स्पैन सितंबर-अक्टूबर 2015

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ

·ð¤ÙðÇUè-Üê»ÚU

¥×ðçÚU·¤æ »æðDïUè °âØê°â¥æ§ü

ÜðçÁSÜðÅUâü

¥ŠØØÙ ±ØêÕÅüU °¿. ã¢Èý¤è

°çàæØæ

Øéßæ

ßñçàß·¤

Øéßæ

ÙðàæÙÜ

·¤æ©¢UçâÜ $ȤæòÚU SÅUðÅU

⢻æðDïUè

·¤`ØéçÙÅUè

·¤æòÜðÁ

ÂãUÜ

·¤æØü·ý¤×

·¤`ØéçÙÅUè

ÂãUÜ

$Èð¤ÜæðçàæÂ

¥çÌçÍ

$Ȥæò‘ØêüÙ

¥¢ÇUÚU»Á ðý °é »æðÅUDïUè Øéßæ °@â¿ð´Á

ßñçàß·¤ ×çãUÜæ ×æ»üÎàæüÙ Öæ»èÎæÚUè ÙðàæÙÜ ·¤æ©¢UçâÜ $ȤæòÚU SÅUðÅU ÜðçÁSÜðÅUâü $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUL¤ $Èð¤Üæðçàæ ±ØêÕÅüU °¿. ã¢Èý¤è $Èð¤Üæðçàæ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ÂãUÜ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ÙðÇUè-Üê»ÚU Øéßæ °@â¿ðÁ ´ °ß¢ ¥ŠØØÙ

çßçÊæÅUâü ÚUæÁÙèçÌ·¤

ÜèÇUÚUçàæÂ

$Èð¤ÜæðçàæÂ

Âýæð»ýæ× §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ

ÙæØ·¤

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ÂãUÜ ·¤æØü·ý¤×

ÙðàæÙÜ ·¤æ©¢UçâÜ $ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ȤæòÚU SÅUðÅU ÜðçÁSÜðÅUâü

·ð¤ÙðÇUè-Üê»ÚU

©Ul×è

Øðâ

â ß æÎ ¢ ÂýðÚU‡ææ ×æ»üÎàæüÙ ©UÖÚUÌð

±ØêÕÅüU

°@â¿ð´Á °ß¢ ¥ŠØØÙ

°@â¿ð´Á

Üð¹Ù

»æðDïUè

×æ»üÎàæüÙ Öæ»èÎæÚUè

×æ»üÎàæüÙ Öæ»èÎæÚUè

ã¢UÈý¤è

@Üæ©UÇU ÙðÅUßç·Z¤»

Øéßæ

·ð¤ÙðÇUè-Üê»ÚU Øéßæ °@â¿ð´Á °ß¢ ¥ŠØØÙ

ÙðàæÙÜ ·¤æ©¢UçâÜ $ȤæòÚU SÅUðÅU ÜðçÁSÜðÅUâü

°âØê°â¥æ§ü

Âýæð»ýæ×

Üð¹Ù ßñçàß·¤

ØêÁè¥æÚU°ÇUè

ð¤Üæðçàæ âéÚUÿææ ÙßÂýßÌüÙ $È°@â¿ð ´Á âæËÊæÕ»ü °@â¿ð´Á Øéßæ Âýæð»ýæ× ßñ×çãUçàß·¤Üæ °Ù§ü°â°

»æðDïUè

¥¢Ì·ð¤ÙðÚUÇUèÚ-ÜêUæ»CïÚU ØéßUèþ æØ

¥ŠØØÙ

°âèßæ§üÂè°Ü

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUL¤

ÚUæÁÙèçÌ·¤

¥×ðçÚU·¤è

Øéßæ

S·¤æòÜÚUçàæÂ

ÖæÚUÌ

¥æ§üßè°ÜÂè

·¤æ©¢UçâÜ Îçÿæ‡æ $Èð¤ÜæðçàæÂ

çßlæÍèü ·¤æòÜðÁ

Âýæð»ýæ×

Âçà¿×

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz L¤ÂØð w®

Âêßü

â¢SÍæÙ

Âêßü Øéßæ

Øéßæ °@â¿ð´Á

°ß¢ ¥ŠØØÙ

âàæç@Ì·¤ÚU‡æ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÊæÅUâü ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ×

Ùæ

âæ ·ð¤ ‹Øê ãUòÚUæ§Êæ‹â ç×àæÙ ·¤æ ©UgðàØ ãñ ãU×æÚðU âæñÚU×¢ÇUÜ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ·¤è ÎéçÙØæ ·¤æð â×ÛæÙð ×ð´ ãU×æÚUè ×ÎÎ ·¤ÚUÙæÐ ©UâÙð ÕæñÙð »ýãU ŒÜêÅUæð ·¤æ ÂãUÜè ÕæÚU âßðüÿæ‡æ ·¤ÚU ¥æñÚU âæñÚU×¢ÇUÜ ÕÙÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·ð¤ S×ëçÌ ¥ßàæðcæ ØæÙè ·ñ¤ÂÚU Â^ïUè ×ð´ »ãUÚUæ§ü Ì·¤ Ûæ梷¤Ùð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU °ðâæ ç·¤ØæÐ ¥¢ÌçÚUÿæØæÙ wy ÁéÜæ§ü w®vz ·¤æð ŒÜêÅUæð ÂÚU âð »éÁÚUæ ¥æñÚU §â »ýãU ¥æñÚU §â·ð¤ ¿¢¼ý×æ¥æð´ ·ð¤ ç¿˜æ °ß¢ ¥æ¢·¤Ç¸ðU çÜ°Ð §â·ð¤ âæÍ ãUè ¥×ðçÚU·¤æ ÎéçÙØæ ×ð´ °ðâæ ÂãUÜæ Îðàæ ÕÙ »Øæ ãñU Áæð ¥¢ÌçÚUÿæ ¥çÖØæÙæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð @Üæçâ·¤Ü âæñÚU×¢ÇUÜ ·ð¤ âÖè »ýãUæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ÂæØæ ãñUÐ

Ùæâæ/Áð°¿Øê°Âè°Ü/°âÇUµËØê¥æÚU¥æ§ü

Õæ°¢Ñ ‹Øê ãUòÚUæ§Êæ‹â ·ð¤ Üæò¢» Úð´UÁ çÚU·¤æòÙâò‹â §×ðÁÚU âð Üè »§ü ¿æÚU ÌSßèÚUæð´ ¥æñÚU ÚñUËȤ §¢SÅþåU×ð´ÅU âð ç×Üð Ú¢U»æ𴠷𤠥梷¤Ç¸Uæð´ ·¤æð ç×Üæ·¤ÚU ŒÜêÅUæð ·¤è ØãU Ú¢U»èÙ ÌSßèÚU ÌñØæÚU ·¤è »§ü ãñÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ vy ÁéÜæ§ü ·¤æð ¥¢ÌÚUçÿæØæÙ ·ð¤ ŒÜêÅUæð ·ð¤ çÕË·é¤Ü çÙ·¤ÅU Âãé¢U¿Ìð ÁæÙð ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ×ñÚUèÜñ´ÇU çSÍÌ ÁæòÙ ãUæòÂç·¤‹â ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ÃØæßãUæçÚU·¤ ÖæñçÌ·¤ ÂýØæð»àææÜæ ×ð´ ©UˆâæçãUÌ ¥çÌçÍ ¥æñÚU ‹Øê ãUòÚUæ§Êæ‹â ÅUè× ·ð¤ âÎSØÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ‹Øê ãUòÚUæ§Êæ‹â ¥¢ÌçÚUÿæØæÙ °·¤ ·¤Üæ·¤æÚU ·¤è ÙÊæÚU ×ð´Ð

Ùæâæ/çÕÜ §¢»æËâ

ÁæòÙ ãUæòÂç·¤‹â ØêçÙßçâüÅUè ÃØæßãUæçÚU·¤ ÖæñçÌ·¤ ÂýØæð»àææÜæ /âæ©UÍßðSÅU çÚUâ¿ü §¢SÅUèÅKêÅU

ŒÜêÅUæðUÂÚ ¥×ðçÚU·¤è ØæÙ

“ ”

ŒÜêÅUæð ÂÚU ¥Öè ¥Öè ÂãUÜæ Øæ˜æè Âãé¢U¿æ! @NASA ·¤æð Ï‹ØßæÎ ØãU ÕǸUæ çÎÙ ãñU ¹æðÁ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ÙðÌëˆß ·¤è ÎëçCïU âðÐ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ çÅ÷UßÅUÚU ÂÚUÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz

http://span.state.gov

âæÖæÚUÑ ¥ç‹ßÌæ ¥ÚUæðǸUæ

ßáüÑ vx ¥¢·¤Ñ z

25

28

30

·¢¤ŒØêÅUÚU ÂÚU S·ê¤Ü!

SÅUèß $Ȥæò@â

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âè¹æ, ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙæØæ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

¥×ðçÚU·¤è âæçãUˆØ âð Ù§ü ×¢çÊæÜæð´ Ì·¤ ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

°·¤ Ù§ü ÎéçÙØæ ×ð´ âæãUâ ÖÚUæ ·¤Î× ÁÜ ÂéL¤cæ ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖß ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

20

22

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ×

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍÜ ×ñâè

¥æÊææÎè ·¤è ÚUæãU

ÂØæüßÚU‡æ çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü ×ðÜ ·¤Úð´UÐ

¥æÌ¢·¤ßæÎ

35

38

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍÜ ×ñâè

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÅþñUâè °Ü. ×ðÜ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»Üâ mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè ×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð´Ð

32

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

22 â×èÿææ â¢Âæη¤ ÕýñÇUÙ °Ü. Ø¢» ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æÌ¢·¤ßæÎ ·¤è ¥âçÜØÌ ÁñâÙ ç¿Ø梻

$Èé¤ÜÕýæ§ÅUÑ ×ñ˜æè ·¤è ÇUæðÚU ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

Öæcææ§ü ¥ËÂâ¢BØ·¤æð´ ·¤æð ¥æßæÊæ

â×æÁ âðßæ

12

Îéç¹ØæÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ©U`×èÎ ·¤æ ÕÚU»Î ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

SÅUèß $Ȥæò@â

§çÌãUæâ ×ð´ ÇéUÕ·¤è °Ù ßæËâ

38 ÂØüÅUÙ

15

·ñ¤ÍçÚUÙ ·¤æÚUæð ¥æñÚU àæñÜè ÅU@·¤ÚU

×槷¤Ü àææ©UÅU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

12

16

Ùæ»çÚU·¤ ÚUæÁÙØ

âæÖæÚUÑ Âý”æßÜæ

8

âæÖæÚUÑ Ú¢UÁÙ Âæ¢ÇUæ

4

çßÜ ×æñçÚUâ/°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè.

8

»ðÚUãUæÇUü ×ðÙ·¤æòȤ

©Ulç×Ìæ

32

àææðÏ âðßæ µØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

¥æßÚU‡æÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ ·¤æðÜæÁ, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ â¢Õh °@â¿ð´Á ÂýçÌÖæç»Øæð´ mæÚUæU, ¥æÅüUß·ü¤Ñ ¥çÎçÌ »éŒÌæÐ

Ùæ»çÚU·¤

¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Õè¿ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× Ùð âȤÜÌæÂêßü·¤ ÂêÚðU ç·¤° |z ßáüÐ 4 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

Â

·ñ¤ÍçÚUÙ °. ·¤æÚUô ¥æñÚU àæñÜè ÅU@·¤ÚU

ãUÜð çßàß Øéh ·¤è â×æçŒÌ ·ð¤ Âà¿æÌ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» Ùð çßçÖ‹Ù ÿæð˜æô´ ¥õÚU Îðàææ𴠷𤠩UÖÚUÌð ÜèÇUÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÎæñÚðU ·¤æ °·¤ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ÌñØæÚU ç·¤ØæÐ ÜÿØ Íæ ÂÚUSÂÚU ÕðãUÌÚU â×Ûæ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙæÐ çÂÀUÜð |z âæÜæð´ ×ð´ ØãU Âýæð»ýæ× çß·¤çâÌ ãUæð·¤ÚU ¥Õ ÂýçÌçcÆUÌ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ× (¥æ§üßè°ÜÂè) ·¤æ M¤Â Üð ¿é·¤æ ãñUÐ §â Âýæð»ýæ× Ùð ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» mæÚUæ ÂýæØæðçÁÌ ¥‹Ø àæñçÿæ·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU Âýæð$Èð¤àæÙÜ °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤æ Öè ×æ»ü ÂýàæSÌ ç·¤Øæ ãñ, çÁââð ØãU ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ¥‹Ø Îðàææð´ ·ð¤

Îâ Üæ¹ âð ÊØæÎæ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤ Õè¿ âðÌé ÕÙ ÂæØæ ãñUÐ ÂýˆØð·¤ ßáü §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ ÂêÚUè ÎéçÙØæ âð z® ãUÁæÚU âð ÊØæÎæ çßlæÍèü, Âýæð$Èð¤àæÙÜ, ÚUæÁÙðÌæ, ˜淤æÚU, ·¤Üæ·¤æÚU ¥õÚU ⢻èÌ·¤æÚU Öæ» ÜðÌð ãñ´UÐ ãU×æÚðU °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤× çßçßÏ ¥æñÚU ÙØæ ÙÊæçÚUØæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð, ÙðÌëˆß ¥æñÚU ⢿æÚU ·¤æñàæÜ ·¤æð ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥‹Ø Îðàææ𴠷𤠥ÂÙð â×·¤ÿææð´ âð â¢Â·ü¤ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·ð¤ Õè¿ ×ÁÕêÌ â¢Õ¢Ï çß·¤çâÌ ãUæðÌð ãñ´U çÁââð çâÈü¤ ©Uٷ𤠥ÂÙð Îðàæ ×ð´ Ùæ»çÚU·¤ â×æÁ ¥æñÚU ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ô ãUè Ìæ·¤Ì ÙãUè´ ç×ÜÌè, ÕçË·¤

§ââð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ âãUØô», ¥æíÍ·¤ â¢Â‹ÙÌæ ¥õÚU ßñçàß·¤ âéÚUÿææ ·¤ô Öè ÕɸUæßæ ç×ÜÌæ ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ Âêßü Öæ»èÎæÚUæð´ ·ð¤ â×éÎæØ ×ð´ ¥Õ Ì·¤ x}z ×æñÁêÎæ Øæ Âêßü ÚUæCïþU Âý×é¹, {x ÙôÕðÜ ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ¥õÚU çÙÁè ¥õÚU ÙæòÙÂýæòç$ȤÅU ÿæð˜ææ𴠷𤠥Ùç»ÙÌ ÜèÇUÚU àææç×Ü ãñ´UÐ ÖæÚUÌ ×ð´ °ðâð ·¤æØü·ý¤×ô´ âð ÁéǸðU ·¤ÚUèÕ vz,®®® Üô» ãñ´U çÁâ×ð´ âð { Âêßü Øæ ßÌü×æÙ ÚUæCïþU Âý×é¹, xz Âêßü Øæ ßÌü×æÙ âæ¢âÎ ¥õÚU vv Âêßü Øæ ßÌü×æÙ ×éBØ×¢˜æè àææç×Ü ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ãU×æÚðU ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ â×æÁ ·ð¤ ߢç¿Ì ß»ü ·ð¤ ·¤ÚUèÕ v,®®® Üô» Öè àææç×Ü ÚUãðU ãñ´UÐ

ÖæÚUÌ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ °@â¿ð´Á ·ð¤ °ðâð ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤è àæéL¤¥æÌ v~{® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ãéU§ü ¥æñÚU ØãU ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Õè¿ ×ÁÕêÌ °ðçÌãUæçâ·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ãñUÐ §Ù ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð´ ¥æ§üßè°ÜÂè, $Ȥæò‘ØêüÙ/¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ‚ÜæðÕÜ çß×ð‹â ×ð´ÅUçÚ¢U» ÂæÅüUÙÚUçàæ ¥æñÚU Âýæð$Èð¤àæÙÜ Èð¤Üæð Âýæð»ýæ× Áñâð Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·¤æØü·ý¤× âð Üð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤Ù ·¤æ©¢UçâÜ ¥æò$Ȥ Ø¢» ÂæòçÜçÅU·¤Ü ÜèÇUâü ¥õÚU ÙðàæÙÜ ·¤æ©¢UçâÜ $ȤæòÚU SÅðUÅU ÜðçÁSÜðÅUâü Áñâð ÚUæÁÙèçÌ·¤ ·¤æØü·ý¤× àææç×Ü ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ §â×ð´ àæñçÿæ·¤ ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÿæð˜æ ·ð¤ °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤× Áñâð, Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ $Èð¤ÜôçàæÂ, ±ØêÕÅüU

âãUÁ ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ âð ãU×æÚðU Õè¿ ·¤è ÎèßæÚð´U ÅêUÅU â·¤Ìè ãñU¢Ð ÁÕ Üô» âæÍ ¥æ·¤ÚU °·¤ ÎêâÚðU âð ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÌÕ ©UÙ·ð¤ Õè¿ âæÛææ ×æÙßÌæ Âý·¤ÅU ãUæðÌè ãñUÐ ãU×ð´ ØãU ØæÎ ¥æÌæ ãñU ç·¤ ãU× ¥æÂâ ×ð´ °·¤ ÎêâÚðU âð ÁéǸðU ãñ´U °ðâð ÁèßÙ ·¤æð ÁèÙð ·ð¤ çÜ° Áæð ©UˆÂæη¤ ¥æñÚU ©UgðàØÂê‡æü ãUæð, ¥æñÚU ÁÕ °ðâæ ãUæðÌæ ãñU Ìæð ¥çßàßæâ ·¤×ÊææðÚU ÂǸUÙð Ü»Ìæ ãñU ¥æñÚU ãU×æÚðU ÀUæðÅðU ÀUæðÅðU ×ÌÖðÎ ©UÙ ¿èÊææð´ ÂÚU ãUæßè ÙãUè´ ãUæð ÂæÌð Áæð ãU× ¥æÂâ ×ð´ âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æñÚU ØãUè´ âð Âý»çÌ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUæðÌè ãñUÐ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ

”

°¿. ãU`Èý¤è $Èð¤ÜôçàæÂ, SÅUÇUè ¥æò$Ȥ Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅ÷Uâ, ÙèØÚU §üSÅU °¢ÇU âæ©UÍ °çàæØæ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ¥õÚU ç̵ÕÌÙ S·¤æòÜÚUçàæ ·¤æØü·ý¤× ¥æñÚU Øéßæ ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤æØü·ý¤× Áñâð ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ §çÙçàæ°çÅUß Âýæð»ýæ× ¥æñÚU ·ð¤ÙðÇUè Üê»ÚU ØêÍ °@â¿ð´Á °¢ÇU SÅUÇUè Âýæð»ýæ× àææç×Ü ãñ´UÐ §ÌÙð ßcææðZ ×ð´ §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ Ùð ÖæÚUÌèØ â×æÁ ·ð¤ âÖè ÿæð˜ææð´ ¥æñÚU ß»æðZ ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙð ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæ ãñU, Áæð ¥@âÚU ÂãUÜè ÕæÚ ¥æ° ãUæðÌð ãñ´UÐ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ×ðÁÕæÙ ÂçÚUßæÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ¥ÙéÖß, Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙæÙð, ŸæðcÆU ÂçÚUÂæçÅUØæð´ ·¤æð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 5

°@â¿ð´Á Âýæð»ýæ×

“ ·¤æðÜæÁÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

ÚUæÁÙØ

âæñÚUÖ Îæâ ©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè. Âéc·¤ÚUßè/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

âæÖæÚUÑ ãUâèÙæ ¹æÚUÕèãU ©ßËÇüU §·¤æðÙæòç×·¤ $ȤæðÚU×, swiss-image.ch/ÚðU×è SÅðUÙ»ÚU

©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè.

¥ÅUÜ çÕãUæÚUè ßæÁÂðØè ÖæÚUÌ ·ð¤ Âêßü ÂýÏæÙ×¢˜æè ¥æ§üßè°ÜÂè, v~{®

ç»ÚUèàæ ·¤ÙæüÇU ÙæÅU·¤·¤æÚU, ¥çÖÙðÌæ ¥æñÚU çÙÎðüàæ·¤ ¥æ§üßè°ÜÂè, v~|w ¥æñÚU $Èé¤ÜÕýæ§ÅU çßçÊæçÅ¢U» S·¤æòÜÚU Âýæð»ýæ×, v~}|

¥çÁÌ ·é¤×æÚU ©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè.

§¢çÎÚUæ »æ¢Ïè ÖæÚUÌ ·¤è Âêßü ÂýÏæÙ×¢˜æè ¥æ§üßè°ÜÂè, v~{v

àæð¹ÚU »éŒÌæ §¢çÇUØæ ÅéUÇðU »ýé ·ð¤ ßæ§â ¿ðØÚU×ñÙ ¥æ§üßè°ÜÂè, v~}{

×ãðUàæ ÎîææÙè ÙæÅU·¤·¤æÚU ¥æ§üßè°ÜÂè, v~~x

âæÖæÚUÑ ×ãðUàæ ÎîææÙè

SÅUèȤ٠×ð´ÅUàæðÜ

©ßËÇüU §·¤æðÙæòç×·¤ $ȤæðÚU×/×ð‰Øê ÁæòÇüUÙ

·ð¤.¥æÚU. ÙæÚUæ؇æÙ ÖæÚUÌ ·ð¤ Âêßü ÚUæCïþUÂçÌ ¥æ§üßè°ÜÂè, v~{~

ÕÚU¹æ Îîæ ·¤‹âÜçÅ¢U» °çÇUÅUÚU, °ÙÇUèÅUèßè âæËÊæÕ»ü ‚ÜæðÕÜ âðç×ÙæÚU, w®®w ©ßËÇüU §·¤æðÙæòç×·¤ $ȤæðÚU×/ÕðÙðçÇU@ÅU ßæðÙ ÜæðÕðÜ

ª¤×Ù ¿ñ´ÇUè ·ð¤ÚUÜ ·ð¤ ×éBØ×¢˜æè ¥æ§üßè°ÜÂè, v~}x ÕèÙæÜÿ×è ÙðÂÚUæ× ·¢¤ÅþUæðÜ ¥æ`âü $Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ ·¤è âð·ýð¤ÅUÚUè ÁÙÚUÜ ¥æñÚU ×ç‡æÂéÚU çß×ð‹æ »Ù âßæü§ßâü ÙðÅUß·ü¤ ·¤è â¢SÍæ·¤ ·¤æòÙç$RÜ@ÅU ÅþUñ‹â$Ȥò×ðüàæÙ ¥·ý¤æòâ ·¢¤ÅþUèÁ (·¤æò‹ÅðU@ÅU âæ·ü¤), w®vw

ãUâèÙæ ¹æÚUÕèãU §`ÂËâ âæðàæÜ °‹ÅUÚUÂýæ§ÊæðÁ ·¤è â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥æ§üßè°ÜÂè, w®®w, ¥æñÚU »æðËÇU SÅUæâü ¥æ§üßè°ÜÂè ÅêUÚU, w®vx

©U”æßÜ ÂýÖé/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè.

âæÖæÚUÑ ÚUæ×æðÁè »ýéÂ

ÚUÁÙèàæ ·¤æ·¤æÇðU ©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè.

