUæòçã¢UÅUÙ ç×S˜æè ·¤è ØæÎ ÌæÁæ ãUô ©UÆUÌè ãñUÐ ©U×ÚUè»ÚU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ×ñ´ ©UÙ·ð¤ Üð¹Ù ·¤ô ÕãéUÌ Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãê¢UÐÓÓ ©U×ÚUè»ÚU ×õÁêÎæ â×Ø ·ð¤ Ì×æ× Üð¹·¤ô´ ·¤ô ÂÉ¸UÌè ÚUãUÌè ãñÚ çÁÙ×ð´ §ØæÙ ×ñ·ð¤ßÙ ¥õÚU âÜ×æÙ ÚUàÎè àææç×Ü ãñÚÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÅUæòÙè ×æòÚUèâÙ ¥õÚU ßÁèüçÙØæ ßéËÈ¤ ©UÙ·ð¤ Ââ¢ÎèÎæ Üð¹·¤ô´ ×ð´ àææç×Ü ãñÚÐ ©U×ÚUè»ÚU Ùð ·¤§ü ÕæÚU §â ÕæÌ ·¤ô ÃØ@Ì ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ àæéL¤¥æÌè Üð¹Ù ©UÙ·¤è ¥æˆ× ¥çÖÃØç@Ì ÖÚUU ÙãUè´ Íè, ÕçË·¤ ©Uâ×ð´ ·é¤ÀU »ÜÌ ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·¤æð âãUè ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU¢, ÒÒÁÕ ¥æÂ Âæ¢¿ âæÜ ·ð¤ ãUôÌð ãñ´, Ìæð ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æÂ·¤è ÙÊæÚU ×ð´ ØãU ÕæÌ »ÜÌ ãUæð ç·¤ ¥æÂ·¤ô Áæð ¿æò·¤ÜðÅU ¿æçãU° Íè, ßãU ¥æÂ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ Ùð ©Uâð ç·¤âè ¥æñÚU ·¤æð Îð ÎèÐ ãU× Áñâð-Áñâð ÕÇ¸ðU ãUôÌð ãñÚ, ãU×æÚðU ÂçÚUßðàæ ·ð¤ çßSÌæÚU ·ð¤ âæÍ »ÜçÌØô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ãU×æÚUè âô¿ ·¤æ Öè çßSÌæÚ ãUôÌæ ãñUÐ §âèçÜ° Áô ¿èÁð¢ ãU× ÕÎÜÙæ ¿æãUÌð ãñÚ, ©Uâ·¤æ ÎæØÚUæ Öè ÕÉ¸Ìæ ¿Üæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ

Ìæ·¤Ì ·¤è ¥ãUç×ØÌ ×é¢Õ§ü ×ð´ Á‹×è ©U×ÚUè»ÚU wv âæÜ ·¤è ©U×ý ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ¿Üè ¥æ§ZÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ ×ñ´Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ âð °·¤Î× ©UÜÅ,U §Îüç»Îü ÖØ¢·¤ÚU »ÚUèÕè ·¤ô Îð¹æÐ §Ù ÂçÚUçSÍçÌØô´ Ùð ×éÛæð ÕæŠØ ç·¤Øæ ç·¤ ×ñ´ Ìæ·¤Ì ¥õÚU çßàæðáæçÏ·¤æÚUô´ ·¤è ¥ãUç×ØÌ ·¤ô â×Ûæ â·ê¢¤Ð ¹æâÌõÚU ÂÚU ×ñ´ ØãU Îð¹ Âæ§ü ç·¤ §â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤õÙ ç·¤â·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñÐ ÂýçÌÚUôÏ ·¤ô Üð·¤ÚU ÚU‡æÙèçÌ @Øæ ãñ, ¹æâÌõÚU ÂÚU ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ Âæâ çÁÙ·ð¤ Âæâ ÕãéUÌ ·¤× Ìæ·¤Ì ãñUÐ @Øæð´ç·¤ ãU×ð´ ×æÙÙæ ãUæð»æ ç·¤ âÕâð ·¤×ÁôÚU ÃØç@Ì Öè ÂçÚUçSÍçÌØô´ âð ÜÇ¸UÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ Ìô ·¤ÚUÌæ ãUè ãñUÐÓÓ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Üð¹Ù ¥æñÚU Âæ˜ææð´ ·ð¤ mæÚUæ Ìæ·¤Ì ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤ô ¹ôÁÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñU ¥õÚU ßãU Öè ÒÒ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ ÙÁçÚU° âð çÁÙ·ð¤ Âæâ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU Ìæ·¤Ì ÙãUè´ ãUæðÌè ¥æñÚU ©U‹ãðÚ ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ·¤Öè Ìæ·¤Ì ¥æÁ×æÙð ·¤æ ×õ·¤æ ÙãUè´ ç×ÜÌæ çÁÙ·ð¤ Âæâ Ìæ·¤Ì ãUæðÌè ãñUÐÓÓ ÁÕ ·¤ô§ü àæç@ÌãUèÙ »ÚUèÕ ×çãUÜæ ÂçÚUçSÍçÌßàæ ¥×ðçÚU·¤æ ¿Üè ¥æÌè ãñU ÁãUæ¢ Öæcææ ¥æñÚU ¥‹Ø ÃØßãUæÚU ·ð¤ ¿ÜÌð ßãU ÂêÚè ÌÚUãU ¥Ü»-ÍÜ» âè ÂÇ¸U ÁæÌè ãñ, Ìæð @Øæ ãUæðÌæ ãñU? ÒÒSÅUôÚUè ¥æòßÚÓÓU ×ð´ ©U×ÚUè»ÚU Ùð ©UÙ ¥âãUÁ âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ Éê¢UÉ¸UÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñU Áô ¥×ðçÚU·¤æ Áñâè â×ëh Á»ãU ÂÚU ¥æÙð ßæÜð °ðâð Üæð»æð´ ·ð¤ ÁèßÙ âð ÁéÇ¸Uè ãñU Áô ÂãUÜð âð ãUè â×æÁ ×ð´ ãUæçàæ° ÂÚU ãñÚÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ×ðÚðU çÜ° §â ç·¤ÌæÕ ·¤ô çÜ¹Ùæ âÕâð ·¤çÆUÙ ·¤æ× ÍæÐ ¹æâÌõÚU ÂÚU, Üÿ×è âð ÁéÇ¸Uæ ãéU¥æ çãUSâæÐÓÓ Üÿ×è §â ©UÂ‹Øæâ ·ð¤ Âæ˜ææð´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ©U×ÚUè»ÚU ·¤ô ©Uâ·ð¤ Öæáæ§ü ¥¢ÎæÊæ ·¤ô â×ÛæÙð ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ç·¤ÚUÎæÚU ·¤ô Õæ¢Ïð ÚU¹Ùð ßæÜæ ÕÙæÙð ×ð´ ¹æâè çÎ@·¤Ì ãéU§üÐ ©U×ÚUè»ÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ©Uâ·¤è ¹ÚUæÕ ¥¢»ýðÁè ¥õÚU ÃØæ·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ×ñ´ ©Uâ·¤è Õéçh×Ìæ ¥õÚU ×æÙßÌæ Áñâè ¹êçÕØô´ ·¤ô ©UÖæÚUÙæ ¿æãUÌè ÍèÐÓÓ °ðâð ×æÙßèØ ç·¤ÚUÎæÚU, ©U×ÚUè»ÚU ·ð¤ ©UÂ‹Øæâô´ ·ð¤ Âæ˜æô´ ·¤ô, âè×æ¥ô´ âð ÂæÚU Üð ÁæÌð ãñÚ ¥õÚU ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ ×Ù ·¤ô ·¤§ü ÂãUÜé¥ô´ âð ÀêU ÁæÌð ãñÚÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ÒÒ°ßÚUèÕÇUèÓÁ âÙÓÓ ×ð´ °·¤ Õ“ææ °·¤ Õ¢Î ·¤×ÚðU âð Ìô Öæ» çÙ·¤ÜÌæ ãñU Üðç·¤Ù ßãU °·¤ ÎêâÚðU ç·¤S× ·ð¤ çÂ¢ÁÇ¸ðU ×ð´ Âã¢éU¿ ÁæÌæ ãñUÐ §â ©UÂ‹Øæâ ×ð´ ÙSÜ, ß»èüØ ÖðÎ ¥õÚU ¥Ü»æß ·¤è

http://umrigar.com

ÁÇ¸ô´ ·¤ô ÌÜæàæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è »§ü ãñUÐ ÒÒ°ßÚUèÕÇUèÓÁ âÙÓÓ ·¤æ Âý·¤æàæÙ ÁêÙ w®v| ×ð´ ãéU¥æ ¥õÚU §â ç·¤ÌæÕ ×ð´ àææØÎ ©U‹ãUô´Ùð âßæüçÏ·¤ ¹éÜ·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ìæ·¤Ì ¥õÚU çßàæðáæçÏ·¤æÚU ·¤è ÎëçcÅU âð ÙSÜè ÂãUÜê ·¤ô ¹ôÁÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñUÐ

https://case.edu

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤ âæÖæÚUÑ çÍýÅUè ©U×ÚUè»ÚU

Øæ˜ææ!

·ð¤â ßðSÅUÙü çÚUÊæßü ØêçÙßçâüÅUè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÍýÅUè ©U×ÚUè»ÚU

ãUæçÙ ¥æñÚU ¥Ü»æß ãUæçÙ ¥õÚU ¥Ü»æß ©U×ÚUè»ÚU ·ð¤ Üð¹Ù ×ð´ Ü»æÌæÚU ×éBØ çßáØ ÕÙæ ÚUãUæÐ ÒÒ°ßÚUèÕÇUèÓÁ âÙÓÓ ×ð´ ãU× §âð Õ“æô´ ·¤è ×õÌ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Õ¿ÂÙ ·ð¤ ¹æˆ×ð ×ð´ Îð¹ â·¤Ìð ãñÚÐ ÒÒÎ ßËÇüU ßè È¤æ©¢UÇÓÓU ×ð´ ãU× §âð ÎôSÌô´ ·ð¤ çÕÀUÇÙð ×ð´ Îð¹Ìð ãñÚÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒØð âæßüÖæñç×·¤ ×æÙßèØ ¥ÙéÖß ãñÚÐ °·¤ ©UÂ‹Øæâ ×ð´ ØãU ÕæÌ ·é¤ÀU …ØæÎæ ãUè ©UÖÚU ·¤ÚU âæ×Ùð ¥æÌè ãñU @Øô´ç·¤ ØãU °·¤ ÌÚUãU âð ÁèßÙ ·¤æ ãUè â·ð´¤¼ýè M¤Â ãUôÌæ ãñUÐ ÁèßÙ ·¤§ü ×æØÙô´ ×ð´ ¹ôÌð ÁæÙð ·¤è ãUè Øæ˜ææ ãñUÐÓÓ ãUæÜ ãUè ×ð´ ©U×ÚUè»ÚU Ùð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° çÜ¹Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ ãñUÐ Õ‘‘ææð´ ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è ÂãUÜè ç·¤ÌæÕ ÒÒÃãðUÙ ¥æ§ü ·ñ¤çÚUÇU Øê §Ù ×æ§ü ÕðÜèÓÓ ¥ÂýñÜ w®v| ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ãéU§ü ãñUÐ ¥ÂÙð ç·¤ÚUÎæÚUæð´ ×ð´ âð ©U×ÚUè»ÚU ·¤è Ââ¢Î ·¤ô§ü ¹æâ ç·¤ÚUÎæÚU ãUô, °ðâæ ÙãUè´ ãñUÐ ©UÙ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÎ ßðÅU ¥æòÈ¤ ãñUßðÙÓÓ ×ð´ °Üè Õð´ÅUÙ ·ð¤ ç·¤ÚUÎæÚU ·¤è ÚU¿Ùæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ©U‹ãðÚ ¥æÙ¢Î ¥æØæ ¥õÚU ßãU ©Uâð ¥ÂÙð ©UÂ‹Øæâ ×ð´ ÍôÇ¸Uð ¥æñÚU …ØæÎæ â×Ø Ì·¤ ÚU¹Ùæ ¿æãUÌè Íè´Ð Üðç·¤Ù ßãU SÂCïU ·¤ÚUÌè ãñÚ, ÒÒÁÕ ç·¤âè ç·¤ÚUÎæÚU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ¹ˆ× ãUô ÁæÌè ãñU, Ìô ·¤ÍæÙ·¤ ¹éÎ Õ ¹éÎ ÕÌæ ÎðÌæ ãñUÐÓÓ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ßãU °·¤ ç·¤ÌæÕ ·¤è ÃØæBØæ Üð¹·¤ ¥õÚU ÂæÆU·¤ ·ð¤ Õè¿ °·¤ ÂæÚUSÂçÚU·¤ ç·ý¤Øæ Øæ °·¤ ÙëˆØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤ÚUÌè ãñÚÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ°·¤ Üð¹·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ °·¤ ç·¤ÌæÕ ÌÕ Ì·¤ ¥æÂ·¤è ÏÚUôãUÚU ãUôÌè ãñU çÁâ çÎÙ Ì·¤ ßãU Âý·¤æçàæÌ ÙãUè´ ãUô ÁæÌèÐ ÁÕ ßãU ç·¤âè ÂæÆU·¤ ·ð¤ ãUæÍ ×ð´ Âãé¢U¿ ÁæÌè ãñU Ìô ßãU ÂæÆU·¤ ¥æÂ·ð¤ ÙëˆØ âð ÁéÇ¸U ÁæÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ÕæÎ ØãU ·é¤ÀU-·é¤ÀU °·¤ Áé»ÜÕ¢Îè Áñâè ÕæÌ ãUô ÁæÌè ãñUÐÓÓ ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ Â˜æ·¤æÚU ãñÚÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð¢ ÚUãUÌè ãñÚÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 27

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU

www.mlssoccer.com

¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÚUæcÅþUèØ ×çãUÜæ âæò·¤ÚU ÅUè× https://goo.gl/qKTb9u

v~~y È¤èÈ¤æ çßàß ·¤Â ¥×ðçÚU·¤æ

www.fifa.com/worldcup/ archive/usa1994

Áñ·¤ ÇðU`Ââð©°.Âè. §×ðÁðÁ

È 28 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

$Èé¤ÅUÕæÜ ·¤è ÕÉ¸ÌU è Üæð·¤çÂýØÌæ

Èé¤

ÅðUÇU °â. ßæÚðUÙ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ÅðUÚðUâæ ·ý¤æÈ¤æðÇüU ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ÁñâÙ ç¿Øæ¢»

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âæò·¤ÚU ØæÙè Èé¤ÅUÕæòÜ ·¤æÈ¤è ÌðÁè ·ð¤ âæÍ Üô·¤çÂýØÌæ ÕÅUôÚU ÚUãUæ ãñUÐ §â·¤æ ŸæðØ ÁæÌæ ãñU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÅêUÙæZ×ð´ÅUô´ ×ð´ çãUSâæ ÜðÙð ¥õÚU çßàßSÌÚUèØ ç¹ÜæçÇ¸UØô´ ·ð¤ âæÍ ¹ðÜÙð ·ð¤ ×õ·ð¤ ç×ÜÙð ·¤æðÐ

ÅUÕæòÜ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ×éBØ ÏæÚUæ ·ð¤ ¹ðÜô´ ×ð´ ¥ÂÙè Á»ãU ÕÙæ Üè ãñU? ÁÕ âð ¥×ðçÚU·¤æ Ùð v~~y ×ð´ È¤èÈ¤æ ßËÇüU ·¤Â ·¤è ×ðÁÕæÙè ·¤è, ÌÕ âð §â ¹ðÜ ·¤è ÎàæüÙèØÌæ ¥õÚU Üô·¤UçÂýØÌæ ÎôÙô´ ×ð´ ÏèÚð-ÏèÚðU §ÁæÈ¤æ ãéU¥æ ãñUÐ §â·ð¤ ÕæÎ v~~{ ×ð´ ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU (°×°Ü°â) ·¤æ ¥æØôÁÙ ÕÌõÚU °·¤ ÕÇ¸è ÂðàæðßÚU âæò·¤ÚU Üè» ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãéU¥æ çÁâ×ð´ Îðàæ ÖÚU ·¤è ww ÂðàæðßÚU ÅUè×ô´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ãUôÙð Ü»è ãñUÐ §â Õè¿, ¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ ÚUæcÅþUèØ ÅUè× Ùð È¤èÈ¤æ ·¤è ÌèÙ ×çãUÜæ çßàß ÂýçÌØôç»Ìæ°¢ ÁèÌ Üè´Ð Îô âæÜ ÂãUÜð w®vz ×ð´ §â ÅUè× Ùð È¤èÈ¤æ ×çãUÜæ çßàß ·¤Â ·ð¤ È¤§ÙÜ ×ñ¿ ×ð´ ÁæÂæÙ ·¤ô ÂÚUæçÁÌ ç·¤ØæÐ §â ×ñ¿ ·¤ô È¤æò@â ÅUèßè ÂÚU Îæð ·¤ÚUæðÇ¸U zy Üæ¹ Îàæü·¤ô´ Ùð Îð¹æÐ ØãU ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ×ð´ ¥Õ Ì·¤ âÕâð …ØæÎæ Îàæü·¤ô´ mæÚUæ Îð¹æ ÁæÙð ßæÜæ âæò·¤ÚU ×ñ¿ ÍæÐ ÂýSÌéÌ ãñU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âæò·¤ÚU ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ¥õÚU ¥æ»ð ·¤è ØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU ·¤è çÇUçÁÅUÜ ·¢¤Å¢ð´UÅU àææ¹æ °×°Ü°ââæò·¤ÚU ÇUæòÅU ·¤æò× ·¤è ßçÚUcÆU â¢ÂæÎ·¤ °çÚUØÜ ·ñ¤çSÅUÜô âð âæÿææˆ·¤æÚU ·ð¤ ×éBØ ¥¢àæÑ

Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è çÇUÈð´¤ÇUÚU Õð·¤è âæñÚUÕýÙ ·¤æò×âü çâÅUè, ·¤ÜñÚðUÇUæð ×ð´ ‹ØêÁèÜñ´ÇU ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ °·¤ ×ñ˜æè Èé¤ÅUÕæÜ ×ñ¿ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¹ðÜÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚUÑ ßcæü w®vz ×ð´ È¤èÈ¤æ çß×ð‹â ßËÇüU ·¤Â È¤æ§ÙÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤æÜèü ÜæòØÇU mæÚUæ »æðÜ ·¤ÚUÙð ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Èé¤ÅUÕæÜ Âýàæ¢â·¤ ¹éàæè ÁæçãUÚU ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Âýàæ¢â·¤æð´ Ùð çàæ·¤æ»æð ·ð¤ çÜ¢·¤Ù Âæ·ü¤ ×ð´ ÕÇ¸Uè S·ý¤èÙ ÂÚU §â ×ñ¿ ·¤æ ¥æÙ¢Î çÜØæÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ âè°ÅUÜ âæ©¢UÇUâü °È¤âè ¥æñÚU ÂæðÅüUÜñ´ÇU çÅU`Õâü ·ð¤ Õè¿ âè°ÅUÜ ×ð´ ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU ×ñ¿ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ {|,®®® âð ¥çÏ·¤ Îàæü·¤æð´ ·¤è çÚU·¤æòÇüU ×æñÁêÎ»è ·¤è ƒææðcæ‡ææ ãUæðÙð ÂÚU Âýàæ¢â·¤ ¹éàæè ÁÌæÌð ãéU°Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 29

§ÜðÙ ÅUæò`ÂâÙ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

“

Õ‘¿æð´ ×ð´ $Èé¤ÅUÕæÜ ¥Õ ÂãUÜð ·¤è ¥Âðÿææ ÕãéUÌ Üæð·¤çÂýØ ãñUÐ ×çãUÜæ°¢ ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU §âð ¹ðÜ ×ð´ ÂãUÜð âð ¥çÏ·¤ çÎÜ¿SÂè Üð ÚUãUè ãñ´UÐ

30 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

v~~y ×ð´ È¤èÈ¤æ ßËÇüU ·¤Â ·ð¤ ¥æØôÁÙ ¥õÚU ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU ·ð¤ àæéM¤ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ âæò·¤ÚU ·¤æ ¹ðÜ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥æ»ð ÕÉ¸Uæ ãñU? °·¤ âæÍ ÕãéUÌ-âè ¿èÁð´ ¿Ü ÚUãUè ãñ´UÐ °·¤ Ìô ¥Õ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂãUÜð âð …ØæÎæ çßàßSÌÚUèØ ¹ðÜ Îð¹ð ÁæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü ÚUãUæ ãñUÐ ¥Õ Âýèç×ØÚU Üè», Üæ Üè»æ, Õ¢ÇðUâÜè»æ ¥õÚU Ü»Ö» âÖè ÌÚUãU ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÅêUÙæü×ð´ÅUô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çßçÖ‹Ù ÙðÅUß·¤ôü ¥õÚU ·ð¤ÕÜ ÅUèßè ÂÚU Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è ÂéL¤á ÚUæcÅþUèØ ÅUè× ¥õÚU …ØæÎæ ×ÁÕêÌ ãéU§ü ãñU ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÅêUÙæü×Å´ð Uô´ ×ð´ ÕðãUÌÚU ÂýÎàæüÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ âæÍ ãUè âæÍ ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU ¥õÚU çÙ¿Üè Ÿæð‡æè ·¤è ÂýôÈð¤àæÙÜ Üè» âð Ü»æÌæÚU ¥‘ÀðU ÙÌèÁð ç×Ü ÚUãUð ãñU´Ð §â·¤æ °·¤ ×ÌÜÕ ¥õÚU çÙ·¤æÜæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥Õ ÂãUÜð ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ¥ÂÙð ãUô×ÅUæ©UÙ ·¤è ÅUè× ·ð¤ âæÍ ÁéÇU¸Ùð ·¤æ ×õ·¤æ …ØæÎæ Üô»ô´ ·ð¤ Âæâ ©UÂÜ×Ï ãñU ¥õÚU ßð â¿×é¿ ×ð´ ¹ðÜ ·¤æ ¥æÙ¢Î Üð â·¤Ìð ãñU´Ð Õ“æô´ ·¤è ÕæÌ ·¤è Áæ° Ìô ©Ù×ð´ ¥Õ ÂãUÜð ·ð¤ ×é·¤æÕÜð âæò·¤ÚU ¹ðÜÙæ ·¤ãUè´ …ØæÎæ Üô·¤çÂýØ ãñUÐ ×çãUÜæ°¢ Ìô ¹æâÌõÚU ÂÚU ÂãUÜð ·ð¤ ×é·¤æÕÜð §â â×Ø …ØæÎæ âæò·¤ÚU ¹ðÜ ÚUãUè ãñ´UÐ ¥õÚU ¥Õ ©UÙ·ð¤ âæ×Ùð çßàß ·¤Â ÁèÌÙð ßæÜè ¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ ÚUæcÅþUèØ ÅUè× ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ Öè ×õÁêÎ ãñUÐ ¥æÂ·¤è ÚUæØ ×ð´ °ðâè ·¤õÙ âè ÕÇ¸Uè ƒæÅUÙæ°¢ Øæ ßñØç@Ì·¤ ·¤ôçàæàæð´ Íè´ çÁÙ·¤è ßÁãU âð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âæò·¤ÚU ·¤ô Üð·¤ÚU Îàæü·¤ô´ ×ð´ ©Uˆâé·¤Ìæ ÕÉ¸Uè? ØãU °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü âßæÜ ãñUÐ ×ðÚUè ÙÁÚU ×ð´ v~~y ·¤æ çßàß ·¤Â ÕãéUÌ âð Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ ¥ãU× ÿæ‡æ ÍæÐ °Üð@âè ÜðÜæâ, ÅUôÙè ×ð¥ôÜæ, ·¤ôÕè Áô´â, ÕýæØÙ ×ñ·¤Õýæ§ÇU

¥õÚU ÅñUÕ ÚUæ×ôâ Áñâð ÚUæcÅþUèØ ÅUè× ·ð¤ ÏéÚ¢UÏÚU ç¹ÜæÇ¸Uè ¥×ðçÚ·¤è âæò·¤ÚU ·ð¤ âÕâð ÂãUÜð ÚUæò·¤ SÅUæÚUô´ ×ð´ àææç×Ü ÍðÐ ßæSÌß ×ð´ ©UÙ·¤æ §â ¹ðÜ âð Ü»æÌæÚU ÁéÇ¸Uæß §â ¹ðÜ ·¤ô ×ÁÕêÌè Îð ÚUãUæ ãñUÐ Üæòâ °¢çÁÜèâ »ñÜð@âè ( âæò·¤ÚU Èýð´¿æ§Êæè) ·ð¤ çÜ° ÇðUçßÇU Õñ¹× ·¤æ ¥æÙæ Ø·¤èÙÙ ¥ÂÙð ¥æÂ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ƒæÚðU Üê Üè» ·¤è ÌÚUÈ¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ŠØæÙ ¥æ·¤íáÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ âÕâð ÕÇ¸Uæ ×õ·¤æ ÍæÐ ·ë¤ÂØæ ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU ·ð¤ Øéßæ Âýàæ¢â·¤æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU ÕÌæ§° ? ãU×æÚðU çÜ° ÁéÙêÙè ÕæÌ ãU×æÚðU ·¤× ©U×ý ·ð¤ Âýàæ¢â·¤ ãñÚÐ ·¤ô§ü Öè Áô wv âæÜ âð ·¤× ©U×ý ·¤æ ãñU- ßãèU ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ °×°Ü°â ç·¤â ÎéçÙØæ ×ð´ ãñU ¥æñÚU ¹éÎ ·¤æ ¥çSÌˆß ÕÙæ° ãé° ãñUÐ ãU× °ðâð Õ“æô´ ·¤ô ÁæÙÌð ãñÚ Áô ç·¤âè ÅUè× ·ð¤ Ìæ×©U×ý ×éÚUèÎ ÕÙ »° ãñÚÐ ØãU ÕæÌ ©UÙ·ð¤ çÜ° Ìô ÕðãUÎ ¹æâ ãñU Áô v~~y ·ð¤ çßàß ·¤Â âð ÂãUÜð ·ð¤ ãUæÜæÌ âð ßæç·¤È¤ ãñÚÐ ÎêâÚUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ SÍæÙèØ ÅUè×ð´ ¥æÂýßæâè â×éÎæØô´ ¥õÚU Ùßæ»¢Ìé·¤ô´ ·¤ô âæÍ ÜæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU¢Ð ßð ·¤õÙ-·¤õÙ âð ç¹ÜæÇ¸Uè ãñÚ çÁ‹ãðÚ ¥×ðçÚU·¤è âæò·¤ÚU ·ð¤ ¿×·¤Ìð çâÌæÚôÚ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU çÁ‹ãðÚ ¥æÂ ×æÙÌð ãñÚ ç·¤ ßð ¥×ðçÚU·¤è âæò·¤ÚU ·¤ô ¥»Üð SÌÚU ÂÚU Üð ÁæÙð ×ð´ âÿæ× ãñÚ? ÚUæcÅþUèØ ÅUè× ·¤è ×õÁêÎæ ÂõÏ ·¤ô Îð¹æ Áæ° §â â×Ø °·¤ ç¹ÜæÇ¸Uè ãñU ç·ý¤çà¿ØÙ ÂéçÜçâ·¤Ð v~ âæÜ ·¤æ ØãU ÙõÁßæÙ ¥×ðçÚU·¤è §â â×Ø Á×üÙè ×ð´ ÕôL¤çàæØæ ÇUæòÅüU×¢ÇU ·ð¤ çÜ° ¹ðÜÌæ ãñUÐ ØãU ÙõÁßæÙ (ØêçÙØÙ ¥æòÈ¤ ØêÚUôçÂØÙ Èé¤ÅUÕæòÜ

âæÖæÚUÑ °çÚUØÜ ·ñ¤çSÅUÜæð

ª¤ÂÚUÑ ßðÙ·é¤ßÚU, ·¤ÙæÇUæ ×ð´ ÁéÜæ§ü w®vz ×ð´ È¤èÈ¤æ çß×ð‹â ßËÇüU ·¤Â âæò·¤ÚU ¿ñ´çÂØÙçàæÂ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÁæÂæÙ ·¤æð z-w âð ãUÚUæÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæCïþUèØ ×çãUÜæ ÅUè× ¹éàæè ×ÙæÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ·ñ´¤ââ çâÅUè ×ð´ ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU ×ñ¿ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ SÂæðçÅZU» ·ñ´¤ââ çâÅUè ·ð¤ È¤æòÚUßÇüU ç·ý¤çà¿ØÙ ÜæðÕñÅUæð (âæ×Ùð ·¤è ¥æðÚU) »ð´Î ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ ·ð¤ çÜ° Üæòâ °¢çÁÜèâ »ñÜð@âè ·ð¤ çÇUÈð´¤ÇUÚU °àæÜð ·¤æðÜ âð ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

¥æòçÜüÙ ßñ»ÙÚU ©°.Âè. §×ðÁðÁ

°âôçâ°àæ¢â âð â¢Õh) ¿ñ´çÂ¢Øâ Üè» ×ð´ ¹ðÜ ÚUãUæ ãñUÐ çÙçà¿Ì M¤Â âð ßãU Üñ´ÇUÙ ÇUôÙôßñÙ ·¤è ÌÚUãU ƒæÚU-ƒæÚU Üæð·¤çÂýØ ãUæð â·¤Ùð ·ð¤ ÚUæSÌð ÂÚU ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ âè°ÅUÜ âæ©¢UÇUâü °È¤âè ·¤è ÌÚUÈ¤ âð ¹ðÜÙð ßæÜð ÁæòÇüUÙ ×æòçÚUâ Öè ÂýçÌÖæßæÙ È¤æÚUßÇüU ãñU¢Ð ©UÙ ÂÚU Öè ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ

·ñ¤âè ÚUæòÁâü ©°.Âè. §×ðÁðÁ/ÅUæ§× ßæÙüÚU ·ð¤ÕÜ

×ñÅU SÜæð·¤× ©°.Âè. §×ðÁðÁ

Îæ°¢Ñ ‹ØêÁèÜñ´ÇU ·ð¤ çÇUÈð´¤ÇUÚU çÚUØæ ÂâèüßñÜ ·¤æò×âü çâÅUè, ·¤ÜñÚðUÇUæð ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×ñ˜æè Èé¤ÅUÕæÜ ×ñ¿ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ç×ÇU$È¤èËÇUÚU ×ð»Ù ÚñUçÂÙæð âð »ð´Î ÀUèÙÌð ãéU°Ð Ùè¿ðÑ MLSsoccer.com ·¤è ßçÚUDïU â¢ÂæÎ·¤ °çÚUØÜ ·ñ¤çSÅUÜæðÐ Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´Ñ ¿ðSÅUÚU, Âñç‹âÜßñçÙØæ ×ð´ ×ðÁÚU Üè» âæò·¤ÚU ×ñ¿ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âè°ÅUÜ âæ©¢UÇUâü °È¤âè ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ¹ðÜÌð ãéU° çÈ¤ÜæÇðUçËÈ¤Øæ ØêçÙØÙ ·ð¤ ¥æ¢¼ýð ×Üð·¤ °·¤ àææòÅU ·¤æð ÚUæð·¤Ìð ãéU°Ð Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ Üæòâ °¢çÁÜèâ, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ¥æòÂÚðUàæÙ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤Â ·ð¤ àæéÖæÚ¢UÖ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU Üæòâ °¢çÁÜèâ »ñÜð@âè ·ð¤ ç¹ÜæÇ¸Uè ÅþUæ§SÅUÙ ÕæðßÙ °·¤ ÜÇ¸U·¤è ·ð¤ âæÍ Èé¤ÅUÕæÜ ¹ðÜÌð ãéU°Ð

Áñ·¤ ÇðU`Ââð ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ÁñâÙ ç¿Øæ¢» SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 31

ãUæ§çÕýÇU

â¢»èÌ ×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU

¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ·¤æÔ§üU â¢»èÌ-àæñÜè ¿æãÔ ÕðãUÎ ÜæÔ·¤çÂýØ ãUô Øæ çÈ¤ÚU ¥ÙÁæÙ, ÃæÔ âÖè çßçÖ‹Ù ÎÔàææÔ´ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌØô´ âð ÂýÖæçÃæÌ Úãè ãñ´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ çÅU× ÂðÁ

https://goo.gl/LbGWwq

ç×çÙ×çÜÊ×

https://goo.gl/1q9vUV

¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Üæð·¤çÂýØ â¢S·ë¤çÌ ÂÚU ÜñçÅUÙ â¢»èÌ ·¤æ ÕÉ¸UÌæ ÂýÖæß

https://goo.gl/ZRvKc0

32 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

·¤æ ÎæñÚU

Õæ°¢Ñ »æçØ·¤æ ¥æñÚU »èÌ ÚUç¿ØÌæ °ß¢ çÂØæÙæðßæÎ·¤ °çÜçâØæ ·¤èÊæ çßçßÏ ÂýÖæßæð´ ·¤æ â¢»× ·¤ÚUÌè ãñÚ çÁÙ×ð´ çÚUk °ß¢ ×ÜêÊæ, çãUÂ-ãUæòÂ, @Üæçâ·¤Ü ¥æñÚU ÁñÊæ àææç×Ü ãñÚÐ Îæ°¢Ñ ç×çÙ×çÜSÅU â¢»èÌ çÙ×æüÌæ çÈ¤çÜÂ ‚Üæâ ·¤æ â¢»èÌ ¥‹Ø çßçßÏ â¢»èÌ ÂýÖæßæð´ ·ð¤ ¥Üæßæ ÖæÚUÌèØ â¢»èÌ âð ¹æâæ ÂýÖæçßÌ ÍæÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÚUæ§ü ·ê¤ÇUÚU mæÚUæ ÕÙæ° »° ÁæÙð×æÙð @ØêÕæ§ü â¢»èÌ·¤æÚUæð´ ·ð¤ â×êãU ×ØêÙæ çßSÅUæ âæðàæÜ @ÜÕ ·ð¤ âÎSØ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ ·¤æÙðü»è ãUæòÜ ×ð´ ¥ÂÙè â¢»èÌ ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð Îæ°¢Ñ v~~® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ·é¤ÀU âßæüçÏ·¤ ÚU¿Ùæˆ×·¤ çãUÂ-ãUæòÂ ×ð´ ÜæòçÚUÙ çãUÜ ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤ ª¤Áæü ÚUãUè, $RØêÁèÁ »ýéÂ ·ð¤ âæÍ Öè ¥æñÚU °·¤Ü ÂýSÌéçÌ ×ð´ ÖèÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÁæÂæÙè ¥×ðçÚU·¤è SßÚUÂÅUÜ ßæÎ·¤ ¥æñÚU â¢»èÌ çÙ×æü˜æè çãUÚUæð×è ÁñÊæ, ÚUæò·¤ ¥æñÚU §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ â¢»èÌ ·ð¤ »é‡ææð´ ·ð¤ ×ðÜ âð ¥ÂÙæ ÕðãUÎ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¥æñÚU çßçßÏÌæÂê‡æü â¢»èÌ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñÚÐ

×é»æ ç×ØæãUæÚUæ

ãæ¢ Ì·¤ â¢»èÌ ·¤æ âßæÜ ãñ, Ìô ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ØãU ÎæñÚU ãUæ§UçÕýÇU ØæÙè ç×çŸæÌ â¢»èÌ ·¤æ ãñ ¥æñÚU ×éÛæÔ Ùãè´ Ü»Ìæ ç·¤ ¥Õ ãU× çÈ¤Ú ÂèÀÔU ÜæñÅU·¤ÚU ÁæÙð ßæÜð ãñ´UÐÓÓ ØãU ·¤ãÙæ ãñ ÂéçÜˆÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU çßÁÔÌæ â¢»èÌ â×æÜô¿·¤ çÅ× ÂÔÁ ·¤æÐ âÎÙü ·ñ¤çÜÈ¤æÔçÙüØæ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ ÂýæÔÈÔ¤âÚU ß ÂýçÌçcÆUÌ Â˜æ·¤æÚU ÂÔÁ ÙÔ ¥ÂÙÔ ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥×ÔçÚU·¤è â¢»èÌ ·¤è ¥ÙÔ·¤U çßÏæ¥ô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ãñ ¥õÚ ©U‹ãô´Ùð SÃæØ¢ ¥ÙéÖÃæ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ â¢»èÌ ·Ô¤ âëÁÙ ×Ô´ ç·¤â Âý·¤æÚU çßçßÏ àõçÜØô´ ·¤æ ¥âÚU ãUô â·¤Ìæ ãñÐ ÁñÊæ âÔ ÜÔU·¤Ú ×ÜêÊæ ¥æñÚU âæÔÜ âÔ ÜÔU·¤Ú ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚUæòÜ Ì·¤, ·¤§üU âæÚè ×àæãêUÚ ßñçàß·¤ â¢»èÌ àæñçÜØæ¢ ¥Èý¤è·¤è ÃæU ØêÚUôÂèØ â¢»èÌ âÔ ÂýÖæÃæ »ýãU‡æ ·¤ÚU çß·¤çâÌ ãéU§üU ãñ´ ¥æñÚU ¥ÙæÔ¹Ô É¢» âð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è â¢S·ë¤çÌ ¥æñÚU ßãæ¢ ·¤è ÏÚUÌè ×Ô´ ÚU¿-Õâ »§üU ãñ´Ð ÅþU`ÂÅÚ Üé§â ¥æ×üSÅþæ¢» ÁñâÔ ÁñÊæ ·¤æð Ù° âéÚU ÎðÙð ßæÜð ¥æñÚU ¿·¤ ÕÔÚè ¥æñÚU °çËßâ ÂýÔâÜè ÁñâÔ ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚUæòÜ ·Ô¤ çÎ‚»…æ, âÕÙÔ ç×Ü·¤Ú ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ ÌÚUè·Ô¤ âÔ â¢»èÌ ·Ô¤ §Uâ ç×ÜÙ ·¤ô ¥¢»è·¤æÚU ç·¤Øæ ãñÐ ÂÔÁ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥×ÔçÚU·¤è â¢»èÌ ·¤è ¥ËÂ¿ç¿üÌ çÃæÏæ Öè §â·Ô¤ ¿ÜÌÔ â×æÙ M¤Â â¢Â‹Ù ãéU§üU ãñ ¥æñÚU ãUæð â·¤Ìæ ãñU ©Uâ·¤æ ×ãˆßÂê‡æü ÂýÖæß Ù çâÈü¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´, ÕçË·¤ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×Ô´ ãéU¥æ ãUæðÐ

ç×çÙ×Ü `ØêçÊæ·¤ v~{® ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ÎæñÚU ×Ô´ SÅUèß ÚUè·¤, çÈ¤çÜUÂ ‚Üæâ ¥æñÚU ÅÔUÚUè çÚÜÔ ÙÔ ç×çÙ×çÜU…× â¢»èÌ-àæñÜè ·¤è Ú¿Ùæ ·¤èÐ §Uâ àæñÜè ×Ô´ °·¤ ÜØ ¥õÚU ÎéãUÚæß ÂÚU ©Uâè Âý·¤æÚU ŠØæÙ

çÎØæ ÁæÌæ ãñ, çÁâ ÌÚã ·¤§ü ÖæÚÌèØ â¢»èÌ àæñçÜØô´ ×ð´ Îð¹Ùð ·¤æÔ ç×ÜÌæ ãñÐ ÂÔÁ ÕÌæÌÔ ãñ´ ç·¤ §â â¢»èÌ ·¤æ M¤ÛææÙ âéÚèÜæ, ÂýØæÔ»Ï×èü, â`×æÔãU·¤ ¥õÚU ç¿¢ÌÙàæèÜ ·¤è ÌÚUÈ¤ ãUæðÌæ ãñUÐ ã¢âè ·Ô¤ âæÍ ßãU ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒÕÌæñÚU ÚÔUçÇØæÔ ÇUè.ÁÔ. ÁÕ ×ñ´ Úè·¤ ¥æñÚU ‚Üæâ ·¤æ â¢»èÌ Õ…ææÌæ, Ìô ×éÛæÔ ÜUô» ·¤æòÜ ·¤Ú·Ô¤ ·¤ãÌÔ ç·¤ çÚU·¤æòÇüU ¥ÅU·¤ »Øæ ÍæÐ çÈ¤Ú v~|® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ç×çÙ×çÜSÅU `ØêçÁ·¤ ×¢»Ü »ýãU ·ð¤ `Øêç…æ·¤ Áñâæ ÂýÌèÌ ãUæðÌæ ÍæÐÓÓ ÒÒ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ çß·¤çâÌ ¥‹Ø âéÚèÜè â¢»èÌ àæñçÜØô´ ·¤è Öæ¢çÌ ç×çÙ×çÜ…× ·¤è ÚU¿Ùæ Öè â¢S·ë¤çÌ °ß¢ ÂýÖæßô´ ·¤è ¥ÙæÔ¹è Úâ-çßÏæ âÔ ãéU§üÐ SÅèß ÚUè·¤ ·¤ãæ ·¤ÚÌÔ ÍÔ ç·¤ ©UÙ·Ô¤ ·¤æ× ÂÚU âÕâð ÊØæÎæ ÂýÖæß M¤â ×Ô´ Á‹×ð â¢»èÌ·¤æÚU §»æÔÚU SÅþUæçß¢S·¤è ¥æñÚU çÕÕæòÂ Êæñ…æ ·¤æ Íæ ¥æñÚU ßãU ƒææÙæ ·Ô¤ ÌÕÜæ ßæÎ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ Öè ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ÍÔÐÓÓ çÈ¤çÜÂ ‚Üæâ ÂÚU ÖæÚUÌèØ â¢»èÌ ·¤æ »ãUÚUæ ÂýÖæß ÍæÐ ÅÔUÚUè çÚÜÔU Úçßàæ¢·¤Ú ¥æñÚU ¥ËÜæ ÚU@¹æ ¹æ¢ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ÍÔÐ ßÔ âÖè çÃæàÃæ SÌÚU ·Ô¤ â¢»èÌ ·Ô¤ ·¤§üU M¤Âô´ âð ÂýÖæçßÌ ÍÔÐ ÒÒ×¢»Ü »ýãU ·ð¤ â¢»èÌÓÓ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè çÎÙæÔ´ âð ãè ¥×ÔçÚ·¤è ç×çÙ×çÜSÅ `ØêçÁ·¤ ·¤æ ÊæñÊæ âÔ ÜÔ·¤Ú ÂæòÂ ¥æñÚU çãÂ-ãæòÂ Ì·¤ ÂêÚè ÎéçÙØæ ·¤è Üô·¤çÂýØ â¢»èÌ àæñçÜØô´ ÂÚU ¥âÚU Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üæ ãñÐ ÂÔÁ ·¤ãÌÔ ãñ´U ç·¤ ç×âæÜ ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU v~{® ·Ô¤ ¥×ÔçÚU·¤è ÚUæò·¤ Õñ´ÇU ßðËßðÅU ¥¢ÇUÚ»ýæ©¢UÇU Ùð ç×çÙ×çÜSÅ â¢»èÌ ÚUç¿ØÌæ¥æð´ âÔ âèÏð ÂýÔÚ‡ææ »ýã‡æ ·¤è, çßàæðcæ·¤ÚU ÜØ ¥æñÚU ÎôãUÚæß ·ð¤ ×æ×ÜðÐ Áæò…æ ÅþU`ÂÅUÚ ÇÔUçßâ Ùð Öè ¥ÂÙÔ °ÜÕ×, ¥æòÙ Î ·¤æòÙüÚU ·Ô¤ çÜ° ç×çÙ×çÜSÅU àæñÜUè ·ð¤ ÂýÖæß ·¤æ ÂýØæð» ç·¤ØæÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 33

©°.Âè.§×ðÁðÁ

ÂÔÁ ÕÌæÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥æÁ ·ð¤ â¢»èÌ ·¤æ °·¤ ÕÇ¸Uæ çãUSâæ -çãUÂ-ãUæòÂ, ÂæòÂ, §ÜÔU@ÅþæòçÙ·¤ `ØêçÁ·¤ ¥æñÚU ¥‹Ø- ÜêÂ, ·é¤ÀU âð·ð´¤ÇU ·ð¤ â¢»èÌ ¥¢àæ Øæ ÇþU× ÕèÅ÷Uâ, Áô ç·¤ ÕæÚUÕæÚU ÎôãUÚUæ° ÁæÌð ãñ¢, ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚÌæ ãñ ¥æñÚU §ÙâÔ ç·¤âè »èÌ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÕÙÌè ãñ, çÁâ ÂÚU »æØ·¤ ß ¥‹Ø ßæÎ·¤ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ ÎÔÌÔ ãñ´Ð ÂðÁ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒ×ñ´ ç×çÙU×çÜU…× ¥æñÚU ÜêŒæ ·Ô¤ ÃØæÂ·¤ ©UÂØæÔ» ·Ô¤ Õè¿ ¥æÁ âèÏæ â¢Õ¢Ï Îð¹Ìæ ãêU¢Ð ÁÕ ¥æÂ Ù° âð ÙØæ ÌæÊææ â¢»èÌ âéÙÌð ãñ´U ÌæÔ ¥@âÚU ¥æÂ·¤ô ©Uâ×Ô´ çÈ¤çÜÂ ‚Üæâ ·Ô¤ çßàæéh ÂýÖæß Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌð ãñ´Ð âæÍ ãè, ßð âæÚðU ÂýÖæß Öè çÁÙâÔ ßãU ¥ÂÙÔ ÁèßÙ ×Ô´ ã×ðàææ ÂýÔÚU‡ææ »ýã‡æ ·¤ÚÌÔ ÚãÔÐÓÓ

ÜñçÅUÙ ÂýÖæß ·¤æ È¤æØÎæ ¥×ÔçÚU·¤è â¢»èÌ àæñçÜUØæ¢ ÁñâÔ- ÚUæò·¤, ÁñÊæ, ç×çÙ×çÜ…× ¥æñÚU ¥‹Ø â¢»èÌ àõçÜØô´ ·ð¤ ÚU¿Ùæˆ×·¤ çß·¤æâ ÂÚU Áãæ¢ ¥Èý¤è·¤æ, ØêÚUôÂ ¥æñÚU °çàæØæ ·¤æ ÂýÖæß ÚUãUæ ãñ, ßãè´ ÜñçÅUÙ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è â¢»èÌ-â¢S·ë¤çÌ ·¤æ Öè ¥ãU× ØæÔ»ÎæÙ ÁæÚUè ãñUÐ ÂÔ…æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ¿æãÔU ¥æÂ âæËâæ, Åñ´»ô Øæ ¥‹Ø â¢»èÌ àæñçÜUØæÔ´ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔ´, ÜñçÅÙ ¥×ÔçÚU·¤è¤ â¢»èÌ ·¤æ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·¤æÈ¤è ÂýÖæß ÚUãUæ ãñÐ @ØêÕæ ·ð¤ ×ØêÙæ çßSÌæ âæÔàæÜ @ÜÕ ·¤æ â¢»èÌ §â·¤æ °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ãñÐ ãUæÜUæ¢ç·¤ 34 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

§Uâ·¤è àæéL¤¥æÌ v~y® ×Ô´ @ØêÕæ ×Ô´ ãéU§ü, ×»Ú ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ §â·¤æ ¥æ»×Ù v~~® ×Ô´ ÌÕ ãéU¥æ, ÁÕ ÃæÔ â¢»èÌ·¤æÚU ßëhU ãô ¿ÜÔ ÍÔÐ ÕãéUÌ-âð ¥×ÔçÚ·¤è Øéßæ¥æÔ´ Ùð Ãæãè àæñÜè ¥ÂÙæ§üU ¥õÚ ©UâÔ ãUè ¥ÂÙÔ ÎÔàæ ×Ô´ »æÌÔ-Õ…ææÌÔ ÚUãÔ ãñ´Ð ×éÛæÔ ØãU ÕÔãÎ Ââ¢Î ãñÐÓÓ

ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ÂðÁ ·¤ãÌð ãñ´U ç·¤ çß×æÙ, âÔÜUÈ¤æÔÙ ¥æñÚU §U¢ÅUÚUÙðÅU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·¤è ÎêÚè çâ×ÅU »§üU ãñ ¥æñÚU â¢»èÌ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔ´, Ìô ÕÉ¸UÌæ ßñàßè·¤Ú‡æ §Uâ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è È¤æØÎÔ×¢Î ãñUÐ ÒÒ¥æÁ ãU× çÁÌÙè ÌÚUãU ·Ô¤ â¢»èÌ ·Ô¤ ÕæÚÔU ÁæÙÌÔ ãñ´, §¢ÅUÚUÙðÅU ¥æÙÔ ·Ô¤ ÂãÜÔ Ùãè´ ÁæÙÌÔ ÍÔÐ ãUæÜ ãè ×Ô´ ×ñ´ ·¤æÔçÚUØæ ·Ô¤ ÂæòÂ Õñ´ÇU âð M¤ÕM¤ ãéU¥æ, ©UÙ×Ô´ âð ·é¤À Ìô ÕãéUÌ ¥‘ÀÔ ãñ´ÐÓÓ ÂðÁ ÖæÚÌ ·Ô¤ ×gðÙÊæÚU ßñçàß·¤ â¢»èÌ ×Ô´ ßñçßŠØÂê‡æüU ÕÎÜæß ·¤è ÕæÌ ·¤ãUÌÔ ãñ´Ð ÒÒÌèâ-¿æÜèâ âæÜ ÂãÜÔ ¥»ÚU ¥æÂ ç·¤âè ÂçÚUc·ë¤Ì ÖæÚUÌèØ ÚÔUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÁæÌÔ, ÌæÔ ßãæ¢ ¥æÂ·¤ô çâÌæÚU ·Ô¤ ·Ô¤ çâßæ ¥æñÚU ·é¤À Ùãè´ âéÙÙÔ ·¤ô ç×ÜÌæÐ ÜÔç·¤Ù ¥æÁ ¥æÂ·¤ô ßãæ¢ çÎÜ¿SÂ, ÜUØÕhU §U¢çÇUØÙ ÂæòÂ âéÙÙÔ ·¤ô ç×ÜÌæ ãñ, Áô ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ, ØêÚUæÔÂ ¥æñÚU ¥‹Ø Á»ãô´ ·ð¤ â¢»èÌ âÔ ÂýÖæçßÌ ãñÐ ×ñ´ §âð ¥‘ÀUè ÕæÌ ×æÙÌæ ãê¢ ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ °ðâð â¢»èÌ·¤æÚU ¥æñÚU çÙ×æüÌæ ãñ´U

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è Õñ´ÇU $RÜæòç»¢» ×æòÜè ·ð¤ ×ñÅU ãð´UâÜè çâÙçâÙæÅUè ·ð¤ ÕÙÕÚUè `ØêçÊæ·¤ $Èð¤çSÅUßÜ ×ð´ ¥ÂÙè â¢»èÌ ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚUÑ ÖæÚUÌèØ â¢»èÌ™æ ÚUçß àæ¢·¤ÚU ·ð¤ â¢»èÌ ·¤æ ÂýÖæß ÕãéUÌ-âð ¥×ðçÚU·¤è â¢»èÌ ÚUç¿ØÌæ¥æð´ ÂÚU ÚUãUæ çÁÙ×ð´ ç×çÙ×çÜSÅU Öè àææç×Ü ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ Îçÿæ‡æ ·¤æðçÚUØæ ·ð¤ ÚñUÂÚU âæ§ü ¥ÂÙæ Üæð·¤çÂýØ ·ð¤-ÂæòÂ ÒÒ»¢»Ù× SÅUæ§ÜÓÓ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ °ÙÕèâè ·ð¤ ÒÒÅéUÇðUÓÓ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Õæ°¢Ñ ÿæð˜æèØ ×ðç@â·¤è â¢»èÌ âð ÁéÇ¸ðU ¥×ðçÚU·¤è »æØ·¤ Üé§üâ ·¤æðÚUæðÙðÜÐ Îæ°¢Ñ çÂýÊæßðüàæÙ ãUæòÜ ÁñÊæ Õñ´ÇU ·ð¤ ç@Ü¢ÅU ×ñÊæÙ ‹Øê ¥æòçÜü°¢â ÁñÊæ °¢ÇU ãðUçÚUÅðUÁ $Èð¤çSÅUßÜ ×ð´ ¥ÂÙè â¢»èÌ ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð §â Õñ´ÇU ·¤æð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ‹Øê ¥æòçÜü°¢â àæñÜè ·¤è ÁñÊæ â¢»èÌ ÂýSÌéçÌ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

Áæð ÂæòÂ `ØêçÁ·¤ ·ð¤ ÎèßæÙð ãñ´ ¥æñÚU §âð ÂêÚUè ÌÚUãU âÔ ¥ÂÙæ ÚãÔU ã¢ñ ¥æñÚU §Uâð ¥ÂÙð çãUâæÕ âð ÉUæÜ ÚUãðU ãñÚÐÓÓ ÂðÁ §Uâ ÕæÌ âÔ ÚUæÔ×æ¢ç¿Ì ãñ´ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ âæÍâæÍ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×Ô´ â¢»èÌ ·¤è çßçßÏÌæ ¥æñÚU â¢»èÌ L¤ç¿ ÕÉ¸U Úãè ãñÐ ßãU ·¤ãÌÔ ãñÚ, ÒÒÜæÔ» ßãè ¿æãÌÔ ãñ´, Áô ©U‹ãÔ´ Ââ¢Î ãñ ¥æñÚ §ââð ·¤æð§ü È¤·ü¤ ÙãUè´ ÂÇ¸UÌæ ç·¤ ßãU ¿èÊæ ·¤ãUæ¢ âð ¥æ ÚUãUè ãñU? ÎéçÙØæ ·ð¤ ãUÚU ·¤æðÙð ×ð´ ãUÚ ·¤æÔ§üU ¥Ü»-¥Ü» àæñÜè ·¤æ â¢»èÌ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñU ¥æñÚU ØãU ÕãéUÌ ãè ¥‘Àè ÕæÌ ãñÐÓÓ ×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæÂ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´Ð ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãÌð ãñÚÐ

“

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ×æñÁêÎæ â¢»èÌ ÂçÚUÎëàØ ·¤æð Îð¹ð´ Ìæð ØãU ÎæñÚU ãUæ§çÕýÇU â¢»èÌ ·¤æ ãñUÐ

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 35

ÁæÂæÙ ·Ô¤ °çÙ×Ô ¥õÚ ×ñ‹»æ Ùð ¥×ÔçÚ·¤è âæ§¢â ç$È¤@àæÙ, Èñ´¤ÅðUâè ¥æñÚU ·¤æòç×@â ·¤è ÎéçÙØæ ·ð¤ ÂæÆU·¤æð´ ·¤æð ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñUÐ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

°çÙ×ð ·¤æ ÁæÎê

¥ âæÖæÚUÑ çß·¤èÂèçÇUØæ

ÁæðÙ ÇðUÜæðÚUè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

·ñ¤ÙçÇâ Øæ·¤ôÙô

×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ °çÙ×Ô ¥õÚ ×ñ‹»æ (ÁæÂæÙè ·¤æòç×@â) ×éBØ ÏæÚæ ×Ô´ ¥æ ¿é·Ô¤ ãñ´ ¥õÚ §Ù·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ×Ô´ ·¤×è ¥æÙÔ ·¤æ çÈ¤ÜãæÜ ·¤ô§ü âéÕêÌ Ùãè¢ ãñÐ °çÙ×Ô ÁæÂæÙè °çÙ×ÔÅÔÇ ÅÔÜèçßÁÙ ·¤æØü·ý¤× Øæ çÈ¤Ë× ãñ, ÁÕç·¤ ×ñ‹»æ ÁæÂæÙè »ýæçÈ¤·¤ SÅôÚè Øæ ·¤æòç×@â ãñÐ ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô¢ §Ù·¤æ çßÌÚU‡æ ÕãéÌ ÌÔÁè âÔ ÕÉ¸ Úãæ ãñ ¥õÚ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ¥Õ °·¤ ÂêÚè ÂèÉ¸è °Ôâè ãñ Áô °çÙ×Ô ·¤ô ÎÔ¹ÌÔ ¥æñÚU ×ñ‹»æ ·¤æð ÂÉ¸UÌð ãéU° ÕÇ¸è ãé§ü ãñÐ Øã ÂèÉ¸è ¥Õ ¥ÂÙÔ Õ“æô¢ ·¤ô §ÙâÔ ÂçÚç¿Ì ·¤Úæ Úãè ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤è §çÌãæâ·¤æÚ, ÜÔç¹·¤æ ¥õÚ °çÙ×Ô Ãæ ×ñ‹»æ ·¤è çßàæÔá™æ °Çæ Âæ×Ú ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ°çÙ×Ô ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤è °çÙ×ÔàæÙ ¥õÚ ¥×ÔçÚ·¤è âéÂÚ ãèÚô ·¤æòç×@â ·¤ô ÕÔãÎ ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñÐÓÓ ßãU ØêçÙßçâüÅè ¥æòÈ¤ çàæ·¤æ»ô ·Ô¤ §çÌãæâ çßÖæ» ×Ô¢ ÂÉ¸UæÌè ãñ´Ð °çÙ×Ô ÃææÜè ÕæÌ ×ñ‹»æ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Öè ·¤ãè Áæ â·¤Ìè ãñÐ Âæ×Ú ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ ×æßüÔÜ ¥õÚ Çèâè ·¤æòç×@â §â ÕæÌ ·Ô¤ âéÕêÌ ãñ´ ç·¤ ØÔ ·¤Üæ ¥õÚ ÎæSÌæ¢ ·¤ãUÙð ·¤è ÁæÂæÙè àæñÜè âÔ ç·¤ÌÙÔ ÂýÖæçßÌ ãñ´Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒç·¤àæôÚô¢ ·¤ô ÜçÿæÌ Áô °çÙ×ÔàæÙ ãñ´, ©Ù ÂÚ °çÙ×Ô ·¤æ ¥âÚ âÕâÔ ¥çÏ·¤ ãñÐÓÓ ßãU ¹æâ ÌõÚU âÔ ÒÒÅèÙ Åæ§ÅÙÓÓ ÁñâÔ ·¤æÅüêÙ àæô ·¤æ ©ÎæãÚ‡æ ÎÔÌè ãñ´, çÁâ ÂÚ ÁæÂæÙè àæñÜè ·¤æ ¥âÚ ÕãéÌ âæÈ¤ çÎ¹æ§ü ÎÔÌæ ãñÐ Âæ×ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥ÜÕîææ ×ÔÚæ Øã ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ÃØæÂ·¤ ÂçÚÂýÔÿØ ×Ô´ °çÙ×Ô ¥õÚ ¹æâ·¤Ú ×ñ‹»æ ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤è âæ§¢â çÈ¤@àæÙ, Èñ´¤Åðâè ¥õÚ ·¤æòç×@â ·¤ô ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñ, ¥õÚ ÃØæÂ·¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹ð´ Ìæð §â·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ÜæÙð ×ð¢´ âÈ¤Ü ãUé° ãñ¢ÐÓÓ ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒãæÜæ¢ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ÎêâÚÔ S˜æèßæÎè ¥âÚ Öè çÎ¹ÌÔ ãñ´, Üðç·¤Ù ¥Õ ÕÇ¸è â¢BØæ ×Ô¢ ×çãÜæ°¢ Èñ´¤Åðâè ÌÍæ âæ§¢â çÈ¤@àæÙ çÜ¹ª¤ÂÚU Õæ°¢ ¥æñÚU Îæ°¢Ñ ×ñ‹»æ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Èñ´¤ÅðUâè ¥æñÚU âæ§¢â ç$È¤@àæÙ ÂÉ¸UÙð ¥æñÚU çÜ¹Ùð ·¤æð ·¤æÈ¤è ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ¥æÏéçÙ·¤ °çÙ×ð ×ð´ ·¤Üæ ·¤è çßçÖ‹Ù àæñçÜØæð´ ¥æñÚU ßëÌæ¢Ì ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæðÌæ ãñU çÁââð ¥×ðçÚU·¤è °çÙ×ðàæÙ ·¤æð ¥@âÚU ÂýðÚU‡ææ ç×Üè ãñUÐ

36 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

ÂÉ¸ Úãè ãñ´Ð ¥õÚ ßñâè Øéßæ ×çãÜæ¥ô¢ ·¤è â¢BØæ Öè ÕãéÌ ¥çÏ·¤ ãñ, Áô °çÙ×Ô ¥õÚ ×ñ‹»æ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìè ãñ´UÐÓÓ

×ñ‹»æ ·¤æ ©UÎØ ×ñ‹»æ ·¤ô Áãæ¢ ¥Õ ¥×ðçÚ·¤æ ×ð´ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ °·¤ çãSâæ ×æÙæ ÁæÙÔ Ü»æ ãñ, ßãè´ ÁæÂæÙ ×Ô´ Øã Îàæ·¤ô´ âð °·¤ ÕðãÎ ÂýÖæßàææÜè ·¤Üæ MUU UÂ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ çßBØæÌ ãñÐ Âæ×ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÁæÂæÙ ×Ô´ ×ñ‹»æ ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ßéÇ×Üæò·¤ çÂý¢çÅ¢U» ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ãñ, Áô ¥æÆßè´ âÎè âÔ ãè ÁæÂæÙ ·¤æ °·¤ ¿ç¿üÌ ·¤Üæ MUU UÂ ãñÐ ©âè ÎõÚ âÔ ·¤æÅüêÙô´ ·¤è ÌÚã ·Ô¤ ¿çÚ˜æ ÁæÂæÙè â¢S·ë¤çÌ ·¤æ çãSâæ ãñ´Ð Âæ×Ú ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÁæÂæÙ ×Ô´ ×éç¼ýýÌ ¿èÁô¢ ·¤æ y® ÂýçÌàæÌ ×ñ‹»æ ãñÐ ©Â‹Øæâô´ ·¤è ÌÚã ×ñ‹»æ ·Ô¤ ÂýçÌ Öè ¥Ü»-¥Ü» ¥æØé ß»ü ·Ô¤ Üô»ô´ ·ð¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤è ¥Ü»¥Ü» ßÁãÔ´ ãñ´, ¿æãÔ ßã Úô×æ¢â ãô Øæ °ÔçÌãæçâ·¤ ÁèßÙè Øæ ·é¤ç·¤¢»Ð ¥¢»ýðÁè Öæcææ ·¤æòç×@â ·ð¤ ×é·¤æÕÜð §â·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ ¥æÙð ßæÜð çßcæØ ¥æñÚU ÜçÿæÌ ÂæÆU·¤ Øæ Îàæü·¤ ÕãéUÌ-ãUè ÊØæÎæ ãñUÐÓÓ ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ ×ñ‹»æ âÔ Üô»ô´ ·¤æ ÂçÚ¿Ø Âýàæ¢â·¤ô´ ·ð¤ Õè¿ §Ù·Ô¤ çßÌÚ‡æ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ãé¥æÐ ÜÔç·¤Ù §â·Ô¤ Âÿæ ×Ô´ ÜãÚ v~~® ·ð¤ Îàæ·¤ ×Ô´ Îð¹è »§ü, ÁÕ àæôÁô ×ñ‹»æ Øæ ç·¤àæôçÚØô¢ ·ð¤ çÜ° ×ñ‹»æ ·¤è àæéLU U ¥æÌ ãé§üÐ ÌÕ ¥×ÔçÚ·¤è ç·¤àæôçÚØô´ ·¤ô Ü»æ ç·¤ ©Ù·Ô¤ çÜ° Öè ·¤æòç×@â ÕÙ â·¤ÌÔ ãñ´Ð Âæ×ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÌÕ âð ¥æÁ Ì·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòç×·¤ Õé·¤ SÅôÚ ·Ô¤ ×æçÜ·¤ ÕÌæÌÔ ãñ´ ç·¤ ÁÕ v~~} ×Ô´ ÒÒÈýê¤Å÷Uâ ÕæS·Ô¤ÅÓÓ ¥æ§ü, ÌÕ ÜÇ¸ç·¤Øæ¢ ©Ù·¤è Îé·¤æÙô¢ Ì·¤ Âãé¢¿Ùð Ü»è¢Ð °çÙ×Ô ¥õÚ ×ñ‹»æ âÔ ×çãÜæ ÂæÆ·¤ ÕÔãÎ ÂýÖæçßÌ ãé§Z, @Øô¢ç·¤ ÂéLU U á ·Ô´¤ç¼ýÌ Âçà¿×è ·¤æòç×@â, âæ§¢â çÈ¤@àæÙ ¥õÚ Èñ´¤Åðâè ÙÔ ·¤Öè ©‹ãÔ´ ©Uâ ÌÚUãU âð ÂýÖæçßÌ Ùãè´ ç·¤Øæ ÍæÐÓÓ

ÚUæ·¤×æ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 37

ª¤ÂÚUÑ Üæòâ °¢çÁÜèâ, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ °çÙ×ð °@âÂæð w®vy ×ð´ ¹çÇ¸UØæ ·¤Üæ·¤æÚU Üð@âè Èé¤Ü×ÚUÐ ØãU ©UîæÚUè ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ âÕâð ÕÇ¸æ °çÙ×ð ¥æñÚU ×ñ‹»æ ·¤æØü·ý¤× ãñUÐ Ùè¿ðÑ °çÙ×ð ¥æñÚU ×ñ‹»æ çßàæðcæ™æ ¥æñÚU ÒÒÅêU Üæ§·¤ Î Üæ§ÅUçÙ¢»ÓÓ (çÕË·é¤Ü Ùè¿ð) ·¤è Üðç¹·¤æ °ÇUæ Âæ×ÚUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°ÇUæ Âæ×ÚU

https://adapalmer.com

¥æðâæ×é ÌðÊæé·¤æ

È¤æðÅUæð âæÖæÚUÑ °ÇUæ Âæ×ÚU

http://tezukaosamu.net/en

38 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

°çÙ×ð ·¤è Üæð·¤çÂýØÌæ °çÙ×Ô ·¤è Üæð·¤çÂýØÌæ Ùð ÎêâÚÔ çßàÃæ ØéhU ·Ô¤ ÕæÎ »çÌ Â·¤Ç¸UèÐ v~{® Ì·¤ ÁæÂæÙ ·Ô¤ °çÙ×ÔàæÙ ©lô» ·¤æ ŠØæÙ ¥ÂÙÔ ©ˆÂæÎô´ ·¤ô ÕæãÚ, ¹æâ·¤Ú ¥×ÔçÚ·¤æ ÖÔÁÙÔ ÂÚ ·Ô´¤ç¼ýÌ ãô »ØæÐ ÒÒ°SÅþô ÕæòØ, Áô ÂãÜè Üô·¤çÂýØ °çÙ×Ô ÅÔÜèçßÁÙ âèÚèÁ Íè, ·Ô¤ çÙ×üæÌæ ¥ôâæ×é ÌÔÁé·¤æ ÙÔ §â ©`×èÎ ·Ô¤ âæÍ §âÔ ÌñØæÚ ç·¤Øæ Íæ ç·¤ §âÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô¢ çÎ¹æØæ Áæ°»æÐ ©‹ãô¢Ùð ÁæÂæÙ ¥õÚ ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ Õè¿ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æÎæÙÂýÎæÙ ·¤ô ÕÉ¸UæÃææ ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×ñ‹»æ ¥õÚ °çÙ×Ô ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ßãU ©`×èÎ ·¤ÚÌÔ ÍÔ ç·¤ §ââÔ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ âãØô» ·¤è ÖæßÙæ ÕÉÔ¸»è ¥õÚ çßàÃæ ØéhU Áñâð ÅU·¤ÚUæßæð´ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ãUæð â·ð¤»èÐÓÓ ßcæü v~{® âð v~}® ·ð¤ Õè¿ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ØêÚUæðÂ ×ð´ °çÙ×ð ·¤æ ÂýâæÚU‡æ ãéU¥æ, Üðç·¤Ù §âð ÇUçÕ¢» ·ð¤ ¥Üæßæ §ÌÙæ ¥çÏ·¤ â¢ÂæçÎÌ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ç·¤ ØãU ÁæÂæÙè Ù Ü»ðÐ Âæ×Ú ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÎàæ·¤æð´ Ì·¤ ¥×ðçÚ·¤æ, ØêÚôÂ ¥õÚ Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¿èÙ ×Ô¢ Öè Õ‘‘æð ©UÙ ·¤æÅêüUÙæð´ ·¤æð Îð¹·¤ÚU ÕÇ¸ðU ãéU° çÁÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©U‹ãð´U ¥ãUâæâ ãUè ÙãUè´ Íæ ç·¤ ßð ÁæÂæÙè ·¤æÅüêÙ ãñ´ÐÓÓ Üðç·¤Ù v~~® ×Ô´ È¤ñÙ @ÜÕ °çÙ×Ô ·¤æ ¥æØæÌ ·¤Ú §‹ãÔ´ àæÔØÚ ·¤ÚÙÔ Ü»Ô ÍÔÐ ÒÒv~~® ·Ô¤ ×ŠØ Ì·¤ ·é¤ÀU ÕðãUÎ Üæð·¤çÂýØ °çÙ×ð ¥æÙð ¥æñÚU ßèçÇØô »Ô`â ·ð¤ ¿ÜÙ ·Ô¤ ÕæÎ Âçà¿× ·Ô¤ Õ“æô´ ·¤è ÙÁÚ ×Ô´ ÁæÂæÙ °·¤ ÒÒâãUèÓÓ Îðàæ ÕÙ ¿é·¤æ ÍæÐ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤ô Ü»æ ç·¤ ßÔ ØãU Âý¿æÚ ·¤Ú ¥çÏ·¤ çÕ·ý¤è ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ °çÙ×Ô ÁæÂæÙ âð ¥æØæ ãñU ÕÁæØ §â·¤è ãU·¤è·¤Ì çÀUÂæÙð ·ð¤ÐÓÓ ©â â×Ø Ì·¤ ÒÒÂô·Ô¤×æòÙ Ñ Î âèÚèÁÓÓ Áñâð àææð ÕÔãÎ Üô·¤çÂýØ ãô ¿é·ð¤ Íð ¥õÚ §Ù·ð¤ Âýàæ¢â·¤æð´ ·ð¤ â`×ðÜÙæð´ ×ð´ ¥æÙð ßæÜæð´ ·¤è ÌæÎæÎ ãUÊææÚæð´ ×ð´ ãUæð ¿Üè ÍèÐ Âæ×ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÁæÂæÙ ÂãÜæ ÎÔàæ Íæ, çÁâÙÔ ÅÔÜèçßÁÙ ÂýâæÚ‡æ ·Ô¤ çÜ° ·¤× ¹¿ü ßæÜè °çÙ×ÔÅÔÇ âèÚèÁ ·¤è àæéLU U¥æÌ ·¤èÐ Øãè Ùãè´, °çÙ×ÔàæÙ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ç·¤È¤æØÌè çÙ×üæ‡æ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô¢ Öè ÁæÂæÙ ¥»ýÎêÌ ÕÙæÐ §âçÜ° ÁæÂæÙ ·¤æ °çÙ×ÔàæÙ ©lô» ÕÔãÎ çßàææÜ ãñ, Áãæ¢ ƒæÚÔÜê Îàæü·¤æð´ ·ð¤ ¥Üæßæ çÙØüæÌ ·Ô¤ çÜ° Öè ÕÇ¸è â¢BØæ ×Ô´ °çÙ×ÔàæÙ ·¤æ ·¤æ×

ãôÌæ ãñÐÓÓ ãæÜæ¢ç·¤ ÁæÂæÙ ×Ô´ °çÙ×ÔÅÔÇ àæô ¥õÚ çÈ¤Ë×ô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ Üæ§ß °@àæÙ ßæÜÔ ·¤æØü·ý¤× …ØæÎæ Üô·¤çÂýØ ãñ´, Üðç·¤Ù âæ§¢â çÈ¤@àæÙ, Èñ´¤Åðâè ¥õÚ °ÔçÌãæçâ·¤ ©Â‹Øæâô¢ ¥æçÎ ·¤ô ÂýâæçÚÌ MUU Â ÎÔÙÔ ×Ô´ ¹¿ü ¥çÏ·¤ ·¤ÚUÙæ ÂÇ¸UÌæ ãñÐ §âçÜ° §‹ãÔ´ °çÙ×ÔÅÔÇ MUU Â ×Ô´ ãè …ØæÎæ ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ Âæ×ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥»Ú Ò»Ô× ¥æòÈ¤ Íýô‹âÓ ÁñâÔ ÅÔÜèçßÁÙ ÏæÚæÃææçã·¤ ÙÔ ¥ÂÙÔ ÁçÅÜ ·¤Íæ-çß‹Øæâ ¥õÚ ¥ÂÙè ·¤ËÂÙæàæèÜ ÂëcÆÖêç× ·Ô¤ ÁçÚØÔ Îàæü·¤ô¢ ·¤ô ¿õ´·¤æ çÎØæ, Ìô °çÙ×Ô mæÚUæ §â ÌÚã ·¤è ·¤× âÔ ·¤× Îâ âèÚèÁ ãÚ âæÜ ÌñØæÚ ãUæðÌè ãñÐ §âè ·¤æÚ‡æ °çÙ×Ô ·Ô¤ Âýàæ¢â·¤æð´ ·¤æ §ÌÙæ Ü»æß ãUæðÌæ ãñUÐÓÓ ÜÔç·¤Ù ÁæÂæÙ ×Ô¢ ¥ÂæÚU âÈ¤ÜÌæ ç×ÜÙð ·¤æ ×ÌÜÕ ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ Öè ©UÌÙè ãUè âÈ¤ÜÌæ ç×ÜðÐ Âæ×Ú ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÈ¤·ü¤ ¥@âÚU â×Øæ¢ÌÚæÜ ·¤æ ãñÐÓÓ ©Ù·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, v~~® ¥õÚ ©â·Ô¤ ÕæÎ ÂæòçÜàÇ °çÙ×ð ÂÉ¸Ùð ßæÜô´ ·¤ô ©ââÔ ÂãÜÔ ·Ô¤ °çÙ×ð ¹ÚUæÕ Ü» â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÁæÂæÙ ×Ô´ ÒÒÎ ÚôÁ ¥æòÈ¤ ßâðüËâÓÓ Øæ ÒÒ×Üñ·¤ Áñ·¤ÓÓ ·¤è çÚU·¤æòÇüU çÕ·ý¤è ãUæðÌè ãñU Ìô ¥×ÔçÚ·¤æ ×ÔÔ´ ÒÒÈé¤Ü×ÔÅÜ ¥Ü·Ô¤ç×SÅÓÓ Áñâè âèÚèÁ Ïê× ×¿æ â·¤Ìè ãñÐ ÁæÂæÙè ÂæÆ·¤/Îàæü·¤ çßàææÜ ÚôÕôÅ Øæ Øéßæ ÜÇ¸ç·¤Øô¢ ·ð¤ â×êã âÔ ÁéÇè¸ ·¤ãæçÙØô´ ·¤è ¥ôÚ …ØæÎæ ¥æ·¤çáüÌ ãôÌÔ ãñÐ´ §â·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è Üô» ç·¤àæôÚ, Èñ¤´ Åðâè ¥õÚ âæ§¢â çÈ¤@àæÙ °çÙ×ð ¥æñÚU ×ñ‹»æ ·¤è ¥ôÚ …ØæÎæ ¥æ·¤çáüÌ ãôÌÔ ãñ,´ @Øô¢ç·¤ §â·¤æ ÕãéÌ ÀôÅæ çãSâæ ãè ¥¢»Á Ôý è ×Ô´ ¥ÙêçÎÌ ãé¥æ ãñÐ Âæ×ÚU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒÁãæ¢ ÁæÂæÙ Ü»æÌæÚ °ðâè ÕçÉ¸UØæ ¿èÊæð´ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ÚUãðU»æ çÁ‹ãðÚ ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ Âýàæ¢âæ ç×Üð, ßãè¢ Øã Îð¹Ùæ çÎÜ¿SÂ ãô»æ ç·¤ ¥æÙÔ ßæÜÔ çÎÙô¢ ×ð´ ÎéçÙØæ ·ð¤ âßüŸæÔcÆ °çÙ×ÔàæÙ çÙ×üæÌæ ·¤æ ÌæÁ ÕÚ·¤ÚæÚ Ú¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ßã ÂãÜÔ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ¥çÏ·¤ ×ÔãÙÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ç·¤â ç·¤S× ·ð¤ ÙßÂýØæð» ·¤ÚUÌæ ãñÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥ô¢ ¥æñÚU â×æ¿æÚUÂ˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çÜ¹Ìè ãñÚÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñÚÐ

°çÙ×ð ¥æñÚU ×ñ‹»æ @Øæ ãñU?

Áæ

çâÜ×ðØÚU/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ÂæÙ ×ð´ °çÙ×ð ·¤æ ×ÌÜÕ ãñU °çÙ×ðàæÙ ·¤æ â¢çÿæŒÌ M¤ÂÐ Üðç·¤Ù ÁæÂæÙ ·ð¤ ÕæãUÚU °çÙ×ð ·¤æ ¥Íü ãñU ÁæÂæÙè àæñÜè ·¤æ °çÙ×ðàæÙÐ §âçÜ° ÎéçÙØæ ·ð¤ ç·¤âè Öè çãUSâð ×ð´ ÕÙð °çÙ×ðàæÙ ·¤æð ÁæÂæÙ ×ð´ °çÙ×ð ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, ÁÕç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ¥‹Ø Á»ãUæð´ ÂÚU °çÙ×ð ·¤æ ¥‰æü ãñU ÁæÂæÙ ×ð´ ÌñØæÚU °çÙ×ðàæÙÐ §âè ÌÚUãU ÁæÂæÙ ×ð´ ×ñ‹»æ ·¤æ ¥Íü ãñU âÖè ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æÅêüUÙ ¥æñÚU ·¤æòç×@âÐ ØãU ÒÒçÃãUç`Á·¤ÜÓÓ ¥æñÚU ÒÒçÂ@¿âüÓÓ ·ð¤ Îæð ÁæÂæÙè ¿çÚU˜ææð´ âð çÜØæ »Øæ ãñUÐ ÁæÂæÙ ·ð¤ ÕæãUÚU ×ñ‹»æ ·¤æ ¥Íü ãñU ÁæÂæÙè àæñÜè ×ð´ Õ“ææð´ ¥æñÚU ÕÇ¸Uæð´ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤æòç×@âÐ ÕãéUÌ-âð °çÙ×ð ×æñÁêÎæ ×ñ‹»æ ÂéSÌ·¤æð´ âð ÌñØæÚU ãUæðÌð ãñ´U, ÁÕç·¤ ·é¤ÀU âÈ¤Ü °çÙ×ð çâÚUèÁ ·¤æ ×ñ‹»æ â¢S·¤ÚU‡æ Öè ÌñØæÚU ãUæðÌæ ãñUÐ ÂæÆK âæ×»ýèÑ ShareAmerica.gov

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Âæð·ð¤×æòÙ »æð ¥æò»×ð´ÅðUÇU ÚUèØÜÅUè »ð× ·¤è °·¤ ÛæÜ·¤, Áæð Âçà¿×è Îàæü·¤æð´ ×ð´ ÛæÅUÂÅU Üæð·¤çÂýØ ãUæð »ØæÐ §â·¤æ ŸæðØ ÒÒÂæð·ð¤×æòÙ- Î çâÚUèÁÓÓ °çÙ×ð ·¤è Üæð·¤çÂýØÌæ ·¤æð Öè ÁæÌæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Ñ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ßcæü w®v{ ×ð´ ç¹ÜæçÇ¸UØæð´ ·ð¤ °·¤˜æ ãUæðÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °çÙ×ð ¿çÚU˜ææð´ ·¤è ßðàæÖêcææ ÂãUÙð ç¹ÜæÇ¸Uè Âæð·ð¤×æòÙ »æð â¿ü ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´Ñ ÕãéUÌ-âð °çÙ×ð ¥æñÚU ×ñ‹»æ ·¤è ÌÚUãU ÒÒ°SÅþUæð ×ßæòØÓÓ ·¤æ Ùæ× ƒæÚU-ƒæÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ ¿é·¤æ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ¥‹Ø Á»ãUæð´ ÂÚU §ââð ÁéÇ¸ðU ÕãéUÌ-âð ©UˆÂæÎ Üæð·¤çÂýØ ãéU° ãñ´UÐ ª¤ÂÚUÑ Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ °çÙ×ð °@âÂæð w®vz ×ð´ °çÙ×ð ·¤æòSŒÜðØÚUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °çÙ×ð ¥æñÚU ×ñ‹»æ ·¤è ¥ˆØçÏ·¤ Üæð·¤çÂýØÌæ ·ð¤ ¿ÜÌð §â ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð´ ãUÊææÚUæð´ Üæð» ¥æñÚU ·¤æòSŒÜðØÚU Öæ» ÜðÌð ãñ´UÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 39

Ùè¿ðÑ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ Õýé·¤çÜÙ çÕýÁ ·¤æð Á×üÙ ¥×ðçÚU·¤è çâçßÜ §¢ÁèçÙØÚU ÁæòÙ ¥æò»SÅUâ ÚUæðÕçÜ¢» Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ ÍæÐ Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ç×ÊæêÚUè ·ð¤ âð´ÅU Üé§üâ ØêçÙØÙ SÅðUàæÙ ·¤æð Á×üÙ ¥×ðçÚU·¤è ßæSÌéçßÎ çÍØæðÇUæðÚU çÜ¢·¤ Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ ÍæÐ ·¤Öè ØãU ÎéçÙØæ ×ð´ âÕâð ÃØSÌ Øæ˜æè ÚðUÜ ÅUç×üÙÜ ãéU¥æ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ¥Õ ØãU Îé·¤æÙæð´, ·¤æØü·ý¤× ¥æØæðÁÙ SÍÜ ¥æñÚU ÚðUSÌÚUæ¢¥æð´ ·ð¤ âæÍ ç×çŸæÌ ©UÂØæð» ßæÜæ ÂçÚUâÚU ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ßæËÇUæðÈü¤ °SÅUæðçÚUØæ ‹Øê Øæò·ü¤ Ü‚ÁÚUè ãUæðÅUÜ ·¤æð °SÅUÚU ÂçÚUßæÚU mæÚUæ ÕÙßæØæ »Øæ ÍæÐ §â ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥×èÚUè ·¤è Ùè´ß ÚU¹Ùð ßæÜð Íð ÁæòÙ Áñ·¤Õ °SÅUÚU Áæð Á×üÙ ¥æÂýßæâè ÍðÐ §â ãUæðÅUÜ ·¤æð ¥æÅüU ÇðU·¤æð ·¤Üæ °ß¢ ßæSÌé·¤Üæ ·¤æ ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâð ¥ãU× ©UÎæãUÚU‡æ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ßæçàæ¢»ÅUÙ,ÇUè.âè. ·¤è Íæò×â ÁðÈ¤ÚUâÙ çÕçËÇ¢U» ×ð´ Üæ§ÕýðÚUè ¥æò$È¤ ·¤æ¢»ýðâ ·¤æ ×éBØ ÂÆUÙ ·¤ÿæÐ §â ÖßÙ ·¤æð ÁæòÙ °Ü. çS×Í×ðØÚU ¥æñÚU Á×üÙ ¥×ðçÚU·¤è ßæSÌé·¤æÚU ÂæòÜ Áð. ÂðËÊæ Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ ÍæÐ

Å ¥ÙêÆUð çàæËÂèU çàæËÂè

×ñ@Üð·¤ ÜéÜ·¤æð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥×ðçÚU·¤è ÖßÙæð´ ·ð¤ çãÜñÚè ãUôÂô·¤

40 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

·¤æÆU ·Ô¤ ÕÙÔ ƒæÚô´ âð Üð·¤Ú ×àæãêÚU §×æÚUÌô´ Ì·¤, ÂêÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ …æ×üÙè âÔ ÂýÖæçÃæÌ ÃææSÌé-çàæËÂ ·Ô¤ ©UÎæãUÚU‡æ Îð¹ð …ææ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ

ÇUçSÅUÙ ÕñÅU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU ·ñ¤ÚUæòÜ °×. ãUæ§üçS×Í/Üæ§ÕýðÚUè ¥æò$È¤ ·¤æ¢»ýðâ

ÂèÅU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU Üñ`ÕÅUæðü ÊæñÙæðçÅU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÅÔ

@ââ ·Ô¤ çãUÜ ·¤¢Åþè çSÍÌ ¥ÕýæãU× çÜ¢·¤ ·ð¤ ·¤æÆU ·Ô¤ ·Ô¤çÕÙ ¥õÚU …æ×üÙ àõÜè ·¤è §U×æÚUÌô´ âð Üð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è àæãUÚUô´ ·¤è »»Ù¿é¢Õè §×æÚUÌæð´ ¥æñÚU ×àæãêUÚ ª¢¤¿ð ÂéÜô´ Ì·¤, §ÚUçÃæÙ çÚU¿×ñÙ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ …æ×üÙè âÔ ÂýÖæçÃæÌ ÃææSÌé-·¤Üæ ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ©UÎæãUÚ‡æ ç»ÙæÌÔ ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ¥õÚU ßæSÌé çàæËÂ ·Ô¤ çÃæàôá™æ çÚU¿×ñÙ ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ÒÒ…æ×üÙ ¥æç·ü¤ÅÔ@¿Ú §Ù ¥×ÔçÚU·¤æ Ñ È¤ô·¤ ãUæ©Uâ, ØôÚU ãUæ©Uâ, Õæ©ãUæ©Uâ, °¢ÇU ×ôÚUÓÓ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è àõÜè ¥õÚ ÃææSÌé ÂÚU …æ×üÙ ¥æÂýÃææçâØô´ ·ð¤ ¥âÚU ·¤è ÂÇ¸ÌæÜ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ç×ÇÜÅæ©UÙ ·ð¤ ÂðÙ SÅðUÅU ãñUçÚUâÕ»ü ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è ¥ŠØØÙ, §çÌãUæâ °ß¢ ×æÙçß·¤è ·ð¤ ÂýôÈÔ¤âÚ ÚUãðU ãñ´UÐ v{x® ·ð¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ãè …æ×üÙè ·Ô¤ Üô»ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙæ àæéM¤ ãUæð »Øæ ÍæÐ v{w® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥æç¹ÚUè âæÜæð´ ×ð´ Á×üÙ ¥æÂýßæâè Ç¿ ‹Øê °`âÅÇüU× (v{{y ×Ô´ §Uâ·¤æ ÙØæ Ùæ× ‹Øê Øæò·ü¤ ÂÇ¸Uæ) ×Ô´ ÕâÙð Ü»ð ÍðÐ çÈ¤Ú v{}x âÔ

v|~® ·Ô¤ Õè¿ ØêÚôÂ ·Ô¤ Ïæç×ü·¤ ØéhU âÔ Õ¿·¤ÚU ¥ÙÔ·¤ …æ×üÙ ÜêÍÚUÙ, ¿¿ü ·Ô¤ ÎêâÚÔ Üô» Ãæ Ï×æüÃæÜ¢Õè ÂÔç‹âÜÃñçÙØæ ×Ô´ ¥æ·¤ÚU Õâ »°Ð v}y} ×Ô´ …æ×üÙè âÔ ¥æÂýÃææâÙ ·¤è °·¤ ¥õÚU ÜãUÚU ¥æ§ü, ç…æÙ×Ô´ …ØæÎæÌÚU ¥æçÍü·¤ àæÚ‡ææçÍüØô´ ·¤è …æ×æÌ Íè, ç…æÙ·Ô¤ ÂèÀÔU-ÂèÀÔU §üUâæ§üU Ãæ ØãêUÎè ÕéçhU…æèÃæè Ãæ ÂÔàôÃæÚU Öè ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÕâÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ »°Ð ¥õÚU çÈ¤ÚU ¥¢Ì ×ð´ v~x® ·ð¤ Îàæ·¤ ×Ô´ …æÕ Ùæ…æè àææâÙ ¥ÂÙÔ ©UÈ¤æÙ ÂÚU Íæ, ¥ÙÔ·¤ …æ×üÙ, ·¤Üæ·¤æÚU, ÃææSÌé·¤æÚU ¥õÚU §¢…æèçÙØÚ ¥×ÔçÚU·¤æ ¿ÜÔ ¥æ°Ð

…æ×üÙ çÃæÚUæâÌ ÂêÚðU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ àæãUÚUæð´ ¥æñÚU ·¤SÕæð´ ·ð¤ Ùæ×æð´ ×ð´ Á×üÙ çßÚUæâÌ ·ð¤ ç¿qïU Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ‹Øê ãñ´UÂàææØÚ ×Ô´ ÕçÜüÙ Ãæ ãÙôÃæÚU ¥õÚ ‹Øê Øæò·ü¤¤ ×Ô´ ÚUæ§ÙÕÔ·¤ âð Üð·¤ÚU °ÙãÔ§U…æÚ-Õéàæ, Âæ×SÅU ¥õÚU àæèçÜˆ’æ ·ð¤ àæÚUæÕ ÕÙæÙð ßæÜð çÆU·¤æÙæð´ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 41

lcm1863/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ƒæÚU ·¤æ Sßæç×ˆß çãUSÅUæòçÚU·¤ ‹Øê §¢‚Üñ´ÇU ·ð¤ Âæâ ãñU Áæð â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜæ ÙæòÙ Âýæòç$È¤ÅU â¢»ÆUÙ ãñUÐ »ýæðçÂØâ ãUæ©Uâ ·¤æð ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ƒææðçcæÌ ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ãñÐ ßæËÅUÚ »ýôçÂØôâ ·¤æ Ùæ× ¥@âÚU ãUæÃæüÇü »ýð…æé°ÅU S·ê¤Ü ¥æòÈ¤ çÇU…ææ§UÙ ·¤è ÂýçÌcÆUæ âÔ …æôÇ¸Uæ …ææÌæ ãñU ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ¥æÏéçÙ·¤ ÃææSÌé ·¤Üæ ·Ô¤ …æÙ·¤ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÎðBææ …ææÌæ ãñÐ ãUæÃæüÇüU Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ °·¤ ¥æÜÔBæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒãUæÃæüÇüU ×Ô´ »ýôçÂØôâ ·Ô¤ Ì·¤Ð çÚU¿×ñÙ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÃææSÌé çàæËÂ ÂÚU …æ×üÙô´ ·¤æ ·¤æØü·¤æÜ ·¤ô ÃæãUæ¢ ¥æç·ü¤ÅÔU@¿ÚU ·¤ô ÂÉ¸UæÙÔ ·Ô¤ ÈÔ´ý¤¿ ¥âÚU ÕãéU¥æØæ×è ÚUãæ ãñU, »ýæ×è‡æ ÃææSÌé ·¤Üæ M¤Âô´ âð Õê…æ-¥æÅü çâhUæ¢Ì ·ð¤ ¥¢Ì ·ð¤ M¤Â ÎðBææ …ææÌæ ãñÐ »ýôçÂØôâ ·¤æ ÎàæüÙ …æ×üÙ Õæ©UãUæ©Uâ ·¤æ ÙÔÌëˆÃæ Üð·¤ÚU ã×æÚÔ âÕâÔ ÂçÚUc·ë¤Ì çÙ×æü‡æô´ Ì·¤ ÂÚU ØãU ÂýÖæÃæ çÎBæÌæ ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ·é¤ÀU ÂýçÌçcÆUÌ §U×æÚUÌô´ â¢ÖæÜÙð ·Ô¤ ÎõÚæÙ çÃæ·¤çâÌ ãéU¥æ Íæ, ç…æâ×Ô´ Ãæ â¢ÚU¿Ùæ¥ô´ ·¤æ Ìô çÇU…ææ§UÙ Öè …æ×üÙ ÃææSÌé·¤æÚô´ Ùð ¥æñlôç»·¤ âæ×ç»ýØô´ Ãæ Âýõlôç»·¤è ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ç·ý¤ØæàæèÜÌæ ¥æñÚU çÃæçÖ‹Ù ÂÔàæô´ ·ð¤ Õè¿ ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãññÐÓÓ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, Õéý·¤çÜÙ ¥õÚU ×ñÙãUÅUÙ ¥æ§UÜñ´ÇU â×‹ÃæØ ¥õÚU °ÔçÌãUæçâ·¤ ©UÎæãUÚU‡æô´ ·¤æð Ù·¤æÚUÙð ÂÚ …æôÚU ÍæÐÓÓ ·¤ô …æôÇ¸Ùð ÃææÜÔ v}}x ·Ô¤ §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ¥…æêÕÔ ¥æÏéçÙ·¤ ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU ·ð¤ ÎêâÚðU Âý‡æðÌæ Á×üÙ Õýé·¤çÜÙ çÕý…æ ·¤æ çÇ…ææ§Ù …æ×üÙè ×Ô´ Á‹×ð ¥×ÔçÚU·¤è ¥×ÔçÚU·¤è ÃææSÌé·¤æÚU ÜéÇUçß» ×èÁ ßñÙ ÇUÚU ÚUæãð U Íð, Áæð çâçÃæÜ §¢…æèçÙØÚU …ææòÙ ¥æò»SÅâ ÚæðÕçÜ¢» Ùð ÌñØæÚU ç·¤Øæ Íæ, ç…æâÔ ©UÙ·Ô¤ ÕÔÅÔ …ææò’æü Ãææçàæ¢»ÅUÙ ÚUæðÕçÜ¢» Ùð Õæ©UãUæ©Uâ ·ð¤ ¥æç¹ÚUè çÙÎðàæ·¤ ÍðÐ ßcæü v~x} âð v~zx ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÁÕ ßãU §çÜÙæòØ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòÈ$ ¤ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ÂêÚæ ç·¤ØæÐ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ÇUè.âè. ×ð´ Üæ§UÕýÔÚUè ¥æòÈ¤ é Íð, Ìæð ©U‹ãUæÙ´ð ð ·¤æ¢»ýÔâ ·¤è Íæò×â …æÔÈ¤ÚUâÙ çÕçËÇ¢U» ·¤æ çÇUÁæ§Ù Öè ·ð¤ ßæSÌé ·¤Üæ çßÖæ» ·ð¤ Âý×¹ …ææòÙ °Ü. çS×‰ôØÚU ¥õÚU ÂæòÜ …æÔ. ÂðË…æ ÙÔ ÕÙæØæ, …æô ßæSÌéçßÎæð´ ·¤è °·¤ ÂêÚUè ÂèÉ¸Uè ·¤æð ÂýÖæçßÌ ç·¤ØæÐ ©UÙ·¤è ×àæãêUÚU §×æÚUÌæðð´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ßæSÌé·¤æÚU …æ×üÙ-¥×ÔçÚU·¤è ÃææSÌé·¤æÚU ‰ôÐ

¥æÏéçÙ·¤ ßæSÌé·¤Üæ v~x® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ×àæãêUÚU ÃææSÌé·¤æÚ ÃææËÅUÚ »ýôçÂØôâ ÙÔ …æ×üÙè ·Ô¤ çÃæBØæÌ ·¤Üæ S·ê¤Ü ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ·¤è Ùõ·¤ÚUè ÀUôÇ¸ Îè ¥õÚU ¥æÏéçÙ·¤ ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ ÜÔ ¥æ°Ð v~x} âÔ v~zw Ì·¤ ãUæÃæüÇüU ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ ÃææSÌé ·¤Üæ çÃæÖæ» ·Ô¤ ¿ðØÚU×ñÙ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãéU° »ýôçÂØôâ ÙÔ çÜ¢·¤Ù, ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ ×Ô´ ¥ÂÙÔ ƒæÚU ·¤æ °Ôâæ çÇU…ææ§UÙ ÌñØæÚU ç·¤Øæ, …æô Ù§üU ÃææSÌé·¤Üæ ·¤æ ÕÔ…æôÇ¸ Ù×êÙæ ÍæÐ §Uâ×Ô´ ©U‹ãUô´Ùð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ¥æñÚU ¥õlôç»·¤ âæ…æô-âæ×æÙ ·¤æ ©UÂØô» ç·¤ØæÐ §Ù×Ô´ Ù° ÌÚUãU âð ÌñØæÚU ç·¤° »° àæèàô ·Ô¤ ×Üæò·¤ô´ ·¤æ §USÌÔ×æÜ àææç×Ü ãñÐ ¥Õ §â 42 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v|

ÂèÅUÚU ¥ËÈýð¤ÇU ãðUâ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ ãUæòÁÙçßÜ, ·ð´¤ÅU·¤è ·ð¤ çÙ·¤ÅU ÚUæCïþUÂçÌ ¥ÕýæãU× çÜ¢·¤Ù ·ð¤ ÕæËØ·¤æÜ ·ð¤ ¥æßæâ Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ ·¤ÿæ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌÐ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ·¤ÚU ÕâÙð ßæÜð Á×üÙ ¥æÂýßæâè Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ ƒæÚU ÕÙæÙð ·¤è Â¢ÚUÂÚUæ ·¤æð ØêÚUæðÂ âð ¥ÂÙð âæÍ Üæ° ÍðÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Âðç‹âÜßñçÙØæ ×ð´ °·¤ Õñ´·¤ ÕæÙüÐ Âðç‹âÜßñçÙØæ ×ð´ ØãU Á×üÙ ¥æÂýßæçâØæð´ ·¤è çßàæðcæ Ââ¢Î Íæ ¥æñÚU §â àæñÜè ·¤æð ÁËÎ ãUè ÎêâÚðU Üæð»æð´ Ùð Öè ¥ÂÙæ çÜØæÐ ‹Øê §¢‚Üñ´ÇU ¥æñÚU ×ŠØ-¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ÚUæ…Øæð´ ×ð´ ÕãéUÌ-âè Á»ãUæð´ ÂÚU Õñ´·¤ ÕæÙü ÕÙæ° »°Ð

çÈ¤çÜÂ …ææòÙâÙ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU v~z} ×Ô´ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ âè»ýæ× çÕçËÇ¢U» ·¤æ çÇUÁæ§Ù àææç×Ü ãñUÐ ×èÁ ·ð¤ çàæ·¤æ»æð ·ð¤ çÙ·¤ÅU ÕÙæ° È¤æ‹âüßÍü ãUæ©Uâ ·ð¤ çÇUÊææ§Ù âð ÂýðçÚUÌ ãUæð·¤ÚU ÁæòÙâÙ Ùð ßcæü v~y~ ×ð´ ·¤ÙÔçÅU·¤ÅU ×ð´ ¥ÂÙæ ×àæãêÚ ‚Üæâ ãUæ©UâU ÕÙæØæÐ

ÎÔàæ…æ ÃææSÌé çàæËÂ …æ×üÙ ÎÔàæ…æ ÃææSÌé çàæËÂ ·Ô¤ ©UÎæãUÚU‡æ Ù çâÈü¤ ‹Øê Øæò·ü¤ âÔ âÅÔ ÚUæ…Øô´ ×ð´ ç×ÜÌÔ ãñÚ, …æô ç·¤ àæéL¤¥æÌè ¥æÂýÃææçâØô´ ·ð¤ çÆU·¤æÙð ‰ô, ÕçË·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ v{ÃæÔ´ ÚUæcÅþUÂçÌ ¥ÕýæãU× çÜ¢·¤Ù ·ð¤ ·ð´¤Å·¤è çSÍÌ °·¤ ·¤×ÚÔ ÃææÜÔ Ü·¤Ç¸è ·Ô¤ ·Ô¤çÕÙ âÔ ÜÔ·¤Ú ç×ÇUÃæÔSÅU ·Ô¤ ¿¿ôZ ¥æñÚU ×ñÎæÙô´ ×ð´ çÎBæÌÔ ãñ´Ð ¥æŠô Ü·¤Ç¸è ·Ô¤ ÈýÔ¤× ÃææÜÔ ƒæÚ, …æô §ZUÅU Øæ ÂˆÍÚU ·Ô¤ ÅéU·¤Ç¸ô´ âð ç×Ü·¤ÚU ÕÙÔ ãôÌÔ ãñÚ ¥õÚU ç…æÙ ÂÚ ×õâ× ·¤è ×æÚU âÔ Õ¿æÃæ ·Ô¤ çÜ° ŒÜæSÅUÚU ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU, ©UÙ Ì×æ× §Üæ·¤ô´ ×ð´ ç×ÜÌÔ ãñÚ, …æãUæ¢-…æãUæ¢ àæéM¤ ×Ô´ ¥æ·¤Ú …æ×üÙ Üô» ÕâÔ ‰ôÐ ·¤æÆU ·Ô¤ ƒæÚU ·¤è ¥×ÔçÚU·¤è ¥ÃæÏæÚU‡ææ ·¤æ …æ‹×SÍÜ ¥@âÚU ÂÔç‹âÜÃæñçÙØæ ·¤æð ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ çÚU¿×ñÙ ·¤ãUÌÔ ãñÚ, ÒÒ¥ÂÙð ÌèÙ ·¤×ÚÔ ÃææÜÔ $RÜôÚU ŒÜæÙ ·Ô¤ çÜ° ØÔ ƒæÚU …æ×üÙ Ü·¤Ç¸è ¥æÏæçÚÌ ÅÔU@ÙôÜæò…æè ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ç…æâ×Ô´ °·¤ ÚUâô§üUƒæÚU, °·¤ ÂæÜüÚU, …æô ç·¤ ÚUâô§üUƒæÚU ·¤è ¥¢»èÆè ·Ô¤ ÂèÀÔU ãôÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ »ÚU× ÚUãUÌæ Íæ ¥õÚU Ùè¿ð ·¤è ÌÚUÈ¤ °·¤ âæ×æ‹Ø àæØÙ ·¤ÿæ (·¤æ×ÚU)

ÃØæÂ·¤ ÂýÖæÃæ ç×ÇÃæÔSÅU ·Ô¤ àæãUÚ …æ×üÙ ÂýÖæçÃæÌ ÃææSÌé ·¤Üæ ·ð¤ ©UÎæãUÚU‡ææð´ âÔ ÖÚÔ ÂÇ¸ðU ãñ´U, ×âÜÙ, âÔ´ÅU Üé§üâ ØêçÙØÙ

SÅÔàæÙ, ç×ÜÃææò·¤è çâÅUè ãUæòÜ ¥õÚU ÇÔUÅþæòØÅU ·¤è àæèàô ·¤è ÎèÃææÚU ÃææÜè ¥æòÅUô×ôÕæ§Ü Èñ¤@ÅUçÚUØæ¢Ð çÚU¿×ñÙ ·¤ãÌÔ ãñ´U, ÒÒ…æ×üÙè ·¤æ ÂýÖæÃæ §UÌÙæ ÃØæÂ·¤ Íæ ç·¤ v}yx ×ð´ çÚUÂç×Ü·¤ ¥æòÈ¤ ÅÔ@ââ ·ð¤ °·¤ ·¤æÙêÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ âÖè ·¤æÙêÙô´ ·¤ô ¥¢»ýÔ…æè ·Ô¤ âæÍ-âæÍ …æ×üÙ ×Ô´ Öè Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ Áæ°ÐÓÓ v}zz Ì·¤ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ âÕâÔ …ØæÎæ …æ×üÙÖæáè Üô» ÕâÌÔ ‰ô, ç…æâ·Ô¤ ÕæÎ ãUè ÕçÜüÙ ¥õÚU çÃæØÙæ …æñâÔ àæãUÚU ¥æÌÔ ‰ôÐ ×ñÙãUÅUÙ ·Ô¤ Üô¥ÚU §üUSÅU âæ§UÇU ·Ô¤ ÂÇ¸ôâ ×Ô´ @ÜèÙÇKê¿Üñ´ÇU ×ð´ …æ×üÙ ×êÜ ·Ô¤ ÕãéUÌ-âð Üô» ÚUãÌÔ Íð ç…æâÔ ÒÒçÜÅ÷Ü …æ×üÙèÓÓ ·¤ãUæ …ææÌæ ÍæÐ ÂêÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ àæãUÚUô´ ×ð´ ÕâÙð ÃææÜÔ ¥æÂýÃææâè …æ×üÙô´ ·¤ô §Uâ ÕæÌ ·¤æ ŸæÔØ çÎØæ …ææÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßð w®Ãæè´ âÎè ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ¥æÏéçÙ·¤, ©UîæÚ-¥æÏéçÙ·¤ â¢ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ÃææSÌé·¤æÚU

¥æñÚU â¢ÚUÿæ·¤ ÕÙÔÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ·Ô¤ ÃææËÇUôÈü¤ °SÅôçÚUØæ ãôÅUÜ ¥æñÚU »»ÙãUè× `ØêçÊæØ×, ÅÔ@ââ ·¤æ çÙ×ñÙ ×æ·ü¤â çÇUÂæÅüU×Ô´ÅUÜ SÅUôÚU ¥æñÚU ¥ôÃæÚ-Î-Úæ§Ù ·Ô¤ ·¤ÚèÕ çâÙçâÙæÅè `ØêçÊæ·¤ ãUæòÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ Øæ ©UÙ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ Á×üÙè âð ¥æ° Üæð»æð´ ·¤è ·¤§ü ÂèçÉ¸UØæð´ Ùð ç·¤ØæÐ §â §Üæ·ð¤ ·ð¤ çßçàæCïU Ùæ× §â·ð¤ ÖßÙ çÙ×æüÌæ¥æð´ ¥æñÚU àæéL¤¥æÌè Õæçàæ¢Îæð´ âð ¥æ° Áæð v~ßè´ âÎè ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ¥æ° Á×üÙ ¥æÂýßæâè ÍðÐ ÂêÚðU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ §Ù ¥æñÚU ÕãéUÌ-âè ¥‹Ø ¹æâ §×æÚUÌæð´ ·ð¤ ßæSÌé çàæËÂ ÂÚU Á×üÙ ÂýÖæß Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ßæSÌé çàæËÂ ÂÚU ÀUæÂ ÀUæðÇ¸UÙð ·ð¤ âæÍ ãUè SÍæØè ÏÚUæðãUÚU Öè ÂýÎæÙ ·¤è ãñU çãÜñÚUè ãUæÂð æð·¤ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ, Âêßü â×æ¿æÚUÂ˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU çÚUÂæðÅüUÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçÚ¢UÇUæ, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

âæÖæÚÑ Üæ§ÕýðÚUè ¥æò$È¤ ·¤æ¢»ýðâ

Îæ°¢Ñ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ·ð¤ »ýæðçÂØâ ãUæ©Uâ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·¤ÿæ ·¤æ °·¤ ÙÊææÚUæ (Ùè¿ð)Ð ØãU °·¤ ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ãñUÐ »ýæðçÂØâ Á×üÙ çÇUÊææ§Ù S·ê¤Ü ·ð¤ â¢SÍæÂ·¤ Íð çÁâð Õæ©UãUæ©Uâ ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙÌð ãñÚÐ ßãU ãUæßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ßæSÌé·¤Üæ çßÖæ» ·ð¤ v~x} âð v~zw Ì·¤ ¿ðØÚU×ñÙ Öè ÚUãðUÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ãUæßüÇUü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ »ýæðçÂØâ ·¤æò`ÂÜð@â ×ð´ °·¤-ÎêâÚðU âð ÁéÇ¸ðU Âæ¢¿ ÚðUçÁÇðÚâ ãUæòÜ ãñÚÐ

ßæËÅUÚU »ýæðçÂØâ

·¤æ Ùæ× ¥@âÚU ãUæßüÇüU ·ð¤ »ýðÁé°ÅU S·ê¤Ü ¥æò$È¤ çÇUÊææ§Ù ·¤è ©Uâ ÂýçÌcÆUæ âð ÁæðÇ¸Uæ ÁæÌæ ãñU çÁâ×ð´ §âð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ¥æÏéçÙ·¤ ßæSÌé ·¤Üæ ·¤æð â¢ßæÚUÙð ßæÜð â¢SÍæÙ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹æ ÁæÌæ ãñUÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v| 43

âæÖæÚÑ Üæ§ÕýðÚUè ¥æò$È¤ ·¤æ¢»ýðâ

ãUôÌæ ãñÐ ª¤ÂÚU ·¤è ×¢ç…æÜ ÂÚU çâÈü¤ ÌèÙ àæØÙ ·¤ÿæ ãôÌÔ ãñ´, Ãæãæ¢ ·¤ô§üU ·Ô´¤¼ýèØ ·¤ÿæ Ùãè´ ãôÌæ ÍæÐ ·¤æÆU âÔ ÕÙÔ ØÔ ƒæÚ ¥@âÚU ×õâ× âÔ Õ¿æÃæ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜè ¿è…æô´ âð ÂæÅU çÎ° …ææÌÔ ãñ´ ¥õÚ ÕæãUÚ âÔ ÎÔBæÙÔ ÂÚ §¢Uç‚Üàæ ÃææSÌé çàæËÂ âÔ ÂýÖæçÃæÌ çÎBæÌÔ ÍðÐÓÓ Âðç‹âÜßñçÙØæ ¥õÚU »ýÔÅU ÃæñÜè ¥æòÈ¤ Ãæ…æèüçÙØæ ×Ô´ ÕÙð ÒÒÕñ´·¤ Õæ‹âüÓÓ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ÂÚU …æ×üÙ ¥æÂýÃææçâØô´ ·ð¤ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ ¥æÙÔ ·Ô¤ ×æ»ü ·¤æ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñUÐ ÂãæÇ¸è §Üæ·¤ô´ ·ð¤ Îô×¢ç…æÜÔ Õñ´·¤ Õæ‹âü ×Ô´ ç·¤âæÙô´ ·¤ô çÙ¿ÜÔ çãSâÔ ×Ô´ ¥ÂÙð ×Ãæðàæè ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÆUè·¤ ª¤ÂÚU ¿æÚUæ ¥õÚU ¥Ùæ…æ ÚUBæÙÔ ·¤è âéçÃæÏæ ç×Ü …ææÌè ÍèÐ

§ÙãñUçÕÅðUÅU /âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

§ÚUçßÙ çÚU¿×ñÙ

https://goo.gl/VuCkuK

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Á×üÙÑ ·¤æÜ·ý¤× ·ñ¤ÚUæòÜ °×. ãUæ§üçS×Í/âæÖæÚ Üæ§ÕýðÚUè ¥æò$È¤ ·¤æ¢»ýðâ

https://goo.gl/mShMDQ

×èÁÑ ÃØç@Ìˆß ¥æñÚU çßÚUæâÌ

http://miessociety.org/mies/

https://goo.gl/KwFtXv Õæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ âè»ýæ× çÕçËÇ¢U» çÁâ·¤æ

ÁñâÙ ÚðUÜÕæðËÇU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çÙ×æü‡æ ßcæü v~z} ×ð´ ÂêÚUæ ãéU¥æÐ §â·¤æ çÇUÊææ§Ù ÜéÇUçß» ×èÁ ßñÙ ÇUÚU ÚUæðãU ¥æñÚU çÈ¤çÜÂ ÁæòÙâÙ Ùð ç·¤ØæÐ âæÎ»è ¥æñÚU âéL¤ç¿Âê‡æü SÍÜ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Á×üÙ ¥×ðçÚU·¤è ×èÁ ·ð¤ ·¤æ¢¿ ¥æñÚU ¥æñlæðç»·¤ §SÂæÌ Áñâè ¥æÏéçÙ·¤ âæ×»ýè ·ð¤ §SÌð×æÜ âð ÂýðçÚUÌ ãUæð·¤ÚU ÁæòÙâÙ Ùð ·¤ÙðçÅU·¤ÅU ×ð´ ¥ÂÙæ ‚Üæâ ãUæ©Uâ (ª¤ÂÚU ¥æñÚU çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU) ÕÙæØæ, Áæð ¥Õ ÙðàæÙÜ ÅþUSÅU çãUSÅUæðçÚU·¤ âæ§ÅU ãñUÐ

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì