हिन्दी स्पैन नवंबर/दिसंबर 2018

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚUU w®v} L¤ÂØð w®

Âéç܈ÊæÚU çßÁðÌæ ·ð¤ ¥ÙéÖß

ÂýßæçâØæð´

ÜæÁßæÕ SßæÎ, ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÙÊæçÚUØæ M¤çɸUØæð´ ·¤æð ¿éÙæñÌè

·¤è ÎæSÌæ¢

ÖæÚÌèØ-¥×ÔçÚ·¤è çàæÿææçÃæÎ÷ ×æÏÃæ Ãæè. ÚUæ…æÙ ¥ÂÙè ÃæáôZ ·¤è çÃæàôá™æÌæ ¥õÚ ©UˆâæãU ·¤ô ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ çàæ·¤æ»ô ÕêÍ S·ê¤Ü ¥æòȤ çÕÊæÙÔâ ·Ô¤ ÇUèÙ ·¤è Öêç×·¤æ ×Ô´ …æè ÚãÔ ãñ´Ð

¥æ·¤çS×·¤

¥ßâÚU ÂýàææâçÙ·¤

âȤÜÌæ°¢ âæÖæÚUÑ çàæ·¤æ»æð ÕêÍ

×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU

Ø

ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚUU w®v}

ßáüÑ v{ ¥¢·¤Ñ {

https://span.state.gov

âæÖæÚUÑ Áñ@âÙçßÜ çâ¢È¤Ùè

2 7

24

çÙ»æãð´U Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ¿×ˆ·¤æÚUæð´ ÂÚU!

26

¹æÙÂæÙ ·¤æ ÙØæ ÙÊæçÚUØæ

×Ù ÕÎÜæð, ÂØæüßÚU‡æ Õ¿æ¥æð

29

ØãUæ¢ â¢»èÌ ÕæðÜÌæ ãñU!

¥æ·¤çS×·¤ Øæ˜ææ°¢, ÂýàææâçÙ·¤ âȤÜÌæ°¢

×æÙâêÙ ·é¤ÀU ·¤ãUÌæ ãñU!

32

¥Î÷ÖéÌ ·¤çßÌæ°¢, àææÙÎæÚU ÂýSÌéçÌ

13

Âéç܈ÊæÚ çßÁðÌæ ·¤çß ·ð¤ ¥ÙéÖß

34

×æÙß â¢âæÏÙ ÂÚU Ù§ü ÎëçcÅU

16

Øð ÇþôÙ ãñ´U »æðÌæ¹æðÚUæð´ Áñâð

36

M¤çɸUØæð´ ·¤æð ¿éÙæñÌè

19

·¤ãUæÙè ßãUè, ¥¢ÎæÊæ ÙØæ

38

ÙØæ ç¿¢ÌÙ, Ù° â×æÏæÙ

22

âðãUÌ ·¤è ¹æâ ¹éÚUæ·¤

41

Üæ…æÃææÕ SÃææÎ, ¥¢ÌÚÚUæcÅþUèØ ÙÊæçÚØæ

ÅðUÇðU@â ×ñÙãñUÅUÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

10

âæÖæÚUÑ ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ

Øê

çÙÃæçâüÅè ¥æòȤ çàæ·¤æ»ô ÕêÍ S·ê¤Ü ¥æòȤ çÕÊæÙÔâ ·Ô¤ ÇèÙ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚU ÖæÚUÌèØ-¥×ÔçÚ·¤è çàæÿææçÃæÎ÷ ×æÏÃæ Ãæè. ÚUæ…æÙ Ù çâÈü¤ âñ·¤Ç¸ô´ ØéÃææ çßlæçÍüØæð´ ·¤è çàæÿææ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´, ÕçË·¤ ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ ÂýçÌçcÆUÌ °·¤ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ·¤æ ÖçÃæcØ ÌÚUæàæ ÚãÔ ãñ´Ð Øã ÕðãÎ ¥ãU× Öêç×·¤æ ãñ, …æô §â ¥ÙéÖÃæè çàæÿææçÃæÎ÷ ·¤ô Öè BæêÕ Úæâ ¥æ Úãè ãñ, ×»ÚU Ãæã ·¤ãÌÔ ãñ´U ç·¤ ©‹ãô´Ùð §â·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤Öè Ùãè´ âô¿æ ÍæÐ çBæÜè ×éS·¤æÙ ·Ô¤ âæÍ Úæ…æÙ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÎô âæÜ ÂãÜÔ Ì·¤ ×ñ´Ùð Ùãè´ âô¿æ Íæ ç·¤ Øã ·¤æ× ·¤M¢¤»æ ¥õÚU v® âæÜ ÂãUÜÔ Ìô ×ñ´Ùð BæéÎ ·¤ô àæñÿæç‡æ·¤ Âýàææâ·¤ ·Ô¤ ÌõÚU ·¤Ì§üU ÙãUè´ ÎðBææ ãæÔ»æÐÓÓ

29

âæÖæÚUÑ¥ç×Ì Å¢UÇUÙ

10

26

41

ÂýÏæÙ â¢Âæη ·¤æòÙÚñÇU ÇUμËØê. ÅUÙüÚU

â×èÿææ â¢Âæη ·¤æÜü °×. °ÇU×U

¥æßÚU‡æÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ ÌñØæÚU ·¤æðÜæÁÐ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè

·¤Üæ çÙÎðüàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ Âý×é¹ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ âãUæØ·¤ ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ

çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

â¢Âæη¤èØ âãUæØ· ÁSÅUèÙæ ÕæòS·¤æð

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð Áð$ȤÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU Âç×Ü·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð́ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ð́ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð́ ÃØ@Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð́Ð

ÃæãU ¥æ»Ô ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÜðç·¤Ù ÎéçÙØæ ×Ô´ §â·ð¤ …æñâð ÕãéÌ ·¤× ·¤æ× ãñ´ ¥õÚU Øã Ãææ·¤§üU °·¤ ¥Î÷ÖéÌ ¥ÃæâÚ ÚUãUæ ãñUÐÓÓ …æô Üô» àæñçÿæ·¤ ÂýàææâÙ âÔ ¥ÂçÚUç¿Ì ãñ¢, ÚUæ…æÙ ©U‹ãÔ´ ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤æð °·¤ ·¤æòÚUÂôÚÔÅU âè§üU¥ô ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU ÕÌæÌÔ ãñ´UÐ Ãæã ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ…æÕ ¥æ °·¤ çÕ…æÙÔâ S·ê¤Ü ·Ô¤ ÇèÙ ãUôÌÔ ãñ´, Ìô ·¤§üU ×æØÙô´ ×𴠥栰·¤ âæÃæü…æçÙ·¤ ÃØç@Ì ãUôÌÔ ãñ´UÐ ¥æ °·¤ °ÔâÔ ÃØç@Ì ãôÌÔ ãññ´, …æô â¢SÍæÙ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ƒæÅU·¤ô´ ·¤æ ÂýçÌçÙçψÃæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ ¿æãÔ ¥ËØé×Ùæ§üU âÔ çÚUàÌÔ ·¤æØ× ·¤ÚUÙÔ ·¤è ÕæÌ ãô, Ù° çÙ×æü‡æ ·Ô¤ çÜ° ·¤ôá …æéÅUæÙÔ ·¤è ÕæÌ ãô Øæ ÕêÍ ·Ô¤ ÂýØæâô´ ¥õÚU ©UÂÜç×ÏØæð´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææ»M¤·¤Ìæ Èñ¤ÜæÙÔ ·¤æ ·¤æ×, ÚUæ…æÙ ·¤æ …ØæÎæÌÚU ·¤æ× S·ê¤Ü ·¤ô ÕæãÚè ÎéçÙØæ âÔ …æôǸÙð âð â¢Õ¢çÏÌ ãñUÐ ©UÙ·¤æ Õæ·¤è ·¤æ× ¥æ¢ÌçÚU·¤ ãñÐ ¥‹Ø ç…æ`×ÔÎæçÚUØô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ Úæ…æÙ S·ê¤Ü ·Ô¤ Õ…æÅU, ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU SÅUæȤ âÔ …æéÇÔ¸ ·¤æØôZ ·¤ô Öè ÎÔBæÌÔ ãñ´U, ¥õÚU BæéÎ ·¤ô ¥ÂÙÔ ·¤æçÕÜ âæçÍØô´ ·ð¤ âãUæØ·¤ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Âðàæ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒ×éÛæÔ ÂýçÌÖæàææÜè Üô»ô´ ·¤ô °ðâð ·¤æ× ×ð´ çÙØé@Ì ·¤Ú·Ô¤ ¥æñÚU çÁ`×ðÎæÚUè ÎðÙð ×ð´ ·¤æȤè Âýâ‹ÙÌæ ãôÌè ãñU Áæð ©‹ãÔ´ ·é¤À ¥Ü» ·¤ÚU çιæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÎðÐ ×éÛæÔ ãU×Ôàææ °ÔâÔ Üô»ô´ ·¤ô ÌÚ@·¤è ÎÔÙÔ ¥õÚU âàæ@Ì ÕÙæÙÔ ×Ô´ Bæéàæè ãôÌè ãñÐ Áæð ·¤æ× ×ñ´ ÕðãUÌÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãê¢U, ©Uâ·ð¤ ¥Üæßæ ÎêâÚðU ·¤æØæðZ ·¤æð Õæ¢ÅUÙð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ×ðÚð çÜ° ÕãéUÌ ×ÎλæÚU ÚUãUè ãñUÐÓÓ ÚUæ…æÙ ¿Ô‹Ù§üU, Ìç×ÜÙæÇéU ×Ô´ ÂñÎæ ãé° ‰ô ¥õÚU ÖæÚUÌ Ãæ ¥×ÔçÚU·¤æ, ÎôÙô´ …æ»ãô´ âð ©U‹ãUô´Ùð çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤è ãñÐ ©U‹ãô´Ùð ×¼ýæâ ØêçÙÃæçâüÅUè âÔ ·¤æò×âü ×Ô´ Õñ¿ÜÚU ·¤è ÂɸUæ§üU ÂêÚè ·¤è, Ìô ÂÔç‹âËæßñçÙØæ ·Ô¤ çÂÅ÷UâÕ»ü çSÍÌ ·¤æÙÔü»è ×ÔÜÙ ØêçÙÃæçâüÅUè âÔ °×Õè° ¥õÚU Âè°¿.ÇUè. ·¤è çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤èÐ Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ Âè°¿.Çè. çßlæÍèü ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Öè ÚUæ…æÙ ÙÔ ¥·¤æÎç×·¤ Øæ ÂýàææâçÙ·¤ ÿô˜æ ×Ô´ ·¤òçÚUØÚU ¿éÙÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿æ Ì·¤ ÙãUè´ ÍæÐ Ãæã ·¤ãÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð âô¿æ Íæ ç·¤ ¥ÂÙè çÇ»ýè ÂêÚè ·¤ÚU Üꢻæ, çȤÚU ÌØ ·¤M¢¤»æ ç·¤ @Øæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ÜÔç·¤Ù §â·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·é¤ÀU ÌØ ·¤ÚUÌæ ç·¤ ×éÛæÔ ÂÔç‹âÜßñçÙØæ ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ ßæÅüUÙ S·ê¤Ü âÔ Èñ¤·¤ËÅè âÎSØ ÕÙÙÔ ·¤æ ÂýSÌæÃæ ç×Üæ, …æô °·¤ ÕÇ¸æ ¥ÃæâÚU ÍæÐÓÓ ×ãU…æ wy âæÜ ·¤è ©U×ý ×Ô´ Èñ¤·¤ËÅUè

4 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ çàæ·¤æ»æð ÕêÍ

ª¤ÂÚUÑ ¿æËâü °×. ãUæÂüÚU âð´ÅUÚU, Áæð çàæ·¤æ»æð ÕêÍ ·ð¤ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ °×Õè° ÂæÆK·ý¤× ¥æñÚU Âè°¿.ÇUè. Âýæð»ýæ× ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥·¤æÎç×·¤ àææðÏ ·ð´¤¼ýæð´ ¥æñÚU â¢SÍæÙæð´ ·¤æ Öè çÆU·¤æÙæ ãñUÐ

·¤æ âÎSØ ÕÙÙÔ ÃææÜÔ ÚUæ…æÙ ÙÔ ¥»ÜÔ vw ÃæáôZ Ì·¤ ÃãUæÅüUÙ ×Ô´ ¥·¤æ©¢UçÅ¢U» ÂɸUæ§üÐ ØãU ÎéçÙØæ ·Ô¤ âÕâÔ ÂýçÌçcÆÌ ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ °·¤ ãñÐ ÚUæ…æÙ ·Ô¤ ÕÔãUÌÚUèÙ ·¤òçÚØÚU ·¤æ ¥»Üæ ÂǸæÃæ Íè ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·¤è SÅñÙ$ȤÇüU ØêçÙÃæçâüÅUè, …æãUæ¢ âð ©‹ãð´ w®®v ×ð´ ÂýôÈÔ¤âÚU ÕÙÙÔ ·¤æ ÂýSÌæÃæ ç×ÜæÐ §â·Ô¤ ÌéÚ¢Ì ÕæÎ ãè ÃæãU §â S·ê¤Ü ·Ô¤ ¥·¤æ©¢UçÅ¢U» çÃæÖæ» ·Ô¤ Âý×é¹ ÕÙæ° »° ¥õÚ §â ÂÎ ÂÚU ¥æÆU ÃæáôZ ·¤è âÔÃææ ·Ô¤ ÕæÎ ©U‹ãÔ´U w®v®-w®v{ Ì·¤ ¥·¤æÎç×·¤ ×æ×Üô´ ·ð¤ âèçÙØÚ °âôçâ°ÅU ÇèÙ ·¤è

“

×æÏß ßè. ÚUæÁÙ (Îæ°¢) ßcæü w®v| ·ð¤ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ °×Õè° ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ Ù° ¥æ° çßlæçÍüØæð´ ·¤æð â¢ÕæðçÏÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

×éÛæð ÂýçÌÖæßæÙ Üæð»æð´ ·¤æð °ðâð ·¤æ× âæñ´ÂÙæ ¥æñÚU ©UÙ·¤è çÊæ`×ðÎæÚUè ÎðÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñU ÁãUæ¢ ßð ·é¤ÀU ·¤ÚU·ð¤ çιæ Âæ°¢Ð

”

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 5

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ çàæ·¤æ»æð ÕêÍ

6 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

Î ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ÕêÍ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ çÕÊæÙðâ

www.chicagobooth.edu

SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè

www.stanford.edu

ßæÅüUÙ S·ê¤Ü

www.wharton.upenn.edu

¥ÂÙè ©Uâ Ìæ·¤Ì ·¤ô ¥õÚU çÃæSÌæÚ ÎÔ â·¤Ìð ãñU´ÐÓÓ ÚUæ…æÙ ·¤è âÕâð ¥ãU× âÜæãU ØãU ãñU ç·¤ Áæð Öè Öêç×·¤æ ¥æ·¤ô ç×ÜÔ Øæ ç…æâ Öè ÂÎ ÂÚ ¥æ ¥ÂÙÔ ·¤ô Âæ°¢, ©Uâ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ çÕË·é¤Ü Âýæ×æç‡æ·¤ ÕÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚUÙÔ ¿æçãU°Ð ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ…æô ¥æ ÙãUè´ ãñ´U, ÃæãU ÕÙÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ¥õÚU …æÕ ¥æ ¥ÂÙÔ ·¤ô â×Ûæ ÜÔ´»ð ¥õÚU ©UâÔ çÎ×æ» ×Ô´ ÚUBæÌÔ ãéU° ¥ÂÙè Öêç×·¤æ çÙÖæ°¢»ð, Ìô ·¤æ× âãè âÔ â¢Â‹Ù ãô´»ðÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç…æ`×ÔÎæÚUè âõ´Âè »§üUÐ ÚUæ…æÙ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ§Uâ ç…æ`×ÔÎæÚè ·Ô¤ ç×ÜÙÔ Ì·¤ ×ñ´Ùð Ùãè´ âô¿æ Íæ ç·¤ ¥·¤æÎç×·¤ ÂýàææâÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ …æ檢¤»æ, ÜÔç·¤Ù §ââÔ ·é¤À °Ôâæ ŠÃæçÙÌ ãéU¥æ ç·¤ ×éÛæÔ ¥‘Àæ Ü»æ ¥õÚU çȤÚU ØãU ×ÔÚÔ çÜ° °·¤ ÕǸè Öêç×·¤æ ÕÙ·¤ÚU ¥æØæÐÓÓ …æô Üô» §â ·¤òçÚUØÚU ×Ô´ çÎÜ¿SÂè ÚUBæÌÔ ãñ´, ÚUæ…æÙ ©U‹ãÔ´ âÜæãU ÎÔÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥·¤æÎç×·¤ ÂýàææâÙ ·Ô¤ ÜÿØ ·¤ô ©U‹ãÔ´U ÎêâÚè ÂýæÍç×·¤Ìæ ÂÚU ÚUBæÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ×…æÕêÌ ¥·¤æÎç×·¤ Ùè´Ãæ ·¤ô ÃæÚèØÌæ ÎÔÙè ¿æçãU°Ð ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ§Uâ·¤æ ÂãÜæ ·¤Î× Ìô Øãè ãñU ç·¤ ç·¤âè àæèáü â¢SÍæÙ ×Ô´ BæéÎ ·¤ô SÍæçÂÌ ·¤ÚÔ´Ð ¥ÂÙð ·¤æ×ô´ ·¤ô ÂýçÌçcÆÌ …æÙüÜô´ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUæ°¢ ¥õÚU çȤÚU ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÔ´ ç·¤ ¥æ 緤â ÌÚUãU ·¤æ àõçÿæ·¤ ·¤æØü ·¤ÚUÙæ ¿æãÌÔ ãñ´UÐ ØçÎ ¥æ °·¤ °ÔâÔ ÃØç@Ì ãñ´, ç…æâ·¤è ç…æ™ææâæ ÎéçÙØæ ×Ô´ ãñ, ¥æ â×SØæ¥ô´ ·¤ô âéÜÛææÙÔ ×Ô´ ¥æÙ¢çÎÌ ãôÌÔ ãñ´ ¥õÚ ÕéçÙØæÎè ×âÜô´ ·¤ô »ãÚUæ§üU âÔ ÎÔBæÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´, Ìô ¥æ·¤æ ØãU ÂêÀUÙæ ×éÙæçâÕ ãô»æU ç·¤ Ù çâÈü¤ °·¤ çàæÿæ·¤, ÕçË·¤ °·¤ Âýàææâ·¤ ·¤è Öêç×·¤æ ×Ô´ ¥æ ·ñ¤âÔ ÃØæ·¤ M¤Â âÔ ¥âÚ ÇæÜ â·¤ÌÔ ãñ´?ÓÓ ç·¤âè Öè ÿô˜æ ·Ô¤ ×ãUˆÃææ·¤æ¢ÿæè çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÚUæ…æÙ ·¤è âÜæãU ãñU ç·¤ ÂÎ Øæ ·¤æ× ·Ô¤ Âý·¤æÚU âÔ ª¤ÂÚU ©UÆU·¤Ú, Âê‡æü Ü»Ù, ·¤çÆUÙ ÂçÚUŸæ× ¥õÚU âÃæüŸæÔcÆU ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhUÌæ ·Ô¤ âæÍ …æéÅÔ´Ð ÃæãU ·¤ãÌð ãñU´, ÒÒç…æ¢Î»è ×Ô´ ÕãéUÌ ·é¤ÀU §â ÂÚU çÙÖüÚU ãôÌæ ãñ ç·¤ ¥æ·¤è ×éÜæ·¤æÌ âãè Üô»ô´ âð ãô ¥õÚU ¥æ·¤ô âãUè ×õ·Ô¤ ç×ÜÔд ¥õÚU §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ×ñ´ çÙçà¿Ì M¤Â âÔ Öæ‚ØàææÜè ÚUãUæ ãêТ ×»ÚU ç…æ¢Î»è ·¤è ×éBØ ÕæÌ ¥ÂÙÔ ¥æ ·¤ô ÂãU¿æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥æ ·¤õÙ ãñU´, ¥æ·¤è Ìæ·¤Ì @Øæ ãñU ¥õÚU ·ñ¤âÔ ¥æÂ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ çàæ·¤æ»æð ÕêÍ ·ð¤ ¿æËâü °×. ãUæÂüÚU âð´ÅUÚU ·ð¤ ¥¢ÎÚU ÚUæòÍ×ñÙ çߢÅUÚU »æÇüUÙÐ ª¤ÂÚUÑ ×æÏß ßè. ÚUæÁÙ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ â`×ðÜÙ w®v} ×ð´ ¥ÂÙæ ©UÎ÷ÕæðÏÙ ÎðÌð ãéU°Ð

×Ù ÕÎÜæð, ÂØæüßÚU‡æ Õ¿æ¥æð ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚU Ñ §¢çÇUØæÙæ ØêçÙßçâüÅUè ×Üêç×¢»ÅUÙ

ÙÌæâæ ç×Üæâ

àææ

°ðâð ·¤õÙ âð Âêßæü»ýãU ãñ´U Áô â¢âæÏÙô¢ ¥õÚU ¹æâÌõÚU ÂÚU ÁÜ ¥õÚU ª¤Áæü â¢âæÏÙô´ ·ð¤ §SÌð×æÜ ·ð¤ ÕæÚð ×ð´ Üô»æð´ ·ð¤ Èñ¤âÜð ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´? §¢çÇUØæÙæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ¥ÂÙð àæôÏ ×ð´

àææãUÊæèÙ ÊæðÇ.U ¥îææÚUè §âè çßcæØ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ

ãUÊæèÙ ÊæðÇ.U ï¥îææÚUè §¢çÇUØæÙæ ØêçÙßíâÅUè ×Üêç×¢»ÅUÙ ×ð´ S·ê¤Ü ¥æòȤ Âç×Ü·¤ °¢ÇU °ÙßæØÚU×ð´ÅUÜ ¥Èð¤Øâü ×ð´ °âôçâ°ÅU ÂýôÈð¤âÚU ãñ´UÐ àæôÏ ¥õÚU ¥ŠØæÂÙ ·ð¤ ÁçÚUØð ßãU §â ÕæÌ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U ç·¤ ãU×æÚè âæð¿ ·¤æ ÂØæüßÚU‡æ çß™ææÙ âð ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ çÚUàÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ×æÙß ÃØßãUæÚU ¥õÚU â¢âæÏÙô´ ·ð¤ §SÌð×æÜ ÂÚU ©Uٷ𤠷¤æ× âð Öè ÂçÚUÜçÿæÌ ãUôÌè ãñUÐ ©UÙ·¤æ àææðÏ ·¤æØü ·¤§ü àææðÏ Âç˜æ·¤æ¥æð´ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ãéU¥æ ãñ çÁÙ×ð´ ¹æâÌõÚU ÂÚU ÁÁ×ð´ÅU °¢ÇU çÇUçâÊæÙ ×ðç·¢¤», ‚ÜôÕÜ °ÙßæØÚU×ð´ÅUÜ ¿ð´Á ¥õÚU ÂýæðçâçÇ¢U‚â ¥æò$Ȥ ÙðàæÙÜ °·ð¤ÇU×è ¥æòȤ â槢âðÁ àææç×Ü ãñ¢Ð ©UÙ·ð¤ àæôÏ ·¤ô Î ‹ØêØæò·ü¤ ÅUæ§`â ¥õÚU Î §·¤ôÙæòç×SÅU Ùð Öè Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥îææÚUè ·¤æð ßáü w®v} ×ð´ °¢ÇþåU ·¤æUÙüð»è $Èð¤Üô Áñâð çßçàæcÅU â`×æÙ ·ð¤ çÜ° ¿ØçÙÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ØãU â`×æÙ çß™ææÙ, çßçÏ, Ì·¤Ùè·¤, ·¤æÚUôÕæÚU Øæ Üô·¤ÙèçÌ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð çßmæÙæð´, ˜淤æÚUô´,

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ §¢çÇUØæÙæ ØêçÙßçâüÅUè ×Üêç×¢»ÅUÙ ·ð¤ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ Âç×Ü·¤ °¢ÇU °ÙßæØÙü×ð´ÅUÜ ¥$Èð¤Øâü ×ð´ °âæðçâ°ÅU Âýæð$Èð¤âÚU àææãUÊæèÙ ÊæðÇU.¥îææÚUèÐ ª¤ÂÚUÑ ¥îææÚUè (Îæ°¢) w®vy ·ñ´¤Ââ ·ñ¤ÅðUçÜSÅU ¥ßæÇüU ÂæÙð ßæÜð Üæð»æð´ ×ð´ àææç×Ü Íè´Ð §¢çÇUØæÙæ ØêçÙßçâüÅUè ×Üêç×¢»ÅUÙ ×ð´ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ âÎæÁèçßÌæ ×ð´ Øæð»ÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æð §â ÂéÚUS·¤æÚU âð â`×æçÙÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ

ÕéçhÁèçßØô´ ¥õÚU ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ô çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ ©U‹ãð´U ØãU $Èð¤Üôçàæ ÒÒ̉Øô´ ¥õÚU ÖæßÙæ¥ô´ ·ð¤ ç×Üæ âð ·ñ¤âð ÂØæüßÚU‡æ â×SØæ ·ð¤ â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° Üô»ô´ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÓÓ çßáØ ÂÚU ç×ÜèÐ ÂýˆØð·¤ $Èð¤Üæð ·¤æð àææðÏ ¥æñÚU Üð¹Ù ·ð¤ çÜ° w®®,®®® ÇUæòÜÚU ØæÙè ֻܻ °·¤ ·¤ÚUæðǸU y} Üæ¹ L¤ÂØð Ì·¤ ·¤è ÚUæçàæ ç×ÜÌè ãñUÐ àææãUÊæèÙ ¥îæUæÚUè §¢çÇUØæÙæ ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ ÒÒçÂýÂðØÇüU ȤæòÚU °ÙßæØÚÙU×ð´ÅUÜ ¿ð´ÁÓÓ ÂãUÜ âð Öè ÁéǸUè ãéU§ü ãñ´UÐ ©UÙâð âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 7

×égæð´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãñ´U? ÂØæüßÚU‡æ â¢Õ¢Ïè â×SØæ¥ô´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° çÙÁè ÌæñÚU ÂÚU Üæð» ·¤§ü ÌÚUè·¤æð´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãñ´UÐ ÕãéUÌ âð Üô» Áæð ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ °·¤ â×SØæ ãñU, Üðç·¤Ù ãUæð â·¤Ìæ ãñU ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ãUæð´ ç·¤ ßð @Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ßð âô¿Ìð ãUô´ ç·¤ ©UÙ·ð¤ ÂýØæâ çâÈü¤ â×é¼ý ×ð´ °·¤ Õê¢Î ·¤è ÌÚUãU âð ãUô´»ð ¥õÚU ©Uââð ç·¤âè ¹æâ ÕÎÜæß ·¤è ©U`×èÎ ·¤ÚUÙæ Õð·¤æÚU ãñUÐ ãU×ð´ °ðâð ÌÚUè·¤ô´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙè ãñU Ìæç·¤ ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÂýØæâæð´ ·¤æð °·¤ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤ ¥æñÚU Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÃØßãUæÚU ×ð´ ÕÎÜæß ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤ ¥õÚU °ðâè ÙèçÌØô´ ·¤ð â×ÍüÙ ×ð´ âæ×Ùð

ÅðUÇU ãðUÙàæðÜ/ÅðUÇðU@â Üêç×¢»ÅUÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ùè¿ðÑ àææãUÊæèÙ ÊæðÇU. ¥îææÚUè ÅðUÇðU@â×Üêç×¢»ÅUÙ ×ð´ ¥ÂÙæ ©UÎ÷ÕæðÏÙ ÎðÌè ãéU§ZÐ

¥æÁ ÂØæüßÚU‡æ ·¤è ÎëçCU âð âÕâð ÕǸUè ç¿¢Ìæ @Øæ ãñ? ãU×æÚðU âæ×Ùð ÂØæüßÚU‡æ ·¤ð ×âÜð ÂÚU ÕãéUÌ-âè â×SØæ°¢ ãñ´,U Üðç· Ù ÁÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß âÕâð ÕǸUè â×SØæ ¥õÚU ¿éÙõÌè ãñUÐ ÁÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß âð ÂØæüßÚU‡æ â¢Õ¢Ïè ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ â×SØæ°¢ Õɸð´»è ¥õÚU ÕÎÌÚU ãUô´»èÐ §â·¤æ çâÈü¤ ØãU ×ÌÜÕ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ×õâ× ¥õÚU »×ü ãUôÌæ Áæ°»æ ÕçË·¤ §â·¤æ ×ÌÜÕ ØãU Öè ãñU ç·¤ ãU×ð´ ×õâ× ·ð¤ …ØæÎæ çß·¤ÚUæÜ M¤Â ·¤ô ÛæðÜÙæ ãUô»æ, â×é¼ý ·ð¤ ÁÜ SÌÚU ×ð´ ÕɸUôÌÚUè, »×ü ãUßæ¥ô´ ·ð¤ ÍÂðǸðU, ÂýÁæçÌØô´ ·¤æ ¹æˆ×æ, ÌðÁæÕè â×é¼ý, Á¢»Üô´ ×ð´ ¥æ» ¥õÚU ·¤§ü ¥‹Ø ÌÚUãU ·ð¤ ÂýÖæßÐ çÙÁè ÌæñÚU ÂÚU Üæð» ç·¤â ÌÚUãU âð ÂØæüßÚU‡æ â¢Õ¢Ïè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§¢çÇUØæÙæ ØêçÙßçâüÅUè μÜêç×¢»ÅUÙ w®v} °¢ÇþåU ·¤æÙðü»è $Èð¤Üæð www.indiana.edu https://bit.ly/2PaEerK

8 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

“ ”

·¤ãUæçÙØæ¢ Üæð»æð´ ·ð¤ ×Ù ·¤æð Àê

ÁæÌè ãñ´U, §âçÜ° ×ñ´ ØãU ÁæÙÙæ ¿æãUÌè ãê¢U ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ ·¤æð Õ¿æÙð ×ð´ §Ù·¤æ ç·¤â ÌÚUãU âð §SÌð×æÜ ·¤Úð´UÐ

¥æ â·ð´¤ Áô ©U‹ãð´U ØãU â×Ûææ â·ð¤ ç·¤ ©U‹ãð´U ÂØæüßÚU‡æ ·¤ô Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤â ÌÚUãU â𠪤Áæü ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ãU×ð´ ·¤æÕüÙ ÇUæ§ü ¥æò@âæ§ÇU ·ð¤ ©UˆâÁüÙ ·¤è Öè ·¤è×Ì ÚU¹Ùè ãUô»è Ìæç·¤ ãU× ÂýÎêá‡æ ȤñÜæÙð ßæÜð ¿èÁô´ ·¤ô ÃØßçSÍÌ ÌÚUè·ð¤ âð ·¤× ·¤ÚUÌð ãéU° ©Uâð °·¤Î× ¹ˆ× ·¤ÚU â·ð´¤Ð ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ ÂØæüßÚU‡æ ¥õÚU ⢙ææÙæˆ×·¤ çß™ææÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌ氢РàæôÏ ¥õÚU çàæÿææ ·¤è ÎëçcÅU âð ØãU ÿæð˜æ Âý»çÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU Üðç·¤Ù §Ù çßáØ ÿæð˜æô´ ·¤è ×õÁêλè Ìô ·é¤ÀU Îàæ·¤ô´ ÂãUÜð âð ãUè ãñU ¥õÚU ×Ùôçß™ææÙ, â×æÁàææS˜æ, ×æÙßàææS˜æ, ⢙ææÙæˆ×·¤ çß™ææÙ ¥õÚU ¥ÍüàææS˜æ ·ð¤ ÿæð˜æ âð ÙðÌëˆß ·¤ÚUÙð ßæÜð Üô» Ü»æÌæÚU ¥æÌð ÚUãðU ãñ´UÐ ãU× §â ÿæð˜æ ×ð´ àæôÏ âð â¢Õ¢çÏÌ Áô âßæÜ ÂêÀUÌð ãñ´U Øæ Áô ÁßæÕ ÎðÌð ãñ´U, ßð ÕãéUÌ ãUÎ Ì·¤ ¥¢ÌÚUçßcæØ·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ×ñ´Ùð ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ×ð´ çÁÙ ×égæð´ ÂÚU Ȥô·¤â ç·¤Øæ, ßð ãñ´UÑ Üô» §âð ç·¤â ÌÚUãU âð ÜðÌð ãñ´ ç·¤ çßçÖ‹Ù ©U·¤ÚU‡æ ç·¤ÌÙè çÕÁÜè ¥õÚU ÂæÙè ¹¿üÌð ãñ´U? ÁÜ Âý‡ææÜè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Üæð»æð´ ·¤è â×Ûæ @Øæ ãñU? ãU× Üæð»æð´ ·¤æð ÃØßãUæÚU ×ð´ ÕÎÜæß ·ð¤ çÜ° ·ñ âð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? ¥õÚU Üô» ç·¤â ÌÚUãU âð ¥ÂÙð ÃØßãUæÚU ×ð´ ÕÎÜæß ÜæÙð ·¤ô ÌÚUÁèãU Îð´»ð? ¥æ·¤ô ãUæÜ ãUè ×ð´ °¢ÇþåU ·¤æÙüð»è $Èð¤Üô ·¤ð M¤Â ×ð´ ¿éÙæ »Øæ ãñUÐ ¥æ·¤è àææðÏ ÂçÚUØæðÁÙæ ·¤æ @Øæ ×·¤âÎ ãñU? ÕÌõÚU ·¤æUÙðü»è $Èð¤Üô ×ðÚUæ ÜÿØ ÁÜßæØé ÕÎÜæß ·¤è â×SØæ ·ð¤ ×âÜð ÂÚU ·¤æÚüUßæ§ü ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌèÙ ×éBØ àææðÏ ¿éÙõçÌØô´ ·ð¤ ÁçÚUØð ¥ãU× â×æÏæÙæð´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãñUÐ ×ðÚUè ØôÁÙæ ãñUÑ * ãU×æÚUè ª¤Áæü ÃØßSÍæ ×ð´ ·¤æÕüÙ ©UˆâÁüÙ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ÃØæßãUæçÚU·¤ ÁÜßæØé â×æÏæÙæð´ ·¤æ çßßÚU‡æ ¥æñÚU çßSÌëÌ â¢»ýãUÐ * ©UÙ ×æÙçâ·¤ ÕæÏæ¥ô´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙæ Áô §Ù â×æÏæÙô´ ·¤ô ÁÙ â×ÍüÙ ç×ÜÙð ×ð´ ÕæÏæ ÕÙÌð ãñ´U ¥õÚU ©UÙ ÂýÖæßè ÃØæßãUæçÚU·¤ ¥õÚU ÙèçÌ»Ì ·¤Î×æð´ ·¤ô çÙ¹æÚUÙæ çÁÙâð Ù° Üæð»æð´ ·¤æð Öè ·¤æÚüUßæ§ü ·¤æ âæȤ ÚUæSÌæ ÙÊæÚU ¥æ°Ð