ÙÚðU‹¼ý ×æðÎè ÖæÚUÌ ·ð¤ ÂýÏæÙ×¢˜æè ¥×ðçÚU·¤Ù ·¤æ©¢UçâÜ ¥æò$Ȥ Ø¢» ÂæòçÜçÅU·¤Ü ÜèÇUâü, v~~x, ¥æñÚU SÅUÇUè ¥æò$Ȥ Î Øê.°â. §¢SÅUèÅKêÅ÷Uâ $ȤæòÚU S·¤æòÜâü, v~~~

Îðßð‹¼ý ȤÇUÙßèâ ×ãUæÚUæCïþU ·ð¤ ×éBØ×¢˜æè ÙðàæÙÜ ·¤æ©¢UçâÜ $ȤæòÚU SÅðUÅU ÜðçÁSÜðÅUâü (çâÅUèÊæÙ °@â¿ð´Á), w®®{

çÙ·¤æðÜâ/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

¥çÙÜ ÏæÚU·¤ÚU ×¢éÕ§ü §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÜÅUÚðUÚUè $Èð¤çSÅUßÜ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU çÙÎðüàæ·¤ ¥æ§üßè°ÜÂè, v~~x

¥¢ÁçÜ §Üæ ×ðÙÙ â×·¤æÜèÙ ·¤Üæ·¤æÚU ¥æñÚU `Øé¥òÚUÜçßÎ ¥æ§üßè°ÜÂè, v~}v

¿ðL¤·é¤çÚU ÚUæ×æðÁè ÚUæß ×èçÇUØæ ©Ul×è ¥æñÚU ÚUæ×æðÁè »ýé ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æ§üßèU°ÜÂè, v~|~

âæÛææ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥ÂÙè çÎÜ¿SÂè ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥æñÚU ÊØæÎæ âè¹Ùð ·¤æ ¥ßâÚU ÎðÌð ãñ´UÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýæð»ýæ× ·ð¤ â¢SÍæ·¤ Áð. çßçÜØ× Èé¤ÜÕýæ§ÅU Ùð ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ÒÒÎ Âýæ§â ¥æòȤ °¢ÂæØÚUÓÓ ×ð´ çܹæ ãUñ, ÒÒ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ °@â¿ð´Á ·¤æ âæÚUÌˆß ãñU ÎêâÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè âæð¿Ùæ ÎêâÚUô´ ·ð¤ ÙÊæçÚU° âð Öè ÎéçÙØæ ·¤ô Îð¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ, §â â¢ÖæßÙæ ·¤æð ×æÙÙæ ç·¤ ÎêâÚðU àææØÎ ßãU ÂãUÜê Îð¹ Âæ ÚUãðU ãUô´ çÁâ×ð´ ãU× ¥âÈ¤Ü ÚUãðU Øæ ØãU Ì‰Ø ç·¤ ÎêâÚðU ·¤ãUè´ …ØæÎæ âãUè ÌÚUãU âð ¿èÊæô´ ·¤ô Îð¹ ÚUãðU ãñ´UÐÓÓ ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥çÏ·¤ÌÚU ÂýçÌÖæ»è ØãUè ÎæðãUÚUæÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU °@â¿ð´Á Øæ˜ææ ©UÙ·ð¤ çÜ° ÁèßÙ ÕÎÜÙð ßæÜæ ¥ÙéÖß ÚUãUæÐ §âÙð ×ÁÕêÌ çÚUàÌð ÕÙæ° ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU »ãUÚUæ ¥âÚU ÀUôǸUæÐ ©UÙ·¤æð ÂýðÚU‡ææ ç×Üè, ©UÙ·¤æ

¥æˆ×çßàßæâ ÕɸUæ çÁââð ßð SÍæÙèØ â×éÎæØæð´ ·ð¤ Õè¿ ¥ÂÙð ¥æ§çÇUØæ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚU Âæ°Ð ãU×æÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ SÅUÇUè ¥æò$Ȥ Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅ÷Uâ ·¤æØü·ý¤× ·¤è Âêßü Öæ»èÎæÚU ¥æñÚU Îèÿææ $Ȥ橢UÇðUàæÙ ·¤è ÕæðÇüU âÎSØ ÚUæçàæ ×ðãUÚUæ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ·¤æ âæÚUÌˆß ¥æÎàæüM¤Â ×ð´ ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ÎðÌè ãñ´ ÁÕ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ°@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ©Uâ ãU·¤è·¤Ì ·¤æð çȤÚU âð ÎæðãUÚUæÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ ãñU, çÁâð ãU× âÕ ÁæÙÌð ãñ´U Üðç·¤Ù ÖêÜÙð ·¤æð çßßàæ ç·¤° ÁæÌð ãñ´U, ç·¤ çßàß °·¤ ÕǸUæ ÂçÚUßæÚU ãñUÐÓÓ ·ñ¤ÍçÚUÙ ·¤æÚUô, Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ çàæÿææ ¥õÚU °@â¿ð´Á ×æ×Üæð´ ·¤è $ȤSÅüU âð·ýð¤ÅUÚUè ãñ´UÐ àæñÜè ÅU@·¤ÚU Ò°ËØé×Ùæ§ü ¥æ©UÅUÚUè¿ °¢ÇU Âýæð»ýæ`âÓ âð â¢Õh ·¤Ë¿ÚUÜ ¥$Èð¤Øâü ¥çâSÅð´UÅU ãñ´UÐ

·ð¤ÅU Õýé@â/Î °ËÇUâü

http://exchanges.state.gov/ non-us

§Üæ ÚU×ðàæ Ö^ïU âðË$Ȥ °`ÂÜæòØÇU çß×ð‹â °âæðçâ°àæÙ ·¤è â¢SÍæ·¤ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU $ȤæòÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜðÕÚU âæòçÜÇUðçÚUÅUè, w®®{

International °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ Âêßü Öæ»èÎæÚU

http://newdelhi.usembassy.gov/ exchangesalumni.html

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°@â¿ð´Á Âýæð»ýæ×, àæñçÿæ·¤ °ß¢ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Üæð´ âð â¢Õh µØêÚUæð

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 7

àæçàæ ×¢ÇUÜ

8 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

°·¤ Ù§üU ÎéçÙØæ ×Ô´

âæãUâ ÖÚUæ ·¤Î×

¥

SÅUèÃæ $Ȥæò@â

×…æÕêÌ ãô »ØæÐ ×ñ´ ç…æâ ÌÚUãU ·Ô¤ ×æãUõÜ ×Ô´ Íè, ©Uâ×Ô´ ×éÛæÔ ¥ÂÙÔ ¿éÙæÃæ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU Ü»æÌæÚU BæéÎ ·¤æ Õ¿æÃæ ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæ Íæ, Üô» ×éÛæâÔ ·¤ãUÌÔ ç·¤ ¥ÂÙæ ·¤æÚUôÕæÚU àæéM¤ ·¤ÚUÙæ ÕãéUÌ ÕǸUæ Áæðç¹× ãñU, ØãU Öè ç·¤ Ìé`ãUæÚÔ Âæâ °·¤ ¥‘ÀUè Bææâè Ùõ·¤Úè ãñ ¥õÚU Ìé× ØãU âÕ @Øô´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ãUô? ÜÔç·¤Ù ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ çÕÌæ° »° ©Uâ Ãæ@Ì ÙÔ ×éÛæÔ ·¤æȤè ãõâÜæ çÎØæ ç·¤ ×ñ´ ØãU ·¤ÚU â·¤Ìè ãê¢UÐÓÓ ÃæãU âãè Íè´Ð âæÜ w®®} ×Ô´ ¥ÚUôǸæ ÙÔ Ò§UÙôÃæÔçÅUÃæ ÅþUæâ ¢ ÂôÅüU âæòËØêàæ¢â (¥æ§üUÅæþ â ¢ ) Âýæ§UÃæÔÅU çÜç×ÅÔÇUÓ Ùæ× âÔ ·¢¤ÂÙè àæéM¤ ·¤è ¥õÚ ¥æ…æ ØãU ·¢¤ÂÙè çÅU·¤æª¤ ÅþUæâ ¢ ÂôÅü ·Ô¤ ×égð ÂÚU ÃæËÇüU Õñ·´ ¤, Î °çàæØÙ ÇÃæÜÂ×ÔÅ´ U Õñ·´ ¤, ãñUÎÚUæÕæÎ ×ÔÅUþô ÚÔÜ çÜç×ÅÔÇU, Î àæç@Ì âSÅðUÙÕð Ü °ÙÁèü Ȥ橢UÇàð æÙ, çÎËÜè çßîæ ¥æØæð» ¥õÚU çÎËÜè Ù»ÚU çÙ»× …æñâÔ »ýæãU·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙè âÜæãU·¤æÚU âÔÃææ°¢ Îð Úãè ãñÐ ¥æ§üUÅþæ¢â ·¤è ÂýÕ¢Ï çÙÎÔàæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚè ¥ç‹ÃæÌæ ¥ÚôǸæ Ò°@â¿Ô´…æ Âýô»ýæ×Ó ·Ô¤ …æçÚUØÔ, …æô ç·¤ ×çãUÜæ¥ô´ Ãæ ©lç×Ìæ ÂÚU ·Ô´¤ç¼ýÌ Íæ, ÎêâÚÔ ÎÔàæô´

¥ç‹ßÌæ ¥ÚUæÇð U¸æ âð âéçÙ° àæñçÿæ·¤ Á»Ì ÀUæÇð U¸ ·¤ÚU ¥ÂÙæ ¹éÎ ·¤æ ·¤æÚUæÕ ð æÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ©UÙ·¤è ÎæSÌæ¢Ð Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 9

©Ulç×Ìæ

ÂÙð Îæð Õ“æô´ ·¤æð ¥·ð¤Üð ÂæÜ ÚUãUè ¥ç‹ÃæÌæ ¥ÚUôǸæ ØãU ¥‘ÀUè ÌÚUãU …ææÙÌè Íè´ ç·¤ ¥ÂÙè BæéÎ ·¤è ·¢¤ÂÙè àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥·¤æÎç×·¤ ÎéçÙØæ ·¤è âéÚUÿææ ·¤ô ˆØæ»·¤ÚU Ãæã ÕãéÌ ÕǸUæ …æôçBæ× ©ÆUæ Úãè ãñ´UÐ °·¤ ¥æç·ü¤ÅÔU@Å ¥õÚU àæãUÚè ÅþUæ¢âÂôÅü ŒÜæÙÚ ãôÙÔ ·Ô¤ âæÍ âæÍ ¥æ§üU¥æ§üUÅè çÎËÜè âÔ Âè°¿ÇUè ¥ç‹ÃæÌæ ·Ô¤ Âæâ ™ææÙ ·¤è ÎõÜÌ Ìô Íè, ×»ÚU ·¤æÚUôÕæÚUè ÎéçÙØæ ·¤è ¿éÙõçÌØæÔ´ âð …æêÛæÙÔ ·¤æ ©U‹ãÔ´ ·¤ô§üU ¥ÙéÖß Ù ÍæÐ ÜÔç·¤Ù, ¥×ðçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çßÖæ» ·Ô¤ §¢UÅÚUÙðàæÙÜ çÃæç…æÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãUÌ ßcæü w®vw ×ð´ ÌèÙ ãU$RÌÔ ·¤è ¥×ÔçÚU·¤æ Øæ˜ææ ÙÔ ©UÙ·Ô¤ §UÚUæÎô´ ·¤ô ×…æÕêÌ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ¥ÚUôǸUæ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ §Uââð ÂãÜð ·¤Öè ¥×ÔçÚU·¤æ Ùãè´ »§üU Íè ¥õÚU ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤ô â×ÛæÙæ ¿æãUÌè Íè, @Øô´ç·¤ ÃæãUæ¢ ©Ulç×Ìæ ¥õÚU ¥ÂÙè ·¤æ×ØæÕè BæéÎ ·Ô¤ ÕêÌÔ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ÆUôâ ÂÚ¢UÂÚUæ ÚUãUè ãñUÐ ×ñ´ BææâÌõÚU ÂÚU ×çãUÜæ ©Ulç×Øô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææÙÙÔ ·¤ô ¥çÏ·¤ ©Uˆâé·¤ ÍèÐ ¥õÚU °·¤ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÕæÎ ×ñ´Ùð …æô ·é¤ÀU ÌØ ç·¤Øæ Íæ, ©UâÔ ÜÔ·¤Ú ×ÔÚUæ ¥æˆ× çÃæàÃææâ ¥õÚU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥æ§üÅþUæ¢â

¥ç‹ßÌæ ¥ÚUæðǸUæ

www.itrans.co.in/people.html

§ÙæðßðçÅUß ÅþUæ¢âÂæðÅüU âæðËØêàæ¢â (¥æ§üÅþUæ¢â) Âýæ. çÜ. www.itrans.co.in

¥æ§üÅþUæ¢â ÂçÚUßãUÙ ÙèçÌØæð´, ØæðÁÙæ ¥æñÚU ×æòÇUçÜ¢» âð Üð·¤ÚU ÁÙ ÂçÚUßãUÙ ØæðÁÙæ ¥æñÚU ⢿æÜÙ âð ÁéǸðU çÅU·¤æª¤ àæãUÚUè ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ ×âÜæð´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ

10 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥ç‹ßÌæ ¥ÚUæðǸUæ

ª¤ÂÚUÑ ¥ç‹ßÌæ ¥ÚUæðǸUæ (Õæ°¢) ¿¢ÇUè»É¸U ×ð´ ÒÒçÅU·¤æª¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ©Ulç×ÌæÓÓ çßcæØ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´ çÅU·¤æª¤ ÂçÚUßãUÙ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ °·¤ ·¤æØüàææÜæ ×ð´ ¥ÚUæðǸUæ ¥ÂÙð çß¿æÚU ÚU¹Ìè ãéU§ZÐ Îæ°¢Ñ ¥ÚUæðǸUæ ¥æñÚU ¥‹Ø ¥æ§üßè°ÜÂè ÂýçÌÖæ»è ×çãUÜæ ©Ulç×Øæð´ âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ÂæðÅüUÜñ´ÇU Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ

ÙÚð´U¼ý ØæÎß

·¤è v} ×çãUÜæ¥ô´ âð ç×Üè´ ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙæ ·¤æÚUôÕæÚU àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ Ãæ ¿ÜæÙÔ ×Ô´ ç·¤Ù ×éçà·¤Üô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸæ, §Uâ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæ âÔ ÕãéÌ ·é¤ÀU âèBæÙÔ ·¤ô ç×ÜæÐ ¥ÚUôǸUæ ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ·¤ÜñÚÔÇô ×Ô´ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU â×ÛæÙÔ ·¤ô ç×ÜæÐ ã× âÕ Ãæãæ¢ ÂÚ Ãææ§â ¿æ¢âÜÚU âð ç×ÜÔ, …æô °·¤ ×çãUÜæ ãè Íè´ ¥õÚ °·¤ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ô ¿ÜæÙÔ ·Ô¤ ÃØæÃæãUæçÚU· ÂãÜé¥ô´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ÃæãUæ¢ ÂÚU »ãUÚUæ çÃæ¿æÚU çÃæ×àæü ãéU¥æÐ ÂôÅüUÜñ´ÇU ×ð´, ã× ©Ul×è ×çãUÜæ¥ô´ âð ç×ÜÔ ¥õÚU ©UÙâÔ ØãU …ææÙæ ç·¤ ¥æçBæÚU ÃæãU @Øæ ¿è…æ Íè, ç…æâÙÔ ©U‹ãÔ´U ¥ÂÙæ ·¤æÚUôÕæÚU àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ, ·ñ¤âÔ ÃæÔ ¥ÂÙè ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU ¥æçBæÚU ÃæÔ ¥ÂÙè ç…æ¢Î»è ·Ô¤ ç·¤â ×é·¤æ× ÂÚU Íè´, …æÕ ©U‹ãô´Ùð ¥ÂÙæ çÕ…æÙÔâ àæéM¤ ç·¤ØæÐ âæÍ ãUè, °·¤ àæãÚUè ŒÜæÙÚU ãUôÙÔ ·Ô¤ ÙæÌÔ, çÁâð âæ§ç@Ü¢» ·ð¤ âæÍ ·¤æÈ¤è ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñU, ØãU Îð¹Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Üæ ç·¤ ÂôÅüUÜñ´ÇU §ââð ·ñ¤âð çÙÂÅUÌæ ãñU ¥õÚU ØãU Ãææ·¤§üU Üæ…æÃææÕ ãñUÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤, ÖæÚÌ ×Ô´ …ØæÎæÌÚU Üô» °ÔâÔ ãñ´, …æô ÕǸè ÕÇ¸è ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ ¥æ…æèÃæÙ Ùõ·¤Úè ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ ÚBæÌÔ ãñ´, Üðç·¤Ù ¥ÚôǸUæ ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ °·¤ ¥Ü» ãè ÂçÚÎëàØ ÎÔBææÐ ÃæãU ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ×ñ´Ùð ØãU ÂæØæ ç·¤ …ØæÎæÌÚU Ùõ·¤çÚUØô´ ·¤æ âë…æÙ Ìô ÀUôÅè ·¢¤ÂçÙØæ¢ ·¤ÚÌè ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤è ¥ÍüÃØÃæSÍæ ×Ô´ ÀôÅÔ ©Ulô»ô´ ¥õÚU ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è ÕǸè Öêç×·¤æ ãñUÐ ÃæÔ ãUæçàæØÔ ÂÚU Ùãè´ ãñ´UÐ ãU×æÚÔ ÎÔàæ ÖæÚUÌ ×Ô´ ÏæÚ‡ææ ÕãéUÌ ¥Ü» ãñU, Üô» ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÕÇ¸è ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥Õ ÖæÚUÌ ×Ô´ Öè ¿è…æÔ´ ÕÎÜ Úãè ãñ´Ð ØãUæ¢ Öè Üô» ¥Õ Ùõ âÔ Â梿 ·¤è M¤ÅUèÙ çÊ梢λè âÔ ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ÚUãÔ ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙÔ ÕêÌÔ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙÔ Ü»Ô ãñ´UÐUÓÓ ¥×ÔçÚU·¤æ Øæ˜ææ ×Ô´ ¥ÚUôǸæ ÙÔ …æô ·é¤ÀU âèBææ, ©Uâ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ·¤æ×·¤æ…æè ç…æ¢Î»è ×Ô´ ·é¤ÀU ÕÎÜæÃæ ç·¤°Ð ¥ÚôǸUæ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ×éÛæÔ Âýô…æÔ@Å ·Ô¤ ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ ¥æ٢Πç×ÜÌæ ãñU, ØãU Öè ç·¤ çÕ…æÙÔâ ¿ÜæÙÔ ·Ô¤ ·é¤ÀU ÎêâÚÔ ÂãUÜé¥ô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜÔ ×ÔÚUè çÎÜ¿SÂè ©Uâ·Ô¤ ×êÜ çÃæáØ ÃæSÌé ·¤ô

ÜÔ·¤ÚU …ØæÎæ ãUôÌè ãñÐ §UâçÜ°, ×ñ´Ùð ·é¤ÀU °ÔâÔ Üô»ô´ ·¤æð çÜØæ, ç…æÙ·¤è ·¤æçÕçÜØÌ ÙÔ ×ÔÚUè âãUæØÌæ ·¤è ¥õÚU ×ñ´ ©UÙ çÃæáØô´ ÂÚU …ØæÎæ ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ·¤ÚU â·¤è, ç…æÙ×Ô´ ×ðÚè çÎÜ¿SÂè ÍèÐ ×ñ´Ùð Øã Öè ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ×éÛæð ÕǸðU ·¤æÚUôÕæÚU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ Ùãè´ ãñUÐ ×éÛæð âæñ ·¤×ü¿æÚUè ÚU¹Ùð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ãñUÐ ×ðÚð çÜ° ·¤æ× ¥õÚU ƒæÚ ·Ô¤ Õè¿ °·¤ ÌÚUãU ·¤æ Ü¿èÜæÂÙ ÕãéUÌ …æM¤Úè ãñUÐ ×éÛæÔ ¥ÂÙÔ Õ‘¿ô´ ·ð¤ âæÍ Öè Ãæ@Ì çÕÌæÙæ ãñUÐ ¥æçBæÚU §â Ü¿èÜðÂÙ ·ð¤ çÜ° ãUè ×ðÚUæ ¥ÂÙæ çÕ…æÙÔâ àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ °·¤ ·¤æÚU‡æ ÚUãUæ ãñÐÓÓ ¥ÚôǸæ ÙÔ ØãU Öè ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è ç…æ¢Î»è çâÈü¤ ·¤æ× ÂÚU ·Ô´¤ç¼ýÌ ÙãUè´ ãUñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ÂÚô·¤æÚU ·Ô¤ ÂýçÌ ¥æÎÚU ·¤æ ÖæÃæ ãñU, …æô â¿×é¿ ·¤æÈ¤è ¥ÙêÆUæ ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ Âæâ §Uâ·¤æ °·¤ Ü¢Õæ §UçÌãUæâ ãñU ¥õÚU ÂÚô·¤æÚU ·¤æÚUôÕæÚU Ãæ ÃæñØç@Ì·¤ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ °·¤ çãUSâæ ãñÐÓÓ SÅUèÃæ $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU çÚUÂæðÅüUÚU ãñ´UÐ ßãU ßð´ÅéÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 11

âæÖæÚUÑ Ú¢UÁ٠¢ÇUæ âæÖæÚUÑ Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

âæÖæÚUÑ Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

12

¥æ§üßè°ÜÂè Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ¥ÂÙè ¥×ðçÚU·¤æ Øæ˜ææ ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ ·¤æð âæÛææ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ §âÙð ç·¤â ÌÚUãU âð ©Uٷ𤠷¤æ× ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐ

Îæ°¢Ñ Ú¢UÁ٠¢ÇUæ ·¤è ¥æ§üßè°ÜÂè Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ×ð´ °·¤ â˜æ Èê¤Üæ𴠷𤠩UˆÂæÎÙ ×ð´ ©Ulç×Ìæ ·¤æ ÍæÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Â¢ÇUæ ¥æ§üßè°ÜÂè Âýæð»ýæ× ·ð¤ °·¤ âãU ÂýçÌÖæ»è ·¤æ ÂçÚU¿Ø ·¤ÚUæÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Â¢ÇUæ ¥‹Ø ¥æ§üßè°ÜÂè ÂýçÌÖæç»Øæð´ ·ð¤ âæÍÐ Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ ç×^ïUè ·¤è âðãUÌ ·¤è Á梿 ·¤ÚUÙð ·¤è Ì·¤Ùè·¤ âð â¢Õ¢çÏÌ â˜æÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ Â¢ÇUæ ¿ðâæÂè·¤ Õð ·ð¤ Âýßðàæ mæÚU ÂÚUÐ

§âçÜ° ÎæðÙæð´ ÌÚUãU âð ØãU °·¤ ¥‘ÀUæ ¥ÙéÖß ÚUãUæ ¥×ðçÚU·¤è ©UÎæãUÚU‡ææð´ ¥æñÚU ¥‹Ø Îðàæô´ ·ð¤ Üæð»æð´ âð âè¹ÙæÐÓÓ Â¢ÇUæ ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎõÚUæÙ ©U‹ãð´U âÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ¥õÚU ¥·¤æÎç×·¤ ÿæð˜æ ×ð´ âç·ý¤Ø Üô»æ𴠷𤠥Üæßæ ×èçÇUØæ Âýæð$Èð¤àæÙÜ, âæ×éÎæçØ·¤ ÜèÇUÚUæð´ ¥æñÚU çßàß Õñ´·¤ °ß¢ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßîæ çÙ»× ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âð Öè ç×ÜÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ©U‹ãUô´Ùð ØãU Öè ÕÌæØæ ç·¤, ÌØàæéÎæ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ¥Üæßæ §â ÎõÚUæÙ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÿæð˜æ ×ð´ âç·ý¤Ø ¹æâ Üæð»æð´ âð Öè ç×ÜÙð ·¤æ ¥ßâÚU çÎØæ »ØæÐ ßãU SÂcÅU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÒÒÂêÚðU â×êãU ·¤ô ©UÙ·¤è Ââ¢Î ·ð¤ ÿæð˜ææð´ ·ð¤ çãUâæÕ âð Â梿 çãUSâô´ ×ð´ Õæ¢ÅU çÎØæ »ØæÐ ÒÒ×ðÚUè çÎÜ¿SÂè ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ¥õÚU ÁÜ ÿæð˜æ ×ð´ …ØæÎæ Íè ÁÕç·¤ ·é¤ÀU ÎêâÚðU Üô» Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ …ØæÎæ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìð ÍðÐ àæéM¤ ·ð¤ v® çÎÙô ×ð´ ãU× âÕ ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ °·¤ âæÍ Íð Üðç·¤Ù

Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

Â

ØæüßÚU‡æ ·¤æØü·¤Ìæü Ú¢UÁ٠¢ÇUæ ¥ôçÇUàææ ·ð¤ ÁÜ ×æ»æðZ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ¥Í·¤ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÕãéUÌ âð Üô» Ìô ©U‹ãð´U çâÈü¤ ¥ôçÇUàææ ·ð¤ ÁÜ ÂéL¤á ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUè ÁæÙÌð ãñ´UÐ §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÂÙð ÂýØæâô´ ·ð¤ ¿ÜÌð ¢ÇUæ ·¤ô ßáü w®®{ ×ð´ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ »ØæÐ ÌèÙ âŒÌæãU ·¤è ¥ÂÙè ØæλæÚU ¥×ðçÚU·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßçÖ‹Ù §Üæ·¤æð´ ×ð´ »° ¥ÂÙð ¥æ§çÇUØæ âæÛææ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÂýçÌÖæç»Øæð´ ·ð¤ âæÍ °·¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â×Ûæ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ð ©UÙ·¤è §â Øæ˜ææ ·¤æ çßáØ Íæ ÒÒçÅU·¤æª¤ çß·¤æâ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æÐÓÓ Â¢ÇUæ ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒw® Îðàæô´ âð ¥æ° Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·ð¤ Õè¿ ÖæÚUÌ âð ×ñ´ ¥·ð¤Üæ ÃØç@Ì ÍæÐ Øð Üô» ©UÙ â¢SÍæ¥ô´ âð Íð Áô ÁÜ, ÂØæüßÚU‡æ, ª¤Áæü ¥õÚU ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ Áñâð çßáØô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU Íð ¥õÚU ×ñ´ Öè §‹ãUè´ ÿæð˜ææð´ ×ð´ âç·ý¤Ø ÍæÐ

ÁÜ ÂéL¤cæ ·ð¤

ÂØæüßÚU‡æ

¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖß ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 13

âæÖæÚUÑ Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

www.climatecrusaders.blogspot.com

âæÖæÚUÑ Ú¢UÁ٠¢ÇUæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ßæÅUÚU §çÙçàæ°çÅUÃÊæ ¥æðçÇUàææ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ¿ðâæÂè·¤ Õð ×ð´ Ú¢UÁ٠¢ÇUæ ·ýê¤Á ÂÚUÐ ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Â¢ÇUæ ¥æñÚU ¥‹Ø ¥æ§üßè°ÜÂè ÂýçÌÖæ»è °ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤, $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ ß‹ØÁèß â¢ÚUÿæ‡æ âð M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãéU°Ð

14 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ ·¤æØü·ý¤× âð ×éÛæð ÃØç@Ì»Ì ¥õÚU Âðàæð»Ì ÎôÙô´ ãUè ÌæñÚU ÂÚU ¥‘ÀUæ ¥ÙéÖß ç×ÜæÐ §ââð ×ñ´ çßçÖ‹Ù ÿæð˜æô´ ×ð´ âç·ý¤Ø â¢SÍæÙô´ ·ð¤ Üô»ô´ âð â¢Â·ü¤ ÕÙæ ÂæØæ ¥æñÚU ×ðÚUæ °ÇUßæð·ð¤âè ·¤æñàæÜ Öè ÕðãUÌÚU ãéU¥æÐÓÓ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·¤ô ·¤§ü ¥ÂýˆØæçàæÌ Á»ãUô´ ÂÚU ÁæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ, Áñâð, @ÜèßÜñ´ÇU ·¤è »ýðÅU Üð@â Õý駢» ·¢¤ÂÙè Áô çÅU·¤æª¤ ÌÚUè·¤æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ܃æé ©Ulô» ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ©UˆÂæÎ ÕÙæ ÚUãUè ãñUР¢ÇUæ ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒãU×Ùð Sß‘ÀU ×æÙ·¤æð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ÕèØÚU ©UˆÂæη¤ ·¢¤ÂÙè Îð¹è çÁâÙð ãU×æÚðU âæ×Ùð çÅU·¤æª¤ÂÙ ·ð¤ ¥Ü» ×æÙ·¤ âæ×Ùð ÚU¹ðÐÓÓ ßãU ãU¢âÌð ãéU° ·¤ãUÌð ãñ´U, ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ãU× ÀUôÅðU ÀUôÅðU â×êãUô´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÒÒãU×ð´ ØãUæ¢ ×éŒÌ ×ð´ ·é¤ÀU ÕèØÚU Öè ç×ÜèÐÓÓ àæãUÚUô´ ×ð´ »°ÐÓÓ ¥æÁ ¢ÇUæ ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ âç·ý¤Ø Îô ÙðÅUß·¤æðZ ·¤æ §â ÎõÚUæ٠¢ÇUæ Ùð $RÜôçÚUÇUæ ·ð °ßÚU‚ÜðÇUâ ·¤è Øæ˜ææ ¥õÚU ÙðÌëˆß ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßæÅUÚU §çÙàæ°çÅUÃÊæ ¥ôçÇUàææ °·¤ °ðâæ ×ñÚUèÜñ´ÇU ·¤è ¿ðâæÂè·¤ Õð ·ð¤ °·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ÜéˆÈ¤ Êæ×èÙè çÙ»ÚUæÙè ⢻ÆUÙ ãñ ÁãUæ¢ ¥·¤æÎç×·¤ SßØ¢âðßè, ©UÆUæØæÐ §âè ÎõÚUæÙ ©U‹ãUæð´Ùð °·¤ çßàßçßlæÜØ ·¤æ ÎæñÚUæ ç·¤Øæ àæôÏæÍèü, ·ë¤á·¤, çßlæÍèü ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÙðÌæ °·¤ âæÍ ¥õÚU ¥ôãUæØô ·ð¤ @ÜèßÜñ´ÇU ç¿çǸUØæƒæÚU ·¤ô Öè Îð¹Ùð »°Ð ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ Ì×æ× ÎêâÚðU ×âÜô´ ·ð¤ âæÍ ÁÜ â¢ßÏüÙ ¥õÚU ØãUè ÙãUè´ ÅðU@â⠷𤠥æòçSÅUÙ ×ð´ Üô¥ÚU ·¤ÜñÚðUÇUô ¥ÍæòòçÚUÅUè ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÂÚU ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU ÂýçÌçÙçÏØô´ âð âê¿ÙæÂýÎ ÕæÌ¿èÌ ·¤æ ×õ·¤æ Öè ãUæçâÜ ·¤æò`ÕðÅU @Üæ§×ðÅU ¿ð´ÁÁ ÙðÅUß·ü¤ §¢çÇUØæ Ùæ× ·¤è °·¤ ¥‹Ø ãéU¥æР¢ÇUæ ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ØãUæ¢ SÍæÙèØ °@àæÙ »ýé ·ð¤ ÜèÇUÚUæð´ â¢SÍæ ×ð´ Öè âç·ý¤Ø ãñ´UÐ ØãU °·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ŒÜðÅUȤæò×ü ãñU âð Öè ãéU§ü çÁÙ×ð´ ÅUæò× ÒçS×ÅUèÓ çS×Í Öè àææç×Ü ãñ´U Áô çÁâ ÂÚU SÍæÙèØ ¥õÚU çßàß ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ×âÜæð´ ÂÚU ÅðU@ââ ·ð¤ ÂçµÜ·¤ çâçÅUÊæÙ ¥æòçȤâ ×ð´ çÙÎðàæ·¤ ·ð¤ ÂÎ ÂÚU âê¿Ùæ ¥õÚU â¢ßæÎ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÌñÙæÌ ãñ´UÐ ßãU ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ÂÚU Üô»ô´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ÂÚU ¢ÇUæ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ Øæ˜ææ ·¤è â×æçŒÌ ·ð¤ Ü¢Õð â×Ø âê¿Ùæ °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÁéÅUè Íè´Ð ¢ÇUæ Ùð ØãUæ¢ â¢»èÌ ·¤æØü·ý¤× ÕæÎ Öè ¥æ§üßè°ÜÂè Âýæð»ýæ× ·ð¤ ȤæØÎð ç×ÜÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤æ Öè ÜéˆÈ¤ ©UÆUæØæÐ çßàßÃØæÂè °ËØé×Ùæ§ü ÙðÅUß·ü¤ ·¤æ Öæ» ãUæðÙð ·ð¤ ÙæÌð ©U‹ãð´U ©U٠¢ÇUæ ·¤ô §â Âýæð»ýæ× ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂãUÜé¥æð´ â×ðÌ â¢Âê‡æü ßñçàß·¤ ×égæð´ ¥æñÚU ÎëçCïU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ç×ÜÌè ÚUãUÌè ãñU ¥ÙéÖß Ùð ·¤§ü ÌÚUè·ð¤ âð ¥æà¿Øü¿ç·¤Ì ç·¤ØæР¢ÇUæ Sßè·¤æÚU Áæð ÖæÚUÌ ©Uٷ𤠷¤æ× ÂÚU ¥âÚU âð ÁéǸUè ãñUÐ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙð âð ÂãUÜð ©UÙ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ ¢ÇUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ UçßçÁçÅ¢U» ÜèÇUÚUçàæ ¥×ðçÚU·¤è Üô»ô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ·é¤ÀU Âêßæü»ýãU Íð Áñâð ç·¤ ßð ¥@âÚU Âýô»ýæ× °ËØé×Ùæ§ü »ýé ܻæÌæÚU ™ææÙ â¢ßÏüÙ ·¤æ ÕǸUæ â¢âæÏÙ ¥æˆ×·ð´¤ç¼ýÌ ¥õÚU ©UÂÖô@ÌæßæÎè â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ãUôÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ãñÐ ·¤æ¢âéÜðÅU â×Ø â×Ø ÂÚU ãU×æÚðU ·¤æ× âð â¢Õh Âýæð$Èð¤àæÙÜ Âýæð»ýæ× âð ÁéǸðU ßæòÜ¢çÅUØÚU ¥õÚU çßçÖ‹Ù §Üæ·¤æð´ ×ð´ ×ðÁÕæÙæð´ âð ·¤è ãU× Ì·¤ Øæ˜ææ ·ð¤ ÁçÚUØð ãU×æÚðU â¢Â·ü¤ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ×ð´ ×ÎÎ ÕæÌ¿èÌ Ùð â×ëh Âýæð$Èð¤àæÙÜ ¥ÙéÖß ·ð¤ âæÍ ãUè ÃØç@Ì»Ì ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æ§üßè°ÜÂè ¥ÙéÖß ãU×ðàææ ÕÙæ ÚUãUÙð ßæÜæ ¥æñÚU ¥ÙéÖß ·¤æ ¥çÌçÚU@Ì ÜæÖ ç×ÜæÐ Ü»æÌæÚU ÕðãUÌÚUè ·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚæÙð ßæÜæ ãñUÐÓÓ Â¢ÇUæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÂýæð»ýæ× ·ð¤ ÎõÚUæÙ ×ðÚUè ¥‘ÀUè Îð¹ÖæÜ ·¤è »§ü ¥æñÚU ×éÛæð ßæòÜ¢çÅUØÚU ·¤è ¥æðÚU âð âæÍè ÖæßÙæ ·¤æ ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ¥ãUâæâ ãéU¥æ çÁ‹ãUæð´Ùð §â ÎæñÚUæÙ ãU×æÚUè âãUæØÌæ ·¤èÐ

#°@â¿ðÁ ´ Âýæ»ð æý × °·¤ ¥¿ÚUÁÖÚUè Øæ˜ææ ãñU ¥æñÚU ßñçàß·¤ Ùæ»çÚU·¤Ìæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æðÚU °·¤ ·¤Î× ãñUÐ ¥æçÎÜ $ȤãUè× ·ð¤ÙðÇUè Üê»ÚU ØêÍ °@â¿ð´Á °¢ÇU SÅUÇUè (Øðâ) Âýæð»ýæ×, w®®| ®}

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ× ßñçàß·¤ Ùæ»çÚU·¤ ÕÙÙð ·¤æ ÂæâÂæðÅüU ãñUÐ ¥çÖcæð·¤ ÂæçÅUÜ Ùðâæ, Øê»ýðÇU, w®vy vz

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ× ØæÙè âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ ÙÊæçÚUØæð´ ·ð¤ ÃØæ·¤ Ȥܷ¤ ·¤è ×æñÁêλè ×ð´ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æ çß·¤æâÐ çÚUçàæ·¤æ ×æ·¤× Õð¢Áæç×Ù Èýñ¤¢·¤çÜÙ â×ÚU §¢SÅUèÅKêÅU, w®vw

#°@â¿ðÁ ´ Âýæ»ð æý × ©Uâ ãU·¤è·¤Ì ·¤æð çȤÚU âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ ãñU, çÁâð ãU× âÕ ÁæÙÌð ãñU´ Üðç·¤Ù ÖêÜÙð ·¤æð çßßàæ ç·¤° ÁæÌð ãñU´, ç·¤ çßàß °·¤ ÕǸUæ ÂçÚUßæÚU ãñUÐ ÚUæçàæ ×ðãUÚUæ °âØê°â¥æ§ü, ÀUæ˜æÙðÌæ¥æð´ ·ð¤ çÜ°, w®®}

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ× ÖçßcØ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU ÜæñÅUÙð ÂÚU ßÌü×æÙ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ãñU âÕ ·é¤ÀU °·¤ ãUè çÊæ¢Î»è ×ð´Ð àæéÖæÜÿ×è ßðËØêÚU È$ ¤é ÜÕýæ§ÅU, w®®x ¥æñÚU ã¢UȤý è, w®®~

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ× ·¤æ ¥Íü ãñU çâÈü¤ Üæð»æð´ âð ÙãUè´, ÕçË·¤ â¢S·ë¤çÌØæð´ âð ç×ÜÙÐ âé·¤‹Øæ ¥»ýßæÜ °âØê°â¥æ§ü, ÀUæ˜æÙðÌæ¥æð´ ·ð¤ çÜ°, w®vv

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ× ØæÙè ÁÕ ¥æ âÂÙð ç·¤âè °·¤ Öæcææ ×ð´ Îð¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU ç·¤âè ÎêâÚðU ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ¥ÂÙè ¥æ¢¹ð´ ¹æðÜÌð ãñ´Ð âÙæ ÊæñÎè Øâ, w®®| ®}

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ×

#°@â¿ðÁ ´ Âýæ»ð æý × ¹éÎ ·¤æð Ù° çâÚðU âð ÁæÙÙð ·ð¤ âÕâð ÕçɸUØæ ÌÚUè·¤æð´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ âè¹æð, ÖêÜæð ¥æñÚU çȤÚU âð âè¹æðÐ ¥çÎçÌ »éŒÌæ ¥æ§üßè°ÜÂè, w®vz

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ× ·¤æ ¥Íü ãñU â×Ø âð ÂÚðU, Öæñ»æðçÜ·¤ âè×æ¥æð´ âð ÂÚðU â¢ßæÎÐ ßâ¢Ìè Ú¢U»ÙæÍÙ §üSÅU ßðSÅU âð´ÅUÚU, v~}| v~~v

#°@â¿ð´ÁÂýæð»ýæ× §â ©U`×èÎ ·¤æð Ìæ·¤Ì ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ãU× ç×Ü·¤ÚU §â ÎéçÙØæ ×ð´ ÕðãUÌÚUè ·ð¤ çÜ° ÕÎÜæß Üæ â·¤Ìð ãñ´Ð ÅðUÙçÊæÙ Áæ×Ø梻 ç̵ÕÌè S·¤æòÜÚUçàæ Âýæð»ýæ×, w®vx vz 15

Îéç¹ØæÚUæ´ð ·ð¤ çÜ°

©U`×èÎ ·¤æ ÕÚU»Î ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ãÔ ãðU ßð âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô´ ·¤è âǸ·¤ô´ ÂÚU ¥ÂÙè ÚUæÌÔ´ »é…ææÚUÌÔ ãô´, Øæ çÎËÜè ·¤è âǸ·¤ô´ ÂÚU Øæ çȤÚU ÎéçÙØæ ·Ô¤ ç·¤âè Öè çãUSâÔ ×Ô´, ÕðƒæÚU ¥õÚU çÎ×æ»è ÌõÚU âÔ ¥ÿæ× Üô» â×æ…æ ·Ô¤ âÕâÔ ¥âéÚUçÿæÌ Üô» ãUôÌÔ ãñ´UÐ §Uâè â×SØæ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° Ãæ¢ÎÙæ »ôÂè·é¤×æÚU ·¤Ç¸è ×ÔãUÙÌ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð »ôÂè·é¤×æÚ ¿Ô‹Ù§üU çSÍÌ â¢»ÆUÙ Î ÕñçÙØÙ ·¤è â¢SÍæç·¤æ ¥õÚ ×éçBæØæ ãñ´Ð ØãU ⢻ÆUÙ ×æÙçâ·¤ ÚUô»ô´ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ÕÔƒæÚô´ ¥õÚU »ÚUèÕô´ ·¤ô ÂêÚUè ×ÎÎ ×éãñUØæ ·¤ÚæÌæ ãñUÐ ßcæü v~~x ×Ô´ SÍæçÂÌ §Uâ ⢻ÆUÙ Ùð ×æÙçâ·¤ M¤Â âÔ ¥SÃæSÍ ãU…ææÚUô´ ÕðƒæÚU ×çãUÜæ¥ô´

16

âæÖæÚUÑ ÕñçÙØÙ

¿æ

×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø ·¤è ¿éÙæñçÌØæð´ âð ÁêÛæ ÚUãðU Üæð»æð´ ·ð¤ Õ“æð ÕñçÙØÙ ·¤ð¤ »ýæ×è‡æ ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø Âýæð»ýæ× ×ð´Ð ⢻ÆUÙ ·¤è âðßæ¥æð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð Üæð»æð´ ·ð¤ Õ“ææð´ ·¤æð ÕñçÙØÙ ·¤è ÌÚUȤ âð Ü»æÌæÚU âãUæØÌæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ§ü ÁæÌè ãñÐ

ߢÎÙæ »æðÂè·é¤×æÚU

âæ×æçÁ·¤ çß·¤æâ

¥æñÚU ©UÙ·¤æ ⢻ÆUÙ ÕðƒæÚUU, ×æÙçâ·¤ Õè×æÚUè ·ð¤ çàæ·¤æÚ ¥æñÚU »ÚUèÕè âð ÁêÛæ ÚUãðU Üæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ ×ð´ ÁéÅUæ ãñÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 17

“ ”

ÕÚU»Î ·¤æ ßëÿæ

ÖæÚUÌ ·¤æ ¥ÂÙæ ãñU ¥æñÚU Ü¢Õð â×Ø âð §âð °ðâæ âéÚUçÿæÌ çÆU·¤æÙæ, ÂÙæãU»æãU ¥æñÚU ¹éÜè Á»ãU ×æÙæ ÁæÌæ ÚUãUæ ãñU çÁâ Ì·¤ âÕ·¤è Âãé¢U¿ ãUæðÌè ãñÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÕñçÙØÙ ·ð¤ âæÛææ ¥æßæâ Âýæð»ýæ× ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜè °·¤ ×çãUÜæ ßS˜æ çÙØæüÌ ·¢¤ÂÙè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×æÙçâ·¤ ÚUæð»æð´ ·¤è ¿éÙæñçÌØæð´ âð ÁêÛæ ÚUãðU ÃØç@Ì ¥æñÚU ©UÙ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð Üæð» ÕñçÙØÙ ·ð¤ âæÜæÙæ ·¤æØü·ý¤× ×ð´Ð ª¤ÂÚUÑ ßñc‡æßè ÁØ·é¤×æÚU (Õ械 âð), ¥àææð·¤, ߢÎÙæ »æðÂè·é¤×æÚ ¥æñÚU ·¤×Üæ §üàßÚUÙÐ ÁØ·é¤×æÚU ¥æñÚU ߢÎÙæ »æðÂè·é¤×æÚU ÕñçÙØÙ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ‹Øæâè ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ ÕñçÙØÙ ·¤è ÃØæßâæçØ·¤ Âýçàæÿæ‡æ §·¤æ§ü ×ð´ àææÎè ·¤æÇUæðZ ·ð¤ ¥æòÇüUÚU ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌð Õæçàæ¢ÎðÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÕñçÙØÙ

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÕñçÙØÙ ·ð¤ ÅþUæ¢çÁÅU ·ð¤ØÚU âð´ÅUÚU ·¤è ÚUâæð§ü ×ð´ ·¤æØüÚUÌ Õæçàæ¢Îð ç×ÜÁéÜ·¤ÚU ÚUæðÅUè ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ

18 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

ÕñçÙØÙ àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô 緤⠿è…æ ÙÔ ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ? ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ ×ðÚè ¥õÚU ×ÔÚð ç×˜æ ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ×ÔÚè ãè ãשU×ý °·¤ ÜǸ·¤è âÔ ãé§üU ÍèÐ ÃæãU ÕÔƒæÚU Íè ¥õÚU ÕÔãUÎ Õè×æÚU ÍèÐ ©UâÔ ÎÔBæ·¤ÚU ãU× ÖèÌÚ âÔ ××æüãUÌ ãéU° ‰ô ç·¤ ãU×æÚUè çÊæ¢Îç»Øæ¢ ç·¤ÌÙè ¥Ü» Íè´Ð °·¤ ÌÚUȤ ã×ð´ ÂêÚUè ¥æÊææÎè Íè, ª¢¤¿ð BÃææÕ ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ âæÏÙ â¢âæÏÙ ‰ô ¥õÚU ¥Ù¢Ì çÃ淤ˠÍÔ, Ìô ÎêâÚUè ÌÚUȤ ÃæãU …ææÜ ×Ô´ È¢¤âè ãé§üU, ¥ÅU·¤è ãéU§üU ÂýÌèÌ ãUôÌè Íè, …æô ×æÙçâ·¤ ¥æƒææÌô´, ÎÎü ¥õÚU Îé»üçÌ ·Ô¤ Îéà¿·ý¤ âÔ BæéÎ ·¤ô ÕæãUÚ çÙ·¤æÜ ÂæÙÔ ×Ô´ ¥â×Íü Ü»Ìè ÍèÐ ÌÕ ã×Ô´ ×ãUâêâ ãéU¥æ ç·¤ ©Ul×è ©U·ý¤× ·¤ÚUÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñ, ·é¤ÀU ÙØæ àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ¥æÃæàØ·¤Ìæ ãñU ¥õÚU çȤÚU ÎôSÌô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ©UˆâæãU ·¤æȤè ÚUô×梿·¤ Öè Ü»æ ÍæÐ ¥æçBæÚU ÕñçÙØÙ Ùæ× ãè ¥æÂÙÔ @Øô´ ¿éÙæ? ÕÚU»Î ÖæÚUÌ ·¤æ ÎÔàæ…æ Ãæëÿæ ãñ, ¥õÚU ØãU Ü¢Õð Ãæ@Ì âð ÕðƒæÚô´ ·ð¤ çÜ° âéÚUçÿæÌ ÂÙæã»æãU ×æÙæ …ææÌæ Úãæ ãñ ¥õÚU ©â·¤è BæéÜè …æ»ãU âÕ·Ô¤ çÜ° ©UÂÜµÏ Úãè ãñÐ ãU× ¥ÂÙð ⢻ÆUÙ ·ð¤ çÜ° ØãUè ÎàæüÙ ¿æãUÌð Íð ç·¤ ã×æÚUæ ⢻ÆUÙ Öè âÕ·Ô¤ çÜ° BæéÜæ ãô, âÕ·¤ô ãU× ¥ÂÙæ°¢ ¥õÚU âÕ ã× Ì·¤ Âã颿 â·ð´¤Ð §âçÜ° ãU×Ùð §Uâ Ùæ× ·¤ô ¿éÙæÐ ¥ÂÙè Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥æÂÙÔ âÕâÔ ×êËØÃææÙ âÕ·¤ @Øæ âèBææ? ·¤CïU, ÿæçÌ ¥õÚU ÁèßÅUÌæ ÃæñçàÃæ·¤ ⢷¤ËÂÙæ°¢ ãñ´UÐ Õâ ©UÙ·¤è ÃØæ·¤Ìæ ¥Ü» ¥Ü» ãUôÌè ãñUÐ ×ñ´Ùð ÎðBææ ç·¤ ÕÔƒæÚUô´ ·¤è ÎëçcÅU âð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Öè çSÍçÌ ÖæÚUÌ ·¤è ÌÚUãU ãUè ÕÎÌÚU Íè ¥õÚU ×æÙçâ·¤ ÚUô»ô´ âð …æéǸðU ×âÜð Öè ֻܻ °·¤ …æñâÔ ‰ôÐ …æô Ȥ·ü¤ Íæ, ÃæãU §UÙ â×SØæ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÂýçÌç·ý¤Øæ ¥õÚU â×æ…æ ·Ô¤ âÚUô·¤æÚU ×Ô´ ÍèÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ …æô ÕéçÙØæÎè L¤·¤æÃæÅÔ´ âæȤ âæȤ çÎBæÌè ãñ´, Ãæð ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ÙãUè´ Íè´Ð ÃæãUæ¢ â¢ÌéÜÙ ¥õÚU SÃææÖæçÃæ·¤ ‹ØæØ ·¤æ …æô ÃØæ·¤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ çÎBæÌæ ãñU, ©Uâ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×SÃæM¤Â ×æÙÃæ çÊæ¢Î»è ¥çÏ·¤ ×êËØÃææÙ ×ãUâêâ ãUôÌè ãñÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ ·¤§üU ÌÚUãU ·¤è »ñÚU ÕÚUæÕÚUè ·¤ô °·¤ ÌÚUãU âÔ ×æ‹ØÌæ ãUæçâÜ ãñU, …æô çÃæàôáæçÏ·¤æÚU ÂýæŒÌ Üô»ô´ ¥õÚU ¥ÖæÃæ ·¤è çÊæ¢Î»è …æè ÚUãÔ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤è Bææ§ü ·¤ô

¥õÚU »ãUÚUè ·¤ÚU ÎÔÌè ãñUÐ ÎêâÚUè ÌÚUȤ, ÂæçÚUÃææçÚ·¤ ÉU梿æ, Bææâ·¤ÚU »ýæ×è‡æ ÖæÚUÌ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ ¥çÏ·¤ ×…æÕêÌ çÎBæÌæ ãñUÐ ÂçÚU‡ææ×SÃæM¤Â, ƒæÚU ·Ô¤ ÖèÌÚU Øæ çȤÚU »ñÚU âæ¢SÍæçÙ·¤ ÃØÃæSÍæ¥ô´ ×𴠥ܻ ¥Ü» Øô‚ØÌæ¥ô´ ÃææÜÔ Üô»ô´ Øæ ÕêɸðU Õé…æé»ôZ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙÔ ·¤è Bææâ ÂýÃæëçîæ ÍèÐ @Øæ °@â¿Ô´…æ Âýô»ýæ× ·¤æ ·¤æð§ü ¹æâ ¥âÚU §â ÕæÌ ÂÚU ÂǸUæ ç·¤ ¥æ ÕñçÙØÙ ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU âð ¥æ»ð ÕɸUæ ÚUãUè ãñ´U? °@â¿Ô´…æ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãUÌ ×ñ´Ùð âÕâð ÂãUÜè ¿è…æ …æô ×ãUâêâ ·¤è, ÃæãU ØãU ç·¤ ¥ÂÙÔ ·¤æ× ·¤ô ÜÔ·¤Ú ãU×Ô´ °·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÖæÚUÑ ß¢ÎÙæ »æðÂè·é¤×æÚU

·¤è çÊæ¢Î»è ·¤ô ÀéU¥æ ãñ, …æÕç·¤ §Uâ·ð¤ ØéÃææ¥æð´ âð …æéǸ𠷤æØü·ý¤×ô´ Ùð ãÊææÚô´ Õ“æô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤è ãñUÐ Îô Îàæ·¤ ÂãUÜÔ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çßÖæ» mUæÚUæ ÂýæØôç…æÌ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÃæç…æÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× (¥æ§üUÃæè°ÜÂè) ·Ô¤ ÌãUÌ »æÔÂè·é¤×æÚU ·¤ô °@â¿Ô´…æ Øæ˜ææ ·Ô¤ çÜ° ¿éÙæ »Øæ ÍæÐ ÃæãU ·¤æØü·ý¤× »æÔÂè·é¤×æÚU …æñâÔ »ñÚU âÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙô´ ·ð¤ çÃæ·¤æâ ÂÚU ·Ô´¤ç¼ýÌ ÍæÐ ©UÙ·Ô¤ âæÍ §¢UÅUÚUÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÑ

ÕñçÙØÙ

www.thebanyan.org

Î ÕñçÙØÙ °·ð¤ÇðU×è ¥æò$Ȥ ÜèÇUÚUçàæ §Ù ×ð´ÅUÜ ãðUËÍ www.balm.in

ÃØæ·¤ ÎëçcÅ·¤ô‡æ ¥ÂÙæÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñUÐ U×æÙçâ·¤ SÃææS‰Ø çâÈü¤ âÔãUÌ ·¤æ ×âÜæ Ùãè´ ãñU, Øã U¥ÖæÃæ, Ù槢UâæȤè, ÂÿæÂæÌ ¥õÚU â×æ…æ ·Ô¤ ÖèÌÚU ·¤è çã¢Uâæ ·¤æ Öè ×égæ ãñUÐ §UâçÜ°, ãU×ÙÔ ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ §â·ð¤ çÜ° ãU×æÚUè ÂýçÌç·ý¤Øæ Öè ÊææðÚUÎæÚU ãUæðÙè ¿æçãU°, Bææâ·¤ÚU ÖæÚUÌ …æñâÔ ÎÔàæ ×Ô´Ð °ðâæ @Øô´? ã× ÖæÚUÌ ×Ô´ ·¤çÆUÙ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´, …æñâÔ Öæáæ§üU Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÃæñçÃæŠØ ¥õÚU ÂãU¿æÙ ·¤è çÃæçÃæÏÌæ ·Ô¤ Õè¿ ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ·é¤ÀU ×æØÙÔ ×Ô´ °·¤M¤ÂÌæ ãñ, ØæÙè ÊØæÎæ ÕÚUæÕÚUè ¥õÚU â×M¤ÂÌæ ãñUÐ ÃæãUæ¢ ØçÎ â×SØæ°¢ …æçÅUÜ Öè ãñ´U, ÌÕ Öè ÃæÔ ÃæãUæ¢ ·ð¤ ×æãUõÜ ×Ô´ SÍæØè …æñâè Ùãè´ Ü»Ìè´Ð çÈ¤Ú ×ñ´Ùð ØãU Öè ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ âæ×æç…æ·¤ ÿô˜æ ×Ô´ Ù§ü ÂãUÜô´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·¤æȤè ×êËØÃææÙ ¥æ¢·¤æ …ææÌæ ãñUÐ ÜÔç·¤Ù ØãUæ¢ ·¤æ ÂçÚUÎëàØ Öè ÕÎÜæ ãñÐ âÚU·¤æÚU ¥õÚU ·¤æòÚUÂôÚÔÅU ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ÎÚUÃææ…æÔ ¥Õ ÖæÚUÌ ×Ô´ Öè çÃæ·¤æâ ·Ô¤ ·¤æ×ô´ âð …æéǸðU âæ×æç…æ·¤ ⢻ÆUÙô´ ·ð¤ çÜ° BæéÜÙÔ Ü»Ô ãñ´UÐ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§üU¥ô ãñ´UÐ ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ U

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 19

gM

K

¥

Öæcææ§ü ¥ËÂâ¢BØ·¤æð´ ·¤æð

¥BÌL¤Ü ßæâð

ÖæÚUÌ ×ð´ Öæcææ§ü ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUæð´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ÁéÅðU ãñ´UÐ 20 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

n

¥æßæÊæ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍÜ ×ñâè

ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× ¥Í·¤ ⢃æáü ßæÜæ ãñU, °ðâæ ·¤æ× çÁâ·ð¤ ¥»ý ×æð¿ðü ÂÚU ×é¹ÚU Üæð»æð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ¥BÌL¤Ü ßæâð §âè ÌÚUãU ·ð¤ Üô»ô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´U, Áæð ÖæÚUÌ ×ð´ Öæcææ§ü ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·¤è ¥æßæÊæ ·¤æð Õ¿æÙð ×ð´ ÁéÅðU ãñ´UÐ ×æ¿ü w®vy ×ð´ ©U‹ãUð´ ÚUæcÅþUÂçÌ Âý‡æß ×é¹Áèü Ùð ÖæÚUÌèØ Öæcææ§ü ¥ËÂâ¢BØ·¤æð´ ·¤æ ¥æØé@Ì çÙØé@Ì ç·¤ØæÐ ©UÙ·¤æ ÎæçØˆß ÖæÚUÌ ·ð¤ âÖè ÚUæ…Øô´ ×ð´ Öæcææ§ü ¥Ë â¢BØ·¤ô´ ·ð¤ â¢ßñÏæçÙ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ¥õÚU ¥çÖÚUÿææ ·ð¤ ©UÂæØô´ ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹Ùð ·¤æ ãñUÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ØãU ·¤æ× ¿éÙõÌèÂê‡æü ãñUÐ ÒÒÖæÚUÌ Áñâè Öæcææ§ü çßçßÏÌæ ¥õÚU â¢ßðÎÙàæèÜÌæ ßæÜð Îðàæ ×ð´ ØãU ·¤æ× ¥æâæÙ ÙãUè´ÐÓÓ ßæâð ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ °·¤ Öæáæ Áô ç·¤âè °·¤ ÚUæ…Ø ×ð´ ÕãéUâ¢BØ·¤ô´ ·¤è Öæáæ ãñU ,ßãUè Öæñ»æðçÜ·¤ çSÍçÌ ÕÎÜÌð ãUè ÎêâÚðU ÚUæ…Ø ×ð´ ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·¤è Öæáæ ×ð´ ̵ÎèÜ ãUô ÁæÌè ãñUÐÓÓ ÕãéUâ¢BØ·¤æð´ ·ð¤ çãUÌô´ ·¤æ çßçÖ‹Ù ¥ËÂâ¢BØ·¤ â×êãUô´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ âæÍ â¢ÌéÜÙ ·¤æØ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

ÅU·¤ÚUæßæð´ ·ð¤ âæ×æÏæÙ ×ð´ ©U“æ ÎÊæðü ·ð¤ ·¤æñàæÜ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ßæâð ×ð´ Øð âæÚðU »é‡æ ãñ´U ¥õÚU ØãU ©U‹ãð´U §â ÿæð˜æ ×ð´ ç×Üð Ì×æ× â`×æÙô´ âð SÂcÅU ãñUÐ ©U‹ãð´U âæçãUˆØ ¥æñÚU çàæÿææ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çßçàæCïU Øô»ÎæÙ ·ð¤ çÜ° ßáü w®vx ×ð´ ÂÎ÷ןæè â`×æÙ âð ÙßæÁæ »ØæÐ ßæâð ·ð¤ ¥·¤æÎç×·¤ ·¤æØü çßàæðá UM¤Â âð §SÜæç×·¤ ¥ŠØØÙ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð çßçÖ‹Ù Ï×üô´ ×ð´ â¢ßæÎ ·ð¤ ×ãUˆß ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ ×éçSÜ× â×æÁ ×ð´ ÕãéUÜßæÎ ÂÚU ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU çÜ¹æ ¥õÚU ·¤ãUæ ãñUÐ ßæâð ÙߢÕÚU w®vy ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·¤è ©UÎêü ßðÕâæ§ÅU ·ð¤ àæéÖæÚ¢UÖ ·ð¤ ¥ßâÚU ×éBØ ¥çÌçÍØæð´ ×ð´ ÍðÐ ©U‹ãUæð´Ùð §â ¥ßâÚU ÂÚU ·¤ãUæ, ÒÒ©UÎêü ·ð¤ ÁçÚUØð ãU× ŒØæÚU ·¤æ â¢Îðàæ ÂýâæçÚUÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ã¢ñÐ ×ÌÖðÎæð´ ¥æñÚU ¥æÌ¢·¤ âð ÖÚè ÎéçÙØæ ×ð´ ØçÎ Âýð× ·¤è ÁèÌ ãUæðÙè ãñU Ìæð °ðâæ Öæcææ¥æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ãUè ãUæð»æÐÓÓ àææ¢çÌ ·ð¤ ÂýØæâô´ ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ×éâÜ×æÙô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ¥õÚU çß·¤æâ âð ÁéǸðU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßæâð ·¤ô ·¤§ü ÕæÚU ¥×ðçÚU·¤æ ÁæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ßáü w®®} ×ð´ ©U‹ãð´U Èé¤ÜÕýæ§ÅU

r

Èð¤Üôçàæ ç×Üè Áô ÖæÚUÌèØ ×éâÜ×æÙô´ ·ð¤ ¥ŠØØÙ âð ÁéǸðU çßáØ ÂÚU ÂãUÜè ÕæÚU ç·¤âè ·¤ô ç×ÜèÐ ©UÙ·ð¤ ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©U‹ãð´U ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤§ü ÎêâÚðU ¥ŠØØÙ ·ð´¤¼ýô´ âð Öè ÁéǸUÙæ ÂǸUæÐ §Ù×ð´ çȤÜæÇðUçËȤØæ ·¤è Åð´UÂÜ ØêçÙßíâÅUè, çâÙçâÙæÅUè ×ð´ ÁðçßØÚU ØêçÙßíâÅUè, ÇðUÙðßÚU ØêçÙßíâÅUè ¥õÚU ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ·¤è ·ñ¤ÍôçÜ·¤ ØêçÙßíâÅUè àææç×Ü ãñU¢Ð Èé¤ÜÕýæ§ÅU Èð¤Üôçàæ âð ÂãUÜð ßáü w®®® ×ð´ ßæâð ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚU ¿é·ð¤ ÍðÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ßæâð Ùð Âýßð´àæÙ çÇUŒÜæð×ñâè ¥õÚU ⢃æáü â×æÏæÙ Áñâð çßáØô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤èÐ ©UU‹ãUô´Ùð ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ·ð¤ âÚU·¤æÚUè â¢SÍæÙô´ ¥õÚU ÎðàæÖÚU ·ð¤ çßàßçßlæÜØô´ ·¤æ Öè ÎõÚUæ ç·¤ØæÐ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎõÚUæÙ ©U‹ãUæð´Ùð ¥õÚU U¥‹Ø ÂýçÌÖæç»Øæð´ Ùð ç×Ü·¤ÚU ©UÙ ×égæð´ ÂÚU ¿¿æü ¥æñÚU ÕãUâ ·¤è Áæð ÀUæðÅðU ¥æñÚU ÕǸðU SÌÚU ÂÚU ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ àææ¢çÌ ·ð¤ çÜ° ¹ÌÚUæ ÕÙ ÚUãðU ãñ´UÐ §â ÕæÌ ÂÚU ¿¿æü ·¤è ç·¤ ç·¤Ù ÌÚUè·¤æð´ âð ⢃æáæðZ ·ð¤ â×æÏæÙ ·ð¤ ÁçÚUØð àææ¢çÌ SÍæÂÙæ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ

ßæâð Ùð §Ù ¿æ¿æü¥ô´ ·¤ô ·¤æÈ¤è ©UˆÂæη¤ ÂæØæÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU ÂýçÌÖæç»Øô´ Ùð ÕðÕæ·¤è ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ÙÁçÚU° ·¤ô âæ×Ùð ÚU¹æ ¥õÚU çßÚUôÏè çß¿æÚUô´ ·¤æð Öè âéÙæÐ ¥Ü» ¥Ü» ÙÊæçÚUØæð´ ·ð¤ â`×æÙ ·¤è §â ÂhçÌ ·¤æð ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙð Îðàæ ×ð´ Áæ·¤ÚU çßßæÎæð´ ·¤æð âéÜÛææÙð ×ð´ ¥ÂÙæØæÐ ©U‹ãð´U ØãU ÂhçÌ ÕãéUÌ âæÚðU SÌÚUæð´ ÂÚU Âýæâ¢ç»·¤ Ü»Ìè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU ÁM¤ÚUè ÙãUè´ ãñU ç·¤ ÅU·¤ÚUæß çâÈü¤ ÿæð˜æèØ Øæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU ãUè ãUô, ÕçË·¤ ØãU ¥æ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ¥õÚU ·¤æØüSÍÜ ÂÚU Öè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ÅU·¤ÚUæß ·¤ãUè´ ÂÚU Öè ãUæð, ßæâð ¥ÂÙð ¥æ§üßè°ÜÂè ¥ÙéÖß ·¤æð §â ÕæÌ ·¤æ ŸæðØ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U â×SØæ¥æð´ ·¤æð Ù° ÙÊæçÚUØð âð Îð¹Ùð ·¤æ ÌÚUè·¤æ ç×Üæ ãñUÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒÃØç@Ì ·¤æð ÏñØü ÚU¹Ùæ ¿æçãU°, ¥æñÚU âæÍ ãUè ÎêâÚðU Âÿæô´ ·ð¤ ÙÊæçÚØð âð âãUæÙéÖêçÌ ÚU¹Ìð ãéU° çÙ‡ææüØ·¤ ¥æñÚU çÙcÂÿæ ãUæðÙæ ¿æçãU°ÐÓÓïU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ¥BÌL¤Ü ßæâð http://goo.gl/gbLNuR

ÚUæCïþUèØ Öæcææ§ü ¥ËÂâ¢BØ·¤ ¥æØé@Ì http://nclm.nic.in

·ñ¤ÚUè Üôß‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×𢴠ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 21

ÖæcææØè ¥ËÂâ¢BØ·¤

âæÖæÚUÑ ¥BÌL¤Ü ßæâð

ÚUæCïþUÂçÌ Âý‡æß ×é¹Áèü ßcæü w®vx ×ð´ ¥BÌL¤Ü ßæâð (Õæ°¢) ·¤æð ÂÎ÷ןæè âð â`×æçÙÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

âéÙèÌæ ·ë¤c‡æÙ ·¤æ µÜæò»

http://sunithakrishnan. blogspot.com

Âý…ßÜæ

www.prajwalaindia.com

âéÙèÌæ ·ë¤c‡æÙ ÅðUÇU ÅUæò·¤ ×ð´

http://goo.gl/p1DElH

âðÁ ÂýæðÁð@ÅU

www.sagesf.org

âéÙèÌæ ·ë¤c‡æÙ

¥õÚUÌô´ ¥õÚU Õ“æô´ ·¤ô ÎðãU ÃØæÂæÚU âÔ ×é@Ì ·¤ÚUæ ©U‹ãÔ´ ÙØæ ÁèßÙ ÎÔ ÚUãUè ãñ´UÐ

22 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

¥æÊææÎè

âæÖæÚUÑ Âý…ßÜæ

âæ

·¤è ÚUæãU ·ñ¤ÚUè ÜôÃæ‹ÍÜ ×ñâè

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 23

â×æÁ âðßæ

×æç…æ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü âéÙèÌæ ·ë¤c‡æÙ ÙÔ vw,z®® âÔ …ØæÎæ ÜǸUç·¤Øô´ ·¤ô ÎÔã ÃØæÂæÚU ·¤è »éÜæ×è âÔ ×éç@Ì çÎÜæ§üU ãñÐ ÃæãU ÂýçÌçÎÙ ×æÙÃææçÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ Î×Ù âð ©UÂ…æè ÌÕæãè ÎÔBæÌè ãñ´Ð ¥õÚU çȤÚU §âð ÕÎÜÙð ×ð´ …æéÅ …ææÌè ãñ´UÐ ãñUÎÚUæÕæÎ çSÍÌ ¥ÂÙÔ â¢»ÆUÙ ÒÂý…ÃæÜæÓ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÃæãU §UÙ ÜǸ緤Øô´ ·¤ô àæÚU‡æ ÎðÌè ãñ´U, ¥õÚU …æèÃæÙØæÂÙ ·Ô¤ çÜ° ¥Ü» ¥Ü» ÿô˜æô´ ×ð´ ãéUÙÚעΠÕÙÙð ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ Öè ÎÔÌè ãñ´Ð U·ë¤c‡æÙ ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ ·¤×èü §UÙ ÜǸUç·¤Øô´ ·¤ô ßðËÇUÚU, Õɸ§üUç»Úè, ·ñ¤Õ ÇþUæ§UÃæÚU, ç×S˜æèU, âéÚUÿææ »æÇüü, ·ñ¤×ÚUæ âãUæØ·¤ ¥æçÎ ·¤è ÅþÔçÙ¢» ÎðÌð ãñ´ ¥õÚU §Uâ ÌÚUãU ©U‹ãÔ´U âàæ@Ì ÕÙæ ÚUãÔU ãñ´U, Ìæç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙè ×ÎÎ BæéÎ ·¤ÚU â·Ô´¤ ¥õÚU ¥æˆ×çÙÖüÚU ãô·¤Ú …æè â·Ô´¤Ð âéÙèÌæ ·ë¤c‡æÙ ©U‹ãÔ´ ØãU ¥æˆ×çÃæàÃææâ ¥õÚU ÖÚUôâæ ÎÔÌè ãñ´U ç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙè çÊ梼»è ·¤æð çȤÚU âð â¢ßæÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ

“ ”

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ ãUSÌÿæð ·ð¤ ÕãéUÌ âð ×æ×Üæð´ ·¤æð Îð¹Ùð âð ×éÛæð §â ÕæÚðU ×ð´

ÕðãUÌÚU ÎëçCïU ç×Üè

âæÖæÚUÑ ÂýæÁßæÜæ

ç·¤ ×ñ´ ¹éÎ ·ð¤ Îðàæ ×ð´ ¥ÂÙð °ðâð Î¹Ü ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU âð Îð¹ê¢Ð

×æ·ü¤ ÕýæØÙ Õýæ©UÙ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ âéÙèÌæ ·ë¤c‡æÙ (×ŠØ ×ð´) °·¤ ¥æçÍü·¤ ÂéÙßæüâ §·¤æ§ü ×ð´, ÁãUæ¢ ÂÚU ×æÙß ÌS·¤ÚUè âð Õ¿æ° »° Üæð»æð´ ·¤æð ç·¤âè ·¤æñàæÜ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ·ë¤c‡æÙ (×ŠØ ×ð´) ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ¥æØæðçÁÌ çß×ðÙ §Ù Î ßËÇüU âç×ÅU w®vz ×ð´, ÁãUæ¢ ©U‹ãUæð´Ùð ÒÒàæð× Î ÚðUçÂSÅUÓÓ ¥çÖØæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ÂÙð çß¿æÚU ÃØ@Ì ç·¤°Ð

·ë¤c‡æÙ BæéÎ âéBæÎ ÕÎÜæÃæ ·¤è ·¤ãUæÙè ãñ´Ð Ãæã ãÚ ©Uâ ÜǸ·¤è âÔ §âÔ â×ÛæÙÔ ·¤è ©U`×èÎ ·¤ÚUÌè ãñ´U, ç…æâ·¤è ÃæãU ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ·ë¤c‡æÙ …æÕ vz âæÜ ·¤è Íè´, ÌÕ ¥æÆU ÂéL¤áô´ Ùð ©UÙ·ð¤ âæÍ âæ×êçãU·¤ ÕÜ户¤æÚU ç·¤Øæ Íæ, …æñâæ ç·¤ ÃæãU âæÜ w®®~ ·Ô¤ ÒÅÔUÇU ÅUæò·¤Ó ×Ô´ ÕÌæÌè ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ©U‹ãð´U ÕãéÌ ·é¤ÀU ØæÎ ÙãUè´ ãñUÐ ©U‹ãð´U …æô ¿èÊæ ØæÎ ãñU ÃæãU ãñ ©â·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×SÃæM¤Â ©UÂ…ææ ©UÙ·¤æ »éSâæÐ ÂèçÇ¸Ì ãôÌÔ ãé° Öè ßãU Îô âæÜô´ Ì·¤ ¥Ü» ÍÜ» ¥õÚU ÕçãUc·ë¤Ì ÚUãè´Ð ©U‹ãô´Ùð ¥ÂÙð §Uâ ·ý¤ôÏ ·¤æ âãè çÎàææ ×Ô´ §USÌð×æÜ ç·¤ØæÐ ÃæãU ×æÙçâ·¤ SÃææS‰Ø ÂÔàôÃæÚU ÕÙè´ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè çÊæ¢Î»è ·¤ô ×æÙÃæ ÌS·¤ÚUè ·¤è çàæ·¤æÚU ÜǸUç·¤Øô´ ·¤è âÔÃææ ·Ô¤ çÜ° â×çÂüÌ ·¤ÚU çÎØæÐ ©UÙ·Ô¤ ÂýØæâô´ âð ©UÙ ÕãéUÌ âð Õ“æô´ ¥õÚU ÜǸ緤Øô´ ·¤è çÊæ¢Î»è ×ð´ âéÏæÚU ¥æÌæ ãñU ç…æ‹ãÔ´ ÃæãU §Uâ ÎÜÎÜ âð ÕæãÚ çÙ·¤æÜÌè ãñ´U, Üðç·¤Ù ·ë¤c‡æÙ ·¤ô ·¤§üU ÌÚUãU ·¤è ¿éÙõçÌØæ¢ Öè ÛæÔÜÙè ÂǸÌè ãñU¢ÐU ©Uٷ𤠧٠ÂýØæâæ𴠷𤠿ÜÌð ·¤§üU ÕæÚU ·ë¤c‡æÙ ÂÚU ãU×ÜÔ Öè ãéU° ãñ´UÐ °ÔâÔ ãUè °·¤ ãU×ÜÔ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßãU °·¤ ·¤æÙ âÔ âéÙÙÔ ×ð´ ¥â×Íü ãñ´UÐ ÜÔç·¤Ù ©UÙ·ð¤ çÜ° âÕâÔ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè ãñU, ØõÙ ÌS·¤ÚUè ·¤è çàæ·¤æÚU ÜǸ緤Øô´ ·ð¤ ÂýçÌ â×æ…æ ·Ô¤ ÙÊæçÚUØÔ ·¤ô ÕÎÜÙæÐ ¥@âÚU Üô» ¥õÚU ⢻ÆUÙ ØõÙ ÃØæÂæÚU âÔ ×é@Ì ãéU§üU ÜǸUç·¤Øô´ âð ÙæÌæ ÙãUè´ ÚUBæÙæ ¿æãUÌÔÐ âæ×æç…æ·¤ M¤çɸUØô´ ·ð¤ ¿ÜÌ𠧋ãð´U Üæð» ÎêâÚÔ Õ“æô´ ¥æñÚU ¥ÂÙð ƒæÚUæð´ âð ¥Ü» ÚU¹Ìð ãñU¢, ¥æñÚU ¥‘ÀUè Ùõ·¤ÚUè Öè ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌèÐ Üðç·¤Ù, §U‹ãÔ´U â×æ…æ ·Ô¤ ŒØæÚU ¥õÚU âãUØô» ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñUÐ ÒÅÔÇU ÅUæò·¤Ó ×ð´ ·ë¤c‡æÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ©‹ãð´ ¥æ·¤è ·¤L¤‡ææ, ¥æ·¤è ãU×ÎÎèü ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU, ¥õÚU âÕâÔ ÕɸU·¤ÚU ØãU ¥æÃæàØ·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ ©U‹ãð´U Sßè·¤æÚð´UÐÓÓ ØõÙ ÌS·¤ÚUè âÔ …æéǸð ×égæð´ ÂÚU ÃæñçàÃæ·¤ ÙÊæçÚUØÔ ·¤ô â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° v~~~ ×Ô´ ·ë¤c‡æÙ ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çßÖæ» ·ð¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·ð¤ çÜ° °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤× §¢UÅÚUÙðàæÙÜ çÃæç…æÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× (¥æ§üUÃæè°ÜÂè) ×Ô´ Öæ» çÜØæÐ ÃæãU ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·¤§üU …æ»ãUô´ ÂÚU »§ZU çÁÙ×ð´ Ãææçà梻ÅUÙ,Çè.âè., ‹Øê Øæò·ü¤, âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ¥õÚU ÙðßæÎæ ·Ô¤ ©UîæÚè §UÜæ·ð¤ àææç×Ü ÍðÐ ÃæãU ©U٠⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ ÜèÇUÚUæð´ âð ç×Üè´, …æô ×æÙÃæ ÌS·¤ÚUè ·¤è ¿éÙõÌè ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ ·Ô¤ çÜ° …æéÅUÔ ãéU° ãñ´UÑ …æñâÔ, âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ·¤æ âÔ…æ (°â°…æè§ü) Âýô…æÔ@ÅÐ ÃæÔàØæÃæëçîæ ·¤ô ©Uâ·¤è ÃØæ·¤Ìæ ×Ô´ â×ÛæÙÔ

24 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

·Ô¤ çÜ° ÃæãU ÙðßæÎæ ×Ô´ ×SÅñ´U» ÚñU¢¿ ßðàØæÜØ ×ð´ Öè »§ZÐU ·ë¤c‡æÙ ·¤ãUÌèU ãñ´, ÒÒ§UÌÙÔ ÃæáôZ ·ð¤ ÕæÎ Öè ×ñ´ ©Uâ ÎõÚÔU ·¤ô ÙãUè´ ÖêÜ Âæ§üU, @Øô´ç·¤ ×éÛæÔ ©Uâ ÎõÚUæÙ ·¤§üU ÕÔãUÎ ¥ãU× ¿è…æÔ´ âèBæÙÔ ·¤ô ç×Üè´, ç…æ‹ãUô´Ùð ·¤æÈ¤è »ãUÚæ ÂýÖæÃæ ÇUæÜæÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ â·¤æÚUæˆ×·¤ ãUSÌÿôÂô´ ·¤ô ÎÔBæ·¤ÚU ×éÛæÔ ØãU ÕÔãUÌÚU ÎëçcÅU·¤ô‡æ ç×Üæ ç·¤ ¥ÂÙÔ ÎÔàæ ×Ô´ ×ñ´ ç·¤â ÌÚUãU âÔ â·¤æÚUæˆ×·¤ ãUSÌÿô ·¤M¢¤»èÐÓÓ ×æÙÃæ ÌS·¤ÚUè âÔ ×é·¤æÕÜÔ ·Ô¤ ç…æÙ ÂýØæâô´ ·¤ô ·ë¤c‡æÙ ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÎðBææ, ©UâÔ Ù° ÖæÚUÌèØ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ âèŠô âèŠô ÙãUè´ ¥ÂÙæØæ, ÕçË·¤ ©U‹ãUô´Ùð ÕæÎ ·Ô¤ ÃæáôZ ×ð´ ·ë¤c‡æÙ ·Ô¤ Èñ¤âÜô´ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤ØæÐ ·ë¤c‡æÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, Ò×ñ´ â×Ûæ »§üU ·¤§üU ¥‹Ø ÌÚUãU ·¤è â¢ÖæÃæÙæ°¢ ãñ´U, ¥Ùð·¤ ÚUæSÌÔ ãñ´U ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤Ð ·¤§üU ÃæáôZ ÕæÎ ×ñ´Ùð °·¤ âæ×éÎæçØ·¤ ¥çÖØæÙ ÀÔUǸæ ×ñÙ ¥»Ô´SÅU çÇU×æ¢ÇUÓÐ ØãU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ·Ô¤ °·¤ ·¤æÙêÙè ãUSÌÿô âÔ ÂýÔçÚUÌ ¥çÖØæÙ ÍæÐ ÜÔç·¤Ù ×ñ´Ùð ÖæÚUÌ ×Ô´ ãêUÕãêU ÃæñâÔ ãè Ùãè´ ç·¤Øæ, …æñâæ ×ñ´Ùð âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ×Ô´ ÎðBææ Íæ, @Øô´ç·¤ ·¤æÙêÙè ¥Ç¸U¿Ùð´ Íè´Ð ¥ÂýñÜ w®vz ×Ô´ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ¥æ§üÃæè°ÜÂè âãÖæç»Øô´ ·ð¤ °·¤ çÎÙ ·ð¤ â`×ÔÜÙ ×Ô´ çàæÚ·¤Ì ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·ë¤c‡æÙ çȤÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ¥æ§ZUÐ ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ÕæÚU çȤÚU §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ …æçÚUØÔ ·é¤ÀU âèBæÙÔ ·ð¤ ×õ·Ô¤ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæØæ ¥õÚU ÃæãU ¿æãUÌè ãñ´U ç·¤ Öæ»èÎæÚUô´ ·¤æ Ü»æÌæÚU ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ãôÙæ ¿æçã°Ð ©U‹ãÔ´U ©U`×èÎ ãñU ç·¤ §â ÿô˜æ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ¥×ÔçÚU·¤è ÂÔàôÃæÚU ÖæÚUÌ ¥æ°¢»ð ¥õÚU ØãUæ¢ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ Öæ» ÜÔ´»ð ¥õÚU §Uâ ÎÔàæ ×Ô´ ¿èÊæÔ´ ·ñ¤âÔ ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñ´U, §â·¤è ÕæÚUèç·¤Øæð´ ·¤ô â×ÛæÔ´»ðÐ §Uâ Õè¿ ÃæãU ·¤×©U×ý ÜǸUç·¤Øô´ ¥õÚU Õ“æô´ ·¤ô ØõÙ ÎæâÌæ ·Ô¤ ÎÎü âÔ ×éç@Ì çÎÜæÙÔ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ·¤æ× ×Ô´ …æéÅUè ÚUãÔ´U»èÐ ÎéçÙØæ âÔ ©UÙ·¤è ¥ÂèÜ ÃæãUè ãñU, …æô ©U‹ãUô´Ùð ÀãU âæÜ ÂãUÜÔ ÅÔÇU ÅUæò·¤ ×Ô´ ·¤è ÍèÑ ÒÒ@Øæ ¥æ ¥Âè âèç×Ì ÎéçÙØæ ×ð´ çÎ×æ» ·Ô¤ ÎÚUÃææ…æô´ ·¤ô BæôÜ â·¤ÌÔ ãñ´U? @Øæ ¥æ ¥ÂÙÔ çÎÜ ·¤ô ÕǸæ ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´U? @Øæ ¥æ §UÙ Üô»ô´ ·¤ô Öè ¥ÂÙè ÎéçÙØæ ×Ô´ àææç×Ü ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´U? ßð Öè ãU× ×ð´ âð ãUè ãñ´UÐ ßð Öè §âè ÎéçÙØæ ·¤æ çãUSâæ ãñ´ ... §UÙ Õ“æô´ ·¤æð …æô ·é¤ÀU Öô»Ùæ ÂǸUæ ãñU, ßñâæ ç·¤âè Õ“æÔ, ç·¤âè §¢UâæÙ ·ð¤ âæÍ ÙãUè´ ãUæðÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ·ñ¤ÚUè ÜôÃæ‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´Ð

ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

·¢¤ÂÚUŒØêÅUÚU S·ê¤Ü!

