SpaniaPosten 05-2015 by SpaniaPosten

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

SpaniaPosten GRATIS Garantert opplag denne utgave:

15.000eks

Største norske på opplag, lesere & distribusjon

EL PERIODICO NORUEGO DE L A COSTA BL ANCA

No. 05-2015

28. februar 2015

Fiat 500 L

€58 pr uke

Nyheter & repor tasjer

IS!

www.spaniaposten.es

Anklager ReumaSol for ”slaveri”

Norges beste øyenbrynstylister i Albir

Pris inkl. IVA, fri km & forsikring!

SpaniaGuiden.no

Uviss fremtid for Ap’s lokallag i Torrevieja

D I N S PA N S K E O P P L E V E L S E S TA RT E R H E R

A M

onica Holen har via det spanske sykepleierforbundet stevnet Reuma-Sol i Alfaz del Pi på grunn av manglende overtidsbetaling for så-

kalte «bakvakter». Reuma-Sol beklager situasjonen som har oppstått og avviser anklagene om «slaveri».

rbeiderpartiet Costa Blanca Syd vurderer å legge ned virksomheten. Interessen for å drive partipolitisk virksomhet i tilknytning til Arbeiderpartiet er liten på Costa Blanca, men først skal lokallaget i Torrevieja avholde ordinært årsmøte.

orges store øyenbrynstylister Fred Hamelten og Tonje Fjeldberg Elshaug har lenge drømt om å utvide virksomheten sin til også å gjelde Spania. I februar ble drømmen til virkelighet da de åpnet en ny avdeling på eksklusive Albir Medical.

SpaniaPosten

SpaniaPosten KONTAKT / CONTACTO E-post: info@spaniaposten.es Web: www.spaniaposten.es Tlf: +34 966 882 561 Fax: +34 865 677 888 REDAKSJONELLE HENVENDELSER E-post: red@spaniaposten.es RUBRIKKANNONSER E-post: rubrikk@spaniaposten.es ANNONSEINFO OG PRISER / PUBLICIDAD Tlf: 691 523 870 E-post: salg@spaniaposten.es ABONNEMENT Kontakt oss på epost, telefon eller fax. E-post: abb@spaniaposten.es Pris for ett års abonnement: Norge: 595 NOK for ett år Spania: 69 € for ett år Pris for halvt års abonnement: Norge: 349 NOK for halvt år Spania: 39 € for halvt år POSTADRESSE / DIRECCION POSTAL SPANIAPOSTEN Apartado de Correos 199 03590 Altea (Alicante) BESØKSADRESSE / OFICINA Åpent Man-Tor 09.00 - 17.00 Calle Ruperto Chapi 12 Edif. Aventino, Local 7 ES-03581 Albir, Alfaz del Pi

Utgiver: Spaniaposten SL Redaktør: Jon Henriksen Opplag: 12.000-15.000 pr utgave Distribusjon: Costa Blanca +internett Deposito legal: A-155-2002 Trykk: INDUGRAF OFFSET, S.A. En amparo a la Ley 22/1987 de noviembre, de propiedad intelectual (BOE No. 275), queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor. Spaniaposten er trykket på resirkulert papir.

spaniaposten.es

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Albir

PP anklager PSOE for å lure lokale forretningsmenn I en pressemelding hevder PPs talskvinne, Maite Huerta, at PSOE i ﬂere år har lurt forretningsmenn med bevilgninger det ikke er noen garanti for. PSOE derimot, påstår Huerta prøver å tvinge frem nedleggelser av bedrifter som har midlertidige lisenser og som påventer endelige bevilgninger. ANN-LOUISE GULSTAD ANN-LOUISE@SPANIAPOSTEN.ES

ikke bare må stilles til ansvar for masseødeleggelse av terreng og skog, men også for å ha mottatt betaling fra selskapet for å bevilge lisensene.

P anmeldte i januar i år byråd for byggesaker, Vicente Andres Soler Soler (PSOE), for å ha gitt tillatelse til selskapet «La Colina del Albir SL» til igangsettelsen av en campingplass i Serra Gelada gaten like ved naturområdet «Sierra Helada». PP hevdet det var ulovlig å bygge på området og at Regjeringen hadde utarbeidet en ny vurdering av tomten som ville gjøre det mulig å bygge der.

KREVER GJENNOMSIKTIGHET Huerta påstår at PSOE bruker klagen hun la inn om ulovlig bevilgning av byggetillatelse for campingplassen til å spre falske rykter om at PP nå gjør det samme mot flere andre lokale forretningsmenn. Hun understreker at hennes eneste formål er «at alt som blir behandlet på Rådhuset må gjøres på en gjennomsiktig måte, og i henhold til loven.»

FALSKE BESKYLDNINGER Siden denne hendelsen, har PSOE ifølge Huerta gjentatte ganger uten grunn beskyldt PP for å anmelde andre lokale selskaper for å drive forretning uten godkjente lisenser. I en pressemelding påstår PSOEs talsmann, Toni Such, at det nå har kommet nok en klage fra PPs talskvinne, denne gangen mot selskapet som driver sommerkino i Albir. Such hevder «Huerta vil tvinge fram en nedleggelse på tross av at driften har en midlertidig lisens som er i påvente av en endelig tildeling.»

Samtidig advarer talskvinnen lokale selskaper om at de må være forsiktige med å akseptere visse lisenser, fordi de kan være ulovlige og de kan vise seg å være uten noen garantier. Dette kan medføre at de med tiden kan bli tvunget til å rive det de har bygget, uten noen form for kompensasjon.

Huerta, derimot, hevder at det er «ikke lagt inn en eneste klage mot noen lokal bedrift», utenom «La Colina del Albir». I dette tilfellet mener Huerta at PSOE

Huerta hevder videre at Toni Such og PSOE gjør alt de kan for å sverte hennes rykte med sine «ondsinnete uttalelser og løgner.» «Nå prøver Such nok engang å diskreditere meg med falske anklager ved å beskylde meg for å ha lagt inn klage mot selskapet som driver sommerkino i Albir.» Huerta forsikrer om at hvis PP vinner valget i mai, vil hun gjøre

alt hun kan for at selskaper som i dag ennå ikke har oppnådd endelige lisenser vil få legalisert hver

og en av sine forretninger, hvis loven tillater det.

ANKLAGER PSOE: Ifølge PPs talskvinne, Maite Huerta, har PSOE gjentatte ganger uten grunn beskyldt PP for å anmelde lokale selskaper for å drive forretning uten godkjente lisenser.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Andalucia

PSOE-topper tiltalt i bedragerisak To tidligere ministere fra sosialistpartiet PSOE, Manuel Chaves og José Antonio Griñán, er tiltalt i den såkalte ERE-saken i Andalucia. OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

de to tidligere regionspresidentene kommer på et svært uheldig tidspunkt for PSOE - bare

en drøy måned før regionsvalget 22. mars. Dommeren i saken har imidlertid ventet med å kalle inn

til avhør til april for ikke å påvirke valgkampen for mye. I tillegg til de to tidligere ministerne er

tre andre medlemmer av partiets tidligere regionsregjering tiltalt i saken.

egge har vært regionspresidenter i Andalucia og er tiltalt for irregulære forhold i forbindelse med tildelingen av subsidier til det private næringsliv. De to har hatt høytstående verv i partiet i en årrekke og satt begge i regjeringen til statsminister Felipe González på 1990-tallet. Rettens beslutning om tiltale av

FAKTA Caso ERE som den gjerne kalles på spansk handler om svindling av offentlige midler i et pensjons- og lønnsutbetalingsfond opprettet av PSOEs regionsregjering i Andalucia i 2001. Fondet skulle brukes til å hjelpe firmaer som slet økonomisk med å finansiere avskjedigelse og førtidspensjonering av ansatte (Expediente de Regulación de Empleo). I 2011 kom det imidlertid frem gjennom etterforskning at fondet var blitt misbrukt og millioner av euro hadde gått til firmaer og enkeltpersoner som ikke hadde krav på penger. Frem til 2011 skal 721 millioner euro av offentlige midler ha blitt budsjettert til utbetalingene fra et fond som totalt skulle være på 1,2 milliarder euro. Man regner med at minst 150 millioner euro er gått til spille gjennom svindel og korrupsjon.

TILTALT: De to tidligere finansministerne Manuel Chaves (t.h) og José Antonio Griñán fra Partido Socialista Obrero Español (PSOE), er tiltalt i den såkalte ere-saken i Andalucia.

Skredder siden 1997

Herre- og damemote i din størrelse. Konfeksjon i tøy, strikk og skinn. Arbeidsuniformer. Reparasjoner og omsyinger. Pda, Cap Blanc, 64 03590 ALTEA. TLF. 965843671 www.juannarro.com

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Altea HØST/VINTER 2014 SPANIAJOURNALEN.NO

HØST/VINTER 2014

NORGE KR 79,- SPANIA 5€

EN ADVOKATSPANIA SKATT PÅ UTLEIE I

OM I SPANIA EIEND I ENDRING, PRISOPPGANG I SIKTE! MARKED

HELSE OG OMSORG UD PÅ NORSK FLERE NORSKE LEGER OG GERIATRI-TILB

RING ORSIKFORSIK HELSEFEKSTR RING? A PRIVAT TRENGER VI

ALBIR

ALMERIA

N EIENDOMSMEGLERE KOBLER AV MED GOLF (

)

KYSTENS NESTEN UBERØRTE PERLE

TORREVIEJA

BEIDE BLANT FRIVILLIG AR NGENDE NORSKE TRE

Verónica López blir ny utfordrer til ordførerjobben SOE i Altea har valgt Verónica López som ordførerkandidat ved kommunevalget i mai. Hun blir dermed partiets utfordrer til sittende ordfører Miguel Ortiz fra Partido Popular. OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

SPANIAJOURNALEN 2014

NY UTGAVE I LØSSALG NÅ! I denne utgaven fokuserer vi blant annet på private helse- og omsorgstjenester på Costa Blanca. ALBIR

SPANIA

SYKDOM TVANG NINA TIL SPANIA

BOLIGPRISENE STIGER

ópez som har lang erfaring som lokalpolitiker tar over for Andrés Ripoll som var PSOEs ordfører i Altea fra 2007 til 2011. Verónica López Ramón ble presentert som sosialdemokratenes

UTFORDRER: SOE i Altea har valgt Verónica López som ordførerkandidat ved kommunevalget i mai. ordførerkandidat i samfunnshuset Centro Social de Altea lørdag 21. februar. López som satt i PSOEs kommuneledelse fra 2007 til 2011 skal ha fremmet behovet for en bedre sosialpolitikk i kommunen med blant annet større vektlegging

av utdanning og helse. Den nye ordførerkandidaten ønsker en by «full av liv» med «gode muligheter» og «reell likhet» for folk. Kommunevalget i Altea og resten av Comunidad Valenciana holdes sammen med regionsvalget den 24. mai i år.

Ossa de Montiel

Jordskjelv viste 5,2 på Richters skala

COSTA BLANCA

SPANIATURISME

HER KAN DU KJØPE DITT EKSEMPLAR: Villajoyosa: Solgården · Benidorm: Papeleria Enrique, Plaza Torreon · Benidorm, La Cala: Prensa Kiosco Cristina, Avd. Mont. Edif. Coblanca 27. Benidorm: Prensa Kiosco Antonio, c/Emilio Ortuno 15 · La Nucia: Super La Nucia · Alfaz del Pi: Super Mendoza · Supermercado Costa Blanca · Papeleria Yoely · Den Norske Bokhandelen · Alfaz del Sol · Reuma Sol · Albir: Tema 2000 · Bokcafen · Super Mendoza · S.G.E.L Alfaz Playa · S.G.E.L Albir · Altea: Papeleria Sevila, Conde de Altea 26 · Alicante flyplass: S.G.E.L kiosk (Nær Burgerking) · Gran Alacant: Kiosco Opeople, C/ Monte de Santa Pola 15, Santa Pola Life Resort, Supermercado Gran Vista, Urb.Gran Vista Santa Pola: Prensa Poseidon, c/Gonzales Vicens 5 · La Marina, San Fulgencio: News 4U, Avd. Londres · Guardamar: Casa Tre Toppar · La Mata, Torrevieja: Prensa Hollywood, c/Mayor 67. Balcon de Lomas: Prensa Mercadona, Centro Comercial. Torre Marina, Torrevieja: Supermercado Bernardo, c/Dr. Waskman 28 · Torrevieja: Papeleria Baeza, c/ Maria Parodi 1 · Skandinavisk Center “Landhandleren” · Scandigo · Kiosco La Siesta · Quesada, Rojales: Costa Service, C/ Sol · Prensa Internacional, C/Costa Azul · Jumerca Supermercado, urb Dona Pepa · Jumerca Supermercado, C/Costa Azul · Rocio del Mar, Torrevieja: Prensa Internacional Alison, Avd. De las Olas · San Miguel de Salinas: La Parada · La Florida, Torrevieja: Supermercado La Florida, C.C La Florida (C/Satelite). Mimosas, Orihuela Costa: Supermercado BRICO, C/ de la Garza · Playa Flamenca, Mercadona Los Dolses/Villamartin, Super Valu · Los Alcazares, Urb Oasis: Bar/Kiosco Oasis, C/Penelope · La Manga: Legal Office, C.C Darsena Cero

ABONNERE? MAIL OSS ADRESSEN DIN PÅ: INFO@SPANIAJOURNALEN.NO Kun 299 pr år NOK

t jordskjelv kunne om ettermiddagen mandag 23. februar kjennes flere steder i Spania. Episenteret skal ha vært i Ossa de Montiel i provinsen Albacete (Castilla-

La Mancha). Skjelvet ble utløst ca. kvart over fem og ble målt til 5,2 på Richters skala, noe som klassifiseres som «moderat til sterkt». Flere provinser fikk merke effekten av rystelsene,

Costa Blanca Bygg Service Vi gjør profesjonelt arbeid innen:

• Muring, støping og utgraving • Flis- og steinlegging, betongtrykk • Vegg- og takplater i PLADUR® • Gips (tak, fasader, møbler, støp etc.) • Snekring (tre, metall og PVC) • Maling • Markiser, pergolaer og persienner • Vinduer, dører og porter • VVS (bad, kjøkken, basseng etc.) • Elektrisk installasjon • Fjernovervåkning av hjemmet

costablancabygg.com

Tlf.: 693 80 22 50

også steder i Alicante og på Costa Blanca. Jordskjelvet var kraftigere enn det man normalt opplever på fastlandet, men skal ikke ha forårsaket personskade eller materiell skade.

-alt innen bygg og renovering

Har du hus? Vi har håndverkerne. Bygg, installasjon, reparasjon eller full renovering… -CBBS er alt du trenger. -Vi snakker norsk! • Komplett alt-i-ett-service • Profesjonelle faglærte • Garantert kvalitet/pris

-Vi taler dansk! • Lave spanske priser • Gratis pristilbud • Skand. kundeservice

E-mail: kontakt@costablancabygg.com

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

GĂ&#x2026;R OVER ALLE GRENSER!

1GB CENT * / MINUTT

*DE FĂ&#x2DC;RSTE 5 MINUTTENE

EUROS /MANED

SKANDINAVISK KUNDESERVICE INKLUDERT

Ingen tids forpliktelse - prĂ¸v oss nĂĽ! Bestill pĂĽ nettet med gratis frakt!

ALBIR $BGĂ? 1BWBSPUJ t $BNJOP EF MB $BOUFSB MPDBM t 5FM | ALFAZ DEL PI $# *OUFSJPS t $ "SBHĂ&#x2DC;O t 5FM | ALFAZ DEL PI 4JMJDB *OGPSNĂ&#x2C6;UJDB t "WJOHVEB .BSJOB #BJYB t 5FM | ALFAZ DEL PI: 5FMDTIPQ t $BNJOP 7JFKP EF "MUFB MPDBM t 5FM | BENIDORM &BTZ 1PTU t $ &TQFSBOUP MPDBM CBKP t &EJmDJP &TQBĂ&#x2014;PMFUP t5 FM | CALPE $FOUSP $PNFSDJBM "JUBOB t / &OUSBEB TVS $BMQF t 5FM | ELS POBLETS 4FSWJDF $FOUFS $PTUB #MBODB t 1BSUJEB #BSSBORVFUT $ t 5FM | MORAIRA: "MDPNBYY t "WFOJEB EFM 1PSUFU % t 5FM | JAVEA -MJCFSXFC 4 - t $BSSFS % ÂŤWBMM t 5FM | CIUDAD QUESADA *CFSUFDI "WEB EF MBT /BDJPOFT " MPDBM t 5FM | ORIHUELA COSTA 5IF 1IPOF 4IPQ $ $ "HVBNBSJOB MPDBM 6SC $BCP 3PJH t 5FM | SAN FULGENCIO 1SJOU 4PMVUJPOT t "WEB EF -POESFT t 6SC -B .BSJOB t 5FM | SAN FULGENCIO 5IF $PNQVUFS $PNQBOZ t 1BSRVF EFM %BOVCJP t 6SC -B .BSJOB t 5FM | TORREVIEJA *,# 5FMF Z %BUB $ -B -PNB o 4LBOEJOBWJTLB (BMMFSJBO t 5FM | TORREVIEJA .PWJM ,B t $ 4BOUPNFSB o MPDBM t 5FM | TORREVIEJA .Ă&#x2DC;WJM 4ZTUFN $ "QPMP o MPDBM t 5FM | TORREVIEJA: Scandinavian $PNQVUFST 4 - $ 5SJUPO FTR $ %JBOB 5PSSFWJFKB t 5FM | TORREVIEJA "MFHSĂ&#x201C;B 3FBMFTUBUF 4 - "WE EF MBT )BCBOFSBT t 5FM | TORREVIEJA $*5*.07*- "WEB "MGSFEP /PCFM 5PSSFWJFKB | VILLAMARTĂ?N 5IF *5 1MBDF $ .BOVFM EF 'BMMB T O o $ $ -B 3JPKB MPDBM t 5FM

Abonnementet gjelder i hele landet med valgt betalingsmetode. Gjelder for nasjonale samtal til hjemmetelefoner og mobiler, samt surďŹ ng i Spania (eksklusive abonnement med spesielle priser, utenriks bruk, roaming og wap-traďŹ kk). Bare beregnet for mobilbruk.Internett-pakken gjelder for GPRS-, 3G- og HSDPAtilkoblinger. Minuttpris: 0 cent/minutt de fĂ¸rste 5 minuttene. Fra6. minutt: 3,63 cent/minutt. Oppkoblingsavgift 18,13 cent. Priser etter at datamengden overskriides: 0 cent/MB de fĂ¸rste 100 MB. Etter dette gjelder disse prisene: 3,63 cent/MB

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Torrevieja

Ap vurderer å legge ned lokallaget Arbeiderpartiet Costa Blanca Syd vurderer å legge ned virksomheten. Interessen for å drive partipolitisk virksomhet i tilknytning til Arbeiderpartiet er liten på Costa Blanca, men først skal lokallaget i Torrevieja avholde ordinært årsmøte. JON HENRIKSEN JON@SPANIAPOSTEN.ES

osta Blanca Syd avviklet sitt årsmøte torsdag 5.mars. Møtet holdes på Bar Celona i Calle Fuensanta 54. Det blir et tradisjonelt årsmøte etter vedtektene og det har ikke kommet inn noen spesielle saker som skal tas opp.

MÅ LEGGE NED? Imidlertid kan det hende at det blir invitert til et ekstraordinært

årsmøte i Arbeiderpartiet Costa Blanca Syd om en stund. Interessen blant de få medlemmene er nemlig dalende og rekrutteringen er mildt sagt meget vanskelig. -Vi må faktisk vurdere å legge ned virksomheten om det ikke skjer noe spesielt i positiv retning, men vi håper jo i det lengste at vi slipper å gå til et så drastisk skritt, fastslår sekretær, Per Waldemar Neskleiv overfor SpaniaPosten.

i lokallaget til Arbeiderpartiet i mange år. Han har også vært lagets leder. I det siste har Per Rolstad vært leder av partilaget. Det er ikke klart om han tar gjenvalg eller om man må velge ny leder.

LITEN INTERESSE På bakgrunn av det lave medlemstallet og generell liten inter-

esse, så er foreningskassa også ganske tom for penger. Det er i seg selv en utfordrende situasjon for lokallaget.

På årsmøte 5. mars skal Truls Wikholm være dagens taler. Etter talen er det lagt opp til politisk debatt.

Støtten virker heller ikke overveldende fra moderpartiet i Norge når det gjelder å sende interessante og profilerte politikere til Costa Blanca. Den finansielle støtten er også åpenbart liten.

Som avslutning på årsmøte blir det middag og sosialt samvær.

Per Waldemar Neskleiv har vært en pådriver for å holde liv

SLITER TUNGT: Arbeiderpartiet Costa Blanca syd sliter med driften, så det kan hende at sekretær Per Waldemar Neskleiv (t.v.) og leder Per Rolstad må innkalle til ekstraordinært årsmøte utover våren. Først skal imidlertid lokallaget ha ordinært årsmøte 5. mars.

Vintersalg på leiebil SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

De nyeste bilene, billigst og enklest på internett! 9FRI KM. & VEI HJELP 9NORSK KUN D ESERVICE 9FLYPLASSKO NTOR ALICAN TE MALAGA++ 9AIRCONDITIO N I ALLE BILER 9INGEN FLYPLA SSGEBYR

For mange leiebiler står fortsatt parkert. Derfor “gir vi dem bort”. LEIEBIL I FIRE UKER KUN

217€

*De laveste prisene gjelder ut mars!

Reserver din leiebil på www.SpaniaGuiden.no

15år

som mest brukte norske utleier i Spania 2001-2015

Prisene er alt inklusive. Det vil si standard forsikring, moms, flyplassavgift, fri km*. osv. Bensin & eventuelt depositum kommer i tillegg. Pris eksempelet i annonsen gjelder for bil reservert på vår webside ca. 1. mar, utlevert på Alicante flyplass 14. mars. Merk at prisene endrer seg over tid og hvilke biler som er tilgjengelig varierer fra destinasjon til destinasjon. Bestillinger gjort på telefon belastes med et servicegebyr på €5 Euro. Fri km fra de fleste hentesteder langs kysten, inkludert Alicante og Malaga flyplass. Bensin og eventuell utvidet forsikring kommer i tillegg, se vår webside for detaljer.

Beste på kundeservice! Vi hjelper deg på norsk, før du leier, mens du leier og etterpå. E-Post: leiebil@spaniaguiden.no

Tlf i Spania: 966 882 501 Tlf i Norge: 210 50 888 Telefonen er betjent hverdager 09.00-16.00

SpaniaGuiden.no D I N S PA N S K E O P P L E V E L S E S TA RT E R H E R

FASTLANDET · ALICANTE · BARCELONA · BENIDORM · MURCIA · MALAGA · TORREVIEJA KANARIØYENE · LANZAROTE · LAS PALMAS · TENERIFE BALEARENE · IBIZA · MALLORCA · MENORCA

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Ann-Louise Gulstad journalist i SpaniaPosten

HER & NÅ

kommentar

et er ikke uten grunn at TV programmet «Undercover Boss» er så populært. Mange kjenner seg igjen. Sjefen som sitter på det fine kontoret sitt i slips og dress, uvitende om den vanskelige situasjonen på «fabrikken». Etter å ha kledd seg ut som en vanlig arbeidsmann og brukt noen dager sammen med sine ansatte, åpner han endelig øynene og setter i gang tiltak for å forbedre deres forhold. President Rajoy burde gjøre det samme, men som «Undercover Politiker». Hva om han hadde gått tilbake i tiden og fulgt med utviklingen til en av mange familier som i løpet av årene har mistet alt på grunn av den økonomiske krisen? Da hadde han nok tenkt seg om to ganger før han kommer med kommentarer som at Spania går framtiden lyst i møte og at landet er et verdenseksempel når det gjelder å løse økonomiske kriser. La oss innbille oss at Rajoy velger å følge familien til Fernando. Navnet er fiktivt, men det er ikke historien hans. Fernando mister jobben på grunn av den nye arbeidsloven, som tillater selskapet han jobber for å gi han sparken på dagen. Når dagpengene faller bort etter to år og familien må leve på en stønad på 450 euro, begynner de store problemene. Spesielt fordi Fernando har ansvaret for sin mor som er avhengig av hjemmehjelp og Regjeringen tar bort støtten hun mottar og hjemmehjelpen slutter å komme. Tiden går, og familien møter opp hver uke på fattighuset hvor de stiller seg i kø for å motta en rekke basiske matvarer de kan ta med seg hjem. Fernando sliter med å betale regningene. Familien bruker ikke strøm med mindre det er strengt nødvendig. Når julen kommer er det ingen kalkun på bordet og ingen gaver rundt juletreet.

13 millioner lever i fattigdom For hver dag som går, blir Fernando stadig mer desperat. Han ser etter løsninger han ikke finner. Til konens foreldre kan de ikke dra. Der bor familien til svogeren som har mistet huset og ikke mottar noen form for stønad. Fernando tar på seg noen svartjobber her og der, men han greier ikke å betale avdragene på huset og banken truer med å kaste familien ut. Fernando frykter han vil bruke resten av livet til å betale avdrag på et hus han ikke lengre eier, da Regjeringen har valgt å ikke forandre på den absurde loven som tillater at dette skjer. En dag ser Fernando ingen annen utvei enn å ga til banken og lenke seg til en stolpe for å vekke oppmerksomhet rundt situasjonen sin. Politiet kommer og sager av lenkene med motorsag og Fernando blir arrestert. Han føler ingen lettelse da han blir sluppet fri, for brevene fra banken fortsetter å komme. En sen kveld skjer det uunngåelige. Fernando går ut på balkongen og fra syvende etasje ser han flere store politibiler som ligner på krigstankere parkere på fortauet. En hær av politimenn med blekksvart hjelm og skjerm, nærmer seg inngangen. Sekunder etterpå, banker de på døren. Fernando, ved hjelp av naboene, gjør alt for å forhindre utkastelsen. De gråtende barna, kledd i pysjamas, blir dratt ut av armene på foreldrene sine og en etter en blir de båret ned til den mørke gaten. Det er på tide at Rajoy tar av seg slipset, får seg et par nye briller og besøker Fernando og konen hans i den lille leiligheten de deler med tre andre familier og hører på deres historie. At landets president kan påstå at spanjolene går en lys framtid i møte når over 13 millioner lever i fattigdom, er rett og slett uakseptabelt.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Torrevieja

Sjømannskirkene får artistbesøk fra Norge Sjømannskirken i Torrevieja og Albir/Villajoyosa får i mars besøk av artistparet Maria Arredondo og Torstein Sødal. De to norske artistene har allerede gjestet Sjømannskirken i Thailand, der det var fullt hus under konserten. Nå håper Sjømannskirkene på Costa Blanca at det samme skal skje her. JON HENRIKSEN JON@SPANIAPOSTEN.ES

aria Arredondo og Torsten Sødal ble i 2013 kjærester og si-

den har de to sangerne opptrådt mye sammen. Begge er kjent for sine vakre stemmer.

TO KONSERTER Den første konserten går av stabelen i Minnekirken i Villajoyosa om kvelden søndag 1.

mars. Billetter til konserten kan kjøpes i Kirkesentret i Albir eller på Solgården. Det går vanlig «kirkebuss» denne søndag. Konserten med de to artistene i Torrevieja blir arrangert på kveldstid tirsdag 3. mars. Billet-

KONSERTER: Maria Arredondo og Torstein Sødal gjester Sjømannskirkene i Torrevieja og Albir/Villajoyosa i mars. ter fås kjøpt i Sjømannskirken i Torrevieja.

GODT RYKTE Maria Arredondo har etter hvert opparbeidet seg et meget godt rykte som sangerinne i Norge. 27-åringen fra Vennesla har gitt ut seks musikkalbum og tolv singler. Arredondo har deltatt i Grand Prix i 2010. Hun har også spilt hovedrollen i «Sound og

Music» i Oslo. Torstein Sødal, Arredondos kjæreste, er norsk sanger og er mest kjent for sitt samarbeide med Hanne Krogh. 38 åringen var med i norske Grand Prix i 2008. Både hver for seg og sammen fungerer de to artistene godt, så det ligger an til hyggelige sang- og musikkvelder på Costa Blanca.

z Alt innen hjemmetjenester z24 24 - timers vakttelefon z Utlån av hjelpemidler zTolketjenester Tolketjenester z Blodprøver - INR z Sykehjem z TRYGGHETSALARM

Ring oss på

619 274 038

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Spania

Spania trenger mer oliven Sesongens avling av oliven i Spania er ikke stor nok til å dekke etterspørselen etter olivenolje. Det spanske selskapet Dcoop som er verdens største produsent av matolje varsler om mangel på råvarer til å dekke behovet til både eksport og forbruk på hjemmebane. OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

et er ventet at prisen på oliven vil øke som følge av mangelen.

I følge avisen El País havner årets produksjon av olivenolje på rundt 1,3 millioner tonn mens etterspørselen er beregnet til nærmere 1,5 millioner. Som følge av underskuddet vil Dcoop forsøke å hente mer oli-

ven fra nasjonale produsenter pluss øke importen. At avlingene for 2014 og 2015 er mindre enn forventet skyldes angivelig flere faktorer. En forklaring er at oliventrærne ikke kan produsere like mye oliven hvert år. Etter et godt år med store avlinger, som fjoråret, er det naturlig at trærne «hviler» og derfor produserer mindre. En annen årsak er tørken man opplevde i Spania under våren i fjor. Lite nedbør skal ha forsinket trærnes blomstring og bidratt til lavere produksjon.

Det spanske selskapet Dcoop består av over førti mindre produsenter og er verdens største leverandør av olivenolje. Selskapet eksporterer hvert år rundt 40 prosent av produksjonen. En talsperson for Dcoop sier til El País man i eksportnæringen nå blir nødt til å prioritere de viktigste kjøperne for ikke å tape terreng i markeder det har tatt mange år å bygge opp. Som følge av den reduserte innhøstingen har prisen på oliven godt opp, en økning som er ventet å forsette fremover.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Albir

En spennende utfordring Elever fra kokk- og servitørfaget ved Greveskogen videregående i Tønsberg har hatt praksis i bedrifter i Albir i tre år. Eleven Helene Solvold, som jobber på restaurant Ritz, er en av dem. ANN-LOUISE GULSTAD ANN-LOUISE@SPANIAPOSTEN.ES

rasmus prosjektet, som tidligere het Leonardo mobilitet, gir elever og lærlinger innen fag - og yrkesopplæring muligheter til et praksisopphold ved en partnerorganisasjon i utlandet. I de siste årene har det blitt laget intensjonsavtaler med en del bedrifter i Albir området. Elevene er i praksis tre uker.

EN GOD ERFARING Praksisen gir elevene muligheter til å lære fra andre nasjona-

liteter, og se at etter endt utdannelse i Norge finnes det mange muligheter også i utlandet. Samtidig lærer elevene å bli mer selvstendig, de lærer å utfordre seg selv, samt løse problemer som oppstår under oppholdet. Helene Solvold har praksis på restauranten Ritz, og er veldig fornøyd med oppholdet sitt. - Erfaringen har vært veldig positiv, sier hun. Jeg har lært mye forskjellig som jeg kan ha nytte av videre. Da tenker jeg ikke bare på det å lære om nye retter og hvordan jeg skal lage dem, men også hvordan det er å jobbe i en bedrift der alle snakker spansk.

Hun legger til: -Jeg snakker ikke spansk, men det går faktisk fint selv om de fleste rundt meg på jobben snakker spansk med hverandre. Jeg har fått god kontakt med alle på veldig kort tid. Hva er det du liker mest med å jobbe på Ritz? - At det er så god service og at man kan imponere med en god matopplevelse.

VIL TILBAKE Hun kunne godt tenkt seg å bo og jobbe i Albir når hun en dag er ferdigutdannet. -Jeg synes det er utrolig deilig å være her nede, og det er jo så fint her i Albir. Eleven kan fortelle videre at ved siden å lære mye, har erfaringen på Ritz vært en stor utfordring. - Du lærer å bli selvstendig. Det er ingen som passer på deg og sier at sånn og sånn skal du gjøre ting. På skolen får jeg en oppskrift og har tid til å lage en

arbeidsplan, mens her må man bare gå rett på sak og det er en stor utfordring.

SØKER ETTER VERTSFAMILIER Elevene har i alle årene, unntatt dette, bodd i norsktalende vertskapsfamilier. I år bor de på Reuma-Sol fordi skolen ikke har funnet vertsfamilier. -Vi vil gjerne høre fra norske familier i Albir som er villige til å motta norske elever, opplyser Rina Myrrusten som er faglærer for Restaurant- og matfag ved Greveskogen videregående. Det eneste vi krever er at en eller flere i vertskapsfamilien snakker norsk. Hun understreker at det er viktig at vertsfamilien bor i Albir by, slik at elevene har gå avstand eller mulighet til å ta buss til og fra praksisplass. Praksisperioden er hovedsakelig i uke 7,8 og 9. Det blir betalt for elevene under oppholdet.

Hvis noen av våre lesere ønsker å bli vertskapsfamilie, kan de henvende seg til Rina Myrrusten rinam@vfk.no.

POSITIV ERFARING: Helene Solvold forteller at hun storkoser seg på restauranten Ritz. Erfaringen har vært veldig positiv, og hun har lært mye om restaurantbransjen og ikke minst om seg selv som hun kan ha nytte av videre.

ØNSKER DU Å GÅ NED I VEKT? Du kan stole bare på ekspertene I Quiron Torrevieja du skal ﬁnne de beste ekspertene for en fullstendig fedme behandling Endoskopi teknikk (gastrisk balon)

Sykologi

Fedme kirurgi (gastrisk bypass)

Endoskopi

Metabolsk kirurgi eller diabetes

Ernæring

Bestill din første time gratis på 96

692 57 61

Tilbudet gjelder til 31 Mars 2015

www.quiron.es

UNIDAD DE OBESIDAD Partida de la Loma, s/n 03184 Torrevieja (Alicante)

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Alfaz del Pi

Anklager Reuma-Sol for “slaveri” Monica Holen var overlykkelig da hun ﬁkk seg jobb som sykepleier hos Norsk Revmatikerforbund sitt Reuma-Sol Senter i Alfaz del Pi i 2011. Hun ﬁkk en arbeidskontrakt på 40 timer i uken, og i begynnelsen trivdes hun bra. ANN-LOUISE GULSTAD ANN-LOUISE@SPANIAPOSTEN.ES

en etter som tiden gikk opplevde hun at hun måtte være disponibel på bakvakt for behandlingsreiser flere dager på rad uten hvile, og uten betaling for dette. Saken utviklet seg til en lengre tvist om ”bakvakt”, en ordning hvor sykepleiere som ikke er på jobb må være tilgjengelige på kort varsel. Da SpaniaPosten tok kontakt med styreleder Greta Herje ved Reuma-Sol, beklaget hun situasjonen som har oppstått. Hun sier overtidsordning er fremforhandlet med avdelingen på Reuma-Sol.

Dr. Luis López

Dr. Luis López Din hjertespesialist Snakker skandinavisk Time ved Salus Albir og Hospital Clinica Benidorm Spesialist i hjerte/ karsykdommer og indremedisin GRATIS 24 TIMERS/ Nødtelefon med

900 380 580 Avenida del Albir, 78 03581 El Albir

info.albir@clinicabenidorm.com www.centromedicosalusalbir.com 96 686 86 38

-Både jeg og nestleder i styret har prøvd å komme i dialog med Monica Holen, men hun har avvist oss og henvist oss til advokaten sin. -Bakvakt betyr at du etter åtte timers arbeidstid må være tilgjengelig på telefon og møte opp umiddelbart hvis en av pasientene blir dårlig, sier sykepleier Monica Holen til SpaniaPosten. I tiden før jeg stevnet ReumaSol, var det ikke helsepersonell til stede etter klokken fire, bare resepsjonister. Men det er fremdeles bare resepsjonister tilstede i helger og helligdager, og sykepleieren som har bakvakt er alene om det sykepleiefaglige ansvaret. -Når jeg ble tilkalt til bakvakt, skrev jeg time for time som avspasering. Jeg fikk aldri betalt ekstra. Reuma-Sol gir 22 timer avspasering for hver bakvaktsuke som innebærer 7 døgn i strekk og kommer i tillegg til de faste timene. I følge loven skal det være minimum 35 timers hviletid på en uke. Hun hevder det er ikke enkelt å møte på jobb klokken åtte på morgenen når man har vært med på sykehusinnleggelse om natten. Jobben medfører et stort ansvar og man må leve med å kunne stå i alvorlige, akutte situasjoner som krever bearbeidelse i ettertid, sier hun.

STOR PSYKISK BELASTNING Å ha bakvakter i et så stort omfang la store begrensninger på privatlivet til sykepleieren. Å nyte en lang gåtur med hundene og familien i skogen ble vanskelig, da det kunne hende at det i visse områder manglet dekning på vakttelefonen.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

gikk hjem fra jobb klokken 16, var jeg engstelig for hva som kunne skje med pasientene ut i fra dagens hendelser. Vakttelefonen ble som en fotlenke; en stor psykisk belastning.

STEVNET REUMA-SOL Det er nettopp på grunn av dette at det spanske sykepleieforbundet mener bakvakt må bli sett på som full vakt, og de krever at sykepleieren får overtidsbetaling. Det at hun aldri har hatt hviletid i de ukene hun har hatt bakvakt, er en del av søksmålet. Reuma Sol-Jeg ble fortalt at bakvaktordningen er ulovlig og at jeg ble behandlet som en slave, og at det var stor grunn til å stevne Reuma-Sol for grove brudd på arbeidsmiljøloven. Til sammen har sykepleieren jobbet rundt 4500 timer bakvakt i løpet av 3 år, samtidig som hun har jobbet 40 timer arbeidsuke fast. Foreldelsesfristen i Spania er ett år, og derfor gjelder kravet for etterbetaling på bare 1600 timer, noe som utgjør cirka 46.000 euro.

MOTTATT MED ÅPNE ARMER: Sykepleieren Monica Hole ble mottatt med åpne armer av det spanske sykepleierforbundet som hevder norskeide Reuma-Sol Senter har begått grove brudd på arbeidsmiljøloven. Når hun tok seg en tur i svømmebassenget på en varm sommerdag, måtte alltid en i familien sitte og passe på telefonen i

tilfelle den skulle ringe. -Om natten drømte jeg at vakttelefonen ringte og hoppet ut av senga mer enn en gang. Når jeg

Etter å ha stevnet Reuma-Sol, valgte Holen å si fra seg bakvaktene. Etter at Holen sa fra seg bakvaktene, ble det satt i gang det som hun selv beskriver som en hevnaksjon fra ledelsen på Reuma-Sol. Fra og med januar i år ble arbeidstiden hennes endret fra 0816 til 10-13 og 16-21, slik at hun fikk seg en lang pause midt på dagen.

Da SpaniaPosten tok kontakt med styreleder Greta Herje ved Reuma-Sol, beklaget hun situasjonen som har oppstått. -Både jeg og nestleder i styret har prøvd å komme i dialog med Monica Holen, men hun har avvist oss og henvist oss til advokaten sin.

REUMA-SOL SVARER Styreleder Greta Herje ved Reuma-Sol tilbakeviser at dette er noen som helst form for ”kampanje”.

Hun kan fortelle at arbeidstidsavtalen til Holen gjelder for alle sykepleiere ved Reuma-Sol. Bakvaktsordningen er en overtidsordning som er fremforhandlet med avdelingen selv, og hun hevder gyldigheten er ubestridelig.

- Ordningen er en overtidsmodell og i Spania kan arbeidstakere nekte overtid utover en viss andel. Monica Holen ønsker ikke ta å mere bakvakter og vi har derfor måttet omorganisere arbeidshverdagen for å fordele belastningen på avdelingen.

Hun legger til at Holen har trukket Reuma-Sol for arbeidsretten for to forhold som de bestrider. Det er gjort flere forsøk på å komme til forlik uten å lykkes, blant annet ved å tilby en sluttpakke i henhold til spansk regelverk.

Etter å ha mottatt stevningen, bestemte ledelsen ved ReumaSol seg for å tilby Holen å gå av og motta ordinær spansk sluttpakke på 4049 euro, noe hun avslo.

ANGIOLOGISK OG KARKIRURGISK AVDELING Ny unik tjeneste i Alicante-provinsen som utfører de mest avanserte teknikkene: ÅREKNUTER: sklerose eller endovenøs kjemisk ablasjon. PERIFER ARTERIELL SYKDOM: innlegging av stent eller bypass. ABDOMINALT AORTA ANEURISME: innlegging av siste generasjons endoproteser. CAROTISAR SYKDOM: endarterektomi eller stentplassering. LYMFE SYKDOM: komplett behandling av lymfødem. IABETISK FOT: forebygging og komplett behandling som koordineres med andre spesialiteter. Sykehus IMED Levante Tel. 966 87 87 87 C/ Ramón y Cajal, 7. 03503 BENIDORM levante@imedhospitales.com www.imedlevante.com facebook.com/imedelche

- Dr. Borja Merino -

Poliklinikk IMED Teulada

Sykehus IMED Elche

Poliklinikk IMED Torrevieja

Tel. 965 74 15 31 Ctra. Teulada-Moraira, nº2. Camino del Calvario. 03725 Teulada teulada@imedhospitales.com www.imedteulada.com

Tel. 966 91 51 51 C/ Max Planck, 3. Elche Parque Empresarial 03203 Torrellano - ELCHE elche@imedhospitales.com www.imedelche.com facebook.com/imedelche

Tel. 966 81 74 05 Centro Comercial Ozone Avda. Rosa Mazón Valero, s/n 03184 TORREVIEJA torrevieja@imedhospitales.com www.imedtorrevieja.com

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

Altea

UTGAVE 05 2015

Torrevieja

Ulovlig bygg settes i stand Maravallu-bygningen som ligger i Calvario gaten ved inngangen til Gamlebyen i Altea, vil nå bli satt i stand etter mange år med mye frem og tilbake. ANN-LOUISE GULSTAD ANN-LOUISE@SPANIAPOSTEN.ES

yggverket ble stoppet for mer enn ti år tilbake da det var bygget en etasje mer enn hva byggetillatelsen ga rom. Siden da har det vært mye frem og tilbake, og de som investerte i prosjektet har mistet pengene. Eiendommen ble etter hvert auksjonert bort og gikk over til å bli eid av en bank.

Den halvferdige bygningen ikke bare skjemmet bildet av Gamlebyen, men forårsaket alvorlige forstyrrelser i nabolaget blant annet på grunn av ulovlige okkupanter som forsøplet området. Arbeidet med å sette i stand eiendommen vil ta over et år. En del av bygget vil bli revet før arbeidet med å gjøre konstruksjonen ferdig starter. Ifølge byråd Carolina Punset (CIPAL) vil et av de største problemene hun møtte da hun begynte som byråd i Altea bli løst.

Vil “gjenerobre” fem mål strand KIM AMMOUCHE KIM@SPANIAPOSTEN.ES

å La Mata stranden i Torrevieja håper man at vegetasjonen skal kunne gro over et område på rundt 5.000 kvaderatmeter. Når gress og småbusker ikke lenger greier å vokse i strandområdet fører til det økt erosjon, havet spiser lettere opp stranden og bølgene fra vinterstormene når lenger inn over land. Det allerede sårbare området på La Mata ble ytterligere skadet av tungt rein mot slutten av 2014. Området har en grad av beskyttelse som en del av naturparken ”Molino del Agua” med de forpliktelser som følger med dette. Det er området nord på La Mata stranden, langs Avenida de Soria, som er mest berørt av dette. Området vil i stor grad bli avskjermet så vegetasjonen kan få vokse uten å bli tråkket ned av strandgjester.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Albir

Flytter for å gi kundene bedre service Den svensktalende advokaten Hugo Gutiérrez Colas har ﬂyttet sitt advokatkontor til Albir for å kunne ytre bedre service til sine skandinaviske klienter. ANN-LOUISE GULSTAD ANN-LOUISE@SPANIAPOSTEN.ES

olas Advokater, som ble grunnlagt i 2011, hadde i utgangspunktet kontor i Altea, men siden de fleste av klientene til advokat Gutiérrez bor i Albir, bestemte han seg for å flytte dit. Firmaet fokuserer på et skandinavisk klientell, og gir juridisk råd på nasjonalt og internasjonalt nivå på norsk og svensk. Hugo Gutierrez kan fortelle at mange av hans trofaste klienter er svært fornøyde med at han flyttet sine kontorer til Albir.

ALT FOR KLIENTENE -Det var et naturlig valg. Vi jobber stort sett for skandinaver, spesielt nordmenn, og de fleste er bosatt i Albir. Det er mye lettere for dem å komme hit til oss. -Så her er det altså alt for klientene? -Klart det. De fortjener den beste servicen. Det er en luksus å kunne jobbe med skandinaver. De fleste er veldig høflige og formelle, og det er folk du kan stole på. Advokatens spesialiteter er sivilrett, eiendomsrett og familierett. Han kan fortelle at det klientene hans setter størst pris på, ved siden av hans gunstige priser, er at han kan snakke med dem på et skandinavisk språk. -Mange av de spanske advokatkontorene her har en sekretær som snakker norsk eller svensk,

men advokatene gjør ikke det. Det skaper mye mer tillit når man kan snakke med meg direkte på sitt eget språk.

SNAKKER FLYTENDE SVENSK Han legger til: -Her i Spania er alt mye mere byråkratisk og formelt, det er mye mere papirarbeid enn for eksempel i Norge. Det er viktig at man kan forklare alle detaljene, noe som ikke alltid er så lett å forstå. Advokaten bodde flere år i Stockholm, som er grunnen til at han snakker flytende svensk. -Hvorfor dro du dit? -Jeg var oppover ørene forelsket, Jeg møtte kona mi på universitetet i Cantabria. Da hun flyttet tilbake til Sverige, dro jeg selvfølgelig etter.

FØLER SEG PRIVILEGERT: Advokaten Hugo Gutiérrez Colas som er gift med en svensk kvinne og prater flytende svensk, synes det er en luksus å jobbe med skandinaver. Han kan fortelle at siden da er han blitt mer svensk enn spansk fordi han beundrer måten skan-

dinaver lever på. -De har en mye mindre komplisert holdning til alt enn oss

spanjoler, og alt er så mye mer rett fram, avslutter han.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Valencia

Endelig fratatt ærestittel OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

en valensianske folkefesten Las Fallas har siden 1947 hatt tidligere diktator i Spania, Francisco Franco, som æresmedlem. Valencia er blant regionene i Spania der det har tatt lengst tid å få lokale myndigheter til å fjerne,

statuer, gatenavn og symboler etter det gamle regimet. Regjeringspartiet Partido Popular har i alle stått sterkt i regionen, et parti som tradisjonelt har vist liten vilje til å ta et oppgjør med historien. Førti år etter Francos død har arrangementskomiteen for Las Fallas endelig strøket diktatorens navn fra listen.

FRATATT ÆRESTITTEL: Statue av tidligere diktator Francisco Franco i Convento de Santo Domingo i Valencia.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Albir

Drømmen gikk i oppfyllelse Norges store øyenbrynstylister Fred Hamelten og Tonje Fjeldberg Elshaug har lenge drømt om å utvide virksomheten sin til også å gjelde Spania. I februar ble drømmen til virkelighet da de åpnet en ny avdeling på eksklusive Albir Medical. ANN-LOUISE GULSTAD ANN-LOUISE@SPANIAPOSTEN.ES

det SpaniaPosten ankommer Albir Medical, spiller og synger Therese Ulvan foran et stort publikum. I et hjørne står Tonje og Fred og hører på, sammen med Laura Dominguez, eieren av Albir Medical. Tonje kan ikke unngå å felle en tåre.

EN STOR DAG Er dette en stor dag for deg? -Ja, det er det. Mitt første møte med Albir Medical var som kunde, og jeg var meget imponert over kvaliteten på behandlingene. At klinikken har blitt kåret som nummer to i verden innen sin kategori, er et stort pluss. Hun har i mange år arbeidet innen skjønnhetsindustrien, og har alltid hatt en lidenskap for makeup, klær og hår. -Min «karriere» startet i min mors frisørsalong, ler hun. Jeg fulgte ivrig med. Da jeg var omtrent ni år, svidde jeg håret til to av mine venninner ved å lage min egen blanding for å hjelpe de å få slett hår. Hun legger til, litt mer alvorlig: - I mars 2012 åpnet jeg Glimt Bli Ny Studio i Trondheim, og interessen for konseptet har vært stor. Jeg sier alltid til kundene mine: Skjønnhet kommer

innenifra, men hva er galt med litt hjelp utenfra?

KJENDISENES STORE YNDLING Fred, som er kjent som Norges øyenbrynskonge og kjendisenes store yndling, smiler til sin kollega. Hans lidenskap for øyenbryn startet da han var tre år og fant et pinsett som han forelsket seg i. -Det var min første kjærlighet, forteller han. Min mor jobbet med øyenbryn og jeg fulgte med på hva hun gjorde. En dag fikk jeg style brynene til en slektning, og resultatet ble bedre enn min mors! Etter det fant han ut at han hadde øye for dette. -Fra å være tre år og finne en pinsett, har jeg nå tre års venteliste. Mange av dagene i 2018 er allerede fullbooket.

DIAMANT- OG GULLBELAGTE PINSETTER Mange assosierer også Hamelten med hans spesialdesignede diamant- og gullbelagte pinsetter. Verdensstjernen Rihanna fikk i forbindelse med sitt siste norgesbesøk en diamantbesatt pinsett i gave. -Rihanna ble kjempefornøyd, smiler Hamelten. Hun sendte meg faktisk en veldig hyggelig melding på Twitter hvor hun offisielt takket meg for den luksuriøse gaven.

LIDENSKAP: Tonje Elshaug har i mange år arbeidet innen skjønnhetsindustrien, og har alltid hatt en lidenskap for makeup, klær og hår. I Trondheim eier hun Glimt Bli Ny Studio og interessen for konseptet er stor. Nå vil hun gjenta suksessen på Albir Medical.

FORNØYDE: Det var en stor dag på Albir Medical da åpningen av den nye avdelingen tok sted. Fra venstre: Jarl Kjerulf, Laura Dominguez, Tonje Elshaug, Fred Hamelten og Therese Ulvan. Fred lar seg avbilde sammen med et ungt par før han vender oppmerksomheten tilbake til SpaniaPosten. -Visste du at Tonje var en av mine første elever? Opplæringen hun var med på var veldig intensiv, og tok hele åtte måneder. Det var ikke lett. Jeg er veldig streng, ler han.

EN GOD FORRETNING Elshaug bekrefter at det er ingen spøk. Opplæringen var kjempetøff, sier hun. Jeg gråt flere ganger. Han er en ordentlig perfeksjonist. Men det var verdt det. Jeg elsker det jeg holder på med og forretningen går over all forventning. Minuttene går, og salen fylles opp med gjester og journalister som står i kø for å utveksle et par ord med det populære artistparet. Hva er det som gjør dere så populære? -Det er nok fordi vi er perfeksjonister begge to, sier Fred. Hver person skal ha skreddersydde bryn, og når man tenker på at alle bryn er satt sammen helt ulikt blir to kunder aldri lik hverandre. De tar plass i den andre enden av salen, hvor alt utstyret står

klart for å skjemme bort noen av gjestene med nye øyenbryn. Mens de jobber, følger publikum ivrig med. En eldre dame tar frem kameraet og knipser i vei. -Dette har jeg lyst til å prøve, sier hun. Disse to er noen ordentlige kunstnere! Eieren av Albir Medical kommer bort til SpaniaPosten. Hun forteller at klinikken utfører det aller meste innen skjønnhetspleie, estetisk medisin og plastisk kirurgi. -Vi var nylig å se på TV2, opp-

lyser hun fornøyd. De fortalte at det er vår dyktige kirurg og fornuftige priser som trekker nordmenn hit.

FIKK GRATIS BEHANDLING Kristine Lunde som nettopp er ferdig med behandlingen kikker seg fornøyd i speilet. -Det er bare helt utrolig hvor mye formen på øyenbryn kan forandre på ansiktet ditt, sier hun opprømt. Jeg er kjempefornøyd med resultatet og takknemlig for alle de gode tipsene jeg har fått.

STORT OPPMØTE: Nysgjerrige i alle aldre fulgte godt med da de berømte øyenbrynspesialistene tilbød gratis behandling til noen utvalgte.

SpaniaPosten

Altea får innlagt gass

Partida El Planet 156 (N332) Altea t: 966 88 11 29 * www.kuchentime.com

Albir - centralt 439.000€

Albir - 50m fra stranden ny renoveret lejlighed, 2 sov, 1 bad, A/C

225.000€

Altea lejlihed på 230m² med 4 soverum, 3 bad, utsigt til kirken, og tæt på havet

310 .000€

Albir - Centralt Albi Enderekkehus 170m² med 4 sov, 3 bad, adgang til basseng,garage, A/C 350.000€

Küchentime

De første fem hundre boligene i Altea vil snart få innlagt gass. En gassentral er allerede bygget i byen og de første rørene vil bli lagt i bakken samtidig med ombyggingen av hovedgaten Avenida Jaume I.

Altea La Vella villa m/ 3 sov, 3 terasser, pejs , adgang til basseng

135.000€

Albir lejlighed m/ 2 sovr. + 2 bad. 3 terrasser, adg. Til fitness. Utsøkt kvalitet

195.000€

Altea La Vella Villa med hav udsigt beliggende i et meget eftertragtet og populært område. Tomten er på 1280m², 3 sov, 3 bad, A/C, 2 terrasser. Denne ejendom skal sælges nu. Derfor den meget fordelagtige pris.

OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

259.000€

URBAN REAL ESTATE // EIENDOMSMEGLER

UTGAVE 05 2015

Altea

CASA INTERIOR

leilighet 150m² med 4 sov , 2 bad. A/C, 2 garager

28. FEBRUAR 2015

Altea: A Av. Comunidad Valencian, 2 Polop: Calle Gabriel Miro 17 Polo

T:+34 634 374 346

thomas.andersen@urban-polop.com

www.urban-polop.com

Casa Interior har Danske, Tyske og Italienske køkkener

assen kommer til Altea og nabokommunene fra Alicante og innebærer

en investering fra selskapet Gas Natural på 17 millioner euro. Torsdag 19. februar ble den nye gassentralen til Gas Natural Fenosa i Altea høytidelig åpnet. Tilstede var blant andre presidenten i selskapet Salvador

Gabarró, regionspresidenten i Valencia, Alberto Fabra, provinspresidenten i Alicante, Luisa Pastor og ordføreren i Altea, Miguel Ortiz. Å få gass fra Alicante og ut til kommunene i Benidorm-distriktet har vært et tidkrevende arbeid med investeringer på over 17 millioner euro. For Alteas del blir de første rørledningene lagt i bakken i forbindelse med ombyggingen av hovedgaten Avenida Rey Jaume I som startet 18. februar. Gas Natural vil i første omgang kunne tilby gass til 475 husstander, men etter hvert er det meningen at alle som bor i gamlebyen og urbanisasjonene vil få det samme tilbudet. Hvor raskt utbyggingen av gassnettet blir vil avhenge noe av etterspørselen. Noe eksakt dato for når alt skal stå ferdig er med andre ord ikke fastsatt.

CASA INTERIOR DANSK KØKKEN DESIGN WWW.CASA-INTERIOR.COM

SHOWROOM: Altea: Partida El Planet, Local P 1 156 Ctra Nacional 332 Torrevieja: Skandinavisk center Calle La Loma 37-39. 03182 Torrevieja T:966 881 129

Innen utgangen av 2015 er det imidlertid meningen at alle kommuner i Valencia-regionen med over 10.000 innbyggere skal være koblet til Gas Naturals distribusjonssystem. Innen 2016 er målet at også alle over 6.000 er inkludert, skriver avisen Información.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Altea

Spania

Hundeeiere anmeldt Sjakk blir skolefag O for mishandling To hundeeiere i Altea er anmeldt til politiet for dyremishandling. Åtte hunder av typen Podencoer skal ha blitt funnet avmagret og uten drikkevann på en eiendom utenfor sentrum av byen. OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

n av hundene skal ha omkommet som følge av dehydrering. Organisasjonen Somos Gos står bak anmeldelsen i samarbeid med Altea kommune.

den stod bundet med. Da hundene ble oppdaget skal de hverken ha hatt tilgang til mat eller drikkevann. Altea kommune har bekreftet at hundene fremdeles befinner seg hos de to jegerne, men at politiet gjennomfører kontrollerer hver tredje dag for å påse at dyrene får mat og vann. Helseansvarlig i kommunen, Gregorio Alvado,

sier til avisen Información at saken allerede er hos domstolene og at de midlene man har til rådighet vil bli brukt mot eierne, inkludert å frata dem jaktløyvet. Somos Gos sier på sin Facebook-side at de normalt ikke viser bilder av dyremishandling, men at det i dette tilfellet var nødvendig grunnet sakens karakter.

Dyrene er fremdeles i eiernes besittelse men kontrolleres jevnlig av politiet for å unngå ytterligere mishandling. Organisasjonen Somos Gos (Vi er hund) i Altea skal ha fått melding om mishandlingen av de aktuelle hundene 12. februar. I samarbeid med Altea kommune har representanter for organisasjonen forsøkt å få eierne, to jegere, til å gi fra seg dyrene. Eierne har imidlertid nektet å etterkomme kravet. Somos Gos har derfor anmeldt forholdet til politiets naturvernenhet Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona). Totalt skal det handle om åtte podenco-hunder en hundetype som inngår i rasen spisshunder. Ett av dyrene skal i følge Somos Gos ha omkommet på grunn av dehydrering og skal ha hatt synlige sårskader etter kjettingen

UTMAGRET: En av de mishandlede hundene i Altea (Somos Gos Facebook).

m Magnus Carlsen har inspirert de spanske politikerne er vel heller tvilsomt, men faktum er at den spanske regjeringen har besluttet at sjakk skal inn på timeplanen til skolelevene. Sjakk er nå også anerkjent som

sport. De moderne reglene som benyttes i sjakk i dag skal ha blitt utformet i Valencia. Sjakk har alltid vært et populært spill i Spania og målsettingen er at populariteten skal øke ytterligere i årene som kommer.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Valencia

Las Fallas i Valencia

Hver vår mellom den 15. og den 19. mars, går den berømte Las Fallas av stabelen i Valencia. Under ﬁestaen, som er en av Spanias største, blir gedigne fallas-ﬁgurer utplassert på gater og torg. KIM AMMOUCHE KIM@SPANIAPOSTEN.ES

e fargesterke figurene nærmest invaderer byen til applaus fra de mange tilskuere og festdeltagere. Det er ikke mange av Spanias politikere som ikke har blitt parodiert gjennom en fallas-figur. Dag og natt er det fyrverkeri forskjellige steder i byen. Selv om det er aktivitet knyttet til Las Fallas hele året er høydepunktet hvert år mellom 15 og 19 mars. Las mascletás, som i praksis er en type fyrverkeri uten lys, avholdes i løpet av hele fiestauken på rådhusplassen, Plaza del Ayuntamiento, klokken 14.00. Det er også fyrverkeri på natten, normalt mellom klokken 01.30

og 02.00 i Alameda området ved det gamle elveleiet. Det største fyrverkeriet går av stabelen natten mellom 18. og 19. mars, da feirer man ildens natt, det man på valensiansk kaller ”La Nit del Foc”. Og kvelden 19. mars er går ”la quema” av stabelen, da skal figurene som har preget gatene i Valencia brennes ned. Dette sammenfaller med den katolske hellidgagen ”San Jose” eller Josef som vi kaller ham på norsk. Det hele kulminerer med ”kremering” av de omhyggelig utformede figurene. For mange er dette festivalens tristeste øyeblikk, mens det for andre er selve høydepunktet.

kåringen av årets ”ninot”, blir plassert på museum sammen med tidligere års vinnere.

las- figurene, hvor man kan få med seg hvordan disse fantasifulle skikkelsene blir til.

De siste fallas-figurene som antennes er de som har fått priser i løpet av den nesten en uke lange festivalen. Bare en figur skånes hvert år. Den som har vunnet

Fiestaen kan oppleves på to måter. Enten ved å være tilstede ved selve feiringen, eller ved å ta turen til La Ciudad Fallera. Her finnes et museum over fal-

Det er flere teorier om opprinnelsen til Las Fallas, som settes i klasse med mer kjente fiestaer som El Fermin i Pamplona. En av teoriene går ut på at snekkere

under middelalderen ryddet sine verksteder for skrot og gammelt virke og tente det på i gatekryssene natt til Den Hellige Josefs dag.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Smak av Spania

Vintermodne kaktusﬁken

Kaktusﬁken er en typisk sommerfrukt, men den kan også modnes i vintermånedene, og de tradisjonelle gamle spanjolene påstår hardnakket at denne er den beste, den mest saftige og den søteste. ANETTE FREDRIKSEN ANETTE@SPANIAPOSTEN.NO

regionen Murcia som ligger like ved Torrevieja, har kaktusfiken blitt en populær sommerfrukt, men av en litt spesiell grunn gir planten frukter også om vinteren i dette området. Legenden sier at en varm ørkenvind la seg over området for mange år siden. Etter at sommeren var over la de merket til at kaktusen blomstret på nytt og ga nye frukter selv om det var vinter. Siden den gang har mange tatt bort gamle kaktusfiken fra plantene, nettopp for å få nye frukter om vinteren. På denne måten kan de nyte fikenfrukten både sommer og vinter.

Nå kan man se flere spanjoler i Murcia som utfører denne prosessen fordi de hevder at kaktusfikenen som modnes om vinteren er bedre enn den som modnes om sommeren.

HERLIG OG SUNN Et tørt og varmt landskap gir gode vekstforhold for kaktusen som kan by på den deilige delikatessen kaktusfiken. Den har en herlig smak og er veldig sunn. Fruktkjøttet er guloransje og har mange små spiselige kjerner. Smaken kan minne litt om vannmelon og har en mild og litt syrlig smak. Man må derimot være forsiktig med skallet. Det har små pigger som stikker og disse bør fjernes før frukten serveres. Skallet kan ikke spises og man må være forsiktig når man tar på frukten. Kaktusfiken blir solgt både gul, grønn, oransje, rød og brun.

NYE MULIGHETER: Professor Øyvind Eikrem kunne fortelle SpaniaPostens lesere at utdanningslandskapet i Norge er i endring, noe som byr på nye, spennende muligheter, også for pensjonister. Takket være nettbaserte distanse-studier, kan man kombinere studier med egen jobb og familieliv, til og med å bo utenlands. Man skjærer den i to og spiser den med skje. Konsistensen er litt grynete og dersom man drypper noen dråper med sitron på toppen vil smaken komme bedre frem. Den blir ofte servert sammen med annen frukt, til ost eller i salater. Man kan også kappe av endene og dele den opp i to halve eller i flere båter. Frukten er best å servere uten skall. Den beste frukten skal se ut som et egg og kan være lysegrønn, gul, oransje, eller lyserød. Dersom frukten er veldig bløt eller begynner å bli mørk i fargen har den blitt dårlig.

VINTERMODNE: Det blir sagt at kaktusfiken som modner i vintermånedene er enda bedre enn de som modner om sommeren.

EN HARDFØR FRUKT Det sies at kaktusfiken opprinnelig kommer fra Mexico, men den har etter hvert blitt dyrket i

landene rundt Middelhavet. Kaktusfiken er en kalorifattig frukt. Den er rik på kalsium og C-vitaminer. Kaktusfiken er en hardfør frukt og vokser ofte både kratt og langs veikanten. Det finnes over 300 forskjellige typer fikenkaktuser i verden, men det er bare 12 som er spiselige.

SKRELLES OG NYTES Man bør ikke bruke fingrene når man plukker frukten, men

klippe den av og samle den i en beholder. Deretter bør den børstes for å fjerne de små piggene. Deretter skylles frukten i rennende vann og børstes på nytt for å få bort alt. Deretter kan frukten skrelles og nytes. I regionen Murcia produseres det mellom 185 og 210 tonn kaktusfiken per år. Kaktusfiken kan kjøpes på butikken og på fruktmarkeder i sommersesongen, og ved enkelte fruktmarkeder i vintersesongen.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

Altea

UTGAVE 05 2015

Torrevieja

Må ﬁnne alternativ Kritiseres for parkering i Altea katteproblem

Torrevieja kommune får kritikk for ikke å følge opp Ombygging av hovedgaten i Altea, “Avenida Jaime I”, er nå i gang. kampanjen med sterilisering av byens villkatter.

Arbeidene som blant annet innebærer å utvide fortauene forverrer parkeringsproblemene man allerede har i denne delen av Altea. OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

ange parkeringsplasser forsvinner både mens og etter byggearbeidene foregår. I perioder vil man måtte stenge gaten for trafikk. For å dempe på konsekvensene tilbyr kommunen redusert pris på bruk av parkeringshus i området. Det gjelder parkeringen som ligger under rådhus-bygningen undergrunns-parkeringen ved ved CEAM mellom Mercadona og postkontoret. Håpet er å på dem måten dempe litt av presset på parkeringsplas-

sene i sentrum. Samtidig som fortauer utvides vil man bruke anledningen til å også legge ned rør for sentral gass i området.

Rådhuset forhandler også med eierne av diverse sentrumsnære tomter for å eventuelt kunne bruke dem som parkeringsplass.

OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

lere hundre eierløse katter lever i gatene og parkene i sentrum av byen. Lokale dyrevernorganisasjoner og kommunen ble i oktober i fjor enige om å begrense tilveksten gjennom sterilisering. Planene var at kampanjen skulle fortsette i 2015 men så lagt i år er ingenting gjort. Målet med å sterilisere løskattene i Torrevieja er på den ene side å bedre forholdene for dyrene og på den annen å få bukt med problemet knyttet til hygiene med matrester og avføring i gatene, skriver avisen Información. Av stedene der katteproblemet har vært størst nevnes den østlige moloen ved havnen, områdene rundt Monumento al Hombre del Mar og Monumento de Las

Columnas, samt Punta Margalla ved Playa del Cura og bydelen El Acequión. Det antas at rundt 600 katter lever i gatene og parkene i sentrum av byen. Lokale dyrevernorganisasjoner og kommunen ble i oktober enige om å begrense tilveksten gjennom sterilisering av 120 katter i året. I slutten av 2014 ble et utvalg på 30 katter kastrert. Planene var at kampanjen skulle fortsette i 2015 men så lagt i år er ingenting gjort. Partido Populars kommuneledelse får nå kritikk for ikke å følge opp tiltaket. Dyrevernorganisasjonene mener at sterilisering er noe kommunen bør prioritere, en oppfatning som støttes av representanter for opposisjonen. Kommuneledelsen har etter det lovet at steriliseringen vil fortsette. Grunnen til at man ikke er kommet i gang skyldes i følge en uttalelse at den formelle avtalen for inneværende periode ikke er på plass.

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Spania

Valgkampen allerede i full gang Valgkampen i Spania er allerede i gang for fullt. Debatten om rikets tilstand i Kongressen tirsdag 24. februar var som ventet preget av forholdsvis stor uenighet og krass ordveksling mellom lederne for landets to største partier. OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

tatsminister Mariano Rajoy fra det konservative regjeringspartiet Partido Popular skrøt av økonomisk fremgang og at regjeringen hadde klart å få landet ut av nedgangstider uten krisepakker og krav fra EU. Sosialdemokratenes Pedro Sánchez fra PSOE mente på sin side at den økonomiske fremgangen hadde kommet på bekostning av velferdsstaten og at landet aldri før hadde gått i retning av større ulikhet enn nå. Om en måned starter de første lokalvalgene. I november holdes det parlamentsvalg. Debatten om rikets tilstand i Kongressen startet tirsdag 24. februar. Diskusjonen har så langt vært preget av påstander om økonomisk fremgang fra regjeringspartiet Partido Popular, mens opposisjonen peker på økte ulikheter og urealistiske prognoser om økt sysselsetting. PSOE mener den økonomiske veksten som landet har hatt det siste ett og et halvt året har kommet på bekostning av enorme nedskjæringer og en rasert velferdsstat, med betydelig innskrenkning av folks rettigheter innen alt fra helse og utdanning til retten til en trygg jobb.

OPPHETET DEBATT Debatten var preget av krass ordveksling mellom lederne for

landets to største partier. Opposisjonsleder Pedro Sánchez lot seg ikke imponere av regjeringens lovord om fremgang og beskyldte statsminister Rajoy (PP) for å rosemale situasjonen. Blant annet mente han at lovnaden om at det skulle skapes tre millioner arbeidsplasser de neste årene var urealistisk og respektløs overfor velgerne. Sánchez konfronterte også Rajoy med PPs mange korrupsjonsskandaler, noe statsministeren tydeligvis ikke satte pris på. Rajoy svarte med å etterspørre mer seriøse innlegg fra opposisjonen og viste tegn til en større arroganse enn han har hatt de siste tre årene som regjeringsjef. Han antydet blant annet at Sánchez ikke var verdig jobben som leder for opposisjonspartiet og betegnet sin politiske motstander som «patetisk».

er også økt betraktelig, et virkemiddel som sammen med økt maktbruk anses som en strategi for å skremme opponenter til taushet, en punkt Spania de siste årene en rekke ganger er blitt kritisert for blant annet av Amnesty International. Partido Populars mangelfulle velferdspolitikk har i kombinasjon med partiets tradisjonelle syn på samfunnet med ønske om strengere abortlov, økt kontroll med borgerne og større tilstedeværelse av væpnet politi og vektere i gatene gjort at partiet i manges øyne er kommet i utakt med velgerne. På meningsmålingene er partiets oppslutning nærmest halvert siden valget i 2011.

NYTT POLITISK ALTERNATIV Samtidig med Partido Populars innsparinger og begrensning av folks rettigheter har et nytt parti oppstått som truer den tradisjonelle topartiløsningen som Spania har hatt de siste trettifem årene. Det sosialdemokratiske alternativet Podemos ble etablert rett før EU-valget i fjor og vant fem plasser i Europaparlamentet. Partiet har etter det lansert seg som et reelt alternativ til PP og PSOE både på nasjonalt og regionalt nivå med en oppslutning på godt over tjue prosent på meningsmålingene. Med grobunn i protestbevegelsen 15-M og indignerte spanjoler som ønsker endring argumenterer partiet for mindre sparepolitikk og større

utjevning og et nytt og mer demokratisk Spania. Podemos´ fremgang kommer samtidig med at flere mindre partier også har fått økt oppslutning på bekostning av PP og PSOE. Dersom landets to største partier ikke makter å tilpasse seg utviklingen og fornye seg i valgkampen, kan man i valgåret 2015 bli vitne til en varig endring av det politiske landskapet i Spania. Den 22. mars starter regions- og kommunevalget i Andalucia. Den 24. mai vil de fleste andre regioner følge etter, blant annet Comunidad Valenciana der kommunene på Costa Blanca hører hjemme.

I UTAKT MED BEFOLKNINGEN En arbeidsledighet som fremdeles ligger på over 23 prosent gjør at mange ikke lar seg imponere av regjeringens økonomiske politikk. De kontroversielle reformene i arbeidsmarkedet som PP har gjennomført de siste årene regnes som et stort inngrep i de fagorganisertes rettigheter med økt usikkerhet for lønnsmottakere og stor økning i midlertidige ansettelser. Regjeringens nye lov om borgersikkerhet (Ley de Seguridad Ciudadana) har i tillegg gitt politi og vektere friere tøyler med økt rett til å gripe inn overfor blant annet demonstranter. Bøter for lovovertredelser VALGKAMPSTART: Statsminister Mariano Rajoy fra Partido Popular (t.v.) og opposisjonsleder Pedro Sánches fra PSOE, har allerede startet valgkampen.

SpaniaPosten

BIL, MC & TILBEHØR

MERCEDES BENZ 200 CLK, avantgarde, cab. Km 65000, alt utstyr. ITV til feb 2016. Nydelig bil. Pris 15000 euro.Tlf 004745488085 MERCEDES E200 CABRIO. 4 pers. 2013.8, Automatic. Sort & sort læder. AMG udstyr. Km 30000. 18 mdr Mercedes garanti (Junge Stern). Alt som nyt. Spanske plader. Kan købes u/moms. Hjælper gerne med omregistrering €44 900. Tlf 600945625

6 SETERS MERCEDES VITO. Mercedes Benz V 220 CDI (Vito) 2000 mod, med 6 skinnseter, bord, AC, Cruisekontroll, hengerfeste, lastholdere for tak, automat, diesel, ITV til 01/2016, selges for kun 4500 € + omreg. Tlf: 695 774 742 MERCEDES CABRIOLET 320SL 1998 mod (som ny), 90.000 km, Xenon, hardtop, alt ekstrautstyr, spanske skilter. Pris: 12.500 Euro. Tlf. 657 246 629 (Hans). BIL TIL SALGS - AUDI A6. Selger min 2008 Audi A6 4,2 FSI Quatro, 350 HK.97 000 km, service hefte, masse utstyr. Visstnok vært representasjonbil for borger -mesteren i Madrid før meg. Fantastisk kjøretøy. Ring

SPREK BMW 1994 SELGES Selger min spreke BMW med cabrolet. Bilen har gått 169.000 Km og er i tipp topp stand. Kr. 2940,-Euro albir. Norsktalende 645297857/644181185 engelsk. CHRYSLER VOYAGER TIL SALG Chrysler Voyager 3.0 L aut. 2000 mod. 140000km. Tilrettelagt for rullestolbruker, med el rampe og håndkontroll. Svingseter foran og 3seter bak. Selges ca. 1015.000 €. Tlf 642579849

BRUKTBIL Ø.KJØPT. Velholdt bruktbil ø. Kjøpt 5 seter - gjerne diesel - gjerne 5-10 år gml. Tlf 645293169

+4792855855 €16 900 Tlf 92855855

DIVERSE & LØSØRE, DYR

28. FEBRUAR 2015

lic med rails og styre som kan roteres 360 grader. Kan hentes på Playa Flamenca (5 min sør for Torrevieja) €100. Tlf 95123586

DAMESYKKEL Ø.KJØPT PENT BRUKT DAMESYKKEL Ø. KJØPT - MIN. 3 GIR - BAGASJEBRETT ALLER HELST KORG FREMME HENV. 64529-31-69. Tlf 645293169 MAKITA LXT1500 18V COMBO Kjøpe 2 sett og få en SET GRATIS NÅ !!! varebeskrivelser Alle våre produkter er helt nye, og 3 års garanti Gratis levering 1. Komplett tilbehør (Vel pakket og forseglet i original Selskapet boks) €500. Tlf 914574979 ROLLATOR, kun brugt i tre måneder sælges. Fremstår som ny. kontakt mig på telefon 672549055 €60. Tlf 672549055 NYERE HAGE REDSKAPER SELGES rimelig: Hekksaks, gressklipper. kantklipper flisekutter o.l. Tel: 665 093 802. Tlf 665093802

FLERA SKRIVBORD SÄLJES. IKEA Galant vit. Höj och sänkbara. 2xhörn 160x120, 3xhörn 160x120. Ca 170 €. Tlf 694 482 305 (Altea) MARKISE 605X300 CM farge Lin (gråbeige),med motor og vindsikring til salgs i Alfaz del Pi. 3 år gammel €600 Tlf 966860813 BMX SYKKEL SELGES. Nesten ny BMX sykkel selges. Blå metal-

SUPER PIANO. Technics SX-PR 903 som nytt, selges for € 2100,Vises i Alfaz del Pi.Tel:647 229 648. Tlf 647229648

UTGAVE 05 2015

Ambasadør Kont med tempur overmadrass, TV, komoder fra IKEA,bord, stoler, lamper, kjøkkenutstyr, kjøkkkentrolley og mye mer. Bare email kontakt. €1 000. Tlf 666657877

BEKJENTSKAP / ETTERLYSNING

FRITIDSSYSLER. Jeg er glad i fiske, biljard og “friendly” poker er også gøy. Har du også slike interesser? . Skulle vi slå oss sammen og starte en uformell “klubb” for felles glede og underholdning. Ring 667031572.

BOLIG TILBYS

Costa Blanca - Syd Vega Baja TIL LEIE I QUESADA. Liten leilighet til leie.1 soverom m.dobb. seng og sovealkove i stue.Kjøkkenkrok og bad.Alt på bakkeplan i innelukket område.Tilgang basseng 4x12 m.Ink.int.nett6mb,tv m.skandinaviske kanaler og strøm. €500. Tlf 676149682

LG TV LED 47” 47LW650S-ZC Full HD, Smart TV , 3D. 7 par 3D glasögon. 3 år gammal, nypris 1200 euro. Pris: 500 euro Finns nära Torrevieja. annikarode@msn.com Tel: 627 154 722

LAS MIMOSAS. Leilighet ved Las Mimosas for leie i korte og lange perioder. Norske TV kanaler. 4 sengeplasser. Pris: 1000-1500kr per uke, avhengig av hvor lang leieperiode. Tlf til Norge: +47 92023227

FLYTTESALG-MØBLER OG MER. Vi selger billiy ergonomisk dobb.seng 180x200 Jensen

LANGTIDSLEIE I QUESADA Leilighet m 2 soverom og panoramautsikt til leie. 400 euro i



HER FINNER DU SPANIAPOSTEN Her henter du din avis samtidig som du gjør ukas innkjøp:

Scandigo Supermercado - TORREVIEJA

allerian Skandinavisk shopping Senter

- TORREVIEJA - BENIDORM

- ALFAZ DEL PI - ALBIR

- ALBIR - LA ZENIA - GRAN ALACANT

SUPERBRICO

- LAS MIMOSAS

- ALFAZ DEL PI - ANNA´S SEGUNDA MANOS Y MAS - BENIJOFAR

- ALTEA (MONTANAHUD/BELLO HORIZONTE) - URB. BALCONES - URB. LA MARINA (LOS MONTESINOS) - CABO ROIG - PILAR DE LA HORDADA, MIL PALMERAS SUPERMERCADOS

-URB. DONA PEPA (ROJALES) -URB. QUESADA (ROJALES)

DERE FINNER NÅ SPANIAPOSTEN I LA NUCIA OGSÅ:

mnd for langtidsleie. €400 Tlf 693702018

HUS I QUESADA TIL LEIGE Hus 90m2 med 3 sov 2 bad ved aeroporto leies ut møblert .Stort felles basseng. ledig ifra 1.september.1250 kr pr uke ved langtidsleie. €150. Tlf 48603905 RETT PÅ STRANDA. HAVUTSIKT FRA BALKONGEN. Steinkast fra sentrum i Torrevieja. 3roms leil. i 2 etg. Fullt utstyrt. s.N.Kr. 1.390.000,-. T.(0047)92817980/ (0034)965714182. FERIEHUS GRAN ALACANT FAMILIEVENNLIG FERIEHUS TIL LEIE I GRAN ALACANT. 10min Alicante flyplass. 3 sov. 2 bad. 30m2 Terrase m/ Grill. felles grøntområde med svømmebasseng äpent hele äret. Komplett innredet. €600. Tlf 627554743 LEILIGHET UTLEIES på Gran Alacant ligger der en leilighet som ønskes bebodd,den har 2 soverom og 1 stue og 2 bad flott takterasse , den er utstyrt me de de trengs for en ok ferieplass i solen, ønsker helst langtidsut €300 Tlf 41464339

BOLIG TILBYS

Costa Blanca - Nord Marina Baixa LANGTIDSLEIE I ALFAZ DEL Solrik leilighet m. 3 soverom , 1 bad,kjøkken og stue til leie. Varmekabler i alle rom. 2 terasser. Takterasse og garasje. I 4.etasje. €600. Tlf 627065311 LANGTIDSLEIE I ALTEA LEDIG F.O.M. APRIL. Lekker toppleilighet i Altea, beliggenhet ved siden av Bærum kommunes rehabiliteringssenter, møblert eller umøblert. Stue, kjøkken med innebygde hvitevarer og skap, to soverom, bad, stor terrasse, garasjeplass og bod. Klimaanlegg med varmpumpe. 600 euro i måneden. Tlf: 607467404 (norsktalende). 96 584 27 99 / 663 638 305 (spansktalende) LANGTIDSLEIE FOYA BLANCA Koselig og stor 1 soverom leilighet med egen inngang, hage og adgang til felles svømmebasseng. Leilighet ligger i rolig nabolaget på Urbanisasjon i Alfaz del Pi. €450. Tlf 603257809 RADHUSLÄGENHET I FINT OMR. Hyr denna fina radhuslägenhet i urbanisation Buena Vista 5 km utanför Benidorm, med underbar utsikt över Medelha-

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

vet 2 sovrum, vardagsrum med kök, badrum. uppvärmd pool +46763509021 550€/månad €270. Tlf 600881628

UMØBLERT VILLA I ALFAZ Umøblert villa leies ut i Cautivador (Alfaz del Pi). Det er 3 soverom, 2 bad, a/c, privat basseng og garasje. Langtidsleie 950€/mnd. Tlf 965087508 TIL LEIE V/SKOLEN I ALFAZ Koselig nabohus v/skolen i Alfaz. 3 sov.2 bad, spise/ peisestue, kjøkken, eget basseng,sentralvarme, terasser, stor tomt, nyoppusset. Leies ut for skoleåret, evt. langtid. Tlf. 965889155-004790200882 LANGTIDSLEIE ALFAZ. Langtidsleie Alfaz del Pi Kos. møbl. Leil. i enebolig ved ”Reuma Sol” på Foya Blanca Sov/bad/kjøkken/ stue/tv (ikke røyk) Terasse/hage. Leie 300 euro + 75 for vann/varme pr. mnd. Tlf: 667031572 HUS TIL LEIE. Nær norske skolen Hus til leie i rolig strøk rett i nærheten av den NSCB i Alfaz del Pi. Huset er nyoppusset, 4 soverom, 2 bad. Fin uteplass med svømmebasseng og utekjøkken. Se Finnkode:48215702. Tlf 47257002 BYTTE-LÅNE BOLIG? Har en flott liten leilighet 5 min.fra Stavanger sentrum, fullt møbl. inkl. strøm/TV og internett. Vurderer å flytte og ønsker derfor i før-

UTGAVE 05 2015

ste omgang å bytte-låne bolig. Ordens,rolig. €0. Tlf 45097406

4-ROMS VILLA I ALBIR. Leies ut 4 roms villa på 330m2 i Albir. 3 bad, oppvarming, a/c, peis, privat hage på ca 550m2 og privat basseng. Umøblert. 1300€/mnd. Langtidsleie. Tlf 600256595 LEIE I PÅSKE OG I SOMMER. Leies ut leilighet i Albir sentrum. 2 soverom, 1 bad, Norsk TV, havutsikt fra terrassen. Fra 600€/ uke. Ledig i påske og i sommer. Tlf 600256595 LEILIGHET ALBIR. Leilighet til leie i Albir sentralt juni, juli, august eventuelt andre mnd. Kan leies i påsken. 2 soverom / 2 bad. Koselig leilighet med norske tv kanaler. Spansk tlf. 0034 645297857 Norsk. €400. Tlf 90794998 VACKER VILLA med 2 separata lägenheter 180m2, med pool och trädgárd 570m2. Tre sovrum, 3 badrum, 2 kök, terrasser, garage etc. Lugnt omráde, nära norska skolan, fina utsikter. Ring Eva 637254154 €360. Tlf 637254154 BUNGALOW 116 M2.ALBIR 1.etg. 53,30 kvm, 2 sov. dusjbad, kjokken, spisestue, stue, hage 40kvm. 2.etg: 2 sov., bad, kjokken, stue, 2 terrasser nord/syd. 2 selvst. leiligheter. Felles basseng. Klart for utleie. Pris 200.000 Euro., Tlf: 609679808 email: mtmenzies@hotmail.co

쎰

JOBB SØKES / TILBYS TJENESTER TILBYS

ADVOKATFIRMA SØKER Administrasjonssekretær/Juridisk assistent til våre kontorer i Altea og Torrevieja. Vi søker etter en dynamisk person som vil betjene våre skandinaviske kunder. Han/hun vil gi råd om de juridiske kravene for å kjøpe en eiendom i Spania, og eventuelle relaterte saker slik som skatt, arv, testamenter. Vi trenger en person som snakker flytende norsk/svensk med bakgrunn innen kundebehandling. Full opplæring vil bli gitt av arbeidsgiver. Hvis du er interessert i tilbudet, vennligst ta direkte kontakt med arbeidsgiveren på: david@fuster-associates.com (www.fuster-associates.com) Nødvendige språkkunnskaper: Spansk, Engelsk, Norsk / Svensk -meget godt HASTER! Vi har mange hunder og katter som SNAREST trenger nye hjem. Kan du ikke adoptere, så trenger vi også beredskapshjem mens dyrene venter på “nye” eiere. Rita på Spaniahundene: (0034) 636 245 239. SKADEDYRBEKJEMPELSE. Utrydder alle typer skadedyr, termitter, insekter ect. 24-timer service +34 626 828 974/ +34 604 103 909 (hollandsk & engelsktalende)

*SHIELDAIG* HUNDE OG KATTEHOTELL I FINESTRAT. Den perfekte plass for din katt el. hund m/ masse tilleggsaktiviteter og store luftegårder. Følg CV 758 bak Terra Natura mot Finestrat i 3 km. Ta av tvers ovenfor El Pages Restaurant. www.shieldaigkennels.com. Ring: 965878284 / 680562745

lig og hjelpsom ung dame på 26 år m/erfaring fra bhg+.I fungi/ la cala. Ta kontakt for info. Tlf 674402220

ARBEID UTØRES: Reparasjon av vaskemaskiner, tørketromler, oppv.maskiner, v.vannsbereder, gassbrenner till vann. 24-timer service. de-monteur@hotmail.nl +34 626 828 974/ 604 103 909 (hollandsk &eng.talende)

MANN 36 ÅR. Søker jobb i Gran Alacant område. Alt av interesse. Snakker spansk, norsk, og engelsk. 0034602631823 Tlf 602631823

ER DU GLAD I DYR? Hundesenteret i La Nucia har mange hunder og katter og de trenger sårt mat eller penger å kjøpe mat for til dyrene! Mange trenger også et hjem. De trenger også donasjoner, brukt utstyr til dyr, hjelp med turgåing osv. 648 100 640 (engelsk) / 655 780 372 (norsk) NORSKLÆRER SØKES. For en hyggelig gjeng spanjoler som gjerne vil lære norsk søker en norsklærer som han holde regelmessige kurs for oss i Albir. Ring vår norske kontaktperson eller mail på kim@spania.no Telefon:627816569 BARNEPASS,OMSORGSPLEIE? Trenger du hjelp til barnepass, omsorgspleie eller annet diverse husarbeid? Jeg er ei blid, pålite-

JOBB SØKES. Jeg er en dame som snakker flytende norsk, spansk og engelsk, bor i alfaz del pi og har mye jobb erfaring, søker jobb, alt av interesse, kontaky 600779285 €0. Tlf 600779285

AUT. HJELPEPLEIER/OMSORGSARBEIDER LEDIG FOR OPPDRAG Hjelp til stel el. div, Hjelp i huset o.l. Dame på 58 år er ledig for oppdrag i perioden 4.1.15 til. 15.03.15. Bor nær Rauma Sol. kontakt pr. tlf4797147896 el.hottendorfc@gmail.com €12 Tlf 97147896 ELDRE MANN bosatt like utenfor Alfaz del Pi søker maskinskriverske til leilighetsarbeid. Kjennskap til pc er en fordel. Tel 966802249 el mob 64529534 NORDIC HD Søker serviceteknikker i Albir. Jobben går ut på innstallering, service og oppfølging av nye og eksisterende kunder. Nordic HD leverer Tv- og internettløsninger til det skandinaviske markedet. Ønskelig m/ skand.- og eng.talende. Kontakt: info@nordichd.tv

Altea:

Kontorlokale for leie/salg Praktisk og moderne lokale i Altea. Ideelt for kontor etc. God arbeids plass for 4-6 personer. Internett, Telefon, Aircon/klima m.m. Mulig å leie med kjøpsopsjon. Kontakt pr epost: kim@spaniaposten.es

Kundeservice på ditt eget språk! Vi hjelper deg, før, etter og mens du leier bil i Spania. · Når du leier du bil fra SpaniaGuiden får du den beste kundeservice i markedet. · Du kan ringe oss i Norge eller vårt kontor i Spania. · Du kan kontakte oss på e-post. Og alle henvendelser blir besvart i løpet av en arbeidsdag. · Alt på ditt eget språk av erfarne saksbehandlere med lang fartstid i Spania og god lokalkunnskap.

SpaniaGuiden.no D I N S PA N S K E O P P L E V E L S E S TA RT E R H E R

Kundeservice på norsk! E-Post: leiebil@spaniaguiden.no

Tlf i Spania: 966 882 501 Tlf i Norge: 210 50 888 Telefonen er betjent hverdager 09.00-16.00

Vi hjelper deg om du trenger hjelp eller tips til å reservere, endre eller kansellere. Har du problemer mens du leier eller bare ønsker å forlenge leieperioden order vi det for deg. Har du spørsmål eller et problem du vil ta opp etter å ha levert bilen bistår vi deg fortsatt.

SpaniaPosten

Mandag 02. mars 2015 06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Antikkduellen (R) 08.40 Et land i brun saus (R) 09.10 Hva har du i bagasjen? 09.50 Lenas reiser (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.50 Koht på jobben (R) 11.20 Håndlaget (R) 11.30 Tilbake til 70-tallet (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Norsk attraksjon (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Shanghai: i vekst mot himmelen (R) 14.00 Anno (R) 15.00 NRK nyheter 15.20 Bjørnøya (R) 16.00 Hotell mor og far (R) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (R) 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (R) 18.15 Skattejegerne 18.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno 20.25 Puls 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mord uten grenser 22.30 Spill meg 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot (R) 00.45 Fortitude (R) 01.30 Lov og orden - London (R) 02.15 Film: The adjustment bureau (R) 04.00 Boardwalk Empire (R)

Mandag 02. mars 2015 06:00 Modern Family 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Grey’s Anatomy 14:35 Privat praksis 15:30 Malcolm in the middle 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 En kveld hos Kloppen 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Frikjent - Premiere! 22:40 The Missing - Premiere! 23:50 Suits 00:45 Hawaii Five-0 01:35 Blue Bloods 02:25 Beck 03:15 Suits 04:00 Hawaii Five-0 04:50 Chicagokoden 05:35 Modern Family

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Mandag 02. mars

Tirsdag 03. mars 2015

Tirsdag 03. mars

06:00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet LIGHTING STRIKES TWICE 06:20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet SMART HOUSE 06:45 Gøy på landet - Ep 1 Målselv 07:35 Melissa & Joey - THE MEL WORD 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste - The Trust Fund Brat & The Cliffdiver VRY11 11:00 Millionær søker kjæreste - The Technician Brain And Moonstruck VRY12 12:00 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:50 Mom - A PEE STICK AND AN ASIAN RACCOON 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:15 Baby Daddy - A KNIGHT TO REMEMBER 15:45 Cougar Town 16:15 Friends - THE ONE WITH MRS. BING 16:45 Friends 17:15 Two and a Half Men 17:40 Two and a Half Men - PILOT 18:05 The Big Bang Theory 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Mom - A SMALL NERVOUS BREAKDOWN AND A MISPLACED FORK 19:30 4-stjerners middag - Rein Alexander 20:30 På liv og død 21:30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 23:00 Castle 23:55 CSI: Miami 00:50 Special Victims Unit - STREET REVENGE 01:45 CSI: NY - TODAY IS LIFE 02:35 Body of Proof - Point of Origin 03:20 Special Victims Unit 04:10 Criminal Minds: Suspect Behavior 04:55 Malibu Country 05:20 Rob - PILOT

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Antikkduellen (R) 08.40 Et land i brun saus (R) 09.10 Hva har du i bagasjen? 09.50 Lenas reiser (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.50 Koht på jobben (R) 11.20 Håndlaget (R) 11.30 Tilbake til 70-tallet (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Havets kjemper (R) 14.20 Anno (R) 15.00 NRK nyheter 15.20 Bjørnøya (R) 16.00 Hotell mor og far (R) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (R) 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv (R) 18.00 Skattejegerne 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen: Kunsten å legge seg paddeflat 20.45 Glimt av Norge: På fjordaferd 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt: Den siste reisen 22.30 Trygdekontoret 23.10 Kveldsnytt 23.25 Eit perfekt liv 23.50 Anno (R) 00.30 Mord uten grenser (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Grey’s Anatomy 14:35 Privat praksis 15:30 Malcolm in the middle 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 Tid for hjem 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Grey’s Anatomy 22:40 Madam Secretary 23:40 Suits 00:35 Hawaii Five-0 01:30 Blue Bloods 02:20 Beck 03:10 Suits 04:00 Hawaii Five-0 04:45 Chicagokoden 05:30 Modern Family

06:00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet PARTY ARTY 06:20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06:45 Gøy på landet - Ep 2 Målselv 07:35 Melissa & Joey 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste 11:00 Millionær søker kjæreste 11:55 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:50 Mom 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:15 Baby Daddy - GO BRIT OR GO HOME 15:45 Cougar Town 16:10 Friends - The One With the Boobies 16:40 Friends - THE ONE WITH THE CANDY HEARTS 17:10 Two and a Half Men - BIG FLAPPY BASTARDS 17:40 Two and a Half Men - GO EAST ON SUNSET UNTIL YOU REACH THE GATES OF HELL 18:05 The Big Bang Theory 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Mom - LOATHING AND TUBE SOCKS 19:30 4-stjerners middag 20:30 Premiere: Aamodt og Kjus på bortebane - Ep 1 Olaf Tufte, Eirik Verås Larsen 21:30 Neste sommer - 1 22:00 The Big Bang Theory - The Space Probe Disintegration 22:30 Thomas Giertsen: Helt perfekt - 1 23:00 Castle 23:55 CSI: Miami 00:50 Special Victims Unit - FATHER DEAREST 01:45 CSI: NY 02:30 Body of Proof - SECOND CHANCES 03:20 Special Victims Unit 04:05 Criminal Minds: Suspect Behavior

Fredag 06. mars 2015

Fredag 06. mars

Lørdag 07. mars 2015

Lørdag 07. mars

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Den nordiske adel: Knuthenborg og Lerchenborg (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Munter mat (R) 09.50 Lenas reiser (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.50 Koht på jobben (R) 11.20 Håndlaget (R) 11.30 Tilbake til 80-tallet: 1980 (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad (R) 12.45 Billedbrev: Mathias Rust - en flytur for fred (R) 12.55 V-cup kombinert: Hopp 14.00 Folk: Til havets ende (R) 14.40 NRK nyheter 14.55 V-cup kombinert: 10 km langrenn 15.30 Som au pair i London 16.00 Hotell mor og far (R) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (R) 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup kombinert: Høydepunkter 18.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 VM-kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tause vitner 00.05 Sonic Highways: Lyden av New York 01.05 Lov og orden - London (R) 01.50 Film: Kongen av Bastøy (R) 03.45 Boardwalk Empire (R) 04.40 Skavlan (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Grey’s Anatomy 14:35 Privat praksis 15:30 Malcolm in the middle 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 17:55 Karl & Co 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Modern Family 19:30 Nabolaget 20:00 The Voice - De beste øyeblikkene 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 The Voice - Norges beste stemme Premiere! 22:45 Senkveld med Thomas og Harald 23:50 Eurojackpot 00:05 Golden Goal 00:35 Tørnquistklubben 01:35 Gotham 02:30 Film: Den grønne mil 05:35 Modern Family

06:00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet BIG TROUBLE 06:20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet OPERATION DOG AND HIPPY BOY 06:45 Alt til salgs 07:10 Alt til salgs 07:35 Melissa & Joey - ALL POLITICS IS LOCAL 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste 11:00 Millionær søker kjæreste 12:00 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:55 Trophy Wife - THE WEDDING PART 2 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:20 Baby Daddy - SEND IN THE CLOWNS 15:45 Cougar Town 16:15 Friends - THE ONE WHERE THE MONKEY GETS AWAY 16:45 Friends - THE ONE WITH THE EVIL ORTHODONTIST 17:15 Two and a Half Men - TWENTY-FIVE LITTLE PRE-PUBERS WITHOUT A SNOOT-FUL 17:40 Two and a Half Men - PHASE ONE, COMPLETE 18:05 The Big Bang Theory - THE SKANK REFLEX ANALYSIS 18:35 The Big Bang Theory - THE INFESTATION HYPOTHESIS 19:00 The Big Bang Theory - The Space Probe Disintegration 19:30 America’s Funniest Home Videos - F898 20:00 America’s Funniest Home Videos - F899 20:30 Neste sommer - 1 Allemannsrett & påhengsmotor 21:00 Thomas Giertsen: Helt perfekt - 1 Hver til sitt 21:30 The Graham Norton Show 22:30 Air Force One 00:45 Castle 01:40 CSI: Miami

06.10 Skavlan (R) 07.10 Norge Rundt (R) 07.35 Anno (R) 08.15 Anno (R) 08.55 Anno (R) 09.55 NRKs sportslørdag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 VM-kveld 22.05 Lindmo 23.05 Kveldsnytt 23.20 Finnmarksløpet 23.50 Film: Tolken (R) 01.55 Anno (R) 02.35 Anno (R) 03.15 Anno (R) 04.15 Tause vitner (R) 05.05 Finnmarksløpet (R) 05.35 VM-kveld (R)

06:00 TV 2 Junior 06:01 Gjett hvor glad jeg er i deg 06:12 Mouk 06:14 Mia og meg 06:40 Malcolm in the middle 07:05 Malcolm in the middle 07:35 Malcolm in the middle 08:00 Malcolm in the middle 08:30 Malcolm in the middle 09:00 Junior Masterchef 09:25 Junior Masterchef 10:00 Bonanza 11:00 Bonanza 12:00 Junior Masterchef 12:30 Masterchef 13:45 Masterchef 15:00 Fjellflørt 16:00 Dropped - Heltenes kamp 17:30 The Voice - Norges beste stemme 18:30 Nyhetene 18:50 Lørdagsmagasinet 19:10 Sportsnyhetene 19:20 Været 19:30 Dyrepasserne 20:00 Alt er lov 21:00 Nyhetene 21:15 Været 21:20 Sportsnyhetene 21:40 Vårt Lille Land 22:15 God kveld Norge 22:50 Film: Contagion 00:55 Senkveld med Thomas og Harald 02:00 Film: Vegas 03:55 X Factor UK 04:45 Helt vilt 05:35 Mixed Signals

06:00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet SHAGGY AND SCOOBY WORLD 06:20 Shaggy & Scooby-Doo på sporet ALMOST PURR-FECT 06:45 America’s Funniest Home Videos 07:15 America’s Funniest Home Videos 07:40 America’s Funniest Home Videos 08:05 Blanke ark 08:55 Wipeout UK 10:00 Top 20 Funniest 11:00 Friends - THE ONE WITH MRS. BING 11:30 Friends - THE ONE WITH THE DOZEN LASAGNAS 12:00 Friends - The One With the Boobies 12:30 Friends - THE ONE WITH THE CANDY HEARTS 13:00 Friends - THE ONE WITH THE STONED GUY 13:30 Two and a Half Men - THAT DARN PRIEST 13:55 Two and a Half Men - PILOT 14:25 Two and a Half Men - BIG FLAPPY BASTARDS 14:55 Two and a Half Men - GO EAST ON SUNSET UNTIL YOU REACH THE GATES OF HELL 15:25 Two and a Half Men - IF I CANT WRITE MY CHOCOLATE SONG I’M GOING TO TAKE A NAP 15:50 Prinsesse på prøve 18:00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 19:30 Boligkrise - 1 Kambo (Spolen borettslag, Moss) 20:30 Aamodt og Kjus på bortebane - Ep 1 Olaf Tufte, Eirik Verås Larsen 21:30 The Expendables 23:25 James Bond: Med døden i sikte 02:00 V - RED RAIN 02:55 Nikita - SHADOW WALKER 03:50 Special Victims Unit 04:35 Criminal Minds: Suspect Behavior 05:20 Rob - ROB LEARNS SPANISH

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Onsdag 04. mars 2015

Onsdag 04. mars

Torsdag 05. mars 2015

Torsdag 05. mars

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Antikkduellen (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Hva har du i bagasjen? 09.50 Lenas reiser (R) 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden (R) 11.50 Det søte liv (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Ut i naturen: Kunsten å legge seg paddeflat (R) 14.30 Puls (R) 15.00 NRK nyheter 15.20 Bjørnøya (R) 16.00 Hotell mor og far (R) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (R) 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (R) 18.15 Skattejegerne 18.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno 20.25 VM skiskyting: VM-kveld 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Kampen for tilværelsen: Korak 22.20 Sofa 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Stonehenge og de skjulte monumenter 00.15 Anno (R) 00.55 Lov og orden - London (R) 01.40 Eit perfekt liv (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Grey’s Anatomy 14:35 Privat praksis 15:30 Malcolm in the middle 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 Dropped - Heltenes kamp 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Dropped - Heltenes kamp 22:15 Fjellflørt 23:15 Vårt Lille Land 23:45 The Mysteries of Laura 00:40 Suits 01:35 Hawaii Five-0 02:30 Blue Bloods 03:20 Beck 04:10 Suits 04:50 Hawaii Five-0 05:35 Modern Family

06:00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06:45 Gøy på landet - Ep 3 Målselv 07:35 Melissa & Joey - YOUNG LOVE 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste - Make Time For Love And Betting On Change VRY15 11:00 Millionær søker kjæreste - Return Of The Tough Teddy Bear And The Shredder VRY16 11:55 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:50 Mom - LOATHING AND TUBE SOCKS 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:15 Baby Daddy - AN AFFAIR NOT TO REMEMBER 15:45 Cougar Town 16:15 Friends 16:45 Friends - THE ONE WITH TWO PARTS 17:15 Two and a Half Men 17:40 Two and a Half Men 18:05 The Big Bang Theory 19:00 Mom - SIX THOUSAND BOOTLEG T-SHIRTS AND A PRADA HANDBAG 19:30 4-stjerners middag 20:30 Premiere: Boligkrise - 1 21:30 CSI - Angle Of Attack 22:30 How to Get Away with Murder 23:30 Castle 00:25 America’s Funniest Home Videos - F891 01:00 CSI - KITTY 01:55 Special Victims Unit - LEARNING CURVE 02:45 CSI: NY 03:30 Body of Proof - HARD KNOCKS 04:15 Special Victims Unit 05:05 Criminal Minds: Suspect Behavior

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Den nordiske adel: Treschow og Bille (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Munter mat (R) 09.50 Lenas reiser (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.50 Koht på jobben (R) 11.20 Håndlaget 11.30 Tilbake til 70-tallet (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Havets kjemper (R) 14.20 Anno (R) 15.00 NRK nyheter 15.15 Som au pair i London 15.45 Hotell mor og far (R) 16.45 VM skiskyting: VM-studio 17.10 VM skiskyting: Mixed stafett 19.00 Dagsrevyen 19.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.55 VM-kveld 20.25 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Lisenskontrolløren (R) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta 00.00 Sofa (R) 00.30 Trygdekontoret (R) 01.10 Lov og orden - London (R) 02.00 Mesternes mester (R) 03.00 Stonehenge og de skjulte monumenter (R) 04.05 Boardwalk Empire (R) 05.00 VM-kveld (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Grey’s Anatomy 14:35 Privat praksis 15:30 Malcolm in the middle 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 Matkontrollen 20:30 TV 2 hjelper deg 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Tørnquistklubben - Premiere! 22:45 Frikjent 23:40 Suits 00:35 Hawaii Five-0 01:30 Blue Bloods 02:20 Beck 03:10 Suits 04:00 Hawaii Five-0 04:45 Blue Bloods 05:30 Modern Family

06:00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet ALMOST GHOSTS 06:20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet POLE TO POLE 06:45 Gøy på landet - Ep 4 Målselv 07:35 Melissa & Joey 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste - The Narcissist Meets The Inner Geek VRY17 11:00 Millionær søker kjæreste 11:55 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:50 Mom 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:15 Baby Daddy - THE WINGMOM 15:45 Cougar Town 16:15 Friends - THE ONE WITH TWO PARTS 16:45 Friends - THE ONE WITH ALL THE 17:15 Two and a Half Men - DID YOU CHECK WITH THE CAPTAIN OF THE FLYING MONKEYS? 17:40 Two and a Half Men - IF THEY DO GO EITHER WAY, THEY’RE USUALLY FAKE 18:05 The Big Bang Theory 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Mom - ABSTINENCE AND PUDDING 19:30 4-stjerners middag 20:30 Lov og orden 21:30 Castle - Private Eye Caramba! 22:30 På liv og død 23:30 Castle 00:25 CSI: Miami 01:20 Special Victims Unit 02:10 CSI: NY 03:00 Body of Proof - LOVE THY NEIGHBOR 03:45 Special Victims Unit 04:30 Criminal Minds: Suspect Behavior 05:20 Rob - FAMILY SECRETS

Søndag 08. mars 2015

Søndag 08. mars

06.10 Lindmo (R) 07.10 Midt i naturen: Costa Rica (R) 08.10 Mesternes mester (R) 09.10 NRKs sportssøndag 18.30 Newton (R) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 VM-kveld 20.15 Alliert og alene 21.15 Grantchester 22.00 Fortitude 22.50 Finnmarksløpet 23.15 Kveldsnytt 23.31 Venn i døden (R) 23.55 Spill meg (R) 00.25 Sofa (R) 00.55 Mesternes mester (R) 01.55 Kampen for tilværelsen: Korak (R) 02.40 Tårnet (R) 04.35 Underholdningsavdelingen (R) 05.15 Finnmarksløpet (R)

06:00 TV 2 Junior 06:01 Lotte 06:12 Manon 06:19 Pokemon 06:40 Modern Family 07:30 Ski Classics: Før start 07:55 Ski Classics: Vasaloppet 12:30 Ski Classics: Oppsummering 13:30 Våre idrettshelter 14:00 Matkontrollen 14:30 TV 2 hjelper deg 15:00 Dyrepasserne 15:30 Alt er lov 16:30 Robinsonekspedisjonen 18:00 Reisen hjem 18:30 Nyhetene og Sporten 18:50 Været 19:00 Tid for hjem 20:00 Robinsonekspedisjonen 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Robinsonekspedisjonen 22:15 En kveld hos Kloppen 23:15 Madam Secretary 00:15 The Good Wife 01:10 God kveld Norge 01:45 The Missing 02:50 Wallander

06:00 Shaggy & Scooby 06:45 America’s Funniest Home Videos 08:00 Alt for Norge 09:20 Wipeout UK 10:25 Top 20 Funniest 11:20 Friends - THE ONE WITH TWO PARTS 13:50 Two and a Half Men - THE LAST THING YOU WANT IS TO WIND UP WITH A HUMP 14:15 Two and a Half Men - DID YOU CHECK WITH THE CAPTAIN OF THE FLYING MONKEYS? 14:45 Two and a Half Men - IF THEY DO GO EITHER WAY, THEY’RE USUALLY FAKE 15:10 Two and a Half Men - TWENTY-FIVE LITTLE PRE-PUBERS WITHOUT A SNOOT-FUL 15:35 Two and a Half Men - PHASE ONE, COMPLETE 16:00 4-stjerners middag 20:00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 21:30 Neste sommer - 2 Rygging med henger & greker 22:00 Thomas Giertsen: Helt perfekt - 2 Gift med mafiaen 22:30 Lov og orden 23:30 Major Crimes - Down The Drain 00:25 Castle - Private Eye Caramba! 01:20 CSI - Angle Of Attack 02:20 The New Daughter 04:10 Special Victims Unit 04:55 Criminal Minds: Suspect Behavior

€62 pr uke

Norsk importerte spesialiteter. Fiskeforretning med norske produkter. Slakteri og bakeri. Ytterligere tjenester: Kiosk • Reisebyrå • Cafeteria • Blomster • Økologisk butikk Frisør • Skjønnhetssalong • Eiendomsmeglerfirma • Bilvask

Ford Fiesta

Camí de la Mar, Nr 30, Alfaz del Pi Tlf: 96 588 85 08 Åpningstider:

Mandag - Lørdag Kl 09.00 - 21.00

Pris inkl. IVA, fri km & forsikring!

SpaniaGuiden.no D I N S PA N S K E O P P L E V E L S E S TA RT E R H E R

ltea este prisene A i sistemaspning de b Installasjon nå kun € 99,digitales g Nyå

€ 290,-

VI SNAKKER SKANDINAVISK - EGEN KUNDSERVICE - SYSTEM MED HÖG STABIL HD KVALITET Partida Cap. Blanch, 70 (Ctr. Alicante-Valencia km 155) - 03590 Altea (Alicante) - Tel.: 619 227 845 - www.eurotelesistemas.com

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Mandag 09. mars 2015

Mandag 09. mars

Tirsdag 10. mars 2015

Tirsdag 10. mars

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Den nordiske adel: Svartå (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Munter mat (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.50 Koht på jobben (R) 11.20 Billedbrev: Mathias Rust - en flytur for fred (R) 11.30 Tilbake til 80-tallet: 1981 (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Norge Rundt (R) 14.00 Anno (R) 15.00 NRK nyheter 15.15 Byttelåne liv: Selda Ekiz og Karen-Marie Ellefsen (R) 15.30 Som au pair i London 16.00 Hotell mor og far (R) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (R) 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM alpint junior: slalåm menn 18.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Finnmarksløpet 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mord uten grenser 22.30 Spill meg 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot (R) 00.40 Fortitude (R) 01.30 Film: Contraband (R) 03.15 Lov og orden - London (R)

06:00 Modern Family 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Fikse eller flytte? 14:05 Tid for hjem 15:05 Grey’s Anatomy 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 En kveld hos Kloppen 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Frikjent 22:40 The Missing 23:50 Suits 00:45 Hawaii Five-0 01:35 Blue Bloods 02:25 Beck 03:15 Suits 04:00 Hawaii Five-0 04:50 Blue Bloods 05:35 Modern Family

06:00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet - THE MANY FACES OF EVIL 06:20 Shaggy & Scooby-Doo på sporet CRUISIN ‘FOR A BRUISIN ‘ 06:45 Gøy på landet - Ep 5 Meløy 07:35 Melissa & Joey - GOING THE DISTANCE? 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste 11:00 Millionær søker kjæreste 11:55 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:50 Mom - ABSTINENCE AND PUDDING 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:15 Baby Daddy - PLAY IT AGAIN, BONNIE 15:45 Cougar Town 16:10 Friends - THE ONE WITH THE FAKE MONICA 16:40 Friends - THE ONE WITH THE ICK FACTOR 17:10 Two and a Half Men - MERRY THANKSGIVING 17:40 Two and a Half Men - ALAN HARPER, FRONTIER CHIROPRACTOR 18:05 The Big Bang Theory - THE PULLED GROIN EXTRAPOLATION 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Mom 19:30 4-stjerners middag 20:30 Premiere: The Biggest Loser Norge 22:00 Premiere: Jegertvillingene - 1 Alligator 23:00 Castle 23:55 CSI: Miami 00:50 Special Victims Unit - LOST REPUTATION 01:45 CSI: NY 02:30 Body of Proof - LAZARUS MAN 03:20 Special Victims Unit 04:05 Criminal Minds: Suspect Behavior

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Den nordiske adel: Ängsö (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Munter mat (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.50 Koht på jobben (R) 11.20 Billedbrev: Garrincha - folkets glede (R) 11.30 Tilbake til 80-tallet: 1982 (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Havets kjemper (R) 14.20 Finnmarksløpet (R) 15.00 NRK nyheter 15.15 Byttelåne liv 15.30 Som au pair i London 16.00 Hotell mor og far (R) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (R) 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv (R) 18.00 Skattejegerne 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen: Eldorado i Lofoten 20.35 Finnmarksløpet 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Brennpunkt: Den siste dosen 22.35 Trygdekontoret 23.15 Kveldsnytt 23.30 Eit perfekt liv 23.55 Alliert og alene (R) 00.55 Mord uten grenser (R) 01.55 Lov og orden - London (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Celebrity Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Fikse eller flytte? 14:05 Tid for hjem 15:05 Grey’s Anatomy 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 Tid for hjem 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Grey’s Anatomy 22:40 Madam Secretary 23:40 Suits - Sesongstart! 00:35 Hawaii Five-0 01:30 Blue Bloods 02:20 Beck 03:10 Suits 04:00 Hawaii Five-0 04:45 Blue Bloods 05:35 Modern Family

06:00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06:45 Gøy på landet - Ep 6 Meløy 07:35 Melissa & Joey - THE OTHER LONGO 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste 11:00 Millionær søker kjæreste 12:00 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:55 Mom 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:15 Baby Daddy - LIVING ON A PROM 15:45 Cougar Town 16:15 Friends - THE ONE WITH THE BIRTH 16:45 Friends 17:15 Two and a Half Men 17:40 Two and a Half Men 18:05 The Big Bang Theory 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Mom 19:30 4-stjerners middag 20:30 Aamodt og Kjus på bortebane - Ep 2 Andreas Ygre Wiig, Andreas Håtveit, 21:30 Premiere: Mellom bakkar og berg 22:00 The Big Bang Theory - The Anxiety Optimization 22:30 Neste sommer - 2 23:00 Thomas Giertsen: Helt perfekt - 2 23:30 Castle 00:25 CSI: Miami 01:20 Special Victims Unit - ABOVE SUSPICION 02:10 CSI: NY 03:00 Body of Proof - LOVE BITES 03:45 Special Victims Unit 04:35 Criminal Minds: Suspect Behavior 05:15 Rob - DAD COMES TO VISIT

Fredag 13. mars 2015

Fredag 13. mars

Lørdag 14. mars 2015

Lørdag 14. mars

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Krøll på hjernen (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Fjellfolk (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.50 Koht på jobben (R) 11.20 Billedbrev: Lillebjørns Paris (R) 11.30 Tilbake til 80-tallet: 1983 (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad i India (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Finnmarksløpet (R) 14.00 NRK nyheter 14.20 VM skiskyting: VM-stafetten fra 1965 16.30 VM skiskyting: VM-studio 17.10 VM skiskyting: Stafett kvinner 18.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Finnmarksløpet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Grammy Awards 2015 (R) 01.40 Lov og orden - London (R) 02.25 Film: En ganske snill mann (R) 04.15 Boardwalk Empire (R) 05.10 Finnmarksløpet (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Celebrity Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Fikse eller flytte? 14:05 Tid for hjem 15:05 Grey’s Anatomy 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 17:55 Karl & Co 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Modern Family 19:30 Nabolaget 20:00 The Voice - Norges beste stemme 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 The Voice - Norges beste stemme 22:20 Senkveld med Thomas og Harald 23:25 Golden Goal 23:55 Eurojackpot 00:10 Tørnquistklubben 01:10 Gotham 02:05 Film: Et perfekt mord 03:55 Film: The Dictator 05:20 Mixed Signals

06:00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06:20 Shake It Up - SHRINK IT UP 06:45 Alt til salgs 07:10 Alt til salgs 07:35 Melissa & Joey - PLAY BALL 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste 11:00 Millionær søker kjæreste 12:00 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:55 Trophy Wife - COUPLES THERAPY 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:20 Baby Daddy - FLIRTY DANCING 15:50 Cougar Town 16:15 Friends 16:45 Friends 17:15 Two and a Half Men 17:40 Two and a Half Men 18:10 The Big Bang Theory 18:35 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 America’s Funniest Home Videos 20:00 Mellom bakkar og berg 20:30 Neste sommer - 2 21:00 Thomas Giertsen: Helt perfekt - 2 21:30 The Graham Norton Show 22:30 Coyote Ugly 00:30 Castle 01:25 CSI: Miami 02:20 Special Victims Unit - MANHATTAN VIGIL 03:05 CSI: NY 03:55 Body of Proof - FALLING FOR YOU 04:40 Special Victims Unit 05:25 House of Lies - MICROPHALLUS

06.10 Skavlan (R) 07.10 Ut i naturen: Eldorado i Lofoten (R) 08.00 Norge Rundt (R) 08.25 Beat for beat (R) 09.15 NRKs sportslørdag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Bli med på MGP-vorspiel! 20.25 Melodi Grand Prix 2015 - finale 22.30 Underholdningsavdelingen 23.10 Kveldsnytt 23.25 VM-kveld 23.55 Snabba Cash (R) 01.55 Beat for beat (R) 02.45 Trygdekontoret (R) 03.25 Sofa (R) 03.55 Underholdningsavdelingen (R) 04.35 Skavlan (R)

06:00 TV 2 Junior 06:01 Gjett hvor glad jeg er i deg 06:12 Mouk 06:14 Mia og meg 06:40 Malcolm in the middle 07:05 Modern Family 07:35 Modern Family 08:00 Modern Family 08:30 Modern Family 09:00 Junior Masterchef 09:25 Junior Masterchef 10:00 Bonanza 11:00 Bonanza 12:00 Masterchef 13:15 Celebrity Masterchef 14:30 Fjellflørt 15:30 Dropped - Heltenes kamp 17:00 The Voice - Norges beste stemme 18:30 Nyhetene 18:50 Lørdagsmagasinet 19:10 Sportsnyhetene 19:20 Været 19:30 Dyrepasserne 20:00 Alt er lov 21:00 Nyhetene 21:15 Været 21:20 Sportsnyhetene 21:40 Vårt Lille Land 22:15 God kveld Norge 22:50 Film: Ryktet går 00:50 Senkveld med Thomas og Harald 01:55 Film: I, Robot 03:45 X Factor UK 04:45 Helt vilt 05:35 Mixed Signals

06:00 Shake It Up - THREE’S A CROWD IT UP 06:20 Shake It Up - SHAKE IT UP, UP AND AWAY PART 1 06:45 Eight Below 08:40 America’s Funniest Home Videos 09:05 Blanke ark 09:55 Wipeout UK 11:00 Top 20 Funniest - Funny Fails Episode 11:45 Friends - THE ONE WITH THE FAKE MONICA 12:15 Friends - THE ONE WITH THE ICK FACTOR 12:45 Friends - THE ONE WITH THE BIRTH 13:15 Friends - THE ONE WHERE RACHEL FINDS OUT 13:45 Friends - THE ONE WITH ROSS’S NEW GIRLFRIEND 14:15 Two and a Half Men - MERRY THANKSGIVING 14:40 Two and a Half Men - ALAN HARPER, FRONTIER CHIROPRACTOR 15:10 Two and a Half Men - CAMEL FILTERS + PHEROMONES 15:35 Two and a Half Men - SARAH LIKE PUNY ALAN 16:00 Two and a Half Men - I CANT AFFORD HYENAS 16:30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 18:00 The Biggest Loser Norge 19:30 Boligkrise - 2 Kløfta 20:30 Aamodt og Kjus på bortebane - Ep 2 Andreas Ygre Wiig, Andreas Håtveit, 21:30 The Proposal 23:35 James Bond: I skuddlinjen 02:10 V - SERPENT’S TOOTH 03:05 Nikita - DEAD DROP 03:55 Special Victims Unit 04:40 Criminal Minds: Suspect Behavior 05:25 House of Lies - MINI-MOGUL

Scandigo Supermercado Etabl. 2003

st og be ke t s r ø t is

av andin på sk atvarer i m ! vieja Torre kte Nyste danske g o ! e norsk hver dag brød mm! M

Vi har over 2200 vareslag fra Norge, Sverige og Danmark! Kom innom og ta en titt på vareutvalget!

Calle Fuensanta 54 - 03182 Torrevieja Tel: 965 718 281

Mandag - Lørdag: 09-15

www.scandigo.es

Den Norske Bokhandelen ved kirkeplassen i Alfaz del Pi

Norske bøker ● Lydbøker Blader ● Aviser Filmer Musikk ● Spill ● PC-spill Flagg ● Kort ● X-ord... Man-Lør 10-14, Tlf 965 889 880 bokhandel@pilmin.net

Ford Focus

€68 pr uke Pris inkl. IVA, fri km & forsikring!

SpaniaGuiden.no DIN SPANSKE OPPLEVELSE STARTER HER

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Onsdag 11. mars 2015

Onsdag 11. mars

Torsdag 12. mars 2015

Torsdag 12. mars

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Krøll på hjernen (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Munter mat (R) 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden (R) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad i India (R) 12.45 Molanders (R) 13.30 Ut i naturen: Ulvene kommer (R) 14.40 Finnmarksløpet (R) 15.00 NRK nyheter 15.05 Vinterstudio 15.20 V-cup langrenn: Klassisk sprint 17.10 VM skiskyting: 15 km kvinner 19.00 Dagsrevyen 19.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.55 VM-kveld 20.25 Finnmarksløpet 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Kampen for tilværelsen: Empati for begynnere 22.20 Sofa 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Stonehenge og de skjulte monumenter (R) 00.15 Sanninga om kjøtt (R) 01.05 Lov og orden - London (R) 01.50 Eit perfekt liv (R) 02.15 Mr. Whichers mistanker (R) 03.45 Boardwalk Empire (R) 04.40 Finnmarksløpet (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Celebrity Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Fikse eller flytte? 14:05 Tid for hjem 15:05 Grey’s Anatomy 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 Dropped - Heltenes kamp 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Dropped - Heltenes kamp 22:15 Fjellflørt 23:15 Vårt Lille Land 23:45 The Mysteries of Laura 00:40 Suits 01:35 Hawaii Five-0 02:30 Blue Bloods 03:20 Beck 04:10 Suits 04:50 Hawaii Five-0 05:35 Modern Family

06:00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06:20 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06:45 Gøy på landet - Ep 7 Meløy 07:35 Melissa & Joey 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste 11:00 Millionær søker kjæreste 11:55 The Big Bang Theory 12:25 The Big Bang Theory 12:50 Mom 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:15 Baby Daddy 15:45 Cougar Town 16:10 Friends 16:40 Friends 17:10 Two and a Half Men 17:40 Two and a Half Men 18:05 The Big Bang Theory 18:35 The Big Bang Theory 19:00 Mom 19:30 4-stjerners middag 20:30 Boligkrise - 2 Kløfta 21:30 CSI - Dead Woods 22:30 How to Get Away with Murder 23:25 Castle 00:20 CSI: Miami 01:15 Special Victims Unit - TWENTYFIVE ACTS 02:10 CSI: NY 02:55 Body of Proof - GROSS ANATOMY 03:40 Special Victims Unit 04:25 Criminal Minds: Suspect Behavior 05:10 House of Lies - GOD OF DANGEROUS FINANCIAL INSTRUMENTS

06.15 Skattejegerne (R) 06.45 Niklas’ mat (R) 07.15 Hygge i hagen (R) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Krøll på hjernen (R) 08.40 Danmarks beste kaker (R) 09.10 Fjellfolk (R) 10.00 Med hjartet på rette staden (R) 10.55 V-cup hopp: Kvalifisering 12.10 NRK nyheter 12.25 Finnmarksløpet (R) 12.55 Molanders (R) 13.40 Glimt av Norge: Preikestolen (R) 13.55 V-cup kombinert: Hopp 15.10 NRK nyheter 15.30 Som au pair i London 16.00 Vinterstudio 16.25 V-cup kombinert: 10 km langrenn 17.00 VM skiskyting: VM-studio 17.10 VM skiskyting: 20 km menn 19.00 Dagsrevyen 19.45 Distriktsnyheter Østlandssendingen 19.55 VM-kveld 20.10 V-cup hopp 20.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Finnmarksløpet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta 00.00 Sofa (R) 00.30 Trygdekontoret (R) 01.10 Lov og orden - London (R) 02.00 Mesternes mester (R) 03.00 Stonehenge og de skjulte monumenter (R) 04.00 Boardwalk Empire (R) 04.55 Finnmarksløpet (R)

06:00 Solsidan 06:30 Nyhetene 06:55 God morgen Norge 10:00 God morgen Norge 11:40 Celebrity Masterchef 12:15 Junior Masterchef 12:50 Bolighjelpen 13:40 Fikse eller flytte? 14:05 Tid for hjem 15:05 Grey’s Anatomy 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Modern Family 17:30 Modern Family 18:00 Solsidan 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Hotel Cæsar 19:30 Hotel Cæsar 20:00 Matkontrollen 20:30 TV 2 hjelper deg 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Tørnquistklubben 22:45 Frikjent 23:40 Suits 00:35 Hawaii Five-0 01:30 Blue Bloods 02:20 Beck 03:10 Suits 04:00 Hawaii Five-0 04:45 Blue Bloods 05:35 Modern Family

Søndag 15. mars 2015

Søndag 15. mars

06.20 Midt i naturen: Costa Rica (R) 07.20 Melodi Grand Prix 2015 - finale (R) 09.25 NRKs sportssøndag 18.30 Newton (R) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Alliert og alene 21.15 Grantchester 22.00 Fortitude 22.45 Venn i døden (R) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Spill meg (R) 23.55 Sofa (R) 00.25 Kampen for tilværelsen: Empati for begynnere (R) 01.10 Bli med på MGP-vorspiel! (R) 01.40 Melodi Grand Prix 2015 - finale (R) 03.45 Ut i naturen: Eldorado i Lofoten (R)

06:00 TV 2 Junior 06:01 Lotte 06:12 Manon 06:19 Pokemon 06:40 Modern Family 07:05 Modern Family 07:35 Modern Family 08:00 Modern Family 08:30 Modern Family 09:00 Junior Masterchef 09:25 Junior Masterchef 10:00 Bonanza 11:00 Bonanza 12:00 Celebrity Masterchef 13:05 Våre idrettshelter 13:30 Våre idrettshelter 14:00 Matkontrollen 14:30 TV 2 hjelper deg 15:00 Dyrepasserne 15:30 Alt er lov 16:30 Robinsonekspedisjonen 18:00 Reisen hjem 18:30 Nyhetene og Sporten 18:50 Været 19:00 Tid for hjem 20:00 Robinsonekspedisjonen 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 Robinsonekspedisjonen 22:15 En kveld hos Kloppen 23:15 Madam Secretary 00:15 The Good Wife 01:10 God kveld Norge 01:45 The Missing 02:50 Wallander 03:35 Gotham 04:25 60 Minutes 05:10 Helt vilt

06:00 Shake It Up - SHAKE IT UP, UP AND AWAY PART 2 06:20 Shake It Up - BEAM IT UP 06:45 Eventyr i Alaska 08:20 Alt for Norge 09:35 Wipeout UK 10:40 Top 20 Funniest - Side Splitters Episode 11:25 Friends 11:50 Friends 12:20 Friends 12:50 Friends 13:20 Friends 13:50 Two and a Half Men - ROUND ONE TO THE HOT CRAZY CHICK (1) 14:15 Two and a Half Men 14:45 Two and a Half Men 15:10 Two and a Half Men 15:35 Two and a Half Men 16:00 4-stjerners middag - Sarah Natasha Melbye 17:00 4-stjerners middag - Stian Barsnes Simonsen 18:00 4-stjerners middag - Stine Brun Kjeldaas 19:00 4-stjerners middag - Abid Raja 20:00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 21:30 Neste sommer - 3 Vepsestikk & ungdomsfest 22:00 Thomas Giertsen: Helt perfekt - 3 Per 75 år 22:30 Mellom bakkar og berg 23:00 Lov og orden 00:00 Major Crimes - Party Foul 00:55 Castle - I, Witness 01:50 CSI - Dead Woods 02:50 The Dukes of Hazzard 04:40 Criminal Minds: Suspect Behavior 05:25 House of Lies - UTAH

06:00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet SCOOBY DUDES 06:20 Shaggy & Scooby-Doo på sporet ZOINKS THE WOUNDER 06:45 Gøy på landet - Ep 8 Meløy 07:35 Melissa & Joey - A HOUSE DIVIDED 08:00 Cougar Town 08:25 Ullared 09:15 Sinnasnekker’n 10:05 Millionær søker kjæreste - 202 BILL & HEIDI 11:00 Millionær søker kjæreste - 203 ANDRE & LAURENCE 12:00 The Big Bang Theory - THE GOOD GUY FLUCTUATION 12:25 The Big Bang Theory - THE ISOLATION PERMUTATION 12:55 Mom - ZOMBIES AND COBB SALAD 13:20 Sinnasnekker’n 14:20 Ullared 15:20 Baby Daddy - CURIOUS GEORGIE 15:45 Cougar Town 16:15 Friends - THE ONE WHERE HECKLES DIES 16:45 Friends - THE ONE WITH PHOEBE’S HUSBAND 17:15 Two and a Half Men - THAT WAS SALIVA, ALAN (2) 17:40 Two and a Half Men - AN OLD FLAME WITH A NEW WICK 18:10 The Big Bang Theory - THE ORNITHOPHOBIA DIFFUSION 18:35 The Big Bang Theory - THE FLAMING SPITTOON ACQUISITION 19:00 Mom - BELGIAN WAFFLES AND BATHROOM PRIVILEGES 19:30 4-stjerners middag - Abid Raja 20:30 Lov og orden 21:30 Castle - I, Witness 22:30 Jegertvillingene - 1 Alligator 23:30 Castle 00:25 CSI: Miami 01:20 Special Victims Unit - ACCEPTABLE LOSS 02:10 CSI: NY 03:00 Body of Proof - YOUR NUMBER’S UP 03:45 Special Victims Unit 04:35 Criminal Minds: Suspect Behavior 05:20 House of Lies - AMSTERDAM

Takst av eiendom i Spania “Alia Tasaciones” utfører godkjent takst i hele Spania, på vegne av spanske skattemyndigheter, banker, utbyggere, advokater, eiendomsmeglere og privatpersoner.

Reg no. 4406 i Banco de España

Godkjent takst for: · Bank / finans (Ihht ECO/805/2003) · Skilsmisse, takst av eiendom, løsøre etc · Arv, takst av boet (Eiendom & løsøre) · Energisertifisering Tlf: 965 845 792 / 902 122 400 Pda. Cap Negret 11, 03590 Altea, Alicante www.aliatasaciones.com alicante@aliatasaciones.com

SpaniaForum KUNNSKAP DELT OG SPØRSMÅL BESVART

Kanskje du lurer på noe?

Ikke alle råd er dyre. Noen er helt gratis! Spør ekspertene!

www.SpaniaForum.no

LM Assessoria Lola Mengual (Lisens no. 2114) Din rådgiver & problemløser i juridiske og formelle tema

Hos oss kan du snakke

spansk, engelsk eller fransk.

&2/(*,2 '( *5$'8$'26 62&,$/(6 '( $/,&$17(

· Firmaetablering (Aksjeseskaper, enkeltmannsforetak [autonomo]) · Arbeidskontrakt, oppsigelse, trygderettigheter · Skatter / avgift / selvangivelse / IVA etc · Regnskap for aksjeselskaper / autonomos · Åpningslisens (Licencia de apertura) · NIE / Residencia / arbeidstillatelse for EØS-borgere og ikke EU/EØS borgere “Jeg kan løse det meste av papirarbeide næringsdrivende og arbeidstakere kan måtte utføre i Spania. Alt utføres profesjonelt. Du sparer tid, penger og unngår potensielle problemer i fremtiden.”

Kom innom i Alfaz del Pi for en uforpliktende prat.

Tlf. 619 290 085 Ring i dag for avtale! Avda. Pais Valencia, No 2, 1B 03580 Alfaz del Pi

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Torrevieja

Beinrester skal hindre jordskjelv i Torrevieja OLE C. GLAD OLE@SPANIAPOSTEN.ES

n relikvie etter Sankt Emygdius ble søndag 15. februar overbragt kirken Inmaculada Concepción i Tor-

revieja. Levningene som var anbrakt i en sarkofag i miniatyr er hentet fra byen Ascoli Piceno i Italia og skal i følge enkelte troende kunne beskytte mot jordskjelv. Menighetens medlemmer fikk under søndagsmessen anledning til å komme opp og kysse den

SUDOKU Enkel 1

2 7 8

4 5 3 4 9 8 6 2

2 6

8 7 4 5 6

OVERTRO: Kirken Arciprestal de la Inmaculada Concepción i sentrum av Torrevieja, huser beinrester som ifølge troende skal hindre jordskjelv.

SUDOKU Medium

6 4

7 3 4 9 8

hellige gjenstanden før den ble plassert på det som vil være en permanent utstilling inne i kirken. Seismisk aktivitet er ikke uvanlig syd på Costa Blanca, men skjelvene er sjelden kraftige. Emygdius er fra før en av Torreviejas offisielle skytshelgener, den andre er Jomfru Maria.

1 2 4 3 7

1 4 2 9 5 2 8 7 4 3 6 5 2 6 3 3 7 1 6 4 9 3 9 4 6

SUDOKU Vanskelig 9 1 6 5 7 2 4 4 1 7 6 2 5 9 8 7 2 5 9 1 3 8 8 6 9 3 7

Hvordan spille Sudoko: Et tall, mellom en og ni, kan kun forekomme en gang per rekke, kolonne og rektangel.

Kanskje du lurer på noe? Ikke alle råd er dyre. Noen er helt gratis! Spør ekspertene på vårt nett-forum!

www.SpaniaForum.no K U N NS K A P D E LT O G S P Ø R S M Å L B E S VA RT

7 6

SpaniaPosten

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

Spania

Alicante

Gebiss og andre rariteter stjeles på ferie

«Hollywood» på auksjon

Costa Blancas svar på «Hollywood», Ciudad de la Luz, skal legges ut for Ferie er som oftest synonymt med sol, bading salg. Filmbyen som ligger rett syd for provinshovedstaden Alicante ble stengt og hyggelige opplevelser. For noen blir ferien et i 2012 etter bare syv års drift. Avgjørelsen om å stenge kom etter krav fra EU. Den offentlige finansieringen på at det vil være interesse for et mareritt. Sykdom og tyverier kan nemlig ødelegav stedet ble i 2007 anmeldt til kjøp. Det vises til at Ciudad de OLE C. GLAD ge ferieidyllen. Forsikringsselskapenes tyverilogg EU-kommisjonen av britiske Pi- la Luz i løpet av sin korte leveOLE@SPANIAPOSTEN.ES newood Studios. Kommisjonen tid er blitt brukt til både spanske viser da også at det meste kan bli stjålet, som for kom i 2012 frem til at reglene og internasjonale filmprodukeksempel et gebiss under ferieopphold i Spania. alensianske myndighe- var brutt og at de 274 millioner sjoner og har fått positiv omtale JON HENRIKSEN JON@SPANIAPOSTEN.ES

ro det eller ei, men gebiss blir nordmenn ofte frastjålet på ferie. Forsikringsselskapet If fikk ved et tilfelle en telefon fra en dame på Spania-ferie. Hun snakket snøvlete. Det viste seg at damen hadde problemer med sitt nye gebiss. Det gnagde henne i munnen, så det ble sår i gummene. Hun tok det like godt ut og la det i veska. I et ubevoktet øyeblikk slo vesketyven til. -Frekkheten overgår ofte fantasien. Det forsvinner de forunderligste ting både på ferie og hjemme hos nordmenn, sier informasjonsdirektør i If Skadeforsikring, Jon Berge til nyhetsbyrået Newswire.

APER OG FISKER STJELER Nettbrett er blant gjenstandene

som ofte forsvinner på ferieturen. Apekatter læres faktisk opp til å stjele nettbrett og fotoapparater fra uoppmerksomme turister. Det er altså ikke bare mennesker som er tyver. Aper er nevnt, men fisker står også bak tyveri i den forstand at de kan sikke av med fiskeutstyr til betydelige beløp. I de siste årene er store kvanta med potensmidler og sexleketøy blitt stjålet. Det skjer ved at kofferter blir stjålet.

PELSKÅPE STJÅLET I SPANIA -Tyvene stjeler bagasjen og får Viagra med seg på kjøpet. De kjæreste eiendelene bør man ta inn i kabinen, oppfordrer Jon Berge. En del av gjenstandene som blir meldt stjålet og omstendighetene rundt selve tyveriet er så spesielt, at forsikringsselskapene iverksetter egne undersøkelser. En norsk dame meldte pelskåpen stjålet etter et bilnnbrudd, men et var bare et at var full sommer og 40 grader varmt. Den ferierende Spania-damen fikk et forklaringsproblem…

ter hadde feilaktig subsidiert stedet med over 270 millioner euro og dermed brutt unionens konkurranseregler. I slutten av januar i år la Europakommisjonen frem betingelsene for salg, ti år etter at eventyret startet. Da beslutningen om å stenge Ciudad de la Luz (Byen av lys) kom i 2012 skal virksomhetens totale gjeld ha vært på rundt 190 millioner euro. Årsaken til stengingen skyldtes imidlertid ikke den ulønnsomme driften men at EUs konkurranseregler var brutt gjennom ulovlig subsidiering.

euroene Comunidad Valenciana hadde investert i prosjektet var ødeleggende for markedet for filmproduksjon i Europa.

av stjerneregissører som Francis Ford Coppola og Ridley Scott.

Den 29. januar i år skal EUkommisjonen ha presentert betingelsene for salg. Beslutningen er nå fulgt opp av regionsadministrasjonen i Valencia som nylig annonserte at filmbyen skal selges, enten som en stor enhet eller delt opp i seks individuelle deler. I følge avisen El País er det lite håp om å få dekket utgiftene man har hatt til stedet. Lokalpolitikerne har imidlertid stor tro

Man with a Van Ring i dag for prisoverslag! Tlf: 633 331 677 Epost: flytting@spania.no

Flytte på Costa Blanca? Vi bærer ut, kjører flyttelasset og bærer inn for deg!

Trygt, raskt og rimelig!

Som et apropos kan vi nevne at noe av et merkeligste som forsvinner i Norge er hagehekker. Nyplantede tujahekker stjeles. En hekk på avveier er et verditap på mange tusen kroner.

Sett inn din rubrikkannonse her gratis på: www.spaniaposten.no/rubrikk www.SpaniaPosten.no EL PERIODICO NORUEGO DE L A COSTA BL ANCA

Rubrikk-annonser kan også leveres på vårt kontor i Albir. 25 Euro pr. innrykk eller 35 Euro. pr. mnd. Calle Ruperto Chapi 12 Edif. Aventino, Local 7 ES-03581 Albir, Alfaz del Pi Åpent Man-Fre 09.00 - 17.00

SpaniaPosten

NORSKE TV-KANALER

28. FEBRUAR 2015

UTGAVE 05 2015

NORDICHD - DIN PÅLITELIGE LEVERANDØR AV

SKANDINAVISK HDTV OG

TELEFONICA

INTERNETT KOM GJERNE INNOM ELLER RING OSS, VI HAR DE BESTE

BETINGELSENE PÅ MARKEDET!

SVENSKA TV-KANALER

De mest populære norske, svenske og danske kanalene, inkludert HD kanaler Pålitelig internett fra Telefonica Gratis skandinavisktalende teknisk support Kontor i Albir med åpningstid

DANSKE TV-KANALER

Internet

08.30 – 17.30

NordicHD – har flest norske kanaler i Spania! NordicHD – personlig kundeservice uten siesta!

Kundeservice:

618 483 651, +47 75 803 205

www.nordichd.tv

NORDIC HD S.L., Avenida del Albir 66, 03581, l'Alfàs del Pi. Kontoret ligger rett i hovedgaten, midt i mellom Den norske Bokcafe og Universal Cafe. Åpningstid: Mandag-Fredag 08.30-17.30, Lørdag 10.00-14.00.