स्पैन सितंबर/अक्टूबर 2017 by SPAN Hindi

§çÌãUæâ ·¤è ÙÊæÚU âð ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æð ÜéÖæ ÚUãðU ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙ Øæð» ·ð´¤¼ý ÕÙð âñÜæçÙØæð´ ·¤è Ââ¢Î çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| L¤ÂØð w®

âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×ñ˜æè

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ¹êÕâêÚUÌ Øô» ÂçÚUâÚUæð´ ×ð´ ¥ÂÙè âðãUÌ ÕÙæ°¢ ¥õÚU âæÍ ãUè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ âæÍ ÚUãUÙð ·¤æ ¥æÙ¢Î Öè Âæ°¢Ð

Øæð» ·ð´¤¼ý·ð¤ÕÙð Ù° âñÜæçÙØæð´

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

·¤ ß@Ì Íæ ÁÕ ÀéU^ïè ÂÚU ÁæÙð ·¤æ ×ÌÜÕ Íæ âæð¿â×Ûæ·¤ÚU ·¤ãUè´ ƒæê×Ùð ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæÙæÐ Üðç·¤Ù ¥Õ Üô»ô´ ·¤ð çÜ° ÀéU ç^ïUØæ¢ çÕÌæÙð ·¤æ ×ÌÜÕ çâÈü¤ ÚUôÁ×ÚUæü ·¤è ÁèßÙ¿Øæü âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÙãUè´ ãñUÐ §âèçÜ° ¥Õ ¹êÕâêÚUÌ Øô» çÆU·¤æÙæð´ ×ð´ â×Ø çÕÌæÙð ·ð¤ çß·¤ËÂ Üô»ô´ ·¤ô ¹êÕ Ââ¢Î ¥æ ÚUãðU ãñ´UÐ ãU× ØãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Üô·¤çÂýØ ¿æÚU Øô» çÆU·¤æÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æÂ·¤æð ÕÌæ°¢»ðÐ

ÚUôçÜ¢» ×èÇUæòÁ çÚUÅþUèÅU

ÚUæðçÜ¢» ×èÇUæòÁ Øæð»æ °¢ÇU ×ðçÇÅðUàæÙ

ÚUôçÜ¢» ×èÇUæÁ ò ×ðÙ ·ð¤ ÌÅUèØ ÿæð˜æ ×ð´ y® ãðU@ÅðUØÚU ×ð´ çSÍÌ ŠØæÙ ¥õÚU Øô» çÚUÅUþèÅU âðÅ´ UÚU ãñUÐ ¥ÂÙð ×õÁêÎæ SÍæÙ ÂÚU §â ·ð¤´ ¼ý ·¤è SÍæÂÙæ ßáü w®®v ×ð´ àæéM¤ ãéU§ü ÍèÐ §â ·ð¤´ ¼ý ·ð âãUâS¢ ÍæÂ·¤ ¥õÚU ÂýæŠØæÂ·¤ âêØü ¿¢¼ý Îæâ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒãU× çßàß ×ð´ ·¤§ü SÍæÙô´ ÂÚU çÚUÅUþèÅ ×ð´ ÂÉ¸UæÌð ÚUãUð ãñU´ ¥õÚU ãU×æÚðU Âæâ Øô» SÅUçê ÇUØô Öè ãñU´Ð ãU×Ùð ØãU ÌØ ç·¤Øæ ç·¤ ãU×æÚUè ÂýæÍç×·¤Ìæ °ðâð SÍæÙ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ãUôÙè ¿æçãU° Áô »ýæ×è‡æ ¥õÚU àææ¢Ì ãUô, âæÍ ãUè Âý·¤ë çÌ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ãUôÐÓÓ ÚUôçÜ¢» ×èÇUæÁ ò çÚUÅUþèÅU ×ð´ Øô» ·¤è àææÚUèçÚU·¤ ×é¼æý ¥ô´ ·¤ô Âýæ‡ææØæ× ¥õÚU ŠØæÙ ·ð¤ âæÍ ÁôÇ¸Uæ »Øæ ãñUÐ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·¤ô àææ× ·ð¤ ¹æÙð ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤´ ¼ý ÂÚU ×õÙ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ Îæâ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU× §âð âæ×æçÁ·¤

çÆU·¤æÙð

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

https://span.state.gov

âæÖæÚUÑ çÕ» S·¤æ§ü Øæð» çÚUÅþUèÅU

Üé§â ßðSÅU

ßáüÑ vz ¥¢·¤Ñ z

ÚUæðçÜ¢» ×èÇUæòÁ Øæð»æ °¢ÇU ×ðçÇÅðUàæÙ çÚUÅþUèÅU

http://rollingmeadowsretreat.com

ÚUæðçÜ¢» ×èÇUæòÁ mæÚUæ ÖæÚUÌ ×ð´ Øæð»æ çÚUÅþUèÅU https://goo.gl/iUFqbB

Øæð» ·ð´¤¼ý ÕÙð âñÜæçÙØæð´ ·ð¤ Ù° çÆU·¤æÙð

¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æð ÜéÖæ ÚUãðU ÖæÚÌèØ ÃØ¢…æÙ

ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ ÕÔàæ·¤è×Ìè Bæ…ææÙæ

çÅU@·¤æ ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤ âð ÁèÌè SßæÎ ·¤è ÎéçÙØæ!

ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ §çÌãUæâ ·¤è ÙÊæÚU âð

çßÚUæâÌ ·ð¤ çÜ° ·¤Üæ Øæ˜ææ°¢

@ÜèßÜñ´ÇU ×ð´ ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ

¥æØéßðüÎ ÂÚU ÕÉ¸Uæ ÖÚUæðâæ

ÖæÚÌèØ ÙëˆØ ¥õÚ â¢»èÌ ·¤æ …æàÙ

ÖæÚUÌ âð ÂÚðU Üƒæé ÖæÚUÌ

·¤Üæ ·¤æð ÕÙæØæ ç×˜æÌæ ·¤è Öæcææ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU »ñÜÚUè ¥æò$È¤ ¥æÅüU ¥æñÚU ÕæòÍüÚU °×. âñ·¤ÜÚU »ñÜÚUè, çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU, ª¤ÂÚU ¥æñÚU Õæ°¢Ñ ×ðÙ çSÍÌ ÌÅUèØ çÚUÅþUèÅU âð´ÅUÚU ÚUæðçÜ¢» ×èÇUæòÁ ×ð´ ¥æ»¢Ìé·¤ àææ¢Ì ¥æñÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ Øæð»æTØæâ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÇñUçÚUØÜ SÙèÇU

ÂýÏæÙ â¢ÂæÎ· ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÁðÈ$ ¤ÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ ð §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæÐ´ð çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñÚ, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñÚ ¥æñÚU ©U‹ãðÚ ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ È¤æðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤ÚðÚ Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤ÚðÚÐ

â¢ÂæÎ·¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢ÂæÎ·¤ âéÂ‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢ÂæÎ·¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢ÂæÎ·¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢ÂæÎ·¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢ÂæÎ·¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©UÂ ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýÕ¢Ï·¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ßcæü w®v{ ×ð´ §ÚðUçÁ¢» ÕæòÇüUâü $Èð¤çSÅUßÜ ¥æò$È¤ §¢çÇUØÙ ÇUæ¢â ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ÖæÚUÌ ·¤è ÖÚUÌÙæÅK× ÙëˆØæ¢»Ùæ âéÚUçÖ ÖæÚUmæÁ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ¥ÂÙè ·¤Üæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð SÅðU‘Øê ¥æò$È¤ çÜÕÅUèü ÂëDïUÖêç× ×ð´ ÙÊæÚ ¥æ ÚUãUè ãñUÐ ØãU ·¤æØü·ý¤× §¢ÇUæð-¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅ÷Uâü ·¤æ©¢UçâÜ mæÚUæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §â·ð¤ â¢¿æÜÙ ·¤æ çÁ`×æ ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè ·¤æ ãUæðÌæ ãñUÐ È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÇñUçÚUØÜ SÙèÇU àææðÏ âðßæÑ ×ØêÚUæð ¥æòÈ¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

4 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤ âæÖæÚUÑ ¥æð×ð»æ §¢SÅUèÅKêÅU $È¤æòÚU ãUæòçÜçSÅU·¤ SÅUÇUèÁ, ÚUæ§ÙÕð·¤, ‹Øê Øæò·ü¤

âæÖæÚUÑ ÚUæðçÜ¢» ×èÇUæòÁ Øæð»æ °¢ÇU ×ðçÇÅðUàæÙ çÚUÅþUèÅU

¹æ×æðàæè ·¤ãUÌð ãñU´ ¥õÚU ØãU Âýç·ý¤Øæ çÚUÅUþèÅU ·¤è ¥¢çÌ× âéÕãU Ì·¤ ÚUôÁæÙæ ¿ÜÌè ãñUÐ ×õÙ §â ÌÚUãU ·¤è çÚUÅUþèÅU ·¤æ ¥æßàØ·¤ çãUSâæ ãñUÐÓÓ çÚUÅUþèÅU ×ð´ àæÚUè·¤ ãUôÙæ ç·¤âè ·¤è çÙÁè Øæ ßñØç@Ì·¤ çÎÜ¿SÂè ·¤æ çßáØ ãñU Üðç·¤Ù §âð çÁ¢Î»è ·¤è ÃØSÌÌæ âð ·é¤ÀU ß@Ì ·ð¤ ¥ß·¤æàæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Îæâ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ·¤Öè-·¤Öè ãU× çÁ¢Î»è ·ð¤ ÕôÛæ ÌÜð ÎÕð âð ×ãUââ ê ·¤ÚUÌð ãñ,´ U °ðâð ×ð´ ãU× çÚUÅUþèÅU ×ð¢ àææÚUèçÚU·¤, ÖæßÙæˆ×·¤ ¥õÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ÙßSÈê¤çÌü ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñU´ÐÓÓ çÚUÅUþèÅU ·¤æ âÕâð ¥ãU× Âÿæ ãñU ©Uâ×ð´ Áæ·¤ÚU Âý·¤ë çÌ ·¤æ Âê‡æü âæÍ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæÐ Îæâ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ¤, ÒÒçÚUÅUþèÅU ×ð´ ¥çÏ·¤Ì× vv ÂýçÌÖæ»è ãUô â·¤Ìð ãñU´Ð §â·¤è ßÁãU âð ¥»ÚU ·¤ô§ü ÂýçÌÖæ»è çÙÁè ÌõÚU ÂÚU ŠØæÙ ¿æãUÌæ ãñU Ìô ØãU Öè â¢Öß ãUô ÂæÌæ ãñÐÓÓU ÚUôçÜ¢» ×èÇUæÁ ò ×ð´ ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÿæð˜æô´ âð çßçÖ‹Ù ÂëcÆUÖçê ×Øæð´ ·ð¤ Üô» ¥æÌð ãñU´Ð §Ù×ð´ çßlæÍèü, ÂýæÈ$ð ¤ð àæÙÜ ¥õÚU âðßæçÙßëîæ Üô» àææç×Ü ãUôÌð ãñU´Ð Îæâ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãUÚU ç·¤âè ·¤è ¥Ü»-¥Ü» ©U`×èÎð´ ¥õÚU ¥ÙéÖß ãUôÌð ãñU´Ð àææØÎ °·¤ ¿èÁ çÁâ·¤è ÊØæÎæÌÚU ·¤ô ¿æãÌU ãUôÌè ãñU ßãU ãñU ¥ÂÙè ¥æçˆ×·¤ àææ¢çÌ ¥õÚU çßßð·¤ âð ÁéÇU¸Ùð ·¤æ ¥ßâÚU Áô ¥æÁ ·¤è ÃØSÌ ¥õÚU ¥Âðÿææ¥ô´ âð ÖÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ¥@âÚU »é× ãUô ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð Üæð»æð´ mæÚUæ âæÛææ ç·¤° ¥ÙéÖßæð´ ·¤æð Îð¹´ð Ìô â×Ûæ ×ð´ ¥æÌæ ãñU ç·¤ Øð çÚUÅUþèÅU ¥@âÚU Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° §ü×æÙÎæÚUè âð ¹éÎ ·ð¤ ¥¢ÎÚU Ûææ¢·¤Ùð ¥õÚU âÚUÜÌæ âð ß@Ì »éÁæÚUÙð ·¤æ ×æŠØ× ÕÙÌð ãñU´, Ìô ¥‹Ø ·ð¤ çÜ° ØãU çÕÙæ ÃØßÏæÙ ·ð¤ âæÍ Øô» ·¤æ ß@Ì ãUôÌæ ãñUÐ ¿æÚU âæÜ ÂãUÜð ÚUôçÜ¢» ×èÇUæÁ ò Ùð ÖæÚUÌ ×ð´ Ìç×ÜÙæÇéU ×ð´ ×ñ˜æðØè ßñçÎ·¤ çßÜðÁ Ùæ× âð °·¤ çÚUÅUþèÅU ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è ÍèÐ Îæâ ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒØãU ßñçÎ·¤ ÂÚ¢UÂÚUæ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¹æâ çÚUÅUþèÅU ÂçÚUâÚU ãñÐ ØãU ÕãéUÌ ãUè ¹êÕâêÚUÌ ¥õÚU àææ¢Ì SÍæÙ ÂÚU ãñU ÁãUæ¢ ÖÚUôâð×Î¢ ¥æØéßçðü Î·¤ ©UÂ¿æÚU ·¤è âéçßÏæ Öè ãñUÐÓÓ

âæÜ v~|| ×ð´ çÈ¤ÁèçàæØÙ SÅUèÈ¤Ù ÚðU·¤àææÈð¤Ù ¥õÚU çàæÿææçßÎ °çÜÁæÕðÍ ÜðâÚU Ùð ÂêÚUÕ ·ð¤ ŠØæÙ »éL¤¤ ÂèÚU çßÜæØÌ §ÙæØÌ ¹æÙ âð ÂýðçÚUÌ ãUô·¤ÚU ¥ô×ð»æ §¢SÅUèÅKØêÅU È¤æòÚU ãUôçÜçSÅU·¤ SÅUÇUèÁ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤èÐ SÍæÂÙæ ·ð¤ ÂãUÜð âæÜ ×ð´ ¥ô×ð»æ ×ð¢ çâÈü¤ ·é¤ÀU âõ Üô» ãUè ¥æ°Ð âæÜ v~}v ×ð´ ¥ô×ð»æ Ùð ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ç·¤Øæ ¥õÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ¥õÚU ß×æðZÅU ×ð´ ç·¤ÚUæ° ·¤æ SÍæÙ ÀUôÇ¸U·¤ÚU v®® °·¤Ç¸U ×ð´ Èñ¤Üè ¥ÂÙè ×õÁêÎæ Á»ãU ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ÚUæ§ÙÕð·¤ ×ð´ ¥ÂÙæ ·ð´¤¼ý ÕÙæØæÐ ¥æÁ ØãUæ¢ z®® çàæÿæ·¤ ãñÚ ¥õÚU ãUÚU âæÜ ØãUæ¢ wx,®®® Üô» ¥æÌð ãñÚÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÂÙè ßðÕâæ§ÅU ·ð¤ ×æŠØ× âð Öè §â·¤è Âãé¢U¿ w® Üæ¹ Üô»ô´ Ì·¤ ãñUÐ ¥ô×ð»æ ×ð´ °@âÅUÙüÜ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæ¢â ·¤è ÂýÕ¢Ï·¤ ç·ý¤âæ âæ¢ÌôÚUô ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØãU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âÕâð ¥çÏ·¤ â×Ø âð ¿Ü ÚUãUð çÚUÅþUèÅU ·ð´¤¼ýæð´ ×ð´ âð °·¤U ãñUÐÓÓ ÂýˆØð·¤ ßáü, ¥ô×ð»æ ·¤è ÌÚUÈ¤ âð Øô» ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·¤ð ¥ÙéM¤Â ÎÁüÙô´ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §Ù×ð´ ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ·ð¤ ¥Üæßæ çÚUÅþUèÅ ¥õÚU ¥ŠØæÂ·¤ô´ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ¥õÚU âƒæÙ Øô» ¥TØæâ âð Üð·¤ÚU ÙßSÈê¤çÌü ÎðÙð ßæÜð ·¤æØü·ý¤× àææç×Ü ãñÚÐ ¥ô×ð»Uæ ·¤æØü·ý¤× ¹æâÌõÚU ÂÚU âŒÌæãUæ¢Ì Øæ çÈ¤ÚU âô×ßæÚU âð àæé·ý¤ßæÚU Ì·¤ ãUôÌð ãñÚÐ Øô» ¥ŠØæÂ·¤æð´ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ÍôÇ¸Uè Ü¢Õè ¥ßçÏ ·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ ¥ô×ð»æ ·ð¤ Âæâ ãUÚU SÌÚU ·ð¤ Øô» ·¤æØü·ý¤× ×õÁêÎ ãñÚ ¿æãðU ßð àæéL¤¥æÌè SÌÚU ·ð¤ ãUô´ Øæ çÈ¤ÚU °ÇUßæ¢âÐ âæ¢ÌôÚUô ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×æÚðU ¥çÏ·¤ÌÚU ¥çÌçÍ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ãUè ÚUãUÌð ãñÚ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æÂ ÕæãUÚU âð Öè ¿Ü·¤ÚU ¥æ â·¤Ìð ãñÚÐ ·é¤ÀU Üô» ÂãUÜè ÕæÚU àææ¢Ì ¥õÚU çßàßâÙèØ SÍæÙ ÂÚU Øæð»æTØæâ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñÚ ÁÕç·¤ Õæ°¢, ª¤ÂÚU Õæ°¢ ¥æñÚU Îæ°¢Ñ ÚUæ§ÙÕð·¤, ‹Øê Øæò·ü¤ çSÍÌ ¥æð×ð»æ §¢SÅUèÅKêÅU ÂýçÌçÎÙ Øæð», Ìæ§ ¿è, ŠØæÙ ¥æñÚU Öý×‡æ âð ÁéÇ¸Uè ·¤ÿææ°¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ·¤æØüàææÜæ¥æð´ ·ð¤ ¥¢ÌÚUæÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æð×ð»æ ×ð´ ¥æ° ¥çÌçÍ Ùæñ·¤æØæÙ Øæ Öý×‡æ Áñâè »çÌçßçÏØæð´ ·¤æ ¥æÙ¢Î ©UÆUæ â·¤Ìð ãñÚÐ

·é¤ÀU Üô» Øô»æTØæâ ·¤è ¥õÚU »ãUÚUæ§ü ×ð´ ÁæÙæ ¿æãUÌð ãñÚ Øæ çÈ¤ÚU ·é¤ÀU ·¤ô çàæÿæ‡æ ·¤æØü ·ð¤ çÜ° Âý×æ‡æÂ˜æ ¿æçãU° ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ¥ô×ð»æ ·ð¤ ¥ŠØæÂ·¤ Âýæ×æç‡æ·¤ Øô»è ãUôÌð ãñÚ çÁ‹ãðÚ çÚUÅþUèÅ ·ð¤ ÙðÌëˆß ·¤æ ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©U‹ãðÚ ¥ÂÙè çßlæ ·¤è »ãUÚUè â×Ûæ ãUôÌè ãñUÐ âæ¢ÌôÚUô ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×ð´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ç·¤âè Öè çßlæ ·ð¤ ×êÜ â¢SÍæÂ·¤ ¥»ÚU ßãU çÁ¢Îæ ãñU Ìô ©UÙ·¤è ÌÜæàæ ÚUãUÌè ãñU, ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ãU× ©Uâ·ð¤ çàæcØô´ âð â¢Â·ü¤ âæÏð´ÐÓÓ âæ¢ÌôÚUô ·¤ð ¥ÙéâæÚU, ÒÒãU× ÂýçÌÖæç»Øô´ âð ç×Üð È¤èÇUÕñ·¤ ·¤ô ÕãéUÌ »¢ÖèÚUÌæ âð ÂÉU¸Ìð ãñÚ, ¿æãðU ßãU ãU×æÚðU ×õÁêÎæ ¥ŠØæÂ·¤ô´ ·ð¤ ×êËØæ¢·¤Ù ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãUô Øæ çÈ¤ÚU ©UÙ·¤è Ù° çßáØô´ ¥õÚU Ù° ¥ŠØæÂ·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÎÜ¿SÂè ãUôÐÓÓ ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ ç×Üð â×Ø ×ð´ ×ðãU×æÙ ÚUôÁæÙæ Øô», Ìæ§ü ¿è, ŠØæÙ ¥õÚU ×é¼ýæ ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ àææç×Ü ãUô â·¤Ìð ã¢ñUÐ ÁêÙ âð ¥»SÌ ·ð¤ Õè¿ Üæò¢» Âæò¢ÇU ÛæèÜ ×ð´ Ùæñ·¤æØÙ ¥õÚU ÌñÚUæ·¤è ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæ â·¤Ìð ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÕæS·ð¤ÅUÕæÜ ¥æñÚU ÅðUçÙâ ¹ðÜ â·¤Ìð ãñÚ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ ×æãUõÜ ×ð´ Öý×‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚ ¥õÚU àææ× ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð´ Öæ» Üð â·¤Ìð ãñÚ çÁÙ×ð´ ·¤æò¢âÅüU, çÈ¤Ë×ð´ ¥õÚU âñ´ÂÜ ß·ü¤àææòÂ ãUôÌè ãñÚÐ ¥ô×ð»æ ·¤è °·¤ ¥Ùô¹è ¹æçâØÌ ¥ô×ð»æ âð´ÅUÚU È¤æòÚU âSÅðUÙðÕÜ çÜçß¢» ãñUÐ ØãU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è àæéL¤¥æÌè »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ×ð´ âð °·¤ ãñU çÁâ·ð¤ Âæâ ÜèÇU ŒÜðçÅUÙ× ¥õÚU çÜçß¢» çÕçËÇ¢U» ¿ñÜð´Á Âý×æ‡æÂ˜æ ãñUÐ ØãU çÕçËÇ¢U» ÂØæüßÚU‡æ çàæÿææ ·ð´¤¼ý ¥õÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÁÜ â¢ÖÚU‡æ ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ ·ð´¤¼ý ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ ØãUæ¢ àæÌ ÂýçÌàæÌ »¢Îð ÂæÙè ·¤æð çÕÙæ ç·¤âè ÚUâæØÙ ¥õÚU çÕÙæ ¥çÌçÚU@Ì ª¤UÁæü ¹¿ü ç·¤° âæÈ¤ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥ô×ð»æ ÁËÎè ãUè °·¤ Ù§ü ßðÕâæ§ÅU àæéM¤ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãæ ãñU Áô ÕãéUÌ …ØæÎæ §¢ÅUÚ°ç@ÅUß ãUô»è ¥õÚU çÁâ ÂÚU ¥æòÙÜæ§Ù âè¹Ùð ·¤è …ØæÎæ âéçßÏæ°¢ ãUô´»èÐ eOmega.org ÂÚU ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ Üô» Âý·¤æçàæÌ Üð¹ô¢ ¥õÚU ßèçÇUØô ·¤æ È¤æØÎæ ©UÆUæ â·ð´¤»ð ¥õÚU Üæ§ß SÅþUèç×¢» ·ð¤ ×æŠØ× âð §â·ð¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ çãUSâæ Üð â·ð´¤»ðÐ

ÚUæ§Üè ·ñ¤ç×ÙÚU/âæÖæÚ

¥ô×ð»æ §¢SÅUèÅKêÅU

¥æð×ð»æ §¢SÅUèÅKêÅ https://eomega.org

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 5

ÕýñÇU ·¤æòØU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚU ¥æñÚU Îæ°¢Ñ ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ßcæü w®v® ×ð´ çÕ» âÚU çSÍÌ °âÜÙ §¢SÅUèÅKêÅU ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ÀUÆðU ßæçcæü·¤ Øæð» $Èð¤çSÅUßÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ»¢Ìé·¤ Øæð»æTØæâ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ×ŠØ ×ð´ Îæ°¢Ñ °âÜÙ §¢SÅUèÅKêÅU Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU çSÍÌ ãñU çÁââð ØãUæ¢ ¥æ° Üæð»æð´ ·¤æð àææ¢Ì ×æãUæñÜ ç×ÜÌæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÁæÙð×æÙð çâÌæÚUßæÎ·¤ Â¢çÇUÌ ÚUçßàæ¢·¤ÚU (Îæ°¢) ÕèÅUËâ ·ð¤ âÎSØæð´ ÁæòÁü ãñUçÚUâÙ (Îæ°¢ âð ÎêâÚðU) ¥æñÚU çÚ¢U»æð SÅUæÚU (Õæ°¢ âð ÎêâÚðU) ·ð¤ âæÍ °âÜÙ ×ð´Ð

6 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

°âÜÙ §¢SÅUèÅKêÅU

www.esalen.org

°âÜÙ §¢SÅUèÅKêÅU

ÇU» °çÜâU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ °âÜÙ §¢SÅUèÅKêÅ

ÃØ@Ì ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð §âèçÜ°, °âÜÙ Ùð ·¤§ü çßàæðá ç·¤S× ·¤è ÂãUÜ ·¤è´ çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ØãUæ¢ ÚUãUÙð ßæÜæð´, §¢ÅUÙü ¥õÚU ß·ü¤àææòÂ ×ð´ çãUSâæ ÜðÙð ßæÜô¢ ·ð¤ çÜ° âæÜ ÖÚU ×ð´ çÙÁè, ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ¥TØæâ âð ÁéÇ¸Uè ·¤ÚUèÕ {®® ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ¥õÚU çÚUÅþUèÅ ·¤æ ¥æØôðÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ °âÜÙ Ùð ßñØç@Ì·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæß ·ð¤ ·ð´¤¼ý ·ð¤ M¤Â ×ð´ z® âæÜ ÂãUÜð ¥ÂÙð ÎÚUßæÁð ¹ôÜð ¥õÚU âæÜ v~{w ×ð´ ¥ÂÙè SÍæÂÙæ ·ð¤ ÕæÎ âð |z®,®®® ¥æ»¢Ìé·¤ ØãUæ¢ ¥æ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ¥æÙæ ÍôÇ¸Uæ ÁðÕ ÂÚU ÖæÚUè ÂÇ¸UÌæ ãUô, §âèçÜ° ·ð´¤¼ý çßlæçÍüØæð´ ·¤æð âæ×æ‹Ø ×ÎÎ ·ð¤ ¥Üæßæ çßàæðcæ ×æ×Üæð´ ×ð´ ß·ü¤àææòÂ, ÅKêàæÙ ¥õÚUÚU çÚUãUæ§àæ àæéË·¤ ×ð´ ÀêUÅU Öè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ â×æÁ ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂçÚUßÌüÙ ¥õÚU Ù§ü ßñçàß·¤ ÎëçcÅU ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° °âÜÙ âð´ÅUÚU È¤æòÚU ‰ØæðÚUè °¢ÇU çÚUâ¿ü, Ù° àæôÏ, çâhæ¢Ìô´ ¥õÚU ·¤æØæðZ ·ð¤ ÂýæØôÁÙ ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU âæÈ¤ çÜ¹æ ãñU, ÒÒÂçÚUßÌüÙ·¤æÚUè ¥TØæâ çÁâð ¥æˆ×âæÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð Ð @Øô´ç·¤ âô¿ çÕÙæ ¥×Ü ·ð¤ Õð·¤æÚU ãñU ÆUè·¤ ©Uâè ÌÚUãU Áñâð çÕÙæ âô¿ð ç·¤Øæ »Øæ ·¤ô§ü ·¤æØü ÃØÍü ãñUÐÓÓ »ðSÅUæòËÅU ÍðÚðUÂè ·ð¤ â¢SÍæÂ·¤ çÈý¤Å÷UÁ ÂËâü, ÁæÙð×æÙð ¥¢»ýðÁ ×æÙß çß™ææÙè »ýð»ÚUè ÕðÅUâÙ, ¿ð·¤ ×Ùôßñ™ææçÙ·¤ SÅñUçÙSÜæß »ýæòÈ ¥õÚU ·¤§ü ÎêâÚðU S·¤æòÜÚU, ÍðÚUðçÂSÅU °ß¢ çÚUâ¿üÚU Ùð °âÜÙ ×ð´ ·¤§ü âæÜ çÕÌæ° ãñ´UÐ

·ñ¤çÜ$È¤ôíÙØæ çSÍÌ çÕ» âÚU ©Uâ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¹êÕâêÚUÌè ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñU çÁâ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ çßBØæÌ ãñUÐ SÍæÙèØ Üô» §âð Î ¥æ§Üñ´ÇU Ùæ× âð Âé·¤æÚUÌð ãñÚÐ °âÜÙ y} ãðU@ÅðUØÚU ·¤è ©UßüÚUæ Öêç× ÂÚU Õâæ ãñU Áô ·ñ¤çÜ$È¤ôíÙØæ ·ð¤ ¹êÕâêÚUÌ çÕ» âÚU ÌÅU ¥æñÚU â×é¼ý ·ð¤ ©U“æ ¥¢ÌÚUèÂ ÂÚU ãñU ¥õÚU ÁãUæ¢ »×ü ÂæÙè ·ð¤ È¤ÃßæÚðU Öè ãñÚÐ ¹çÙÁô´ âð Øé@Ì §Ù »×ü ÂæÙè ·ð¤ È¤ÃßæÚUô´ ·¤ô È¤ÚUßÚUè w®v| ×ð´ Õ¢Î ·¤ÚU çÎØæ »Øæ Íæ ÁÕ ÂãUÜè ÕæÚU ÖêS¹ÜÙ Ùð çÕ»U âÚU ÌÅU Ì·¤ Ì·¤ ·ð¤ ÚUæSÌð Õ¢Î ·¤ÚU çÎ° ÍðÐ °âÜÙ çÕÙæ ÜæÖ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜæ ·ð´¤¼ý ãñU çÁâ·¤æ ×·¤âÎ ÒÒ¥ÙéÖß, çàæÿææ ¥õÚU àæôÏ ·ð¤ ×æŠØ× âð ×æÙß ÿæ×Ìæ ·¤è ÂÇ¸UÌæÜ ¥õÚU ©Uâð §â·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚUæÙæ ãñUÐÓÓ ØãUæ¢ ßñØç@Ì·¤ ÂçÚUßÌüÙ, Øæð», ŠØæÙ ¥õÚU â¢ßæÎ ·¤æñàæÜ ·¤ô ÕÉ¸UæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ·¤æØüàææÜæ¥ô¢ ·ð¤ çß·¤ËÂ ©UÂÜ×Ï ãñÚÐ °âÜÙ ·ð¤ âãU â¢SÍæÂ·¤ ×æ§·¤Ü ×ÚUÈ¤è ·¤æ ÖæÚUÌ âð ÕãéUÌ »ãUÚUæ ÌæËÜé·¤ ãñUÐ v~{w ×ð´ SÅñUÙ$È¤ÇüU ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ ¥ÂÙð âæÍè »ýðÁé°ÅU çÚU¿ÇüU Âýæ§â ·ð¤ âæÍ °âÜÙ §¢SÅUèÅKêÅU àæéM¤ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ßãU ÇðUÉ¸U âæÜ Ì·¤ ÂéÇéU“æðÚUè ·ð¤ ¥ÚUçß¢Îô ¥æŸæ× ×ð´ ÚUãðU ÍðÐ àæéL¤¥æÌè ÂýðÚU‡ææ ·¤è ßÁãU ßñ¿æçÚU·¤ ¥æÁæÎè ¥õÚU ¥·¤æÎç×·¤, ç¿ç·¤ˆâæ ÿæð˜æ ¥õÚU â×æÁàææS˜æ âð ÁéÇ¸ðU ÿæð˜æô´ ×ð´ ¥çÖÙß ÂýØô»ô´ ·¤ô ÕÉU¸æßæ ÎðÙð ·¤è ÚUãUèÐ ×êÜ çß¿æÚU Ìô ØãU Íæ ç·¤ °·¤ °ðâæ SÍæÙ ÌñØæÚU ãUô ÁãUæ¢ çß¿æÚU ¥õÚU âô¿ ·¤ô çÙÕæüçÏÌ M¤Â âð

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 7

çÕ» S·¤æ§ü Øæð» çÚUÅþUèÅU

âæÖæÚUÑ çÕ» S·¤æ§ü Øæð»æ çÚUÅþUèÅU÷â

https://bigskyyogaretreats.com

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ×æð´ÅUæÙæ çSÍÌ çÕ» S·¤æ§ü Øæð»æ çÚUÅþUèÅ÷Uâ ×ð´ ©UÂÜ×Ï Õè-ËØê@â ·¤æ©U»Üü Øæð»æ çÚUÅþUèÅU ×ð´ ¥æ»¢Ìé·¤ ¥ÂÙð Øæð»æTØæâ ·¤è »ãUÚUæ§ü ×ð´ ÁæÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ƒææðÇ¸Uæð´ ¥æñÚU ×æÙß ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ çÚUàÌð ·¤è Öè ÂÇ¸UÌæÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ 8 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

ª¤ÂÚUÑ çÕ» S·¤æ§ü ×ð´ Øæð» çàæÿæ·¤ ¥æñÚU ·¤æ©U»Ëâü ÕÙæ× ·ñ´¤âÚU ·¤è â×‹ßØ·¤ ÜèÊææ ÜñØÇüU Øæð»æTØæâ ·¤ÚUÌè ãéU§ZÐ

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥‹Ø ÕæãUÚUè »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ âæÍ çßçÖ‹Ù àæñçÜØæð´ ×ð´ Øæð»æTØæâÐ

çÕ» S·¤æ§ü Øô» çÚUÅþUèÅU ×ð´ Øô» ·ð¤ âæÍ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° çßçÖ‹Ù »çÌçßçÏØô´ Áñâð ãUæ§ç·¢¤», È¤ôÅUô»ýæÈ¤è, ·é¤ç·¢¤» ¥õÚU ßæ§Ù ÅðUçSÅ¢U» ·¤æ ¥æÂâ ×ð´ ÌæÜ×ðÜ ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ Øô» ·¤è çßçÖ‹Ù ×é¼ýæ¥ô´ Áñâð ç·¤ ¥cÅUæ¢» ¥æçÎ ·¤æ Öè ¥TØæâ ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ çÕ» S·¤æ§ü »í×Øô´ ¥õÚU âçÎüØæð´ ×ð´ ×ô´ÅUæÙæ ·ð¤ ¹êÕâêÚUÌ ÂãUæÇ¸Uô´ ·ð¤ ¥Üæßæ §ÅUÜè ¥õÚU ·¤ôSÅUæçÚU·¤æ ×ð´ Öè çßçÖ‹Ù Âýô»ýæ×ô´ ·¤ð çß·¤ËÂ ÎðÌæ ãñUÐ ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥Ùô¹æ ¥õÚU Üô·¤çÂýØ Âýô»ýæ× ·¤æ©U»Üü Øô»æ, ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ çÚUÅþUèÅU ãñÚ çÁÙ×ð´ ƒæéÇ¸UâßæÚUè ÂÚU çßàæðá ÁôÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU Øð ÕðãUÎ Üæð·¤çÂýØ ãñÚÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° @Üæ§ÇU Âæ·ü¤ ×ð´ ¿æÚU çÎÙô´ ¥õÚU ÌèÙ ÚUæÌ ·ð¤ çÚUÅþUèÅU Âýô»ýæ×, ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ, ÌÚUôÌæÁ»è ¥õÚU ƒæôÇ¸Uô´ ·¤è ¹êÕâêÚUÌè ·¤ô â×íÂÌ ãUôÌæ ãñUÐ ·¤æ©U»Üü Øô»ñÅUô»ýæÈ¤è ×ð´ Øô», ƒæôÇ¸Uô´ ¥õÚU È¤ôÅUô»ýæÈ¤è ·¤æ ç×Ÿæ‡æ ãUôÌæ ãñUÐ §â×ð´ ÂðàæðßÚU È¤ôÅUô»ýæÈ¤ÚUô´ ¥õÚU Øôç»çÙØô´ ·ð¤ çÜ° ƒæôÇ¸Uô´ ¥õÚU §¢âæÙ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ çÌÜS×è çÚUàÌô´ ·¤è ÂÇ¸UÌæÜ ·ð¤ ¥Üæßæ ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·ð¤ çÜ° çßàæðá »é¢Áæ§àæ ãUôÌè ãñUÐ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·ð¤ ÕØæÙô¢ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ È¤ôÅUô»ýæÈ¤è ·¤æð Üð·¤ÚU ©UÙ·¤æ ¥æˆ×çßàßæâ Áæ»æ ¥æñÚU âæÍ ãUè ©U‹ãðÚ ÌÚUôÌæÁ»è ·¤æ Öè ¥ãUâæâ ãéU¥æÐ @Üæ§ÇU Âæ·ü¤ ×ð´ ËØê@â ·¤æ©U»Üü Øô»æ çÚUÅþUèÅU ×ð´ ƒæôÇ¸ðU ·¤è ÂèÆU ÂÚU âßæÚUè ¥õÚU Ùè¿ðÑ Øæð» ¥æñÚU ãUæ§ç·¢¤» çÚUÅþUèÅU ×ð´ ÙßSÈê¤çÌü ·ð¤ âæÍ ãUè âé¢ÎÚU ÎëàØ Öè Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌð ãñÚÐ

çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ Øæð»æTØæâ ·¤æ °·¤ â˜æÐ

Øô» ÂÚU çßàæðá ÁôÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ çÕ» S·¤æ§ü ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU §â çÚÅþUèÅU ·ð¤ ©UgðàØ ·¤ô SÂcÅU ·¤ÚUÌð ãé° çÜ¹æ »Øæ ãñU, ÒÒØãU çÚUÅþUèÅU ©UÙ·ð¤ çÜ° ãñU çÁ‹ãðÚ ç¿¢ÌÙ ·ð¤ çÜ° ×æÙçâ·¤ SÍæÙ, ƒæê×Ùð ·ð¤ çÜ° ÖæñçÌ·¤ SÍæÙ ¥õÚU Âý·ë¤çÌ ·ð¤ âæÍ ÁéÇ¸UÙð ·ð¤ çÜ° ¥æŠØæçˆ×·¤ SÍæÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐÓÓ {{® ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ ÇUÕÜ ÅUè ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ·ð¤ §Üæ·ð¤ ×ð´ SÅêUçÇUØô ×ð´ Øô» ·¤è »ãUÙ ×é¼ýæ¥ô´ ·¤ð ¥TØæâ ·ð¤ âæÍ àæÚUèÚU ·¤ô âðãUÌ×¢Î ÕÙæÙð ·¤æ ÂýØæâ ãUôÌæ ãñUÐ UçÕ» S·¤æ§ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØãUæ¢ ÕæÌ çâÈü¤ ƒæôÇ¸ðU ·¤è ÂèÆU ÂÚU ÁçÅUÜ ×é¼ýæ¥ô¢ ×ð´ ÕñÆUÙð ·¤è ÙãUè´ ãñU ÕçË·¤ ¥âÜè ©UgðàØ àææ¢Ì ×æãUæñÜ ×ð´ ƒæôÇ¸æð´ ·ð¤ âæÍ ¥æçˆ×·¤ çÚUàÌð ·¤æ ãñUÐ çÕ» S·¤æ§ü ·¤æ °ÇUßæ¢â ãUæ§ç·¢¤» ¥õÚU Øô» çÚUÅþUèÅU Ø·¤èÙÙ Øô» ·¤è ÎéçÙØæ ·¤ô ¿ÅUæ§ü âð ÂÚðU ÂãUæÇ¸Uô´ ×ð´ Üð »§ü ãñÐ ÚUôÁæÙæ Øô» ¥õÚU ãUæ§ç·¢¤» ·ð¤ ÕæÎ çß¿æÚU-çß×àæü, ç¿¢ÌÙ, §‘ÀUæ çÙÏæüÚU‡æ ¥õÚU çÚU¿ÇüU ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÒÙð¿ÚU çÂý¢çâçÂÜÑ ÚUè·¤Ùðç@Å¢U» Üæ§È¤ §Ù ß¿üéßÜ °ÁÓÓ ·¤è ×êÜ ÖæßÙæ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ŠØæÙ-Øô» ·¤æ ·¤æØü·ý¤× ãUôÌæ ãñUÐ §â×ð´ çÕãUæ§ß ÕðçâÙ ·¤è ÂñÎÜ Øæ˜ææ Öè àææç×Ü ãñU çÁâð ÌèÙ ÌÚUÈ¤ âð v®,®®® Èé¤ÅU ª¢¤¿è SÂðÙè ¿ôçÅUØô´ Ùð ƒæðÚU ÚU¹æ ãñUÐ §ââð Öè ¿éÙõçÌØô´ ÖÚUæ ·¤æ× ÕèØÚU ÕðçâÙ ·¤ð ç·¤ÙæÚðU-ç·¤ÙæÚðU v~ ç·¤Üô×èÅUÚ Ü¢Õè Øæ¢˜ææ ·¤æ ãñU ÁãUæ¢ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ âæãU¿Øü ·ð¤ âæÍ ÕæÚUãUçâ¢ƒæð, ÂçÿæØô´, ·¤æÜð ÖæÜê ¥õÚU çãUÚU‡æô´ ·ð¤ ÎèÎæÚU ãUôÌð ãñÚÐ °ðâè Øæ˜ææ¥ô´ ×ð´ ÁôÚU àæÚUèÚU ·ð¤ çÂÀUÜð çãUSâð ·ð¤ âæÍ Øô» ·ð¤ ÌæÜ×ðÜ ¥õÚU Øæ˜ææ ·ð¤ ÕæÎ È¤æØÎð Âãé¢U¿æÙð ßæÜè Øô» ×é¼ýæ¥ô´ ÂÚU ãUôÌæ ãñUÐ U Øô» ¥õÚU ØðÜôSÅUôÙ Âýô»ýæ× ·¤è ÃØæBØæ ÒÒÂýæ·ë¤çÌ·¤ âõ´ÎØü ¥õÚU àæßæâÙ ·ð¤ ç×ÜÙÓÓ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ØãU Âýô»ýæ× çÕ» S·¤æ§ü ·ð¤ çÙÁè x{®® ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ Èñ¤Üð Õè ÕæÚU ×ð´ ©UÂÜ×Ï ãñUÐ §â §Üæ·ð¤ ·¤ô ØðÜôSÅUôÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ §·¤æðçâSÅU× ·¤æ çßSÌæÚU ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §â×ð´ ØðÜôSÅUôÙ ·ð¤ çßàææÜ »×ü È¤ÃßæÚUô´ ·ð¤ Öý×‡æ ·ð¤ ¥Üæßæ ÕæòØçÜ¢» ÚUèßÚU ·¤è Øæ˜ææ ¥õÚU çÙ·¤ÅU çSÍÌ ƒæÙð Á¢»Ü ·¤è Øæ˜ææ Öè àææç×Ü ãñU, ÁãUæ¢ ·¤Öè …ßæÜæ×é¹è È¤ÅUæ Íæ ¥õÚU ©Uâè ·ð¤ ¿ÜÌð ·¤ÚUèÕ âæÉ¸ðU Âæ¢¿ ·¤ÚUôÇ¸U âæÜ âð ØãU ßÙ ÿæð˜æ âéÚUçÿæÌ ÕÙæ ÚUãUæÐ çÕ» S·¤æ§ü ×ð´ SÌÙ ·ñ´¤âÚU ·¤è ×ÚUèÁô´ ·ð¤ çÜ° Öè çÚUÅþUèÅU ·ð¤ çß·¤ËÂ ãñÚÐ Øð çß·¤ËÂ §â ×Áü âð çÙÁæÌ Âæ ¿é·¤è ¥õÚU ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ §ÜæÁ ·¤ÚUæ ÚUãèU ÎôÙô´ ãUè ÌÚUãU ·¤è ×çãÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ©UÂÜ×Ï ãñÚÐ SÌÙ ·ñ´¤âÚU âð ÁêÛæ ÚUãUè ×çãUÜæ¥ô´ ×ð´ ª¤Áæü ÖÚUÙð ¥õÚU ©UÙ·ð¤ §ÜæÁ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ °·¤ ¥Ùô¹æ çÚUÅþUèÅU Âýô»æ× Î ·¤æ©U»Üü ÕÙæ× ·ñ´¤âÚU ãñUÐ ßáü w®v| ×ð´ ·¤æ©U»Üü ÕÙæ× ·ñ´¤âÚU ¥õÚU ~~ ¥‹Ø SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·ð¤ ¥Üæßæ àæôÏ·¤Ìæü¥ô´, Âÿæè çßàæðá™æô´, ¥çÏß@Ìæ¥ô´ ¥õÚU SßØ¢âðß·¤ô´ ·¤ô ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ÁÙÚUÜ ãUæòçSÂÅUÜ ·ñ´¤âÚU âð´ÅUÚU Ùð ·ñ´¤âÚU âð ÜÇ¸UÙð ·ð¤ Ù° ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·ð¤ â×Âü‡æ ·ð¤ çÜ° Uâ`×æçÙÌ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÎêâÚðU ¥õÚU Öè ·¤§ü çÚUÅþUèÅU ·ð¤ çß·¤ËÂ ãñÚ çÁÙ×ð´ ØãU âéçÙçà¿Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Øôç»çÙØæ¢ Ù çâÈü¤ ¥ÂÙè âðãUÌ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæ°¢ ÕçË·¤ ÚUôÁ×ÚUæü ·¤è çÎÙ¿Øæü âð ¥Ü» ©UÙ·ð¤ çÜ° ØãU °·¤ ¥æÙ¢ÎÎæØ·¤ ¥õÚU S×ÚU‡æèØ ¥ÙéÖß Öè ÕÙ â·ð¤Ð

âæÖæÚUÑ çÕ» S·¤æ§ü Øæð»æ çÚUÅþUèÅU÷â

çÕ» S·¤æ§ü Øô» çÚUÅþUèÅU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚUÑ çÕ» S·¤æ§ü ·¤æ ·¤æ©U»Üü Âýæð»ýæ× ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ çÚUÅþUèÅU çß·¤ËÂ ÎðÌæ ãñU çÁÙ×ð´ ƒæéÇ¸UâßæÚUè ÂÚU ÊææðÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ Â˜æ·¤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, Åð@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 9

ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ

ÕÔàæ·¤è×Ìè BæÊææÙæ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

·ñ¤ âñÙ çÇ°»ô `ØêçÊæØ× ¥æòÈ¤ ¥æÅü ·¤ô §â ÕæÌ ·¤æ »ßü ãñU ç·¤ ©UâÙÔ vwÃæè´ âð v~Ãæè´ âÎè ·Ô¤ Õè¿ ÖæÚÌ ·Ô¤ ×é»Ü, Î@·¤Ùè, ÚUæ…æSÍæÙè Ãæ ÂãUæÇ¸è Úæ…æ-ÎÚUÕæÚô´ ·ð¤ çÜ° ÕÙæ§üU »§ü v,y®® âÔ ¥çÏ·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô âãÔ…æ ·¤ÚU ÚBææ ãñÐ 10 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

çÜÈ¤ôçÙüØæ ·Ô¤ Îçÿæ‡æè çãSâÔ ×Ô´ Õâð àæãÚ âñÙ çÇ°»ô ·¤è °·¤ ×ÙôãæÚè …æ»ã ÂÚ çSÍÌ ÕËÕæÔ¥æ Âæ·ü¤ ×Ô´ °·¤ ÕðãÎ BæêÕâêÚUÌ §×æÚUÌ ÕÙè ãñ, …æô ç·¤âè SÂÔÙè ÂñÜÔâ âÚèBæè Ü»Ìè ãñÐ ¥ÂÙè âé¢ÎÚUÌæ âÔ ãñÚæÙ ·¤Ú ÎÔÙÔ ÃææÜè §â ØêÚôÂèØ ÃææSÌé â¢Ú¿Ùæ ·Ô¤ ÖèÌÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU ·¤Üæ ·¤è ÎéçÙØæ ·¤è ŸæÔcÆUÌ× ·ë¤çÌØæ¢ â¢»ëãèÌ ãñ´Ð âñÙ çÇU°»ô `Øêç…æØ× ¥æòÈ¤ ¥æÅüU ·¤ô v~w{ ×Ô´ BæôÜæ »Øæ Íæ, ¥õÚU ØãU §Uâ Âýæ¢Ì ·¤æ âÕâÔ ÂéÚUæÙæ, âÕâÔ ÕÇ¸æ ¥õÚU âÕâÔ …ØæÎæ ÎÔBææ …ææÙÔ ÃææÜæ â¢»ýãUæÜØ ãñUÐ ØãUæ¢ ãUÚU âæÜ ·¤ÚUèÕ w,z®,®®® Üæð» ¥æÌÔ ãñÚÐ ¿ê¢ç·¤ âñÙ çÇ°»ô ×ðç@â·¤ô âÔ Ü»æ ãéU¥æ ãñU, ¥ÌÑ â¢»ýãUæÜØ ·¤è ÂýÎàæüÙè ·¤è çÃæáØ-ÃæSÌé ¥¢»ýÔ…æè Ãæ SÂÔÙè, ÎôÙô´ ãè Öæáæ¥ô´ ×ð´ ÂýSÌéÌ ·¤è …ææÌè ãñUÐ ØãU â¢»ýãUæÜØ ¥Ü »ýÔ·¤æð Ãæ ãÔÙÚè …æñâè SÂÔÙè Ãæ ØêÚUôÂèØ àæBâèØÌô´ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ¿ØÙ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤æÈ¤è ×àæãêUÚ ãñUÐ ÜÔç·¤Ù §â·¤æ °ÇçÃæÙ çÕ‹Ùè ÍÇüU ·¤ÜÔ@àæÙ ÖæÚÌ ·Ô¤ ÕæãÚ ·¤è Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU ·¤Üæ¥ô´ ·¤æ çÃæSÌëÌ Ãæ ŸæÔcÆU »é‡æÃæîææ ÃææÜæ â¢·¤ÜÙ ãñUÐ §Uâ â¢»ýãUæÜØ ·Ô¤ â¢·¤ÜÙ ×ð´ v,yzx ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ãñÚ, ç…æÙ×Ô´ vwÃæè´ âÎè âÔ ÜÔ·¤ÚU v~Ãæè´ âÎè ·¤è ÂÔ´çÅ¢‚æ àææç×Ü ãñÚÐ ©UÙ×ð´ Ãæð ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ Öè ãñÚ, …æô ×é»Üô´, Î@·¤Ùè, ÚUæ…æSÍæÙè ¥õÚU ÂãUæÇ¸è ÎÚUÕæÚUô´ ·ð¤ çÜ° ÕÙæ§üU »§üU Íè´Ð Øð Âð´çÅ¢» ÖæÚUÌèØ àææâ·¤æð´ ·ð¤ ¥Üæßæ È¤æÚUâ, ×ŠØ °çàæØæ ¥æñÚU ØêÚUæðÂ âð ÖæÚUÌ Øæ˜ææ ÂÚU ¥æÙð ßæÜð ¥æñÚU ØãUæ¢ ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æð ÕÙæÙð ·¤æ çÁ`×æ SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æð ÎðÙð ßæÜð âæñÎæ»ÚUæð´ ·ð¤ çÜ° Öè ÕÙæ§ü »§ZÐ §Ù ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æð ÖæÚUÌ ·¤è ¹æâ »é‡æßîææ ·¤æð ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹Ìð ãéU° çßÎðàæè â¢ÚUÿæ·¤æð´ ·¤è Ââ¢Î ¥æñÚU âÙ·¤ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ãUæðÌæ ÍæÐ â¢»ýãUæÜØ ×Ô´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU, Îçÿæ‡æ-ÂêÃæü °çàæØæ§ü ¥õÚU

UÈ¤æÚUâè ·¤Üæ Îèƒææ°¢ Öè ãñ´U, …æãæ¢ çÕ‹Ùè ·Ô¤ ·¤ÜÔ@àæÙ ·¤è ¿éçÙ¢Îæ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ã×ðàææ ÂýÎçàæüÌ ÚãÌè ãñ´Ð §Uâ â¢»ýãUæÜØ ×Ô´ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô çÌçÍ·ý¤× ¥õÚU çÃæÏæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, …æñâÔ ç·¤ ÃæÔ ÂÔ´çÅ» ãñ´ Øæ ×êçÌü·¤Üæ, ¥õÚU çÃæáØ ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ÃØÃæçSÍÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ âñÙ çÇ°»ô `Øêç…æØ× ¥æòÈ¤ ¥æÅü ¥ÂÙÔ â¢»ýãô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤è BæêÕâêÚUÌè ¥õÚU çàæËÂ·¤æçÚUÌæ ·¤ô ÎàææüÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌæ ãñU, âæÍ ãUè ¥ÂÙÔ Îàæü·¤ô´ ·¤ô Øã ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ ¥æçBæÚU ÃæãU @Øæ ¿è…æ ãñU, …æô §UâÔ ¥ÙêÆè ¥õÚU ×ãUˆÃæÂê‡æü ÕÙæÌè ãñUÐ °ÇUçÃæÙ çÕ‹Ùè ÍÇüU (v~wz-v~}{) ÙÔ çÙ…æè ÌõÚ ÂÚU §â ·¤ÜÔ@àæÙ ·¤ô â¢·¤çÜÌ ç·¤Øæ ãñÐ çÕ‹Ùè ¥ˆØ¢Ì â¢Â‹Ù ·ý¤æØôÜæ ·Ô¤ °·¤ ÃææçÚUâ ‰ôÐ ·ý¤æØôÜæ ÎéçÙØæ ÖÚU ×Ô´ ·ýÔ¤Øô‹â …æñâÔ ·¤Üæ-©UˆÂæÎô´ ·ð¤ çÜ° ×àæãêÚU ãñÐ çÕ‹Ùè ÙÔ ç·¤âè °·¤ ·¤æÜBæ¢ÇU Øæ °·¤ Bææâ ·¤Üæ àõÜè ·¤è ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ â¢·¤ÜÙ ·¤è Õ…ææØ çÃæçÖ‹Ù Øé»ô´ ¥õÚU ·¤Üæ-S·ê¤Üô´ ·¤è ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ÌÜæàæÙÔ Ãæ â¢»ëãèÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ çÕ‹Ùè ÙÔ È¤æÚUâè ç×çÙ°¿ÚU, ÕñÜðÅU çÂý¢ÅU, ¥æòÅUæð×æòÙ ÚUæ…æÃæ¢àæ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ¥æñÚU çÍØðÅUÚU ÂéSÌ·¤æð´ ·¤ô Öè â¢·¤çÜÌ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð §üUÚUæÙè Ãæ Ìé·¤èü ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ÂÚU ¥ÂÙæ ŠØæÙ ·ð´¤ç¼ýÌ ç·¤Øæ, ÜÔç·¤Ù ©Uâ Ãæ@Ì §â ÌÚUãU ·¤è ·¤Üæ ×ð´ ÃØæÂ·¤ çÎÜ¿SÂè Üè Áæ ÚUãUè Íè, §âçÜ° ©U‹ãô´Ùð ·¤× çÎÜ¿SÂè ßæÜè ¥æñÚU §âçÜ° ·¤× ×ã¢»è Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ â¢·¤ÜÙ ÂÚU ¥ÂÙæ ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ç·¤ØæÐ çÕ‹Ùè ·ð¤ §â ·¤ÜÔ@àæÙ ×Ô´ ÖæÚUÌèØ ×ãUæ·¤æÃØô´ ·ð¤ ·¤Íæ-ç¿˜æô´ âð Üð·¤Ú ×ãUæÚUæ…ææ¥ô´ ·ð¤ ÂôÅÔüÅþU ·Ô¤ âæÍ-âæÍ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è çÃæçÖ‹Ù Üô·¤-·¤Üæ¥ô´ ·ð¤ ç¿˜æ àææç×Ü ãñ´Ð ÕÇ¸è ×æ˜ææ ×Ô´ Âð´çÅ¢‚æ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ×êçÌü çàæËÂ Öè §Uâ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU âñÙ çÇU°»æð `ØêçÊæØ× ¥æò$È¤ ¥æÅüU

ª¤ÂÚU âð ƒæÇ¸Uè ·¤è çÎàææ ×ð´Ñ ÚUæÁSÍæÙ ·¤è v{ßè´ âÎè ·¤è ßæÅUÚU ·¤ÜÚU Âð´çÅ¢U» ÒÒ·ë¤c‡æ mæÚUæ ÙÚU·¤æâéÚU ·¤è ÚUæÁÏæÙè ÂÚU ãU×ÜæÓÓ ¥æñÚU ÒÒÎ SÂæðÅ÷Uâü ¥æò$È¤ Üß,ÓÓ çãU×æ¿Ü ÂýÎðàæ ·¤è v|ßè´ âÎè ·¤è ßæÅUÚU ·¤ÜÚU Âð´çÅ¢U» ÒÒÚUæÁæ â¢»ýæ× ÂæÜ,ÓÓ çÎËÜè Øæ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·¤è v{ßè´ âÎè ·¤è ßæÅUÚU ·¤ÜÚU Âð´çÅ¢U» ÒÒ¿¢Îæ ·ð¤ çÂÌæ ÚUæß ç×çãUÚU ·ð¤ Âæâ ÎêÌ ÜæñÅðU ¥æñÚU ©UâÙð âÜæãU-×àæçßÚUæ ç·¤ØæÓÓ ¥æñÚU »éÁÚUæÌ ·¤è ÀUÆUè âÎè ·¤è ÕÜé¥æ ÂˆÍÚU ·¤è çàæËÂ·ë¤çÌ ÒÒâ¢»èÌ â×ýæÅU ·ð¤ M¤Â ×ð´ çàæß (ßè‡ææÏÚU Îçÿæ‡ææ×êçÌü)ÐÓÓ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è Øð ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ âñÙ çÇU°»æð `ØêçÊæØ× ¥æò$È¤ ¥æÅüU ·ð¤ °ÇUçßÙ çÕ‹Ùè ÌëÌèØ ·¤Üð@àæÙ ·¤æ çãUSâæ ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 11

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU âñÙ çÇU°»æð `ØêçÊæØ× ¥æò$È¤ ¥æÅüU

Øð ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÖæÚUÌèØ àææâ·¤æð´ ·ð¤ ¥Üæßæ È¤æÚUâ, ×ŠØ °çàæØæ ¥æñÚU ØêÚUæðÂ âð ÖæÚUÌ ¥æÙð ßæÜð âæñÎæ»ÚUæð´ ·ð¤ çÜ° Öè ÕÙæ§ü »§Z, Áæð ÖæÚUÌ Øæ˜ææ ÂÚU ¥æÌð, ØãUæ¢ ¥ÂÙè ÁÇ¸ð´U Á×æÌð ¥æñÚU SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æð ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× âæñ´ÂÌðÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âñÙ çÇU°»æð `ØêçÊæØ× ¥æò$È¤ ¥æÅüU www.sdmart.org

ÖæÚUÌèØ Âð´çÅ¢U» ÚUæCïþUïÃØæÂè Øæ˜ææ ÂÚU https://goo.gl/fjYksC

çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥æÅüU `ØêçÊæØ× http://artmuseum. princeton.edu/

12 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÚUæÁSÍæÙ ·¤è v|ßè´ âÎè ·¤è ßæÅUÚU ·¤ÜÚU Âð´çÅ¢U» ÒÒçàæàæé¥æð´ ·¤è ¥ÎÜæÕÎÜèÐÓÓ ª¤ÂÚUÑ ×ŠØ ÂýÎðàæ ·¤è v|ßè´ âÎè ·¤è ßæÅUÚU ·¤ÜÚU Âð´çÅ¢U» ÒÒÜæð»æð´, ÎñˆØæð´ ¥æñÚU ãUæÍè ·ð¤ âæÍ ÕãéUÌ-âð ÀUæðÅðU-ÀUæðÅðU ¹æ¢¿ðÐÓÓ

»ñÜÚè ·¤è àæôÖæ ÕÉ¸UæÌè ãñÐ ØãUæ¢ ·¤è âÖè ·¤Üæ°¢ ÎèÃææÚô´ ÂÚU ÅUæ¢»è …ææÙÔ ÃææÜè ÙãUè´ Íè´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ Áæð ÂÔ´çÅ¢‚æ ×êÜÌÑ °·¤ ×ñ‹ØéçS·ý¤ŒÅU ·ð¤ ÌãUÌ °·¤âæÍ ÚU¹è »§ü Íè´, ©U‹ãUð´ ãUÅUæ·¤ÚU ¥õÚU ¥Ü»-¥Ü» ·¤ÚU Õð¿ çÎØæ »ØæÐ §Ù çßàææÜ ×ñ‹ØéçS·ý¤ŒÅU ×ð´ çÜ¹ð ÂæÆU ·¤æð â¢ÖßÌÑ ÙCïU ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ¥æ…æ ØãU â¢»ýãUæÜØ §â ·¤Üæ ·¤æð ¥æÙÔ ÃææÜè ÂèçÉ¸UØô´ mæÚUæ âÚUæãUð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° §â·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU âæÜ w®vx âÔ ãè §â `Øêç…æØ× ×Ô´ âÎÙü °çàæØÙ °¢Ç §USÜæç×·¤ ¥æÅüU ·¤è °âôçâ°ÅU @ØêÚÔÅUÚU ×æçÚU·¤æ âÚUÎæÚU ÙÔ ÖæÚUÌ ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è ·¤Üæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤æÈ¤è »ãUÙ ÜÔBæÙ ç·¤Øæ ãñÐ §Uâ×Ô´ Ò°çàæØÙ ¥æÅüÓ Ùæ×·¤ ç·¤ÌæÕ ×Ô´, …æô ç·¤ ÂæÆ÷Ø·ý¤× ×Ô´ àææç×Ü ãñU, Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU ·¤Üæ ÂÚU çÜBææ ©UÙ·¤æ Bæ¢ÇU Öè àææç×Ü ãñUÐ

çÕ‹Ùè ·Ô¤ ·¤ÜÔ@àæÙ ·¤è ·é¤ÀU ÂÔ´çÅ‚æ ¥×ÔçÚU·¤æ Ãæ ØêÚUôÂ ·¤è çÃæçÖ‹Ù ÂýÎàæüçÙØô´ ×ð´ Öè àææç×Ü ·¤è …ææ ¿é·¤è ãñÚÐ §UÙ·ð¤ ¥ÜæÃææ, ·¤ÜÔ@àæÙ ·¤è ·é¤ÀU ·ë¤çÌØæ¢ ·¤ÙæÇUæ ·Ô¤ @ØêÕð·¤, ×Ôç@â·¤ô ·¤è ×Ôç@â·¤ô çâÅUè ¥õÚU SÂÔÙ ·Ô¤ àæãUÚU ×ñçÇþUÇU ×Ô´ Öè ÂýÎçàæüÌ ·¤è »§üU ãñÚÐ âæÜ w®vw ×Ô´ â¢»ýãUæÜØ ÙÔ ¥ÂÙÔ â¢»ýãU ·¤è v®{ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ×ñçÇþÇU ·Ô¤ çÍâÔÙ-ÕôÙÔüç×S…ææ `Øêç…æØ× ¥æòÈ¤ ¥æÅüU ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤ØæÐ ØãU SÂÔÙ ×Ô´ ÂãUÜè ÕæÚU ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ ·¤è ÂýÎàæüÙè ÍèÐ âæÜ w®v{ ×Ô´ çÂý¢SÅUÙ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æÅüU `Øêç…æØ× ×Ô´ ~® âð ¥çÏ·¤ ·¤Íæ-ç¿˜æô´ ·¤è ÂýÎàæüÙè Ü»è Íè, ç…æâ·¤æ àæèáü·¤ Íæ ÒÒ°çÂ·¤ ÅÔËâ Èý¤æò× °¢çàæ°¢ÅU §¢UçÇUØæÑ ÂÔ´çÅU‚â Èý¤æò× Î âñÙ çÇU°»ô `Øêç…æØ× ¥æÅüUÐÓÓ §Uâ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ÒÒÖæ»ÃæÌ ÂéÚUæ‡æÓÓ, ÒÒÚUæ×æØ‡æÓÓ, ÒÒÚUæ»×æÜæÓÓ ¥õÚU ÒÒàææãUÙæ×æÓÓ ·¤è ·¤Íæ-·¤Üæ ·ë¤çÌØæ¢ àææç×Ü Íè´Ð ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚUÂ˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çÜ¹Ìè ãñÚÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$È¤ôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñÚÐ

ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ

§çÌãUæâ ·¤è ÙÊæÚU âð ßæòçàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. ·¤è Î Èý¤èØÚU ¥õÚU âñ·¤ÜÚU Îèƒææü¥ô´ ×ð´ ¥æÏéçÙ·¤ ·¤æÜ ·ð¤ ÕðãUÌÚUèÙ â¢»ýãUô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ Âýæ¿èÙ ÖæÚUÌ ·¤è çÎÜ¿SÂ ·¤Üæ S×ëçÌØæð´ ·¤ô âãðUÁæ »Øæ ãñUÐ

ßæò

çàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. ¥ÂÙð ÕãéUÌ-âð â¢»ãý UæÜØæð´ ¥õÚU S×æÚU·¤æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ÃØæÂ·¤ ÙÊæçÚUØæ çÎ¹æÌæ ãñÐ Üðç·¤Ù Øãæ¢ ¥æ»¢Ì·é ¤æð´ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° çâÈü¤ ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙàæñÜè ãUè ÙãUè´ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, àæãUÚU ×ð´ çSÍÌ ·¤§ü çS×ÍâæòçÙØÙ â¢»æý ãUæÜØô´ ×ð,´ çÁÙ×ð´ ãU×àð ææ Âýßàð æ çÙÑàæéË·¤ ãUæÌð æ ãñU, ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ ·¤æ °ðâæ àææÙÎæÚU â¢»ãý U Öè ×õÁêÎ ãñU çÁâð Îð¹Ùæ ÖêÜ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ §Ù â¢»ãý Uô´ ×ð´ ç¿˜æô´, ×êíÌØô´ ¥õÚUU ÌSßèÚUô´ ·ð¤ çßçßÏ â×êãU àææç×Ü ãñU´ çÁÙ·ð¤ ×æŠØ× âð Âýæ¿èÙ ÖæÚUÌèØ ÚUæÁß¢àæ ¥õÚU â×·¤æÜèÙ ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ àæñÜè ·¤æ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ §Ù â¢»ýãô´ ·¤ôU Èý¤èØÚU »ñÜÚUè

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÒÒÖÚUãUéÌ ×ð´ ÕæÇ¸UÚðUçÜ¢» ·¤æ °·¤ çãUSâæÑ SÌêÂ ÂêÁæÓÓ (§üâæ Âêßü ÎêâÚUè âÎè ·ð¤ àæéM¤ ×ð)´ Ð ØãU ×ŠØ ÂýÎàð æ ×ð´ °·¤ SÌêÂ ×ð´ ÕÜé¥æ ÂˆÍÚU ÂÚU ©U·¤ð ÚUè »§ü ·¤Üæ·ë¤çÌ ãñU, Áæð Õæñh Ï×ü ¥æñÚU ·¤Üæ ·ð¤ àæéL¤¥æÌè âæÿØ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌè ãñUÐ ØãU Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU ×ð´

Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü °ß¢ çãU×æÜØè ·¤Üæ â¢»ãý U ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ Îæ°¢Ñ ÒÒ¥ÂÙð çÂýØÌ× âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° ×éçà·¤Üæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ×çãUÜæÑ ÖêÂçÚUÎàë Ø ×ð´ ×çãUÜæÓÓ (Ü»Ö» v}®®)Ð ØãU çãU×æ¿Ü ÂýÎàð æ âð ¥æ§ü ÂãUæÇ¸Uè Âðç´ Å¢» ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 13

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU »ñÜÚUè ¥æò$È¤ ¥æÅüU ¥æñÚU ÕæòÍüÚU °×. âñ·¤ÜÚU »ñÜÚUè, çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU »ñÜÚUè ¥æò$È¤ ¥æÅüU ¥æñÚU ÕæòÍüÚU °×. âñ·¤ÜÚU »ñÜÚUè, çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

ÒÒçàæß ÙÅUÚUæÁÓÓ (Ü»Ö» v{®®) Èý¤èØÚU-âñ·¤ÜÚU ×ð´ ¿æðÜ ·¤æÜ ·ð¤ ·¤æ¢SØ çàæËÂæð´ ·ð¤ ÀUæðÅðU Üðç·¤Ù ÕðãUÌÚUèÙ â¢»ýãU ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ Èý¤èØÚU|âñ·¤ÜÚU

www.asia.si.edu

Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ¥æñÚU çãU×æÜØè ·¤Üæ â¢»ýãU

www.asia.si.edu/ collections/southAsian.asp 14 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

¥æòÈ¤ ¥æÅüU ¥õÚU ¥æòÍüÚU °× âñ·¤ÜÚU »ñÜÚUè ×ð´ âãðUÁæ »Øæ ãñUÐ °çàæØæ§ü ·¤Üæ ·¤ô ÎàææüÙð ßæÜð çS×ÍâæòçÙØÙ ·ð¤ Øð ÎôÙô´ â¢»ýãUæÜØ ÙðàæÙÜ ×æòÜ ·ð¤ âæÍ-âæÍ °·¤-ÎêâÚðU ·¤ð ¥æâÂæâ ãñÚÐ vy ¥@ÅêUÕÚU w®v| ·¤ô §Ù Îèƒææü¥ô´ ·¤ô Ù° çâÚðU âð â¢ßæÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ çÈ¤ÚU âð ¹ôÜæ ÁæÙæ ãñUÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU §Ù Îèƒææü¥ô´ ·¤ô Èý¤èØÚU ¥õÚU âñ·¤ÜÚU Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §Ù×ð´ â¢»ýçãUÌ ßSÌé°¢ ÿæð˜æßæÚU ãUôÌè ãñÚÐ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ¥õÚU çãU×æÜØè ·¤Üæ ÿæð˜æ ×ð´ SÍæÙ çÎØæ »Øæ ãñU çÁâ×ð´ ÖæÚUÌ, Âæç·¤SÌæÙ, Õæ¢»ÜæÎðàæ, ŸæèÜ¢·¤æ, ÙðÂæÜ, ÖêÅUæÙ ¥õÚU çÌ×ÕÌ ·¤è ©UÙ vw®® ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ÚU¹æ »Øæ ãñU Áô §üâæ Âêßü ·¤è ÂãUÜè âÎè âð Üð·¤ÚU ßÌü×æÙ â×ØæßçÏ ·ð¤ Õè¿ ·¤è ãñÚÐ Èý¤èØÚU ¥õÚU âñ·¤ÜÚU Îèƒææü¥ô´ ×ð´ Îçÿæ‡æ ¥õÚU Îçÿæ‡æ Âêßü °çàæØæ§ü ·¤Üæ ·¤è @ØêÚðUÅUÚU ÇðUÕÚUæ ÇUæØ×¢ÇU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×æÚUè Îèƒææü¥ô´ ×ð´ ãU× Ïæí×·¤ ¥õÚU Ï×üçÙÚUÂðÿæ ÎôÙô´ ãUè ÌÚUãU ·¤è ÂëDUï Öêç×Øæð´ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñÚÐ Èý¤èØÚU ×ð´ ÕÙæ§ü »§ü Ù§ü Îèƒææü¥ô´ ×ð¢ ãU×Ùð ØãU ÕÌæÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ çßçÖ‹Ù â×éÎæØô´ Ùð ç·¤â ÌÚUãU àæÚUèÚU ·ð¤ ÖõçÌ·¤ SßM¤Â ·¤ô â×Ûææ ãñU ¥õÚU ©Uâð ç·¤â ÌÚUãU âð ¥ÂÙè ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ×ð´ ÎàææüØæ ãñUÐ çã¢UÎê, Õæñh ¥õÚU ÁñÙ çàæËÂæð´ ·ð¤ âæÍ ãUè ÎÚUÕæÚUæð´ ·¤è Âð´çÅ¢U» ¥æñÚU àææãUè ¿èÊæð´ Öè Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÂýSÌéÌ ·¤è Áæ°¢»è´Ð ÿæð˜æèØ ·¤Üæ ·ð¤ §â ÖæÚUÌèØ â¢»ýãU ×ð´ âð ÇUæØ×¢ÇU ·é¤ÀU ¿éçÙ¢Îæ ¥æ·¤áü‡æô´ ·¤æð Îð¹Ùð ·¤æ ¥æ»ýãU ÊæM¤ÚU ·¤ÚUÌè ãñ´Ð

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU »ñÜÚUè ¥æò$È¤ ¥æÅüU ¥æñÚU ÕæòÍüÚU °×. âñ·¤ÜÚU »ñÜÚUè, çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

¿ôÜ ·¤æ¢SØ ·¤Üæ ~ßè´ âð vxßè´ âÎè Ì·¤ Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌ ×ð´ ¿ôÜ ÚUæÁß¢àæ

âæ¢S·ë¤çÌ·¤, ·¤Üæˆ×·¤, Ïæí×·¤ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ àæç@Ì ·¤æ ·ð´¤¼ý ÍæÐ ¿ôÜ àææâ·¤ô´ Ùð ¥ÂÙè â×ëçh ¥õÚU àæç@Ì ·ð¤ ÂýÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° çã¢UÎê Îðßè-ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ¹êÕâêÚUÌ ×êíÌØô´ ¥õÚU ×¢çÎÚô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUæØæÐ Èý¤èØÚU »ñÜÚUè ×ð´ ¿ôÜ ·¤æ¢SØ ·¤Üæ ·¤æ °·¤ ÀUôÅUæ Üðç·¤Ù ÙæØæÕ Ù×êÙæ çàæß ÙÅUÚUæÁ, Ù¢Îè ¥õÚU ÚUæÙè âð´çÕØæÙ ×ãUæÎðßè ·¤è ßãU ×êíÌ ãñU çÁâ×ð´ ©U‹ãð´U Îðßè ©U×æ Øæ ÂæßüÌè ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÎ¹æØæ »Øæ ãñUÐ ÚUæÙè ·¤Üæ â¢ÚUÿæ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çßBØæÌ Íè´ ¥õÚU ©‹ãô´Ùð ×¢çÎÚUô´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ÂÚU çßàæðá ŠØæÙ çÎØæÐ ÇUæØ×¢ÇU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ©UÙ·¤è ÂýçÌ×æ ×ð´ ¥âæÏæÚU‡æ »çÚU×æ çÎ¹Ìè ãñU ¥õÚU §â·ð¤ ×æŠØ× âð °·¤ àæç@ÌàææÜè °ðçÌãUæçâ·¤ ×çãUÜæ ·¤è ÛæÜ·¤ ÂæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐÓÓ

×é»Ü ¥õÚU ÚUæÁÂêÌ ç¿˜æ·¤Üæ §â ÿæð˜æ ×¢ð´ â¢»ýãUô´ ·¤ô ÕæÚUè-ÕæÚUè âð ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù Áñâæ ç·¤ ÇUæØ×¢ÇU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÜðç·¤Ù ãU×æÚðU Âæâ ãU×ðàææ §â ÿæð˜æ ×ð´ ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU àææÙÎæÚU ×õÁêÎ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒÚUæÁÂêÌ ·¤æÜ ×ð´ ¤·¤Üæ·¤æÚU àæñÜè ¥õÚU çßáØô´ ·ð¤ ¿ØÙ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕãéUÌ °ãUçÌØæÌ ÕÚUÌÌð Íð ¥õÚ Âçà¿×è ÖæÚUÌ ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤ô â¢ßæÚUÙð ×ð´ ©UÙ·ð¤ ·¤æ× ·¤æ ÕãéUÌ ÕÇ¸Uæ Øô»ÎæÙ ÚUãUæÐÓÓ ÇUæØ×¢ÇU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×é»Ü ÎéçÙØæ ·¤ð ÎêâÚðU ×éË·¤ô´ âð ÁéÇ¸ðU ãéU° ÍðÐ §âèçÜ° °ðâð ·¤æ× ãU×ðàææ çÎÜ¿SÂ ÚUãðU ¥õÚU ßÌü×æÙ ·ð¤ ÕæÚð ×ð´ âô¿Ùð ·ð¤ çÜ° °·¤ ¹æ·ð¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐÓÓ ÇUæØ×¢ÇU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ¥@ÅêUÕÚU w®v| âð È¤ÚUßÚUè w®v} Ì·¤ Èý¤èØÚU ×ð´ ×é»Ü ÕæÎàææãU ÁãUæ¢»èÚU ·ð¤ ÎéÜüÖ M¤Â·¤ ç¿˜æ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ÁãUæ¢»èÚU Ùð ßáü v{®z âð v{w|

Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´Ñ ÒÒ°·¤ ÚUæÁ·é¤×æÚU ÎÚUÕæÚU ×ð´ÓÓ (Ü»Ö» v|z®)Ð ØãU ©UîæÚU ÂýÎðàæ âð ¥æ§ü °·¤ ×é»Ü Âð´çÅ¢U» ãñUÐ ÒÒçâÚUæðãUè ÚUæ»×æÜæ âð âæÚ¢U» ÚUæ»ÓÓ (Ü»Ö» v{}®-v{~®)Ð ØãU ÚUæÁSÍæÙ âð ¥æ§ü ÚUæÁÂêÌ Âð´çÅ¢U» ãñUÐ ©Uˆ·ë¤CïU ×é»Ü °ß¢ ÚUæÁÂêÌ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ Èý¤èØÚUâñ·¤ÜÚU ×ð´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü °ß¢ çãU×æÜØè ·¤Üæ â¢»ýãU ·¤æ ×ãUˆßÂê‡æü çãUSâæ ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ ÒÒÁãUæ¢»èÚU,ÓÓ v|ßè´ âÎè ·¤è ×é»Ü Âð´çÅ¢U»Ð

“

ãU×æÚUè ·¤ÜæÎèƒææü¥æð´ ×ð´ ãU× Ïæç×ü·¤ ¥æñÚU Ï×üçÙÚUÂðÿæ, ÎæðÙæð´ ÌÚUãU ·¤è ÂëDïUÖêç×Øæð´ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 15

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Èý¤èØÚU »ñÜÚUè ¥æò$È¤ ¥æÅüU ¥æñÚU ÕæòÍüÚU °×. âñ·¤ÜÚU »ñÜÚUè, çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

ª¤ÂÚUÑ ÒÒÙ¢ÎèUÓÓ (vwßè´ âÎè) ¿æðÜ ·¤æ¢SØ çàæËÂ â¢»ýãU ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÒÒÌæÙÂêÚUæ ·ð¤ âæÍ ×çãUÜæ ·¤Üæ·¤æÚU,ÓÓ Áæð v}ßè´ âÎè ·¤è ×é»Ü Âð´çÅ¢U» ãñUÐ Ùè¿ðÑ ÒÒçâhÂýçÌ×æ Ø¢˜æ (¥æÎàæü Áèß ßðçÎ·¤æ)ÓÓ (Ü»Ö» vxxx)Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ¥æ·¤æÚU ×ð´ ßðçÎ·¤æ ÀUæðÅUè ãñU Üðç·¤Ù ßæSÌé·¤Üæ SßM¤Â ×ð´ çßSÌëÌ ß‡æüÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ÒÒÁãUæ¢»èÚU ·ð¤ çÜ° ÕÙæØæ »Øæ ¿æ·ê¤,ÓÓ Áæð ¥æ¢çàæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ©UË·¤æçÂ¢ÇU âð ç×Üð ÜæðãðU ·¤æ ãñU (Ü»Ö» v{wv)Ð

ÖæÚUÌèØ È¤ôÅUô»ýæÈ¤è ÇUæØ×¢ÇU ÖæÚUÌèØ È¤ôÅUô»ýæÈ¤ÚU ÚUƒæéÕèÚU çâ¢ãU (v~ywv~~~) ·ð¤ w®® È¤æðÅUæð»ýæÈ¤ ·¤ô ØãUæ¢ ·ð¤ â¢»ýãU ·ð¤ çÜ° Õðàæ·¤è×Ìè ÕÌæÌè ãñÚÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ¥æÏéçÙ·¤ ·¤æÜ ·ð¤ Ú¢U»æð´ ·ð¤ ©USÌæÎ ·¤è çßçàæcÅU ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ ØãU âÕâð ÕÇ¸Uæ â¢»ýãU ãñUÐÓÓ ©UË·¤æ§ü ÜôãðU ·¤æ ¿æ·ê¤ §Ù ÖæÚUÌèØ ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô Îð¹Ùð Èý¤èØÚU ×ð´ SÍæØè M¤Â âð ÂýÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° °·¤ °ðâæ ¿æ·ê¤ ·ð¤ çÜ° ¥æÙð ßæÜô´ ·ð¤ çÜ° ÇUæØ×¢ÇU ·¤æ âéÛææß ãñU ç·¤ ßð ÚU¹æ »Øæ ãñU çÁâð ×é»Ü ÕæÎàææãU ÁãUæ¢»èÚU ·ð¤ çÜ° ©UË·¤æ ·¤× âð yz ç×ÙÅU ·¤æ ß@Ì Èý¤èØÚU ·¤ô Îð´ ¥õÚU §ÌÙæ ãUè âð ç×Üð ÜõãU ¥¢àæô´ âð ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÇUæØ×¢ÇU ·¤æ â×Ø âñ·¤ÜÚU ·¤ô Îð¹Ùð ×ð´ Ü»æ°¢Ð ©UÙ·¤æ ØãU Öè âéÛææß ãñU ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØð ©UÙ ¿æÚU ¿æ·é¤¥ô´ ×ð´ âð ¥·ð¤Üæ Õ¿æ ãñU çÁâð ç·¤ Îàæü·¤ ÂãUÜð âð »ñÜÚUè âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚU ÂÌæ ·¤ÚU Üð´ ç·¤ ÁæÜ¢ÏÚU ·ð¤ ÕæãUÚU v{wv ×ð´ ç»ÚUè ©UË·¤æ ·ð¤ ¥¢àæô´ âð ÌñØæÚU @Øæ Îçÿæ‡æ °çàæØæ âð ÁéÇ¸Uè ·¤ô§ü çßàæðá ÂýÎàæüÙè ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐÓÓ ãUô ÚUãUè ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, vy ¥@ÅêUÕÚU w®v| âð wy ÁêÙ w®v} Ì·¤ Èý¤èØÚU ¥õÚU âð·¤ÜÚU ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ çâhÂýçÌ×æ Ø¢˜æ â×·¤æÜèÙ ×ËÅUè×èçÇUØæ ·¤Üæ·¤æÚU âéÕôÏ »éŒÌæ ·¤æ çßàææÜ ÇUæØ×¢ÇU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÁñÙ çâh ÂéL¤á âð ÁéÇ¸Uè ßðçÎ·¤æ §¢SÅñUÜðàæÙ ÒÒÅUí×ÙÜÓÓ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ §â â¢»ýãæÜØ ·¤è ¥âæÏæÚU‡æ ßSÌé¥ô¢ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ §â·¤æ ÇUæØ×¢ÇU §Ù Îèƒææü¥ô´ ·¤ô Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° °·¤ çßàæðá ÌæˆÂØü ©Uâ Áèß ·¤ô ÎàææüÙæ ãñU çÁâÙð â¢âæÚU âð (×ëˆØé ¥õÚU ÚU‡æÙèçÌ ·¤æ âéÛææß ÎðÌè ãñÚÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÁÕ ¥æÂ ÂéÙÁü‹× ·ð¤ ¿·ý¤ âð) ÂæÚU Âæ çÜØæ ãñÐ §âèçÜ° ·¤Üæ·¤æÚU Ùð Èý¤èØÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñÚ Ìô âÕâð ÂãUÜð ßãUæ¢ ¥‹Ø Îðàæô´ ·¤è Áèß ·¤ô Ù·¤æÚUæˆ×·¤ SÍæÙ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ ãñUÐ Îèƒææü¥ô´ Áñâð ç·¤ ÁæÂæÙè, §SÜæç×·¤¤, ¿èÙè ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è U§â×ð´ ßñ¿æçÚU·¤ »êÉ¸UÌæ ·ð¤ âæÍ ÕãéUÌ »ãUÚUæ§ü ãñUÐÓÓ ÂÚU °·¤-°·¤ ÎëçCïU ÊæM¤ÚU ÇUæÜ Üð´ @Øô´ç·¤ ÁÕ ¥æÂ ÖæÚUÌèØ Îèƒææü ×ð´ Áæ°¢»ð Ìô ßãUè´ È¢¤â ·¤ÚU ÚUãU Áæ°¢»ðÐ ¥æÂ ßãUæ¢ ØãU Îð¹·¤ÚU ãñUÚUæÙ ÚUãU Áæ°¢»ð ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ àæÚUèÚU ·¤ô Üð·¤ÚU ÎëçcÅU·¤ô‡æ ÎêâÚUô´ âð ¥Ü» ãñUÐ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ·¤æÚ àæÚUèÚU ·ð¤ ÁçÚUØð ÎæSÌæ¢ ·¤ãUÌð ãñÚ ¥õÚU ©Uâ·¤ð ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥õÚU ÖõçÌ·¤ âõ´ÎØü ·¤ô ©U·ð¤ÚUÌð ãñÚÐ Øð °·¤âæÍ ÎñçãU·¤ ãUôÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©Uˆ·ë¤cÅUÌæ ·¤æ Öè ÕôÏ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ØãU ÂêÚUè ÌÚUãU âð ¥ÙêÆUæ ãñUÐÓÓ Ì·¤ ÖæÚUÌ ÂÚU àææâÙ ç·¤Øæ ÍæÐ §â Âð´çÅU» ·¤æ çßáØ ·¢¤ÏæÚU ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ ·ð¤ çÜ° àææãU ¥×Õæâ âð âãUØô» ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎàææãU ·ð¤ ©Uâ BßæÕ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñU çÁâ×ð´ È¤æÚUâ ÂÚU ¥æçÏÂˆØ ·¤è ÕæÌ ÃØ@Ì ·¤è »§ü ÍèÐ ·¢¤ÏæÚU ×õÁêÎæ ¥È¤»æçÙSÌæÙ ×ð´ ãñUÐ

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ò ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

16 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

@ÜèßÜñ´ÇU ×ð´ ÖæÚUÌèØ @ÜèßÜñ´ÇU ·¤æ ˆØæ»ÚUæÁ â¢»èÌ ©Uˆâß ÖæÚUÌ âð ÕæãUÚU ¥æØôçÁÌ ãUôÙð ßæÜæ âÕâð ÕÇ¸Uæ ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ â×æÚUôãU ãñUÐ

·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

»æðÂè âé¢ÎÚU×

¥æðãUæØæð ×ð´ ßcæü w®v| ·ð¤ @ÜèßÜñ´ÇU ˆØæ»ÚUæÁ ©Uˆâß ×ð´ ·¤ÙæüÅU·¤ â¢»èÌ »æçØ·¤æ ·ð¤. »æØ˜æè (Îæ°¢) ƒææÅU× ·¤Üæ·¤æÚU Áè. ¿¢¼ýàæð¹ÚU àæ×æü ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð çÎß¢»Ì »éL¤ âé»é‡æ ÂéL¤cææðîæ×Ù ·¤æð Ÿæhæ¢ÁçÜ ÎðÌð ãéU°Ð

àææS˜æèØ â¢»èÌ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 17

¥æ “

Â ¥æ»æ×è Õâ¢Ì ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ƒæê×Ùð ¥æÙð ·¤è âô¿ ÚUãðU ãñ´U Ìô ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU Üð´ ç·¤ Øæ˜ææ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ @ÜèßÜñ´ÇU, ¥ôãUæØô àææç×Ü ãñU, ßãU Öè w} ×æ¿ü âð } ¥ÂýñÜ, w®v} ·ð¤ Õè¿Ð §â â×Ø ¥æÂ ØãUæ¢ ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU ÇêUÕ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æÂ·¤ô Á»ãU ÍôÇ¸Uè ¥ÅUÂÅUè ÁM¤ÚU Ü»ð»è, Üðç·¤Ù ßáü v~|} âð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤ð §â ×ŠØ-Âçà¿× àæãUÚU @ÜèßÜñ´ÇU ×ð´ Ü»æÌæÚU ˆØæ»ÚUæÁ â×æÚUôãU ·¤æ ¥æØôÁÙ ãUôÌæ ÚUãUæ ãñUÐ ØãU ÖæÚUÌ âð ÕæãUÚU ãUôÙð ßæÜæ ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤æ âÕâð ÕÇ¸Uæ â×æÚUôãU ãñUÐ

âé¢ÎÚU× ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ˆØæ»ÚUæÁ ·ð¤ ¥Üæßæ ·¤ÙæüÅU·¤ â¢»èÌ ·ð¤ ÎêâÚðU Üô·¤çÂýØ â¢»èÌ·¤æÚô´ Áñâð ×éÍéSßæ×è ÎèçÿæÌÚU ¥õÚU àØæ× àææS˜æè ·ð¤ â`×æÙ ×ð´ ãUôÙð ßæÜð ÒÒ§â â×æÚUôãU ·ð¤ ãU×æÚðU ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ °·¤ ÕÇ¸Uæ çãUSâæ ·¤ÙæüÅU·¤ â¢»èÌ ·¤ô â×íÂÌ ãUôÌæ ãñU çÁâ×ð´ ÖæÚUÌ âð ¥æÙð ßæÜð àæèáü â¢»èÌ·¤æÚU Öæ» ÜðÌð ãñ´UÐÓÓ ©UÙ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒãU× §â â×æÚUôãU ×ð´ ØãU Öè ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ·¤× çßBØæÌ Üðç·¤Ù â`×æçÙÌ â¢»èÌ·¤æÚUô´ ·¤ô Öè ×¢¿ ç×Üð, âæÍ ãUè ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Öæßè ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤ô Öè §â â×æÚUôãU ×ð´ ÂýÎàæüÙ ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü â·ð¤ÐÓÓ

ãU×æÚðU ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð¢ ÕãéUâ¢BØæ ×ð´

ÂýSÌéçÌØæ¢ ãUæðÌè ãñ´U çÁÙ×ð´ ÖæÚUÌ âð ¥æ° ¥ÂÙð ÿæð˜æ ·ð¤ àæècæü â¢»èÌ·¤æÚU Öè àææç×Ü ãUæðÌð ãñ´Ð

”

18 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ »æðÂè âé¢ÎÚU×

·¤ÙæüÅU·¤ â¢»èÌ

§â ©Uˆâß ·¤è àæéL¤¥æÌ Îô °ðâð ÂçÚUßæÚUô´ Ùð ·¤è Áô SÍæÙèØ ÖæÚUÌèØ â×éÎæØ ×ð´ â¢»èÌ ·ð¤ ÂýçÌ çÎÜ¿SÂè ÂñÎæ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ ÂãUÜð âæÜ ·ð¤ ÕæÎ §â·¤æ ¥æØôÁÙ @ÜèßÜñ´ÇU SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ·ñ´¤Ââ ×ð´ SÍæÙæ¢ÌçÚUÌ ãUô »ØæÐ ÌÕ âð Üð·¤ÚU ¥æÁ Ì·¤ ØãU â×æÚUôãU ßãUè´ ÂÚU ¥æØôçÁÌ ãUô ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ¥Õ ©Uâ×ð´ ¥¢ÌÚÚUæcÅþUèØ SÌÚU ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚU ¥õÚU Îàæü·¤ àææç×Ü ãUô ÚUãð ãñ´UÐ §â â×æÚUôãU ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæÙð ßæÜè ¥õÚU ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥æÚUæÏÙæ ·¤×ðÅUè ·ð¤ ×êÜ SßØ¢âðß·¤ô´ ×ð¢ âð °·¤ »ôÂè âé¢ÎÚU× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§â â×æÚUôãU ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÙæüÅU·¤ ¥õÚU Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ ·ð¤ âÕâð çßÜÿæ‡æ â¢»èÌ·¤æÚUô´ ×ð¢ âð °·¤ ˆØæ»ÚUæÁ ·¤ð â`×æÙ ×ð´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ âé¢ÎÚU× ·ð¤ çÂÌæ ßè. ßè. âé¢ÎÚU× @ÜèßÜñ´ÇU çSÍÌ ·¤×ðÅUè ·ð¤ âãUâ¢SÍæÂ·¤ ¥õÚU âç¿ß ãñ´UÐ §â â×æÚUôãU ·¤ô ˆØæ»ÚUæÁ ·ð¤ Á‹×SÍæÙ çÍL¤UßæØæM¤, Ìç×ÜÙæÇéU ×ð´ ãUôÙð ßæÜð â×æÚUôãU ·¤è ÌÚUãU ãUè àæ@Ü Îè »§ü »§üÐ

»èÌ @ÜèßÜñ´ÇU ˆØæ»ÚUæÁ ×ãUôˆâß ·ð¤ â¢»èÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ çßçÖ‹Ù â¢»èÌ·¤æÚUô´ ·ð¤ mæÚUæ »æÙô´ ·¤è °·¤ ÂêÚUè Ÿæë¢¹Üæ ÂýSÌéÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ·¤ÙæüÅU·¤ â¢»èÌ ÕãéUÌ ·é¤ÀU ÁæòÁ â¢»èÌ ·¤è ÌÚUãU ãñU çÁâ×ð´ â¢ÚU¿Ùæ Øæ ·¢¤ÂôÁèàæÙ ·ð¤ Õè¿ ¥æàæéÚU¿Ùæ Øæ §¢Âýôßæ§ÁðàæÙ ·¤è »é¢Áæ§àæ ×õÁêÎ ãUôÌè ãñUÐ â¢»èÌ ·¤è Øð çßÏæ ¿ê¢ç·¤ ×õç¹·¤ ÂÚ¢UÂÚUæ ·ð¤ ÁçÚU° ÎêâÚðU ·¤ô âõ´Âè ÁæÌè ãñU §âçÜ° »éM¤-çàæcØ ·ð¤ Õè¿ §â·¤è ×êÜ Íè× ×ð´ ·é¤ÀU ÕÎÜæß ÁM¤ÚU Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜÌð ãñ´UÐ ãUÚU »æÙæ °·¤ ÚUæ» Øæ àæñÜè ·¤ô â×íÂÌ ãUôÌæ ãñU Áô ÌØ â¢»èÌ àæñÜè ·ð¤ ¥Üæßæ Sßè·ë¤Ì â¢»èÌ ÂÚ¢UÂÚUæ¤·¤æ ÂçÚU¿Ø Öè ÎðÌæ ãñUÐ â¢»èÌ·¤æÚU §Ù â¢»èÌ ÜãUçÚUØô´ ¥õÚU ÚUæ»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð »æ¢Ùô¢ ×ð´ »ê¢ÍÌæ ãñUÐ âé¢ÎÚU× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ»æÙô¢ âð ÂãUÜð ÚUæ» ¥ËÂÙæ Øæ ÚUæ» ÂÎæð´ ·ð¤ ×é@Ì àæñÜè ·ð¤ Ìæˆ·¤æçÜ·¤ SßM¤Â ·¤æð ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤Üæ·¤æÚU ·é¤ÀU »æÙô´ ·¤æ ¿ØÙ ¥æàæéÚU¿Ùæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

@ÜèßÜñ´ÇU ˆØæ»ÚUæÁ ©Uˆâß www.aradhana.org

·¤è ÎëçcÅU âð Öè ·¤ÚUÌð ãñÚ Áñâð ç·¤ çÙÚUæßÜ - çÁâ×ð´ »æÙð ·¤è °·¤ Üæ§Ù ·¤ô ãUè ¥Ü»-¥Ü» ç·¤S× âð âéÚU ÜãUçÚUØô´ ×ð´ çÂÚUôØæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ·¤ËÂÙæ SßÚU×- çÁâ×ð´ ßí‡æÌ àæ×Îô´ ·ð¤ âæÍ âéÚU ·¤è ÌæÜ ·¤ô ÁôÇ¸Uæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤Üæ·¤æÚU ¥æÂÙè ÂýSÌéçÌØô´ ×ð´ Öç@Ì, ©Uˆ·¢¤ÆUæ, â×Âü‡æ ¥õÚU çàæCïUÌæ ·¤è ¥çÖÃØç@Ì ·¤ÚUÌð ãñÚÐÓÓ ØãUæ¢ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU »æÙð ÌðÜé»ê Öæáæ ×ð´ çÜ¹ð ãUôÌð ãñÚÐ ·é¤ÀU ×æ×Üô´ ×ð´ Øð Ìç×Ü, ·¤‹ÙÇ¸U, ×ÜØæÜ× ¥õÚU â¢S·ë¤Ì ×ð´ Öè ãUôÌð ãñÚÐ âé¢ÎÚU× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥æØôÁ·¤ô´ ·¤æ ÂýØæâ ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ ßè‡ææ ¥õÚU ÙæÎSßÚU× ·¤æ °·¤-°·¤ ·¤æØü·ý¤× â×æÚUôãU ×ð´ ÁM¤ÚU ãUô Ìæç·¤ ÏèÚðU-ÏèÚðU ¥ÂÙè Üô·¤çÂýØÌæ ¹ô ÚUãðU §Ù ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ßælØ¢˜æô´ ·ð¤ ÂýÎàæüÙ ·¤ô Öè â×æÚUôãU ×ð´ Á»ãU ç×Ü â·ð¤ÐÓÓ

ÙëˆØ ·¤ÙæüÅU·¤ â¢»èÌ ·¤è ÂçÚUçÏ âð ¥æ»ð Áæ·¤ÚU @ÜèßÜñ´ÇU

ˆØæ»ÚUæÁ â×æÚUôãU ×ð´ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÙëˆØ àæñçÜØô´ ·¤æ ·¤æØü·ý¤× ãUôÌæ ãñU, ¹æâ·¤ÚU ÖÚUÌÙæÅK× ·¤æÐ âé¢ÎÚU× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØð ÂýSÌéçÌØæ¢ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ×êÜ â¢»èÌ ¥õÚU ·¤ôçÚUØô»ýæÈ¤è ·¤æ ç×Ÿæ‡æ ãUôÌè ãñÚ Áô ãU×æÚðU â×æÚUôãU ·ð¤ çÜ° çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ÌñØæÚU ·¤è ÁæÌè ãñÚÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ßáü w®v| ×ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ Âæ¢¿ ¹¢ÇUô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÙëˆØ ÂýSÌéçÌØô´ ·¤è ÂêÚUè Ÿæ¢¹Üæ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ ãU× ·¤Öè-·¤Öè ÎêâÚUè ÙëˆØ àæñçÜØô´ Áñâð ·é¤ç“æÂéÇUè, ·¤Í·¤ ¥õÚU ¥ôçÇUâè ·¤è ÂýSÌéçÌØô´ ·¤ô Öè SÍæÙ ÎðÌð ãñÚÐÓÓ

ª¤ÂÚUÑ ßcæü w®v| ·ð¤ @ÜèßÜñ´ÇU ˆØæ»ÚUæÁ ©Uˆâß ×ð´ ·¤Üæ·¤æÚU ¹¿æ¹¿ ÖÚðU ãUæòÜ ×ð´ ¥ÂÙè ·¤Üæ ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ©Uˆâß ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤Üæ ×ð´ ÂæÚ¢U»Ì ãUæðÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ¥×ðçÚU·¤è Øéßæ ßæòØçÜÙ ¥æ¿æØü ßè. ßè. âéÕý×‡Ø× (×ŠØ ×ð´) ·ð¤ âæÍ ·¤Üæ ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð

çßSÌæÚU ãUæÜ ·ð¤ ßcææðZ ×ð´ §â â×æÚUôãU ×ð´ çã¢UÎéSÌæÙè â¢»èÌ ·¤è ÂýSÌéçÌØô´ ·¤ô SÍæÙ ÎðÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §Ù ÂýSÌéçÌØô´ âð §â â×æÚUôãU ×ð´ çßàß â¢»èÌ âãUØæð» ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤ô ×ÁÕêÌè ç×Üè ãñU @Øô´ç·¤ §ââð ÎêâÚUè â¢S·ë¤çÌØô´ ¥õÚU çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 19

âñÙ çÇ°»æÔ ·¤è §¢çÇØÙ È¤æ§Ù ¥æÅ÷âü °·Ô¤ÇÔ×è ·¤æ âæÜæÙæ ×ãôˆâÃæ ÌÚã-ÌÚã ·Ô¤ ÖæÚUÌèØ ÙëˆØ ¥æñÚU â¢»èÌ ·¤æ ¥æÙ¢Î ©UÆUæÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ

¥æÙð ßæÜð ·¤æØü·ý¤× @ÜèßÜñ´ÇU ˆØæ»ÚUæÁ ©Uˆâß w®v} ·ð¤ çÜ° â¢»èÌ·¤æÚUô´ ·¤è âê¿è ×ð´ Øð ÜUô» àææç×Ü ãñÚÑ ç¿˜æßè‡ææ ßæÎ·¤ °Ù.U ÚUçßç·¤ÚU‡æ, ·¤ÙæüÅU·¤ â¢»èÌ·¤æÚU ¥õÚU »æçØ·¤æ âéÏæ ÚUƒæéÙæÍÙ, ×ëÎ¢»× ßæÎ·¤ ç˜æ¿è àæ¢·¤ÚUÙ (Âýæ¿èÙ ÖæÚUÌèØ ÌæÜßæÎ·¤ ßælØ¢˜æ), ßæòØçÜÙ ßæÎ·¤ ßè.ßè. âéÕý×‡Ø× ¥õÚU »æçØ·¤æ ÙðßðÜè â¢ÍÙ»ôÂæÜÙÐ ØãU ©Uˆâß ãU×ðàææ §üSÅUÚU ·ð¤ âæÍ ÂÇ¸UÌæ ãñU, ÚUçßßæÚU âð ÂãUÜð ÕéÏßæÚU ·¤ô àæéM¤ ãUô·¤ÚU ØãU vw çÎÙô´ Ì·¤ Ü»æÌæÚU ¿ÜÌæ ãñUÐ âéÎ¢ ÚU× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§üSÅUÚU ßæÜð âŒÌæãUæÌ¢ ÂÚU ¥æ×ÌõÚU ÂÚU âÕâð …ØæÎæ ÖèÇ¸U ãUôÌè ãñU ¥õÚU @ÜèßÜñÇ´ U ×ð´ ÏôÌè ¥õÚU âæÇ¸Uè ÂãÙð Üæð»æð´ ·¤ô Îð¹æU Áæ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñÚÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñÚÐ 20 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

ÖæÚÌèØ

ÙëˆØ ¥õÚ â¢»èÌ ·¤æ …æàÙ

ÂæÚôç×Ìæ ÂðÙ

×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÖæÚÌèØ ·¤Üæ¥ô´ âð …æéÇ¸ð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ô§üU Ù§üU ÕæÌ ÙãUè´ ãñÐ ÜÔç·¤Ù âñÙ çÇU°»ô ·¤è §¢UçÇUØÙ È¤æ§UÙ ¥æÅ÷Uâü °·Ô¤ÇÔU×è ·¤æ âæÜæÙæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æØô…æÙ §Uâ ×æØÙÔ ×Ô´ ¥Ü» ãñU ç·¤ ØãU çâÈü¤ ÃæñçàÃæ·¤ SÌÚ ÂÚU ÖæÚÌèØ â¢»èÌ ¥õÚU ÙëˆØ ·¤æð ÕÉ¸Uæßæ ÎðÙð ÖÚU ·¤æ ×æ×Üæ ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ §Ù·Ô¤ çàæÿææÂýÎ ÌˆÃæ Öè §‹ãÔÚ âÕâð ¥Ü» ·¤ÚUÌð ãñ´Ð °·ð¤ÇðU×è ·Ô¤ ÂýÔçâÇÔ´Å àôBæÚU çÃæàÃæÙæÍÙ ·¤ãUÌÔ ãñ´ ç·¤ §Uâ Ãæáü §Uâ ×ãUôˆâÃæ ·¤ô àæéM¤ ãéU° v® âæÜ ÂêÚÔ ãô »°Ð ÒÒÃæÔSÅU ·¤ôSÅ ×Ô´ ÖæÚÌèØ ·¤Üæ ·Ô¤ ÂýÎàæüÙ ·¤æ Øã âÕâÔ ÕÇ¸æ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æØô…æÙ ãUôÌæ ãñUÐÓÓU °·Ô¤ÇÔU×è ·¤æ ÜÿØ âñÙ çÇU°»ô ·¤ô ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ ·¤Üæ¥ô´ ·ð¤ °·¤ ·ð´¤¼ý ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÂãU¿æÙ çÎÜæÙÔ ·¤æ ãñUÐ Î §¢çÇØÙ È¤æ§Ù ¥æÅ÷âü °·Ô¤ÇÔ×è ·¤è SÍæÂÙæ ×ãUæÙ çâÌæÚU ÃææÎ·¤ Â¢çÇUÌ ÚUçÃæ àæ¢·¤ÚU ·¤è âÜæãU ÂÚU ·¤è »§üU ÍèÐ ÚUçÃæ àæ¢·¤ÚU âñÙ çÇU°»ô ·¤è ·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ ØêçÙÃæçâüÅUè ×Ô´ Úè…æð‹Å÷âU ÂýôÈÔ¤âÚ ‰ôÐ çÃæàÃæÙæÍ ·Ô¤ àæ×Îô´ ×ð´ ÒÒÃæã ÂýôÈÔ¤âÚ ÕÙÔ, Ìæç·¤ ÖæÚÌèØ àææS˜æèØ ·¤Üæ ·¤ô, Ù ç·¤ çâÈü¤ Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ Øæ ©UîæÚU ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ, SÍæÙèØ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ Üô·¤çÂýØÌæ çÎÜæ â·Ô´¤Ð §UÙ SÍæÙèØ Üô»ô´ ×ð´ çÃæçÖ‹Ù ÚUæcÅþUèØÌæ¥ô´ ÃææÜÔ Üô» àææç×Ü ‰ôÐÓÓ çÃæàÃæÙæÍÙ ·¤ãUÌÔ ãñÚ, ÒÒãU× SÍæÙèØ S·ê¤Üô´, ·¤æòÜÔ…æô´ Ãæ ØêçÙÃæçâüÅUè ·ð¤ ©UÙ Õ“æô´ ·¤ô ÜçÿæÌ ·¤ÚÌÔ ãñÚ, ç…æÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ ·¤ô âèBæÙÔ ·¤è ãUôÌè ãñÐÓÓ ·¤ÚèÕ v®® âÔ …ØæÎæ Õ‘¿ô´ ·¤ô âè.°×. Ãæð´·¤Å¿Ü× ¥õÚU ÚÔÃæÌè âéÕý×‡Ø× …æñâÔ Üô·¤çÂýØ »éL¤¥ô´ Ùð ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ãñUÐ ØÔ Õ“æÔ çÙØç×Ì M¤Â âÔ §Uâ ×ãUôˆâÃæ ×Ô´ ¥ÂÙè ·¤Üæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌÔ ãñÚÐ ¥·¤æÎç×·¤ â˜æô´ ·¤æ â¢¿æÜÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Ìæç·¤ ·¤Üæ M¤Âô´ ·ð¤ çÃæçÃæÏ ÂãUÜé¥ô´ ·¤ô ¥æ× Üô» Öè âèBæ â·Ô´¤Ð ÚUçÃæ àæ¢·¤Ú ·ð¤ …æ‹×çÎÙ ¥õÚU ÎêâÚÔ ÂýçâhU ·¤Üæ·¤æÚUô´ Ãæ â¢»èÌ·¤æÚô´ ·¤è àæÌßæçcæü·¤è ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU â`×æÙ ×Ô´ Öè ãUÚ Ãæáü ¥æØô…æÙ ãUôÌÔ ãñÚÐ ŸæÔØæ »ôÂæÜ, …æô ç·¤ ¥Õ ·¤ÿææ v®ßè´ ×Ô´ ãñÚ, çÂÀÜÔ ¥æÆ ÃæáôZ âð Øãæ¢

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÅUæ§»ÚU ˆØæ»ÚUæÁÙ

â¢»èÌ ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·ð¤ ÖæÚUÌèØ â¢»èÌ·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æð Öè âæÍ ¥æÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜÌæ ãñUÐ ßáü w®v| ×ð´ ¥æØôçÁÌ ãéU° ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÌæÜßæÎ·¤ Áñ×è ãðUÇðUÇU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ Õñ´ÇU ¥¢ÇUÚU ßÙ âÙ ·¤æð àææç×Ü ç·¤Øæ »ØæÐ @ÜèßÜñ´ÇU ˆØæ»ÚUæÁ ©Uˆâß ×ð´ Øéßæ¥æð´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè °·¤ ¥ãU× Âÿæ ãñUÐ ßáü w®®| âð §â ¥æØôÁÙ ×ð´ °·¤ àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤× âSÅðUçÙ¢» â¢ÂýÎæØ ·¤æ â×æßðàæ Öè ç·¤Øæ »Øæ ãñU çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ÂêÚðU ¥×ðçÚU·¤æ âð ¥æ° Õ“æð ßèçÇUØô ·¤æò‹Èýð´¤çâ¢» ¥õÚU §¢ÅUÚUÙðÅU ¥æÏæçÚUÌ âéçßÏæ¥æð´ ·ð¤ ×æŠØ× âð UÖæÚUÌ çSÍÌ ßçÚUcÆU â¢»èÌ·¤æÚUô´ âð { ×ãUèÙð Ì·¤ Âýçàæÿæ‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ ßð §â·ð¤ ÁçÚU° ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÚU¿Ùæ¥æð´ âð ÂçÚUç¿Ì ãUôÌð ãñÚ ¥õÚU çÈ¤ÚU â×êãUô´ ×ð´ §â â×æÚUôãU ×ð´ ¥ÂÙæ ÂýÎàæüÙ Öè ·¤ÚUÌð ãñÚÐ §â â×æÚUôãU ×ð´ ©Uˆâé·¤ Øéßæ â¢»èÌ·¤æÚUô´ ¥õÚU ÙÌü·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÂýçÌÖæ çÎ¹æÙð ·¤æ ×¢¿ ç×ÜÌæ ãñUÐ ·¤ÙæüÅU·¤ `ØêçÁ·¤ ·¤æòç`ÂçÅUàæÙ ¥õÚU Î ÅUè ÅðÚÂÜ ÅUÅUÜ ×ð×ôçÚUØÜ `ØêçÁ·¤ ·¤æòç`ÂçÅUàæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙè ÌÚUãU ·ð¤ âÕâð ÕÇ¸ðU â¢»èÌ ¥æØôÁÙ ãñÚ çÁâ×ð´ ßáü w®v| ×ð´ ~®z ÂýUçßçcÅUØæ¢ ç×Üè´Ð ©UÙ×ð´ âð ·é¤ÀU »æØ·¤ ¥õÚU â¢»èÌ·¤æÚU ©U‹ÙÌ Ÿæð‡æè ·¤è ÂýçÌSÂÏæü¥ô´ ×ð´ çãUSâæ ÜðÌð ãñÚ çÁÙ×ð´ ¥æàæéÚU¿Ùæ Øæ §¢Âýôßæ§ÁðàæÙ ·¤è »é¢Áæ§àæ ãUôÌè ãñUÐ §Ù·ð¤ çßÁðÌæ ·¤ô ¥»Üð âæÜ â×æÚUôãU ×ð´ ÂýÎàæüÙ ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ßæçcæü·¤ ÖÚUÌÙæÅK× ÙëˆØ ÂýçÌØôç»Ìæ ¿æÚU ¥æØé ß»æðZ ×ð´ çßÖæçÁÌ ãUôÌè ãñU ¥õÚU §â×ð´ ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ ÂýçÌØæð»è Öæ» ÜðÌð ãñÚÐ Îô çÎÙô´ ·¤è ÂýçÌSÂÏæü ·ð¤ ÕæÎ »ýñ´ÇU Âýæ§Êæ çßÁðÌæ ·¤ô ¥»Üð @ÜèßÜñ´ÇU ©Uˆâß Øæ çÎâ¢ÕÚU ×ð´ ¿ð‹Ù§ü ×ð´ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæ ÁæÌæ ãñU ÁãUæ¢ ¥æØôÁÙ âç×çÌ mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ â×æÚUôãU ×ð´ ×éBØ ÌæñÚU ÂÚU Øéßæ ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤è ÂýSÌéçÌØæ¢ ãUæðÌè ãñÚÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âñÙ çÇU°»æð ·¤è §¢çÇUØÙ $È¤æ§Ù ¥æÅ÷Uâü °·ð¤ÇðU×è

www.youtube.com/watch?v=00uFYLKrR5k

È¤æÅUæ»ýæÈ¤Ñ ÅUæ§»ÚU ˆØæ»ÚUæÁÙ

âæ§üÚUæ× âé¢ÎÚðUâÙ °ß¢ Âçß˜æ ÚUæ×âéÕý×‡Ø×

www.indianfineartsacademy.org

v®ßæ¢ ßæçcæü·¤ â¢»èÌ °ß¢ ÙëˆØ ©Uˆâß

¥ÂÙæ ·¤Üæ-ÂýÎàæüÙ ·¤ÚU Úãè ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥æ…æ §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ °·¤ ¥ãU× çãUSâæ ãñU ÙëˆØÐ àæéL¤¥æÌ ×Ô´ Øã ç·¤âè Öè Ò·ë¤çÌÓ, …æô ãU× ¥ÂÙÔ »éL¤¥ô´ âð âèBæÌÔ ‰ô, ·Ô¤ Îô ƒæ¢Åð ·ð¤ ÂýÎàæüÙ Ì·¤ âèç×Ì ÚUãUÌæ ÍæÐ SÅÔ…æ Âýô»ýæ× ÙÔ Ù çâÈü¤ ×¢¿ ÂÚU ×ðÚUè ©UÂçSÍçÌ ÕÉ¸æ§ü ãñ, ÕçË·¤ §UââÔ ×ÔÚUè â¢»èÌ â¢Õ¢Ïè Øô‚ØÌæ ×Ô´ Öè ÃæëçhU ãéU§üU ãñÐÓÓ

Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU ·¤Üæ â¢»èÌ ¥õÚU ÙëˆØ ·¤Üæ ·Ô¤ Ì·¤Ùè·¤è Ãæ °ÔçÌãUæçâ·¤ ÂãÜé¥ô´ ÂÚU ÃØæBØæÙ §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ °·¤ ¥ã× çãSâæ ãñÐ çÃæàÃæÙæÍÙ ·¤ãUÌÔ ãñÚ, ÒÒØãUè ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ ã×ÙÔ â¢»ÆUÙ ·ð¤ Ùæ× âÔ °·Ô¤ÇÔU×è àæ×Î …æôÇ¸UæÐ çÃæBØæÌ â¢»èÌ çÃæàææÚUÎ ÂŒÂê ÃæÔ‡æé»ôÂæÜ ÚUæÃæ, ¥õÚU ç¿˜æÃæè‡ææ ÚUçÃæç·¤ÚU‡æ, ÜæÜ»éÇè çÃæ…æØÜÿ×è ¥õÚ ÙÔÃæÔÜè â¢Ì»ôÂæÜÙ …æñâÔ çÎ‚»…æô´ Ùð çÃæçÖ‹Ù ×õ·¤ô´ ÂÚ Øãæ¢ ¥ÂÙð ÃØæBØæÙ çÎ° ãñÚÐÓÓ ¥·¤æÎç×·¤ ÃØæBØæÙ ¥õÚU v®® SÍæÙèØ ØéÃææ ·¤Üæ-çÃælæçÍüØô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ §Uâ ¥æØô…æÙ ·Ô¤ Bææâ ¥æ·¤áü‡æ ãñ´Ð çÃæàÃæÙæÍÙ ·¤ãUÌÔ ãñÚ ç·¤ ÒÒ§â ×ãUôˆâÃæ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè Ãæáü âÔ ãè §UÙ ÎôÙô´ ·¤ô Bææâ çãUSâæ ÕÙæØæ »ØæÐ SÍæÙèØ çÃælæçÍüØô´ ·ð¤ Îô ¥æØô…æÙô´ ×ð´ Ù çâÈü¤ ©UÙ·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ Øæ SÍæÙèØ â¢ÚUÿæ·¤ Öè àææç×Ü ãUôÌÔ ãñÚ, ÕçË·¤ ÕæãÚU ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚU Öè çàæÚU·¤Ì ·¤ÚÌÔ ãñ´ÐÓÓ âñÙ çÇU°»ô ·Ô¤ ·ñ¤çÙØÙ ·ýÔ¤SÅU °·Ô¤ÇÔU×è âÔ ãæÜ ãè ×Ô´ ÙõÃæè´ »ýÔÇU ÂêÚUè ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ â¢·¤ËÂ ŸæèçÙÃææâ ·¤õçàæ·¤ ÙÔ w®v{ ·Ô¤ ¥æØô…æÙ ×Ô´ ÂãUÜè ÕæÚU ¥ÂÙæ ÂýÎàæüÙ çÎØæÐ §Ù çÎÙô´ ÃæãU ÚÔUÃæÌè âéÕý×‡Ø× âÔ ·¤ÙæüÅ·¤ »æØÙ àõÜè ¥õÚU ×êçÌü âÔ Õæ¢âéÚUè Õ…ææÙæ âèBæ ÚãÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒ¥ÂÙð â¢»èÌ »éL¤¥ô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ×ÔÚÔ çÜ° °·¤ ¥õÚU ÕÇ¸è ÂýÔÚU‡ææ §â ×ãUôˆâÃæ ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙæ ãñU, @Øô´ç·¤ ØãU ×éÛæ …æñâÔ ©UÖÚÌÔ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÙæØæÕ ×¢¿ ãñUÐ Øãæ¢ ã×ð´ çÎ‚»…æ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤ô Âý¼àæüÙ ·¤ÚÌÔ ãéU° ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌæ ãñU, ¥õÚU ØãUæ¢ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU âèBæÌÔ ãñÚÐÓÓ

©Uˆâß ·¤è ¹æçâØÌ ¥õâÌÙ ãUÚ ©ˆâÃæ ×Ô´ vy §UÃæð´Å ¥õÚU Îô ¥·¤æÎç×·¤ â˜æ ãUôÌÔ ãñ´Ð §UÃæð´Å ×Ô´ ·¤ÙæüÅU·¤ Ãæ çãU‹ÎéSÌæÙè »æØÙ ·¤Üæ¥ô´ Ãæ Ãææl Ø¢˜æô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÙëˆØ ·¤Üæ ×Ô´ ÖÚUÌÙæÅK×, ·é¤ç¿ÂéÇè, ·¤Í·¤ ¥õÚU ¥ôçÇUàæè ·Ô¤ ÂýÎàæüÙ àææç×Ü ãUôÌÔ ãñÚÐ §UÙ·ð¤ ¥ÜæÃææ, ·¤Í·¤Üè ¥õÚU Øÿæ»æÙ …æñâÔ ÿô˜æèØ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ çÃæàôá ¥æØô…æÙ ãUôÌÔ ãñÚÐ âæÍ ãUè, ÙëˆØ-ÙæçÅU·¤æ Öè §Uâ ×ãUôˆâÃæ ·¤æ çãUSâæ ÚUãÌè ãñ´Ð §Uâ ×ãUôˆâÃæ ×Ô´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÖæÚÌ ·Ô¤ |z ÂÔàôÃæÚU ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤ô àææç×Ü ç·¤Øæ …ææÌæ ãñUÐ v} âÎSØô´ ·¤è °·¤ âç×çÌ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ çÃæàÃæÙæÍÙ ·¤ãUÌÔ ãñÚ, ÒÒãU×æÚÔU ·¤æØü·ý¤× çÃæáØ-¥æÏæçÚUÌ ãôÌÔ ãñ´Ð §UâçÜ° Üô» ç·¤âè ·¤ãUæÙè âÔ Øæ çÈ¤ÚU ÒÚUæ×æØ‡æÓ Øæ Ò×ãUæÖæÚUÌÓ …æñâÔ ×ãUæ·¤æÃØ âÔ §U‹ãÔ´ …æôÇ¸ â·¤Ìð ãñ´ÐÓÓ çÂÀUÜÔ ÃæáôZ ×ð´ çÃæBØæÌ ·¤Üæ·¤æÚUô´, …æñâÔ °×. ÕæÜ×éÚUÜè·ë¤c‡ææ, °Ù. ÚU×Ùè, ¥…æØ ¿·ý¤ÃæÌèü, °Ü. âéÕý×‡Ø×, ·¤çÃæÌæ ·ë¤c‡æ×êçÌü, ¥õÚU ÙëˆØ ·Ô¤ ÿô˜æ ·Ô¤ çÎ‚»…æ çÕÚU…æê ×ãUæÚUæ…æ, âôÙÜ ×æÙçâ¢ã, Âýô. âè.Ãæè. ¿¢¼ýàôBæÚU, ÚUæÏæ ¥õÚU ÚUæ…ææ ÚÔaUïè ¥õÚU âé…ææÌæ ×ãUæÂæ˜æ ÙÔ §Uâ ×ãUôˆâÃæ ×Ô´ ¥ÂÙè ·¤Üæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤ØæÐ âñÙ çÇU°»ô ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚUô´ Ùð Öè ¥ÂÙè ·¤Üæ¥ô´ ·ð¤ Ú¢U» çÕ¹ðÚÔÐ Îô çÎÙ àææ× ·Ô¤ â×Ø Õ“æô´ Ãæ ÕÇ¸ô´ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ ÖèÇ¸ ãUôÌè ãñÐ §Uâ ×ãUôˆâÃæ ·¤ô ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æ ÖæÚUè â×ÍüÙ ç×ÜÌæ ãñÐ ·¤æòÚUÂôÚÔÅU ƒæÚUæÙô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ, çâÅUè °¢ÇU ·¤æ©¢UÅè ¥æòÈ¤ âñÙ çÇU°»ô ¥õÚ ·¤æÜ ¥æÅ÷âü §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÂýæØô…æ·¤ ÕÙÌÔÔ ãñ´Ð çÃæàÃæÙæÍÙ ·¤ãUÌÔ ãñÚ, ÒÒ¥»ÚU ·¤ô§ü ØãUæ¢ ¥æÙð ¥æñÚU §â ·¤æ× ×Ô´ Øô»ÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ §U‘ÀéU·¤ ãôÌæ ãñU, Ìô ãU×æÚÔ Âæâ â¢ÚUÿæ·¤ âÎSØÌæ ·¤æ °·¤ ÂýæM¤Â ãñUÐ §Uâ Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ãU× ×ãUôˆâÃæ ·Ô¤ çÜ° …æM¤ÚUè ÏÙÚUæçàæ ·¤æ {® ÂýçÌàæÌ °·¤˜æ ·¤Ú ÜðÌÔ ãñ´ÐÓÓ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ âñÙ çÇU°»æð ·¤è §¢çÇUØÙ $È¤æ§Ù ¥æÅ÷Uâü °·ð¤ÇðU×è ·ð¤ ßæçcæü·¤ â¢»èÌ °ß¢ ÙëˆØ ©Uˆâß ×ð´ ÖÚUÌÙæÅK× ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð Õ“æðÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ â¢»èÌ °ß¢ ÙëˆØ ©Uˆâß ×ð´ ÖæÚUÌ ·ð¤ |z âð ¥çÏ·¤ â¢»èÌ °ß¢ ÙëˆØ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ Ùð ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌØæ¢ Îè´Ð ª¤ÂÚUÑ âñÙ çÇU°»æð ·¤è §¢çÇUØÙ $È¤æ§Ù ¥æÅ÷Uâü °·ð¤ÇðU×è ·ð¤ â¢SÍæÂ·¤ âÎSØæð´ ×ð´ âð °·¤ âè. °×. ßð´·¤Å¿Ü× mæÚUæ ÂýçàæçÿæÌ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ °·¤ â×êãU ©Uˆâß ×ð´Ð

ÂæÚôç×Ìæ ÂðÙ Â˜æ·¤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 21

¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æð

ÜéÖæ ÚUãðU ÖæÚÌèØ

ÁêÜè ·ð¤âðÜ×ñÙ

¥ÙèÌæ …æØçâ¢ƒææÙè ¥õÚ ¥ÁÙæ …æØ ·¤è ×æ¢-ÕðÅè ·¤è …æôÇ¸è ¥ÂÙÔ Âæò¢çÇ¿ÔÚUè ÚÔSÌÚæ¢ ·ð¤ …æçÚØÔ ¥×ÔçÚ·¤è »ýæãU·¤ô´ ·¤æð ÖæÚÌèØ ÃØ¢…æÙ ÂÚôâ Úãè ãñ´Ð

Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙæð´ ·¤æð ¥ÙêÆðU ÕÎÜæß ·ð¤ âæÍ ÂÚUæðâæ ÁæÌæ ãñUÐ §Ù×ð´ Üæð·¤çÂýØ SÅþUèÅU $Èê¤ÇU ÂæÙè ÂêÚUè, ¹æ¢ÇUßè ¥æñÚU â×æðâæð´ âð Üð·¤ÚU ©UîæÂ× Áñâð Õýð·¤$È¤æSÅU ×ð´ Ââ¢Î ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ÃØ¢ÁÙ ¥æñÚU â¢Âê‡æü ÍæÜè àææç×Ü ãñÐ

22 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

âæÖæÚUÑ ¥ÁÙæ ÁØ

Üé§â ßðSÅU

ÃØ¢…æÙ

ª¤ÂÚUÑ ±ØêSÅUÙ ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ª¤ÂÚUÑ ¥ÁÙæ ÁØ, Áæð ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤è àæð$È¤ ¥æñÚU ·ð¤ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ×æÜç·¤Ù ¥ÙèÌæ ÁØçâ¢ãUæÙèÐ Îð¹Ìè ãñ´UÐ SÅUèÃæ $È¤æò@â

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 23

¥ “

×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ Üô» ÖæÚUÌèØ ÃØ¢…æÙô´ âð ¥ÂçÚç¿Ì Ùãè´ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥ÙèÌæ …æØçâ¢ƒææÙè ¥õÚU ©Ù·¤è ÕÔÅè ¥ÁÙæ …æØ ¥ÂÙÔ Ù° ÂýØô»ô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ Üô·¤çÂýØ ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ÃØ¢…æÙô´ ·ð¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤ô °·¤ ÙØæ çÃæSÌæÚU ÎÔ Úãè ãñ´ ¥õÚ ÖæÚÌ ÖÚU ×Ô´ Üô·¤çÂýØ SÅþèÅ Èê¤Ç÷â çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ÌÚUè·Ô¤ âÔ ¥×ÔçÚUç·¤Øô´ ·ð¤ âæ×ÙÔ ÂÔàæ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ §UÙ·ð¤ ÚðSÌÚæ¢ ÒÂæò¢çÇ¿ÔÚèÓ, …æô ×êÜÌÑ ±ØêSÅUÙ, ÅÔU@ââ ×Ô´ ãñU ¥õÚU ©Uâ·¤è Ù§üU àææBææ ¥Õ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ¿Ü ÚUãè ãñU, ·¤è ÚÔçâÂè ÙÔ ¥ÙÔ·¤ ©UˆâæãUè »ýæã·¤ô´ ¥õÚU â×èÿæ·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ¥ôÚU Bæè´¿æ ãñUÐ §Uâ ÚÔSÌÚæ¢ ·¤è â¢¿æçÜ·¤æ »é…æÚUæÌ ×êÜ ·¤è …æØçâ¢ƒææÙè ÙÔ ¥ÂÙÔ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤è ¿æãUÌ ·¤æ ×æÙ ÚUBæÌÔ ãé° ×æ§·ý¤ôÕæØôÜæò…æè ×Ô´ çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤è, ÜÔç·¤Ù ÃæãU ãU×Ôàææ âÔ …ææÙÌè Íè´ ç·¤ Âæ·¤-·¤Üæ ·¤æ ÿô˜æ ãè ©UÙ·¤æ ¥âÜè ·¤×üÿô˜æ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒçÙSâ¢Îãð U, ×ñ´ Âæ·¤-·¤Üæ ×Ô´ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè Íè, ÜÔç·¤Ù ×ÔÚÔ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ ·¤è çÙ»æãU ×Ô´ §Uâ ÿô˜æ ·¤æ ·¤òçÚUØÚU ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ ÙãUè´ ÍæÐ ×ñ´ Âæ·¤-·¤Üæ âÔ …æéÇ¸Ô ·¤æòÜ…Ô æ ×Ô´ ÎæçBæÜæ ÜÔÙæ ¿æãUÌè Íè, ÜÔç·¤Ù ×ÔÚUÔ ×æÌæ-çÂÌæ ÙÔ ·¤ãUæ ç·¤ ãU× Ìé`ãÔ´ BææÙæ-Â·¤æÙæ âèBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÎêâÚÔ àæãUÚ ×Ô´ ÙãUè´ Öð’æÔ»´ Ðð ØãU ·¤æ× Ìé× Øãæ¢ ƒæÚU ×Ô´ Öè ·¤ÚU â·¤Ìè ãUôÐÓÓUU ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ ÂÉ¸æ§ü ·Ô¤ ÕæÎ àææÎè ãô »§üUÐ …æÕ …æØçâ¢ƒææÙè ·¤è ÕÔÅUè ¥õÚU ÕÔÅÔ ·é¤ÀU ÕÇ¸ð ãUô »°, Ìô ©U‹ãÔ´ ±ØêSÅUÙ ·Ô¤ âÃæüŸæÔcÆU ÚÔSÌÚæ¢ ×ð´ âð °·¤ ·ñ¤ÈÔ¤ °‹Ùè ·¤è ÂÔSÅþUè ç·¤¿Ù ×Ô´ Ùõ·¤Úè ç×Ü »§üÐ ¥ÂÙÔ Âæ·¤ ·¤õàæÜ ·¤ô ¥õÚ …ØæÎæ çÙBææÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ …æØçâ¢ƒææÙè ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ ÂçÌ ÙÔ âæÜ w®®v ×Ô´ Ò§¢UçÇU·¤æÓ Ùæ× âÔ °·¤ ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ §â

24 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

”

ãUæ×Êæð ÊææÚUÙ

ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙ ¥ÂÙð¥æÂ ×ð´ ÕãéUÌ ÕçÉ¸UØæ ãñ´UãU×Ùð çâÈü¤ §Ù·¤æ Ú¢U»M¤Â ÕÎÜ·¤ÚU §‹ãð´U ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤ çÜ° ÊØæÎæ ÜéÖæßÙæ ÕÙæØæ ãñUÐ

©U“æSÌÚUèØ ÚðSÌÚUæ¢ Ùð Åð@ââ ×Ô´ ©UÙ·¤æ Ùæ× SÍæçÂÌ ·¤ÚU çÎØæÐ ãUæ¢Üæç·¤, §¢UçÇU·¤æ ÕÔãUÎ ·¤æ×ØæÕ Íæ, ÜÔç·¤Ù …æâçâ¢ƒææÙè ·é¤ÀU ¥Ü» SÅþUèÅU Èê¤ÇU ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿ ÚUãUè Íè´Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ Öô…æÙ ·¤æ âÕâÔ ÕÔãUÌÚU çãUSâæ ©Uâ·¤æ SÅþUèÅU Èê¤ÇU ãñUÐ ×éÛæÔ ØãU ÕÔãUÎ Ââ¢Î ãñÐ ×ñ´ ¥@âÚU ¥ÂÙð çÂÌæ ·Ô¤ ƒæÚU ¥æÏè ÚUæÌ ·¤ô ·é¤À BææÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÙ·¤Ü ÂÇ¸Ìè ÍèÐ ×ñ´ BææÙÔ ×Ô´ ç…æÙ …ææØ·¤ô´ ·¤ô ÌÜæàæÌè, Ãæãæ¢ ÃæãU âÕ ×õ…æêÎ ç×ÜÌæ ÍæÐ ÃæÔ ÕÔãUÎ ¿ÅUÂÅÔ ãUôÌÔ ‰ô, ØæÙè ×èÆUæ, Ù×·¤èÙ ¥õÚU ×âæÜÔÎæÚU ¿è…æô´ ·¤ô ç×Üæ·¤ÚU ÕÙæØæ …ææÙÔ ÃææÜæ Èê¤ÇUÐ ·¤æÈ¤è ×ã¢U»ð ¥Ùð·¤ ÖæÚÌèØ ÚÔSÌÚUæ¢ ×ð´ ×éÛæÔ §Uâè …ææØ·Ô¤ ·¤è ÌÜæàæ ÚUãUÌè, …æô ÂêÚè ÙãUè´ ãô ÂæÌè ÍèÐÓÓ ±ØêSÅUÙ ·ý¤æòçÙ·¤Ü ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ âæÜ w®vv ×Ô´ …æØçâ¢ƒææÙè ÙÔ ç…æâ ÂãUÜÔ Âæò¢çÇU¿ÔÚUè ÚÔUSÌÚUæ¢ ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ç·¤Øæ Íæ, Ãæã ÒÒÖæÚÌèØ SÅþUèÅU Èê¤ÇU âÔ ÂýÔçÚÌ »Ô×-¿Ô´ç…æ¢» ÚðSÌÚæ¢ Íæ, ç…æâÙÔ ©Ù·¤è Âæ·¤ ·¤Üæ ·¤è BØæçÌ ·¤ô ©UÙ·¤è â×ëhU §¢UçÇ·¤æ ·Ô¤ ÎæØÚÔ âÔ Öè ÂÚÔ ÜÔ »ØæÐÓÓ …æØçâ¢ƒææÙè ·¤è âô¿ âãUè âæçÕÌ ãé§üU ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ¥‹Ø …æ»ãU ·¤è ÌÜæàæ àæéM¤ ·¤ÚU Îè, …æô ©U‹ãÔ´ ©UÙ·¤è ÕÔÅè Ùè¿ðÑ ¥ÁÙæ ÁØ (Õæ°¢) ¥æñÚU ¥ÙèÌæ ÁØçâ¢ãUæÙè ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´Ð Îæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÚUâæð§ü ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð àæðÈ¤Ð ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ±ØêSÅUÙ,

ÅðU@ââ ×ð´ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢Ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ±ØêSÅUÙ ×ð´ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤è Õð·¤ ÜñÕ ×ð´ ÌñØæÚU ÃØ¢ÁÙ ØãUæ¢ ·ð¤ »ýæãU·¤æð´ ×¢ ÕðãUÎ Üæð·¤çÂýØ ãñ´UÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÕæÚU ·¤ÿæÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 25

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ãUæ×Êæð ÊææÚUÙ

Üé§â ßðSÅU

26 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

ÅUè. âð´»æ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ¿æðÅUÇUæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

…æØ ·Ô¤ Âæâ ÜÔ »§ü, ç…æ‹ãUô´Ùð ©U‹ãðÚ ‹Øê Øæò·ü¤ âéÛææØæ, …æãUæ¢ …æØ ·¤æ ·¤òçÚUØÚU °·¤ SÅÔU…æ Ãæ S·ý¤èÙ ¥çÖÙÔ˜æè ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚ ÂãÜÔ âÔ È¤Ü-Èê¤Ü ÚãUæ ÍæÐ ¥æç·ü¤ÅÔ@¿ÚU ×Ô´ çÇU»ýèÏæÚUè …æØ ¥Õ Âô´çÇU¿ÔÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ Îð¹Ìè ãñÚÐ ×ñÙãUÅUÙ ·Ô¤ ÜñçÅÚæòÙ çÇUçSÅþU@ÅU çSÍÌ §â ÚÔUSÌÚUæ¢ ×ð´ çÎÙ ÖÚU ÕÇ¸Uè ÌæÎæÎ ×Ô´ Üô»ô´ ·¤æ ¥æÙæ-…ææÙæ Ü»æ ÚUãUÌæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ÃØ¢…æÙô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ çÃæÜÔ…æ ÃææòØâ ¥BæÕæÚU ÙÔ çÜBææ Íæ, ÒÒÃæãUæ¢ ·ð¤ ÃØ¢…æÙô´ ×ð´ °· ¤ÌÚUãU ·¤æ ©UËÜæâ ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ ØÔ Ìæ…æè ¥õÚU »é‡æÃæîææ Øé@Ì âæ×ç»ýØô´ âð ÕÙæ° …ææÌÔ ãñÚÐ Üðç·¤Ù Øð ÕðSßæÎ âðãUÌ×¢Î ÃØ¢ÁÙæð´ ·ð¤ Áñâð ÙãUè´ ãñÚÐ Øð Õð·¤æÚU ·¤è ¿èÊææð´ ·ð¤ ÕÁæØ SÃææÎ ¥õÚU ÂæòçÜàæ °ß¢ â¢Ø× ·ð¤ ÕÁæØ ¥æÙ¢Î ¥æñÚU Ú¢U» ·¤æð ×ãUˆß ÎðÌð ãñÚÐUÓÓ ÎôÙô´ ãUè Âô´çÇ¿ÔÚè ÚÔUSÌÚæ¢¥æð´ ×ð´ …æØçâ¢ƒææÙè mUæÚUæ ÖæÚUÌèØ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÃØ¢…æÙô´ ·¤æ ÙØæ Ì…æéü×æ ÂÔàæ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU, …æñâÔ ÎæÜ ÖÚè ÂêÇ¸è, ×âæÜæ ÚUæ§Uâ ×æÜÂé¥æ, ¿Ùð ·Ô¤ ¥æÅÔ ×¢ð ÙæçÚUØÜ-ç×¿ü ÖÚÔ ÚôËâ, ÙæÙ ÚñÂ, ÂÚæ¢Ææ, Çôâæ ¥õÚU ·¤ÕæÕ ÚñÂÐ §UÙ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ÖæÚUÌèØ SÅþUèÅU Èê¤ÇU âÔ ÂýÔçÚUÌ ØãUæ¢ ·ð¤ â×ôâÔ, ·¤Úè, âÜæÎ ¥õÚU SÙñ@â Öè ·¤æÈ¤è Üô·¤çÂýØ ãñ´Ð

…æØçâ¢ƒææÙè ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×ñÙ´ ð ÖæÚÌèØ ÃØ¢…æÙô´ ·¤ô ×éBØÏæÚæ ·Ô¤ ¥×ÔçÚUç·¤Øô´ Ì·¤ ÂãéU¢¿æ çÎØæ ãñU ¥õÚU ¥æÏè ÎêÚUè ÌØ ·¤ÚU ©UÙâð ×éÜæ·¤æÌ ·¤è ãñUÐ ãU×ÙÔ Øã ·¤æ× âæÛæè ŒÜÔÅUô´ ¥æñÚU ·¤Úè ·ð¤ ŒØæÜæð´ ·ð¤ …æçÚUØÔ ÙãUè´ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥»ÚU ÃæÔ âñ×Ù ·Ô¤ °·¤ ÅéU·¤Ç¸ð ·¤æ ¥æòÇÚü U ·¤ÚÌÔ ãñ,´ Ìô ©U‹ãÔU´ ©UÙ·¤è ¥ÂÙè ŒÜÔÅU ×Ô´ âñ×Ù ·¤æ °·¤ âéSÃææÎé Åé·¤Ç¸Uæ ç×ÜÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌèØ ÃØ¢…æÙ Ìô ÂãUÜÔ âÔ ãUè ÕÔãUÌÚUèÙ ãñÐ´ ãU×Ùð Ìô çâÈü¤ ©UÙ·¤æ M¤Â-Ú¢U» ÕÎÜæ ãñ ¥õÚU §U‹ãÔU´ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·ð¤ð çÜãUæ…æ âÔ ¥æ·¤áü·¤ ÕÙæØæ ãñUÐÓÓ °·¤ ¥õÚU ÕÎÜæÃæ Íæ, ÖæÚUÌèØ ÃØ¢…æÙô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ×ð´ ·¤æØ× ÏæÚU‡ææ¥ô´ ×ð´ ÂçÚUÃæÌüÙÐ …æØ ·¤ãÌè ãñ,´ ÒÒÖæÚUÌèØ ÃØ¢…æÙô´ ·¤ô ÒÇÔçSÅUÙàÔ æÙ Èê¤ÇÓ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚ ÎÔBææ …ææÌæ ÍæÐ …æñâ,Ô ¥@âÚU ØãU °·¤ §UÃæÔÅ´ U ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÜØæ …ææÌæ Úãæ ç·¤ ¥ôãU! ¿Üô ÕæãUÚ ¿ÜÌÔ ãñU´ ¥õÚU ·é¤ÀU ÖæÚUÌèØ BææÌÔ ãñÐ´ Õ…ææØ §Uâ·Ô¤ ç·¤ ¿Üô, ÕæãUÚ Ü¢¿ ·¤ÚUÌð ãñÐ´ñ ÓÓ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·¤ô ØãU ¥¢Îæ…ææ ÙãUè´ Íæ ç·¤ ÃæÔ ãUÚU Úô…æ ¥õÚU ÂêÚÔ çÎÙ ÖæÚUÌèØ BææÙæ Bææ â·¤ÌÔ ãñÐ´ ã× §Uâè âô¿ ·¤ô ÕÎÜ ÚãÔU ãñ,´ ·é¤ÀU Ìô Õý·ð ¤È¤æSÅU, Ü¢¿ ¥æñÚU çÇUÙÚU ·ð¤ ß@Ì ÚðUSÌÚUæ¢ BæéÜæ ÚU¹·¤ÚU ¥õÚU ·é¤ÀU §UÙ×Ô´ ÂÚUôâÔ …ææÙÔ ÃææÜÔ ÃØ¢…æÙô´ ·ð¤ …æçÚØÔÐ

Üé§â ßðSÅU

»é‡æÃæîææ ÃææÜÔ ÚÔSÌÚUæ¢ ¿ÜæÙæ ·¤æÈ¤è ¿éÙõÌè ÖÚUæ ·¤æ× ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ×éÛæÔ ·¤æÈ¤è ÃØÃæçSÍÌ ÚUãUÙæ ÂÇ¸Ìæ ãñUÐ âÖè ¿è…æÔ´ ÂÅÚè ÂÚU ÚUBæÙè ÂÇ¸Ìè ãñ´, ¥õÚ çÈ¤ÚU ©Ù×Ô´ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¿éÙõçÌØô¢ ÂÚ Öè ŠØæÙ ÎÔÙæ ÂÇ¸Ìæ ãñUÐ ×éÛæÔ ©UÙ Ì×æ× ¿è…æô´ âð BæéÎ ·¤ô ·¤æÅUÙæ ÂÇ¸Ìæ ãñ, ç…æÙ·¤è ×ÔÚUè ç…æ¢Î»è ×Ô´ …æM¤ÚUÌ ÙãUè´Ð ×éÛæÔ °·¤ ÕÔãÎ â¢·¤ÚðU ÚæSÌÔ ÂÚ ¿ÜÙæ ãUæðÌæ ãñUÐUÓÓ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ·ð¤ ÃØ¢…æÙ Ìô SÃææçÎcÅ ãôÌÔ ãñ´U, Üðç·¤Ù ØãUæ¢ ·ð¤ ×ð‹Øê ×ð´ ·é¤ÀU ¥æñÚU Öè ãUæðÌæ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×éÛæÔ ÖæÚUÌèØ ÃØ¢…æÙô´ ÂÚU ·¤æÈ¤è È¤º ãñUÐ §â·¤è Âæ·¤ ·¤Üæ âñ·¤Ç¸ô´ ÃæáôZ ×ð´ çÃæ·¤çâÌ ãéU§ü ãñÐ ×ñ´ ØãU âô¿Ìè ãê¢U ç·¤ ãU× ÖæÚUÌèØ ¥ÂÙè çÃæÚUæâÌ ÂÚU ©UÌÙæ »Ãæü ÙãUè´ ·¤ÚÌð, ç…æÌÙæ ã×Ô´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ãU×æÚÔ Âæâ ·¤æÈ¤è àææÙÎæÚU çÃæÚUæâÌ ¥õÚU çÃæÂéÜ ™ææÙ-Ö¢ÇUæÚU ãñU ¥õÚU §â·¤æ ãU×Ô´ È¤º ãUôÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ

Âæò¢çÇU¿ðÚUè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÜ w®v{ ×Ô´ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ àæéM¤ Âæò¢çÇ¿ÔÚè ÚÔSÌÚUæ¢ ×ð´ vxz âèÅÔ´ ãñU´ ¥õÚU ØãU ¥æÏéçÙ·¤ ÃØæÃæâæçØ·¤ ÿô˜æ ·Ô¤ z,®®® Ãæ»üÈé¤Å ×Ô´ ÕÙæ ãñÐ §â·Ô¤ çÜ° ×æ¢-ÕðÅè ·¤ô ·¤§ü ÆðU·ð¤ÎæÚUæð´ ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙæ ÂÇ¸æ, @Øô´ç·¤ ÂéÚUæÙè §U×æÚUÌ ·¤ô Ù° çâÚÔ âÔ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ Íæ, ·¤§üU ÌÚUã ·ð¤ ÂÚUç×ÅU ¥õÚU Üæ§âÔ´â ÜðÙð ÂÇ¸ðÐ àôÈ¤ ¥õÚ âçÃæüâ×ñÙ çÙØé@Ì ·¤ÚUÙÔ ÂÇÔ¸, ÙØæ ×Ô‹Øê ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ... ¥æñÚU §âè ÌÚUãU ÕãéUÌ-âè ¥‹Ø ¿èÊæð´Ð …æØ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ×éÛæÔ ·¤ô§ü ¥Ùé×æÙ Ù Íæ ç·¤ ¥æçBæÚU ×ñ´ @Øæ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãUè Íè? ×ñ´Ùð ×æ¢ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú ·¤§üU ÚðUSÌÚUæ¢ BæôÜ Íð, ÜÔç·¤Ù ÌÕ ×ñ´ ·¤× ©U×ý ·¤è ÍèÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙæ ÍæðÇ¸Uæ Øô»ÎæÙ ÎÔ ÂæÌè Íè, çÈ¤ÚU Öè âæð¿Ìè Íè ç·¤ ·¤æÈ¤è ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãê¢UÐ ×ñ´Ùð ¥ÂÙè ×æ¢ âð âÕ ·é¤À âèBææ, Ãæã ç·¤ÌÙæ ·é¤ÀU ·¤ÚÌè ãñ´Ð ¥õÚ ÃØ¢…æÙô´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU Ìô ÃæãU ÎèÃææÙè ãñ´Ð …æÕ ã× ·¤Öè ÚUæÌ ·Ô¤ BææÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÕæãÚ ÁæÌð, Ìô Ãæã ãU×æÚUÔ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤× ¥õÚU BææÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ØæÎæ ÕæÌÔ´ ·¤ÚUÌè´ÐÓÓ Âæò¢çÇU¿ÔÚUè ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ·Ô´¤¼ýô´ ·ð¤ Õè¿ çÙØç×Ì M¤Â âÔ ¥æÙÔ…ææÙÔ ÃææÜè …æØçâ¢ƒææÙè ×æÙÌè ãñ´U ç·¤ Îô ¥Ü» àæãUÚUô´ ×ð´ ©U“æ

www.pondichericafe.com

SÅèÃæ $È¤æò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, ÂêÃæü â×æ¿æÚUÂ˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´Ð ßãU ßð´ÅéÚUæ, ·ñ¤çÜ$È¤ôçÙüØæ ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢ âð ª¤ÂÚU Ì·¤Ñ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ¥ÂÙð Ü»æÌæÚU ÕÎÜÌð ×ð‹Øê ¥æñÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙæð´ ·¤æð Ù° SßM¤Â ×ð´ ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ÖæÚUÌèØ ¹æÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÙÊæçÚUØæ ÕÎÜÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ

ª¤ÂÚUÑ ±ØêSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤è Õð·¤ ÜñÕ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ×èÆðU ¥æñÚU SßæçÎCïU Õð@ÇU ©UˆÂæÎ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÜñÕ ·ð¤ âæÍ ãUè ØãU Îé·¤æÙ ·¤è ÌÚUãU Öè ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU ¥æñÚU ØãUæ¢ ÖæÚUÌ âð Üæ° »° ×âæÜð ¥æñÚU ÚUâæð§ü ·¤æ âæ×æÙ ç×ÜÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ±ØêSÅUÙ, ÅðU@ââ ·ð¤ Âæò¢çÇU¿ðÚUè ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÖæðÁÙ ·¤æ ¥æÙ¢Î ÜðÌð »ýæãU·¤Ð

“

ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙæð´ ·¤æð ç·¤âè SÍæÙ ·ð¤ ¹æâ ¹æÙÂæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹æ ÁæÌæ ÚUãUæ ãñUÐ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æð ØãU ÙãUè´ ÂÌæ Íæ ç·¤ ßð ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙæð´ ·¤æð ÂêÚðU çÎÙ, ÂýçÌçÎÙ ¹æ â·¤Ìð ãñ´UÐ ãU× §â ÙÊæçÚUØð ×ð´ Ì×ÎèÜè ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ¥æ¢çàæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU Õýð·¤È¤æSÅU, Ü¢¿ ¥æñÚU çÇUÙÚU ·ð¤ çÜ° ÚðUSÌÚUæ¢ ¹éÜæ ÚU¹·¤ÚU ¥æñÚU ¥æ¢çàæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥ÂÙð mæÚUæ ÂÚUæðâð ÁæÙð ßæÜð ÃØ¢ÁÙæð´ ·ð¤ ÕêÌðÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 27

çÅU@·¤æ ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤ âð ÁèÌè SßæÎ ·¤è ÎéçÙØæ! ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤ Ââ¢ÎèÎæ ¹æÙð ×ð´ ÖæÚUÌèØ SßæÎ ç×Üæ·¤ÚU

·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U

·ñ¤ÙçÇâ Øæ·¤ôÙô

·ñ¤Üè »æðÇUÜè/ØðËÂ §¢·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

28 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

·ñ¤Üè »æðÇUÜè/ØðËÂ §¢·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ùð ÕÇ¸Uè âÈ¤ÜÌæ Âæ§ü ãñUÐ ·¢¤ÂÙè ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ Èê¤ÇU ÅþU·¤, ÚðUSÌÚUæ¢, ÕæÚU ¥æñÚU ¹æÙÂæÙ ·¤æÚUæðÕæÚU â¢¿æçÜÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ

·¤

ÖæÚÌèØ SÅþèÅ Èê¤Ç ÂÚôâÙÔ ßæÜæ ÎêâÚæ ·¤ô§ü Èê¤Ç Åþ·¤ Öè Ùãè¢ ÍæÐÓÓ ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ÚæÌô´ÚæÌ ÕÉ¸ »§üÐ §â·¤è ¥ÂýˆØæçàæÌ âÈ¤ÜÌæ ÙÔ §â·Ô¤ âã-â¢SÍæÂ·¤ô´ ·¤ô ãñÚæÙ ·¤Ú çÎØæ, çÁÙ·Ô¤ Âæâ §ââÔ ÂãÜÔ ÚÔSÅôÚÔ´Å §¢ÇSÅþè ·¤æ ·¤ô§ü ¥ÙéÖß Ùãè¢ ÍæÐ ÜÔç·¤Ù àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ¥æÆ âæÜ ·Ô¤ ÕæÎ ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ Âæâ ¿æÚ Èê¤Ç Åþ·¤ ãñ´, Âæ¢¿ ÚðSÅôÚÔ´ÅU ãñ´, ×ôÅüæÚ °¢Ç ÂðâÜ Ùæ× âÔ Îô ·ý¤æ$ÈÅ ·¤æò·¤ÅÔÜ Üæ©¢Á ãñ´ ¥õÚ ·ñ¤ÅçÚ¢» ·¤æ ·¤æÚôÕæÚ Öè ãñÐ ×Ô‹Øê ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ·¤¢ÂÙè ÙÔ ¿ÌéÚU ÙÊæçÚUØæ ¥ÂÙæØæ ãñÐ ßã âñ´Ççß¿, ÅÔ·¤ôÁ ¥õÚ Úñçß¥ôÜè ÁñâÔ ¥çÏ·¤ ÂçÚç¿Ì ¥õÚ ãÚ Á»ã ©ÂÜ×Ï ¥×ÔçÚ·¤è Èê¤Ç ×Ô´ ÌæÁæ ÖæÚÌèØ $RÜÔßÚ ·¤æ $RØêÁÙ ·¤ÚÌè ãñÐ ãéâñÙè ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒç¿·¤Ù çÅ@·¤æ ×âæÜæ ÕçÚÅô ã×Ôàææ ãè ã×æÚæ âÕâÔ Üô·¤çÂýØ ¥æ§Å× Úãæ ãñÐ ã×æÚæ çÇ·¤‹SÅþ@ÅÔÇ (·¤è×æ ÖÚæ) â×ôâæ Üô·¤çÂýØÌæ ×Ô´ ÎêâÚÔ Ù¢ÕÚ ÂÚ ãñÐ §â â×ôâÔ ·¤è ã×Ô´ ·¤æÈ¤è ÌæÚèÈ¤ âéÙÙÔ ·¤ô ç×Üè ãñÐÓÓ ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·¤è àæéLU U ¥æÌ ·Ô¤ âæÍ ãè §â·Ô¤ â¢SÍæÂ·¤ô´ Ùð §â·ð¤ Ì·¤Ùè·¤è ÂãÜé¥ô´ ÂÚ Öè ¹êÕ ŠØæÙ çÎØæÐ §â·Ô¤ Ü¢¿ ·ð¤ §‘Àé·¤ Üô» ¥ÂÙÔ È¤ôÙ Øæ ·¢¤ŒØêÅÚ ×Ô´ Øã Îð¹ â·¤Ìð ãñ´ ç·¤ ç·¤â çÎÙ §â ·¤¢ÂÙè ·¤æ Èê¤Ç Åþ·¤ ·¤ãæ¢ ¹Ç¸æ ãôÙÔ ßæÜæ ãñ? âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚ ×ÁÕêÌ ÅUæðÇU ÜñçÂÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ·ð¤ âãUâ¢SÍæÂ·¤ ¥æ·¤æàæ ·¤ÂêÚU (Õæ°¢ âð), ©UÙ·¤è ÂˆÙè ÚUæÙæ ·¤ÂêÚU ¥æñÚU ¥æç×ÚU ãéUâñÙè ¥ÂÙð °·¤ ×æÅUæüÚU °¢ÇU ÂðâÜ ÕæÚU ×ð´Ð Õæ°¢, ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢, Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÀUæðÅðUÀUæðÅðU ÅéU·¤Ç¸Uæð´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ â×æðâæ, ÍæÜè, ·¤æÆUè ÚUæðÜ ¥æñÚU ¥æ× ·¤è ÜSâè ©UÙ ·é¤ÀU ÖæÚUÌèØ SÅþUèÅU Èê¤ÇU ÃØ¢ÁÙæð¢ ×ð´ âð ãñ´U Áæð ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ×ð´ ©UÂÜ×Ï ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ·ð¤ $Èê¤ÇU ÅþU·¤ ÂÚU °·¤˜æ »ýæãU·¤Ð

Öè-·¤Öè Îô ¥‘ÀUè ¿èÁÔ´ ¥æÂâ ×Ô´ ç×ÜÙÔ ÂÚ Üæ…æÃææÕ ãô ÁæÌè ãñ´Ð ¥Õ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ÕÔ °çÚØæ çSÍÌ ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·¤æ ãè ×æ×Üæ ÜèçÁ°Ð §âÙÔ Îô ¥Ü»-¥Ü» â¢S·ë¤çÌØô¢ ·ð¤ Îô ÕÔãÎ Üô·¤çÂýØ ÃØ¢ÁÙ- ç¿·¤Ù çÅ@·¤æ ×âæÜæ ¥õÚ ÕçÚÅô ·¤ô ç×Üæ çÎØæÐ ÙÌèÁÌÙ ç¿·¤Ù çÅ@·¤æ ×âæÜæ ÕçÚÅô ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·Ô¤ âã â¢SÍæÂ·¤ô´ ¥æ·¤æàæ ·¤ÂêÚ, ©Ù·¤è ÂˆÙè ÚæÙæ ·¤ÂêÚ ¥õÚ ¥æç×Ú ãéâñÙè ·¤è ÕÇ¸Uè âÈ¤ÜÌæ ·¤æ ÊæçÚUØæ ÕÙ »ØæÐ ãéâñÙè ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·¤æ ¥æ§çÇØæ Ü¢¿ ·ð¤ ÎõÚæÙ °·¤ â¢çÿæŒÌ-âè ÕæÌ¿èÌ ×Ô´ âæ×ÙÔ ¥æØæÐ §ââÔ ÂãÜÔ ·¤Öè ç¿·¤Ù çÅ@·¤æ ×âæÜæ ÕçÚÅô °·¤ ÃØ¢ÁÙ ·ð¤ MUU Â ×ð´ âæ×ÙÔ Ùãè¢ ¥æØæ Íæ, ãæÜæ¢ç·¤ §âÔ °·¤ ÃØ¢ÁÙ ÃØ¢ÁÙ ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ ÂÔàæ ·¤ÚÙÔ ·¤è â¢ÖæßÙæ°¢ Ìô Íè´ ãèÐ Îô âŒÌæã ·Ô¤ ÕæÎ §Ù Üô»ô´ Ùð çÚØÜ §¢ÇSÅþè ·¤è ¥ÂÙè Ùõ·¤Úè ÀôÇ¸è ¥õÚ ¥ÂÙæ ÂãÜæ Èê¤Ç Åþ·¤ ¹ÚèÎæÐ âæÜ w®®~ ×Ô´ àæéM¤ ãé° ·¤Úè ¥Â Ùæ© ÙÔ ©â ÕÔ °çÚØæ ×Ô´ ÂçÚç¿Ì ÃØ¢ÁÙ ·¤æ °·¤ ÙØæ SßMUU Â ÂÔàæ ç·¤Øæ, Áãæ¢ Ü¢¿ Åæ§× ×Ô´ …ØæÎæÌÚ ÕçÚÅô ·¤è ãè ×æ¢» ÚãÌè ÍèÐ ãéâñÙè ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÕð °çÚØæ ×ÔÔ´ â¢ÖßÌÑ ã×æÚæ Èê¤Ç Åþ·¤ ÂãÜæ »æòÚ×ÔÅ Èê¤Ç Åþ·¤ ÍæÐ ãU×Ùð âãUè â×Ø ÂÚU àæéL¤¥æÌ ·¤è Íè ÁÕ ÕÔ °çÚØæ ·Ô¤ Üô» ·é¤À ÙØæ ¥æÁ×æÙæ ¿æãÌÔ ÍÔÐ ã×ÙÔ Ù ·Ô¤ßÜ ©‹ãÔ´ ç·¤È¤æØÌè Îæ× ×Ô´ ÕÇ¸ðU ŒØæÚU ·ð¤ âæÍ ÕðãUÌÚUèÙ ¿èÁÔ´ ÎðÙè àæéMU U ·¤è´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ, ßãæ¢

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 29

×æÜüÙ §ü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

·ñ¤Üè »æðÇUÜè/ØðËÂ §¢·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

www.curryupnow.com

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U

ª¤ÂÚUÑ ¥æð·¤Üñ´ÇU, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ×§ü w®v| ×ð´ ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ·ð¤ ØðËÂ °ÜèÅU §ßð´ÅU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °·¤ »ýæãU·¤ ¥ÂÙð ÃØ¢ÁÙæð´ ·¤æ È¤æðÅUæð»ýæÈ ÜðÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ âñÙ ×ÅðU¥æð, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ·¤æ ×ð‹ØêÐ

·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ×ð´ ÊØæÎæ Üæð·¤çÂýØ ÃØ¢ÁÙæð´, Áñâð âñ´ÇUçß¿ ¥æñÚU ÅñU·¤æð ×ð´ ÌæÊææ ÖæÚUÌèØ SßæÎ ¥æñÚU âé»¢Ï ÇUæÜ·¤ÚU ¿ÌéÚUæ§ü ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙæ ×ð‹Øê ÌØ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ 30 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

©ÂçSÍçÌ ÙÔ Öè ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ SÍæÙèØ SÌÚ ÂÚ ÕãéÌ ÕÉ¸æ§ü ãñÐ çÁâ ÌÚã ÕÔ °çÚØæ ·¤ô Ì·¤Ùè·¤è âÈ¤ÜÌæ ·¤æ MUU Â·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñ, Æè·¤ ©âè ÌÚã ·¤Úè ¥Â Ùæ© ÚÔSÅôÚÔ´Å ·ð¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÚæÌô¢ÚæÌ ç×Üè âÈ¤ÜÌæ ·¤æ ÂØüæØ ãñÐ ÅUè× ·¤æð ÕãéUÌ-âð ÂéÚUS·¤æÚU ç×Ü ¿é·ð¤ ãñÚÐ ãéâñÙè ·¤æ Ùæ× È¤ô×âü w®v| ·¤è Èê¤Ç °¢Ç çÇþ¢·¤ ŸæÔ‡æè ×Ô´ x® ¥¢ÇÚ x® âê¿è ×Ô¢ àææç×Ü ç·¤Øæ »ØæÐ ãéâñÙè ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ v® âæÜ âÔ Öè ·¤× â×Ø ×Ô´ ©Ù·¤è ·¤¢ÂÙè ÙÔ ÌÚ@·¤è ·¤è Áñâè ª¢¤¿æ§ü Àé§ü, ©ââÔ ßÔ ¥Õ Öè ãñÚæÙ ãñ´Ð ÒÒ×éÛæÔ Ø·¤èÙ ãè Ùãè´ ãô Úãæ Íæ ç·¤ §ÌÙÔ ·¤× â×Ø ×Ô´ ã× °ðâè âÈ¤ÜÌæ ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ×Ô¢ âÈ¤Ü ãô´»ðÐÓÓ ßãU ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒã×æÚæ Õýæ¢Ç çÁâ ÌðÊæè âð Õæ»ð ÕÉ¸Uæ ãñU, ßãU Îð¹·¤ÚU ÕãéÌ ¥‘Àæ Ü»Ìæ ãñÐ ã× ¥æÁ Öè ©âè ÁéÙêÙ ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚ, Áñâæ ã× w®®~ ×Ô¢ àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ß@Ì ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐÓÓ ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·Ô¤ ÚÔSÅôÚÔ´Å Öè ©ÌÙÔ ãè çÎÜ¿SÂ ãñ´, çÁÌÙÔ ç·¤ §Ù·Ô¤ ÃØ¢ÁÙÐ Ú¢»-çÕÚ¢»ð ¥æÅüß·ü¤ ÌÍæ ·¤`ØéçÙÅè ÅÔÕËæ §â·¤è àæôÖæ ×Ô´ ¿æÚ ¿æ¢Î Ü»æÌÔ ãñ´Ð ãéâñÙè ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒã× ÎêâÚÔ È¤æSÅ ·ñ¤Áé¥Ü ·¤æò‹âÔŒÅ ÚÔSÅôÚÔ´Å âÔ ¥Ü» ãñ´Ð ã×ð´ ¥ÂÙð Øãæ¢ ÂÚôâÔ ÁæÙÔ ßæÜÔ ÖôÁÙ ·¤è çÁÌÙè ÂÚßæã ãñ, ©ÌÙè ãè ç¿¢Ìæ ÚÔSÅôÚÔ´Å ·Ô¤ ×æãõÜ ¥õÚ ÖôÁÙ ·Ô¤ ÕæÎ ç×ÜÙÔ ßæÜè Üô»ô¢ ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô´ ·¤è ÚUãUÌè ãñÐ ã×æÚÔ Çæ§çÙ¢» MUU × ×ð´ ¥æÂ·¤æð Ú¢UÕçÕÚ¢U»è ÀUÅUæ ¥æñÚU Áèß¢ÌÌæ Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üð»èÐ ã×æÚð ÃØ¢ÁÙ ç·¤È¤æØÌè, ×ÊæðÎæÚU ¥æñÚU SßæçÎCïU ãñÚÐÓÓ

ÚðSÅôÚÔ´Å ·Ô¤ çßSÌæÚ ·ð¤ çÜ° §üSÅ ÕÔ ×Ô´ ÂýçÌSÂÏèü ·¢¤ÂÙè Ìßæ ·¤æ ¥çÏ»ýã‡æ ç·¤Øæ »ØæÐ ÜÔç·¤Ù Èê¤Ç Åþ·¤ ã×Ôàææ ·¢¤ÂÙè ·¤è Ìæ·¤Ì ÚãÔ ¥õÚ ¥Õ Öè ãñ´UÐ ãéâñÙè ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒã×æÚæ àæéLU U¥æÌè ¥æ§çÇØæ Øã Íæ ç·¤ ã× ·¤æÚUæðÕæÚU ÕÉ¸UæÙð ÂÚU ŠØæÙ Îð´, Ù ç·¤ §â×ð´ Ì×ÎèçÜØæ¢ ·¤ÚUÙð ÂÚUÐ ÁÕ ã×Ùð ¥ÂÙæ ÂãÜæ ÚðSÅôÚÔ´Å àæéM¤ ç·¤Øæ, Ìô ©â·Ô¤ ÕæÎ ÁM¤UÚè §‹Èý¤æSÅþ@¿Ú ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚÙÔ ¥õÚ ãU×æÚðU »ýæãU·¤æð´ ·¤æð çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂÚU ¥æÙð ·¤æ çÆU·¤æÙæ ç×Ü »ØæÐ Øã çÙçà¿Ì ÌõÚU ÂÚ ·¤æ×·¤æÁ ·¤æ °·¤ çÖ‹Ù ¥ÙéÖß ÍæÐ ã×ÙÔ ÕãéÌ ÁËÎè Øã âè¹ çÜØæ ç·¤ °·¤ ÚÔSÅôÚÔ´Å ¹ôÜÙæ Èê¤Ç Åþ·¤ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ç·¤ÌÙæ ¥Ü» ãñÐÓÓ ¥Õ §ââÔ ¥æ»Ô @Øæ? SÍæÙèØ SÌÚ ÂÚ Æôâ ·¤æÚôÕæÚ ·¤ÚÌÔ ãé° ¥Õ ·¤Úè ¥Â Ùæ© ·Ô¤ â¢SÍæÂ·¤ ÕÔ °çÚØæ âÔ ÕæãÚ ¥ÂÙÔ ·¤æÚôÕæÚ ·¤ô Èñ¤ÜæÙæ ¿æãÌÔ ãñ´Ð ãéâñÙè ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ¿ê¢ç·¤ Ìßæ ·Ô¤ ¥çÏ»ýã‡æ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÂêÚè ãô ¿é·¤è ãñ, °ÔâÔ ×Ô´ ¥Õ ã×æÚæ ×õÁêÎæ ÜÿØ ÈýÔ´¤¿æ§Á ×æòÇÜ çß·¤çâÌ ·¤ÚÙæ ¥õÚ ¥ÂÙÔ Õýæ¢Ç ·¤ô ÚæcÅþèØ ÕÙæÙæ ãñUÐÓÓ Üðç·¤Ù ßãU ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ×êÜ ¥æÏæÚU ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â¿ðÌ ãñ´, ¥õÚ ÎêâÚÔ Öæßè ©lç×Øô¢ ·¤ô Öè Øãè âÜæã ÎÔÌÔ ãñ´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ¥ÂÙð ©l× ·¤è SÍæÂÙæ âãè Åè× ·Ô¤ âæÍ ·¤ÚÙè ¿æçã°Ð ã×ðàææ çßÙ×ý ÚãÔ´ ¥õÚ ·¤Öè ¹éÎ ×Ô´ â¢ÌéçcÅ ·¤æ Öæß Ù ¥æÙÔ ÎÔ´Ð §â Ì‰Ø ·¤ô ·¤Öè Ù ÖêÜÔ´ ç·¤ ç·¤â ßÁã âÔ ¥æÂ·¤ô âÈ¤ÜÌæ ç×ÜèÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥ô´ ÌÍæ ¥¹ÕæÚô´ ·ð¤ çÜ° çÜ¹Ìè ãñ´Ð ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$È¤ôçÙüØæ ×Ô´ ÚãÌè ãñ´Ð

Ùè¿ðÑ ÁæÈ¤æ »éÁÚUæÌ ·ð¤ ·¤‘ÀU ·ð¤ ÚUÙ ×ð´ SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·ð¤ âæÍ »èÌ »æÌè ÚUãUè ãñ´UÐ È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙßèÙæ ÁæÈ¤æ

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÙßèÙæ ÁæÈ¤æ ·¤ÙæüÅU·¤ ×ð´ ÕÎæ×è »éÈ¤æ ×¢çÎÚUæð´ ·¤è ÂëDïUÖêç× ×ð´ ¥ÂÙè ·¤Üæ-ÂýSÌéçÌ Îð ÚUãUè ãñ¢Ð

Èé¤ÜÕýæ§ÅÚU

ÙßèÙæ ÁæÈ¤æ ãÔçÚÅÔÁ ßæò·¤ ¥æñÚU ·¤Üæ ÂýSÌéçÌØæð´ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÖæÚÌ ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çßÚUæâÌ ·¤ô ÕÉ¸æßæ ÎÔ ÚUãUè ãñ´UÐ

çßÚUæâÌ ·ð¤ çÜ°

·¤Üæ Øæ˜ææ°¢ ÙÌæâæ ç×Üæâ

·¤æò‹ÇðU ÙæSÅ ÅþÔßÜÚ »æ§Ç ÅéU ÇÔUËãè ÙßèÙæ ÁæÈ¤æ ·Ô¤ âæÍ ßæò·¤ ÂÚ ÁæÙÔ ·¤æ âéÛææß ÎÔÌæ ãñÐ ©â·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, Øã çÎËÜè ƒæê×ÙÔ ·¤æ °·¤ °Ôâæ ¥ßâÚ ãñ, çÁâÔ »¢ÃææÙæ Ùãè´ ¿æçã°- ÒÒ©Ù·ð¤ âæÍ Øæ˜ææ¥ô´ ×ð´ ¥æÂ·¤ô Áô ¥ÙéÖß ãæçâÜ ãô»æ, ©â·¤è ¥æÂÙÔ ·¤Öè ·¤ËÂÙæ Öè Ùãè¢ ·¤è ãô»èÐÓÓ ÙßèÙæ ÁæÈ¤æ çÎËÜè ¥õÚ ÖæÚÌ ·ð¤ ¥‹Ø §Üæ·¤æð´ ·¤è âé¥æØæðçÁÌ °ß¢ àæôÏÂÚ·¤ Øæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ ÁçÚØÔ ÖæÚUÌ ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÏÚôãÚ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚæÌè ãñ´Ð ©Ù·¤è Øæ˜ææ°¢ â¢S·ë¤çÌ, §çÌãæâ, â×æÁàææS˜æ ¥õÚ ¥ÍüàææS˜æ ·Ô¤ ÜÔ´â ·ð¤ ÁçÚØÔ ¥ÌèÌ ·¤ô ßÌü×æÙ âÔ ÁôÇ¸Ìè ãñ´Ð ©UÙ·ð¤ âæÍ ßæò·¤ ·¤ÚUÙæ ¥ÙêÆUæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU @Øæð´ç·¤ ßð ·¤Üæ ÂýSÌéçÌØæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çßÚUæâÌ ·¤æð ÕÉ¸Uæßæ ÎðÌè ãñÚÐ ÁæÈ¤æ ¹éÎ °·¤ ·¤Üæ·¤æÚU ¥õÚ çàæÿææçßÎ ãñ´- ßã °·¤ ·¤Í·¤ ÙëˆØæ¢»Ùæ ãñ´ ¥õÚ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ Áæç×Øæ ç×çËÜØæ §SÜæç×Øæ âÔ ©U‹ãô´Ùð âôçàæØô-§·¤ôÙæòç×·¤ çãSÅþè ¥æòÈ¤ ÂÚÈ¤æòç×Z» ¥æÅ÷âü ×Ô´ Âè°¿.Çè. ·¤è ãñÐ ÃæãU âð´ÅÚ È¤æòÚ ‹Øê ÂâüÂÔç@Åß ·¤è ßæ§â ÂýðçÊæÇðÚÅU ãñÚ, Áô çÅ·¤æª çß·¤æâ, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÙèçÌ, Ùßæ¿æÚ Øé@Ì ÂØüÅÙ ¥õÚ ãUçÚUÌ ·¤æñàæÜ âÔ â¢Õ¢çÏÌ çß¿æÚU â×êãU ãñÐ âæÜ w®®z-®{ ×Ô´ ßãU ßæçàæ¢»ÅÙ, Çè.âè. ·Ô¤ çS×ÍâæòçÙØÙ âÔ´ÅÚ È¤æòÚ È¤ô·¤ÜôÚ °¢Ç ·¤Ë¿ÚÜ ãðçÚÅÔÁ ×Ô´ Èé¤ÜÕýæ§Å S·¤æòÜÚ Íè¢, Áãæ¢ ©‹ãô´Ùð ÒÒâæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂýÕ¢ÏÙ Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·ê¤ÅÙèçÌÓÓ Íè× ÂÚ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ÁæÈ¤æ ÙÔ ÒÒÂÚÈ¤æòç×Z» ãðçÚÅÔÁÑ ¥æÅü ¥æòÈ¤ °ç@…æçÕÅ ßæò@âÓÓ àæècæü·¤ âÔ °·¤ ç·¤ÌæÕ Öè çÜ¹è ãñÐ ©ÙâÔ çÜ° »° §¢ÅÚÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæ Ñ ·ë¤ÂØæ çS×ÍâæòçÙØÙ ×Ô´ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ§°Ð ©âÙÔ ¥æÂ·Ô¤ ×õÁêÎæ ·¤òçÚØÚ ·¤ô ç·¤â ÌÚã ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ?

Èé¤ÜÕýæ§Å S·¤æòÜÚçàæÂ ·Ô¤ ÌãÌ ×ñ´ çS×ÍâæòçÙØÙ âÔ´ÅÚ È¤æòÚ È¤ô·¤ÜôÚ °¢Ç ·¤Ë¿ÚÜ ãðçÚÅÔÁ ÌÍæ ÙÔàæÙÜ §‹ÇUæ©U×Ô´Å ¥æòÈ¤ ¥æÅ÷âü âÔ ÁéÇ¸è ÍèÐ ßãUæ¢ ãéU° ¥ÙéÖß ¥æñÚU â¢ßæÎ Ùð Ù ·ð¤ßÜ ×ðÚð ÂãÜð ·ð¤ ·¤æ× ·¤è â×æÜô¿Ùæ ·¤æ ¥ßâÚ çÎØæ, ÕçË·¤ ×éÛæÔ âñhæ¢çÌ·¤ ¥õÚ ÃØæßãæçÚ·¤ ¥æÏæÚ ·¤æð Öè Ù° çâÚðU âð ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU Öè çÎØæ Áæð ãðçÚÅÔÁ ßæò·¤ ¥õÚ °·Ô¤ÇÔç×·¤ ÅêÚ ·ð¤ ÁçÚUØð â¢S·ë¤çÌ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çß¿æÚU ·¤æð ÀêUÌð Íð ¥õÚ ØãU °·¤ ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ MUU Â ×Ô´ Öè âæ×ÙÔ ¥æØæÐ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ©Uâ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù ÿæÔ˜æô´ âð ×ñ´ ÂçÚç¿Ì ãé§üÐ °Ùæ·¤ôçSÅØæ ÙÎè ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔ ¥Èý¤è·¤è-¥×ÔçÚç·¤Øô´ ·ð¤ âæÍ Ùæ¿ÙÔ âÔ ÜÔ·¤Ú ×ñ´Ùð ßæçàæ¢»ÅÙ SÅôÚè ÅÔçÜ¢» âôâæ§Åè ·¤è âãæØÌæ âÔ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæÙè ·¤ãUÙð ·¤æ â˜æ Ú¹æ, ÂýÎàæüÙ·¤æÚè ·¤Üæ ·Ô¤ ÌãÌ ×ñ´Ùð ÁæòÙ °È¤ ·Ô¤ÙÔÇè âÔ´ÅÚ ×ð´ ¥ÂÙè ·¤Üæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ¥õÚ çS×ÍâæòçÙØÙ ×Ô´ ÖæÚÌèØ ¹æÙ-ÂæÙ ÂÚ ¥ÂÙÔ âãØôç»Øô¢ ·ð¤ âæÍ ×ñ´Ùð ¥ÂÙð çß¿æÚ âæÛææ ç·¤°, ¥×ÔçÚ·¤è ÙÌü·¤æð´ ¥õÚ ×ËÅè×èçÇØæ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·ð¤ âæÍ Ú¿Ùæˆ×·¤ ÙëˆØ Øæ˜ææ°¢ ·¤è´Ð ¥×ðçÚ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ¥Î÷ÖéÌ ÂãÜé¥ô´ ¥æñÚU ÖæÚÌèØ ÂÚ¢ÂÚæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ™ææÙ ·ð¤ Õè¿ â¢ßæÎ Ùð ×ÔÚÔ çÜ° °·¤ Ù§ü ÎéçÙØæ ÂýSÌéÌ ·¤èÐ ·ë¤ÂØæ ÖæÚÌ ·ð¤ â¢ÎÖü ×ð´ ãU×ð´ Ò°·Ô¤ÇÔç×·¤ ÅêçÚ…×Ó ·¤è ¥ßÏæÚ‡ææ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ§°Ð ×ÔÚÔ Âæâ Ò°·Ô¤ÇÔç×·¤ ÅêçÚ…×Ó ·¤æ ·¤æòÂèÚæ§Å Ãæ ÅþÔÇ×æ·ü¤, ÎôÙô´ ãñ´Ð Øã ×êÜ MUU Â âÔ °·¤ ÏÚôãÚ ÂçÚUÎëàØ ·¤è ÕãéUÌ âð ÙÊæçÚUØæð´ âð ÃØæBØæ ·¤æ ·¤æ× ãñ, çÁâ·Ô¤ âæ×æçÁ·¤, ÚæÁÙèçÌ·¤, °ÔçÌãæçâ·¤, ¥æçÎ ·¤§ü ¥æØæ× ãñ´Ð °ðâè Øæ˜ææ¥ô´ ×ð´ ¹æâ ÏÚôãÚô´ ·¤è ÂÚ¢ÂÚæ ·¤ô âãÁÙÔ ßæÜÔ Üô»ô´ Ãæ SÍæÙèØ â×éÎæØô´ ·ð¤ çß¿æÚô´ ·¤ô Öè àææç×Ü

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 31

www.navinajafa.com

âð´ÅUÚ $È¤æòÚU ‹Øê ÂâüÂðç@ÅUß

http://cnpindia.org

çS×ÍâæòçÙØÙ âð´ÅUÚU $È¤æòÚU È¤æð·¤Üæ§È¤ °¢ÇU ·¤Ë¿ÚUÜ ãðUçÚUÅðUÁ www.folklife.si.edu

Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤ÜæðçàæÂ www.usief.org.in/ Fellowships.aspx

Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÂýÖæÚUè ÚUæÁÎêÌ ×ñÚUè·ð¤ Üæòâ ·¤æÜüâÙ ÁéÜæ§ü w®v| ×ð´ Ù§ü çÎËÜè âð ßæ¢çàæ¢»ÅUÙ Ì·¤ ·¤è °ØÚU §¢çÇUØæ ·¤è âèUÏè ©UÇ¸æÙ ·ð¤ àæéÖæÚ¢UÖ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´Ð

32 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ °·Ô¤ÇÔç×·¤ ÅêçÚ…× ×Ô´ Øæ˜ææ ·¤ÚÌÔ ãé° çâÈü¤ ØãU ÎÊæü ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ç·¤ ã×ÙÔ @Øæ-@Øæ ÎÔ¹ çÜØæ, ÕçË·¤ Áñâæ ç·¤ °Ç× Ç»Üâ ·¤æ ·¤æ× Úãæ ãñ, Øã ÅêçÚ…× ÎÚ¥âÜ Øæ˜ææ ·¤æ °·¤ ßñ™ææçÙ·¤ ÙÁçÚØæ ãñ, Áô ßæSÌçß·¤ ÁèßÙ ×Ô´ ÙßèÙ ¥ÙéÖß ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ »¢»æ ·Ô¤ ÇÔËÅæ ·¤æ ©ÎæãÚ‡æ ÜèçÁ°, çÁâÔ âé¢ÎÚÕÙ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ âé¢ÎÚÕÙ ·¤ô ÜÿØ ·¤Ú ãôÙÔ ßæÜÔ °·Ô¤ÇÔç×·¤ ÅêçÚ…× ·¤æ ©gðàØ çâÈü¤ ßãæ¢ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÏÚôãÚô´ ·¤ô ÎÔ¹Ùæ Ùãè´ ãñ, ÕçË·¤ çã¢Î ×ãæâæ»Ú âÔ ãôÌÔ ãé° Âçà¿× °çàæØæ (×ŠØ-Âêßü) ×Ô´ Áô ÃØæÂæÚ ãôÌæ Íæ, ©â·Ô¤ ×æÙßàææS˜æèØ ÂãÜê ·¤ô ©ÖæÚÙæ Öè ãñ, çÁââÔ Á¢»Ü ·¤è ÎÔßè ÕÙÕèÕè ¥çSÌˆß ×Ô´ ¥æ§Z, çÁâ×ð´ çã¢Îê ¥õÚ ×éçSÜ× ÎôÙô¢ Âÿæ ãñ´Ð °·ð¤Çðç×·¤ ÅêÚ ·Ô¤ßÜ Øæ˜ææ SÍÜæð´ ·¤ô ÎÔ¹Ùæ Ùãè´ ãñ, ÕçË·¤ ÂÚ¢ÂÚæ¥ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ Üô»ô¢ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤ÚÌÔ ãé° ×égæð´ ·¤ô Âýæâ¢ç»·¤ ÕÙæÙæ ãñÐ ¥æÂÙÔ ÖæÚÌ ×Ô´ çßçÖ‹Ù âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢»ÆÙô´ ·ð¤ âæÍ çßÚUæâÌ ·¤è çàæÿææ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñÐ çßÚUæâÌ ·¤è çàæÿææ ·¤ô ÕÉ¸æßæ ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÂ §Ù â¢»ÆÙô´ ·ð¤ âæÍ ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñ´? Øã ·¤æ× ×êÜ MUU Â âÔ ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ ÁæÙ·¤æçÚØô´ ÂÚ ãôÌæ ãñÐ ©Ulæð» ·¤Üæ, ÂýÎàæüÙ·¤æÚè ·¤Üæ, SßæS‰Ø Øæ Îßæ, ÃØ¢ÁÙ, ÁèßÙàæñÜè, ·ë¤çá âÔ â¢Õ¢çÏÌ ßñ™ææçÙ·¤ ÁæÙ·¤æÚè ¥æñÚU ÁÜ â¢¿ØÙ Áñâð Ì×æ× ×égð §â×Ô´ àææç×Ü ãôÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥âÜè ×âÜæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂÚ¢UÂÚUæ¥æð´ ·¤æ ÕãéU·¤æð‡æèØ ÚU‡æÙèçÌ ·ð¤ ÁçÚUØð â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÙæ ãñ çÁâ×ð´ ·¤æØüçßçÏ ¥õÚ ÃØæßãæçÚ·¤ ·¤æØü·ý¤× àææç×Ü ãñÚÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ¥Öè ãU× âð´ÅÚ È¤æòÚ ‹Øê ÂâüÂÔç@Åß ×Ô´ ãæçàæØÔ ÂÚ ÚãÙÔ ßæÜÔ Üô·¤ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·ð¤ çÜ° Ù° ÌÚUãU ·ð¤ çÅU·¤æª¤ ÚôÁ»æÚ ·¤æØü·ý¤× ·¤è ÂçÚUØæðÁÙæ ÂÚU ·¤æ× ·¤Ú Úãð ãñÚÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÒÒ»ýèÙ È¤éÅ âôËÁÚÓÓ ·Ô¤ Ùæ× âÔ ÖæÚÌ ·Ô¤ çßçÖóæ çãSâô´ ×ð´ çßàææÜ §‹ßæØÙü×Ô´ÅÜ ØêÍ ÜèÇÚçàæÂ Âýô»ýæ× ÂçÚUØæðÁÙæ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚÐ ¥Ùð·¤ ÂýçâhU Üô»ô´ Ùð ¥æÂ·Ô¤ ãÔçÚÅÔÁ ßæò·¤ ×Ô´

çãSâÔÎæÚè ·¤è ãñ, çÁÙ×Ô´ Îô Âêßü ¥×ÔçÚ·¤è çßÎÔàæ ×¢˜æè ãÔÙÚè ç·¤çâ¢ÁÚ ¥õÚ ·¤ô´ÇæçÜÁæ Úæ§â àææç×Ü ãñ´Ð ·ë¤ÂØæ çÎËÜè ×Ô´ ¥ÂÙè Üô·¤çÂýØ ßæò·¤ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·é¤À ÕÌæ°¢Ð ÁÕ ç·¤âè ·¤ô ×ãˆßÂê‡æü çßÎÔàæè ÙÔÌæ¥ô´ ·ð¤ âæ×ÙÔ ÖæÚÌ ·¤è çßÚæâÌ ÂÔàæ ·¤ÚÙÔ ·¤è çÁ`×ÔÎæÚè ç×ÜÌè ãñ, Ìô ©Ù ×ãˆßÂê‡æü Üô»ô´ ·¤è âéÚÿææ, ©U×ý ¥æñÚU â×Ø ·ð¤ ×âÜð §â ÌÚã ·¤è Øæ˜ææ¥ô´ ·¤è âè×æ°¢ ÕÙ ÁæÌð ãñ´Ð §Ù âÕ·¤ô ŠØæÙ ×Ô´ Ú¹Ùæ ÂÇ¸Ìæ ãñÐ çÎËÜè ×Ô´ ãé×æØê¢ ·¤æ ×·¤ÕÚæ, ãÁÚÌ çÙÁæ×égèÙ ¥õçÜØæ ·¤è ×ÁæÚ, ·é¤ÌéÕ ×èÙæÚ, ÜæÜ ç·¤Üæ ¥õÚ ¥æ»Úæ ×Ô´ ÌæÁ×ãÜ âÕâÔ Üô·¤çÂýØ ßæò·¤ ãñ´Ð ØãUæ¢ çÎËÜè ×Ô´ ×ñ´ çÁÙ ÎêâÚè Üæð·¤çÂýØ Øæ˜ææ¥ô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚÌè ãê¢, ßð ãñ´ ÒÒÁé»æÇ,ÓÓ ÂéÚæÙè çÎËÜè ·¤è ¥æçÍü·¤ ÏÚôãÚ, ÅUþæ¢âÁð´ÇUÚU ÏÚôãÚ ·¤è âæ×æçÁ·¤ ÚæÁÙèçÌ ¥õÚ âêÈ¤èßæÎ ·¤æ ÂýßðàæmæÚUÐ ¥æÂ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÒÂÚÈ¤æòç×Z» ãðçÚÅÔÁ Ñ ¥æÅü ¥æòÈ¤ °ç@ÁçÕÅ ßæò@âÓÓ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤è ·¤Üæ ¥õÚ ÚæÁÙèçÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌè ãñÐ ¥æÁ â¢S·ë¤çÌØô´ ¥õÚ ×êËØô´ ·¤æ ßñàÃæè·¤Ú‡æ çÁâ ÌÔÁè âÔ ãô Úãæ ãñ, ©âÔ ÎÔ¹ÌÔ ãé° ÏÚôãÚô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ, ¥æÂ·¤è ÙÁÚ ×Ô´, @Øæ Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤Ú â·¤Ìæ ãñ? ÏÚôãÚ ßSÌéÌÑ §â ÕæÌ ·¤æ °·¤ çÚ·¤æòÇü ãôÌè ãñ´ ç·¤ ×æÙß â×éÎæØ ÙÔ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂØæüßÚ‡æ ¥õÚ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ âæÍ ·ñ¤âæ âÜê·¤ ç·¤Øæ ãñ, Áô Øã ÕÌæÌæ ãñ ç·¤ ×ÙécØ ·¤æ ÁèßÙ ·ñ¤âæ Úãæ, ßÔ ·ñ¤âÔ ÃØæÂæÚ ·¤ÚÌÔ ÍÔ, @Øæ ¹æÌÔ ÍÔ, ·ñ¤âÔ ·¤ÂÇ¸ð ÂãÙÌð Íð, ¥æçÎ-¥æçÎÐ ÏÚôãÚô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ÂÚ¢UÂÚUæ¥æð´ ·¤æð ÁèçßÌ ÚU¹Ùð ßæÜð ¥æñÚU ¥@âÚU ãæçàæØÔ ÂÚ Úã ÚãÔ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·ð¤ çÅ·¤æª çß·¤æâ ·¤æØü·ý¤× ÌñØæÚ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ»æÚ âæçÕÌ ãô â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ âæÍ-âæÍ °ðâæ ·¤ÚUÙæU ÂØüæßÚ‡æèØ ×égæð´ âð çÙÂÅUÙð, çßßæÎ ·¤æ â×æÏæÙ Éê¢É¸Ùð ¥õÚ ßñàÃæè·ë¤Ì â¢S·ë¤çÌ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° SÍæÙèØ ÙÔÌëˆß »É¸UÙð ¥õÚ ©Ù·Ô¤ çÜ° ·¤æØü·ý¤× çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ Öè âãæØ·¤ ãô â·¤Ìæ ãñÐ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

È¤æððÅUæð»ýæÈ¤Ñ çàæÕê ×ð‰ØêÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙßèÙæ ÁæÈ¤æ

ÈæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Î ÚUæÁ

¥æØéßüðÎ ¥ß·¤æàæ,

Øæ˜ææ ·ð¤ âæÍU-âæÍ ¥æÚUæ× ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ ãñ çÁâ×ð´ ¹æâ ŠØæÙ âðãUÌ ÂÚU ãUôÌæ ãñÐ

¥æØéßðüÎ ÂÚU ÕÉ¸Uæ ÖÚUæðâæ ÙÌæâæ ç×Üæâ

Õæ°¢Ñ $Èð¤ØÚU$È¤èËÇU, ¥æØæðßæ ×ð´ °·¤ ×çãUÜæ çÚUÜñ@â ·¤ÚUÙð ßæÜè ç¿ç·¤ˆâæ çàæÚUæðÏæÚUæ ·¤æ ¥æÙ¢Î ©UÆUæÌè ãéU§üÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚUÑ ÚUæÁ ×ð´ ç¿ç·¤ˆâæ ·ð¤ çÜ° ×ãUçcæü ¥æØéßðüÎ ©UˆÂæÎæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæðÌæ ãñU Áæð ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÁÇ¸U-ÕêçÅUØæð´ âð ÕÙæ° ÁæÌð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 33

â Ùè¿ðÑ ÚUæÁ ·¤æ ¥æ·¤æàæ âð çÜØæ »Øæ °·¤ ÎëàØÐ $È¤ðØÚU$È¤èËÇU, ¥æØæðßæ ×ð¢ ØãU y® ãðU@ÅðUØÚU §Üæ·ð¤ ×ð´ Èñ¤Üæ ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÚUæÁ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð Üæð» ÂýçÌçÎÙ âéÛææ° »° §ÜæÁ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Îæð âð ÌèÙ ƒæ¢ÅðU Ì·¤ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ç¿ç·¤ˆâæ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ

×»ý ç¿ç·¤ˆâæ ·¤è ÎëçcÅU âð ¥æØéßüðÎ çßàß ·¤è âÕâð ÂéÚUæÙè ç¿ç·¤ˆâæ ÂhçÌ ãñU çÁâ·¤æ çß·¤æâ ·¤ÚUèÕ x®®® âæÜ ÂãUÜð ÖæÚUÌ ×ð´ ãéU¥æÐ ØãU ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ ·¤è âÕâð Âý×é¹ ç¿ç·¤ˆâæ ÂhçÌØô´ ×ð´ âð °·¤ ÕÙè ãéU§ü ãñUÐ §â ç¿ç·¤ˆâæ ·¤è ·¤§ü ÂhçÌØô´ ·¤ô Áñâð ÁÇ¸Uè-ÕêçÅUØô´ âð §ÜæÁ, ¹çÙÁô´ âð §ÜæÁ ¥õÚU àææÚUèçÚU·¤ ª¤Áæü â¢ÌéÜÙ Âý‡ææçÜØô´ ·¤ô Âçà¿×è â×»ý SßæS‰Ø ÃØßSÍæ¥æð´ Ùð Öè ¥ÂÙæ çÜØæ ãñUÐ â×»ý ç¿·¤ˆâæ ¥æñÚU Âêßü ·¤è ç¿ç·¤ˆâæ ÂhçÌØæð´ ×ð´ Âçà¿× ·¤è »ãUÙ çÎÜ¿SÂè ·ð¤ SßæÖæçß·¤ çßSÌæÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æØéßðüÎ ¥ß·¤æàæ ·¤æ L¤ÛææÙ ÌðÊæè âð ÕÉ¸U ÚUãUæ ãñUÐ ¥æØéßüðÎ ¥ß·¤æàæ, Øæ˜ææ ¥õÚU ¥æÚUæ× ·¤æ §â ÌÚUãU âð ÌæÜ×ðÜ ãñU Áô ™ææÙßÏü·¤ ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ÁèßÙ ÂçÚUßÌüÙèØ ¥ÙéÖß ·¤è ßÁãU Öè ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ·¤ð ¥ß·¤æàæ âð ÃØç@Ì ·¤ô ¥ÂÙè ÚUôÁ×ÚUæü ·¤è çÁ¢Î»è âð Ù çâÈü¤ Èé¤ÚUâÌ ç×ÜÌè ãñU ÕçË·¤ ©U‹ãð´U Ù§ü Á»ãUô´ ·¤ô ÁæÙÙð ¥õÚU ¥ÂÙè âðãUÌ âéÏæÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ Öè ç×ÜÌæ ãñUÐ ¥æØéßüðçÎ·¤ çàæÿææ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, §â·ð¤ çâhæ¢Ìô´ ·¤æ È¤æØÎæ ÃØç@Ì ·¤ô ÌÕ Ì·¤ ãUôÌæ ÚUãðU»æ ÁÕ Ì·¤ ç·¤ §ÜæÁ ¥õÚU ©Uâ·¤è ÂhçÌØæ¢ ÁæÚUè ÚUãð´U»èÐ §â ÌÚUãU âð ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ¥æØéßüðçÎ·¤ ©UÂ¿æÚU ·¤æ È¤æØÎæ ÃØç@Ì ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÕæÎ Öè ·¤æÈ¤è Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ©UÆUæ â·¤Ìæ ãñUÐ

Î ÚUæÁ

ÈæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Î ÚUæÁ

www.theraj.com

34 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

¥æØéßüðÎ ×ð´ °ÜÁèü, ×Ïé×ðãU, ×ôÅUæÂæ, ÌÙæß ¥õÚU çÇUÂýðàæÙ ·¤æ §ÜæÁ ·¤§ü ¿ÚU‡æô´ ×ð´ ãUôÌæ ãñU Üðç·¤Ù §â ç¿ç·¤ˆâæ ÂhçÌ ×ð´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU àææÚUèçÚU·¤ â¢ÌéÜÙ, §‘ÀUæ°¢ ¥õÚU ×æÙçâ·¤ çSÍçÌ ·¤è ÕãéUÌ ¥ãU× Öêç×·¤æ ãUôÌè ãñUÐ ¥æØéßüðÎ ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÂèÀðU ÎàæüÙ ØãU ãñU ç·¤ ÃØç@Ì SßØ¢ ·¤ô §ÜæÁ ·ð¤ çÜ° â×íÂÌ ·¤ÚU Îð Ìæç·¤ ¥‘ÀUè âðãUÌ ·ð¤ çÜ° ©Uâð ÕðãUÌÚU àæéL¤U¥æÌ ç×Ü â·ð¤ ¥õÚU Ù§ü ÁæÙ·¤æçÚUØô´ ¥õÚU ÂhçÌØô´ ·ð¤ ÌæÜ×ðÜ âð ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÎõÚUæÙ àæÚUèÚU ×ð´ ¥æØæ â¢ÌéÜÙ ÕæÎ ×ð´ Öè ÚUôÁ×ÚUæü ·¤è çÁ¢Î»è ×ð´ ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚUãU â·ð¤Ð ¥æØéßðüÎ ·¤è çàæÿææ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÁÕ Ì·¤ §ââð §ÜæÁ ¥æñÚU §â·¤æ ÂæÜÙ ÁæÚUè ÚUãUÌæ ãñU, ØãU âðãUÌ ×ð´ âéÏæÚU ·¤ÚUÙæ ÁæÚUè ÚU¹Ìæ ãñUÐ §âçÜ° ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÎæñÚæÙ ç×Üð ÜæÖ ·¤æð ¥æÂ Øæ˜ææ ·¤è â×æçŒÌ ·ð¤ ÕæÎ Öè ÁæÚUè ÚU¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æØéßüðÎ ¥ß·¤æàæ ·¤ô Üô·¤çÂýØ ÕÙæÙð ×ð´ Îô SÍæÙô´ ·¤æ çßàæðá ×ãUˆß ãñUÐ Èð¤ØÚUÈ¤èËÇU, ¥æØôßæ ×ð´ Î ÚUæÁ ¥õÚU °Üæàæé¥æ, $RÜôçÚUÇUæ ×ð´ ¥æØéßüðÎ ãðUËÍ çÚUÅþUèÅUÐ

Î ÚUæÁ ÚUæÁ Ùð v~~x ×ð´ ¥ÂÙð ÎÚUßæÁð ¹ôÜð ¥õÚU ÁËÎè ãUè ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æØéßÎðü ·¤è Îßæ¥ô´ ·¤æ °·¤ ÕÇ¸Uæ ·ð¤´ ¼ý ÕÙ »ØæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥æØôßæ ÖæÚUÌ âð ÕãéUÌ ÎêÚU Ü» â·¤Ìæ ãñU Üðç·¤Ù â×ÛæÎæÚUè ÖÚUè âô¿ Ùð ÚUæÁ ·¤ô ßãUæ¢ SÍæçÂÌ ·¤ÚU çÎØæÐ

ÈæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥æØéßðüÎ ãðUËÍ çÚUÅþUèÅU

¥æØéßðüÎ ãðUËÍ çÚUÅþUèÅU

www.ayurvedahealthretreat.com çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ¥Üæàæé¥æ, $RÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ ¥æØéßðüÎ ãðUËÍ çÚUÅþUèÅU ×ð´ ÍðÚðUçÂSÅU °·¤ ÃØç@Ì ·¤è ×æçÜàæ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

Èð¤ØÚUÈ¤èËÇU, ×ãUíá ØêçÙßíâÅUè ¥æòÈ¤ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ¥õÚU ×ãUíá ·¤æòÜðÁ ¥æòÈ¤ ·¤æ¡àæçâØâÙðâ ÂÚU ¥æÏçÚUÌ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤è Á»ãU ãñUÐ ÚUæÁ ·¤è àæéL¤¥æÌ v~~® ×ð´ ãUæòÜñ´ÇU ×ð´ °·¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â`×ðÜÙ ×ð´ ·¤è »§ü ÁÕ ¥æØéßüðÎ çßàæðá™æô´ Ùð ×ãUíá ¥æØéßüðÎ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ×æØô @ÜèçÙ·¤ ¹ôÜÙð ·¤è âô¿èÐ ¿ê¢ç·¤ ¥æØéßüðÎ âð ÁéÇU¸ð ÕãéUÌ âæÚðU àæôÏ ×ãUíá ØêçÙßíâÅUè ¥æòÈ¤ ×ñ´ÙðÁ×ð´ÅU ×ð´ ãUô ÚUãðU Íð, §âçÜ° §â ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ çÜ° Èð¤ØÚUÈ¤èËÇU ·¤ô ãUè ¿éÙÙæ ÕðãUÌÚU â×Ûææ »Øæ, ÁãUæ¢ ÚUæÁ Öè ÍæÐ ÚUæÁ ·ð¤ ãðUËÍ SÂæ ×ð´ â×»ý ç¿ç·¤ˆâæ ¥õÚU çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ çß·¤ËÂ ãñU¢Ð ØãUæ¢ §ÜæÁ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤è àæéL¤¥æÌ ¥æØéßüðÎ ãðUËÍ ·¢¤âËÅðÚÅU âð ×éÜæ·¤æÌ ·ð¤ ÕæÎ àæéM¤ ãUôÌè ãñU Áô ×ãUçcæü Âýç·ý¤Øæ âð ÙæÇ¸Uè Îð¹ ·¤ÚU ×ÚUèÁ ·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥â¢ÌéÜÙ ¥õÚU ©Uâ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤æ ÂÌæ Ü»æÌð ãñÚ ¥õÚU çÈ¤ÚU ©Uâè çãUâæÕ âð §ÜæÁ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÌØ ·¤ÚUÌð ãñÚÐ âÖè §ÜæÁ ÃØç@Ì ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° çÙÏæüçÚUÌ ç·¤° ÁæÌð ãñÚ Üðç·¤Ù §â×ð´ ·¤× âð ·¤× Îô âð ÌèÙ ƒæ¢ÅðU ×âæÁ, âÈ¤æ§ü, ·¤æ©¢UâçÜ¢» ¥æñÚU ¥‹Ø ÍñÚðUÂè ×ð´ Ü»Ìð ãñÚÐ ¥æØéßüðÎ ·ð¤ âæÍ ÖôÁÙ ·¤æ »ãUÚUæ çÚUàÌæ ãñU §âçÜ° çâÈü¤ Áñçß·¤ ¥õÚU àææ·¤æãUæÚUè ÖôÁÙ ãUè ÚUæÁ ×ð´ ÂÚUôâæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÚUôÁæÙæ Îô ÕæÚU Øô» ·¤è ·¤ÿææ°¢ ãUôÌè ãñÚ çÁâ×ð´ çâÈü¤ »ãUÙ ÃØæØæ× ÂÚU ÁôÚU ÙãUè´ ãUôÌæ ÕçË·¤ ÃØæØæ× ·¤è °ðâè Ì×æ× ×é¼ýæ¥ô´ ·¤ô âè¹Ùð ÂÚU çßàæðá ÁôÚU ãUôÌæ ãñU çÁ‹ãðÚ ƒæÚU ÂÚU Öè ÁæÚUè ÚU¹æ Áæ â·ð¤Ð

¥æØéßüðÎ ãðUËÍ çÚUÅþUèÅU °Üæàæé¥æ, $RÜôçÚUÇUæ ×ð´ çSÍÌ ¥æØéßüðÎ ãðUËÍ çÚUÅþUèÅU ·¤æ ÙÊæçÚUØæ Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU °ðâæ ãUè ãñUÐ çÚUÅþUèÅU ·¤æ ç×àæÙ ß@ÌÃØ ãñÑU ÒÒØô» ¥õÚU ¥æØéßüðÎ ·ð¤ ™ææÙ ·¤æð ©UÂ¿æÚU, Âýð×, ÂçÚUßÌüÙ ¥õÚU âðßæ ·ð¤ Öæß ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙæÐÓÓ ßáü w®®v ×ð´ §â·¤è SÍæÂÙæ çÚU¿ÇüU ×æâÜæ Ùð ·¤èÐ ¥æØéßüðÎ ãðUËÍ çÚUÅþUèÅU ×ð´ ×Ùôßñ™ææçÙ·¤ô´, ×âæÁ ÍðÚðUçÂSÅU, ÚðU·¤è ¥õÚU Øô» ·ð¤ ¥Üæßæ ŠØæÙ ·ð¤ ¥ŠØæÂ·¤ ãñÚÐ §â ·ð´¤¼ý ÂÚU â×Ø ¥õÚU §ÜæÁ ·¤è ÁçÅUÜÌæ ·ð¤ çãUâæÕ âð ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ Âñ·ð¤Á ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ° ÁæÌð ãñÚ çÁâ×ð´ âŒÌæãUæ¢Ì ·¤æØü·ý¤×ô´ âð Üð·¤ÚU wv çÎÙô´ ·ð¤ Âê‡æü çÚUÅþUèÅU Ì·¤ ·¤æ ·¤æØü·ý × àææç×Ü ãñUÐ ¥æØéßüðÎ çÚUÅþUèÅU §â ×êÜ ÖæßÙæ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ßãU ç·¤âè ·¤è ÁèßÙàæñÜè ·¤ô °·¤ ÙØæ SßM¤Â ÎðÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ÚU¹Ìæ ãñU ¥õÚU ßãU §âè ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° ×ÚUèÁô´ ·¤ô °ðâè ¿èÁð´ âè¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌæ ãñU çÁââð ßð ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è âðãUÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ â·ð´¤Ð Áñâæ ç·¤ ×æâÜæ ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒ¥æØéßüðÎ ·¤æØæ·¤ËÂ ·¤æ çß™ææÙ ãñU, Üðç·¤Ù ÕãéUÌ âð Üô» ¥ÂÙð ßæãUÙæð´ ·¤æ ¥ÂÙð àæÚUèÚU âð ÕðãUÌÚU ŠØæÙ ÚU¹Ìð ãññÚÐÓÓ ¥æØéßüðÎ ¥ß·¤æàæ ·ð ×æŠØ× âð ØãU â¢Öß ãñU ç·¤ Øæ˜æè ç·¤âè °ðâð SÍæÙ ÂÚU Âãé¢U¿ð Áæð ©Uâð ÁèßÙ ·ð¤ âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ßæãUÙ, ØæÙè ãU×æÚðU àæÚUèÚU ·¤è ØæÎ çÎÜæ°Ð

ÁèßÙàæñÜè ·¤æð Ù° çâÚðU âð â¢ßæÚUÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ç×ÜÙæ ¥æØéßðüÎ çÚUÅþUèÅU ·ð¤ ÕÉ¸UÌð ¥æ·¤cæü‡æ ·¤æ âÕâð ÕÇ¸Uæ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ

ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 35

Âê ÖæÚUÌ

ÚÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ·¤§üU âæÚÔ çÆU·¤æÙð °ðâð ãñ´U ÁãUæ¢ ÖæÚUÌ âÔ ¥æ° Üæð»U ÕâÔ ãé° ãñ´Ð ©UÂ×ãæmèÂ âÔ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙÔ ·¤æ çâÜçâÜæ ÁæÚUè ÚUãUÙð âð §Ù ÒÒÜƒæé ÖæÚUÌÓÓ ·¤æ Öè çÃæSÌæÚU ãôÌæ …ææ Úãæ ãñÐ v~{® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ ¥æçBæÚè ÃæáôZ ×ð´ ¥×ðçÚ·¤è ¥æÂýÃææâÙ ·¤æÙêÙ âð ©Uâ ÂýæßÏæÙ ·¤æð ãUÅUæÙð ·ð¤ ÕæÎ Áæð ç·¤ °çàæØæ Ãæ ¥Èý¤è·¤æ âÔ ¥æÂýßæâÙ ·¤æð ·¤æÈ¤è ãUÎ Ì·¤ ÚUæð·¤Ìæ Íæ, ÖæÚè â¢BØæ ×Ô´ Üô»ô´ ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙÔ ·¤æ çâÜçâÜæ àæéM¤ ãé¥æÐ ¥Õ ÂãÜè ÕæÚU ØãUæ¢ ¥æÙÔ ÃææÜÔ ÕãéUÌ âæÚÔ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° Øãè §Üæ·Ô¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©UÙ·¤è ç…æ¢Î»è ·Ô¤ âÈ¤ÚU ·¤æ ÂãUÜæ çÆ·¤æÙæ ÕÙÌÔ ãñ´Ð ÇðUßÙ °ßð‹Øê ×ð´ ÃØßâæØè ×èÌæ àôÃææ·¤Ú×æÙè ·¤ãUÌè ãñ´ ç·¤ §Ù â×éÎæØæð´ ·ð¤ ÂýçÌ ÒÒ©UÙ Üô»ô´ ×ð´ …æÕÎüSÌ ¥æ·¤áü‡æ ãñU, …æô ¥ÂÙÔ ×æÌæ-çÂÌæ ·Ô¤ âæÍ ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æÂýÃææâÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æÌÔ ãñ´ÐÓÓ ÇðUßÙ °ßð‹Øê

âð ÂÚðU

Üƒæé ÖæÚUÌ

·¤æð ¥@âÚU çàæ·¤æ»ô ·¤æ çÜÅòÜ §¢UçÇUØæ ·¤ãU·¤ÚU â¢ÕæÔçÏÌ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñÐ ÒÒÜô» §UÙ §UÜæ·¤ô´ ×ð´ ¥‘Àè ¥¢»ýÔ…æè …ææÙÔ Õ»ñÚ Öè §ÏÚU-©UÏÚU Áæ â·¤ÌÔ ãñ´ÐÓÓ UÜðç·¤Ù ÎêâÚÔ âæ×éÎæçØ·¤ §UÜæ·¤ô´, …æñâÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ¿æ§UÙæÅæ©UÙ ·Ô¤ ©UÜÅU ÖæÚUÌèØ çÆU·¤æÙð …ØæÎæ ¥SÍæØè ãôÌÔ ãñ´Ð ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ Üæò‹» ¥æ§UÜñ´ÇU ×ð´ ÚUãÙð ÃææÜÔ ¥çÙ×Ôá »ôØÙ·¤æ ·¤ãUÌÔ ãñÚ, ÒÒÖæÚUÌèØ §UÙ ÒÒÜƒæé ÖæÚUÌÓÓ ×Ô´ ¥æÌÔ ãñ´, ·¤æ×ØæÕ ÕÙÌÔ ãñÚ ¥õÚU çÈ¤ÚU ¥çÏ·¤ â¢Â‹Ù §UÜæ·¤ô´ ×ð´ ¿Üð …ææÌÔ ãñÚÐUÓÓ ¥çÙ×Ôá ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è SÅUèÜÕýô §¢UÅUÚUÙðàæÙÜ ·¤ô., §¢U·¤ ·ð¤ ÂýÔçâÇÔ´Å ¥õÚ °âôçâ°àæÙ ¥æòÈ¤ §¢UçÇUØ‹â §UÙ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÂêÃæü ÂýðçÊæÇðÚÅU ãñÚÐ ÂêÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÕãéUÌ-âð °ÔâÔ ÒÒÜƒæé ÖæÚUÌÓÓ ãñÚ, çÁÙ×ð´ âð ãU× ØãUæ¢ ÌèÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æÂ·¤æð ÕÌæ ÚUãðU ãñÚÐ

ÕÅüÙ ÕôÜæ»

ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÖæÚUÌ ·ð¤ SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU Üæð»æð´ Ùð ÂÚðUÇU ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ ØãU ÂÚðUÇU çàæ·¤æ»æð ×ð´ ÇðUßÙ °ßð‹Øê âð ãUæð·¤ÚU ÁæÌè ãñUÐ Îæ°¢Ñ °çÇUâÙ, ‹Øê Áâèü ×ð´ ¥æð·¤ ÅþUè ÚUæðÇU ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ

âðÕæçSÌØÙ ÁæòÙ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ °ÜÙ âè./âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÖæÚÌèØ ¥õÚ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ·¤ÚUÙæ ãUæð Ìæð ÒÒÜƒæé ÖæÚUÌÓÓ ƒæê×Ùð ÊæM¤ÚU Áæ°¢Ð

°âæðçâ°àæÙ ¥æò$È¤ §¢çÇUØ¢â §Ù ¥×ðçÚU·¤æ http://aianational.com/ 36 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

âð`ØéÜ °. Üß/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çàæ

ÇðUÃæÙ °ÃæÔ‹Øê §çÜÙæòØ

×é…æèÕéÚüUãU×æÙ ·Ô¤ Ùæ× Öè ç·¤° »° ãñÚÐ §âçÜ° ØãU â×ÛæÙæ ×éçà·¤Ü ÙãUè´ ãñU ç·¤ Üæð» §âð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ âÕâð çßçßÏÌæ ÖÚUæ ÿæð˜æ @Øæð´ ·¤ãUÌð ãñÚÐ çÃæçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ·ð¤ §Uâ ç×ÜÙ ÙÔ Âæ·¤-·¤Üæ ×Ô´ Öè ·é¤ÀU çÎÜ¿SÂ ÙÌè…æÔ ç×Üð ãñÚÑ ¥Üè ·¤æ ÕèÕè@Øê ÚðUSÌÚUæ¢ Áæð çß™ææÂÙ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ©UÙ·ð¤ ØãUæ¢ ÂÚU ÒÒÜ…æè’æ Âæç·¤SÌæÙè ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ¹æÙæÓÓ ç×ÜÌæ ãñU ¥æñÚU âæÍ ãUè ÒÒ¿è…æ Õ»üÚ, ç¿·¤Ù ¥õÚ ÈýÔ´¤¿ È¤æ§üÓÓ ÖèÐ ÚUæòØÜ SÃæèÅ÷Uâ ×ð´ çÂ”ææ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¿æÅ Öè ç×ÜÌè ãñUÐ v~|® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ …æÕ ÖæÚÌèØô´ Ùð ÇðÃæÙ °ÃæÔ‹Øê ×Ô´ ¥æÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ ÌÕ ØãUæ¢ °·¤ ÕÇ¸è ÌæÎæÎ ÂÚ¢UÂÚUæçÙDïU ØãêUçÎØô´ ·¤è Íè, …æô ×êÜÌÑ ÂêÃæèü ØêÚUôÂ âÔ ¥æ·¤Ú ÃæãUæ¢ Õâð ‰ôÐ v~~® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ÖæÚUÌèØô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ Âæç·¤SÌæÙè Ãæ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·Ô¤ ¥‹Ø ×éË·¤ô´ ·ð¤ Üæð» Öè Ãæãæ¢ ¥æ·¤ÚU ÚUãUÙÔ Ü»ÔÐ §âçÜ° ¥æ…æ, §Uâ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ¥æÂ·¤ô ·¤ÚUèÕ ¥æÏæ Î…æüÙ ØãêUÎè ©UÂæâÙæ SÍÜ ¥õÚU ¥æÏæ Î…æüÙ ×çS…æÎÔ´ ç×Ü …ææ°¢»èÐ çÂÀUÜÔ âæÜ ØãUæ¢ ÂÚU ÂãUÜæ çã¢UÎê ×¢çÎÚU ¹éÜæÐ

·¤æ»ô ·¤æ ÇÔUÃæÙ °ÃæÔ‹Øê ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ ¿ç¿üÌ ÒÒÜƒæé ÖæÚUÌÓÓ ×Ô´ âð °·¤ ãñUÐ ØãU ÕSÌè ÇÔUÃæÙ °ÃæÔ‹Øê ·Ô¤ ÇðUÉ¸U ç·¤Üô×èÅUÚU §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ Èñ¤Üè ãñÐ çàæ·¤æ»ô ·Ô¤ ©UîæÚUè Öæ» ×Ô´ çSÍÌ ØãU °·¤ âƒæÙ ÃØæÃæâæçØ·¤ ×æ»ü ãñ, ç…æâ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔ §ZÅæð´ ·¤è ·¤× ª¢¤¿æ§ü ßæÜè ÕÙè ãñ´Ð ¥æÂ §Uâ âÇ¸·¤ ç·¤ÙæÚÔ ·¤è Èé¤ÅUÂæÍ ÂÚ âñÚU ·¤Ú·Ô¤ ÎÔçBæ°, Øãæ¢ ·ð¤ Î…æüÙô´ ÖæÚUÌèØ ¥æñÚU Âæç·¤SÌæÙè ÚÔSÌÚæ¢¥æð´ ¥æñÚU ç·¤ÚUæÙæ ·¤è Îé·¤æÙæð´ âð ¥æÙÔ ÃææÜè ÌÚUãU-ÌÚUã ·¤è »¢Ï ¥æÂ·¤æ ¥ÂÙè ¥æðÚU ¹è´¿ Üð»èÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥æÂ Ú¢U»-çÕÚ¢U»è âæçÇ¸UØæ¢ ÂãÙð ÕéÌô´ ¥õÚ ¿êçÇ¸Øô´ ·¤è BæÙBæÙæãUÅU ·Ô¤ ¥æ·¤áü‡æ ×Ô´ Õ¢Ï …ææ°¢»ðÐ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU §â §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ ·¤§üU ¥‹Ø ÚUæcÅþô´, …ææÌèØ â×éÎæØô´ ¥õÚU ×…æãUÕô´ ·ð¤ Üô»æð´ ·ð¤ âæÍ ÚUãUÌÔ ãñ´Ñ …æñâÔÂêÃæèü ØêÚôÂ ·Ô¤ ØãêUÎè, M¤âè, ¥ÚUÕ ¥õÚU ÜñçÅUÙÐ ·¤ãUæ …ææÌæ ãñU ç·¤ ÇÔUÃæÙ °ÃæÔ‹Øê ×Ô´ y® ÌÚUãU ·¤è Öæáæ°¢ ÕôÜè …ææÌè ãñ´UÐ ØãUæ¢ ·¤è °·¤ âÇ¸·¤ ·¤æ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ Ùæ× ×ãUæˆ×æ »æ¢Ïè ·Ô¤ â`×æÙ ×Ô´ Ò»æ¢Ïè ×æ»üÓ ÚBææ »Øæ ãñÐ ·é¤ÀU ¥‹Ø ÚUæSÌô´ ·ð¤ Ùæ×·¤Ú‡æ »ôËÇæ ×ÔØÚ, ×éãU`×Î ¥Üè ç…æ‹Ùæ ¥õÚU àôBæ

https://goo.gl/BasWCB

° »æ§ÇU ÅêU ÇðUßÙ °ßð‹Øê

ÚU‹â çßÎ âèÁâü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çàæ·¤æ»æð ·ð¤ ÇðUßÙ °ßð‹Øê §Üæ·ð¤ (ª¤ÂÚU) ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÚðUSÌÚUæ¢ (çÕË·é¤Ü Îæ°¢) ¥æñÚU ·¤ÂÇ¸Uæð´ ·¤è Îé·¤æÙð´ (Îæ°¢)Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 37

¥ô·¤ ‹Øê

…æâèü çSÍÌ °çÇâÙ Åæ©Ù ·Ô¤ ¥ô·¤ Åþè ÚôÇU ÂÚU ÂãUÜæ ÖæÚUÌèØ ÚÔSÌÚUæ¢ ¥õÚU ç·¤ÚUæÙæ Îé·¤æÙ v~}® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè çÎÙô´ ×ð´ BæéÜð ÍðÐ ©Uâ â×Ø §â §UÜæ·ð¤ ×ð´ Âý×é¹ ×æ»æðZ ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU Îé·¤æÙð´ ÕÙè Íè´Ð Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ ·¤æÚUæðÕæÚU àææòçÂ¢» ×æòÜ ·Ô¤ Ù° ·¤æÚôÕæÚ ·Ô¤ ãUæÍô´ çÂÅUÙð Ü»æ ÍæÐ â¢Øô» âÔ, ‹Øê …æâèü ×Ô´ ÖæÚÌ âÔ ãéUÙÚ×¢Î ÂðàôÃæÚô´ ·¤æ ¥æÙæ ÕÇ¸è â¢BØæ ×Ô´ …ææÚè ÚãæÐ Èñ¤àæÙ ÕéÅè·¤, ×ØêÅUè ÂæÜüÚ, Sß‡ææüÖêcæ‡ææð´ ·¤è Îé·¤æÙô´ ¥õÚU ÅþÔÃæÜ °…æÔ´çâØô´ Ùð ÕÇ¸è â¢BØæ ×Ô´ ÖæÚÌèØô´ ·¤ô ØãUæ¢ ¥æ·¤ÚU ÕâÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚÌ ç·¤ØæÐ ¥æ…æ °çÇUâÙ ¥õÚU ¥æâÂæâ ·Ô¤ v®®,®®® ÜæÔ»ô´ ·¤è ¥æÕæÎè ·¤æ °·¤ ¿õÍæ§üU çãUSâæ ÖæÚUÌèØô´ ·¤æ ãñU ¥õÚU ØãUæ¢ Ãæð y®® âð ¥çÏ·¤ ·¤æÚUôÕæÚU ·Ô¤ ×æçÜ·¤ Öè ãñUÐ ¥ô·¤ Åþè ÚôÇU ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ·¤æ §Üæ·¤æ ¥æ…æ ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ ÕÇ¸ð ÖæÚUÌèØ

ÅþUè ÚôÇ, ‹Øê …æâèü

¥æð·¤ ÅþUè ÚUæðÇU

www.oaktreeroad.us 38 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âðÕæçSÌØÙ ÁæòÙ

ª¤ÂÚU, Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ °çÇUâÙ, ‹Øê Áâèü ·¤æ ¥æð·¤ ÅþUè ÚUæðÇU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âÕâð ÕÇ¸Uæ ÖæÚUÌèØ ÃØæßâæçØ·¤ çÆU·¤æÙæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU Ü»Ö» y®® ©UÂ·ý¤×æð´ ·ð¤ ×æçÜ·¤ ÖæÚUÌèØ ãñ´UÐ

ÃØæÃæâæçØ·¤ ·Ô´¤¼ýô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ ØãU §UÜæ·¤æ ÂêÚUè ÌÚãU ÖæÚÌèØ Ú¢» ×ð´ Ú¢U»æ ãñUÐ ÚÔSÌÚæ¢ ¥õÚU ç×ÆUæ§üU ·¤è Îé·¤æÙô´ ·ð¤ Õè¿ ÖæÚÌèØ Õñ´·¤ô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ÇUæò@ÅUÚU Ãæ Ãæ·¤èÜô´ ·ð¤ Î$RÌÚU Øæ ÚUèØÜ °SÅÔÅU °…æÔ¢çâØô´ ·ð¤ ¥æòçÈ¤â ãñÚÐ ¥æÂ·¤ô ØãUæ¢ ÂÚU ÖæÚÌèØ â¢»èÌ ¥õÚU ÕæòÜèÃæéÇU çÈ¤Ë×ô´ ·¤æ ÕÇ¸æ ·¤ÜÔ@àæÙ ç×Ü â·¤Ìæ ãñU Øæ çÈ¤ÚU ØãUæ¢ ·ð¤ SÍæÙèØ çâÙÔ×æ ãUæòÜ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çÈ¤Ë× ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñÚÐ Øð çÍ°ÅUÚU Îàæü·¤ô´ ·¤ô ÂæòÂ·¤æòÙü ·Ô¤ âæÍ â×ôâæ Öè çBæÜæÌÔ ãñÚÐ ØãUæ¢ ÂÚU ÖæÚUÌèØ SÃæÌ¢˜æÌæ çÎÃæâ ßæçcæü·¤ §¢UçÇUØæ ÇÔ ÂÚÔÇU ·ð¤ âæÍ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñU, ç…æâ×Ô´ BææÙÔ-ÂèÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ »èÌ-ÙëˆØ ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× Öè ãUôÌÔ ãñÚ ¥õÚU ØÔ ãU…ææÚUô´ Üô»ô´ ·ð¤ ¥æ·¤áü·¤‡æ ·¤æ ·Ô´¤¼ý Öè ÕÙÌÔ ãñÚÐ ¥ô·¤ Åþè ÚUôÇU ÂÚU çÎÃææÜè ¥õÚU ÙÃæÚUæç˜æ ·¤æ ¥æØô…æÙ Öè Ïê×Ïæ× âÔ ãUôÌæ ãñÐ

ç×ÜÕæòÙü, ÂÔç‹âËæßñçÙØæ

àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ãUè ãUô »§üU ÍèÐ ç×ÜÕæòÙü ·¤ô …æô °·¤ ¿è…æ âÕâÔ Bææâ ÕÙæÌè ãñ, Ãæã Øã ç·¤ àææØÎ ØãU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æ °·¤×æ˜æ Ù»ÚU ãñU, …æãUæ¢ ·ð¤ ÕãéUâ¢BØ·¤U Üô» ÖæÚUÌèØ ©UÂ×ãæmUèÂ ·Ô¤ ãñÚ, ©UÙ×ð´ âð Öè âÕâÔ …ØæÎæ çãU‹ÎéSÌæÙè ãUè ãñÚ, §Uâ·ð¤ ÕæÎ Õæ¢‚ÜæÎÔàæè ãñÚÐ ç×ÜÕæòÙü °·¤ ¥õÚU ×æØÙÔ ×Ô´ ¥‹Ø çÜÅòÜ §¢UçÇUØæ âÔ ¥Ü» ãñU- §Uâ·Ô¤ Õæçàæ¢Îð ·¤æ×»æÚU Ãæ»ü ·Ô¤ ãñÚÐ ¥Ùð·¤ Üô» ØãUæ¢ ·¤§üU Ãæáü Ì·¤ ÚUãÌð ãñÚ ¥õÚU çÈ¤ÚU ¥æçÍü·¤ ÌÚU@·¤è ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ¥çÏ·¤ â¢Â‹Ù §Üæ·Ô¤ ×Ô´ ÚUãUÙð ¿Üð ÁæÌð ãñÚÐ ÕÅüÙ ÕôÜæ» SßÌ¢˜æ Â˜æ·¤æÚU ãñÚÐ ßãU Ãææçàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌð ãñÚÐ

S×æÜÕæð‹âü/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

âæÖæÚUÑ Facebook.com/UpperDarbyGurudwara

Ùè¿ðÑ ç×ÜÕæòÙü ×ð´ ßcæü w®v{ ×ð´ çÈ¤ÜæÇðUçËÈ¤Øæ çâ¹ âæðâæØÅUè Ùð ¹æÜâæ çÎßâ ×ÙæØæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ç×ÜÕæòÙü SÅðUàæÙ ÂÚU ×æðÚU ·ð¤ Â¢¹æð´ ßæÜæ ÕãéUÚ¢U»è çàæËÂ ÒÒÂñÚUæÇUæ§ÁÐÓÓ ÖæÚUÌèØ ×æðÚU ·¤è Íè× ç×ÜÕæòÙü ·ð¤ ÕãéUÁæÌèØ ¿çÚU˜æ ·ð¤ â`×æÙ ×ð´ ¿éÙè »§üÐ ØãUæ¢ ·ð¤ ¥çÏ·¤ÌÚU Üæð» ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·ð¤ ãñ´UÐ

çÈ¤

ÜæÇÔUçËÈ¤Øæ àæãUÚ ·ð¤ ×éBØ çãUSâð âÔ çâÈü¤ ÀUãU ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ç×ÜÕæòÙü ·¤ô °·¤ ÒÒÕÚôÓÓ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ …ææÙæ …ææÌæ ãñU, …æãUæ¢ ·¤ÚèÕ v,®®® Üô» ãè ÚãÌÔ ãñU´Ð ÕãéUÌ-âð Üæð» ·¤æ× ·ð¤ çÜ° çÈ¤ÜæÇÔUçËÈ¤Øæ ÁæÌð ãñU´Ð ØãUæ¢ ·ð¤ ×éBØ ÃØæÃæâæçØ·¤ ×æ»ü ×æ·Ô¤ü ÅU SÅþUèÅU ÂÚU ƒæê×´ð Ìæð ¥æÂ·¤æð Ü»ð»æ ç·¤ çÕÙæ ãUßæ§ü Øæ˜ææ ·ð¤ ãUè ¥æÂ ÖæÚUÌ ÂãéU¢¿ »° ãñU´Ð ØãUæ¢ ÂÚU ÖæÚÌèØ ç·¤ÚæÙÔ ·¤è Îé·¤æÙÔ,´ ×ØêÅUè âñÜÙê , ¥õÚU ãUÚ ÌÚUãU ·¤è â¢SÍæ°¢ ãñU´, ç…æÙ×Ô´ ÖæÚUÌèØ Öæáæ¥ô´ ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚÌÔ Üô» ¥õÚU âæÇ¸è ÂãUÙð ¥õÚUÌ´Ô ¥æÂ·¤ô ÕÇ¸è ÌæÎæÎ ×Ô´ ç×ÜÔ»´ èÐ ØãUæ¢ ·ð¤ ¥æŠô âÔ ¥çÏ·¤ ·¤æÚUôÕæÚU ·Ô¤ ×æçÜ·¤ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·Ô¤ Üô» ãUè ãñU´ ¥õÚU §Uâ Ù»ÚU ×Ô´Ô °·¤ ãUè Âê…ææ SÍÜ ãñU, …æô °·¤ »éL¤mUæÚUæ ãñUÐ §Uâ·¤è SÍæÂÙæ v~~® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·¤è

ÕÚUæð ¥æò$È¤ ç×ÜÕæòÙü

www.millbourneborough.org çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 39

·¤Üæ ·¤æð ÕÙæØæ ç×˜æÌæ ·¤è Öæcææ ×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU

Áô

ÙæÍÙ ãæòÜñ´ÇÚ ÁÕ ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ °·¤ ç·¤àæôÚ ÍÔ, ÌÕ ¥×ÔçÚ·¤Ù È¤èËÇ âçßüâ Ùæ× ·Ô¤ °·¤ â¢»ÆÙ Ùð ÎêâÚÔ ÎÔàæ ×Ô´ ÂÉ¸Ùð ·¤æ °ÇUßð´¿ÚU ÖÚUæ ¥ßâÚ ÎÔÙÔ ·¤è ¥ÂÙè ØôÁÙæ ·Ô¤ ÌãÌ ©‹ãÔ´ ©Ù·ð¤ ãæ§ü S·ê¤Ü âÔ ¿éÙæ ÍæÐ ßã È¤èËÇ âçßüâ ¥Õ °°È¤°â §¢ÅÚ·¤Ë¿ÚÜ Âýô»ýæ`â ·Ô¤ Ùæ× âÔ ÁæÙè ÁæÌè ãñÐ ©â ß@Ì ãæòÜñ´ÇÚ ·¤ô àææØÎ ãè ÂÌæ Íæ ç·¤ ßã ¥ßâÚU ©‹ãÔ´ ¥æÏè ÎéçÙØæ ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÕæÎ Ù ·ð¤ßÜ ÖæÚÌ ×Ô´ Âã¢é¿æ ÎÔ»è, ÕçË·¤ Îàæ·¤æð´ Ì·¤ ©Ù·Ô¤ ·¤òçÚØÚ ·¤æ ¥æÏæÚU ÕÙð»è, Áæð ©UÙ·ð¤ ¥ÂÙð ×êÜ Îðàæ ¥æñÚU ¥¢»è·¤æÚU ç·¤° Îðàæ ·ð¤ Õè¿ ç×˜æÌæ, ÙëˆØ ¥æñÚU ÚUæÁÙØ ·¤æð çßSÌæÚU Îð»èÐ

ÙëˆØ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ·ê¤ÅÙèçÌ ãæòÜñ´ÇÚ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè çSÍÌ ÕñÅÚè Çæ¢â ·¤¢ÂÙè ·Ô¤ â¢SÍæÂ·¤ ¥õÚ ·¤Üæ çÙÎÔüàæ·¤ ãñ´Ð Øã Ùßæ¿æÚ ·¤ô ÕÉ¸æßæ ÎÔÙÔ ßæÜæ â¢»ÆÙ ãñ, çÁâ·Ô¤ »ÆÙ ·¤è ÂýÔÚ‡ææ ×ð´ ãæòÜñ´ÇÚ ·¤è ÖæÚÌ ×Ô´ ÂÉ¸æ§ü ¥õÚ ÙëˆØ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖßô´ ·¤æ Öè ·¤× Øæð»ÎæÙ ÙãUè´ ãñUÐ

ÇñUçÚUØÜ SÙèÇU

‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ·¤è ÕñÅÚè Çæ¢â ·¢¤ÂÙè ·¤Üæ ÂýSÌéçÌØæð´ ·ð¤ ÁçÚØÔ ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ °·¤ çÚUàÌæ ÕÙæ ÚUãUè ãñUÐ

40 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://batterydance.org

ÁæðÙæÍÙ ãUæòÜñ´ÇUÚU

https://goo.gl/W21bSv

âæÖæÚUÑ ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè

Îæ°¢Ñ ÁæðÙæÍÙ ãUæòÜñ´ÇUÚU (Îæ°¢ âð ÎêâÚðU Ù¢ÕÚU ÂÚU) ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ ÙÌü·¤æð´ ç×ÍéÙ àØæ× (Õæ°¢ âð), àØæ×ÁèÌ ç·¤ÚU‡æ, çßÚUæÁæ ×æ¢ÏÚðU ¥æñÚU ©U‹ÙÌ ãUâÙ ÚUˆÙÚUæÁê ·ð¤ âæÍÐ Ùè¿ðÑ ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè ·¤è yvßè´ ßcæü»æ¢ÆU ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ßcæü w®v| ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ »ýéÂ Ùð ¥ÂÙè âÕâð ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿæè ·¤Üæ ÂýSÌéçÌ ÒÒ¥æòÙ $Èé¤ÅUÓÓ ÂýSÌéÌ ·¤è, Áæð àæÚU‡ææçÍüØæð´ ¥æñÚU ¥æÂýßæâÙ ·ð¤ ×égð âð ÁéÇ¸Uè ÍèÐ

ÙëˆØ âð â¢ßæÎ

https://goo.gl/5z9JEr

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 41

ãæòÜñ´ÇÚ ¥ÂÙè â¢SÍæ ·¤ô °·¤ Õãé¥æØæ×è â¢»ÆÙ ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒçÁâ·¤æ ÙØæ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ, ÂÉ¸æÙÔ Ãæ ÙëˆØ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÁéÙêÙ ·¤ô Èñ¤ÜæÙÔ ¥õÚ ßñçàÃæ·¤ SÌÚ ÂÚ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ Ãæ â¢ßæÎô´ ·¤ô ×¢¿ ÂýÎæÙ ·¤ÚÙÔ ·¤æ yv ßáü ·¤æ §çÌãæâ ãñÐÓÓ ßáü v~|{ ×Ô´ »çÆÌ ÕñÅÚè Çæ¢â ·¢¤ÂÙè âÖè ©×ý ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤ô ÙëˆØ çâ¹æÌè ãñÐ §Ù×Ô´ Öè çß·¤Üæ¢»ô´ ¥õÚ â×SØæ»ýSÌ §Üæ·¤ô´ ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô ÙëˆØ çâ¹æÙÔ ·¤ô ßã ßÚèØÌæ ÎÔÌè ãñÐ §âÙÔ |® ÎÔàæô´ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ·¤Üæ ©Uˆâßæð´, â`×ðÜÙæð´ ¥õÚ â¢»æðçDïUØæð´ ×Ô¢ Öæ» çÜØæ ãñÐ ãæòÜñ´ÇÚ ·ð¤ àæéLU U¥æÌè ÂýØæâô´ ¥õÚ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ SÌÚ ÂÚ Üô»ô´ ¥õÚ â¢SÍæ¥ô´ âð â¢Â·ü¤ ÕÙæÙÔ ·¤è ×éçã× ·¤æ ãè ÙÌèÁæ ãñ ç·¤ §â ·¤¢ÂÙè ÙÔ ÖæÚÌ ×Ô´ ¥ÂÙè »ãÚè ÁÇÔ´¸ SÍæçÂÌ ·¤Ú Üè ãñ´ ¥õÚ çÙÚ¢ÌÚ ©Ù·¤è °Ôâè Ùßæ¿æÚ ÖÚè ÂãÜ âð ÖæÚÌ ¥õÚ ¥×ÔçÚ·¤æ °·¤ âê˜æ ×ð´ Õ¢ÏÌð ãñ´UÐ ãæòÜñ´ÇÚ Ùð w®®® ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ §¢Çô-¥×ÔçÚ·¤Ù ¥æÅü ·¤æ©¢çâÜ ·¤è âãSÍæÂÙæ ·¤èÐ Øã °·¤ °Ôâæ â¢»ÆÙ ãñ, Áô ÖæÚÌèØ ÂýÎàæü ·¤Üæ¥ô´, âæçãˆØ ÌÍæ ÎëàØ ·¤Üæ ·¤ô ÕÉ¸æßæ ÎÔÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌæ ãñÐ ãÚ »×èü ·Ô¤ ×õâ× ×Ô´ ·¤æ©¢çâÜ ÕñÅÚè Çæ¢â ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ âãØô» âÔ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °ÔâÔ ÖæÚÌèØ ÙÌü·¤ô´ ·¤æ ·¤Üæ ÂýÎàæüÙ ·¤æØü·ý¤× ·¤ÚæÌè ãñ, çÁ‹ãô´Ùð ·¤Öè Îàæü·¤ô´ ·ð¤ ÕÇ¸ðU â×êãU ·ð¤ Õè¿ ÙëˆØ Ùãè¢ ç·¤Øæ ãñÐ Îô â¢S·ë¤çÌØô´ ·ð¤ Õè¿ ÂéÜ ÕÙæÙÔ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ãæòÜñ´ÇÚ ·ð¤ ·¤æ× ©Ù·¤è Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ ×Ô´ çÎ¹ÌÔ ãñ´Ð âæÜ v~~| ×Ô´ ÖæÚÌ ·¤è ¥æÁæÎè ·¤è z®ßè´ ßáü»æ¢Æ ÂÚ ãæòÜñ´ÇÚ Ùð ÒÒâæ¢‚â ¥æòÈ¤ Åñ»ôÚÓÓ Ùæ× âÔ ¥ÂÙÔ °·¤ ÂýôÇ@àæÙ ·¤ô, çÁâÔ ©‹ãô´Ùð ÕñÅÚè Çæ¢â ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚ ç·¤Øæ Íæ, ÖæÚÌ ¥õÚ ŸæèÜ¢·¤æ ·Ô¤ v| àæãÚô´ ×ð´ çÎ¹æØæÐ ãæòÜñ´ÇÚ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒ©â ÙëˆØ ÂýÎàæüÙè ÙÔ ÕÌæØæ ç·¤ Åñ»ôÚ Ò¥ôËÇ S·ê¤ÜÓ ·Ô¤ Ùãè´ ãñ´, Áñâæ ç·¤ ©‹ãÔ´ â×Ûææ ÁæÌæ ãñÐ §â·¤è ÕÁæØ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è °·¤ âæãâè Çæ¢â ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ çÜ° ÂýÔÚ‡æædôÌ ãñ´ÐÓÓ ßáü v~~w ×Ô´ ãæòÜñ´ÇÚ Èé¤ÜÕýæ§Å ÜÔ@¿ÚÚ ¥æòÈ¤ Çæ¢â ·ð¤ ÌãÌ ÖæÚÌ ¥æ° ¥õÚ ©UÙ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Øãæ¢ ©‹ãô´Ùð ÒÒ¥Ùð·¤ ÙÌü·¤ô´ ¥õÚ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥×ÔçÚ·¤è àõÜè ·ð¤ ÙëˆØ ¥õÚ ÙëˆØ-ÎàæüÙ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæØæ, çÁâ×Ô´ ·¤ô§ü °·¤ Íè× ¿éÙÙÔ ·¤è ¥æÁæÎè âÔ ÜÔ·¤Ú »çÌØô´ ·¤æ àæ×Î·¤ôàæ ¿éÙÙæ àææç×Ü ãñ, ÕÁæØ §â·Ô¤ ç·¤ @Üæçâ·¤Ü ÕñÜÔ ·¤è ÌÚã °·¤ ¹æâ ÂhUçÌ ×Ô´ ÙëˆØ ç·¤Øæ Áæ°ÐÓÓ §â ÚßñØÔ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ àææS˜æèØ ÙëˆØ àæñçÜØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©‹ãô´Ùð Áñâæ â`×æÙ

çÎ¹æØæ, ©ââð ×ãUˆßÂê‡æü â¢Îðàæ »ØæÐ ÃæãU ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ©îæÚ ¥õÂçÙßÔçàæ·¤ ÎõÚ ×Ô´ ×çËÜ·¤æ âæÚæÖæ§ü ¥õÚ ¿¢¼ýÜÔ¹æ Áñâè ·¤§ü ÖæÚÌèØ ÙëˆØæ¢»Ùæ°¢ ·é¤À ÙØæ ·¤ÚÙæ ¿æãÌè Íè´, Üðç·¤Ù ©Ù ÂÚ Øã ¥æÚôÂ Ü»æØæ »Øæ ç·¤ ©‹ãô´Ùð ãæÜ ×Ô´ ãè ÂéÙÁèüçßÌ ·¤è »§ü ÙëˆØ ÂÚ¢ÂÚæ¥ô´ ·¤ô ¹ˆ× ·¤Ú çÎØæ ãñÐÓÓ ãæòÜñ´ÇÚ ·ð¤ ÂýØæâô´ Ùð §Ù·¤è ¥õÚ §Ù·Ô¤ ÁñâÔ ÎêâÚÔ ÙÌü·¤ô´ ·¤è ÙßèÙÌæ ÖÚUè ÂãÜ ·¤æ â×ÍüÙ ç·¤Øæ, ¥õÚ ©‹ãÔ´ ÂýôˆâæçãÌ ç·¤Øæ ç·¤ ¥ÂÙè ÁÇ¸ô´ âð ÁéÇ¸ð ÚãÌð ãé° ßÔ ·é¤ÀU ÙØæ ¥õÚ âæÍü·¤ ¥ßàØ ·¤ÚÔ´Ð ßáü w®v{ ×Ô´ ÕñÅÚè Çæ¢â ·¤¢ÂÙè ·¤è y®ßè´ ßáü»æ¢Æ â×æÚôã ·Ô¤ ¥ßâÚ ÂÚ ãæòÜñ´ÇÚ Ùð çã‹ÎéSÌæÙè »æØ·¤ ÚæÁÙ ¥õÚ âæÁÙ ç×Ÿææ ¥õÚ °·¤Ü ÙÌü·¤ ©U‹ÙÌ ãâÙ ÚˆÙÚæÁê âÔ ÂýÔçÚÌ ãô·¤Ú °·¤ Âýô»ýæ× ÌñØæÚ ç·¤ØæÐ ãæòÜñ´ÇÚ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒçÎâ¢ÕÚ w®v| ¥õÚ ©â·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ çÜ° ãU×ð´ çßçÖ‹Ù ©Uˆâßæð´ ¥æñÚU çÍØðÅUÚUæð´ mæÚUæ ÖæÚÌ ×Ô´ ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ¥õÚ ã× ©`×èÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ §â ¥ßâÚ ÂÚ ã× Øã Âýô»ýæ× ÖæÚÌ ÜÔ·¤Ú Áæ°¢»ðÐÓÓ

¥ÌèÌ, ßÌü×æÙ ¥õÚ ÖçßcØ ÁÕ ãæòÜñ´ÇÚ °·¤ Øéßæ çßlæÍèü ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ÖæÚÌ »° ÍÔ, ÌÕ ×é¢Õ§ü ×Ô´ ©‹ãð´ °·¤ ÕãéÌ ÕçÉ¸Øæ ÂçÚßæÚ ×ÔÁÕæÙ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ç×Üæ ÍæÐ ©â·Ô¤ ÌéÚ¢Ì ÕæÎ ©‹ãô´Ùð ÖæÚÌ ·Ô¤ ¿ç¿üÌ çßàæÔá™æô´ âð ÖæÚÌèØ ÙëˆØ âè¹Ùæ àæéMU U ·¤Ú çÎØæ ÍæÐ ãæòÜñ´ÇÚ ×éS·¤ÚæÌÔ ãé° ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒßã v{ ßáü ·Ô¤ °·¤ ¥™ææÙè ÙõÁßæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥ÌéËØ ¥ßâÚ ÍæÐ ×ñ´Ùð ÛææßÔÚè ÕãÙô´ âð ×ç‡æÂéÚè ÙëˆØ ÌÍæ »éLU U ÂæßüÌè ·é¤×æÚ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ çßBØæÌ çàæcØ âé¿ÔÌæ (çÖÇÔ) ¿æÂÔ·¤Ú âÔ ÖÚÌÙæÅK× âè¹æÐÓÓ ÒÒçÁâ ÌÚã ×éÛæÔ ¥ÂÙæ ¥×êËØ â×Ø çÎØæ ¥õÚ ÏñØü ·Ô¤ âæÍ ×éÛæÔ ÎÔ¹æ-âéÙæ, ßã ×ÔÚÔ çÜ° âÕâÔ ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ÍæÐÓÓ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ§Ù Üô»ô´ ×ð´ (Ìˆ·¤æÜèÙ) ÂýÏæÙ×¢˜æè §¢çÎÚæ »æ¢Ïè Öè Íè´, çÁ‹ãô´Ùð ×éÛæÔ ¥õÚ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÌãÌ »° ×ÔÚÔ ÎêâÚÔ ¥×ÔçÚ·¤è âæçÍØô´ ·¤ô ¥ÂÙÔ ¥æßæâ ·Ô¤ ÜæòÙ ×Ô´ ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÍæÐÓÓ °·¤ ÕæãÚè ÃØç@Ì ãôÙÔ ¥æñÚU °·¤ °ðâð çßàæÔá™æ çÁÙ·¤è ÖæÚÌ ×ð´ »ãUÚUè ÁÇ¸ð´U ãñ´U, ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ÙÌü·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚUæð´ ¥æñÚU ¿éÙæñçÌØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©UÙ·¤æ ¥ÙêÆUæ ÙÊæçÚUØæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ y®ßè´ ßcæü»æ¢ÆU ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ßcæü w®v{ ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ ãUæÕüÚU ·¤è ÂêDïUÖêç× ×ð´ ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚU ÒÒÎ Îé»æü ÂýæðÁð@ÅUÓÓ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð §â ÙëˆØ ×ð´ Âçà¿×è ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ ÂýÖæßæð´ ·¤æ â×æßðàæ ãñUÐ

42 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v|

×ŠØ ×ð´ Îæ°¢Ñ yvßè´ ßcæü»æ¢ÆU ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ßcæü w®v| ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè Ùð ÒÒçÚU·¢¤SÅþU@àæÙÓÓ Ùæ×·¤ ·¤Üæ ÂýSÌéçÌ Îè çÁâ×ð´ °ÍÜèÅU àæñÜè ·ð¤ ¥æÏéçÙ·¤ ÙëˆØ ÂÚU ÚUæðàæÙè ÇUæÜè »§üÐ

Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÖÚUÌÙæÅK× ÙÌü·¤ ©U‹ÙÌ ãUâÙ ÚUˆÙÚUæÁê ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè ·¤è y®ßè´ ßcæü»æ¢ÆU ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ßcæü w®v{ ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ¥ÂÙè ·¤Üæ ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð

âæÖæÚUÑ ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè

Îæ°¢Ñ ×é¢Õ§ü ×ð´ »ñÚUâÚU·¤æÚUè â¢»ÆUÙæð´ âð ÁéÇ¸ðU Õ‘‘ææð´ ·ð¤ çÜ° ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ ÚU¿Ùæˆ×·¤ àææÚUèçÚU·¤ »çÌçßçÏ ·¤æØüàææÜæÐ

×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæÂ·¤ ¥õÚ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè ãñ´Ð ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÚãÌð ãñ´Ð

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÇñUçÚUØÜ SÙèÇU

ßãU ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒÖæÚÌ ×Ô´ ÂýçÌÖæàææÜè ÙÌü·¤ô´ ·¤æ °·¤ çßàææÜ â×êãU ãñ, çÁâ·Ô¤ çÜ° §â ÎÔàæ ·¤ô »çßüÌ ãôÙæ ¿æçã°Ð ×éÛæÔ ©`×èÎ ãñ ç·¤ ·Ô´¤¼ý âÚ·¤æÚ, Úæ…Ø âÚ·¤æÚÔ´ ¥õÚ SÍæÙèØ âÚ·¤æÚô´ ·ð¤ Ãæð çßÖæ», çÁÙ ÂÚ â¢S·ë¤çÌ ·¤ô ÕÉ¸æßæ ÎÔÙÔ ·¤è çÁ`×ÔÎæÚè ãñ, ¥ÂÙæ ÕÁÅ ÕÉ¸æ°¢»ð ß ¥ÙéÎæÙ ÎðÙð ·ð¤ ÌÚUè·¤æð´ ·¤æ ×æÙ·¤è·¤ÚU‡æ ·¤ÚðÚ»ð ¥æñÚU Øã âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÔ´»ð ç·¤ ·¤æçÕÜ ÙÌü·¤æð´ ·¤ô ¥æçÍü·¤ âãØô» ç×ÜÔÐÓÓ ãæòÜñ´ÇÚ ·¤ãÌð ãñÚ, ÒÒ×ñ´ Øã Öè ©`×èÎ ·¤ÚÌæ ãê¢ ç·¤ ÖæÚÌèØ ÙÌü·¤ â×éÎæØ °·¤ÁéÅ ãô·¤Ú âÚ·¤æÚô´ âð ¥ÙéÚôÏ ·¤ÚÔ´»ð ç·¤ ©‹ãÔ´ ÕðãÌÚ ¥æçÍü·¤ âéçßÏæ°¢ ÎðÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©Ù·Ô¤ ÂÔàæÔ âÔ ÁéÇ¸è ÎêâÚè ×ÎÎ Öè ×éãñØæ ·¤Úæ§ü Áæ°¢, Ìæç·¤ ¥æÁ ßÔ çÁÙ â×SØæ¥ô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤Ú ÚãÔ ãñ´, ©Ùâð ©‹ãð´ ×éç@Ì ç×ÜÔÐÓÓ ßãU ¥æ»Ô ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÖæÚÌ ×Ô´ §ÌÙð SÌÚô´ ÂÚ ÕÎÜæß ãô Úãæ ãñ ç·¤ ÙÌü·¤æð´ ·¤è ÖçßcØ ·¤è ÂèçÉ¸Øæð´ ·Ô¤ çÜ° çSÍçÌØæ¢ âéÏÚ â·¤Ìè ãñÚÐÓÓ ãæòÜñ´ÇÚ ·¤è ÖçßcØ ·¤è ØôÁÙæ°¢ Ùßæ¿æÚU âÔ ÁéÇÔ¸ ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤ô ÕÉ¸æÙæ Ìô ãñ ãè, çÁâ·¤è àæéLU U¥æÌ ©Ù·¤è ·¤¢ÂÙè ÙÔ âæÜ w®vy ×Ô´ ·¤è ÍèÐ ßãU §â×Ô´ ¥ßñÏ ×æÙß ÃØæÂæÚ ·Ô¤ ÁæÜ âÔ ×é@Ì ãéU° Üô»ô´ ¥õÚ Ùæ»çÚ·¤ ¥çÏ·¤æÚô´ âð ß¢ç¿Ì Øéßæ¥ô´ ·¤ô Öè ÁôÇ¸Ùæ ¿æãÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãÌð ãñÚ, ÒÒã× ¥ÂÙð ÒÇæ¢çâ¢» Åé ·¤ÙÔ@ÅÓ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÌãÌ ÖæÚÌèØ ¥õÚ Âæç·¤SÌæÙè ç·¤àæôÚô´ ·ð¤ âæÛææ â×êã ·¤ô Öè ÁôÇ¸ â·¤Ìð ãñ´Ð ã×Ùð §â ÌÚã ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÁçÚØÔ §dæ§Ü ÌÍæ çÈ¤ÜSÌèÙ, ÙæòÎüÙ ¥æØçÚàæ ·ñ¤ÍôçÜ·¤ ÌÍæ ÂýôÅÔSÅÔ´Å ¥õÚ ÏÙè ß âéçßÏæ¥æð´ âð ß¢ç¿Ì ÙëˆØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Õè¿ ·¤è ÎèßæÚô´ ·¤ô ÅêÅÌÔ ÎÔ¹æ ãñÐÓÓ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v| 43

âæÖæÚUÑ https://twitter.com/USAmbIndia

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

ÂýÖæÚUè ÚUæÁÎêÌ ×ñÚUè·ð¤ Üæòâ ·¤æÜüâÙ Ùð ÖæÚUÌ ·ð¤ SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ vz ¥»SÌ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ÂãUÙÙð ãðUÌé âæÇ¸Uè ¿éÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥»SÌ ×ð´ çßàæðcæ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×Ì-âßðüÿæ‡æ ·¤æ ÚUæSÌæ ¿éÙæÐ ©U‹ãUæð´Ùð Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ ¹æÎè »ýæ×æðlæð» ÖßÙ (ª¤ÂÚU Îæ°¢) âð Üè ¿æÚU âæçÇ¸UØæð´ ×ð´ Üæð»æð´ âð °·¤ Ââ¢ÎèÎæ çß·¤ËÂ âéÛææÙð ·¤æð ·¤ãUæ ÍæÐ ©U‹ãUæð´Ùð Üæð»æð´ ·¤è ÂãUÜè Ââ¢Î ·¤æ¢ÁèßÚU× (ª¤ÂÚU) ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è âéÕãU ÜæÜ ç·¤Üð ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÂãUÙæ ¥æñÚU Üæð»æð´ ·¤è ÎêâÚUè Ââ¢Î ÅUâÚU (Îæ°¢) ·¤æð ÚUæCïþUÂçÌ ÖßÙ ×ð´ àææ× ·¤æð ¥æØæðçÁÌ Sßæ»Ì â×æÚUæðãU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÂãUÙæ, ÁãUæ¢ ©U‹ãUæð´Ùð ÚUæCïþÂçÌ ÚUæ× ÙæÍ ·¤æðçß¢Î âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