SÅUèß $Ȥæò@â

ÕÌæ ÚUãUè ãñ´U S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU ·ð¤ ¥ÂÙð ¥çÖÙß ÂýØæð» ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ¥âÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´Ð

Á

Õ ¥æ Փææð´ ·¤æð ·¢¤ŒØêÅUÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ âéÜÖ ·¤ÚUæ ÎðÌð ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÚUæSÌð âð ÎêÚU ãUæð ÁæÌð ãñ´U, Ìæð @Øæ ãUæðÌæ ãñU? «¤Ìé Ç梻ßæÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÕ“æð ·¤è âô¿Ùð, ÂɸUÙð ¥õÚU â×ÛæÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ¥æñÚU ¥×êÌü ¿èÊææð´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ ·¤æñàæÜ ×ð´ »ÁÕ ·¤æ çß·¤æâ ãUôÌæ ãñÐU ßð âè¹ ÁæÌð ãñU´ ç·¤ â×SØæ¥æð´ âð ·ñ¤âð çÙÂÅUÙæ ãñU ¥õÚU â×êãU ×ð´ ç×Ü·¤ÚU ·ñ¤âð ·¤æ× ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ÎêâÚðU Õ“æô´ ·¤è »çÌçßçÏØô´ âð âè¹·¤ÚUÐ ØãUè ÙãUè,´ ¥æ Îð¹Ìð ãñU´ ç·¤ §Ù Õ“æô´ ·¤æ ¥æˆ×çßàßæâ ÕɸU ÚUãUæ ãñUÐ ØãU ßæ·¤§ü ¥Î÷ÖÌé ãñUÐÓÓ Ç梻ßæÜ, S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU ·¤æØü·ý¤× ×ð´ àæôÏ ¥õÚU ÂçÚUØôÁÙæ â׋ßØ·¤ ·¤æ ·¤æ× â¢ÖæÜÌè ãñUÐ v® Üæ¹ ÇUæòÜÚU ·¤è ÅUðÇU ÂéÚUS·¤æÚ ÚUæçàæ ·ð¤ ·¤æðcæ âð ⢿æçÜÌ §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 25

çàæÿææ

«¤Ìé Ç梻ßæÜ

ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

Â梿 âðËȤ ¥æò»ðüÙ槅ÇU ÜíÙ¢» °ÙßæØÚU×ð´ÅU (âôÜ)ÂýØæð»àææÜæ¥æð´ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è »§ü ãñUÐ §Ù×ð´ âð Â梿 ÂýØæð»àææÜæ°¢ ÖæÚUÌ ×ð´ ÁÕç·¤ Îô çÕýÅðUÙ ×ð´ ãñ´UÐ âôÜ ÂýØæð»àææÜæ¥æð´ ·¤æð çâÈü¤ ·¢¤ŒØêÅUÚU, §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤Ùð@àæÙ ¿æçãU° ¥õÚU ÂɸUÙð ·¤è ÜÜ·¤ ÚU¹Ùð ßæÜð Õ“ææð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñUÐ âôÜ ÂýØæð»àææÜæ¥æð´ ×ð´ ·é¤ÀU çàæÿæ·¤ ÂýØæð»àææÜæ ×ð´ ãUôÌð ãñ´U ¥æñÚU ·é¤ÀU ¥æòÙÜæ§ÙÐ ßð ÕǸðU âßæÜ ÂêÀUÌð ãñ´U, Áñâð Üô» Ù@àæô´ ·¤æ §SÌð×æÜ @Øô´ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ @Øæ ßëÿæ âô¿Ìð ãñ´U? °ðâð âßæÜô´ ·¤æ ÁßæÕ ÉêU¢ÉUÙð ·ð¤ çÜ° Õ“æð ÀUôÅðU ÀUôÅðU â×êãU ÕÙæÌð ãñ´UÐ ßð §ÏÚU ©UÏÚU Áæ â·¤Ìð ãñ´U, ßð âê¿Ùæ¥ô´ ·¤ô ¥æÂâ ×ð´ Õæ¢ÅUÌð ãñ´U, â×êãU ÕÎÜÌð ãñ´U ¥õÚU ¥¢Ì ×ð´ ßð Áæð ·é¤ÀU Öè âè¹Ìð ãñ´U, ©Uâð ÂêÚUè ·¤ÿææ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU ‹Øê ·ñ¤âÜ ØêçÙßíâÅUè, §¢‚Üñ´ÇU ×ð´ àæñçÿæ·¤ Ì·¤Ùè·¤ çßÖæ» ×ð´ ÂýôÈð¤âÚU âé»æÌæ çטææ ·ð¤ ¥çÖÙß ÂýØô» ·¤æ ÙÌèÁæ ãñUÐ ßcæü v~~~ ×ð´ çטææ Ùð Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °·¤ ÛæôÂǸUÂ^ïU è ÕSÌè ·ð¤ Âæâ °·¤ ·¢¤ŒØêÅUÚU Ü»æØæ ¥õÚU Õ“æô´ âð ©Uâð §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãUæ »Øæ, çÕÙæ ç·¤âè ÌÚUãU ·¤è çÙ»æãU ÚU¹ðÐ ØãU ÂýØô» çטææ ·¤è ©Uâ âô¿ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ Íæ Áô ‹ØêÙÌ× Î¹Ü ßæÜè çàæÿææ ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ ãñUÐ °ðâð ¥õÚU §ââð ç×ÜÌð ÁéÜÌð ÂýØô»ô´ âð çטææ ·¤æð ÂýðÚU‡ææ ç×Üè ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ¥‹Ø âãUØôç»Øô´ ·¤ô Öè §â âô¿ ÂÚU ¿ÜÙð ·¤ô ÂýðçÚUÌ ç·¤ØæÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU Õ“æð ‹ØêÙÌ× ×æ»üÎàæüÙ ·ð¤ ÕêÌð ãUè

·¢¤ŒØêÅUÚU ¥æñÚU §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ §ÌÙæ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ âè¹ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ âæÏæÚU‡æ Üæð»æð´ mæÚUæ Áæð ·¤æ× ç·¤° ÁæÌð ãñ´U, ©U‹ãð´U ·¤ÚU â·ð´¤Ð ¹éÎ ·¤æð §ÌÙè ¥¢»ýðÁè çâ¹æ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ §ü×ðÜ ·¤ÚU â·ð´¤, ¿ñÅU ·¤ÚU â·ð´¤ ¥æñÚU â¿ü §¢ÁÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU Â氢Рßð ¥ÂÙæ ¥¢»ýðÁè ©U“ææÚU‡æ Öè âéÏæÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU S·ê¤Ü ×ð´ »ç‡æÌ ¥æñÚU çß™ææÙ ×ð´ ÕðãUÌÚU ¥¢·¤ Üæ â·¤Ìð ãñ´UÐ Ç梻ßæÜ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ãU× çàæÿæ‡æ âð ÂêÚUè ÌÚUãU âè¹Ùð ·¤è ¥æñÚU Áæ ÚUãðU ãñ´U Áæð °·¤ ÕǸUæ ÕÎÜæß ãñUÐ Ì·¤Ùè·¤ Ùð çàæÿææ ·ð¤ SßM¤Â ·¤ô ÕÎÜ ·¤ÚU ÚU¹ çÎØæ ãñU ¥õÚU ãU× âÕ·¤ô §â ÕÎÜæß ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ Õ“æð SßÌ¢˜æ ÌæñÚU ÂÚU âè¹ ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ãU×ð´ §â ãU·¤è·¤Ì ·¤æð Sßè·¤æÚUÙæ ãUæð»æ ¥æñÚU §â ÕÎÜæß ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè §â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐÓÓ Ç梻ßæÜ Ùð çטææ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤§ü âæÜæð´ Ì·¤ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ßáü w®vw ×ð´ Ç梻ßæÜ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ »Øæ Áæð ©UÙ·ð¤ çÜ° ÒÒçàæÿææ, ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢â Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU Øéßæ¥ô´ ·¤ô ÂÚUæ×àæüÓÓ âð â¢Õ¢çÏÌ ÍæÐ §â ÎõÚUæÙ ©U‹ãUô´Ùð ·¤§ü ¥×ðçÚU·¤è àæãUÚUô´ ·ð¤ ·¤æòÜðÁô´ ¥õÚU S·ê¤Üô´ ×ð´ Áæ·¤ÚU çàæÿæ·¤ô´ ¥õÚU ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âð â¢ßæÎ ç·¤Øæ ¥æñÚU çàæÿææ ·ð¤ ÂýçÌ ¥×ðçÚU·¤è ÙÁçÚU° ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ

âæÖæÚUÑ «¤Ìé Ç梻ßæÜ

S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU www.theschoolinthecloud.org

âðË$Ȥ ¥æò»ðüÙ槅ÇU ÜçÙZ» °‹ßæØÚUÙ×ð´ÅU (âæðÜ) ÅêUÜç·¤ÅU http://goo.gl/ftMvj8

âé»æÌæ çטææ https://goo.gl/eNVFIu

ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Õæ°¢Ñ Âçà¿× Õ¢»æÜ ·ð¤ ©UîæÚUè wy ÂÚU»Ùæ ×ð´ ·¤æðÚUæ·¤æÌè âæ§Ùâè ÜñÕ v @Üæ©UÇU S·ê¤Ü ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ «¤Ìé Ç梻ßæÜ (Õæ°¢ âð ×ŠØ ×ð´ ÕñÆUè ãéU§ü)Ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÂçµÜ·¤ çÇUŒÜæð×ñâè ¥æñÚU ÂçµÜ·¤ ¥$Èð¤Øâü ·ð¤ ¥¢ÇUÚUâð·ýð¤ÅUÚUè çÚU¿ÇüU SÅð´U»Ü (×ŠØ ×ð´, ÂèÀðU ·¤è ·¤ÌæÚU ×ð´)Ùð ßcæü w®vy ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ @Üæ©UÇU S·ê¤Ü ·¤æ ÎæñÚUæ ç·¤ØæÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢ Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ðÑ @Üæ©UÇU S·ê¤Ü Ì·¤Ùè·¤è ·¤æ ÂýØæð» ·¤ÚU Õ“ææð´ ·¤æð ™ææÙ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ·¤æñàæÜ âè¹Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çßàæðcæ·¤ÚU ©UÙ Õ‘‘ææð´ ·¤è ×ÎÎ Áæð â×æÁ ·ð¤ ·¤×ÊææðÚU ß»æðZ âð ¥æÌð ãñ´UÐ

Ç梻ßæÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×éÛæðð ßãU Á»ãU ÕãéUÌ ¥‘ÀUè Ü»èÐ ßãUæ¢ ·ð¤ Üô» ×éÛæð ÕðãUÎ ¥‘ÀðU Ü»ðÐ SßÌ¢˜æÌæ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·¤æ ¥ˆØçÏ·¤ ŒØæÚU ¥õÚU ÁèßÙ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·¤æ ÎëçcÅU·¤ô‡æ Ìô ÜæÁßæÕ ãñUÐ ×ðÚðU âæÍ çÁâ ÌÚUãU ·¤æ ßãUæ¢ ÃØßãUæÚU ç·¤Øæ »Øæ, ßãU ×éÛæð ÀêU »Øæ ¥õÚU ×ñ´ â`×æçÙÌ ×ãUâêâ ·¤ÚU ÚUãUè ãê¢UÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ àæñçÿæ·¤ ×æãõÜ ×ð´ ÕãéUÌ È¤·ü¤ ãñU Üðç·¤Ù Ç梻ßæÜ Ùð °·¤ âæÛææ ·¤Ç¸Uè ÁM¤ÚU ¹ôÁ Üè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒßãUæ¢ çàæÿæ·¤ çÁâ ÌÚUãU Õ“ææð´ âð ÙæÌæ ÕÙæÌð ãñ´U, ßãU ×éÛæð ÀêU »ØæÐ ßð ÕãéUÌ ¥Î÷ÖéÌ ÍðÐ âÖè Á»ãU Õ“æð ¿æãUÌð ãñ´U ·é¤ÀU âè¹ð´Ð ¥»ÚU ¥æ âãUè â×Ø ÂÚU âãUè ¿èÊæð´ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ Îð´ Ìæð °ðâð ÙÌèÁð ç×ÜÌð ãñ´U çÁÙ·¤è ãU× ©U`×èÎ Öè ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐÓÓ ÖæÚUÌ ×ð´ S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU âð Õ“æô´ ·ð¤ ™ææÙ ¥õÚU ·¤æñàæÜ âè¹Ùð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ãñ Üðç·¤Ù Ç梻ßæÜ ÕÌæÌè ãñ´U §â·¤æ »ãUÚUæ ¥âÚU ãéU¥æ ãñUÐ ÒÒØð Õ“æð â×æÁ ·ð¤ ©Uâ ß»ü âð ¥æÌð ãñ´U Áæð ãUæçàæ° ÂÚU ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥Õ ßð Öè ·é¤ÀU §‘ÀUæ°¢ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ©UÙ×ð´ âð ¥çÏ·¤ÌÚU Ùð

°ðâæ Âýæð$Èð¤àæÙ ¿éÙæ ãñU Áô ÎêâÚðU Õ“æô´ ·¤è çÁ¢Î»è ×ð´ ÕÎÜæß Üæ â·¤Ìæ ãñUÐ S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU Ùð ©UÙ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ Áñâæ ÕÎÜæß ç·¤Øæ ãñU, ßñâæ ãUè ßð ÎêâÚUô´ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐÓÓ çÎËÜè ·ð¤ °·¤ S·ê¤Ü ·¤è Õ“æè ·¤ãUÌè ãñU, ÒÒ×ñ´ ß·¤èÜ ÕÙÙæ ¿æãUÌè ãê¢U Ìæç·¤ ©UÙ Üô»ô´ ·¤ô ‹ØæØ çÎÜæ â·ê¢¤ ¥æñÚU ×ÎÎ ·¤ÚU â·ê¢¤ çÁÙ·ð¤ âæÍ Ù槢âæȤè ãéU§ü ãñUÐÓÓ Ç梻ßæÜ ¥õÚU çטææ ·¤è §‘ÀUæ ãñU ç·¤ S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU ·¤æØü·ý¤× ¹êÕ ¥æ»ð ÕɸðUÐ Ç梻ßæÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU× S·ê¤Üæð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ¥æñÚU ©UÙ×ð´ ÕéçÙØæÎè âéçßÏæ°¢ ÁéÅUæÙð ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãðU ãñ´UÐ ¥Õ ãU×æÚUæ ŠØæÙ §âð çÅU·¤æª¤ ÕÙæÙð ÂÚU ãñUÐ ãU×Ùð ØãU âæçÕÌ ·¤ÚU çÎØæ ãñU ç·¤ S·ê¤Ü §Ù Î @Üæ©UÇU âÈ¤Ü ãUô â·¤Ìð ãñU¢Ð ¥Õ ãU×ð´ ÁM¤ÚUÌ ãñU °ðâð Üô»ô´ ·¤è Áô §â ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð ¥æ»ð Üð Áæ°¢ ¥æñÚU §â×ð´ ×ÎλæÚU ÕÙ â·ð´¤Ð SÅUèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´U ¥æñÚU Âêßü ×ð´ â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU çÚUÂæðÅüUÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU ߢðÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´Ð çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 27

“

§â Âýæð»ýæ× Ùð çâÈü¤ ×ðÚUð ãUè Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÁèßÙ ×ð´ ×ÎÎ ÙãUè´ ·¤è, ÕçË·¤ ×ðÚðU âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð âÖè Üæð»æð´ ·¤è Öè ×ÎÎ ·¤è, @Øæð´ç·¤ ×ñ´ ©U‹ãð´U ßñçàß·¤ ×æÙ·¤æ𴠷𤠥ÙéM¤Â ×æ»üÎàæüÙ ¥æñÚU Âýçàæÿæ‡æ Îð â·¤æÐ

”

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âè¹æ, ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙæØæ

âæ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

°@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× Ùð

¥ÁØ ©U×ÅU

§ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©çÍ¢·¤SÅUæò·¤

·¤æð ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ Ù° ¥æØæ×æð´ ·¤æð â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐ

Ü w®®~ ×Ô´ ¥…æØ ©U×ÅU ÙÔ ¿æÚ ã$RÌð ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ çÕÌæ°Ð §Uâ ÎõÚUæÙ ÃæãU Ãææçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè., ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè, âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æÔ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ¥õÚU ÅéUËâæ, ¥æð@ÜæãUæð×æ »°Ð ÀéUç^ïUØæð´ ·¤æ ¥æÙ¢Î? çÕË·é¤Ü Ùãè´Ð §â ÖæÚÌèØ Â˜æ·¤æÚU ¥õÚ °·¤ ¥BæÕæÚU ·ð¤ â¢Âæη¤ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çßÖæ» ·Ô¤ °@â¿Ô´…æ Âýô»ýæ× §¢UÅÚÙðàæÙÜ çÃæç…æÅUÚ ÜèÇUÚUçàæ ÂýæÔ»ýæ× (¥æ§üÃæè°ÜÂè) ×Ô´ Öæ» ÜÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¿éÙæ »Øæ ÍæÐ ¥æ§üÃæè°ÜÂè ·Ô¤ ÌãUÌ …æèÃæÙ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ÿô˜æô´ ·ð¤ ¥»ý‡æè Üô» ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, Ìæç·¤ ÃæÔ ©âÔ ¥õÚU …ææÙ â·Ô´¤, ¥ÂÙð ¥ÂÙð ÿô˜æ ×Ô´ ÌÚU@·¤è ·¤ÚU â·Ô´¤ ¥õÚU ¥æÂâè â¢Õ¢Ïô´ ·ð¤ ÎæØÚÔ ·¤ô âè×æ¥ô´ Ãæ ©UÂ×ãUæmUèÂô´ ·ð¤ ¥æ»Ô Öè çÃæSÌæÚU ÎÔ â·Ô´¤Ð ·¤æØü·ý¤× ×Ô´

¥ÁØ ©U×ÅU

http://goo.gl/7uBKz

Ùß»éÁÚUæÌ â×Ø

28 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

navgujaratsamay.indiatimes.com

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥ÁØ ©U×ÅU

ª¤ÂÚUÑ ¥ÁØ ©U×ÅU ¥ÂÙð ¥¹ÕæÚU Ùß»éÁÚUæÌ â×Ø ·ð¤ Î$RÌÚU ×ð´Ð Îæ°¢Ñ ¥ÁØ ©U×ÅU ßcæü w®®~ ×ð´ ¥ÂÙè ßæçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ßæçà梻ÅUÙ ÂæðSÅU ·ð¤ Î$RÌÚU ·ð¤ çÙ·¤ÅU ¥¹ÕæÚæ𴠷𤠰·¤ SÅUæòÜ ÂÚUÐ

©U×ÅU ·¤è ¥×ÔçÚU·¤æ Øæ˜ææ ÙÔ ©U‹ãÔ´ ·¤§üU ØæλæÚU Ü`ãUô´ âð ÙÃææ…ææ ãñU, ÃæÔ ØæÎÔ´ ãU×ðàææ ©UÙ·Ô¤ âæÍ ãô´»èÐ §UÙ×Ô´ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ·¤æ ©UÙ·¤æ ×Ô…æÕæÙ ÂçÚUÃææÚU Öè àææç×Ü ãñU, ç…æâÙÔ ÕǸð ©Uˆâæã ¥õÚ ¥ÙÂÔçÿæÌ M¤Â âÔ ©UÙ·¤æ …æ‹×çÎÙ ×ÙæØæ ÍæÐ ©U‹ãUô´Ùð ·¤§üU âÕ·¤ âèBô, ç…æâÔ ÙÃæ»é…æÚUæÌ â×Ø (°Ù…æè°â) ·Ô¤ â¢Âæη¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥ÂÙÔ ·¤æ× ×Ô´ çÂÚUôÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÃæãU ·¤æȤè ÂçÚUŸæ× ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ÙÃæ»é…æÚUæÌ â×Ø ÅUæ§U`â ¥æòȤ §¢UçÇUØæ ·¤æ °·¤ ÿô˜æèØ Öæáæ§üU ¥BæÕæÚU ãñÐ ©U×ÅU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ°@â¿ð´…æ Âýô»ýæ× ÙÔ ×ÔÚUè âè×æ¥ô´ ·¤ô ÙØæ çÃæSÌæÚU çÎØæ ¥õÚU ×ñ´ ˜淤æçÚUÌæ ·Ô¤ Ù° ¥æØæ×æð´ ·¤ô …ææÙ â×Ûæ â·¤æÐ ÌÖè âÔ ×ñ´Ùð ¥×ðçÚU·¤è ˜淤æçÚUÌæ ·¤è ŸæÔcÆU ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙæØæ ¥õÚU …æãUæ¢ ×ñ´ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãê¢, ©Uâ ¥BæÕæÚ ×Ô´ ©UÙ·¤ô Üæ»ê ç·¤ØæÐU çSÅ¢U» ¥æòÂÚÔàæÙô´ ¥õÚU …æ梿ÂÚU·¤ BæÕÚô´ ·¤ô ×ãˆÃæ ÎÔÙÔ ·Ô¤ âæÍ âæÍ ×æÙÃæèØ çãUÌ ·Ô¤ â×æ¿æÚô´ ÂÚU Bææâ ÕÜ çÎØæ, …æô ¥×ÔçÚ·¤è ¥BæÕæÚU ÕǸð Âñ×æÙÔ ÂÚU ·¤ÚÌÔ ãñ´ÐÓÓ ¥æ§üÃæè°ÜÂè âÔÔ ©U×ÅU ·¤ô çÂý¢Å ¥õÚU ¥æòÙÜæ§Ù ×èçÇØæ ·Ô¤ »ãUÚÔ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô â×ÛæÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ç×ÜèÐ §UââÔ ©U‹ãÔ´ ¥ÂÙð ¥BæÕæÚU ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù »çÌàæèÜÌæ ÎðÙð ¥õÚU âôàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU ©Uâ·¤è ×õ…æêλè Î…æü ·¤ÚUæÙÔ ·¤æ BØæÜ ¥æØæÐ ©U×ÅU ·¤ãUÌÔ ãñ´ ç·¤ ÒÒ§Uâ ·¤æØü·ý¤× ÙÔ Ù çâÈü¤ ×ÔÚè ÂÔàôÃæÚU ç…æ¢Î»è ·¤ô ×ÎÎ Âãé¢U¿æ§üU ãñU, ÕçË·¤ ©UÙ Üô»ô´ ·¤è Öè ×ÎÎ ·¤è ãñU, …æô ×ÔÚÔU âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãñ´U, @Øô´ç·¤ ×ñ´Ùð ©U‹ãð´ ÃæñçàÃæ·¤ ×æÙ·¤ô´ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙæ çâBææØæ ãñUÐ ×ñ´ ©U‹ãð´ ØãU ÕÌæÙÔ ×Ô´ âÿæ× ãê¢U ç·¤ ÂæÆU·¤ô´ ·¤æ âàæ@Ìè·¤ÚU‡æ ç·¤â ÌÚUãU ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñUÐ Üô»ô´ ·¤ô ¥æÃææÊæ ÎÔÙæ, ©UÙ·¤è âéÙÙæ ¥õÚU ©‹ãÔ´ âàæ@Ì ÕÙæÙæ ãè °·¤ ˜淤æÚU ·¤æ ÕéçÙØæÎè ·¤ÌüÃØ ãñUÐÓÓ ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

To share articles go to http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015 29

˜淤æçÚUÌæ

àææç×Ü ¥ÙÔ·¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ°, ç…æÙ×Ô´ ©U×Å Öè àææç×Ü ãñ´U, ØãU ÎæñÚUæ ç…æ¢Î»è ÕÎÜÙÔ ÃææÜæ ãUæðÌæ ãñÐU ©U×ÅU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÃæãU °·¤ ™ææÙÃæhüU·¤ ¥ÙéÖÃæ ÍæÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ×ñ´Ùð ˜淤æçÚUÌæ ·Ô¤ ©U“æ ÃæñçàÃæ·¤ ×êËØô´ ·¤ô …ææÙæ ¥õÚU ×ñ´Ùð ¥çÖÃØç@Ì ·¤è ¥æ…ææÎè ·Ô¤ ©Uâ çàæBæÚU ·¤ô ÎÔBææ, …æô ¥×ÔçÚU·¤è ×èçÇUØæ ·¤ô ÂýæŒÌ ãñÐÓÓ Î ÃææòÜ SÅþèÅ …æÙüÜ, Î ‹ØêØæò·ü¤ ÅUæ§U`â ¥õÚU ÎêâÚÔ ÂýçÌçcÆUÌ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ˜淤æÚUô´ ·ð¤ âæÍ ÕñÆU·¤ ¥õÚU ÕæÌ¿èÌ ×Ô´ ©U×Å ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æÙêÙô´, …æñâÔ çßâòÜ µÜô¥ÚUU ÂýôÅÔ@àæÙ °@ÅU ·¤ô …ææÙÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ØãU ·¤æÙêÙ ©Ù Üô»ô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñ, …æô ç·¤âè âÚU·¤æÚè ©UËÜ¢ƒæÙ ·Ô¤ çÃæL¤hU çÚUÂôÅü ·¤ÚÌÔ ãñ´ÐU §Uâè ÌÚUãU, ÃæãU Èý¤èÇU× ¥æòȤ §U‹È¤ô×ÔüàæÙ °@ÅU ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææÙ â·Ô¤, …æô Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô ⢃æèØ âÚU·¤æÚU âÔ âê¿Ùæ ÂæÙÔ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÎÔÌæ ãñUÐ ©U×ÅU ·¤è Bæô…æè ˜淤æçÚUÌæ ·¤è àæéL¤¥æÌ ©UÙ·Ô¤ ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ âæÍ ãè ãô »§ü Íè, @Øô´ç·¤ ©U‹ãô´Ùð ÖæÚUÌ ×Ô´ °·¤ ÕãéÚUæcÅþèØ ·¤æòÚUÂôÚÔàæÙ ×Ô´ °ðâè §¢UÅÙüçàæ ·¤è Íè çÁâÙð ©UÙ·¤è ¥æ¢¹´ð ¹æðÜ Îè´Ð ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñU´, ÒÒ×ñÙ´ ð °ðâè Ì×æ× ƒæÅUÙæ°¢ ÎðBæè´, …æô ÕÌæ Úãè Íè´ ç·¤ ¥âãUæØ ç·¤âæÙô´ ·¤è ·¤è×Ì ÂÚU âæÆU»æ¢ÆU ßæÜæ ÂêÁ ¢ èßæΠ緤⠷¤ÎÚU È¤Ü Èê¤Ü Úãæ ãñUÐÓÓ çÃæSÍæçÂÌ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ©UÙ·¤æ ©Uç¿Ì ×é¥æÃæ…ææ Ùãè´ ç×Ü ÚUãUæ ÍæÐ §UâÙÔ ©U×ÅU ·¤æð °·¤ Ù§ü ¥¢ÌÎëçü cÅU Îè ¥õÚ ©UÙ·Ô¤ ·¤òçÚUØÚU ·¤ô °·¤ Ù§üU çÎàææ ÖèÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñU´, ÒÒ×ñÙ´ ð ×ãUââ ê ç·¤Øæ ç·¤ °·¤ ˜淤æÚU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ×éÛæÔ ÃæãU âãè ×õ·¤æU ç×Ü â·¤Ìæ ãñU, ç…æâ×Ô´ ×ñ´ ×éÙæçâÕ âæ×æç…æ·¤ ×âÜô´ ·¤ô ©UÆUæ â·ê¤¢ »æÐ ¥õÚU ·é¤ÀU Bææâ ×æ×Üô´ ×ð´ ÂèçǸÌô´ ·¤ô ©UÙ·¤æ ãU·¤ Öè ç×Ü â·Ô¤»æÐ ×ñÙ´ ð ¥ÂÙè ÂÉUæ¸ §üU ÂêÚUè ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæИ淤æçÚUÌæ ·Ô¤ ÿô˜æ ·¤ô ¥ÂÙæ çÜØæ ¥õÚU ×éÛæÔ §Uâ ÕæÌ ·¤æ »Ãæü ãñU ç·¤ çÃæâòÜ µÜô¥ÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ×ñ´ â×æ…æ ·¤è âãUæØÌæ ·¤Ú ÚUãUæ ãêU¢ÐÓÓ ©U×ÅU ·¤ãÌð ãñ´U ç·¤ ¥ÂÙÔ ¥BæÕæÚU ·Ô¤ ÂýæÍç×·¤ ·¤ÌüÃØô´ ·ð¤ çÙÃææüãU ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ÃæãU ÅÔUÜèçÃæ…æÙ ÕãUâô´ ×ð´ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÕèÕèâè …æñâÔ ‚ÜôÕÜ ×èçÇUØæ ·¤ô âæ×»ýè ×éãñØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð ©Uâ â×Ø ©U×ÅU ·ð¤ âéÂÚUÃææ§U…æÚU ÚUãU ¿é·Ô¤ ÃØç@Ì ÙÔ, …æô ç·¤ ©UÙ·Ô¤ ÂãUÜÔ ¥æ§üÃæè°ÜÂè ×Ô´ çàæÚU·¤Ì ·¤Ú ¿é·Ô¤ ‰ô, ©UÙ·Ô¤ …æôàæ ¥õÚU ©UÙ·¤è Øô‚ØÌæ ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãéU° ¥×ÔçÚU·¤è ÎêÌæÃææâ ·¤ô ©UÙ·Ô¤ Ùæ× ·¤è ¥Ùéàæ¢âæ ·¤è ç·¤ ©U×ÅU ·¤ô ÖçÃæcØ ·Ô¤ °@â¿Ô´…æ ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ àææç×Ü ç·¤Øæ …ææÙæ °·¤ âãè ¿éÙæÃæ ãô»æÐ

×é

¥×ðçÚU·¤è âæçãUˆØ

âæÖæÚUÑ ÚUæðÊæ×ñÚUè Êæéçß¿é

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

ÚUæðÊæ×ñÚUè Êæéçß¿é

×æÙßæçÏ·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ âç·ý¤ØÌæ âð ÁéÅUè ãñ´UÐ

Ûæð ãUßæ§ü Øæ˜ææ çÕË·é¤Ü Ââ¢Î ÙãUè´ ÍèÐ Üðç·¤Ù ×ñ´Ùð âæð¿æ ç·¤ ÁÕ ç·¤âè Îðàæ ·¤è ¥æ ×ð´, ¥æ ·ð¤ Üô»ô´ ×ð´ ¥õÚU ¥æ·𤠷¤æ× ×ð´ çÎÜ¿SÂè ãUô Ìô ØãU °ðâæ çßàæðáæçÏ·¤æÚU ãñU çÁâð ÀUæðǸUÙæ ÙãUè´ ¿æçãU°ÐÓÓ ØãU ·¤ãUÙæ ãñU Ù»æÜñ´ÇU çßàßçßlæÜØ ·¤è °âôçâ°ÅU ÂýôÈð¤âÚU ÚUôÊæ×ñÚUè Êæéçß¿é ·¤æ, Áæð ¥×ðçÚU·¤è âæçãUˆØ ¥õÚU ÙæÅKàææS˜æ ×ð´ çßàæðcæ™æÌæ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ Êæéçß¿é ·¤ô ßáü w®®® ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ »Øæ ÍæÐ Êæéçß¿é ã¢UâÌð ãéU° ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒÁÕ ×éÛæð ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ »Øæ Íæ Ìô ×ðÚðU Âæâ ÂæâÂôÅüU Ì·¤ ÙãUè´ ÍæÐ ç·¤âè ÌÚUãU ×ñ´ ÌèÙ ×ãUèÙð ·ð¤ ÖèÌÚU âÕ ·é¤ÀU ãUæçâÜ ·¤ÚU ÂæÙð ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãUèÐ ØãU °·¤ ©UÂÜçµÏ ãUè ãñUÐÓÓ Êæéçß¿é Ù»æ ×Îâü °âôçâ°àæÙ ·¤è

âÜæãU·¤æÚU ãñ´U, ÅU·¤ÚUæßæð´ ·ð¤ â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ Áð´ÇUÚU ·¢¤âËÅð´UÅU ãñ´U ¥æñÚU Ù»æÜ¢ñ´ÇU ×ð´ ×æÙßæçÏ·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·ð¤ ×égæð´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ âæÍ âç·ý¤ØÌæ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

ÂýðÚU‡ææ ÂɸÙð ·¤è çÎÜ¿SÂè Ùð ©UÙ×ð´ âæçãUˆØ ·ð¤ ÂýçÌ Âýð× ·¤ô ÂñÎæ ç·¤ØæÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ âæÍ ÕǸUè ãéU§üÐ Ù»æÜñ´ÇU ×ð´ ç·¤ÌæÕð´ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü âð Âãé¢U¿Ìè Íè´Ð Üðç·¤Ù ×ñ´ ÌÚUãU ÌÚUãU ¥æñÚU â×ëh ç·¤S× ·¤è ÂÚUè·¤Íæ¥ô´ ·¤ô âéÙ·¤ÚU ¥õÚU ÂÉU¸·¤ÚU ÕǸUè ãéU§üÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ×æÙßæçÏ·¤æÚU ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýðÚU‡ææ ¥ÂÙð ×æÌæ çÂÌæ âð ç×ÜèÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒÂæÚ¢UÂçÚU·¤ M¤Â âð Ù»æ â×æÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ÚUæðÊæ×ñÚUè Êæéçß¿é

çÊæ×ñçÙÁðàæÙ/SÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

http://goo.gl/Y42y4I

30 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

âð Ù§ü ×¢çÊæÜæð´ Ì·¤

Ù° ¥ßâÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ×ð´ Öæ» ÜðÙð ÂÚU Êæéçß¿é ·¤æð Ù§ü ÂýðÚU‡ææ ç×ÜèÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU âè¹Ùð ·¤æ ÕðãUÌÚUèÙ ¥ÙéÖß ÍæÐ Ø×Ù, çȤçÜSÌèÙ, Âæç·¤SÌæÙ ¥æñÚU

§dæ§Ü Áñâð ¥àææ¢çÌ âð ÁêÛæ ÚUãðU Îðàææð´ âð vz ÂýçÌÖæ»è ÍðÐ ãU× âÖè Øæ Ìô çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÂɸUÙð ßæÜð Íð Øæ °·¤ ãUè ÌÚUãU ·¤è ¥·¤æÎç×·¤ ÂëcÆUÖêç× ·ð¤ Íð ¥æñÚU §âçÜ° ãU× ¥ÂÙð Îðàæô´ ×ð´ çàæÿææ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÃÄæßSÍæ ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU ÕðãUÌÚU ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´U, §Ù âßæÜæð´ ÂÚU ¥ÂÙð çß¿æÚUæð´ ·¤æ ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚU Âæ°Ð §âÙð ×ðÚUè ¥æ¢¹æð´ ·ð¤ âæ×Ùð °ðâð ÂýàÙ ÂýSÌéÌ ç·¤° Áæð ãU× ÂãUÜð ÙãUè´ ÂêÀU ÚUãðU ÍðÐÓÓ §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ Öè Üð ÁæØæ »Øæ çÁÙ×ð´ ÁæòÙ ãUæòÂç·¢¤â ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ ¥Üæßæ ØêçÙßíâÅUè ¥æò$Ȥ ×ñÚUèÜñ´ÇU ¥õÚU ØêçÙßíâÅUè ¥æò$Ȥ ¥æØôßæ àææç×Ü ãñ´UÐ Êæéçß¿é ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ·¤æ ÕãéUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ SßM¤Â ¥Î÷ÖéÌ ãñUÐ ×éÛæð ØãU ¿èÊæ ØæÎ ÚUãUè ¥õÚU °ðâð Ì×æ× âßæÜ ©UÆðU çÁÙ ÂÚU ©Uâ â×Ø ÖæÚUÌ ×ð´ ¥·¤æÎç×·¤ ÿæð˜æ ·ð¤ Üô»ô´ ×ð´ ¿¿æü ÙãUè´ ãUæð ÚUãUè ÍèÐÓÓ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÙèçÌ çÙÏæüÚU·¤ô´ âð ×éÜæ·¤Ì Ùð ãU×ð´ §â ÕæÌ ·¤è ×ãUîææ â×Ûææ§ü ç·¤ ©UÙ Üô»ô´ ·¤æð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙæ ç·¤ÌÙæ ÊæM¤ÚUè ãñU Áô ÙèçÌØæ¢ ÕÙæÌð ãñ´UÐ ØãUè âè¹ ×ñ´Ùð ÖæÚUÌ ¥æ·¤ÚU ¥ÂÙð °ç@ÅUçß…× ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ·¤æØæüç‹ßÌ ·¤èÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ ·ð¤ °·¤ ¥õÚU Âÿæ Ùð Êæéçß¿é ·¤ô ·¤æȤè ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ßãU Íæ ßãUæ¢ ·¤è âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ ×ð´ ßæòÜ¢çÅUØÚU ·¤è ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU× ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÁãUæ¢ ·¤ãUè´ Öè »°, °ðâð Üæð»æ𴠷𤠻ýé Íð çÁ‹ãUæð´Ùð ãU×ð´ àæãUÚU çιæØæ, ãU×æÚUè ×ðÊæÕæÙè ·¤è ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥¢ÌÎëüçCïU ÎèÐÓÓ Êæéçß¿é ¥×ðçÚU·¤æ âð âæ×æçÁ·¤ ×âÜô´ ÂÚU ¥õÚU ÂýÖæßè Öêç×·¤æ çÙÖæÙð ·ð¤ §ÚUæÎð ·ð¤ âæÍ Îðàæ ÜõÅUè´Ð

“ ”

¥×ðçÚU·¤è âæçãUˆØ ÂÚU Ù§ü ÙÊæÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Êæéçß¿é ·¤æð âÕâð ÊØæÎæ ¥æ٢Π¥æØæ ©Uٷ𤠥×ðçÚU·¤è âæçãUˆØ âð ÂéÙÂüçÚU¿Ø ×ð´Ð Êæéçß¿é ¥×ðçÚU·¤è âæçãUˆØ â¢S·ë¤çÌ âð ÂãUÜð âð ÂçÚUç¿Ì Íè´ @Øô´ç·¤ ©UÙ·¤æ ÇUæò@ÅUÚUÜ àææðÏ ÙæÚUèßæÎ, °çÜâ ßæò·¤ÚU ¥õÚU Ù»æ Üðç¹·¤æ¥æð´ ·ð¤ çßáØ ÂÚU ÍæÐ ¥ÂÙè Øæ˜ææ ×ð´ ßãU ÕãéUÌ âð Üð¹·¤ô´ âð ç×Üè¢ Áô §â çßáØ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU Íð ¥æñÚU ©U‹ãð´U Ù»æÜñ´ÇU ×ð´ Ùæ»çÚU·¤ ⢃æáü ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ×êÜ ßæçâØæð´ ·ð¤ ⢃æáü ×ð´ â×æÙÌæ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ ÍæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥Õ ×ñ´ ÁÕ ¥ÂÙð çßlæíÍØô´ âð çßçÖ‹Ù çßcæØæð´ Áñâð »éÜæ×è ·ð¤ ⢃æáü ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÌè ãê¢U Ìô ×ñ´ Ì×æ× ÕæÌæð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ÂýSÌéÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãê¢UÐÓÓ Êæéçß¿é ¥ÂÙð çßlæíÍØô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒçßlæíÍØô´ ·¤ô ÎéçÙØæ ·¤æ çßSÌëÌ È¤Ü·¤ Îð¹Ùð ·¤è ¥æßà·¤Ìæ ãñUÐ ©U‹ãð´U çßçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´, çÖ‹Ù çÖ‹Ù ×êÜ ·ð¤ Üô»ô´ âð âè¹Ùð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU, âæÍ ãUè ©U‹ãð´U ßñçàß·¤ çàæÿææ ·ð¤ ×ãUˆß ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è Öè ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐÓÓ Êæéçß¿é ·ð¤ Âæâ ¥ŠØæÂÙ ¥õÚU °ç@ÅUçß…× ·ð¤ ¿ÜÌð ãU×ðàææ â×Ø ·¤× ãUè ÚUãUÌæ ãñUÐ ©U‹ãð´U ·¤çßÌæ°¢ Ââ¢Î ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ ãñU ç·¤ ©UÙ·ð¤ Âæâ ¥æñÚU â×Ø ãUæðÌæ çܹÙð ·ð¤ çÜ°Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒçÙÕ¢Ï ¥õÚU »l çܹÙð âð ÂÚðU ·¤çßÌæ §¢âæÙ ·¤ô ¥æˆ×ç¿¢ÌÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çßßàæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥æ·¤ô ÕñÆU ·¤ÚU ¥ÂÙð çß¿æÚUô´ ·¤ô âéÙÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ °·¤ çÎÙ ×ñ´ ¥ÂÙð Üô»ô´ ·ð¤ ⢃æáü ·¤ô ·¤çßÌæ ×ð´ ÎÊæü ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° Á»ãU ¥æñÚU ß@Ì çÙ·¤æÜ ãUè Üꢻè´ÐÓÓ ÂæÚUôç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@âòâ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

§âÙð ×ðÚUè ¥æ¢¹æð´ ·ð¤ âæ×Ùð °ðâð ÂýàÙ ÂýSÌéÌ ç·¤° Áæð ãU× ©Uâ â×Ø ÙãUè´ ÂêÀU ÚUãðU ÍðÐ âæçãUˆØ

çÂÌëâîææˆ×·¤ ãñU Üðç·¤Ù ×ðÚðU çÂÌæ Ùð ·¤Öè Öè ×éÛæ ×ð´ ¥æñÚU ×ðÚðU Öæ§Øæð´ ×ð´ ÖðÎ ÙãUè´ ç·¤ØæÐÓÓ ©UÙ·¤è ×æ¢ Ù»æÜñ´ÇU ·¤è ©UÙ ×çãUÜæ¥ô´ ×ð´ àæé×æÚU ãñ´U çÁ‹ãUô´Ùð âÕâð ÂãUÜð ×çãUÜæ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤è ÕæÌ ©UÆUæ§ü ¥õÚU ÅþUæ§ÕÜ ·¤æ©¢UçâÜ ×ð´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ç·¤ØæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚðU ×æÌæ çÂÌæ ·¤è ßÁãU âð ãUè ØãU â¢Öß ãUô ÂæØæ ç·¤ ×ñ´ Ù»æÜñ´ÇU ×ð´ ¥ÂÙð â×·¤ÿææð´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ÕæÏæð´ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU â·¤èÐÓÓ Êæéçß¿é ×æÙßæçÏ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° »çÆUÌ Ù»æ ÂèÂéËâ ×êß×ðÅ´ U ·¤è ÂãUÜè ×çãUÜæ âãU â¢ØôÁ·¤ ÕÙèÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU Ù»æ `ØêçÙçâÂÜ °@ÅU (ÂãUÜæ â¢àæôÏÙ) w®®{ ·ð¤ ÌãUÌ ×çãUÜæ ¥æÚUÿæ‡æ ·¤è ÙèçÌ ·ð¤ ·¤æØæü‹ßØÙ ·ð¤ çÜ° ÕÙè â¢Ø@é Ì âç×çÌ ·¤æ Öè çãUSâæ ÚUãUèд §â·ð ÌãUÌ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô xx ÂýçÌàæÌ ¥æÚUÿæ‡æ ÎðÙð ·ð¤ âæÍ `ØéçÙçâÂÜ ¿éÙæß ·¤ÚUæÙð ·¤è ×梻 Öè ·¤è »§ü ÍèÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 31

¥æÌ¢·¤ßæÎ

“

ÕãéUÌ âð ÙÊæçÚUØæð´ âð Îð¹ð´ Ìæð ÖæÚUÌ çÁÙ âéÚUÿææ ¿éÙæñçÌØæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU, ßð Õæ·¤è ÎéçÙØæ âð ¥Ü» ÙãUè´ ãñ´U §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ ÕɸUÌæ ÂýÖæß, âæ§ÕÚU ¥ÂÚUæÏæð´ ·¤è ÕɸUÌè ¿éÙæñÌè ¥æñÚU ¥·ð¤Üð ÃØç@ÌØæ𴠷𤠷¤æÚUÙæ×æð´ ·¤è ¿éÙæñÌèÐ

§ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè., çÍ¢·¤SÅUæò·¤

”

32 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

Î ·¤è ¥âçÜØÌ

Ȗ

¥æçBæÚU ÃæãU @Øæ ¿èÊæ Íè, ç…æâÙÔ ¥æ·¤ô ¥æÌ¢·¤ßæÎ ÂÚU àæôÏ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ? ÃæÔ ·¤õÙ âÔ ÿô˜æ ¥õÚU ×égð ãñ´, ç…æÙ×Ô´ ¥æ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ¥æ·Ԥ ·¤æØü âÔ âéÏæÚU Øæ çßSÌæÚU ãô â·¤Ìæ ãñU? °·¤ ç·ý¤ç×ÙôÜæòç…æSÅ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ¥ÂÙÔ ÂêÚÔ ·¤òçÚØÚ ×Ô´ çã¢Uâæ âÔ …æéǸðU ¥æ¢·¤Ç¸ô´ ×ð´ ×ðÚUè çÎÜ¿SÂè Úãè ãñÐ ~/vv ·Ô¤ ·é¤ÀU ãè Ãæ@Ì ÂãUÜÔ, …æÕ ×éÛæÔ ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ °·¤ çÙ…æè âéÚUÿææ ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ Âæâ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ âÔ …æéÇÔ¸ ÕãéUÌ âæÚÔ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ãñ´U, Ìô ×ÔÚUè çÎÜ¿SÂè Bææâ ÌõÚU âÔ ¥æÌ¢·¤è çã¢Uâæ ×Ô´ ÕɸU »§üÐ ØÔ ¥æ¢·¤Ç¸ð ‚ÜôÕÜ ÅÔUÚðUçÚU…× ÇUæÅUæÕÔâ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÕÙ »° ãñ´U, ç…æâ×Ô´ v~|® âð ¥Õ Ì·¤ ·ð¤ v,y®,®®® âð …ØæÎæ ¥æÌ¢·¤è ÃææÚUÎæÌô´ âð …æéǸUè …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ãñ´UÐ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ âÔ …æéǸðU ¥ŠØØÙ ¥@âÚU â×æ…æ çÃæ™ææÙ ·Ô¤ ÎêâÚÔ ÿô˜æô´ âð ÂèÀÔU ÚUãU …ææÌÔ ãñ´Ð ÒSÅUæÅüU âÔ´ÅUÚUÓ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 33

¥æÌ¢·¤ßæÎ âð ×é·¤æÕÜæ

Úè ÜæÈý¤è ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ×ñÚèÜñ´ÇU ×ð´ ÒSÅÇè ¥æòȤ ÅÔÚðçÚ…× °¢ÇU ÚðSÂæò‹âÔ…æ ÅéU ÅÔÚðçÚU…×Ó (SÅæÅüU) ·Ô¤ ÒÙÔàæÙÜ ·¢¤âçàæüØ×Ó ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ¥õÚU ÒçÇUÂæÅüU×Ô´Å ¥æòȤ ç·ý¤ç×ÙôÜæò…æè °¢ÇU ç·ý¤ç×ÙÜ …æçSÅâÓ ×Ô´ ÂýôÈÔ¤âÚU ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô ¥æ¢ÌçÚU·¤ âéÚUÿææ çÃæÖæ» (Øê°â çÇUÂæÅüU×Ô´ÅU ¥æòȤ ãUô×Üñ´ÇU çâ@ØéçÚÅè) mUæÚUæ âæÜ w®®z ×Ô´ ÒSÅUæÅüÓU ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è »§üU ÍèÐ §â·¤æ ×·¤âÎ ¥æ¢ÌçÚU·¤ âéÚUÿææ âÔ …æéÇÔ¸ ÙèçÌ çÙØ¢Ìæ¥ô´ ·¤ô ¥æ¢·¤ÇU¸ô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ âÃæüŸæÔcÆU çÙc·¤áü ×éãñØæ ·¤ÚUæÙæ ãñU, Ìæç·¤ ÖçÃæcØô‹×éBæè àæôÏ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ¥æÌ¢·¤ßæÎ âð ×é·¤æÕÜð ·¤è ÙèçÌØæ¢ ÌñØæÚU ·¤è …ææ â·Ô´¤Ð U ÖçÃæcØ ×Ô´ Îðàæ ·¤è âéÚUÿææ âÔ …æéǸð ×âÜô´ ÂÚU â¢ßæÎ ·Ô¤ çÜ° ÜæÈý¤è ÙÔ ¥ÂýñÜ ×ãUèÙÔ ×Ô´ ãñUÎÚUæÕæÎ, ÖéÃæÙÔàÃæÚU, Ù§üU çÎËÜè, ·¤æÔç“æ, ·¤ôÜ·¤æÌæ, »éÃææãUæÅè ¥õÚU ×é¢Õ§üU ·¤æ ÎõÚUæ ç·¤ØæÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅÚÃØê ·Ô¤ ·é¤ÀU ¥¢àæÑ

ç·ý¤â »æÇüUÙÚU©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè.

…æñâÙ ç¿Ø梻

×ñÚðUÙ çߢÅUÚU/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

»ñÚUè ÜæÈý¤è

http://goo.gl/eLwRj9

SÅUæÅüU

www.start.umd.edu

ßñçàß·¤ ¥æÌ¢·¤ßæÎ Ì‰Ø www.start.umd.edu/gtd

¥ÂÙÔ ÌèÙ ãU$RÌÔ ·Ô¤ ÖæÚUÌ ÎõÚÔ ×Ô´ ¥æÂÙÔ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU Âý¿çÜÌ ç׉Øæ ÏæÚU‡ææ¥ô´ ÂÚU ¥ÂÙè ÕæÌ ·¤ãUèÐ §Ù ç׉Øæ ÏæÚU‡ææ¥æð´ ×ð´ âÕâð ¥æ× @Øæ ãñ´U? …ØæÎæÌÚU Üô» ¥æÌ¢·¤ÃææçÎØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ØãUè âô¿ÌÔ ãñ´U ç·¤ ÃæÔ ·¤æȤè ×æçãUÚU, ¥æÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤è âÔ Üñâ ÖØæÙ·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ãUôÌÔ ãñ´U, Øð ¥ÂÙð ãU×Üô´ ×ð´ âñ·¤Ç¸ô´ Üô»ô´ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜÌÔ ãñ´U, ·¤ô§üU »ÜÌè ÙãUè´ ·¤ÚÙð ÃææÜÔ Üô» ãUôÌÔ ãñ´U, ç…æ‹ãÔ´U ÂÚUæSÌ ·¤ÚUÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãñUÐ ÒâéÂÚU ¥æÌ¢·¤ÃææÎèÓ ·Ô¤ §Uâ ç×Í·¤ ·¤ô …æ×èÙè ãU·¤è·¤Ì ÙÔ ÌôǸUæ ãñUÐ …ØæÎæÌÚU ¥æÌ¢·¤è ãU×Üô´ ×ð´ ¥æâæÙè âÔ ©UÂÜµÏ ãUçÍØæÚUô´ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ãUè ÎÔBææ »Øæ ãñUÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU Õ¢Îê·Ô´¤ Øæ çȤÚU Õ×Ð …ØæÎæÌÚU ãU×Üô´ ×ð´ ç·¤âè ·¤è ÁæÙ ÙãUè´ »§üÐ ¥æÌ¢·¤ÃææÎè ¥@âÚU ¥ÂÙÔ ÜÿØ ·¤ô ÂæÙÔ ×Ô´ Ùæ·¤æ× ãUôÌÔ ãñ´U Øæ çȤÚU ÃæÔ »ÜÌ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚU ÕñÆUÌÔ ãñ´UÐ ãU×Ùð ÂæØæ ç·¤ °·¤ ¥æ× ¥æÌ¢·¤è »ýé 緤âè ·¤æÚUôÕæÚUè SÅUæÅüU ¥Â ·¤è ÌÚUãU ãUè ãUæðÌæ ãñU ¥ÂÙð ⢿æÜÙ ·ð¤ ÂãUÜÔ âæÜ ×ð´ ãUè Ùæ·¤æ×ØæÕ ãUæð ÁæÌæ ãñÐ ØÔ ÏæÚ‡ææ°¢ ¥æ·¤è ÅUè× ·ð¤ àææðÏ ¥õÚU ÜÿØ ·Ô¤ çÜ° ·ñ¤âè ¿éÙõçÌØæ¢ Âðàæ ·¤ÚUÌè ãñ´U? …ØæÎæÌÚU ÙèçÌØæ¢ ÕÇ¸è ƒæÅÙæ¥ô´ âð ÂýÔçÚUÌ ãUô·¤ÚU çÙÏæüçÚUÌ ·¤è …ææÌè ãñ´U, …æñâÔ ×é¢Õ§üU ãU×Üæ, ãUæÜæ¢ç·¤ °Ôâè ƒæÅÙæ°¢ ·¤æÈ¤è ·¤× ƒæÅUÌè ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÂãUÜð âð ¥æ·¤ÜÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ …ææ â·¤ÌæÐ çÙçà¿Ì M¤Â âÔ °Ôâè ÙèçÌØæ¢ ÕÙæ§ü ÁæÙè …æM¤ÚUè ãñ´U …æô ÕǸè ÃææÚUÎæÌô´ âð çÙÂÅUÙÔ ×Ô´ âÿæ× ãUô´, Üðç·¤Ù ãU×Ô´ âÖè ÌÚUãU ·Ô¤ ãU×Üô´ ÂÚU ŠØæÙ ÎÔÙæ ¿æçãU°, Ìæç·¤ ÆUæðâ ÙèçÌ ÌñØæÚU ·¤è …ææ â·Ô¤Ð

×õ…æêÎæ ÎõÚU ·Ô¤ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ ·¤è Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ¥æ·Ԥ Ìæ…ææ çÙc·¤áü @Øæ ãñ´U? @Øæ ØÔ ÖçÃæcØ ·ð¤ ¥æÌ¢·¤ßæÎ ·Ô¤ ·é¤ÀU ⢷ð¤Ì ÎðÌð ãñ´U? ×õ…æêÎæ ÎõÚU ·Ô¤ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ ·¤è âÕâÔ Bææâ ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ØãU °·¤ ·¤æ ×éBØ ÜÿØ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ ·Ô¤ â×æ…æàææS˜æèØ ™ææÙ ·¤ô çÃæ·¤çâÌ ·¤ÚUÙÔ Ãæ ÜãUÚU ·¤è ÌÚUãU ãUñ ¥õÚU ·¤æȤè ÌÔ…æè âÔ ¥ÂÙè …æ»ãU ÕÎÜ ÜÔÌæ ãñUÐ ·¤§üU â×ÛæÙÔ ·¤è ·¤æÔçàæàæ ãñUÐ M¤Âô´ ×ð´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥æ»Ô …æô âéÚUÿææ â¢Õ¢Ïè ¿éÙõçÌØæ¢ ãñ´U, Ãæð ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÎêâÚÔ §UÜæ·¤ô´ ·¤è ¿éÙõçÌØæÔ´ âð ¥Ü» ÙãUè´ ãñ´U §¢UÅUÚUÙðÅU ·¤æ ÂýÖæÃæ ÌÔ…æè âÔ ÕɸU @Øæ ÖæÚÌ ×Ô´ °ðâè ·¤ô§ü çÃæàôáÌæ ãñU, …æô ©âÔ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ ·Ô¤ ÚUãUæ ãñU, âæ§UÕÚU ¥ÂÚUæÏ ·¤æ BæÌÚUæ ·¤æȤè ÌÔ…æ »çÌ âÔ Õɸ ÚUãUæ ãñU ¥õÚU çÜãUæ…æ âÔ ÊØæÎæ Øæ ·¤× â¢ÃæðÎÙàæèÜ ÕÙæÌè ãñU? ÖæÚUÌ Öõ»æçÜ·¤ M¤Â âÔ BæÌÚUÙæ·¤ ÂǸôâè ÿô˜æ ×Ô´ çSÍÌ ãñÐ ÌèÙ ÎÔàæô´, ¥·Ô¤ÜÔ ÎãUàæÌ»ÎôZ ·¤æ BæÌÚUæ Öè ÕɸU ÚUãUæ ãñUÐ ãUæÜ ·Ô¤ ÃæáôZ ×ð´ ÎéçÙØæ ·Ô¤ §UÚUæ·¤, ¥È¤»æçÙSÌæÙ ¥õÚU Âæç·¤SÌæÙ ×Ô´ ÎéçÙØæ ×Ô´ âÕâð ¥çÏ·¤ ¥æÌ¢·¤è âÕâÔ ƒææÌ·¤ ¥æÌ¢·¤è ⢻ÆUÙô´ ×ð´ âð ¥Ùð·¤ ¥Ü ·¤æØÎæ Øæ ÃææÚUÎæÌÔ´ ãôÌè Úãè ãñ´Ð ãUæÜæ¢ç·¤, ¥ÂÙè çÃæçÃæÏÌæ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ÖæÚÌ °·¤ ¥æ§üU°â¥æ§üU°Ü (§USÜæç×·¤ SÅÔÅU ¥æòȤ §UÚUæ·¤ °¢ÇU Î ÜðÃæ¢Ì) âð …æéǸðU ãñ´UР܃æé ¥ßçÏ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹ð´ Ìæð Øð â×êãU ¥·Ô¤ÜÔ ÕǸð ¥æÌ¢·¤ßæÎè ⢷¤ÅU çÎÜ¿S ÎÔàæ ãñU, …æãUæ¢ ¥çÃæàÃæâÙèØ M¤Â âÔ ¥ÙÔ·¤ Öæáæ°¢ Âý¿çÜÌ ãñ´U, ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæ×ÙÔ ãô´»ðÐ çÖ‹Ù çÖ‹Ù Âý·¤æÚU ·Ô¤ …ææÌèØ Ãæ Ïæç×ü·¤ â×êãU ÕâÌÔÔ ãñ´Ð ÕãéUÌ âð Ïæç×ü·¤ â×êãæð´ ·¤æ ×ÔÜ…æôÜ ÖÚÔ ×æãUõÜ ×Ô´ ÚUãUÙæ ¥æÌ¢·¤è â×êãUô´ ·ð¤ ¥æ·ð¤ ÖæÚUÌ ÎõÚÔ ×Ô´ ·¤æð§ü °ðâæ ¹æâ ¥ÙéÖß Áæð ãU×æÚÔ âæÍ çBæÜæȤ ÂýçÌÚUôÏ·¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Áæð ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ çÃæçÖ‹Ù âæÛææ ·¤ÚÙæ ¿æãÔ´U? Ï×ôZ ·ð¤ Õè¿ ÅU·¤ÚUæÃæ ·¤è çSÍçÌ ÕÙè ÚUãÔUÐ ÖæÚUÌ ÎæñÚU ×ð´ ×ñ´Ùð Áæð âNUÎØÌæ Îð¹è, ©Uââð ×ñ´ ¥çÖÖêÌ ÚUãUæ ãê¢U Ð ×ñ´ §Uâ ÕæÌ âÔ Öè Bææâæ ÂýÖæçÃæÌ Íæ ç·¤ ×ñ´Ùð ç…æÙ ç…æÙ ÖæÚUÌèØô´ âð ÕæÌÔ´ ÖæÚUÌ ·¤è Bææâ âéÚUÿææ …æM¤ÚUÌô´ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ ÒSÅUæÅüUÓ ·¤ô °·¤ ·¤è´, ©UÙ×ð´ âð ·¤§üU âæÚÔ ¥ÂÙÔ {® âæÜ âð ÊØæÎæ ·ð¤ Üæð·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ §UçÌãUæâ ©UÂØé@Ì ×æòÇUÜ ÕÙæÙÔ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ¥æ @Øæ âô¿ÌÔ ãñ´? ·ð¤ Âýàæ¢â·¤ ‰ôÐ ¥õÚU ãUæ¢, ÖæÚUÌ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âÖè Üô» ©Uâ·ð¤ â×ëhU ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ SÅUæÅüU ×æòÇUÜ ×ð´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ çÜ° â¢ÖæßÙæ°¢ ãñ´UÐ ØãU §UçÌãUæâ ¥õÚU ©Uâ·¤è …ææÌèØ, Öæáæ§ü Ãæ Ïæç×ü·¤ çÃæçÃæÏÌæ ·¤è BæêÕâêÚUÌè ·¤æÈ¤è ¥¢ÌÚUçßcæØ·¤ ãñU ¥õÚU ©U“æ ÙðÅUßç·Z¤» ßæÜæ ãñUÐ ØãU Ü¿èÜæ ¥õÚU ·¤ô Ìô ×ãUâêâ ·¤ÚUÌð ãUè ãñ´UÐ ¥ÂÔÿææ·ë¤Ì âSÌæ Öè ãñUÐ §Uâ×ð´ çàæÿæ‡æ Âýçàæÿæ‡æ Ãæ ÕéçÙØæÎè àæôÏ ÂÚU ÊææðÚU çÎØæ »Øæ ãñUÐ ãU×æÚÔ Âæâ ¥Õ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×Ô´ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ ·¤è …æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁçÜâ ×Ô´ ÚUãUÌð ãUñ´Ð Ãæñ™ææçÙ·¤ ÂǸUÌæÜ ·Ô¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ çÃæmUæÙô´ ·¤æ ÂêÚUæ ÙÔÅÃæ·ü¤ ãñÐ

34 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

×ñ˜æè ·¤è ÇUæðÚU ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUô˜ææ

×ñ “ ©°.Âè. ÇUµËØê.ÇUµËØê.Âè.

$Èé¤ÜÕýæ§ÅÑU

$Èé¤ÜÕýæ§ÅUU Âýæð»ýæ×

çßçÖ‹Ù Îðàææð´ ¥æñÚ ©UÙ·ð¤ Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ ÂÚUSÂÚU â×Ûæ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU

âæÖæÚUÑ Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ

ª¤ÂÚUÑ ÕðÅUè ·ð¤SÅUÚUÐ Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è $Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ çßlæÍèü àææðÏ·¤×èü ßÜè çÚU¿ÇüUâÙ (Õæ°¢) ¥æñÚU °Üð@Êææ¢ÇþUæ °Ü. ×æâè ßæÚUæ‡æâè ×ð´Ð

”

ÚUèÜñ´ÇU ·ð¤ ÂæðÅüU çâÅUè ÕæËÅUè×ôÚU ×ð´ Âãé¢U¿Ùð ßæÜð ¥çÏ·¤ÌÚU ÂØüÅU·¤ ßãUæ¢ ·ð¤ çßàßSÌÚUèØ °@ßðçÚUØ×, ÕðâÕæòÜ »ð× Øæ çȤÚU çÜÅ÷UÜ §ÅUÜè ×ð´ SßæçÎCïU çÇUÙÚU ·¤æ ¥æ¢ÙÎ ÊæM¤ÚU ©UÆUæÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù §â »ýé ·¤æ °Áð´ÇUæ ÍæðǸUæ ÕǸUæ ÍæÐ §â ßáü ×æ¿ü ×ð´ ßãUæ¢ ÎéçÙØæ ÖÚU âð ¥æ° {® °ðâð çàæÿææçßÎô´ ·¤æ Á×æßǸUæ ãéU¥æ Áô àæãUÚU ·¤è çÙÏüÙ ÕçSÌØô´ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ ⢃æáü ·¤ô â×ÛæÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ §â·ð¤ çÜ° ÒÒ° ÅðUÜ ¥æòȤ ÅêU çâÅUèÁÑ È¤ô·¤â ¥æòÙ ÂçµÜ·¤ ãðUËÍÓÓ Ùæ× ·¤æ ÌèÙ çÎÙô´ ·¤æ ·¤æØü·ý¤× ç·¤Øæ »ØæÐ ÂñÙÜ ¿¿æü, ßæòÜ¢çÅUØÚU ÕÙÙð ·ð¤ ×æñ·ð¤ ¥æñÚU ÙæòÙ Âýæòç$ȤÅU ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ ÎõÚð âð §Ù Üæð»æð´ ·¤æð ÕæËÅUè×æðÚU ·¤è ¥æçÍü·¤ ¥â×æÙÌæ ¥æñÚU §ââð SßæS‰Ø âéçßÏæ¥æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿, çã¢Uâæ ¥æñÚU Ùàææ¹æðÚUè ·¤è ÜÌ ÂÚU ÂýÖæß ·¤æð ÕðãUÌÚU É¢U» âð â×ÛæÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜæÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 35

Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è $Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ çßlæÍèü ·ñ¤ÙæÊæ ¥×æçÚUØæ ×é¢Õ§ü ×ð´ »‡æðàæ ¿ÌéÍèü ©Uˆâß ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è $Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU Ùæð¥æ âñ·¤ (Îæ°¢) ·¤ÙæüÅU·¤ ×ð´ °·¤ ÂØüÅÙ çÚUâæòÅüU ×ð´ ¥ÂÙð ÕðÅðU ·ð¤ âæÍÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è È$ ¤é ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU ç·ý¤çSÅUÙ ÕÙèü (×ŠØ ×ð)´ Ìç×ÜÙæÇéU ·ð¤ °·¤ »æ¢ß ×ð´ Õ“ææð´ ·¤æð SßæS‰Ø çàæÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãéU§ÐZ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è $Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU »ýð» ÍèÜ·¤Ú, Áæð ¥ÂÙð ÂýæðÁð@ÅU ÒÒ»ýæ¢ÇU Åþ¢U·¤ ÚUæðÇU ¥æñÚU Sßç‡æü× ¿ÌéÖéüÁ ·ð¤ ç×ÜÙ ÿæð˜æ ×ð´ 翘淤æÚUèÓÓ ·ð¤ çÜ° Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ÚUãðUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÖæÚUÌèØ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ âè¥æ§ü¥æ§ü $Èð¤Üæð Âðç‹âÜßñçÙØæ ·¤è ·¤æÙðü»è ×ðÜÙ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥‹Ø Îðàææð´ ·ð¤ ÂýçÌÖæç»Øæð´ ·ð¤ âæÍÐ 36 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

ÂýçÌçÙçÏ×¢ÇUÜ ×ð´ àææç×Ü âÖè çàæÿææçßÎ Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU Íð Áô àæñçÿæ·¤ ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ àæÚUè·¤ ãUô ÚUãðU ÍðÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤ô v~y{ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»ýðâ ·¤è ÌÚUÈ âð àæéM¤ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ »ñÚU ¥×ðçÚU·¤è Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤æòÜðÁô´ ¥õÚU çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ¥ŠØØÙ, àæôÏ ¥õÚU ¥ŠØæÂÙ ·ð¤ ×õ·ð¤ çΰ ÁæÌð ãñ´U ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô °ðâæ ãUè ÎêâÚðU Îðàæô´ ×ð´ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ©UÂÜµÏ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥Õ Ì·¤ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ vzz Îðàæô´ ·ð¤ xwz,y®® âð …ØæÎæ Üæð»æð´U Ùð Öæ»èÎæÚUè ·¤è ãñÐ ØãU ·¤æØü·ý¤× Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÂâè â¢Â·ü¤ ·¤æð ÕɸUæÙð ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æð ßñØç@Ì·¤ SÌÚU ÂÚU Üð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ »ØæÐ ÖæÚUÌ ·ð¤ âæÍ Èé¤ÜÕýæ§ÅU °@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤× ·¤è àæéL¤¥æÌ ßáü v~z® ×ð´ ãéU§üÐ ßáü w®®} ×𴠧⠷¤æØü·ý¤× ·¤ô ¥õÚU çßSÌæÚU çÎØæ »Øæ ¥õÚU ÎôÙô´ Îðàæ §â ×æ×Üð ×ð´ çßîæèØ ¥õÚU ÂýàææâçÙ·¤

âãUØô»è ÕÙ »°Ð âæÍ ãUè §â $Èð¤Üôçàæ ·¤ô ÙØæ Ùæ× Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ $Èð¤Üôçàæ çÎØæ »ØæÐ Áð. çßçÜØ× $Èé¤ÜÕýæ§ÅU $ȤæòÚðUÙ S·¤æòÜÚUçàæ ÕôÇüU ·¤è Âý×é¹ ÕðÅUè ·ð¤SÅUÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒßáü w®®} ·ð¤ §â â×ÛæõÌð ·ð¤ ÕæÎ ÖæÚUÌ ·ð¤ âæÍ ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ·¤è â¢BØæ ×ð´ ÌðÁè âð ÕɸUôÌÚUè ãéU§üÐ ¥Õ ãUÚU âæÜ ÖæÚUÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Õè¿ Ü»Ö» x®® S·¤æòÜÚU §â$ Èð¤Üôçàæ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæ ÚUãðU ãñ´ÐÓÓ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚUæ𴠷𤠿ØÙ ÂÚU ÙÊæÚU ÚU¹Ùð ·¤æ ·¤æ× S·¤æòÜÚUçàæ ÕôÇüU ·¤æ ãñUÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ ¥ÙéÎæÙ ·¤è ÂýàææâçÙ·¤ UÎð¹ÚðU¹ ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅU §¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ (Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ) ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ·ð¤ ßð Ùæ»çÚU·¤ Áæð ¥ÂÙð »ýðÁé°ÅU ¥ŠØØÙ Øæ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·¤æ× ×ð´ çßçÖ‹Ù ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ ãñ´U, ßð §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â Èð¤Üôçàæ ·ð¤ ÌãUÌ ·¤§ü ÌÚUãU

âð °ðâè àæñçÿæ·¤ çטæÌæ ¥æñÚU â¢Â·ü¤ ÕÙÌð ãñ´U Áæð ÁèßÙÂØZÌ ¿ÜÌð ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ âæÖæÚUÑ àæñçÿæ·¤ °ß¢ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Üæð´ âð â¢Õh µØêÚUæð

http://eca.state.gov/fulbright/about-fulbright

ÕðÅUè ·ð¤SÅUÚU http://goo.gl/9fjrdU

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ $Èð¤Üæðçàæ http://www.usief.org.in/US-Fulbright-NehruFellowships.aspx Ì·¤ Áæ·¤ÚU ¥ŠØØÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ÕçË·¤ ßð °·¤ °·¤ ¥Ü» ×æãUõÜ ¥õÚU Ù° âæçÍØô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ·¤ÚU ÂæÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè çÎÜ¿SÂè ¥æñÚU ™ææÙ ·¤æð ¥ÂÙð Îðàæ Üð·¤ÚU ÁæÌð ãñ´UÐÓÓ §â $Èð¤Üôçàæ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÀUæ˜æ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU àæôÏ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè °·¤ ¹æâ çßáØ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U Üðç·¤Ù ¥»ÚU ßð ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ çÜ° ¿éÙ çÜ° ÁæÌð ãñ´U Ìô ©U‹ãð´U àæôÏ·¤æÜ ·ð¤ ÎõÚUæÙ Ì×æ× ÌÚUãU ·ð¤ çßSÌëÌ çßáØô´ ·¤æ ¥ÙéÖß ç×ÜÌæ ãñUÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤Üôçàæ ·ð¤ âæÍ ÁÕ çßlæÍèü ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÌð ãñU¢ Ìô ßð çâÈü¤ Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ÕñÆU ·¤ÚU àæôÏ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ÕçË·¤ ©U‹ãð´U ÂýæðˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤ð çßçÖ‹Ù â×éÎæØô´ ¥õÚU ©UÙ·¤è â¢S·ë¤çÌØô´ ·¤ô ·¤ÚUèÕ âð ÁæÙð¢ â×Ûæð¢, çÁââð ©UÙ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ¥ÌèÌ ¥õÚU Ì户¤æçÜ·¤ ×égæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ßæSÌçß·¤ â×Ûæ ÕÙ â·ð¤Ð Âýæð»ýæ× ·ð¤ Öæ»èÎæÚU $Èé¤ÜÕýæ§ÅU â×ëh ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð´ Öè Öæ» ÜðÌð ãñ´U Áæð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çßçÖ‹Ù Á»ãUæð´ ÂÚU ãUæðÌð ãñ´UÐ §Ù×ð´ ©UîæÚU Âçà¿× Âýàææ¢Ì ÿæð˜æ ×ð´ ÙßÂýßÌüÙæð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ, ¥ÅUÜæ¢ÅUæ ×ð´ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUæð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ¥æñÚU ¥ô@ÜæãUæð×æ ×ð´ ×êÜ ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ ·¤æ ¥ŠØØÙ àææç×Ü ãñÐ ¥æØæðçÁÌ ãUæðÙð ßæÜè »æðçDïUØæð´ âð Öæ»èÎæÚUæð´ ·¤æð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÿæð˜æèØ â¢S·ë¤çÌ ¥õÚU §çÌãUæâ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ©U‹ãð´U Îðàæ âð ÁéǸðU ·é¤ÀU ×éçà·¤Ü ×âÜô´ ·¤æ ÙÊæçÚUØæ ÁæÙÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×Ü ÂæÌæ ãñUÐ ÕæËÅUè×æðÚU ×𢠰ðâè ãUè °·¤ »æðDèï ·ð¤ ¹ˆ× ãUôÙð ·ð¤ Ì·¤ÚUèÕÙ °·¤ ×ãUèÙð ÕæÎ ßãUæ¢ àæãUÚUÖÚU ×ð´ ÂãUÜð ÂýÎàæüÙ ãéU° ¥õÚU çȤÚU ΢»ðР΢»ô´ ·¤è ßÁãU ¥Èý¤è·¤è ¥×ðçÚU·¤è â×éÎæØ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ ÂéçÜâ ÕÕüÚUÌæ ·¤ô ÕÌæØæ »ØæÐ ·ð¤SÅUÚU Öè §â â˜æ ×ð´ ×æñÁêÎ Íè´Ð ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒçÁâ ç·¤âè Ùð Öè ÕæËÅUè×ôÚU ·¤è »æðDUï è ×ð´ Öæ» çÜØæ ãUô»æ, ßð ßãUæ¢ ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô ÕðãUÌÚU â×Ûæ Âæ° ãUæð´»ðÐÓÓ ·¤ÚUèÕ |® ßáæðZ ·ð¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ¥õÚU àæñçÿæ·¤ °@â¿ð´Á ·¤æð Îð¹ð´ Ìæð Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ ÕðãUÌÚU ¥æÂâè â×Ûæ ·¤æ çß·¤æâ ãUè Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýæð»ýæ× ·¤æ ©UgðàØ ãñUÐ ¥æñÚU §â·¤æ ¥âÚU ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ·ð¤SÅUÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÈé¤ÜÕýæ§ÅU Öæ»èÎæÚU °ðâè àæñçÿæ·¤ çטæÌæ ¥õÚU â¢Õ¢Ï ÕÙæÌð ãñ¢U Áô ÁèßÙÂØZÌ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ

“ ”

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýæð»ýæ×

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýæð»ýæ×

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·ð¤ ¥ÙéÎæÙ çΰ ÁæÌð ãñ´U, Áñâð ç·¤ ×æSÅUâü $Èð¤ÜôçàæÂ, ÇUæò@ÅUÚðUÅU ¥õÚU ÂýôÈð¤àæÙÜ çÚUâ¿ü Èð¤ÜôçàæÂ, ÂôSÅUÇUæò@ÅUÚUÜ S·¤æòÜÚU §Ù ÚðUÁèÇð´Uâ »ýæ¢ÅU ¥õÚU ¥ŠØæÂÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çßçàæcÅU ¥ÙéÎæÙ ¥æçÎÐ §â Âýæð»ýæ× ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð ç·¤âè Öè ÃØç@Ì ·¤æð ·ð¤SÅUÚU ·¤è âÜæãU ãñUÑ ÒÒ¥æßðÎÙ ·¤ÚUæðÐÓÓ ·ð¤SÅUÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ§â ÕæÚð ×ð´ âæÚUè ¥æßàØ·¤ ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ¥æòÙÜæ§Ù ãUæçâÜ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ´ÐÓÓ ©UÙ·¤è ØãU Öè âÜæãU ãñU ç·¤ §â ÕæÚðU ×ð´ ÖæÚUÌèØ àæñçÿæ·¤ â¢SÍæ¥ô´ âð â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU @Øô´ç·¤ ©UÙ·¤æ ·¤æð§ü ¥ãU× âÎSØ Èé¤ÜÕýæ§ÅU ·¤æØü·ý¤× âð â¢Õh ãUôÌæ ãñUÐ ÒÒÜðç·¤Ù ÕðãUÌÚU ØãU ãñU ç·¤ §â ÕæÚð ×ð´ ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè ç·¤âè Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU âð ãUè Üè Áæ° °ðâæ ÃØç@Ì çÁâ·ð¤ Âæâ ÂãUÜð âð ãUè ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ ¥ßâÚU ¥æñÚU Âæ˜æÌæ Øæð‚ØÌæ°¢ ÖæÚUè Ü» â·¤Ìè ãñ´U, Üðç·¤Ù Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ÂýˆØð·¤ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ çßSÌæÚU âð ©UËÜð¹ ãUôÌæ ãñUÐ ØãUè ÙãUè´ §‘ÀéU·¤ ÃØç@ÌØæð´ ·ð¤ çÜ° âê¿Ùæ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ Öè ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ßð çßlæçÍüØô´ ·¤ô Âêßü Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚUæð´ âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚUæÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñU¢Ð °·¤ ¥ÙéÎæÙ ·¤æ Ùæ× ãñU Èé¤ÜÕýæ§ÅU ÙðãUM¤ ×æSÅâü $Èð¤ÜôçàæÂÐ ØãU ©UÙ ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU ÌñØæÚU ·¤è »§ü ãñU Áô ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ×æSÅUâü çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥¢Ì»üÌ ·¤Üæ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ÂýÕ¢ÏÙ, çÁâ×ð´ ÏÚUôãUÚU â¢ÚUÿæ‡æ ¥õÚU ⢻ýãUæÜØ ¥ŠØØÙ àææç×Ü ãñ, ÂØæüßÚU‡æ çß™ææÙ ¥ŠØØÙ, ©U“æ çàæÿææ ÂýÕ¢ÏÙ, Üô·¤ SßæS‰Ø, àæãUÚUè ¥õÚU ÿæð˜æèØ ØôÁÙæ ¥õÚU ×çãUÜæ çàæÿææ ¥õÚU Áð´ÇUÚU SÅUÇUè Áñâð ÂæÆK·ý¤× àææç×Ü ãñUÐ §Ù ÂæÆK·ý¤×ô´ ·ð¤ çÜ° °ðâð S·¤æòÜÚU ·¤è ÌÜæàæ ãUôÌè ãñU çÁ‹ãUô´Ùð ¥×ðçÚU·¤è Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ·ð¤ â×·¤ÿæ àæñçÿæ·¤ Øô‚ØÌæ ãUæçâÜ ·¤ÚU Üè ãUô, ©U‹ãð´U ·¤× âð ·¤× ÌèÙ ßáü ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÙéÖß ãUô, âæÍ ãUè ßð §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕh ãUô´ ç·¤ ¥ÂÙæ °·¤ Øæ Îô ßáü ·¤è $Èð¤Üæðçàæ ·ð¤ ÕæÎ ßæÂâ ¥ÂÙð Îðàæ ÜõÅU ·¤ÚU ßãUæ¢ Øô»ÎæÙ Îð´»ðÐ §â ¥ÙéÎæÙ ×ð´ Áð v ßèÁæ âãUæØÌæ, ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙð ÁæÙð ·¤æ ãUßæ§ü ¹¿ü, ÅKêàæ٠Ȥèâ, çÚUUãUæ§àæ ¥õÚU â¢Õh ¹¿ü àææç×Ü ãñ´UÐ ·ð¤SÅUÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÈé¤ÜÕýæ§ÅU ·¤æØü·ý¤× âð Îðàæô´ ¥õÚU Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÂâè â×Ûæ çß·¤çâÌ ãUôÌè ãñUÐ §ââð çßlæíÍØô´ ·¤ô ßãU ¹æâ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñU çÁâ×ð´ ßð Ù çâÈü¤ ¥ÂÙð àæôÏ ×ð´ »ãUÚUæ§ü

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÕãéUÌ âð °ðâð ÕðãUÌÚUèÙ â×é¼ýè çÆU·¤æÙð ãñ´U ÁãUæ¢ ÇêUÕð ÁãUæÁ ãU×ð´ §çÌãUæâ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ

§çÌãUæâ ×ð´ ÇéUÕ·¤è

§

°Ù ßæËâ

UçÌãUæâ ×Ô´ çÎÜ¿SÂè ÚUBæÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ çÜ° ¥ÌèÌ ·Ô¤ ç·¤âè çãUSâÔ ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæô´ âð …ØæÎæ ÚUô×梿·¤ ·é¤ÀU ¥õÚU Ùãè´ ãUæð â·¤ÌæÐ ¥õÚU ¥»ÚU ¥æ ×àæãêUÚ …æ¢»è …æãUæ…æô´ ¥õÚU Îàæ·¤ô´ ÂãUÜð …æÜׂ٠…æÜÂôÌô´ ·¤ô ÎÔBæ â·Ô´¤, Ìô ·ñ¤âæ ãUô? …æÜׂ٠…æãUæ…æô´ Ì·¤ ·¤è »ôÌæBæôÚUè âð ¥æ °ðâæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU âæÍ ãUè ¥õÚU Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀUÐ °·¤ ÌÚUãU ·¤è àæõç·¤Øæ S·ê¤Õæ ÇUæ§çÃ梻 ÙcÅU …æÜØæÙô´ ·ð¤ ÎèÎæÚU ·¤ÚUæÌè ãñUÐ ÂêÚðU ¥×ÔçÚU·¤æ ×ð´ §Uâ ÌÚUãU ·¤è »ôÌæBæôÚUè ·Ô¤ çÎÜ¿S ×õ·Ô¤ ×æñÁêÎ ãñU¢Ð

38 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

ÂØüÅUÙ

×æ·ü¤ Øæð·¤æðØæ×æ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 39

Ùæð¥æ ÙðàæÙÜ ¥æðàæòÙ âçßüâ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¥æ©UÅUÚU Õñ´@â, ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ

ÕñÚUè ÂèÅUâü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/dVOOP4

40 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

ç×ÜÚU°×wv|/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ßæòÅU °$ȤyØê ·¤æðâðüØÚU

http://www.corsairwreck.com

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÙðàæÙÜ ×ñÚUèÙ âñ´@‘Øé¥ÚUè ·¤æØæüÜØ ¥æñÚU §üSÅUÙü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ »æðÌæ¹æðÚU Øê xzw ·ð¤ ȤæðÅUæð»ýæȤ Üð ÚUãðU ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ ¥æ©UÅUÚU Õñ´@â ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ Øê xzw ·ð¤ ¥ßàæðcæÐ ª¤ÂÚUÑ ¥æð¥æãêU ×ð´ »æðÌæ¹æðÚU ßæòÅU °$ȤyØê ·¤æðâðüØÚU ÜǸUæ·ê¤ çß×æÙ ·ð¤ ¥ßàæðcææð´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

¥æ©UÅUÚ Õñ´@â, ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ ÙæòÍü ·ñ¤ÚôÜæ§Ùæ ·Ô¤ ¥æ©ÅÚU Õñ´@â ·¤æ BæêÕâêÚUÌ ×»ÚU ×æØæßè …æÜ ÂýßæãU âçÎØô´ âð âñ·¤Ç¸ô´ â×é¼ýè …æãæ…æô´ ·¤è ÕÕæüÎè ·¤æ »Ãææã ÚãæU ãñUÐ Ò¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ·Ô¤ »ýÔÃæØæÇüUÓ ØæÙè ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ·Ô¤ ·¤çÕýSÌæÙ ·Ô¤ Ùæ× âÔ ×àæãêUÚ ØãU ÌÅ ŠÃæSÌ ¥Ãæàôáô´ Ì·¤ »ôÌæ Ü»æÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ çÜ° SÃæ»ü …æñâæ ãñ ¥õÚ §Uâ·¤æ Âý×éBæ Ö‚ÙæÃæàôá ãñ °ÔçÌãUæçâ·¤ ÎêâÚÔ çÃæàÃæ ØéhU ·¤è …æ×üÙ ÒØê xzwÓ Øê ÕôÅUÐ ~ קü, v~yw ·¤ô Øê xzw ¥ÂÙÔ Îéà×Ù ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ ·Ô¤ ÌÅU ÂÚU Âãé¢¿è ¥õÚU ©UâÙÔ Øê°â ·¤ôSÅU »æÇüU ·¤ÅUÚU §U·ð¤Úâ ÂÚU ÏæÃææ ÕôÜ çÎØæÐ ÜÔç·¤Ù …æ×üÙ ÅUæÚUÂèÇô ·¤æ çÙàææÙæ ¿ê·¤ »ØæÐ §U·ð¤ÚUâ ÙÔ …æôÚUÎæÚU …æÃææÕè ãU×Üæ ç·¤Øæ ¥õÚU …æ×üÙ ÂÙÇéUµÕè ·¤ô ŠÃæSÌ ·¤ÚU çÎØæÐ Øê xzw ·¤æ ·¤ôçÙ¢» ÅUæÃæÚU ¥æ…æ Öè ×ãUÈ꤅æ ãñU, …æô ©Uâ Ì·¤ ¥æÙÔ ÃææÜÔ »ôÌæBæôÚUô´ ·¤ô ¥ÌèÌ ·¤è â“æè ÛæÜ·¤ çÎBææÌæ ãñUÐ §Uâ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ °·¤ ¥õÚU ¥Ãæàôá ãñU ÇUµËØê.§üU. ãUÅÙ, ç…æâÔ ÂæÂêâ ·Ô¤ Ùæ× âÔ …ææÙæ …ææÌæ ãñÐ ÎêâÚÔ çÃæàÃæ ØéhU ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ÎõÚU ×Ô´ …æ×üÙ Øê ÂÙÇéUçµÕØô´ Ùð ¥Ùð·¤ ·¤æÚôÕæÚè …æãUæ…æô´ ·¤ô ÇéUÕô çÎØæÐ ¥×ðçÚU·¤è ÙæñâðÙæ ÙÔ »ÜÌè âÔ ÇUµËØê.

§ü. ãÅÙ ·Ô¤ ¥ÃæÔàæá ·¤è çàÙæBÌ ÂæÂêâ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ·¤è ÍèЧUâ·Ô¤ yxz Èé¤ÅU ·Ô¤ ©UËÅUÔ Åñ´U·¤Ú ·¤ô ÎÔBæÙæ »ôÌæBæôÚUô´ ·¤ô Bææâ Ââ¢Î ãñU, ¥õÚU »ËȤ SÅþè× ·¤è çÙ×üÜ ÏæÚUæ, …æÜèØ …æèÃæô´ ·¤è Âý¿éÚUÌæ, ç…æÙ×Ô´ âñ´ÇU ÅUæ§U»ÚU àææ·ü¤ àææç×Ü ãñ´U, §Uâð ·¤æȤè Bææâ ÕÙæ ÎÔÌè ãñUÐ

¥ô¥æãêU, ãUÃææ§üU ¥ô¥æãê ·ð¤ ÁÜ ×ð´ §çÌãUæâ çâ×ÅUæ ãéU¥æ ãñU, ¥õÚ §â mè ·Ô¤ ¥æâ Âæâ âæ»ÚU ·¤è ÌÜãUÅUè ×Ô´ ¥Ùð·¤ …æ¢»è …æãUæ…æô´ ·ð¤ Ö‚ÙæÃæàôá …æ×Ô ãñ´Ð ·¤§üU ¥Ãæàôá »ôÌæBæôÚUô´ ·ð¤ ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÙãUè´ BæéÜÔ ãñ´U, ç…æÙ×Ô´ ÂÜü ãUæÕüÚU ·Ô¤ ·é¤ÀU …æÜׂ٠¥Ãæàôá àææç×Ü ãñ´Ð Üðç·¤Ù ÃææòÅU °È¤yØê ·¤ôâÔüØÚU ÜǸæ·ê¤ çÃæ×æÙ ¥õÚU Øê°â°â Øæð wz|, …æô ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è ÙõâÔÙæ ·¤æ ÇUæØ×¢ÇUãðÇU Âæ·ü¤ çSÍÌ ÂéÚUæÙæ ØæÇüU ¥æòØÜÚU Íæ, »ôÌæBæôÚUô´ ·¤ô ¥Ùæð¹æ ¥ãUâæâ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð ¥ÅUÜæ¢çÅUâ âÕ×ñçÚU‹â ÙÔ Øæð wz| ·¤ô v~}~ ×Ô´ BæÚUèÎæ ¥õÚU ÂæÙè ×Ô´ v®® Èé¤ÅU Ùè¿Ô §âÔ ÂéÙSÍæüçÂÌ ç·¤ØæÐ ØãU ¥ô¥æãêU ·¤æ Bææ⠥淤áü‡æ ãñUÐ Øæð wz| §UâÔ ÎÔBæÌÔ ¥æÙÔ ÃææÜÔ »ôÌæBæôÚUô´ ·¤ô ÂèÆU ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU ÌSÃæèÚU ©UÌæÚUÙÔ ·¤æ °·¤ ÎéÜüÖ ÌôãUȤæ ÎÔÌæ ãñUÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®vz 41

ÂñÅU ·¤æ§ÅU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

×槷¤Ü àææ©UÅU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Îæ°¢Ñ âñ´ÇUS·¤è ·¤è ¥ÙêÆUè ÙÚU ÖðǸU Áñâè ¥æ·ë¤çÌÐ Ùè¿ðÑ ÃãUæ§ÅUç$Ȥàæ Œß槢ÅU ·¤æð »ýðÅU Üð@â ·¤è ·¤Õý ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU @Øæð´ç·¤ ØãUæ¢ ÂÚU ÕãéUÌ âð ÁãUæÁ ÇêUÕð ãéU° ãñ´UÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ °ÇU×¢ÇU ç$ȤˆÊæðÚUæËÇU âð ç×Üè ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ »ýðÅU Üð@â ÁãUæÁ ¥ßàæðcæ `ØêçÊæØ× ×ð´Ð ØãU ÁãUæÁ w~ Üæð»æ𴠷𤠥ÂÙð ÂêÚðU ¿æÜ·¤ ÎÜ â×ðÌ ßcæü v~|z ×ð´ Üð·¤ âéÂèçÚUØÚU ×ð´ ÇêUÕ »Øæ ÍæÐ

Î »ýÔÅU ÜÔÔ@â Î »ýÔÅU ÜÔ@â ÎéçÙØæ ×Ô´ SÃæ‘ÀU ÂæÙè ÃææÜè ÛæèÜô´ ×ð´ âÕâð ÕǸUæ â×êãU ãñ, ¥õÚU §Uâ·¤æ Æ¢UÇUæ ÂæÙè âñ·¤Ç¸ô´ ŠÃæSÌ …æãUæ…æô´ ·¤ô âãÔU…æÔ ãéU° ãñU, ç…æÙ×Ô´ âð ·¤§üU Ìô ¥×ÔçÚU·¤è çÚUÃææòËØêàæÙÚUè ÃææÚU ·Ô¤ ·¤æÜ ·Ô¤ ãñ´Ð ¥‹Ãæðàæá·¤ ¥æ…æ Öè ÛæèÜ ·Ô¤ ÂæÙè ×Ô´ ©Ù ŠÃæSÌ …æãæ…æô´ ·¤ô Bæô…æÌÔ ãñ´, ç…æÙ·¤æ ¥Öè Ì·¤ ÂÌæ Ùãè´ ¿Üæ ãñ, §Uâ·Ô¤ çÜ° âôÙæÚU Ø¢˜æ Ì·¤ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU, Ìæç·¤ §UçÌãæâ ·Ô¤ ÀêÅÔ Å鷤Ǹô´ ·¤ô …ææÙæ …ææ â·Ô¤Ð …æÜׂ٠ŠÃæ¢âæÃæàôáô´ Ì·¤ »ôÌÔ Ü»æÙÔ ÃææÜÔ …ØæÎæÌÚU Üæð» …æéÜæ§ü ¥õÚU ¥»SÌ ×ãèÙÔ ×Ô´ °ðâæ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁââð ç·¤ ©U‹ãð´U Üð·¤ âéÂèçÚUØÚU ×Ô´ vxz Èé¤Å ·ð¤ ÕÚU×êÇUæ ¥õÚU ÜÔ·¤ ã÷UØêÚUÙ ×ð´

42 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU 2015

Î »ýðÅU Üð@â

http://goo.gl/1ccEZR

vx} Èé¤ÅU ·ð¤ ·¤ôÙÔüçÜØæ Õè UçÃæ¢çÇU°ÅU ·ð¤ âæÍ âæÍ ÌñÚUÙð ·¤æ ÎéÜüÖ ¥ßâÚU ç×Ü Âæ°Ð ÜÔ·¤ âéÂèçÚUØÚ ·¤æ Î ÃãUæ§ÅçȤàæ ŒÃææò§¢UÅ ¥¢ÇUÚUÃææÅÚU çÂý…æÃæü Bææâ ÌõÚU §Uâ ÌÚUã ·¤è »ôÌæBæôÚUè ·Ô¤ çÜ° ÂýçâhU ãñU ¥õÚU v®® Èé¤ÅU ·¤æ ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æ»ôü …æãæ…æ ¥ÜÔ@…æÔ´ÇUÚU çÙç×·¤ »ôÌæBæôÚUô´ ×ð´ Bææâæ Üô·¤çÂýØ ãñUÐ ÜÔ·¤ ç×çàæ»Ù (ç×çàæ»Ù ÛæèÜ) ×Ô´ Î SÅþÔÅ÷Uâ ¥æòȤ ×ñç·¤Ùñ·¤ ¥¢ÇUÚÃææÅUÚU çÂý…æÃæü ·Ô¤ Âæâ ¥·Ô¤ÜÔ °Ôâè vx °ÔçÌãUæçâ·¤ …æ»ãÔ´ ãñ´Ð Î âñ´ÇS·¤è §Uâ·¤æ âÕâÔ ÂéÚUæÙæ ŠÃæSÌ …æãæ…æ ãñ, …æô v}z{ ×Ô´ ÇêUÕæ ÍæÐ ØãU âèÏæ BæǸæ ãñ ¥õÚU §Uâ·¤è Ü¢Õè ÕËÜè ÃææÜÔ ÂæÜ Ãæ ¥»Üæ çãSâæ ¥õÚU ÙÚU ÖðǸU ßæÜè ¥æ·ë¤çÌ ·¤æØ× ãñ´Ð

·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ àæõ·¤è٠ȤôÅUô»ýæȤÚUô´ ·ð¤ çÜ° ×æÙô âÂÙæ ãUè â¿ ãUô …ææ°Ð â×é¼ý ·Ô¤ ÖèÌÚU ·¤è ç…æ¢Î»è ·¤ô ·¤ÚèÕ âÔ çÙãæÚUÙÔ ·Ô¤ âæÍ ©â·¤è âÌãU ÂÚU …æ×Ô …æãæ…æô´ ·ð¤ ¥Ãæàôáô´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ Õæ·¤è âæÚÔ ¥ÙéÖÃæô´ âð ¥Ü» ãUôÌæ ãñÐ §UâçÜ° ·¤ô§üU ¥æà¿Øü Ùãè´ ç·¤ §Uâ ÌÚãU ·¤è »ôÌæBæôÚUè ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ çÎÙô´çÎÙ ÕɸUÌè ãè …ææ Úãè ãñÐ ¥»ÚU ¥æ çÃæŠÃæSÌ …æÜׂ٠…æãUæ…æô´ Ì·¤ ·¤è ÇéUÕ·¤è Ü»æÙæ ¿æãUÌÔ ãñU´, Ìô ¥æ·Ԥ Âæâ »ôÌæBæôÚUè ·¤æ Âý×æ‡æ Â˜æ …æM¤Ú ãUôÙæ ¿æçãU°, ¥õÚU »ôÌæBæôÚUè ·ð¤ SÌÚU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ãUæð â·¤Ìæ ãñU ¥æ·¤ô ÒÚðU·¤ ÇUæ§UçÃæ¢»Ó ·¤æ çßàæðcæ ·¤æðâü ·¤ÚUÙæ ÂÇÔи °Ù ÃææËâ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ãñ´U ¥æñÚU Üæòâ °¢ç…æçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥×ðçÚU·¤è ÙæñâðÙæ

Âð‹â·¤ôÜæ, $RÜôçÚUÇUæ ÂÔ‹â·¤ôÜæ ·Ô¤ ÌÅU âÔ ×ãU…æ x} ç·¤Üô×èÅÚU ÎêÚU ÎéçÙØæ ·¤è âÕâÔ ÕǸUè ·ë¤ç˜æ× â×é¼èý ¿^ïUæÙ ãñ …æÜׂ٠çÃæ×æÙÃææãè ÂæÔÌ Øê°â°â ¥ôçÚUS·¤ÙèÐ ÎêâÚÔ çÃæàÃæ ØéhU ·Ô¤ ÕæÎ ÕÙÔ Øê°â°â ¥ôçÚUS·¤Ùè Øæ ÒÒ×æ§UÅè ¥ôÓÓ °·¤ ÕÔãUÎ âÈ¤Ü ÂôÌ Íæ ¥õÚU ¥ÂÙè âÔÃææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ©UâÙÔ ·¤ôçÚUØæ§üU ØéhU ×Ô´ Îô …梻è SÅUæÚU ¥õÚU çÃæØÌÙæ× ØéhU ×Ô´ Îâ …æ¢»è SÅUæÚ ãUæçâÜ ç·¤° ‰ôÐ Øê°â°â ¥ôçÚS·¤Ùè, ç…æâÔ ÒÎ »ýÔÅU ·ñ¤çÚUØÚU ÚUèÈ¤Ó ·Ô¤ Ùæ× âÔ Âé·¤æÚUÌÔ ãñ´, çÃæçÖ‹Ù SÌÚU ·¤è »ôÌæBæôÚUè ·Ô¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·Ô´¤¼ý ãñU ¥õÚ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ Üô·¤çÂýØ ÇUæ§UçÃ梻 SÍÜô´ ×ð´ âð´ °·¤ ãñ´Ð …æÜׂ٠ŠÃæSÌ …æãUæ…æô´ Ì·¤ ·ð¤ »ôÌæBæôÚU Øãæ¢ ¥æ·¤ÚU …æÜèØ …æèÃæô´ ·¤è ç…æ¢Î»è ·¤ô ÎÔBæ·¤ÚU …æM¤ÚU Bæéàæ ãUô´»ð, @Øô´ç·¤ ØãU …æãUæ…æ âæÜ w®®{ ×Ô´ ÇêUÕæ ãñU ¥õÚU §Uâ·¤è çSÍçÌ °Ôâè ãñU ç·¤ ÂæÙè ·Ô¤ ÖèÌÚ ·¤è ÎéçÙØæ ·¤ô ¥ÂÙÔ ·ñ¤×ÚÔU ×ð´ ·ñ¤Î

Âð‹âæ·¤æðÜæ, $RÜæðçÚUÇUæ

ÚUæòÕÅUü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/itxENp

ª¤ÂÚUÑ ÙñßÜ °ØÚU SÅðUàæÙ, Âð‹âæ·¤æðÜæ ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è ÙæñâðÙæ·¤×èü ÂýÍ× Ÿæð‡æè çßàæðcæ™æ ·ð¤çßÙ ¥×æðüËÇU ·¤æð ÍÜâðÙæ ·ð¤ ×ðÁÚU ÁÙÚUÜ àæèÙ Èð¤ËŒâ Ùð ßcæü w®®| ×ð´ Øê°â°â ¥æðçÚUS·ñ¤Ùè ·ð¤ ×éBØ ÇðU·¤ ÂÚU ÌñÙæÌ ç·¤ØæÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ Øê°â°â ¥æðçÚUS·ñ¤Ùè Øæ ÒÒ×æ§ÅUè ¥æðÐÓÓ Õæ°¢Ñ Øê°â°â ¥æðçÚUS·ñ¤Ùè ·¤æð ÂæÙè ×ð´ ©UÌæÚUæ Áæ ÚUãUæ ãñU çÁââð ç·¤ ßãU ·ë¤ç˜æ× â×é¼ýè ¿^ïUæÙ ·¤æ M¤Â Üð â·ð¤Ð

43

RNI--DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

¥çÖÃØ@Ì ·¤Úð´U çßçÖ‹Ù çßcæØæð´ ÂÚU ¥ÂÙð

â¢ßæÎ

×¢¿ @

span.state.gov/span-discussion

âßüŸæðDïU ÁßæÕ ÎðÙð ßæÜæð´ ·¤æð SÂñÙ ·¤è ¥æðÚU âð ©UÂãUæÚU ç×Üð´»ð!

@Øêàæè/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·

çß¿æÚU