हिन्दी स्पैन मार्च/अप्रैल 2018

â×æÙ ¥ßâÚU æ ð ´ ·ð¤ âæÍ

˜淤æçÚUÌæ

Öæ

SÅèÃæ $Ȥæò@â

ç…æ‹ãUô´Ùð v® ÃæáôZ Ì·¤ âè°Ù°Ù-¥æ§üUÕè°Ù ‹Øê…æ ¿ñÙÜ ÂÚU â×âæ×çØ·¤ ƒæÅUÙæ¥ô´ Ãæ …æÔ´ÇUÚU ·ð¤ çÃæáØô´ ÂÚU çÚUÂôçÅZU» ·¤è, çÁâð ¥Õ âè°Ù°Ù-‹ØêÁ v} ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ©U‹ãUæð´Ùð ÒÒçâÅUè…æÙ …æÙüçÜSÅUÓÓ …æñâÔ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ⢿æÜÙ ç·¤ØæÐ ©U‹ãô´Ùð °ÙÇUèÅèÃæè ×Ô´ Öè Â梿 Ãæáü ·¤æ× ç·¤ØæÐ âæÜ w®v{ ×Ô´ ¥æ§ü ©UÙ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÒ×ÎÚU, ÃãÔUØÚ §…æ ×æ§U ·¢¤Åþè? Ñ Üéç·¢¤» ȤæòÚ Üæ§Å §Ù Î Çæ·ü¤ÙÔâ ¥æòȤ ×ç‡æÂéÚUÓÓ ×ç‡æÂéÚU ×Ô´ Ü¢Õð â×Ø âð …ææÚè ¥àææ¢çÌ ·¤è ÂǸÌæÜ ·¤ÚÌè ãñÐ Öô´âÜð …ææò’æüÅUæ©UÙ §¢USÅUèÅ÷ØêŠȤæòÚU çß×ÔÙ, Âèâ °¢ÇU çâ€ØéçÚUÅUè ·¤è ÈÔ¤Üô ÚUãUè ãñ´U, ¥õÚU w®vz-v{ ×Ô´ ÃæãU ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ×ñÚèÜñ´ÇU ·¤è ãUÕÅüU ã¢UÈý¤è ÈÔ¤Üô ÚUãU

âç¿Ù âæðÙè

ÚÌ ¥õÚ ÂêÚè ÎéçÙØæ ·¤è ×çãÜæ ˜淤æÚô´ Ùð ©â Ãæ€Ì ·¤ô ·¤æȤè ÂèÀÔU ÀôǸ çÎØæ ãñU, …æÕ ©U‹ãÔ´ ¥×ê×Ù Èñ¤àæÙ àæô Øæ Èê¤Ü ÂýÎàæüÙè ·¤ÃæÚU ·¤ÚUÙÔ ·¤è ç…æ`×ÔÎæÚUè Îè …ææÌè ÍèÐ ÜÔç·¤Ù ¥æ…æ …æÕ ÃæÔ ØéhU, Ùæ»çÚ·¤ ⢃æáü, Úæ…æÙèçÌ, çÃæžæ, BôÜ, çÃæ™ææÙ ¥õÚ ¥‹Ø ¥ÙÔ·¤ çÃæáØô´ ·¤è çÚUÂôçÅZU» ·¤Ú Úãè ãñ´, ÌÕ Öè ©U‹ãÔ´ ¥æ× ÌõÚU ÂÚU ·¤× ßðÌÙ ç×ÜÌæ ãñ ¥õÚ ©UÙ·ð¤ ØãU ÌØ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ·¤× ãUæðÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤âð ·¤æñÙâè çÚUÂæðçÅZU» ·¤ÚUÙð ·¤æð ç×Üð»èÐ ¥æ…æ Öè ©U‹ãÔ´ °ðâè ¿éÙõçÌØô´ âð …æêÛæÙæ ÂǸÌæ ãñ, ç…æÙâÔ ©UÙ·Ô¤ ÂéL¤á âãUØôç»Øô´ ·¤æ ÃææSÌæ Ùãè´ ÂǸÌæÐ ØãU çÙc·¤áü ãñ °·¤ ÖæÚUÌèØ Â˜æ·¤æÚU ¥ÙéÖæ Öô´âÜð ·¤æ,

ÃæñâÔ Ìô ˜淤æçÚÌæ ·Ô¤ ÿô˜æ ÙÔ ÊØæÎæ âÔ ÊØæÎæ ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ×õ·¤æ ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÌÚUãU-ÌÚUã ·Ô¤ ÂýØô» ç·¤° ãñ´, Üðç·¤Ù ¥Õ Öè §â×Ô´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è Öæ»èÎæÚè ·¤× ãñ ¥õÚU ©‹ãÔ´ ¥@âÚU ÖðÎÖæÃæ ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙÙæ ÂǸÌæ ãñÐ

×æ¿üU/¥ÂýñÜ w®v}

https://span.state.gov

ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè. §×ðÁðÁ/§ÙçßÊæÙ

ßáüÑ v{ ¥¢·¤Ñ w

ÇU·¤æðÅUæ $Ȥæ§Ù

6 27

â×æÙ ¥ßâÚUæð´ ·ð¤ âæÍ Â˜æ·¤æçÚUÌæ

27

çÙÎðüàæÙ ×ð´ çιæØæ Î×

6

×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æ `ØêçÊæØ×

32

çâÙð×æ§ü Õ¢çÎàææð´ ÂÚU ÁèÌ

10

â¢S·ë¤çÌ ·¤è çãU$ȤæÊæÌ

35

ÕðãUÌÚU ÖçßcØ ·¤æ ¹æ·¤æ

15

ÀUæðÅð ÂÎðü ÂÚU ÕǸUè ÀUÜ梻

37

Üæð·¤·¤Íæ¥æð´ ×ð´ çÊæ¢Î»è ·¤è ãU·¤è·¤Ì

20

àæμÎæð´ ÂÚU ÖæÚUè ¹æ×æðçàæØæ¢!

40

ßæØçÜÙ Ùð çÎÜæ§ü àææðãUÚUÌ

24

ÙëˆØ ·ð¤ âæÍ çàæÿææ ·¤è ÇUæðÚU

42

»ðç×¢» ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ÎSÌ·¤

24

ÅðUÇU ·¤æ‹Èýð´¤âU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ S߇æü×æËØæ »‡æðàæ

2

Õæ°¢Ñ ¥ÙéÖæ Öæð´âÜð mæÚUæ Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ âæÍ Ü»Ìè ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ âè×æ ÂÚU ¢ÁæÕ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÿæð˜æ âð çÚUÂæðçÅZU»Ð

37 ÂýÏæÙ â¢Âæη ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÁðÈ$ ¤ÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçμÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæдð çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· ÁSÅUèÙæ ÕæòS·¤æð

â×èÿææ â¢Âæη ·¤æÜü °×. °ÇU×U ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è çÙÎðüàæ·¤ ç×¢ÇUè ·ñ¤çÜ¢» ·¤æð ÒÒÎ ç×¢ÇUè ÂýæðÁð@ÅUÓÓ Ùæ×·¤ ÏæÚUæßæçãU·¤ ·¤è ÚUç¿ØÌæ, Üðç¹·¤æ, çÙ×æüÌæ ¥æñÚU ·¤Üæ·¤æÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU âÕâð ÊØæÎæ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU РȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè. §×ðÁðÁ/§ÙçßÊæÙ àææðÏ âðßæÑ ×ØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

“

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ¥ÙéÖæ Öæð´âÜð

www.anubhabhonsle.com

¥æ§ü°$ȤÁð (°çàæØæ-Âýàææ¢Ì çÚUÂæðÅüU)

https://goo.gl/s5TqQY

ØêÙðS·¤æð çÚUÂæðÅüU

https://goo.gl/8LszC6

çß×ð‹â ×èçÇUØæ âð´ÅUÚU çÚUÂæðÅüU

https://goo.gl/1kSKQP

#Áð´ÇUÚU°¢ÇU

http://indianexpress.com/ about/genderand

4 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ãU×·¤æð §â ÏæÚU‡ææ ·ð¤ ç¹ÜæȤ Öè ⢃æcæü ·¤ÚUÙæ ÂǸæ ç·¤ ×çãUÜæ ˜淤æÚUæð´ ·¤æð çâÈü¤ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ×égæð´ ÂÚU çÚUÂæðçÅUZ» ·¤ÚUÙè ¿æçãU°- @Øæð´ç·¤ ØãU ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æ ·¤æ× ãñUÐ Üðç·¤Ù ØãU ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æ ·¤æ× ÙãUè´ ãñU, ØãU ˜淤æçÚUÌæ ãñUÐ

¿é·¤è ãñ´Ð Øð ÎôÙô´ ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙ ãñ´UÐ Öô´âÜð ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ×éÛæâÔ ÂãUÜÔ ·¤è ×çãUÜæ ˜淤æÚô´ Ùð ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥õÚU Üñ´ç»·¤ ÖðÎÖæÃæ ·Ô¤ çÃæL¤hU ·¤æȤè ⢃æáü ç·¤Øæ ãñUÐ ¥æ…æ ×èçÇUØæ ×Ô´ ·¤æȤè âæÚè ×çãÜæ çÚÂôÅüUÚ ãñ´Ð Üðç·¤Ù …æÕ àæèáü ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñU, Ìô ©Uâ×Ô´ ç»Ùè-¿éÙè ãè Âãé¢U¿ ÂæÌè ãñ´Ð Bææâ·¤ÚU ÿô˜æèØ ×èçÇØæ ×Ô´ Øã çSÍçÌ ãñUÐ ã×Ô´ §Uâ ÏæÚ‡ææ ·Ô¤ çBæÜæȤ Öè ÜǸÙæ ãUæðÌæ ãñU ç·¤ °·¤ ×çãUÜæ ˜淤æÚU ·¤ô ãè ×çãUÜæ âÔ …æéǸð çÃæáØô´ ·¤è çÚUÂôçÅZU» ·¤ÚUÙè ¿æçãU°- ØãU °·¤ ×çãUÜæ ·¤æ ·¤æ× ãñUÐ ÜÔç·¤Ù ØãU °·¤ ×çãUÜæ ·¤æ ·¤æ× ÙãUè´, ØãU ˜淤æçÚUÌæ ãñUÐÓÓ Öô´âÜð ·ð¤ §â Ù…æçÚUØÔ ·¤æ â×ÍüÙ ¥ÙÔ·¤ ¥ŠØØÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð §¢ÅÚÙðàæÙÜ Èñ¤ÇÚÔàæÙ ¥æòȤ …æÙüçÜSÅ÷Uâ (°çàæØæÂñçâçȤ·¤) ·¤è âæÜ w®vz ×Ô´ ¥æ§ü çÚUÂôÅüU Ò×èçÇUØæ °¢Ç …æÔ´ÇÚ §UÙ °çàæØæ ÂñçâçȤ·¤ Úè…æÙÓ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÈñ¤âÜÔ ÜÔÙÔ ÃææÜÔ ÂÎ …ØæÎæÌÚU ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è Âã颿 ·ð¤ ÕæãÚ ãñ´, ¥õÚ ãUæÜæ¢ç·¤ ·é¤À ×çãUÜæ ˜淤æÚU àæèáü ÂÚU Âã颿Ùð ×ð´ âÈ¤Ü Öè ãéU§ü ãñ´ ÌÍæ Ãæãæ¢ ·é¤ÀU ÕÎÜæÃæ Öè ãô ÚãÔU ãñ´, ×»ÚU ÃææSÌçÃæ·¤ ÕÎÜæÃæ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ©â·¤è ÚU$RÌæÚU ·¤æȤè Ïè×è ãñUÐÓÓ ©Uâè âæÜ ¥æ§üU °·¤ ¥‹Ø çÚÂôÅüU ÒÒ§UÙâæ§UÇU Î ‹Øê…æÑ ¿ñÜÔ´…æÔ’æ °¢ÇU °çSÂÚÔàæ¢â ¥æòȤ çß×Ù …æÙüçÜSÅU÷â §Ù °çàæØæ °¢ÇU Î ÂñâÔçȤ·¤ÓÓ ÙÔ, …æô ç·¤ ØêÙæ§UÅÔÇU ÙÔàæ¢â °…æé·Ô¤àæÙÜ, â槢çÅçȤ·¤ °¢ÇU ·¤Ë¿ÚUÜ ¥æò»ÔüÙæ§U…æÔàæÙ (ØêÙÔS·¤ô) ·¤è çÚUÂôÅüU Íè, ØãU ÕÌæØæ ç·¤ ÒÒãUæÜ ·Ô¤ ÃæáôZ ×ð´ ×èçÇØæ ·Ô¤ ÂÔàô ×Ô´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è â¢BØæ ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU Õɸè Ìô ãñ, ×»ÚU ×èçÇUØæ ⢻ÆUÙô´ ·ð¤ àæèáü ×ãU·¤×ô´ ×ð´ Üñ´ç»·¤ ¥â×æÙÌæ ¥Õ Öè ÕÇÔ¸ Âñ×æÙÔ ÂÚU ·¤æØ× ãñÐÓÓ çß׋â ×èçÇØæ âÔ´ÅUÚU ·¤è °·¤ çÚUÂôÅüU ÒÒÎ SÅÔUÅUâ ¥æòȤ çß×Ù §UÙ Î Øê°â ×èçÇUØæ w®v|ÓÓ ×Ô´ ÂæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ àæèáü w® â×æ¿æÚU ×æŠØ×ô´ ×ð´ ¥ŠØØÙ ¥ÃæçÏ ×Ô´ …æô BæÕÚÔ´ Âý·¤æçàæÌ-ÂýâæçÚUÌ ·¤è »§Z, ©UÙ×ð´ {w.x ÂýçÌàæÌ â×æ¿æÚU ÂéL¤áô´ mUæÚUæ Üæ° »° ‰ô, …æÕç·¤ çS˜æØô´ mUæÚæ ÌñØæÚ BæÕÚÔ´U ×ãU…æ x|.| UȤèâÎè Íè´Ð Öô´âÜð ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, Üñ´ç»·¤ ÂêÃææü»ýãU ·¤ô °·¤ ÌÚȤ ÚUBæ ÎÔ´, Ìô ÖæÚÌ ×Ô´ ×çãUÜæ ˜淤æÚUô´ ·¤æ ØõÙ ©UˆÂèǸUÙ ¥æ…æ Öè °·¤ ·¤ÅéU Ì‰Ø ãñÐ ¥õÚU °Ôâæ ©UÙ·Ô¤ âæÍ ÌÕ Öè ãôÌæ ãñ, …æÕ ÃæÔ È¤èËÇU ×Ô´ BæÕÚU …æéÅæÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÙ·¤ÜÌè ãñ´, ¥õÚ ©Uâ Î$RÌÚU ×Ô´ Öè, …æãUæ¢ ÂÚ Ãæð ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØã ·é¤ÀU °Ôâæ ãñ ç·¤ ×çãÜæ ˜淤æÚô´ ·¤ô §ââÔ çÙÂÅÙæ ÂǸð»æ, ¥õÚU ÃæÔ çÙÂÅUÌè Öè ãñ´Ð ¥æçBæÚU ¥æ 緤âè çÚUÂæðÅüU ·ð¤ ·¤æ× ·¤ô ÀôǸU·¤ÚU ȤèËÇU âÔ ÜõÅUÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌè´ ¥õÚU Øã ÙãUè´ ·¤ãU â·¤Ìè´ ç·¤ BæÕÚU ÙãUè´ ç×ÜèÐ ¥æ·¤ô §UâÔ ÜÔ·¤Ú ÃØæÃæãæçÚ·¤ ÕÙÙæ ãè ÂǸÌæ ãñÐ

”

¥æ ¥»Ú ãU×Ôàææ ¥ÂÙè âéÚUÿææ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿Ìè ãñ´U, Ìô ¥æ ˜淤æÚU ÙãUè´ ÕÙ â·¤Ìè´Ð ¥æ ¥ÂÙè âéÚUÿææ ·Ô¤ çÜ° BæéÎ ç…æ`×ÔÎæÚU ãñ´ ¥õÚU ¥æ ÙãUè´ ¿æãÔ´»è ç·¤ ãUÚÔ·¤ BæÕÚU ÇÚ ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚÔ´ÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤æ â×ÔÌ ¥ÙÔ·¤ ÎÔàæô´ ×ð´ ãUæÜ ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ …æÔ´ÇÚU ·¤æ ×âÜæ Âý×éBæÌæ ·Ô¤ âæÍ ©UÆUæ ãñU, …æãUæ¢ ¥ÂÙè ×çãUÜæ âãUØôç»Øô´ ·ð¤ ØõÙ ©UˆÂèǸ٠·ð¤ çÜ° ·¤§üU ¥ãU× ÂéL¤á ˜淤æÚUô´ ·¤ô Ùõ·¤ÚUè »¢ÃææÙè ÂǸè ãñUÐ Öô´âÜð ×æÙÌè ãñ´U ç·¤ ©UÙ·¤è ÕBææüSÌ»è ÙÔ, …æô ç·¤ ÂãUÜÔ Â‹ÙÔ ·¤è BæÕÚU ÕÙè´, ¥¢ÌÌÑ ·¤æØüSÍÜô´ ÂÚ âBÌ ×æÙ·¤ ÕÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ Öô´âÜð ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒBæéÜæâô´ ·¤è Ãæ…æãU âÔ ×éÛæÔ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·¤ãè´ Öè §UâÔ ÎÕæÙæ ×é×ç·¤Ù Ùãè´ ÚUãU »Øæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ×ñ´ ·¤ãU â·¤Ìè ãê¢U ç·¤ w®vw ×Ô´ çÎËÜè ×Ô´ ƒæÅè âæ×êçãU·¤ Îéc·¤×ü ·¤è ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ çÃæ×àæü ÂêÚUè ÌÚUãU ÕÎÜæ ãñUÐ ØõÙ ©UˆÂèǸ٠¥õÚU àæç€ÌàææÜè ÂÎô´ ÂÚU ÕñÆÔ ÂéL¤cææð´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ °·¤ ÙØæ Ù…æçÚUØæ ÂñÎæ ãéU¥æ ãñUÐ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ÌÚUãU ãè Øãæ¢ Öè ¥Õ ·¤ô§ü çÀU ÙãUè´ â·¤ÌæÐÓÓ Öô´âÜð …æÔ´ÇUÚ ·ð¤ ×égæð´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ⢅æèÎæ ãñ´U ¥õÚU Î §¢çÇUØÙ °€âÂýÔâ ×Ô´ …æÔ´ÇUÚU°¢ÇU Âýô…æÔ€ÅU ·¤æ çÙÎÔüàæÙ ·¤Ú Úãè ãñ´Ð §â Âýô…æð€ÅU ·Ô¤ ÌãÌ ¥BæÕæÚ ÒÒçÚUÂôÌæüÁ, çÅUŒÂç‡æØæ¢, ×ËÅè×èçÇØæ çÚÂôÅü, ÇæÅæ Âýô…æԀŠÂý·¤æçàæÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU, …æô ¥æ…æ ·Ô¤ ÎõÚU ·Ô¤ Üñ´ç»·¤ ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´, ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ç…æ¢Î»è ¥õÚU °ÔçÌãUæçâ·¤ çSÍçÌØô´ ÂÚ ÚôàæÙè ÇæÜ Úãæ ãñÐÓÓ Öô´âÜð ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÙèçÌ ¥õÚU Øô…æÙæ ×Ô´ …æÔ´ÇÚU ·¤ô ¥ÃæàØ ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæÙæ ãUô»æÐ ÃææSÌÃæ ×Ô´, ØãU ãU×æÚÔ ÎõÚ ·¤è ÕǸè ç¿¢Ìæ ãñ ¥õÚU §âÔ Ù…æÚU¥¢Îæ…æ ÙãUè´ ç·¤Øæ …ææÙæ ¿æçãU°, ÕçË·¤ §UââÔ âèŠô-âèŠô Å·¤ÚæÙæ ãô»æÐ ã×Ô´ ©`×èÎ ãñ ç·¤ §â çÃæáØ ·¤ô §Uâ·Ô¤ âÖè ÂãÜé¥ô´ ·ð¤ âæÍ âæ×ÙÔ ÜæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æØüSÍÜô´, ·¤æòÚUÂôÚÔÅU ÕôÇüU ÂÚU ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ×âÜô´, …æñâÔ …æÜÃææØé ÂçÚUÃæÌüÙ, ‹ØæØ, àæÚU‡ææÍèü ãUæÜæÌ ·¤ô çÃæ×àæü ×Ô´ àææç×Ü ·¤ÚUÙæ ãUô»æ, âÖè ãUçÍØæÚ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙÔ ãUô´»ð, …æô …æÔ´ÇUÚ ·ð¤ ÖðÎÖæÃæ ·¤ô ·¤æÅU â·Ô´¤ÐÓÓ ×èçÇUØæ ·¤è ÂãÜè ·¤ÌæÚU ·Ô¤ ¥ôãÎÔ âÔ Öô´âÜð §Uâ §¢UÇUSÅþUè ×Ô´ ¥Õ Öè ×õ…æêÎ Üñ´ç»·¤ ¥â×æÙÌæ ·¤è çÎàææ ×Ô´ €Øæ Âý»çÌ ÎÔBæÌè ãñ´U? ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãUæ¢, ×ñ´ ¥æàææÃææÎè ãê¢UÐ ·¤æȤè âæÚUè ¿è…æÔ´, ÉU梿ð ÅêUÅ ÚUãÔ ãñ´ ¥õÚU ·¤æ× ·Ô¤ ¥ÃæâÚUô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ â×æ¿æÚU ⢻ÆUÙô´ ×ð´ …æÔ´ÇUÚ âð …æéÇÔ¸ ×égð ÊØæÎæ ×ãUˆÃæÂê‡æü ÕÙ ÚUãÔU ãñ´UÐUÓÓ SÅUèÃæ $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ÃæÔ´¿éÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

`ØêçÊæØ×

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

©ÜæÜæ °ðâðÇUè

·¤æ

×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚUæð´

Ãææ ª¤ÂÚUÑ ÜæÜæ °ðâðÇUè ·¤è ÒÒÕéÜðÅ÷Uâ çÚUçßçÁÅðUÇU #x,ÓÓ w®vw, °ËØé×èçÙØ× ÂÚU ¿É¸ðU x ·ý¤æð×æðÁðçÙ·¤ çÂý¢ÅUÐ

6 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

çà梻ÅÙ, Çè.âè. ·ð¤ ÎõÚÔ ×Ô´ çÃæàÃæ-ÂýçâhU ·¤Üæ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ ¥ÂæÚU ¥ÃæâÚU ©UÂÜμÏ ãñ´Ð ¥ÂÙè çÃæàôáÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¿ç¿üÌ ÙÔàæÙÜ »ñÜÚè ¥æòȤ ¥æÅü ·¤æ ÎõÚæ ãè àææÙÎæÚU ÂÔ´çÅU‚æ ¥õÚ ×êçÌü ·¤Üæ ·¤ô çÙãUæÚUÙÔ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÎÔÌæ ãñUÐ ÂÚU €Øæ ãô ¥»ÚU ·¤Üæ ÎéçÙØæ ·Ô¤ °·¤ ¥ÙêÆÔ Bæ¢ÇU ·¤ô ·¤ÚèÕ âÔ ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×Ü …ææ°? §Uâ·¤æ °·¤ çÃ淤ˠÙÔàæÙÜ `Øêç…æØ× ¥æòȤ çß×Ù §UÙ Î ¥æÅ÷Uâü (°Ù°×ÇUμËØê°) ·¤ô ÎÔBæÙæ ãñU, …æô Úæ…æÏæÙè Ù»ÚU ·Ô¤ Õè¿ Õâð ‹Øê Øæò·ü¤ °ÃæÔ‹Øê ×Ô´ çSÍÌ ãñÐ ØãU ÎéçÙØæ ·¤æ °·¤×æ˜æ ÕǸæ ⢻ýãæÜØ ãñU, …æô ÂêÚè ÌÚã ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤ô â×çÂüÌ ãñÐ §Uâ `Øêç…æØ× ·¤è ⢿æÚU Ãæ ×æ·Ôü¤çÅ¢U» ×ñÙÔ…æÚ SÅÔUâè ×ñÌèÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, U§Uâ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ×çãUÜæ¥ô´ mæÚæ ÕÙæ§üU »§üU ãñ´, …æô §â ÜÿØ âÔ ÂýÔçÚÌ ãñ´U ç·¤ ÒÒ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤ô ÕÔãÌÚ ÂýçÌçÙçψÃæ ç×ÜÔÓÓ ¥õÚU ÒÒÂêÃæü ·¤è ×ãUˆÃæÂê‡æü ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤è ·ë¤çÌØô´ ·¤ô âæ×ÙÔ Üæ·¤ÚU ÌÍæ ¥æ…æ ·Ô¤ ÎõÚU ·¤è ×ãUæÙ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤Ú·Ô¤ ·¤Üæ ·Ô¤ ÂýÎàæüÙ ×Ô´ …æÔ´ÇÚ ·ð¤ ¥â¢ÌéÜÙÓÓ ·¤ô ÎêÚ ç·¤Øæ …ææ°Ð §Uâ ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ ·¤ÜÔ€àæÙ ×Ô´ Âð´çÅ¢U» ·ð¤ ¥ÜæÃææ ×êçÌüØæ¢, ȤôÅUô ¥õÚ ÃæèçÇUØô àææç×Ü ãñ´U, ç…æ‹ãÔ´U °çÜ…ææÕÔÍ Üé§Uâ ßæ§Áè ÜðÕýÙ, ×ñÚè SÅUèÃæÔ´àæÙ ·ñ¤âÅU, Üé§Uâ Õé…æéü¥æ, çàæÚèÙ ÙÔàææÅU, ÈÔ¤Í çÚ¢U»»ôËÇU ¥õÚU Âæ§Âæ§ÜÅUè çÚUSÅU ÙÔ ÚU¿æ-»É¸æ

ãñUÐ Øã ⢻ýãUæÜØ àæãUÚU ·¤è °·¤×æ˜æ çÈý¤ÇUæ ·¤æ±Üæð ÂÔ´çÅU» ·¤ô ⢅æô° ãéU° ãñUÐ ×ñÌèÚU âÜæãU ÎÔÌè ãñ´ ç·¤ ÒÒçÜØôÜ ÅþæòÅUS·¤è ·¤ô â×çÂüÌ §Uâ ÂôÅÔüUÅUÓÓ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãÚÔ·¤ âñÜæÙè ·¤ô ·é¤ÀU Ãæ€Ì …æM¤ÚU çÙ·¤æÜÙæ ¿æçãU°Ð

çÚUàÌæð´ ·¤æ ⢻ýãU ×ñÌèÚ ·¤ãUÌè ãñ´ ç·¤ ÒÙÔàæÙÜ `Øêç…æØ× ¥æòȤ çß×Ù §UÙ Î ¥æÅ÷UâüÓ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤æ ⢻ýãU ·¤æÜ·ý¤× ·¤è Õ…ææØ çÃæáØÃæSÌé ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤ÚUÌæ ãñÐ §â·¤æ ×éBØ …æôÚ °ÔçÌãUæçâ·¤ ¥õÚU â×·¤æÜèÙ ·¤Üæ ·Ô¤ â¢Õ¢Ïô´ ÂÚU ãôÌæ ãñÐ §â çÜãæ…æ âÔ ~ ×æ¿ü âÔ w} קüU w®v} Ì·¤ ⢻ýãUæÜØ ·¤è ÂýÎàæüÙè ÒÒçß×Ù ãæ©âÓÓ °·¤ ×çãÜæ ·ð¤ ¥ÂÙð SÍæÙ ¥õÚ ƒæÚ ·¤ô UçS˜æØôç¿Ì …æ»ãU ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚU ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù çÃæ¿æÚô´ Ãæ ÂãUÜé¥ô´ ·¤ô çÎBææ Úãè ãUñÐ ¥ÙÔ·¤ çÃæáØô´ ·¤ôU, ç…æÙ×Ô´ ÒÒÇðâÂÚðÅ ãUæ©UâÃææ§UÃÁ,ÓÓ ÒÒÇæòÜãæ©â,ÓÓ ¥õÚ ÒÒ×ôÕæ§UÜ ãô`âÓÓ …æñâÔ çÃæáØ àææç×Ü ãñ´U, â¢Øôç…æÌ ·¤ÚÌè Øã ÂýÎàæüÙè ©UÙ x® ÃæñçàÃæ·¤ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤è ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚÔ»è, …æô ƒæÚ ·¤ô çâÈü¤ ¥æÚæ×»æãU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Ùãè´ ÎðBæÌè ¥õÚU »É¸Ìè ãñ´U, ÕçË·¤ §Uâ·¤è Õ…ææØ ©âÔ ¥ÂÙè ¥çÖÃØç€Ì Ãæ ×éç€Ì ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚ Öè Ú¿Ìè ãñ´Ð §UÙ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ×ð´ ÌSÃæèÚô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ, ÃæèçÇØô, ×êçÌü çàæË ¥õÚU ÚUÕǸ Õñ´ÇU Ãæ ª¤Ùè ÚÔUàæô´

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ Íæò×â °¿. $ȤèËÇU

ÇU·¤æðÅUæ $Ȥæ§Ù

ª¤ÂÚUÑ ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ çß×Ù §Ù Î ¥æÅü÷Uâ ·¤è °·¤ ·¤Üð@àæÙ »ñÜÚUèÐ Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·ð¤ Õè¿ °ðâè Á»ãU ÂÚU ãñU, ÁãUæ¢ Âãé¢U¿Ùæ ¥æâæÙ ãñUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ×ð´ ·¤æØü·ý¤×æð´ ¥æñÚU »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ çÜ°·¤§ü SÍæÙ ãñ´U, çÁÙ×ð´ »ýðÅU ãUæÜ °¢ÇU ×ðÊææ§Ù, °çÜÊææÕðÍ °. ·ñ¤âÚU ÕæðÇüU M¤×, Î ÍÇüU¤$RÜæðÚU »ñÜÚUè ¥æñÚU ÂÚUȤæò×ðZâ ãUæÜ àææç×Ü ãñUÐ

Ãææçà梻ÅÙ, Çè.âè. çSÍÌ

ÙÔàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æòȤ çß×Ù §Ù Î ¥æÅ÷âü ÎéçÙØæ ÖÚ ·¤è ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ ¥õÚ ¥æÏéçÙ·¤ ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤æ ÂýçÌçÙçψÃæ Ìô ·¤ÚÌæ ãè ãñ, âæ×æç…æ·¤ ÕÎÜæÃæ ·¤ô Öè ©UˆÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 7

Üè SÅUæËâßÍü âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ çß×Ù §Ù Î ¥æÅü÷Uâ

ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ çß×Ù §Ù Î ¥æÅü÷Uâ ¥ÂÙð ·¤Üæ ⢻ýãU ·¤æð ·¤æÜ·ý¤× ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÚU¹Ùð ·ð¤ ÕÁæØ §âð çßcæØæ𴠷𤠥ÙéM¤Â ÃØßçSÍÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, çÁââð ç·¤ °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æñÚU â×·¤æÜèÙ ·¤Üæ¥æð´ ×ð´ â¢Õ¢Ïæð´ ÂÚU ÊææðÚU çÎØæ Áæ â·ð¤Ð

8 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ª¤ÂÚUÑ ßcæü v}}z ×ð´ ÌñØæÚU Âð´çÅ¢U» ÒÒÎ ·ð¤ÁÓÓ ÕÍü ×æðçÚUâæòÅU ·¤è ÂçÚUÂ@ß àæñÜè ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