* §â ÕæÌ ·¤è ÂǸU ÌæÜ ç·¤ ·¤ãUæçÙØô´ ¥õÚU çßßÚU‡ææð´ ·ð¤ ×æŠØ× âð Üô»ô´ ·¤ô ÖæßÙæˆ×·¤ ¥õÚU ⢙ææÙæˆ×·¤ ¥æÏæÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãéU°, ç·¤â ÌÚUãU âð ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× âð ÁéǸðU ·¤Î×æð´ ·ð¤ ÂýçÌ Üæð»æð´ ·¤æ ÃØßãUæÚU ÕÎÜð ¥æñÚU ©UÙ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÁÙ â¢ßðÎÙæ°¢ Á»ð´Ð ·¤ãUæçÙØæ¢ Üæð»æð´ ·ð¤ ×Ù ·¤æð Àê ÁæÌè ãñ´U, §âçÜ° ×ñ´ ØãU ÁæÙÙæ ¿æãUÌè ãê¢U ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ ·¤æð Õ¿æÙð ×ð´ §Ù·¤æ ç·¤â ÌÚUãU âð §SÌð×æÜ ·¤Úð´UÐ çß™ææÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è ©UÖÚUÌè Öêç×·¤æ ·¤ô ¥æ 緤â ÌÚUãU âð Îð¹Ìè ãñU¢? ãU×ð´ çß™ææÙ ¥õÚU àæñçÿæ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ßæSÌçß·¤ Üñ´ç»·¤ â×æÙÌæ ·¤è ÊæM¤ÚUÌU ãñU, ¥õÚU ãU× ©Uââð ·¤ôâô´ ÎêÚU ãñ´UÐ §â·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ âð ÁçÅUÜ ·¤æÚU·¤ çÁ`×ðÎæÚU ãñ´U ¥õÚU â×æÁ ·¤ô ©UÙ·¤æ â×æÏæÙ çÙ·¤æÜÙæ ãUô»æÐ ãU× ·é¤ÀU ÕÎÜæß Îð¹ ÚUãðU ãñ´U Üðç·¤Ù àæèáü ÂÚU â×æÙÌæ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Ìô ¥Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñÐ ×ðÚðU ÙÊæçÚU° âð Ìô ×çãUÜæ¥ô´ ¥õÚU ÂéL¤áô´, ÎôÙô´ ·¤ô ãUè §â ÌÚUãU ·ð¤ ÕÎÜæß ·ð¤ çÜ° ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥ô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ àæéL¤¥æÌ ©UÙ ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ÖðÎÖæß âð Õ¿ ·¤ÚU ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU çÁÙ·ð¤ Õ“æð ãñ´UÐ ©U‹ãð´U ¥ÂÙè ÕæÌ âæ×Ùð ÚU¹Ùð ÎðÙæ ¥õÚUU ©U‹ãð´U âéÙÙæ ÁM¤ÚUè ãñUÐ âæÍ ãUè àæôÏ ¥õÚU çß™ææÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ Áô ×çãUÜæ°¢ ãñ´U ©UÙ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æ·ý¤æ×·¤Ìæ ·¤ô ¥Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ Öè ÁM¤ÚUè ãñUÐ ×éÛæð ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ ·é¤ÀU ÕðãUÎ ãUè àææÙÎæÚU ÂéL¤á ¥õÚU ×çãUÜæ ÂÚUæ×àæü·¤æð´ ·¤æ âæÍ ç×Üæ, çÁ‹ãUô´Ùð ×éÛæð ·¤æòÜðÁ ÁæÙð ßæÜè çßlæÍèü ·ð¤ â×Ø âð Üð·¤ÚU ÂýôÈð¤âÚU ÕÙÙð Ì·¤ ·ð¤ âȤÚU ×ð´ Ü»æÌæÚU ÂçÚUc·ë¤Ì ç·¤ØæÐ ×éÛæð ç·¤S×Ì âð °·¤ ÕðãUÌÚUèÙ ÂçÚUßæÚU ·¤æ âæÍ Öè ç×Üæ çÁâÙð Ü»æÌæÚU ×ðÚUæ âæÍ çÙÖæØæ ¥õÚU Ì×æ× âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ‹ØÌæ¥ô´ ·ð¤ çßL¤h ãUôÙð ÂÚU Öè àææðÏ ¥æñÚU àæñçÿæ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÁæÙð ·ð¤ ×ðÚðU Èñ¤âÜð ·¤ô â×ÍüÙ çÎØæÐ ÁÕ ¥æ Փæð ãUôÌð ãñ´U Ìô ¥æ·¤è çÁ™ææâæ¥ô´ ·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥çÖÖæß·¤ ãUôÙæ ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãUôÌæ ãñUÐ ×ñ´ ¥ÂÙè âȤÜÌæ ·¤æ ŸæðØ ©U‹ãUè¢ ·¤ô ÎðÌè ãê¢UÐ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 9

×æÙâêÙ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥ç×Ì Å¢UÇUÙ

Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ

10 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

·é¤ÀU ·¤ãUÌæ ãñU! Õæ°¢Ñ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU ¥ç×Ì Å¢UÇUÙ ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÅUè× ·ð¤ çÚUâ¿üÚU Õ¢»æÜ ·¤è ¹æǸè ×ð´ àææðÏ ÁãUæÁ Íæò×â Áè. Íæò`ÂâÙ ÂÚU âßæÚU ãUæð·¤ÚU ×æÙâêÙè ãUßæ¥æð´ ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÂãUÜé¥æð´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ $ȤÚUßÚUè ×ð´ ¥æØæðçÁÌ Îçÿæ‡æ °ß¢ ×ŠØ °çàæØæ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU â`×ðÜÙ ×ð´ ¥ç×Ì Å¢UÇUÙÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ¥ç×Ì Å¢UÇUÙ (Õæ°¢ âð ÎêâÚðU) àææðÏ ÁãUæÁ Íæò×â Áè. Íæò`ÂâÙ ÂÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Öêçß™ææÙ ×¢˜ææÜØ ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·ð¤ âæÍÐ

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU ¥ç×Ì Å¢UÇUÙ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ ×æÙâêÙ ·ð¤ ÂêßæüÙé×æÙô´ ·¤ô âÅUè·¤ ÕÙæÙð ·ð¤ ×·¤âÎ ×ð´ ÁéÅðU ãñ´UÐ

Î

çÿæ‡æ-Âêßü °çàæØæ ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·ð¤ ¥çÏ·¤ÌÚU Îðàæô´ ·¤è ÌÚUãU ÖæÚUÌ ×ð´ Öè ×æÙâêÙè ãUßæ¥ô´, ©Uٷ𤠥æ»×Ù ¥õÚU çȤÚU ×æÙâêÙè ÕæçÚUàæ âð ç·¤âæÙô´ ·¤æ ÁèßÙ ÕÙ Øæ çջǸU â·¤Ìæ ãñUÐ §â §Üæ·ð¤ ×ð´ ×æÙâêÙ ·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ ÂǸUÙð ßæÜè ¥ÍüÃØßSÍæ ÂÚU §â·¤æ ¥âÚU ÂǸUÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ×õâ× çß™ææÙè ×æÙâêÙ ·ð¤ ¥‘ÀUæ Øæ ¥ÂØæüŒÌ ãUôÙð ·¤æ ÂêßæüÙé×æÙ Ü»æ ·¤ÚU Áô ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ãñ´U ©Uââð Ùæ»çÚU·¤ô´ ¥õÚU âÚU·¤æÚU ·¤ô ÁM¤ÚUè °ãUçÌØæÌè ·¤Î× ©UÆUæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ °ðâè çSÍçÌ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð âèÁÙ ×ð´ ×æÙâêÙ ·ð¤ ×êÇU ·¤ô Öæ¢Â ÂæÙæ °·¤ ÕðãUÎ ãUè ×ãUˆßÂê‡æü ¿èÁ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ØêçÙßíâÅUè ¥æò$Ȥ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ÇUæÅüU×æ©UÍ ×ð´ ×ñ·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ÂýôÈð¤âÚU ¥õÚU w®v|-w®v} ×ð´ Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤Üôçàæ ÂæÙð ßæÜð ßçÚUcÆU çÚUâ¿üÚU ¥ç×Ì Å¢ÇUÙ, °·¤ °ðâð ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ âæÍ ÁéǸðU ãñ´U Áô °ðâæ ×æòÇUÜ ÌñØæÚUU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÁéÅUæ ãñU çÁââð Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ ×æÙâêÙ ·¤æ ÕðãUÌÚU ÂêßæüÙé×æÙ Ü»æÙð ·ð¤ âæÍ ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ×õâ× ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ Ì¢˜æ ·¤ô ¥õÚU ·¤æÚU»ÚU ÕÙæØæ Áæ â·ð¤Ð §â ·¤æ× ×ð´ ßãU çßçÖ‹Ù Îðàæô´ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤è ÅUè× ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §â ÂçÚUØôÁÙæ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ÚUÿææ çßÖæ» ·ð¤ ÌãUÌ ·¤æØü·¤æÚUè àææ¹æ °Áð´âè â×é¼ýè àæôÏ ·¤æØæüÜØ âð Öè âãUØô» ç×Ü ÚUãUæ ãñUРŢUÇUÙ Ù𠧢çÇUØÙ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ â槢â Õð´»ÜéL¤ ×ð´ §â çâÜçâÜð ×ð´ ¿æÚU ×ãUUèÙð ·¤è $Èð¤Üôçàæ ÂêÚUè ·¤èÐ ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙð àææðÏ ·ð¤ ÌãUÌ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ ç·¤âè âèÁÙ ×ð´ ×æÙâêÙ ·ð¤ ÖÚUæðâðעΠÂêßæüÙé×æÙ ·ð¤ çÜ° Õ¢»æÜ ·¤è ¹æǸè ×ð´ ÂæÙè ·¤è ç×ç@⢻, ßãUæ¢ â×é¼ý âð Ü»ð Öêÿæð˜æ ¥æñÚU â×é¼ý ·ð¤ ÂæÙè ¥æñÚU ãUßæ ·ð¤ â¢Â·ü¤ ·ð¤ ÂýÖæßæð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ç·¤ØæÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 11

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥ç×Ì Å¢UÇUÙ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ª¤ÂÚUÑ àææðÏ ÁãUæÁ Íæò×â Áè. Íæò`ÂâÙ ÂÚU ·¤æØüÚUÌ °·¤ ßñ™ææçÙ·¤Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Õð´»ÜéL¤ çSÍÌ §¢çÇUØÙ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ â槢â ×ð´ ßæØé×¢ÇUÜèØ °ß¢ â×é¼ý çß™ææÙ ·ð´¤¼ý ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜð ×ð´ ·¤ÿææ ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚUÌð Å¢UÇUÙ (×ŠØ ×ð´)Ð

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ÇUæÅüU×æ©UÍ www.umassd.edu

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤Üæðçàæ www.usief.org.in/ Fellowships.aspx

12 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

§â âæÜ, Å¢UÇUÙ ¥õÚU ©UÙ·¤è ÅUè× Ùð ¥×ðçÚU·¤è â×é¼ýè àæôÏ ·¤æØæüÜØ ·ð¤ â×é¼ýè ÁãUæÁ Íæò×â Áè. Íæò`ÂâÙ ÂÚU âßæÚU ãUô·¤ÚU Õ¢»æÜ ·¤è ¹æǸUè ×ð´ ×æÙâêÙè ãUßæ¥ô´ ·ð¤ çßçßÏ ¥æØæ×ô´ ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ ç·¤ØæÐ Õ¢»æÜ ·¤è ¹æǸUè ·¤ô ¥ŠØØÙ ·¤æ ÿæð˜æ ¿éÙð ÁæÙð ·ð¤ âßæÜ ÂÚU Å¢UÇUÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÕ¢»æÜ ·¤è ¹æǸUè ßãU SÍæÙ ãñU ÁãUæ¢ âð »ýèc×·¤æÜèÙ ×æÙâêÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUôÌè ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ Á×èÙè ãUßæ°¢ Îçÿæ‡æÂçà¿× âð ¥æÌè ãñ´U Üðç·¤Ù ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥çÏ·¤ÌÚU çãUSâô´ ·ð¤ çÜ° ÕÚUâæÌèU ÕæÎÜô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ØãUè´ ãUôðÌæ ãñUÐÓÓ Å¢UÇUÙ SÂcÅU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÒÒ»ýèc× ×æÙâêÙ ·ð¤ â×Ø ãUßæ°¢ ·¤× ©¢U¿æ§ü ÂÚU ¥õÚU â×é¼ýè SÌÚU ÂÚU Ü»æÌæÚU °·¤ çÎàææ ×ð´ ãUè ¿ÜÌè ãñ´Ð ßð §â ÎõÚUæÙ ¥çÏ·¤ÌÚU Îçÿæ‡æ-Âçà¿× âð ¥æÌè ãñ´U ¥õÚU âÎèü ×ð´ ØãUè ãUßæ°¢ ©UËÅUè çÎàææ ×ð´ ÕãUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU ÎðÌè ãñ´ÐÓÓ ¥æÁ·¤Ü, ãUæÜæ¢ç·¤ Ü»æÌæÚU °ðâð âßæÜ ©UÆU ÚUãðU ãñ´ ç·¤ ·¤ãUè´ Øð ÿæð˜æ ×æÙâêÙ ÂÚU ÁM¤ÚUÌ âð …ØæÎæ Ìô çÙÖüÚU ÙãUè´ ãñU, ¹æâÌõÚU ÂÚU ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ â¢ÎÖü ×ð´Ð Å¢UÇUÙ §â ÕæÌ ·¤ô ×æÙÌð ãñ´U ç·¤, ßæSÌß ×ð´ ÖæÚUÌ ÒÒ·¤æȤè ãUÎÓÓ Ì·¤ ×æÙâêÙ ÂÚU çÙÖüÚU ãñUÐ ßãU §âè âÎÖü ×ð´ °·¤ ¥õÚU ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ãñ´U ç·¤ §â ÕæÌ ·ð¤ ÉðUÚUô´ Âý×æ‡æ ç×Ü ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ×æÙâêÙè ÕæçÚUàæ ¥õÚU ¥çÌßëçcÅU ·¤è ƒæÅUÙæ°¢ Ü»æÌæÚU ÌðÁè âð ÕɸU ÚUãUè ãñ´UÐ ×ŠØ ÖæÚUÌ ·ð¤ ª¤ÂÚU ×æÙâêÙ âèÊæÙ ×ð´ Ü»æÌæÚU ׊Ø× ÕæçÚUàæ ·ð¤ ×æ×Üæð´ ×ð´ ·¤×è ¥æ ÚUãUè ãñUРŢUÇUÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØð ƒæÅUÙæ°¢ ÕðãUÎ ç¿¢ÌæÁÙ·¤ ãñ´UÐ °·¤ ÌÚUȤ ÖæÚUè ÕæçÚUàæ °ß¢ ÕæɸU ¥õÚU ÎêâÚUè ÌÚUȤ ÕÚUâæÌ ·¤è ·¤×èÐ ·ë¤çá ¥õÚU ¥æÂæÌ ÌñØæçÚUØæ¢, ÎôÙô´ ãUè çÜãUæÁ âð ØãU ç¿¢Ìæ ·¤è ßÁãU ãñUÐÓÓ §â ÕæÚðU ×ð´ ×ðƒææÜØ ·¤è »éȤæ¥ô´ âð ç×Üè Öê»ÖèüØ çÚUÂôÅôZ âð â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥æÏéçÙ· Öê»ÖèüØ ·¤æÜ çÁâ×ð´ ãU× ÚUãU ÚUãUð ãñU´, ©Uâ ÎæñÚUæÙ ÖØ¢·¤ÚU âê¹ð ·¤è çSÍçÌ âð ÖæÚUÌ â×ðÌ ¥æñÚU Á»ãUæ´ð ÂÚU ÕǸUð Âñ×æÙð ÂÚU Üô»ô´ ·¤æ ÂÜæØÙ ãéU¥æ ãñUÐ

Å¢UÇUÙ ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒÌ·¤Ùè·¤è M¤Â âð ×æÙâêÙ ×ð´ v® ÂýçÌàæÌ ·ð¤ ãðUÚUÈð¤ÚU âð ÕæɸU Øæ âê¹ð ·ð¤ âæÜ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù, ÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU ×æÙâêÙ ×ð´ §ÌÙð âð ÀUôÅðU âð ÂýçÌàæÌ ·¤æ ÕÎÜæß Öè ·¤æÈ¤è ¥ãU× ¥õÚU ×ãUˆßÂê‡æü ãUô ÁæÌæ ãñUÐ w® ÂýçÌàæÌ ·¤è ÕɸUôÌÚUè Øæ ·¤×è Ìô â×æÁ ·ð¤ çÜ° çßÖèçá·¤æ âð ·¤× ÙãUè´ ãUô»èÐÓÓ ¥Õ ÁÕç·¤ ×æÙâêÙ °·¤Î× ¥ÂýˆØæçàæÌ ãUôÌæ Áæ ÚUãUæ ãñU, ©Uâ ãUæÜÌ ×ð́ ·ñ¤âð ØãU àæôÏ ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥Ùé×æÙ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU? Å¢UÇUÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§â àæôÏ âð ©UÙ ÕéçÙØæÎè ·¤æÚU‡æô´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð́ ×ÎÎ ç×Üð»è ç·¤ ¥æç¹ÚU @Øô´ ×æÙâêÙ ·¤æ ÂêßæüÙé×æÙ Ü»æÙð ßæÜè Âý‡ææÜè §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ | âð vy çÎÙô´ ÂãUÜð Ì·¤ ·¤è Öè âÅUè·¤ ÖçßcØßæ‡æè ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãè ãñ¢UÐ °ðâð ÂêßæüÙé×æÙô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âÖè ·ð́¤¼ýô´ âð ¿æãðU ßð ÖæÚUÌ, ¥×ðçÚU·¤æ, ØêÚUô Øæ ¥æòSÅþðUçÜØæ ·¤ãUè´ Öè ãUô´, âÖè Á»ãUô´ âð §â ÕæÚU ÕǸUè ˜æéçÅUØæ¢ âæ×Ùð ¥æ§ZÐÓÓ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ØêçÙßíâÅUè ÇUæÅüU×æ©UÍ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU °·¤ Üð¹ ×ð´ Å¢UÇUÙ Ùð çܹæ ãñ, ÒÒßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ãU× v® çÎÙ ÂãUÜð âð ÊØæÎæ ¥ßçÏ ·¤æ ÖÚUôâðעΠÂêßæüÙé×æÙ ÙãUè´ Ü»æ â·¤ÌðÐ Îæð ãU$RÌð ÂãUÜð ãUè ÂêßæüÙé×æÙ ·ð¤ çÜ° ×æÙâêÙ ·ð¤ çß™ææÙ ·¤è â×Ûæ ÕãéUÌ ¥ãU× ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤, §Ù ÂêßæüÙé×æÙô´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥æÙð ßæÜè ¿éÙõçÌØæ¢ çÂÀUÜð v®® âæÜô´ ×ð´ Öè âéÜÛæ ÙãUè´ Âæ§ü ãñ´UÐ °·¤ ßñ™ææçÙ·¤ ¥õÚU §¢ÁèçÙØÚU ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ãU×ð´ ¥ÂÙæ âßüŸæðcÆU ÂýØæâ ÁæÚUè ÚU¹Ùæ ãñU Ìæç·¤ Âý·ë¤çÌ ãU×ð´ ¥ÂÙð ÚUUãUSØô´ ¹ôÜÙð ·¤è §ÁæÁÌ Îð â·ð¤ÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒÂý·ë¤çÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ §â ÌÚUãU â𠥊ØØÙ ¥õÚU ÂǸUÌæÜ ãU×æÚðU çÜ° »ßü ·¤è ÕæÌ ãñU, çÁââð ç·¤ ßæØé×¢ÇUÜ ¥æñÚU â×é¼ý Ì¢˜æ ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́U, ãU×ð́ ØãU ÚUãUSØ ©UÁæ»ÚU ãUæð Âæ°ÐÓÓ Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ ˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥æñÚU âæçãUçˆØ·¤ ¥ÙéßæÎ ·ð¤ ¥Üæßæ ܃æé ·¤Íæ°¢ Öè çܹÌè ãñ´UÐ

Âéç܈ÊæÚ çßÁðÌæ

·¤çß ·ð¤ ¥ÙéÖß ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ÒÒ°·¤ Üð¹·¤ çܹÙÔ ·¤Ô ÕæÚÔ ×Ố âÂÙæ Ùãè´ Îð¹ÌæÐ ÜÔ¹·¤ çܹÌæ ãñÐÓÓ—çßÁØ àæÔáæç¼ý

Ùæ×è ÂéÚUS·¤æÚU ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÜÔ¹·¤

çßÁØ àæÔáæç¼ý

ç·ý¤â ÅñU»æÅüU

ÜÔ¹Ù Âýç·ý¤Øæ ¥õÚ ¥ÂÙè ¿ç¿üÌ ·¤çßÌæ¥ô¢ ·¤ð ÂèÀÔ çÀÂÔ ÚãSØ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´UÐ

çßÁØ àæÔáæç¼ýý ÁñâÔ âÏÔ ãé° ÜÔ¹·¤ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ·¤æð§ü ØãUè âæð¿ð»æ ç·¤ ßãU ¥ÂÙè ©¢U»çÜØæ¢ ·¤æ §àææÚUæ ·¤ÚðU¢»ð ¥æñÚU ¹æÜè ãUßæ âð àææÙÎæÚ àæ×Î ÕéÜæ Üð́»ðÐ ÂÚ ßæSÌÃæ ×Ố, Áñâæ ç·¤ ßãU ÕÌæÌÔ ãñ́, °·¤ ·¤çßÌæ Øæ ÜÔ¹ çܹÙæ Øæ ç·¤ÌæÕ ·¤è Âæ¢ÇéçÜç ÌñØæÚ ·¤ÚÙæ ÚUãUSØ ·¤×, ·¤çÆÙ ÂçÚŸæ× ÊØæÎæ ãñÐ àæÔáæçÎý ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒÁÕ çܹÙÔ ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñ, Ìô ×ñ́ ·¤æð§ü ¥æñÚU ÌÚUè·¤æ ÙãUè´ ¹æðÁ ÂæØæ ãê¢U, çâßæØ §â·ð¤ ç·¤ àæ×Îæð́ ·¤è ÎèßæÚ âÔ ÌÕ Ì·¤ Ü»æÌæÚ ¥ÂÙæ çâÚ Å·¤Ú檢¤, ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ×ñ́ §ââð ·é¤ÀU ãæçâÜ Ù ·¤Ú Üê¢Ð °·¤ âÈ¤Ü ÜÔ¹·¤ ÕÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô °·¤ ×éçà·¤Ü â×SØæ ·Ô¤ âæÍ ÌÕ Ì·¤ ÁêÛæÙð ·¤æ ÏñØü çιæÙæ ãUæðÌæ ãñU ÌÕ Ì·¤ ç·¤ ¥æ ·é¤àÌè ·¤ÚUÌð ãéU° ©Uâ ÂÚU ÁèÌ ãUæçâÜ Ù ·¤ÚU Üð́- ßã ·¤çßÌæ Öè ãô â·¤Ìè ãñ, çÙÕ¢Ï Öè Øæ ܃æé ·¤Íæ Öè- ¥õÚ Øã °·¤ °Ôâæ ·¤õàæÜ ãñ, çÁâÔ ¥æ â×Ø ·ð¤ âæÍ ãæçâÜ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐÓÓ ÜÔ¹Ù ·Ô¤ ÂýçÌ àæÔáæç¼ýý ×Ố §â ÌÚã ·¤è ÏæÚ‡ææ ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ãñÐ àæÔáæç¼ý ·¤æ Á‹× ÕỐ»ÜéL¤U ×Ố v~zy ×ð́ ãéU¥æ ¥õÚ ·¤× ©×ý ×Ố ãè ×æÌæ-çÂÌæ ·Ô¤ âæÍ ¥ôãæØô ·Ô¤ ·¤ôÜ¢Õâ ×ð́ ¥æ »°Ð vy âæÜ ·¤è ©×ý ×Ố ãè ßãU ÜÔ¹·¤ ÕÙÙÔ ·¤è §‘Àæ Ú¹ÌÔ ÍÔÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ́U, ÒÒ×ñ́ Üð¹·¤ ÕÙÙæ ¿æãÌæ Íæ, @Øô´ç·¤ ×ñ́ çâÈü¤ ÂɸÌæ ¥õÚ ÂɸÌæ ãè ÚãÌæ ÍæÐ ©â ÎõÚ ×Ố ×ðÚè ©×ý ·Ô¤ Ì×æ× Õ“æÔ Øãè ·¤ÚÌÔ ÍÔÐ ã×æÚÔ Âæâ ÌÕ ·¢¤ŒØêÅÚ Øæ §¢ÅÚÙðÅ Ùãè´ Íæ ç·¤ ã× ©UÙ ÂÚU çÙÖüÚU ÚãỐÐÓÓ ·¤æòÜÔÁ ×ÔỐ ÁæÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ àæÔáæç¼ý ÙÔ â×·¤æÜèÙ ·¤çßÌæ¥ô´ âð ÙæÌæ ÁæðÇ¸æ ¥æñÚU ©Uâè âÔ×ÔSÅÚ ×Ố ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙè ÂãÜè ·¤çßÌæ çܹèÐ ßcæü v~}w ×Ố àæÔáæç¼ýý ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ¿ÜÔ »° ¥õÚ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅè âÔ ×æSÅÚ ¥æòȤ Ȥæ§Ù ¥æÅ÷âü ·¤è çÇ»ýè Üè ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ Öæcææ°¢ âè¹Ùð Ü»ðÐ ©âè ÎõÚæÙ ©UÙ·¤è ·é¤ÀU ·¤çßÌæ°¢ ÚæcÅþèØ SÌÚ ÂÚ ¿ç¿üÌ ·¤§ü Âç˜æ·¤æ¥ô´ ×ð́ ÀÂè´Ð ·¤ôÜ¢çÕØæ ×Ố ÚãÌð ãé° ©‹ãô´Ùð ׊Ø-Âêßü ·¤è Öæcææ¥æð́ ¥æñÚU âæçãUˆØ ·Ô¤ Âè°¿.Çè. Âýô»ýæ× ×Ố Îæç¹Üæ çÜØæ, çÁâ×Ố ©‹ãô´Ùð ȤæÚâè ¥õÚ ©Îüê ·¤è Âɸæ§ü ·¤èÐ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð́ °·¤ SÅÇè çÅþ ·Ô¤ ÌãÌ ßã ÜæãõÚ, Âæç·¤SÌæÙ »°Ð ©â Øæ˜ææ âÔ ©‹ãỐ ×ãâêâ ãé¥æ ç·¤ Âè°¿.ÇUè. Âýæð»ýæ× âð ÕÎÜæß ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñÐ àôáæç¼ý ·¤ãÌÔ ãñ́U, ÒÒ×ñ́ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è ÚæÁÙèçÌ, ¥õÚ ¹æâ·¤Ú çßÖæÁÙ ·Ô¤ §çÌãæâ ×ð́ çÎÜ¿SÂè Ú¹Ìæ Íæ, Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 13

âæÖæÚUÑ çßÁØ àæðcææç¼ý

ÁñâÙ ÇUè. ·ý¤æð ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ÜÔç·¤Ù ©â çÅþ ×Ố ×ñ́Ùð ȤñâÜæ ·¤Ú çÜØæ ç·¤ ×ñ́ ÂɸUæÙð ·¤æ ·¤òçÚØÚ Ùãè¢ ¿éÙꢻæÐÓÓ àæÔáæç¼ý çÕÙæ ç·¤âè ÚUæðÊæ»æÚU ãUæçâÜ ç·¤° ‹Øê Øæò·ü¤ ÜõÅ »°Ð ©‹ãỐ ¥ÂÙð ¥»Üð ·¤Î× ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ÂÌæ ÙãUè´ ÍæÐ âõÖæ‚Ø âÔ ©‹ãỐ Î ‹ØêØæò·ü¤Ú ×Ố, Áô °·¤ âæçãçˆØ·¤ ¥õÚ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ Âç˜æ·¤æ Íè ¥õÚ çÁâÙÔ ©Ù·¤è ·¤§ü ·¤çßÌæ°¢ ÀæÂè Íè´, °·¤ ¥ßâÚ ç×Ü »ØæÐ àæÔáæç¼ýý ÙÔ §â Âç˜æ·¤æ ×Ố ·¤æòÂè °çÇÅÚ ·Ô¤ MUU  ×Ố v~~x âð w®®® Ì·¤ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ©âè â×Ø ©‹ãô´Ùð ‹Øê Øæò·ü¤ ÿæÔ˜æ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù â¢SÍæÙæð́ ×𢠷¤çßÌæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ÂɸæÙæ àæéMU U ç·¤ØæÐ §â ÎõÚæÙ ©Ù·¤è ·¤çßÌæ°¢ ÀÂÌè ¥õÚ ÂýçâhU ãôÌè Úãè´Ð v~~} ×ð́ ßãU Õýæ¢@âçßÜ, ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤Ô âæÚæ ÜæòÚÔ‹â ·¤æòÜÔÁ ×Ố ÂãÜð ¥çÌçÍ çàæÿæ·¤ ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU, çÈ¤Ú ßcæü w®®® ×Ố çÙØç×Ì çàæÿæ·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¿Üð »°Ð ÌÕ âÔ ßã ßãæ¢ Ù° Üð¹·¤ô´ ·¤ô ÜÔ¹Ù ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố çâ¹æ ÚãÔ ãñ́Ð ª¤ÂÚUÑ ·¤æÃØ ÚU¿Ùæ ·ð¤ çÜ° ßcæü w®vy ·¤æ Âéç܈ÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU ÂæÙð ßæÜð çßÁØ àæðcææç¼ý (Îæ°¢) ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÂéÚUS·¤æÚU â×æÚUæðãU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÂýðçâÇð´UÅU Üè âè. ÕæòçÜ¢»ÚU ·ð¤ âæÍÐ àæðcææç¼ý ·¤æð ©Uٷ𤠷¤æÃØ â¢»ýãU ÒÒÍýè âð@àæ¢âÓÓ (ª¤ÂÚU Îæ°¢) ·ð¤ çÜ° Âéç܈ÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚUU ç×ÜæÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ çßÁØ àæðcææç¼ý ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ âæÚUæ ÜæòÚð´â ·¤æòÜðÁ ×ð´ ¥ŠØæ·¤ ãñ´UÐ

www.pulitzer.org

âæÚUæ ÜæòÚð´Uâ ·¤æòÜðÁ

çÕÜ ×æ§Ëâ

www.sarahlawrence.edu

·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè

www.columbia.edu

14 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ

w®v}

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Âéç܈ÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU

¥ÂÙð ÂêÚÔ ·¤òçÚØÚ ×Ô´ àæÔáæç¼ýý ·¤ô ¥ÂÙè Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ, ÙÊæçÚUØð ¥õÚ ÂÔàæÔ»Ì ÙñçÌ·¤Ìæ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ çÁÌÙè âȤÜÌæ ç×Üè ãñ, ©ÌÙè ·¤× ãè ÜÔ¹·¤ô´ ·¤ô ç×ÜÌè ãñÐ ÎêâÚè ©ÂÜç×ÏØô´ ·ð¤ âæÍ w®vy ×Ô´ ©‹ãð´ ·¤çßÌæ ·Ô¤ çÜ° Âéç܈ÊæÚ ÂéÚS·¤æÚ ç×Üæ, Áô §â ÌÚã ·¤æ ÂýçâhÌ× ÂéÚS·¤æÚ ãñÐ ©‹ãÔ´ ¥ÂÙè ·¤æÃØ ·ë¤çÌ ÒÒx âÔ@àæ¢âÓÓ ·Ô¤ çÜ° Âéç܈ÊæÚ ÂéÚS·¤æÚ ç×Üæ, çÁâ ÂÚ Âéç܈ÊæÚ ·¤×ÔÅè ÙÔ çܹæ, ÒÒØã ·¤çßÌæ¥ô´ ·¤æ °ðâæ â`×æðãU·¤ ⢻ýã ãñ, çÁâ×ð´ Á‹× âÔ S×ëçÌÜô ̷¤ ·¤è ×æÙß ¿ÔÌÙæ ·¤è ·¤çßÌæ°¢ ãñ´, ¥õÚ °Ôâð Öæßæð´ ×Ô´ ã¢ñ, Áô ·¤Öè ×Êææç·¤Øæ ãñ´U, Ìæð ·¤Öè »¢ÖèÚU, ·¤Öè ÎØæÜéÌæ âÔ ÖÚè ãñ´U Ìæð ·¤Öè çÙDéÚU ãñ´UÐÓÓ ©‹ãð́ ÁæòÙ âæ§×Ù »»ÙãUè× ×Ô×ôçÚØÜ È¤æ©¢ÇðàæÙ, ‹Øê Øæò·ü¤ Ȥ橢Çðàæ٠ȤæòÚ Î ¥æÅ÷âü ¥õÚ Î ÙÔàæÙÜ §‹Çæ©U×ÔỐŠȤæòÚ Î ¥æÅ÷âü âÔ ¥ÙéÎæÙ Öè ç×Üð ãñ¢Ð Øéßæ ÜÔ¹·¤ô´ ·ð¤ çÜ°, Áô ¥ÂÙè Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·Ô¤

ÁçÚØÔ °Ôâè ãè âȤÜÌæ ãæçâÜ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñ́, àæÔáæç¼ýý ·¤è âÜæã ÕãéÌ âèÏè ãñÑ ÒÒÂɸÙæ àæéM¤ ·¤ÚỐÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ́, ÒÒ¥ÂÙè ·¤ËÂÙæ ·¤ô ×êÌü MUU  ÎÔÙÔ ·¤æ ¥TØæâ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° çܹỐ ¥õÚ ·¤ËÂÙæ ·¤ô ×êÌü MUU  ÎÔÙæ âè¹ÙÔÔ ·Ô¤ çÜ° ÂÉð̧´Ð ÂæÆ·¤ ÕÙÔ Õ»ñÚ ¥æ ÜÔ¹·¤ Ùãè¢ ÕÙ â·¤ÌðÐÓÓ §ââð ¥æ»Ô àæÔáæç¼ý ÁôÚ ÎÔÌÔ ãé° ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒ©‹ãè´ Üô»ô´ ·¤è ©`×èÎỐ âÈ¤Ü ãôÌè ãñ́, Áô ©â·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ́Ð Üð¹·¤ ·¤ô ã×Ôàææ ·é¤À Ù ·é¤À Ú¿ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâÚÌ ÚãÙæ ¿æçã°Ð ©‹ãỐ ¥ÂÙð Áñâè â×æÙ âô¿ ßæÜÔ ÜÔ¹·¤ô´ ·ð¤ â¢Â·ü¤ ·¤ÚÙæ ¿æçã°, @Øô´ç·¤ ÜÔ¹·¤ °·¤æ¢Ì ×ð́ Ùãè´ çܹÌæ, ÕçË·¤ ÀôÅÔ ¥õÚ ÕÇð̧ â×éÎæØô´ ·ð¤ âæÍ â¢Õ¢Ïô´ ·ð¤ ¥æÏæÚ ÂÚ ãè çܹÌæ ãñÐ ¥õÚ §Ù Ì×æ× ÜÔ¹·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ ÜÔ¹Ù âæÛææ ·¤ÚÙæ ¥õÚ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚÙæ ¿æçã°ÐÓÓ ÁÕ ÜÔ¹Ù ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñ, Ìô àæÔáæç¼ý ·¤ãÌÔ ãñ́ ç·¤ ÎëɸÌæ, ÏñØü ¥õÚ Ü¿èÜÔÂÙ âÔ ãè Øã â¢Öß ãñÐ

×ñ́ ¥Õ Öè Øã Ùãè´ â×Ûæ ÂæÌæ ç·¤ ·¤æð§ü ·ñ¤âÔ ·¤çßÌæ çܹÌæ ãñUÐ ßã ã¢âÌð ãé° ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒ·¤§ü ÕæÚ ¥æ §â ÂÚ çâÈü¤ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ÚãÌÔ ãñ́, ÕçË·¤ ·¤§ü ÕæÚ Ìô °·¤ ãè ¿èÁ ÕæÚ-ÕæÚ çܹÌÔ ÚãÌÔ ãñ́, ÁÕ Ì·¤ ç·¤ Øã ÂêÚæ Ùãè´ ãô ÁæÌæÐ ·¤Öè ØãU §ÌÙæ âãUÁ ãUæðÌæ ãñU Áñâð ç·¤ çÇ@ÅÔàæÙ ÜÔ ÚUãðU ãUæð́Ð ÜÔç·¤Ù Øã ã×Ôàææ °·¤ Áñâæ Ùãè´ ãôÌæÐÓÓ ÜÔ¹Ù ·¤è Âýç·ý¤Øæ Ü¢Õè, ·¤çÆÙ ¥õÚ ÎÎü ÖÚè ãô â·¤Ìè ãñ, àæÔáæç¼ý ·¤ãÙæ ÁæÚè Ú¹ÌÔ ãñ́Ð ÒÒÜðç·¤Ù ·¤§ü ÕæÚ Øã ©â â¢ÌéÜÙ ·¤ô ÕÙæ° Ú¹ÙÔ ·¤æ ÁçÚØæ Öè ãôÌæ ãñ, Áô ·é¤ÀU ×æÙßèØ ¥ÙéÖßô´ ·ð¤ ¿ÜÌð ¥æÂâð ÎêÚU ãUæð »Øæ ãñÐ Øã ¥ÙéÖß ÚUæãUÌ Âã颿æÙÔ ßæÜæ, â¢ÌéÜÙ ÕãUæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ¥õÚ ßæ·¤§ü ©ˆâæçãÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜæ ãUæðÌæ ãñÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè ãñ́Ð ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ố ÚãÌð ãñ́Ð

“ ”

¥æ ÂæÆU·¤ ÕÙð Õ»ñÚU Üð¹·¤ ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌðÐ

ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 15

â`ÂýèçÌ Ö^ïUæ¿æØü

ÙÔ °Ôâð ÇþôÙ çß·¤çâÌ ç·¤° ãñ´U, …æô Ù çâÈü¤ »ãUÚð ÂæÙè ×ð´ Õ¿æÃæ ¥çÖØæÙô´ ¥õÚU Ù§üU Bæô…æô´ ×ð´ ×ÎλæÚU âæçÕÌ ãô¢»ðU, ÕçË·¤ â×é¼ý ·Ô¤ ÖèÌÚ ÚÔUçÇØôÏç×üÌæ ·Ô¤ çÚUâæÃæ âÔ Öè Õ¿æ â·ð´¤»ðÐ

Øð ÇþôÙ ãñ´U »æðÌæ¹æðÚUæð´ Áñâð âæÖæÚUÑ â`ÂýèçÌ ïUÖ^ïUæ¿æØü

…æñâÙ ç¿Ø梻

Õæ°¢Ñ â`ÂýèçÌ Ö^ïUæ¿æØü ¹éÎ ·ð¤ mæÚUæ çß·¤çâÌ ÂæÙè ·ð¤ ¥¢ÎÚU ¿ÜÙð ßæÜð SßæØîæ ÇþUæðÙ ·ð¤ âæÍÐ

16 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ

w®v}

¥æ ÖæÚUÌ ×Ô´ ÂÜè-ÕɸUè´, ¥æ·¤è àæéL¤¥æÌè çÎÜ¿SÂè ç·¤Ù ¿è…æô´ ×ð´ Íè? …æÕ ×ñ´ ·¤ôÜ·¤æÌæ ×Ô´ ÚãÌè Íè, ÌÕ ·é¤À ƒæ¢Åð ã× ÅèÃæè ÂÚU çÇS·¤ÃæÚè ¿ñÙÜ ÎÔBæÙÔ ×Ô´ çÕÌæÌÔ ‰ôÐ ×¢»Ü ¥çÖØæÙ âÔ …æéÇ¸è °·¤ Çæò@Øê×Ô´ÅÚè ·¤ô ÎÔBæÙæ ×éÛæð ·¤æȤè çÎÜ¿S ܻæÐ ×ñ´ Õæs ¥¢ÌçÚUÿæ, ÚôÕôÅU ¥õÚU Ùæâæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ …ææÙÙÔ ·¤ô Ãææ·¤§ü ©Uˆâé·¤ ÚãÌè ÍèÐ ×ñ´ °·¤ ÌæÚæÖæñçÌ·¤è Ãæñ™ææçÙ·¤ ÕÙÙæ ¿æãUÌè Íè, ×»Ú §â·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ·¤× ×õ·Ô¤ ‰ôÐ ·¤æñÙâæ ¥æ·¤cæü‡æ ¥æ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ Üð·¤ÚU ¥æØæ ¥õÚU ¥æ·¤ô ÖæÚUÌèØ ÌÍæ ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æòÜÔ…ææð´ ×Ô´ âÕâð ÕǸæ Ȥ·ü¤ €Øæ çÎBææ? ÖæÚUÌ ·Ô¤ …ØæÎæÌÚU ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ·¤æòÜÔ…æ ¥ÂÙÔ â×·¤ÿæ ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æòÜÔ…æô´ âð ÕãéUÌ ¥Ü» ãñ´UÐ ©UÙ×ð´ âð …ØæÎæÌÚU ·¤æòÜÔ…æ ÃØæÃæãUæçÚ·¤ ¥ÙéÖÃæ Ùãè´ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ¥õÚ ·é¤ÀU ÙØæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ©Ù·Ô¤ Âæâ â¢âæÏÙô´ ·¤è Öè ·¤×è ãUôÌè ãñUÐ ×ÔÚð °·¤ ·¤ÚUèÕè ÎôSÌ Ùð ×éÛæð ¥×ÔçÚU·¤è ØêçÙÃæçâüÅUè ÜñÕ ·¤è §¢UÅUÙüçàæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæ, Áæð ßãU ÂãUÜð ·¤ÚU ¿é·¤æ ÍæÐ ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ âÔ ãUè ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤è ÂýØô»àææÜæ¥ô´ ×ð´ ç·¤âè ¥ÃæâÚU ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ …æéÅU »§üÐ z®® âÔ …ØæÎæ §ü-×ÔÜ Tô’æÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ×éÛæÔ È¤×èüÜñÕ ×Ô´ §¢ÅÙüçàæ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæРȤ×èüÜñÕ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è Âý×éBæ ·¤‡æ ÖõçÌ·¤è ÂýØô»àææÜæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ ¥æÏéçÙ·¤è §¢…æèçÙØçÚ¢» ×ð´ Ãæã ×ðÚUæ ÂãÜæ ¥ÙéÖÃæ ÍæÐ ×ñ´ …ææÙÌè Íè ç·¤ ¥Õ ÂèÀðU ÁæÙð ·¤æ âÃææÜ ãè Ùãè´ ãñUÐ çÜÜè Âñ@ßðÅU

Ùè¿ðÑ ÂæÙè ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜð ÇþUæðÙ ·ð¤ ¥ÂÙð ÂýæðÅUæðÅUæ§Â ·ð¤ âæÍ â`ÂýèçÌ Ö^ïUæ¿æØü (×ŠØ ×ð´) ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ×ð´ ãUæ§ÇþUæðSßæ×ü ÅUè× ·ð¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

¥æ× ÌõÚ ÂÚ ÇþôÙ âÔ ãU×æÚUæ ¥æàæØ °·¤ °ÔâÔ S×æÅüU Ø¢˜æ âÔ ãôÌæ ãñU, …æô ¥æ·¤æàæ ×Ô´ ©UǸÌæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ÕôSÅÙ çSÍÌ SÅUæÅü-¥Â ·¢¤ÂÙè ãæ§UÇþôSÃææ×ü, ç…æâ·¤è Ùè´Ãæ â`ÂýèçÌ Ö^ïUæ¿æØü ÙÔ ÚUBæè ãñU, ÎéçÙØæ ·¤ô °ÔâÔ ÇþæÔÙ âÔ M¤ÕM¤ ·¤ÚUæ Úãè ãñ, ç…æÙ·¤æ §SÌÔ×æÜ ÂæÙè ·Ô¤ ÖèÌÚU çÕË·é¤Ü ¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æ×ô´ ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ …ææ â·Ô¤»æÐ ·¢¤ÂÙè â×é¼ýè ÂæçÚçSÍçÌ·¤èØ â¢Úÿæ‡æ ¥õÚ ÃæãÙèØÌæ ·Ô¤ çÜãæ…æ âÔ §â·Ô¤ Ù° ÂãUÜé¥ô´ ÂÚ ·¤æ× ·¤ÚU Úãè ãñÐ ÂæÙè ·Ô¤ Ùè¿Ô ·¤æÚ»Ú Èé¤ÅUÕæòÜ ·Ô¤ ¥æ·¤æÚ ·ð¤ §Ù SÃæÌ¢˜æ ÇþôÙô´ ·¤ô ÖÅ÷UÅæ¿æØü ÙÔ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â §¢USÅèÅ÷UØêÅ ¥æòȤ ÅÔ@ÙôÜæò…æè (°×¥æ§üÅè) âÔ ×ñ·Ô¤çÙ·¤Ü §¢…æèçÙØçÚ¢» ×ð´ Âè°¿.Çè. ·¤ÚÌÔ ãéU° çÃæ·¤çâÌ ç·¤Øæ ãñÐ ©U`×èÎ ãñ ç·¤ ØÔ ÇþæÔÙ Ù§üU â×é¼ýè Bæô…æô´ ¥õÚU â×é¼ý âÔ …æéÇÔ¸ çÃæàææÜ ÇæÅæ ÌñØæÚ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ âãUæØ·¤ ãô´»ðÐ Ö^ïUæ¿æØü ÜñÕ-°@â Ȥ橢UÇðàæÙ ·¤è Öè âãU-â¢SÍæç·¤æ ãñ´UÐ ÕôSÅUÙ ×Ô´ ãè çSÍÌ Øã »ñÚU-ÜæÖ·¤æÚè ⢻ÆUÙ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥¢ÌÚÚUæcÅþUèØ ¥ÙéÖÃæ ¥õÚU ÃØæÃæãæçÚ·¤ ×õ·Ô¤ ×éãñØæ ·¤ÚUæÙÔ ·¤è çÎàææ ×Ô´ âç·ý¤Ø ãñÐ â`ÂýèçÌ Ö^ïUæ¿æØü ·¤ô Ȥôμâü Âç˜æ·¤æ ÙÔ âæÜ w®v{ ×Ô´ x® âæÜ âÔ ·¤× ©U×ý ·¤è ÎéçÙØæ ·¤è x® âÕâÔ ÂýçÌÖæàææÜè àæçBâØÌô´ ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ ÍæÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 17

ÜñÕ-°@â Ȥ橢UÇðUàæÙ

http://labxfoundation.org

×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè

www.mit.edu

ª¤ÂÚUÑ ÂæÙè ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜæ ÇþUæðÙ ÁãUæÁ ·ð¤ âæÍ ¿ÜÌæ ãéU¥æ çÁââð ç·¤ ¥ËÅþUæâæ©¢UÇU ÌÚ¢U»æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ©UÙ ¹æð¹Üð SÍæÙæð´ ·¤æ ÂÌæ Ü»æØæ Áæ â·ð¤ ÁãUæ¢ ÌS·¤ÚUè ·¤æ âæ×æÙ ÀéUÂæØæ »Øæ ãUæðÐ

“ ”

°ðâæ Ù ·¤ãUæð ç·¤ ×ñ´ »ç‡æÌ ×ð´ Õð·¤æÚU ãê¢U, ×ñ´ ·¤Öè §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌèÐ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚUæð, §ââð ÇUÚUæð ÙãUè´Ð

18 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ

w®v}

âæÖæÚUÑ â`ÂýèçÌ ïUÖ^ïUæ¿æØü ¥æñÚU ãñUÚUè ¥âæÇUæ

www.hydroswarm.com

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ãUæ§ÇþUæðSßæ×ü

ãæ§ÇþôSÃææ×ü ·¤æ çß¿æÚU ·ñ¤âÔ ¥æØæ? °×¥æ§üÅè ×Ô´ ¥ÂÙè ÇUæò@ÅÚÔÅ ·¤è Âɸæ§ü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×ñ´Ùð ÒȤôÇüU ÂýôÈÔ¤âÚ ¥æòȤ §¢¢…æèçÙØçÚ¢U»Ó ãñÚè ¥âæÇUæ ·Ô¤ âæÍ ÂæÙè ·Ô¤ ÖèÌÚ ·¤æ× ·¤ÚÙÔÔ ÃææÜÔ °·¤ ÚôÕôÅ ÂÚ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, ç…æâÔ ‹Øêç@ÜØÚU çÚ°@ÅUÚ ÃææÅÚ Åñ´·¤ô´ ×ð´ ÎÚæÚ BææÔ…æÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÇ…ææ§UÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ °·¤ çÎÙ ×ñ´ çÙçcæh ÂÎæÍæðZ ·¤è ÌS·¤ÚUè ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥ŠØØÙ ·¤Ú Úãè Íè, ÌÕ ×ñ´Ùð ×ãâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ã×æÚÔ ÚôÕôÅU ÁãUæÁæð´ ×ð´ Ȥ…æèü ¿ñ´ÕÚô´ Øæ »éŒÌ ¹æð¹Üè Á»ãUæð´ ×ð´ §Ù ¿èÁæð´ ·¤è ÌÜæàæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð âæÜ w®vy ×Ô´ ×ÜðçàæØæ§ü °ØÚÜæ§U¢â ·Ô¤ çÃæ×æÙ °×°¿-x|® ·Ô¤ »é× ãôÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ×éÛæÔ Øã ¥ãUâæâ ãé¥æ ç·¤ â×é¼ý ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ãU× ç·¤ÌÙæ ·¤× …ææÙÌÔ ãñ´? ×éÛæÔ §â ÕæÌ ÙÔÔ ·¤§ü M¤Âô´ ×ð´ ©mðçÜÌ ç·¤Øæ ç·¤ ¥¢ÌçÚUÿæ ×Ô´ Bæô…æ âÔ ·¤ãè´ …ØæÎæ ¿éÙõÌèÂê‡æü ·¤æ× ãñ »ãÚÔ â×é¼ý ·¤è ÂǸÌæÜÐ ×éÛæÔ Ü»æ ç·¤ ã×æÚÔ ÀôÅÔ ÚôÕôÅ àææØÎ °·¤ âæÍ ÕǸð §UÜæ·Ô¤¤·¤æ Ù@àææ ©UÌæÚÙÔ ¥õÚU Õ¿æÃæ ·¤æØôZ ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ âÿæ× ãô´»ðÐ ¥æ·ð¤ â×é¼ýè ÇþôÙ ·Ô¤ ·é¤À ÃØæÃæãæçÚ·¤ ©UÂØæð» €Øæ ãñ´? ãæ§ÇþôSÃææ×ü ·Ô¤ Âæâ ÖçÃæcØ ·Ô¤ çÜãæ…æ âÔ ·¤æȤè â¢ÖæÃæÙæ°¢ ãñ-´ çÙçcæh ¿èÊææð´ ·¤è ÌS·¤ÚUè ·¤è çÙ»ÚUæÙè âÔ ÜÔ·¤Ú ÚUæãUÌ ·¤æØü ×Ô´ ×ÎÎ Ãæ Ù§üU Bæô…æô´ Ì·¤; ÂÚU×æ‡æé çÚU°@ÅUÚU ßæÜð ÁãUæÁæð´ ·¤è çÙ»ÚUæÙè âÔ ÜÔ·¤Ú ÚÔçÇ°àæÙ-çÚUâæÃæ âÔ Õ¿æÃæ Ì·¤Ð ¥»Ú ×ñ´ â×é¼ôý ´ ¥õÚ Õ¢ÎÚ»æãô´ ·¤ô ×ãUÈ¤ê …æ ÕÙæÙÔ ×Ô´ ·é¤ÀU Øô»ÎæÙ ÎÔ â·¤è, Ìô ×éÛæÔ ·¤æȤè Bæéàæè ãô»èÐ Bææâ·¤ÚU °×°¿-x|® …æñâè ƒæÅUÙæ¥ô´ Ùð ×éÛæÔ Øã ¥ãUâæâ ·¤ÚUæØæ ãñ ç·¤ Õ¿æÃæ ·¤æØôZ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ ãU×´Ô ¥ÂÙè Âýõlôç»·¤è ·¤ô ¥çÏ·¤ ÂýÖæÃæè ¥õÚ ÌˆÂÚ ÕÙæÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñÐ

¥æ·¤ô ÙæòÙ-Âýæçò ȤÅU ⢻ÆUÙ ÒÜñÕ-°€âÓ ·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ çÜ° 緤⠿è…æ ÙÔ ÂýçÔ ÚÌ ç·¤Øæ ¥õÚU §â·Ô¤ €Øæ ÜÿØ ãñ́U? ÜñÕ-°@â ·Ô¤ âã-â¢SÍæ·¤ ¥ôãæØô SÅÔÅ ØêçÙÃæçâüÅè ×Ố ç×ÜÔ ‰ô ¥õÚ §â·Ô¤ ÂèÀÔU Öè Ãæãè ÎæSÌæ¢ ãñÐ ã× âÖè ÀôÅÔ §¢…æèçÙØçÚ¢» ·¤æòÜÔ…æô´ âð Øãæ¢ ¥æ° ‰ôÐ ã×Ùð ÖæÚÌ ×Ố L¤·¤·¤Ú ãè ·é¤ÀU ÕǸæ @Øô´ Ùãè´ ç·¤Øæ? @Øô´ç·¤ ßãUæ¢ ã×Ố ·¤æð§ü ·é¤À ·¤ÚÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ Ùãè´ ÎðÌæ? ×ñ́ ×æÙÌè ãê¢ ç·¤ ã× ÕǸè â¢BØæ ×Ố ×æÙÃæ â¢âæÏÙô´ ¥õÚ ÂýçÌÖæ¥ô´ ·¤ô ÕÕæüÎ ·¤Ú ÚãÔ ãñ́, ç…æ‹ãỐ ã× ¥õÚ ¥çÏ·¤ Ùß¹æðÁè ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ́Ð §âèçÜ° ãU×ÙÔ ÜñÕ-°@â ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è, Ìæç·¤ â¢ÖæÃæÙæàæèÜ §¢…æèçÙØÚô´ ·¤ô ·é¤ÀU ÙØæ Ú¿ÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü â·Ô¤Ð ÜñÕ-°@â ·Ô¤ ÌãÌ ã×æÚæ ÜÿØ §¢ÅÙüçàæ ·Ô¤ ¥ÃæâÚô´, ¥õÚ çÃæçÖ‹Ù Ãæ@Ìæ¥ô´ ·ð¤ ÂýÔ…æỐÅðàæÙ, àæôϘæô´ ·¤è ÂýSÌéçÌØæð́ Ãæ ·¤æØüàææÜæ¥ô´, çßlæÍèü ÂôSÅÚ ¥õÚU ÂýÎàæüÙè â˜ææð́ ·ð¤ …æçÚØÔ ÃØæÃæãUæçÚU·¤ çàæÿææ ·¤æ ×æãUõÜ ÕÙæÙæ ãñÐ ¥æ·Ԥ ÿô˜æ ×Ố çÎÜ¿SÂè ÚBæÙÔ ÃææÜÔ ÖæÃæè §¢U…æèçÙØÚô´ Øæ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ¥æ @Øæ âÜæãU ÎÔÙæ ¿æãỐ»è?

BæéÎ ×Ố Ø·¤èÙ ·¤ÚÙæ âèBô´, ·é¤ÀU Öè ÙØæ ·¤ÚÙÔ âÔ ƒæÕÚUæ°¢ ÙãUè´ ¥õÚU ¥æ ·é¤ÀU °Ôâæ ·¤ÚỐ, ç…æâÔ ·¤ÚÌÔ ãéU° ¥æ â¿×é¿ ¥æ٢Π©UÆUæÌÔ ãô´Ð ·¤Öè ×Ì ·¤ãỐ ç·¤ Ò×ñ́ »ç‡æÌ ×Ố ¥‘ÀUæ ÙãUè´ ãê¢U, ×ñ́ ·¤Öè §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ÙãUè´ ·¤Ú â·¤ÌæÐÓ §¢¢…æèçÙØçÚ¢U» ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚỐ; §Uââð ƒæÕÚUæ° Ùãè´Ð »ýÔÇ÷Uâ ·¤ô ¥ÙæÃæàØ·¤ ×ãˆÃæ Ù ÎỐ; ¥¢ÌÌÑ ØãU ¥¢·¤ ÖÚ Úã …ææÌæ ãñÐ ¥æ ¥ÂÙÔ ãUæÍ ¥õÚU çÎ×æ» âÔ …æô ÚU¿ÌÔ ãñ́, Ãæãè´ ¥ã× ãôÌæ ãñÐ …æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËÃæÚU ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

©

Ul×è ÂçÌ-ˆÙè ·¤è °·¤ Åè× ×ôÕæ§Ü ȤôÙ °Â ÂÚ ·¤§ü ßáôZ Ì·¤ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ, çÁâÙÔ â¢»èÌ ·Ô¤ ÂýçÌ ã×æÚæ ÙÊæçÚØæ ÕÎÜ çÎØæ, °·¤ Ù° ÃæỐ¿Ú ·ð¤ âæÍ ßæÂâ ÜæñÅðU ãñ́Ð ©Ù·ð¤ °·¤ °Â Ùð â¢ßæÎ ·¤ô »èÌ ×Ố ÕÎÜ çÎØæ ¥õÚ ßã ÕÔãÎ âÈ¤Ü ãé¥æÐ °·¤ ¥‹Ø °Â ÙÔ »æÙÔ ßæÜæð́ ·¤ô ¥æÎàæü ÂýôÈÔ¤àæÙÜ »æØ·¤-»æçØ·¤æ¥æð́ ×Ố ÕÎÜ çÎØæ ¥õÚ ¥Õ ØÔ ÂçÌ-ˆÙè Òãé@ÇÓ Ùæ× ·Ô¤ Ù° ÂýæòÇ@Å ·Ô¤ ÁçÚØÔ Üæð»æ𢠷¤æð âæçãUˆØ ÂɸUÙð ·ð¤ ©Uâè ÌÚUãU ¥æÎè ÕÙæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãð ãñ́U Áñâð ç·¤ Üæð» ÅÔ@SÅ ØæÙè â¢Îðàæ ÖðÁÙð ·ð¤ ¥æÎè ãUæð »° ãñ́UÐ ãé@Ç ·Ô¤ âã-â¢SÍæ·¤ ÂÚæ» ¿ôçÇüØæ ¥õÚ ©Ù·¤è ˆÙè ÂýÔÚ‡ææ »éŒÌæ ãñ́UÐ ßð ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·¤è SÅñÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅè ×Ố vy âæÜ ÂãÜÔ ç×ÜÔ ÍÔÐ ¿ôçÇüØæ ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ ¿èȤ ÅÔ@ÙôÜæòÁè ¥æòçȤâÚ ãñ́, ÁÕç·¤ ©Ù·¤è ˆÙè ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè ãñ́Ð âÚUôÎ Õ…ææÙÔ ÃææÜÔ ¿ôçÇüØæ ·¤ãUÌÔ ãñ́, ÒÒ¥æÅü ¥õÚ ÅÔ@ÙôÜæòÁè ·¤ô ÁôǸÙð ·ð¤ ÿæÔ˜æ ×Ố Áô â¢ÖæßÙæ°¢ ÕÙè ãñ¢, ã× ©Ù ÂÚ È¤ô·¤â ·¤ÚÌÔ ãñ́Ð ¥ÂÙð çÂÀÜÔ SÅæÅü-¥Â ×Ố ã×Ùð °¥æ§ü (¥æçÅüçȤçàæØÜ §¢ÅðçÜÁÔỐâ) ·¤æ §SÌÔ×æÜ ç·¤Øæ Íæ, Ìæç·¤ Üô» ¥ÂÙÔ ×ôÕæ§Ü ȤôÙ ×Ố ⢻èÌ ÕÙæ â·Ố¤Ð ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ã×æÚæ °·¤ °Â âæ¢ç»È¤æ§ü ÕæÌ¿èÌ ·¤ô ⢻èÌ ×Ố ÕÎÜ ÎðÌæ ãñÐ ÁéÜæ§ü, w®vv ×Ố ã×Ùð ÁÕ §âð Üæò‹¿ ç·¤Øæ Íæ, ÌÕ Øã ÎéçÙØæ ·¤æ Ù¢ÕÚ °·¤ °Â ÍæÐ ã× Üô»ô´ ·¤è ÚôÁ×ÚUæü ·¤è ç…æ¢Î»è ×Ố ¹éçàæØæ¢ ÜæÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñÐÓÓ ¿ôçÇüØæ ·¤ãÌÔ ãñ́ ç·¤ §ââÔ ÂãÜÔ ßãU ÁæòçÁüØæ

·¤ãUæÙè ßãUè, ¥¢ÎæÊæ ÙØæ âæÖæÚUÑ ÂÚUæ» ¿æðçÇüUØæ

·ñ¤ÙçÇâ Øæ·¤ôÙô

¥ÂÙÔ ×ôÕæ§Ü °Œæ ·Ô¤ ÁçÚØÔ â¢»èÌ ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ·ý¤æ¢çÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ÂÚæ» ¿ôçÇüØæ ¥õÚ ÂýÔÚ‡ææ »éŒÌæ ·¤ãUæÙè ·¤ãUÙð ·¤è ·¤Üæ ·¤æð ¥Õ ãé@Ç ·Ô¤ ÁçÚØÔ ×æðÕæ§Ü ÅðU@SÅU â¢Îðàææð´ ×ð´ M¤Âæ¢ÌçÚUÌ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ãéU@ÇU ·ð¤ âãUâ¢SÍæ·¤ ÂÚUæ» ¿æðçÇüUØæ (Õæ°¢) ¥æñÚU ÂýðÚU‡ææ »éŒÌæÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 19

www.paragchordia.com

ãéU@ÇU

http://hooked.co

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÂÚUæ» ¿æðçÇüUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÂÚUæ» ¿æðçÇüUØæ

20 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

“

Ù§ü ÌÚUãU ·ð¤ ×ÙæðÚ¢UÁÙ ¥æñÚU ¥ÙéÖßæð´ ·¤è ¥æðÚU ¥»ýâÚU ãUæðÙð ·ð¤ ·ý¤× ×ð´ ¿ñÅU ç$Ȥ@àæÙ ÀUæðÅUæ-âæ ·¤Î× ãñUÐ

”

§¢SÅèÅKêÅ ¥æòȤ ÅÔ@ÙôÜæòÁè ×Ố ÂýôÈÔ¤âÚ ÍÔ, Áãæ¢ ßãU `ØêçÁ·¤ §¢ÅðÜèÁỐâ ÜñÕ ·ð¤ çÙÎÔàæ·¤ ÍÔÐ ©â·¤è È¢¤çÇ¢» ÙðàæÙÜ â槢â Ȥ橢ÇðàæÙ ¥õÚ ÎêâÚÔ â¢»ÆÙô´ Ùð ·¤è ÍèÐ ©‹ãô´Ùð ⢻èÌ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©Uâ·¤æð ÂçÚUßçÌüÌ ·¤ÚUÙð ×ð́ ⢻èÌ ¥æñÚU ×àæèÙ ÜçÙZ» ·¤ô °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ç×ÜæÙÔ ·Ô¤ ÂýØô»ô´ ÂÚ àæôÏ ç·¤Øæ ãñÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè ©U‹ãUæð́Ùð ãU×æÚðU Ì¢ç˜æ·¤æ Ì¢˜æ ¥æñÚU ⢻èÌ ·¤è ÖæßÙæˆ×·¤Ìæ ·ð¤ ÂãUÜé¥æð́ ÂÚU Öè »æñÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒã× â¢»èÌ Ú¿Ùæ ·Ô¤ ¥æ٢Π·¤ô ãÚ ÃØç@Ì Ì·¤ Âã颿æÙæ ¿æãÌÔ ÍðÐ ã×Ùð ·é¤ÀU âȤÜÌæ ·ð¤ âæÍ Áæð °·¤ çßàæÔá ÌÚè·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ, ©Uâ×ð́ Öæá‡æ ¥æñÚU »æÙð ·¤æ ¥Ü»æðçÚUÎ÷× ·ð¤ ÁçÚUØð çßàÜÔÔá‡æ ãUæðÌæ ãñ, çÈ¤Ú ©Uâ·ð¤ çÜ° ⢻èÌ ÌñØæÚU ãUæðÌæ ãñÐ ã×æÚÔ §â ·¤æ× ·Ô¤ ÂèÀÔ ·¤æ ¥æ§çÇØæ Øã ãñ ç·¤ ã× âéÙÙÔ ßæÜô´ ·¤ô °ðâæ ¥æ٢ΠÎðÙæ ¿æãÌÔ Íð ç·¤ ©U‹ãð́U Ü»ð Áñâð ßð ç·¤âè Õñ́Ç ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ Îð ÚUãð ãUæð́Ð ã×æÚæ Øãè ·¤æ× ã×Ố ÜæçÇÇæ ÁñâÔ °Â ·¤è ¥ôÚ ÜÔ »Øæ, çÁâÔ ã× ÒçÚßâü ·¤æÚæ¥ô·¤èÓ ·¤ãÌÔ ãñ́ÐÓÓ âæ¢ç»È¤æ§ü Ùæ× ·¤æ °Â Öæá‡æ ·¤ô ⢻èÌ ×Ố ÕÎÜ ÎðÌæ ãñ ¥õÚ ¥æòÅôÚñ âæ×æ‹Ø Öæá‡æ ·¤ô Úñ ×Ố ÕÎÜ ÎðÌæ ãñÐ ¿ôçÇüØæ ¥õÚ »éŒÌæ ÙÔ ÁËÎè ãè ¹éÎ ·¤ô §¢ÅÚÅðÙ×ð́Å °Â çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è ¥ç»ý× Â¢ç@Ì ×ð́ ÂæØæÐ ßÔ çâçÜ·¤æòÙ ßñÜè ·Ô¤ ÕÇð̧ ç¹ÜæǸè ÕÙ »°, ãæÜæ¢ç·¤ ØãU âÕ ·é¤À ÂèÀÔ ÀôǸ·¤Ú ©‹ãô´Ùð ÎéçÙØæ ·¤è âñÚ ·¤èÐ ¥Õ ßÔ ¥ÂÙÔ Ù° ÂýôÁÔ@Å ãé@Ç ·Ô¤ âæÍ çÈ¤Ú ¥æ° ãñ́Ð Øð ÎôÙô´ ×ôÕæ§Ü ÂèÉ¸è ·¤ô Ù° ÎõÚ ·¤æ ×ÙôÚ¢ÁÙ ÎðÙæ ¿æãÌÔ ãñ́Ð Áñâæ ç·¤ ¿ôçÇüØæ ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒã×Ùð ¿ñÅ çȤ@àæÙ Ùæ× ·¤è °·¤ ¿è…æ §üÁæÎ ·¤è ãñ, Áô ·¤ãUæçÙØô´ ·¤ô ÅÔ@SÅ ×ñâÔÁ ·¤è ÕæÌ¿èÌ ×ð́ ¥æ»ð ÕɸUæÌè ãñÐÓÓ ãUÚU ¥»Üæ ÅðU@SÅU â¢Îðàæ çÂÀUÜð ÅðU@SÅU â¢Îðàæ âð ÁéǸæ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU Øð ç×Ü·¤ÚU °ðâè ·¤ãUæÙè ÕÙæÌð ãñ́U Áæð ÂæÆU·¤æð́ ·¤æð ¥ÂÙè ¥æðÚU ¹è´¿ ÜðÌè ãñÐ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒçÂÀÜÔ ×ãèÙÔ ×ð́ ¿æÚ ·¤ÚôǸ Üô»ô´ Ùð ¥æ§ü¥ô°â, °¢ÇþæòØÇ ¥õÚ SÙñ¿ñÅ çÇS·¤ßÚ ÂÚ ãé@Ç ·¤è ·¤ãæçÙØæ¢ Âɸè´ÐÓÓ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ,´ ÒÒã×Ùð ç·¤àæôÚô´ ¥õÚ Øéßæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ÂɸÙð ·¤ô ×ÙôÚ¢Á·¤ ÕÙæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñÐ ã×æÚæ ÜÿØ ÕãéU¿ç¿üÌ ·¤ãæçÙØæ¢ ÌñØæÚ ·¤ÚÙæ ãñ, çÁâ·¤è àæéLU ¥æÌ ÅÔ@SŠȤæò×ü ×Ô´ ãô ¥õÚ çÁ‹ãÔ´ ßèçÇØô Øæ ßè¥æÚ (ß¿é¥ ü Ü çÚØçÜÅè) ÁñâÔ ÎêâÚÔ È¤æò×ÅÔü ×Ô´ ÕÎÜæ Áæ â·Ô¤Ð ã×æÚæ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ÒÒãñÚè ÂæòÅÚÓÓ Áñâè ¥»Üè ·¤ãæÙè ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ MUU  ×Ô´ Ùãè´ ¥æ°»è, ÕçË·¤ ßã ×ôÕæ§Ü ÂÚ ¥æ°»èÐ ã× ©`×èÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ©â ÌÚã ·¤è »ãÚè ¥õÚ ÂýÖæßàææÜè ·¤ãæçÙØæ¢ àææØÎ ã× ãè ÌñØæÚ ·¤Ú Âæ°¢ÐÓÓ ãé@Ç ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¿ôçÇüØæ ¥õÚ »éŒÌæ ·¤è çÂÀÜè ·¤ôçàæàæð́ °ðâð â×Ø ×ôÕæ§Ü °Â ¥õÚ ÎêâÚè âÔßæ¥ô´ ·¤è ÿæ×Ìæ¥æð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕÌæÌè ãñ́U ÁÕ ·¤ÚUæðǸæð́ Üô»æð́ ·ð¤ Âæâ ·¤Üæ ×ð́ ¥ÂÙæ Øæð»ÎæÙ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©Uâ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ùð ·¤è ÿæ×Ìæ ãñUÐ

©UÙ·ð¤ Âæâ ØãU ÿæ×Ìæ Öè ãñU ç·¤ ÕÌæ â·ð́¤ ç·¤ ©U‹ãðU @Øæ Ââ¢Î ãñU ¥æñÚU @Øæ ÙãUè´Ð ¿ôçÇüUØæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ°Œæ ·¤è àæéLU U¥æÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ố âÕâð Úô×梿·¤ Øã ãôÌæ ãñ ç·¤ ©Ù·¤è Üæòç‹¿¢» çâÈü¤ àæéLU U¥æÌ ãôÌè ãñÐ ÁÕ ¥æ °·¤ °Â Ü梿 ·¤ÚÌð ãñ́, ÌÕ ¥æ Øã Öè ÎÔ¹ÌÔ ãñ́ ç·¤ ©ÂØô» ·¤ÚÙÔ ßæÜô´ Ùð ç·¤â ÌÚã §â ÂÚ ÂýçÌç·ý¤Øæ ÁÌæ§ü, ÙÌèÁÌÙ ÇæÅæ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãé° ÂýæòÇ@Å ×Ố Ü»æÌæÚ âéÏæÚ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐÓÓ ßãU ÕÌæÌÔ ãñ́U,U ÒÒã×Ùð çÂÀUÜð ·¤§ü âæÜ §â Âýç·ý¤Øæ ·¤ô ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙð ×Ố Ü»æ° ãñ́, ¥õÚ ×ñ́ ¥æ·¤ô Øã ÕÌæÙæ ¿æãÌæ 㢢ê ç·¤ Øã ãé@Ç ·¤è ¹æâ ¿ÅUÙè ãñÐÓÓ ÅÔ@ÙôÜæòÁè ×Ố ÌðÁè âÔ ãé° çß·¤æâ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ âæ¢ç»È¤æ§ü ¥õÚ ãé@Ç ÁñâÔ °Œæ ÌñØæÚ ·¤ÚÙæ â¢Öß ãô ÂæØæ ãñÐ ¿ôçÇüØæ ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒ×àæèÙô´ ×ð́ Îð¹Ùð ¥õÚ âéÙÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ ÙæÅ·¤èØ MUU  âÔ âéÏÚè ãñÐ §ââð Ù§ü ÌÚã ·¤è ·¤Üæ¥æð́ ·ð¤ çÜ° ÕǸUè â¢ÖæßÙæ°¢ ÂñÎæ ãé§ü ãñ́Ð ×ÙécØ ÙÔ ·¤Üæ âëÁÙ ×Ố ã×ðàææ ãè ¥ÂÙð â×Ø ·ð¤ ©U·¤ÚU‡ææð́ ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ãñÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, §ÜÔ@ÅþæòçÙ@â ¥õÚ ·¢¤ŒØêÅÚ ÙÔ â¢»èÌ Ú¿Ùæ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤ô ÕÎÜ çÎØæ ãñ ¥õÚ ·¤§ü Ù§ü àæñçÜØô´ ·¤ô Á‹× çÎØæ ãñÐ ×ñ́ §â ÕæÚÔ ×Ố âô¿ÌÔ ãé° â¿×é¿ ÕãéÌ ©ˆâæçãÌ ãê¢ ç·¤ Ù° ¥ÙéÖß ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤â ÌÚã §Ù Ù° ¥õÁæÚô´ ·¤æ ©ÂØô» ç·¤Øæ Áæ°ÐÓÓ ßã ·¤ãÌÔ ãñ́ ç·¤ ãé@Ç ÁñâÔ °Â ÎÚ¥âÜ ×æÙßÌæ çÁÌÙè ÂéÚUæÙè ·¤ãUæÙè ·¤ãUÙð ·¤è ·¤Üæ ·¤æ ÙØæ M¤Â ãñUÐ ÒÒ·¤ãUæçÙØæ¢ ·¤Üæ ·¤æ °ðâæ SßM¤Â ãñ́U Áæð âÕâð ÊØæÎæ âæßüÖæñç×·¤ ãñUÐ ·¤ãUæçÙØæ¢ ã×ð́ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ÁôÇð̧ Ú¹Ìè ãñ́, ¥õÚ ßÔ §â ¥Íü ×Ố ÁæÎé§ü ãñ́ ç·¤ ã×Ố ÎêâÚô´ ·¤è ÙÁÚ âÔ ×ãâêâ ·¤ÚÙæ ¥õÚ ÎÔ¹Ùæ çâ¹æÌè ãñ́Ð ßð ÎéçÙØæ ·¤è çßçÖ‹Ù ¿èÁô¢ ¥õÚ ¥ÙéÖßô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥jUéÌ ×æÙßèØ ÌÚè·Ô¤ âÔ ·¤ËÂÙæ ·¤ÚÙæ çâ¹æÌè ãñ́ÐÓÓ ¿ôçÇüØæ ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒw®ßè¢ àæÌæÕÎè ·¤è àæéLU U¥æÌ Ú¿Ùæˆ×·¤ ¥çÖÃØç@ÌØô´ ·ð¤ çÜ° Ì·¤Ùè·¤ ×Ố ç·¤° ÁæÙÔ ßæÜÔ ÕÎÜæßô´ ·¤æ ÕÔãÎ ×ãˆßÂê‡æü ÎõÚ Íè- âæ©¢Ç çÚ·¤æòçÇZ», ȤôÅô»ýæÈ¤è ¥õÚ ¿ÜÌè-çȤÚÌè ÌSßèÚỐ ·é¤À ©ÎæãÚ‡æ ãñ́- ã× °·¤ ÕæÚ çÈ¤Ú ·ý¤æ¢çÌ·¤æÚè ÕÎÜæß ·Ô¤ ×éãæÙÔ ÂÚ ¹Çð̧ ãñ́Ð ¥Õ Üæ¹ô´ Üô»ô´ ·¤è ÁÔÕ ×Ố âéÂÚ ·¢¤ŒØêÅÚ ãñ́Ð °ðâð ×ð́ ç·¤Sâæ»ô§ü ·¤è ·¤Üæ ·Ô¤ ȤÜÙÔ-Èê¤ÜÙÔ ·¤è ÕãéÌ â¢ÖæßÙæ ãñÐ ã× Ìô Õâ §â Ù° ÕÎÜæß ·¤è ¹ôÁ ·¤è àæéLU U¥æÌ ·¤Ú ÚãÔ ãñ́Ð ¿ñÅ çȤ@àæÙ Ù° ×èçÇØæ ¥õÚ Ù° ¥ÙéÖßô´ ·¤è Ú¿Ùæ ·¤è çÎàææ ×Ố °·¤ ÀôÅæ-âæ ·¤Î× ãñ, Áô Ù§ü ÂèÉ¸è ·¤è ©`×èÎô´ ¥õÚ §‘Àæ¥ô´ ·¤ô ¥ÙêÆUè ¥æßæÁ ÎÔ»æÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇâ Øæ·¤ôÙô â×æ¿æÚ˜æô´ ¥õÚ Âç˜æ·¤æ¥ô´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ô´ ÚãÌè ãñ´Ð ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 21

âðãUÌ ·¤è ¹æâ ÙÌæâæ ç×Üæâ

¥æ·¤æàæ àææãU ·¤æ SÅUæÅüU ¥Â ·ð¤ØÚU/¥æòȤ ×æçâ·¤ âÎSØÌæ ·ð¤ çãUâæÕ âð ãUÚU »ýæãU·¤ ·ð¤ çÜ° ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ÌñØæÚU çßÅUæç×Ù Âñ·¤ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ

22 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

ÖæÚUÌèØ-¥×ðçÚU·¤è ©Ul×è ¥æ·¤æàæ àææãU ·¤ô Üô»ô¢ ·ð¤ ÁèßÙ ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÇUæÜÙð ·¤æ ÁéÙêÙ ãñUÐ §â·ð¤ ¿ÜÌð ©U‹ãUô´Ùð ·ð¤ØÚU/¥æòȤ Ùæ× ·ð¤ SÅUæÅüU ¥Â ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è Áô ©UÂÖô@Ìæ¥ô´ ·¤ô ×ãUèÙðßæÚU âμâç·ý¤ŒàæÙ ·ð¤ çãUâæÕ âð ©UÙ·ð¤ çÙÁè çßÅUæUç×Ù Âñ·¤ ·¤è âŒÜæ§ü ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ©UÙ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ·ð¤ØÚU/¥æòȤ Ùð àæèáü ßð´¿ÚU ·ñ¤çÂÅUÜ È¤×ô´ü âð y ·¤ÚUæðǸU {® Üæ¹ ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ xx® ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð) ·¤è Âê¢Áè ÁéÅUæÙð ×ð´ âȤÜÌæ ãUæçâÜ ·¤èÐ §Ù×ð´ »ôËÇU×ñÙ àæñ@â §ÙßðSÅU×ð´ÅU ÂæÅüUÙâü, »éÇUßæÅUÚU ·ñ¤çÂÅUÜ, ÅUS·¤ ßð´¿âü, Âè¥æÚU§ü ßð´¿âü ¥æñÚU Á@SÅUæÂôÊæ Áñâè ·¢¤ÂçÙØæ¢ àææç×Ü ãñ´UÐ àææãU ·¤æ Ùæ× È¤ôμâü Âç˜æ·¤æ ·ð¤ w®v} ·ð¤ ¥¢·¤ ×ð´ ¹éÎÚUæU ¥æñÚU §ü-·¤æò×âü ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ x® ¥¢ÇUÚU x® ·¤è âê¿è ×ð´ Öè àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

¥æ·¤è ÙÊæÚU ×ð´ ©UÂÖô@Ìæ¥æð´ ·ð¤ â×ÿæ âãUè çßÅUæç×Ù, ç×ÙÚUÜ ¥õÚU âŒÜè×ð´Å ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÌð â×Ø âÕâð ÕǸUè ÕæÏæ @Øæ ãñU? ·é¤ÀU â×SØæ°¢ ãñUÐ ÕæÁæÚU ×ð´ çßÅUæç×Ùæð´ ·¤è ÖÚU×æÚ ãñU Áô ÕãéUÌ Öýæ×·¤ ÂçÚUÎëàØ ãñUÐ ÕãéUÌ-âæÚðU çß·¤Ë ãñ´UÐ ©UÂÖô@Ìæ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð çÜ° âãUè ¿èÊæ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚU ÂæÙæ ÕãéUÌ ×éçà·¤Ü ãUôÌæ ãñUÐ ÎêâÚUè ÕæÌ, ÕãéUÌ âð Üô» ©UÂÜ×Ï çß·¤ËÂô´ ·¤ô Üð·¤ÚU Öè ©UÜÛæÙ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤ §Ù×ð´ @Øæ ãñUÐ ©UÂÖô@Ìæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ØãU ÁæÙ ÂæÙæ Öè ×éçà·¤Ü ãUôÌæ ãñU ç·¤ ·¤õÙ âð Õýæ¢ÇU ÖÚUôâð ·ð¤ ÜæØ·¤ ãñU¢Ð ÌèâÚUè ÕæÌ, ©UÂÖô@Ìæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ØãU ÁæÙ ÂæÙæ Öè ×éçà·¤Ü ãUôÌæ ãñU ç·¤ ©UÙ·ð¤ çßÅUæç×Ù Øæ SÂÜè×ð´ÅU ·¤æ× ·¤ÚU Öè ÚUãUð ã¢ñU Øæ ÙãUè´Ð ȤèÇUÕñ·¤ ·¤è ·¤ô§ü ÃØßSÍæ ÙãUè´ ãñUÐ

·ë¤ÂØæ ·ð¤ØÚU/¥æòȤ ·¤è ·¤æØüÂý‡ææÜè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌ槰РãU× Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð çÜ° ÂýçÌçÎÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ·ð¤ çÜ° çßÅUæç×Ù Âñ·¤ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãUÌð ãñ´UÐ ØãU ·¤æ× ·é¤ÀU §â ÌÚUãU âð ãUôÌæ ãñUÐ ·ë¤ÂØæ ¥ÂÙè ÂëcÆUÖêç×, çàæÿææ ¥õÚU ·¤æ× ·ð¤ ¥ÙéÖß ·ð¤ * ¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ§°Ñ ¥ÂÙð ×·¤âÎ, ÁèßÙàæñÜè ¥õÚU ÁèßÙ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌ槰Р×êËØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ ÎèçÁ°Ð ×ðÚUæ Á‹× ¥õÚU ÜæÜÙÂæÜÙ ÇðUÅþUæòØÅU ×ð´ ãé¥æ ÁãUæ¢ ßÌü×æÙ ×ð´ ×ðÚðU * ¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ â¢SÌéçÌØô´ ·¤ô Îðç¹°- ãU× ©Uç¿Ì çßÅUæç×Ù ×æÌæ-çÂÌæ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð v~}y ×ð´ ßãUæ¢ ÖæÚUÌ âð ¥æ·¤ÚU Õâð ÍðÐ ×ñ´Ùð ¥õÚU âŒÜè×ð´ÅU ·¤è â¢SÌéçÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æ·¤ô Áô ÆUè·¤ Ü»ð, ¥æ w®v® ×ð´ Âðç‹âÜßñçÙØæ ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ ßæòÅüUÙ S·ê¤Ü âð §·¤ôÙæòç×@â ×ð´ Õñ¿ÜÚU §Ù â槢â çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤è ¥õÚU ØãUè ·ð¤ ã¢UÅ÷Uâ×ñÙ Âýô»ýæ× §Ù §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅUÇUèÊæ °¢ÇU çÕÁÙðâ â𠧢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅUÇUèÊæ ×ð´ Õñ¿ÜÚU ¥æòȤ ¥æÅü÷Uâ ·¤è çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤èÐ ×ñ´ §â â×Ø ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âæÍ ÚUãUÌæ ãê¢UÐ ßãU °·¤ Ùâü ãñU ¥õÚU ©UâÙð ×çãUÜæ SßæS‰Ø ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çßàæðcæ™æÌæ ãUæçâÜ ·¤è ãñUÐ ßáü w®vz ×ð´ ×ñ´Ùð ÕôÙôÕôÊæ ·ð¤ Âêßü ×æ·üð¤çÅ¢U» ßæ§â ÂýðçâÇð´UÅU ·ýñ¤» ¥ËÕÅüU ·ð¤ âæÍ x~ ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU ( ·¤ÚUèÕ w,}},®®® ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð) ·ð¤ çßÅUæç×Ù ¥õÚU âŒÜè×ð´ÅU ©Ulô» ·¤ô ßñØç@Ì·¤ »ýæãU·¤ âðßæ ·ð¤ ÁçÚU° ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜ° Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ ßáü w®v{ ×ð´ àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ØÚU/¥æòȤ Ùð ãUÚU Îô ×ãUèÙð ÂÚU ¥ÂÙð ¥æØ ·¤ô Îô»éÙæ ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU ãUÁæÚUæð´ âç·ý¤Ø â×â·ý¤æ§ÕÚU ÕÙæ·¤ÚU §â ÿæð˜æ ×ð´ ¹éÎ ·¤ô ×æ·üð¤ÅU ÜèÇUÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ SÍæçÂÌ ·¤ÚU çÜØæ ãñUÐ ·ð¤ØÚU/¥æòȤ âð ÂãUÜð ×ñ´Ùð ãUô×ÅUè× Ùæ×·¤ ·¢¤ÂÙè ·¤è SÍæÂÙæ ©Uâ×ð´ ·é¤ÀU ÁôǸU Øæ ƒæÅUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ·¤è, Áæð ßçÚïUDïU Ùæ»çÚU·¤æð´ ·¤æð ƒæÚU ÂÚU ãUè Ì·¤Ùè·¤ ¥æÏæçÚUÌ * ¥æ ¥ÂÙæ ÂýçÌçÎÙ ·¤æ çÙÁè çßÅUæç×Ù Âñ·¤ ãUæçâÜ ·¤Úð´UÑ Îð¹ÖæÜ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ ßáü w®vx ×ð´ Ȥô×âü x® ¥¢ÇUÚU x® ·ð¤ ãUÚU ×ãUèÙð ¥ÂÙð çÙÁè Âñ·¤ ·¤æ Õæò@â ãUæçâÜ ·¤Úð´UÐ ©Uâ×ð´ ·¤Öè Öè °ËØé×Ùè Áôàæ ÕýêÙô ·ð¤ âæÍ àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ÕæÎ ¥Õ Ì·¤ ·¢¤ÂÙè Ùð Èð¤ÚUÕÎÜ Øæ ©Uâð ÚUg ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ w® ÇUæòÜÚ (·¤ÚUèÕ vy|® y ·¤ÚUæðǸU ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ w~z ·¤ÚUôǸU L¤Â°) ÁéÅUæ° ãñ´UÐ ãUæð×ÅUè× L¤Â°) âð …ØæÎæ ·ð¤ ¥æòÇüUÚU ÂÚU çàæ碻 ×é$RÌ ãñUÐ Ùð ãUÁæÚUô´ ÂçÚUßæÚUô´ ·¤ô ×æÙçâ·¤ àææ¢çÌ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ÎðÙð ãU× âÖè ¥ÙêÆðU ãñ´UÐ §âçÜ° ¥ÂÙð ×·¤âÎ ¥õÚU ÁèßÙàæñÜè ×ð´ ·ð¤ âæÍ v,®®® ÂðàæðßÚU Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤ô ÚUôÁ»æÚU Öè ·é¤ÀU çÖ‹ÙÌæ ·ð ¿ÜÌð ¥æÁ âÖè ÌÚUãU ·ð¤ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° °·¤ çÎØæÐ ·ð¤ØÚU/¥æòȤ ¥õÚU ãUô×ÅUè× ÎôÙô¢ ãUè Üô»ô´ ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ Áñâð ×ËÅUèçßÅUæç×Ù ·¤æ ¥æ§çÇUØæ ÂéÚUæÙæ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ ¥Õ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÕÎÜæß ·¤è ¿æãU ÚU¹Ùð ßæÜè ×ðÚUè çÙÁè ¥çÖÜæáæ ÁÙâ¢BØæ ·ð¤ ç·¤âè çßàæðá ß»ü ·¤è âŒÜè×ð´ÅU ·¤è ÁM¤ÚUÌô´ ÂÚU ·ð¤ ÂýçÌÈ¤Ü ãñ¢Ð ÂýÖæßè àæôÏ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ãU× ©UÂÖæð@Ìæ ·ð¤ çÜ° Áô ·é¤ÀU âãUè ãñU,

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·ð¤ØÚU/¥æò$Ȥ

¹éÚUæ·¤ ª¤ÂÚU ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ¥æ·¤æàæ àææãU (Õæ°¢) ·¤æ SÅUæÅüU-¥Â ·ð¤ØÚU/¥æò$Ȥ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ ÜÿØ ¥æñÚU ÁèßÙàæñÜè ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ÂýçÌçÎÙ ·ð¤ çßÅUæç×Ù Âñ·¤ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·ð¤ØÚU/¥æò$Ȥ

https://takecareof.com

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Âðç‹âÜßñçÙØæ

www.upenn.edu

ãUæð×ÅUè×

www.hometeamcare.com

©Uâ×ð´ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ©UÂÜ×Ï ãñ´UÐ ãU×æÚðU ßñ™ææçÙ·¤ âÜæãU·¤æÚU ÕôÇüU ×ð´ ÁæÙð×æÙð ÇUæò@ÅUÚU, ßñ™ææçÙ·¤ ¥õÚU Âôá‡æ çßàæðá™æ àææç×Ü ãñ´UÐ ãU× ¥ÂÙð ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ çß·¤æâ, â¢SÌéçÌØô´ ·¤ð ¥æÏæÚU ¥õÚU ÌæÁæÌÚUèÙ àæôÏô´ ·ð¤ ÂçÚÂýðÿØ ×ð´ ©UÙ·ð¤ âæÍ ç×Ü ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU×æÚUè ãUÚU ¿èÁ ·¤æ ©UˆÂæÎÙ ¥õÚU ÂÚUèÿæ‡æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãUôÌæ ãñUÐ ãô â·¤Ìæ ãñU ãU×æÚðU Âæâ ãUÚU ¿èÊæ ·¤æ ÁßæÕ Ù ãUô, @Øô´ç·¤ çß™ææÙ ×ð́ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÕæÚUèç·¤Øæ¢ ãñU¢, Üðç·¤Ù ãU×æÚUæ ãUÚU ÂÚUæ×àæü ©UÂÖæð@Ìæ ·ð¤ çÜ° ßñØç@Ì·¤ ÌæñÚU ÂÚU ãUæðÌæ ãñUÐ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 23

çÙ»æãð´U

…æè ÁñÔâÙ ç¿Ø梻

âæ·Ô¤Ì ÙÃæÜBææ

âæÖæÚUÑ âæ·¤ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÕæòØæðÜæòçÁ·¤Ü SÅUÇUèÁ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ âæ·ð¤Ì Ùßܹæ

…æèÃæ çÃæ™ææÙ ¥õÚU ·¢¤ŒØêÅUÚ çÃæ™ææÙ ·Ô¤ Õè¿ ¥ÙêÆUè â×æÙÌæ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

24 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

·ð ¤ Âý·ë¤çÌ

Ãæ çÃæ™ææÙ â¢Õ¢Ïè çâSÅ× ·¤æÈ¤è …æçÅÜ ãñ´, ¥õÚ ã×Ô´ ¥Õ Öè §UÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ çâÈü¤ âæ×æ‹Ø …ææÙ·¤æÚè ãñ ç·¤ ØÔ ·ñ¤âÔ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´? âñÙ çÇ°»ô, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ çSÍÌ âæ·¤ §¢SÅèÅ÷UØêÅU ȤæòÚ ÕæØôÜæòç…æ·¤Ü SÅUÇè…æ ×Ô´ ¥çâSÅÔ´UÅU ÂýôÈÔ¤âÚU âæ·Ô¤Ì ÙÃæÜBææ …æèÃæ çÃæ™ææÙ â¢Õ¢Ïè çÃæàææÜ ÙÔÅUÃæ·¤ôZ ·ð¤ çÃæ·¤æâ ¥õÚU ©Ù·¤è ¥ÙêÆè ÂÚSÂÚU ç·ý¤Øæ¥ô´ ·¤ô â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Ù§ü ¥Ë»ôçÚUÎ÷× çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´Ð ßãU ÒÂý·ë¤çÌ ·ð¤ ¥Ë»ôçÚÎ÷×Ó ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÌÔ ãñ´ ç·¤ ·ñ¤âÔ ¥Ü»-¥Ü» Ò×æòçÜ@ØêËæÓ ·ð¤ â×êãU ¥õÚU ÒâÔËæÓ â¢Â·ü¤ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ¥æñÚU âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æ Âýæðâðâ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁââð ç·¤ ç×Ü·¤ÚU ·¢¤ŒØêÅÔUàæÙÜ â×SØæ¥ô´ ·¤æ ãUÜ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð UÙÃæÜBææ âñhUæ¢çÌ·¤ ·¢¤ŒØêÅUÚ çÃæ™ææÙ ¥õÚU çâSÅU× ÕæØôÜæò…æè ·¤ô …æôǸÙð ·¤è çÎàææ ×Ô´ ·¤æ× ·¤Ú ÚãÔU ãñ´U ¥õÚU …æñçÃæ·¤ ÇUæÅUæ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ™ææÙ ·Ô¤ Ù° ÚæSÌÔ ÌñØæÚ ·¤ÚU ÚUãÔ ãñ´UÐ …æêÙ ×Ô´ ÕæØô×ÔçÇ·¤Ü â槢âð…æ ×Ô´ w®v} ·ð¤ ç…æÙ ww ŒØê S·¤æòÜÚô´U ·¤æ ¿ØÙ ç·¤Øæ »Øæ, ÙÃæÜBææ ©Ù×Ô´ âð °·¤ ãñ´Ð §Ù×ð´ âð ãUÚð·¤ àæôÏæÍèü ·¤ô ¿æÚU âæÜ ·¤è ¥ßçÏ ×ð´ x®®,®®® ÇUæòÜÚU ØæÙè ֻܻ Îæð ·¤ÚUæðǸU w® Üæ¹ L¤ÂØð ·¤è ÚUæçàæ ç×ÜÌè ãñÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢UÅÚUÃØê ·Ô¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ ÕæØô-×ÔçÇ·¤Ü â槢â ×ð´ âÕâð ÂãUÜð ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ·ñ¤âÔ …æ»è? ×ÔÚÔ çÂÌæ °·¤ ·¢¤ŒØêÅÚ çÃæ™ææÙè ‰ô, §âçÜ° ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ×Ô´ ×ñ´Ùð ©‹ãè´ ·¤è ÚæãU ÂÚU ¿ÜÙÔ ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ …æÕ ×ñ´Ùð §Íæ·¤æ, ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ·¤æòÙðüÜ ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ °ÇÃææ¢â ·¢¤ŒØêÅÚ â槢⠷¤è ·é¤ÀU ·¤ÿææ°¢ ·¤è´, Ìô ×ÔÚè çÎÜ¿SÂè §â×Ô´ ·¤æȤè Õɸ »§üÐ »ýðÁé°àæÙ ·¤è Âɸæ§ü ·Ô¤ ÎõÚæÙ ÙÔÅÃæ·ü¤ ¥õÚ ÂýôâÔç⢻ ÂÚ çÃæçÖ‹Ù ÙÔÅUÃæ·ü¤ â¢ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ¥âÚU ×ð´ ×ðÚè L¤ç¿ Bææâ ÌõÚ ÂÚ ÕɸèÐ Ãæãè´ ÕæØôÜæò…æè ·¤è °·¤ ·¤ÿææ ×Ô´ ×ñ´Ùð …ææÙæ ç·¤ ÙÔÅÃæ·ü¤ ¥õÚ …æñçÃæ·¤ ·¤æØôZ ×ð´ ¥Î÷ÖéÌ ×ðÜ ãñ´Ð ×ðÚð ÂýôÈÔ¤âÚ ÙÔ ×éÛæÔ â×ÛææØæ ç·¤ ØãU ÿô˜æ çÙ·¤ÅU ÖçÃæcØ ×Ô´ ·¤æȤè ×ãUˆÃæÂê‡æü ÕÙÙÔ ÃææÜæ ãñU, §âçÜ° ×éÛæÔ ¥Öè âÔ ØæÙè àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ãè §Uâ×Ô´ àææç×Ü ãô …ææÙæ ¿æçã°Ð Âý·¤ë çÌ ×Ô´ çÀÂÔ ¥Ë»ôçÚUÎ×÷ ·¤ô Bæô…æÙÔ ·¤è ¥æ·¤è Bææâ Âýç·ý¤Øæ @Øæ ãñU ¥õÚU ¥æ 緤٠⢷¤ð Ì·¤ô´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚÌÔÔ ãñ?´ ã× Bææâ ÌõÚ âÔ ÕæØôÜæòç…æ·¤Ü çâSÅ× ·¤è ©â »çÌçÃæçÏ ÂÚ »õÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´, …æô çÖ‹Ù-çÖ‹Ù çSÍçÌØô´ ×ð´ ÂñÎæ ãUôÙÔ ÃææÜè ¥æ× â×SØæ ·Ô¤ ãUÜ ·Ô¤ çÜãæ…æ âÔ Úô¿·¤ ãô´Ð …æñâÔ, ãæÜ ãè ×Ô´ ãU×Ùð ×çSÌc·¤ ·Ô¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Âý·¤æàæÙ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚã âÔ Øã ÃæãU Òçâç×ÜçÚÅè â¿üÓ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãÚU çÎÙ ¥æ ç…æÙ ÃæÔÕâæ§Åô´ ÂÚ …ææÌÔ ãñ´ Øæ ¥ÂÙÔ S×æÅüUȤôÙ ·Ô¤ °Œâ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Ãæð çÃæàææÜ ÇæÅæ Ö¢ÇæÚô´ ·¤ô B梻æÜÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ç×ÜÌè-…æéÜÌè ¿è…æô´ ·¤ô ÌÜæàæ â·Ô´¤- ¥×ð…æÙ ÂÚU ¥æ·¤è çÂÀÜè BæÚUèÎÎæÚè âÔ ç×ÜÌÔ-…æéÜÌÔ ©UˆÂæÎ ãUô´ Øæ ç…æâ ⢻èÌ ·¤ô ¥æÂÙÔ Ââ¢Î ç·¤Øæ Íæ, ©âè ÌÚãU ·¤è ÏéÙô´ ÃææÜÔ »èÌ Øæ ÌSÃæèÚô´ ×ð´ ¥æÂÙÔ ç…æÙ·¤è Âã¿æÙ ·¤è Íè, ©ÙâÔ ç×ÜÌÔ…æéÜÌÔ ¿ÔãÚô´ ·¤ô ÌÜæàæ, ØÔ âÖè ·¤æ× Òçâç×ÜçÚUÅè â¿üÓ ·Ô¤

Ùæ× âÔ ãè …ææÙÔ …ææÌÔ ãñ´Ð °·¤ …æñâÔ ¥æ§ÅU×ô´ ·¤ô âãè ÌÚè·Ô¤ âÔ ¥æñÚU ÌðÊæè ·ð¤ âæÍ ç×ÜæÙ ·¢¤ŒØêÅUÚU çÃæ™ææçÙØô´ ·¤è çÙÚ¢UÌÚU ·¤æØ× ÚUãUÙÔ ÃææÜè ¿éÙõÌè ãñUÐ ãU× §Uâ ÌÚUã ·Ô¤ ·¢¤ŒØêÅÔàæÙ ·Ô¤ çÜ° ç…æ`×ÔÎæÚU ãU×æÚÔ çÎ×æ»ô´ ·ð¤ ‹ØêÚô-âç·ü¤Å ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌÔ ‰ô ¥õÚU ØãU …ææÙÙæ ¿æãÌÔ ‰ô ç·¤ Øã Âýç·ý¤Øæ ©â çâSÅU× ·¤è ÌÚUã ·ñ¤âÔ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU, ç…æâ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¢¤ŒØêÅUÚU çÃæ™ææÙ ×Ô´ ãô Úãæ ãñ? ¥ÂÙÔ çÂÀUÜÔ ·¤æ× ×Ô´ ¥æÂÙÔ È¤Üæð´ ÂÚU ÕñÆÙÔ ÃææÜè ×ç@BæØô´ ·ð¤ ×çSÌc·¤ Ãæ â¿ü §¢…æÙô´ ¥õÚ ·é¤ÀU ŒÜæ¢ÅU ¥æç·ü¤ÅÔ@¿âü °ß¢ âÕÃæÔ çâSÅU× ×Ô´ â×æÙÌæ çÎBææ§üU ÍèÐ …æèÃæ-çÃæ™ææÙ ·¤è ¥õÚU ·¤õÙ-âè çÃæçàæcÅU â×æÙÌæ°¢ ãñU´, ç…æâ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥æ»Ô ¥ŠØØÙ ·¤ô ÜÔ·¤Ú ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ãñU? ãU×æÚUè ÂýçÌÚUÿææ Ì¢˜æ ØæÙè Ò§U`ØêÙ çâSÅU×Ó ×Ô´ ·¤æȤè çÎÜ¿SÂè ãñUÐ ØãU ¥æà¿Øü…æÙ·¤ M¤Â âÔ ÕÔãÎ âÿæ× çâSÅU× ãñ, …æô àæÚèÚU ·Ô¤ SÃææS‰Ø ÂÚU ãU×ÜæÃæÚ Úô»æ‡æé¥ô´ ·¤ô ÎêÚU ÚUBæÌæ ãñÐ ãU× §âÔ ·¢¤ŒØêÅUÚU âéÚUÿææ ·¤è â×SØæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÎðBæÌÔ ÚUãÔ ãñ´UÐ ã× ÚUô»æ‡æé¥ô´ ·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤è ÌéÜÙæ ·¢¤ŒØêÅÚU ãñU·¤âü Øæ ÃææØÚUâ âÔ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ·ñ¤âÔ §‹ãÔ´U ÂãU¿æÙÔ´? ·ñ¤âÔ ©U‹ãÔ´ Bæˆ× ·¤ÚÔ´?¸ ¥æ ¥ÂÙÔ â¢âæÏÙô´ ·¤æ çÃæÌÚ‡æ §UÌÙè ÎÿæÌæ âÔ ·ñ¤âÔ ·¤ÚÔ´, Ìæç·¤ âéÚUÿææ çâSÅ× âÿæ× ÌÚUè·Ô¤ âÔ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ÚUãÔ? @Øæ ŒØê S·¤æòÜÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¥æ·Ԥ Ùæç×Ì ãôÙÔ ÙÔ ¥æ·ð¤ àææðÏ ·Ô¤ çÜ° Ù° ÎÚUÃææ…æÔ BæôÜÔ? Øã ×ÔÚÔ çÜ° Ãææ·¤§ü â`×æÙ ·¤è ÕæÌ ãñU, Bææâ·¤ÚU §UâçÜ° ç·¤ ØãU ¥ÃææòÇüU ¥æ× ÌõÚU ÂÚU ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ …æèÃæ-çÃæ™ææÙ ·Ô¤ ¥ŠØÔÌæ¥ô´ ·¤ô ãUè çÎØæ …ææÌæ ãñUÐ ØãU Ì‰Ø ç·¤ ÃæÔ ·¢¤ŒØêÅUÔàæÙÜ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·¤ô SÃæè·¤æÚUÙÔ Ü»Ô ãñ´, ØãU §Uâ ÿô˜æ ×Ô´ ÕÎÜæÃæ ·¤æ âê¿·¤ ãñUÐ ×ñ´ ¥‹Ø ŒØê S·¤æòÜÚUô´ ·ð¤ ÙðÅUÃæ·ü¤ âÔ …æéǸÙð ·¤ô ÜÔ·¤Ú ·¤æÈ¤è ©Uˆâé·¤ ãê¢UÐ §Uâ×ð´ °·¤ âæÜæÙæ ÕñÆU·¤ ãUôÌè ãñU, …æÕ âÖè ÂêÃæü ¥õÚU ×õ…æêÎæ ŒØê S·¤æòÜÚU °·¤ âæÍ ÕñÆÌÔ ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè¥ÂÙè çÚUâ¿ü âæÛææ ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥õÚU °·¤-ÎêâÚÔ âÔ çÃæ¿æÚU-çÃæ×àæü Öè ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð ·¤õÙ-âè Ù§ü ¿éÙõçÌØæ¢ ¥æ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñ´? ·¢¤ŒØêÅUÚ çÃæ™ææçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ×æÙÃæ ×çSÌc·¤ ãU×Ôàææ âÔ çÃæS×Ø ¥õÚU ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ÿô˜æ ÚUãUæ ãñUÐ °Ôâè ¥ÙÔ·¤ ¿è…æỐ çÎ×æ» ·¤ÚUÌæ ãñ, ç…æÙ·¤ô ·¤ô§üU ·¢¤ŒØêÅUÚ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ, ÃæãU Öè çâÈü¤ w® ÃææòÅ ª¤…ææü ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤Ú·Ô¤, …æô ç·¤ ¥æà¿Øü…æÙ·¤ M¤Â âÔ °·¤ Üæ§UÅU ÕËÕ ·¤è ª¤…ææü âÔ Öè ·¤× ãñ! ¥»ÚU ãU× çÎ×æ» ·¤ô ¥‘Àè ÌÚUã âÔ â×Ûæ â·Ô¤¢, Ìô §â âÕ·¤ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ×àæèÙ ÜçÙZ» ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô âéÏæÚUÙÔ ×Ố ·¤ÚU â·ð¤¢, Ìô Øã ÖçÃæcØ ·¤è ·¢¤ŒØêÅÔàæÙÜ â×SØæ¥ô´ ·ð¤ çÙÎæÙ ·¤æ ÙØæ ÚUæSÌæ BæôÜ ÎÔ»æÐ ×ñ́ ‹ØêÚUôâ槢Uâ ¥õÚU ×àæèÙ ÜçÙZ» ·ð¤ Õè¿ ·¤è ÎêÚè ç×ÅUæÙÔ ·¤ô »çÌ ÎÔÙÔ ·¤ô ÜÔ·¤Ú ·¤æȤè ÚUô×æ¢ç¿Ì ãê¢U ¥õÚU §UâÔ §Uâ ÌÚUã âÔ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¢U, Ìæç·¤ ÎôÙô´ ÿô˜æ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ÜæÖæç‹ÃæÌ ãUô â·Ô¤Ð …æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñU´Ð ßãU çâËÃæÚU ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñU´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¿×ˆ·¤æÚUæð´ ÂÚU!

âæ·¤ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÕæòØæðÜæòçÁ·¤Ü SÅUÇUèÁ

www.salk.edu

¥Ü»æðçÚUÎ÷× §Ù Ùð¿ÚU

www.algorithmsinnature.org

ŒØê ¿ñçÚUÅðUÕÜ ÅþUSÅU

www.pewtrusts.org

ª¤ÂÚUÑ âæ·ð¤Ì Ùßܹæ (Îæ°¢), ©UÙ·¤è âãU·¤×èü Áæð°Ù ·¤æðÚUè (Õæ°¢) ¥æñÚU ¥‹Ø âæ·¤ ßñ™ææçÙ·¤æð´ Ùð ŒÜæ¢ÅU ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU ¥æñÚU ÁçÅUÜ âÕßð çâSÅU×æð´ (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ×ð´ â×æÙÌæ ·¤æ ÂÌæ Ü»æØæ ãñUÐ ª¤ÂÚ çÕË·é¤Ü Õæ°¢UÑ âæ·ð¤Ì Ùßܹæ ßñ™ææçÙ·¤æð´ ·¤è ©Uâ ÅUè× ×ð´ àææç×Ü Íð çÁâÙð ØãU ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ç·¤ ȤÜæð´ ÂÚU ÕñÆUÙð ßæÜè ×ç@¹Øæ¢ Öè â¿ü §¢ÁÙ ·¤è ÌÚUãU ãUè ¥ÂÙæ ¹æðÁè ¥çÖØæ٠⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 25

¹æÙÂæÙ ·¤æ ÙØæ ÙÊæçÚUØæ ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

˜淤æÚU ¥õÚU çàæÿæ·¤ çâ×ÚUÙ âðÆUè ÖôÁÙ ·ð¤ ÖæßÙæˆ×·¤ ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×ãUˆß ·¤ô ÌÜæàæÙð ·ð¤ âæÍ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ©Uâ·¤è çßçßÏÌæ ÂÚU ×¢ÇUÚUæÌð ¹ÌÚUô´ ·¤ô Öè ©UÁæ»ÚU ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

Áè ·ñ¤ÚUæðçÜÙæ ÜæðÚð´UÊææð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ßÙ ·ð¤ çÜ° ÖôÁÙ ÁM¤ÚUè ãñU Üðç·¤Ù @Øæ §Ù ÎôÙô´ ·¤æ çÚUàÌæ çâÈü¤ §ÌÙæ ÖÚU ãUè ãñUÐ çâ×ÚUÙ âðÆUè ·ð¤ çÜ° ÖôÁÙ §ââð ·¤ãUè´ ¥æ»ð ·¤è ¿èÊæ ãñUÐ ÖôÁÙ ·¤æ çÚUàÌæ Üô»ô´ ¥õÚU â×éÎæØô´ âð ÁéÇU¸æ ãUôÌæ ãñU- §â·¤æ SßæÎ, »¢Ï ¥õÚU ßãU ·¤ãUæ¢ ¥õÚU ·ñ¤âð ÂñÎæ ãUæÌð æ ãñ- Øð âæÚðU âßæÜ »ãUÙ ÂǸUÌæÜ ·¤æ çßáØ ãñU´Ð °·¤ ˜淤æÚU ¥õÚU çàæÿæ·¤ âðÆUè ·¤æ Ȥô·¤â ¹æÙÂæÙ, âÎæÁèçßÌæ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ ÂçÚUßÌüÙ ÂÚU ãñUÐ âðÆUè ·¤ô ßñçÙÅUè Èð¤ØÚU Âç˜æ·¤æ Ùð ÂØæüßÚU‡æ ·¤ð â¢ßæãU·¤ Øæ ×ñâÁ ´ð ÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßí‡æÌ ç·¤Øæ ãñU ÁÕç·¤ ×ñÚUè @ÜðØÚUU Âç˜æ·¤æ Ùð ©U‹ãðU´ ©UÙ àæèáü } ×çãÜæ¥ô´ ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ ãñU Áô Âë‰ßè ·¤è âéÚUÿææ ·ð ×ãUÌè ÂýØæâô´ âð ÁéÇU¸è ãñU´Ð ßãU ÒÒÕýÇð U, ßæ§Ù, ¿æò·¤ÜðÅÑ U Î SÜô Üæòâ ¥æòȤ Èê¤ÇU ßè ÜßÓÓ ÂéSÌ·¤ ·¤è Üðç¹·¤æ ãñU´, çÁâð çS×ÍâæòçÙØÙ ¥õÚU ¿æò·¤ÜðÅU ©Ulô» ·ð¤ Üô»ô´, SÍÜæð´ ¥õÚU Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ·¤è çßàæðáÌæ¥ô´ ·¤ô â×íÂÌ ÒÒÎ SÜô ×ðËÅÓÓ Ùæ×·¤ ÂæòÇU·¤æSÅU Ùð ßáü w®v{ ·¤è ¹æÙÂæÙ

26 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ

w®v}

ÂÚU âßüŸæðcÆU ÂéSÌ·¤ ×æÙæ ãñUÐ ÖôÁÙ ×ð´ âðÆUè ·¤è çÎÜ¿SÂè ©Ù·ð¤ âæ×æçÁ·¤ ‹ØæØ ¥õÚU Üô·¤ çàæÿææ ·ð¤ çß¿æÚUô´ ×ð´ ÇêUÕè ©UÙ·¤è âô¿ ·¤æ ãUè ÂýçÌM¤Â ãñÐ ÖôÁÙ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæß ·ð¤ ÕæÚðU ×𢠩UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè Ùð v~~® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥¢çÌ× ßáæðZ ×ð´ »çÌ Â·¤ÇU̧èÐ âðÆUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥ô·¤ÜñÇ´ U §¢SÅèÅ÷ØÅê U ·¤è ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ¥ÙéÚUæÏæ ç×îæÜ ·ð¤ °·¤ Üð¹ ×ð´ Öê¹ ·¤ô çâÈü¤ ÖôÁÙ ·¤è ©UÂÜ×ÏÌæ Ù ãUôÙæ ãUè ÙãUè´ ÕçË·¤ ©Uâ ¥ÙéÖß ·¤æ Öè ÙÌèÁæ ÕÌæØæ »Øæ Áô ÖêÚUæÁÙèçÌ·¤ ãUæÜæÌ ·¤è ÎðÙ ãUôÌð ãñUÐ ©UÙ·ð¤ çß¿æÚUô´ Ùð ÖôÁÙ â¢ÕÏ¢ è ‹ØæØ ¥õÚU Öê¹ ·ð¤ ×âÜô´ ÂÚU ×ðÚè âô¿ ·¤ô çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤æȤè ×ÎÎ ·¤èÐÓÓ

â×æÏæÙ ·¤æ ×æŠØ× âðÆUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÖôÁÙ °·¤ °ðâæ ¿à×æ Öè ãñU çÁâ·ð¤ ×æŠØ× âð ÎéçÙØæ ·¤è Ì×æ× ×õÁêÎæ â×SØæ¥ô´ ·ð

ÁæòÇüUÙ SÅþUæòâ/°.Âè. §×ðÁðÁ/§ÙçßÊæÙ

âæÖæÚUÑ çâ×ÚUÙ âðÆUè

ª¤ÂÚUÑ Â˜æ·¤æÚU ¥æñÚU Üðç¹·¤æ çâ×ÚUÙ âðÆUèÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ çâ×ÚUÙ âðÆUè (Îæ°¢) ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ Î ÇUæ·ü¤ÚU âæ§ÇU ¥æò$Ȥ »ýèÙ çÇUÕðÅU ×ð´Ð

â×æÏæÙ ·¤è çÎàææ ×ð´ ·¤æ× ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñ, Áñâð ç·¤ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ¥õÚU ÎêâÚè âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¿éÙõçÌØæ¢ÐÓÓ ¹æl ÂÎæÍæðZ ·¤æ ©UˆÂæÎÙU, ©âUâð ÖæðÁÙ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ¥õÚU çȤÚU ©Uâð âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤Üæ °·¤ ç·¤S× ·¤æ ÖæßÙæˆ×·¤ ¥õÚU ¥¢ÌÚ¢U» ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ ÒÒ¥æÁ ·¤ð §â ¥æÏéçÙ·¤ ÎõÚU ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤æ ·¤ô§ü Öè Îðàæ ¥ÂÙð Üæð»æ𴠷𤠹æÙÂæÙ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ¥æˆ×çÙÖüÚU ÙãUè´ ãñUÐÓÓ §âèçÜ° ÖôÁÙ, Üô»ô´ ·¤ô ÁôǸUÙð ¥õÚU ç×ÜÙ ·¤æ ×æŠØ× ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ àæôÏ ·ð¤ °·¤ ÿæð˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÖôÁÙ ·¤æ ÕãéUÌ »ãUÚUæ â¢ÕÏ¢ âæ×æçÁ·¤ ‹ØæØ âð ãñUÐ âðÆUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ, ÒÒãU×æÚUæ ÂðÅU ÖÚUÙð ßæÜð ÀUôÅðU ç·¤âæÙ ¥‹Ù ·¤æ ©UˆÂæÎÙ Ìô ·¤ÚUÌð ãñ´ Üðç·¤Ù ·¤§ü ÕæÚU ßð âÕâð »ÚUèÕ Üô»ô´ ×ð´ àææç×Ü ãUôÌð ãñU´ ¥õÚU ÎêâÚUô´ ·¤æð ÎðÙð ßæÜ𠥋٠·ð¤ ÕÁæØ ¹éÎ ·é¤ÀU ¥æñÚU ¹æÌð ãñд Øð â×æÙÌæ ·ð¤ âßæÜ ãñU´ ¥õÚU §Ù·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥õÚU ÂǸUÌæÜ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐÓÓ

§â ÌÚUãU ·¤è ¥â×æÙÌæ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤ ÚUæSÌæ Ìô ØãU ç·¤ ÁÙÌæ ·¤ô §â ÕæÌ ·¤è Áæ»M¤·¤Ìæ ãUôÙè ¿æçãU° ç·¤ ¹ælæ‹Ù ©UˆÂæÎÙ ×ð´ @Øæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ¹ælæ‹Ù ©UˆÂæÎÙ âð ÁéǸUè ÎæSÌæ¢ ·¤ô ·¤ãUè´ …ØæÎæ çÙÁè â¢ÎÖü Îð·¤ÚUÐ ¹æÙð ·¤è ¿èÊæð´ ©U»æÙæ, ©U‹ãð´U ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ©U‹ãð´U çȤÚU âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æØü ¥æñÚU ·¤Üæ ÕðãUÎ ÖæßÙæˆ×·¤ ¥æñÚU ¥æçˆ×·¤ ¥ÙéÖß ãæðÌæ ãñUÐ âðÆUè ·¤ô ÂÌæ ãUñ ç·¤ §â ÌÚUãU ·ð¤ ÁéǸU æß ç·¤ÌÙð Ìæ·¤ÌßÚU ãUæð â·¤Ìð ãñU¢Ð ÁÕ ©U‹ãUô´Ùð ¥æÙéߢçàæ·¤ ÿæÚU‡æ ¥õÚU ÖôÁÙ ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ ¥õÚU ¹æÙð ×ð´ çßçßÏÌæ ·¤ð ¹æˆ×ð ÂÚU ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ çܹÙè àæéM¤ ·¤è ÌÕ ©U‹ãð´U Áñçß·¤ çßàæðáÌæ¥ô´, çÙÁè ¥çÖL¤ç¿Øô´ ¥õÚU ÖæßÙæˆ×·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤è »ãUÚUæ§ü ·¤æ ¥ãUâæâ ãéU¥æÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÌÖè ×ñ´Ùð ÚUôÁæÙæ §SÌð×æÜ ãUôÙð ßæÜð ¹æl ÂÎæÍæðZ ·ð¤ ÕæÚð ×ð´ âô¿Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ, Áñâð ç·¤ $·¤æòȤè çÁââð ãU× çÎÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 27

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çâ×ÚUÙ âðÆUè

https://simransethi.com

ÒÒÕýðÇU, ßæ§Ù, ¿æò·¤ÜðÅUÑ Î SÜæð Üæòâ ¥æò$Ȥ Èê¤ÇU ßè ÜßÓÓ https://simransethi.com/ breadwinechocolate

ÒÒÎ SÜæð ×ðËÅUÓÓ

×ñÅU ×æÚU·¤èÊæ/°.Âè. §×ðÁðÁ/$Ȥè¿ÚU ȤæðÅUæð âçßüâ $ȤæòÚU ÕñçÚUÜæ

https://theslowmelt.com

ª¤ÂÚUÑ çâ×ÚUÙ âðÆUè (Õæ°¢ âð ÎêâÚð SÍæÙ ÂÚU) ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÒÒ§üçÅ¢U» ŒÜðÙÅU- Èê¤ÇU °¢ÇU âSÅðUÙðçÕçÜÅUèÑ çÕçËÇ¢U» ¥æòßÚU $RØê¿ÚUÓÓ ·ð¤ ÎêâÚðU â¢S·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÁæÚUè ãUæðÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ÂñÙÜ ¿¿æü ×ð´ Öæ» ÜðÌð ãéU°Ð

“

¹æÙÂæÙ ßãU Üð´â ãñU çÁâ·ð¤ ÁçÚUØð ãU× ¥æÁ ÎéçÙØæ ·ð¤ âæ×Ùð ×æñÁêÎ ÕãéUÌ-âè ¿éÙæñçÌØæð´ âð çÙÂÅUÙð ·¤æ ÚUæSÌæ ÌÜæàæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

28 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

·¤ÚUÌð ãñ´U Øæ ¿æò·¤ÜðÅU Áô ÅêUÅðU çÎÜô´ ·¤æð ÁæðǸUÌè ãñUÐ ÁÕ ãU× çÎÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤æòȤè ÂèÌð ãéU° ·¤ÚUÌð ãñ´U Ìô @Øæ ãU× ·¤Öè ©Uâ ç·¤âæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âô¿Ìð ãñ´U Áô ©Uâð ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãU× ·¤Öè ÂØüæßÚU‡æ ÂÚU ©Uâ·¤æ @Øæ ÂýÖæß ÂǸðU»æ §â ÕæÚðU ×ð´ âô¿Ìð ãñ´U?ÓÓ âðÆUè ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ·ð¤ ×æŠØ× âð Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÖôÁÙ ·ð¤ ÂýçÌ ¥çÏ·¤ Áæ»M¤·¤ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ãñ´UÐ ßãU ¿æãUÌè ãñ´U ç·¤ Üô» ç¿ÚUÂçÚUç¿Ì ÖôÁÙ ·ð¤ âæÍ âæÍ Ù° ÖôÁÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè â×Ûæ çß·¤çâÌ ·¤ÚU â·ð´¤ Ìæç·¤ SßæÎ ·¤è §â ÎéçÙØæ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð âãðUÁæ Áæ â·ð¤Ð

ÕǸðU çãUSâð ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ×ðÚð çÜ° Ìô ØãU Ü»æÌæÚU ÕÎÜÙð ßæÜè ÂãðUÜè ãñUÐÓÓ

çßçßÏÌæ ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ âðÆUè SÂcÅU ·¤ÚUÌè ãñ´ ç·¤ ßãU Ü»æÌæÚU §â ÕæÌ ·¤ô Üð·¤ÚU Áæ»M¤·¤ Íè´ ç·¤ ȤÜô´, ×èÅU ¥õÚU âç×ÁØô´ ·¤è ·é¤ÀU ÂýÁæçÌØæ¢ ¹ˆ× ãUôÙð ßæÜè ãñU Üðç·¤Ù â×ê¿ð ÂæçÚçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ÂÚU ©Uâ·ð ¥âÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©U‹ãðU´ ÌÕ ÂÌæ ¿Üæ ÁÕ ©U‹ãUôÙ´ ð ç·¤ÌæÕ ·¤ô çܹÌð â×Ø ¿èÁô´ ·¤ô â×ÛæÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×ñÙ´ ð ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ×ð´ §â ÕæÌ ·¤æð ÚU¹æ ãñU ç·¤ ¹æÙð ·¤æð SßæçÎCïU ÕÙæ·¤ÚU ãU× ¹æl âæ×»ýè ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ÐÓÓ ÁÙ çàæÿææ ×ð´ ¥ãU× ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ Üæð»æð´ ·ð¤ â×ÿæ ×égæð´ Âôá‡æ ¥õÚU â¢Â·ü¤ âðÆUè ·ð¤ çÜ° ÖôÁÙ àæÚUèÚU ·ð¤ Âôá‡æ ·¤æ ×æŠØ× ãñUÐ ßãU ·¤æð ×æñÁÎê æ ÂçÚUÂÿðý Ø ×ð´ ÚU¹æ Áæ°Ð âðÆUè §â ÕæÌ ·¤ô ÁôÇU̧Ìè ãñÚ ç·¤, ·ë¤çá çßçßÏÌæ ·¤ô ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒÁæØ·¤æ ·¤æȤè ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ¥õÚU R$ ÜðßÚU ·¤æ Öè çßSÌæÚU ÎðÙð ¥õÚU ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ãUÚU ç·¤âè ·¤è ¥ÂÙæ ×ãUˆß ãñUÐÓÓ ßãU ãU×ðàææ ©UÙ ¥Î÷ÖéÌ Üô»ô¢ âð ÂýðÚU‡ææ ÜðÌè ãñ´U çÁÙ·ð¤ Öêç×·¤æ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒØãU ·¤æ× ©UÌÙæ ãUè ÕæÚð ×ð´ ßãU çܹÌè ãñ´UÐ ©UÙ·ð¤ Üð¹Ù ·ð¤ çßáØ çßçßÏ ãUôÌð ¥æâæÙ ãñU Áñâð ç·¤ ãU× ç·¤âæÙ ÕæÁæÚU âð ¿èÊæð´ ¹ÚUèÎð´ ¥õÚU ©UÙ ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚðÚ Áô SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ©UˆÂæçÎÌ ãñ´UÐ ©UÙ×ð´ ·¤ô·¤ô ©UˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÀUôÅðU ç·¤âæÙô´ âð ßSÌé¥ô´ ·¤æ ãUè §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãUôд §â·ð¤ ¥Üæßæ Èê¤ÇU Õñ·´ ¤ ·ð¤ Üð·¤ÚU ßð ©UˆÂæη¤ àææç×Ü ãñ´U Áæð ©UˆÂæÎÙ ×ð´ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ ÚU¿Ùæˆ×·¤ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ àææðÏ·¤ç×üØæð´ âð ÙæÌæ çÜ° ßæòÜç¢ ÅUØÚU âðßæ ¥õÚUU â¢SÍæ¥æð´ ·¤æð ¥ÂÙè ÂãéU¢¿ ÕɸæÙð ×ð´ ÁæðǸUÌð ãñ´U Áæð §â ÕæÌ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ·¤× ¥æØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð âôàæÜ ×èçÇUØæ ™ææÙ Øæ ×æ·ð¤ü çÅU»¢ ß»ü ·ð¤ â×éÎæØô´ ×ð´ Õ“æô´ ×ð´ ßãU ¹æÙæ @Øæð´ çÎØæ ÁæÌæ ãñU çßàæðcæ™æÌæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤æȤè ×ãUˆßÂê‡æü ãUô â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ çÁâð ÎêâÚð Üæð» SßæS‰Ø ·¤è ÎëçCïU âð ÆUè·¤ ÙãUè´ ×æÙÌðÐ ÂæÚUôç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@âæâ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ âðÆUè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU× Áæð ·é¤ÀU Öè Uãñ´U, ÖæðÁÙ ©Uâ·ð¤

ØãUæ¢

⢻èÌ

ÕæðÜÌæ ãñU!

