हिंदी स्पैन: जुलाई-अगस्त 2014

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy L¤ÂØð w®

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ

¹éÜð´ âȤÜÌæ ·ð¤ mæÚU

SÂñÙ Âç˜æ·¤æ Ùð ÒÒãU×æÚUè Âë‰ßè, ãU×æÚðU ÂýØæâÓÓ Íè× ÂÚU ¥ÂÙè ÂãUÜè ¥æòÙÜæ§Ù ȤæðÅUæð ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤ØæÐ §â×ð´ §â ÕæÌ ÂÚU ÚUæðàæÙè ÇUæÜè »§ü ç·¤ ·¤æð§ü ÃØç@Ì Øæ â×êãU ç·¤â ÌÚUãU âð Sß‘ÀU °ß¢ SßæS‰Øßhü·¤ ÂØæüßÚU‡æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æ ¥æÚ¢UÖ ww ¥ÂýñÜ ØæÙè Âë‰ßè çÎßâ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ãéU¥æ ¥æñÚU çßÁðÌæ¥æð´ ·¤è ƒææðcæ‡ææ çßàß ÂØæüßÚU‡æ çÎßâ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU z ÁêÙ ·¤æð ·¤è »§üÐ ÂãUÜð ÌèÙ SÍæÙæð´ ÂÚU ÚUãðU ÂéÚUS·ë¤Ì ÂýçÌÖæç»Øæ𴠷𤠥Üæßæ ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ, ·¢¤ÂæðçÁàæÙ, ȤæðÅUæð »é‡æßîææ, ×æñçÜ·¤Ìæ, ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤è Íè× âð ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ¥æñÚU SÂñÙ ÂæÆU·¤æð´ mæÚUæ âßæüçÏ·¤ ÒÒÜ槷¤ÓÓ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Öè ÂýçÌÖæç»Øæð´ ·¤æð ÂéÚUS·ë¤Ì ç·¤Øæ »ØæÐ ÂéÚUS·ë¤Ì ȤæðÅUæð §â ¥æòÙÜæ§Ù »ñÜÚUè ×ð´ Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÑ http://goo.gl/RHJPi1

ÂýâéÎèŒÌæðÍ×Îæâ, ·¤æðÜ·¤æÌæ ÒÒÂçÚUßÌüÙ ·¤è ãUßæÓÓ

çmÌèØ ŸæèçÙßæâ ÂýâæÎ, ãñUÎÚUæÕæÎ ÒÒ×êçÌü çßâÁüÙ ·ð¤ ÕæÎ âȤæ§ü ¥çÖØæÙ, ×¢éÕ§üÓÓ

ÌëÌèØ çßàææÜ ·é¤×æÚU, Ï×üàææÜæ ÒÒ»gè ÕæçÜ·¤æ ·¤æ âãUÁ Âýð×ÓÓ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

http://span.state.gov

ßáüÑ vw ¥¢·¤Ñ y

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

2 27

çàæÿææ ×ð´ Ù§ü ÂãUÜ ·ð¤ çÜ° Öæ»èÎæÚUè

2

20 22

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ÕɸU ÚUãðU ãñ´U ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü SÅUèß $Ȥæò@â

10

ç@Ü·¤ ·¤èçÁ° ¥æñÚU ÂçɸU° âßüŸæðDUï çàæÿæ·¤æð´ âð

24

×æÌæ çÂÌæ ·ð¤ çÜ° çßàæðcæ â¢Îðàæ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ

17

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° z ·¤Î×

ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÎàæü ÃØßSÍæ

28

26

¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥æßðη¤æð´ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ÊæM¤ÚUè ̉Ø

çàæ·¤æ»æð âð Ù§ü çÎËÜè ÚUç@Ì×æ Õæðâ

30

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

15

30

Øæ˜ææ

çàæÿææ

ÁæòÙ ·ñ¤ÙÙÕ»üüU /âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ

¥×ðçÚU·¤æ ·¤è çßÚUæâÌ ·¤è Øæ˜ææ ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ âæÍ ÂɸUæ§ü, ÂɸUæ§ü ·ð¤ âæÍ Ùæñ·¤ÚUè

37

â×æ¿æÚU »éÜÎSÌæ

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

38

çâÈü¤ ÕæòÜèßéÇU ÙãUè´, ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤è ÂêÚUè ÎæSÌæ¢

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÚUæðÊæ»æÚU ÌÜæàæÙð ·ð¤ z ÙéS¹ð

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

çÜ¢Êæè ÂæðÜ·¤

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÇðUçßÇU ×èâ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥ ÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÚUç€Ì×æ Õæðâ, àææãU ×æðãU ×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ

¥æßÚU‡æÑ ãðU×Ì¢ ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ §ÜSÅþUðàæÙ, ȤæðÅUæ»ð æý Ȥ ©»ðÅUè §×ðÁÁ ð

àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

38 ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè ×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæдð çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð

Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü ×ðÜ ·¤Úð´UÐ

ÂýÎàæüÙè

28

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

22

àæñçÿæ·¤ ·ð´¤¼ý

¥æßæâ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

âæÖæÚUÑ MummyDaddy.com

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ °ß¢ ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´

ÕɸU ÚãðU ãñ´U ÖæÚUÌèØ çßlæÍè ü SÅèß $Ȥæò€â

ãUÊææÚUæð´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙæ âȤÜÌæ ·¤è âèɸUè ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ ØãU °ðâæ L¤ÛææÙ ãñU çÁâ×ð´ ÌÊæè ¥æÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ãUè çι ÚãðU ãñ´UÐ

ËØê·¤æ ÊææÂæ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

àßè·¤Ú‡æ ÁñâÔ ÁñâÔ ÎéçÙØæ ·¤æÔ Ü»æÌæÚ ÀæÔÅæ ·¤ÚÌæ Áæ Úãæ ãñU, ßñâÔ ßñâÔ ŸæÔcÆU çàæÿææ ¥æñÚ ÂýçÌSÂhUèü ·¤æñàæÜ ©Ù ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãUæÔ »° ãñ´, ÁæÔ ÖæÚÌ ¥æñÚ çßÎÔàæ, ÎæÔÙæÔ´ Á»ãUæÔ´ ÂÚ ÕðãÌÚ ·¤òçÚØÚ ÕÙæÙæ ¿æãÌÔ ãñ´Ð ¥ÂÙð âÚUæãUÙèØ Ü¿èÜÔ L¤¹, »é‡æßžææ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhUÌæ ¥æñÚ çßàßÃØæÂè ×æ‹ØÌæ ·Ô¤ âæÍ ¥×ÔçÚ·¤è çßàßçßlæÜØ ãÁæÚô´ ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤è âȤÜÌæ ·Ô¤ 2 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

çÜ° ÂýÔÚ·¤ ¥æñÚ ÂýæÔˆâæã·¤ ÕÙ »° ãñ´ ¥æñÚ Øã °Ôâæ L¤ÛææÙ ãñ, çÁâ×Ô´ ÌðÁè ¥æÙæ ÌØ ãñÐ Øê°â §ç×»ýÔàæÙ °¢Ç ·¤SÅ`â °‹È¤æÔâü×Ô´Å ·¤è ¥ÂýñÜ w®vy SÅêÇÔU¢Å °¢Ç °€â¿ð´Á çßçÁÅÚ §‹È¤æòÚ×ÔàæÙ çâSÅ× (âðçßâ) çÚÂæÔÅü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, §Uâ â×Ø ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ v,vx,®®® âð ¥çÏ·¤ ÖæÚÌèØ Àæ˜æ ãñ´U, ÁæÔ ØãUæ¢ ·ð¤ ·é¤Ü ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤æ ֻܻ vv ÂýçÌàæÌ ãñ´UÐ Øð ÖæÚUÌèØ ©UÙ ·¤æòÜÔÁæÔ´ ¥æñÚ

36%

çßàßçßlæÜØæÔ´ ·ð¤ ÀUæ˜æ ãñ´, ÁæÔ çßÎÔàæè Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ÎæçBæÜæ ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×æ‹ØÌæ ÂýæŒÌ ãñ´Ð ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ ×Ô´ Øã °·¤ ÕÇU¸æ §ÁæȤæ ãñUÐ SßÌ¢˜æ ¥æñÚ »ñÚ ÜæÖ·¤æÚè àæñçÿæ·¤ °€â¿Ô´Á ⢻ÆÙ §¢SÅèÅ÷ØêÅ ¥æòȤ §´ÅÚÙðàæÙÜ °Áé·Ô¤àæÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤è â¢BØæ v~~z ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ÌèÙ »éÙæ ãUæÔ »§üU ãñÐ ¥æÔÂÙ ÇUæòâü ·¤è çÚÂæÔÅü ×Ô´ ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤

ÃØßâæØ °ß¢ ÂýÕ¢ÏÙ

»ç‡æÌ °ß¢ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢â

14%

23%

·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUèÐ §âð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ¥»ý‡æè àææðÏ çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ âð °·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

Ââ¢ÎèÎæ ¥ŠØØÙ ÿæÔ˜æ ãñ´U §´ÁèçÙØçÚ¢U» (x{ ÂýçÌàæÌ), »ç‡æÌ ¥æñÚ ·¢¤ŒØêÅÚ çß™ææÙ (wx ÂýçÌàæÌ), ¥æñÚ çÕÁÙÔâ °¢Ç ×ñÙÔÁ×Ô´Å (vy ÂýçÌàæÌ)Ð çÚÂæÔÅü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §Ù×Ô´ ֻܻ z{ ÂýçÌàæÌ »ýð…æé°ÅU Àæ˜æ ãñ´ ¥æñÚ Ü»Ö» vx ÂýçÌàæÌ ¥¢ÇUÚ»ýð…æé°ÅUÐ ÖæÚUÌ âð ¥×ðçÚU·¤æ »° Àæ˜ææÔ´ ×ð´ °·¤ ¿æñÍæ§ü âÔ ¥çÏ·¤ (w~ ÂýçÌàæÌ) Sßñç‘ÀU·¤ ÂýæØæðç»·¤ Âýçàæÿæ‡æ Âýæð»ýæ× ×Ô´ çãSâæ ÜÔ ÚãÔU ãñ´U, Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

çàæÿææ

§¢ÁèçÙØçÚ¢U»

(ª¤ÂÚU Õæ°¢ âð ƒæǸUè ·¤è çÎàææ ×ð´)Ñ °¢çÇþUØæÁ ×ðˆÊæ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU, ØêÕèâè Üæ§ÕýðÚUè ·¤`ØêçÙ·ð¤àæ¢â/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU, ÁæðÙæÍÙ

ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Ââ¢ÎèÎæ ÿæð˜æ

3

·¤æ©¢UçâÜ ¥æò$Ȥ »ýðÁé°ÅU S·ê¤Ëâ âßðü http://goo.gl/ppqKk

çÁâ·ð¤ ÌãUÌ çÇU»ýè ÜÔÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ßð çßçÖ‹Ù ¥ßçÏ ·Ô¤ ÎæñÚæÙ ÎÔàæ ×Ô´ ÚãÙð ¥æñÚ ¥ÂÙÔ ¿ØçÙÌ ÿæÔ˜ææÔ´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ Âæ˜æ ÕÙÌð ãñ¢Ð ØêÙæ§ÅÔÇU SÅÔÅ÷â §´çÇUØæ °Áé·Ô¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ (Øê°â¥æ§ü§ü°È¤) ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚè çÙÎÔàæ·¤ °Ç× ÁÔ. »ýæÔÅS·¤è ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚ·¤æ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚ ßæSÌß ×Ô´ ÎéçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ ·¤æȤè âæÚÔU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ©‘¿ çàæÿææ ·¤æ ¥æ·¤cæü·¤ »¢ÌÃØ ÕÙ »Øæ ãñUÐÓÓ Øã ÂýçÌDïUæÙ ŸæðDïU S·¤æòÜÚU, ÂðàæÔßÚUæÔ´ ¥æñÚ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ àæñçÿæ·¤ ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÎæÔÙæÔ´ ÎðàææÔ´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÂâè â×Ûæ ·¤æÔ ÕÉU¸æßæ ÎÔÌæ ãñUÐ »ýæÔÅS·¤è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒßcæü w®vw vx ×Ô´ }®®,®®® âð ¥çÏ·¤ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜ææÔ´ Ùð ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ ©‘¿ çàæÿææ ãæçâÜ ·¤èÐ »é‡æßžææØé€Ì çàæÿææ, ©‘¿ àææÔÏ ·¤æØü, ÃØæßãæçÚ·¤ Âɸæ§ü ¥æñÚ ¥TØæâ Âýçàæÿæ‡æ ¥ßâÚUæÔ¢ ·ð¤ çÜ° ÕÇU¸è â¢BØæ ×Ô´ ÖæÚÌèØ Àæ˜æ ¥×ÔçÚ·¤æ ÁæÌÔ ãñ´UÐ Àæ˜ææÔ´ ·¤è ÃØç€Ì»Ì ÁM¤ÚÌÔ´ ¥Ü» ¥Ü» ãUæÔÌè ãñ´UÐ »ýð…æé°ÅU Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ çÎ×æ» ×Ô´ âÕâð ¥ÃßÜ ÂýæÍç×·¤Ìæ ·¤òçÚØÚ ·¤è ÌÚ€·¤è ãUæÔÌè ãñU ¥æñÚ çàæÿææ ·¤è »é‡æßîææ, àæñçÿæ·¤ ÃØßSÍæ ·¤æ Ü¿èÜæÂÙ ¥æñÚ çÇU»ýè âÔ ÁéÇU¸ð çß·¤ËÂæÔ´ ·¤è ÕãéUÜÌæ ¥¢ÇUÚ»ýð…æé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÙ‡æüØ ·¤æÔ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐÓÓ ãæÜæ¢ç·¤, ¥×ÔçÚ·¤è çßàßçßlæÜØæÔ´ ×ð´ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæ𴠷𤠥æßÔÎÙæÔ´ ×ð´ ßëçhU ·¤æÔ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ·¤§ü âæÚÔ ·¤æÚ·¤ ãñ´U, ÜÔç·¤Ù ¥çÏâ¢BØ ÂØüßÔÿæ·¤ §â ÕæÌ âÔ âã×Ì ãñ´U ç·¤ ©‘¿ çàæÿææ âÔ ¥çÏ·¤ ¥æØ ¥çÁüÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è â¢ÖæßÙæ°´ §Ù×ð´ ÂýæÍç×·¤ ·¤æÚ·¤ ãñ´UÐ Ølç ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤è â¢BØæ çßàæðcæ ÌæñÚU âÔ ©ÂÜŽÏ Ùãè´ ãñU, ÜÔç·¤Ù §â×Ô´ àææØÎ ãè ·¤æÔ§ü â¢Îðã ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÜÔÁ ·¤è çÇU»ýè ÂýæŒÌ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ©‘¿ ßÔÌÙ ç×ÜÌæ ãñ ¥æñÚ çàæÿææ ·Ô¤ ©‘¿ SÌÚ ·Ô¤ âæÍ §â·Ô¤ ÜæÖ Öè ÕÉU¸Ìð ÁæÌÔ ãñ´UÐ ÙæòÙ ÂýæòçȤÅU ·¤æòÜÔÁ ÕæÔÇüU ·Ô¤ ¥ŠØØÙ ßcæü w®vx ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ, w®vv ×Ô´ ãæ§ü S·ê¤Ü çÇUŒÜæÔ×æÏæÚè Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤ç×üØæÔ´ ·¤è ¥æñâÌ ßæçáü·¤ ¥æØ xz,y®® ÇæòÜÚ ÍèÐ Õñ¿ÜÚ çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° Øã ¥æØ ÕÉU¸·¤Ú z{,z®® ÇæòÜÚ ¥æñÚU ×æSÅÚ çÇU»ýèÏæçÚØæÔ´ ·ð¤ çÜ° Øã ¥æØ |®,®®® ÇæòÜÚ ÍèÐ §âè ÌÚã Çæò€ÅÚÔÅ çÇU»ýèÏæçÚØô´ ·ð¤ çÜ° Øã ¥æØ ~v,®®® ÇæòÜÚ ¥æñÚ ÂÔàæÔßÚ çÇU»ýèÏæçÚØæÔ´ ·ð¤ çÜ° Øã

“

»ýðÁé°ÅU çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ âð

ÕɸU ÚUãðU ãñ´U ¥æßðÎÙ Î ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòȤ »ýðÁé°Å S·ê¤Ëâ (âèÁè°â) ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥×ÔçÚ·¤è »ýðÁé°Å â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßÔÎÙ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤è â¢BØæ ×Ô´ w®vx vy ·ð¤ ÎæñÚæÙ xw ÂýçÌàæÌ ·¤æ §ÁæȤæ ãéU¥æ ¥æñÚ ©â·Ô¤ çÂÀÜÔ âæÜ §â×Ô´ ww ÂýçÌàæÌ ·¤è ßëçh ãéU§ü ÍèÐ âèÁè°â ßæçà梻ÅÙ çSÍÌ »ñÚ ÜæÖ·¤æÚè ⢻ÆÙ ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ Îè ÁæÙÔ ßæÜè »ýðÁé°Å çÇU»ýè ·¤è ÎæÔ çÌãæ§ü çÇU»ýè ÎÔÙÔ ßæÜÔ x®} â¢SÍæÙ ·Ô¤ âèÁè°â âßÔü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¿èÙ âÔ ¥æÙÔ ßæÜÔ ¥æßÔÎÙ ÁæÔ çÂÀÜÔ ßáæÔZ ×ð´ »ýðÁé°Å Àæ˜ææÔ´ ·¤è â¢BØæ ×Ô´ §ÁæÈÔ¤ ·¤æ ×éBØ ·¤æÚ‡æ Íæ, ×Ô´ ßáü w®vx w®vy ·Ô¤ ÎæñÚæÙ °·¤ ÂýçÌàæÌ ¥æñÚ §ââÔ çÂÀÜÔ ßáü ·Ô¤ ÎæñÚæÙ ÌèÙ ÂýçÌàæÌ ·¤è ·¤×è ¥æ§üÐ »ýðÁé°Å â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ âæÍ ÁéÇU¸ð çßžæèØ

¥æØ v®w,w®® ÇæòÜÚ ÍèÐ y® âæÜ âÔ ¥çÏ·¤ ·¤è ·¤æØæüßçÏ ·Ô¤ âæÍ ¥ŠØØÙ ×Ô´ ÂæØæ »Øæ ç·¤ çÁÙ·Ô¤ Âæâ Õñ¿ÜÚ ·¤è çÇU»ýè ãñU, ßÔ ãæ§ü S·ê¤Ü çÇUŒÜæÔ×æÏæçÚØæÔ´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ v{z ÂýçÌàæÌ ¥æØ ·¤è ©`×èÎ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð §âè ÌÚã ãæ§ü S·ê¤Ü çÇUŒÜæÔ×æÏæçÚØæÔ´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ×æSÅÚ çÇU»ýèÏæÚè v~{ ÂýçÌàæÌ, Çæò€ÅÚÔUÅ wyx ÂýçÌàæÌ ¥æñÚ ÂÔàæÔßÚ çÇU»ýèÏæÚUè w~w ÂýçÌàæÌ ¥æØ ¥çÁüÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ¢Ð ÕæÔSÅÙ, ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ·ð¤ çÙ·¤ÅU ÕñÕâÙ ·¤æòÜÔÁ âÔ ©Ulç×Ìæ ¥æñÚ ÃØßâæØ ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ ¥ÂÙ𠥊ØØÙ ·¤æ â×æÂÙ ·¤Ú ÚãÔ Ù§ü çÎËÜè ·Ô¤ w® âæÜ ·Ô¤ ŸæÔØâ çßßÔ·¤ »éŒÌæ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤è

ÜæÖ ×ãˆßÂê‡æü ãñ´UÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, Ùæñ·¤Úè âÔ ÁéǸè ßÔÕâæ§Å ×æò‹SÅÚÇUæòÅ·¤æò× ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, §ÜÔç€Åþ·¤Ü §´ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð´ ×æSÅÚ çÇU»ýèÏæÚè ÃØç€Ì ·¤æÔ ©â·Ô¤ ·ò¤çÚØÚ ·Ô¤ Õè¿ ×Ô´ ¥æñâÌÙ v,wv,®®® ÇæòÜÚ ç×ÜÌÔ ãñ´, ÁÕç·¤ ·¢¤ŒØêÅÚ â槴â ×ð´ ×æSÅÚ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ·¤æÔ v,®~,®®® ÇæòÜÚ ÂýæŒÌ ãæÔÌÔ ãñ´UÐ §âè ÌÚã, Ȥæ§ÙÔ´â ØæÙè çßžæ ×Ô´ ×æSÅÚ çÇU»ýèÏæÚè ·¤æÔ v,w®,®®® ÇæòÜÚ ç×ÜÌÔ ãñ´Ð ·¤æÙÔü»è ×ÔÜò‹â ØêçÙßçâüÅè S·ê¤Ü ¥æòȤ ·¢¤ŒØêÅÚ â槴â ×ð´ »ýðÁé°Å °Áé·Ô¤àæÙ ·Ô¤ °âæÔçâ°Å ÇèÙ ÚUæÔÕÅü ÈýÔ¤ÇUÚç·¢¤» ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ âßæüçÏ·¤ Úñ´Uç·¢¤» ßæÜÔ »ýð…æé°ÅU ÌæÔ §ââÔ ¥çÏ·¤ Âæ â·¤ÌÔ ãñ´U, Üðç·¤Ù ¥æßÔη¤æÔ´ ·¤æÔ ¹æçÚÁ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° Öè ÌñØæÚ ÚãÙæ ¿æçã°Ð ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ñ´ â¢ÖæçßÌ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ÕÌæÌæ ãêU¢ ç·¤ ¥»Ú ßÔ Øãæ¢ Øæ ç·¤âè ¥‹Ø ×éçà·¤Ü â¢SÍæÙ ×Ô´ ¥æßÔÎÙ ·¤ÚÙÔ Áæ ÚãÔU ãñ´,

çßàßçßlæÜØ ÃØæßãæçÚ·¤ Âýçàæÿæ‡æ âÔ âè¹ÙÔ ·Ô¤ ¥ßâÚ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌÔ ãñ´Ð »éŒÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ×ãÁ ÂɸÙæ Ùãè´, ÕçË·¤ ·¤æ× ·¤Ú·Ô¤ âè¹ÙÔ ÂɸÙð ÂÚ ÕÜ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ §âçÜ° ©`×èÎ ·¤ÚÌæ ãê¢ ç·¤ §â ÃØæßãæçÚ·¤ Âɸæ§ü ·Ô¤ ¥çÏ·¤Ì× ©ÂØæÔ» ·Ô¤ ÁçÚØÔ ãæçâÜ ç·¤° »° ÁM¤Úè ·¤æñàæÜ âÔ »ýðÁé°ÅU ·Ô¤ ÕæÎ °·¤ ©l×è ·Ô¤ ÌæñÚ ÂÚ ×ñ´ âÈ¤Ü ãæÔ Â檢¤U»æÐ ×ÔÚÔU çÂÌæ ¥ÂÙæ ÂæçÚßæçÚ·¤ ÃØßâæØ ¿ÜæÌÔ ãñ´ ¥æñÚ ×ÔÚè ØæÔÁÙæ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ çÕÌæ° ¿æÚ âæÜ ·Ô¤ ÕæÎ ©Ù·Ô¤ ·¤æ× âÔ ÁéǸ·¤Ú ¥ÂÙð ÃØßâæØ ·¤æÔ Ù§ü ª¢U¿æ§ü Ì·¤ ÜÔ ÁæÙÔ ·¤è ãñUÐÓÓ

ÕðãUÌÚUèÙ çàæÿææ, ©U‘¿SÌÚUèØ àææðÏ, âè¹Ùð ·¤æ ÃØæßãUæçÚU·¤ ÙÊæçÚUØæ ¥æñÚU ÂýæØæðç»·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·ð¤ ¥ßâÚUæ𴠷𤠷¤æÚU‡æ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙæð´ ·¤è ¥æðÚU ç¹¢¿ð ¿Üð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ

4 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

°çÜÊææÕðÍ ÇUÙãñU×

ÕÈÔ¤ÜæÔ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ »ýðÁé°Å S·ê¤Ü ·Ô¤ ÇèÙ ÁæòÙ ãUæÔ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒã× ¥ÂÙð ·¤æÔ ·¤æȤè 緤ȤæØÌè â×ÛæÌÔ ãñ´, Áãæ¢ ÂÚ ßæçáü·¤ Å÷Øêàæ٠Ȥèâ v®,y®® ÇæòÜÚ ãñUÐÓÓ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ ÂãÜè ÕæÚ Ùæ×梷¤Ù ×ð´ }® ÂýçÌàæÌ ·¤è ßëçhU ãéU§ü ãñUÐ Øã ØêçÙßçâüÅè ‹Øê Øæò·ü¤ âêÕÔ ×Ô´ àæãÚ âÔ ÎêÚ çSÍÌ ãñU ¥æñÚ §â â×Ø Øãæ¢ v,w{{ ÖæÚÌèØ Àæ˜æ ÂɸU ÚUãðU ãñ´UÐ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒçÙçà¿Ì M¤Â âÔ ÖæÚÌ ×Ô´ °·¤ ©ÖÚ Úãæ ×ŠØ ß»ü ãñU ¥æñÚ ¥Õ ßã ¥ÂÙÔ Õ‘¿æÔ´ ·¤æÔ Âɸæ§ü ·Ô¤ çÜ° çßÎÔàæ ÖÔÁÙÔ ×Ô´ âÿæ× ãñUÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ çÁÙ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ Âæâ ÕÈÔ¤ÜæÔ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ¥‘ÀðU ¥ÙéÖß ãñ´U, ßð ßæÂâ ¥ÂÙÔ ÎÔàæ Áæ·¤Ú ÎêâÚÔU Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ÁæÙ·¤æÚè ÎÔÌÔ ãñ´U ¥æñÚ ©‹ãÔU¢ ÕÈð¤ÜæÔ ÁæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýæÔˆâæçãÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐÓÓ §´SÅèÅØêÅ ¥æòȤ §´ÅÚÙðàæÙÜ °Áé·Ô¤àæÙ ·Ô¤

¥ÙéâæÚ, ¥çÏ·¤æ¢àæ çßÎÔàæè Àæ˜æ ¥ÂÙè Øê°â çàæÿææ ·Ô¤ çßžæ ÂæÔá‡æ ·Ô¤ çÜ° ¹éÎ ¥æñÚ ÂæçÚßæçÚ·¤ dæÔÌæÔ´ ÂÚ çÙÖüÚ ÚãÌÔ ãñ´UÐ ãæÜæ¢ç·¤, ÁæÔ Àæ˜æ Âý×é¹ S·ê¤ÜæÔ´ ×ð´ Çæò€ÅÚÔUÅ ÂýæÔ»ýæ× ×Ô´ ÂýßÔàæ ÂæÌÔ ãñ´U, ©‹ãðU¢ ©Ù·¤æ ÂêÚæ ¹¿ü ·¤æòÜÔÁ mæÚæ ßãUÙ ãUæðÌæ ãñUÐ SÅñÙȤÇüU ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ¿æÚ ßáèüØ Âè°¿Çè ÂýæÔ»ýæ× ×Ô´ Îæç¹Ü Ù§ü çÎËÜè ·Ô¤ ÚæãéUÜ àæ×æü ÙÔ ·¤ãæ, ÒÒ×ñ´Ùð °·¤ Âñâæ Öè ¹¿ü Ùãè´ ç·¤ØæÐ ¥»Ú ¥æ Âè°¿Çè ÂýæÔ»ýæ× ×Ô´ çÜ° …ææÌÔ ãñ´U, ÌæÔ ¥æ ¥ÂÙÔ ¥ŠØØÙ ÂÚU ·¤Öè Öè ÂñâÔ Ùãè´ ÎðÌðÐ ×éÛæÔ w,z®® ÇæòÜÚ ·¤æ ×æçâ·¤ ßÁèȤæ Öè ç×ÜÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù Øã ·ñ¤çÜȤæÔçÙüØæ ãñ, Áãæ¢ Øð ÂñâÔ ÁËÎè ¹¿ü ãæÔ ÁæÌÔ ãñ´UÐ ÕéçÙØæÎè ÌæñÚ ÂÚ ×ñ´ çâÈü¤ L¤ç¿·¤Ú â×SØæ¥æÔ´ ÂÚ SßÌ¢˜æ M¤Â âÔ àææÔÏ ·¤ÚÙæ ¿æãÌæ ãêU¢ ¥æñÚ Ùãè´ ¿æãÌæ ç·¤ ×ÔÚÔU ª¤ÂÚ ·¤æÔ§ü SÅUèß È$ ¤æò@â Õæòâ ÕñÆUæ ãéU¥æ ãæÔÐÓÓ

çÚU·¤ Èý¤æ¢çââ©°.Âè. ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

ÌæÔ §â ÕæÌ ·¤æÔ ŠØæÙ ×Ô´ Ú¹ð´ ç·¤ ¥æ ·¤§ü Á»ãU ¥æßðÎÙ ·¤Úð´UÐ °ðâæ ·¤ÚÙæ §âçÜ° ÁM¤Úè ãñU ç·¤ ÖÜÔ ãè ¥æ·¤æ ¥æßÔÎÙ çÕË·é¤Ü ©ÂØé€Ì ãæÔ, ã× ¥æ·¤æÔ ©‹ãè´ ÿæÔ˜ææÔ´ ×ð´ Îæç¹Üæ ÎÔÙÔ Áæ ÚãÔU ãñ´U, çÁÙ×Ô´ ã×æÚÔU Øãæ¢ âÚ·¤æÚè çßžæèØ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ ÒÒ¥æßÔη¤ ¥€âÚ Øã ÁæÙÙæ ¿æãÌÔ ãñ´U ç·¤ âÕâÔ ×ãˆßÂê‡æü €Øæ ãñU? ãæÜæ¢ç·¤, ÅÔSÅ ·Ô¤ ¥¢·¤ ¥æñÚ »ýÔÇU ÕÔãÌÚèÙ ãUæÔÙÔ ¿æçã°, ÜÔç·¤Ù âÕâÔ ×ãˆßÂê‡æü ¿èÁÔ´ ãñ´U ¥Ùéàæ¢âæ ×Ô´ ¥‘ÀðU Â˜æ ¥æñÚ ¥æßÔη¤ mæÚæ ¥ÂÙÔ ×·¤âÎ ·¤æ ¥‘Àè ÌÚã âÔ Ãæ‡æüÙ ·¤ÚÙæÐÓÓ Îæç¹Üæ â¢Õ¢Ïè ×ãÌè ÁM¤ÚÌÔ´ ¥æñÚ ©‘¿ Úñ´Uç·¢¤» ßæÜè ØêçÙßçâüÅè ·¤è ©‘¿ Üæ»Ì ÙÔ ÕǸè â¢BØæ ×Ô´ ÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ç·¤È¤æØÌè ·¤æòÜÔÁæÔ´ ×ð´ ¥æßÔÎÙ ·¤ÚÙÔ ·¤ô ÕæŠØ ·¤Ú çÎØæ ãñUÐ §âçÜ° ·¤× ¿ç¿üÌ S·ê¤ÜæÔ´ ß â¢SÍæÙæÔÔ´ ×ð´ ·¤æȤè â¢BØæ ×ð´ Ùæ×梷¤Ù ÎÁü ç·¤° Áæ Úãð ãñU¢Ð

Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUè mæÚUæ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ÁæÙð âð Âêßü ÁæÙ·¤æÚUè âÖæ ¥æØæðçÁÌ ·¤è »§üÐ

·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ×ð´ Âýæñlæðç»·¤è ãUSÌæ¢ÌÚU‡æ ·¤æØæüÜØ ×ð´ âãUæØ·¤ çÙÎðàæ·¤ Èýð¤ÇUçÚU·¤ ȤçÚUÙæ ×æâü °@âŒÜæðÚðUÅUÚUè ÚUæðßÚU ·ð¤ Üè»æð ×æòÇUÜ ·ð¤ âæÍÐ §¢SÅUèÅKêÅU Ùæâæ ·ð¤ ÁðÅU ÂýÂËâÙ ÂýØæð»àææÜæ ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

5

ˆØæÙç×¢» ¿ðÙ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU ÚUæòÕ °Ù¥æÚU§üâè/âæÖæÚUÑçßç·¤ÂèçÇUØæ

·¤æÙÔü»è ×ÔÜÙ S·ê¤Ü ¥æòòȤ ·¤¢ŒØêÅÚ â槴â ×ð´ »ýðÁé°Å °Áé·Ô¤àæÙ ·Ô¤ °âæÔçâ°Å ÇèÙ ÚæòÕÅü ÈýÔ¤ÇUÚç·¢¤» ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒÁÕ ×ðÚæ Øãæ¢ ·ð¤ Âè°¿Çè ÂýæÔ»ýæ× ×Ô´ Îæç¹Üæ ãéU¥æ Íæ, ÌæÔ Øã ãæòÜèßéÇU ×Ô´ ×ðÚè ÂãÜè ÕǸè Öêç×·¤æ ÂæÙÔ ·¤è ÌÚã ÍæÐ ¥»Ú ¥æ·¤æÔ ·¤¢ŒØêÅÚ â槴â ×ð´ ·¤æÙÔü»è ×ÔÜÙ ×Ô´ Âè°¿Çè ç×Ü Áæ°, ÌæÔ ¥æ·Ԥ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ãÚ ·¤æÔ§ü ¥æ·¤æÔ ÁæÙ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥æ ·¤æñÙ ãñ´Ð ã×æÚÔU »ýðÁé°Å ¥·¤æÎç×·¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÁæÌÔ ãñ´ ¥æñÚ ¥»Ú ßÔ ©læÔ» ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÁæÌÔ ãñ´U, ÌæÔ ßÔ »ê»Ü Øæ ÈÔ¤âÕé·¤ Øæ ×槷ý¤æÔâæò$RÅ ×Ô´ çÚâ¿ü ÅUè× ¿Üæ ÚãÔU ãæÔÌÔ ãñ´Ð ×ñ´ ¥ÂÙð Àæ˜ææÔ´ âð ·¤ãÌæ ãêU¢ ç·¤ ¥»Ú ¥æ Øãæ¢ âð Âè°¿Çè ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ·é¤ÀU Ùãè´ ·¤Ú ÂæÌÔ ãñ´, ÌæÔ çÈ¤Ú Øã ¥æ·¤è ·¤×ÁæÔÚè ãñUÐÓÓ Ølç ¥×ÔçÚ·¤è ØêçÙßçâüÅè ÙÔ ãæÜ ·Ô¤ ßáæÔü¢ ×ð´ çßÎÔàæè Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ÂýßÔàæ ÎÔÙÔ ·¤è ÌÚȤ âç·ý¤ØÌæ âð ·¤Î× Ú¹Ô ãñ´U, ÜÔç·¤Ù ·¤§ü ·¤æòÜÔÁæÔ´ ·¤æ çßÎÔàæè Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ Sßæ»Ì ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ Ü¢Õæ §çÌãæâ Úãæ ãñUÐ §Ù×Ô´ Î ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤæÔçÙüØæ Öè àææç×Ü ãñU, Áãæ¢ âÕâð ¥çÏ·¤ v®,{xz ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜æ ãñ´Ð Øê°ââè ÇèÙ ¥æòȤ °Çç×àæÙ çÅ×æÔÍè §ü ÕýêÙæÔËÇU ÙÔ ·¤ãæ, ÒÒØê°ââè ÙÔ ã×Ôàææ âç·ý¤ØÌæÂêßü·¤ çßÎÔàæè »ýðÁé°ÅU Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ÖÌèü ç·¤Øæ ãñÐ Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ v}}® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ àæéL¤¥æÌè çÎÙæÔ´ ×ð´ Öè ã×æÚð

@ÜæâM¤× ×Ô´ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜æ ×æñÁêÎ ÍÔÐ Øê°ââè ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ·¤æÔ§ü ÌÕ Ì·¤ çàæçÿæÌ ãæÔÙÔ ·¤æ Îæßæ Ùãè´ ·¤Ú â·¤Ìæ, ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ©âÔ ¥‹Ø ÎÔàææÔ´ ·ð¤ ÜæÔ»æÔ´ Øæ çÈ¤Ú ¥ÂÙÔ âÔ ¥Ü» ÂëcÆUÖêç× ·Ô¤ ÜæÔ»æÔ´ ·ð¤ âæÍ ÚãÙÔ ¥æñÚ âè¹ÙÔ ·¤æ ¥ßâÚ ÂýæŒÌ Ùãè´ ãUæÔÌæ ãñUÐÓÓ ÕýêÙæÔËÇU ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÕÇU¸è â¢BØæ ×Ô´ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜ææÔ´ ßæÜÔ ·¤æòÜÔÁ °ÔâÔ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ¥çÏ·¤ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, €ØæÔ´ç·¤ »ýðÁé°Å çßlæÍèü ÎÔàæ ÜæñÅ·¤Ú ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖßæÔ´ ·¤æÔ ÎêâÚUæÔ´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, Øê°ââè ÙÔ w®vx ×Ô´ ÖæÚÌ âÔ v,z}z Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ Ùæ×梷¤Ù çÎØæ, ÁæÔ ©â·Ô¤ çÂÀÜÔ âæÜ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ w® ÂýçÌàæÌ ãñU ¥æñÚ §Ù×Ô´ âð ¥çÏ·¤æ¢àæ »ýðÁé°Å çÇU»ýè ÜÔ ÚãÔU ãñ´U ¥æñÚ ßã Öè Âý×é¹ M¤Â âÔ §¢ÁèçÙبÚU» ×ð´Ð ãæÜæ¢ç·¤, Øê°ââè ×Ô´ ¥¢ÇUÚ»ýðÁé°Å ¥æßÔÎÙ ¥çÏ·¤ â¢BØæ ×Ô´ ¥æ ÚãÔU ãñ´UÐ ÕýêÙæÔËÇU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒçß·¤æâàæèÜ ÎÔàææÔ´ ×ð´ ©ÖÚ ÚãðU ×ŠØ ß»ü ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ãæÜ ·Ô¤ çÎÙæÔ´ ×ð´ ¥¢ÇUÚ»ýðÁé°Å Ùæ×梷¤Ù ×ð´ ÌðÁè ¥æ§ü ãñÐÓÓ Ølç âßæÔü‘¿ SÌÚ ÂÚ ÂýçÌSÂhæü ¥æñÚ ¹¿ü, ÎæÔÙô´ ×ãˆßÂê‡æü ãñ´, Üðç·¤Ù ÁæÔ ÖæÚÌèØ Àæ˜æ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÜÔÁ âÔ çàæÿææ ÜÔÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ©Ù·ð¤ çÜ° ãÁæÚUæÔ´ ·¤æòÜÔÁ ãñ´, çÁÙ×Ô´ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ Öè àææç×Ü ãñ´Ð Øê°â¥æ§ü§ü°È¤ ×Ô´ °Áé·Ô¤àæÙ Øê°â° ·¢¤Åþè

ãUæÜæ¢ç·¤ ©U‘¿Ì× SÌÚU ÂÚU ÂýçÌSÂÏæü ¥æñÚU ¹¿ü ·¤æȤè ãñU, Üðç·¤Ù ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁ çàæÿææ ·¤è ¿æãUÌ ÚU¹Ùð ßæÜð ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Âæâ ãUÊææÚUæð´ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ âð ¿ØÙ ·¤æ çß·¤Ë ãñUÐ 6 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

°Ù çÇUÙU/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÜÔÁæð´ ×Ô´ çàæÿææ ×ã¢U»è ãñU ÂɸUæ§ü ÂÚU ¹¿ðü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤æòÜÔÁ ÕæÔÇüU ·ð¤ ÙßèÙÌ× âßÔü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ ¥·¤æÎç×·¤ ßáü w®vx w®vy ·Ô¤ çÜ° ÚUæ…Øæð´ ·ð¤ ÂçŽÜ·¤ ·¤æòÜÔÁ ·Ô¤ çÜ° âæ×æ‹Ø ·¤æòÜÔÁ ÕÁÅ ¥æñâÌÙ ww,}w{ ÇæòÜÚ ãñUÐ Âýæ§ßðÅU ·¤æòÜÔÁ ·¤æ ¹¿ü ¥çÏ·¤ ãñU ¥æñÚ ·¤æòÜÔÁ ÕæÔÇüU ·¤æ ÌéÜÙæˆ×·¤ âæ×æ‹Ø ÕÁÅ ·¤ÚèÕ ¥æñâÌÙ yy,|z® ÇæòÜÚ ãñUÐ ÂýçÌçDïUÌ â×Ûæð ÁæÙð ßæÜðð ·¤æòÜÔÁæÔ´ ·ð¤ çÜ° Øã ÕÁÅU ¥æñÚ ¥çÏ·¤ ãæÔ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂÔç‹âÜßñçÙØæ ·¤è ·¤æÙÔü»è ×ÔÜÙ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ ¥¢ÇUÚ»ýðÁé°Å Àæ˜æ ·¤æÔ §â â×Ø Å÷ØêàæÙ, ·¤×Úð, ÚUãUÙð ¥æñÚ ¥‹Ø ¹¿æÔZ ÂÚ ¥æñâÌÙ {z,®vz ÇæòÜÚ ÂýçÌßáü ¹¿ü ·¤ÚÙÔ ÂǸÌð ãñ´UÐ ·¤æÙÔü»è ×ÔÜÙ ØêçÙßçâüÅUè, Âðç‹âÜßñçÙØæ ¥æòçȤ⠥æòȤ §´ÅÚÙðàæÙÜ °Áé·Ô¤àæÙ ·¤è çÙÎÔàæ·¤ çÜ¢Çæ ÁÔ´çÅÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, »ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ØãU ¹¿ü {®,®®® ãUÁæÚU ÇUæòÜÚU âð Üð·¤ÚU |z,®®® ÇUæòÜÚU Ì·¤ ·¤æ ãñUÐ ãæÜæ¢ç·¤, §â â¢BØæ âÔ çßÎÔàæè Àæ˜æ ãÌæÔˆâæçãÌ Ùãè´ ãæÔÌÔ ãñ´UÐ ·¤æÙÔü»è ×ÔÜÙ ·Ô¤ ֻܻ °·¤ çÌãæ§ü Àæ˜æ ÎêâÚðU Îðàææð´ âð ãñ´U, çÁÙ×Ô´ v,v®® âð ¥çÏ·¤ ÖæÚÌèØ Öè àææç×Ü ãñ´Ð §â Ú·¤× ·¤æ °·¤ ÕǸæ çãSâæ ·¤òçÚØÚ ·¤è ÕÔãÌÚè ÂÚ ãæÔÙÔ ßæÜæ ¹¿ü ãñ, ¹æâ·¤Ú Âè°¿Çè ·Ô¤ SÌÚ ÂÚÐ

HBS1908/Courtesy Wikipedia

Îæ°¢Ñ ãUæßüÇüU çÕÁÙðâ S·ê¤Ü ·¤è ·¤ÿææ ×ð´ çßlæÍèüÐ â¢SÍæÙ ×ð´ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ °×Õè° Âýæð»ýæ×, ÇUæò@ÅUÚUÜ Âýæð»ýæ× ¥æñÚU °@Áè@ØêçÅUß °Áé·ð¤àæÙ ·ð¤ Âýæð»ýæ× â¢¿æçÜÌ ç·¤° ÁæÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Âðç‹âÜßñçÙØæ ·¤è ·¤æÙðü»è ×ðÜÙ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ×æ»üÚÔUÅU ×æòçÚUâÙ ·¤æÙðü»è ãUæÜÐ Îæ°¢ ×ŠØ ×ð´Ñ ·¤æÙðü»è ×ðÜÙ ·ð¤ ÙðàæÙÜ ÚUæðÕæðçÅU@â §¢ÁèçÙبÚU» âð´ÅUÚU ×ð´ §Üð@ÅþUæð ×ð·ð¤çÙ·¤Ü Èñ¤çÕý·ð¤àæÙÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ·¤æÙðü»è ×ðÜÙ ×ð´ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢â S·ê¤Ü ·¤æ çÆU·¤æÙæ »ðÅ÷Uâ çãUÜ×ñÙ ·¤æ¢ŒÜð@âÐ §â×ð´ y® ÂýçÌàæÌ çßlæÍèü ¥×ðçÚU·¤æ âð ÕæãUÚU ·ð¤ ãñ´UÐ

§àæÚUÌ ÁãUæ¢ ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ©Ù·ð¤ çÜ° âÕâÔ ¥ã× ×æ×Üæ ¥ÂÙÔ ÜÿØæÔ´ ·¤æð âãè ÌÚã âÔ ÂçÚÖæçáÌ ·¤ÚÙæ ãñU ç·¤ ßÔ çßÎÔàæ ×Ô´ Âɸ·¤Ú €Øæ ãæçâÜ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñ´U, ¥·¤æÎç×·¤ M¤Â âÔ ßÔ ·ñ¤âÔ ¥æñÚ €Øæ ãñ´U ¥æñÚ ©Ù·Ô¤ ÂçÚßæÚ çßÎÔàæè çàæÿææ ·¤æ €Øæ ¹¿ü ßãÙ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð ãæßüÇüU ¥æñÚ °×¥æ§üÅè ãÚ ÃØç@Ì ·Ô¤ çÜ° ©ÂÜŽÏ ãæÔ Ùãè´ â·¤Ìæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ¥»Ú ßÔ §â â¢Õ¢Ï ×ð´ ¥ÂÙæ àææÔÏ ÁËÎè àæéM¤ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, ÌæÔ ©‹ãÔU¢ ¥‘Àè ØêçÙßçâüÅè ç×Ü â·¤Ìè ãñU ¥æñÚ §â·Ô¤ çÜ° ßÔ ¥‘Àæ ¥æßÔÎÙ ÌñØæÚ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´ÐÓÓ ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ çàæÿææ ÜÔÙÔ ·¤è §‘Àæ Ú¹ÙÔ ßæÜÔ Àæ˜æ Ù§ü çÎËÜè, ·¤æÔÜ·¤æÌæ, ¿Ô‹Ù§ü, ãñUÎÚæÕæÎ ¥æñÚ ×é¢Õ§ü ×Ô´ ¥æØæÔçÁÌ ãæÔÙÔ ßæÜÔ ßæçáü·¤ ¥æ§ü¥æ§ü§ü Øê°â¥æ§ü§ü°È¤ °Áé·Ô¤àæÙ Øê°â° ©‘¿ çàæÿææ ×ÔÜÔ ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è çßàßçßlæÜØæÔ´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏØæÔ´ âð ç×Ü â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ, ÖæÚÌ ×Ô´ ·¤§ü ¥×ÔçÚ·¤è â¢SÍæÙæÔ´ ·ð¤ Âêßü ÀUæ˜ææð´ ·ð¤ â×êã Öè ãñ´U Øæ çÈ¤Ú Àæ˜æ §Ù çßàßçßlæÜØæÔ´ ·ð¤ Àæ˜ææÔ´ âð Öè ç×Ü â·¤ÌÔ ãñ´U, ÁæÔ ©‹ãÔ´ ¹æâ çßàßçßlæÜØæÔ´ ¥æñÚ ·¤òçÚØÚ ·Ô¤ ¥ßâÚUæÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ¥ÂÙæ ¥ÙéÖß ÕÌæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âðçßâ ¥ÂýñÜ y®vy çÚUÂæðÅüU http://goo.gl/v9xaDz

°Áé·ð¤àæÙ ÂðÁ çÚUÂæðÅüU w®vx http://goo.gl/J3VLD3

·¤æòÜðÁ ÕæðÇüU ÕÁÅU http://goo.gl/zSzAts

¥æðÂÙ ÇUæòâü w®vx çÚUÂæðÅUü http://goo.gl/GegU6o

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

http://goo.gl/elHYJJ

SÅèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚ çÚÂæÔÅüÚ ãñ´Ð ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæÔçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

×ñÇU·¤ßÚUÕæòØ/âæÖæÚUÑ çßç·¤ÂèçÇUØæ

·¤æòçÇüUÙÔÅÚ ÚÔU‡æéé·¤æ ÚæÁæ Úæß ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒÖæÚÌèØ Àæ˜ææÔ´ ¥æñÚ ©Ù·Ô¤ ÂçÚßæÚ ·Ô¤ âÎSØæÔ´ Ùð Øã ×ãâêâ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ âßüŸæÔcÆU ÖæÚÌèØ ·¤æòÜÔÁæÔ´ ×ð´ âèç×Ì Á»ã ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ©Ù·Ô¤ ÂýßÔàæ ·¤è ©`×èÎÔ´ ·¤× ãUæÔÌè ãñ´UÐ ãæÜæ¢ç·¤, ·é¤À ÂçÚßæÚUæÔ´ ·ð¤ çÜ° ¥×ÔçÚ·¤æ ÁæÙæ ßñ·¤çË·¤ ØæÔÁÙæ ·¤æ çãSâæ ãUæÔÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ¥çÏ·¤æ¢àæ ·Ô¤ çÜ° Øã ÂãUÜè ßÚUèØÌæ ãUæðÌè ãñUÐ ·¤æȤè âæÚÔU ÂçÚßæÚ Øã Öè âæÔ¿ÌÔ ãñ´U ç·¤ ÎÔàæ ·Ô¤ Ùæ׿èÙ ·¤æòÜÔÁæÔ´ ×ð´ ÂýçÌSÂhèü ÂýßÔàæ ÂÚèÿææ¥æÔ´ ·ð¤ çÜ° ÎæÔ ÌèÙ âæÜ ·¤è ÌñØæÚè ·¤æ ÎÕæß Õ‘¿æÔ´ ÂÚ ÇæÜÙÔ ·ð¤ ÕÁæØ çßÎÔàæ ÖÔÁÙÔ ·¤æ çß·¤Ë ©‹ãÔ´ ÕðãÌÚ Ü»Ìæ ãñÐ ¥æñÚ çÈ¤Ú §Ù ·¤æòÜÔÁæÔ´ ×ð´ ¥æßÔη¤æÔ´ ·ð¤ °·¤ ÂýçÌàæÌ ·¤æ ãè Ùæ×梷¤Ù â¢Öß ãæÔÌæ ãñUÐÓÓ °Áé·Ô¤àæÙ Øê°â° ·¤è Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ÿæÔ˜æèØ àæñçÿæ·¤ âÜæã·¤æÚ â¢ØôÁ·¤ §àæÚÌ Áãæ¢ ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ …ææÔ ÖæÚÌèØ Àæ˜æ ç·¤âè ¥‘ÀÔU ¥×ÔçÚ·¤è çßàßçßlæÜØ ×Ô´ ÂýßÔàæ ÂæÙæ ¿æãÌÔ ãñ´U, ©‹ãðU¢ Ùõßè´ Øæ v®ßè´ âð ãè ØæÔÁÙæ ÕÙæÙÔ ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñÐ °Áé·Ô¤àæÙ Øê°â° ¥×ÔçÚ·¤è çßÎÔàæ çßÖæ» mæÚæ â×çÍüÌ âÜæã·¤æÚ ·Ô´¤¼ýæÔ´ ·¤æ ÙÔÅß·ü¤ ãñU, ÁæÔ Ü»Ö» v{® ÎÔàææÔ´ ×ð´ âç·ý¤Ø ãñ ¥æñÚ ÁæÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ©‘¿ çàæÿææ ·¤è §‘Àæ Ú¹ÙÔ ßæÜÔ Àæ˜ææÔ´ ¥æñÚ S·¤æòÜÚU ·ð¤ çÜ° ÁæÙ·¤æÚè ·¤æ Âý×é¹ dæÔÌ ãñUÐ

¥æÚUÇUèçS×Íy/âæÖæÚUÑ çßç·¤ÂèçÇUØæ

·ñ¤ÅUÚUèÙæ ¥æðÕðçÚUØ¢ÇUÚU/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

©·¤æÙðü»è ×ðÜÙ ØêçÙßçâüÅUè, âßæüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌ

Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ·¤æ ÕêÍ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ çÕÁÙðâÐ ßcæü v}~} ×ð´ àæéM¤ §â â¢SÍæÙ ×ð´ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ¥æñÚU ¥¢àæ·¤æçÜ·¤ °×Õè° çÇU»ýè ·ð¤ çßçßÏ ÂæÆK·ý¤× ãñ´UÐ ØãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ âÕâð ÂãUÜð àæéM¤ ãéU¥æ ÇUæò@ÅUÚUÜ Âýæð»ýæ× Öè ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ

×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ×ð´ Õæ·ü¤ÚU §¢ÁèçÙçÚ¢U» Üæ§ÕýðÚUèÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

7

âæÖæÚU çÙÙ ÅþUæÙ/×¢ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ

·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ¥ÂÙæÌð ãñ´U ßæàæÅðUÙæ ·¤`ØêçÙÅUè ·¤æòÜðÁ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÃØæßãUæçÚU·¤ ÙÊæçÚUØæ

»ðÅ÷Uâ $Ȥ橢UÇðUàæÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÇòU» ·ð¤ÜÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

â¢ÁØ âê¿·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ü

“

Öæßè ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÌæ çÂÌæ ¥Õ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁæð´ âð ÊØæÎæ ÂçÚUç¿Ì ÙÊæÚU ¥æ ÚUãðU ãñ´U @Øæð´ç·¤ Øð ãñ´U

ÕðãUÎ ç·¤$ȤæØÌèÐ

¿èÜæÂÙ ¥æñÚ ¥Ùé·ê¤ÜÙàæèÜÌæ ¥×ÔçÚ·¤è ©‘¿ çàæÿææ ÃØßSÍæ ·¤è âÕâÔ ÕÇ¸è ¹êçÕØæ¢ ãñ´UÐ ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ ֻܻ v,w®® ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ãñ´U, ÁæÔ §Ù ¹æçâØÌæÔ´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙÔ ÁæÌÔ ãñ´ ¥æñÚ ÁæÔ ÕÇU¸è â¢BØæ ×Ô´ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ¥æ·¤çáüÌ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´UÐ §Ù·¤æ ÖæÚÌ ¥æñÚ ¥‹Ø ÎÔàææÔ´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ×æòÇUÜ ·Ô¤ ÌæñÚ ÂÚ Öè ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ Áæ Úãæ ãñUÐ v}}® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ ¥æç¹Ú ×Ô´ S·ê¤Ü ¥æñÚ ¿æÚ ßáèüØ ·¤æòÜÔÁæÔ´ ·ð¤ Õè¿ °·¤ âÔÌé ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ âæ×ÙÔ ¥æ° ÎæÔ âæÜ ·¤è çàæÿææ ßæÜÔ ØÔ â¢SÍæÙ ¥Õ Öè ßãè Öêç×·¤æ çÙÖæ ÚãÔU ãñ´UÐ Øð â¢SÍæÙ Øãæ¢ âð ÃØæßãæçÚ·¤ ·¤æñàæÜ ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ãÁæÚæÔ´ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ çÜ° ÚUæÔÁ»æÚ ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·¤æ °·¤ ÚæSÌæ Öè ãñ´Ð Øãæ¢ ·¤è ÃØæßãæçÚ·¤ çàæÿææ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ SÍæÙèØ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·ð¤ âæÍ ãè ßñçàß·¤ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·ð¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·Ô´¤¼ý ÕÙæÌè ãñUÐ ÃØç€Ìˆß ¥æñÚ çàæÿææ ·Ô¤ ¥æØæ× ·¤æÔ ÕÉU¸æÙÔ ßæÜÔ ØÔ ÂýØæâ çÁ‹ãÔU¢ ·¤Öè ·¤Öè Ò‚ÜæÔ·¤ÜÓ Öè ·¤ãæ ÁæÌæ ãñU, âæ×éÎæçØ·¤Ìæ ·Ô¤ ¥çÏ·¤ â×æßÔàæè çß¿æÚ ·¤æÔ ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚÌð ãñU¢Ð Øã çß¿æÚ ßñçàß·¤ ÃØßâæØ ·Ô¤ âæÍ SÍæÙèØ ©læÔ»æÔ´ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ¥æñÚ ¥×ÔçÚ·¤è ç·ý¤Øæ ·¤ÜæÂæÔ´ ×ð´ çßÎÔàæè ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·ð¤ âãØæÔ» ·¤æÔ ×ãˆß ÎÔÌæ ãñU ¥æñÚ ã·¤è·¤Ì Øã ãñU ç·¤ ÃØæßãæçÚ·¤ ·¤æñàæÜ ·¤æÔ ãÚ Á»ã ×ãˆß çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥×ÔçÚ·¤Ù °âæÔçâ°àæÙ ¥æòȤ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁÔÁ (°°âèâè) ·Ô¤ °âæÔçâ°Å ßæ§â ÂýÔçÁÇÔU¢Å °çÜâ ŽÜÔÙÔ °ÜæÇüU ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚU·¤è ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ã×Ôàææ âÔ ¥æñÚ ¥Öè Öè ¥×ÔçÚ·¤è ¥æñÚ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ çÜ° ©‘¿ çàæÿææ ·¤æ mæÚ ãñU¢ÐÓÓ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥Õ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ÖæÚÌèØ ¥çÖÖæß·¤æÔ´ ¥æñÚ â¢ÖæçßÌ Àæ˜ææÔ´ ·ð¤ Õè¿ Öè ¥çÏ·¤ ÜæÔ·¤çÂýØ ãæÔ ÚãÔU ãñ´U, €ØæÔ´ç·¤ Øð ÕÔãΠ緤ȤæØÌè ãñ´Ð ¥çÏ·¤æ¢àæ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜÔÁæÔ´ ·¤æÔ ÖÜÔ ãè çßÎÔàæè Àæ˜ææÔ´ âð ¥çÏ·¤ àæéË·¤ ¥æñÚ Å÷ØêàæÙ ·Ô¤ ÂñâÔ ÜÔÙÔ ÂǸÌð ãñ´U, §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ßÔ ÂçŽÜ·¤ Øæ Âýæ§ßÔÅ ·¤æòÜÔÁæÔ´ ·¤è

SÅUèß $Ȥæò@â

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ×ñÚUèÜñ´ÇU ·ð¤ ×¢ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ ·¤æ ÚUæò·¤çßÜ ·ñ´¤ÂâÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ×ñÚUèÜñ´ÇU ·ð¤ ·ñ¤ÚUÜ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ·¤æ çßã¢U»× ÎëàØÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ãUæ§üÜæ§Ù ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ, ßæçà梻ÅUÙ ×ð´ ÀUæ˜æ⢃æ ÖßÙÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ç×çàæ»Ù ·ð¤ ßæàæÅðUÙæ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ×ð´ çâÚðUç×·¤ SÅêUçÇUØæðÐ

Õæ°¢Ñ ×¢ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ÚUæò·¤çßÜ â槢â âð´ÅUÚU ×ð´ °·¤ çßlæÍèüÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ¥æðãUæØæð ·ð¤ çâÙ@ÜðØÚU ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ·¤è Üæ§ÕýðÚUèÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ Üæ»æÇüU ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ×ð´ Áèßçß™ææÙ ·¤è ·¤ÿææ ×ð´ çßlæÍèüÐ Îæ°¢Ñ §çÜÙæòØ ×ð´ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ÇéUÂðÁ Ùæ×·¤ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ÂýÎàæüÙèÐ

ÌéÜÙæ ×Ô´ ·¤æÈ¤è ¥çÏ·¤ âSÌÔ ãñ´UÐÓÓ °°âèâè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ·¤§ü ÌÚã ·Ô¤ àæñÿæç‡æ·¤ ÂýæÔ»ýæ× ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌÔ ãñ´UÐ §â·ð¤ ÌãÌ ¹æÙÂæÙ ·¤Üæ âÔ ÜÔ·¤Ú ȤæñÁÎæÚUè ‹ØæØ ¥æñÚ ÙçâZ» âð Üð·¤Ú ‹Øêç€ÜØÚ ÅÔ€ÙæÔÜæòÁè Ì·¤ ·¤è Âɸæ§ü ãæÔÌè ãñU ¥æñÚ ¥çÏ·¤æ¢àæ ·¤æòÜÔÁæÔ´ ·ð¤ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ âð â¢Õ¢Ï ãUæÔÌÔ ãñ´U, §âçÜ° ©Ù·Ô¤ »ýðÁé°Å ·Ô¤ çÜ° Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ÚUæÔÁ»æÚ ÂæÙæ ¥æâæÙ ãUæÔÌæ ãñUÐ ¿ê¢ç·¤ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ·Ô¤ Àæ˜æ ÂãÜÔ âÔ ·¤æ× ·¤Ú ÚãÔU ãUæÔÌÔ ãñ´U, §âçÜ° ¥çÏ·¤æ¢àæ ·¤ÿææ¥æÔ´ ·¤æ ¥æØæÔÁÙ ÚæÌ ×Ô´ Øæ ¥æòÙÜæ§Ù ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥çÏ·¤æ¢àæ Àæ˜æ Ȥèâ ·Ô¤ ÕæÔÛæ ·¤æÔ ·¤× ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·é¤À çßžæèØ âãæØÌæ ãUæçâÜ ·¤ÚU ÜÔÌÔ ãñ´UÐ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ §Ù·¤æ ·é¤Ü ¹¿ü ¿æÚ ßáèüØ ÂçŽÜ·¤ ·¤æòÜÔÁæÔ´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ¥æÏð âÔ Öè ·¤× ãæÔÌæ ãñUÐ ŽÜÔÙÔ ¥ÜæÇüU ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒØlç ÊØæÎæÌÚU ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ Àæ˜ææð´ ·¤æ L¤ÛææÙ ¿æÚ âæÜ ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙð ·ð¤ ÂýçÌ ãUæðÌæ ãñU, ÒÒÜÔç·¤Ù ã× çßÎÔàæè âÚ·¤æÚUæÔ´ ·¤è ·¤æñàæÜ çß·¤æâ ×Ô´ ÕÉU¸Ìè L¤ç¿ ÎÔ¹ ÚãÔU ãñ´UÐ çßÎÔàæè âÚ·¤æÚÔU¢ Ì·¤Ùè·¤è Âýçàæÿæ‡æ ¥æñÚ ¥¢»ýÔÁè Öæáæ ·Ô¤ çß·¤æâ ÁñâÔ È¤æØÎæÔ´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙÔ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ÖÔÁÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥æñÚ §â ÌÚã ƒæÚÔUÜê ÕæÁæÚ ×Ô´ ßæÂâ ¥æ·¤Ú ØÔ Àæ˜æ ¥çÏ·¤ ÂýçÌSÂhèü ÕÙ

çÅU×Üè»/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU °ÅUç×·¤ ÅñU·¤æð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¥×ðçÚU·¤Ù °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁðÁ

âè¥æðÇUè ‹ØêÊæM¤×/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/F4Zs8

ÁæÌÔ ãñ´ÐÓÓ çßÎÔàæè âÚ·¤æÚô´ ·ð¤ çÜ° ¥»Üæ Ìæç·ü¤·¤ ·¤Î× ¥ÂÙÔ ÎÔàææÔ´ ·ð¤ çÜ° ¥×ÔçÚ·¤è ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ×æòÇUÜ ·¤æÔ ¥ÂÙæÙæ ãñÐ Øã ×égæ ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æñÚ ÖæÚÌ âÚ·¤æÚU ·Ô¤ Õè¿ ¿ÜÙð ßæÜð âãØæÔ»æˆ×·¤ ÂýØæâæÔ´ ·ð¤ ·ð´¤¼ý ×Ô´ Öè ãñUÐ °çÚÊææÔÙæ ×Ô´ Âæ§×æ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ çÇUçSÅþ€Å ·Ô¤ ßÌü×æÙ ¿æ¢âÜÚ Üè Üñ×ÕÅü ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒÁÕ ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ Øã Îð¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ·é¤Ü ç×Üæ·¤Ú ·¤æñÙ âæ ÎÔàæ ¥ÂÙè ¥æÕæÎè ·¤æÔ çàæçÿæÌ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ âÕâð ¥çÏ·¤ ÂýÖæßè Úãæ ãñU, ÌæÔ ã× ÂæÌÔ ãñ´ ç·¤ °Ôâæ çâÈü¤ ¥×ÔçÚ·¤æ ÙÔ ãè ç·¤Øæ ãñ ¥æñÚ ßã Öè ©â SÌÚ ÂÚ ¥æñÚ ©â ÌÚã âÔ, ÁæÔ ÖæÚÌ ÁñâÔ ÎÔàææÔ´ ·ð¤ çÜ° ©ÂØé€Ì ãñÐ Üè ÖæÚÌ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ¥æñÚ §´SÅèÅ÷ØêÅ ¥æòȤ §¢ÅÚÙðàæÙÜ °Áé·Ô¤àæÙ mæÚæ ÂýæØæÔçÁÌ w®vx ·Ô¤ Øê°â §¢çÇUØæ ãæØÚ °Áé·Ô¤àæÙ ÇæØÜæò» ·Ô¤ Âý×é¹ ß€Ìæ Öè ÍÔÐ Üñ×ÕÅü ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒÖæÚÌ ÁñâÔ ÎÔàæ ·¤æÔ ¥ÂÙÔ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ çàæÿææ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌÔ ãéU° ÎÔ¹Ùæ ©ˆâæãßhü·¤ ãñ ¥æñÚ Øã ã×æÚÔU çÜ° Öè çÎÜ¿SÂè ·¤æ ×égæ ãñU, €ØæÔ´ç·¤ ã× ©‹ãÔ´ ©UÙ·ð¤ ÖçßcØ ·ð¤ ÜÿØæð´ ·¤æÔ ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤Ú â·¤Ìð ãñ´Ð ©Ù·ð¤ âæÍ °·¤ ÜæÖ Øã ãñU ç·¤ ©‹ãÔU¢ ÂéÚæÙè

ÅÔ€ÙæÔÜæòÁè âÔ àæéM¤ Ùãè´ ·¤ÚÙæ ãUæÔ»æ, ßÔ ©Uâ Á»ãU âð àæéL¤¥æÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U çÁâ ×é·¤æ× ÂÚU ¿èÊæð´ ¥æÁ ·¤æØüÚUÌ ãñ´UÐÓÓ çàæÿææ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÖæÚÌ ×ð´ ¥ÂæÚ â¢ÖæßÙæ¥æÔ´ ·¤æÔ ¥×ÔçÚ·¤è çàæÿææçßÎ ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ÂãU¿æÙÌð ãñ´UÐ ŽÜÔÙÔ ¥ÜæÇüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ×ÔÚæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ ©U‘¿ çàæÿææ çÁâ ÌÚUè·ð¤ âð ÂýÎæÙ ·¤è Áæ ÚUãUè ãñU, ©Uâ×ð´ ÖæÚUÌ ÕǸUæ ÕÎÜæß ÜæÙð ßæÜæ ãñUÐ ¥ÂÙð ×æÙßèØ â¢âæÏÙæð´ ¥æñÚU ©UÙ Ùæ»çÚU·¤æð´ ·¤è ¥ÂæÚU â¢BØæ ·¤æð Îð¹Ìð ãéU° çÁ‹ãðU´ ßãU çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ÖæÚÌ ÎéçÙØæÖÚ ·Ô¤ âßüŸæÔcÆU ÌæñÚ ÌÚè·¤æÔ¢ ·¤è ÌÜæàæ ·¤Ú Úãæ ãñUÐ ©â·¤è ¥×ÔçÚ·¤è ×æòÇUÜ ÂÚ ÙÁÚ ãñU ¥æñÚ ã× ©Ù·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙÔ âßüŸæÔcÆU ÌæñÚ ÌÚè·Ô¤ âæÛææ ·¤Ú·Ô¤ ¥æñÚ ©Ù·¤è ×ÎÎ ·¤Ú·Ô¤ ¹éàæ ãñ´UÐ §â ÂýØæâ ×Ô´ àæÚè·¤ ãUæÔÙÔ ·¤æ Øã â×Ø ÖæÚÌ ¥æñÚ ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ çÜ° ÕÔãÎ ©ˆâæãßhü·¤ ãñU, €ØæÔ´ç·¤ ×ÔÚæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÖæÚÌ ·¤è ¥æÕæÎè ¥æñÚ ¥ÍüÃØßSÍæ wvßè´ âÎè ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤æð »çÌ Îð»è ¥æñÚ ©â·Ô¤ çÜ° çàæçÿæÌ ·¤æØüÕÜ ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñUÐÓÓ SÅèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚ çÚÂæÔÅüÚ ãñ´Ð ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæÔçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

9

10 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ç@Ü·¤ ÂçɸU°

·¤èçÁ° ¥æñÚU

âßüŸæðDïU çàæÿæ·¤æð´ âð

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ×ð´ çßlæÍèü ÒÒ×ñçâß ¥æðÂÙ ¥æòÙÜæ§Ù ·¤æðâüÓÓ ·ð¤ ÁçÚUØð ãUæçâÜ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤×

×êËØßæÙ ™ææÙÐ

11

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤æðâðüÚUæ

ãéUÌ ÂãÜÔ ·¤è ÕæÌ Ùãè´ ãñ, ÁÕ ãUæòßüÇü ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ çßmæÙ ÂýæÔÈÔ¤âÚUæÔ¢ âð âè¹ÙÔ ·¤æ ×ÌÜÕ Íæ àææÙÎæÚU ¥·¤æÎç×·¤ çÚU·¤æòÇüU Á×æ ·¤ÚÙæ, ×éçà·¤Ü ×æÙ·¤ ÂÚUèÿææ¥æð´ ÂÚU ¹ÚUæ ©UÌÚUÙæ, ÕÔãUÎ ·¤çÆUÙ ¿ØÙ ÂýßÔàæ Âýç·ý¤Øæ âÔ çßÁÔÌæ ·¤è ÌÚUãU çÙ·¤ÜÙæ ¥æñÚU çÈ¤Ú ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ ·Ô¤ ·ñ´¤çÕýÁ çSÍÌ â¢SÍæÙ ·Ô¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ ÂçÚUâÚ ×Ô´ ÂɸUÙð ·ð¤ çÜU° ÁæÙæÐ ÌæÊææ L¤ÛææÙ ·ð¤ ÌãÌ çàæÿææ ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤, ÎæÔÙæÔ´ ·¤æÔ â×æÙ ×ãUˆß çΰ ÁæÌÔ ãñ´Ð ¥Õ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ Àæ˜æ ãUæòßüÇüU ·Ô¤ âßüŸæÔcÆU çàæÿæ·¤æÔ¢ âð ×ãUÁ °·¤ ·¢¤ŒØêÅUÚU ¥æñÚU §U¢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãéU° âè¹ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ãUæòßüÇüU ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ©UÙ ·¤§üU âæÚÔ â¢SÍæÙæÔ´ ×ð´ àææç×Ü ãñ, çÁ‹ãUæÔ´Ùð ×ñçâß ¥æÔÂÙ ¥æòÙÜæ§UÙ ·¤æÔâÔüÁ Øæ ×ê·¤ àæéM¤ ç·¤° ãñ´Ð âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æÔ çSÍÌ ×ê·¤ ·¢¤ÂÙè ©UÇÔU×è ·Ô¤ ×æ·Ôü¤çÅ¢U» ·ð¤ ßæ§Uâ ÂýÔçâÇÔU¢ÅU çÎÙÔàæ çÍM¤ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ×ê·¤ ·Ô¤ ÀUæ˜æ ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤ô ÜÔU¹·¤ Øæ ÂýæÔÈÔ¤âÚU ÁñâÔ çßàæÔá™æ Âýçàæÿæ·¤ ÂɸUæÌÔ ãñ´, ¥õÚU ÃæãU Öè ×é$RÌ ×Ô´ Øæ çÈ¤Ú ÕÔãUÎ ×æ×êÜè Ȥèâ ·Ô¤ ÕÎÜÔ ×Ô´UÐ §UÙ ÂæÆ÷Ø·ý¤×æÔ´ âð ãUÁæÚUæÔ¢ Àæ˜æ ÀUæ˜ææ°¢ ÁéǸð ãéU° ãñ´ ¥æñÚU ØÔ Î…æüÙæÔ´ ßèçÇØæÔ ¥æÏæçÚUÌ ÜÔ€¿ÚU âÔ ÕÙÔ ãéU° ãñ´U, çÁ‹ãÔ´ ¥æ Áãæ¢ ·¤ãè´ Öè ÚUãÌÔ ãñ´, ßãæ¢ Üð Áæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ¿æÚU âæÜU ÂãÜÔÔU ×ê·¤ Ùãè´ ÍðÐ ¥Õ Øð ãÁæÚæÔ¢

12 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

“

âæÖæÚU °ÇU@â

¥Ù¢Ì ¥»ýßæÜ

·¤è â¢BØæ ×Ô´ ãñ´ÐÓÓ ©UÇð×è â¢SÍæÙ v® ¥Ü» ¥Ü» Öæáæ¥æÔ´ ×ð´ v{,®®® ÂæÆ÷UØ·ý¤× Øæ ·¤æÔâü ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñ, ÁæÔ v~® âÔ Öè ¥çÏ·¤ ÎÔàææÔ´ ·ð¤ Üæ¹æÔ´ Àæ˜ææÔ´ Ì·¤ Âã颿Ìð ãñÐ Àæ˜æ ¥æ§üUȤæÔÙ °Œâ çÇUÁæ§UÙ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ âÖè ÂÿææÔ´ ·¤æÔ ÁæÙ â·¤ÌÔ ãñ´ Øæ çÈ¤Ú ßÔ çÂØæÙæÔ ÂÚU ÂéÚUæÙÔ â¢»èÌ Øæ ÖÁÙ ÕÁæÙæ âè¹ â·¤ÌÔ ãñ´, Ãæð €Ãææ¢ÅU× çȤçÁ€â ·¤æÔ â×Ûæ â·¤ÌÔ ãñ´ Øæ çÈ¤Ú ÖæÚUÌ ·Ô¤ §UçÌãUæâ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ~® ç×ÙÅU ·Ô¤ ÌéÚUÌ Èé¤ÚUÌ ·¤æÔâü âÔ ÁéǸU â·¤Ìð ãñÐ ¥æñÚU ØãU ×ãUÁ °·¤ àæéL¤¥æÌ ÖÚU ãñÐ ×ê·¤ ·¤è ÎéçÙØæ ×Ô´ ÎæÔ ÕǸð Ùæ× °Ç°€â ¥æñÚU ·¤æÔâÔüÚUæ âßüŸæÔcÆU çàæÿæ·¤ô´ mæÚUæ â×æÙ M¤Â âÔ çßçßÏÌæÂê‡æü ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ §¢¢SÅUèÅUØêÅU ¥æòȤ ÅÔU€ÙæÔÜæòÁè (°×¥æ§üUÅè) ·Ô¤ âãUØæÔ» âÔ ãUæòßüÇüU ÙÔ ØãU »ñÚ UÜæÖ·¤æÚUè ÂãUÜ ·¤è ãñÐ °Ç°€â §Uâ â×Ø v}® ·¤æÔâü ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñ ¥æñÚU §UÙ×Ô´ âð ¥çÏ·¤æ¢àæ ¥¢»ýÔÁè ×Ô´ ãñ´U, çÁâÔ ‹ØêØæò·ü¤ ·¤è ·¤æÔÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅè, ·¤ÙæÇUæ ·¤è ÅUæÔÚ¢UÅô ØêçÙßçâüÅUè ¥æñÚU ¥æ§üU¥æ§üUÅUè Õæò`ÕÔ â×ÔÌ

¥æòÙÜæ§Ù çàæÿæ‡æ ×ð´ ßèçÇUØæð ¥æñÚU â¢ßæÎæˆ×·¤ âßæÜæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð çàæÿæ‡æ âæ×»ýè ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙæ ¥æâæÙ ãUæð »Øæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ °ÇU@â

·¤æðâðüÚUæ

https://www.coursera.org

©UÇðU×è

https://www.udemy.com âæÖæÚU °ÇU@â

https://www.edx.org

“

©UÂÜŽÏ ·¤Úæ° ÁæÌÔ ãñ´Ð Áñâæ ç·¤ çÍM¤ ÕÌæÌÔ ãñ´, ×ê·¤ ¥æ¢ÎæÔÜUÙ ·Ô¤ ÕèÁ v~~® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ãUè °×¥æ§üÅè mæÚUæ ÕÙæ° »° ÂýØæÔ»æˆ×·¤ ¥æòÙÜæ§UÙ ·¤æÔâü ·Ô¤ ÁçÚUØÔ ÕæÔ çΰ »° ÍÔÐ ãUæÜæ¢ç·¤ BæéÎ çÍM¤ ÙÔ §âÔÔ w®v® ×Ô´ ÌÕ â×Ûææ, ÁÕ ©UÙ·¤æ âæ×Ùæ ¹æÙ °·Ô¤ÇU×è ·¤è ßÔÕâæ§UÅU âÔ ãéU¥æÐ ßãU ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¹æÙ çÁâ ÌÚUãU âÔ Øê Å÷ØêÕ ÂÚU ãÁæÚUô´ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ·ñ¤Ü·é¤Üâ ÂɸUæ ÚãÔ ÍÔ ¥æñÚU §Uâ â×Ø ÜUæ¹ô´ ÀUæ˜æ ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤æÔ ÂɸUæ ÚãÔ ãñ´U, ©Uââð ×ñ´ ÕðãUÎ ÂýÔçÚUÌ ãé¥æÐÓÓ ¥»ýßæÜ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥æòÙÜæ§UÙ ¥ŠØØÙ àæéM¤ ãæÔÙÔ âÔ ßèçÇUØæÔ ¥æñÚU ¥¢ÌÚU ç·ý¤Øæˆ×·¤ ¥TØæâ â˜ææÔ´ ·ð¤ ÁçÚUØÔ çßáØ ßSÌé ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæÙæ ¥æâæÙ ãæÔ »Øæ ãñ, ÁãUæ¢ Àæ˜æ ¹éÎ §UÙ ¿è…ææÔ´ âð M¤ÕM¤ ãô·¤Ú ¥ÂÙÔ ¥ŠØØÙ ·¤è »çÌ Õɸæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ç×ÜÔUçÙØÜ ÁÔÙÚÔUàæÙ ØæÙè ¥æÁ ·¤è ÂèÉ¸è §UÙ ¿è…ææÔ´ ·¤æÔ ¥æòÙÜæ§UÙ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ÕðãUÎ âãUÁ ×ãâêâ ·¤ÚÌè ãñUÐÓÓ Ølç ٰ ·¤æñàæÜ âè¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×ê·¤ ·Ô¤ ¥æâæÙ, 緤ȤæØÌè ¥æñÚU Ü¿èÜð ÌÚUè·Ô¤ ©UÂÜŽÏ ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ §Uâ Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ Öè ·é¤ÀU ·¤ç×Øæ¢ ãñ´UÐ ÒÎ §üUØÚU ¥æòȤ Î ×ê·¤Ó Ùæ×·¤ °·¤ ÜÔU¹ ×Ô´ Î ‹ØêØæò·ü¤ ÅUæ§U`â ÙÔ Àæ˜ææÔ´ ·¤æÔ ÁæÔǸðU Ú¹Ùð ·¤æÔ §â·¤è °·¤ â×SØæ ÕÌæØæ, çÁââÔ ×ê·¤ ÁêÛæ ÚUãUæ ãñ, âæÖæÚU ©UÇðU×è

ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ÂýBØæÌ çßàßçßlæÜØæÔ´ mæÚUæ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §UÙ×¢ð ¥æ§üU¥æ§üUÅè Õæò`ÕÔ ·¢¤ŒØêÅUÚU ÂýæÔ»ýæç×¢» ¥æñÚU Í×æÔüÇUæØÙÔç×€â ×Ô´ ÂæÆU÷UØ·ý¤× ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñÐ °Ç°€â ·Ô¤ âè§üU¥æÔ ¥Ù¢Ì ¥»ýßæÜ ÙÔ SÂñÙ ·Ô¤ âæ¢Í °·¤ »ê»Ü ãñ´»¥æ©UÅU §¢UÅUÚUÃØê ×Ô´ ÕÌæØæ, ÒÒ§Uâ â×Ø Àæ˜æ ×é$RÌ ×Ô´ ·¤æÔâü ·¤Ú·Ô¤ âçÅüUçȤ·Ô¤ÅU ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ãU×æÚUæ ×·¤âÎ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ Àæ˜æô´ Ì·¤ çàæÿææ ÂãéU¢¿æÙæ ãñÐ ãU×æÚè âãUØæÔ»è ØêçÙßçâüÅUè mæÚUæ ØÔ ÂæÆ÷UØ·ý¤× Øæ ·¤æÔâü ÌñØæÚU ç·¤° ÁæÌÔ ãñ´U ¥æñÚU ãUÚU ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ Âæâ ·é¤À Âý×é¹ ·¤æÔâü ãæÔÌÔ ãñ´U, ÁæÔ ßÔ ·¤ÚæÙæ ¿æãÌÔ ãñ´UÐ ·¤æȤè Àæ˜æô´ Ùð ¥ÂÙè çÚU…Øê×Ô ×Ô´ §UÙ ·¤æÔâôZ ·¤æ ©UËÜÔBæ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ Öè ·¤Ú çÎØæ ãñÐÓÓ ·ñ¤çÜUȤæÔçÙüØæ ·¤è SÅñÙ$ȤÇü ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ÎæÔ ÂýæÔÈÔ¤âÚUô´ mæÚUæ SÍæçÂÌ ·¤æÔâÔüÚæ §Uâ ×æØÙÔ ×Ô´ ¥Ü» ãñ, €Øô´ç·¤ §Uâ·¤è àæéL¤¥æÌ ÜæÖ ·¤×æÙÔ ßæÜÔ ©U·ý¤× ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤è »§üU ãñ, ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU Öè ¥Öè âæ§UÕÚU âéÚUÿææ âÔ ÜÔ·¤Ú ßñçàß·¤ ×æ×ÜæÔ´ ÁñâÔ çßáØæÔ´ âð ÁéǸðU ·¤æÔâü ×é$RÌ ×Ô´ ©UÂÜŽÏ ·¤Úæ ÚUãUæ ãñÐ §Uâ âÔßæ ·Ô¤ ÌãUÌ ·¤ÙÔçÅU·¤ÅU ·¤è ØÔÜU ØêçÙßçâüÅUè, ‹Øê Áâèü ·¤è çÂý¢âÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥æñÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ÎÔàææÔ´ ·ð¤ ÂýçÌçcÆUÌ â¢SÍæÙæÔ´ ·ð¤ y®® ·¤æÔâü

çÎÙðàæ çÍL¤

¿æÚU âæÜ ÂãUÜð ×ê·¤ ÂæÆK·ý¤× ÙãUè´ ÍðÐ ¥Õ Øð ãUÊææÚUæð´ ·¤è â¢BØæ ×ð´ ãñ´Ð

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

13

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤æðâðüÚUæ

°·¤ ¥ÙêÆUè ÂãUÜ

ÕɸUÌè âê¿è ·Ô¤ ÁçÚØÔ çÍM¤ ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ âãUØæÔç»ØæÔ´ ·¤è ØæÔÁÙæ ç·¤âè ·¤æÔ Öè ¥æòÙÜæ§UÙ ·é¤À Öè âè¹ÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÙð ÂÚU ÜU»æÌæÚU ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è ãñÐ ©U‹ãÔ´ ©U`×èÎ ãñ ç·¤ ×ê·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÖèÌÚU ¥æñÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ×Ô´ ÂɸUæ§üU ·Ô¤ SÌÚU ×ð´ â×æÙÌæ SÍæçÂÌ ·¤ÚÔ»æÐ ßãU ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒ·¤æÔ§üU Ȥ·ü¤ Ùãè´ ÂǸÌæ ç·¤ ¥æ ·¤æñÙ ãñ´U, ¥æ 緤ÌÙÔ ¥×èÚU Øæ »ÚUèÕ ãñ´ Øæ ¥æ ÎéçÙØæ ×Ô´ ·¤ãæ¢ ÚUãU ÚãðU ãñ´Ð ¥»ÚU ¥æ ×Ô´ ·é¤À âè¹ÙÔ ·¤è §U‘Àæ ãñ, ÌæÔ ×ê·¤ ¥æñÚU çßàßSÌÚUèØ çàæÿæ·¤ ¥æ·¤æÔ ÂɸUæÙÔ ÕÌæÙÔ ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤Ú ÚUãUÔ ãñ´ÐÓÓ ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´U Ð ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãÌð ãñ´UÐ 14 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

¥

×ÔçÚU·¤è çßÎÔàæ ×¢˜ææÜØ ·¤è âãUæØÌæ âÔ ÖæÚUÌ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù çãUSâæÔ´ ·ð¤ Àæ˜æ ¥æñÚU çàæÿæ·¤ Ù° ÌÚUè·Ô¤ âÔ ×ñçâß ¥æÔÂÙÔ ¥æòÙÜæ§UÙ ·¤æÔâÁ Ôü (°×¥æÔ¥æÔâè) ·Ô¤ ·¤§üU âæÚÔU ÂæÆ÷UØ·ý¤× âè¹ ÚãÔU ãñ ´ ¥æòÙÜæ§UÙ Öè ¥æñÚU ßñØç@Ì·¤ ÌæñÚU ÂÚU ãUæçÁÚU ãUæ·ð ¤ÚU ÖèÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜU°, àæð碻 Î ßð ßè ÅUè¿ §¢ç‚Üàæ v® âŒÌæãU ·¤æ ×ê·¤ ÂæÆK·ý¤× ãñ, ÁæÔ ¥¢»Á Ôý è Öæáæ ·Ô¤ Âýçàæÿæ·¤æÔ¢ ·¤æÔ Ù° ·¤æñàæÜU ¥æñÚU ™ææÙ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñÐ §Uâ ·¤æÔâü ·¤ô ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ¥æòçÚU»Ù mæÚUæ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñU ¥æñÚU §UâÔ ·¤æÔâÚÔü Uæ ŒÜÔÅUȤæò×ü ÂÚU ⢿æçÜÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ÎêâÚÔU ·¤æÔâü ·¤æòÜUÔÁ ÚUæ§UçÅ¢U» w°€â ·¤æÔ ·ñ¤çÜUȤæÔçÙüØæ ØêçÙßçâüÅè, Õ·ü¤Üè ·Ô¤ âãUØæÔ» âÔ çßÎÔàæ çßÖæ» mæÚUæ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñ ¥æñÚU §Uâ·¤æ ⢿æÜÙ °ÇU°€â ÂÚU ãUæÌÔ æ ãñÐ âßæÜ ©UÆUÌæ ãñ ç·¤ ¥æç¹ÚU ·¤æÔâÔüÚUæ, °ÇU°€â ¥õÚU §UÙ …æñâÔ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ÁçÚUØÔ ©UÂÜŽÏ ãUÁæÚUæÔ´ ÂæÆ÷UØ·ý¤×ô´ âð Øð ×ê·¤ ÂæÆK·ý¤× ç·¤â ÌÚUãU ¥Ü» ãñ? çßÎÔàæ çßÖæ» ·Ô¤ ×ê·¤ ·ñ´¤Â §çÙçàæ°çÅUß ·Ô¤ ¥¢» ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂýçÌÖæ»è âè¹ÙÔ ·¤è àæéL¤¥æÌ ¥æòÙÜæ§UÙ ·¤ÚÌÔ ãññ´, Üðç·¤Ù âæŒÌæçãU·¤ â˜æ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ©U‹ãÔ´ ¥ÂÙð âæÍ ÂɸUæ§üU ·¤ÚÙÔ ßæÜÔU ¥‹Ø ÂýçÌÖæç»ØæÔ´ ·ð¤ âæÍ »ýé çÇUS·¤àæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §Uâ ÎæñÚUæÙ ßÔ ÂæÆ÷UØ âæ×»ýè ·¤è ¥æñÚU »ãUÚæ§üU ×Ô´ ÁæÌÔ ãñ´U ¥æñÚU §Uâ ÌÚUãU ©U‹ãÔ´ ·¤æÔâü âÔ ¥æñÚU »ãÚæ§üU âÔ ÁéǸUÙð ·ð¤ çÜU° ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ÚUèÁÙÜ §U¢ç‚Üàæ ÜñU´‚ßðÁ ¥æòçȤâÚU ÇUæ°Ù

ç×ÜÚU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ØãU Øð ÂãUÜ ·¤æȤè âÈ¤Ü ÚUãè ãñ¢Ð ÿæÔ˜æèØ SÌÚU ÂÚU §Uâ ÂæÆK·ý¤× ·¤è ÜæÔ·¤çÂýØÌæ ·¤æ °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ÎÔÌÔ ãéU° ßãU ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒßÌü×æÙ ×Ô´ ¿Ü ÚãðU àæñ碻 Î ßð ßè ÅUè¿ §Uç¢ ‚Üàæ ×ê·¤ ·Ô¤ çÜU° ·¤æÔÜ·¤æÌæ ×Ô´ °·¤ âãUØæÔ»è âãUæØÌæ â˜æ ·¤æ ¥æØæÔÁÙ ·¤Ú ÚUãÔ ãñ´ ¥æñÚU »ýèc×·¤æÜèÙ ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ØãU ·¤æÔâü ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜU° |z çàæÿæ·¤æÔ´ Ùð âãU×çÌ Îè ãñÐÓÓ ×ê·¤ ·ð¤ ÂýçÌ §Uâ ÌÚUãU ·¤è L¤ç¿ ç×ÜÚU ·¤è ©`×èÎæÔ´ âð ¥æ»Ô ÂãÜÔU ãè ÕɸU ¿é·¤è ãñ ¥æñÚU ¥æÙÔ ßæÜÔU ßáæÔZ ×ð´ §Uâ×ð´ ¥æñÚU §UÁæȤæ ãUæÙÔ Ô ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñÐ ç×ÜÚU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU §UÙ ·¤æÔâü Øæ ÂæÆ÷Ø·ý¤×æÔ´ ·¤æ ×êËØ °ß¢ ×ãUˆß Ù çâÈü¤ ÂɸUæ§üU ÁæÙÔ ßæ¶Uè âæ×ç»ýØæÔ´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ, ÕçË·¤ ¥‹Ø ÂýçÌÖæç»ØæÔ´ âð ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ¥ßâÚUæ´Ô âð Öè §Uâ·¤æ ×ãUˆß ãñÐ ßãU ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒâè¹ÙÔ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ Àæ˜æ ÙÔÅUßç·Z¤» Öè ·¤ÚÌÔ ãñд ßð §â ÕæÌ ·¤æð ÁæÙ ÚUãUð ãñU´ ç·¤ ÎêâÚðU Üæð» @Øæ âæð¿Ìð ãñU´, Ù çâÈü¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô,´ ÕçË·¤ ÕýæÁèÜ, ÁæÂæÙ, Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ¥æñÚU Èý¤æ¢â ×ð´ ÖèÐ ßð ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ °·¤ ßñçàß·¤ ÂçÚUÂÿÔý Ø ãUæçâÜU ·¤ÚÌÔ ãñ,´ ÁæÔ ×ñ´ âæÔ¿Ìè ãêU¢ ç·¤ ¥æÙÔ ßæÜÔ ßáæÔZ ×ð´ ©UÙ·ð¤ çÜU° ×ÎλæÚU âæçÕÌ ãUæ»Ô æÐÓÓ ÖæÚUÌ ÌÍæ ¥‹Ø Á»ãUæ´Ô ÂÚU ×ê·¤ ·ñ¤´  ·¤æÔâü ¥æñÚU çÇUS·¤àæÙ »ýÂé ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ çÜ° ÎÔ¹Ñ´Ô eca.state.gov/programsinitiatives/mooc-camp.

— ×æ. ».

§ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU, ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ÖæÚUÌ ×Ô´ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿæ‡æÑ

ãæÜæ¢ç·¤ ¿¿æü â×êãU, ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚU·¤è çßÎÔàæ çßÖæ» mæÚUæ ÂýæØæðçÁÌ ×ê·¤ ·ñ´¤Â ÂýæÔ»ýæ× (Õæò@â ÎÔ¹Ô´) ·¤æÔ §Uâ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÌð ãéU° çιæØæ »Øæ ãñÐ ÜÔU¹ ×Ô´ ãÁæÚUæÔ¢ ÂýçÌÖæç»ØæÔ´ ·ð¤ ·¤æ× ·¤è »ýÔçÇ¢U» ·¤è â×SØæ ·¤æÔ Öè ©UÆUæØæ »Øæ ãñ, ¹æâ·¤Ú ·¤æÔ§üU ·¤æØü çÁâ·¤æ ×êËØ梷¤Ù ·¢¤ŒØêÅUÚU ·Ô¤ ÁçÚUØÔ Ùãè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ·¢¤ŒØêÅUÚU ·Ô¤ ÁçÚØÔ Ù·¤Ü ·¤Ç¸UÙæ Öè ×éçà·¤Ü ãñÐ ØÔ ×ê·¤ ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ Âýàææâ·¤æÔ¢ ·ð¤ çÜ° ¿éÙæñçÌØæ¢ ãñ´U, €ØæÔ´ç·¤ ßÔ §Uâ âßüŸæÔcÆU »é‡æßžææØé€Ì çàæÿææ ·¤æÔ ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ÜÔU ÁæÙæ ¿æãÌÔ ãñ´UÐ §UÙ ¿éÙæñçÌØæÔ´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ×ê·¤ Ü»æÌæÚU âè¹ÙÔ ·Ô¤ ÕÔãUÌÚUèÙ ¥ßâÚU ÂñÎæ ·¤Ú ÚUãUæ ãñÐ çÍM¤ ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒãU×æÚÔU °ÔâÔ Öè Àæ˜æ ãñ´, ÁæÔ ãUÚU âŒÌæãU ã×Ô´ ˜æ çܹÌÔ ãñ´, çÁÙ×Ô´ ßð ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ ©U‹ãUæÔ¢Ùð ·¤æÔ§üU ÃØßâæØ àæéM¤ ç·¤Øæ ãñ, ·¤òçÚUØÚU ÕÎÜ çÜØæ ãñ Øæ çÈ¤Ú ©UÇÔ×è ·Ô¤ ÁçÚUØÔ ÁæÔ ·¤æÔâü ©U‹ãUæÔ¢Ùð àæéM¤ ç·¤Øæ, ©UââÔ ·é¤À °Ôâè Ù§üU ¿è…æÔ´ âè¹è ãñ´, çÁ‹ãÔU¢ âè¹Ùæ ©U‹ãÔU¢ ÂãUÜð â¢Öß ãUè Ùãè´ Ü»Ìæ ÍæÐÓÓ ¥çÏ·¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßSÌæÚU ·Ô¤ ÁçÚUØÔ ¥æñÚU ÂæÆ÷UØ·ý¤×æÔ´ ·¤è

×æÌæ çÂÌæ ·ð¤ çÜ°

çßàæðá â¢Îðàæ

·¤æò

ÜðÁ ¿éÙÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ×æÌæ çÂÌæ ÕǸUè Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´UÐ Ußð ¥ÂÙð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° âÕâ𠥑ÀUæ ·¤æòÜðÁ ¿éÙÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãðU ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°Å ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ×æÌæ çÂÌæ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñ´U ·é¤ÀU ÙéS¹ð ¥æñÚU âÜæãUÐ âÕâð ÂãUÜð ×ðÚUè ¥æðÚU âð ¥æ·¤ô ÕÏæ§üÐ ¥ÂÙð ÕðÅðU Øæ ÕðÅUè ·¤ô ç·¤âè ¥õÚU Îðàæ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÂæÆK·ý¤× ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ÖðÁÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãñUÐ ·¤§ü ×æ×Üô´ ×𴠥栩U‹ãð´U °·¤, Îô Øæ ¥õÚU Öè …ØæÎæ âæÜ Ì· ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌðÐ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥æ ¥ÂÙð Õ“æð ·¤ô ©Uâ·ð¤ àæñÿæç‡æ·¤ ¥õÚU ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ÜÿؤãUæçâÜ

¥ÂÙð Õ“æô´ ·¤æ âæÍ Îð´ ¥æñÚU â¢SÍæÙ ·¤è Úñ´Uç·¢¤» ¥õÚU ÂýçÌcÆUæ ·¤æð Üð·¤ÚU ÊØæÎæ ÂÚðUàææÙ Ù ãUæð´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

çßÎðàæ ×ð´ ¥ŠØØÙ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ

15

°Áé·ð¤àæÙØê°â° §¢çÇUØæ http://goo.gl/elHYJJ

SÅUÇUè °ÕýæòÇU ÂñÚð´UÅU »æ§ÇU http://goo.gl/Czzzz0

·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ÎðÙð ¥õÚU ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂêÚUè Ìæ·¤Ì Ü»æ ÚUãðU ãñ´UÐ Âýßðàæ Âýç·ý¤Øæ ¥õÚU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ÇUèÙ ÚUãUÙð ·ð¤ ÙæÌð ×éÛæð ·¤§ü ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ×æÌæ çÂÌæ âð ȤôÙ ÂÚU, ¥æòÙÜæ§Ù Øæ çÙÁè ÌõÚU ÂÚU ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ âõÖæ‚Ø ÂýæŒÌ ãéU¥æ ãñUÐ ×éÛæð §â ÕæÌ ÂÚU ¥¿ÚUÁ ãUæðÌæ ç·¤ ×æÌæ çÂÌæ ·¤è Ìýèß §‘ÀUæ ãUæðÌè ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð Õ“æô´ ·¤ô ·¤æ×ØæÕ ãUôÌð Îð¹ð´Ð ·¤§ü ×æ×Üô´ ×ð´ ×æÌæ çÂÌæ ¥ÂÙð Õ“æð ·¤æð çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ÕǸUæ ˆØæ» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ×æÌæ çÂÌæ ·¤æð âÜæãU ÎðÙð ·¤è ÕæÌ ÂÚ ×ðÚðU ×Ù ×ð´ Øð Îæð ¿èÊæð´ Âý×é¹ M¤Â âð ¥æÌè ãñ´UÐ

â·¤Ìæ ãñUÐ °·¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ Õ“æð ·ð¤ âæÍ ×èçÅ¢U» ×ð´ ×éÛæð ÂÌæ ¿Üæ ç· ¥çÖÖæß·¤ô´ Ùð ¥ÂÙè ÕðÅUè âð ·¤ãUæ Íæ ç·¤ ßãU ÌÕ Ì·¤ ƒæÚU ßæÂâ Ù ¥æ° ÁÕ Ì·¤ ¥ÂÙè çÇU»ýè Ù ãUæçâÜ ·¤ÚU ÜðÐ Îé¹ ·¤è ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ §â ÀUæ˜ææ ·¤ô àæñÿæç‡æ·¤ â×SØæ¥ô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæ ¥õÚU ÂýôÕðàæÙ ÂÚU Öè ÚUãUÙæ ÂǸUæÐ ØãU ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ç·¤âè Öè çßlæÍèü ·ð¤ çÜ° ÕǸUè ¿éÙõÌè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ »ýðÁé°ÅU ãUôÙð Ì·¤ ƒæÚU ×ð´ Sßæ»Ì Ù ãUôÙð ·¤æ ÎÕæß ©Uâ·ð¤ çâÚU ÂÚU §â ÌÚUãU ¿É¸Uæ ç·¤ ßãU §â ¥ôÚU ·¤× ŠØæÙ Îð Âæ§ü ç·¤ ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ çÜ° ¹éÎ ·¤ô ×ÁÕêÌ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° @Øæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ¥‘ÀUè ÕæÌ ØãU ÚUãUè ç·¤ ãU× ©Uâ·¤æ ÎêâÚðU â¢SÍæÙ ×ð´ ÌÕæÎÜæ ·¤ÚUæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤Ú Uâ·ð¤Ð ¥ÂÙð Õ“æð ·ð¤ ÂýçÌ ×ÎλæÚU ÕÙð ÚUãð´U, Üðç·¤Ù ŠØæÙ ÂãUÜè âÜæãU ÚUç¹° ·¤Öè »ÜçÌØô´ âð ãUè ãU×ð´ âÕâð ÕǸUè âè¹ ÁãUæ¢ Ì·¤ â¢Öß ãUô ¥ÂÙð ÕðÅðU Øæ ÕðÅUè ·¤ô ¥æ»ð ç×ÜÌè ãñUÐ ¥»ÚU ãU× ¥âȤÜÌæ âð Õ¿Ìð ãñ´U Øæ ÕɸUÌð ß@Ì ·é¤ÀU »ÜçÌØæ¢ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÎðÙæÐ ©UÙâð ãUÚU ¿èÊæ ·¤æð ¥æÎàæü ÌÚUè·ð¤ âð ·¤ÚUÙð ·¤è ©U`×èÎ ¥âÈ¤Ü Ù ãUôÙð ·¤è ·¤ôçàæàæô´ ×ð´ Ü»ð ÚUãÌð ãñ´U Ìô ãU× °ðâð ãUæÜæÌ ÕÙæÌð ãñ´U çÁâ×ð´ ¥âÈ¤Ü ãUôÙð ·¤è Ù ·¤Úð´UÐ ·¤Öè ·¤Öè ×æÌæ çÂÌæ ¥ÂÙð Õ“ææð´ ÂÚU â¢ÖæßÙæ°¢ ¥õÚU …ØæÎæ ãUôÌè ãñ´UÐ Øð §âçÜ° ãUôÌæ ãñU ãU×ðàææ ° ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð, ÂæÆKðÌÚU »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ ÊØæÎæ Öæ» ÜðÙð, ¥æñÚU ç·¤âè Öè ¿èÊæ ×ð´ ¥Ùéîæè‡æü Ù @Øô´ç·¤ çÁâ ÃØç@Ì ÂÚU Âê‡æü ÕÙÙð ·¤æ ÎÕæß ãUôÌæ ãñU ãUæðÙð ·¤æ ÎÕæß ÕÙæ ÎðÌð ãñ´UÐ §ââð ãUæÜæÌ ¥õÚU çջǸU ßãU §â ÂÚU ŠØæÙ ·ð¤¢ç¼ýÌ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ »ÜçÌØæ¢ Ù ãUô´, â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥ÂÙð Õ‘‘ææð´ ·¤æð ×æÙßèØ ÕÙæ ÚUãUÙð Îð´Ð ©UÙ §ââð ¥õÚU …ØæÎæ »ÜçÌØæ¢ ãUôÌè ãñ´UÐ ¥ÂÙð Õ“æð ·¤è âȤÜÌæ ÂÚU ŠØæÙ Îð´ Ù ç·¤ Âê‡æüÌæ ÂÚUÐ §Ù ÎôÙô´ ×ð´ ÂÚU ©U`×èÎô´ ·¤æ ¥ÙæßàØ·¤ ÎÕæß Ù ÕÙ氢Р°ðâæ ·¤æȤè ÕǸUæ ¥¢ÌÚU ãñUÐ ·¤ÚUÙæ ÜæÖ ·ð¤ ÕÁæØ Ùé·¤âæÙÎæØ·¤ âæçÕÌ ãUæð

¥ÂÙð Õ‘‘ææð´ ·¤æð ×æÙßèØ ÕÙð ÚUãUÙð Îð´Ð ©UÙ ÂÚU ©U`×èÎæð´ ·¤æ

¥ÙæßàØ·¤ ÎÕæß Ù ÇUæÜð´Ð

16 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅèUÅUÚU

·é¤ÀU ÊæM¤ÚUè ̉Ø

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥æßðη¤ô´ ·ð¤ çÜ°

§â ß@Ì ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ vw ãUÊææÚU âð …ØæÎæ ÖæÚUÌèØ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæÍèü çàæÿææ Üð ÚUãðU ãñ´UÐ ¥æðÂÙ ÇUæòâü w®vw vx ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ØãU BéæÜæâæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥»ÚU Øð ÀUæ˜æ ¥×ðçÚU·¤æ Âãé¢U¿ â·¤Ìð ãñ´U Ìô ¥æ @Øô´ ÙãUè´Ð ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´ mæÚUæ ÕæÚU ÕæÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð Øð ·é¤ÀU âßæÜ ãñ´ çÁÙâð ¥æ·¤ô ÌñØæÚUè ×ð´ ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ ×ðÚðU çÜ° âßüŸæðcÆ UçßàßçßlæÜØ ·¤õÙ âæ ãñU? ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤§ü ÒÒŸæðDïUÓÓ ·¤æòÜðÁ ¥õÚU çßàßçßlæÜØ ãñ´UÐ ŠØæÙ Îð´, ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ »é‡æßîææ ¥õÚU ×õ·¤ô´ ·¤è ÖÚU×æÚU ·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð çÙÁè ÜÿØô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁô´ ·¤ô Îð¹ð´Ð ÒÒ¹éÎ ·¤ô ÁæÙð´ÓÓ âð@àæÙ ×ð´ ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ Îð´ ¥õÚU çȤÚU ·¤æòÜðÁ ÕôÇüU ·ð¤ çÕ» $RØê¿ÚU Øæ Î ¥×ðçÚU·¤Ù °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁðÁ mæÚUæ âéÛææ° »° â¿ü §¢ÁÙ ·¤ô ¹¢»æÜð´Ð @Øæ ×éÛæð S·¤æòÜÚUçàæ ç×Ü â·¤Ìè ãñU? ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU SÌÚU ÂÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÂêÚUè S·¤æòÜÚUçàæ ç×ÜÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãñU ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° ·¤Ç¸Uè ÂýçÌØôç»Ìæ Öè ãñUÐ ©Uâ â¢SÍæÙ ·¤æ âæßÏæÙè âð ¿ØÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° çÁâ×ð´ çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ âæÍ Âýßðàæ ç×ÜÙð ·¤è ©U`×èÎ ãUôÐ ÂýçÌSÂÏèü ¥æßðÎÙæð´ ·ð¤ Õè¿ ¹éÎ ·¤æð çßçàæCïU âæçÕÌ ·¤Úð´UÐ °·¤ ¥‘ÀUæ àæñÿæç‡æ·¤ çÚU·¤æòÇüU, ÊæM¤ÚUè ãUæð Ìæð âñÅU/°@ÅU ¥æñÚU ÅUæðȤÜ/¥æ§ü§ü°ÜÅUè°â ×ð´ àææÙÎæÚU S·¤ôÚU, ÙðÌëˆß ÿæ×Ìæ, ÂæÆKðÌÚU »çÌçßçÏØæ¢, ¥‘ÀðU çÙÕ¢Ï ¥õÚU âȤæ§ü âð ÖÚðU »° ¥æßðÎÙ Â˜æ ¥æ·¤ô ¥õÚUô´ âð ¥Ü» çιæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ·¤õÙ âð â¢SÍæÙ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô Âýßðàæ ÎðÌð ãñ´U? ·¤§ü ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙ ¥ÂÙð ·ñ´¤Ââ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü âð@àæÙ ×ð´ Áæ°¢ ¥õÚU Øð Îð¹ð´ ç·¤ ¥æ çÁâ

â¢SÍæÙ ×ð´ Âýßðàæ ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñ´U ßãæ¢U °ðâæ ÂæÆK·ý¤× Øæ âéçßÏæ°¢ ãñU ¢ Áô ¥æ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ãUæðÐ ¥æßðÎÙ ·ð¤ çÜ° @Øæ @Øæ ÁM¤ÚUÌð´ ãñ´U? ¥æßðÎÙ ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUÌ𴠥ܻ ¥Ü» ãUô â·¤Ìè ãñ´U Üðç·¤Ù …ØæÎæÌÚU â¢SÍæÙô´ ×ð´ ¥æßðÎ٠˜æ, âð·ð¤¢Çþè S·ê¤Ü ·¤è ÅþUæ¢âç·ý¤ŒÅ, °·¤ Øæ Îô çÙÕ¢Ï, ¥¢»ýðÁè Öæáæ ¥õÚU ¥‹Ø ×æÙ·¤ ÅðUSÅ U·¤è ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ çÚUÂôÅüU, Îô Øæ ÌèÙ â¢SÌéçÌ Â˜æ, çßîæèØ SÅðUÅU×ð´ÅU ¥õÚU ¥æßðÎÙ àæéË·¤ ·¤è ×梻 ·¤è ÁæÌè ãñUÐ âÜæãUÑ çÁâ â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æ Âýßðàæ ÜðÙæ ¿æã UÚUãðU ãñ´U, ©Uâ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¥æßðÎ٠˜æ ÌñØæÚ U·¤ÚUÙð ×ð´ ß@Ì Üð´Ð §ââð ·¤æȤè ȤæØÎæ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ

@Øæ ×éÛæð çßlæÍèü ßèÊææ ç×Ü â·¤Ìæ ãñU? Îæç¹Üæ ÂæÙð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ·¤æò‹âéÜÚU ¥æòçȤâ ×ð´ §¢ÅUÚUÃØê ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ ßèÊææ ç×Ü ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ ¥æ·¤ô ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙæ ãUô Ìô ØãU ¥ãU× ãñU ç·¤ ·ð¤ßÜ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ¥õÚ ·¤æò‹âéÜðÅ Áñâè ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ Á»ãUô´ âð ãUè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ Üè Áæ°¢ÐU

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè, çàæ·¤æ»ô ¥õÚU ÙæòÍü ßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Îæç¹Üæ Âý×é¹ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ç·¤ÌæÕ ÒÚUôÇU ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓ çܹè ãñUÐ ßðSÜè ÅèÅUÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °Áé·ð¤àæÙ Øê°°â° ·ð¤ Âêïßü ÿæð˜æèØ çÙÎðàæ·¤ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ßãU ×ËÅUè ×èçÇUØæ ¥æ©UÅUÚUè¿ ·ñ´¤ÂðÙ Òv® SÅðUŒâ ÅéU SÅUÇUè §Ù Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷UâÓ ·ð¤ â¢Âæη¤ Öè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

17

çßÂÚUèÌ ç·¤ÌÙè ÕæÚU ãU×Ùð §â ÌÚUãU ·ð¤ ©UÎæãUÚU‡æ Îð¹ð ãñ´U ÁÕ Ùè¿è Úñ´Uç·¢¤» ¥õÚU ·¤× ÂýçÌçcÆUÌ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÂɸUÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ Üô»ô´ Ùð ÕǸUè âȤÜÌæ°¢ ãUæçâÜ ·¤è ãñ´UÐ Øð §â ÕæÌ ·¤æ Âý×æ‡æ ãñU ç·¤ ØãU ©Uâ ÃØç@Ì çßàæðá ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñ Uç·¤ ßãU âÈ¤Ü ãUôÌæ ãñU Øæ ¥âȤÜ, Ù ç·¤ ©UÙ â¢SÍæÙô´ ·¤è Úñ´Uç·¢¤» Øæ ÂýçÌcÆUæ ÂÚU çÁâ×ð´ ©UâÙð çàæÿææ Üè ãñUÐ ·ë¤ÂØæ ØãU â×ÛæÙð ·¤è »ÜÌè Ù ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ·¤æ Õ“ææ çÁâ â¢SÍæÙ ×ð´ Îæç¹Üæ Üð ÚUãUæ ãñU ©Uâ·¤è Úñ´Uç·¢¤» Øæ ÂýçÌcÆUæ âð ·¤ô§ü ÕǸUæ ¥âÚU ÂǸðU»æÐ ØãU àæéL¤¥æÌ ×ð´ ·é¤ÀU …ØæÎæ ÚUæSÌð ¹ôÜ â·¤Ìæ ãñ,U §ââð …ØæÎæ ·é¤ÀU ÙãUè´Ð §ü×æÙÎæÚUè, â“ææ§ü, â¢ßæÎ ·¤æñàæÜ ¥õÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ ãUè ©UÙ·¤è âȤÜÌæ ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ, ØêçÙßüçâÅUè ¥æòȤ çàæ·¤æ»ô ¥æñÚU ÙæòÍü ßðSÅUÙü ×ð´ Îæç¹Üæð´ ·ð¤ ÇUèÙ ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU ÚUôÇU ×ñ $ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUè ·ð¤ Üð¹·¤ Öè ãñ´UÐ

¹éÎ ·¤ô ÁæÙð´ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥ÂÙð Îðàæ âð ÕæãUÚU ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙæ ¥æâæÙ Èñ¤âÜæ ÙãUè´ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU SÌÚU ÂÚU ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤æȤè ß@Ì Ü»Ìæ ãñU ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° ØôÁÙæ ÕÙæÙè ÂǸUÌè ãñUÐ àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð §Ù Â梿 âßæÜô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ØãU ÌØ ·¤Úð´U ç·¤ @Øæ çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙæ ¥æ·ð¤ çÜ° âãUè ãñUÐ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ @Øæ âè¹Ùæ ¿æãUÌð ãñ´U? U v. ¥æ ·¤õÙ ãñ´U? §â ÕæÚðU ×ð´ çßSÌæÚ Uâð çß¿æÚU ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ·ð¤ àæñÿæç‡æ·¤ ÜÿØ, çâhæ¢Ì ¥õÚU y. çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð âð ¥æ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙæ ÕÎÜæß ¥æ â·¤Ìæ ãñU? ·¤õÙ âè Ìæ·¤Ì @Øæ ãñ¢UÐ ¥æ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ Áô Öè ÕæÌ ¥æ·¤ô çßÎðàæ ×¢ð ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ° ©Uâ·¤è °·¤ âê¿è ÌñØæÚU ·¤Úð´UÐ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌè ãñU? çßÎðàæ ×𴠥淤æ w. ¥æ·¤ô ç·¤ââð ÂýðÚU‡ææ ç×ÜÌè ãñU? ¥æ·¤ô ÁèßÙ ·ñ¤âæ ãUô»æ, §â ÂÚU çß¿æÚU ·¤Úð´U ¥õÚ ç·¤ââð ÂýðÚU‡ææ ç×ÜÌè ãñU, §â ÕæÚðU ×ð´ âÅUè·¤ ¥ÂÙð ·é¤À UàæéL¤¥æÌè âßæÜô´ ¥õÚU çß¿æÚUô´ ¥æ·¤ÜÙ ·¤Úð´UÐ §â ÂÚU çß¿æÚU ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ ·¤ô çܹð´ÐU U ¥ÂÙæ çÙÁè ß@Ì ç·¤â ÌÚUãU çÕÌæÌð ãñ´? x. ¥æ ¥ÂÙð ç·¤Ù ·¤æñàæÜ ·¤ô ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙæ z. ¥æ·ð¤ ×ÎλæÚU ÙðÅUß·ü¤ ×ð´ ·¤õÙ ãñ´U ? ¥ŠØæ·¤, ÎôSÌ, SÍæÙèØ ×æ·ðü¤ÅU ÜèÇUÚU ¥õÚU ¿æãUÌð ãñ´U? ¥æ·𤠧â â×Ø âæ×æ‹Ø °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ âÜæãU·¤æÚ ¥æ§çÇUØæ ãUè ãUô â·¤Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù ØãU ÆUè·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ÕçɸUØæ dæðÌ ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ãñUÐU ·¤æðÇU çܹÙð âð Üð·¤ÚU ÙðÌëˆß ÿæ×Ìæ §Ù·¤æ ÁËÎ ÂÌæ Ü»æ Üð´ ¥õÚU ÁÕ ¥æ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð Ì·¤, çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUÙð âð Ù§ü çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæÙæ àæéM¤ ·¤Úð´U âô¿ ¥õÚU ·¤õàæÜ ·¤æ çß·¤æâ ·¤ÚUÙð ·¤æ Ìô §Ùâð ÊæM¤ÚU âÜæãU Üð´Ð ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ §â ÕæÌ ÂÚU Öè çß¿æÚU 18 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÎêâÚUè âÜæãU ¥ÂÙð Õ“æð ·¤ô âÕâ𠥑ÀUæ ÂæÆK·ý¤× Øæ â¢SÍæÙ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ¥õÚU ÂýôˆâæãUÙ Îð´Ð â¢SÍæ ·¤è Úñ´Uç·¢¤» ¥õÚU ÂýçÌcÆUæ ÂÚU ¥ˆØçÏ·¤ ÁôÚU Ù Îð´Ð §â ÕæÌ ·ð¤ ·¤ô§ü ÂéBÌæ âæÿØ ÙãUè´ ãñ´U ç·¤ ÁèßÙ ×ð´ âȤÜÌæ §â ÕæÌ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ ç·¤âè Ùð ·¤ãUæ¢ âð çàæÿææ Üè ãñUÐ ç·¤âè Öè Îðàæ ×ð´ °ðâð ç·¤ÌÙð ©UÎæãUÚU‡æ ãñ´U çÁÙ×ð´ ¥‘ÀðU ÂçÚUßðàæ âð ¥æÙð ßæÜð Üô» ¥‘ÀðU ·¤æòÜðÁô´ ¥õÚU çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ÂɸUÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÕéÚUè ÌÚUãU âð ¥âÈ¤Ü ãéU° ãñ´UÐ §â·ð¤

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥ŠØØÙ ·¤è ØæðÁÙæ

çßÎðàæ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙæ °·¤ ÕǸUæ Èñ¤âÜæ ãñUÐ ¥ÂÙð ÃØç@Ì»Ì ¥æñÚU ·ò¤çÚUØÚU ÜÿØæð´ ¥æñÚU ¥ÂÙè Ìæ·¤Ì ¥æñÚU ·¤×ÊææðÚUè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ »ãUÚUæ§ü âð âæð¿Ùð ·ð¤ çÜ° ß@Ì Üð´Ð ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ×ð´ vw âð v} ×ãUèÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæðÌè ãñÐ

¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ âð M¤ÕM¤ ãUæ´ð

¥ÂÙð çÜ° âßüŸæðDUï â¢SÍæÙ ÌÜæàæð´

¥ÂÙæ ¥æßðÎÙ ÌñØæÚU ·¤ÚðU´

°Áé·ð¤àæÙØê°â° ÇUæòÅU §ÙȤæð ÂÚU Áæ°¢ ¥æñÚU ¥Ùéàæ¢âæ ßæÜð çÜ¢·¤ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ â¢Õ¢Ïè ÂÚUæ×àæü ·¤æð Îð¹ð´Ð

¥æ§üßè Üè» ØæÙè ÕðãUÎ ÂýçÌçDïUÌ â¢SÍæÙæð´ âð ÂÚðU Îð¹ð´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ y,~®® ×æ‹Ø ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ ãñ´UÐ ¥ÂÙð çÜ° âßüŸæðDUï âæçÕÌ ãUæðÙð ßæÜæ â¢SÍæÙ ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤× ¿éÙð´Ð Úñ´Uç·¢¤» Øæ ç·¤âè ¥æñÚU Âêßæü»ýãU ·ð¤ ¿@·¤ÚU ×ð´ ¥ÂÙè ÌÜæàæ âèç×Ì Ù ·¤Úð´UÐ

§â ÕæÌ ÂÚU ¿¿æü ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ ¥æñÚU ¥æ·¤æ ÂçÚUßæÚU ¥æ·¤è çàæÿææ ÂÚU ç·¤ÌÙæ çÙßðàæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ÊæM¤ÚUè Îæç¹Üæ ÂÚUèÿææ°¢ Îð´Ð ÂýÖæßè ¥æßðÎÙ ÌñØæÚU ·¤Úð´UÐ

ÇUÅU·¤ÚU ÂɸUæ§ü ·¤ÚðU´ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ°¢

ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ âè¹ð´ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ×ðÜÁæðÜ ÚU¹ð´ ¥æñÚU âÕâð ÕǸUè ÕæÌ ØãU ç·¤ ¥ÂÙð â×Ø ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ°¢Ð

ÂýSÍæÙ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤ÚðU´

¥ÂÙð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚðU´

°Áé·ð¤àæÙØê°â° ÂÚUæ×àæü ·ð´¤¼ý Îæç¹Üæ Âæ° çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÂýSÍæÙ Âêßü ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Âýæð»ýæ× ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

¥ÂÙæ ßèÊææ ¥æßðÎÙ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè ß@Ì Îð´Ð §â·ð¤ çÜ° ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ dæðÌ Áñâð newdelhi.usembassy.gov ·¤æð Îð¹ð´Ð

Îæç¹Ü æ ßæÜð çß æÙð læÍèü

çÇUÊææ§ÙÑ ·¤æÅUæ çßÜ×è

¹éÎ ·¤æð ÁæçÙ°

çßÎðàæ ×ð´ çàæÿææ ÜðÙð ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è âÕâð Ââ¢ÎèÎæ Á»ãU ãñUÐ SÅêUÇð´UÅU °¢ÇU °@â¿ð´Á çßçÁÅUÚU Âýô»ýæ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è §ç×»ýðàæÙ °¢ÇU ·¤SÅU`â °ÙȤôâü×ð´ÅU ·ð¤ ¥ÂýñÜ w®vy ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ °·¤ Üæ¹ ÌðÚUãU ãUÁæÚ Uâð …ØæÎæ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

http://goo.gl/iSE13

20 JULY/AUGUST 2014

âæÖæÚUÑ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè

ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü §â ß@Ì ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, Áô ÖæÚUÌ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ÖðÁÙð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤æ ÎêâÚUæ âÕâð ÕǸUæ Îðàæ ÕÙæÌð ãñ´UÐ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ¥ÂÙè Á»ãU ãñ´U Üðç·¤ÙU §â ÕæÌ ÂÚU Üô»ô´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ ¥Õ Öè Öý× ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤æòÜðÁô´ Øæ çßàßçßlæÜØô´

×ð´ Âýßðàæ ·ð¤ çÜ° @Øæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ·¤æȤè â¢BØæ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙ ÂɸUæ§ü ·ð¤ ·¤§ü çß·¤Ë ÎðÌð ãñ´U çÁâ ·¤æÚU‡æ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥ÂÙð çÜ° âãUè ÂæÆK·ý¤× ¿éÙÙð ×ð´ ×éçà·¤Ü ¥æÌè ãñUÐ ·¤§ü ÕæÚU Úñ´Uç·¢¤» ¥õÚU ÎêâÚUô´ âð ç×Üè ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¹ÚUæÕ ¿ØÙ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

§â Âýç·ý¤Øæ ·¤ô ¥æâæÙ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° °Áé·ð¤àæÙ Øê°â° ¥æ·ð¤ çÜ° ÜæØæ ãñ, ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° Â梿 ·¤Î×, ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ U©U“æ çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ·¤ô â×ÛæÙð, ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð, ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ¥õÚU Âýßðàæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤Î× ÎÚU ·¤Î× Âýç·ý¤ØæÐ

¥ÂÙð çß·¤ËÂæð´ ÂÚU àææðÏ ·¤Úð´U

¥ÂÙæ ¥æßðÎ٠˜æ ÌñØæÚU ·¤Úð´U

â¢ÖæçßÌ Îæç¹Üð ·¤è ÌæÚUè¹ âð vw âð v} ×ãUèÙð ÂãUÜð âßüŸæðcÆ ·¤æòÜðÁ Øæ çßàßçßlæÜØ ßãU ãñU Áô ¥æ·¤è àæñÿæç‡æ·¤, çßîæèØ ¥õÚU çÙÁè ÁM¤ÚUÌô´ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ãUôÐ àæñÿæç‡æ·¤ çSÍçÌ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚ ¥æ·ð¤ çÜ° ç·¤â ÌÚUã ·¤æ â¢SÍæÙ ©Uç¿Ì ãñ? ¥æ ¥ÂÙæ çßîæèØ ÂýÕ¢ÏÙ ·ñ¤âð ·¤Úð´U»ð?, ¥æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü @Øô´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U? °ðâð âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ àæéL¤¥æÌ ×ð´ ãUè ÌÜæàæ ·¤Ú ¥ÂÙè ÂýæÍç×·¤Ìæ°¢ ÌØ ·¤Ú¢ð ¥õÚU ¥ÂÙð ȤæØÎð ¥õÚU Ü¢Õè ¥ßçÏ ·ð¤ ÜÿØô´ ·¤è âê¿è ÌñØæÚ U·¤Úð´UÐ §â·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙæ àææðÏ àæéM¤ ·¤Úð´UÐ °Áé·ð¤àæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð´¤¼ý ÀUæ˜æô´ ·¤ô àææðÏ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ¥ÂÙè Ââ¢Î ÌØ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎU ¥õÚU ÁM¤ÚUè âÜæãU Îð â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÁæÙð ·¤è ÌñØæÚUè

Âýßðàæ ·¤è ÌæÚUè¹ âð w âð y ×ãUèÙð ÂãUÜð °Áé·ð¤àæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ÂÚUæ×àæü ·ð¤¢¼ýô´ ×ð´ çßÎðàæ ÚUßæÙ»è âð ÂãUÜð àæéL¤¥æÌè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ Âýæð»ýæ× ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ¥æ·¤ô Ù° ¥ÙéÖßô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ¥õÚU â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´UÐ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·¤è â¢S·ë¤çÌØô´ ×ð´ ¥¢ÌÚU, @ÜæâM¤× ×ð´ ©U`×èÎð´, ¥æßæâ, Ù° âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æãUõÜ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ÉUÜÙð ¥õÚU ¥ÂÙð ÎõÚðU ·ð¤ çÜ° @Øæ @Øæ âæ×æÙ Âñ·¤ ·¤ÚUÙæ ãñU, Áñâð ×égæð´ ÂÚU ÕæÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ×ð´ çΰ ÁæÙð ßæÜð â×êãU âÜæãU â˜ææð´ ×ð´ çãUSâæ Üð·¤ÚU ¥æÁ ãUè àæéL¤¥æÌ ·¤Úð´UÐ §Ù â˜ææð´ ×ð´ ¥æòÙÜæ§Ù ¥õÚU çÙÁè ÌõÚU ÂÚU ©UÂçSÍÌ ãUô·¤ÚU çãUSâæ çÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â°, ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·¤è ×ÎÎ âð ¿Üæ° Áæ ÚUãðU ÂÚUæ×àæü U·ð¤¢¼ýô´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤¤ ãñU, Áô ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ×æ‹Ø ¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÅUè·¤, çßSÌëÌ ¥õÚU ÙßèÙÌ× ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ Õð´»ÜéL¤, ¿ð‹Ù§ü, Ù§ü çÎËÜè, ãñUÎÚUæÕæÎ, ·¤ôÜ·¤æÌæ ¥õÚU ×é¢Õ§ü ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ·ð´¤¼ý ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßðÕâæ§Å www.edu cationusa.info/India ÂÚU Áæ°¢ ¥õÚU ¥ÂÙð ÙÁÎè·¤ ·ð¤ ÂÚUæ×àæü ·ð¤¢¼ý ·¤æ ÂÌæ ܻ氢Ð

Âýßðàæ ·¤è ÌæÚUè¹ âð { âð vw ×ãUèÙð ÂãUÜð ¥æßðÎÙ Âñ·ð¤Á ×ð´ ß@Ì, ÌñØæÚUè ¥õÚU ØôÁÙæ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñUÐ §â Âýç·ý¤Øæ ·¤è àæéL¤¥æÌ ÁËÎ ·¤ÚUÙð âð ÀUæ˜æô´ ·¤ô ȤæØÎæ ãUôÌæ ãñUÐ …ØæÎæÌÚU ¥×ðçÚU·¤è S·ê¤Ü ¥æßðÎÙô´ ·¤æ »ãUÚUæ§ü âð ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ Èñ¤âÜæ ·¤§ü ×æÙ·¤ô´ ¥õÚU â¢Âê‡æü ¥æßðÎÙ Âñ·ð¤Á ·¤è ÕðãUÌÚUè ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ãUôÌæ ãñUÐ §â ×æ×Üð ×ð´ àæñÿæç‡æ·¤ çÚU·¤æòÇüU, ×æÙ·¤ ÅðUSÅU ×ð´ S·¤ôÚU, â¢SÌééçÌ Â˜æ, ÂæÆK·ý¤× âð §ÌÚU »çÌçßçÏØæ¢, ¥æßðÎÙ Â˜æ ·ð¤ âæÍ ÂýSÌéÌ çÙÕ¢Ï ¥õÚU ·¤æØü ¥ÙéÖß ¹æâè ¥ãUç×ØÌ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤

z ·¤Î×

ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ

Âýßðàæ ·¤è ÌæÚUè¹ âð x âð z ×ãUèÙð ÂãUÜð ßèÊææ ·ð¤ ¥æßðÎÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤ Âæâ ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙ âð ÖðÁæ »Øæ Âýßðàæ Â˜æ ¥õÚ ¥æ§ü w® Ȥæò×ü ãUôÙæ ¿æçãU°Ð âÖè çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ©UÙ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ·¤æò‹âéÜÚU ¥æòçȤâ ×ð´ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ çÜ° SßØ¢ ©UÂçSÍÌ ãUôÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐU âæÚUè Âýç·ý¤Øæ ¥õÚU ÁM¤ÚUÌô´ ·¤è çßSÌëÌ ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æò‹âéÜðÅU ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ×õÁêÎ ãUôÌè ãñUÐ °Áé·ð¤àæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÜæãU·¤æÚU Öè ·¤æò‹âéÜðÅU ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú â¢ÖæçßÌ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ¥õÚU ×ÎÎ ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ß@Ì ß@Ì ÂÚU ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ãUôÙð ßæÜð ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° Öè ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥æÜð¹Ñ °Áé·ð¤àæÙØê°â° âð âæÖæÚUÐ

çßîæèØ â¢âæÏÙ ÁéÅUæÙæ

Âýßðàæ ·¤è ÌæÚUè¹ âð x âð ~ ×ãUèÙð ÂãUÜð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ÂÚU çàæÿææ àæéË·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU w® ãUÁæÚU ÇUæòÜÚU âð |® ãUÁæÚU ÇUæòÜÚU Ì·¤ ·¤æ ¹¿ü ¥æÌæ ãñUÐ ØãU ÂæÆK·ý¤×, Á»ãU ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ â¢SÍæÙ ãñU (Áñâð âÚU·¤æÚUè Øæ çÙÁè)U ÂÚU çÙüÖÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ çÁÌÙè ÁËÎè ãUô â·ð¤, ¥ÂÙð çßîæèØ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ Áæ°Ð ãUÚU âæÜ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° çßîæèØ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU Üðç·¤Ù ØãU âèç×Ì â¢BØæ ×ð´ ãUôÌè ãñ¢Ð U§â·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ·¤Ç¸Uè ÂýçÌØôç»Ìæ Öè ãUôÌè ãñUÐ çßîæèØ ×ÎÎ S·¤æòÜÚUçàæÂ, ¥ÙéÎæÙ, Èð¤ÜôçàæÂ, ¥çâSÅð´UÅUçàæÂ, §¢ÅUÙüçàæ ¥õÚU ¥æòÙ ·ñ´¤Ââ Ùõ·¤ÚUè ·ð¤ ÁçÚU° Îè ÁæÌè ãñUÐ çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ Âýßðàæ ·ð¤ ¥æßðÎÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤° ÁæÌð ãñ´UÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

21

ÚU¥æÎàæüãUÙÃØßSÍæ ð ·¤è

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

çß

U·¤×ÚðU ·¤è ÌSßèÚð´U Íè´ Áô ×éÛæð ·¤æȤè Ââ¢Î ¥æ§ü Íè´Ð …ØæÎæÌÚU çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ âæ×æ‹ØÌÑ ¥ÂæüÅU×Å´ð U âæÛææ ç·¤° ÁæÌð ãñ´ ¥õÚU Øð âÖè Üô»ô´ ·¤ô °ðâæ ·¤ÚUÙæ Ââ¢Î ÙãUè´ ¥æÌæ ãñUÐU ¥æßæâ ·ð¤ çÜ° ß@Ì ÂÚU ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙæ Öè ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãñUÐ ãUæÜ ãUè ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ âð ¥æç·ü¤ÅðU@ÅU ×ð´ »ýÁ ð °é Å âæÙ¢Îæ ×é¹Áèü ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÎõÚUæÙ Âýæ§ßðÅ ¥æßæâ ×ð´ ÚUãUèд ©U‹ãUôÙ´ ð ÕÌæØæ, ÒÒ·ñ¤´ Ââ ¥æßæâ ×ðÚUè ÂãUÜè Ââ¢Î Íè Üðç·¤Ù ÁÕ Ì·¤ ×ñÙ´ ð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ Ìô âæÚUè Á»ãðU´ °·¤ âæÜ ·ð¤ çÜ° ãUæÍ âð çÙ·¤Ü ¿é·¤è Íè´Ð §âçÜ° »ýÁ ð °é àæÙ ·ð¤ ÂãUÜð âæÜ ×ð´ °ðâæ ÙãUè´ ãUô â·¤æÐ ÁÕ Ì·¤ ×ñ´ ÎêâÚðU âæÜ ×ð´ ÂãéU¢¿è, ¥ÂÙè Ââ¢Î ·ð¤ ¥æßæâ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ÿæð˜æ ·¤ô ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ÁæÙ ¿é·¤è ÍèÐ ×ñ´ ç·¤âè ¥õÚU ·ð¤ âæÍ ¥ÂæÅüU×Å´ð U Øæ ·¤×ÚUæ âæÛææ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ÍèÐ ØãU Öè °·¤ ·¤æÚU‡æ Íæ çÁââð ×ñ´ Øê°ââè ¥æßæâ âð ÎêÚU ãUè ÚUãUèÐÓÓ

Îðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤æ çß¿æÚU çÎÜ¿S â¢ÖæßÙæ¥æð´ âð ÖÚUæ ãUæðÌæ ãñU Üðç·¤Ù ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° »ÜÌ çÆU·¤æÙð ·¤æ ¿éÙæß ¥æ·𤠥ÚU×æÙô´ ÂÚU ÂæÙè Èð¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ·é¤ÀU Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° çßàßçßlæÜØ ·¤è ÌÚUȤ âð Îè ÁæÙð ßæÜè âéçßÏæ ¥‘ÀUæ çß·¤Ë ãUôÌæ ãñUÐ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ âð ãUæÜ ãUè ×ð´ »ýðÁé°àæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÚUèÌæ Îæâ»éŒÌæ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ Âæâ ãUè ÚUãUÙæ ¿æãUÌè Íè´Ð ¿èÊææð´ ·¤ô ¥æâæÙ ÕÙæ°¢ ¥æßæâ âð ÁéǸðU ×égð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ×ð´ Öý× ÂñÎæ ·¤Ú ©U‹ãUô´Ùð ÕÌæØæ, ÒÒ×ñ´Ùð âãU×çÌ Â˜æ ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ·¤ÚUÌð ãUè ¥ÂÙð U â ·¤Ìð ãñ´ @Øô´ç·¤ °ðâð çßlæÍèü ·¤× ãUæðÌð ãñ´U çÁÙ·ð¤ ÎôSÌ Øæ ¥æßæâ â¢Õ¢Ïè ÎSÌæßðÊææð´ ÂÚU Öè ãUSÌæÿæÚU ·¤ÚU çΰРÂçÚU ß æÚU ÜèÁ ÂÚU ãUSÌæÿæÚU âð ÂãUÜð ©Uٷ𤠥ÂæÅüU×ð´ÅU Îð¹ Â氢РçßàßçßlæÜØ ·¤è ¥æßæâ ßðÕâæ§ÅU ÂÚU RÜôÚU ŒÜæÙ ¥õÚ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÅðU@ââ, ¥æòçSÅUÙ ·ñ´¤Ââ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æßæâ ÃØßSÍæÐ

22

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ 2014

â×ÚðUàæ »é‘ÀUæ§üÌ

— ãðU×ÜÌæ ÛææßðÚUè

ÃØæßãUæçÚU·¤ çß·¤Ë ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ Åð@ââ ·ð¤ ãUæ©Uç⢻ ¥õÚU Èê¤ÇU âçßüâ çÇUçßÁÙ ·ð¤ ÚðUÁèÇð´Uâ Üæ§È¤ çßÖæ» ·¤è °âôçâ°ÅU ÇUæØÚðU@ÅUÚ ãðU×ÜÌæ ÛææßðÚUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ,U ÒÒÖæÚUÌ ¥õÚU ¥‹Ø Îðàæô´ âð ¥æÙð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° çßàßçßlæÜØ ·¤æ ¥æßæâ ¥‘ÀUæ çß·¤Ë ãñUÐ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° | ãUÁæÚU âð …ØæÎæ çâ¢»Ü Øæ àæðØÇüU M¤× ãñ´UÐ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ãU×æÚðU ÚðUÁèÇð´Uâ ãUæòÜ »ýðÁé°ÅU ¥õÚU ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU, ÎôÙô´ ÌÚUãU ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÚðUÁèÇð´Uâ UãUæòÜ ¹ÚUæÕ ãUæÜÌ ×ð´ ãUæðÌð ãñ´U ¥æñÚU »ýðÁé°ÅU ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ÆUè·¤ ÙãUè´ ãñ´U, Üðç·¤Ù °ðâæ ãU×ðàææ â¿ Ùãè´ ãUôÌæ ãñUÐ ÛææßðÚUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØãUæ¢ …ØæÎæÌÚU ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÚUãUÌð ãñ´U, ãU×æÚUè àæôÚU Ùæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÙèçÌ ·¤æ ÚUæÌ v® ÕÁð ·ð¤ ÕæÎ ¥õÚU ÂɸUæ§ü ·ð¤ ß@Ì ·¤Ç¸Uæ§ü âð ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ »ýðÁé°ÅU ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUè ÕæÌ ØãU ãñ Uç·¤ ¥æßæâ Üæ§ÕýðÚUè ·ð¤ Âæâ ãñÐ ÂÚUèÿææ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ©UÙ·¤ô ÎðÚ UÚUæÌ Ì·¤ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð ·¤×ÚðU ×ð´ ÜõÅUÙð ×ð´ ¥æâæÙè ãUôÌè ãñUÐÓÓ Áô Üô» Âýæ§ßðÅU ¥æßæâ ¿éÙÌð ãñ´ ©UÙ·ð¤ çÜ° ØãU ÕãéUÌ ÁM¤ÚUè ãñ Uç·¤ ßð ØãU ÕæÌ ÁæÙð´ ç·¤ °ðâð ·¤õÙ âð Üô» ¥õÚU ÅðUÜèȤôÙ Ù¢ÕÚ ãñU´ çÁÙâð ¥æÂæÌ·¤æÜèÙ çSÍçÌ ×ð´ â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÛææßðÚUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÁÕ ¥æ ·¤×ÚðU ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° âãUÂæÆUè ¿éÙ ÚUãð ãUô´ ©Uâ ß@Ì ãUè ØãU âæȤ ·¤ÚU Üð´ ç·¤ ÎôÙô´ ·ð¤ Õè¿ ç·¤Ù ÕæÌô´ ÂÚU âãU×çÌ ãñU ¥õÚU ç·¤Ù ÂÚU ÙãUèд àæéL¤¥æÌ ×ð´ ãUè §Ù ÕæÌô´ ·¤ô ÌØ ·¤ÚUÙæ ¥æ·¤ô ¹ÚUæÕ Ü» â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥æ §ââð Õ¿Ùæ ¿æãUÌð ãñU´ Üð緤٠ܢÕð âæÍ ·ð¤ çÜ° ØãU ¥æ·¤è ÚUæãU ¥æâæÙ ÕÙæÌæ ãñUÐÓÓ âãUè Á»ãU ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãUô â·¤Ìæ ãñU Üðç·¤Ù ×é¹Áèü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÂãUÜð °·¤ Øæ Îô âŒÌæãU ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ¥SÍæ§ü çÆU·¤æÙð ·¤æ §¢ÌÁæ× ·¤ÚU Üð´ ¥õÚU ÚUãUÙð ·¤è Á»ãU ·¤è ÌÜæàæ ·¤Úð´UÐ ØãU °·¤ Öýæ¢çÌ ãñU ç·¤ ÚUãUÙð ·¤è ¥‘ÀUè Á»ã ¥æ·𤠥æÙð âð ÂãUÜð ãUè ÖÚU ÁæÌè ãñ´UÐ ¥ÂÙð â×éÎæØ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ ãUè ÚUãUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ Ù ·¤Úð´UÐ ¥æ ØãUæ¢ Ù° ¥ÙéÖß ¥õÚU Ù° Üô»ô´ âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ° ãñ´UÐ §â·¤ô âæ·¤æÚU ãUôÙð Îð´ÐÓÓ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ$ ¤ âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ¥æßæâ ÃØßSÍæ http://housing.usc.edu

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æßæâ ·ð¤ ÙéS¹ð http://goo.gl/xr3NsE

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÅðU@ââ, ¥æòçSÅUÙ ×ð´ ¥æßæâ ·¤è ÃØßSÍæ http://goo.gl/QvTaq

¥æßæâ

“

ÁÕ ¥æ ·¤×ÚðU ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° âãUÂæÆUè ¿éÙ ÚUãð ãUô´ ©Uâ ß@Ì ãUè ØãU âæȤ ·¤ÚU Üð´ ç·¤ ÎôÙô´ ·¤æð @Øæ Ââ¢Î ãñU ¥æñÚU @Øæ ÙãUè´Ð àæéL¤¥æÌ ×ð´ ãUè §Ù ÕæÌô´ ·¤ô ÌØ ·¤ÚUÙæ ¥æ·¤ô ¹ÚUæÕ Ü» â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥æ §ââð Õ¿Ùæ ¿æãUÌð ãñ´U Üð緤٠ܢÕð âæÍ ·ð¤ çÜ° ØãU ¥æ·¤è ÚUæãU ¥æâæÙ ÕÙæÌæ ãñUÐ

Áæðàæé¥æ ·é¤·¤

×é¹Áèü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÖæÚUÌ âð ¥æÙð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ×ð´ âÕâð ç×ÜÌè ÁéÜÌè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ßð ¥æÌð ãUè ·¤×ÚðU ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð âãUÂæÆUè ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÁËÎÕæÁè ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è Á»ãU Îð¹ð çÕÙæ ãUè ÜèÁ ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ ×ðÚUè §Ù Üô»ô´ ·¤ô âÜæã ãñU ç·¤ çÁâ Á»ãU ÂÚU ¥æ·¤ô ¥ÂÙè çÁ¢Î»è ·ð¤ ¥»Üð Îô âæÜ çÕÌæÙð ãñ´U, ©Uâð çÙÁè ÌõÚU ÂÚU Îð¹ð çÕÙæ ·¤ô§ü Èñ¤âÜæ Ù ·¤Úð´UÐÓÓ ¥æòçSÅUÙ ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ÅðU@ââ ×ð´ Âè°¿.ÇUè. ·ð¤ ÌèâÚðU âæÜ ·ð¤ ÀUæ˜æ âñȤ âæãUèÙ ·ð¤ Âæâ Öè ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ·é¤À UâÜæãU ãñU Ð ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒçÁÌÙè ÁËÎè ãUô â·ð¤ ¥æ ¥æßæâ ·¤è ÌÜæàæ àæéM¤ ·¤ÚU Îð´Ð ·¤× âð ·¤× àæéL¤¥æÌè ß@Ì ×ð´ çÁÌÙð â¢Öß ãUô´ ©UÌÙð çß·¤ËÂô´ ÂÚU »õÚU ·¤Úð´Ð ·ñ´¤Ââ ·ð¤ Âæâ ÚUãUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤Úð´U @Øô´ç·¤ §ââð ÁèßÙ ¥õÚU ·¤æ×·¤æÁ ·¤æÈ¤è ¥æâæÙ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ÂãUÜð âð ȤçÙüàÇU ¥æßæâ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ …ØæÎæ ç¿¢Ìæ Ù ·¤Úð´U, Üðç·¤Ù ×ã¢U»ð Ù° ȤÙèü¿ÚU Öè Ù ¹ÚUèÎð´Ð ¥æ ¥‹Ø ÀUæ˜æô´ âð ¥ÂÙè ÁM¤ÚUÌð¢ ÂêÚUè ·¤Ú Uâ·¤Ìð ãñ´ çÁÙ·ð¤ Âæâ ÁM¤ÚUÌ âð …ØæÎæ ȤÙèü¿Ú ãñ´U Øæ Áô Îðàæ ÀUôǸU ·¤ÚU Áæ ÚUãð ãUô´ ¥õÚU ¥ÂÙð ȤÙèü¿ÚU ·¤ô âSÌð ×ðU¢ Õð¿Ùæ ¿æãUÌð ãUô´ÐÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æßæâ ·¤æ âãUè ¿ØÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎλæÚU ÙéS¹ðÐ

ÂæÚUôç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

23

Ùõ·¤ÚUè ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÂɸUæ§ü, ãUæòßÇüU çâÙ·¤ôÅUæ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ¥õÚU çÇU»èý ÜðÙð ·ð¤ ÕæÎ ÚUôÊæ»æÚ ·ð¤ @Øæ ¥ßâÚU ãñU?´ ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñU´ §â âßæÜ ·ð¤ â¢ÖæçßÌ ÁßæÕÐ

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ¥æñÚU S·¤æòÜÚU âðßæ, ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ http://oisss.unc.edu

çßlæÍèü ¥æñÚU ÚUæðÊæ»æÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://goo.gl/Fw38PZ

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ·ð´¤¼ý, ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×âêÚUè §ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

http://international.missouri.edu

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Ùæñ·¤çÚUØæ¢

http://goo.gl/MNn654 24 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

¥æ

ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÎõÚUæÙ Ùõ·¤ÚUè ·¤æ× ¥æñÚU ÂýæØæðç»·¤ Âýçàæÿæ‡æ ÂɸUæ§ü âð â¢Õ¢çÏÌ çÙØ×æð´ ×ð´ °·¤ ÕǸUæ ¥ÂßæÎ ãñUÑ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ãUè ·¤æ× ·¤ÚUÙæÐ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ çßlæÍèü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çàæÿæ‡æ ßcæü ×ð´ ¥æ âŒÌæãU ×ð´ w® ƒæ¢ÅðU Ì·¤ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÀéUç^ïUØæð´ ¥æñÚU »ýèc×·¤æÜèÙ ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ âŒÌæãU ×ð´ y® ƒæ¢ÅðU Ì·¤ ·¤æ× ·¤Ú Uâ·¤Ìð ãñ´UÐ ŠØæÙ ÎðÙð ßæÜè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ Õé·¤ SÅUôÚU Øæ Èê¤ÇU âçßüâ ¥æ©UÅUÜðÅ Áñâè Á»ãUô´ ÂÚU ·ñ´¤Ââ ×ð´ ·¤æ× ·¤è ÌÜæàæ ·¤è ×梻 ÊØæÎæ ãUæðÌè ãñU Üðç·¤Ù ØãUæ¢ âèç×Ì ¥ßâÚU ãUôÌð ãñ´UÐ ¥ôÂèÅUè ·ð¤ ÌãUÌ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÂæÆK·ý¤× âð â¢Õ¢çÏÌ ÿæð˜æô´ ×ð´ vw ×ãUèÙð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ãUôÌè ãñUÐ ÕæÙü× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÀUæ˜æ ¥ÂÙæ ¥ôÂèÅUè ÅUæ§× »ýðÁé°àæÙ ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ çÜ° Õ¿æÌð ãñ´U @Øô´ç·¤ »ýèc×·¤æÜèÙ Øæ ¥¢àæ·¤æçÜ·¤ ·¤æØü ·é¤Ü ·¤æØü ·¤æ çãUSâæ ãUæðÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù »ýðÁé°àæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌéÚ¢UÌ ÕæÎ ƒæÚU ÜõÅUÙð

ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ¥ôÂèÅUè °·¤ ¥‘ÀUæ çß·¤Ë ãñUÐ ãUÚU çÇU»ýè Âýô»ýæ× ·ð¤ âæÍ °·¤ ¥õÚU âæÜ ¥ôÂèÅUè ·¤æ ÁéǸUÌæ ãñUÐ ÀUæ˜æ Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè Âýô»ýæ× ·ð¤ ÕæÎ °·¤ âæÜ ¥õÚU ×æSÅUâüU çÇU»ýè ·ð¤ ÕæÎ °·¤ âæÜ ·¤æ× ·¤Ú Uâ·¤Ìð ãñ´UÐ çß™ææÙ, Ì·¤Ùè·¤, §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU »ç‡æÌ ·ð¤ ÀUæ˜æ âæ×æ‹Ø ÌõÚU ÂÚU ¥ôÂèÅUè ·ð¤ v| ¥çÌçÚU@Ì ×ãUèÙð ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ØæÙè §Ù çßáØô´ ·ð¤ ÀUæ˜æô´ ·¤ô w~ ×ãUèÙð ·¤æ ÚUæðÊæ»æÚU ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ âèÂèÅUè ÀUæ˜æ ·ð¤ @Üæâ ß·ü¤ âð ÁéǸUè ãUæðÙè

§çÜÙæòØ ×ð´ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ÇéUÂðÁ mæÚUæ w®vy §¢ÅUÙüçàæ ÂýÎàæüÙè ·¤æ ¥æØæðÁÙÐ

âæ×æ‹Ø ÌõÚU ÂÚ Áð v ÀUæ˜æ »ýðÁé°àæÙ ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð ÂæÆK·ý¤× âð ÁéǸð ÿæð˜æ ×ð´ v} ×ãUèÙð ·¤è Âýñç@ÅU·¤Ü ÅþðUçÙ¢» ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè ãUôÌð ãñ´UÐ ·é¤ÀU ÌÚUãU ·ð¤ ÂôSÅU ÇUæò@ÅUÚUÜ çÚUâ¿ü ·ð¤ ×æ×Üô´ ×ð´ x{ ×ãUèÙð Ì·¤ ·ð¤ ÚUôÁ»æÚU ·¤è ¥Ùé×çÌ ãUæðÌè ãñUÐ

ÚUæðÊæ»æÚU

·¤æØü ¥æñÚU ÂɸUæ§ü ·¤è ×êÜ ÕæÌð´ ÂãUÜæ ·¤Î× ãñU ØôÁÙæ ÕÙæÙæ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ, ¿ñÂÜ çãUÜ ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅU °¢ÇU S·¤æòÜÚ UâçßüâðÁ ·¤è¤ çÙÎðàæ·¤ °çÜÁæÕðÍ ÕæÙü× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ, ÒÒ¥æòÙÜæ§Ù âê¿Ùæ¥ô´ ·¤æ çßSȤæðÅU ãUæð ÚUãUæ ãñU, ·é¤ÀU ¥‘ÀUè ¥õÚU ·é¤ÀU â¢ÎðãUæSÂÎ, §âçÜ° §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅ U¥æòçȤ⠷¤è ÌÚUȤ âð ÖðÁè »§ü ÁæÙ·¤æçÚUØô´ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçãU°Ð Øð Öè ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ·¤ô§ü Öè âßæÜ ©UÆUÙð ÂÚ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü âÜæãU·¤æÚ Uâð â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ°ÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×êÜ çâhæ¢Ì ØãU ãñU ç·¤ ·¤æ× ÀUæ˜æ ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÿæð˜æ âð â¢Õ¢çÏÌ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð °È¤ v ßèÊææ ÚU¹Ùð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ¥æòŒàæÙÜ Âýñç@ÅU·¤Ü ÅþðUçÙ¢» (¥ôÂèÅUè ) ·¤æ× ·¤æ Âý×é¹ çß·¤Ë ãñ Áô ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÎõÚUæÙ Øæ »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ßãUè´ ·¤çÚU·é¤ÜÚU Âýñç@ÅU·¤Ü ÅþðUçÙ¢» (âèÂèÅUè ) Ùõ·¤ÚUè Øæ §¢ÅUÙüçàæ ãñU Áô ÀUæ˜æ ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× ×ð´ àææç×Ü ãUôÌè ãñUÐU àæéL¤¥æÌ ãU×ðàææ çßlæÍèü ·ð´¤¼ý âð ãUè ãUôÌè ãñUÐ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ç×âêÚUè ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ âð´ÅUÚU ×ð´ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅU âçßüâðÁ ·¤ô¥æòçÇüUÙðÅUÚU ·ñ¤Üè RÜðç×¢» ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æ âÜæãU ·ð¤ çÜ° ãU×æÚðU Âæâ ·¤Öè Öè ¥æ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥õÚU §Ù×ð´ âð ·¤ÚUèÕ ¥æÏð ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð â¢Õ¢çÏÌ âßæÜô´ ·ð¤ âæÍ ¥æÌð ãñ´UÐÓÓ ©UÙ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒãU× ·¤æØÎð ·¤æÙêÙ ·ð¤ çãUâæÕ âð Øð Îð¹Ìð ãñ´U ç·¤ ßð ·ñ¤âð ·¤æ× ·¤Ú Uâ·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ

¿æçãU°Ð §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅU ¥æòçȤâ âèÂèÅUè ·¤è ¥Ùé×çÌ ÎðÌæ ãñUÐ ¥æòçȤâ ãUè ßãU Á»ãU ¥õÚU ÌæÚUè¹ ÕÌæÌæ ãñ ÁÕ ÀUæ˜æ ·¤æ× ·¤Ú Uâ·¤Ìæ ãñUÐU ØãU ¥ôÂèÅUè ·¤è ÌÚUãU ÙãUè´ ãñU çÁâ×ð´ ÀUæ˜æ Îðàæ ×ð´ ·¤ãUè´ Öè ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ÕæÙü× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ãU×æÚUæ ÎæçØˆß ãUôÌæ ãñU ç·¤ âèÂèÅUè ÀUæ˜æ ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× âð â¢Õ¢çÏÌ ãUô çÁâ×ð´ »ýðÇU ¥æñÚU ·ýð¤çÇUÅU Öè ç×Üð´ÐÓÓ Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýô»ýæ× Áñâð àæñÿæç‡æ·¤ ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ·ð¤ çÜ° Áð v ßèÊææ ÚU¹Ùð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·¤ô Öè §âè ÌÚUãU ·¤æ× ·ð¤ ×õ·ð¤ ç×ÜÌð ãñ´U, çÁÙ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ©UÙ·ð¤ ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ⢻ÆUÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ç×âêÚUè ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅU °¢ÇU S·¤æòÜÚU âçßüâðÁ ×ð´ ¥çâSÅð´UÅU ÇUæØÚðU@ÅUÚU ç×ãðUÜæ çÕýÅU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ·é¤ÀU ÂýæØôçÁÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ ·¤æØü â˜æ Øæ ÂýæØæðç»·¤ ¥ŠØØÙ Öè ÁM¤ÚUè ãUôÌæ ãñÐÓÓ

âè¥æðÇUè ‹ØêÊæM¤×/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

Á·¤Ü Ùõ·¤ÚUè ÂæÙæ ç·¤âè Öè Øéßæ ·ð¤ çÜ° ×éçà·¤Ü ÖÚUæ ·¤æ× ãUæð â·¤Ìæ ãñ, Üðç·¤Ù ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÚUãU ÚUãðU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÎõÚUæÙ ·¤æ× ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU Öè ¿éÙõÌèÂê‡æü ·¤æ× ãñUÐ °È¤ v ¥õÚU Áð v ßèÊææ ÚU¹Ùð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ÚUôÁ»æÚU ·ð¤ ×õ·ð¤ ãñ´U Üðç·¤Ù §â×ð´ ·¤Ç¸ðU ·¤æØÎð ·¤æÙêÙ Üæ»ê ãUôÌð ãñ´U çÁÙ·¤æ âæßÏæÙè ·ð¤ âæÍ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ ¥‘ÀUè ¹ÕÚU ØãU ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÖè ·¤æòÜðÁô´ ¥õÚU çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ·ð´¤¼ý ãñ´U, çÁٷ𤠥ÙéÖßè âÜæãU·¤æÚU ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ÂɸUæ§ü ¥õÚU ·¤æ× ·ð¤ Õè¿ â¢ÌéÜÙ ÕÙæÙð ×ð´ ¥æÙð ßæÜè çÎ@·¤Ìô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãU×ðàææ ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ â¢SÍæÙ ·¤æ ·ò¤çÚUØÚU ·¤æØæüÜØ Öè §¢ÅUÚUÃØê Ì·¤Ùè·¤æð´ ¥æñÚU ÚðU…Øê×ð çܹÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤æØüàææÜæ¥æ𴠷𤠥æØæðÁÙ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

ÚUôÊæ»æÚU ·¤è ÌÜæàæ ÚUôÊæ»æÚU ·ð¤ ×æ×Üô´ ×ð´ âÕâð ÕǸUæ Âð´¿ ãñ´U ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂçÙØæ¢, Áô °È¤ v Øæ Áð v ßèÊææ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

25

âæÖæÚUÑ çÜ¢Êæè ÂæðÜ·¤ âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×âêÚUè

ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥ôÂèÅUè SÅðUÅUâ ×ð´ ÜðÙæ ¿æãUÌè ãñ´U Øæ ©U‹ãð´U °¿ v Õè ·ð¤ ÙæòÙ §ç×»ýð´ÅU ß·ü¤ ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ÂýæØôçÁÌU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ãñ´UÐ ·é¤À U·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥çÌçÚU@Ì ·¤ôçàæàæô´ Øæ ÁM¤ÚUè ÂðÂÚUß·ü¤ âð Õ¿Ìè ãñ´U, ßãUè´ ·¤§ü §â ÕæÌ âð ¥ÙÁæÙ ãUôÌè ãñ´U ç·¤ Âýç·ý¤Øæ ·ñ¤âð ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ çßlæÍèü ·ð´¤¼ý ©UÙ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤è âê¿è ÚU¹Ìð ãñ´ Áô Øô‚Ø »ýðÁé°Å ·¤ô ÜðÙð ·¤è §‘ÀéU·¤ ãUôÌè ãñ´UÐ ØêçÙßüçâÅUè ¥æòȤ ç×âêÚUè ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅ U°¢ÇU

“

ãU× ©UÙ ÿæð˜æèØ ©Ulæð»æð´ ¥æñÚU ÕãéUÚUæCïþUèØ ·¢¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ âæÍ Öæ»èÎæÚUè ÚU¹Ìð ãñ´U Áæð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU Öæcææ§ü ·¤æñàæÜ ·¤æð ×ãUˆß ÎðÌè ãUæð´Ð

”

ÇðçßÇU ·¤ÚUè

S·¤æòÜÚU âçßüâðÁ ·ð¤ ÇUæØÚðU@ÅUÚU ÇðUçßÇU ·¤ÚUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ,U ÒÒãU×æÚUè ÿæð˜æèØ ©Ulô» ¥õÚU ·ñ¤ÅUÚUçÂÜÚU Áñâè ÕãéUÚUæCïþUèØ ·¢¤ÂçÙØô´ âð âæÛæðÎæÚUè ãUôÌè ãñÐ °ðâè ·¢¤ÂçÙØæ¢ Áæð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ Öæáæ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ·¤æñàæÜ ·¤æð ×ãUˆß ÎðÌè ãUæð´ÐÓÓ °·¤ ÂÚUæ×àæüÑ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ©UÙ ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤è ÌÚUȤ ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçãU° Áô ©Uٷ𤠻ëãU Îðàæ ×ð´ Öè ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô Ùõ·¤ÚUè ÌÜæàæÙð ·ð¤ âÕâð ÕãéU×êËØ ÌÚUè·ð¤ ÙðÅUßç·Z¤» ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçãU°, ¥æñ¿æçÚU·¤ ¥æñÚU ¥Ùæñ¿æçÚU·¤, âèÏð ç×Ü·¤ÚU ¥æñÚU ¥æòÙ Üæ§Ù Øæ âôàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è ×ÎÎ âðÐ ØêçÙßüçâÅUè ¥æòȤ ç×âêÚUè ·ð¤ çÕýÅ U·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, àæñçÿæ·¤ ¥ÙéÖß ßæÜð Øð ãUè çÙØ× Ùõ·¤ÚUè ·¤æ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ Öè ÂÚU Üæ»ê ãUôÌð ãñ´UÐ Òҥ栥ÂÙð ¥ÙéM¤Â âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æãUõÜ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Øæ ÕæãUÚU çÙ·¤Ü·¤ÚU Áôç¹× ×ôÜ Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãU ¥æâæÙ ÙãUè´ ãñ Üðç·¤Ù §â·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU ·¤ãUè´ …ØæÎæ ÕǸUæ ãñUÐÓÓ ãUæòßÇüU çâÙ·¤ôÅUæ SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU ßÁèüçÙØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ 26 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Ùæñ·¤ÚUè ÌÜæàæÙð ·ð¤ z ÙéS¹ð çÜ¢Êæè ÂæðÜ·¤

ֻܻ ãUÚU ·ñ´¤Ââ ×ð´, ÁãUæ¢ Öè ×ñ´ ÁæÌè ãê¢U, ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ×éÛæâð ØãU âÜæãU ÜðÙð ¥æÌð ãñ´U ç·¤ ßð ¥ÂÙè çÇU»ýè ÜðÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤æð§ü Ùæñ·¤ÚUè Üð Â氢РàææðÏ, âÈ¤Ü ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ·¤ç×üØæð´ âð â¢ßæÎ, ¥æñÚU ¥æSÅþðUçÜØæ ×ð´ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ¥æñÚU çȤÚU ßãUæ¢ ßèÊææ Üð·¤ÚU °·¤ ¥çÌçÚUç@Ì âæÜ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×ðÚðU ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ×ñ´ ØãUæ¢ §â ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU ÙéS¹ð ÕÌæ ÚUãUè ãê¢UÐ ÁËÎ àæéL¤¥æÌ ·¤Úð´UÑ ç·¤âè Öè çßlæÍèü ·ð¤ çÜ° ØãU ¥‘ÀUè âÜæãU ãñU, ¹æâ·¤ÚU ×æñÁêÎæ ÚUæðÊæ»æÚU ÕæÊææÚU ·¤æð Îð¹Ìð ãéU°Ð ¥×ðçÚU·¤æ âð ÕæãUÚU ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Ìæð ØãU ¥æñÚU Öè ¥ãU× ãñUÐ °ðâð çÙØæð@Ìæ ·ð¤ ØãUæ¢ ·¤æ× ç×ÜÙð ×ð´ ÊØæÎæ ß@Ì Ü»Ìæ ãñU ÁãUæ¢ ÚUæðÊæ»æÚU ßèÊææ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ßæÜð ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·¤æð ÂýæØæðçÁÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §âçÜ° ¥æ çÁÌÙè ÁËÎ àæéL¤¥æÌ ·¤Úð´»ð, ÕðãUÌÚU ÚUãðU»æ ¥æñÚU ¥æ·𤠥ßâÚU ÕðãUÌÚU ÚUãð´U»ðÐ çÙØ× ·¤æÙêÙæð´ ·ð¤ ÁæÙ·¤æÚU ÕÙð´Ñ ¥æ ØãU ÁæÙ Üð´ ç·¤ ¥ÂÙè çSÍçÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æ·¤æð °·¤ çßàæðcæ™æ ·¤è ÌÚUãU ÁæÙ·¤æÚUè ãUæðÐ ¥æ ßèÊææ, ß·ü¤ ÂÚUç×ÅU, ¥æç¹ÚUè ÌæÚUè¹, àæñçÿæ·¤ ÊæM¤ÚUÌæð´, ¥æçÎ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÃØç@Ì»Ì ÌæñÚU ÂÚU çÁÌÙæ ÊØæÎæ ÁæÙð´»ð, ¥æ ©UÌÙð ãUè ÕðãUÌÚU çÙ‡æüØ Üð Âæ°¢»ð ¥æñÚU ¹éÎ ·¤æð Ìæ·¤ÌßÚU ×ãUâêâ ·¤Úð´U»ðÐ ãUæ¢, §â·ð¤ çÜ° ·¤æȤè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙè ãUæð»è, Üðç·¤Ù §ââð ÜæÖ ãUè ãUæð»æÐ ·ò¤çÚUØÚU âðßæ¥æð´ âð ÙæÌæ ÁæðǸð´UÑ ¥ÂÙæ ¹éÎ ·¤æ àææðÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè çßàæðcæ™ææð´ ·¤è âðßæ°¢ Öè Üð´Ð ØçÎ ¥æ °ðâð â¢SÍæÙ ×ð´ ÂɸU ÚUãðU ãñ´U ÁãUæ¢ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è â¢BØæ ·¤æȤè ÊØæÎæ ãñU Ìæð ßãUæ¢ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ·ð´¤¼ý ¥æñÚU ·ò¤çÚUØÚU âðßæ ·¤æØæüÜØ ·¤æð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤æ ¥‘ÀUæ ¥ÙéÖß ãUæð»æÐ ßãUæ¢ âð ç×ÜÙð ßæÜè âÜæãU ·¤æ ÜæÖ ©UÆU氢Р¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ãUæðÙð ßæÜð ç·¤âè ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÊæM¤ÚU Á氢Р¥ÂÙð ·ò¤çÚUØÚU âðßæ ·¤æØæüÜØ mæÚUæ Âý·¤æçàæÌ ãUæðÙð ßæÜè

1.

2.

3.

ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æð Âɸð´UÐ ¥ÂÙè ÃØç@Ì»Ì çSÍçÌ ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ÂÚUæ×àæü ·ð¤ çÜ° ·ò¤çÚUØÚU âÜæãU·¤æÚU âð ÕæÌ¿èÌ ·¤æ â×Ø Üð Üð´Ð ÙðÅUßç·Z¤»Ñ ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæ𴠷𤠥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ÂɸUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè °ðâð çßlæçÍüØæð´ ·¤è â¢BØæ ÕÉU ÚUãUè ãñU çÁÙ·¤è çSÍçÌ çÕË·é¤Ü ¥æ ßæÜè ãUè ÍèÐ §Ùâð ç×Üð´ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü Üð´Ð ¥ÂÙð ·ò¤çÚUØÚU âðßæ ·¤æØæüÜØ, Âýæð$Èð¤âÚUæð´, çÜ¢@ÇU§Ù ¥æñÚU $Èð¤âÕé·¤ ·ð¤ ÁçÚUØð °âð Üæð»æð´ âð ç×Üð´ Áæð ¥æÂâð °·¤ Îæð âæÜ ÕǸðU ãUæð´ ¥æñÚU ¥æ·ð¤ ãUè Îðàæ âð ¥æ° ãUæð´ ¥æñÚU çÁ‹ãð´U ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ùæñ·¤ÚUè ÌÜæàæÙð ×ð´ âȤÜÌæ ãUæçâÜ ãéU§ü ãUæðÐ ßð â¢ÖßÌÑ ¥æ·ð¤ âæÍ ¹éàæè ¹éàæè ·é¤ÀU ÙéS¹ð âæÛææ ·¤Úð´U»ðÐ ØãU Öè ãUæð â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ßð ¥æ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ©UÙ ÖÌèü ÂýբϷ¤æð´ âð ·¤ÚUæ Îð´ Áãæ¢ ©U‹ãð´U Ùæñ·¤ÚUè ç×ÜèÐ â·¤æÚUæˆ×·¤ L¤¹ ¥æñÚU ¥æˆ×çßàßæâ ÚU¹ð´Ñ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÚUæðÊæ»æÚU ÌÜæàæ ¥æñÚU ßèÊææ ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ Í·¤æ ÎðÙð ßæÜè ãUæð â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù ØæÎ ÚU¹ð´ ç·¤ ¥æ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙð çÙØæð@Ìæ ·¤æð ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ·¤æñàæÜ ãñÐ ¥æÁ ·¤æØüSÍÜ ÂÚU ·¤§ü Öæcææ¥æð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÙÊæçÚUØæ ÕãéUÌ ãUè ×êËØßæÙ ãñUÐ §â ÕæÌ ÂÚU »æñÚU ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ·¤æ ¥ÂÙè Øæð‚ØÌæ¥æð´ ×ð´ çßàßæâ ÕÙæ ÚUãðU çÁââð ç·¤ çÙØæð@Ìæ Öè ¥æ ÂÚU çÙßðàæ ·¤ÚUÙæ ¿æãð´U»ðÐ

4.

5.

çÜ¢Êæè ÂæðÜ·¤ Øéßæ ÂèɸUè âð â¢Õh ÂýÕ¢ÏÙ ¥æñÚU ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤è çßàæðcæ™æ ãñ´U (http://www.lindsey pollak.com)Ð ßãU ÒÒ·¤æòÜðÁ âð ·ò¤çÚUØÚU Ì·¤ ·¤è ÚUæãUÑ ßæSÌçß·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ âȤÜÌæ ·¤è ÊæM¤ÚUè »æ§ÇÓÓU ·¤è Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ

çàæÿææ ×ð´

·ë¤çcæ çàæÿææ ×ð´ ßñçàß·¤ ÙÊæçÚUØæ ·¤æòÙðüÜ çßàßçßlæÜØ Ùð ·ë¤çcæ çß™ææÙ çßàßçßlæÜØ, ÏæÚUßæǸ ¥æñÚU âÚUÎæÚU ßËËæÖÖæ§ü ÂÅðUÜ ·ë¤çcæ °ß¢ Âýæñlæðç»·¤è çßàßçßlæÜØ, ×ðÚUÆU ¥æñÚU ∻éL¤ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·¢¤âËÅð´UÅU ·ð¤ âæÍ »ÆUÕ¢ÏÙ ×ð´ ßcæü w®vw ×ð´ ¥æð°â¥æ§ü ÂãUÜ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ÂçÚUØæðÁÙæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤èÐ §â·ð¤ ÌãUÌ ·ë¤çcæ °ß¢ ¹æl âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ÂæÆK·ý¤× ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÍæÐ ·¤æòÙÜ üð ×ð´ °âæðçâ°ÅU ÇUæØÚðU@ÅUÚU (çßàæðcæ ÂçÚUØæðÁÙæ°¢) ¥æñÚU ßãUæ¢ ·ð¤ ·ë¤çcæ °ß¢ Áèß çß™ææÙ ·¤æòÜÁ ð ×ð´ ÂýæÈ$ð ¤ð âÚU ·ð¤. ßè. ÚU×Ù ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒçàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ Õè¿ â¢ßæÎ ¥æñÚU

ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ âˆ»éL¤ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·¢¤âËÅð´UÅU

Õè

Á çß™ææÙ ¥æñÚU Âýæl ñ æðç»·¤è ×ð´ ÖæÚUÌèØ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ çÜ° °ðâæ ÂæÆK·ý¤× ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ Áæð ßñçàß·¤ â¢ÎÖæðZ ×ð´ Âýæâ¢ç»·¤ ãUæ,ð °·¤ ÖæÚUÌèØ çßàßçßlæÜØ ×ð´ çß™ææÙ Âýæl ñ æðç»·¤è §¢ÁèçÙØçÚ¢U» »ç‡æÌ ·¤æ ©Uˆ·ë¤CïU ·ð¤´ ¼ý SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤×æð´ ·¤æ çÇUçÁÅUÜè·¤ÚU‡æ çÁââð ç·¤ ßð ÊØæÎæ çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ ÂãéU¢¿ â·ð¤´ Øð °ðâð ·é¤ÀU ÂýØæâ ãñU´ Áæð ¥æðÕæ×æ çâ¢ãU wvßè´ âÎè ™ææÙ ÂãUÜ (¥æð°â¥æ§ü) ·ð¤ ÌãUÌ ç·¤° »° ãñU´Ð §Ù ÂýØæâæð´ ·¤æ ©UgðàØ ãñU ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ ©U‘¿ çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ Õè¿ »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙæ çÁââð ç·¤ ÂÚUSÂÚU â×Ûæ ·¤æð ÂýæðˆâæãUÙ ç×Üð, àæñçÿæ·¤ âéÏæÚUæð´ ·¤æ ×æ»ü ÂýàæSÌ ãUæð ¥æñÚU ¥æçÍü·¤ ÌÚU@·¤è ãUæðÐ §â ÂãUÜ ·ð¤ ÌãUÌ ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æ ÂãUÜæ â×êãU ÁéÜæ§ü w®vw ×ð´ àæéL¤ ãéU¥æÐ §â ÂãUÜ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·¤è âÚU·¤æÚUæð´ ·¤è ÌÚUȤ âð z® Üæ¹ ÇUæòÜÚU ÎðÙæ ÌØ ãéU¥æ ãñÐ §â·ð¤ ÌãUÌ ãUÚU âæÜ ¥æÆU Öæ»èÎæÚUè ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ·¤è ƒææðcæ‡ææ ãUæð»èÐ §Ù×ð´ âð ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ â¢SÍæÙ ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜè ¿æÚU Öæ»èÎæÚUè ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æ ⢿æÜÙ ¥×ðçÚU·¤æ ÖæÚUÌ àæñçÿæ·¤ ÂýçÌDïUæÙ ØæÙè Øê°â¥æ§ü§ü°È¤ ·¤ÚðU»æ ÁÕç·¤ ÖæÚUÌèØ çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜè Õæ·¤è ¿æÚU Öæ»èÎæÚUè ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æð ⢿æÜÙ çßàßçßlæÜØ ¥ÙéÎæÙ ¥æØæð» ·¤ÚðU»æÐ ãUÚU Öæ»èÎæÚU ÂçÚUØæðÁÙæ ·¤æð ÌèÙ âæÜ ·¤è ¥ßçÏ ×ð´ Îæð âð ÉUæ§ü Üæ¹ ÇUæòÜÚU ·¤è ÏÙÚUæçàæ Îè Áæ°»èÐ

Ù§ü ÂãUÜ ·ð¤ çÜ° Öæ»èÎæÚUè

ª¤ÂÚUÑ ·ë¤çcæ çß™ææÙ çßàßçßlæÜØ, ÏæÚUßæǸ ×ð´ ÕèÁæð´ ·¤æð Âýæðâðâ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ×Ð Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ·¤æòÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ âñØÎ çÚUÊæßè (Îæ°¢ âð ÎêâÚðU) ¥æñÚU °çÜçâØæ ¥æðÚUÅUæ ÚUæç×ÚðUÊæ (Îæ°¢ âð ÌèâÚUèU) âÚUÎæÚU ßËËæÖÖæ§ü ÂÅðUÜ ·ë¤çcæ °ß¢ Âýæñlæðç»·¤è çßàßçßlæÜØ, ×ðÚUÆU ×ð´ ȤÜæð´ ¥æñÚU âçµÁØæð´ ·¤æð Âýæðâðâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØüàææÜæ ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ·ð¤ ÁçÚUØð Ù° ÂæÆK·ý¤× çß·¤çâÌ ç·¤° Áæ ÚUãUð ãñU´ÐÓÓ ÖæÚUÌèØ â¢SÍæÙæð´ ¥æñÚU ·¤æòÙÜ üð ·ð¤ çßlæÍèü ¥æñÚU çàæÿæ·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ È$ ¤èËÇU çßçÁÅU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æñÚU §¢ÅUÚUÙÅð U ·ð¤ ÁçÚUØð ¥æÂâ ×ð´ â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñU´, Òҧⷤæ ÂýˆØÿæ ÜæÖ ØãU ãñU ç·¤ çàæÿæ·¤ ¥æñÚU çßlæÍèü ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU Âýæâ¢ç»·¤ »ýÂé ÂðÂÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU Âæ ÚUãUð ãñU´, âßüŸæðDUï ÂðÂÚU Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚU Âæ ÚUãUð ãñU´ çÁââð ç·¤ ÎêâÚðU Üæð» ©UÙ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·ð¤´ ¥æñÚU ¥ÂýˆØÿæ ÌæñÚU ÂÚU ÜæÖ ØãU ãñU ç·¤ §ââð ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·ð¤ â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° âæð¿Ùð ·ð¤ ÙÊæçÚUØð âð çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ L¤ÛææÙ ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÕÎÜæß ¥æØæ ãñUÐÓÓ §â Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ ÌãUÌ §ü ÜçÙZ» Âýæ»ð æý × çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÀUãU âæÜ ·¤æ ÂæÆK·ý¤× Öè çß·¤çâÌ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñU çÁâ×ð´ ÕèÁ çß™ææÙ ¥æñÚU Âýæl ñ æðç»·¤è ×ð´ Õñ¿ÜÚU ¥æòÈ$ ¤ â槢⠥æñÚU ×æSÅUÚU ¥æòÈ$ ¤ â槢⠷¤è çÇU»èý ç×Üð»èÐ ÙñÙæðÅUð@ÙæðÜæòÁè âð â¢Õh Îæð ÂæÆK·ý¤× çß·¤çâÌ ãUæð ÚUãUð ãñU´Ð ßcæü w®vz ×ð´ ©U`×èÎ ãñU ç·¤ Ù° ÂæÆK·ý¤× ÖæÚUÌèØ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»Á ðý °é ÅU ¥æñÚU »ýÁ ð °é ÅU SÌÚU ÂÚU àææç×Ü ·¤ÚU çÜ° Áæ°¢»Ðð ÚU×Ù ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ§â ÂçÚUØæðÁÙæ âð ç×Üð ¥ÙéÖß ·ð¤ ÕêÌð ¥×ðçÚU·¤æ §dæ§Ü çmÂÿæèØ ÂçÚUØæðÁÙæ ·¤è ÌÚUãU Îèƒæü·¤æÜèÙ »ÆUÁæðÇU¸ ÕÙæÙð ·¤è ¥‘ÀUè ÿæ×Ìæ ãñU, çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ·ë¤çcæ ·ð¤ ·¤§ü ÿæð˜ææð´ ×ð´ Îèƒæü·¤æÜèÙ àææðÏ, Âýçàæÿæ‡æ ¥æñÚU ™ææÙ ·ð¤ ÂýâæÚU ·¤æð ÕɸUæßæ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ

çß™ææÙ »ç‡æÌ ·ð¤ çàæÿæ·¤æð´ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ¥æðãUæØæð SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè (¥æð°âØê) Ùð ¥Üè»É¸U ×éçSÜ× çßàßçßlæÜØ (°°×Øê) ·ð¤ âæÍ »ÆUÕÏ¢ Ù ×ð´ ÁéÜæ§ü w®vx ×ð´ ¥æð°â¥æ§ü Öæ»èÎæÚUè ÂýæÁ ð @ð ÅU ÒÒÖæÚUÌ ·ð¤ ©U“æ çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥»Üè ÂèɸUè ·ð¤ çß™ææÙ Âýæl ñ æðç»·¤è §¢ÁèçÙØçÚ¢U» »ç‡æÌ (SÅðU×) ·ð¤ çàæÿæ·¤æð´ ·¤æð ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙæÓÓ ãUæçâÜ ç·¤ØæÐ °°×Øê ×ð´ §â·ð¤ ÌãUÌ °·¤ SÅðU× çàæÿææ °ß¢ àææðÏ ·ð¤´ ¼ý SÍæçÂÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñU ¥æñÚU §â âæÜ Ù° Îæð âæÜ ·ð¤ ÎæðãUÚUè çÇU»èý Âýæ»ð æý × ·ð¤ ÌãUÌ ¥æð°âØê ×ð´ °°×Øê âð ¿æÚU »ýÁ ð °é ÅU çßlæÍèü ÁæÙð ßæÜð ãñU´Ð §â×ð´ çßlæÍèü °·¤ âæÜ °°×Øê ×ð´ çÕÌæÌð ãñU´ Ìæð ÎêâÚUæ âæÜ ¥æð°âØê ×ðд ¥æðãUæØæð SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÂýæÈ$ð ¤ð âÚU ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ÖæÚUÌ SÅðU× çàæÿææ °ß¢ àææðÏ çàæÿæ·¤ ÂçÚUØæðÁÙæ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ¥çÙÜ ·ð¤. ÂýÏæÙ ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ°×.°ÇU.(SÅðU×) Âýæ»ð æý × ·ð¤ âæÍ ãUè çßlæÍèü ¥ÂÙð ÿæð˜æ ×ð´ ¥»ý‡æè °ðâð ¥æð°âØê àææðÏ ÂÚUæ×àæü·¤æð´ ·¤è çÙ»ÚUæÙè ×ð´ àææðÏ ·¤æØü ·¤ÚðU»¢ ð çÁ‹ãðU´ âæßÏæÙèÂêß·ü ¤ ¥Ùé·¤ê ÜÌæ ·ð¤ âæÍ çÜØæ »Øæ ãñUÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ§â Âýæ»ð æý × ·¤è °·¤ çßçàæCïU ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð °·¤âæÍ Îæð çÇUç»ýØæ¢ ç×Üð»´ è´ÐÓÓ ÂýÏæÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §â ÂæØÜÅU ÂýæÁ ð @ð ÅU ×ð´ ×éBØ ÕÜ §â ÕæÌ ÂÚU ãñU ç·¤ SÅðU× ÿæð˜æ ×ð´ çàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ Âýçàæÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÿæ×Ìæ çÙ×æü‡æ Âýæ»ð æý × àæéL¤ ç·¤Øæ Áæ°Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ¥æð°âØê °°×Øê Öæ»èÎæÚUè ÂæØÜÅU ÂçÚUØæðÁÙæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU §â ÌÚUãU çÇUÊææ§Ù ·¤è »§ü ãñU ç·¤ °ðâè ¥‹Ø Öæ»èÎæçÚUØæð´ ·¤æ ÚUæSÌæ ÂýàæSÌ ·¤ÚU â·ð¤Ð ãU×Ùð ¥‹Ø çßàßçßlæÜØæð´ âð ÕæÌ¿èÌ àæéL¤ ·¤è ãñUÐ Üðç·¤Ù ÚUæCïUþÃØæÂè ¥×ðçÚU·¤æ ÖæÚUÌ ÂãUÜ ·¤è ÃØæßãUæçÚU·¤Ìæ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æð°âØê °°×Øê Öæ»èÎæÚUè ·¤è âȤÜÌæ ¥æñÚU §â·¤æ ÁæÚUè ÚUãUÙæ ¥ãU× ãñUÐÓÓ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

27

çàæ·¤æ»ô âð

ÖæÚUÌ ×ð´ çàæ·¤æ»ô çßàßçßlæÜØ ·¤æ ÙØæ àæñÿæç‡æ·¤ ·Ô¤´Îý àæôÏ ¥õÚU çßmÌæ ·¤ô Õɸæßæ Îð»æÐ

ÚUç@Ì×æ Õæðâ

ç·ý¤â çS×Í/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

çàæ

·¤æ»ô çßàßçßlæÜØ (Øêçàæ·¤æ»ô) ·¤æ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âæÍ ÕãéÌ ÂéÚUæÙæ çÚUàÌæ ãñÐ ÙôÕðÜ ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ÚUçß´ÎýÙæÍ ÅUñ»ôÚU Ùð Öæá‡æ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° v~vx ×ð´ çßàßçßlæÜØ ·¤æ ÎõÚUæ ç·¤Øæ ÍæÐ â×Ø ·Ô¤ âæÍ ÖæÚUÌ ¥õÚU çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ çßmæÙô´ ¥õÚU Àæ˜æô´ ·Ô¤ Õè¿ çßçÖ‹Ù çßáØô´ ×ð´ âãØô» ·Ô¤ ÁçÚUØð §â çÚUàÌð ·¤æ çßSÌæÚU ãé¥æ ãñÐ çàæ·¤æ»ô çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ çÎËÜè ×ð´ v|,®®® ß»üȤéÅU ·Ô¤ Ù° àæñÿæç‡æ·¤ ·Ô¤´Îý ·¤æ §âè ×æ¿ü ×ð´ àæéÖæÚ¢UÖ §Ù ƒæçÙD çÚUàÌô´ ·¤æ ãè °·¤ çßSÌæÚU ãñÐ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ çàæ·¤æ»ô ·Ô¤´Îý ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ÖÚUÌ çßàßðàæÚñUØæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ·Ô¤´Îý ÖæÚUÌèØ ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü Àæ˜æô´ ¥õÚU çßmæÙô´ ·¤è ×ðÁÕæÙè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ âæÍ âæÍ ÖæÚUÌ ¥õÚU §â ÿæð˜æ ·¤è ÎêâÚUè â´SÍæ¥ô´ ×ð´ ·¤æØüÚUÌ çàæ·¤æ»ô çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ Àæ˜æô´ ¥õÚU ¥ŠØæ·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥æÏæÚU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUð»æÐÓÓ Øð ·Ô¤´Îý çâ´»æÂéÚU ·Ô¤ ·Ô¤‹Îý ¥õÚU ãæ´»·¤æ´» ×ð´ ÁËÎ ãè ¹éÜÙð ßæÜð ·Ô¤´Îýô´ ·¤è ÌÚUã çÇ»ýè Õæ´ÅUÙð ßæÜæ ÂçÚUâÚU

âæÖæÚUÑ Î È¤æðÅUæð âðàæÙ

“

28 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

Ùãè´ ãñÐ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ·Ô¤´Îý ÃØßâæØ, ¥ÍüàææS˜æ, ·¤æÙêÙ ¥õÚU ÙèçÌ; çß™ææÙ, ª¤Áæü, ¥æñcæçÏ ¥õÚU âæßüÁçÙ·¤ SßæS‰Ø; ¥õÚU â´S·¤ëçÌ, â×æÁ, Ï×ü ¥õÚU ·¤Üæ ·Ô¤ ÌèÙ ÕǸð ÿæð˜æô´ ×ð´ çßmÌæ ¥õÚU àæôÏ ·¤ô Õɸæßæ ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUð»æÐ àæñÿæç‡æ·¤ àææ¹æ¥æð´, Âýæð$Èð¤àæÙÜ â¢SÍæÙæð´ ¥õÚU çßàßçßlæÜØ âð â´Õh ÂýØô»àææÜæ¥ô´ ¥ÚU»æòÙ ÙðàæÙÜ ÜðÕæðÚðUÅUÚUè, Ȥ×èü ÙðàæÙÜ °€UâèÜÚUðÅUÚU ÜðÕæðÚUðÅUÚUè ¥õÚU ×ñÚUèÙ ÕæØôÜæçÁ·¤Ü ÜðÕæðÚðUÅUÚUè â×ðÌ ØãU çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ âÖè çãSâô´ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUð»æÐ çßàßðàßÚUñØæ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒ çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ çßmæÙ §Ùâð ÁéǸð çßáØô´ ÂÚU àæôÏ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿Ìð ãñ´ Ìô ã× §â ·Ô¤´Îý âð °·¤ °ðâè ÏéÚUè, ÖæñçÌ·¤ SÍÜ âæçÕÌ ãUæðÙð ·¤è ¥Âðÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´ Áãæ´ Üô» ¥æ â·¤Ìð ãô´ ¥õÚU ¥ÂÙð àæôÏ ·Ô¤ çãSâð ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤æØüàææÜæ°´, â`×ðÜÙ ·¤ÚUð´ ¥õÚU ÎêâÚUè ÌÚUã âð SÍæÙèØ Üô»ô´ ·Ô¤ âæÍ ÁéǸ â·¤Ìð ãô´ÐÓÓ §â ·ð´¤¼ý ×ð´ SÍæØè çàæÿæ·¤ ÙãUè´ ãUæð´»ð @Øæð´ç·¤ ØãU

ØãU °·¤ ·¤æÈ¤è ¥ÙêÆæ ·Ô¤´Îý ãñ ¥õÚU ã× °ðâæ çßàßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´ ç·¤ §â ·ð´¤¼ý mæÚUæ ÖæÚUÌ ×ð´ â¢ßæÎ ·¤è çÁâ ÃØæ·¤Ìæ ¥æñÚU »ãUÚUæ§ü ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ãUæð»æ, ©Uâ·ð¤ ¿ÜÌð ¥æÙð ßæÜð â×Ø ×ð´ ØãU °ðâæ ×æòÇÜ ÕÙ â·¤Ìæ ãñ çÁâð ÎêâÚUð ÕãéUÌ âð çßàßçßlæÜØ Öè ¥ÂÙæÙð Ü»ð´»ðÐ

—ÖÚUÌ çßàßðàßÚñUØæ

Courtesy The Photo Session

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ çàæ·¤æ»æð çßàßçßlæÜØÐ Õæ°¢Ñ Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ Øêçàæ·¤æ»æð âð´ÅUÚU ×ð´ ß@Ìæ ÒÒÖæÚUÌèØ ¿éÙæßæð´ ÂÚU çß¿æÚU çß×àæüÓÓ çßcæØ ÂÚU â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çàæ·¤æ»æð çßàßçßlæÜØ ·¤æ çÎËÜè ·ð´¤¼ý http://www.uchicago.in

çàæ·¤æ»æð çßàßçßlæÜØ

http://www.uchicago.edu

ãñÐ Âêßü Àæ˜æ â¢ÖæçßÌ Öæßè Àæ˜æô´ ·Ô¤ âæÍ »æðçDïUØæð´ ¥õÚU ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÁçÚUØð â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·¤æð âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð çßàßðàßÚUñØæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·Ô¤ Àæ˜æ çàæ·¤æ»ô çßEçßlæÜØ ·¤è ·¤éÜ Àæ˜æ â´BØæ ·¤æ z ÂýçÌàæÌ ãñ´Ð ©Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñU, ÒÒØãU °·¤ ·¤æÈ¤è ¥ÙêÆæ ·Ô¤´Îý ãñ ¥õÚU ã× °ðâæ çßàßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´ ç·¤ §â ·ð´¤¼ý mæÚUæ ÖæÚUÌ ×ð´ â¢ßæÎ ·¤è çÁâ ÃØæ·¤Ìæ ¥æñÚU »ãUÚUæ§ü ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ãUæð»æ, ©Uâ·ð¤ ¿ÜÌð ¥æÙð ßæÜð â×Ø ×ð´ ØãU °ðâæ ×æòÇÜ ÕÙ â·¤Ìæ ãñ çÁâð ÎêâÚUð ÕãéUÌ âð çßàßçßlæÜØ Öè ¥ÂÙæÙð Ü»ð´»ðÐÓÓ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

àæñçÿæ·¤ ·ð´¤¼ý

çÇU»ýè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ·ð´¤¼ý ÙãUè´ ãñÐ çßàßçßlæÜØ Ùð w®v® ×ð´ §âè ÌÚUã ·¤æ °·¤ ·Ô¤´Îý ÕèçÁ´» ×ð´ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ßãUæ¢ ¥Õ Ì·¤ wz Îðàæô´ âð |,®®® Üô» »° ãñ´UÐ çàæ·¤æ»ô çßàßçßlæÜØ çÎËÜè ·¤ô Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·Ô¤ Õõçh·¤ ·ð´¤¼ý ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Âðàæ ·¤ÚU ©âè âȤÜÌæ ·¤ô ÎôãÚUæÙæ ¿æãÌæ ãñÐ çßàßçßlæÜØ §â â×Ø àæãÚUè·¤ÚU‡æ, àæãÚUè »ÚUèÕè ¥õÚU âæ×éÎæçØ·¤ ¥TØæâ ·Ô¤ SÍæÙèØ ×æòÇÜô´ âð ÁéǸð ×égô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÅUæÅUæ §´SÅUèÅU÷ØêÅU ¥æòȤ âôàæÜ â槴âðÁ çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ çÇçßçÙÅUè S·¤êÜ ·Ô¤ °·¤ ÂéÚUæÙð Àæ˜æ Ùð ãè v~x{ ×𴠧ⷤè SÍæÂÙæ ·¤è Íè ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ SßæS‰Ø Õè×æ ×æòÇÜ ¥õÚU ÂêÚUè ¥æÕæÎè Ì·¤ §â·Ô¤ çßSÌæÚU ·Ô¤ â´ÖæçßÌ ÂýÖæß ·Ô¤ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ çÜ° ØãU ÂçŽÜ·¤ ãðËÍ È¤æ©´ÇðàæÙ ¥æòȤ §´çÇØæ ¥õÚU ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ×æ¿ü ×ð´ §â·Ô¤ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤´Îý Ùð àæñÿæç‡æ·¤ ßáü w®vy vz ·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌ ¥õÚU ©â·Ô¤ ÂǸôâè Îðàæô´ ·ð¤ àæñÿæç‡æ·¤ â´SÍæÙæð´ âð ÂýôÁð€UÅU ÂýSÌæßô´ ·¤ô ¥æ×´ç˜æÌ ç·¤Øæ ÍæÐ çßàßðàßÚUñØæ Ùð ÕÌæØæ, ÒÒã×æÚUð Âæâ x® ÂýôÁð€UÅU ·Ô¤ ÂýSÌæß ¥æ° ¥õÚU ã×ð´ ©`×èÎ ãñU ç·¤ §Ù×ð´ âð ’ØæÎæÌÚU ·¤ô ßæSÌß ×ð´ ·Ô¤´Îý ãè ÏÙ ×éãñØæ ·¤ÚUæ Îð»æ çÁââð ·Ô¤´Îý ×ð´ ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ¥õÚU â`×ðÜÙô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ãô â·Ô¤»æÐÓÓ ÂýæðÁð@ÅU ÂýSÌæß ÖæÚUÌ ·Ô¤ âéÂýè× ·¤ôÅUü âð ÁéǸ𠷤æÙêÙè ×égô´ ¥õÚU ©â·¤æ âæßüÁçÙ·¤ ÁèßÙ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù Âÿæô´ ÂÚU ÂǸÙð ßæÜð ÂýÖæß âð Üð·¤ÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æòçÇØô çßÁé¥Ü â´S·¤ëçÌ ·¤æ â´·¤ÜÙ ¥õÚU ÕǸð çÇçÁÅUÜ ×æÙçß·¤è ÇðÅUæÕðâ ·¤è Âýæðâðç⢻ ·Ô¤ Ù° ÌÚUè·¤ô´ ·¤è ¹ôÁ Ì·¤ âð â¢Õh ãñ´UÐ çàæ·¤æ»ô çßàßçßlæÜØ ·Ô¤ ÂéÚUæÙð Àæ˜æô´ ·Ô¤ âæÍ ÁéǸÙæ ·Ô¤´Îý ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤æ °·¤ ×ãˆßÂê‡æü çãSâæ

âæÖæÚUÑ Î È¤æðÅUæð âðàæÙ

Ù§ü çÎËÜè

29

$RÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ °ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÌæÚUæð´ ·¤è ÀUæ¢ß ×ð´ ¥ÂÙæ çàæçßÚU Ü»æ° ÂØüÅU·¤Ð

30 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

ÙðÅU ÕæðËÅU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

»×ü ÂæÙè ·Ô¤ ÛæÚUÙô´ âÔ ÜÔ·¤ÚU ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚôÜ Ì·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è çßÚUæâÌ Øæ˜ææ Îðàæ ·ð¤ ÃæñçÃæŠØÂê‡æü §UçÌãUæâ ¥õÚU Öê»ôÜ ·Ô¤ ¼àæüÙ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ

¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è

çßÚUæâÌ ·¤è Øæ˜ææ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

ÇUæÜÌè´, ÕçË·¤ °·¤ ÚUô×梿·¤æÚUè ×æ»ü¼àæü·¤ ÂéSÌ·¤ ·¤è ÌÚUãU §Uâ ¼Ôàæ ·¤è çÃæÚUæâÌ ·¤è Øæ˜ææ Öè ·¤ÚUæÌè ãñ´Ð §Uâ âê¿è ·Ô¤ ç·¤âè Öè Ùæ× ·¤æÔ ¿éçÙ°, ¥æ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ×êÜ çÙÃææçâØô´ ·Ô¤ §UçÌãUæâ ·¤æ »ãUÙ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´U, ¥õÂçÙÃæÔçàæ·¤ Øé» ·¤è çàæË·¤Üæ ·¤ô ÂÚUBæ â·¤ÌÔ ãñ´U, Âýæ·ë¤çÌ·¤ çßÜÿæ‡æÌæ¥ô´ ·Ô¤ ¼àæüÙ âÔ ×é‚Ï ãô â·¤ÌÔ ãñ´U, ·ñ¤¼BææÙô´ ·¤è ç…梼»è ·¤æÔ ·¤ÚUèÕ Ãæ »ãUÚUæ§üU âÔ ×ãUâêâ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´ ¥õÚU `Øêç…æ·¤Ü ·ý¤æ¢çÌ ·Ô¤ ç¿‹ãô´ ·¤ô ¼ÔBæ â·¤ÌÔ ãñ´U, ©UÙ·¤è ç×ÆUæâ ·¤ô âéÙ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ Ìô ¥ÂÙæ âêÅU·Ô¤â ÌñØæÚU ·¤èç…æ° ¥õÚU çÙ·¤Ü ÂçǸU° §Ù·¤è ÌÚUȤÐ

ÂØüÅUÙ

¥æ âé·ê¤Ù ÂæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè â×é¼ýè ÌÅ, ·é¤À Bæô…æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂãæǸU ¥õÚU ©UˆâÃæ Ãæ â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ Ú¢U» ×Ô´ âÚUæÕôÚU ãôÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè àæãUÚU ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ÜÔç·¤Ù ç·¤âè …æ»ãU ·Ô¤ §UçÌãUæâ ·¤ô …ææÙÙÔ â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ ·¤ãUæ¢ …ææ°¢»Ô? ×âÜÙ, ÃæãU ¥æ…æ …æô ãñU, ÃæãUæ¢ Ì·¤ Âãé¢U¿ÙÔ ·¤æ ©Uâ·¤æ âȤÚU ·ñ¤âæ Íæ? §Uâ …æ»ãU ·Ô¤ Üô» ÂãUÜÔ ·ñ¤âÔ ÚUãUÌÔ ‰ô ¥õÚU §Uâ·¤è ·é¤¼ÚUÌè ÙÔ×ÌÔ´ ç·¤â ÌÚUãU âÔ çÃæ·¤çâÌ ãéU§ZU? ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ §Ù âÃææÜô´ ·Ô¤ …æÃææÕ ·Ô¤ çÜ° ¥æ çÃæçÖ‹Ù …æ»ãUô´ ÂÚU …ææ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ Ùè¿Ô ç…æÙ Â梿 …æ»ãô´ ·¤æ Bææ·¤æ ÂÔàæ ç·¤Øæ …ææ ÚUãUæ ãñU, ÃæÔ …æ»ãÔ´ ¥×ÔçÚ·¤è §UçÌãUæâ ·¤è âÌãU ÂÚU ãUè ÚUôàæÙè Ùãè´

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

31

Î Èý¤èÇU× ÅþðUÜ

Èý¤èÇU× ÅþðUÜ

ÕôSÅUÙ, ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ

http://www.thefreedomtrail.org

ÂæòÜ çÚUßèÚU ·¤æ ƒæÚU

http://www.paulreverehouse.org

¥

32 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

Èð¤Ùé§Ü ãUæòÜ

°ç×ÜèU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ßð´ÇUèU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/ZIMZJg

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÕæðSÅUÙ ×ð´ Èð¤Ùé§Ü ãUæòÜÐ ª¤ÂÚUÑ Èð¤Ùé§Ü ãUæòÜ ÕæÊææÚU Õæ°¢Ñ ÂæòÜ çÚUßèÚU ·¤æ ƒæÚU Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÕæðSÅUÙ ãUæÕüÚU ×ð´ Øê°â°â ·¢¤SÅUèÅKêàæÙ ÂæðÌÐ §âð ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâð ÂéÚUæÙæ °ðâæ ØéhÂæðÌ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU Áæð ¥Öè Öè ·¤æØüÚUÌ ãñUÐ °Ë`â¿ýæÅU ·¤æðç¿¢» x}U/âæÖæÚUÑçßç·¤ÂèçÇUØæ

Èý¤æ¢çâS·¤æð °¢ÅéUÙðâU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

»ÚU ¥æ·¤è ç¼Ü¿SÂè ØãU …ææÙÙÔ ·¤è ãñ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·ñ¤âÔ °·¤ ÚUæcÅþU ÕÙ ÂæØæ, Ìô ¥æ·¤ô ÕôSÅUÙ ·¤è âñÚU ·¤ÚUÙè ¿æçãU°, Ìæç·¤ ¥æ ¥õÂçÙÃæÔçàæ·¤ Øé» ¥õÚU çÚUÃææòËØêàæÙÚUè ÃææÚU ·Ô¤ §çÌãUæâ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææÙ â·Ô´¤Ð ¥‘Àè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ àæãUÚU ×Ô´ §ZUÅô´ âÔ ÕÙè BæêÕâêÚUÌ âǸ·¤ ÂÚU ¿æÚUU ç·¤Üô×èÅUÚU Ü¢Õè °·¤ âñÚU ×Ô´ ¥æ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU …ææÙ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ¼ Èý¤èÇU× ÅþÔUÜ ÂÚU çSÍÌ âôÜãU °ÔçÌãUæçâ·¤ SÍÜ çÕýÅÔUÙ âÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ¥æ…ææ¼è ·¤è ·¤ãUæÙè âéÙæÌÔ ãñ´UÐ ÂæòÜ çÚUßèÚU ·Ô¤ ƒæÚU ·¤è âñÚU ·¤Öè ÙãUè´ ÖêÜÙè ¿æçãU°Ð ßcæü v{}® ×Ô´ ·¤æÆU âÔ ÕÙæ ØãU ƒæÚU ÕôSÅUÙ ·¤è âÕâÔ ÂéÚUæÙè §U×æÚUÌ ãñUÐ çÚUßèÚU °·¤ âéÙæÚU ‰ô ¥õÚU ÃæãU çÚUÃææòËØêàæÙÚè ÃææÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ©Uâ ¼Ü ·ð¤ â¼SØ Íð çÁ‹ãUæð´Ùð ÜÔç€â¢»ÅUÙ, ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ Âãé¢U¿·¤ÚU ßãUæ¢ L¤·Ô¤ ¥õÂçÙÃæÔçàæ·¤ ÕÜô´ ·¤ô ¿ÔÌæØæ Íæ ç·¤ çÕýÅÔUÙ ·¤è Ȥõ…æ ÃæãUæ¢ ¥æ Úãè ãñÐ çÚUßèÚU §Uâ ƒæÚU ×Ô´ ¥ÂÙÔ ÂçÚUÃææÚU ·Ô¤ âæÍ ØéhU ·Ô¤ ÂãÜÔ ¥õÚU Õæ¼ ×Ô´ Öè ÚUãÔU, ãUæÜæ¢ç·¤ v|}® ¥õÚU ~® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ×Ô´ ©U‹ãæð´Ùð ·é¤ÀU â×Ø ·Ô¤ çÜ° §âð ÀUæðǸU çÎØæ ÍæÐ ßcæü v}®® ×Ô´ çÚUßèÚU ÙÔ §Uâ ƒæÚU ·¤ô ÕÔ¿ ç¼Øæ ¥õÚU ØãU °·¤ °ðâæ çÆU·¤æÙæ ÕÙ »Øæ …æô âæÜÖÚU ÂØüÅU·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° BæéÜæ ÚUãUÌæ ãñUÐ §Uâè ÌÚUãU, Èñ¤Ùé§UÜ ãæòÜ Öè …æM¤ÚU …æ氢Р°·¤ Ìô ¥æÏéçÙ·¤ Õæ…ææÚU ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Áæð §UââÔ çÕË·é¤Ü âÅUæ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU çȤÚU ¼êâÚUè ×¢ç…æÜ ÂÚU çSÍÌU ×èçÅ¢U» ãUæòÜ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð Áæð ÂéÚUæÙè ×êÜ §×æÚUÌ ×Ô´ çSÍÌ ãñUÐ ßcæü v|{y ×Ô´ §Uâè ·¤ÿæ ×Ô´ ÂãUÜè ÕæÚU ¥×ÔçÚç·¤Øô´ ÙÔ çÕýÅÔUÙ ·¤è ÅñU€â ÂæòçÜâè ·¤æ BæéÜ·¤ÚU çÃæÚUôÏ ç·¤Øæ Íæ ¥æñÚU ØãU ·¤ãUæ Íæ ç·¤ Øç¼ çÕýçÅUàæ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ÙèçÌ çÙÏæüÚ‡æ ×Ô´ ©UÙ·¤è ·¤ô§üU Öêç×·¤æ ÙãUè´ ãUô»è, Ìô ©U‹ãÔ´U Öè ÅñU€â ÙãUè´ ¼ÔÙæ ¿æçãU°Ð °Ôâè ÕñÆ·¤ô´ ·Ô¤ çâÜçâÜÔ ·¤è ÂçÚU‡æçÌ Íè ÕôSÅUÙ ÅUè ÂæÅUèü, ç…æâ·Ô¤ ¼õÚUæÙ ¥×ÔçÚç·¤Øô´ ÙÔ ¿æØ âÔ Ü¼Ô °·¤ …æãUæ…æ ·ð¤ ×æÜ ·¤æð ÒÂýçÌçÙçψÃæ Ùãè´, Ìô ÅñU€â Öè Ùãè´Ó ·Ô¤ ÙæÚðU ·Ô¤ âæÍ ÂêÚUè ÌÚUãU âÔ ÌãUâ ÙãUâ ·¤ÚU ç¼ØæÐ §Uâ·Ô¤ Õæ¼ ØéhU ×ð´ ÌðÊæè ¥æ »§üÐ Èý¤èÇ× ÅþÔUÜ ·Ô¤ çÜ° Øæ˜ææ°¢ âæÜô´ ÖÚU ¥æØôç…æÌ ·¤è …ææÌè ãñ´ ¥õÚU ÂØüÅU·¤ Èý¤èÇU× ÅþÔUÜ È¤æ©¢UÇÔUàæÙ ·¤è ÃæÔÕâæ§ÅU ·Ô¤ …æçÚUØÔ §Uâ Øæ˜ææ ·¤è Õéç·¢¤» ·¤Úæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ·é¤ÀU ¥‹Ø çÃæ·¤ËÂô´ ×Ô´ ÕôSÅUÙ ãUæÕüÚU ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ çÚUÃææòËØêàæÙÚè Øé» ·Ô¤ ÃØæÂæçÚUØô´ ÂÚU ·Ô´¤ç¼ýÌ Âæ§UÚÔÅ÷Uâ °¢ÇU ÂñçÅþUØÅ÷Uâ ÅêUÚU ¥õÚU ¥Èý¤è·¤è ¥×ÔçÚU·¤è ÂñçÅþUØÅ÷Uâ ÅêUÚU àææç×Ü ãñ´UÐ ¥Èý¤è·¤è ¥×ÔçÚU·¤è ÂñçÅþUØÅ÷Uâ ÅêUÚ ¥õÂçÙÃæÔçàæ·¤ ¥æñÚU àæéL¤¥æÌè ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ ÂÚU ¥àßðÌ ÕôSÅUÙÃææçâØô´ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤è ÎæSÌæ¢ ÂÚU ·Ô´¤ç¼ýÌ ãñUÐ ¥õÚU ãUæ¢, çãUSÅUôçÚU·¤ ÂÕ ·ý¤æòÜ ·¤ô çÕË·é¤Ü Ù ÖêÜÔ´ ØéhU ×Ô´ ÂÕ â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ×ãUˆÃæ ·¤ô â×ÛæÙÔ ·¤æ ØãU ¥ÙêÆUæ ÌÚUè·¤æ ãñUÐ

»ýæ¢ÅU ×ñÜæðÚUè/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

°ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

ÂèÅUÚU ÇUµËØê. ·ý¤æòâ/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/dP1cU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU âð ƒæǸUè ·¤è çÎàææ ×ð´Ñ °ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ çÙ»ÚUæÙè ÕéÁü, Âæ·ü¤ ×ð´ °ØÚUÕæðÅU ·¤è âßæÚUè ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÌð ÂØüÅU·¤, °ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ·ð¤ ÎÜÎÜ ·ð¤ ª¤ÂÚU °·¤ ç»h, âñ´ÇU$RÜæ§ü ¥æ§Üñ´ÇU ÂÚU ·¤æÜéâæ §¢çÇUØÙ mæÚUæ ÌñØæÚU âèçÂØæð´ ·ð¤ ÉðUÚU, °ßÚU‚ÜðÇ÷â ×ð´ ×ñ‹»ýæðß ·ð¤ Õè¿ âð ÁæÌæ Öýׇæ ×æ»ü, °ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ $RÜæðçÚUÇUæ Õð ·¤è ¥æðÚU Îçÿæ‡æ Âçà¿× ×ð´ ÅæUÚUÂæòÙ Õð ·¤æ çßã¢U»× ÎëàØÐ

ÂèÅUÚU ÇUµËØê. ·ý¤æòâ/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

¥æ§UÜñ´ÇU Ùæ×·¤ §UÜæ·Ô¤ ·¤è °·¤ ÙæÃæ Øæ˜ææ ¥æ·¤ô ·ñ¤Üéâæ …æÙ…ææçÌ ·Ô¤ §UçÌãUæâ âÔ M¤ÕM¤ ·¤ÚUæ ¼ÔÌè ãñUÐ ØãUæ¢ §Uâ …æÙ…ææçÌ ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ Üô» ÚUãUÌÔ ‰ôÐ §Uâ ÙæÃæ Øæ˜ææ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ¥æ ©UÙ·¤è ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·¤ô …ææÙÌÔ ãñ´ ¥õÚU ¥æ·¤ô ©UÙ·Ô¤ ·¤æÚUè»ÚUè ¥Ãæàôáô´ ·¤ô ¼ÔBæÙÔ ·¤æ ¥ÃæâÚU Öè ç×ÜÌæ ãñUÐ ÃæãUæ¢ ·ñ¤Üéâæ â×é¼æØ ·¤è ×ãUˆÃæÂê‡æü çÃæçÖ‹Ù â¢ÚU¿Ùæ°¢ ãñ´U, ç…æÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤ãUæ …ææÌæ ãñU ç·¤ ÃæÔ ·¤Öè §Uâ â×é¼æØ ·Ô¤ ¿ÕêÌÚÔ, ÙãUÚU Øæ ¥æ¢»Ù ‰ôÐ Øæ˜ææ ·¤æ â×Ûæ¼æÚUè ÖÚUæ â×ØÑ ç¼â¢ÕÚU âÔ ¥ÂýñÜ Ì·¤ àæéc·¤ ×õâ× ãUôÌæ ãñUÐ ØãU Ãæ€Ì ØãUæ¢ ƒæê×ÙÔ ·Ô¤ çÜ° âÕâÔ ×éÈ¤è¼ ãñU, €Øô´ç·¤ ãUË·Ô¤ ÌæÂ×æÙ ×Ô´ Ãæ‹Ø …æèÃæ ¥çÏ·¤ ç¼BæÌÔ ãñ´U ¥õÚU בÀUÚU Öè Ùãè´ ãôÌÔРקüU âÔ ÙÃæ¢ÕÚU ØãUæ¢ ÕÚUâæÌ ·¤æ ×õâ× ãUôÌæ ãñÐ §UÙ ç¼Ùô´ ×Ô´ ØãUæ¢ »ÚU×è ¥õÚ ©U×â ãUôÌè ãñUÐ §UÙ ç¼Ùô´ ×Ô´ ·¤æȤè âæÚÔ ·¤èÇÔ¸U ×·¤ôǸÔU ãôÌÔ ãñ´U ¥õÚU âñÜæçÙØô´ ·¤è Ìæ¼æÎ ·¤× ãUôÌè ãñUÐ ÜÔç·¤Ù ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥»ÚU ¥æ ̋ãUæ§üU ×Ô´ §â Âæ·ü¤ ·¤è ·é¤¼ÚUÌè BæêÕâêÚUÌè ¥õÚU çÃæã¢U»×Ìæ ·¤ô ¥æˆ×âæÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´U, Ìô ØãU ¥æ·Ԥ çÜ° ØãUæ¢ ¥æÙÔ ·¤æ âãUè â×Ø ãñUÐ ¥æ °ÃæÚU‚ÜðÇ÷U â ·¤è ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ÃæÔÕâæ§UÅU ÂÚU ¥ÂÙè Øæ˜ææ ·¤è Õéç·¢¤» ·¤ÚUæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ

ÜðÙ ÚñUçÇUÙ/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

USÅU ·¤ôSÅU ·Ô¤ ¼çÿæ‡æ âÔ çÕË·é¤Ü ¼çÿæ‡æè ÀUôÚU ·¤è ÌÚUȤ ÕɸUÙÔ ÂÚU °ÃæÚU‚ÜðÇ÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âð M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãñ´UÐ ØãU Ãæ‹Ø…æèÃæô´ ·¤æ °·¤ ¥ÙêÆUæ ·Ô´¤¼ý ãñÐ ·¤ÚUèÕ Â¢¼ýãU ÜæBæ °·¤Ç¸U ×Ô´ Èñ¤ÜÔ §Uâ Âæ·ü¤ ×Ô´ ¥æ Âñ¼Ü Øæ˜ææ ·Ô¤ âæÍ âæÍ, Õæ§U·¤, Çô´»è, ÙæÃæ ·Ô¤ âȤÚU ·¤æ ×…ææ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´U ¥õÚU ×ÀUçÜØô´ ¥õÚU ÂçÿæØô´ ·¤ô çÙãUæÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ¥æ Øãæ¢ ÂÚU ×»ÚUבÀU, âæ¢Âô´, ×Ô´ÉU·¤ô´, ¥õÚU ×ÀUçÜØô´ ·¤è ·¤ÚUèÕ x®® Âý…ææçÌØô´ Ãæ $RÜôçÚUÇUæ ·Ô¤ ÜéŒÌÂýæØ ÌÔ´¼é¥ô´ ·¤ô ©UÙ·Ô¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æÃææâ ×Ô´ ¼ÔBæ·¤ÚU ×é‚Ï ãô …ææ°¢»ÔÐ ØêÙÔS·¤ô âÔ çÃæàÃæ ÏÚUôãUÚU SÍÜ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ƒæôçáÌ °ÃæÚU‚ÜðÇ÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×êÜ ¥×ÔçÚUç·¤Øô´ ·Ô¤ ã…ææÚUô´ ÃæáôZ ·Ô¤ §UçÌãUâ ·Ô¤ âæÍ ×èÆÔU ¥æñÚU BææÚÔ …æÜ ·Ô¤ ÿô˜æô´, âæ§UÂý⠼ܼÜô´ ·ð¤ âæÍ ãUè ¿èǸ Ãæ »ÚUæÙ ·Ô¤ ÃæÙô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÃæñâÔ Ìô ¥ÙÔ·¤ ÕǸè ×êÜ ¥×ÔçÚU·¤è …æÙ…ææçÌØæ¢ °ÃæÚU‚ÜðÇ÷Uâ ·¤ô ¥ÂÙæ ƒæÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÜÔç·¤Ù ¼çÿæ‡æ $RÜôçÚUÇUæ ·¤è âÕâÔ ÕǸè Ãæ Ìæ·¤ÌÃæÚU …æÙ…ææçÌ ·ñ¤Üéâæ ãUè ×æÙè …ææÌè ãñU, ç…æâ·¤æ §Uâ ÿô˜æ ÂÚU v®®® §ü. Âê. âÔ v|®® Ì·¤ ¥æçÏÂˆØ ÚUãUæÐ ÃæÔ Ùç¼Øô´ ·Ô¤ ×éãUæÙÔ ¥õÚU ÌÅUèØ §UÜæ·¤ô´ ×Ô´ ÚãÌÔ ‰ô ¥õÚU çàæ·¤æÚU ÂÚU ¥æçŸæÌ ‰ôÐ ÃæÔ ¥ÂÙÔ ƒæÚU, ¥õ…ææÚU ¥õÚU »ãUÙÔ Ãæ ¥æÖêá‡æ ÕÙæÙÔ ×Ô´ â×é¼ýè âèÂô´ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌÔ ‰ôÐ ÅÔUÙ Íæ©U…æÔ´ÇU

âæÚUæ °¿./âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

§ü

ÂèÅUÚU ÇUµËØê. ·ý¤æòâ/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

°ÃæÚU‚ÜðÇâ ÷ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤

ãUô×SÅèÇU, $RÜôçÚUÇUæ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

33

ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚUæðÜ ãUæòÜ ¥æòȤ ÈÔ¤× ¥æñÚU `ØêçÊæØ×

@ÜèßÜñ´ÇU, ¥ôãUæØô

¥æ

ÚUæòÕ ÕæòÇUÙU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ç·ý¤â ·ñ¤ÂðÜU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ Âêßèü Á×üÙè ×ð´ ÕÙè´ ¿æÚU ÅþUæÕæ¢ÅU ·¤æÚð´U ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚUæðÜ ãUæòÜ ¥æò$Ȥ $Èð¤× °¢ÇU `ØêçÊæØ× ·¤è ×éBØ ÜæòÕè ·ð¤ ª¤ÂÚU ÜÅU·¤è ãéU§ü ãñ´UÐ ßcæü v~~w ~x ×ð´ Øêw ·ð¤ Êæê ÅUèßè ÅêUÚU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âðÅU ·¤æ𠧋ãUè´ ·¤æÚUæð´ âð âÁæØæ »Øæ ÍæÐ Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ·ð¤ ÕæãUÚU °·¤ ÂØüÅU·¤Ð Îæ°¢Ñ ÚUæç˜æ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ @ÜèßÜñ´ÇU ·ð¤ ¥æ·¤æàæ ·ð¤ Õè¿ çιÌæ ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚUæðÜ ãUæòÜ ¥æò$Ȥ $Èð¤× °¢ÇU `ØêçÊæØ×Ð

·Ô¤ °·¤ Bææâ ·¤æÜ Bæ¢ÇU ·¤ô ¼àæü·¤ô´ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ §â·Ô¤ …æçÚUØÔ ¥æ v~z® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ·Ô¤ ×Ôç`Ȥâ àæãUÚU âÔ ÜÔ·¤ÚU ÚUæò·¤ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ç¼Ùô´ ¥õÚ ×ôÅUæ©UÙ ·Ô¤ çÜ° ÇÔUÅþUæòØÅU, âæ§U·Ô¤ÇÔUçÜ·¤ Øé» ·Ô¤ çÜ° âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æÔ, ·¢¤ÅþUè ÚUæò·¤ ·Ô¤ çÜ° Üæòâ °¢ç…æçÜâU, ¢·¤ ÚUæò·¤ ·Ô¤ çÜ° ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ·Ô¤ ¼ôÙô´ ÿô˜æô´ ¥õÚU v~}® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ·Ô¤ »ý‹’æ ·Ô¤ çÜ° âè°ÅUÜ ·¤è âñÚU ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ `Øêç…æØ× ·Ô¤ ¥‹Ø çãUSâÔ ¼Ôàæ ·Ô¤ Üô·¤ ⢻èÌ, ŽÜê»ýæâ (ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ¥×ÔçÚU·¤è Üô·¤ ⢻èÌ), §üUâæ ¿çÚUÌ ·¤ô â×çÂüÌ ãñUÐ ¼ ŽÜê…æ ¥õÚU ¥æÚ U°¢ÇU Õè §U٠⢻èÌ àõçÜØô´ ·Ô¤ ×ãUæÚUçÍØô´ ·¤ô °·¤ ŸæhU梅æçÜ ãñ´UÐ ¥æçBæÚU ×Ô´ ÒÚUæ§ÅU ãÔUØÚU, ÚUæ§UÅU Ù檤UÓ Bæ¢ÇU ·Ô¤ ÌãUÌ ØãU ⢻ýãUæÜØ ×õ…æê¼æ ·¤Üæ·¤æÚUô´ âÔ …æéÇ¸è ¿è…æô´ ·¤ô Âý¼çàæüÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Ù×ð´ ãñ´U ÜÔÇUè »æ»æ, ç·¤ÇU ·é¤Ç¸è, ·Ô¤ÅUè ÂÔÚUè ¥õÚU ¥‹Ø ·¤Üæ·¤æÚÐ ÚUæò·¤ ãUæòÜ â#æãU ×Ô´ âæÌô´ ç¼Ù BæéÜæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ÂýæØÑ àææ× ·¤ô ç·¤âè ·¢¤âÅüU Øæ Öæá‡æ ·¤è ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â×Ô´ ÂýÃæÔàæ ·Ô¤ çÜ° ÃæØS·¤ô´ âÔ UÂýçÌ ÃØç€Ì ww ÇUæòÜÚU ÃæâêÜÔ …ææÌÔ ãñ´UÐ §Uâ·Ô¤ çÅU·¤ÅU `Øêç…æØ× ·¤è ÃæÔÕâæ§UÅU âÔ ¥ç»ý× BæÚUè¼Ô …ææ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÁæòÙ ·ñ¤ÙÙÕ»üU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ÏéçÙ·¤ §UçÌãUæâ ·¤ô â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚUæðÜ ãUæòÜ ¥æòȤ ÈÔ¤× °Ô´ÇU `Øêç…æØ× …æM¤ÚU …ææÙæ ¿æçãU°Ð @ÜèÃæÜñ´ÇU ·Ô¤ ÂéÚUæÙÔ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ ÜÔ·¤ °Úè ·Ô¤ ç·¤ÙæÚðU çSÍÌ SÍæÂˆØ ·Ô¤ §Uâ ÕÔ…æôǸ Ù×êÙÔ ·¤ô ¥æ§ü °× ÂÔ§üU ÙÔ çÇU…ææ§UÙ ç·¤Øæ ãñÐ âæÌ ×¢ç…æÜÔ §â ⢻ýãæÜØ ×Ô´ ÚUæ·ò¤ °¢ÇU ÚôÜ ·¤è âÖè ×ãUæÙ ãUçSÌØô´ °çËÃæâ ¥õÚU ÕèÅUËâ âÔ ÜÔ·¤ÚU Õè¿ µßæòØÁU, ÁñçÙâ ÁæðÂçÜÙ, ¼ »ýÔÅUÈé¤Ü ÇÔUÇU ¥õÚU çÙßæü‡ææ Ì·¤ âÔ …æéǸè Øæ¼»æÚU ¿è…æÔ´ Âý¼çàæüÌ ·¤è »§üU ãñ´UÐ ©UÙ·Ô¤ Ãææl Ø¢˜æ, çÜÕæâ, ©UÙâÔ …æéÇÔ¸U ¥æÜÔBæ ¥õÚU ·¤Üæ·¤æÚUô´ Ãæ ©UÙ·Ô¤ ×ñÙÔ…æÚô´ ·¤è çÙ…æè ÇæØçÚUØæ¢ â¢»èÌ âÔ …æéǸè Ì×æ× ¼æSÌæÙÔ´ ÕØæ¢ ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU ØãU Öè ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ¥ÂÙÔ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ç¼Ùô´ ×Ô´ §âÙÔ ç·¤â ÌÚUãU âÔ âæ×æç…æ·¤ ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ¥æ¢¼ôÜÙô´ ·¤ô °·¤ àæ€Ü ¼èÐ ¥õÚU §Uâ·Ô¤ âæÍ ãUè ÚUæò·¤ `Øêç…æ·¤ ·Ô¤ çBæÜæȤ ÃæáôZ Ì·¤ ¿ÜÔ çÃæÚUôÏô´ ·Ô¤ ŽØõÚðU Öè §Uâ Âý¼àæüÙè âÔ ç×ÜÌð ãñ¢Ð `Øêç…æØ× ·Ô¤ ¥¢¼ÚU ⢻ëãUèÌ SÍæØè ÃæSÌé¥ô´ ×Ô´ ÚUæò·¤ àõÜè ·¤æ ÂêÚUæ §UçÌãUæâ ¼…æü ãñÐ ÒçâÅUè…æ °¢ÇU âæ©¢UÇU÷âÓ Âý¼àæüÙè ¥×ÔçÚU·¤è àæãUÚUô´ ·Ô¤ âæÍ âæÍ §¢U‚Üñ¢ÇU ·Ô¤ Ü¢¼Ù Ãæ çÜÃæÚUÂêÜ …æñâÔ àæãUÚUô´

Î ÚUæò·¤ °¢ÇU ÚUæðÜ ãUæòÜ ¥æò$Ȥ $Èð¤× ¥æñÚU `ØêçÊæØ× http://www.rockhall.com

34 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

ØðÜæðSÅUæðÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤U/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

ØÔÜôSÅUôÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤

ßæØæðç×¢», ×ô´ÅUæÙæ ¥õÚU ¥æ§ÇUæãUæð

Èýñ´¤·¤ ·¤æðßæÜ¿ð·¤U/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

·é

¤ÀU ¥õÚU Âçà¿× ç¼àææ ×Ô´ ¥õÚU BæéÜè Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ Õè¿ Ü»Ö» Õæ§üUâ ÜæBæ °·¤Ç¸ ÖêÖæ» ×Ô´ Èñ¤âæ ØÔÜôSÅUôÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ÌèÙ ÚUæ…Øô´ ·¤è âè×æ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙÔ ¥¢¼ÚU âãÔU…æÔ ãéU° ãñÐ ßcæü v}|w ×Ô´ ÚUæcÅþUÂçÌ ØêçÜçââ °â. »ýæ¢ÅU ÙÔ §UâÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æ ÂãUÜæ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ ÍæÐ ¼çÿæ‡æ ×Ô´ çSÍÌ ©UÂôc‡æ·¤çÅUÕ¢ÏèØ °ÃæÚU‚ÜðÇ÷Uâ âÔ çÕË·é¤Ü çÖ‹ÙU Öõ»ôçÜ·¤ çSÍçÌØô´ ¥õÚU ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ÃææÜÔ ØÔÜôSÅUôÙ ·¤è BØæçÌ §Uâ·¤è ƒææçÅUØô´, Ùç¼Øô´, ÂãæǸè oë¢BæÜæ¥ô´ ¥õÚU ÛæèÜô´ ·Ô¤ âæÍ °·¤ Bææâ ç·¤S× ·¤è ÕèØÚU, Õæ§UâÙ, ÕæÚUãUç⢻ô´, ÖðçǸØô´ ¥õÚU ç»hUô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ãñUÐ çÃæàÃæ ·Ô¤ âÕâÔ çÃæàææÜ »U×ü ÂæÙè ·Ô¤ ÛæÚUÙÔ Öè §Uâ Âæ·ü¤ ·¤è °·¤ ÕǸè çÃæàôáÌæ ãñUÐ ØÔÜôSÅUôÙ ·¤è Øæ˜ææ ¥ôËÇU ÈÔ¤ÍÈé¤Ü ·¤ô ƒæê×Ô Õ»ñÚU ×é·¤`×Ü ãUô ãUè ÙãUè´ â·¤ÌèÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ¼éçÙØæ ·¤æ âÕâÔ ÕÇUæ¸ »×ü ÂæÙè ·¤æ ÛæÚUÙæ ÙãUè´ ãñU, ×»ÚU ØãU âÕâÔ ¥çÏ·¤ ÂýçâhU …æM¤ÚU ãñUÐ ¥ôËÇU ÈÔ¤ÍÈé¤Ü ·¤æ Ùæ× §UÙ ÛæÚUÙô´ ×Ô´ çÃæàÃæâÙèØ M¤Â âÔ ©UÆUÙÔ ÃææÜÔ SÈé¤ÅUÙ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ØÔ SÈé¤ÅUÙ ÂýˆØÔ·¤ {® âÔ vv® ç×ÙÅU ·Ô¤ Õè¿ ãôÌÔ ãñд §UÙ·¤è ª¢¤¿æ§üU ¥õâÌÙ vx® Èé¤ÅU ãUôÌè ãñU ¥õÚU ØÔ ÇÔUÉU¸ âÔ Â梿 ç×ÙÅU Ì·¤ ¥çS̈Ãæ ×Ô´ ÚUãUÌÔ ãñU´Ð …æÕ ¥æ §Ù SÈé¤ÅUÙ ·¤ô çÙãUæÚUÙÔ …ææ°¢, Ìô ¼êÚU BæǸUÔ ãUô,´ €Øô´ç·¤ ¥ôËÇU ÈÔ¤ÍÈé¤Ü ×Ô´ ãUôÙÔ ÃææÜÔ SÈé¤ÅUÙ ·¤æ Ìæ×ÂæÙ v|{ çÇU»èý âÔçËâØâ âð Öè ÊØæÎæ Ì·¤ ÂãéU¢¿ â·¤Ìæ ãñUÐU ¥ôËÇU ÈÔ¤ÍÈé¤Ü âÔ ·¤ÚUèÕ vv ç·¤Üô×èÅUÚU ©UžæÚU ×Ô´ ãñU »ýÇ´ñ U çÂý…×ñçÅU·¤ çS¢»ý Ð ØãU ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ »×ü ÂæÙè ·¤æ âÕâÔ çÃæàææÜ ÛæÚÙæ ¥õÚU °·¤ ¼àæüÙèØ SÍÜ ãñÐ ØãU wz® Èé¤ÅU âÔ x®® ȤèÅU Ì·¤ §¢U¼Ïý Ùéáè Ú¢U»ô´ ·Ô¤ …æÜ ·¤æ ÛæÚUÙæ ãñUÐ §Uâ ÛæÚUÙÔ ·Ô¤ ç·¤ÙæÚðU ÜæÜ, ÂèÜÔ ¥õÚU ÙæÚ¢»è Ú¢U» ·Ô¤ ãñU´, …æÕç·¤ Õè¿ ·¤æ çãUSâæ »ãUÚUð ÙèÜÔ Ú¢» ·¤æ ãUæÌð æ ãñUÐ ØãU §Uâ·Ô¤ ç·¤ÙæÚUæ´ð ÂÚU ÂÜÙÔ ÃææÜÔ Í×ôüçȤçÜ·¤ …æèÃæUæ‡æé¥æð´ ·¤æ ·¤×æÜ ãñUÐ §Uâ ÛæÚUÙÔ ·¤æ ·Ô¤´ ¼ýèØ çãUSâæ §UÌÙæ »U×ü ãUñ ç·¤ ÃæãUæ¢ …æèÃæÙ ×é×ç·¤Ù Ùãè´, ÜÔç·¤Ù ¥ÂÙè ç…æØôÍç×ü·¤ »çÌçÃæçÏØô´ ·¤è Ãæ…æãU âÔ ØãU ÛæÚUÙæ ¹çÙÁæð´ âÔ ÖÚUÂÚê U ãñUÐ ØÔÜôSÅUôÙ ÛæèÜ âÔ ©žæÚU ×Ô´ çSÍÌ ãÔÇÔÙ ÃæñÜè ß‹ØÁèßÙ ¼ÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ©UÂØé€Ì SÍÜ ãñUÐ Ãæ‹Ø …æèÃæô´ ·¤ô ¼ÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÃæñÜè ×Ô´ ÕÙè ¿õç·¤Øô´ Ì·¤ Âãé¢U¿ÙÔ ·Ô¤ çÜ° Âñ¼Ü Øæ˜ææ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñUÐ §UÙ ¿õç·¤Øô´ âÔ Ûæé·¤·¤ÚU ¼ÔBæÙÔ ÂÚU Õæ§UâÙ ·Ô¤ Ûæé¢Ç, ·¤Öè ·¤Öè ç¼BæÙÔ ÃææÜÔ ÖæÜê ¥õÚU ÌÚUãU ÌÚUãU ·Ô¤ Âÿæè ¼ÔBô …ææ â·¤ÌÔ ãñ´ÐU §Uâ ÚUæSÌÔ ×Ô´ ÂǸÙÔ ÃææÜÔ ×ÇU

ØðÜæðSÅUæðÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

http://www.nps.gov/yell/index.htm

¥æðËÇU $Èð¤Í$Èé¤Ü

http://goo.gl/fJ7zIV

»èÊæÚU, âËȤÚU çSÂý¢» ¥õÚU ŽÜñ·¤ ÇþñU»Ù ·¤æòËÇþUÙ ·¤ô ¼ÔBæÙæ Ù ÖêÜÔ´Ð ØÔÜôSÅUôÙ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô ÂãUÜÔ Øô…æÙæ ÕÙæÙè ÂǸUÌè ãñUÑ ÃæñâÔ Ìô ØãU Âæ·ü¤ ÂêÚÔ âæÜ BæéÜæ ÚUãUÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ßâ¢Ì, âçÎüØæð´ ¥æðÚU ÂÌÛæǸU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·é¤ÀU §UÜæ·¤ô´ ×Ô´ ÂýÃæÔàæ âèç×Ì ·¤ÚU ç¼Øæ …ææÌæ ãñU Øæ çȤÚU ÃæãUæ¢ ·¤è âÔÃææ°¢ ÕãéUÌ ·¤× ·¤ÚU ¼è …ææÌè ãñ´UÐ ¥ôËÇU ÈÔ¤ÍÈé¤Ü ×Ô´ ÕÙæ Øæ˜æè ·Ô´¤¼ý ×ŠØ ¥ÂýñÜ âÔ ÙÃæ¢ÕÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ Ì·¤ BæéÜæ ÚUãÌæ ãñÐ Øç¼ ¥æ ØãUæ¢ ÁæÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿ ÚUãÔU ãñ´U, Ìô ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ·¤è ÃæÔÕâæ§UÅU ·¤ô …æM¤ÚU ¼ÔBô´, Ìæç·¤ §Uâ×Ô´ ©UÂÜŽÏ »çÌçÃæçÏØô´ ¥æñÚU âéçÃæÏæ¥ô´ ·¤è …ææÙ·¤æÚUè âÔ ¥æ Üñâ ãUô â·Ô´¤Ð

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ØðÜæðSÅUæðÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ SÈé¤çÅÌU ãUæð ÚUãðU ¥æðËÇU $Èð¤Í$Èé¤Ü ÛæÚUÙð ·¤æð Îð¹Ìð ÂØüÅU·¤Ð ª¤ÂÚUÑ ØðÜæðSÅUæðÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ »ýæ¢ÇU çÂýÊ×ñçÅU·¤ ÛæÚUÙæÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

35

Ø

ãU mUè âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ÕÔ ×Ô´ çSÍÌ ãñU ¥õÚU §âÔ ¼ ÚUæò·¤ Öè ·¤ãUæ …ææÌæ ãñUÐ ØãU mè ¼éÎæZÌ ·ñ¤ç¼Øô´ ·¤è …æÔÜ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¥ÂÙÔ §UçÌãUæâ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ·¤æÈ¤è ¿ç¿üÌ ÚUãUæ ãñUÐ ·é¤BØæÌ »ñ´»SÅUÚU ¥Ü ·ñ¤ÂôÙÔ ØãUè´ ÂÚU ·ñ¤¼ ÍæÐ ØãUè´ ÂÚU ãUˆØæ ·Ô¤ …æé×ü ×Ô´ â…ææØæ#æ ÚUæòÕÅüU SÅþUæ©UÇU Öè Õ¢¼ ÍæÐ ØãUæ¢ ·ñ¤¼ ÚUãUÌÔ ãéU° ãUè ©UâÙÔ ãU…ææÚUô´ ÂçÿæØô´ ·¤æð ÂæÜæ ¥õÚU ¥ÂÙÔ çÜ° Ò¼ ÕÇüU×ñÙÓ ·¤æ ©UÂÙæ× ¥ç…æüÌ ç·¤ØæÐ ÜÔç·¤Ù ØãU mUè °·¤ ·ñ¤¼»æãU ·Ô¤ ¥ÜæÃææ Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU ãñU ¥õÚU §Uâ·¤è °·¤ Øæ˜ææ ¥æ·¤ô §Uâ·Ô¤ §UçÌãUæâ ¥õÚU ¥âÚU ·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚUæ ¼ÔÌè ãñÐ ¥Ë·¤ÅþUæ…æ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÂãUÜÔ ÃæÔSÅU ·¤ôSÅU Üæ§UÅUãUæ©Uâ ¥õÚU ç·¤ÜÔ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¥ÂÙè âÔÃææ°¢ ¼ÔÌæ ãñU ¥õÚU v}{® ·Ô¤ »ëãUØéhU ·Ô¤ Ãæ€Ì §Uâ mè ÙÔ

¥Ë·¤æÅþUæÊæ ¥æ§Üñ´ÇU

http://www.nps.gov/alca/index.htm

¥Ë·¤æÅþUæÊæ ·¤æ §çÌãUæâ

çÕýçÁÅU ßÙüÚU/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ÚUæcÅþUèØ âéÚUÿææ ÚU‡æÙèçÌ ×Ô´ ¥ãU× Öêç×·¤æ çÙÖæ§üU ÍèÐ v~xy Ì·¤ ØãU âñ‹Ø Õ¢¼è»ëãU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ÚUãUæ, ©Uâ·Ô¤ Õæ¼ v~{x Ì·¤ ØãU ⢃æèØ ·¤æÚUæ»æÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ âç·ý¤Ø ÚUãUæÐ v~{® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ·Ô¤ ¥æçBæÚUè ÃæáôZ ×Ô´ ¥×ÔçÚU·¤è §¢UçÇUØÙ Ùð §Uâ mUè ÂÚU v} ×ãUèÙÔ Ì·¤ ¥ÂÙæ ¥æçÏÂˆØ ÚU¹æ, ç…æâ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×SÃæM¤Â ƒæÚðUÜê ÙèçÌØô´ ×Ô´ ÙæÅU·¤èØ Õ¼ÜæÃæ ãéU¥æÐ §Uâ×Ô´ ×êÜ ¥×ÔçÚU·¤è …æÙ…ææçÌØô´ ·¤ô ©UÙ·¤è …æ×èÙ ÃææÂâ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ÙÔçÅUÃæ ¥×ÔçÚU·¤Ù ØêçÙÃæçâüÅUè ·¤è SÍæÂÙæ àææç×Ü ãñUÐ §Uâ ÂêÚÔ §UçÌãUæâ ·¤ô ¥ÂÙÔ …æÔãUÙ ×Ô´ ©UÌæÚUÙÔ ·Ô¤ âæÍ âæÍ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ¥æâÂæâ ·Ô¤ §UÜæ·¤ô´, …æñâÔ »ôËÇÙ »ÔÅU, ÕÔ çÕý…æ Ãæ ÂǸUôâè mèÂô´ ·Ô¤ ¥¼÷ÖéÌ Ù…ææÚô´ ·¤ô ¥ÂÙè Ù…æÚUô´ ×Ô´ ·ñ¤¼ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô °·¤ ÁÜ×æ»ü Øæ˜ææ ·¤ÚUÙè

ÂǸÔU»èÐ ØãU â¢çÿæŒÌ Øæ˜ææ àæãUÚU âÔ ãè àæéM¤ ãUôÌè ãñUÐ ×»ÚU ŠØæÙ ÚUãÔ, ¥æ ¥ÂÙÔ çÅU·¤ÅU ÂãUÜÔ ãè Õé·¤ ·¤ÚUæ ÜÔ´, €Øô´ç·¤ âèÅÔ´ ÕǸUè …æËÎè ÖÚU …ææÌè ãñ´Ð ¥Ë·¤æÅþUæÊæ mè ÂÚU ¥æ ãÔÔÇUȤôÙ ·¤æ °·¤ âÔÅU ©UÆUæ°¢ ¥õÚU çȤÚU ¥æòçÇUØô âȤÚU ·¤æ ÖÚUÂêÚU ×…ææ ÜÔ´, ¥æòçÇUØô ÅêUÚU ·Ô¤ ãUÃææÜÔ Bæé¼ ·¤ô ·¤ÚU ¼Ô´Ð ¥æ ¥ÂÙè »çÌ Bæé¼ ÌØ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´, ÜÔç·¤Ù »æ§UÇU mUæÚUæ âéÙæ§üU …ææÙÔ ÃææÜè ÎæSÌæ¢ Ãææ·¤§üU ×Ù×ôãU·¤ ãUôÌè ãñ´UÐ UÏÚUÌè ÂÚU ÅUãUÜÔ´, BæôãU ×Ô´ …ææ°¢ ¥õÚU ·¤ËÂÙæ ·¤ÚÔ´ ç·¤ ØãUæ¢ âð çÙ·¤ÜÙð ·¤æ @Øæ ÌÚUè·¤æ ÚUãUæ ãUæð»æ! ¥æòçÇUØô »æ§UÇU Øãæ¢ ·¤§üU Öæáæ¥ô´ ×Ô´ ©UÂÜŽÏ ãñ´UÐ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÂèÇUèȤæðÅUæðÁ/âæÖæÚUÑçÂ@âæÕð

¥Ë·¤æÅþæU Êæ ¥æ§ÜñÇ´ U

âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ

http://goo.gl/e8tuH

ª¤ÂÚUÑ ¥Ë·¤æÅþUæÊæ ¥æ§Üñ´ÇU ×ð´ ·ñ¤Î¹æÙæ ¥æñÚU Üæ§ÅUãUæ©UâÐ Õæ°¢Ñ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð Õð ÂÚU ×ÀéU¥æÚUæ𴠷𤠃ææÅU ÂÚU ·¤ãUè´ âð Öè ¥Ë·¤æÅþUæÊæ ¥æ§Üñ´ÇU ·¤æð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

36 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ ÒÒçßlæÍèü ßèÊææ çÎßâÓÓ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU v~ ÁêÙ ·¤æð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ ֻܻ }®® ¥æßðη¤æð´ ·¤æ Sßæ»Ì ©UˆâßÙé×æ ·¤æòÜðÁ âÚè¹ð ×æãUõÜ ×ð´ ç·¤Øæ »ØæÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ àæñçÿæ·¤ ¥ßâÚUæð´ ·¤æð âæ·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °$Ȥ, Áð, ¥æñÚU °× ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤æ §¢ÅUÚUÃØê ÜðÙð ßæÜð ÎêÌæßæâ ·¤ç×üØæ𴠷𤠷¤ÂǸUæð´ ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ Üæð»æð ÂýÎçàæüÌ ÍðÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏØæð´ Ùð àæñçÿæ·¤ ¥æñÚU ·ñ´¤Ââ ÁèßÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÂýÎæÙ ·¤è ¥æñÚU ×ÎλæÚU ÙéS¹ð Öè ÕÌæ°Ð

lekpkj »éÜÎSÌæ âéÖæcæ ÚUæØ

http://newdelhi.usembassy.gov/pr061914.html

Ü·¤æÌæ çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUè Ùð ÁêÙ ×ð´ §¢ÇUâ §‹SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ §‹È¤ô×ðüàæÙ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤ôÜ·¤æÌæ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ·ð¤ çÜ¢·¤Ù ãUæòÜ ×ð´ §ü »ßÙðZâ ÂÚU °·¤ »æðDïUè ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤ØæÐ »æðDïUè ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ·¤æ¢âéÜ ÁÙÚUÜ ãðUÜðÙ ÜæÈð¤ïß Ùð ç·¤ØæÐ ¥ôãUæØô çSÍÌ ·ð´¤Å ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÂýôÈð¤âÚU ¥L¤‡æ ×ÙôãUÚUÙ Ùð ßèçÇUØô ·¤æò‹Èýð´¤ç⢻ ·ð¤ ÁçÚU° »æðDïUè ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤è ¥æñÚU §ü »ßÙðüð´â ·¤è ×õÁêÎæ ãUæÜÌ, ¿éÙõçÌØô´ ¥õÚU §â×ð´ ÿæ×Ìæ çÙ×æü‡æ ÂýØæâæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ·¤èÐ

¥Ùæç×·¤æ ¿·ý¤ßÌèü

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

http://kolkata.usconsulate.gov/amlibkolkata.html

Õ§ü çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU Ùð ÁêÙ ×ð´ ÂÕ ç@ßÊæ Ùæ§ÅU ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤ØæÐ Õæç·Z¤» çÇUØÚU ÂÕ ×ð´ ·¤§ü ÎæñÚU ßæÜè ç@ßÊæ ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð´ vv ÅUè×æð´ Ùð Öæ» çÜØæÐ ·¤æ¢âéÜðÅU âð °·¤ ¥×ðçÚU·¤è ãUÚU ÅUè× ×ð´ àææç×Ü ÍæÐ Øð ÅUè× ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ âæçãUˆØ, ÅðUçÜçßÊæÙ, çß™ææÙ, Öê»æðÜ, ¹ðÜ ¥æñÚU ¹æÙÂæÙ ·ð¤ ÕæÚðU âßæÜæð´ ·ð¤ ÁßæÕ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÌñØæÚU Íè´Ð

¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ ¿ð‹Ù§ü Ùð ßæòçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·ð¤ ãðUÙÚUè °Ü. çSÅU×âÙ âð´ÅUÚ ¥õÚU Î ¥æòµÁßüÚU çÚUâ¿ü Ȥ橢UÇðUàæÙ, Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ÒÒâè ¿ð´Á §ßôçËߢ» ×ñÚUèÅUæ§× çÁØôÂæòçÜçÅU@â §Ù Î §¢ÇUô ÂñçâçȤ·¤ ÚUèÊæÙÓÓ çßáØ ÂÚU ÁêÙ ×ð´ ¿ð‹Ù§ü ¥õÚU ·¤ôç“æ ×ð´ ÌèÙ çÎÙ ·ð¤ âæ×éç¼ý·¤ ÃØæÂæÚU ¥æñÚU âéÚUÿææ â`×ðÜÙ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤ØæÐ ·¤æò‹Èýð´¤â ×ð´ ÖæÚUÌ, ¥×ðçÚU·¤æ, ¥æòSÅþðUçÜØæ, ¿èÙ, ¥æñÚU ¥‹Ø ÖæÚUÌ Âýàææ¢Ì ÿæð˜æ ·ð¤ Îðàææð´ ·ð¤ ßçÚUcÆU ¥çÏ·¤æçÚUØô´,U ÙèçÌ çÙÏæüÚU·¤ô´, ·¤æÚUæðÕæÚUè Âý×é¹æð´, ¥·¤æÎç×·¤ çßàÜðá·¤ô´, âñ‹Ø ÂýçÌçÙçÏØô´ ¥õÚU ª¤Áæü °ß¢ ÁãUæÁÚUæÙè ©Ulô» ·ð¤ çßàæðá™æô´ Ùð çãUSâæ çÜØæÐ â`×ðÜÙ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ßæÜæð´ Ùð âéÚUÿææ, âæ×æçÁ·¤ ¥æçÍü·¤, ßæç‡æç…Ø·¤ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ âð ÁéǸðU L¤ÛææÙæð´ ·ð¤ âæÍ âæÍ ÖæÚUÌ Âýàææ¢Ì ÿæð˜æ ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ â¢ÖæçßÌ â×æÏæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çß¿æÚU çß×àæü ç·¤ØæÐ http://goo.gl/7GIIjG

ÅUè. Áè. ßð´·¤ÅðUàæ

http://mumbai.usconsulate.gov/pne250614.html

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

37

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè http://naturalhistory.si.edu

çÕØæð´ÇU ÕæòÜèßéÇU

http://goo.gl/d1mifa

çS×ÍâæòçÙØ٠⢻ýãUæÜØ

http://www.si.edu/Museums

ÇUæðÙæÇU §ü. ãUÜüÕÅüU/çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

ÒÒçÕØæð´ÇU ÕæòÜèßéÇUÓÓ ÂýÎàæüÙè ×ð´ °·¤ çßàææÜ ÇUæ§çÙ¢» ÅðUÕÜ ÂÚU ¥âÜè ŒÜðÅð´U ãñ´U ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙæð´ ·ð¤ ȤæðÅUæð, çÁââð ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æð ƒæÚU Áñâæ ¥ãUâæâ ãUæðÌæ ãñUÐÓÓ

38 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

çâÈü¤

ÕæòÜèßéÇU ÙãUè,´ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤è ÂêÚUè ÎæSÌæ¢! ÁðÙ ßæÙüÚU ×Ëãô˜ææ

Ú¢U»çÕÚ¢U»è ÂýSÌéçÌØæð´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÚUãU ÚUãðU ÖæÚUÌèØæð´ ·ð¤ ⢃æcæü ¥æñÚU ©UÙ·¤è ©UÂÜçµÏØæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ çιæ§ü ÎðÌè ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®vy

39

ÂýÎàæüÙè

Îé

çÙØæ ÖÚU âÔ ¥æ° ÂØüÅ·¤ ßæçà梻ÅUÙ,Çè.âè. çSÍÌ ÙÔàæÙÜ ×æòÜ ×Ô´ ƒææâ ·Ô¤ çßàææÜ ×ñÎæÙ ·¤ô ÎÔ¹ ×é‚Ï ãUæÔ ÁæÌÔ ãñд ·ñ¤çÂÅUÜ çÕçËÇ¢» âð çÜ¢·¤Ù ×ð×æÔçÚØÜ Ì·¤ Èñ¤ÜÔU §â ÿæð˜æ ×Ô´ çßàßSÌÚUèØ çS×ÍâæòçÙØ٠⢻ãý UæÜØ Âç@ÌÕh ãñ,´ çÁÙ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è §çÌãæâ, ¥×ÔçÚ·¤è ÖæÚUÌèØ â¢»ãý UæÜØ àææç×Ü ãñд w®vz ×ð´ Øãæ¢ ¥Èý¤è·¤è ¥×ðçÚU·¤è ⢻ãý UæÜØ ·¤è SÍæÂÙæ ãæÔÙÔ Áæ Úãè ãñÐ ãæÜæ¢ç·¤ Øãæ¢ ãUÚUð ·¤ â×êãU ·¤æ ¥ÂÙæ ÖßÙ Ùãè´ ãñ, Üðç·¤Ù çS×ÍâæòçÙØ٠⢻ãý UæÜØæð´ ·ð¤ çßàææÜ â¢»ãý U ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ …ææÌèØ ¥æñÚU ¥æÂýßæâè â×éÎæØæÔ´ ·¤è ⢃æáü ÎæSÌæ¢ ¥æñÚU ©UÂÜçŽÏØæ¢ Î…æü ãñд §â ÎæñÚUæÙ, ßæçà梻ÅUÙ,Çè.âè. ·Ô¤ Âæâ ·Ô¤ ·é¤À ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ Ùð Îð¹æ ç·¤ ·é¤À ¿è…æÔ´ ÀêUÅU »§üU ãñд çS×ÍâæòçÙØÙ ·Ô¤ §Ù ¥æÁèßÙ ×ÎλæÚUæ´ð ·¤æÔ, ÁæÔ ßáæÔZ âð ¥ÂÙð Õ‘¿ô´ ¥æñÚU ÙæÌè ÂæÔÌô´ ·¤æÔ §Ù ⢻ãý UæÜØæð´ ×ð´ ÜæÌÔ ÚãÔU ãñ,´ °·¤æ°·¤ Ü»æ ç·¤ ÒÒ§â ÎæSÌæ¢ ×Ô´ ã× ·¤ãæ¢ ãñ?´ ÓÓ §â â×éÎæØ ÙÔ çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅèÅUKàê æÙ âð â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ, ¥æñÚU ©Uâ·Ô¤ ÁßæÕ ×Ô´ w®®| ×ð´ ©‹ãð´ °·¤ ⢻ãý U ·Ô¤ çÙ×æü‡æ ·¤æ ¥æàßæâÙ ç×ÜæÐ çS×ÍâæòçÙØÙ `ØêçÁØ× ¥æòȤ Ùñ¿Úé Ü

ÇUæðÙæÇU §ü. ãUÜüÕÅüU/çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

“

ãU× ÒçÕØæð´ÇU ÕæòÜèßéÇUÓ ·¤æð ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖß ·¤è ÎæSÌæ¢ ·ð¤ àæéL¤¥æÌè çÕ¢Îé ¥æñÚU ÂýSÍæÙ çÕ¢Îé, ÎæðÙæð´ ÌÚUãU âð Îð¹Ìð ãñ´UÐ

—×æâê× ×æð×æØæ

¹ÔÌè ¥æñÚU ÃØæÂæÚU ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ â×é¼ýè ÌÅæÔ´ ÂÚU ÖæÚUÌèØ w®® ßáü âÔ Öè ÂãÜÔ ¥æ°Ð v~{® ·Ô¤ ÕæÎ âÔ ÖæÚÌèØ Çæò€ÅÚU ØãUæ¢ Ù° ×ðçÇU·ð¤ØÚU çâSÅU× ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÁâ ÌÚUãU ¹æâ·¤Ú »ÚUèÕ ¥æñÚU »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´ SßæS‰Ø âÔßæ ·¤è ÁM¤ÚUÌæÔ´ ·ð¤ çÜU° ¥æÙÔ Ü»Ô, ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ ãéU° ¥æÂýßæâÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãUè …ØæÎæÌÚU ÜæÔ» ÁæÙÌÔ ãñ´Ð ÂýÎàæüÙè ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ ·ð¤ ×éçà·¤Ü ¥ÌèÌ ·Ô¤ ·é¤ÀU ¥ÙéÖßæð´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ·¤× ÕÌæÌè ãñÐ §â·¤è ÕÁæØ ØãU ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU ¥æñÚU ÎêâÚÔU ·¤§üU ¥æÂýßæâè â×éÎæØæÔ´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æÁ Öè ÕÙÔ Âêßæü»ãý ¥æñÚU ÙSÜßæÎè âæÔ¿ ·Ô¤ ©UÎæãUÚU‡æ âæ×ÙÔ ÚU¹Ìè ãñÐ §â×Ô´ w®ßè´ âÎè ·¤è àæéL¤¥æÌ ×Ô´ Ùæ»çÚU·¤Ìæ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æñÚU Á×èÙ ·Ô¤ Sßæç×ˆß ·¤è ÎæSÌæ¢ âð Üð·¤Ú ¥æÁ ·¤è ÙSÜßæÎè âæÔ¿, ÚUæÁ Ô »æÚU ·Ô¤ ×æÔ¿üÔ ÂÚU ÖÔÎÖæß ¥æñÚU çã¢Uâæ ÁñâÔ ç·¤ w®vw ×Ô´ çßS·¤æòç‹âÙ ·Ô¤ °·¤ »éL¤mæÚÔ ×ð´ ãéU§ü ãUˆØæ°¢, Ì·¤ âÕ ·é¤À ãñÐ ÒÒçÕØæÔÇ´ U ÕæòÜèßéÇUÓÓ ÂýÎàæüÙè ÖæÚUÌèØ ¥æÂýßæçâØæð´ âð ÁéÇè¸ ¥ÙÔ·¤ ¿éÙæñçÌØô´ ¥æñÚU ÎÎüÙæ·¤ ¥ÙéÖßæÔ´ ÂÚU ÚUæàÔ æÙè ÇæÜÌè ãñÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ~/vv ·¤è ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ °·¤ »ñâ SÅÔUàæÙ ·Ô¤ ×æçÜ·¤ ÕÜßèÚU çâ¢ãU âæÔÉè¸ ·¤æÔ ©UÙ·¤è ÎæÉ¸è ·¤è ßÁãU âÔ â¢çÎ‚Ï â×Ûæ·¤Ú »æÔÜè ×æÚU çΰ ÁæÙÔ ·¤è ƒæÅÙæ ÕÔãUÎ ×æç×ü·¤ É¢U» âð ØãU ÕÌæÌè ãñ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü Üô»ô´ ·¤æÔ SÃæè·¤æÚÔ …ææÙÔ ¥æñÚU ©U‹ãÔ´ â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥Õ Öè ç·¤ÌÙæ ·é¤À ·¤ÚÙæ Õæ·¤è ãñÐ ØãU ÂýÎàæüÙè §â â×éÎæØ ·¤è ¥ÙÔ·¤ ©UÂÜçŽÏØæÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Öè ÕÌæÌè ãñÐ ÁñâÔ ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚU·¤è Ù§ü× ¹æÙ mæÚUæ ȤSÅüU ÜÔÇè ç×àæÔÜ ¥æÔÕæ×æ ·Ô¤ çÜU° ÌñØæÚU ç·¤° »° °·¤ âÈԤΠ»æ©Ù ·¤æÔ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ÚU¹æ »Øæ ãñÐ §âè ÌÚUã, ÂãÜÔÔU »ǸèÏæÚè ÙÔàæÙÜ ·¤æòÜÔUçÁ°ÅU °ÍÜèÅU °âæÔçâ°àæÙ ÕæòS·Ô¤ÅUÕæòÜ ç¹ÜæǸUè Îàæü çâ¢ãU ·¤è ·¤æòÜÔÁ Áâèü Øãæ¢ ·¤è °·¤ ÎèßæÚU ÂÚU Å¢U»è ãñÐ ÒãUæòÜ ¥æòȤ ÈÔ¤×Ó ×Ô´ ÂýçâhU ÜÔ¹·¤ ¥ÕýæãU× ß»èüÁ ·¤æ ÇUæò€ÅUÚU Õñ», ×æÔçãÙè ÖæÚmæÁ ·¤æ ¥æÔçܢ緤 ×ÔÇÜ, ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚ·¤è mæÚæ ÁèÌè »§üU ÙÔàæÙÜ SÂÔçÜ¢¢» Õè ·¤è âæÖæÚUÑ çÎØæÅUèßè

çãSÅþè ×Ô´ §âè âæÜ È¤ÚßÚè ×Ô´, ÒÒçÕØô´ÇU ÕæòÜèßéÇ Ñ §¢çÇUØÙ ¥×ÔçÚ·¤‹â àæÔ ΠÙÔàæÙÓÓ â¢»ýãU ·¤æ ¥ÙæßÚ‡æ ãéU¥æ, ÁæÔ ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ ·ð¤ ¥ÙéÖßô´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæÌæ ãñÐ ØãU ÂýÎàæüÙè ßæçà梻ÅUÙ,Çè.âè. ×Ô´ ¥»SÌ, w®vz Ì·¤ ¿Üð»è, çÁâ·Ô¤ ÕæÎ ¥»ÜÔ Â梿 âæÜ Ì·¤ ØãU ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù çãSâæÔ´ ×ð´ Ü»ð»èÐ §â ÂýÎàæüÙè ×Ô´ çιæ§üU …ææÙÔ ßæÜè ßSÌé¥æÔ´ ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ çS×ÍâæòçÙØÙ °çàæØÙ ÂñçâçȤ·¤ ¥×ÔçÚU·¤Ù âÔ´ÅUÚU ·ð¤ ·¤×ü¿æÚUè Ì×æ× ÖæÚÌèØ ¥×ÔçÚUç·¤Øô´ ·ð¤ Âæâ Âã颿ðÐ §â×ð´ âÖè ©U×ý ·Ô¤ ÜæÔ» ÌæÔ ÍÔ ãè, ãUæÜ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ° ÜUæÔ» Öè ÍÔ, ßáæÔÔZ âð ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ Õâð ÖæÚÌèØ Öè, ¥æñÚU »æ¢ßæÔ´ àæãÚô´ âð ¥æ° ÜæÔ» ÖèÐ °ÔâÔ °·¤ çßàææÜU, ×ãˆßæ·¤æ¢ÿæè ⢻ýãU ·Ô¤ çÙ×æü‡æ ·Ô¤ çÜ° ç·¤° ÁæÙÔ ßæÜÔU ÂýØæâ ÂÚU ÁæÔÚU ÎÔÌÔ ãéU° €ØêÚÔÅÚU ×æâê× ×æÔ×æØæ ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ°·¤ ÂêÚÔU â×éÎæØ ·¤æÔ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ Î…æü ·¤ÚU ÜÔÙÔ ·¤æ ·¤æ× â¿×é¿ ÕãéUÌ ·¤çÆUÙ ãñ!ÓÓ ã¢UâÌð ãéU° ßãU ¥æ»Ô ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒçÕØô´ÇU ÕæòÜèßéÇU ·¤æÔ ãU× ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚU·¤è ¥ÙéÖß ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU Öè ÎÔ¹ÌÔ ãñ´ ¥æñÚU °·¤ ÂýSÍæÙ çÕ¢Îé ·¤è ÌÚUãU ÖèÐÓÓ §â ¥ÙéÖß ·¤æ Ú¢U» çÕÚ¢»æ ÂýÎàæüÙ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÚUãU ÚãðU ÖæÚUÌèØ â×éÎæØ ·Ô¤ ÁçÅUÜ ¥æñÚU »ãU٠⢃æáæÔZ ¥æñÚU ©UÂÜçŽÏØæÔ´ ·¤è Ûæ梷¤è ÂýSÌéÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ ÜæÔ» Áñâæ ¥Ùé×æÙ Ü»æÌÔ ãñ´, ØãU ÎæSÌæ¢ ©UââÔ Öè ÂãÜÔU âÔ àæéM¤ ãæÔÌè ãñ ÚÔÜ ÂÅçÚØæ¢ çÕÀæÙÔ,

âæÖæÚUÑ °çÜØÅU ÕãUæ§ü ¥æ·¤æü§ß °ß¢ ×ðÙ ×ð×òÚUè ÙðÅUß·ü¤/çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ °çàæØÙ ÂñçâçȤ·¤ ¥×ðçÚU·¤Ù Âýæð»ýæ×

âæÖæÚUÑ ¥Üè ¥·¤ÕÚU ¹æÙ/çS×ÍâæòçÙØÙ °çàæØÙ Âñçâç$Ȥ·¤ ¥×ðçÚU·¤Ù Âýæð»ýæ×

Âë‰ßè àæ×æü

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ mæÚUæ ÖðÁð »° ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ȤæðÅUæð âæÏæÚU‡æ Èýð¤× ×ð´ °·¤ ÎèßæÚU ÂÚU ÎÂü‡ææð´ ·ð¤ âæÍ ÂýÎçàæüÌ ç·¤° »° ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ð´ v~}x ×ð´ àæ×æü ÂçÚUßæÚUÐ Ùè¿ðÑ Üñ‚ØéçÙÅUæâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ âñ`ØéÜ Âè. ÅðUÜÚU SÅðUÅU Âæ·ü¤ ×ð´ v~|® ·ð¤ ¥æâÂæâ ¢çÇUÌ à梷¤ÚU ƒææðcæ, â¢Øé@Ìæ ƒææðcæ ¥æñÚU çß·ý¤× (Õê`Õæ) ƒææðcæÐ

âæÖæÚUÑ °çÚU·¤ âæñ´Ï

·¤æð·¤èü Üè

ª¤ÂÚUÑ °çÜØÅU, ×ðÙ ×ð´ v}~y ·ð¤ ¥æâÂæâ »ýèÙ °·¤ÚU S·ê¤Ü ×ð´ Sßæ×è çßßð·¤æ٢Π¥æñÚU ¥‹Ø ¥çÌçÍÐ Õæ°¢Ñ ·¤æ¢»ýðâ âÎSØ ÎÜè çâ¢ãU âæñ´Ï (׊Ø) ×ð´ v~z} ×ð´ âðÙðÅUÚU ÁæòÙ °$Ȥ. ·ð¤ÙðÇUè (Õæ°¢) ¥æñÚU çÜ¢ÇUÙ Õè. ÁæòÙâÙ (Îæ°¢) ·ð¤ âæÍÐ

Õæ°¢Ñ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ °·¤ »ýé §¢çÇUØÙ ØêÍ ¥»ð´SÅU ÚðUçâ…× Ùð ‹Øê Áâèü ×ð´ ÖæÚUÌèØæð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ çã¢Uâæ ·ð¤ ×æ×Üæð´ ·¤æ ÎSÌæßðÁ ÌñØæÚU ç·¤Øæ ¥æñÚU Áâèü çâÅUè ·ð¤ S·ê¤Üæð´ ×ð´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ àæñçÿæ·¤ Âýæð»ýæ×æð´ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUæØæÐ

çS×ÍâæòçÙØÙ Ùñ¿éÚÜ çãUSÅþè `ØêçÁØ× ×Ô´ ©U×Ǹè ÖèǸU âð ãè ÂÌæ ¿Ü ÁæÌæ ãñ ç·¤ ÎéçÙØæ ÖÚU âÔ ãÚU ©U×ý ·Ô¤ ÜUæÔ» ÂýÎàæüÙè ÎÔ¹ÙÔ ¥æ ÚãÔU ãñ´Ð ×æÔ×æØæ çãUâæÕ Ü»æ·¤Ú ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ z,®®® ß»üÈé¤ÅU ×Ô´ Èñ¤Üè ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ¥æ ÚãÔU ÜæÔ»æÔ´ ×ð´ âð ¥æÏÔ »ñÚUÖæÚUÌèØ ãñ´Ð ÎÚU¥âÜ,U §â ÂýÎàæüÙè ·ð¤ Ùæ× ·ð¤ ¿ÜÌð ãUè âÜ×æ٠ȤÚæÊæ ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ÁñâÔ ¥â¢BØ ÜæÔ» ç¹¢¿ð ¿Üð ¥æ ÚãÔU ãñ´Ð ÂãÜè ÅþUæòÈ¤è ¥æñÚU ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æ¢»ýÔâ ×Ô´ ¿éÙÔ »° ÂãÜÔU ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚ·¤è ÎÜè çâ¢ãU âæñ´Ï ·ð¤ ¿éÙæß ¥çÖØæÙ âÔ ÁéÇ¸è ¿è…æÔ´ §â ÂýÎàæüÙè °çÚUÊææÔÙæ çÙßæâè ȤÚæÊæ ÁÕ ßæçà梻ÅUÙ,Çè.âè. ƒæé×æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙÔ ÂçÚßæÚU ·¤æÔ ÕÔ´»ÜéL¤ âÔ ÜÔ ¥æ°, ÌÕ çS×ÍâæòçÙØÙ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþè `ØêçÁØ× ©UÙ·¤è âê¿è ×ð´ ×Ô´ ÚBæè »§ü ãñ´Ð âÕâ𠪤ÂÚU ÍæÐ §â `ØêçÁØ× ×Ô´ ÇæØÙæâæÔÚU ·¤è ãçaïUØæ¢, ××èÁ ¥æñÚU ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ÚU¹è »§üU Ì×æ× ¿è…æÔ´ Ùæ׿èÙ ÜæÔ»ô´ âð ãè Ùãè´ ÁéǸè ãñ´Ð ÒçÕØæÔ´ÇU °ðâð ⢻ýãU ÍÔ, çÁ‹ãÔ´ Îð¹Ùð âð ·¤æÔ§üU ߢç¿Ì Ùãè´ ãUæÔÙæ ¿æãUÌæ Íæ ¹æâ·¤Ú È¤ÚæÊæ ÕæòÜèßéÇÓ ×Ô´ çÙ…æè ¥æñÚU ÚUæÔÁ×ÚUæü ·¤è ÁM¤ÚUÌæÔ´ âð ÁéǸè ÃæSÌé°¢ Öè ãñ´Ð ×æÔ×æØæ ·Ô¤ Áèßçß™ææÙè çÂÌæ ÌæÔ Ùãè´ ãèÐ ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ ÎæÔ ÂýßÔàæ mæÚUô´ ÂÚU ÚU¹ð àæê ÚñU·¤ ·¤è ¥æÔÚU §UàææÚUæ ·¤ÚÌè ãñ´U, ÁæÔ SÙè·¤Ú âÔ âÜè× ¥ã×Î ¹æ¢ ¥ÂÙè »ÎüÙ âð ÜÅU·ð¤ ·ñ¤×ÚðU ·¤æð ÀêU·¤ÚU ×éS·¤ÚæÌÔÔ ãéU° ·¤ãÌÔ Üð·¤ÚU ¿×·¤ÎæÚU SÜèÂÚô´ âð ÖÚð ÂǸð ãñ´Ð ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒãU×Ùð ÂêÚÔU ÎÔàæ ×Ô´ ƒæê× ãñ´, ÒÒ×ñ´ Øãæ¢ …æèßæà×æÔ´ ·¤æð Îð¹Ùð ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÌSßèÚð´U ÜðÙð ·¤æð ¥æØæ ÍæÐÓÓ ÜðUç·¤Ù ƒæê×·¤Ú ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ âð ÁêÌÔ °·¤˜æ ç·¤° ãñ´, Ìæç·¤ ÜUæÔ» §â ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ §â ⢻ýãUæÜØ ×Ô´ âæÜ ÖÚU ×Ô´ ¥æÙð ßæÜð °·¤ ·¤ÚUæÔǸU ÂØüÅ·¤æÔ¢ ·¤è ÌÚUãU ©‹ãÔ´ Öè °·¤ çÜU° ¥ÂÙè ¿è…æÔ´ Îð â·ð´¤ÐÓÓ ÜUæÔ»æÔ´ Ùð §â ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ çÜU° ¥ÂÙè ÂæçÚßæçÚU·¤ ÎêâÚUè ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ ¥æ·¤áü‡æ ÙÔ ¥ÂÙè ¥æÔÚU ¹è´¿æÐ ãæòUÜ ·Ô¤ Ùè¿Ô ¥æñÚU ¿ç¿üÌ ãæÔ ÌSßèÚÔ´ Öè Îè ãñ´, çÁ‹ãÔ´ °·¤ ÎèßæÚU ÂÚU âæÏæÚU‡æ ÈýÔ¤× ×Ô´ °·¤ ¥æ§üÙÔ ·Ô¤ âæÍ ÇUæØ×¢ÇU ·ð¤ ç·¤ÙæÚÔU ©‹ãUæÔ¢Ùð ÒçÕØô´ÇU ÕæòÜèßéÇUÓ ·¤æ ⢷ð¤Ì·¤ ÎÔ¹æ ¥æñÚU ÃæãU ßãæ¢ Ü»æ·¤ÚU ÚU¹æ »Øæ ãñ, Ìæç·¤ ©UÙ ÌSßèÚUæÔ¢ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ßæÜUæ Öè ©UÙ ÂçÚUßæÚUæÔ¢ ·¤æ âÎSØ Áñâæ ãè ÜU»ÔÐ ÂêÚè ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ƒæÚÔÜê ¥ÂÙˆß ·¤æ ×æãæñÜ °·¤ ÇUæ§çÙ¢» ÅðÕÜ ÂãéU¢¿ »°Ð »ñÜUÚè ×Ô´ ©UÙ·¤æ Sßæ»Ì ÁæÙð ÂãU¿æÙð ÕæòÜèßéÇU ⢻èÌ âð ¥æñÚU °·¤ çßàææÜ ÂÚU Öè çιÌæ ãñ, ÁæÔ ÖèǸU ·ð¤ çÜ° ãñÐ ¿ê¢ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ×æòÅÔÜ ×Ô´ âð ¥æÏÔ ·Ô¤ ×æçÜU·¤ ÖæÚUÌèØ ãñ´, §âçÜ° ÂçÚUßæÚU mæÚUæ ⢿æçÜÌ °·¤ ×æòÅÔÜ ·¤è ÜæòUÕè Öè §â ÇUæØçÙ¢» ÅðUÕÜ âð ãéU¥æ çÁâ ÂÚU â¿×é¿ ·¤è ŒÜÔUÅæÔ´ ·ð¤ âæÍ Ââ¢ÎèÎæ ÖæÚUÌèØ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ çÇÁæ§UÙ ·¤è »§üU ãñÐ ÇÔUS·¤ ·Ô¤ ÂèÀÔU ·¤è ×ÔÁæÔ´ ÂÚU ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤ ÃØ¢…æÙæÔ´ ·¤è ÌSßèÚÔU¢ Íè´Ð ÒÒ×ñ´ §Ù ÁÜððUçÕØô´ ·¤æÔ ¥âÜè â×Ûæ ÚUãUæ Íæ!ÓÓ ã¢âÌð ãéU° ƒæÚUæð´ ×ð´ ç×ÜÙð ßæÜè ¥æ× ¿èÊæð´ Áñâð ç·¤ÌæÕÔ´, ⢻èÌ ßæl, ÀUæðÅUæ ×¢çÎÚU ¥æñÚU ÎêâÚUè ȤÚæÁ ·¤ãÌÔ ãñ´Ð ÎêâÚÔU Áèßæà×æÔ´ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ÁæÌÔ ß€Ì ßãU ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ §â çãUSâÔ ·¤æÔ »ßü âÔ ¿è…æÔ´ ÆUè·¤ ©Uâè ÌÚUãU âÁæ·¤Ú ÚU¹è »§üU ãñ´U çÁâ ÌÚUãU ßð ¥×ÔçÚU·¤è ÖæÚUÌèØô´ ·ð¤ ƒæÚô´U çÙãUæÚUÌð ãñ´, ÒÒ§Ù ¿è…ææÔ´ ·¤æÔ Øãæ¢ Îð¹·¤Ú ×ñ´ ÕãéUÌ ¹éàæ ãéU¥æ ¥æñÚU ÍæÔÇ¸æ ¿ç·¤Ì ×ð´ Âæ§üU ÁæÌè ãñ´Ð ×æÔ×æØæ ã¢âÌè ãéU§Uü ·¤ãÌè ãñ,´ ÒÒ§UÙ×ð´ âð ·é¤À ¿è…æÔ´ ×ðÚUð ×æÌæ çÂÌæ ·Ô¤ ÕÔâ×ÔÅ´ U âð ÜUæ§üU Öè,ÓÓ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ´Ð »§üU ãñд ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ÚU¹è »§ü ¿è…æÔ´ ÂêÚUÔ ÎÔàæ âÔ, ÜæÔ»æÔ´ ·ð¤ ƒæÚô´ âð ×梻·¤Ú Üæ§üU »§üU ãñд ãU× ÁðÙ ßæÙüÚU ×Ëãô˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅÙ,Çè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ØãU ¥ãUâæâ Ùãè´ ãæÔÙÔ ÎÔÙæ ¿æãÌÔ ç·¤ Øãæ¢ ¥æ·¤Ú ÜæÔ» ¥Ü» ÍÜ» ×ãâêâ ·¤ÚÔд ÓÓ

âæÖæÚUÑ çS×ÍâæòçÙØÙ °çàæØÙ ÂñâðçȤ·¤ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU

RNI--DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

Èð¤âÜðâ, w®®w Âð´ÅðUÇU @ÜæòÍ ¥æòÙ ·ñ¤‹ßòâ S×ëçÌ, ÜéÕæÕæ, §àæÚUÌ, âÚUÕÁèÌ, ·¤×ÜÁèÌ ¥æñÚU âæçÎØæ; âæ©UÍ °çàæØÙ ØêÍ °@àæÙ (âæØæ!)·¤è Îðâè »Ëâü ¥æòÙ Î ÚUæ§Êæ âðÐ