ÖðÎÖæÃæ ·¤è ÌÚȤ ŠØæÙ Bæè´¿Ìæ ãñ, â¢ÃææÎ Ãæ âæ×éÎæçØ·¤Ìæ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÌæ ãñ, ¥õÚ §Uâ ⢻ýãæÜØ ×Ô´ ·¤Öè ¥æÙÔ ÃææÜÔ Îàæü·¤ô´ âð Öè ÕǸð Îàæü·¤ Ãæ»ü ×Ô´ …ææ»M¤·¤Ìæ ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ãñÐUÓÓ ×ñÌèÚU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, âæÜ w®v| ×Ô´ âÖè âæÌô´ ×ãUæmèÂæð´ ·Ô¤ x® ÎÔàæô´ ·ð¤ v®,®®® âð ¥çÏ·¤ Üô»ô´ ¥æñÚU zw® âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢SÍæÙô´ Ùð §Uâ ¥çÖØæÙ ×Ô´ çãUSâæ çÜØæ ÍæР⢻ýãæÜØ ·¤è ÒÒçß×Ù, ¥æÅ÷âü °¢Ç âôàæÜ ¿Ô´…æÓÓ ÂãÜ °·¤ ¥õÚU ×¢¿ ãñU, …æô âæ×æç…æ·¤ ÕÎÜæÃæ ·Ô¤ ×éBØ dôÌ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚ ×çãÜæ ¥õÚ ·¤Üæ ·¤ô çÃæ×àæü ·Ô¤ ·ð´¤¼ý ×Ô´ ÚUBæÌæ ãñUÐ ÒÈýÔ¤àæ ÅUæò·¤Ó §Uâ·¤æ âÕâÔ ¥ãU× ·¤æØü·ý¤× ãñU, …æô ·¤Üæ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ×çãUÜæ ¿ñ´çÂØÙ ÕÙÙÔ ·Ô¤ ×æØÙÔ ·Ô¤ çÃæ×àæü ·¤ô çÃæSÌæÚU ÎÔÌæ ãñÐ §Uâ×Ô´ çÃæçÖ‹Ù ÕÎÜæÃæ ·Ô¤ ¥çÖØæÙ ÿô˜æô´ ·¤è ¥»ý‡æè ÙßÂýßÌü·¤æð´ ¥æñÚU çß¿æÚU·¤æð´ ·Ô¤ âæÍ ×ñÌèÚ ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ ÕÌõÚU ·¤Üæ·¤æÚ, ƒæÚ ÂÚU ¥õÚU â×æ…æ ×Ô´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è Öêç×·¤æ ÂÚU Ȥô·¤â §Uâ ·¤Üæ ÕæÌ¿èÌ ÂýSÌéÌ ·¤è …ææÌè ãñUÐ §â Âýæð»ýæ× ×Ô´ ×ðç€â·¤ô ·¤è ·¤Üæ·¤æÚU Ãæ °ç€ÅUçÃæSÅU ⢻ýãUæÜØ ·¤è Öêç×·¤æ ·¤æ ¥æÏæÚU ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñU, Ù ·Ô¤ÃæÜ °·¤ ·¤Üæ ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´, ÕçË·¤ ÕõçhU·¤ ×ôçÙ·¤æ ×ÔØÚU ·¤è Ò¥Ü ÅÔ´ÇðÇÚô/Î €Üæò‰âÜæ§UÙ Âýô…æÔ€ÅU, Çè.âè.Ó àææç×Ü Íè, …æô ÙÃæ¢ÕÚU w®v| âð ÙÔÌëˆÃæ, âæ×éÎæçØ·¤ ·¤×ü ¥õÚU âæ×æç…æ·¤ ÕÎÜæÃæ ·Ô¤ ·Ô´¤¼ý ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ÖèÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU×æÚÔ Âæâ ×éãñUØæ …æÙÃæÚè w®v} Ì·¤ ¿Üæ ¥õÚU §Uâ×Ô´ ¥æ»¢Ìé·¤ô´ âð ·é¤ÀU ·¤ÚæÙÔ ·¤è ·¤§üU ¿è…æÔ´ ãñ´UР⢻ýãèÌ ¿è…æô´ ·ð¤ âæÍ ·ý¤ç×·¤ âÃææÜ ÂêÀÔU »°- …æñâÔ ÒÒ°·¤ ×çãUÜæ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥æ M¤Â âÔ ¿ÜÙÔ ÃææÜè ÂýÎàæüçÙØæÔ´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ãU× Îàæü·¤ô´ âÕâÔ âéÚUçÿæÌ ·¤ãUæ¢ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌè ãñ´U?ÓÓ ÒÒ€Øô´?ÓÓ ·¤ô ¥æòÙÜæ§UÙ Ãæ ¥ÂÙÔ »çÌ×æÙ âæÃæü…æçÙ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU ÒÒ€Øæ ·¤Öè ¥æÂÙÔ çã¢âæ Øæ ©UˆÂèǸUÙ ÛæÔÜæ ãñ?ÓÓ ÒÒ€Øæ ãéU¥æ?ÓÓÐ Öæ» ÜÔÙÔ ÃææÜè ×çãUÜæ¥ô´ Ùð »éÜæÕè ·ð¤ …æçÚUØÔ Öè …æôǸÌð ãñ´UÐÓÓ Â‹ÙÔ ÂÚU ¥ÂÙè ÂýçÌç·ý¤Øæ çÜBæè, ç…æâÔ ©U‹ãUô´Ùð ÕæÎ ×Ô´ °ðâæ ãUè °·¤ ·¤æØü·ý¤× ãñU, `Øêç…æØ× ·¤æ ·¤ÂǸð âéBææÙÔ ÃææÜè ÚUSâè ÂÚU ÅU梻 çÎØæ- ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ M¤Â #zçß×Ù¥æçÅüUSÅ÷âU ¥çÖØæÙÐ ØãU ¥Õ ¥ÂÙÔ ÌèâÚÔ âæÜ ×Ô´ ãñÐ Øã ¥çÖØæÙ Üô»ô´ ·¤ô ¿éÙõÌè ÎÔÌæ ãñ ç·¤ âÔ §Uâ çS˜æØæðç¿Ì ¿è…æ ·¤ô ×ÔØÚ ÙÔ çS˜æØô´ âð â¢ÃææÎ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ¥õ…ææÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÌμÎèÜ ·¤ÚU çÎØæÐ ÃæÔ Â梿 ×çãÜæ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·ð¤ Ùæ× ÕÌæ°¢ ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ v} ×æ¿ü ·¤ô Òçß×Ù, ¥æÅ÷âü °¢Ç âôàæÜ ¿Ô´…æÓ ÂãÜ âôàæÜ ×èçÇØæ ¥·¤æ©¢Å ÂÚ ÂôSÅ ·¤ÚÔ´Ð ×ñÌèÚ ·¤ãUÌè ãñ´, ¥ÂÙÔ âæÜæÙæ ·¤æØü·ý¤× ÒÒÈýÔ¤àæ ÅUæò·¤Ñ ÚUæ§UçÅ¢U» Î ÒÒØã ¥çÖØæÙ ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ âæÍ ãUôÙÔ ÃææÜÔ ¥æçÎ âÔ ÕÙè ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ àææç×Ü ãñ´UÐ w} …æêÙ âÔ v{ çâÌ¢ÕÚU w®v} Ì·¤ ¿ÜÙð ÃææÜè ÒÒãÔÃæè ×ÔÅÜ- çß×Ù ÅéU Ãææ¿ w®v}ÓÓ ÂýÎàæüÙè â×·¤æÜèÙ ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤è ÏæÌé ·¤è ·ë¤çÌØæ¢ ÂýÎçàæüÌ ·¤è …ææ°¢»èÐ ãUÚ ÌèÙ âæÜ ÂÚU ⢻ýãUæÜØ mæÚæ ÂýSÌéÌ ·¤è …ææÙÔ ÃææÜè oë¢BæÜæ ·¤è ØãU Â梿Ãæè´ ç·¤SÌ ãô»èÐ ÏæÌé ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ §â ×æØÙÔ ×Ô´ ¥ÙêÆUè ãñ´U ç·¤ ØÔ ×êçÌü âÔ ÜÔ·¤ÚU ¥æÖêá‡æ ¥õÚ ·¤ËÂÙæˆ×·¤ ÚU¿Ùæ Ì·¤ Èñ¤Üè ãñ´U, ¥õÚU ØÔ È¤æ§UÙ ¥æÅüU, çÇU…ææ§UÙ Ãæ çàæË ·Ô¤ Õè¿ °·¤ ÂéÜ ÕÙæÌè ãñ´UÐ Øð ·¤Üæ ŸæÔç‡æØæÔ´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÌæñÚU ÂÚU Üñ´ç»·¤ Âêßæü»ýãU âð ÁéǸUè ×æÙè ÁæÌè ãñ´UÐ

Üè SÅUæËâßÍü

ª¤ÂÚUÑ @ÜæÚUæ ÂèÅUâü Ùð ×ÀUçÜØæð´ ¥æñÚU ¥‹Ø â×é¼ýè ¥æãUæÚU ·ð¤ âæÍ Áèß¢Ì çÕËÜè ·¤æð çßcæØ ÕÙæ·¤ÚU ·¤§ü ¥Ü»-¥Ü» Âð´çÅ¢U» ÕÙæ§ZÐ ßcæü v{w® ·ð¤ ÕæÎ ÕÙæ§ü ©UÙ·¤è ØãU Âð´çÅ¢U» ©UÙ·¤è ¹æâ ÌÚUãU ·¤è ·¤Üæ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ãñUÐ

https://nmwa.org

#zçß×Ù¥æçÅüUSÅ÷Uâ

https://nmwa.org/ womens-history-month

×çãUÜæ°¢, ·¤Üæ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæß

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ çß×Ù §Ù Î ¥æÅü÷Uâ

Üè SÅUæËâßÍ

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ çß×ðÙ §Ù Î ¥æÅü÷Uâ

https://goo.gl/FWtSHC

ÕñÜÔ´âÓÓ ·¤æ ÌèâÚUæ ¥æØô…æÙ ·¤ÚÔ»è, ç…æâ×Ô´ ⢻ýãUæÜØô´ ×ð´ Üñ´ç»·¤ ÕÚUæÕÚUè ·¤è â¢ÖæÃæÙæ ÂÚU ¿¿æü ãô»èÐ

Ì·¤ Ÿæè×Ìè ãUôÜæÇÔU ÙÔ ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ⢻ýãUæÜØ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÜÿØ ÂÚU ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ãUôÜæÇÔ ·¤æ ÃæãU ⢻ýãU §Uâ â¢SÍæÙ ·Ô¤ SÍæØè ⢻ýãU ·¤æ ×êÜ ¥æÏæÚU ÕÙ »ØæÐ ÙÔàæÙÜ `Øêç…æØ× ¥æòȤ çß×Ù §Ù Î ¥æÅ÷âü âô×ÃææÚU âÔ àæçÙÃææÚU Ì·¤ âéÕãU v® Õ…æÔ âÔ àææ× Â梿 Õ…æÔ Ì·¤ BæéÜÌæ ãñU ¥õÚU ÚUçÃæÃææÚU ·¤ô ÎôÂãUÚU âÔ àææ× Â梿 Õ…æÔ Ì·¤Ð §Uâ×Ô´ ÂýÃæÔàæ ·¤æ àæéË·¤ ÃæØS·¤ô´ ·ð¤ çÜ° v® ÇUæòÜÚU (ֻܻ {y® L¤ÂØÔ) ¥õÚU çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU {z âæÜ âÔ ª¤ÂÚU ·Ô¤ Õé…æé»ôZ ·ð¤ çÜ° ¥æÆU ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ z®® L¤ÂØÔ) ÚBææ »Øæ ãñР⢻ýãæÜØ ·Ô¤ âÎSØô´ ¥æñÚU v} âæÜ Ì·¤ ·Ô¤ Øéßæ¥æð´ ·¤æ ÂýÃæÔàæ çÙÑàæéË·¤ ãñUÐ ãÚU ×ãUèÙÔ ·Ô¤ ÂãUÜÔ ÚUçÃæÃææÚU ·¤ô ÒÈý¤è ·¤`ØéçÙÅè ÇÔÓ Öè ãUôÌæ ãñUÐ

ÕéçÙØæÎU ÚU¹Ùæ ÙÔàæÙÜ `Øêç…æØ× ¥æòȤ çß×Ù §Ù Î ¥æÅ÷âü ·¤ô v~}v ×Ô´ °·¤ çÙ…æè, »ñÚ-ÜæÖ·¤æÚUè ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU àæéM¤ ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥õÚU v~}| ×Ô´ ØãU ¥ÂÙè SÍæØè Á»ãU ÂÚU ¹éÜæÐ §Uâ·¤è àæéL¤¥æÌ ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤è ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ⢻ýãU‡æ ·¤è çÙ…æè ·¤ôçàæàæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ãéU§ü ÍèÐ çÃæËãðUçË×Ùæ ·¤ôÜ ãôÜæÇÔ ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ ÂçÌ ßæÜÔ⠰Ȥ. ãôÜæÇÔ ÙÔ v~{® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ãè §UÙ ·ë¤çÌØô´ ·¤ô °·¤˜æ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ §Uâ·Ô¤ ¥æâÂæâ ãUè çÃæmæÙô´ Ãæ ·¤Üæ §UçÌãUæâ·¤æÚUô´ Ùð ⢻ýãUæÜØô´ ¥õÚU ·¤Üæ ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð´ ×çãÜæ¥ô´ Ãæ çÃæçÖ‹Ù …ææÌèØ Ãæ ÙSÜèØ â×êãô´ ·¤è ¥ÙÎÔBæè ·Ô¤ ÕæÚÔ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ×Ô´ ÕãUâ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤Ú çÎØæ ÍæÐ v~}® ·Ô¤ Îàæ·¤

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÒÒÎð ·¤æÜ ×è ÚðUÇUÕæðÙ ÕÅU ¥æ§ü ßéÇU ÚñUÎÚU Õè SÅþUæòÕðÚUè àææòÅüU·ð¤·¤,ÓÓ w®®~, ¥æòØÜ ¥æòÙ ·ñ¤Ùßæâ, °×è àæðÚUæËÇUÐ ª¤ÂÚUÑ ÒÒ°Âýð Ü Åð`ÂðÅ (¥æ$RÅUÚU Î SÅUæò×ü),ÓÓ âæÚUæ ÕÙüãUæÅüU, ֻܻ v}|{ ×ð´ ÌñØæÚUÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 9

ÚUæÁðàæ ÖæÚUmæÁ âéÙÊæé Õ¿æâÂçÅU×Øê×

ª¤ÂÚUÑ ßcæü w®vy ×ð´ ·¤à×èÚU âð ÕæɸU ·¤è çÚUÂæðçÅZU» ·¤ÚUÌè´ ¥ÙéÖæ Öæð´âÜðÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢ âðÑ Öæð´âÜð ¥æ§ü°Ù°â çß·ý¤×æçÎˆØ ÂÚU, ÙðàæÙÜ âæðàæçÜSÅU ·¤æ©¢UçâÜ ¥æò$Ȥ Ù»æÜñ´ÇU (§âæ·¤×é§ßæ) ·ñ´¤Â ×ð´, ¥æñÚU ×ç‡æÂéÚU ×ð¢Ð

çßßÚU‡æ Ȥæò×ü IV

Âýð⠰ߢ ÂéSÌ·¤ ¢Áè·¤ÚU‡æ ¥çÏçÙØ×, v}{| ·ð¤ ¥Ùé‘ÀðUÎ v~ ÇUè (Õè)¥æñÚU â×æ¿æÚU˜æ ¢ÁèØÙ (·ð´¤¼ýèØ) çÙØ×, v~z{ ·ð¤ çÙØ× } ·ð¤ ÌãUÌ SÂñÙ Âç˜æ·¤æ ·ð¤ Sßæç×ˆß ¥æñÚU ¥‹Ø ×æ×Üæð´ ·¤æ çßßÚU‡æ §â Âý·¤æÚU ãñUÐ v. Âý·¤æàæÙ ·¤æ SÍæÙÑ

ÂçμÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ» ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤è âð´ÅUÚU wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v

w. Âý·¤æàæÙ ·¤æ ¥¢ÌÚUæÜÑ

mñ×æçâ·¤

x. ×é¼ý·¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ÚUæcÅþUèØÌæÑ ÂÌæÑ

âè. Áð. ÁSâæßæÜæ ÖæÚUÌèØ Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU v}/xz çÎËÜè ×ÍéÚUæ ÚUæðÇU $ ȤÚUèÎæÕæÎ vwv®®|

y. Âý·¤æàæ·¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ÚUæcÅþUèØÌæÑ ÂÌæÑ

Áð$ȤÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙ ¥×ðçÚU·¤è wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v

z. â¢Âæη¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ÚUæcÅþUèØÌæ ÂÌæÑ

ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè ÖæÚUÌèØ wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v

{. ©UÙ ÃØç€ÌØæð´ Áæð â×æ¿æÚUÂ˜æ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·ð¤ ×æçÜ·¤ ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ Öæ»èÎæÚUæð´ Øæ àæðØÚUÏæÚU·¤æð´ ·ð¤ Ùæ× ¥æñÚU ÂÌð çÁÙ·¤è ·é¤Ü Âê¢Áè ×ð´ çãUSâðÎæÚUè °·¤ ÂýçÌàæÌ âð ÊØæÎæ ãñUÐ ×ñ´, Áð$ȤÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙ °ÌÎ÷mæÚUæ ƒææðçáÌ ·¤ÚUÌæ ãê¢U ç·¤ ª¤ÂÚU çΰ »° Ì‰Ø ×ðÚUè ÂêÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU çßàßæâ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ âˆØ ãUñ´Ð çÎÙ梷 Ñ } $ȤÚUßÚUè w®v}

Áð$ȤÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙ Âý·¤æàæ·¤ ·ð¤ ãUSÌæÿæÚU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 5

§ßæÙ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

â¢S·ë¤çÌ ·¤è çãU$Ȥæ 10 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

Èý¤èØÚ-âñ·¤ÜÚ »ñÜçÚUØæð´ ·ð¤ ⢻ýãUÂæÜ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ

ÇÔÕÚæ ÇæØ×¢Ç °çàæØæ§ü ·¤Üæ ·Ô¤ §çÌãæâ ¥õÚ â¢S·ë¤çÌ ·¤ô ÎéçÙØæ âÔ âæÛææ ·¤ÚU Úãè ãñ´Ð

Çð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæ¢

ÕÚæ ÇæØ×¢Ç ·¤æ çÎÙ Üæ¹ô´ Îàæü·¤ô¢ ·¤ô çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è Èý¤èØÚ »ñÜÚè ¥æò$Ȥ ¥æÅü ¥æñÚU Î ¥æòÍüÚ °×. âñ·¤ÜÚ »ñÜÚè— Øæ âèÏð ·¤ãð´, Ìô Èý¤èØÚ/âñ·¤ÜÚ ·Ô¤ ÎàæüÙ ·¤ÚæÙÔ ×Ô´ ÕèÌ ÁæÌæ ãñUÐ Øã §ÌÙæ ÕÇ¸æ ·¤æ× ãñ ç·¤ ¥‹ØÍæ ßÔ Üæ¹ô¢ Üô» §â ¥Î÷ÖéÌ ¥ÙéÖß âÔ ß¢ç¿Ì ÚãÌÔ- Øã ¥æÏè ÎéçÙØæ ÎêÚU ·ð¤ Üæð»æð´ ·¤æð °·¤ Áèß¢Ì â¢S·ë¤çÌ çιæÙÔ ßæÜè ç¹Ç¸·¤è ãñÐ ÇUæØ×¢ÇU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ×ðÚæ ×éBØ ·¤æ× ÖæÚÌ ¥õÚ Îçÿæ‡æ-Âêßü °çàæØæ ·¤è ¿èÁô¢, ·¤Üæ·ë¤çÌØô¢, çàæËÂæð´ ¥õÚ ÂÔ¢çÅ¢‚æ ·¤æ â¢Úÿæ‡æ ·¤ÚÙæ; ©Ù·¤è ÃØæBØæ ·¤ÚÙæ, ¥õÚ ©‹ãÔ´ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚÙæ ãñ, çÁââÔ ¥æ× Îàæü·¤ô¢ ¥õÚ çßmæÙô¢ ·¤ô §Ù â¢S·ë¤çÌØô¢ ·ð¤ ×ãˆß ¥õÚ ©Ù·¤è Âýæâ¢ç»·¤Ìæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¢ ÂÌæ ¿ÜÔÐÓÓ

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ×ð´ Õæñh â¢S·ë¤çÌ âð ÁéǸUè ·¤Üæ ·¤è âé¢ÎÚU ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙÐ Îæ°¢Ñ Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ·ð¤ ⢻ýãU ÿæð˜æ ×ð´ â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæÍèüÐ

æÊæÌ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 11

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæ¢

“ ”

·é¤ÀU Îàæü·¤æð´ ·¤æ ç·¤âè ·¤Üæ·ë¤çÌ ·ð¤ ÁçÚUØð â¢Öß ãñU ÖæÚUÌ âð ÂçÚU¿Ø ÂãUÜè ÕæÚU ãUæð ÚUãUæ ãUæðÐ ãUæð â·¤Ìæ ãñU ©U‹ãð´U §â Îðàæ ·ð¤ ÕæÚð ×ð´ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ÂÌæ ãUæðÐ ×ñ´ ©U‹ãð´U ØãU ¥ãUâæâ ·¤ÚUæÙæ ¿æãUÌè ãê¢U ç·¤ ØãU ÎéçÙØæ ·¤è ×ãUæÙ â¢S·ë¤çÌØæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñU ¥æñÚU ©UÙ×ð´ §â·ð¤ ÂýçÌ ÂýðÚU‡ææ, çÎÜ¿SÂè ¥æñÚU ¥æÎÚU ·¤æ Öæß ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð

12 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ÂÚ ÁôÚ ÎÔÌè ãê¢ ç·¤ ¥Ü»-¥Ü» çßÏæ¥ô¢ âð ÁéǸð Üô»ô¢ ·ð¤ âæÍ ÌæÜ×ÔÜ ãô ¥õÚ ÂçÚØôÁÙæ°¢ ¥æ»Ô Õɸð´Ð §ÌÙð âæÚÔ çÎÜ¿S Üô»ô¢ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙæ ×ÔÚÔ çÜ° àææÙÎæÚ ¥ÙéÖß ãñ ¥õÚ ×ðÚðU ·¤æ× ·¤æ âÕâÔ ×ÙôÚ¢Á·¤ ÂãÜê ÖèÐÓÓ

ãUæðÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ÇUæØ×¢ÇU ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒÎêâÚÔ Îàæü·¤ô¢ ·ð¤ çÜ° ã×æÚè ÂýÎàæüçÙØæ¢ ©Ù·¤è ¥ÂÙè â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ÂýçÌ »õÚß ·¤æ Öæß ÕɸæÙÔ ·¤æ ¥ßâÚ Ìô ãôÌè ãè ãñ´, ¥ÂÙè âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØô¢ ·¤ô ¥Ü» ÙÁçÚØÔ âÔ ÎÔ¹ÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ Öè ãôÌè ãñ´ÐÓÓ ÇæØ×¢Ç ¥ÂÙæ ·¤æ× ØçÎ §ÌÙè ·é¤àæÜÌæ âÔ ·¤Ú ÂæÌè ãñ´, Ìô §â·Ô¤ ÂèÀÔ ©Ù·ð¤ ÃØæ·¤ àæñÿæç‡æ·¤ ÎæØÚðU ·¤æ Öè Øô»ÎæÙ ãñÐ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅè âÔ ©‹ãô¢Ùð Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ·¤Üæ §çÌãUæâ ×Ô¢ Âè°¿.Çè. ·¤è ãñÐ âæÍ ãè, ©‹ãô¢Ùð ÂôSÅ ·¤æòÜôçÙØÙ ‰ØôÚè ¥õÚ â¢S·ë¤Ì ·¤è Öè Âɸæ§ü ·¤è ãñUÐ Ãæã ã¢âÌð ãé° ·¤ãÌè ãñ´, Òҥ淤ô §Ù âÖè çßáØô´ ÂÚ çßàæÔá™æÌæ ·¤è ÁMUU ÚÌ ÂǸÌè ãñ, €Øô¢ç·¤ ·¤Üæ ·Ô¤ çÁâ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ã× ·¤æ× ·¤Ú Úãð ãñ´, ßã ÕãéÌ â×ëhU ¥õÚ çßçßÏÌæ¥ô´ âð ÖÚè ãñÐÓÓ §â ·¤Üæ ·¤ô ¥ÍüÂê‡æü É¢» âð â×ÛææÙÔ ¥õÚ ÂÔàæ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÇæØ×¢Ç ·¤ô ·¤Üæ â¢Úÿæ·¤ô¢, â¢Âæη¤ô¢, çàæÿæ·¤ô´, âéÚÿææ·¤ç×üØô¢, ÏÙÚUæçàæ °·¤˜æ ·¤ÚÙÔ ßæÜô¢, ȤôÅô»ýæȤÚô¢ ¥õÚ ÎêâÚÔ Üô»ô¢ âð ÂýçÌçÎÙ ãè ÌæÜ×ÔÜ çÕÆUæÙæ ÂǸÌæ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ×ðÚæ ·¤æ× ÂêÚè ÌÚã âÔ ÎêâÚô´ ·ð¤ âæÍ ÌæÜ×ÔÜ ÂÚ çÅ·¤æ ãñ, çÁâ×Ô´ ×ñ´ ¥€âÚ Åè× ÜèÇÚ ·Ô¤ MUU  ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚÌè ãê¢Ð ¥æ ·¤ã â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ ×ñ´ »ýæçȤ·¤ çÇÁæ§ÙÚU ¥õÚ Ïæç×ü·¤ çßmæÙô¢ ·ð¤ Õè¿ °·¤ ÂéÜ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌè ãê¢Ð ×âÜÙ, ×ñ´ §â

ÂãÜæ °çàæØæ§ü ¥æÅü `ØêçÊæØ× ¥õÚ çS×ÍâæòçÙØÙ ×Ô¢ Öè ÂãÜæ °Ôâæ `ØêçÊæØ× ÕÙæ, çÁâ·Ô¤ ⢻ýã ·¤è ¿èÁÔ´ ¥æòÙÜæ§Ù ãñ´ÐÓÓ ÇæØ×¢Ç ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ ¥ÌèÌ ×Ô¢ €ØêÚÅÔ Ú ·¤æ ×ÌÜÕ ¹êÕâêÚÌ ƒæÚô´ ×ð¢ BæêÕâêÚÌ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ Ú¹Ùæ ÖÚ ÍæÐ ãæÜæ¢ç·¤ ¥Õ Öè €ØêÚÅÔ Ú ·¤æ ·¤æ× ·¤×ôÕÔàæ Øãè â×Ûææ ÁæÌæ ãñ, ÜÔç·¤Ù çÇçÁÅÜ ÅÔ€ÙôÜæòÁè Üô»ô¢ ·¤ô ©ââÔ ·¤ãè¢ ¥çÏ·¤ â×ëhU ¥ÙéÖßô¢ âð MUU ÕMUU ·¤Úæ Úãè ãñÐ ÇUæØ×¢ÇU ·ð¤ àæμÎô´ ×ð,´ ÒÒãæÜ ·¤è °·¤ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ã×Ùð ßð âæÚÔ âßæÜ çÜ°, Áô ÂýÎàæüÙè ÎÔ¹ÙÔ ¥æ° Üô»ô¢ ·ð¤ ×Ù ×ð´ ©ÆÌð ãñ´ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ ÁßæÕ ÅñÕÜÔÅ ÂÚ ÁæÚè ·¤Ú çΰР·é¤À âßæÜ °ÔâÔ ‰ô, ÕéhU ·Ô¤ ÕæÜ ÙèÜÔ €Øô¢ ãñ? ´ Øã ¹æâ ·¤Üæ·ë¤çÌ §â `ØêçÊæØ× ×Ô´ ç·¤â ÌÚã ¥æ§ü? ¥Õ Üô» `ØêçÊæØ× ×Ô´ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤æ ¥ßÜô·¤Ù ·¤ÚÌÔ ãé° ãè ÅñÕÜÔÅ ©UÆUæ·¤ÚU ¥ÂÙè çÁ™ææâæ¥ô¢ ·¤æ â×æÏæÙ Âæ â·¤ÌÔ ãñд ÓÓ §âè ÌÚã, °·¤ ¥õÚ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ `ØêçÊæØ× ÙÔ ÒÒßæò·¤-§Ù, çÇçÁÅÜ ßæÌæßÚU‡æ ÌñØæÚ ç·¤Øæ, Ìæç·¤ °Ôâæ ×ãâêâ ãô ç·¤ ¥æ ŸæèÜ¢·¤æ ×Ô´ ãñ´Ð ¥æ ·¤Üæ·ë¤çÌØô¢ ·ð¤ Õè¿ ÅãÜÌÔ ãé° ãè °Ôâæ ×ãâêâ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð §ââð ã× ·¤Üæ·ë¤çÌØô¢ âð ÁéǸè ÎæSÌæ¢ ·¤ô ÂãÜÔ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ÕðãÌÚ É¢» âð ÕÌæ â·¤ÌÔ ãñ´ÐÓÓ §â ÌÚã ·¤è ·¤ôçàæàô´ ¥Öè àæéLU U¥æÌè SÌÚ ÂÚ ãñ´Ð ÇæØ×¢Ç ·¤è ØôÁÙæ Øã ãñ ç·¤ w®w® Ì·¤ ©‹ÙÌ ÅÔ€ÙôÜæòÁè ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÂýÖæßô¢ ·¤ô ¥õÚ ÃØæ·¤, °·¤è·ë¤Ì MUU  çÎØæ Áæ°Ð

¥ÙéÖßô¢ ·¤æ çÇçÁÅÜè·¤ÚU‡æ ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÇæØ×¢Ç ·¤è ØôÁÙæ Øã ãñ ç·¤ ßãU çßçÖ‹Ù ÿæÔ˜æô¢ ×ð¢ Üô»ô¢ ·ð¤ âæÍ ãé° ÌæÜ×ÔÜ ·¤ô °·¤ Ùßæ¿æÚU ·¤æ MUU  ÎÔ¢»èÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÙ§ü ÅÔ€ÙôÜæòÁè ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ Üô»ô´ âð ÁôǸÙð ×ð¢ ã×ð´ âÿæ× ÕÙæÌè ãñÐ ×éÛæÔ Øã ·¤ãÌÔ ãé° »ßü ãô Úãæ ãñ ç·¤ ã×æÚÔ â¢»ýã ×Ô¢ àææç×Ü °·¤-°·¤ ¿èÁ ¥æòÙÜæ§Ù ãñ, Ìæç·¤ ÎéçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ Üô» §‹ãÔ¢ Îð¹ â·ð´¤Ð Øã ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ÜÔ€àæÙ w®vz ×Ô´ Üæ§ß ãé¥æÐ §â ÌÚã, Øã

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Ù§ü ¿èÊæô¢ âð ÂçÚ¿Ø Èý¤èØÚ/âñ·¤ÜÚ »ñÜçÚUØæð´ ×ð´ Îçÿæ‡æ ¥æñÚU Îçÿæ‡æ-Âêßü °çàæØæ§ü ·¤Üæ ·¤è €ØêÚÔÅÚ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÇæØ×¢Ç §Ù ¹êÕâêÚÌ ·¤Üæ·ë¤çÌØô¢ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚÌè ãñ´, Ìæç·¤ `ØêçÁØ× ×Ô´ ÕǸè â¢BØæ ×Ô´ ÂýçÌçÎÙ ¥æÙÔ ßæÜÔ çßçßÏ ç·¤S× ·ð¤ Üô»ô¢ ·¤ô §Ù·¤æ ×ãˆß ÂÌæ ¿ÜÔÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÒÒ·é¤À Îàæü·¤ô¢ ·ð¤ çÜ° §â ÌÚã ·¤è ÂýÎàæüÙè ÖæÚÌ âÔ ÂçÚ¿Ø ·¤ÚÙÔ ·¤æ ÂãÜæ ¥ßâÚ ãôÌè ãñÐÓÓ ßã ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒØãU çÕË·é¤Ü ×é×ç·¤Ù ãñ ç·¤ ©Ù Üô»ô¢ ·¤ô ÖæÚÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·é¤À ÂÌæ ãè Ù ãôÐ °ÔâÔ Îàæü·¤ô¢ ·¤ô ×ñ´ Øã ¥ãUâæâ ·¤ÚæÙæ ¿æãÌè ãê¢ ç·¤ ØÔ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ MUU  âÔ °·¤ ×ãæÙ ÎÔàæ ·¤è ãñ´, ¥õÚ ×ñ´ ©U‹ãð´U ØãU ¥ãUâæâ ·¤ÚUæÙæ ¿æãUÌè ãê¢U ç·¤ ØãU ÎéçÙØæ ·¤è ×ãUæÙ â¢S·ë¤çÌØæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñU ¥æñÚU ©UÙ×ð´ §â·ð¤ ÂýçÌ ÂýðÚU‡ææ, çÎÜ¿SÂè ¥æñÚU ¥æÎÚU ·¤æ Öæß

ÇðUÕÚUæ ÇUæØ×¢ÇU

https://goo.gl/BESr5F

Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU

www.freersackler.si.edu

·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè

www.columbia.edu

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ×ð´ Îàæü·¤Ð Õæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚUÑ Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 13

çàæÿæ·¤ ·¤è Öêç×·¤æ Áñâð `ØêçÊæØ× ·¤è €ØêÚÔÅÚ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ¥ÂÙÔ ÙßÂýßçÌüÌ ÌõÚ-ÌÚè·¤ô¢ ·¤è ßÁã âÔ §â ÿæÔ˜æ ·¤è °·¤ ÜèÇUÚU ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ©ÖÚè ÇæØ×¢Ç ¹éÎ ·¤ô ÕÔãÌÚ Üô»ô¢ ·ð¤ â¢Â·ü¤ ×Ô´ ÂæÌè ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ`ØêçÊæØ× ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚÙæ ¥õÚ €ØêÚÔÅÚ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÙæ çàæÿæ·¤ ÕÙÙÔ Áñâæ ãñÐ §âçÜ° §â ÿæÔ˜æ ×Ô´ ¥Ùð·¤ ×çãÜæ°¢ ãñ´Ð ¥Õ Öè ÎéçÙØæ ×Ô´ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ßÔÌÙ ×Ô¢ ¥â×æÙÌæ ·¤è ÕæÏæ ÕÚ·¤ÚæÚ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ·é¤Ü ç×Üæ·¤Ú, °·¤ ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ·¤òçÚØÚ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Øã ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜãæ…æ âÔ ÕÔãÎ ¥‘ÀUæ ÿæÔ˜æ ãñÐÓÓ Ølç ×çãÜæ°¢ ÎéçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ ⢻ãý UæÜØæð´ ×ð´ €ØêÚÅÔ Ú ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñ,´ Üðç·¤Ù ÇæØ×¢Ç ¿æãÌè ãñ´ ç·¤ ÃæÔ §Ù·¤è çßžæèØ ¥õÚ Ú‡æÙèçÌ·¤ àææ¹æ¥ô¢ ·¤æ Öè ÙÔ̈ë ß ·¤ÚÔд Ãæã ·¤ãUÌè ãñ,´ ÒÒ€ØêÚÅÔ Úçàæ âÔ ÁéÇè¸ °Ôâè ·¤§ü ¿èÁÔ¢ ãñ,´ Áô ×çãÜæ¥ô¢ ·¤è ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ ¥õÚ ©Ù·¤è ¹æâ Öêç×·¤æ¥ô¢ ×ð´ çȤŠÕñÆÌè ãñд Üðç·¤Ù ÁÕ `ØêçÊæØ× ·¤æ çÙÎÔàæ·¤ ¿éÙÙÔ ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñ, Ìô âæ×æ‹ØÌÑ ÂéLU áô¢ ·¤ô ãè ÕðãUÌÚU ÜèÇUÚU ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐÓÓ ÇUæØ×¢ÇU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒçÁâÙÔ Öè ãæÜ ·Ô¤ çÎÙô¢ ×𢠥×ðçÚ·¤æ ×Ô¢ ·¤Üæ ·¤è Âɸæ§ü ·¤è ãñU, ßð ÁæÙÌð ãñU¢ ç·¤ ·¤Üæ ç·¤â ÌÚã çÂÌëâžææ âÔ â¢Õ¢çÏÌ çß¿æÚô¢ ·¤æ ⢷ð¤Ìè·¤Ú‡æ ¥õÚ â¢ÂýÔá‡æ ·¤ÚÌè ãñÐ §âçÜ° Øã °·¤ °Ôâæ ÿæÔ˜æ ãñ Áæð ãU×ð´ §â ÕæÌ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ âÿæ× ÕÙæÌæ ãñU ç·¤ âîææ ¥õÚ …æÔ´ÇÚU ·ð¤ ×égð ·ñ¤âÔ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñUÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚ âè§üU¥ô ãñ´Ð ÃæãU ‹Øê Øæò·¤ü çâÅè ×Ô¢ ÚãÌð ãñ´Ð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæ¢

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ßcæü w®v| ×ð´ Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ·ð¤ çȤÚU âð ¹éÜÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ©Uˆâß ·ð¤¤ ÎæñÚUæÙ ãéU§ü »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ çâË·¤ ÚUæðÇU ¥æò¢âæò¢ÕòÜ ·¤è ÂýSÌéçÌ (ª¤ÂÚU) ¥æñÚU ÚUæç˜æ ÕæÊææÚU (Ùè¿ð)Ð

14 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ÀU æ ð Å ð U ÂÎð ü ÂÎ ÂÚ ÕǸè ÀUÜ梻 ©°.Âè. §×ðÁðÁ/SÅUæÚU ×ñ@â w

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

ç×¢ÇUè ·ñ¤çÜ¢» (Îæ°¢) ¥æñÚU ÅUèßè ÂýSÌæðÌæ SÅUè$Ȥ٠·¤æðÜ ÕðØÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ Ç÷UßðÙ ÚUèÇU ×ð´ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ

ÅðUÜèçßÊæÙ ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ÂÎüð ·ð¤ ÂèÀðU ¥õÚU âæ×Ùð, ÎôÙô´ ÌÚUãU ·¤è Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤æ ÚUâê¹ Õɸ¸UÌæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 15

çÙ·¤æðÜ ßæ§ËÇUÚU/°Õèâè

16 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ 2018

ãñUÐ ×çãÜæ°¢ ·ñ¤×ÚðU ·ð¤ âæ×Ùð ¥õÚU ÂèÀðU, ÎôÙô´ ãUè ÌÚUãU ·¤è Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ ãU×ðàææ âð âç·ý¤Ø ÚUãUè ãñ´U Üðç·¤Ù ©Uâ ãUÎ Ì·¤ ÙãUè´ Áñâð ç·¤ ¥æÁ ©UÙ·¤è Öêç×·¤æ ãñ ¥æñÚU çÙçà¿Ì M¤Â âð ©Uâ ãUÎ Ì·¤ ÙãUè´ çÁÌÙð ç·¤ ÂéL¤cæ ÀUæ° ÚUæãðU ãñ´UÐÓÓ ·¤èÚUÙð àæéL¤¥æÌè ÎõÚU ×ð´ ÅðUÜèçßÁÙ ©Ulô» ·¤è âȤÜÌæ ·¤è ÎæSÌæ¢ ×ð´ ÜéçâÜ ÕæòÜ ·¤æ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ÎðÌè ãñU¢Ð ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒßãU ãUæSØ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥âæÏæÚU‡æ ÂýSÌéÌ·¤Ìæü ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ÅUèßè ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤è âÈ¤Ü çÙ×æüÌæ Öè Íè´, ãUæÜæ¢ç·¤ ©Uٷ𤠷¤æ× ·¤æ ·¤æȤè ãUÎ Ì·¤ ŸæðØ ©UÙ·ð¤ ÂçÌ ÇðUâè ¥ÚUÙæÊæ ·¤æð ç×ÜæÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU àææØÎ °·¤×æ˜æ ×çãUÜæ ÅUèßè ¥çÖÙð˜æè ãñ´U çÁ‹ãð´U ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ ¹æâÌõñÚU ÂÚU ¥æ§ü Üß Üêâè ·ð¤ ÂýâæÚU‡æ ·ð¤ ÕæÎ çÁâð ÎéçÙØæ ·ð¤ ֻܻ ãUÚU Îðàæ ×ð´ ÂýâæçÚUÌ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ÕãéUÌ-âè Á»ãUô´ ÂÚU ©Uâð çȤÚU âð ÂýâæçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÙæ ÁæÚUè ãñUÐÓÓ ãUæòÜèßéÇU ¥æÙð âð ÂãUÜð ÕæòÜ Ùð °·¤ ×æòÇUÜ ¥õÚU ÕýæòÇUßð °€ÅUÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð ·¤§ü ÚðUçÇUØô ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ Öè ·¤æ× ç·¤Øæ çÁâ×ð´ âèÕè°â ÚðUçÇUØô ÂÚU ÒÒ×æ§ü Èð¤ßÚðUÅU ãUâÕñ´ÇÓÓU Öè àææç×Ü ÍæÐ §â àæô ·¤è âȤÜÌæ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° âèÕè°â Ùð ÕæòÜ ·¤ô §âð ÅðUÜèçßÁÙ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãUæÐ ßáü v~z® ×ð´ ÕæòÜ ¥õÚU ¥ÚUÙæÊæ Ùð §â ÂýôÁð€ÅU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÇðUçâÜê ÂýôÇU€àæ¢â ·¤ô Á‹× çÎØæ çÁâð ÒÒ¥æ§ü Üß ÜêâèÓÓU ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙæ »ØæÐ ÕæÎ ×ð´ ÕæòÜ ÇðUçâÜé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ç·¤âè ÅðUÜèçßÁÙ ·¢¤ÂÙè ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÙð ßæÜè ÂãUÜè ×çãUÜæ ÕÙè´´Ð §âè ·¢¤ÂÙè Ùð ÒÒSÅUæÚU ÅþðU·¤,ÓÓU ÒÒÎ ¥ÙÅU¿ðÕËâÓÓU ¥õÚU ÒÒç×àæÙÑ §¢ÂæòçâÕÜÓÓU Áñâð Âýô»ýæ× ÌñØæÚU

àææðÅUæ§×

¥

×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÅðUÜèçßÊæÙ SÅêUçÇUØô ×ð´ ¥Õ ÂãUÜð ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æ ÕæðÜÕæÜæ ÊØæÎæ ãñUÐ âñÙ çÇU°»æð SÅðUÅU ØêçÙßíâÅè ·ð¤ âðÅ´ UÚU ȤæòÚU Î SÅUÇUè ¥æòȤ çß×Ù §Ù ÅðUÜèçßÁÙ °¢ÇU çȤË`â ·¤è ÌÚUȤ âð ÁæÚUè çÚUÂôÅüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âæÜ w®v{-v| ×ð´ ÅUÜ ð èçßÁÙ ÂÚU ©U΃÷ æôá·¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ×ð´ yw ȤèâÎè ×çãUÜæ°¢ Íè´, ÁÕç·¤ çÙ×æüÌæ, çÙÎüàð æ·¤, Üð¹·¤, ·¤æØü·¤æÚUè çÙ×æüÌæ, ÂýôÇKêâÚ, °çÇUÅUÚU ¥õÚU¤È¤æðÅUæ»ð æý Ȥè çÙÎüàð æ·¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ×ð´ ØãU ÂýçÌàæÌ w} Ì·¤ ÂãéU¢¿ »Øæ ÍæÐ §â çÚUÂôÅüU ·¤ô çß×Ù ¥æòÙ S·ý¤èÙ °¢ÇU çÕãU槢ÇU Î âèÙ §Ù ÅðUÜèçßÁÙ ·¤æ Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñUÐ ßáü w®v{-v| ·¤è ÇUæØÚðU€ÅUâü ç»ËÇU ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è °çÂâôçÇU·¤ ÅUèßè ÇUæØÚðU€ÅUÚU ÇUæØßíâÅUè çÚUÂôÅüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÅðUÜèçßÁÙ ÂÚU ÂýâæçÚUÌ ç·¤° »° ·é¤Ü °çÂâôÇU ¤·¤æ wv ȤèâÎè Øæ ·é¤Ü ~zz °çÂâôÇU ·¤æ çÙÎüðàæÙ ×çãUÜæ¥ô´ Ùð ç·¤Øæ Áô ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ °·¤ çÚU·¤æòÇüU ãñUÐ ßáü w®v{-v| âèÁÙ ×ð´ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤è â¢BØæ yz ÂýçÌàæÌ ÕɸU·¤ÚU w{w ãUô »§üÐ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Ùæò˜æð ÇðU×, §¢çÇØæÙæ ×ð´ Áð´ÇUÚU SÅUÇUèÊæ Âýæð»ýæ× ·¤è ÇUæØÚðU€ÅUÚU ¥õÚU çâÙð×æ, ÅUðÜèçßÁÙ ¥õÚU çÍ°ÅUÚU ·¤è °âôçâ°ÅU ÂýôÈð¤âÚU ×ñÚUè âðÜðSÅðU ·¤èÚUÙð ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÅðUÜèçßÁÙ ·¤è â¢S·ë¤çÌ ÕãéUÌ ãUè ÃØæ·¤ ¥õÚU çßçßÏÌæ¥ô´ âð ÖÚUè ãéU§ü ãñU- ˜淤æçÚUÌæ âð Üð·¤ÚU ¹ðÜ, ßæSÌçß·¤ ƒæÅUÙæ¥ô´, ©U‹Øæâô´ ¥õÚU ÃØæßâæçØ·¤ ©gðàØô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ àæô ãñ´UÐ ÅUèßè ¥Õ çßçßÏ ×¢¿ô´ ÂÚU âæ×Ùð ¥æ ÚUãUæ ãñU çÁâ×ð´ ÕýæòÇU·¤æSÅU ·ð¤ ¥Üæßæ ·ð¤ÕÜ ¥õÚU ßèçÇUØô SÅþUèç×¢» àææç×Ü

àææÅUæ§×

Õæ°¢Ñ ÒÒãUæ©U ÅêU »ðÅU ¥ßð çßÎ ×ÇüUÚUÓÓ ÇþUæ×æ çâÚUèÁ °×è ×ð´ ×éBØ ¥çÖÙð˜æè ·¤è Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÂãUÜè ¥Èý¤è·¤è-¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ ßæØæðÜæ ÇðUçßâÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÜéçâÜ ÕæòÜ ¥ÂÙð ÂçÌ ÇðUâè ¥ÚUÙæÊæ ·ð¤ âæÍÐ Ùè¿ðÑ °ÇUè ȤæË·¤æð (×ŠØ ×ð´) ¥æñÚU ÒÒÙâü Áñ·¤èÓÓ ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ çÙ×æüÌæ, S·ý¤èÙÚUæ§ÅUÚU ¥æñÚU Üðç¹·¤æ àææð´Îæ çÜÙ ÚUæ§`â, çÁ‹ãUæð´Ùð ÒÒ»ýðÁ ¥ÙæÅUæð×èÓÓ ¥æñÚU ÒÒS·ñ´¤ÇUÜÓÓ Áñâè âéÂÚUçãUÅU âèçÚUÁ Îè ãñ´UÐ

ÅðUÇU ·¤æò‹Èýð´¤âU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÅUèßè ÚðUçÇUØæð ç×ÚUÚU

“ ”

×çãUÜæ°¢ ¥æÁ ÂÎðü ·ð¤ ÂèÀðU ·ð¤ ·¤æ× ØæÙè ÂýæòÇU@àæÙ ·¤è Öêç×·¤æ¥æð´ ×ð´ ÊØæÎæ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U, çßàæðcæ·¤ÚU çÙ×æüÌæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚUÐ

ç·¤°Ð v~{| ×ð´ çÕ·¤Ùð âð ÂãUÜð ØãU ÕǸUè àæèáü SßÌ¢˜æ ÂýæòÇU€àæÙ ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ âð °·¤ ÍèÐ ãUæÜ-çȤÜãUæÜ, ·¤èÚUÙð ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, °ÇUè ȤæË·¤ô ¥õÚU ßæØæðÜæ ÇðUçßâ ·¤æ ·¤òçÚUØÚU ©UËÜð¹ÙèØ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒȤæË·¤ô ¿×ˆ·ë¤Ì ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜè ÂÚUȤæòÚU×ÚU ãñ´UÐ ßãU ·¤æò×ðÇUè ¥õÚU ÙæÅK ÎôÙô´ ãUè ÿæð˜æô´ ×ð´ Ì×æ× ÌÚUãU ·¤è Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ âæ×Ùð ¥æ§Z ãñ´UÐ ¥¿¢Öð ßæÜè ÕæÌ Ìô ØãU ãñ ç·¤ y® ÂæÚU ©U×ý ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ßãU ×çãUÜæ ¥æ·¤cæü‡æ ßæÜè Öêç×·¤æ°¢ çÙÖæÙð ×ð´ âÿæ× ãñU, Áô ÕãéUÌ ·¤çÆUÙ ·¤æ× ãñUÐ ãUæòÜèßéÇU ×ð´ Ìô ßñâð Öè …ØæÎæ ©U×ý ·¤è ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô °ðâð ×õ·ð¤ àææØÎ ãUè ç×ÜÌð ãñ´UÐ ÆUè·¤ °ðâæ ãUè ßæØæðÜæ ÇðUçßâ ·ð¤ âæÍ Öè ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð …ØæÎæÌÚU ÇþUæ×æ ×ð´ ãUè ¥çÖÙØ ç·¤Øæ ãñUÐÓÓU ȤæË·¤ô ·¤ô ÒÒÙâü Áñ·¤è,ÓÓ ÒÒÎ âæòÂýÙæðÊæÓÓ ¥õÚU ÒÒ¥æòÊæÓÓ ×ð´ ¥ÂÙð àææÙÎæÚU ¥çÖÙØ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU ÁÕç·¤ ÇðUçßâ ·¤ô çȤË× ÒÒÎ ãðUËÂÓÓ ×ð´ ¥ÂÙè Öêç×·¤æ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU ÇþUæ×æ çâÚUèÊæ °×è ×ð´ ÒÒãUæ©U ÅêU »ðÅU ¥ßð çßÎ ×ÇüUÚÓÓU ·ð¤ çÜ° ×éBØ ¥çÖÙð˜æè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¿ç¿üÌ ÂãUÜè ¥Èý¤è·¤è-¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ Íè´Ð §â àæô ·¤è °€Êæè€ØêçÅUß ÂýôÇKêâÚU ·¤è çÁ`×ðÎæÚUè Öè °·¤ ÁÕÚUÎSÌ ÃØç€Ìˆß àæô´Îæ çÜÙ ÚUæ§`â Ùð çÙÖæ§üÐ ßãU çÙ×æüÌæ ãUôÙð ·ð¤ ¥Üæßæ S·ý¤èÙÚUæ§ÅUÚU ¥õÚU Üðç¹·¤æ Öè ãñ´UÐ ÒÒ»ýðÊæ °ÙæÅUæò×èÓÓ ¥õÚU ÒÒS·ñ´¤ÇUÜÓÓ Áñâè âéÂÚUçãUÅU çâÚUèÊæ ·¤æ ŸæðØ Öè ©U‹ãUè¢ ·¤æð ãñUÐ °·¤ ÎêâÚUæ ©UÎæãUÚU‡æ ç×¢ÇUè ·ñ¤çÜ¢» ·¤æ çÎØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ßãU ÒÒÎ ç×¢ÇUè ÂýôÁð€ÅÓÓU Ùæ× ·ð¤ ¥ÂÙð àæô ·¤è çÙ×æüÌæ ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ©Uâ×ð´ ¥çÖÙØ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÂãUÜè ¥àßðÌ ×çãUÜæ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð °Üð Âç˜æ·¤æ ×ð´ çܹ𤠥ÂÙð Üð¹ ×ð´ ÕÌæØæ ãñU, ÒÒÁÕ ×ñ´Ùð ¥ÂÙæ àæô ÌñØæÚU ç·¤Øæ Ìô ©Uâ â×Ø Ì·¤ ç·¤âè Öè ¥àßðÌ ×çãUÜæ Ùð ¥ÂUÙð àæô ×ð´ ¥çÖÙØ ÙãUè´ ç·¤Øæ ÍæÐ ÁãUæ¢ Ì·¤ ×éÛæð ØæÎ ãñU àææØÎ ç·¤âè ¥àßðÌ ÂéL¤á Ùð Öè °ðâæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Íæ... ¥Õ Ìô ×éÛæð ØæÎ Öè ÙãUè´ ãñU ç·¤ ·¤Õ âð ×ðÚðU Ââ¢ÎèÎæ àæô ×ð´ ×çãUÜæ°¢ ãUè Âý×é¹ Öêç×·¤æ ×ð´ ãñ´UÐÓÓU ÒÒÕæò€SÇU §ÙÓÓU ¥ŠØØÙ ·¤è Üðç¹·¤æ ×æÍæü °× ÜæòÁðÙ Ùð ßñÚUæØÅUè Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÀUÂð ¥æÜð¹ ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒÚU¿Ùæ·¤Ìæü ¥õÚU ·¤æØü·¤æÚUè çÙ×æüÌæ °·¤ ÌÚUãU âð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚU¿Ùæ ·¤æ ·¤æ×

·¤ÚUÌð ãñ´Ð ßð ÂÎüð ÂÚU °·¤ â×æßðàæè ÅðUÜèçßÁé¥Ü ÎéçÙØæ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÌð ãUè ãñ´U, âæÍ ãUè ßð ÂÎüð ·ð¤ ÂèÀðU Öè ·¤ãUè¢ …ØæÎæ â×æßðàæè â×éÎæØ ·¤æ ¥æÏæÚU ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐUÓÓU ·¤èÚUÙð ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥æÁ·¤Ü ×çãUÜæ°¢ ÂÎüð ·ð¤ ÂèÀðU ßæÜð ÂýæòÇU€àæÙ ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ …ØæÎæ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Øð âÕ àæô ¥õÚU ©UÂÜμÏ ŒÜðÅUȤæò×ü ·ð¤ çãUâæÕ âð ÕÎÜÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ¥æòÙÜæ§Ù SÅþUèç×¢» ·¤× ¥ÙéÖßè ¥õÚU Ù° Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÕðãUÌÚU çß·¤Ë ãñUÐ §âèçÜ° ãU× Îð¹Ìð ãñ´U ç·¤ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÕýæòÇU·¤æSÅUÚU Öêç×·¤æ ·¤è ¥Âðÿææ §Ù Öêç×·¤æ¥æð´ ×ð´ ×çãUÜæ°¢ ÊØæÎæ ÙÊæÚU ¥æ ÚUãUè ãñ´UÐUÓÓU ÅUèÙæ Èð¤, §âæ ÚðU ¥õÚU çÁÜ âôÜôßð Áñâð àæô ¿ÜæÙð ßæÜè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚUÙæ ·¤èÚUÙð ÙãUè´ ÖêÜÌè¢ Áô ¥çÖÙØ ·ð¤ âæÍ-âæÍ Ù§ü ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â çÙ×æüÌæ ¥õÚU Üðç¹·¤æ

°Õèâè §×ðÁ»ýé °Ü°

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ Õæò@SÇU §Ù w®v{-w®v| çÚUÂæðÅüU

https://goo.gl/T4o3D4

18 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

·¤èÚUÙð ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØãUæ¢ ØãU ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ âÖè ×çãUÜæ°¢ °·¤ Áñâè ÙãUè´ ãUôÌè¢, §âèçÜ° âÖè ·ð¤ Âæâ °·¤ Áñâð ×õ·ð¤ Öè ÙãUè´ ãUôÌðÐ ©UÙ ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° …ØæÎæ ãUè ÂÚðUàææçÙØæ¢ ãUôÌè ãñ´U Áô àßðÌ ÙãUè´ ãUôÌè´, Áô âæ×æ‹Ø ÙãUè´ ãUôÌè, ¥×èÚU ÙãUè´ ãñ´U, Âçà¿×è âTØÌæ ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè ÙãUè´ ãñ´U ¥õÚU àææÚUèçÚU·¤ M¤Â âð ç·¤âè ¥ÿæ×Ìæ ·¤è çàæ·¤æÚU ãñ´UÐ §âçÜ° §â ÕæÌ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙæ ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ·¤õÙâè ×çãUÜæ°¢ ¥æ»ð ÕɸU ÚUãUè ãñU ¥õÚU ·¤õÙâè ÙãUè´ÐÓÓ §â ÂçÚUÎëàØ ×ð´ ÁÕ ¥ŠØØÙ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ÅUèßè âð ÁéǸUè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è â¢BØæ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè ãUæð ÚUãUè ãñU, ÂÎðü ·ð¤ âæ×Ùð ¥æñÚU ÂÎðü ·ð¤ ÂèÀðU, ·é¤ÀU ¿éÙæñçÌØæ¢ ¥Õ Öè Õæ·¤è ãñ´UÐ

https://goo.gl/WWAjqu

×æÍæü °×. ÜæòÊæðÙ

https://goo.gl/HW92dM

×ñÚUè âðÜðSÌð ·¤èÚUÙð

https://goo.gl/Ca7D8v

âæ§×Ù °¢ÇU àæSÅUÚU

·¤æ ·¤æ× Öè Õ¹êÕè çÙÖæÌè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒßð âÖè ÕðãUÎ S×æÅüU ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ÕãéUÌ ×Áæç·¤Øæ Öè ãñ´UÐ ×ñ´ â×ÛæÌè ãê¢U ç·¤ »¢ÖèÚU ×égæð´ ÂÚU Üô»ô´ ·¤ô âô¿Ùð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ·¤ÚUÙð ·¤æ âÕâð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·¤æ ãUæSØ ãUè ãñUÐÓÓU È𤠷¤ô ÒÒâñÅUÚUÇðU Ùæ§ÅU Üæ§ß,ÓÓ ÒÒx® ÚUæò·¤ÓÓ ¥õÚU ÒÒ¥ÙÕýð·ð¤ÕÜ ç·¤×è çà×ÅÓÓU Áñâð ÅðUÜèçßÁÙ Âýô»ýæ×ô´ ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè ãUÎ Ì·¤ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ ©U‹ãUô´Ùð ÒÒâñÅUÚUÇðU Ùæ§ÅU Üæ§ßÓÓ ×ð´ °·¤ Üðç¹·¤æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æ§ü Íè´ Üðç·¤Ù ÕæÎ ×ð¢ ßãU §â·¤è ÂãUÜè ×çãUÜæ ãðUÇU ÚUæ§ÅUÚU ãUô »§ZÐ ÚðU Øê ÅKêÕ ßðÕ çâÚUèÊæ ÒÒç×â°ÇUßð´¿âü ¥æòȤ ¥æò@¤ßÇüU μÜñ·¤ »ÜüÓÓ ·¤è çÙ×æüÌæ ãñ´U Áô ¥Èý¤è·¤è-¥×ðçÚU·¤è Âæ˜æô´ ·ð¤ Üè·¤ âð ãUÅU ·¤ÚU ÎëàØ梷¤Ù ·¤è ßÁãU âð ×ð»æ çãUÅU ÚUãUèÐ ÚðU Ùð ØêÅKêÕ ŒÜðÅUȤæò×ü ·ð¤ âæÍ âȤÜÌæ ·¤è âèçɸUØæ¢ ¿É¸Uè ÁãUæ¢ ©U‹ãUô´Ùð ¥àßðÌ Üô»ô´ ·ð¤ Ȥè¿ÚU àæô ¥õÚU ¥‹Ø ÌÚUãU ·¤è âæ×»ýè ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ§üÐ âôÜôßð ·¤è ÂãU¿æÙ °ðâè ÕãéU×é¹è ÂýçÌÖæ¥ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãñU çÁ‹ãUô´Ùð ¥×ðÁÙ ·¤è ×êÜ çâÚUèÁ ÒÒÅþUæ¢âÂðÚð´UÅUÓÓ ·¤è çÙ×æüÌæ, UÜðç¹·¤æ ¥õÚU çÙÎüðàæ·¤ ·¤è Öêç×·¤æ°¢ °·¤âæÍ çÙÖæ§ü ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U Îô °×è ÂéÚUS·¤æÚU ç×ÜðÐ ©U‹ãUð´ ÒÒ¥æ$RÅUÚUÙêÙ çÇUÜæ§ÅUÓÓ çȤË× ·ð¤ Üð¹Ù ¥õÚU çÙÎüðàæÙ ·ð¤ çÜ° âÙÇUæ¢â çȤË× â×æÚUôãU ×ð´ âßüŸæðcÆU çÙÎüðàæÙ ¥õÚU Üð¹Ù ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU çÎØæ »ØæÐ âôÜæðßð ÅUæ§`⠥ §çÙçàæ°çÅUß ·¤æ Öè çãUSâæ ãñ¢U çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð ·¤ÚUèÕ x®® ×çãUÜæ ¥çÖÙðç˜æØô´, ÂýçÌÖæ¥ô´, Üð¹·¤ô´, çÙÎüðàæ·¤ô´, çÙ×æüÌæ¥ô´ ¥õÚU ×ÙôÚ¢UÁÙ ·¤æØü·ý¤× ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô °·¤âæÍ Üæ·¤ÚU ·¤æØüSÍÜô´ ÂÚU ÃØæŒÌ ÃØßSÍæ»Ì ¥â×æÙÌæ ¥õÚU ¥‹ØæØ ·ð¤ ×égæð´ âð ÁêÛææ Áæ ÚUãUæ ãñU Ìæç·¤ Ì×æ× °ðâð ߢç¿Ì â×êãUô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÂêÚUè ÿæ×Ìæ ·ð¤U ÂýÎàæüÙ ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü â·ð¤ çÁÙ·¤æ ¥Õ Ì·¤ ·¤× ÂýçÌçÙçÏˆß ÍæÐ

w®v{-w®v| °çÂâæðçÇU·¤ ÅUèßè ÇUæØÚðU@ÅUÚU ÇUæØßçâüÅUè çÚUÂæðÅüU

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ {}ßð´ °×è ÂéÚUS·¤æÚU â×æÚUæðãU ×ð´ ¥×ðÊæÙ ¥æòçÚUçÁÙÜ çâÚUèÁ ÒÒÅþUæ¢âÂðÚð´UÅUÓÓ ·ð¤ çÜ° ÂéÚUS·¤æÚ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ çÁÜ âæðÜæðßðÐ Õæ°¢Ñ ÕðãUÎ âÈ¤Ü ØêÅKêÕ ßðÕ çâÚUèÁ ÒÒç×â°ÇUßð´¿âü ¥æò$Ȥ ¥æò@ßæÇüU μÜñ·¤ »ÜüÓÓ ·¤è ÚUç¿ØÌæ §âæ ÚðUÐ Îæ°¢Ñ ÒÒâñÅUÚUÇðU Ùæ§ÅU Üæ§ß,ÓÓ ÒÒx® ÚUæò·¤ÓÓ ¥æñÚU ÒÒ¥ÙÕýð·ð¤ÕÜ ç·¤×è çà×ÅUÓÓ Áñâð ÅUèßè ·¤æØü·ý¤×æð´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙè ÁæÙð ßæÜè´ ÅUèÙæ Èð¤Ð

¥æÅüU SÅþðUÕÚU/°ÙÕèâè

“ ”

ãU×æÚUè ÂýÌè·¤æð´ ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ØçÎ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è â¢BØæ ·¤× ÚUãðU»è Øæ ©U‹ãð´U »ÜÌ ÌÚUè·ð¤ âð ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ Áæ°»æ, Ìæð ØãU ßæSÌçß·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜè ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° â×SØæ ©UˆÂ‹Ù ·¤ÚðU»æÐ

§â×ð´ âÕâð ÕǸUæ ×âÜæ Üñ´ç»·¤ Âêßæü»ýãUô´ âð ÁéǸUæ ãñU çÁâ×ð´ ×çãUÜæ Âæ˜æô´ ·¤ô ÃØç@Ì»Ì ÜÿØæð´ Áñâð ¥ÂÙè çÚUÜðàæÙçàæ Áñâð ×âÜæð¢ âð ÁêÛæÌð çιæØæ ÁæÌæ ãñU, ÁÕç·¤ ÂéL¤á Âæ˜æ ¥ÂÙð ·¤æ× âð ÁéǸðU ÜÿØæð´ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ çÎ¹æ° ÁæÌð ãñ´UÐ thinkprogress.org ·¤ô çΰ °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ ÜæòÁðÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãUæðÌæ ãñU ÁÕ¤ ÂýÌè·¤æˆ×·¤ ÎéçÙØæ ßæSÌçß·¤ ÎéçÙØæ ·¤æ ÂýçÌçÕ¢Õ ÙãUè´ ÕÙ ÂæÌèÐ çÙÎðüàæ·¤, Üð¹·¤, â¢Âæη¤ ¥æñÚU ¥çÖÙð˜æè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜè ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ØãU çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU ÚUæðÊæ»æÚU âð ÁéǸæ ×âÜæ ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ÂýÌè·¤æˆ×·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ ©Uç¿Ì ÂýçÌçÙçÏˆß ÙãUè´ ç×ÜÌæ Øæ çȤÚU ©U‹ãð´U »ÜÌ ÌÚUè·ð¤ âð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ բΠÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ÌÕ Ì·¤ ßæSÌçß·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜè ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Öè â×SØæ°¢ ÕÙè ÚUãð´U»èÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Ü×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 19

àæμÎæð´ ÂÚU ÖæÚUè

¹æ×æðçàæØæ¢!

°

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ÁæòÙ ÇUè. °ß¢ ·ñ¤ÍçÚUÙ ÅUè. ×ñ·¤¥æòÍüÚU¤$Ȥ橢UÇðUàæÙ

Ùè ÕÔ·¤Ú ·¤è ÙÊæÚU ×ð´ àæμÎô´ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ ¥¢ÌÚæÜ BæéÎ àæμÎô´ âð ¥çÏ·¤ â¢Îðàæ Îð â·¤Ìð ãñ¢Ð ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÚãÙð ÃææÜè ÙæÅ·¤·¤æÚ ÕÔ·¤Ú ¥ÙÔ·¤ ·ë¤çÌØô´ ·¤è Ú¿Ùæ·¤æÚ ãñ´, ç…æÙ·¤ô ©UÙ·¤è ¥ÙêÆè Öæáæ ¥õÚU ⢿æÚU ·Ô¤ çÜ° ¿õÌÚUȤæ âÚUæãUÙæ ¥õÚU ÂãU¿æÙ ç×Üè ãñÐ âæÜ w®v| ×Ô´ ¥ÂÙð °·¤ ¥æÜÔBæ ×Ô´ Î §U·¤ôÙæòç×SÅU ÙÔ çÜBææ Íæ, ÒÒÖæÃææÃæÔ» âÔ ÖÚè ¿éçŒÂØô´ ·¤æ Ü¢Õæ ¥¢ÌÚæÜ ©UÙ·Ô¤ ÙæÅU·¤ô´ ×ð´ ßæ@Øæð´ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ ¥¢ÌÚUæÜ ·¤æð ÚUæðàæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØÔ ¥¢ÌÚæÜ ¥âãUÁ ÂÜô´ ·¤ô ·é¤ÀU ¥õÚ ¥âãUÁ ÕÙæ ÎÔÌÔ ãñ´; Bææ×ôàæ ÿæ‡æ ¥çÏ·¤ ×é¹ÚU ¿éçŒÂØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæ×ÙÔ ¥æÌÔ ãñ´ÐÓÓ ©UÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÕÔ·¤ÚU ·Ô¤ ÙæÅU·¤ ÒÒÎ °çÜ°‹âÓÓ ·¤è ·¤ÚèÕ °·¤ çÌãUæ§üU ÂýÎàæüÙ ¥ÃæçÏ ×Ô´ Bææ×ôçàæØæ¢ ÂâÚè ãñ´Ð §â·ð¤ ¥çÖÙÔÌæ¥ô´ ·¤ô §Uâ ÕæÌ ·¤æ çÙÎÔüàæ çÎØæ …ææÌæ ãñ ç·¤ ¥ÂÙè Îô ¢ç€ÌØô´ ·ð¤ Õè¿ ·Ô¤ ×õÙ ·¤ô ÖÚUÂêÚ çÃæSÌæÚ ÎÔ´, Ìæç·¤ …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ ÕÔ¿ñÙè ·¤æ ÂýÖæÃæ ÂñÎæ ç·¤Øæ …ææ â·Ô¤Ð çÍ°ÅUÚU Ì·¤ ÕÔ·¤Ú ·¤æ Øã ¥ÙêÆUæ Ù…æçÚØæ °·¤ ¥ÂýˆØÿæ ·¤Üæˆ×·¤ Øæ˜ææ âÔ ¥æØæÐ âæÜ w®v{ ×Ô´ ©U‹ãUô´Ùð ÒÎ »æç…æüØÙÓ âÔ ·¤ãæ Íæ ç·¤ ×êÜÌÑ Ãæã °·¤ ©U‹Øæâ·¤æÚU ÕÙÙæ ¿æãÌè Íè´, Üðç·¤Ù ÒÒBæêÕâêÚUÌ Â¢ç€ÌØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ×ÔÚÔ ÂýÔ× ÙÔ ØãU ֻܻ Ùæ×é×ç·¤Ù ÕÙæ çÎØæ, €Øô´ç·¤ ÃØæ·¤Ú‡æ ¥õÚU Ãææ€Ø â¢ÚU¿Ùæ ÂÚU ×ÔÚè ·¤Ç¸U ÕãéUÌ ¥‘Àè ÙãUè´ ãñUÐ ×ñ´ ÜǸBæǸUæ …ææÌèÐ ×ñ´ Ü»æÌæÚU §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÜǸBæǸUæÌè ÚUãUè ãê¢UÐÓÓ ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ çÅUàæ S·ê¤Ü ¥æòȤ Î ¥æÅ÷Uâü âÔ ÇþUæ×æ ÜÔBæÙ ¥õÚU Õýé·¤çÜÙ ·¤æòÜÔ…æ âÔ ÙæÅ÷UØ ÜÔBæÙ ·¤è ÂɸUæ§üU ·¤ÚÌÔ ãéU° ÕÔ·¤ÚU ÙÔ çÍ°ÅUÚU ·Ô¤ çÜ° çÜBæÙÔ ×ð´ ¥æ…ææÎè ·¤æ ¥ãUâæâ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð Î »æç…æüØÙ ·¤ô ÕÌæØæ, ÒÒÇUæØÜæò» çÜBæÙÔ ·¤è àæéL¤¥æÌ ÙÔ ×éÛæÔ ¥æà¿Øü…æÙ·¤ M¤Â âÔ °·¤ ¥æ…ææÎè ·¤æ ¥ãUâæâ çÎØæ... ×éÛæÔ

20 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

çÚU·¤ ÅðUÜÚU

ÙæÅU·¤·¤æÚU

°Ùè ÕÔ·¤Ú

âæÖæÚUÑ ŒÜðÚUæ§Åâ÷U ãUæòçÚUÊæÙ

ÒÜæ§UÃæ çÍ°ÅÚÓ ·¤ô Ù° çâÚÔ âÔ ÂçÚÖæçáÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤Üæˆ×·¤ àæ×Îô´ ¥õÚU ¹æ×æðàæè ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌè ãñ´Ð

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ °Ùè Õð·¤ÚU ·¤æ àæéL¤¥æÌè ÙæÅU·¤ ÒÒÕæòÇUè ¥ßðØÚUÙðâÓÓ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ·¤è ¿ðSÅUÚU çÍØðÅUÚU ·¢¤ÂÙè mæÚUæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

ª¤ÂÚUÑ Õð·¤ÚU ·¤æ w®vx ·¤æ ÙæÅU·¤ ÒÒÎ ç$RÜ·¤ÓÓ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷U⠷𤠰·¤ Áè‡æüàæè‡æü ãUæðÌð ç$ȤË× çÍØðÅUÚU ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ §âð ÃØæ·¤ SÌÚU ÂÚU ßæãUßæãUè ç×ÜèÐ Õð·¤ÚU ·¤æð §â·ð¤ çÜ° ¥‹Ø â`×æÙæ𴠷𤠥Üæßæ w®vy ·¤æ ÇþUæ×æ ·¤æ Âéç܈ÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU Öè ç×ÜæÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 21

ÁæòÙ ÇUè. °ß¢ ·ñ¤ÍçÚUÙ ÅUè. ×ñ·¤¥æòÍüÚU¤$Ȥ橢UÇðUàæÙ

Ü»Ìæ ç·¤ …æñâÔ Üô» Ùãè´ …ææÙÌÔ ç·¤ ÃæÔ €Øæ ·¤ã ÚUãÔU ãñ´U? ¥õÚ ØãU Öè Ùãè´ …ææÙÌÔ ç·¤ …æô ÃæÔ ·¤ã ÚãÔ ãñ´, €Øô´ ·¤ã Úãð ãñ´? ØãU ×éÛæÔ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚU ÎéçÙØæ ·¤æ ×ÔÚUæ ØãUè ¥ÙéÖÃæ ãñUÐ Ìô ÙæÅ·¤ ÜÔBæÙ ÎÚU¥âÜ ×ÔÚÔ çÜ° °·¤ ÌÚUãU âÔ ¥ÂÙè °·¤ Üæ§Ù çÜBæÙÔ ¥õÚU ÕôÜÙÔ ·¤è ¥Øô‚ØÌæ ·¤æ ©UˆâÃæ ×ÙæÙÔ …æñâæ ÍæÐÓÓ ÕÔ·¤Ú ·ð¤ Øð ÂýØæâ w®®} ×ð´ âÈ¤Ü ãéU° ÁÕ Ò¥æòȤÕýæòÇÃæÔÓ ×Ô´ ©Ù·ð¤ àæéL¤¥æÌè ÙæÅ·¤ ÒÒÕæòÇè ¥ÃæÔØÚÙÔâÓÓ ·¤æð ·¤æ×ØæÕè ç×ÜèÐ àæÜèü, Ãæ×ôZÅU ·ð¤ ·¤æËÂçÙ·¤ ·¤æòÜðÁ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ Øã ÙæÅ·¤ ©U»ý çSÍçÌØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÕÔ·¤Ú ·Ô¤ çÃæçàæcÅ Öæáæ§ü ·¤õàæÜ ·¤ô ©UÎ÷ƒææçÅUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ …æÕ çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ÎëçcÅU·¤ô‡æô´ ¥õÚU âƒæÙ ÖæÃæÙæ¥ô´ ÃææÜÔ Üô» ÅU·¤ÚUæÌÔ ãñ´U, Ìô ©UââÔ ÕõçhU·¤ ¥æñÚU ÖæÃæÙæˆ×·¤ ç¿¢»æçÚUØæ¢ çÙ·¤ÜÌè ãñ´UÐ Õð·¤ÚU ·¤è ÜÔBæÙ àæñÜè ·¤ô ·¤æȤè ØÍæÍüÃææÎè, »¢ÖèÚU ¥õÚU ÕÔÕæ·¤ ÕÌæØæ …ææÌæ ãñU, çȤÚU Öè ØãU ÜÔBæÙ àæñÜè ×¢¿ ÂÚU ×¢ç¿Ì Âæ˜æô´ Ãæ ·¤ÍæÙ·¤ ·Ô¤ …æçÚUØÔ Îàæü·¤ô´ Ãæ ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ ¥æ»Ô ¥ÂÙè ç…æ¢Î»è ·¤ô ÎôÕæÚUæ ÂÚBæÙÔ ·¤è ¿éÙõÌè ÂÔàæ ·¤ÚÌè ãñUÐU ÒÒÕæòÇè ¥ÃæÔØÚUÙÔâÓÓ ×Ô´ Øã àõÜè Ù çâÈü¤ ×Ù×ôã·¤ Ãæ çÃæ¿æÚôžæÔ…æ·¤ M¤Â ×Ô´ âæ×ÙÔ ¥æ§üU, ÕçË·¤ ÕãéUÌ ©UËÜæçâÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè Öè ÍèÐ ÕÔ·¤ÚU ÙÔ âæÜ w®®} ×Ô´ ‹Øê Øæò·¤ü Åæ§`â âÔ ·¤ãUæ Íæ, ÒÒÙæÅU·¤ô´ ×ð´ ×ðÚæ ÜÿØ ç·¤âè ·¤ô ÂÚU¹Ùæ ÙãUè´ ãôÌæ, ÕçË·¤ ©Uâ çÕ¢Îé ·¤ô ÂæÙæ ãôÌæ ãñU, …æãæ¢ ÂÚU ãUÚU ÃØç€Ì ÕÚUæÕÚUè ·ð¤ âæÍ âãUè Øæ »ÜÌ ãôÌæ ãñÐ §UâçÜ° ãUæSØ Ãæãæ¢ âð ¥æÌæ ãñUÐÓÓ ÕÔ·¤ÚU ·¤æ w®vx ×Ô´ ÂýÎçàæüÌ ÙæÅ·¤ ÒÒÎ ç$RÜ·¤ÓÓ ¥·Ô¤ÜÔÂÙ, â¢Õ¢Ï ¥õÚU çÃæàÃæâÙèØ â¢ÃææÎæð´ ·¤è ¥âãUÁÌæ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ ·Ô¤ °·¤ …æ’æüÚU ãôÌÔ çÍ°ÅUÚU ÂÚU ÚU¿æ »Øæ ØãU ÙæÅU·¤ Ȥàæü ·¤è âȤæ§üU ·¤ÚUÌÔ ¥õÚU ©U·¤ÚU‡æô´ ·¤è ÎÔBæÚÔUBæ ·¤ÚU ÚUãÔU ÌèÙ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ â¢ÃææÎ âÔ àæéM¤ ãUôÌæ ãñUÐ ŒÜÔÚUæ§UÅ÷Uâ ãUæðÚUæ§ÁÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ©UÙ·¤è ÀUôÅè-ÀUôÅè ÜǸæ§Øæ¢ ¥õÚ ××üÖðÎè ÎÎü âêÙÔ »çÜØæÚÔ ×Ô´ »ê¢…æ ©UÆUÌÔ ãñ´, ¥õÚU ©UÙ·¤è ·¤Ç¸ L¤ÂãUÜð ÂÚUÎð ·¤è Ȥ跤è Ãæ âÔ·Ô´¤ÇU ÚUÙ çȤË×ô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜÔ ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ×…æÕêÌ ãñUÐ »ãÚè ¥¢ÌÚÎëçcÅ ¥õÚU ãUæSØÂê‡æü ¥¢Îæ…æ âÔ Üñâ Î ç$RÜ·¤ ÌÔ…æè âÔ ÕÎÜÌè ÎéçÙØæ ·¤è ãU·¤è·¤Ìô´ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÌÔ ãé° ã¢UâæÌæ Öè

22 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ãñU ¥õÚU ¥¢ÌÚUÌ× ·¤ô ÕÔÏÌæ Öè ãñÐÓÓ ÒÒÎ ç$RÜ·¤ÓÓ ·¤ô ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ âÚæãÙæ ç×Üè ¥õÚU ¥‹Ø ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ §UâÔ w®vy ×Ô´ Çþæ×æ ·ð¤ çÜ° Âéç܈’æÚU Âý槅æ Öè ç×ÜæÐ §Uâ·Ô¤ ÌèÙ âæÜ ÕæÎ ÕÔ·¤ÚU ·¤ô Ò×ñ·¤¥æòÍüÚU ÈÔ¤ÜôçàæÂÓ âÔ ÙÃææ…ææ »Øæ, ç…æâÔ ¥æ× ÌõÚU ÂÚU Ò…æèçÙØâ »ýæ¢ÅÓ ·¤ãæ …ææÌæ ãñÐ ÒÒÎ ç$RÜ·¤ÓÓ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ‹ØêØæò·ü¤ÚU ÙÔ çÜBææ, ÒÒãU× â¿×é¿ Öæ‚ØàææÜè ãñ´ ç·¤ °Ùè ÕÔ·¤ÚU ·ð¤ ÎæñÚU ×ð´ ÚUãU ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU °ðâè ÙæÅU·¤æÚU ãñ´U Áæð Üæð»æð´ ·¤æð ŠØæÙ âð âéÙÌè ãñ´UÐ ßãU §¢UâæÙè â¢ÃææÎô´ ·¤ô §ÌÙÔ ×ÙôÚ¢…æ·¤ ¥õÚU âæÃæÏæÙè ·Ô¤ âæÍ ÂéÙÑ ÚU¿Ìè ã¢ñ ç·¤ ©UÙ·Ô¤ Âæ˜æ ¥æà¿Øü…æÙ·¤ M¤Â âÔ §UÌÙÔ ÂçÚUç¿Ì ×æÜê× ÂǸÌð ãñ´U ç·¤ ·¤§üU ÕæÚU Ìô °Ôâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æçBæÚ §U‹ãÔ´U ÙæÅ·¤ ·¤æ çÃæáØ €Øô´ ÕÙæØæ »Øæ?UÓÓ §UÙ çÎÙô´ Õð·¤ÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÙæÅU·¤-ÜÔBæÙ ÂɸæÌè ãñ´UÐ §UÙ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤æ ÕÙæüÇüU ·¤æòÜÔ…æ, ã¢ÅUÚU ·¤æòÜÔ…æ ¥õÚU SÅUôÙè Õýé·¤ ØêçÙßçâüÅUè àææç×Ü ãñ´UÐ Âéç܈’æÚU ¥õÚU ×ñ·¤¥æòÍüÚU â`×æÙ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ÕÔ·¤ÚU ·¤ô »»ÙãUè× ÈÔ¤ÜôçàæÂ, ¥×ÔçÚU·¤Ù °·Ô¤ÇÔU×è ¥æòȤ ¥æÅ÷Uâü °¢ÇU ÜðÅUâü ¥ÃææòÇüU ¥õÚU ¥ÙÔ·¤ ¥ôÕè ¥ÃææòÇ÷Uâü Ãæ ÇþUæ×æ ÇÔUS·¤ ×ÙôÙØÙ âÔ â`×æçÙÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ vz® âÔ ¥çÏ·¤ çÍ°ÅUÚô´ ×ð´ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÙæÅU·¤ô´ ·¤æ ×¢¿Ù ÎðBæÙÔ ·¤æ âõÖæ‚Ø ç×Üæ ãñU ¥õÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ Î…æüÙ âÔ ¥çÏ·¤ ÎÔàæô´ ×ð´ ©UÙ·ð¤ ÙæÅU·¤ ×¢ç¿Ì ç·¤° »° ãñ´UÐ ·¤æð§ü Öè ×¢¿ Øæ àæãUÚU ãUæð, ·¤Üæ·¤æÚU ·¤æ Ù…æçÚUØæ ÚôàæÙ çιÌæ ãñUÐ ‹ØêØæò·ü¤Ú ÙÔ çÜBææU, ÒÒÕÔ·¤ÚU §Uâ ×æØÙÔ ×Ô´ Üæ…æÃææÕ ÚU¿Ùæ·¤æÚ ãñ´ ç·¤ Ãæã ÎéçÙØæ ·¤ô ©Uâ·Ô¤ ×êÜ M¤Â ×Ô´ ÎðBæÌè ãñ´U, ¥õÚU ÃæãU …æñâè ãñU, ©UâÔ ©Uâè M¤Â ×Ô´ Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ …æñâÔ ©UÙ·Ô¤ ç·¤ÚUÎæÚU ç¿çǸUØæð´, ÚðUÇU âæò@â ·ñ¤Â, ÒãUÙè×êÙ §UÙ ÃæÔ»æâÓ Øæ ÒçÃæ°Ùæ çÈ¢¤»âüÓ âÔ ŒØæÚU ·¤ÚUÌÔ ãñ´¢Ð ÃæãU ©U‹ãð´ Úô…æ×ÚUæü ·¤è ãñUÚUæçÙØô´ ·ð¤ Õè¿ Îð¹Ìè ãñ´, çÕÙæ ç·¤âè ÚUæð×æ¢âßæÎè Øæ ¥æÜæð¿Ùæ ·ð¤ ÙÊæçÚU° âð, ¥æñÚU ã×Ô´ Öè ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ ©U‹ãÔ´U ·ñ¤âÔ ŒØæÚ ·¤ÚÔ´ÐUÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§ü¥ô ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°Ùè Õð·¤ÚU

www.macfound.org/ fellows/982/

×ñ·¤¥æòÍüÚU $Èð¤Üæð Âýæð»ýæ×

www.macfound.org/ programs/fellows/

Âéç܈ÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU www.pulitzer.org

°Ùè Õð·¤ÚU ·¤è Üð¹Ù àæñÜè ·¤æð ÕðãUÎ ßæSÌçß·¤, »¢ÖèÚU ¥æñÚU ÌéÚ¢UÌ ÂýÖæß ßæÜè ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ Îàæü·¤æð´ ·ð¤ çÜ° §âð ¿éÙæñÌèÂê‡æü ·¤ãUæ »Øæ ãñU çÁÙâð ©Uٷ𤠥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ÂãUÜé¥æð´ ·¤æð çȤÚU âð Á梿Ùð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 23

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU S߇æü×æËØæ »‡æðàæ

S߇æü×æËØæ »‡æðàæ

http://swarnamalya ganesh.blogspot.com 24 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤ÜæðçàæÂ

https://goo.gl/6UTxnc

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, Üæòâ °¢çÁÜèâ www.ucla.edu

âñÙ ãUæðÁð SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè www.sjsu.edu

Èé¤ÜÕýæ§ÅUÚU

S߇æü×æËØæ »‡æðàæ ÁèßÙ ×ð´ âÌÌ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ·¤Üæ, çàæÿææ °ß¢ àææðÏ ×ð´ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤è ×ãUîææ ÂÚU ÊææðÚU ÎðÌè ãñ´UÐ

ÙëˆØ ·ð¤ âæÍ

çàæÿææ ·¤è ÇUæðÚU

ß

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

ãU ÌÕ çâÈü¤ x âæÜ ·¤è Íè´ ÁÕ ©UÙ·¤è ×æ¢ ©U‹ãð´U »éL¤ ·ð¤.Áð. âæÚUâæ ·ð¤ Âæâ Ü𠻧ü Íè´ ¥õÚU S߇æü×æËØæ »‡æðàæ ·¤ô Ø·¤èÙ ãUñ ç·¤ ØãUè´ âð ©UÙ·¤æ ÁèßÙ ÙëˆØ ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÏæÚUæ ·ð¤ âæÍ ÁéǸUÌæ ¿Üæ »ØæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÙëˆØ ×ðÚUè ÂãU¿æÙ ·¤æ SßæÖæçß·¤ çßSÌæÚU ãñUÐ ×ñ´ Áæð Öè ãê¢U, ©Uâð ØãU ÂçÚUÖæçcæÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ »‡æðàæ ©Uâ ÌÚUãU ·¤è¤ ·¤Üæ·¤æÚU ãñ´U çÁÙ·¤æ ·¤Üæ ·ð¤ âæÍ ÌæÚUÌ`Ø ×¢¿ âð ·¤ãUè´ ¥æ»ð ·¤æ ãñUÐ ßãU ÖæÚUÌ ×ð´ ÙëˆØ ·¤Üæ ·ð¤ çßçßÏ M¤Âô´ ÂÚU àæôÏ ·ð¤ ·¤æ× âð ÁéǸUè´ ãñ´U ¥õÚU çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ÖÚUÌÙæÅK× ¥õÚU ©Uâ·¤ð ©UˆÂçžæ dæðÌ âæçÎÚU ÙæÅK× ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ ¿ð‹Ù§ü ×ð´ ×¼ýæâ ØêçÙßíâÅUè âð ÇUæò€ÅÚðUÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãð´U Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýô»ýæ× ·¤æ çãUSâæ ÕÙÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ Áô ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» âð ÂýæØôçÁÌ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çàæÿææ °€â¿ð´Á Âýô»ýæ× ãñUÐ ßãU ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ØêçÙßíâÅUè, Üæòâ °¢çÁÜèâ (Øêâè°Ü°) ×ð´ ßáü w®vy-vz ×ð´ Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU ÚUãUè´, ÁãUæ¢ ©U‹ãUô´Ùð çßàß ·¤Üæ, â¢S·ë¤çÌ ¥õÚU ÙëˆØ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ç·¤ØæÐ

Ú¢U» ×¢çÎÚU °·ð¤ÇðU×è ¥æò$Ȥ ßËÇüU ÇUæ¢â/ÂÚU$Ȥæò×ðZâ °¢ÇU §¢çÇU·¤ SÅUÇUèÁ

ÙëˆØ ¥õÚU çàæÿææ »‡æðàæ ·ð¤ çÜ° ÖÚUÌÙæÅK× ·¤è ÙëˆØ ·¤Üæ âð ÁéǸðU ÿæð˜æ ×ð´ àæôÏ °·¤ âô¿æâ×Ûææ Èñ¤âÜæ ÍæÐ »‡æðàæ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÎÚU¥âÜ, ·¤§ü Üô» çÁÙ×ð´ ÎêâÚUè ÙëˆØ梻Ùæ°¢ Öè àææç×Ü Íè´, §â ÕæÌ âð ·¤æÈ¤è ¥¢¿çÖÌ Íè´ ç·¤ ×ñ´Ùð §â ·¤Üæ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·¤ð çßáØÿæð˜æ ·¤ô ¿éÙæ ãñU ¥õÚU ×ñ´ çâÈü¤ §â ·¤Üæ ·ð¤ ÂýSÌéçÌ·¤ÚU‡æ Ì·¤ ¹éÎ ·¤ô âèç×Ì ÙãUè´¢ ÚU¹Ùæ ¿æãUÌèÐÓÓ »‡æðàæ ·¤è ×æ¢ ·¤æ ÁôÚU ©Ù·¤è çàæÿææ ÂÚU ÍæÐ ßãU ×æÙÌè Íè´ ç·¤ °·¤ ×çãUÜæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ °·¤ ¥‘ÀUè ·¤Üæ·¤æÚU ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ¥‘ÀUè àæñçÿæ·¤ ÂëcÆUÖêç× ãUè âàæç€Ì·¤ÚU‡æ ·¤æ ¥æÏæÚU ãñUÐ »‡æðàæ ·¤æ

http://rangamandira.com/rma

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 25

ÙëˆØ ¥õÚU àæôÏ »‡æðàæ ·ð¤ çÜ° àæôÏ ·¤æ ×ÌÜÕ ÙëˆØ ·ð¤ çßçßÏ M¤Âô´ ¥õÚU ÌÚUè·¤ô´ ÂÚU »ãUÚUæ§ü âð çß¿æÚU ·¤ÚUÙð ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âæÍ ÁéǸUè â¢S·ë¤çÌØô´ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚðU ¥¢ÎÚU ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙð ·¤è °·¤ ¥æÎÌ ãñUÐ °×.°. ·¤ÚUÌð ãéU° ×ðÚUè çÎÜ¿SÂè §çÌãUæâ ¥õÚU ÂéÚUæÌˆß ×ð´ ãUô »§ü ¥õÚU ×ñ´Ùð ÂéÚUæÜð¹ô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæÐÓÓ çßçÖ‹Ù çßáØô´ ×ð´ ©UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè Ùð ©UÙ·¤è ¥æ»ð ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤æ ÚUæSÌæ âæȤ ç·¤ØæÐ »‡æðàæ ·¤è çÎÜ¿SÂè ãU×ðàææ âð Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýô»ýæ× ×ð´ ÚUãUè, §âèçÜ° ©U‹ãUô´Ùð ¿ð‹Ù§ü ×ð´ ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷âU- §¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ çãUSâæ çÜØæÐ ¥ÂÙè Âè°¿.ÇUè. ·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUæð´Ùð çàæÿæ‡æ ×ð¢ $Èð¤Üôçàæ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙ‡æüØ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUæð´Ùð ÂêßüßÌèü $Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤Üôçàæ ÂæÙð ßæÜð Üæð»æð´ âð â¢Â·ü¤ âæÏæ ¥õÚU ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ¥Üæßæ ©Uٷ𤠥ÙéÖßô´ ·¤ô Öè â×ÛææÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒçßçÖ‹Ù çßáØô´ ×ð´ ×ðÚUè çÎÜ¿SÂè âð ×éÛæð ×ÎÎ ç×ÜèÐ ×ðÚðU çÎ×æ» ×ð´ °·¤Î× âæȤ Íæ ç·¤ ×éÛæð €Øæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐÓÓ »‡æðàæ ·¤è Âè°¿.ÇUè ·¤æ çßáØ ÖæÚUÌ ×ð´ ÜéŒÌ ãUôÌè ÙëˆØ çßÏæ¥ô´ ÂÚU ÍæÐ ©U‹ãUô´Ùð §â çßáØ âð â¢Õ¢çÏÌ ÃØæBØæÙæð´ ¥õÚU ÂýSÌéçÌØô´ ·¤è ÂêÚUè o뢹Üæ ÌñØæÚU ·¤èÐ Üðç·¤Ù ßãU ×æÙÌè ãñ´U ç·¤ §ââð â¢Õ¢çÏÌ ÕãéUÌ-âð ×âÜð ¥õÚU çß¿æÚU ¥Öè Öè ¥ÙÀéU° ãñ´UÐ ¥ÙéÖß âð âÕ·¤ »‡æðàæ ·¤è çÎÜ¿SÂè âæ×çÁ·¤ ÕÎÜæß, ÚUæÁÙèçÌ·¤ âç·ý¤ØÌæ ¥õÚU ·¤Üæ ·ð¤ Õè¿ ¥¢ÌÚUâ¢Õ¢Ïô´ Ì·¤ çßSÌæçÚUÌ ÍèÐ ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ØêçÙßíâÅUè, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ©UÙ·¤æ Ȥô·¤â Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌ ·¤è Âýæ¿èÙÌ× ÙëˆØ çßÏæ ÖÚUÌÙæÅK× ×ð´ ¥¢ÌUçÙüçãUÌ ©Uâ·ð¤ â×æßðàæè ¿çÚ˜æ ¥õÚU Ï×üçÙÚUÂðÿæ SßM¤Â ÂÚU ÚUãUæ ¥õÚU âæÍ §â ÂǸUÌæÜ ÂÚU Öè ç·¤ §âÙð ç·¤â ÌÚUãU âð ÎôÕæÚUæ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ¥ÂÙæ ÂÚU¿× ÜãUÚUæØæ ãñUÐ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ »‡æðàæ Ùð ¹éÎ ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ßãUæ¢ ·ð¤ àæñçÿæ·¤ â×éÎæØ ÂÚU ÖæÚUÌèØ ÎàæüÙ ¥õÚU ·¤Üæ ·¤æ ÕãéUÌ »ãUÚUæ ¥âÚU ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×éÛæð ØãU Öè ×ãUâêâ ãéU¥æ ç·¤ §â ÂãUÜê ·¤ô ÕǸðU Ȥܷ¤ ÂÚU Îð¹Ùæ Öè ÕðãUÎ ÁM¤ÚUè ãñUÐ çßçßÏ Âÿæô´ ·ð ¥¢ÌÚUâ¢Õ¢Ïô´ ·ð ¤âêÿ× ÂãUÜé¥æð´ ·¤ô â×ÛæÙæ Öè ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´U €Øô´ç·¤ °·¤ ·¤Üæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÙëˆØ ·¤ô çâÈü¤ °·¤ ãUè àæñÜè Øæ ÂçÚUÂæÅUè ×ð´ ÙãUè´ Õæ¢Ïæ Áæ â·¤ÌæÐÓÓ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ çÁÌÙè âæßÏæÙè ¥õÚU SßæØžæÌæ ·ð¤ âæÍ ÂæÆK·ý¤×ô´ ·¤ô ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ©Uââð ßãU ÕãéUÌ ÂýðçÚUÌ ãéU§ZÐ ßãU Ì×æ× 26 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

çß¿æÚUô´ ·ð¤ âæÍ Ú¢U» ×¢çÎÚU °·ð¤ÇU×è ¥æòȤ ßï ËÇüU ÇUæ¢â-ÂÚUȤæò×üð´â °¢ÇU §¢çÇU·¤ SÅUÇUèÊæ ×ð´ ÂÉU¸æÙð ·ð¤ çÜ° ÜõÅUè´Ð ØãU °·ð¤ÇUð×è ¿ð‹Ù§ü çSÍÌ Ú¢U» ×¢çÎÚU ÅþUSÅU ·¤è ¥·¤æÎç×·¤ àææ¹æ ãñU Áô ÂÚUȤæòí×¢» ¥æÅüU, ·¤Üæ çàæÿææ ¥õÚU ·¤Üæ ·ð¤ ×æŠØ× âð â×éÎæØô´ ·¤ô ¥æÂâ ×ð´ ÁôǸUÙð ·¤ð ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ »‡æðàæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÊØæÎæ Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð âð ãU× §Ù ·¤Üæ çßÏæ¥æð´ âð ÁéÇ¸è °ðçÌãUæçâ·¤Ìæ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæß âð M¤ÕM ãUæðÌð ãñ´UÐ ×ðÚUæ ÊæôÚU ¥æÁ §â ÕæÌ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ãñU ç·¤ ·¤Üæ ç·¤â ÌÚUãU âð ÚUôÁ×ÚUæü ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ÚUæÁÙèçÌ ¥õÚU ÚUãUÙ-âãUÙ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´UÐÓÓ ÂæÚUôç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@âæâ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

“

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU S߇æü×æËØæ »‡æðàæ

·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ°·¤ ·¤Üæ·¤æÚU ·ð¤ M¤Â ×ð¢ ×ðÚðU ÁèßÙ ÂÚU ·ð¤.Áð. âæÚUâæ ·ð¤ ¥Üæßæ âÕâð »ãUÚUæ ¥âÚU ×ðÚUè ×æ¢ ·¤æ ãñUÐÓÓ ÙëˆØ ·ð¤ ¥Üæßæ »‡æðàæ ·¤ð Âæâ âñÙ ãUæðÁð SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè, ·ñ¤çÜȤôíÙØæ âð ·ñ¤×ÚðU ·ð¤ â×ÿæ ¥çÖÙØ ·¤æ çÇUŒÜô×æ Öè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU¢, ÒÒØãU âÕ §žæðȤ淤 ·¤è ÕæÌ ãñUÐÓÓ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ÙëˆØ ·¤è ßÁãU âð ÅUèßè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ çȤË×ô´ ·ð¤ ÂýSÌæß ç×ÜðÐ ©UÙ·¤è ÂãUÜè Ìç×Ü çȤË× ÒÒ¥Üæ§üÂæØéÍðÓÓ Íè çÁâ·ð¤ çÙÎüðàæ·¤ ×ç‡æÚUˆÙ× ÍðÐ §ââð ©UÙ·¤è àæôãUÚUÌ ƒæÚU-ƒæÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ »§üÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ÌÕ ·¤æȤè ÀUôÅUè Íè ¥õÚU §âð Üð·¤ÚU ×ñ´ ÕãéUÌ ©UˆâæçãUÌ ÍèÐÓÓ §ââð ©UÙ·ð¤U çÜ° çâÙð×æ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ·¤æ ÿæð˜æ Öè ¹éÜ »ØæÐ §âèçÜ° ÁÕ ©U‹ãð´U ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ¥çÖÙØ ·¤è Âɸæ§ü ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ Ìô ©U‹ãUô´Ùð ©Uâð ¹éàæè-¹éàæè Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæÐ U

×ðÚUæ ×éBØ ŠØæÙ ¥æÁ ØãU â×ÛæÙð ÂÚU ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ çÊæ¢Î»è ¥æñÚU ÚUãUÙ-âãUÙ ·¤è ãUÚU çÎÙ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ ·ð¤ Õè¿ ·¤Üæ ç·¤â ÌÚUãU ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð Î¹Ü Îð â·¤Ìè ãñÐ

”

ruslanshramko/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

çÙÎðüàæÙ ×ð´

Geerati/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÒÒߢÇUÚU ßé×òÙÓÓ ·¤è çÙÎðüàæ·¤ ÂñÅUè ÁðÙç·¤‹Á(Õæ°¢ âð), ÒÒÇðUÅþUæòØÅUÓÓ ·¤è çÙÎðüàæ·¤ ·ñ¤ÍçÚUÙ çÕ»ðÜæð, ÒÒÜðÇUè ÕÇüU ÓÓ ·¤è çÙÎðàæ·¤ »ýðÅUæ »ðÚUçß» ¥æñÚU ÒÒ×ÇUÕæ©¢UÇUÓÓ ·¤è çÙÎðüàæ·¤ ÇUè ÚUèâÐ

ÙÌæâæ ç×Üæâ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ×çãUÜæ çȤË× çÙÎüðàæ·¤ô´ Ùð ¥ÂÙð çÜ° Á»ãU Ìô ÕÙæ§ü ãñU Üðç·¤Ù ¥Öè Öè ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÂýØæâô´ ·ð¤ çÜ° ßãU ÂãU¿æÙ ÙãUè´ ç×Üè ãñU çÁâ·¤è ßð ãU·¤ÎæÚU ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 27

©°.Âè. §×ðÁðÁ

çιæØæ Î×!

ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè. §×ðÁðÁU/§ÙçßÊæÙ

“

ÕÚUæÕÚUè ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ¥æÏð ÂýæðÁð@ÅU ×çãUÜæ¥æð´ mæÚUæ çÙÎðüçàæÌ ãUæð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ Âæ˜æ ßæSÌçß·¤ â¢âæÚU ·¤æð ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤Úð´U- çâÈü¤ ¥àßðÌ ¥æñÚU àßðÌ Üæð» ÙãUè´, ÕçË·¤ âæ¢ßÜð ¥æñÚU ×êÜ ßæâè, ×éçSÜ× ¥æñÚU âÖè ©U×ý, ¥æ·¤æÚU ¥æñÚU àææÚUèçÚU·¤ ÕÙæßÅU ßæÜð §Ù×ð´ àææç×Ü ãUæð´Ð -°ßæ ÇéUßÙðü

”

dæðÌÑ www.variety.com

¥

×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Üô·¤çÂýØ S·ð¤¿ ·¤æò×ðÇUè àæô ÂôÅüUÜñ´çÇUØæ ·ð¤ ©Uâ ÎëàØ ÂÚU ÁÚUæ »õÚU ȤÚU×槰- °·¤ ÀUôÅðU âð ×êßè çÍ°ÅUÚ ×ð´ ¥æØôçÁÌ ÂãUÜð ÂéL¤á çȤË× â×æÚUôãU ·¤æ ⢿æÜÙ Èýð¤ÇU ¥æí×âðÙ ¥õÚU ·ñ¤ÚUè Õýæ©UÙSÅUèÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âæ×Ùð ·¤æ Îàæü·¤ ß»ü ãUæçàæ° ÂÚU ÂUǸðU ÂéL¤á ãñ´UÐ Ußð ·¤ãU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ãU× ×éçà·¤Ü ×ð´ ãñ´UÐ ×éÛæð Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ ØãU ¥æ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ×ð´ ãUô»æÐ ¥æ 緤âè Öè ¥¹ÕæÚU, μÜæò», ÅððUÜèçßÁÙ àæô ·¤ãUè´ Öè âéçÙ°. .. ãU× €Øæ âéÙÌð ãñ´? çȤË×ô´ ×ð´ ×çãUÜæ°¢ÐU ÎÚU¥âÜ ØãU °·¤ ·¤ÅUæÿæ ãñU Áô ×õÁêÎæ â¢S·ë¤çÌ ×ð´ ÂéL¤á çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤è ©Uâ ç¿¢Ìæ ·¤æ ×Áæ·¤ ©UǸUæ ÚUãUæ ãñU ÁãUæ¢ ßð ¥ÂÙè ×çãUÜæ âãUØôç»Øô´ âð ×æÌ ¹æÌð çι ÚUãðU ãñ´UÐ Üðç·¤Ù §â·¤æ ãU·¤è·¤Ì âð Öè ÌæËÜé·¤ ãñUÐ ãæòÜèßéÇU ×ð´ ¥æÁ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤è ÌæÎæÎ ÕãéUÌ ÌðÁè âð ÕɸU ÚUãUè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è çȤË× ©Ulô» ×ð´ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ Ùð Îàæ·¤ô´ âð Ì×æ× L¤·¤æßUÅUô´ ·¤ô Æð´U»æ çιæÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ àæéL¤¥æÌ ÇUôÚUôÍè ¥æÊæüÙÚU âð ãéU§ü Áô ãUæòÜèßéÇU ·¤è àæéL¤¥æÌè ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ ×ð´ âð °·¤ Íè´Ð ©UÙ·¤æ ·¤òçÚUØÚU v~w® ·ð¤ ×ê·¤ çȤË×ô´ ·ð¤ ÎõÚU âð Üð·¤ÚU v~y® ·ð¤ ÕôÜÌè çȤË×ô´ ·ð¤ ÎõÚU Ì·¤ ¿ÜæÐ ãUæÜæ¢ç·¤, ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÁÕÚUÎSÌ âȤÜUÌæ ÂÚU ç×Ü ÚUãðU Ì×æ× ×èçÇUØæ ·¤ßÚðUÁ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ¥×ðçÚ·¤è çȤË× ©Ulæð» ×ð´ ©UÙ·¤æ ©Uç¿Ì SÍæÙ ÙãUè´ ç×Ü Âæ ÚUãUæ ãñUÐ âñÙ çÇU°»ô SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ âð´ÅUÚU ȤæòòÚU Î SÅUÇUè ¥æòȤ çß×Ù §Ù ÅðUÜèçßÁÙ °¢ÇU çȤË× ·¤è ÌÚUȤ âð ç·¤° »° °·¤ àæôÏ ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ßáü w®v| ×ð´ âßæüçÏ·¤ ·¤×æ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜè wz® çȤË×ô´ ×ð´ âð çâÈü¤ vv ȤèâÎè çȤË×ð´ ãUè ×çãUÜæ¥ô´ Ùð çÙÎüðçàæÌ ·¤è Íè´Ð ØãU ¥æ¢·¤Ç¸Uæ SßÌ¢˜æ M¤Â âð ÕÙèU çȤË×ô´ âð ÍôǸæ ÕðãUÌÚU ãñU ÁãUæ¢ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ Ùð ßáü w®v{-v| ×ð´ w} ȤèâÎè ·¤æ çÙÎðüàæÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ· ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ Öè

28 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ÂèÀðU ÚUãè´Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° §â âæÜ ·ð¤ »ôËÇUÙ ‚ÜôÕ ÂéÚUS·¤æÚUô´ ×ð´ ç·¤âè Öè ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ ·¤ô Ùæ×梷¤Ù ÙãUè´ ç×Ü ÂæØæÐ âßüŸæðcÆU çÙÎüðàæÙ ·ð¤ çÜ° ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·¤è ƒæôá‡ææ âð ÂãUÜð §â ÂèǸUæ ·¤ô ¥çÖÙð˜æè ¥õÚU ÂýðÁð´ÅUÚU ÙÌæçÜØæ ÂôÅüU×ñÙ Ùð Öè ¥ÂÙð àæμÎô´ ×ð´ ÃØ€Ì ç·¤Øæ ¥õÚU ·¤UãUæ, âßüŸæðDUï çÙÎðüàæ·¤ ·ð¤ çÜ° ÒÒ¥õÚU ¥Õ ØãUæ¢ âæÚðU ·ð¤ âæÚðU ÂéL¤á Ùæòç×Ùè ãñ´UÐÓÓ ØãU âãUè ãñU ç·¤ Âý×é¹ ÂéÚUS·¤æÚUô´ ×ð´ ÕãéUÌ ãUè ·¤× ×çãUÜæ°¢ §â Ÿæð‡æè ×ð´ Ùæ×æ¢ç·¤Ì ãééU§ü ãñ´U Üðç·¤Ù ©UÙ×ð´ âð Öè ·é¤ÀU Ùð ãUè Øð ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌð ãñ´UÐ âñÙ çÇU°»ô SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ·¤è àææðÏ çÚUÂôÅüU ·¤ô çܹÙð ßæÜè ×æÍæü °×. ÜæòÁðÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ·¤çÚUà×æ§ü ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ ·¤æ ç×ÜÙæ ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãñ ¥æñÚU °ðâæ §âçÜ° ÙãUè´ ãñU ç·¤ âÖè ©U×ý ·¤è ÕðãUÎ ÂýçÌÖæßæÙ ×çãUÜæ çÙÎðüàæ·¤ ÙãUè´ ãñU Øæ çȤÚU ßð àææÙÎæÚU çȤË×ð´ ÕÙæ·¤ÚU çȤË× ©lô» ×ð´ ¥ÂÙæ ×ãUˆßÂê‡æü Øô»ÎæÙ ÙãUè´ Îð ÚUãUè ãñU, ÕçË·¤ ©UÙ·ð¤ âæ×Ùð âÕâð ÕÇU¸Uè ç΀·¤Ì ØãU ãñU ç·¤ ×éBØÏæÚUæ ·ð¤ çâÙð×æ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ·¤ÌæüÏÌæü ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ §â Øô»ÎæÙ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤ô ÌñØæÚU ÙãUè´ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð §â ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü âð ãUè ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ÕæãUÚU ç·¤Øæ ãéU¥æ ãñÐÓÓ §â çÙÚUæàææÁÙ·¤ ÌSßèÚU ·ð¤ ÕæßÁêÎ Ì×æ× ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤è âȤÜÌæ ·¤è ·¤ãUæçÙØæ¢ Üô»æð´ ·¤ô ÂýðçÚUÌ Öè ·¤ÚUÌè ÚUãUè ãñ´UÐ §Ù×ð´ ßáü w®v® ×ð´ °·ð¤ÇU×è ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌÙð ßæÜè ·ñ¤ÍÚUèÙ çÕ»ðÜô ·¤è çȤË× ÒÒÎ ãUÅüU Üæò·¤ÚUÓÓ âð Üð·¤ÚU ÂñÅUè ÁðÙç·¤‹Á ·¤è çȤË× ÒÒߢÇUÚU ßé×òÙÓÓ ·¤ô àææç×Ü ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â çȤË× Ùð ©U‹ãð´U ¥×ðçÚU·¤è çȤË× çÙÎüðàæÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ âßæüçÏ· ×ã¢U»è ×çãUÜæ çȤË× çÙÎüðàæ·¤ ÕÙæ çÎØæÐ Øê°â° ÅéUÇðU ·¤ô çΰ °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ çÙÎüðàæ·¤ âôçȤØæ ·¤ôÂôÜæ Ùð ·¤ãUæ, ÒÒ×ñ´Ùð ÁÕ âð ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ ÌÕ âð §â ×æ×Üð ×ð´ ¥çÏ·¤ Âý»çÌ ÙãUè´ Îð¹è, Üðç· Ù Ü»Ìæ UãñU ç·¤ ¥Õ §â ÕæÚðU ×ð´ ·¤æÈ¤è ¿¿æü ãUô ÚUãUè ãñU, âæÍ ãUè ÙÊæçÚUØæ

“

×ñ´ ×çãUÜæ¥æð´ âð ÁéǸUè ç$ȤË×ð´ ÕÙæÙæ ¿æãUÌè ãê¢U @Øæð´ç·¤ ×çãUÜæ°¢ ¿æãUÌè ãñ´U ç·¤ °ðâð Üæð» ç$ȤË×ð´ ÕÙæ°¢ Áæð ÁæÙÌð ãUæð´ ç·¤ ßð ç·¤â ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ @Øæ ¥ÙéÖß ãñ´UÐ -»ýðÅUæ »ðÚUçß»

çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ çÙÎðüàæ·¤, ¥çÖÙð˜æè, ÙæÅ·¤ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË× Üðç¹·¤æ »ýðÅUæ »ðÚUç߻Р¥æòS·¤ÚU ×ð´ âßüŸæðDïU çÙÎðüàæÙ ·ð¤ çÜ° Ùæ×æ¢ç·¤Ì ·¤è ÁæÙð ßæÜè ßãU Â梿ßè´ ×çãUÜæ ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙè ¥·ð¤Üð çÙÎðüàæÙ ·¤è Øæ˜ææ ÒÒÜðÇUè ÕÇüUÓÓ âð ·¤è, çÁâð â×èÿæ·¤æð´ Ùð ·¤æȤè âÚUæãUæÐ §âð |zßð´ »æðËÇUÙ ‚ÜæðÕ ¥ßæÇüU ×ð´ âßüŸæðDïU ×æðàæÙ çÂ@¿ÚU-`ØêçÊæ·¤Ü Øæ ·¤æò×ðÇUè ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU ç×ÜæÐ

ÕýæØÙ °¿ ©°.Âè. §×ðÁðÁU/§ÙçßÊæÙ

Öè ÕÎÜ ÚUãUæ ãñUÐ ×ñ´ §â ÕæÌ âð ÕðãUÎ ©UˆâæçãUÌ ãê¢U ç·¤ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ Ùð ·¤æÈ¤è ¥‘ÀUæ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¿èÁð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ çÎàææ ×ð´ Áæ ÚUãUè ãñ´UÐÓÓ ·¤§ü çàæÿææçßÎæð´ Ùð Öè Üñ´ç»·¤ ¥õÚU çâÙð×æ â¢Õ¢Ïè ×égæð´ ÂÚU Üô»ô´ ·¤æ ŠØæÙ ¹è´¿æ ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð ·ñ¤×ÚðU ·ð¤ ¥æ»ð ¥õÚU ÂèÀðU ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏˆß ·ð¤ âßæÜ ÂÚ ŠØæÙ çÎØæ ãñUÐ §‹ãUè´ çàæÿææçßÎæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´U çÇU¥æÙæ ÁðÜæ·¤æÐ ÁðÜæ·¤æ ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è ȤæðÇüUãñU× ØêçÙßíâÅUè ×ð´ çȤË× ¥õÚU ×èçÇUØæ ·¤è ÂýôÈð¤âÚU ãñ´UÐ ßãU ÒÒÎ ÚUæòÅUÜðÁU ·¢¤ÂðçÙØÙ ÅêU çâÙð×æ °¢ÇU Áð´ÇUÚÓÓU (w®v|) çÚUÂôÅüU ·¤è âãU-â¢Âæη¤ Öè ãñ´UÐ ÂýSÌéÌ ãñU ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¥¢àæÑ

Ùè¿ðÑ ãæòÜèßéÇU ·¤è ÂãUÜè ·é¤ÀU ×çãUÜæ ç$ȤË× çÙÎðüàæ·¤æð´ ×ð´ âð °·¤ ÇUæðÚUæðÍè ¥æÊæÙüÚU (Õæ°¢) ¥æñÚU ¥çÖÙð˜æè @ÜæÚUæ Õæð ¥ÂÙè Âýè·¤æðÇU ç$ȤË× ÒÒÎ ßæ§ËÇU ÂæÅUèüUÓÓ ·ð¤ âðÅU ÂÚ (v~w~)UÐ ç$ȤË× ·ð¤ âðÅU ÂÚU Õæð SßÌ¢˜æ ãUæð·¤ÚU ƒæê× â·ð¤¢, §âçÜ° ¥æÊæüÙÚU Ùð Ì·¤Ùè·¤èçàæØÙæð´ âð çȤçà梻 ÚUæòÇU ×ð´ ãUè ×槷ý¤æðȤæðÙ Ü»ßæ çÎØæ Áæð ßæSÌß ×ð´ °·¤ Õê× ×槷¤ ÕÙ »Øæ, ãUæÜæ¢ç·¤ ©U‹ãUæð´Ùð §â ¥æ§çÇUØæ ·¤æð ÂðÅð´UÅU ÙãUè´ ·¤ÚUæØæÐ

ÂñÚUæ×æ©¢UÅU çÂ@¿âü/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

çÕË·é¤Ü Õæ°¢UÑ çÙÎðüàæ·¤, Üðç¹·¤æ ¥æñÚU çÙ×æüÌæ °ßæ ÇéUßÙðüÐ ßãU SßÌ¢˜æ ç$ȤË×æð´ ·¤è çÇUSÅþUè×ØêÅUÚU Öè ãñ´UÐ ©Uٷ𤠰ðçÌãUæçâ·¤ ÇþUæ×æ ÒÒâðÜ×æÓÓ (Õæ°¢) ·¤æð ¿æÚU »æðËÇUÙ ‚ÜæðÕ Ùæ×梷¤Ù ¥æñÚU Îæð °·ð¤ÇðU×è ¥ßæÇüU Ùæ×梷¤Ù ç×Üð, çÁÙ×ð´ âßüŸæðDïU ç$ȤË× ·¤æ Ùæ×梷¤Ù Öè àææç×Ü ãñUÐ ©UÙ·¤è ¥æÙð ßæÜè ÚU¿Ùæ¥æð´ ×ð´ çÇUÊÙè Èñ´¤ÅðUâè ÒÒ° çÚ¢U·¤Ü §Ù ÅUæ§×UUÓÓ (Õæ°¢ ×ŠØ ×ð´) àææç×Ü ãñUÐ

”

dæðÌÑ www.variety.com

×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 29

ÅðUÜÚU ÁêÜ ©°.Âè. §×ðÁðÁU/§ÙçßÊæÙ

ÒÒ° çÚ¢U·¤Ü §Ù ÅUæ§×ÓÓU ) ¥õÚU ÇUè ÚUèâ (ÒÒÂÚUè¥æU,ÓÓU ÒÒ×ÇUÕæ©¢UÇÓÓUU ) Áñâè çÙÎüðàæ·¤ ¹æâÌõÚU ÂÚU ©UÖÚU ·¤ÚU âæ×Ùð ¥æ§ü ãñ´UÐ Îèƒæü·¤æÜèÙ ÕÎÜæß ·ð¤ çÜ° °ðâð ·¤æ×ô´ ·¤æð Ü»æÌæÚU ×ÎÎ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ €Øæ ×çãUÜæ ¥õÚU ÂéL¤á çÙÎüðàæ·¤ô´ mæÚUæ çßàæðcæ ÌæñÚU ÂÚU ×çãUÜæßæÎè ÕÙæ× ÂéL¤cæßæÎè ÙÊæçÚU° ·¤æð ©UÖæÚUæ ÁæÌæ ãñU? ×ñ´ °ðâæ ÙãUè´ ×æÙÌèÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤æð´ ·¤æ ¥ÂÙæ ÙÊæçÚUØæ ÙãUè´ ãUæðÌæ, Áæð ¥@âÚU ©Uٷ𤠥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ âð ÌØ ãUæðÌæ ãñÐ Üðç·¤Ù ÆUæðâ M¤Â

°çÚU·¤ ¿æÚUÕæðÙæð ©°.Âè. §×ðÁðÁU/§ÙçßÊæ٠ȤæòÚU ßæÙüÚU ÕýÎâü

€Øæ ¥æ ¥×ðçÚU·¤è çȤË× ©lô» ×ð´ ÊØæÎæ ×çãUÜæ çȤË× çÙ×æüÌæ¥ô´ ·¤ô ¥ßâÚU ÎðÙð ·¤è ÌÚUȤ ÕÎÜæß Îð¹ ÚUãUè ãñ´U? ×ñ´ çÙçà¿Ì M¤Â âð §â ÕÎÜæß ·¤ô Îð¹ ÚUãUè ãê¢UÐ ·é¤ÀU ×ãUˆßÂê‡æü ÂǸUæß ãUæçâÜ Öè ç·¤° Áæ ¿é·ð¤ ãñ , Áñâð ÂñÅUè ÁðÙç·¤‹â ·¤è ÒÒߢÇUÚU ßé×òÙÓÓ çÚU·¤æòÇüU ¥ßçÏ Ì·¤ ¿Ü·¤ÚU §çÌãUæâ ÚU¿ ÚUãUè ãñU- Üðç·¤Ù Âý»çÌ Ïè×è ãñUÐ çȤË× çÙÎüðàæÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥Öè Öè ÂéL¤áô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ×çãUÜæ°¢ ·¤æÈ¤è ·¤× ãñ´UÐ ¥àßðÌ ×çãUÜæ çȤË× çÙÎüðàæ·¤ô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ Ìô °ðâæ ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ãñUÐ Üðç·¤Ù ×ñ´ ãUæÜ ·ð¤ ßcææðZ ×ð´ ©U٠̉Øô´ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ©UˆâæçãUÌ ãê¢U çÁâ×ð´ °ßæ ÇéUßÙðüð ( ÒÒâðÜ×æ,ÓÓU

“

çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU ×ñ´ ×æÙÌè ãê¢U ç·¤ §â ÏæÚU‡ææ ·¤æ Ü¢Õæ §çÌãUæâ ãñU ç·¤ ·é¤ÀU ·¤æ× çâÈü¤ ÂéL¤cææð´ ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ Üðç·¤Ù §â (Ÿæð‡æè) ×ð´ çÙÎðüàæÙ ·¤æ ·¤æ× ·ñ¤âð ¥æ »Øæ, §âð Üð·¤ÚU ×ñ´ ÕðãUÎ Öýç×Ì ãê¢UÐ @Øæð´ç·¤ ØãU ·¤æ× ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ SßæÖæçß·¤ ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ -ÂñÅUè ÁðÙç·¤‹â

”

dæðÌÑ www.hollywood reporter.com

30 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè. §×ðÁðÁU/§ÙçßÊæÙ

Ùè¿ðÑ ÒÒÎ çÕ»æ§ËÇUÓÓ ·¤è Üðç¹·¤æ ¥æñÚU çÙÎðüàæ·¤ âæðçȤØæ ·¤æðÂæðÜæ (Õæ°¢) ç$ȤË× ·¤è ×éBØ ¥çÖÙð˜æè çÙ·¤æðÜ ç·¤ÇU×ñÙ ·ð¤ âæÍÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÒÒ×ÇUÕæ©¢UÇU ÓÓ ·¤è çÙÎðüàæ·¤ ÇUè ÚUèâ (Õæ°¢ âð) ç$ȤË× ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ »ñÚðUÅU ãðUÇUÜÙ, ÚUæòÕ ×æò»üÙ, ×ñÚUè Áð. ×Üæ§Á, ·ñ¤ÚUè ×éçܻ٠(×ŠØ ×ð´) ¥æñÚU ÁñâÙ ç×¿Ü (çÕË·é¤Ü Ùè¿ð) ·ð¤ âæÍ âÙÇUæ¢â ç$ȤË× $Èð¤çSÅUßÜ w®v| ×ð´Ð ÚUèâ ÂãUÜè ¥àßðÌ ×çÜæ ãñU çÁ‹ãð´U âßüŸæðDïU °ÇðUŒÅðUÇU S·ý¤èÙŒÜð ·ñ¤ÅðU»ÚUè ×ð´ ¥æòS·¤ÚU ·ð¤ çÜ° Ùæ×æ¢ç·¤Ì ç·¤Øæ »ØæÐ Ùè¿ðÑ ÒÒߢÇUÚU ßé×òÙÓÓ ·¤è çÙÎðüàæ·¤ ÂñÅUè ÁðÙç·¤‹‹Á (Õæ°¢) Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ç$ȤË× ·ð¤ ßËÇüU Âýèç×ØÚU ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ç$ȤË× ·¤è ¥çÖÙð˜æè »æÜ »æðÇUæðÅU ·ð¤ âæÍÐ ÒÒߢÇUÚU ßé×òÙÓÓ âð ÁðÙç·¤‹â ¥×ðçÚU·¤è ç$ȤË× §çÌãUæâ ×ð´ âÕâð ÊØæÎæ ÏÙÚUæçàæ ÜðÙð ßæÜè ×çãUÜæ çÙÎðüàæ·¤ ÕÙ »§ü ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ çÇU¥æÙæ ÁðÜæ·¤æ

http://fordham.academia. edu/DijanaJelaca

ÅðUçÜçßÊæÙ ¥æñÚU ç$ȤË×æð´ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ âð â¢Õh ¥ŠØØÙ ·ð´¤¼ý

https://goo.gl/hpfLCG

×æÍæü °×. ÜæòÁðÙ

https://goo.gl/HW92dM

ãñUÐ §Ù·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ðÚUæ °ðâæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ßð ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü âæ×æçÁ·¤ çȤË×ð´ ÕÙæ ÚUãUè ãñ´U ¥õÚU ßð ÎêâÚUè ¥àßðÌ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô Öè ÚUæSÌæ çιæ ÚUãUè ãñ´UÐ ©UÙâð ÂãUÜð ÁêÜè ÇñUàæ ·¤æ Ùæ× çÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU çÁ‹ãUô´Ùð ÒÒÇUæòÅUÚU ¥æòȤ Î ÇUSÅUÓÓ Áñâè çȤË× ÕÙæ§üÐ ØãU ç·¤âè ¥Èý è·¤è-¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ ·ð¤ çÙÎüðàæÙ ×ð´ ÕÙè ÂãUÜè çȤË× Íè çÁâð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÍ°ÅUÚUô´ ×ð´ çιæØæ »ØæÐ ¥»ÚU ·é¤ÀU ¥‹Ø ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤æ Ùæ× Üê¢ çÁÙ·¤è ×ñ´ Âýàæ¢â·¤ ãê¢U Ìô ßð âôçȤØæ ·¤ôÂôÜæ ¥õÚU ·ñ¤Üè ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è °·¤ àæñÜè ¥õÚU â¢ßðÎÙàæèÜÌæ çß·¤çâÌ ·¤è ãñU Áô §Ù·¤è âÖè çȤË×ô´ ×ð´ Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜÌè ãñU ¥õÚU §âè ßÁãU âð €Øæ ¥æ·¤ô §â ÕæÌ ·¤è ©U`×èÎ ãñU ç·¤ ¥æÙð ßæÜð ©U‹ãð´U ÒÒȤè×ðÜ ¥æòÅâüÓÓ ·ð¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU Ð ß€Ì ×ð´ …ØæÎæ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ ÂýçÌçcÆUÌ ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·ð¤ *** çÜ° Ùæ×æ¢ç·¤Ì ãUô´»è ¥õÚU ßð °·ð¤ÇUð×è ¥ßæÇüU Áñâð ãU·¤è·¤Ì ØãU ãñU ç·¤ ¥Õ ×çãUÜæ çȤË× çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤æð ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·¤ô ÁèÌ Âæ°¢»è? ÊØæÎæ ¥ßâÚU ç×Ü ÚUãð ãñ´UÐ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ×ð´ °ðâè çßçßÏÌæ çÙçà¿Ì M¤Â âð ×éÛæð °ðâè ©U`×èÎ ãñUÐ çÂÀUÜð âæÜ ¹æâ·¤ÚU ÌÕ ¥õÚU ×æØÙð ÚU¹Ìè ãñU ÁÕ çȤË× Îð¹Ùð ßæÜô´ ×çãUÜæ çÙÎüðàæ·¤ô´ ·¤è ©UÂÜçμÏØô´ ·¤ô ÂéÚUS·¤æÚUô´ ¥õÚU â`×æÙô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÂãU¿æÙ çÎÜæÙð ·ð¤ ¥‘ÀðU ÂýØæâ ç·¤° ·¤è â¢BØæ ƒæÅU ÚUãUè ãUô ¥õÚU ¼àæü·¤ ãUæòÜèßéÇU ·¤è ×õÁêÎæ çȤË×ô´ ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤ô Îð¹Ùð ¥õÚU â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° Ù° »° ãñ´Ð ÙÁçÚU° ×ð´ çÎÜ¿SÂè çιæ ÚUãUð ãUô¢Ð àææØÎ ÌÖè ãU×ð´ ÒÒÂôÅüUÜñ´çÇUØæÓÓ ×ð´ ÃØ€Ì ©Uâ ·¤ÅUæÿæ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´ °ðâè ·¤õÙâè ¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ çȤË× çÙÎüðàæ·¤ ãñ´U çÁÙ·¤è ¥æ Âýàæ¢â·¤ ãñ´U ¥õÚU ¥æ âô¿Ìè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð ÂǸðU»è çÁâ×ð´ ÂéL¤á çȤË× çÙ×æüÌæ¥ô´ ·¤è ©UÂÜçμÏØô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥Ü» â×æÚUôãU ·¤è ÂçÚU·¤ËÂÙæ ·¤è »§ü ãñUÐ °·¤ °ðâæ ÚUæSÌæ ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñU çÁâ ÂÚU ÎêâÚUè ×çãUÜæ çȤË× çÙ×æüÌæ ¿Ü â·¤Ìè ãñ´U? ×ñ´Ùð ÂãUÜð ãUè °ßæ ÇéUßÙðü ¥õÚU ÇUè ÚUèâ ·¤æ çÁ·ý¤ ç·¤Øæ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ×ð´ ×çãUÜæßæÎè ÕÙæ× ÂéL¤cæßæÎè ÙÊæçÚUØæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæ×æ‹Øè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãñÐ ãU× ·ñ¤ÍçÚUÙ çÕ»ððÜô ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ âæ×Ùð ÚU¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ ·é¤ÀU Üô» ·¤ãU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ßãU ÂÚ¢UÂçÚU·¤ ÌõÚU ÂÚU ÂéL¤cæßæÎè çȤË×ð´ ÕÙæÌè Íè´, ¿æãðU çȤË× ·ð¤ ·ð´¤¼ý ×ð´ ·¤ô§ü ×çãUÜæ Âæ˜æ ãUè €Øô´ Ù ãUôÐ çÕ»ðÜô ·¤æ ·¤æ× °·¤ ÌÚUãU âð ©Uâ âô¿ ·¤æð âèÏð ÌõÚU ÂÚU ¿éÙõÌè ÎðÌæ ãñU ç·¤ ×çãUÜæ°¢ °ðâè çȤË×ð´ ÙãUè´ ÕÙæ â·¤Ìè´ Øæ °ðâæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ©UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ÙãUè´ ãUôÌèÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 31

çâÙð×æ§ü Õ¢çÎàææð´ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

ÒÒ°ØÚUçÜ$RÅÓÓU ¥õÚU ÒÒàæðȤÓÓ Áñâè çȤË×ô´ ×ð´ ¥ÂÙè ÂýçÌÖæ çιæÙð ßæÜè çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU çÂýØæ âðÆU ÖæÚUÌèØ çȤË× ©Ulô» ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð Ù§ü ÚUæãU çιæ ÚUãUè ãñ´UÐ

§

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÂýØæ âðÆU

â âæÜ §çÌãUæâ ×ð´ ÂãUÜè ÕæÚU ç·¤âè ×çãUÜæ çâÙð×æÅUô»ýæȤÚUU ÚñU¿Ü ×æòÚUèâÙ ·¤ô ÙðÅUçR$ Ü@â ·¤è çȤË× ÒÒ×ÇUÕæ©¢UÇUÓÓ ·ð¤ çÜ° ¥æòS·¤ÚU ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·¤è Ùæ×梷¤Ù âê¿è ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ »ØæÐ çâÙð×æÅUô»ýæÈ¤è ·¤æ ¥Íü ãñU çȤË× ·ð¤ ÎëàØ ¥æñÚU ØãU ç·¤ ©U‹ãðU´ ·ñ¤×ÚðU ¥æñÚU Üæ§çÅ¢U» ·¤è ×ÎÎ âð ç·¤ÌÙè ¹êÕâêÚUÌè ·ð¤ âæÍ ·ñ¤Î ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ¥æòS·¤ÚU ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·¤è Èð¤ãUçÚUSÌ ×ð´ ØãUè Ì·¤Ùè·¤è Ÿæð‡ð æè Íè çÁâ×ð´ ¥Öè Ì·¤ ·¤Öè Öè ç·¤âè ×çãUÜæ ·¤ô Ùæ×æ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ Üðç·¤Ù ·¤ÚUèÕ ~® âæÜô´ ·ð¤ ÕæÎ ×æòÚUèâÙ Ùð §â ÂçÚUÂæÅUè ·¤ô ÌôǸU çÎØæÐ ©UÙ·¤è ç$ȤË×æð´ ×ð´ ÒÒ·¤ÙȤ×ðàü æÙÓÓ ¥æñÚU ÒÒUμÜñ·¤ ÂñÍ´ ÚUÓÓ àææç×Ü ãñU´Ð ßãUè´ ÎêâÚUè ÌÚUȤ, ©UÙâð ·¤æȤè ÎêÚU, çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU çÂýØæ âðÆU ÖæÚUÌ ×ð´ °ðâè Õ¢çÎàæô´ ·¤ô ÌôǸUÌè ÙÁÚU ¥æ ÚUãUè ãñ´UÐ âðÆU çÂÀUÜð ·¤ÚUèÕ v~ âæÜô´ âð çȤË× ©Ulô» ×ð´ ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ©Ù·ð¤ ·¤òçÚUØÚU ·¤æ ÕðãUÌÚUèÙ â×Ø ÌÕ ÚUãUæ ÁÕ ©U‹ãU¢ð w®v{ ×ð´ ¥ÿæØ ·é¤×æÚU ¥çÖÙèÌ °ØÚUçÜ$RÅU ×ð´ çÙÎüðàæ·¤ ÚUæÁ ·ë¤c‡æ ×ðÙÙ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ÕǸðU ÕÁÅU ·¤è §â ÕæòÜèßéÇU °€àæÙ çȤË× Ùð âðÆU ·¤ô ¥ÂýˆØæçàæÌ M¤Â â𠥿æÙ·¤ ¿¿æü ×ð´ Üæ çÎØæÐ §â çȤË× ·¤ô Õæò€â ¥æòçȤâ ÂÚU ÁÕÚUÎSÌ âȤÜÌæ ç×ÜèÐ Üðç·¤Ù Áñâæ ç·¤ âðÆU ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ØãU ·¤æ× çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ° ×ðÙÙ ·¤ô ·¤æȤè ×à怷¤Ì ·¤ÚUÙè ÂǸUèÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒàæéL¤¥æÌ ×ð´ ·¤æȤè çßÚUôÏ ÛæðÜÙæ ÂǸUæÐÓÓ

32 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ãU×ðàææ ÙÊæÚUæð´ ×ð´ çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU ·¤ô ÇUæØÚðU€ÅUÚU ¥æòȤ ȤôÅUô»ýæȤè Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ©UÙ·¤è Öêç×·¤æ ÇUæØÚðU€ÅUÚU ·ð¤ ÕæÎ âðÅU ÂÚU Ù¢ÕÚU Îô ·¤è ÚUãUÌè ãñUÐ §â ÎæçØˆß ·ð¤ çÜ° ÃØç€Ì ×ð´ ·¤Üæˆ×·¤ ÂýçÌÖæ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ãUÚU ÎëàØ ·ð¤ çÜ° Üæ§çÅ¢U», àææòòÅ ¥õÚU ÅUè× ·ð¤ âÎSØô´ ·¤ð ©Uç¿Ì ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ Ì·¤Ùè·¤è ™ææÙ Öè ãUôÙæ ¿æçãU°Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ©Uâð ·ñ¤×ÚðU ·ð¤ §SÌð×æÜ ·¤è â×Ûæ Öè ãUôÙè ¿æçãU°Ð §â ·¤æ× ×ð´ ·¤æÈ¤è …ØæÎæ àææÚUèçÚU·¤ Ÿæ× ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñU, §âçÜ° §â ÕæÚðU ×ð´ à梷¤æ°¢ ©UÆUæ ·¤ÚUÌè Íè´ ç·¤ ·¤æð§ü ×çãUÜæ ØãU ·¤æ× Õ¹êÕè ·¤ÚU Âæ°»è Øæ ÙãUè´Ð Üðç·¤Ù âðÆU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð ·ñ¤×ÚðU ·¤æð ©Uâè ÌÚUãU ©UÆUæØæ, Áñâð ·¤æð§ü ÎêâÚUæ ©UÆUæÌæÐÓÓ âðÆU ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´U â×èÿæ·¤ô´ ¥õÚU Îàæü·¤ô´ âð ç×Üè Âýàæ¢âæ ·¤ô Üð·¤ÚU ¹éàæ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ¥æà¿Øü¿ç·¤Ì Öè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×éÛæð §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ »Øæ ¥õÚU ØãUè ×ðÚðU çÜ° ×èÜ ·¤æ ˆÍÚU âæçÕÌ ãéU¥æÐ ×ñ´Ùð ·¤æÈ¤è ¥‘ÀUæ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ×éÛæð ·¤æȤè çÕ¢Îæâ ¥¢ÎæÁ ×ð´ Öè Îð¹æ »ØæÐ ¥¿æÙ·¤ ·¤æȤè Üô»ô´ ·¤æ ŠØæÙ ×ðÚUè ÌÚUȤ »ØæÐ ÁãUæ¢ Ì·¤ ×ñ´ ÁæÙÌè ãê¢U àææØÎ ×ñ´ ÂãUÜè ×çãUÜæ ãê¢U çÁâÙð ·¤ô§ü ×ãUˆßÂê‡æü ÕæòÜèßéÇU çȤË× ·¤ô àæêÅU ç·¤Øæ ãñUÐ Üðç·¤Ù §Ù âÕ ÕæÌô´ ·ð¤ Õè¿ ×ðÚUæ ·¤æ× ãUè Íæ çÁâð ×æ‹ØÌæ ç×ÜèÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´ ç·¤ çȤË× ¥æñÚU §â·¤è âȤÜÌæ Ùð ×éÛæð §ÌÙæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÂýØæ âðÆU

www.priyaseth.com

ÂÚU ÁèÌ

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ·¤Üðç@ÅUß ¥æò$Ȥ $Ȥè×ðÜ çâÙð×æÅUæð»ýæȤâü http://icfcfilm.com

‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßçâüÅUè www.nyu.edu

Õæ°¢Ñ çâÙð×æÅUæð»ýæȤÚU çÂýØæ âðÆU ÒÒ°ØÚUçÜ$RÅUÓÓ ç$ȤË× ·ð¤ âðÅU ÂÚUÐ Îæ°¢Ñ çÂýØæ âðÆU ·¤æð ÂæÙè ·ð¤ ¥¢ÎÚU ȤæðÅUæð»ýæÈ¤è ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è âÕâð ÕðãUÌÚUè٤ȤæðÅUæð»ýæȤè çÙÎðüàæ·¤æð´ ×ð´ âð °·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

ãUõâÜæ çÎØæ ç· ×ñÙ´ ð ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ¥ô´ ÂÚU â¢Îãð U ·¤ÚUÙæ բΠ·¤ÚU çÎØæÐ ×ñ´ ¥Õ ØãU â·¤è ç·¤ âßæÜ ÂýçÌÖæ ·¤æ ÙãUè,´ ×õ·¤ô´ ·¤è ·¤×è ·¤æ ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ Ìô âÕ ·é¤ÀUU ÕÎÜ-âæ »ØæÐÓÓ ×ðÙÙ ·ð¤ âæÍ âðÆU ·¤§ü ÂýôÁð€Å ÂÚU âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ¿é·¤è ãñ´UÐ ©UÙ·¤æ ×ðÙÙ ·ð¤ âæÍ ÌæÊææ ÂýôÁð€ÅU âñȤ ¥Üè ¹æÙ ¥çÖÙèÌ çȤË× ÒÒàæðȤÓÓ Íæ Áô w®v| ×ð´ çÚUÜèÁ ãéU§ü ÍèÐ âðÆU Ùð ÇUß, ×æ©¢UÅðUÙ ÇKê ¥õÚU ¥ôÚUÜ Õè Áñâð Õýæ¢ÇUô´ ·ð¤ çÜ° ÃØæßâæçØ·¤ çß™ææÂÙ Öè ÕÙæ° ãñ´UÐ

Üæ§ÅU, ·ñ¤×ÚUæ, °€àæÙ âðÆU ·¤æ Á‹× ¥×ëÌâÚU ×ð´ ãéU¥æ Íæ ¥õÚU Õ¿ÂÙ ×ð´ ãUè ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ ßãU ×éÕ¢ §ü ¥æ »§ü Íè´Ð ©U‹ãUôÙ´ ð ‹Øê Øæò·¤ü ¤ ØêçÙßíâÅUè âð çȤË××ðç´ ·¢¤» ×ð´ { ×ãUèÙð ·¤æ ·¤ôâü ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ×éÕ¢ §ü ·ð¤ âðÅ´ U ÁñçßØâü ·¤æòÜÁ ð ×ð´ ¥ÍüàææS˜æ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤èÐ ßãU ×Áæç·¤Øæ ÜãUÁð ×ð´ ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ¥»ÚU ×éÛæð ÂÌæ ãUôÌæ ç·¤ ØãU (çâÙð×æÅUô»ýæȤè) §ÌÙæ ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãñU Ìô àææØÎ ×ñ´ ØãU ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãUè ÙãUèд ÓÓ ßãU ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒÁÕ ×ñÙ´ ð ØãU ÌØ ç·¤Øæ ç·¤ ×ñ´ °·¤ çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU ÕÙ껢 è, ÌÕ ‹Øê Øæò·¤ü ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ×ðÚUð ÂýôÈð¤âÚU Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ×éÛæð ÂÌæ ç·¤ ØãU ÕãéUÌ ·¤çÆUÙ ·¤æ× ãñU Üðç·¤Ù ×éÛæð ©Uâð âãUè ÌÚUè·ð¤ âð ÜðÙæ ãUô»æÐ çâÙð×Åð Uô»ýæÈ¤è ©Uâ ÌÚUãU ·¤æ ·¤òçÚUØÚU ÙãUè´ ãñU çÁâ×ð´ ×çãUÜæ°¢ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 33

”

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ çÂýØæ âðÆU Ùð ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßçâüÅUè âð ç$ȤË××ðç·¢¤» ·¤è Âɸæ§ü ·¤èÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãð´U ÖæÚUÌ ×ð´ ×çãUÜæ âãUæØ·¤ çâÙð×æÅUæð»ýæȤÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜæÐ

·ñ¤×ÚðU ·¤æ âæÍ ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßíâÅUè âð ßæÂâ ÖæÚUÌ ¥æÙð ÂÚU âðÆU §â ×æØÙð ×ð´ ÙâèÕ ßæÜè ÚUãUè´ ç·¤ ©U‹ãð´U ÌéÚ¢UÌ ·¤æ× ç×Ü »Øæ ¥õÚU ßãU Öè §âçÜ° ç·¤ ·¤ô§ü °ðâæ Íæ Áæð ×çãUÜæ ¥çâSÅð´UÅ çâÙð×æÅUæð»ýæȤÚU ·¤ô ãUè ·¤æ× ÂÚU ÚU¹Ùæ ¿æãUÌæ ÍæÐ ßãU Îðàæ ×ð´ ·é¤ÀU ¿éçÙ¢Îæ ×çãUÜæ ¥çâSÅð´UÅU ×ð´ âð °·¤ ÕÙè´ ¥õÚU ßãU Öè §âçÜ° ç·¤ ç·¤âè Ùð ©U‹ãð´U ×õ·¤æ çÎØæ ÍæÐ U âðÆU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ °ðâæ ×æÙÌè ãê¢U ç·¤ ¥»ÚU ¥æ·ð¤ Âæâ ¥æÏè ¥æÕæÎè °ðâè ãñU çÁâ·¤è ¥æßæÁ ãUè ÙãUè´ âéÙè ÁæÌè Ìô ÁæçãUÚU ãñU ¥æ·ð¤ Âæâ ¥â¢ÌéçÜÌ ÎæSÌæ¢ ãUè ¥æ°¢»èÐ ¥æç¹ÚU ·¤æð§ü Öè ÎæSÌæ¢ ÎêâÚðU ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ ·¤æð ×ãUâêâ ·¤ÚUÙð ·¤è ãUæðÌè ãñUÐ ¥»ÚU ·¤ô§ü ×çãUÜæ ç·¤âè Øéh ·¤ô çȤË×æ ÚUãUè ãñU Ìô €Øæ ßãU ©Uâ·¤ô¤ ç·¤âè ¥õÚU ÙÁÚU âð Îð¹ â·¤Ìè ãñU? çã¢Uâæ ·¤ô Üð·¤ÚU ç·¤âè ×çãUÜæ ·¤æ ÙÁçÚUØæ €Øæ ãUô â·¤Ìæ ãñU? ÎôÙô´ ãUè ÌÚUãU ·ð¤ ÙÁçÚUØô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ âðÆU ·¤ô ©U`×èÎ ãñU ç·¤ ÁÕ ×çãUÜæ¥ô´ âð â¢Õ¢çÏÌ ÎæSÌæ¢

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÂýØæ âðÆU

¥æÌè ãñд UØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Öè °ðâæ ãUè ãñUÐÓÓ âðÆU ¥ÂÙè ØôÁÙæ ÂÚU ·¤æØ× ÚUãUè¢ ¥õÚU ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ç×Üæ ¥ÙéÖß ·¤æÈ¤è ¥âÚUÎæÚU ÚUãUæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒßãU ÕðÁôǸU Íæ, ×éÛæð ¥ÂÙè ¥õ¿æçÚU·¤ ÂɸUæ§ü âð ÕéçÙØæÎè ¿èÁð´ Á×èÙè SÌÚU ÂÚU â×ÛæÙð ·¤ô ç×Üè´Ð ×ñ´ âô¿Ìè ãêU¢ ç·¤ ·¤æàæ ×ñ´ Áô ·é¤ÀU ·¤ÚU Âæ§ü, ©Uââð ¥õÚUU ÊØæÎæ ·¤ÚU ÂæÌèÐÓÓ âðÆU ·¤ô Øã â×ÛææØæ »Øæ ç·¤ çȤË×ô´ ×ð´ ·¤òçÚUØÚU çâÈü¤ °·¤ Ùõ·¤ÚUè ÖÚU ÙãUè´ ãñ ÕçË·¤ ØãU ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ ÂêÚUæ ØêÙèßâü ãñUÐ Òҥ栧ⷤæð ¥æòÙ-¥æò$Ȥ ·¤è ÌÚUãU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ¿æãðU, ¥æ ·¤ô§ü çȤË×·¤æÚU ãUô´ Øæ ÙãUè´ÐÓÓ

…ØæÎæ ÕÌæ§ü Áæ°¢»è Ìô ×çãUÜæ°¢ ·¤ãUè´ …ØæÎæ ©U‹ãð´U Îð¹ Âæ°¢»è, ÂɸU Âæ°¢»è ¥õÚU ©UÙ ÂÚU …ØæÎæ âô¿ Âæ°¢»èÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU¢, ÒÒ×ñ´ ¥·ð¤Üè âÙ·¤è ÙãUè´ ãê¢UÐ ÎêâÚUè ×çãUÜæ°¢ Öè °ðâæ âæð¿Ìè ãñ´UÐÓÓ âðÆU ·¤ô ̈·¤æÜ ç·¤âè ¹æâ ÕÎÜæß ·¤è ©U`×èÎ ÙãUè´ ãñÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÕǸUè â×SØæ ·¤æ â×æÏæÙ ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒÃØßSÍæ ×ð´ ¥¿æÙ·¤ âð ·¤ô§ü ÕÎÜæß ÙãUè´ ãUôÙð ßæÜæÐ §â·ð¤ çÜ° âÖè Á»ãU ×æÙçâ·¤ ÕÎÜæß ÁM¤ÚUè ãñUÐ çâÈü¤ çȤË×ô´ ×ð´ ÙãUè´, ÕçË·¤ §â·¤è ÁM¤ÚUÌ ÂêÚðU Îðàæ ×ð´ ãñUÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥ô´ ¥õÚU ¥¹ÕæÚUô´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðíÙØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ âæÖæÚUÑ §¢çÇUØÙ çß×ðÙ çâÙð×æÅUæð»ýæȤâü ·¤Üðç@ÅUß

“

·¤æð§ü Öè ÎæSÌæ¢ ¥æç¹ÚU ÎêâÚðU ·ð¤ ¥ÙéÖßæ𴠷𤠥ãUâæâ ·¤è ãUæðÌè ãñUÐ ØçÎ ·¤æð§ü ×çãUÜæ Øéh ·¤è àæêçÅ¢U» ·¤ÚU ÚUãUè ãñU Ìæð @Øæ ßãU §âð ¥Ü» ÙÊæçÚUØð âð Îð¹ ÚUãUè ãñU? ç·¤âè ×çãUÜæ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð âð çã¢Uâæ ç·¤â ÌÚUãU çιÌè ãñU? ÎæðÙæð´ ãUè ÂãUÜé¥æð´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñUÐ

Îæ°¢Ñ çÂýØæ âðÆU §¢çÇUØÙ çß×Ù çâÙð×æÅUæð»ýæȤâü ·¤Üðç@ÅUß â¢»ÆUÙ ·¤æ çãUSâæ ãñ´U, Áæð ¥‹Ø ×çãUÜæ çâÙð×æÅUæð»ýæȤÚUæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ©UÙ ×çãUÜæ¥æð´ ¥æñÚU ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è Öè âãUæØÌæ ·¤ÚUÌæ ãñU Áæð §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥æÙð ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìè ãñ´UÐ

·¤Üðç€ÅUß ¥æòȤ Ȥè×ðÜ ØãUæ¢ ç×Üð»æ çÂýØæçâÙðâð×ÆæÅUU,ô»ý§¢ÅæȤÚUUÚUÙðàæÙÜ ·¤è âÎSØ ãñ´U Áô ÎéçÙØæÖÚU ·¤è Âýæð$Èð¤àæÙÜ

ãUÚU âßæÜ ·¤æ ÁßæÕ

34 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

×çãUÜæ çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU ·¤æ¤â×êãU ãñU çÁâ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ Áñâð Îðàæô´ ·ð¤ çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU Öè àææç×Ü ãñ´U ¥æñÚU Øð °·¤-ÎêâÚðU ·¤è âæ×éÎæçØ·¤ ×ÎÎ ·ð¤ ¥Üæßæ ÂðàæðßÚU âãUØôð» Öè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ âðÆU ·¤ô Ù çâÈü¤ ÒÒ°ØÚUçÜ$RÅÓÓU Áñâè çȤË× ×ð´ ©UÙ·¤è âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU ÕçË·¤ ©U‹ãð´U ÂæÙè ·ð¤ ¥¢ÎÚU ÖæÚUÌ ·¤è ÕðãUÌÚUèÙ ÇUæØÚðU€ÅUÚU ¥æòȤ ȤôÅUô»ýæÈ¤è ·ð¤ M¤Â ×ð´ àæé×æÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ßçÚUcÆU çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU ȤõçÁØæ ȤæçÌ×æ Ùð §âè ÌÚUãU {® âð …ØæÎæ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙæØæ ãñU çÁâ×ð´ âðÆU Öè àææç×Ü ãñU´Ð §â𠧢çÇUØÙ çß×ðÙ çâÙð×Åð Uô»ýæȤÚU ·¤Üðç€ÅUß ·¤æ Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñUÐ §â·ð¤ »ÆUÙ ·¤è ƒæôá‡ææ ßáü w®v| ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×çãUÜæ çÎßâ ÂÚU ·¤è »§ü ¥õÚU §â·¤æ ×·¤âÎ ©UÙ ÜǸUç·¤Øô´ Øæ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ ãñU Áô çâÙð×æÅUô»ýæÈ¤è ·¤ô ·¤òçÚUØÚU ÕÙæÙæ ¿æãUÌè ãñU´ Øæ çȤÚU ßð ÂãUÜð âð ãUè §â Âðàæð ×ð´ ãñU´Ð çâÙð×æÅUô»ýæÈ¤è ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßñâð Ìô ·¤§ü ¥æòÙÜæ§Ù ×¢¿ ©UÂÜμÏ ãñ´U Üðç·¤Ù ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô

·¤§ü ÕæÚU §Ù ÂÚU ÁæÙð ×ð´ §âçÜ° çÛæÛæ·¤ ãUôÌè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ Üô» ©UÙ·ð¤ âßæÜô´ âð ©UÙ·ð¤ SÌÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×𢠥Ùé×æ٠ܻ氢»ð ¥õÚU ©UÙ·¤è ÌéÜÙæ ÂéL¤áô´ âð ·¤Úð´U»ðÐ ÂéL¤á Öè °ðâð âßæÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù àææØÎ ©UÙ·ð¤ âæ×Ùð §â ÌÚUãU ·¤è ·¤ô§ü çÛæÛæ·¤ ÙãUè´ ãUô»èÐ âðÆU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU× ·¤ô§ü °ðâæ ×¢¿ ¿æãUÌð ãñ´U ÁãUæ¢ Âðàæð ×ð´ ¥æÙð ßæÜæ ·¤ô§ü Öè Ùß滢Ìé·¤ ç·¤âè âð ÕæÌ ·¤ÚU â·ð¤, ¥ÂÙð âßæÜô¢ ·ð¤ ÁßæÕ ãUæçâÜ ·¤ÚU â·ð¤Ð ãUô â·¤Ìæ ãñU ßãU ¥ÂÙð Õæòâ âð âßæÜ Ù ÂêÀU â·ð´¤ Üðç·¤Ù ãU× ØãUæ¢ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´UÐ ãU× Âðàæð ×ð´ ·¤æ× ¿æãUÙð ßæÜô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×¢¿ ÙãUè´ ãñ´U, Üðç·¤Ù Üô»ô´ ×ð´ â×éÎæØ ·¤è ÖæßÙæ ·¤æ ¥ãUâæâ Ìæð Üæ ãUè â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ØãU ⢻ÆUÙ ×çãUÜæ çâÙð×æÅUô»ýæȤÚUô´ ¥õÚU ©Uٷ𤠷¤æ× ·¤ô ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚðU»æ ¥æñÚU âæÍ ãUè âÎSØô´ ·¤ô ÅðUÜèȤôÙ ÙðÅUß·ü¤, μÜæò», ÂæòÇU·¤æSÅU ¥õÚU ¢âßæÎ ×¢¿ ·ð¤ ÁçÚUØð ¥ÂÙð âßæÜô´ ¥õÚU ¿éÙõçÌØô´ ·ð¤ ÁßæÕ ÌÜæàæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚðU»æÐ ØãU ⢻ÆUÙ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è §â §¢ÇUSÅþUè âð â¢Õ¢çÏÌ ·¤æ× ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ U -·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

www.bradenand mehta.com

Øê¥æÚUÕèÊæðÇU

www.urbz.net

°çàæØæ §çÙçàæ°çÅUÃÁ

»èÌæ ×ðãUÌæ °ðâð ÖßÙ ¥õÚU àæãUÚUè ÿæð˜ææð´ ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ´U Áô ÂØæüßÚU‡æ ¥æñÚU ßãUæ¢ ÚUãUÙð ßæÜð Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ãUæð´Ð

http://asiainitiatives.org

ÕðãUÌÚU ÖçßcØ ·¤æ ·¤æ

Ù@àææ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ȏ

ª¤ÂÚUÑ »èÌæ ×ðãUÌæ (ª¤ÂÚU Îæ°¢) ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ »ýðÁé°ÅU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU, ŒÜæçÙ¢» °¢ÇU çÂýÊæßðüàæÙ ×ð´ °ÇUÁ¢@ÅU Âýæð$Èð¤âÚU ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ, ÖæÚUÌ ¥æñÚU ÁæÂæÙ â×ðÌ ·¤§ü Îðàææð´ ×ð´ çÇUÊææ§Ù ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ

Ìæ ×ðãUÌæ ·ð¤ çÜ° ßæSÌé·¤Üæ ¥õÚU àæãUÚè çÇUÊææ§ÙU ·ð¤ Îæð çßcæØ çâÈü¤ ÖßÙô´, ©UlæÙô´ ¥õÚU SÅþUèÅU ·¤æòÙüÚU âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ãñ´UÐ Øð ãU×æÚðU ÚUãUÙð ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ×ð´ ÕÎÜæß ·ð¤ ¥ßâÚUæ𢠷¤æ ×âÜæ ãñUÐ ×ðãUÌæ ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ »ýðÁé°ÅU S·ê¤Ü ¥æòȤ ¥æí·¤ÅðU€¿ÚU, ŒÜæçÙ¢» °¢ÇU çÂýÁßüðàæÙ ×ð´ °ÇUÁ¢@ÅU ÂýôÈð¤âÚU ãñ´UÐ ßãU §¢ÅUèçÚUØÚU çÇUÁæ§Ù Ȥ×ü ÕýñÇUðÙ °¢ÇU ×ðãUÌæ ×ð´ ÂæÅüUÙÚU ãUôÙð ·ð¤ ¥Üæßæ °·¤ ÙæòÙ-Âýæòç$ȤÅU â¢SÍæ Øê¥æÚUÕèÊæðÇU ¥õÚU °çàæØæ §çÙçàæ°çÅUÃÊæ ·¤ô SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂèÀðU ·¤è Ìæ·¤Ì ÚUãUè ãñ´UÐ §Ù·ð¤ ×æŠØ× âð ßãU çÇUÁæ§çÙ¢» ×ð´ ¥ÂÙè ÎÿæÌæ ·¤æ §SÌð×æÜ ÖßÙô´ ¥õÚU àæãUÚUè

§Üæ·¤ô´ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜô´ ·¤è ÕðãUÌÚUè ·ð¤ çÜ° ×ÎÎ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ©UÙ·¤è ØãU ·¤ßæØÎ Á×èÙè SÌÚU âð àæéM¤ ãUôÌè ãñUÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒàæãÚèU çÇUÁæ§ÙÚU ÎÚU¥âÜ ç·¤âè àæãUÚU ·ð¤ ¹æâ çãUSâð Øæ ÂýæðÁð@ÅU ·¤æð çÇUÊææ§Ù ·¤ÚUÌð ß@Ì ßãUæ¢ ÚUãUÙð ßæÜð ¥æ× Üô»ô´ ·ð¤ çãUÌæð´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ìæ ãñUÐ ¥æí·¤ÅðU€ÅU ç·¤âè ÖßÙ ·¤ô ¥ÂÙð »ýæã·¤ ·¤è §‘ÀUæÙéâæÚU çÇUÁæ§Ù ·¤ÚUÌæ ãñU Üðç·¤Ù àæãUÚU ·¤ô çÇUÁæ§Ù ·¤ÚUÙð ßæÜæ ©Uâ ÖßÙ ·¤æ â×ê¿ð àæãUÚU ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ¥âÚU ÂǸUÙð ßæÜæ ãñU, §â ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ °·¤ àæãUÚUè çÇUÁæ§ÙÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ðãUÌæ ·ð¤ ÙÁçÚU° âð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 35

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ »èÌæ ×ðãUÌæ

ÕýñÇUÙ °¢ÇU ×ðãUÌæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

»èÌæ ×ðãUÌæ

https://goo.gl/45Xn2U

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ »èÌæ ×ðãUÌæ

ª¤ÂÚU ¥æñÚU Îæ°¢Ñ ÙæòÙ-Âýæòç$ȤÅU ⢻ÆUÙ °çàæØæ §çÙçàæ°çÅUÃÁ ¥æñÚU Øê¥æÚUÕèÊæðÇU ·¤è SÍæÂÙæ ×ð´ ¥ãU× Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÙð ßæÜè »èÌæ ×ðãUÌæ ¥ÂÙð çÇUÊææ§Ù ·¤æñàæÜ âð ©UÙ Üæð»æð´ ·¤è çÊæ¢Î»è ÕðãUÌÚU ÕÙæÌè ãñ´U Áæð ©UÙ·ð mæÚUæ ÌñØæÚU SÍæÙæð´ ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ

“

ßæSÌéçßÎ ç·¤âè ÖßÙ ·¤æð ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ çÇUÊææ§Ù ·¤ÚUÌæ ãñU, ÁÕç·¤ àæãUÚUè çÇUÊææ§ÙÚU §â ÕæÌ ·¤æð Îð¹Ìæ ãñU ç·¤ ·¤æð§ü ÖßÙ ÂêÚðU àæãUÚU ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU ÂýÖæçßÌ ·¤ÚðU»æÐ

36 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ãUôÌæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð ×æçÅUØæÊæ §·¤æÙôß ¥õÚU ÚUæãéU Ü ŸæèßæSÌß ¤(§¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ¥ÚUÕÙæðÜæòÁè ×ð´ âãUçÙÎðàæ·¤) ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU Øê¥æÚUÕèÊæðÇU (ØêÁÚU ÁÙÚðUÅUÅðUÇU çâÅUèÊæ) ·¤è SÍæÂÙæ §âçÜ° ·¤è Íè Ìæç·¤ ãU× ß¢ç¿Ì â×éÎæØô´ ·ð¤ çÜ° §â ÌÚUãU âð ·¤æ× ·¤ÚU â·ð´¤ ç·¤ ¥ÂÙð ÂýØæâô´ âð ãUè ßð ¥ÂÙð ¥æâÂæâ ·ð¤ ÿæð˜æ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæ â·ð´¤ÐÓÓ §â ÂçÚUØæðÁÙæ ×ð´ ¥æí·¤ÅðU€ÅU, çÇUÁæ§ÙÚU, àæãUÚUè çÙØôÁ·¤, ×æÙß-çß™ææÙèU, ¥ÍüàææS˜æè ¥õÚU ÙèçÌ çÙØôÁ·¤ô´ ·ð¤ °·¤âæÍ ¥æÙð âð ÂçÚUØæðÁÙæ ·¤æð çßçÖ‹Ù ÙÊæçÚUØæð´ âð ¥æ·¤æÚU ÎðÙð ×ð´ âãUæØÌæ ç×Üè ãñUÐ ×ðãUÌæ ·¤§ü ×æØÙô¢ ×ð´ ¹éÎ ·¤ô ÙâèÕ ßæÜè ×æÙÌè ãñ´UÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÂêÚðU ·¤òçÚUØÚU ×ð´ ·¤Öè Öè Üñ´ç»·¤ ÖðÎÖæß ·¤æ âæ×Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæ Øæ ç·¤âè çßàæðá ÂÚðUàææÙè âð ÙãUè´ ÁêÛæÙæ ÂǸUæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãUæÜæ¢ç·¤ ×ñ´ ·¤ãê¢U»è ç·¤ ×ñ´Ùð ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ×ð´ ×çãUÜæ ãUæðÙð ·ð¤ ÙæÌð Èñ¤âÜð ç·¤° ãñ´UÐÓÓ ×ðãUÌæ Ùð ¥ÂÙð ÀUôÅðU Õ“æô´ ·¤ô ÂæÜÙð ·ð¤ çÜ° ·¤§ü âæÜ ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤ô Õè¿ ×ð´ ãUè ÚUô·¤ çÎØæÐ §â ÎõÚUæÙ ßãU ¥ÂÙð Õ“æô´ ·¤ô ÂæÜÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÂÙè Âè°¿.ÇUè. ·¤ÚUÌè ÚUãUè´ ¥õÚU ¥¢àæ·¤æÜèÙ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ÚUãUè´Ð ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUð ·¤òçÚUØÚU ·¤æ ÚUæSÌæ ×ðÚUè ÂæçÚUßæçÚU·¤ çÁ`×ðÎæçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ ÁéǸUæ ÚUãUæÐ Üðç·¤Ù ×ñ´Ùð ßãU âÕ ¹éàæè âð Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ ¥æÁ ×éÛæð §â ÕæÌ ·¤è ÕðãUÎ ¹éàæè ãñU ç·¤ ×ñ´Ùð ©UÙ âæÚðU çß·¤ËÂô´ ·¤ô ¿éÙæÐÓÓ ×ðãUÌæ ×æÙÌè ãñ´U ç·¤ âæ×æ‹Ø ÌõÚU ÂÚU ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Îð¹ð´ Ìô, °·¤ ÕðãUÌÚU ÖßÙ ©Uâð ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU çÁâð ·¤æØüSÍÜô´ ÂÚU ×æãUõÜ ¥õÚU ×õ·ð¤ ÎôÙô´ ãUè ÕðãUÌÚU ãUô ÚUãðU ÎêâÚðU ÖßÙô´ ·ð¤ âæÍ ç×Üæ ·¤ÚU Îð¹Ùð ÂÚU °·¤ ÖÃØ àæãUÚU ãñ´UÐ §Ù×ð´ ßð ×çãUÜæ°¢ Öè àææç×Ü ãñ´U Áô ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·¤è ·¤æ ¥æÖæâ ãUôÌæ ãUôÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ°·¤ àæãUÚUè ÂçÚUßçÚUàæ ·¤ÚUÌð ãéU° Öè ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ãñ´UÐ ×ðãUÌæ çÇUÁæ§ÙÚU çÇUÁæ§Ù ×ð´ ×êÜÖêÌ ÖõçÌ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ·¤UãUÌè ãñ´U¤, Òҥ样¤æȤè ÎêÚU ÚUãU ·¤ÚU Öè ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ·¤æ× ÃØßSÍæ¥æð´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ìæ ãñ,U çÁÙ×ð´ âæßüÁçÙ·¤ SÍæÙ, ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´U, Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ·¤æ× ·ð¤ çÜ° Öè ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è ÂñÎÜ ¥õÚU âæ§ç·¤Üæð´ âð ¿ÜÙð ßæÜô´ ·ð¤ çÜ° ×æ»ü, ÁÙ ÿæ×Ìæ ÕɸU ÚUãUè ãñÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ·é¤ÀU ·¤æ× ƒæÚU âð Öè âéçßÏæ¥ô´ ¥õÚU¤Üô·¤âðßæ°¢ Áñâè ¿èÁð´ àææç×Ü ãUôÌè ãñ´UÐ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×õ·ð¤ ÕɸU ÚUãðU ãñ´UÐÓÓ °·¤ ¥‘ÀUæ àæãUÚUè çÇUÁæ§Ù ©Uâð ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ÁãUæ¢ Øð ©Uâ Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ çÜ° Áô ×ðãUÌæ ·ð¤ ÂÎ翱Ùæð´ ÂÚU âæÚUè âéçßÏæ°¢ °·¤âæÍ ×õÁêÎ ãUô´ÐÓÓ ¿ÜÙæ ¿æãUÌè ãñU, ©UÙ·¤ô §â ¥æí·¤ÅðU€ÅU ¥õÚUU çÇUÁæ§ÙÚU ·¤è ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒàæãUÚ ãUè »ýèÙãUæ©Uâ »ñâô´ ·ð¤ ©UˆâÁüÙ âÜæãU ãñU ç·¤ çÁÌÙæ ãUô â·ð¤, Øæ˜ææ ·¤Úð´U, ƒæê×ð´Ð ßãU ·¤ãUÌè ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ·ð´¤¼ý ãUôÌð ãñ´, §âçÜ° ¥æí·¤ÅðU€ÅU ¥õÚU àæãUÚUè ãñ´U, ÒÒ¥æÁ §¢ÅUÚUÙðÅU ÂÚU âæÚUè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ©UÂÜμÏ ãñ´U Üðç·¤Ù çÇUÁæ§ÙÚU ·ð¤ çÜ° ÂØæüßÚU‡æ âð ÁéǸUè ç¿¢Ìæ°¢ âÕâð ¥ãU× çȤÚU Öè Õ“æð ·¤æòÜðÁ ÁæÌð ãñ´UÐ €Øô¢? §âçÜ° ÙãUè´ ç·¤ ãUôÌè ãñ´UÐ Üðç·¤Ù §â ×æ×Üð ×ð´ ·¤× ·¤æÕüÙ ©UˆâÁüÙ ßæÜè ©U‹ãð´U ̉Øô´ ·¤è ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ¿æçãU° ÕçË·¤ ©U‹ãð´U ßãUæ¢ ç·¤âè »ýèÙ çÕçËÇU»ô´ ·ð¤ ÂýØæâ ·¤ô ÂØæüŒÌ ÙãUè´ ×æÙæ Áæ Öè ¿èÁ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âô¿Ùð ·ð¤ ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUè·¤ô´ ·¤æ â·¤ÌæÐÓÓ UßãU ×æÙÌè ãñ´U ç·¤ ÂØæüßÚ‡æ ·¤è ÎëçcÅU âð ©UÂØé€Ì ™ææÙ ãUôÌæ ãñU Ìæç·¤ ßð Øð Èñ¤âÜæ ·¤ÚU â·ð´¤ ç·¤ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÖßÙô¢ ·ð¤ SÍæÙ ·¤æ ¿éÙæß Öè Õéçh×ÌæÂê‡æü ÌÚUè·ð¤ âð ãUôÙæ ÁèßÙ ×ð´ €Øæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Øæ˜ææ ¥õÚU ¥ŠØØÙ âð ãUè °ðâð ¿æçãU°Ð Øæ˜ææ ·¤ô âãUÁ ¥õÚU 緤ȤæØÌè ÕÙæÙð ·ð¤ âæÍçß¿æÚU ãUæçâÜ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´U Áô ÃØç€Ì ·¤ô ØãU ÌØ âæÍ ØãU Öè ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ÚUôÁæÙæ Üô»ô´ ·¤ô Ü¢Õè ÎêÚUè ·¤è ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ßð @Øæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐÓÓ Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð âð Õ¿æØæ Áæ°Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ƒæÙè ¥æÁ ·¤è ÎéçÙØæ, çÙÇUÚU ¥õÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤ Øéßæ¥æð´ ·¤ô Ì×æ× ¥æÕæÎè ßæÜð àæãUÚUô´ ·¤ô Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãê¢UÐ àæãUÚUô´ ·¤æ Èñ¤Üæß Ù° ÚUæSÌô´ ·¤ô ¥æÁ×æÙð ·¤æ ×õ·¤æ ÎðÌè ãñUÐ ×ðãUÌæ ·¤æ ·¤ãUÙæ Ù çâÈü¤ ÂØæüßÚU‡æ ·¤è ÎëçcÅU âð Ùé·¤âæÙÎæØ·¤ ãñU, ÕçË·¤ ãñU, ÒÒØéßæ¥æð´ ·¤ô ×ðÚUè âÜæãU ãñU ç·¤ ßð âæãUâè ÕÙð´Ð ¥ÂÙè §â·ð¤ ¿ÜÌð Üô»ô´ ·¤æ ¥Ü»æß ãUæðÌæ ãñU ¥õÚU ãU×æÚUè Ùæ·¤æç×Øô´ âð ãUÌæàæ Ù ãUô´, ÕçË·¤ ãUÚU Ùæ·¤æ×è ·¤ô ÕǸUè âæ×æçÁ·¤ Âê¢Áè ·¤æ ÿæÚU‡æ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ·¤æ×ØæÕè ·¤è ÚUæãU ×ð´ ç×Üð âÕ·¤ ·¤è ÌÚUãU âð Üð´ÐÓÓ ×ðãUÌæ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ ÚUôÁæÙæ ·ð¤ ¥ÙéÖßô´ âð ãUæçâÜ ÁæÙ·¤æçÚUØô´ ·¤æ ÙèçÌØô´ ·ð¤ çÙÏæüÚU‡æ, ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ àæãUÚUè çß·¤æâ, çÙØôÁÙ ¥õÚU ÖßÙ çÙ×æü‡æ ×ð´ ÕãéUÌ ×ãUˆß ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÜÔç¹·¤æ ÙÔÇè ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ¥Èý¤è·¤è ÁèßÙ ·¤è ÎæSÌæ¢ âéÙæÙð ¥æñÚU §â ×ãUæmè ·ð¤ âæ×æçÁ·¤ ×égæð´ âð ÁêÛæÙð ·ð¤ çÜ°¤Èñ´¤ÅðUâè ·¤è ×ÎÎ ÜðÌè ãñ´Ð

Üæð·¤·¤Íæ¥æð´ ×ð´

çÊæ¢Î»è ·¤è ãU·¤è·¤Ì

ÙÔ

·ñ¤Úè Üôß‹ÍòÜ ×ñâè

byronv2//âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Çè ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ÙÔ àæéLU U¥æÌ ×Ô´ Üðç¹·¤æ ÕÙÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Ùãè´ âô¿æ ÍæÐ Ùæ§ÁèçÚØæ§ü ¥æÂýßæâè ·¤è ÕÔÅè ÙÔÇè §çÜÙæòØ ×Ô´ ÕǸè ãé§ZÐ ©UÙâð ©Uâè ÌÚUãU ·¤è ©U`×èÎð´ Íè´ Áæð ¥æÂýßæçâØæð´ ×ð´ ¥@âÚU ·¤è ÁæÌè ãñ´UÑ Çæò€ÅÚ, ß·¤èÜ Øæ §¢ÁèçÙØÚ ÕÙÙð ·¤èÐ ÜÔç·¤Ù Áñâæ ç·¤ ÙÔÇè ÙÔ Î ‹Øê Øæò·ü¤ Åæ§`â ·¤ô ÕÌæØæ, çÙØçÌ ·¤ô ·é¤À ¥õÚ ãè ×¢ÁêÚ ÍæÐ ©‹ãÔ´ çß™ææÙ ×Ô´ ÕðãÎ LUU ç¿ Íè ¥õÚ ßãU ·¤èÅUçß™ææÙè ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ¥ÂÙæ ·ò¤çÚØÚ àæéMU U ·¤ÚÙæ ¿æãÌè Íè´Ð Üðç·¤Ù v~ Ãæáü ·¤è ©×ý ×Ô´ ©‹ãð´ S·¤ôçÜØôçââ ·¤è Õè×æÚè ãUô »§ü, çÁâ·ð¤ çÜ° ©‹ãÔ´ âÁüÚè ·¤ÚæÙè ÂǸèÐ ©â ¥æòÂÚÔàæÙ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ·¤×Ú ·Ô¤ Ùè¿Ô ·¤æ ©Ù·¤æ àæÚèÚ ¥SÍæØè ÌõÚ ÂÚ Ü·¤ßæ»ýSÌ ãô »ØæÐ Æè·¤ ãôÙÔ ·ð¤ ·ý¤× ×ð´ ¹éÎ ·¤ô ÃØSÌ Ú¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ©‹ãô´Ùð ܃æé ·¤ãæçÙØæ¢ çܹÙè àæéMU U ·¤è´Ð ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ §çÜÙæòØ, ¥ÕæüÙæ ×Ô´ ÜõÅ·¤Ú ©‹ãô´Ùð ÚU¿Ùæˆ×·¤ Üð¹Ù ·ð¤ Îæ°¢Ñ ÙðÇUè ¥æð·¤ÚUæȤæðÚU ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ©U‹Øæâ·¤æÚU ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð Õ‘‘ææð´ ¥æñÚU ßØS·¤æð´ (Ùè¿ð) ·ð¤ çÜ° ¥Èý¤è·¤æ ¥æÏæçÚUÌ çß™ææÙ ·¤Íæ¥æð´,¤Èñ´¤ÅðUâè ¥æñÚU ×ñçÁ·¤Ü ÚUèØçÜÊ× ÂÚU ¥ÂÙè ·¤Ü× ¿Üæ§ü ãñUÐ

¿èÌæ çß¿/âæÖæÚ çß·¤èÂèçÇUØæ

“

çß™ææÙ ·¤Íæ°¢ ×ãUæÙÌ× ¥æñÚU âßæüçÏ·¤ ÂýÖæßè ÚUæÁÙèçÌ·¤ Üð¹Ù ·¤æ °·¤ SßM¤Â ãñ´UÐ

38 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

”

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âÕ·¤ çâBææÙÔ ßæÜè ·¤ãæÙè ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ÂɸÌæ ãñ, ÜÔç·¤Ù §â·ð¤ àæμÎ ©`×èÎÔ¢ ÂñÎæ ·¤ÚÌð ãñ¢Ð Ø㠩‹Øæâ ÂæÆ·¤ô´ ·¤ô ¥¢ÌÚÚæcÅþUèØ ƒæÅÙæ¥ô´ ÂÚ ÂñÙè ÙÁÚ Ú¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° çßßàæ ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ ÎÔàæ ×Ô´ ÙÚâ¢ãæÚ Úô·¤ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ÂæÆ÷Ø·ý¤× ×Ô´ Îæç¹Üæ çÜØæ, ¥õÚ çÈ¤Ú ÂèÀÔ ×éǸ·¤Ú Ùãè¢ ©ÂæØô¢ ÂÚ âæð¿Ùð ·¤æð ×ÁÕêÚU ãôÌæ ãñÐÓÓ Îð¹æÐ §âè ÌÚã, ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ·¤æ ©Â‹Øæâ, ÒÒ¥·¤æÅæ ßñçÚØÚÓÓ ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ·Ô¤ ÕãéUÌ-âð â槢â çȤ€àæÙ ¥õÚ Èñ´¤Åðâè °·¤ Ùæ§ÁèçÚØæ§ü—¥×ÔçÚ·¤è ÜǸ·¤è ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÏÙè ¥õÚ ©Â‹Øæâ Âý·¤æçàæÌ ãô ¿é·Ô¤ ãñ´ ¥õÚ ©Ù·¤è ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ »ÚèÕ â×æÁ ÂÚ ÂýÖæßè É¢» âð ÚôàæÙè ÇæÜÌæ ãñÐ ßã ÜǸ·¤è ÂæÆ·¤ô´ ×ð´ Õ“æô¢ âð ßØS·¤ Ì·¤ ãñ´Ð ©Ù·ð¤ Üð¹Ù ·ð¤ ÂýçÌ ‹Øê Øæò·ü¤ âÔ Ùæ§ÁèçÚØæ ¿Üè ÁæÌè ãñ, Áãæ¢ ©Uâð ÂÌæ ¿ÜÌæ Üô»ô¢ ·¤è ÎèßæÙ»è ÙÔ ©‹ãÔ¢ ×éBØ ÏæÚæ ·¤è ¿ç¿üÌ ÜÔç¹·¤æ ãñU ç·¤ ßãU Üô»ô´ ·ð¤ »éŒÌ â×êã âð â¢Õ¢Ï ÚU¹Ìè ãñ, Áô ÁæÎê·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ SÍæçÂÌ ·¤Ú çÎØæ ãñÐ ©Ù·ð¤ ÌæÁæ ÂýæðÁð@ÅU ×ð´ ÅôÙæ ÁæÙÌÔ ãñ´Ð ÒÒ¥·¤æÅæ ßñçÚØÚÓÓ ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ·¤è ¥·¤æÅæ ÒÒμÜñ·¤ Âñ¢ÍÚÓÓ âèÚèÁ ·¤è °·¤ ×æßüÜ ·¤æòç×€â ÌÍæ âèÚèÁ ·¤è ÎêâÚè ·¤Ç¸è ãñ, çÁâÔ ·é¤À Âýàæ¢â·¤ ÒÒÙæ§ÁèçÚØæ§ü ÒÒμÜÔç⢻ §Ù çÇâ»æ§ÁÓÓ Ùæ× ·¤è ×æßüÜ ·¤æòç×·¤ ãñ, ãñÚè ÂæòÅÚÓÓ ·¤ãÌÔ ãñ´Ð ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ÙÔ ¥·¤æÅæ âèÚèÁ ·¤æ çÁâ·¤è ÂëcÆÖêç× Üæ»ôâ ãñ ¥õÚ çÁâ×Ô´ °·¤ Ùæ§ÁèçÚØæ§ü ÌèâÚæ ©Â‹Øæâ çܹÙÔ ·Ô¤ çÜ° Öè °·¤ ·¤ÚæÚ ç·¤Øæ ãñÐ ç·¤àæôÚè »ôÁè, çßcæñÜð çâ`ÕæØôÅ, ·¤æÜæ Ìð´Îé¥æ ¥õÚ »ñ´ÇUæ ‹Øê Øæò·ü¤ çSÍÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ÕÈÔ¤Üô ×Ô´ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ãñ´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ °¿Õè¥ô ÙÔ ¹éÜæâæ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ßã Üð ¹ Ù ·¤è ÂýôÈÔ¤âÚ ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ¥ÂÙÔ â槢â çȤ€àæÙ ·¤ô ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ·Ô¤ ©Â‹Øæâ ÒÒãê ȤèØâü ÇÔÍÓÓ ÂÚ ÅUèßè ÏæÚUæßæçãU·¤ Üæ Úãæ ãñÐ âêÇæÙ ·¤è ÂëcÆÖêç× ÂÚ ¥æÏæçÚÌ §â ÒÒ°Èý¤ô RØê¿çÚ…×ÓÓ ·¤ãÌè ãñ´Ð ¥ÂÙÔ ÅÔÇ Åæò·¤ ×Ô´ ©‹ãô¢Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ©Ù·¤æ â槢â çȤ€àæÙ ©Ù ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ Âçà¿×è â槢â ÏæÚUæßæçãU·¤ ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚè çÙ×æüÌæ¥ô¢ ×ð´ âð °·¤ ÁæòÁü ¥æÚ.¥æÚ. ×æçÅüUÙ ãñ´, çÁ‹ãô¢Ùð ÒÒ»ð× ¥æòȤ Íýô‹âÓÓ ÕÙæ§ü ÍèÐ çȤ€àæÙ âÔ ¥Ü» ãñ¢, çÁÙ·Ô¤ Âæ˜æ …ØæÎæÌÚ àÃæÔÌ ¥õÚ ÂéLU Uá ãôÌÔ ãñ´Ð Î ‹ØêØæò·ü¤ Åæ§`â ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÜÔ¹ ×Ô´ ©‹ãô¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×æßüÜ âèÚèÁ ·Ô¤ ¥Üæßæ Öè ¥ô·¤ôÚôȤôÚ ·¤§ü ¥‹Ø ©Ù·¤è ¥·¤æÅæ âèÚèÁ ·Ô¤ ·¤§ü âæÚÔ Ìˆß Ùæ§ÁèçÚUØæ§ü ÂýæðÁð@ÅU ÂÚ ·¤æ× ·¤Ú Úãè ãñ´Ð ©‹ãô¢Ùð ¥Öè-¥Öè °·¤ Üô·¤·¤Íæ¥ô´ âð ¥æ° ãñ¢Ð ØãUæ¢ ÂÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ °·¤ ÁæÎé§ü ©Â‹Øæâ ÒÒçÚ×ôÅ ·¤¢ÅþôÜÓÓ ÂêÚUæ ç·¤Øæ ãñ, Áô ƒææÙæ ·Ô¤ çÙ·¤ÅU ÖçßcØ ÂÚ ¥æÏæçÚÌ °·¤ Èñ´¤Åðâè SÅôÚè ãñÐ ÃæãU °·¤ Á»ãU ãUæðÙð, ÚUãUSØ×Øè Á»ãU ãUæðÙð ·¤æ çß¿æÚU âæ×æ‹Ø ãñUÐ ©UÙ·ð¤ çÜ° ØãU §ÌÙæ âæ×æ‹Ø ãñU ç·¤ ¥æð·¤ÚUæȤæðÚU ·¤æð »ýæçȤ·¤ ©Â‹Øæâ ÂÚ Öè ·¤æ× ·¤Ú Úãè ãñ´, Áô ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ¥ÂÙð ©U‹Øæâæ𴠷𤠿çÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ÊØæÎæ Èñ´¤ÅðUâè ·¤è Õýé·¤çÜÙ ·¤è °·¤ ¿æÜ ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ãñÐ §â×ð´ ¥Èý¤è·¤è ¥æÂýßæçâØæð´ ·ð¤ âæÍ Õæ±Ø ¥¢ÌçÚUÿæ âð ¥æ° ÎêâÚðU »ýãUæð´ ·ð¤ ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÂǸUÌèÐ ¥ÂÙð ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§`â ·ð¤ Üð¹ ×ð´ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ¥·¤æÅUæ çâÚUèÁ ·ð¤ ·¤§ü Ìˆß ¥Èý¤è·¤è Âýæ‡æè ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ÙÔ ¥ÂÙÔ ÜÔ¹Ù ·Ô¤ çÜ° ·¤§ü ÂéÚS·¤æÚ ÁèÌÔ Üæð·¤·¤Íæ¥æð´ âð ¥æ° ãñ´U, Áñâð ÒÒÅ颂ßæâ,ÓÓ Áô ãßæ ×Ô´ ©Ç¸Ùð ãñ´, çÁÙ×Ô´ ßËÇü Èñ´¤Åðâè ¥ßæòÇü, Î ×ñ·¤ç×ÜÙ Úæ§Åâü Âýæ§Á ßæÜæ ¿×·¤ÎæÚU ×æ¢â ç墂 ãôÌæ ãñ ¥õÚ çÁâ×Ô´ çßSȤôŠȤæòÚ ¥Èý¤è·¤æ ¥õÚ âßüŸæðcÆU ©U‹Øæâ Ÿæð‡æè ×ð´ Î ÙÔÕéÜæ °¢Ç ãôÙÔ ÂÚ ÕæÜô´ ·ð¤ »é‘ÀÔ ¥õÚ ·é¤À Îæ¢Ì Ùè¿Ô ç»ÚÌÔ ãñ´, ÂæÙè ×Ô¢ ÚãÙð ßæÜè ÂýÌæˆ×æ ×ñ×èßæÌæ ãô, ¹ÁêÚ ·Ô¤ žæô¢ âð ÕÙè sê»ô ¥ßæòÇü àææç×Ü ãñ´Ð ©Ù·Ô¤ ÜÔ¹Ù ×Ô´ çß™ææÙ ·¤è ¥Õ Öè ×ãˆßÂê‡æü Á»ã ãñÐ Îðßè °·¤ßð´âé ãô, Áô çßÙæàæ ·¤ÚÌè ãñ— Øæ ÕôÜÙÔ ßæÜæ ×·¤Ç¸Uè ÎÔßÌæ ØêÇæ§ÇÐ ØêÇæ§Ç ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ·Ô¤ ©Â‹Øæâ ¥Èý¤è·¤è Üô» çÁâ ÌÚã ·Ô¤ âæ×æçÁ·¤ ×égæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ©‹ãð¢ çßàÜÔçáÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ô·¤ôÚæȤôÚ â槢â ÒÒÜñ»êÙÓÓ ×Ô´ Öè ¥æÌæ ãñÐ ¥ÂÙè ÅÔÇ Åæò·¤ ×Ô´ ©‹ãô´Ùð ØêÇæ§Ç ·¤ô ÒÒ°·¤ °ÔâÔ âéÂýè× ¥õÚ Èñ´¤Åðâè ·¤è âãæØÌæ ÜÔÌè ãñ´Ð âæÜ w®v| ·Ô¤ ÅÔÇ Åæò·¤ ×Ô´ ©‹ãô¢Ùð ·¤ãæ Íæ, ÒÒâ槢â çȤ€àæÙ ÚæÁÙèçÌ·¤ ÜÔ¹Ù ·Ô¤ SÂæ§ÇÚ ¥æçÅüUSÅ ·Ô¤ MUU  ×Ô´ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ ãñ, çÁâ·¤æ ¥æ·¤æÚ °·¤ ƒæÚ çÁÌÙæ ÕǸæ ãñ ¥õÚ Áô ¥ÌèÌ, ßÌü×æÙ çÜ° ŸæÔcÆÌ× ¥õÚ âÕâÔ ÂýÖæßè çßÏæ ãñÐÓÓ ¥õÚ ÖçßcØ ÕéÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÁ`×ÔÎæÚ ãñÐÓÓ ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ©Â‹Øæâô´ ·¤è ÂëcÆÖêç× Âçà¿×è SÂæ§ÇÚ ¥æçÅüUSÅ ØêÇæ§Ç ·¤è ÌÚã ¥Èý¤è·¤è â槢⠥Èý¤è·¤æ ãñ ¥õÚ ©Ù×Ô´ ÙÚâ¢ãæÚ, ÖýcÅæ¿æÚ, Üñ¢ç»·¤ çȤ€àæÙ ·¤è ÁǸð´U »ãUÚUè ¥æñÚU ÂéÚæÙè ãñ¢Ð ÜÔç·¤Ù ØãU ÕæãUÚU ¥â×æÙÌæ, ×çãÜæ¥ô´ ·¤æ ¹ÌÙæ ÌÍæ ÂØæüßÚ‡æ çßÙæàæ ¥æÙð ·ð¤ çÜ° ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚ ãñ, ¥õÚ ÁÕ ßã °Ôâæ ·¤ÚÔ»æ, ¥æçÎ ·¤æ çßSÌæÚ âÔ çÁ·ý¤ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ©Ù·Ô¤ ©Â‹Øæâô´ ×ð´ ƒæÅÙæ¥ô´ ·¤æ âèÏæ-âÂæŠ翘æ‡æ Ùãè¢ ãñÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÌÕ ·¤ËÂÙæ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ ç·¤ Ù§ü Ì·¤Ùè·¤æð´, çß¿æÚæð´ ¥õÚ âæ×æçÁ·¤ ÌÍæ ÚæÁÙèçÌ·¤ ÕÎÜæßô´ ·¤ô ßã ç·¤â ÒÒãê ȤèØâü ÇÔÍÓÓ ÁéÁê ×ñçÁ·¤ ÂÚ ãñ, çÁâ×Ô´ ÁæÎê»Úô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤è ÜǸæ§ü Öè çιæ§ü »§ü ãñÐ ÁæÎé§ü ØÍæÍüßæÎ ·Ô¤ Ìˆß ·¤ÎÚ ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÔ»æÐ ¥ô·¤ôÚæȤôÚ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ¥Èý¤èç·¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ©Ù·Ô¤ ¥ÂÙÔ Øãæ¢ çß·¤çâÌ ãô Úãæ â槢â çȤ€àæÙ ÂæÆ·¤ô´ ·¤ô §â ©Â‹Øæâ âÔ Õæ¢Ïð Ú¹Ìð ãñ´, Áô ¥‹ØÍæ ©Ù·Ô¤ çÜ° àæç@Ì ·¤è ÂýðÚU‡ææ ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ÕÜ户¤æÚ Ãæ ÙÚâ¢ãæÚ ·¤è Öèá‡æ ßæSÌçß·¤Ìæ¥ô¢ ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ãñÐ Î ç·ý¤çà¿ØÙ â槢â ×æòçÙÅÚ ÙÔ ¥ÂÙè â×èÿææ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ×Ô´ çܹæ ãñ Ñ ÒÒãê ȤèØâü ÇÔÍ ßæSÌçß·¤Ìæ ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ·¤ãæÙè ãñ, çÁâ×Ô´ ÁæÎê-ÅôÙÔ ·¤è ¿×·¤ ãñÐ ÂæÆ·¤ §âÔ °·¤ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ ÙðÇUè ¥æð·¤ÚUæȤæðÚU ·¤§ü ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U, çÁÙ×ð´ ×æßðüÜ ·¤æòç×@â ¥æñÚU °¿Õè¥æð ·ð¤ ÂýæðÁð@ÅU àææç×Ü ãñ´UÐ

ÙðÇUè ¥æð·¤ÚUæȤæðÚU

http://nnedi.com

¥æð·¤ÚUæȤæðÚU ÅðUÇU ÅUæò·¤

https://goo.gl/vpbuJH

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 39

ßæØçÜÙ Ùð çÎÜæ§ü

àææðãUÚUÌ ÂæÚôç×Ìæ ÂÔÙ

Èé¤ÜÕýæ§Å S·¤æòÜÚ

ÜçÜÌæ ×éîæéSßæ×è ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÕãUÙ Ù¢çÎÙè ⢻èÌ ÂýSÌéçÌØæð´ ¥õÚ àæôÏ ·ð¤ ÁçÚØÔ ÖæÚÌèØ â¢»èÌ ·¤ô ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ Üæð·¤çÂýØ ÕÙæ Úãè ãñ´Ð

âæÖæÚUÑ ÜçÜÌæ ×éîæéSßæ×è

ª¤ÂÚUÑ ßæØçÜÙ ÕãUÙæð´ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Üæð·¤çÂýØ ÜçÜÌæ (Îæ°¢) ¥æñÚU Ù¢çÎÙè ×éîæéSßæ×è çÂÀUÜð x® âæÜæð´ âð ÚUæCïþUèØ ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ SÌÚU ÂÚU ¥ÂÙè ⢻èÌ ÂýSÌéçÌØæ¢ ÎðÌè ¥æ ÚUãUè ãñ´UÐ 40 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ß

ãôÌè ãñ´Ð ©‹ãUô´Ùð çȤË×, çÍØÔÅÚ ÌÍæ ÙëˆØ ÁñâÔ çßçßÏ ×æŠØ×ô´ ×ð´ ÂýØô» ç·¤° ãñ´, ¥õÚ çȤÙÜñ´Ç ·ð¤ Õñ´ÇU çÂÚUÂæò·¤ ÌÍæ àææçãÎ ÂÚßÔÁ ¹æÙ, ÂèÕôÇè ÌÍæ ×槷¤ ¥ËÕÅü ÁñâÔ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·ð¤ âæÍ Áé»ÜÕ¢çÎØæ¢ ·¤è ãñ´Ð

ÂýSÌéçÌØæð´ âð ÂÚð °×. ÜçÜÌæ ¹éÎ ·¤ô çâÈü¤ ⢻èÌ ÂýSÌéçÌØæð´ Ì·¤ âèç×Ì Ùãè¢ Ú¹Ìè´Ð ©‹ãô´Ùð çÁâ çßáØ ÂÚ Çæò€ÅÚÔÅ ç·¤Øæ ãñ, ©â àææðÏ ·¤æð ç·¤ÌæÕ ·¤è àæ€Ü Îè ãñ, çÁâ·¤æ àæèáü·¤ ãñÒÒßæØçÜÙ ÅÔç€Ù€â §Ù ßÔSÅÙü °¢Ç âæ©Í §¢çÇØÙ €Üæçâ·¤Ü `ØêçÁ·¤ Ñ ° ·¢¤ÂÚðçÅß SÅÇèÐÓÓ Øã ç·¤ÌæÕ w®®z ×Ô´ À·¤Ú ¥æ§üÐ ÎôÙô´ ÕãÙô´ ·¤ô çÅþçÙÅè ·¤æòÜÔÁ, Ü¢ÎÙ ×ð¢ ßðSÅÙü ßæØçÜÙ ·¤è ‰ØæðÚè ¥õÚ Âýñç€Åâ ×Ô´ âßôü“æ »ýðÇU ç×ÜÔÐ w®vw ×ð´ °×. ÜçÜÌæ ·¤ô ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ ·Ô¤ â¢S·ë¤çÌ ×¢˜ææÜØ mUæÚæ Îñßˆß ×ð´ ÎéÜüÖ â¢»èÌ ßælæð´ ÂÚ àæôÏ ·¤ÚÙÔ ¥õÚ §Ù ÂÚ ¥Ü»-¥Ü» ·¤æØü·ý¤× ·¤è °·¤ o뢹Üæ ÌñØæÚ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýæòÇ€àæÙ »ýæ¢Å ç×ÜèÐ ©â àæôÏ ×Ô´ ©‹ãô´Ùð ×¢çÎÚUæð´ âÔ ÁéǸð °ðâð wz® ßælæð´ ·¤æ çÁ·ý¤ ç·¤Øæ, Áô Øæ Ìô ¥ÂÙè Âýæâ¢ç»·¤Ìæ ¹æð ÂæçÚßæçÚ·¤ çßÚæâÌ ÚUãð ãñ´U¤Øæ çÁÙ·¤æ çâÈü¤ °·¤ ãè ·¤Üæ·¤æÚ àæÔá ãñÐ ÎôÙô´ ÕãÙð´ ßæØçÜÙ ÕãÙÔ´ x® âæÜ âÔ Öè ¥Ïç·¤ â×Ø âÔ ÚæcÅþUèØ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ SÌÚ ÂÚ âç·ý¤Ø ãñ´Ð ßð Õ¿ÂÙ âÔ ãUè §â ÿæÔ˜æ ×Ô´ ãñ´ §Ù ßælæð´ ¥æñÚU §Ùâð ÁéǸUè ÂÚ¢UÂÚUæ¥æð´ ÂÚU â×æ¿æÚ˜æ ÒÒÎ çã¢ÎêÓÓ ×Ô´ °·¤ ·¤æòÜ× Öè çܹÌè ãñ´UÐ ÁÕ ©U‹ãUæð´Ùð ÂãUÜè ÕæÚU ßæØçÜÙ ¥ÂÙð ãUæÍæð´ ×ð´ ÜèÐ ßð °×. ÜçÜÌæ ¿Ô‹Ù§ü ·¤è Î `ØêçÁ·¤ °·Ô¤Ç×è ×ð´ ßæØçÜ٠⢻èÌ·¤æÚæð´ ·ð¤ ÂçÚßæÚ ·¤è ¿õÍè Âèɸè âð ãñ´Ð ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ çßÖæ» ·¤è Âý×é¹ ãñ´Ð ⢻èÌ âÔ ÁéǸð çßçÖóæ ßælæð´ ¥õÚ BØæçÌ ÂýæŒÌ ßæØçÜÙ ßæη¤ °Ü. ßñlÙæÍÙ, °Ü. âéÕý×ç‡æØ× àæñçÜØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ àæôÏ ·¤ÚÙæ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ §çÌãæâ ¥õÚ ¥æñÚU °Ü. à梷¤Ú ©‹ãè´ ·ð¤ ÂçÚßæÚ âÔ ãñ´Ð ßæØçÜÙ ÕãÙô´ ·ð¤ çß·¤æâ ·¤ô â×ÛæÙæ ©Ù·¤è ⢻èÌ Øæ˜ææ ·¤æ ×ãˆßÂê‡æü çãSâæ ÙæÙæ ßè. Üÿ×èÙæÚæØ‡æ ¥ÄØÚ ©Ù·Ô¤ ÂãÜÔ çàæÿæ·¤ ÍÔÐ ãñÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×éÛæÔ àæôÏ âÔ ŒØæÚ ãñÐ Øã ·¤Üæ ·Ô¤ ÂýçÌ °×. ÜçÜÌæ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒã×Ùð ¥ÂÙè ×æ¢ âéÕéÜÿ×è ×ÔÚè â×Ûæ ·¤ô …ØæÎæ ¥ÍüÂê‡æü ÕÙæÌæ ãñÐÓÓ ×éžæéSßæ×è ¥õÚ ×æ×æ¥æð´ ·¤ô ÙæÙæ âÔ âè¹ÌÔ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ çÎàææ-çÙÎüÔàæÙ ×Ô´ ¥TØæâ ·¤ÚÌÔ ÎÔ¹æÐÓÓ ÎôÙô´ ÕãÙô´ ·ð¤ çãâæÕ âÔ ©Ù·Ô¤ ÙæÙæ ÒÒ·ë¤ÂæÜéU ÍÔ, ÜÔç·¤Ù çàæÿæ·¤ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ Èé¤ÜÕýæ§Å ÈÔ¤Üôçàæ w®®z ×Ô´ ÂðÙçâËßñçÙØæ çSÍÌ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ çÂÅ÷âÕ»ü ÕÔãÎ âBÌ ÍÔÐÓÓ ÎæÎæÁè ·¤è ©â ·¤ÆôÚÌæ âÔ ßæØçÜÙ ÕãÙÔ´ âÔ â¢ »èÌ ÙæÅK ·¤Üæ¥æð´ ×ð´ Èé¤ÜÕýæ§Å S·¤æòÜÚçàæ ·Ô¤ çÜ° ÀôÅè ©×ý ×ÔÔ´ ãè ¥ÙéàææâÙçÂýØ ãô »§Z, çÁâ·¤æ ÜæÖ ©‹ãÔ´ °×. ÜçÜÌæ ÙÔ ÒÒ·¤`ÂôçÁàæÙ Úæ§çÅ¢U» §Ù $RØêÁÙ `ØêçÁ·¤ÓÓ ¥æÁ Öè ç×ÜÌæ ãñÐ ©Ù·Ô¤ çÂÌæ ·Ô¤. ×éžæéSßæ×è ãæÜæ¢ç·¤ ⢻èÌ ·¤è ÂëcÆÖêç× âÔ ÂÚ àæôÏ ç·¤ØæÐ âæÜ w®vx-vy ×Ô´ ¥æØôßæ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ¥ÂÙè ÎêâÚè ÈÔ¤Üôçàæ ·Ô¤ ÎõÚæÙ °×. ÜçÜÌæ ÙÔ ÖæÚUÌèØ Ùãè´ Íð, Üðç·¤Ù ßÔ ÎôÙô´ ÕðçÅØô´ ·¤æ Ü»æÌæÚ âæÍ ÎÔÌÔ ÚãÔÐ ©‹ãô´Ùð ÎôÙô´ ÕðçÅØô´ ·¤ô ÈýÔ´¤¿ ¥õÚ Á×üÙ Áñâè Öæáæ°¢ âè¹ÙÔ â¢»èÌ çâ¹æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂæÆK·ý¤× ÌñØæÚ ç·¤Øæ ¥õÚ ¥Ü»¥Ü» çßÖæ»ô´ ×ð´ ·¤ÙüæçÅ·¤ `ØêçÁ·¤ ÂÚ ÃØæBØæÙU çΰР·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãÌ ç·¤ØæÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ¥æØôßæ (ØêçÙßçâüÅè) ×Ô´ °‰Ùô °×. ÜçÜÌæ ÙÔ vx âæÜ ·¤è ©×ý ×Ô´ ¥æçÜ°¢â¤ Èý¤æ¢âðâ `ØêçÁ·¤ôÜæòÁè ·¤æ àææÙÎæÚ çßÖæ» ãñ´Ð ßãæ¢ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ Ùð ¥æòȤ ×Îýæâ, ¿Ô‹Ù§ü ×Ô´ ¥ÂÙæ ÂãÜæ ÂýÎàæüÙ çÎØæÐ ©Ù·¤è ÀôÅè ÕãÙ °×. Ù¢çÎÙè ⢻èÌ ×Ô´ ©Ù·¤è ÂéÚæÙè ÁæðǸUèÎæÚ ¥õÚ ÖæÚÌèØ â¢»èÌ ·Ô¤ çß·¤æâ ¥õÚ ·¤ÙæüçÅU·¤ `ØêçÁ·¤ ·¤è âãØô»è ãñ´UÐ °×. ÜçÜÌæ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒãU×Ùð §ÌÙð Ü¢Õð â×Ø çßçÖ‹Ù çßçàæCïUÌæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥Ùð·¤ âßæÜ ÂêÀÔÐÓÓ ßÔSÅÙü Ì·¤ âæÍ-âæÍ â¢»èÌ ÂýSÌéÌ Îè ãñU ç·¤ ¥æÁ ×¢¿ ã× °·¤- €Üæçâ·¤Ü ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ©Ù·ð¤ ™ææÙ ÙÔ ©U‹ãð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÖæÚÌèØ â¢»èÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â×ÛææÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐ ßãU ¥ÂÙð ÎêâÚÔ ·Ô¤ ×ÙôÖæß ¥æâæÙè âÔ Âɸ â·¤Ìè ãñ´ÐÓÓ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙè àæñÜè ¥õÚ ÖæÚÌèØ Úæ» ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãé° ÏéÙ ÌñØæÚ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚÌè ãñ´Ð Øã ⢻èÌ çןæ‡æ ¿éÙõÌèÂê‡æü ·¤æ× Íæ, ÒÒÜÔç·¤Ù ©‹ãô¢Ùð ¥Î÷ÖéÌ ÂýçÌÖæ ÎôÙô´ ÕãÙæð´ ·¤æð ßËÇüU ¥æñÚU $RØêÁÙ `ØêçÊæ·¤ ·¤è »ãUÚUè çιæ§üÐÓÓ ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒØãæ¢ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âßæÜ ÂêÀUÙæ â×Ûæ ãñUÐ ¿èÙè, ¥Èý¤è·¤è ¥õÚ ×ŠØ-Âêßü Áñâè çßçÖ‹Ù çâ¹æØæ ÁæÌæ ãñ, çÁâ ·¤æÚ‡æ ·¤ÿææ°¢ ¥æñÚU ÂýÖæßè âæçÕÌ â¢»èÌ ÂÚ¢ÂÚæ¥ô´ ×ð´ ÂæÚ¢»Ì ãñ´Ð ÒÒ$RØêÁÙ ã×ÔÔ´ ·¤ÙæüçÅ·¤ ãôÌè ãñ´ÐÓÓ `ØêçÁ·¤ ·¤ô ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ Üæð·¤çÂýØ ÕÙæÙð ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÌæ ãñ,ÓÓ °×. ÜçÜÌæ ·¤ãÌè ãñ´Ð ÂæÚôç×Ìæ ÂÔ٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅÙ, ÅÔ@âæâ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´Ð ©Ù·ð¤ $RØêÁÙ ·¤‹âÅü ×Ô´ ¥€âÚ ©Ù·¤è ×õçÜ·¤ Ú¿Ùæ°¢

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ßæ

ØçÜÙ ÕãÙæð´, ÜçÜÌæ ¥õÚ Ù¢çÎÙè ×éžæéSßæ×è, ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¢ ØãU ¿ç¿üÌ ãñU ç·¤ ÂêÚÔ °çàæØæ ×Ô´ çâÈü¤ §Ù Îô ÕãÙæð´ ·¤è ÁæðǸUè ãUè °ðâè ×çãUÜæ ÁæðǸUè ãñU Áæð çßàß â¢»èÌ, Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ, $RØêÁÙ, ¥õÚ Âçà¿×è àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤è ÂýSÌéçÌØæ¢ Îð â·¤Ìè ãñ´UÐ ¥ÂÙè ·¤Üæ ×ð´ ÂæÚ¢U»Ì ãUæðÙð ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ç·¤âè ·¢¤âÅü âÔ ÂãÜÔ ßÔ ·¤ÆôÚ çÚØæÁ ×Ô¢ Ø·¤èÙ ·¤ÚÌè ãñ´Ð °×. ÜçÜÌæ ã¢âÌð ãé° ·¤ãÌè ãññ´, ÒÒØã ç·¤âè ÂÚèÿææ ·¤è ÌÚã ãôÌæ ãñ, ã× ã×Ôàææ ŸæôÌæ¥ô´ ·ð¤ â`×é¹ ¥ÂÙè âßüŸæÔcÆ ÂýSÌéçÌ ÎÔÌè ãñ´ÐÓÓ ßæØçÜÙ ßæÎÙ ·¤è ßçÚïïUDïU ·¤Üæ·¤æÚU ÌÍæ ¥ÂÙè ·¤Üæ ·¤è àæôÏæÍèü °×. ÜçÜÌæ w®vx-vy ×Ô´ ¥æØôßæ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ Èé¤ÜÕýæ§Å-ÙÔãMUU S·¤æòÜÚ Íè¢, Áãæ¢ ©‹ãô´Ùð Îçÿæ‡æ ÖæÚÌèØ â¢»èÌ âÔ ÁéǸð ÂãÜé¥ô´ ÂÚ ŠØæÙ ·ð´¤ç¼ýÌ ç·¤Øæ, çÁÙ×Ô´ ÏéÙ ÌÍæ ÜØæˆ×·¤ ¥õÚ â梻èçÌ·¤ â¢ÚU¿Ùæ ÂÚ ÁôÚ ÍæÐ ÃæãU ¿Ô‹Ù§ü ·¤è °×. °â. °·Ô¤ÇÔ×è ¥æòȤ ‚ÜôÕÜ `ØêçÁ·¤ ·¤è çÙÎÔàæ·¤ Öè ãñ´Ð

ÜçÜÌæ ×éîæéSßæ×è

https://goo.gl/SL4e3M

ßæØçÜÙ ÕãUÙð´

https://goo.gl/yHd6L1

Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ Èð¤ÜæðçàæÂ

https://goo.gl/6UTxnc

ØêçÙßçâüÅUè ¥æ$Ȥ ¥æØæðßæ

https://uiowa.edu

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 41

»ðç×»×ð´

×çãUÜæ¥æðð´ ·¤è ÎSÌ·¤ …æñâÙ ç¿Ø梻

Ãæè

çÇØô »Ô× ¥Õ çâÈü¤ ×Ù ÕãÜæÙÔ ·¤æ âæÏÙ Ùãè´ ÚãæÐ ¥Õ ØãU °·¤ ȤÜÌæ-Èê¤ÜÌæ ©Ulô» ãñÐ ÂêÚè ÎéçÙØæ ×Ô´ ØãU ©lô» ·¤æȤè ÌÔ…æè âÔ çÃæ·¤æâ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñ ¥õÚU ¥Õ Øã ¥ÚUÕô´ ÇæòÜÚU ·¤æ ·¤æÚôÕæÚU ãñÐ Üðç·¤Ù §â ÌðÊæ ÌÚU@·¤è ×ð´ ÕÚUæÕÚUè ·¤æ ŠØæÙ ÙãUè´ ÚUãUæÐ »Ô× §¢UÇUSÅþè ·¤ô ÒÂéL¤cææð´ ·¤æ ÿô˜æÓ ×æÙæ …ææÌæ Úãæ ãñÐ §Uâ×Ô´ Õæ…ææÚU ÜçÿæÌ Îàæü·¤ ÿô˜æ, ŒÜÔØÚU ÕÔâ, »Ô× ·Ô¤ Âæ˜æ ¥õÚ »Ô× çÇU…ææ§UçÙ¢» âÖè àææç×Ü ãñ´UÐU °ðâð ÎõÚU ×Ô´, …æÕ ÂêÚUè ÂèÉ¸è §UÙ »Ô×ô´ âð ÂýÖæçÃæÌ ãUô ÚUãUè ãñU, §UÙâÔ â¢·ð¤Ì »ýãU‡æ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU, §Uâ×Ô´ Üñ´ç»·¤ çÙcÂÿæÌæ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ¥ÂçÚUãUæØü ãUô »Øæ ãñUÐ §Uâ ÂëcÆUÖêç× ×Ô´ Åþñâè Èé¤ÜÚUÅUÙ ·¤æ ·¤æ× ¥õÚU ©UÂÜçμÏØæ¢ ©UËÜð¹ÙèØ ãñ´UÐ Èé¤ÜÚUÅUÙ °·¤ »Ô× çÇ…ææ§UÙÚ, çàæÿææçÃæÎ÷ ¥õÚU ÜÔçBæ·¤æ ãñ´UÐ ÃæãU ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ (Øê°ââè) ×Ô´ S·ê¤Ü ¥æòȤ çâÙÔ×ñçÅU·¤ ¥æÅ÷Uâü ·Ô¤ §¢ÅUÚðç€ÅUÃæ ×èçÇUØæ °¢ÇU »ð`â çÇçÃæ…æÙ ·¤è ¿ÔØÚ ¥õÚU ÂýôÈÔ¤âÚU ãñ´Ð ÃæãU Øê°ââè »Ô`â Âýô»ýæ× ·¤è çÙÎÔàæ·¤ ãñ´U, …æô ç·¤ ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ S·ê¤Ü ¥æòȤ çâÙÔ×ñçÅU·¤ ¥æÅ÷Uâü ¥õÚU çÃæÅðUÚUÕè S·ê¤Ü ¥æòȤ §¢…æèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ çÇUÂæÅüU×Ô´ÅU ¥æòȤ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢Uâ ·¤è âæÛæÔÎæÚUè ×Ô´ ⢿æçÜÌ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ Èé¤ÜÚUÅUÙ ·Ô¤ çÚUâ¿ü âÔ´ÅUÚ ÒÎ »ð× §UÙôÃæÔàæÙ ÜñÕÓ ÙÔ ßèçÇUØæð ·¤Üæ·¤æÚU çÕÜ ßæØæðÜæ ·Ô¤ âæÍ ¥ÙÔ·¤ ÂýÖæÃæ·¤æÚè »Ô× ÌñØæÚU ç·¤° ãñ´, ç…æÙ×Ô´ ÒÒ€Üæ©UÇU,ÓÓ ÒÒ$RÜô,ÓÓ ÒÒÇUæÈü¤ÚU §U…æ ÇU槢U»,ÓÓ ¥õÚU ÒÒÎ Ùæ§UÅU …æÙèüÓÓ àææç×Ü ãñ´Ð ©U‹ãUô´Ùð ÒÒÃææËÇÔUÙ, ° »Ô×ÓÓ ÂÚU

42 ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v}

ÿô˜æ ãñUÐ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ×Ô´ »ð`â Âýô»ýæ× ·ñ¤âÔ ©UÖÚ·¤ÚU âæ×ÙÔ ¥æØæ? Øê°ââè ×Ô´ ×ñ´Ùð »ð× çÇUÊææ§Ù v~~~ ×Ô´ ÂɸUæÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ÌÕ S·ê¤Ü ¥æòȤ çâÙÔ×ñçÅU·¤ ¥æÅ÷Uâü ·Ô¤ ÌãÌ »Ô× ¥õÚU §¢ÅUÚÔUç€ÅUÃæ ×èçÇUØæ ÂÚU °·¤-Îô Ãæñ·¤çË·¤ ·¤ÿææ°¢ ãUôÌè Íè´Ð ÌÕ »ð× çÇU…ææ§UçÙ¢» ×ð´ ‰ØæðÚUè ¥õÚU Âýñç@ÅUÜ ·Ô¤ âæÍ °·¤ çÃæáØ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU çÇU»ýè ·¤è ©UÂæçÏ ÎÔÙÔ ·¤æ ¹ØæÜ Ü»Ö» ¥âæÏæÚU‡æ âè ÕæÌ ÍèÐ S·ê¤Ü ¥æòȤ çâÙÔ×ñçÅU·¤ ¥æÅ÷Uâü ·Ô¤ ÂýôÇ€àæÙ çÇçÃæ…æÙ ×ð´ »ýð…æé°ÅU ãôÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×ÔÚÔ Âæâ °·¤ ×æòÇÜ Íæ ç·¤ ¥æ »Ô`â ·Ô¤ çÜ° °·¤ °Ôâæ ç·¤Ù ÂéÚUæÙÔ »Ô`â Øæ ¥ÙéÖÃæô´ Ùð ¥æ·¤ô »Ô× Âýô»ýæ× ·ñ¤âÔ çÃæ·¤çâÌ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´, ç…æâ×Ô´ §UçÌãUæâ, çÇU…ææ§UçÙ¢» ·¤ô ÕÌõÚU ·¤òçÚUØÚU ¿éÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° çâhUæ¢Ì ¥õÚU ÂÔàôÃæÚU Ãæ ÃØæÃæãæçÚU·¤ ÂýæòÇU€àæÙ ·¤õàæÜ ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ? ×ñ´ ÂéÚUæÙÔ ãUæð× ·¢¤ŒØêÅUÚ »Ô`â ·Ô¤ âæÍ ÕǸè ãé§ü ÁÕ ·Ô¤ Õè¿ â׋ßØ ãôÐ ×ñ´Ùð Øê°ââè ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ÂéÚUæÙÔ ÂýôÈÔ¤âÚUô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥ÂÙÔ »Ô`â ·Ô¤ ÂæÆK·ý¤× çÙ…æè ·¢¤ŒØêÅUÚU (Âèâè) ·¤æ ¿ÜÙ àæéM¤ ãé¥æ ÍæÐ ÂÚU ·¤æ× ç·¤ØæÐ Øã Âýô»ýæ× ©âè ÌÚã ·Ô¤ ÕãéUçÃæáØè §UâçÜ° ×ÔÚè çÎÜ¿SÂè ©UÙ×Ô´ àæéM¤ âÔ ãUè ÍèÐ ×ÔÚÔ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ¥õÚU ©UÙ×Ô´ °·¤ â¢ÌéÜÙ ·¤ô çÎBææÌæ ãñUÐ Âæâ °·¤ ·¤ô×ôÇôÚU Ãæè¥æ§üUâè-w® Íæ ¥õÚU ©Uâ·Ô¤ ·¤§ü ÕæÚU ØãU âæð¿æ ÁæÌæ ãñU ç·¤ »Ôç×¢» ÂéL¤cææð´ ÕæÎ ÅÔU ÇþUæ§UÃæ ÃææÜæ (·¤ô×ôÇôÚU) {y ¥æØæ, ç…æâ ·ð¤ Ãæ¿üSÃæ ÃææÜæ ÿô˜æ ãñÐ €Øæ §¢UÇUSÅþUè ×Ô´ ¥æ·Ԥ ÂÚ ×ÔÚÔ Öæ§üU-ÕãUÙô´ ¥õÚU ×ñ´Ùð âæÏæÚU‡æ »Ô× çÇU…ææ§UÙ ·¤ÚUÙæ âèBææÐU ©â â×Ø ×ÔÚÔ Âæâ °·¤ ·¤ôÇ·¤ âéÂÚU- ·¤òçÚUØÚ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ §â×ð´ ·¤æð§ü ÕÎÜæß ¥æØæ? ÎÚU¥âÜ, …æÕ ×ñ´Ùð ÂãUÜè ÕæÚU »Ô× BôÜÙæ ¥õÚU } ·ñ¤×Úæ Öè Íæ, ç…æâ×Ô´ SÅUæò ×ôàæÙ ·Ô¤ Ȥè¿ÚU ‰ôÐ §Uâ·¤è ×ÎÎ âÔ ãU×ÙÔ °çÙ×ÔàæÙ ¥õÚU SÂÔàæÜ §UÈÔ¤€ÅU çÇ…ææ§UÙ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ, ÌÕ §UÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ØãU ÙãUè´ âô¿æ …ææÌæ Íæ ç·¤ ØÔU ÂéL¤á ÂýÏæÙÌæ ÃææÜÔ âèBææÐ Õ¿ÂÙ âÔ ãè ×ñ´ ç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â ×Ô´ ×èçÇØæ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ÍèÐ °ÔâÔ ×Ô´, »ð`â ·ð¤ ÿô˜æ ×ÙôÚ¢…æÙ ãñ´Ð ¥ÅUæÚè ¥æñÚU ¥‹Ø ¥æç·ü¤ÇU »ð× ·Ô¤ ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãé° ØãU Üæç…æ×è Íæ ç·¤ àæéL¤¥æÌè Ãæ€Ì ×Ô´ Øãè ×æÙæ …ææÌæ Íæ ç·¤ ØÔ âÖè ·Ô¤ çÜ° ×ÙôÚ¢U…æ·¤ ãñ´Ð ×ðÚè ÚæØ ×Ô´ §¢ÇUSÅþUè ×ð´ $ȤSÅüU ÂâüÙ ×ñ´ çÇç…æÅÜ ×èçÇØæ ¥õÚU »Ô`â ·¤è ÌÚUȤ ×éǸÌèÐ ÃæèçÇUØô »Ô× çÇU…ææ§Ù ¥ÂÔÿææ·ë¤Ì ÙØæ ·¤òçÚUØÚ àæêÅUâü ·ð¤ ¥æ»×Ù ·ð¤ âæÍ ãUè ØãU ÙÊæçÚUØæ âæ×ÙÔ Öè ·¤æ× ç·¤Øæ ãñU, …æô ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è ÎæàæüçÙ·¤ ãÔUÙÚè ÇÔUçÃæÇU ÍæðÚUæð ·¤è ç…æ¢Î»è ·Ô¤ ©UÙ çÎÙô´ ·¤è °·¤ Bæô…æÂê‡æü ÎæSÌæÙ ¥õÚU ¥Ùé·¤ÚU‡æ ãñU, …æÕ ßãU ÃææËÇÔUÙ Âæò¢Ç ×ð´ ¥æˆ×çÙÖüÚU …æèÃæÙ ·Ô¤ ÂýØô» ·¤ÚU ÚUãÔU ‰ôÐ §Uâ »Ô× ·¤ô Ò»Ô× ¥æòȤ Î §üUØÚUÓ ¥ÃææòÇüU âÔ ÙÃææ…ææ »Øæ ãñU ¥õÚU âæÍ ãè §âÔ w®v| ×Ô´ ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ »Ô`â ȤæòÚU ¿Ô´…æ ÈÔ¤çSÅUÃæÜ ×Ô´ âÕâð ÂýÖæÃæ·¤æÚè »Ô× ¥ÃææòÇüU ·¤æ â`×æÙ ç×Üæ ãñUÐ ÅþñUâè Èé¤ÜÚUÅUÙ ·ð¤ âæÍ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ ×éBØ ¥¢àæÑ

ç·ý¤çSÅUÙæ »ñ´ÇUæðÜȤæð

»Ô× çÇ…ææ§UÙÚ Åþñâè Èé¤ÜÚUÅUÙ »Ô× §¢ÇSÅþè ×Ô´ ÂéL¤cææð´ ·¤æ Ãæ¿üSÃæ ÌôǸÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤Ú Úãè ãñ´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÅþñUâè Èé¤ÜÚUÅUÙ Ùð ÒÒßæËÇðUÙ, ° »ð×ÓÓ (Õæ°¢, ª¤ÂÚU Õæ°¢ ×ŠØ ×ð´ ¥æñÚU ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢) Áñâð »ð× çß·¤çâÌ ç·¤° çÁâÙð âæÜ w®v| ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ »ð`â¤$ȤæòÚU ¿ð´Á $Èð¤çSÅUßÜ ×ð´ »ð× ¥æò$Ȥ Î §üØÚU ¥æñÚU âßæüçÏ·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ÂýÖæß ÇUæÜÙð ßæÜð »ð× ·ð¤ ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌðÐ ©UÙ·¤è »ð× §ÙæðßàæÙ ÜñÕ Ùð ·¤§ü ¥æñÚU ÂýÖæß·¤æÚUè SßÌ¢˜æ »ð× ÕÙæ° ãñ´U, çÁÙ×ð´ ßèçÇUØæð ·¤Üæ·¤æÚU çÕÜ ßæØæðÜæ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ÕÙæØæ ÒÒÎ Ùæ§ÅU ÁÙèüÓÓ (ª¤ÂÚU Õæ°¢) »ð× àææç×Ü ãñUÐ

ÅþñUâè Èé¤ÜÚUÅUÙ

www.tracyfullerton.com

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âÎÙü ·ñ¤çÜȤæðçÙüØæ www.usc.edu

Øê°ââè »ð`â Âýæð»ýæ`â

http://games.usc.edu/

»ð× §ÙæðßðàæÙ ÜñÕ

https://goo.gl/V7sHuR

ßæËÇðUÙ, ° »ð×

www.waldengame.com

¥æØæ ç·¤ »Ô`â Øæ Ìô ÜǸU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ãñ´U Øæ ÂéL¤áô´ ·ð¤ çÜ°Ð ¥Õ ãU× ÎÔBæ ÚUãÔ ãñ´U ç·¤ ¥ÃæâÚUô´ ·ð¤ âæÍ Ù§üU-Ù§üU ¥æÃææ…æÔ´ ©ÖÚ Úãè ãñ´, …æô …ØæÎæÌÚU Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ©UÂÜμÏ SÃæÌ¢˜æ »Ô× ÌñØæÚU ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ …æéÅUè ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ ©U·¤ÚU‡æ ¥Õ §UÌÙÔ âÃæüÃØæÂè ãñ´U ç·¤ ÕæÏæ°¢ ¥Õ §Uâ ÿô˜æ ×Ô´ Õð×æÙè ãô »§üU ãñ´Ð ×ñ´ §Uâð °·¤ â·¤æÚUæˆ×·¤ ⢷ð¤Ì ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÜðÌè ãê¢U ç·¤ ã×ð´ ¥Õ …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ »Ô× ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÔ´»ð, …æô ©UÙ Õæ…ææÚô´ ·¤ô Öè ¥ÂÙÔ âÔ …æôǸð´»ð, çÁÙ ÂÚU §Uâ §¢UÇUSÅþUè ·Ô¤ ȤSÅüU ÂâüÙ àæêÅUâü âð ×æðãU ·ð¤ ¿ÜÌð ŠØæÙ ÙãUè´ çÎØæ »ØæÐ €Øæ ¥æ âô¿Ìè ãñ´U ç·¤ »Ôç×¢» §¢UÇUSÅþè ×Ô´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ÌÚU€·¤è ×Ô´ ·¤ô§üU ÒÒÕæÏæÓÓ ãñU? ¥æ·¤è çÙ»æãU ×Ô´ ç·¤Ù ¿éÙõçÌØô´ âð ÂãUÜð ÅU·¤ÚUæÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñÔ? ×ñ´ ×æÙÌè ãê¢U ç·¤ ãU×æÚÔ â×æ…æ ×Ô´ ãUè ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU ØãU °·¤ ×âÜæ ãñU ç·¤ ¥õÚUÌô´ ·¤ô ÆUè·¤ ©âè SÌÚ ·¤è ç…æ`×ÔÎæÚè Ùãè´ Îè …ææÌè, …æô ÂéL¤cææð´ ·¤ô ç×ÜÌè ãñU, ©U‹ãÔ´U ÂéL¤cææð´ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ßðÌÙ Öè ÙãUè´ ç×ÜÌæ, ©U‹ãÔ´U ¥ÂÙð ÂéL¤á âæçÍØô´ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ÂýÔâ Ãæ ÂçμÜçâÅè Ì·¤ Âãé¢U¿ ÙãUè´ ç×ÜÌè, ¥õÚU ¥×ê×Ù ©U‹ãÔ´U â×æÙ ¥ÃæâÚU Ùãè´ çÎØæ …ææÌæÐ ØãU çâÈü¤ »Ô× §¢UÇUSÅþUè Ì·¤ âèç×Ì ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ ØãU ã×æÚè ÂêÚè ·¤æØü-â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ãè çãSâæ ãñÐ ¥Õ §Uâ çSÍçÌ ×Ô´ ÕÎÜæÃæ ·Ô¤ çÜ° ã×Ô´ âÕâð ÂãUÜð ÕÎÜæÃæ ¿æãUÙæ ãô»æUÐ ãU×Ô´ â×æÃæÔàæÙ ·Ô¤ çÜ°

âç·ý¤ØÌæ âÔ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ¥õÚU âÖè SÌÚUô´ ÂÚU âÕ·¤ô ¥ÃæâÚU ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñUÐ ÕÎÜæÃæ ãUô, §Uâ·Ô¤ çÜ° ã×Ô´ …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ â×æÃæÔàæè â×æ…æ ÕÙæÙÔ ·¤è ¥æÃæàØ·¤Ìæ ãñU ¥õÚU §â·¤è §U‘ÀUæàæç€Ì ÂñÎæ ·¤ÚUÙè ãô»èÐ »Ôç×¢» ·ð¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ·¤òçÚØÚU ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Øéßæ¥æð´ ·¤ô ¥æ €Øæ â¢Îðàæ ÎÔÙæ ¿æãÔ´»è? ç…æÌÙè çÃæçÃæÏÌæ ÃææÜÔ Üô» §Uâ §¢UÇUSÅþUè ×Ô´ ¥æ ÚUãÔU ãñ´U, Bææâ·¤ÚU SÃæÌ¢˜æ »Ô× §¢UÇUSÅþè ×Ô´, ©UÙ·ð¤ çÜ° ØãU …æÕÎüSÌ â×Ø ãñÐ °ÔâÔ ¥ÙÔ·¤ ©U·¤ÚU‡æ ¥õÚU â×éÎæØ ãñ´U, ç…æÙ·¤æ ¥æ·¤ô âæÍ Ãæ âãUØô» ç×Ü â·¤Ìæ ãñU, ¥æ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è çÎÜ¿çSÂØæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛæÔÎæÚUè ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´UÐ â¢ÿô ×Ô´ ØãU °·¤ ÌÚUãU ·¤æ ÂéÙÁæü»ÚU‡æ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ¥ÜæÃææ, ¥ÙÔ·¤ ¥·¤æÎç×·¤ Âýô»ýæ× ãñ´U, ç…æÙ×Ô´ Øéßæ ×ãUˆÃæÂê‡æü ·¤õàæÜ ãUæçâÜ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´U, ¥ÂÙð ·¤ô °·¤ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÜèÇUÚU ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU çÃæ·¤çâÌ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð »ð× §¢UÇUSÅþUè ×Ô´ ÂýÃæÔàæ ·¤ÚUÙæ ·¤Öè Öè ¥æâæÙ ÙãUè´ Íæ, ÜÔç·¤Ù ¥Õ ·¤§ü ¥‘Àð ÚUæSÌð ãñU¢Ð §â×Ô´ ¥·¤æÎç×·¤ ·¤æØü ¥õÚU SÃæÌ¢˜æ ·¤æØü àææç×Ü ãñ´UÐ Øð ØéÃææ çÇU…ææ§UÙÚUô´ ¥õÚU ÇÃæÜÂÚ ·¤ô ¥ÂÙè çÃæçàæcÅUÌæ çÎBææÙÔ ¥õÚU ¥ÂÙÔ ·¤òçÚUØÚU ×Ô´ ÂýÃæÔàæ ·¤æ ÚUæSÌæ ÎÔ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ …æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËÃæÚU ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜU w®v} 43

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

Ùè¿ðÑ ÒÒÙ»æ ÂýçÌ×æ,ÓÓ w®v| ·¤æ¢SØ ÉU梿ð ×𴠥ܻ âð ¥æ¢¹ð´ 9 1/4 x 8 x 6 §¢¿ Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´Ñ ÒÒçÁÚUæȤ ·¤è ¹æðÂǸUè,ÓÓ w®vw ·¤æ¢SØ ÉU梿æ 18 1/4 x 26 x 12 §¢¿ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÒÒçÜÅòUÜ ÇUæ¢âÚU,ÓÓ w®v| ·¤æ¢SØ ÉU梿ð ·ð¤ âæÍ ÕæÜ, 8 1/4 x 4 3/4 x 2 1/2 §¢¿

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ àæðÚUè ÜðçßÙ

https://goo.gl/hz1BHm

ÇðUçßÇU ÊßÙüÚU

www.davidzwirner.com

§¢çÇUØæ ¥æÅüU $Èð¤ØÚU ª¤ÂÚU, çÕË·é¤Ü Îæ°¢ ¥æñÚU ×ŠØ ×ð´ Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ·¤æÚU àæðÚUè ÜðçßÙ mæÚUæ ÚUç¿Ì ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢Ð ©U‹ãð´U ȤæðÅUæð»ýæÈ¤è ¥æñÚU °ÂýæðçÂý°àæÙ ¥æÅüU ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU, çÁâ×ð´ ßãU ÁÜÚ¢U», SØæãUè ¥æñÚU ȤæðÅUæðçÜÍæð»ýæÈ¤è ·ð¤ âæÍ ·¢¤ŒØêÅUÚU Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ©UÙ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æð â×·¤æÜèÙ ·¤Üæ »ñÜÚUè ÇðUçßÇU ÊßÙüÚU mæÚUæ $ȤÚUßÚUè w®v} ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ãUÚU âæÜ ¥æØæðçÁÌ ãUæðÙð ßæÜ𠧢çÇUØæ ¥æÅüU Èð¤ØÚU ×ð´U ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »ØæÐ §â »ñÜÚUè ·¤è ‹Øê Øæò·ü¤, Ü¢ÎÙ ¥æñÚU ãU梻·¤æ¢» ×ð´ ×æñÁêλè ãñUÐ §¢çÇUØæ ¥æÅüU Èð¤ØÚU ×ð´ ·¤Üæ »ñÜçÚUØæ¢, ·¤Üæ·¤æÚU, Âýæ§ßðÅU Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æñÚU ¥æÅüU ¿ñçÚUÅUè, ¥æçÅüUSÅU ·¤Üðç@ÅUß, ÚUïUæCïþUèØ â¢SÍæÙ, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ »çÌçßçÏØæ¢ ¥æñÚU ¥æÅüU $Èð¤çSÅUßÜ âæÍ-âæÍ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â âæÜ §â×ð´ v} Îðàææð´ ·¤è |~ »ñÜçÚUØæð´ Ùð Öæ» çÜØæÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

http://indiaartfair.in