ÕÅüUÙ ÕôÜæ»

âæÖæÚUÑ â×èÚU ÂÅðUÜ

ÖæÚUÌèØ-¥×ðçÚU·¤è â×èÚU ÂÅðUÜ Ùð Üè·¤ âð ãUÅU ·¤ÚU °·¤ ⢻èÌ ·¢¤ÇU@ÅUÚU ·¤æ ·¤òçÚUØÚU ¿éÙæ ¥õÚU çȤÚU ÂèÀðU ×éǸU ·¤ÚU ÙãUè´ Îð¹æÐ

âñÙ çÇU°»æð çâ¢È¤Ùè ·ð¤ °âæðçâ°ÅU ·¢¤ÇU@ÅUÚU â×èÚU ÂÅðUÜ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ Õðâæ§ÇU â×ÚU Ùæ§Å÷Uâ ·¢¤âÅüU ·ð¤ ¥æç¹ÚUè ÎæñÚU ×ð´ ¥æò·ðü¤SÅþUæ ÂýSÌéçÌ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 29

â

âæÖæÚUÑ â×èÚU ÂÅðUÜ

×èÚU ÂÅðUÜ ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤ô ¥ÂÙð ÕðÅðU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ßãUè ©U`×èÎ Íè Áô ÂÚ¢UÂÚUæ»Ì M¤Â âð ãUÚU ¥çÖÖæß·¤ ·¤è ãUôÌè ãñUÐ ÂÅðUÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÌ×æ× ÖæÚUÌèØ- ¥×ðçÚU·¤è ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤è ÌÚUãU ©U‹ãð´U Öè ¥æàææ Íè ç·¤ ×ñ´ ·¤ô§ü ÇUæò@ÅUÚU, ß·¤èÜ, §¢ÁèçÙØÚU Øæ çȤÚU ·¤æÚUôÕæÚUè ÕÙꢻæÐÓÓ ãUæÜæÌ ÎêâÚUè ÌÚUȤ Üð »°, Üðç·¤Ù ©Uٷ𤠥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô çÙÚUæàæ ÙãUè´ ãUôÙæ ÂǸUæÐ x{ âæÜ ·ð¤ ÂÅðUÜ ¥æÁ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÙõÁßæÙ `ØêçÁ·¤ ·¢¤ÇU@ÅUÚU ×ð´ àæèáü ÂÚU ãñ´Ð ÂÅðUÜ çÂÀUÜð ÌèÙ âèÊæÙ âð âñÙ çÇU°»æð çâ¢È¤Ùè ¥æò·üð¤SÅþUæ ·ð¤ °âôçâ°ÅU ·¢¤ÇU@ÅUÚU ÕÙð ãéU° ãñ´UÐ Ü»æÌæÚU ÌèÙ âæÜ Ì·¤ ©U‹ãð´U âôËÅUè Ȥ橢UÇðUàæÙ Øê°â ·¤çÚUØÚU ¥çâSÅð´Uâ ¥ßæÇüU âð ÙßæÁæ »ØæÐ ØãU ÂéÚUS·¤æÚU Îðàæ ·ð¤ âßüŸæðcÆU Øéßæ `ØêçÊæ·¤ ·¢¤ÇU@ÅUÚU ·¤ô çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÂÅðUÜ âÙ ßñÜè â×ÚU çâ¢È¤Ùè ·ð¤ âæÍ Öè ÕÌõÚU °âôçâ°ÅU ·¢¤ÇU@ÅUÚU ÁéǸðU ãñ´UÐ ßãUæ¢ Âãé¢U¿Ùð ßæÜð ·¤§ü ⢻èÌ·¤æÚU ©UîæÚUè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âßüŸæðcÆU ¥æò·üð¤SÅþUæ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤âè Öè ÖæÚUÌèØ-¥×ðçÚU·¤è ·ð¤ çÜ° §â ÌÚUãU ·¤òçÚUØÚU ¿éÙÙæ ßæ·¤§ü ÍôǸUè ¥ÁèÕ âè ÕæÌ Íè, Üðç·¤Ù ·¤ÚUèÕ °·¤-ÇðUɸU ÂèɸUè ÂãUÜð ãUè ×é¢Õ§ü ×ð´ Á‹×ð ÂýBØæÌ ÖæÚUÌèØ-¥×ðçÚU·¤è ÁéçÕÙ ×ðãUÌæ

30 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

ØãU ¥æ» Âý…ßçÜÌ ·¤ÚU »° ÍðÐ ÂÅðUÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ðÚðU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÕãéUÌ âð çטæô´ ·¤ô çÁ‹ãð´U (Âçà¿×è) àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤è â×Ûæ ÙãUè´ ãñU, ßð Öè ©U‹ãð´U ÁæÙÌð ãñ´UÐÓÓ ÂÅðUÜ ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ×êÜ M¤Â âð »éÁÚUæÌè ãñ´U ¥õÚU ßãU ·ð¤‹Øæ ×ð´ Á‹×ð ¥õÚU ÂÜð-ÕɸðUÐ ÂÅðUÜ ·ð¤ çÂÌæ ×ðçÇUçâÙ ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ×é¢Õ§ü »° ¥õÚU ©â·ð¤ ÕæÎ v~|® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥¢Ì ×ð´ ßãU ¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âæÍ ÇðUÅþUæòØÅU, ç×çàæ»Ù ¿Üð ¥æ°, ÁãUæ¢ ©U‹ãUô´Ùð ×ðçÇUçâÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÂÙæ ·¤òçÚØÚU àæéM¤ ç·¤ØæÐ ÂÅðUÜ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Öæ§ü ·¤è ç×çàæ»Ù ×ð´ °·¤ ÆðUÆU ¥×ðçÚU·¤è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂçÚUßçÚUàæ ãéU§üÐ ßð Âç×Ü·¤ S·ê¤Ü ÁæÌð Íð ¥õÚU ¹ðÜô´ ×ð´ ©UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ÍèÐ ßð ÅðUçÙâ, ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ ¥õÚU âæò·¤ÚU Áñâð ¹ðÜ ·ð¤ Âýð×è ÍðÐ Áñâæ ç·¤ ßãU ÕÌæÌð ãñ´U ©Uٷ𤠥çÖÖæß·¤ô´ ·¤è ⢻èÌ ×ð´ ·¤ô§ü ¹æâ çÎÜ¿SÂè ÙãUè´ Íè, Üðç·¤Ù ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÕðÅUô´ ·¤ô ⢻èÌ ·¤è çàæÿææ ¥ßàØ ÎèÐ ÒÒ©U‹ãUô´Ùð §âð °·¤ ãUæòÕè ¥õÚU çßcæØ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹æÐÓÓ Õ¿ÂÙ ×ð´ ÂÅðUÜ Ùð çÂØæÙô âè¹æ Üðç·¤Ù §â×ð´ ©U‹ãUæð´Ùð …ØæÎæ çÎÜ¿SÂè ÙãUè´ ÜèÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ·¤ÚUèÕ vx-vy âæÜ ·¤è ©U×ý ×𴠩ٷ𤠩U×ýÎÚUæÁ §ÌæÜßè çàæÿæ·¤ Ùð ©U‹ãð´U v~ âÎè ·ð¤ ÂôçÜàæ ·¢¤ÂôÊæÚU Èýð¤çÇþU·¤ ¿æòçÂÙ ·ð¤ ·¤æ× âð ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæØæÐ ÂÅðUÜ

ÕÌõÚU °âôçâ°ÅU ·¢¤ÇU@ÅUÚU ãéU¥æÐ ÂÅðUÜ ·¤§ü ÎêâÚðU ¥æò·üð¤SÅþUæò ×ð´ ÕÌõÚU ¥çÌçÍ ·¢¤ÇUç@Å¢U» ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßãU ⢻èÌ ·¤è çàæÿææ ·ð¤ ×é¹ÚU â×Íü·¤ ãñ´U ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãUôÙð ßæÜð Ì×æ× â¢»èÌ ©Uˆâßæð´, S·ê¤Ü ⢻èÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU ØêÍ ¥æò·üð¤SÅþUæò ×ð´ ¥ÂÙð çßlæíÍØô´ âð Öè ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU âè¹Ùæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©UÙ·¤æ ÜÿØ °·¤ ÁæÙð×æÙð `ØêçÁ·¤Ü ¥æò·üð¤SÅþUæ ·¤æ ¿èȤ ·¢¤ÇU@ÅUÚU ØæÙè ⢻èÌ çÙÎðüàæ·¤ ÕÙÙð ·¤æ ãñUÐ ÂÅðUÜ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×éÛæð ÂÌæ ãñU ç·¤ ×ñ´ Âçà¿×è àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤ô ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ Âãé¢U¿æÙæ ¿æãUÌæ ãê¢UÐÓÓ Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðíÙØæ ×ð´ ¥ÂÙè ˆÙè àæñÙÙ ¥õÚU ÕðÅðU ÎðßÙ ·ð¤ âæÍ ÂÅðUÜ §â â×Ø â×ëh ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ çÕÌæ ÚUãðU ãñ´UÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ¤, ÒÒ×ðÚè ÂëcÆUÖêç× °·¤ Âýßæâè ·¤è ãñUÐ ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ ãéU¥æ ¥õÚU ×ðÚUè ˆÙè °·¤ ¥×ðçÚU·¤è ãñUÐ ×éÛæð ¥ÂÙè ÖæÚUÌèØ ÂëcÆUÖêç× ÂÚU »ßü ãñUÐ ÁÕ ·¤Öè Öè ×ñ´ ÖæÚUÌ ÁæÌæ ãê¢U Ìæð ×ñ´ ¹éÎ ·¤ô §â·¤æ çãUSâæ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌæ ã¢êUÐ ÁÕ ×ñ´ »éÁÚUæÌ ×ð´ ¥ÂÙð ÕæÕæ âð ç×ÜÙð ©UÙ·ð¤ ÂñÌë·¤ »æ¢ß ÁæÌæ ãê¢U, Ìæð ×éÛæð ßæSÌß ×ð´ ÕãéUÌ »ßü ×ãUâêâ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ÕÅUüÙ ÕôÜæ» SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñUÐ ßãU ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ °çÚUØÜ ÇUÙâÙ

Ùè¿ðÑ âÙ ßñÜè â×ÚU çâ¢È¤Ùè ·ð¤ °âæðçâ°ÅU ·¢¤ÇU@ÅUÚU â×èÚU ÂÅðUÜ (×ŠØ ×ð´) ¥æò·ðü¤SÅþUæ $Èð¤çSÅUßÜ w®v} ·ð¤ $Èñ¤ç×Üè ·¢¤âÅüU ×ð´ ¥ÂÙð ¥æò·ðü¤SÅþUæ ·¤è ÂýSÌéçÌ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ð Îæ°¢Ñ â×èÚU ÂÅðUÜ ·¤æð ÌèÙ ÕæÚU Ü»æÌæÚU âæðËÅUè $Ȥ橢UÇðUàæÙ Øê.°â. ·ò¤çÚUØÚU ¥çâSÅð´Uâ ¥ßæÇüU ç×Ü ¿é·¤æ ãñUÐ

·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU ßæSÌß ×ð´ ×ðÚðU ª¤ÂÚU Âý·¤æàæ ÂǸUÙð Áñâæ ÍæÐ âõ´ÎØü ¥õÚU ·¤Üæ ·ð¤ âæÍ ØãU ×ðÚUæ ÂãUÜæ â×æ»× ÍæÐÓÓ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUô´Ùð ÂèÀðU ×éǸU ·¤ÚU ÙãUè´ Îð¹æÐ Ù§ü ©U×ý ·ð¤ ÂÅðUÜ Ùð Âçà¿×è àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤è àæõ·¤ ·ð¤ âæÍ ÂɸUæ§ü àæéM¤ ·¤ÚU ÎèÐ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð S·ê¤Ü Õñ´ÇU ×ð´ Öè ¥ÂÙè ·¤Üæ ÂýÎíàæÌ ·¤è ÁãUæ¢ Õñ´ÇU ÜèÇUÚU ©U‹ãð´U ãUÚU ãU$RÌð °·¤ ¥Ü» ·¢¤ÂæðÁÚU ·¤è çÚU·¤æòçÇZU» ÎðÌæ Íæ ¥õÚU §â ÌÚUãU âð ©U‹ãð´U àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤è çàæÿææ ç×ÜÌè ÍèÐ ßãU ⢻èÌ ·ð¤ ·ð¤ »ýèc×·¤æÜèÙ çàæçßÚUæð´ ×ð´ Öè »°Ð ãU§üS·ê¤Ü çàæÿææ ·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUô´Ùð °Ù ¥æòÕüÚU ×ð´ ç×çàæ»Ù ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ¥ÂÙæ ¢Áè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUæØæ ÁãUæ¢ âð ©U‹ãUô´Ùð ¥æò·üð¤SÅþUæ ·¢¤ÇUç@Å¢U» ×ð´ Õñ¿Üâü ¥õÚU çȤÚU ×æSÅUâü çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤èÐ ßãU ãUÚU ÕæÚU »í×Øô´ ×ð´ ØêÚUô ·ð¤ çßçÖ‹Ù Îðàæô´ ×ð´ ×æSÅâü ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ÁæÌð ÍðÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ °·¤ `ØêçÊæ·¤ ·¢¤ÇU@ÅUÚU ·ð M¤Â ×ð´ ©Uٷ𤠷ò¤çÚUØÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUôÌè ãñUÐ âÕâð ÂãUÜð ©U‹ãUæð´Ùð ÕôSÅUÙ çȤÜãUæU×ôüçÙ·¤ ×ð´ °·¤ ·¢¤ÇUç@Å¢U» Èð¤Üô ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ç·¤Øæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ §¢çÇUØæÙæ ·ð¤ ȤôÅüU ßðÙ çȤÜãUæU×ôüçÙ·¤ ×ð´ ¥çâSÅð´UÅU ·¢¤ÇU@ÅUÚU M¤Â ×ð´ ·¤æ× â¢ÖæÜæÐ Îçÿæ‡æ ·ñ¤çÜ$ȤæðíÙØæ ·ð¤ âñÙ çÇU°»æð çâ¢È¤Ùè âð ©UÙ·¤æ ÁéǸUæß w®vz ·ð𤠩UîæÚUæÏü ×ð´

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

“

×éÛæð ¥ÂÙè ÖæÚUÌèØ ÂëcÆUÖêç× ÂÚU ÕðãUÎ »ßü ãñUÐ ÖæÚUÌ ÁæÙð ÂÚU ×éÛæð ¥ãUâæâ ãUæðÌæ ãñU ç·¤ ×ñ´ §â·¤æ çãUSâæ ãê¢UÐ

âñÙ çÇU°»æð çâ¢È¤Ùè

www.sandiegosymphony.org

”

âÙ ßñÜè â×ÚU çâ¢È¤Ùè

http://svsummersymphony.org

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×çàæ»Ù

http://umich.edu

ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 31

¥Î÷ÖéÌ ·¤çßÌæ°¢, àææÙÎæÚU ÂýSÌéçÌ

Á Ü‚ÙçÁÌæ ×é¹ôÂæŠØæØ ·¤æð ÙñàæçßÜ ×ð´ Øéßæ ·¤ßçؘæè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÕǸUæ â`×æÙ ãUæçâÜ ãéU¥æ ãñUÐ ßãU ¥ÂÙè çÁ¢Î»è ·ð¤ âȤÚU, ·¤çßÌæ ·Ô¤ ÖçßcØ ¥õÚ ßæ¿Ù ·¤è Ìæ·¤Ì ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ Úãè ãñ´Ð

32 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

Õ Ü‚ÙçÁÌæ ×é¹ôÂæŠØæØ ·¤ô ÙñàæçßÜ ·¤è ÂãÜè ØêÍ Âô°Å ÜæòçÚ°Å ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »Øæ, ÌÕ Ì·¤ ßã °·¤ ÂýçâhU »æçØ·¤æ-»èÌ·¤æÚ ÕÙ ¿é·¤è Íè¢Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãññ́, ÒÒØêÍ Âô°Å ÜæòçÚ°Å ·¤æ â`×æÙ ×éÛæÔ ¥¿æÙ·¤ ãè ç×Ü »ØæÐ §â ÂýçÌØôç»Ìæ ·Ô¤ çÜ° Áô ¥æßÔÎÙ ×梻𠻰, ©â×ð́ çâÈü¤ ¥ÂÙè ÌèÙ ·¤çßÌæ°¢ ÖðÁÙð ·¤è ÁMUU ÚÌ Íè´Ð ×ðÚð Âæâ ÌèÙ ãè ·¤çßÌæ°¢ Íè´, @Øô¢ç·¤ »èÌ·¤æÚ ãôÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ¥Õ Ì·¤ ×ñ́Ùð çâÈü¤ »èÌ ãè çÜ¹Ô ãñ́ÐÓÓ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ×æ¢ ·ð¤ ·¤ãÙð ÂÚ ×é¹ôÂæŠØæØ ÙÔ ¥ÂÙè ·¤çßÌæ°¢ ÖðÁè´ ¥õÚ ßã ßcæü w®vz ×ð́ §â â`×æÙ ·Ô¤ çÜ° ¿éÙè »§ZÐ Î ÙñàæçßÜ ØêÍ Âô°Å ÜæòçÚ°Å Âýô»ýæ× àæãÚ ·Ô¤ ©Ù Øéßæ ÜÔ¹·¤ô´ ¥õÚ ÜèÇUÚUæð́ ·¤è Âã¿æÙ ·Ô¤ çÜ° àæéMU U ç·¤Øæ »Øæ ãñ, Áô Ùæ»çÚ·¤ ¥õÚ âæ×éÎæçØ·¤ çãSâÔÎæÚè, çßçßÏÌæ ¥õÚ âçãc‡æéÌæ ·Ô¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ ãñ́Ð ØêÍ Âô°Å ÜæòçÚ°Å ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ×é¹ôÂæŠØæØ ¥ÂÙè àææÙÎæÚ ·¤çßÌæ¥ô´ ·ð¤ ©ÌÙð ãè àææÙÎæÚ ÂæÆ âÔ ŸæôÌæ¥ô´ ·¤æ çÎÜ ÁèÌ Úãè ãñ́Ð ©‹ãô´Ùð Úæ…ØSÌÚèØ ·¤çßÌæ ÂýçÌØôç»Ìæ¥ô´ ×ð́ Öæ» çÜØæ ãñ, çàæ·¤æ»ô ×Ố ¥æØôçÁÌ Âô°Åþè Ȥ橢ÇðàæÙ ×Ố ·¤çßÌæ ÂæÆ ç·¤Øæ ãñ ¥õÚ Ããæ§Å ãæ©â ×Ố Âêßü ¥×ÔçÚ·¤è ȤSÅü ÜÔÇè ç×àæÔÜ ¥ôÕæ×æ âÔ ×éÜæ·¤æÌ ·¤è ãñÐ ×é¹ôÂæŠØæØ w®v{ ×Ố âæ©Í §üSÅ ÚèÁÙÜ ØêÍ Âô°Å ÜæòçÚ°Å ƒæôçáÌ ãé§ü Íè´ ¥õÚ w®v| ×Ố ÙðàæÙÜ ØêÍ Âô°Å ÜæòçÚ°Å ÂýçÌØæðç»Ìæ ·Ô¤ ¥æç¹ÚUè Â梿 ÂýçÌØæðç»Øæð́ ×ð́ âð °·¤ Íè´Ð ØãU ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤Üæˆ×·¤ âȤÜÌæ ¥æñÚU ÜèÇUÚUçàæ ·¤è ÂëDUïÖêç× ßæÜð Øéßæ¥æð́ ·¤æð â`×æçÙÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ×ñ́Ùð ÁêçÙØÚ ãæ§ü S·ê¤Ü ÁæÙÔ âÔ ÂãÜÔ ·¤è »×èü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤çßÌæ çܹÙè àæéMU U ·¤èÐÓÓ ßãU »èÌ çܹÙð ·¤æ ¥TØæâ ·¤ÚUÌè Íè´ ¥æñÚU ©Uâè âð ©UÙ×ð́ §â Ú¿Ùæˆ×·¤ çßÏæ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãéU§üÐ Øã ¥çÖÃØç@Ì ·Ô¤ °·¤ Ù° ×æŠØ× ·¤è ÌÜæàæ Öè ÍèÐ ÃæãU ·¤ãÌè ãñ́U, ÒÒ×ñ́ ã×ðàææ »èÌ çܹÌè ÍèÐ °·¤ ÕæÚU °ðâæ ¥æ§çÇUØæ Íæ çÁâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ Ü»æ ç·¤ ØãU »èÌ ×ð́ ÙãUè´ ¿Ü Âæ°»æÐ §âçÜ° ×ñ́Ùð ©Uâð ·¤çßÌæ ×ð́

¥æÁ×æÙÔ ·¤æ ȤñâÜæ ç·¤ØæÐ ©â·Ô¤ ÕæÎ âÔ Øã ×ÔÚè ¥æˆ× ¥çÖÃØç@Ì ·¤æ Ââ¢ÎèÎæ ×æŠØ× ÕÙ »ØæÐÓÓ ¥æÁ ·¤è ¥×ÔçÚ·¤è ·¤çßÌæ ·¤è âàæ@Ì ¥æßæÁ ãôÙÔ ·Ô¤ âæÍ ãè ×é¹ôÂæŠØæØ ¥ÌèÌ ·¤è °·¤ âÁ» Àæ˜ææ Öè ãñ́Ð ÃæãU ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒ×ðÚð çÂÌæ ã×Ôàææ ·¤ãÌÔ ãñ́ ç·¤ ÎêâÚÔ ÎÁüÔ ·¤æ ÜÔ¹·¤ ÕÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° Ìé`ãỐ ÂýÍ× ŸæÔ‡æè ·¤æ ÂæÆ·¤ ãôÙæ ÂÇð̧»æÐÓÓ ¥æÏéçÙ·¤ ¥õÚ ÕèÅ ÂÚ¢ÂÚæ ·Ô¤ ·¤çß ©Ù·Ô¤ Ââ¢ÎèÎæ ·¤çßØô´ ×ð́ âð ãñ́, ©Ù×ð́ Öè °ÜÔ٠绢âÕ»ü ¥õÚ §ü. §ü. ·¤ç×¢‚â ©Ù·ð¤ çÂýØ ·¤çß ãñ́Ð Üðç·¤Ù, ×é¹ôÂæŠØæØ ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒ×ñ́ ¥ÂÙð çÂÌæ ·Ô¤ çÂýØ ·¤çßØô´ ÚæòÕÅü Èý¤æòSÅ ¥õÚ Úßè´¼ýÙæÍ Åñ»ôÚ ·¤è ·¤çßÌæ°¢ âéÙ·¤Ú ÕǸè ãé§üÐ ×ÔÚè ×æÌëÖæáæ Õ梂Üæ ×ÔÚÔ âæ×ÙÔ ã×Ôàææ Âɸè ÁæÌè ÍèÐÓÓ ØêÍ Âô°Å ÜæòçÚ°Å ·¤è ÂýæÍç×·¤ çÁ`×ÔÎæçÚØô´ ×ð́ °·¤ ãñ ·¤çßÌæ ·¤è ÂÚ¢ÂÚæ ·¤ô ¥æ»Ô ÜÔ ÁæÙæÐ ×é¹ôÂæŠØæØ ¥æÁ ·¤è ·¤çßÌæ¥ô´ ·¤è â¢ÖæßÙæ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æàææç‹ßÌ ãñ́Ð Ãæã ·¤ãÌè ãñ́U, ÒÒ×ðÚæ çßàÃææâ ãñ ç·¤ ¥æÁ ·¤è ¥×ÔçÚ·¤è â¢S·ë¤çÌ ×Ố ·¤çßÌæ°¢ ¥æ»ð Õɸ ÚUãUè ãñ́U, ¿æãÔ °ðâæ ÚU¿Ùæ ·¤è ÂýSÌéçÌ ·ð¤ ÁçÚUØð ãUæð Øæ âÌ·ü¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ç·¤âè ÂëcÆU ÂÚU çÜ¹è »§ü ÚU¿Ùæ âð ãUæð́ÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤çßÌæ ·ð¤ ÁçÚUØð Üæð» ØãU ÁæÙ ÚUãð ãñ́U ç·¤ ¥ãUâæâ ·¤ÚUÙæ @Øæ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU çÁâ ÎéçÙØæ ×ð́¢ Üæð» ÚUãUÌð ãñ́U, ©U‹ãð́U ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥æñÚU ©Uâ×ð́ ¥ÂÙð SÍæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ »ãUÚUæ§ü âð âæð¿Ùð ·ð¤ ×ãUˆß ·¤æ çȤÚU âð S×ÚU‡æ ·¤ÚUæÌè ãñÐÓÓ Áãæ¢ Ì·¤ ×é¹ôÂæŠØæØ ×Ố ¥ÂÙð ÂæÆ·¤ô´ ¥õÚ ŸæôÌæ¥ô¢ ·¤æð âÌ·ü¤ ç¿¢ÌÙ ¥æñÚU ×ÙÙ ·¤è ¥æðÚU Âýßëîæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÙðÌëˆß ÿæ×Ìæ ·¤æ âßæÜ ãñ, Ìô Øã ©Ù·Ô¤ çÙÚ¢ÌÚ ·¤çßÌæ ÂæÆ ·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ âð ¥æ§ü ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ·¤æÃØ çßÏæ ×ð́ ·¤çßÌæ¥æð́ ·¤è ÂýSÌéçÌ ·¤æð ·¤× ·¤ÚU ¥æ¢·¤æ »Øæ ãñ... ·¤çßÌæ ×¢¿ ÂÚU ÂêÚUè ÌÚUãU Áèß¢Ì çιÙè ¿æçãU°, çÁâð Üæð» ÂêÚUè ÌÚUãU â×Ûæ â·ð́¤ ¥æñÚU âÚUæãU â·ð́¤ÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤çßÌæ ·¤æð ÁôÚ âÔ ÂɸÙð ×ð́ ¥Ü» ãUè ÕæÌ ãñUÐ ¿æãÔ ŸææðÌæ¥æð́ ·¤è ÖèǸ ·ð¤ âæ×Ùð °ðâæ ·¤Úð́U Øæ ©â·Ô¤ â¢ÂæÎÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×Ố ·¤çß

âæÖæÚUÑ Ü‚ÙçÁÌæ ×é¹æðÂæŠØæØ

ÅþÔßÚ ÜæòÚÔ‹â Áôç·¤`â

https://bit.ly/2Ee3rk8

ÙðàæÙÜ ØêÍ Âæð°ÅU ÜæòçÚU°ÅU

http://youthlaureate.org

Ü‚ÙçÁÌæ ×é¹æðÂæŠØæØ ·¤æð ¥ÂÙè ·¤çßÌæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ-âð â`×æÙ ãUæçâÜ ãéU° ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙñàæçßÜ ØêÍ Âæð°ÅU ÜæòçÚU°ÅU

¥·Ô¤Üæ âéÙðÐ §ââÔ ·¤çßÌæ ·Ô¤ ÎêâÚÔ ¥Íü Öè ¹éÜÌÔ ãñ́Ð ·¤çßÌæ ·¤æ Áô ¥Íü çÜç¹Ì MUU  ×Ố çÀÂæ ÚãÌæ ãñ, ßã ÁôÚ âÔ ¥ÂÙè ãè ¥æßæÁ ×Ố ÂæÆ ·¤ÚÙÔ âÔ ¹éÜ â·¤Ìæ ãñÐÓÓ ßcæü w®v| ×ð́ ©U‹ãUæð́Ùð ·¤æðÜ·¤æÌæ çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUè ×ð́ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð́ ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ÒÒçÎâ §Á ¥æòßÚU ßæÚUÓÓ âð ¥ÂÙè ÚU¿Ùæ°¢ ÂɸUè´Ð ·¤çßÌæ-ÂæÆ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhÌæ ¥æñÚU ·¤æÃØ ÂýSÌéçÌ ·¤è ©UÙ·¤è ÂýçÌÖæ ·ð¤ ÂèÀðU ©Ù·¤è ÂæçÚßæçÚ·¤ ÂëcÆÖêç× ãñU, Áãæ¢ ·¤çßÌæ-ç·¤Sâð âéÙæÙð ·¤è ÂÚ¢ÂÚæ ÚUãUè ãñÐ ßã ÕÌæÌè ãñ,´ ÒÒ×ñÙ´ ð ØãU ¿èÊæ ç·¤Sâæð»æð§ü ¥æñÚU ·¤æÃØ-ÂæÆUÙ ·¤è ÖæÚUÌèØ ÂÚ¢ÂÚUæ¥æð´ âð Üè ãñU, ÁãUæ¢ ·é¤ÀU Üæð» ÎêâÚUæ´ð ·¤è ·¤çßÌæ¥æð´ ·¤æð âéÙæ·¤ÚU ¥æñÚU çÚU·¤æòÇUü ·¤ÚU ¥ÂÙè ¥æÁèçß·¤æ ¿ÜæÌð ãñU´Ð §Ù ÂÚ¢UÂÚUæ¥æð´ ×ð´ ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è Öæ»èÎæÚUè âð Öè ×ñ´ Âýçð ÚUÌ ÚUãUè ãêU¢Ð ç·¤âè Öè ·¤æÃØÂýSÌéçÌ ×ð´ ·¤çßÌæ ·¤æð Áèß¢Ì ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Áæð Öè ·é¤ÀU ×ñ´ ·¤ÚU â·¤Ìè ãêU¢, ×ñ´ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌè ãêU¢Ð §â Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ·¤çßÌæ ·¤è ¢ç@ÌØæ¢ Üð¹·¤ ·¤è ¥æßæÊæ ·ð¤ âæÍ ÁéǸU·¤ÚU Ü¿èÜè ãUæð ÁæÌè ãñU¢Ð ×é¹æðÂæŠØæØ Ùð ¥ÂÙè ·¤çßÌæ¥æð´ ×ð´ ¥ÂÙè SßØ¢ ·¤è ¥æßæÁ ·¤æð ÁæÙæ ãñUÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒÌé·¤ ¥õÚ ×èÅÚ ·¤çßÌæ ·Ô¤ àææ˜æèØ Ìˆß ãñ´, â×Ø-â×Ø ÂÚ çÁÙ·¤æ ¥TØæâ àææÚèçÚ·¤ ¥TØæâ ·¤è ÌÚã ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð ÜÔç·¤Ù ×ñ´ ¥Ìé·¤æ¢Ì ·¤çßÌæ ØæÙè Èý¤è ßâü ·¤è â×Íü·¤ ãê¢, @Øô´ç·¤ §â×ð´ ÂëcÆU ÂÚU Ìæð ÊØæÎæ Á»ãU Õ¿è ÚUãUÌè ãUè ãñU, ·¤çß ·ð¤ Âæâ Öè …ØæÎæ ·¤ãÙÔ ·¤è »é¢Áæ§àæ ãUæðÌè ãñÐ ×ñ´ ×æÙÌè ãê¢ ç·¤ çß¿æÚ ·¤ô ¥æ·¤æÚ ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÃØàæñÜè ÕãéÌ ©ÂØô»è âæçÕÌ ãôÌè ãñ, ÜÔç·¤Ù ×éÛæÔ ßÔ àæñÜè …ØæÎæ Ââ¢Î ãñ´, Áô Ü¿èÜè ãUæðÌè ãñ´ÐÓÓ ©UÙ·¤è ·¤çßÌæ ÒÒÎ çâÅè ÎñÅ ÙÔßÚ SÅæòŒâ ç»çߢ»ÓÓ ·¤è ¢ç@ÌØæð´ ×ð´ ·¤æÃØàæñÜè ·ð¤ âæÍ ©UÙ·¤æ ÙæÌæ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÅþÔßÚ ÜæòÚÔ‹â Áôç·¤`â ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ Üð¹Ù, âæçãˆØ ¥õÚ â×·¤æÜèÙ â¢S·ë¤çÌ ÂɸUæÌð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 33

âæÖæÚUÑ ¥M¤Â ß×æü

§ https://bit.ly/2Onc4NO

ÜæðØæðÜæ ØêçÙßçâüÅUè çàæ·¤æ»æð

www.luc.edu

34 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ

w®v}

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤ÜæðçàæÂ

â ÕæÌ ·¤ô ¥‘ÀðU âð Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ç·¤âè Öè â¢SÍæÙ ·¤æ ·¤æØü-ÂýÎàæüÙ ¥‹Ø ÕæÌæ𴠷𤠥Üæßæ ÕãéUÌ ·é¤ÀU ©Uâ·ð¤ ×æÙß â¢âæÏÙ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¹éàæãUæÜ ·¤æØüÕÜ °·¤ ¹éàæÙé×æ ×æãUõÜ ¥õÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ×æãUõÜ ÕÙæÌæ ãñUÐ §âèçÜ° §Ù çÎÙô´ ç·¤âè Öè â¢SÍæÙ ·ð¤ çÜ° ×æÙß â¢âæÏÙ çßÖæ» °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ¥¢àæ ãñUÐ ×æÙß â¢âæÏÙ çßàæðá™æ ¥M¤Â ß×æü ·¤è ·¤æØü â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÂýßæçâØô´ ·ð¤ ×æ×Üô´ ×ð´ çßàæðá çÎÜ¿SÂè ãñUÐ ÁÕ ßãU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ Îô ¥»ý‡æè â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ×æÙß â¢âæÏÙ çßÖæ» ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU Íð Ìô ©Ù·¤ô ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ ·¤æ×·¤æÁ ·ð¤ ¥æ·¤ÜÙ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ çâSÅU× çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ¹æâ çÁ`×ðÎæÚUè Îè »§ü ÍèÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, Òҧ⠥ÙéÖß Ùð ×éÛæð Âè°¿.ÇUè. ·¤ÚUÙð ¥õÚU ·¤æØüÂýÎàæüÙ ÂýÕ¢ÏÙ ¥õÚU ¥æ·¤ÜÙ ×ð´ çßàæðá™æÌæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤ØæÐ ¥æç¹ÚU, ãUÚU ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙð ÂýÎàæüÙ âð â¢Õ¢çÏÌ ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ¿æçãU° ãUôÌè ãñ´U Ìæç·¤ ßãU ¹éÎ ·¤ô âãUè ÚUæSÌð ÂÚU ÕÙæ° ÚU¹ â·ð¤ÐÓÓ ¥L¤Â ß×æü Ùð ·¤æðÜ·¤æÌæ âð Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ¥æñÚU ÁU×àæðÎÂéÚU âð ×æSÅUâü çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤è ãñÐ ßãU v~~{ ×ð´ ¥õlôç»·¤ â¢Õ¢Ïô´ ¥õÚU ×æÙß â¢âæÏÙ çßcæØ ×ð´ ‹Øê Áâèü ·¤è ÚUÅU»âü ØêçÙßíâÅUè ×ð´ Âè°¿.ÇUè. ·¤ÚUÙð »°Ð §â â×Ø ßãU ÜôØôÜæ ØêçÙßíâÅUè çàæ·¤æ»ô ·ð¤ ç@ßÙÜæÙ S·ê¤Ü ¥æòȤ çÕÁÙðâ ×ð´ ÂýôÈð¤âÚU ãñ´UÐ ßãU w®v|- w®v} ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU ãñ´UÐ ©UÙ·ð¤ ÂýôÁð@ÅU ·¤æ çßáØ ÒÒÂýßæçâØô´ ·ð¤ ÂýÎàæüÙ ·ð¤ ×êËØ梷¤ÙÓÓ ·¤æ Íæ, çÁâ·¤è ×ðÁÕæÙè ÖæÚUÌèØ ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæ٠ܹ٪¤ Ùð ·¤è ÍèÐ ß×æü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ñ´Ùð Èé¤ÜÕýæ§ÅU ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æ ¹æâæ ¥æ٢Π©ÆUæØæ ¥õÚU ×éÛæð ¹éÎ ·¤ô Èé¤ÜÕýæ§ÅU ¥ËØé×Ùè ·¤ãUÙð ÂÚU »ßü ãñUÐÓÓ ÂýßæçâØæ𴠷𤠷¤æØü ÂýÎàæüÙ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æð Üð·¤ÚU â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ çÜ° ÃØæ·¤ ×æòÇUÜ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ Áñâð-Áñâð ßñàßè·¤ÚU‡æ ÕɸU ÚUãUæ ãñU,U ÂýçÌÖæ¥ô´ ·¤æ ¥æÙæÁæÙæ Öè ÕÉU¸ ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ßñØç@Ì·¤ ÌõÚU ÂÚU Üô»ô´ ·¤æ Ü»æÌæÚU Îðàæô´ ×ð´ ¥æÙæÁæÙæ ãUæðU ÚUãUæ ãñUÐ §âè ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ¥æÁ ÂýßæçâØô´ ·¤ð ·¤æØü ÂýÎàæüÙ ·¤ô ¥æ¢·¤Ùð ·ð¤ çÜ° ©Uç¿Ì ×æòÇUÜ ·¤æ ãUôÙæ ÁM¤ÚUè ãñU,U ¿æãðU §âð ¥æ¢ÌçÚU·¤ ÎëçcÅU âð ·¤ÚUæØæ Áæ° Øæ çȤÚU Õæ±Ø, çÁââð ç·¤ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ ÕðãUÌÚU ÂýÎàæüÙ ×ð´ ©UÙ·ð¤ Øæð»ÎæÙ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ãUæð â·ð¤Ð ¥ÂÙð çÙÁè ¥ÙéÖß âð ß×æü ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ¿¿æü ×ð´ °·¤ Áñâð ×égð ãUè ãUæßè ÚUãUÌð ãñU´ Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÂýßæâè Ìô ØãUè â×ÛæÌð ãñ´U ç·¤ ©Uٷ𤠷¤æØüSÍÜ ·ð¤ ×éBØæÜØô´ ÂÚU Üô» ©UÙ·ð¤ ãUæÜæÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â×ÛæÌð ãUè ÙãUè´Ð ÁÕç·¤ ÎêâÚUè ÌÚUȤ ×æÙß â¢âæÏÙ çßÖæ» ¥õÚU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÂýբϷ¤ô´ ·¤ô ØãU çàæ·¤æØÌ ÚUãUÌè ãñU ç·¤ ÂýßæçâØô´ ·¤è »ñÚUßæçÁÕ ¥Âðÿææ°¢ ÚUãUÌè ãñ´UÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤, ÂýßæçâØô´ ·¤è çÁ`×ðÎæçÚUØô´ ×ð´ ãUæð â·¤Ìæ ãñU ©UÙ·ð¤ Îðàæ ×ð´ ©Uâè ÂÎ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ÃØç@ÌØæð´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÊØæÎæ ¥¢ÌÚU Ù ãUæð, Üðç·¤Ù ©UÙ·ð¤ â¢ÎÖü ÁM¤ÚUÌ ¥Ü»-¥Ü» ãUôÌð ãñ´UÐ °·¤ Ù§üü â¢S·ë¤çÌ ×ð´ Ù° âæçÍØô´, ·¤æ× ·ð¤ Ù° ×æãUõÜ ¥õÚU ÕæãUÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ ×âÜô´ ·¤ô âéÜÛææÌð ãéU° ©U‹ãð´U çÚUãUæ§àæ, Õ“æô´ ·¤ð S·ê¤Ü, Ù§ü Öæáæ ¥õÚU ¹æÙÂæÙ Áñâð ×âÜô´ âð Öè Îô¿æÚU ãUôÙæ ÂǸUÌæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð ·¤æØüSÍÜ ¥õÚU çÙÁè çÁ`×ðÎæçÚUØô´ ×ð´ â¢ÌéÜÙ ÕÙæÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ß×æü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§âè ·¤æÚU‡æ ØãU ÁM¤ÚUèU ãUô ÁæÌæ ãñU ç·¤ â¢SÍæÙ ÂýßæçâØô´ ·ð¤ ·¤æ× ·¤ô

Á×èÙè ãU·¤è·¤Ì ·ð¤ ¿à×ð âð Îð¹ð ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ·¤æ× ·¤æ ×êËØ梷¤Ù ·¤ÚUÌð â×Ø °ðâè ×éçà·¤Üô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹ðÐ çÁÙ â¢SÍæÙô´ ×ð´ °ðâð â¢ÎÖæðZ ·¤ô ŠØæÙ ×ð ÚU¹æ ÁæÌæ ãñU, ßãUæ¢ Âýßæâè ·¤×ü¿æÚUè …ØæÎæ ©UˆÂæη¤ âæçÕÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU âæÍ ãUè ¥ÂÙð ·¤æ× âð …ØæÎæ â¢ÌécÅU Öè ãUôÌð ãñ´UÐÓÓ ØãU ÂêÀUÙð ÂÚU ç·¤ ÁÕ âð ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ×æÙß â¢âæÏÙ çßàæðá™æ ·¤ð M¤Â ×ð́ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ ãñU ÌÕâð ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ §â ÿæð˜æ ×ð́ ç·¤ÌÙæ ÕÎÜæß Îð¹æ »Øæ ãñU, ß×æü ·¤æ ÁßæÕ Íæ, ÒÒ×ñ́ §â ÿæð˜æ ×ð́ xz âæÜô´ â𠥊ØØÙ ¥õÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢UÐ ×ñ́Ùð §â ÿæð˜æ ×ð́ Âýç·ý¤Øæ ·¤è ÎëçcÅU âð Ü»æÌæÚU ÕÎÜæß Îð¹ð ãñ́U, ãUæÜæ¢ç·¤ ¥æÏæÚUÖêÌ ÎàæüÙ ×ð́ ·¤ô§ü ÕÎÜæß ÙãUè´ ¥æØæ ãñUÐÓÓ ×æÙß â¢âæÏÙ ÅUè× ·¤æ ÕéçÙØæÎè ·¤æ× ¥ÂÙð ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è ÕðãUÌÚUè ãUôÌæ ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè ÂðàæðßÚU M¤Â âð °ðâð ãUæÜæÌ ·¤ô âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ çÁâ×ð́ ·¤ô§ü Öè ·¤×ü¿æÚUè ¥ÂÙæ âÕâð ÕðãUÌÚU ÂýÎàæüÙ ·¤ÚU â·ð¤ ¥æñÚU °·¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æ»ð ÕɸU â·ð¤Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒçßÇ¢UÕÙæ ØãU ãñU ç·¤, ¥ÂÙæ ×éÙæȤæ ÕÉU¸æÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ âð â¢SÍæÙ ¥ÂÙð ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô ¥æâæÙè âð ÕÎÜð Áæ â·¤Ùð ßæÜð ÂçãU° ·ð¤ °·¤ Îæ¢Ìð ·ð¤ â×æÙ â×ÛæÌð ãñ́Ð ØãU °·¤ Îéà¿·ý¤ ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ §â×ð́ ·¤×ü¿æÚUè ââÛæÌæ ãñU ç·¤ ßãU â¢SÍæÙ ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ âê¿è ×ð́ ÕãéUÌ Ùè¿ð ãñÐ ÕÎÜð ×ð́ ßãU ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤ô Üð·¤ÚU ¥ÂÙè ·¤ôçàæàæô´ ·¤ô »¢ÖèÚUÌæ âð ÜðÙæ ·¤× ·¤ÚU ÎðÌæ ãñUÐ â¢SÍæÙ ÁÕ ©Uâ·ð¤ ÂýÎàæüÙ ×ð́ ·¤×è ÂæÌæ ãñU Ìô ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô çΰ ÁæÙð ßæÜð ÜæÖ ·¤ô ƒæÅUæ ÎðÌæ ãñUÐ ·¤×ü¿æÚUè §Ù ÕÎÜæßô´ ·¤ô Îð¹Ìæ ãñU Ìô ßãU Öè çâÈü¤ ©UÌÙæ ãUè ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñU Ìæç·¤ ç·¤âè ÌÚUãU âð ©Uâ·¤è Ùõ·¤ÚUè ÖÚU Õ¿è ÚUãðU ¥õÚU ©Uâð Ùõ·¤ÚUè âð Ù çÙ·¤æÜæ Áæ°ÐÓÓ ß×æü ×ãUâêâ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §â ÌÚUãU ·¤æ Îéà¿·ý¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ ֻܻ âÖè ÌÚUãU ·ð¤ â¢SÍæÙô´ ×𢠿ÜÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ §â ÌÚUãU ·ð¤ ·é¤¿·ý¤ô´ âð ¥æâæÙè âð Õ¿æ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥»ÚU â¢SÍæÙ ¥ÂÙð ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ ·¤æØü ÂýÎàæüÙ ·¤æ ©Uç¿Ì ÂýÕ¢ÏÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãð´UÐ ß×æü ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÜðç·¤Ù §â·ð¤ ÕÁæØ ¥@âÚU ×æÙß â¢âæÏÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ §SÌð×æÜ ÂÚU ÁôÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ §â×ð´ ·¤ô§ü ÎôÚUæØ ÙãUè´ ç·¤ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ §SÌð×æÜ âð â¢SÍæÙ ·¤ãUè´ …ØæÎæ ©UˆÂæη¤ ¥õÚU ×éÙæÈ¤æ ·¤×æÙð ßæÜð ãUô â·¤Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù ©Uâè âêÚUÌ ×ð´ ÁÕ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ âãUè ÌÚUãU âð §SÌð×æÜ ãUôÐÓÓ ß×æü §â ×æ×Üð ×ð´ çßçÖ‹Ù Îðàæô´ ·ð¤ z® âð …ØæÎæ â¢SÍæÙô´ ¥õÚU ©Ulô»ô´ ·ð¤ ·¤×ü¿æçÚUØô´ âð ¥ÂÙè ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÌð ãéU° ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒ§Ù×ð´ âð …ØæÎæÌÚU Ìô ÂýßæçâØô´ ·¤æ ×êËØ梷¤Ù ȤõÚUè ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Âæâ ©Uç¿Ì ÙÊæçÚU° âð ×êËØ梷¤Ù ·¤æ ·¤ô§ü âãUè ×æòÇUÜ ¥Öè Ì·¤ ÙãUè´ ãñÐ ÍôǸðU-ÕãéUÌ Áô â¢SÍæÙ ÂýßæçâØô´ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù ·¤ô »¢ÖèÚUÌæ âð ÜðÌð ãñ´U, ßãUæ¢ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ¥õÚU ÂýբϷ¤ô´ ÎôÙô´ ãUè ÌÚUȤ âð â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýçÌç·ý¤Øæ°¢ âæ×Ùð ¥æ§üÐ ×éÛæð ÖÚUôâæ ãñU ç·¤ ×ñ´ çÁâ ×æòÇUÜ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢U, ßãU §â àæê‹Ø ·¤ô ÖÚUÙð ×ð ¢·¤æ×ØæÕ ãUô»æÐÓÓ Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ ˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥æñÚU ·¤Íæ âæçãUˆØ ·ð¤ ¥ÙéßæÎ ·ð¤ ¥Üæßæ ܃æé ·¤Íæ°¢ Öè çܹÌè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ¥M¤Â ß×æü

×æÙß â¢âæÏÙ ÂÚU Ù§ü ÎëçcÅU Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤Üô ¥æñÚU ×æÙß â¢âæÏÙ çßàæðcæ™æ ¥M¤Â ß×æü Âýßæâè ·¤×ü¿æçÚUØæ𴠷𤠷¤æØü ·¤æ ×êËØ梷¤Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕÙæ ÚUãðU ãñ´U ¹æâ ×æòÇUÜÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ¥M¤Â ß×æü w®v} ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ mæÚUæ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è ÚUßæÙ»è âð ÂãUÜð ¥æØæðçÁÌ ¥Ùé·ê¤ÜÙ ·¤æØü·ý¤× ×ð´Ð Îæ°¢Ñ ¥M¤Â ß×æü Ügæ¹ ·¤è Âñ´»æò¢» ÛæèÜ ÂÚUÐ 35

Üðç¹·¤æ ¥õÚU Âýô$Èð¤âÚU

çÁ»Ùæ Îðâæ§ü

Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü â×éÎæØ ×ð´ ·é¤ÀU ÂéÚUæÌÙ¢Íè ·¤æØÎæð´ ·¤è Ù° â¢ÎÖæðZ ×ð´ ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

·¤æð M¤çÉU̧Øæð́ ¿éÙæñÌè

¥

·ñ¤ÚUè Üôß‹ÍòÜ ×ñâè

ÂÙð Õ¿ÂÙ ·ð¤ çÎÙô¢ ×ð´ Üðç¹·¤æ çÁ»Ùæ Îðâæ§ü Ùð ¹»ôÜÖæñçÌ·¤è çßàæðcæ™æ ÕÙÙð ·¤è ÆUæÙè ÍèÐ v~}® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥æç¹ÚUè âæÜæð´ ×ð´ ÁÕ ßãU ×ðâæ‘ØêâÅð U÷â §¢SÅèÅ÷ØÅê U ¥æòȤ ÅðU@ÙôÜæòÁè ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æòÜÁ ð ×ð´ Íè, ÌÕ ©U‹ãUôÙ´ ð Ùÿæ˜æ çß™ææÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·é¤ÀU çÎÜ¿SÂè Öè çιæ§ü Üðç·¤Ù ÁËÎè ãUè ©U‹ãðU´ çâÙð×æ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙð Âý×ð ·¤æ ¥ãUâæâ ãUô »ØæÐ ¥»Üð ·é¤ÀU ãUè ßáôZ ×ð´ Âýßæâè ÖæÚUÌèØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©UÙ·¤è çȤË×ô´ Ùð ©UÙ·¤è Õæñçh·¤ ÂýçÌÖæ ·¤æð ¥æñÚU ÌÚUæàææÐ çÁ»Ùæ Îðâæ§ü Üæð·¤çÂýØ çã¢UÎè çâÙð×æ ·ð¤ âæÍ ÂÜè-ÕɸUè¢Ð ¥æ ¿æãð́ ÖæÚUÌ ×ð́ ÕÇð̧U ãUæð ÚUãðU ãUæð́ Øæ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð́ ·ð¤ Õè¿, ÖæÚUÌèØ çâÙð×æ ·¤è ¥ÙÎð¹è ·¤ÚU ÂæÙæ ×éçà·¤Ü ãñUÐ Å÷UçßÙ çâÅUèÁ ·ñ́¤Ââ, ç×ÙðâôÅUæ ØêçÙßíâÅUè ×ð́ Áð́ÇUÚU, ßé×ðÙ °¢Ç âð@âé°çÜÅUè ¥ŠØØÙ çßÖæ» ×ð́ ÂýôÈð¤âÚU Îðâæ§ü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒv~|® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð́ ÖæÚUÌèØ çȤË×ô´ ·¤è çßáØßSÌé ¥Ü» ãéU¥æ ·¤ÚUÌè ÍèÐ ßãU ãU×ðàææ ÖæÚUÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ãUôÌè Íè Ù ç·¤ ÂýßæçâØô´ âð â¢Õ¢çÏÌ ×âÜô´ ÂÚUÐ ×ðÚðU ·¤æòÜðÁ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð́ ãUÙèȤ ·é¤ÚñUàæè ·¤è çȤË×ô´ ·¤æ ÂýæÎéÖæüß ãéU¥æÐ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ v~}z âð Üð·¤ÚU v~~z Ì·¤ ÎêâÚðU çȤË× çÙ×æüÌæ¥ô´ ·¤è ç$ȤË×ð́Ð çȤÚU ÙæÚUèßæÎè ¥æñÚU Âýßæâè çßáØô´ ÂÚU çȤË×ô´ ·¤æ ÎõÚU ©UÖÚUæ, çÁÙâð ÂýßæçâØô´ ·¤è ÁèßÙ¿Øæü ·¤è ÛæÜ·¤ ç×ÜÌè ÍèÐÓÓ Îðâæ§ü Ùð §Ù çȤË×ô´ ·ð¤ ÁçÚU° ©UÆUæ° ÁæÙð ßæÜð âßæÜô¢ ×ð´ çÎÜ¿SÂè çιæ§üÐ ßãU SÂcÅU ·¤ÚUÌè ãñU´, ÒÒ§Ù·ð¤ ÁçÚU° ©UÆUæ° ÁæÙð ßæÜð âßæÜ çâÈü¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂçÚUÎàë Ø âð ãUè â¢Õç¢ ÏÌ ÙãUè´ Íð- @Øæ ¥æ ÂØæüŒÌ ÖæÚUÌèØ ãñ? ¢ - ÕçË·¤ ©UÙ·ð¤ ×æŠØ× âð

36 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

ÖæÚUÌèØÌæ ·ð¤ ×æÙ·¤ô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ÙSÜ, çÜ¢», Üñç´ »·¤Ìæ ¥õÚU ÚUæcÅþU Áñâð âßæÜô´ ·¤æ âæ×Ùæ ßð ·ñ¤âð ·¤ÚUÌð ãñU´ ØãU Öè âæ×Ùð ¥æ ÚUãæ ÍæÐ °·¤ ÖæÚUÌèØ, çÕýçÅUàæ,Øæ ¥×ðçÚU·¤è ¥õÚU ·¤ÙæÇUæ§ü ãUôÙð ·¤æ @Øæ ×ÌÜÕ ãñU? Øð âßæÜ çâÈü¤ ØãU ÕæÌ Øæ ßãU ÕæÌ ·ð¤ ãUè ÙãUè´ ãñU´ÐÓÓ ©UÙ·¤è ÂãUÜè ç·¤ÌæÕ ÒÒçÕØæð´ÇU ÕæòÜèßéÇ,UÓÓ ßáü w®®x ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ãéU§üÐ §â×ð´ Âýßæâè ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çâÙð×æ ·ð¤ ×égð ·¤è »ãUÚUè ÂǸUÌæÜ ·¤è »§ü ÍèÐ Îðâæ§ü ·¤è ç·¤ÌæÕ °ðâð â×Ø ÂÚU ¥æ§ü Íè ÁÕç·¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÂýßæçâØô´ ·ð¤ ×âÜô´ ÂÚU ·¤æÈ¤è ·¤× âæçãUçˆØ·¤ âæ×»ýè ©UÂÜ×Ï ÍèÐ §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ §â ÌÚUãU ÂýçÌÂæÎÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ Íæ Áñâð ç·¤ ¥Èý¤è·¤è ÂýßæçâØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ÍæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð ØãU ÙÊæçÚUØæ ¥ÂÙæØæ ç·¤ §Ù ÌèÙô´ SÍæÙô´ (¥×ðçÚU·¤æ, çÕýÅðUÙ ¥õÚU ·¤ÙæÇUæ) ·ð¤ Âýßæâè â×éÎæØ ÂÚU °·¤âæÍ âæð¿Ùð ·¤æ @Øæ ¥Íü ãñU, §Ù SÍæÙô´ ÂÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü Üô»ô´ ·ð¤ ÙSÜè ×âÜð, ©UÙ·ð¤ ÂýßæâÙ ·¤æ §çÌãUæâ ÌÍæ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ¥æñÚUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ Âýßæâè â×éÎæØ ÂÚU ¥æÜô¿Ùæˆ×·¤ ÙÁçÚU° âð çß¿æÚUÐ ×ñ´ ÂãUÜð Ìô §âð Âý·¤æçàæÌ ãUè ÙãUè´ ·¤ÚUæ â·¤èÐ §âèçÜ° §â çß¿æÚU ·¤ô ÕæòÜèßéÇU Áñâð …ØæÎæ Üô·¤çÂýØ ×æŠØ×ô´ ·ð¤ ÁçÚU° ÃØ@Ì ·¤ÚU Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙð ·¤æ ÚUæSÌæ ¿éÙÙæ ÂǸUæÐÓÓ Îðâæ§ü ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤, ©UÙ·ð¤ àæôÏ ×ð́ ãU×ðàææ âîææ ¥õÚU ÖðÎÖæß ·ð¤ âßæÜô´ ·¤æ ÁßæÕ ÌÜæàæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è »§ü ãñUÐ Âýßæâè â×éÎæØ ×ð́ §Ù ×âÜæð́ ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU âð â×Ûææ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÁ»Ùæ Îðâæ§ü

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÒÒçÕØæð´ÇU ÕæòÜèßéÇUÓÓ (×ŠØ ×ð´ Õæ°¢) ·¤è Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ÒÒ°çàæØÙ ¥×ðçÚU·¤‹â §Ù çÇU@âèÑ ÚðUâ °¢ÇU ×槻ýðàæÙ §Ù âæ©UÍÓÓ (Õæ°¢) ·¤è âãU-â¢Âæη¤ çÁ»Ùæ Îðâæ§üÐ

âîææ ¥õÚU Ù° ÌÚUè·¤ð âð âô¿Ùð ¥õÚU ©Uâð â×ÛæÙð âð â¢Õ¢çÏÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ãñ́UÐ ßãU §â ÕæÌ ÂÚU ÊææðÚU ÎðÌè ãñ́U ç·¤ ßãU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ç×ÙðâæðÅUæ ·ð¤ ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ »ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU https://twin-cities.umn.edu ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ́U, çÁÙ×ð́ ·¤§ü ÚUæCïþUæð́ ·¤è âè×æ¥æð́ âð ÂÚðU Áð́ÇUÚU ¥æñÚU âð@âé°çÜÅUè Áñâð ×âÜæð́ ¥æñÚU ¥æñÂçÙßðçàæ·¤ ·¤æÜ ·ð¤ Âà¿æÌ çÖ‹Ù L¤ÛææÙæð́ ßæÜð ·ð¤ ¥ÙéÖß ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ÖæÚUÌ âð ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æÌð ãñ́UÐ ©UÙâð ãUæÜ ãUè ×ð́ °ðâð çßlæçÍüØæð́ Ùð Öè â¢Â·ü¤ âæÏæ ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ãñU Áæð ¥æñÂçÙßðçàæ·¤ ·¤æÜ ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ ÎõÚU ×ð́ ÖæÚUÌ ×ð́ www.mit.edu çß@Ü梻Ìæ ·ð¤ ×âÜð ÂÚU ¥ŠØØÙ ×ð́ çÎÜ¿SÂè çιæ ÚUãðU ãñ́UÐ ßãU ×ãUâêâ ·¤ÚUÌè ãñ́U ç·¤ ØãU °·¤ °ðâæ ÿæð˜æ ãñ Áô ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ, ÒÒ×ñ́ ØãU Îð¹Ùð ·¤æð ©Uˆâé·¤ ãñ́U ç·¤ ØãU ÂãUÜ ·¤ãUæ¢ Âãé¢U¿Ìè ãñÐÓÓ Ìô, ¥Õ ¥¢ÌçÚUÿæ ¥õÚU ¹»ôÜàææS˜æ ·ð¤ Õ¿ÂÙ ·ð¤ âÂÙð ·¤ãUæ¢ ãñ? ´ Îðâæ§ü ·¤ô ¥Õ Öè ¹Üô»àææS˜æ âð ÕðãUÎ Ü»æß ãñU ¥õÚU ßï ð ¥ÂÙð Õ‘¿ô´ ·¤ô §â ÕæÚðU ×ð´ çÁÌÙæ ·é¤ÀU Öè ÂɸUæ â·¤Ìè ãñU´, ÂɸUæÌè ãñU´Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×ñ´ âô¿Ìè ãêU¢ ç·¤, ×ñ´ °ðâæ ·¤æ× ·¤Ú ÚUãUè ãêU¢ çÁââð Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÎæSÌæ¢ ÕÌæÙð ·¤è ÂýÚð U‡ææ ç×ÜÌè ãñU ¥õÚU ©UÙ·¤æ ¹éÎ ·¤æ ™ææÙ ÕɸUÌæ ãñUÐ àææØÎ ØãUè ßãU ßÁãU Íè çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð ×ñÙ´ ð ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤æ ÿæð˜æ ÕÎÜæ ¥õÚU ×ñ´ °·¤ ¹»ôÜçßÎ ÙãUè´ ÚUãU Âæ§üÐÓÓ ßãU ÕÌæÌè ãñ́U, ÒÒ×ñ́ çâÈü¤ ™ææÙæÁüÙ ·ð¤ çÜ° ãUè ™ææÙ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãê¢U ¥õÚU ¹»ôÜàææS˜æ Ùð ×éÛæð âæð¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥Î÷ÖéÌ âßæÜ çΰРÜðç·¤Ù ¥Õ ×éÛæð §â ÕæÌ âð ŒØæÚU ãñU ç·¤ â×æÁ ·ð¤ âîææ â×è·¤ÚU‡ææð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥‹Ø Üæð»æð́ ·¤è âæð¿ ·¤æð ¥æ·¤æÚU Îð·¤Ú ×éÛæð ©Uٷ𤠙ææÙ Ö¢ÇUæÚU ·¤æð ÂçÚUßçÌüÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×Üæ ãñUÐ UãU×ð́ ÎéçÙØæ ·¤æð ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜ° ×æÙçß·¤è ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐÓÓ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 37

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁæÌæ ãñU, ØãU ß»ü, ×ÁãUÕ, ÙSÜ, çÜ¢» ¥õÚU Üñ́ç»·¤Ìæ ·¤ô Üð·¤ÚU ÖðÎÖæß ÂÚU Öè çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ¥âæ×æ‹Ø âð@â L¤ÛææÙæð́ ßæÜð Üæð» ç·¤â ÌÚUãU âð ×õÁêÎæ ÉU梿ð ×ð́ çȤÅU ãUô ÂæÌð ãñ́U Øæ ÙãUè´Ð ¥Õ, ßãU çß@Ü梻Ìæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUô ÚUãðU ÖðÎÖæß ÂÚU ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤ô ·ð́¤ç¼ýÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU¢ çÁâ×ð́ ¹æâ·¤ÚU ×æÙçâ·¤ ¥õÚU Îð¹Ùð-âéÙÙð âð ÁéÇð̧U çßáØ Öè àææç×Ü ãñ́U ¥õÚU ©UÙ×ð́ ÙSÜ, Âýßæâ ¥õÚU ¥õÂçÙßðàæ·¤Ìæ ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ ãUæÜæÌ Áñâð ×égæð́ ·¤ô Öè â×æçãUÌ ·¤ÚU ·ð¤ Îð¹æ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ Îðâæ§ü âßæÜ ·¤ÚUÌè ãñ́U, ÒÒÁæð Üæð» ‹ØêÚUæðçÅUç·¤Ü ÙãUè´ ãñ́U, ©UÙ·¤æ @Øæ ãUæðÌæ ãñU? ãU× ¹æ¢¿æð́ ×ð́ ß»èü·¤ÚU‡æ ·ñ¤âð ¹ˆ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U? ©Uâ â×Ø @Øæ ãUæð ÁÕ §Ù ÖðÎæð́ ·¤æð Üð·¤ÚU ç¿¢ÌÙ ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ç¿ç·¤ˆâæ ÿæð˜æ Ì·¤ Âãé¢U¿ Áæ°¢ ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ßñàßè·¤ÚU‡æ ãUæð Áæ°Ð ÂãUÜð âð ¿Üè ¥æ ÚUãUè â×Ûæ ·¤ð ÂçÚUÂýðÿØ ×ð́ ·ñ¤âð ©UÙâð â¢ßæÎ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×ð́ ×æÙçâ·¤ çßçßÏÌæ ·¤ô Sßè·¤æÚUÙæ ¥õÚU ×ãUˆß ÎðÙæ ãUô»æ ¥õÚU Îð¹Ùæ ãUô»æ ç·¤ §â·¤æ â¿×é¿ ×ð́ ×ãUˆß ãñU, ¿æãðU °ðâæ ¥æòçÅU…×, çÇUâÜðç@âØæ, °ÇUè°¿ÇUè (¥Åð́UàæÙ ÇðUçȤçâÅU ãUæ§ÂÚU °ç@ÅUçßÅUè çÇUâ¥æòÇüUÚ) Øæ ç·¤âè ¥õÚU ßÁãU âð ãéU¥æ ãôÐ ãU× âÖè ·¤ô Øã ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ãU×æÚðU ¥çSÌˆß ·¤æ °·¤ âãUè ÌÚUè·¤æ ãUôÌæ ãñ ¥õÚU ¥ÂÙæ ßÁêÎ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·¤æ ÖèÐ ãU× âÖè ¹éÎ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð âæÍ ¥ÂÙð ×çSÌc·¤ ·ð¤ çß·¤æ⠷𤤠çÜ° Öè çÁ`×ðÎæÚU ÆUãUÚUæ° ÁæÌð ãñ́UÐÓÓ ßãU SÂCïU ·¤ÚUÌè ãñ́U ç·¤ ·é¤ÀU Üô»ô´ ·ð ×æ×Üô´ ×ð́ ãUSÌÿæð 緤Øæ ÁæÌæ ãñU @Øô´ç·¤ ©U‹ãð́U âæ×æ‹Ø ·¤è ÌÚUãU âð ÙãUè´ Îð¹æ ÁæÌæ ¥õÚU §âè ßÁãU âð ©UÙ·¤è Sßè·¤æØüÌæ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ÒÒâßæÜ ØãU ©UÆUÌæ ãñU ç·¤ ãU× âæ×æ‹Ø ãUôÙð ·¤è ¥Âðÿææ ãUè @Øô´ ·¤ÚUÌð ãñ́U ¥õÚU ãU×ð́ ©Uâ M¤Â ×ð́ ·¤Õ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Áæ°»æ Áñâð ãU× ãñ́U? ÙSÜ, ÚUæcÅþU ¥õÚU ßñçàß·¤ ÙÁçÚUØæ ç·¤â ÌÚUãU âð âæ×æ‹Ø ¥õÚU ¥âæ×æ‹Ø ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌæ ãñ?ÓÓ Îðâæ§ü ·¤è âæÚUè ·ë¤çÌØæ¢ ÙæÚUèßæÎè ¥õÚU ¥Ü» ØæñÙ L¤ÛææÙ ßæÜð Üæð»æð́ ·ð¤ ¥ŠØØÙæð́ âð ÂýÖæçßÌ ãñ́U, @Øæð́ç·¤ Øð âæÚðU âßæÜ

ÙØæ ç¿¢ÌÙ, Ù° â×æÏæÙ …æñâÙ ç¿Ø梻

°×¥æ§üÅè ÂýôÈÔ¤âÚ Ú×Ôàæ ÚæS·¤Ú ÕÌæ ÚãÔ ãñ´U ç·¤ ©UÙ·¤è ÂãUÜ ¥æñÚU ¥æçßc·¤æÚæð´U âð ç·¤â ÌÚUãU ãU×æÚUè ÎéçÙØæ ·¤è â×SØæ°¢ âéÜÛææ â·¤Ìè ãñ´UÐ

ÜðÙ L¤ÕðÙSÅUèÙ

Îæ°¢Ñ ÚU×ðàæ ÚUæS·¤ÚU Ùð °ðâð ÕãéUÌ ¼ýéÌ »çÌ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ·ñ¤×ÚðU ·¤æ âãU¥æçßc·¤æÚU ç·¤Øæ ãñU Áæð Âý·¤æàæ ÚðU¹æ âð ÂÚð Áæ·¤ÚU Øæ ·¤æðÙæð´ ·¤è Öè ÌSßèÚU Üð â·¤Ìæ ãñÐ

38 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

Ú

×ðàæ ÚæS·¤ÚU ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â §¢¢SÅèÅ÷ØêÅU ¥æòȤ ÅÔ@ÙôÜæò…æè ×èçÇUØæ ÜñÕ ×Ô´ °âôçâ°ÅU ÂýôÈÔ¤âÚ ãñ´U ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ·ñ¤×ÚUæ ·¤Ë¿Ú àæôÏ â×êãU ·¤æ çÙÎÔüàæÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð §‹ãô´Ùð ÂýÖæÃæàææÜè ãæ§ü-ÅÔ·¤ Bæô…æô´ ·¤ô ¥ÂÙæ ·¤òçÚUØÚ â×çÂüÌ ·¤Ú çÎØæ ãñ ¥õÚU §UÙ·Ô¤ Ùæ× }® âÔ …ØæÎæ ÂÔÅÔ´ÅU ãñ´UÐ °·¤ àæôÏæÍèü, ¥‹ÃæÔá·¤, ×Ô´ÅÚ ¥õÚU ¿Ô´…æ×Ô·¤Ú ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ÚæS·¤Ú ¥·¤æÎç×·¤ ¥õÚU ©Ul×è ÎéçÙØæ ·ð¤ âÃæüŸæÔcÆU ÂãUÜé¥æð´ ·¤æð âæÍ ÜæÌð ãñ´U, Ìæç·¤ Üô»ô´ ·¤è ç…æ¢Î»è ·é¤ÀU ¥õÚU ÕÔãUÌÚU ãô â·Ô¤Ð ÃæãU ÈÔ¤`ÅUô-ȤôÅô»ýæÈ¤è ·Ô¤ âãU-¥‹ÃæÔá·¤ ãñ´, ØãU °·¤ °ðâè ȤôÅô ÅÔ@ÙôÜæò…æè ãñ, …æô °ÔâÔ ·ñ¤×ÚUô´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·¤ô â¢ÖÃæ ÕÙæ â·¤Ìè ãñU, …æô âÖè ·¤ôÙô´ ·¤è ÌSÃæèÚÔ´ ÜðÙð ×ð´ âÿæ× ãUô´ Øæ çÕÙæ °@â-ÚÔ ×æÙÃæ àæÚUèÚ ·Ô¤ ÖèÌÚU ·¤è ¿è…æÔ´ Îð¹ â·Ô¤Ð ÚUæS·¤Ú ·¤ô ·¤§ü ¥ÃææòÇüU ç×ÜÔ ãñ´, ç…æÙ×Ô´ w®v{ Üð×ðËâÙ-°×¥æ§üÅè Âýæ§Êæ Öè àææç×Ü ãñ, Áæð ©Ù ©Uˆ·ë¤C ç×ÇU-·¤òçÚUØÚ ¥æçßc·¤æÚU·¤æð´ ·¤ô çÎØæ …ææÌæ ãñ, …æô Ì·¤Ùè·¤è Bæô…æô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ ÎéçÙØæ ·¤è ÕÔãUÌÚè ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕh ãñ´Ð ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

www.media.mit.edu

·ñ¤×ÚUæ ·¤Ë¿ÚU

http://cameraculture. media.mit.edu

Èð¤`ÅUæð ȤæðÅUæð»ýæȤè

http://femtocamera.info

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°×¥æ§üÅUè ×èçÇUØæ ÜñÕ

·ë¤ÂØæ ¥æ ¥ÂÙè ÂëcÆÖêç× ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ã×ð´ ÕÌ槰 ¥õÚU ¥æçBæÚ ÃæãU @Øæ ¿è…æ Íè, ç…æâÙÔ ¥æ·¤ô ÎêâÚô´ ·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ·é¤ÀU ÙØæ Bæô…æÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ? ×ñ´ ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤è ¿æÚ â¢ÌæÙô´ ×ð´ âÕâð ÀôÅæ ãê¢ ¥õÚU ×éÛæÔ çÂÌæ ¥õÚU ¥ÂÙÔ âÔ ÕǸð Öæ§üU-ÕãUÙ ·¤æ ÖÚUÂêÚ âæÍ ç×Üæ ãñÐ ¿ê¢ç·¤ ×ñ´ Õ¿ÂÙ âð ãè ¥ÂÙè ÂÚUèÿææ¥ô´ ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥‘ÀÔU ¥¢·¤ ÜæÌæ Íæ, §âçÜ° ×ñ´Ùð ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ BæéÎ ·¤ô °·¤ Bææâ ÚæSÌÔ ÂÚU ÂæØæÐ ×ÔÚÔ çÂÌæ ÖæÚUÌèØ âÔÙæ ×Ô´ ·¤æØüÚUÌ ‰ô ¥õÚU °·¤ ·¤æȤè âæ×æ‹Ø ÂëcÆUÖêç× âÔ ¥æÌÔ ‰ôÐ âÔÙæ âÔ ©U‹ãUô´Ùð ÂãUÜð ãUè ¥Ãæ·¤æàæ ÜÔ çÜØæ Íæ ¥õÚU ©â·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙð Õ“æô´ ·¤è çàæÿææ ¥õÚ ÎêâÚô´ ·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ ÂýçÌ BæéÎ ·¤ô â×çÂüÌ ·¤ÚU çÎØæÐ ×ÔÚÔ çÜ° ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ÌÚUãU âð ØãU ÕéçÙØæÎè ¥æÎàæü »É¸ çÎØæ ç·¤ ·¤Ç¸è ×ÔãUÙÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ÎêâÚUæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤æ ×ÌÜÕ @Øæ ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 39

Áð¥æð¥æ§ü/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

Îæ°¢Ñ °×¥æ§üÅUè ×èçÇUØæ ÜñÕ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ¥æñÚU ÂýæðÇKêâÚU Áð.Áð. ¥Õýæ`â (Õæ°¢) ¥æñÚU ÚU×ðàæ ÚUæS·¤ÚUÐ

“ ”

×ðÚUæ ÁéÙêÙ ØãU ãñU ç·¤ Øéßæ¥æð´ ·¤è °·¤ Ù§ü ÂèɸUè ·¤æð â×SØæ¥æð´ ·¤æ âãUè ß@Ì ÂÚU â×æÏæÙ ·¤ÚUÙð ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤M¢¤Ð

40 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

¥æ·Ԥ ÿô˜æ ×Ô´ ·¤æ×ØæÕ ãUôÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤õÙ-âæ ·¤õàæÜ Øæ Øô‚ØÌæ°¢ ×ãUˆÃæÂê‡æü ãôÌè ãñ´U? Îâ Øæ vz âæÜ ÂãUÜð ×ñ´ §Uâ âÃææÜ ·Ô¤ …æÃææÕ ×Ô´ àææØÎ ·¤ãUÌæ, Õâ ¿ÌéÚæ§üU ¥æÙè ¿æçãU°Ð ÜÔç·¤Ù ¥Õ ×ñ´ ØãU …ææÙ »Øæ ãê¢U ç·¤ ¿ÌéÚUæ§üU ¥·Ô¤ÜÔ ·¤æȤè Ùãè´Ð ¥æ…æ ·¤è ÎéçÙØæ ×Ô´ ãU× ç…æÙ â×SØæ¥ô´ âð Îô-¿æÚU ãñ´, Ãæð ·¤æÈ¤è …æçÅUÜ ãñ´UÐ §UâçÜ°, °·¤ SÌÚU ÂÚU ¥‹ÃæÔá·¤ ·¤æ ·¤æ× ¥æÂâÔ ØãU ¥ÂÔÿææ ·¤ÚUÌæ ãñ ç·¤ çÃæáØ ·Ô¤ ·¤æØÎÔ ·Ô¤ ©UÜÅU …ææ·¤ÚU Öè âô¿Ô´×ÌÜÕ ÕãéUçÃæáØè Øæ Ì×æ× ÿô˜æô´ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ ÙãUè´, ÕçË·¤ §â ÌÚUãU ç·¤ ¥æ âÖè ÌÚUãU ·ð¤ çßcæØæð´ ·¤è âè×æ¥æð´ âð ÂÚðU Îð¹ Â氢Р@Øæ ¥æ ÈÔ¤`Åô-ȤôÅUô»ýæÈ¤è ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â¢ÿô ×Ô´ ÕÌæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ØãU ·ñ¤âÔ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU? §â·¤è ¥æâæÙ ÌéÜÙæ àææØÎ ŠÃæçÙ âÔ ãô â·¤Ìè ãñÐ …ØæÎæÌÚU Üô» ØãU â×Ûæ â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ ·ñ¤âÔ ŠÃæçÙ ÌÚ¢U»ð´ ¥æ»ð ÕɸUÌè ãñ´- Ãæð ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·é¤ÀU Ïè×è »çÌ×æÙ ãôÌè ãñ´- ¥õÚ ØãU Öè â×ÛæÙæ ×éçà·¤Ü Ùãè´ ãñU ç·¤ ·ñ¤âÔ ÃæÔÔ ·¤×ÚÔ ×Ô´ ¿æÚô´ ÌÚȤ Èñ¤ÜÌè ãñ´ Øæ âÖè ·¤ôÙô´ ×ð´ Âã¢é¿ ÂæÌè ãñ´Ð Âý·¤æàæ Öè §âè ÌÚUãU ãñ, Ȥ·ü¤ çâÈü¤ §ÌÙæ ãñ ç·¤ §Uâ·¤è »çÌ ·¤æȤè ÌèÃæý ãôÌè ãñ, §ÌÙè ÌÔ…æ ç·¤ ã× ŠÃæçÙ ·¤è ÌÚã Âý·¤æàæ ·Ô¤ §·¤ô ·¤ô â×Ûæ Ùãè´ â·¤ÌðÐ Üðç·¤Ù ç…æâ ÌÚã âÔ ŠÃæçÙ âÖè ·¤ôÙô´ ×ð´ Âãé¢U¿Ìè ãñU, ÈÔ¤`Åô-ȤôÅô»ýæȤè ×Ô´ ã×ð´ Âý·¤æàæ ·Ô¤ §U·¤ô ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤Ú ãÚ ·¤ôÙÔ UØæ ¿è…æô´ ·¤ô Âê‡æüÌæ ×Ô´ ÎðBæÙÔ ×Ô´ ·¤æ×ØæÕè ç×Üè ãñÐ ·ñ¤×ÚUæ §UÌÙæ ÌÔ…æ ãñ ç·¤ ¥æ »çÌ×æÙ Âý·¤æàæ ·¤æ SÜô ×ôàæÙ ÃæèçÇØô ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ¥õÚU §Uâ·Ô¤ âæÍ ãU× °ÔâÔ ·ñ¤×ÚÔ ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´U, …æô âÖè ·¤ôÙô´ Øæ ãU×æÚè ÎëçcÅU ·Ô¤ ÂÚÔ Öè ÎÔBæ â·Ô´¤Ð @Øæ ¥æ ÃææSÌçÃæ·¤ ÎéçÙØæ ·¤è ·é¤ÀU °Ôâè â×SØæ¥ô´ ·ð¤ ©UÎæãÚ‡æ âæÛææ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´U, ç…æÙ·¤ô ÈÔ¤`ÅUôȤôÅUô»ýæÈ¤è ·Ô¤ âãUæÚÔ âéÜÛææØæ …ææ â·¤Ìæ ãñU? ÈÔ¤`Åô-ȤôÅô»ýæÈ¤è ·Ô¤ çÙçãÌæÍü ¥õÚU ¥ÙéÂýØô» ¥âè× ãñ´Ð ¥»Ú ¥æ çÃæçÖ‹Ù â¢ÎÖôZ ×ð´ §â·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿Ô´»ð, Ìô çȤÚU ¥æ …ææÙ â·Ô´¤»ð ç·¤ ØãU ç·¤ÌÙè ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

×âÜÙ, ¥æ ÎÔBæ â·Ô´¤»ð ç·¤ ·ñ¤âÔ °·¤ SÃæ¿æçÜÌ ·¤æÚ ×ôÇU¸ ÂÚU ÎðBæ ÂæÌè ãñU ç·¤ âæ×ÙÔ âÔ ·¤õÙ-âè »æÇ¸è ¥æ ÚUãUè ãñUÐ Øæ ç·¤âè ·é¤ÎÚUÌè ¥æÂÎæ ×Ô´ ×ÜÕð ·ð¤ Ùè¿Ô È¢¤âè ç…æ¢Îç»Øô´ ·ð¤ çÜ° ØãU ×ÎλæÚU ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ¥õÚU ç·¤Ù-ç·¤Ù Âýô…æÔ@ÅU ÂÚU ¥Öè ¥æ ·¤æ× ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´ ¥õÚU ç·¤â-ç·¤â ×Ô´ Üæð»æð´ ·¤è ç…æ¢Î»è ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÇUæÜÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ ãñU? ×ÔÚæ Øã ©Uˆ·¤ÅU §U‘Àæ ãñU ç·¤ Ùõ…æÃææÙô´ ·¤è °·¤ ÂèÉ¸è ·¤ô âãUè Ãæ@Ì ÂÚ â×SØæ¥ô´ ·ð¤ ãUÜ ·ð¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ·¤M¢¤Ð ×ñ´ ¿æãUÌæ ãê¢U ç·¤ ×ÔÚæ ·¤æ× ©UÙ Ùõ…æÃææÙô´ ·ð¤ ·é¤ÀU ·¤æ× ¥æ°, …æô ©UÙ â×æÏæÙô´ ·ð¤ âæÍ ãU×æÚÔ â×ÿæ ¥æÌÔ ãñ´U, ç…æÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ãU×Ùð âô¿ Ì·¤ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ ¥æÚU§üUÇè°@â ØæÙè ÚÔÇ°@â ã×æÚæ °·¤ °Ôâæ Âýô…æÔ@ÅU ãñ, …æô ÒÚèç͢緢¤» çÇ…ææ§Ù §¢…æèçÙØçÚ¢» °‚…æè@ØêàæÙÓ ÂÚ ÕÜ ÎÔÌæ ãñÐ Øã Âýæñlôç»·¤è ÿô˜æ ·Ô¤ çÃæàôá™æô´, ¥‹Ãæðá·¤ô´, àæôÏ â¢SÍæÙô´, ç·ý¤Øæ‹ÃæØÙ ·Ô¤ âæÛæèÎæÚUô´ ¥õÚU ·¤æòÚÂôÚÔÅ ÿô˜æ ·Ô¤ âãUØôç»Øô´ ·¤ô °·¤ âæÍ ÜæÌæ ãñ, Ìæç·¤ ãU×æÚÔ â×éÎæØô´ ·ð¤ â`×é¹ ×æñÁêÎ ¿éÙõçÌØô´ âð çÙÂÅæ …ææ â·Ô¤Ð §â·Ô¤ ÂèÀÔU ·¤æ ÎàæüÙ ØãU ãñU ç·¤ ÎéçÙØæ ·¤è ÃææSÌçÃæ·¤ â×SØæ¥ô´ ·ð¤ â×æÏæÙ ·Ô¤ ÃææSÌÔ ãU×Ô´ Ùõ…æÃææÙô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙè ãUô»è ç·¤ ÃæÔ â×SØæ-â×æÏæÙ ·Ô¤ çÜ° ÈýÔ¤×Ãæ·ü¤ ·¤ô âèBô´Ð ØãU Âýô…æÔ@ÅU ¥æòÙÜæ§Ù ¥õÚ ¥æòȤÜæ§Ù °·¤ @ÜÕ â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌæ ãñ, ç…æâ·¤è âæ#æçã·¤ ÕñÆU·¤ ãUôÌè ãñРֻܻ âÖè ×ãUæmèÂô´ ×ð´ ãU×æÚUæ °Ôâæ °·¤ @ÜÕ ãñUÐU U ×ñ´ ¥ÂÙð ÂñÎæ§Uàæè àæãÚ Ùæçâ·¤ (×ãUæÚUæcÅþ) ×Ô´ …ææÚè Âýô…æÔ@ÅU ҷ颤ÖæÍÙÓ ·¤ô ÜÔ·¤Ú Öè ·¤æÈ¤è ©UˆâæçãUÌ ãê¢Ð ·é¢¤ÖæÍÙ â×SØæ-â×æÏæÙ ·ð¤ ÚÔÇ°@â ×æòÇUÜ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìæç·¤ S×æÅüU àæãUÚÃææçâØô´ ·¤ô ÅÔ@ÙôÜæò…æè ·¤è ×ÎÎ âÔ ×õ…æêÎæ ÃæñçàÃæ·¤ ¿éÙõçÌØô´ ·ð¤ â×æÏæÙ ·Ô¤ çÜ° âæÍâæÍ …æôǸUæ …ææ â·Ô¤Ð …æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ ÜðBæ·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËÃæÚU ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

Üæ…æÃææÕ

SÃææÎ, ¥¢ÌÚÚUæcÅþUèØ ÙÊæçÚØæ

×é¢Õ§üU ×Ô´ …æ‹×Ô ¥×ÔçÚ·¤è àô$Ȥ ¥õÚU ÚÔUSÌÚæ¢ â¢¿æÜ·¤ …æãU梻èÚU ×ÔãÌæ ·Ô¤ çÜ° ¥‘Àæ Öô…æÙ SÃææçÎCïU ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè âðãUÌעΠ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü Öè ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð

…æ

ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ`â/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

»ñÚUÅU Êæð»ÜÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ßð´ÇUè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ ÇéU°Ù SÅþUèÅU ãUæðÅUÜ

âæÖæÚUÑ ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ

×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU

ã梻èÚU ×ÔãÌæ ·Ô¤ Ùæ× âÔ ÎéçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ ÜæBæô´ Üô» ©Uâ Ãæ@Ì ÂçÚç¿Ì ãéU°, …æÕ Ãæã Èê¤Ç ÙÔÅÃæ·ü¤ ·Ô¤ ÒÒÎ ÙÔ@SÅU ¥æòØÚÙ àôȤÓÓ àæô ·Ô¤ ©Â-çÃæ…æÔÌæ ÕÙÔÐ ÜÔç·¤Ù …æÕ ©ÙâÔ ÂêÀæ »Øæ ç·¤ @Øæ §â ÅèÃæè ·é¤ç·¢¤» ÂýçÌØôç»Ìæ ÙÔ ©Ù·¤æ çâÌæÚUæ ¿×·¤æ çÎØæ, Ìô Ãæã °·¤ çÃæÙ×ý ×éS·¤ÚæãÅ ·Ô¤ âæÍ ·¤ãÌÔ ãñ´U, ÒÒãUÚU ·¤ô§üU §â·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÂêÀÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ÕÌæÙÔ ·¤ô ¥õÚ Öè ÕãéÌ ·é¤À ãñÐÓÓ ßæSÌß ×ð´, ÅèÃæè ÂÚU ¥æÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ×ÔãÌæ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ·¤§ü ×àæãêÚ ÚÔÔSÌÚæ¢ ¿ÜæÌÔ ãñ´, ÕçË·¤ Âæ·¤ ·¤Üæ âÔ â¢Õ¢çÏÌ °·¤ ç·¤ÌæÕ ÒÒ×¢˜ææ, Î M¤Ëâ ¥æòȤ §¢ÇË…æÔ‹âÓÓ ·Ô¤ ÜÔBæ·¤ Öè ãñ´Ð Ãæã ÚUâæð§ü ·Ô¤

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU, çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ (ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ·ð¤ ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÂÚUæðâè ÁæÙð ßæÜè ·é¤ÀU SßæçÎCïU çÇUàæÐ ª¤ÂÚUÑ ßcæü w®vz ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Âæ·¤ ·¤Üæ â¢SÍæÙ mæÚUæ ÁæØ·¤æð´ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ â`×ðÜÙ °ß¢ ©Uˆâß ×ð´ ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ Ùð ÖæÚUÌèØ SÅþUèÅU Èê¤ÇU ÖðÜ ÂýSÌéÌ ç·¤ØæÐ

¥¢ÎÚU ¥õÚU ÕæãÚ, ÎôÙô´ …æ»ã âÎæÁèçßÌæ ·ð¤ â×Íü·¤ ãñ´UÐ ç×ÇUÅUæ©UÙ ×ñÙãÅUÙ ·¤è °·¤ ·¤æòȤè àæô ×Ô´ ×ðãÌæ ·Ô¤ âæÍ ÕñÆÌÔ ãè ©Ù·¤è ÜÕæÜÕ ª¤…ææü, ¥æ§çÇØæ ¥õÚU ÂýðÚU‡ææ ÎÔBæ·¤Ú ©Ù·¤è ¿õÌÚÈ¤æ ·¤æ×ØæÕè ·¤è Ãæ…æãÔ´ ÌéÚ¢Ì âæȤ ãô …ææÌè ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 41

âæÖæÚUÑ ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ

UÖæðÁÙ ×ð´ ·é¤ÀU ÙØæ Âæ·¤ ·¤Üæ â¢Õ¢Ïè ×ÔÔãÌæ ·¤è Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ ©UÙ·Ô¤ ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ ÚÔSÌÚæ¥ô´ ×ð´ çÎBæÌè ãñ, ç…æÙ×Ô´ Ò×è °¢ÇU ØêÓ Öè àææç×Ü ãñÐ Øã °·¤ °Ôâæ ÚÔSÌÚæ¢ ãñ, ç…æâð ØãUæ¢ çÙÁè ¥æñÚU çßàæðcæ ÖæðÁÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æȤè ÂãÜÔ âÔ Õé·¤ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ÔãUÌæ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒã× BææÙÔ ·Ô¤ âæÍ ·¤ãUæçÙØæ¢ Ú¿Ìð ãñ´Ð §Uâ·¤è àæéL¤¥æÌ ã× ¥æ·¤ô °·¤ ÂýàÙæÃæÜè Öð’æÙÔ ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ¥æ·¤æ Ââ¢ÎèÎæ Öô…æÙ @Øæ ãñ? ·¤õÙ-âè çȤË× ¥æ·¤ô ÕãéUÌ Ââ¢Î ãñU? ¥æ ·ñ¤âè ç·¤ÌæÕÔ´ ÂɸÌð ãñ´? ãU× ¥çÌçÍU ·ð¤ …æÃææÕæð´ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚ ãÚ ÚU‡æÙèçÌ ÌØ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐÓÓ ÃØßãUæçÚU·¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹ð´ Ìæð ×ðãÌæ ØçÎ ÂôÜñ´Ç Øæ SÂÔÙ ×êÜ ·¤è …æôÇ¸è ·Ô¤ çÜ° BææÙæ ÌñØæÚU ·¤Ú ÚãÔ ãô´»ð, Ìô ©Uâ×Ô´ àææØÎ ÂôçÜâ Ãæ SÂÔçÙàæ ÃØ¢…æÙô´ âð …æéÇ¸è ¿è…æô´ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÔ´»ðÐ ¥»ÚU ÂýàÙæÃæÜè ×Ô´ Åñ ÇUæ¢â ·¤æ ç…æ·ý¤ ãUô, Ìô àææØÎ Ãæã BææÙÔ ×Ô´ °·¤ ÌÚã ·¤è ·ñ´¤Çè ÒÂæò ÚUæò@âÓ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÔ´, çÁâ·ð¤ ×é¢ãU ×ð´ ÚBæÌÔ ãè °ðâæ Ü»Ìæ ãñU Áñâð ·¤æð§ü ¿èÊæ ȤÅUè ãñUÐ ×ðãUÌæ ·¤ãÌÔ ãñ´U, ÒÒ§Uâ·ð¤ ÂèÀÔU ¥æ§UçÇUØæ °Ôâè ¿è…ææð´ ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ·¤æ ãñU, …æô ÃØ¢…æÙæð´ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ¥æ·¤è ÂéÚUæÙè ØæÎÔ´ Ìæ…ææ ·¤Ú ÎÔ´ÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ ×ÔãUÌæ ×è °¢Ç Øê, »ýñçȤÅè $Èê¤ÇU °¢ÇU ßæ§Ù ÕæÚU

42 ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v}

¥õÚU »ýñçȤÅUè ¥Íü ×Ô´ ·¤Öè Öè ¥ÂÙè ·é¤ç·¢¤» ·ð¤ SßæÎ ·¤æð ¹éÜ·¤ÚU ÖæÚUÌèØ ÙãUè´ ÕÌæÌð, Üðç·¤Ù¤ ×é¢Õ§ü ×ð´ Á‹×ð §â àæð$Ȥ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ©UÙ·¤è çßÚUæâÌ ·ð¤ ¿ÜÌð ©UÙ×ð´ Âæ·¤ ·¤Üæ ·¤è ÁçÅUÜÌæ ·ð¤ ÂýçÌ ŒØæÚU ÂñÎæ ãéU¥æÐ ÃæãU …æôÚU ÎÔ·¤ÚU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ×éÛæÔ SÃææÎãUèÙ ¿è…æÔ´ Ââ¢Î Ùãè´Ð ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ØçÎ ·¤ô§üU ¿è…æ ×âæÜÔÎæÚU Ùãè´ ãñ, Ìô Öè ×ñ´ ©Uâð ·¤æð§ü $RÜðßÚU ÎðÙæ ¿æãUÌæ ãê¢UÐ ¹æâ »¢Ï ·ð¤ çÜ° ÁǸUè-ÕêçÅUØæ¢ ¥õÚ ©×æ×è ·Ô¤ ¥Ü»-¥Ü» ̈Ãæô´ ·¤æ §SÌÔ×æÜÐ Öô…æÙ ×ð´ ·¤æð§ü Ù ·¤æð§ü ¹æâ ÕǸUè ¿èÊæ ãUæðÙè ¿æçãU°Ð ÁÕ ×ñ´ ¹æÙæ ÕÙæÌæ ãê¢U Ìæð °ðâæ ·¤ÚUÙæ ×ðÚUæ SßÖæß ãñU, °ðâè ¿èÊæ çÁâð ×éÛæâð ¥Ü» ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐÓÓ

âÎæÁèçßÌæ ÂÚU ÊææðÚU ÚUâæð§ü âð ÂÚðU ×ÔãÌæ çâÈü¤ §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ©Uˆâé·¤ ÙãUè´ ÚUãUÌð¤ç·¤ Üæð» ÖæðÁÙ ×ð´ @Øæ ÜðÌð ãñ´U, ÕçË·¤ §â ÕæÌ ×ð´ Öè çÎÜ¿SÂè ÜðÌð ãñ´U ç·¤ ßð ç·¤â ÌÚUãU âð ÖæðÁÙ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ BææÙÔ ·Ô¤ ÌÚè·Ô¤ ×Ô´ ç·¤â ÌÚã ·¤è ÀôÅè-ÀôÅè Ì×ÎèçÜØæ¢ çÙ…æè SÃææS‰Ø ¥õÚU ÂØæüÃæÚU‡æ âÎæÁèçßÌæ, ÎôÙô´ ·ð¤ çÜ° ȤæØÎÔעΠãUô â·¤Ìè ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´, ÒÒSÅñÙ$ȤÇüU ØêçÙÃæçâüÅè ¥õÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤

Ùè¿ðÑ ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ ·ð¤ »ýñç$ȤÅUè ¥Íü ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ Âýæ§ßðÅU ÇUæ§çÙ¢» °çÚUØæÐ Îæ°¢Ñ ¥æðãUæØæð ×ð´ Î àæð$Râ »æÇüUÙ mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ M¤Å÷Uâ ·¤æò‹Èýð´¤â ×ð´ ×ðãUÌæ (Õæ°¢)Ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ×ðãUÌæ ·¤æ ×è °¢ÇU Øê ÚðUSÌÚUæ¢, ÁãUæ¢ ÂÚU ¥æ·¤æð ÇUæ§çÙ¢» ·¤æ ßñØç@Ì·¤ ¥ÙéÖß ç×Üð»æÐ

“

¥õÚU ¿æ¢Îè ·Ô¤ ÕÌüÙ ÂãUÜð âð ãUè §SÌð×æÜ ç·¤° ãéU° ãñ´UÐ ©UÙ·Ô¤ ØãUæ¢ §USÌð×æÜ ãUôÙÔ ÃææÜè ÀUôÅUè-¿õ·¤ôÚU ÙñÂç·¤Ù ÎÚU¥âÜ ©Ù ÎêâÚUè ÙñÂç·¤Ùô´ âð ÌñØæÚ ·¤è …ææÌè ãñ´U, ç…æ‹ãÔ´U ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ Ù…æÎè·¤è »æÚU×Ô´ÅU çÇçSÅþU@ÅU ·Ô¤ S·ýñ¤Â âÔ ÀUæ¢ÅUæ …ææÌæ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÀUôÅè ÙñÂç·¤Ùô´ ·¤è âȤæ§üU ¥õÚU §S˜æè ·¤ÚUÙð ×Ô´ ·¤× ÂæÙè ¥õÚU çÕ…æÜè ·¤è BæÂÌ ãUôÌè ãñÐÓÓU ×ÔãUÌæ ·¤è âÎæÁèçßÌæ â¢Õ¢Ïè ·¤ôçàæàô´ ©UÙ·ð¤ ÚUðSÌÚ梥ô´ Ì·¤ âèç×Ì ÙãUè´ ãñ´Ð ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ °×SÅüU ·ð¤ âÎæÁèçßÌæ â¢Õ¢Ïè ÎêÌ ãUæðÙð ·Ô¤ ÙæÌÔ ÃæãU Öô…æÙ ·¤è ÕÕæüÎè ·¤× âÔ ·¤× ·¤ÚÙÔ ¥õÚ SÍæÙèØ ÌõÚU ÂÚU ©UÂÜ×Ï âÎæÁèßè âæ×»ýè ·¤æ §USÌð×æÜ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú ßãU çßlæçÍüØæð´ ·¤è âðãUÌ ¥õÚU âæ×æç…æ·¤ ç…æ`×ÔÎæÚè ·ð¤ ÂýæðˆâæãUÙ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ ×ðãÌæ ·Ô¤ ÂýØæâ ÀUôÅÔ UÖÜÔ çÎBæÌÔ ãô´, ×»ÚU ãñ´U ·¤æÈ¤è ¥ã×Ð …æñâÔ ÀUôÅÔU ŒÜæçSÅU·¤ ·¢¤ÅðÙÚô´ ·¤è Õ…ææØ ÕôÌÜ ×Ô´ ¿ÅçÙØô´ ·¤ô ÚUBæÙæ, Ìæç·¤ ¥¢ÌÌÑ ŒÜæçSÅU·¤ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ¥õÚU Öô…æÙ ·¤è ÕÕæüÎè ·¤× âÔ ·¤× ãUôÐ ©UÙ·Ô¤ çÜ° ·¤ô§üU Öè ·¤Î×, ¿æãÔ ç·¤ÌÙæ Öè ÀUôÅUæ @Øô´ Ù ãUô, ×ãUˆ¿ ÚUBæÌæ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ…æãUæ¢ ·¤ãUè´ Öè ãU× â¢âæÏÙô´ ·¤ô Õ¿æ â·¤ÌÔ ãñ´, ÕÕæüÎè ·¤ô ·¤×U Øæ ª¤…ææü ·¤è BæÂÌ ·¤× ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´U, ×ñ´ Ãæãæ¢ ÂãUÜ ·¤ÚUÌæ ãê¢UÐÓÓ

âæÖæÚUÑ ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ

”

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥‹Ø ·¤æòÜÔ…æô´ ·ð¤ ·¤§üU àæôÏô´ Ùð âæçÕÌ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ØçÎ ¥æ ÜæÜ ŒÜÔÅU ×Ô´ ç×ÆUæ§ü BææÌÔ ãñ´, Ìô ØãU ÎêâÚÔ Ú¢U» ·¤è ŒÜÔÅU ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ ·¤ãè´ ¥çÏ·¤ ×èÆUè Ü»Ìè ãñUÐ ×ñ´ ·¤× ¿èÙè ·Ô¤ §SÌÔ×æÜ âÔ ÕÙè ¥æ§Uâ·ý¤è× ·¤ô ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤ ·¤Âô´ ×Ô´ ÂÚUôâÌÔ ãéU° ÎÔBæÙæ ¿æãUÌæ ãê¢UÐ ·¤ãè´ ·¤ô§ü ÕÎÜæÃæ ×ãUâêâ Ùãè´ ·¤Úð»æ ¥æñÚU ØãU Üô»ô´¢ ·¤ô ·¤× ×æ˜ææ ×Ô´ ¿èÙè BææÙÔ ×Ô´ âãUæØÌæ ·¤ÚÔ»æÐÓÓ …æÕ âÎæÁèçßÌæ ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñ, Ìô ×ÔãUÌæ §â×Ô´ ¥ÂÙè çÎÜ¿SÂè ·¤æ ŸôØ ÖæÚÌ ×Ô´ çÕÌæ° çÎÙô´ ·¤ô ÎÔÌÔ ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãÌð ãñ´, Ãæãæ¢ Òҥ淤ô ØãU âèBæ ç×ÜÌè ãñ ç·¤ ·é¤À Öè ȤæÜÌê Ùãè´ ãôÌæÐÓÓ ØãU °·¤ ·¤æØÎæ ãUñ, ç…æâ·¤æ ÂæÜÙ ÃæãU ãUÚ ÚUô…æ ¥ÂÙÔ ‹Øê Øæò·ü¤ çSÍÌ ÚÔSÌÚUæ¢ ×ð´ ·¤ÚÌð ãñ´UÐ ×ðãÌæ ·¤ãUÌÔ ãñ́U, ÒÒ…æÕ âÔ »ýñçȤÅè ·¤è àæéL¤¥æÌ ãéU§üU ãñ, ãU×ÙÔ ·¤Öè ÙôÅUÕé·¤ Øæ ŒÜÔâ×ñÅ Ùãè´ BæÚèÎèÐ ãU× ¥BæÕæÚô´ ·¤ô ŒÜÔâ×ñÅ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌÔ ãñ́U ¥õÚ ãUÚU ¿è…æ ·Ô¤ çÜ° ÎôÕæÚUæ §SÌÔ×æÜ ãUôÙÔ ÃææÜÔ ÂÔÂÚU ·¤æ ©UÂØô» ·¤ÚÌÔ ãñ́UÐ ¥»ÚU ç·¤âè ×Ô‹Øê ÂÚU »¢Îæ çÙàææÙ ÂǸU …ææ°, ç…æâÔ âæȤ ·¤ÚUÙæ ×é×ç·¤Ù Ù ãô, Ìô ãU× ©Uâ Îæ» ·¤ô …æÜæ·¤ÚU ¥Ü» ·¤Ú ÎÔÌÔ ãñ́UÐ Üô» âô¿ÌÔ ãñ́ ç·¤ ãU× °·¤ Bææâ SÅUæ§UÜ, Bææâ Üé·¤ ÂÔàæ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ́UÐÓÓ ×ðãÌæ ã¢UâÌð ãéU° ·¤ãUÌÔ ãñ́U, ÒÒ×»Ú Øã …æM¤Úè ãñÐ ¥»ÚU ·é¤ÀU Öè Ü¢Õð Ãæ@Ì Ì·¤ ¥õÚU ÎôÕæÚUæ §SÌÔ×æÜ ãUô â·¤Ìæ ãñU, Ìô °Ôâæ @Øô´ Ù ç·¤Øæ …ææ°?UÓÓ ×ÔãÌæ ·Ô¤ ÚÔSÌÚæ¥ô´ ×ð´ °ðâð çÅ·¤æª¤ ÂýØô» Øãè´ ÙãUè´ Í×ÌðÐ Ãæã ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ©UÙ·Ô¤ ÚÔUSÌÚUæ¥ô´ ·¤è âÖè ·ý¤æò·¤Úè

°ÇUâðÜ çÜÅ÷UÜ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÁãUæ¢ ·¤ãUè´ Öè ãU× â¢âæÏÙæð´ ·¤è Õ¿Ì ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ÕÕæüÎè ÚUæð·¤ â·¤Ìð ãñ´U Øæ ª¤Áæü ·¤è ¹ÂÌ ·¤× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Ìæð ßãUæ¢ ×ñ´ ÂãUÜ ·¤ÚUÌæ ãê¢UÐ

ÁãU梻èÚU ×ðãUÌæ

www.jehangirmehta.com

»ýñç$ȤÅUè $Èê¤ÇU °¢ÇU ßæ§Ù ÕæÚU

www.graffitinyc.com

×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãÌð ãñ´Ð

ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚ w®v} 43

RNI--DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì