Epitheta by Spanidou Viki

ISBN: 960-8468-90-6

Aı‹Ó· 2003

°ÏÒÛÛ· YT·ﬁıÂÛË ÂÏÏËÓÈÎ¿ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·: ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜

E¶I£ETA

EıÓÈÎﬁ Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îﬁ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ

KENTPO ¢IA¶O§ITI™MIKH™ A°ø°H™ Aı‹Ó· 2003

∂¶∂∞∂∫ - °’ ∫¶™ ÕÍÔÓ·˜ 1 ª¤ÙÚÔ 1. 1 ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1. 1.1. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «∂Î·›‰Â˘ÛË ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ª·ıËÙÒÓ» ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË - ∂∫∆ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜: À¶∂¶£ ∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶.√.¢.∂. ∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù. ¶ÚÈfi‚ÔÏÔ˘ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË °’ ∫¶™ ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜: ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ∆Ì‹Ì· º.¶.æ. ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ πÏ›ÛÈ· 15784 ∆ËÏ.: 210-7277522 ∂-mail: info@keda.gr Website: http://www.keda.gr ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∆fiÌÔ˜: ∞¡∆ø¡Àªπ∂™ ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞Ì¿ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ ª·Ú›· π·ÎÒ‚Ô˘ ∞Óı‹ ∫·‚‚·‰¿ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÁÁ·Ó¿ ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ª¤ÏÏ· ª·Ú›Ó· ¡Ù¿ÏÏ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÂÎÂÚÙ˙‹ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô‡Ú· ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∆Ô˘ÙÔ˘‰¿ÎË ∂ÔÙÂ›· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: ª·Ú›·-§Ô˘›˙· ªÔÚÏfi˙-ª¿ÚÎÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ÕÎË˜ ªÂÏ¿¯ÚË˜ ∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ: ¡›ÎÔ˜ ª·ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ °ÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: KÏÂÔ¿ÙÚ· º¿ÎÏ·ÚË To ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ·ÙÂÏÈ¤ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™ ∆∂Ã¡∂™ ∂¶∂. ∂ÎÙ‡ˆÛË - µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: µπµ§π√™À¡∂ƒ°∞∆π∫∏ ∞∂¶∂∂

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜ ñ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ ñ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÎÏ›ÓÂÙ·È ñ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ú‹Ì· ñ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜, -Ë/-·/-È·, -Ô: 3 ÎÏ›ÛÂÈ˜ ñ ÌÈÎÚfi˜ – ÌÈÎÚ‹ - ÌÈÎÚfi ñ ˆÚ·›Ô˜ – ˆÚ·›· – ˆÚ·›Ô ñ ÁÏ˘Îfi˜ – ÁÏ˘ÎÈ¿ – ÁÏ˘Îfi ñ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ (·˘Ùfi˜, Î¿ÔÈÔ˜, fiÏÔÈ…) ñ ÔÏ‡˜ – ÔÏÏ‹ – ÔÏ‡ ñ Â›ÚÚËÌ· ÛÂ –· (ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·) ñ Û‡ÁÎÚÈÛË: (Ô) ÈÔ „ËÏfi˜ / „ËÏfiÙÂÚÔ˜ ñ ÙfiÛÔ … fiÛÔ ñ Â›ıÂÙ· ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

6 8 11 13 14 16 18 19 31 40 41 45 47

Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜ Î·È -˘˜ ñ Â›ıÂÙ· ÁÈ· ÙÔ ¿Ú· ÔÏ‡ ñ ˆÚ·ÈﬁÙ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ ñ ÙÂÌ¤ÏË˜ – ÙÂÌ¤Ï· – ÙÂÌ¤ÏÈÎÔ ñ ÎÏËÙÈÎ‹: ·Á·ËÙ¤ ÁÈ·ÙÚ¤! ñ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ – ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ – ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ñ Û‡ÁÎÚÈÛË: (Ô) Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ˜ ñ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ -ˆ˜: (ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜) ñ Î·ÊÂÙ‹˜ – Î·ÊÂÙÈ¿ – Î·ÊÂÙ› ñ ‚·ı‡˜ – ‚·ıÈ¿ – ‚·ı‡ ñ Â˘ı‡˜ – Â˘ıÂ›· – Â˘ı‡ ñ Û‡ÁÎÚÈÛË: (Ô) ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˜

56 56 60 65 66 68 76 79 80 80 83

ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜ – ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ñ ÏÔÁÈÎfi˜, ¤ÙÚÈÓÔ˜, ÒÚÈÌÔ˜, ÊÔ‚ÂÚfi˜, ˙ˆËÚfi˜ ñ Ù›ÌÈÔ˜, Ù˘¯·›Ô˜, ı·ÚÚ·Ï¤Ô˜ ñ ¯ÔÓÙÚÔ‡ÏË˜, -·, -ÈÎÔ ñ ÙÂÚ·ÙÔÂÈ‰‹˜, -‹˜, -¤˜ ñ È‰ÂÒ‰Ë˜, -Ë˜, -Â˜ ñ Ù· È, Ë, ˘, ÔÈ, ÂÈ ÛÙ· Â›ıÂÙ·

48 52 62 70 72 84

ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ ñ ¯ÚÒÌ·Ù· ñ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ñ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ñ ·ÚÈıÌÔ› ñ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ñ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Â›ıÂÙ·

10, 79 21, 62 23, 60, 67 36 81 48, 62, 70, 72

Ë ·Ú¤· ñ ¶¤ÙÚÔ˜ / ª·Ú›Ó· ÛÙÔ ÓËÛ› ñ ¶¤ÙÚÔ˜ / ª·Ú›Ó· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ñ ¶¤ÙÚÔ˜ / §¤Ô: ¶Ô‡ Ì¤ÓÔ˘Ó; ñ ¶¤ÙÚÔ˜ / ª·Ú›Ó·: ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ñ ¶¤ÙÚÔ˜ / §¤Ô: ª·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ñ ¶¤ÙÚÔ˜ / §¤Ô: ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ﬁ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

6, 11, 13, 16, 19, 23, 80, 82, 83 66, 68, 69, 76 27, 30, 37, 56 31, 33 37, 39, 40 69, 73

‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ñ O ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ ñ ∏ ÌÔÈÚ·›· ñ ∆· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∏ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ñ °Ú¿ÌÌ· ·ﬁ ÙË ıÂ›· ÛÙÈ˜ ·ÓÈ„È¤˜ ñ √ √˘Ê Î·È Ë Ÿ¯Ô˘ ñ ŒÓ· Á·Ù¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ñ ™ÙÚ›ÁÎÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹ ñ ¶·Ï·‚È¿Ú· ñ O ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ Î·È ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÏÔÁÔ

20 26 35 44 46 54 58 59 64, 74 86

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ñ ·ÛÙÂÚ›·˜ ñ Î·Ú¯·Ú›Â˜ ñ ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· ñ ÛÔÏÔÌﬁ˜ ñ ‚˘ıﬁ˜ - ÎÔÚ¿ÏÏÈ·

7 15 17 18 73

‚Ô‹ıÂÈ· ñ O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ıÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ñ ¶Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ñ ∆Ô Â›ıÂÙÔ: °ÂÓÈÎﬁ˜ ›Ó·Î·˜ ñ ¢‡ÛÎÔÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜

3 4 88 89

ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ §›Á· ÏﬁÁÈ· - ¶ËÁ¤˜ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎﬁ˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

99 100

O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜

H ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰·

¢›Ï· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ™ÙÔ ÔÚÙÔÎ·Ï› Ï·›ÛÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· Â›ıÂÙ·

OÈ Û·˝ÙÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜

™Â Ï·›ÛÈÔ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÛÂ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Ï‡ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜

AÚÈıÌﬁ˜ ¿ÛÎËÛË˜

¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜

¢‡ÛÎÔÏË Ï¤ÍË: ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ¢‡ÛÎÔÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô˘ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÏ‡‚È ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·

TÔ Á¤ÓÔ˜ AÚÛÂÓÈÎﬁ (Ô) £ËÏ˘Îﬁ (Ë) O˘‰¤ÙÂÚÔ (ÙÔ)

™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ

¶ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜

ı¤Ì·: ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË: ·ÏÏ¿˙ÂÈ

O ·ÚÈıÌfi˜ EÓÈÎfi˜ (Ô ¤Ó·˜) ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ (ÔÈ ÔÏÏÔ›)

ÁÏ˘Î

}

H ÙÒÛË OÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ (ÔÈÔ˜;) °ÂÓÈÎ‹ (ÔÈ·ÓÔ‡;) AÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (ÔÈÔÓ;)

H ÎÏ›ÛË TÔ Â›ıÂÙÔ ÎÏ›ÓÂÙ·È (·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË)

¿ÚıÚÔ (Ô, Ë, ÙÔ)

Â›ıÂÙÔ (Ò˜ Â›Ó·È;)

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Ú‹Ì· (¿ÓıÚˆÔ˜, ˙ÒÔ, Ú¿ÁÌ·) (ÙÈ Î¿ÓÂÈ;)

Â›ÚÚËÌ· (Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ;)

TÔ

ÌÈÎÚﬁ

‰ÂÏÊ›ÓÈ

ÁÚ‹ÁÔÚ·.

ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ

Â›ıÂÙÔ Â›ıÂÙÔ OÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÂ˜.

-ﬁ˜, -È¿, -ﬁ

...Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·

ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ·Ú·Ï›·

ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘

H M·Ú›Ó· „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ ÙË˜. ¶ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜;

ª· Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘; ¶¤ÙÚÔ, ÎÔÈÙ¿ Ï›ÁÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·. ∂›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘. µÏ¤ˆ ÙÚ›·. ¶ÔÈÔ ı¤ÏÂÈ˜; ∆Ô Ì·‡ÚÔ. Œ¯ÂÈ ‰˘Ô Ì·‡Ú·, ª·Ú›Ó·: ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ. ∆Ô ÌÈÎÚﬁ ı¤Ïˆ.

ñ√È Ï¤ÍÂÈ˜ Ì·‡ÚÔ, ÌÈÎÚﬁ, ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È Â›ıÂÙ·. ñ∆· Â›ıÂÙ· Â›Ó·È Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Ì·˜ Ï¤ÓÂ Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∆· Â›ıÂÙ· Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ* ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

6◗

∆È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· Â›ıÂÙ·; °Ú¿„Â Ù· Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ ÛˆÛÙﬁ ÛÎ›ÙÛÔ!

™ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Ï¤ÌÂ: ∆· Â›ıÂÙ· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó* ÙÈ˜ È‰ÈﬁÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ﬁˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜.

‚·ÛÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Â›ıÂÙÔ

Ï·ÛÙÈÎfi˜, ÁÏ˘Îfi˜, ÎfiÎÎÈÓÔ˜, ÛÙÂÓfi˜, ÚÒÙÔ˜, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜, Î·˘Ùfi˜, ·ÏÈfi˜

XPøMA

°EY™H

Y§H

™XHMA

…………………

XPONO™

™EIPA

ME°E£O™

AºH

…………………

E›ıÂÙÔ

...¿ÂÈ ÌÂ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ

ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ·Ú·Ï›· ÌÂ ﬁÌÔÚÊ· „·Ú¿ÎÈ·

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

∫‡ÎÏˆÛÂ* Ù· 7 Â›ıÂÙ· Î·È ÁÚ¿„Â ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜* ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ÃıÂ˜ ‹Á·ÌÂ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ. µÚ‹Î·ÌÂ ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ·Ú·Ï›·. •·ÏÒÛ·ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÂ˘ÎË* ·ÌÌÔ˘‰È¿*. √ ‹ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó Î·˘Ùfi˜*. ŒÙÛÈ, ‚Ô˘Ù‹Í·ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÓÂÚ¿. ∂›‰·ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛËÏÈ¿ Î·È ÎÔÏ˘Ì‹Û·ÌÂ ˆ˜ ÂÎÂ›. ∫·ı›Û·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ¯·˙¤„·ÌÂ Ù· fiÌÔÚÊ· „·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó ÛÙ· ÚË¯¿* ÓÂÚ¿.

Ë Î·Ù¿ ÏÂ˘ÎË ·ÌÌÔ ˘‰È¿

Ì·‡ÚÔ Ì‡‰È ¿ÛÚÔ ÛÙÚÂ›‰È

ÓﬁÛÙÈÌË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ·¯Ë‚¿‰· ‰È·ÏÂ¯Ù‹*

¢È¿‚·ÛÂ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙﬁ Â›ıÂÙÔ.

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙÂÚ›· / ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË

√ ·ÛÙÂÚ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ‹Û˘¯Ô˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Âı·Ì¤ÓÔ˜. ∫È fiÌˆ˜, Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ. √ ·ÛÙÂÚ›·˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Î˘ÓËÁfi˜. ∂Û‡, ·Ó ‚ÚÂÈ˜ ¤Ó· Ì‡‰È, ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. √ ·ÛÙÂÚ›·˜ fiÌˆ˜ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿. ∆· ÌÚ¿ÙÛ·* ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿ Ô‰·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÓÂ Û·Ó ‚ÂÓÙÔ‡˙Â˜. ªÂ ·˘Ù¿ ÂÚ·Ù¿ÂÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· Ì‡‰È·, ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ* ÛÙ· Ê‡ÎÈ·* Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜... ∆· ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ … Ì·ÁÈÎ¿: AÓ ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ... ñ ¶Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ·ÛÙÂÚ›·˜; … ‹Û˘¯Ô˜ … ñ √ ·ÛÙÂÚ›·˜ Â›Ó·È ……………….. Î˘ÓËÁfi˜. ñ ¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ô‰·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘; ………………….. ·ÏÏ¿ ………………………. ñ ∆È ‚Á·›ÓÂÈ ·Ó ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÚ¿ÙÛÔ; ŒÓ· ………………….. ÌÚ¿ÙÛÔ. §¤ÌÂ: Ô ‹Û˘¯Ô˜ ·ÛÙÂÚ›·˜, Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ô‰·Ú¿ÎÈ·, ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÚ¿ÙÛÔ. ∆Ô Â›ıÂÙÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÌÂ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË Ì·˙› ÙÔ˘.

™ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Ï¤ÌÂ: ∆Ô Â›ıÂÙÔ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Î·È ÎÏ›ÓÂÙ·È.

Î·Ù¿ÏËÍË

‹Û˘¯‰˘Ó·ÙÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈ-

-Ô˜ -¿ -Ô

ÛËÌ·Û›·-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

◗7

... ÎÏ›ÓÂÙ·È

ÌÈÎÚﬁ˜, ÌÈÎÚ‹, ÌÈÎÚﬁ

Ô➝

Ë ➝ …Ë

…Ô˜

ÙÔ ➝

…Ô

·ÛÙÂÚ›·˜ ‚¿ÚÎ· „¿ÚÈ o / ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ Ë / ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ê›ÏË ÙÔ / ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚fiÙÛ·ÏÔ ·¯ÈÓfi˜ Î‡Ì· ÔÈ ➝ …ÔÈ ·ÛÙÂÚ›Â˜ ÔÈ /- ÌÈÎÚÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ·¯ÈÓÔ›

ÔÈ ➝ …Â˜

Ù· ➝ …·

‚¿ÚÎÂ˜ ÔÈ /- ÌÈÎÚ¤˜ Ê›ÏÂ˜

„¿ÚÈ· Ù· /- ÌÈÎÚ¿ ‚ﬁÙÛ·Ï· Î‡Ì·Ù·

ñ ™ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Ù· Â›ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Á¤ÓË: Î·Ïfi˜, -‹, -fi (Î·Ïfi˜, Î·Ï‹, Î·Ïfi).

8◗

……………………

…………………………

……………………

¶ÚﬁÛÂÍÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Î·È ÁÚ¿„Â Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË*.

ÙÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ……………… ……………… ……………… ………………

ÌÂÁ¿ÏË ……………… ……………… ……………… ………………

ÌÂÁ¿ÏÔ ……………… ……………… ……………… ………………

ÔÈ

Ù·

ÌÂÁ¿ÏÔÈ ……………… ……………… ……………… ………………

ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ……………… ……………… ……………… ………………

ÌÂÁ¿Ï· ……………… ……………… ……………… ………………

E›ıÂÙÔ

… …………………

Û˘ÌÊˆÓ›· ÛÙÔÓ ÂÓÈÎﬁ / ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ

ÙÔ „¿ÚÈ, Ë ÔÌÚ¤Ï·, Ô ·¯ÈÓﬁ˜, ÙÔ ‚ﬁÙÛ·ÏÔ, Ô ·ÛÙÂÚ›·˜, ÙÔ Î‡Ì·, Ë ÛËÏÈ¿, Ë ·Ú·Ï›·, Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜

ÔÈ ·ÛÙÂÚ›Â˜, ÔÈ ÔÌÚ¤ÏÂ˜, ÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, Ù· ‚ﬁÙÛ·Ï·, Ù· „¿ÚÈ·, ÔÈ ÛËÏÈ¤˜, ÔÈ ·¯ÈÓÔ›, Ù· Î‡Ì·Ù·, ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜

ﬁ˜ ·¤Ú·˜ Ô ‰˘Ó·Ùﬁ ¿ Î‡Ì·Ù· Î·È Ù· „ËÏ¿

6 7

... ÎÏ›ÓÂÙ·È

∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. Ù· Ú¿ÛÈÓ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ÔÈ Î·ÏÔ› ÔÈ ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ Ë fiÌÔÚÊË ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Ô ˙ÂÛÙfi˜

Û˘ÌÊˆÓ›· / ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÂÈı¤ÙÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡

Î‡Ì· ·Ú·Ï›· ‹ÏÈÔ˜ ·¤Ú·˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ‰¤ÓÙÚ· ‚¿ÚÎÂ˜ „·Ú¿‰Â˜ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ / ·ﬁÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ

µ¿ÏÂ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎﬁ. 1. ÌÈ· ÎﬁÎÎÈÓË ÔÌÚ¤Ï·

…………… ÎﬁÎÎÈÓÂ˜ ÔÌÚ¤ÏÂ˜ …………………

2. ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ „¿ÚÈ

………………………………………………………

3. ¤Ó·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜

………………………………………………………

4. ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚¿ÚÎ·

………………………………………………………

5. ¤Ó·˜ Î·Ïﬁ˜ „·Ú¿˜

………………………………………………………

6. ÌÈ· ﬁÌÔÚÊË ·Ú·Ï›·

………………………………………………………

7. ¤Ó·˜ ‹Û˘¯Ô˜ ·ÛÙÂÚ›·˜

………………………………………………………

8. ¤Ó· „ËÏﬁ Î‡Ì·

………………………………………………………

9. ¤Ó·˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ·¯ÈÓﬁ˜

………………………………………………………

10. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛËÏÈ¿

………………………………………………………

∆È Â›Ó·È; ∂›Ó·È ¿ÛÚÔ Û·Ó ÙÔ Úﬁ‚·ÙÔ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ﬁÙ·Ó Ê˘Û¿ÂÈ. ¶¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û¿ÂÈ.

∂›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïﬁ˜* ÌÂ ·ÁÎ¿ıÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ. ŸÔÈÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÚÒÂÈ, ﬁÔÈÔ˜ ÙÔÓ ·Ù‹ÛÂÈ ÎÏ·›ÂÈ.

ŸÌÔÚÊË Î·È ‡Ô˘ÏË* ¢È·Ê·Ó‹˜* Î·È ·ﬁÚ·ÙË* ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌË ÛÔ˘ ’ÚıÂÈ ∆Ú¤ÍÂ Î·È ‚¿ÏÂ Í‡‰È. Û‡ÓÙ·ÍË

◗9

¯ÚÒÌ·Ù·



Ì ÎÎÈÓÔ Îﬁ ÓÔ

∆Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â›Ó·È ÎﬁÎÎÈÓÔ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È Á·Ï¿˙ÈÔ ÎÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È Î¿Ù·ÛÚÔ Ô˘Ï› ¤Ï· ·Á¿Ë ÌÔ˘ Î·È ¯ﬁÚÂ„Â ›Û·Ì’ ·‡ÚÈÔ* ÙÔ Úˆ›.

ÕÛÚ·, ÎﬁÎÎÈÓ·, Î›ÙÚÈÓ·, ÌÏÂ Î·Ú·‚¿ÎÈ· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ‰Â ÌÂ ·›ÚÓÂÙÂ, Î·Ï¤ ¢Â ÌÂ ·È, ‰Â ÌÂ ·›ÚÓÂÙÂ, Î·Ï¤ ›Û·ÌÂ ÙÔ °·Ï·Í›‰È, ‰Â ÌÂ ·›ÚÓÂÙÂ, Î·Ï¤.

¿ ÏÂ Û

Ï¿˙ÈÔ Á·

Î›ÙÚÈÓÔ

Ú

ª¿ÓÔ˜ Ã·Ù˙È‰¿ÎË˜

Ô Ú Îﬁ ˘

ÕÛÚ·, ÎﬁÎÎÈÓ·, Î›ÙÚÈÓ·, ÌÏÂ Î·Ú·‚¿ÎÈ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰Â ÌÂ ‚Ï¤ÂÙÂ Î·Ï¤, ¢Â ÌÂ ‚ÏÂ, ‰Â ÌÂ ‚Ï¤ÂÙÂ, Î·Ï¤ ﬁÔ˘ Ì¤Ú·-Ó‡¯Ù· ÎÏ·›ˆ, ‰Â ÌÂ ‚Ï¤ÂÙÂ, Î·Ï¤.

‡Ú

ŒÓ· Î·È ‰‡Ô ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÌËÓ‡Ì·Ù· Ó·È Î·È ÙÔ ÛÙ·˘Úﬁ ÌÔ˘ Î¿Óˆ. ∫È ·Ó ‰Â ÌÂ ¿ÚÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘, Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ ı· Âı¿Óˆ..

·) ∏ ª·Ú›Ó· ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿. ¶ÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ¤‚·ÏÂ; ™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜, Ô Ô˘Ú·Óﬁ˜ Â›Ó·È ….Á·Ï¿˙ÈÔ˜… Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ...................................... ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ Â›Ó·È .................................. Ù· ¯Ù·ﬁ‰È· Â›Ó·È ................................ Ë ‚¿ÚÎ· Â›Ó·È...................................... ÔÈ Ì¤‰Ô˘ÛÂ˜ ........................................ ÔÈ ·ÛÙÂÚ›Â˜.......................................... ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ............................................ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Â›Ó·È ................................ Ë ¿ÌÌÔ˜ ..............................................

‚) ∫Ô›Ù· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ Î·È ‚ÚÂ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Â›ıÂÙÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ÊÈÏÈÎfi˜ -‹ -fi, ¿ÁÚÈÔ˜ -· -Ô fiÌÔÚÊÔ˜ -Ë -Ô, Î·˘Ùfi˜ -‹ -fi ÌÈÎÚfi˜ -‹ -fi, Î·ı·Úfi˜ -‹ -fi ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ -Ë -Ô

10 ◗

E›ıÂÙÔ

°. §ÔÁÔı¤ÙË˜

‡ÚÔ Ì·

∫¿ÔÈ· Â›ıÂÙ· ÁÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ Ù· Á·ÏÏÈÎ¿: ÌÏÂ, ÚÔ˙, ÌÔ‚, ÌÂ˙, ÂÎÚÔ‡, Î·Ê¤, ÙÈÚÎÔ˘¿˙, ÁÎÚÈ. ∞˘Ù¿ Ù· Â›ıÂÙ· ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ﬁˆ˜ Â›Ó·È. ➤ ŒÓ· ÚÔ˙ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ∆Ô ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Â›Ó·È ÚÔ˙. ➤ PÔ˙ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ∆· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Â›Ó·È ÚÔ˙.

ÈÓ ›ÙÚ ÛÈÓÔ Ú¿ Ô Ï¿˙È

ÌÈ· ÎﬁÎÎÈÓË ‚¿ÚÎ· ÛÙ· Á·Ï¿˙È· ÓÂÚ¿

¯ÚÒÌ·Ù· / Û˘ÌÊˆÓ›· ÛÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Â›Ì·È, Ê·›ÓÔÌ·È... + Â›ıÂÙÔ

Ô „·Ú¿˜ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜

™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ‚ÚÂÈ˜ 15 Â›ıÂÙ·. ∫‡ÎÏˆÛ¤ Ù·.

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ (ÂÈıÂÙÈÎﬁ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ)

æ¿ÚÈ·, „¿ÚÈ·…

∏ ª·Ú›Ó· Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ¶·ÓÙÔ‡ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‚¿ÚÎÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó „¿ÚÈ·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·. - ∫·ÏÒ˜ Ù· ·È‰È¿, Ï¤ÂÈ Ô Ì·ÚÌ·-°ÈÒÚÁË˜, Ô „·Ú¿˜. ∂›¯Â Î·Ï‹ „·ÚÈ¿ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. - ∆È ÔÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· „¿ÚÈ·! Ï¤ÂÈ Ë ª·Ú›Ó·. - °·‡ÚÔ˜, Áfi·, Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ, Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜… ™ËÌÂÚÈÓ‹ „·ÚÈ¿! - º·›ÓÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿. ∫Ô›Ù· ª·Ú›Ó·, Ô Á·‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÛËÌ¤ÓÈ·*. - ¡· ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ „Â‡ÙÈÎÔ˜, Ï¤ÂÈ Ë ª·Ú›Ó·. - ∆È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, Ì·ÚÌ·-°ÈÒÚÁË; ÚˆÙ¿ÓÂ Ù· ·È‰È¿. - Ÿ,ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë fiÚÂÍ‹ Û·˜! ŸÏ· Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ˘¤ÚÔ¯·* ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

Û˘Ó‰ÂÙÈÎﬁ Ú‹Ì· + Â›ıÂÙÔ

∫Ô›Ù·ÍÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶ÔÈ· Ú‹Ì·Ù· ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜; 1. ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙÈ˜ ‚¿ÚÎÂ˜ …………… ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. 2. √ „·Ú¿˜…………… ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. 3. ∆· „¿ÚÈ· ……………. ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ï¤ÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜. 4. ∏ ª·Ú›Ó· Ï¤ÂÈ ﬁÙÈ Ô Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ …………… Ï›ÁÔ „Â‡ÙÈÎÔ˜. 5. ŸÏ· Ù· „¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-°ÈÒÚÁË ………… ÊÚ¤ÛÎ· Î·È ÓﬁÛÙÈÌ·. 6. ™Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ù· „¿ÚÈ· ……………… ˘¤ÚÔ¯·.

∆È˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ: 1) ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi: ➤ ∆· ·È‰È¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. 2) ÌÂÙ¿ ·fi Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜: Â›Ì·È, Ê·›ÓÔÌ·È, Á›ÓÔÌ·È, ‰Â›¯Óˆ, ÌÔÈ¿˙ˆ: ➤ ∆· „¿ÚÈ· Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎ·. ➤ √ „·Ú¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜.

Û‡ÓÙ·ÍË

◗ 11

Â›Ì·È, Ê·›ÓÔÌ·È... + Â›ıÂÙÔ

µ¿ÏÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔ ÛˆÛÙﬁ Ù‡Ô.

Ô „·Ú¿˜ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜

Â›ıÂÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ / Û˘ÌÊˆÓ›·

1. ∏ ª·Ú›Ó· Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Â›Ó·È ……….………….. (Î·Ïfi˜, -‹, -fi) Ê›ÏÔÈ. 2. √ ¶¤ÙÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È …………………. (‹Û˘¯Ô˜, -Ë, -Ô), fiÌˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡…………………..(˙ˆËÚfi˜, -‹, -fi). 3. √È ·ÛÙÂÚ›Â˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ………..…………… (Âı·Ì¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô) ·ÏÏ¿ Í·ÊÓÈÎ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó. 4. √È ÁfiÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡ …..……………… (ÓfiÛÙÈÌÔ˜, -Ë, -Ô) ÛÙË ÛÎ¿Ú·. 5. À¿Ú¯Ô˘Ó ……………………… (ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi) Î·È ……………………….. (ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë, -Ô) Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔÈ. 6. √È „·Ú¿‰Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó …………….………. (¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô). ™‹ÌÂÚ· Ë „·ÚÈ¿ ‹Ù·Ó …………… (Î·Ïfi˜, -‹, -fi). 7. ∆· ·È‰È¿ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ù· „¿ÚÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ………..……… (˙ˆÓÙ·Ófi˜, -‹, -fi).

™¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. 1. ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¶¤ÙÚÔ˜, Ê·›ÓÔÓÙ·È, Î·È, ª·Ú›Ó·, Ë, √. ………………………………………………………………. 2. ∆·, Â›Ó·È, „¿ÚÈ·, ÊÚ¤ÛÎ·, ˙ˆÓÙ·Ó¿, Î·È, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ………………………………………………………………. 3. Á·‡ÚÔ˜, Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ˜, Ë, O, ·ÛËÌ¤ÓÈ·, Áﬁ·, Î·È, Â›Ó·È. Ë Áﬁ·

………………………………………………………………. 4. ÔÎÙÒ, ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤¯ÂÈ, TÔ, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïﬁ, Ô‰·Ú¿ÎÈ·, Î·È, ¯Ù·ﬁ‰È. ……………………………………………………………………………… Ô Á·‡ÚÔ˜

5. ª·Ú›Ó·, ‹Û˘¯Ë, Î¿Ùˆ, Î¿ıÂÙ·È, ÔÌÚ¤Ï·, H, ÔÏ‡¯ÚˆÌË, ÙËÓ, ·ﬁ, ÙË˜. …………………………………………………………………………….. 6. ™ÙËÓ, ·Ú·Ï›·, Î·Ù¿ÏÂ˘ÎË, ‚ﬁÙÛ·Ï·, ¿ÌÌÔ˜, Î·È, ÔÏ‡¯ÚˆÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ………………………………………………………………………………

12 ◗

E›ıÂÙÔ

ÙÔ ¯Ù·ﬁ‰È

· ﬁÌÔÚÊËË ÎÔ¤Ï· ÌÈ· Ó¤·

3 ÎÏ›ÛÂÈ˜

-Ë -Ô˜, -·, -Ô -È·

ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË / ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÏÈÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜.

™ÙË ª·Ú›Ó· ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ Ù· ‚È‚Ï›·. £¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈﬁ ÙË˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

... ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ‚¿ÚÎ· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-°ÈÒÚÁË ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÎ¿‚ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÚ‡· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÊÙ˘¿ÚÈ·* Î·È ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓÂ˜*. ¢˘Ô ·ÁfiÚÈ· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ÛÂ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙË Ï›ÌÓË. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ Á·Ï¿˙ÈÔ Ì·ÁÈfi ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÂÓfi˜ ·ÛÙÂ›Ô˘ ÙÚÈ¯ˆÙÔ‡* ÛÎ‡ÏÔ˘. √ ÛÎ‡ÏÔ˜ Á·‚Á›˙ÂÈ Î·È ÎÔÓÙÂ‡ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ÓÂ‡Ú· ÙË˜ ¯ÔÓÙÚ‹˜ Î˘Ú›·˜ Ô˘ Î¿ıÂÙ·È ‰›Ï·. ¶ÈÔ ¤Ú·, ÙÚ›· ·È‰È¿ ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÏÒÚÈÔ* ‡ÚÁÔ. ªÂ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘˜ ¯‡ÓÔ˘Ó ‚ÚÂÁÌ¤ÓË ¿ÌÌÔ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó fiÌÔÚÊÂ˜ ‰·ÓÙ¤ÏÂ˜. °‡Úˆ ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ÌÂ ÏÂ˘Î¿ ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ‚¿Ï·ÓÂ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ ·¯ÈÓÔ‡˜ ÁÈ· ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜.*..

·) ¶ÚﬁÛÂ¯Â ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›Ó· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿! ‚) ¶ÚﬁÛÂÍÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

∆· ·È‰È¿ ÛÎ¿‚Ô˘Ó ÌÈ· …ÙÂÚ¿ÛÙÈ· … ÙÚ‡· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ∆Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ………………… Ì·ÁÈﬁ. ∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÂÓﬁ˜ …………… ÛÎ‡ÏÔ˘. √ …………………… ÛÎ‡ÏÔ˜ Á·‚Á›˙ÂÈ. √È ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Â›Ó·È …………………………. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ……………………… ‰·ÓÙ¤ÏÂ˜ ÌÂ ………………… ¿ÌÌÔ. ∆· ·È‰È¿ ¤‚·Ï·Ó ……………………… ·¯ÈÓÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘.

1) -Ô˜, -Ë, -Ô: ÌÈÎÚfi˜, ÌÈÎÚ‹, ÌÈÎÚfi 2) -Ô˜, -·, -Ô: ˆÚ·›Ô˜, ˆÚ·›·, ˆÚ·›Ô 3) -Ô˜, -È·, -Ô: ÁÏ˘Îfi˜, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÁÏ˘Îfi 1. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›ıÂÙ· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚ fi˜, ÌÈÎÚ‹, ÌÈÎÚfi. 2. ∫Ï›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó · ÛÙÔ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜ Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ñ ¤Ó· ÊˆÓ‹ÂÓ ÌÂ ÙfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË : Ù˘¯· ›Ô˜, -·, -Ô, Ó¤Ô˜, -·, -Ô, ·ıÒÔ˜*, -·, -Ô ñ ¤Ó· /i/ (È/ÂÈ/ÔÈ/˘) ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË : ÏÔ‡ÛÈÔ˜ , -·, -Ô, ¿‰ÂÈÔ˜, -·, -Ô, ÎÚ‡Ô˜, -·, -Ô. Ÿˆ˜ ÙÔ ˆÚ·›Ô˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· Â›ıÂÙ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ˜, ÁÎÚ›˙Ô˜. 3. ∆· Â›ıÂÙ· Í·Óıfi˜, ÁÏ˘Îfi˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË È· ÛÙÔ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜: ÁÏ˘Îfi˜ÁÏ˘ÎÈ¿-ÁÏ˘Îfi, Í·Óıfi˜-Í·ÓıÈ¿-Í·Óıfi, ÊÚ¤ÛÎÔ˜-ÊÚ¤Û ÎÈ·-ÊÚ¤ÛÎÔ. ∆· Â›ıÂÙ· ÊÙˆ¯fi˜, Î·Îfi˜, ıËÏ˘Îfi˜, Ì·Ï·Îfi˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi ‹ fiˆ˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi˜,- È¿, -fi. ∆· Â›ıÂÙ· ÛÂ –Ô˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜:

-Ô˜: ÎÏ›ÛÂÈ˜

◗ 13

ÌÈÎÚﬁ˜, -‹, -ﬁ

ı¤Ïˆ ÙË ÌÈÎÚ‹ ¯Ù¤Ó·

-Ô˜

…………………

-Ô

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ÌÈÎÚﬁ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÈÎÚﬁ

ÌÈÎÚ‹ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÈÎÚ‹

ÌÈÎÚﬁ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÈÎÚﬁ

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ÌÈÎÚÔ› ÌÈÎÚÒÓ ÌÈÎÚÔ‡˜

ÌÈÎÚ¤˜ ÌÈÎÚÒÓ ÌÈÎÚ¤˜

ÌÈÎÚ¿ ÌÈÎÚÒÓ ÌÈÎÚ¿

………………………………

-Ë

………………………………

·) ∏ ª·Ú›Ó· „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÊÈﬁÁÎÔ ÙË˜: ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ª· Ô‡ Â›Ó·È Ô ÊÈﬁÁÎÔ˜ ÌÔ˘; ¶¤ÙÚÔ, ÎÔ›Ù· Ï›ÁÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·. ∂›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘.

∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÊÈﬁÁÎÔÈ Â‰Ò Ì¤Û·. ¶ÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ˜;

∆Ô ÌÈÎÚ....… ı¤Ïˆ.

‚) ∏ ª·Ú›Ó· „¿¯ÓÂÈ ÙË ¯Ù¤Ó· ÙË˜: ™˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ª· Ô‡ Â›Ó·È Ë ¯Ù¤Ó· ÌÔ˘; ………. ∂›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ¯Ù¤ÓÂ˜ Â‰Ò Ì¤Û·, ª·Ú›Ó·. ……… ……………………………… ……………………………… ………………………………

14 ◗

E›ıÂÙÔ

…………………

………………………

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÏ›ÛË˜ ÛÂ ÁÓˆÛÙﬁ ÎÂ›ÌÂÓÔ

∂ÁÒ ‚Ï¤ˆ ‰˘Ô Ì·‡Ú….........… ÊÈﬁÁÎÔ˘˜, ª·Ú›Ó·: ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï........ ÎÈ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚ...........

ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› Î·Ú¯·Ú›Â˜

¢È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ …ÔÏÏÔ‡˜ Î·Ú¯·Ú›Â˜.

ÌÈÎÚﬁ˜, -‹, -ﬁ

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ú¯·Ú›· / ÎÏ›ÛË ÌÂ ·ÚÛÂÓÈÎfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi/ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜

(µ¿ÏÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË Î·Ú¯·Ú›·˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎﬁ.)

∆È Â›Ó·È; ∫˘ÓËÁfi˜ ÈÎ·Ófi˜ ¿ÁÚÈÔ˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ fiÏÔÈ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÌÂ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÌfiÏÈ˜ ÌÂ ‰Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ ·›ÚÓÔ˘Ó. 1. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· Â›ıÂÛË ÏÂ˘ÎÔ‡ Î·Ú¯·Ú›· ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙfiÛÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô ÏÂ˘Îfi˜ Î·Ú¯·Ú›·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿; 2. √ ÏÂ˘Îfi˜ Î·Ú¯·Ú›·˜ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi 6 Ì. Î·È ˙˘Á›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÙfiÓÔ˘˜*. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Â˘Î›ÓËÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Ë‰‹ÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. 3. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÏÂ˘ÎÔ‡ Î·Ú¯·Ú›· ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ* ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘. 4. √È ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÏÂ˘ÎÔ‡ Î·Ú¯·Ú›· ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈÂ˜*. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·Ú¯·Ú›· Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜* ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜. ÕÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÏÂ˘Îfi˜ Î·Ú¯·Ú›·˜ ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÒÎÈÂ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙfi. 5. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·Ú¯·Ú›·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌ· Ô‡ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È Ô‡ Âı·›ÓÂÈ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· Â›ıÂÛË ÏÂ˘ÎÒÓ Î·Ú¯·ÚÈÒÓ.

§›ÁÔ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ Â›ıÂÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔÈ Î·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Î·Ú¯·Ú›Â˜.

O ÛÊ˘ÚÔÎ·Ú¯·Ú›·˜. T· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘.

O ÈÔ ÌÈÎÚfi˜ Î·Ú¯·Ú›·˜ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 20 fiÓÙÔ˘˜. -Ô˜, -Ë, -Ô

◗ 15

ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô

ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÙ·ÏÔ‡‰·

-Ô˜

16 17

16 ◗

-·

-Ô

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ˆÚ·›Ô˜ ˆÚ·›Ô˘ ˆÚ·›Ô

ˆÚ·›· ˆÚ·›·˜ ˆÚ·›·

ˆÚ·›Ô ˆÚ·›Ô˘ ˆÚ·›Ô

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ˆÚ·›ÔÈ ˆÚ·›ˆÓ ˆÚ·›Ô˘˜

ˆÚ·›Â˜ ˆÚ·›ˆÓ ˆÚ·›Â˜

ˆÚ·›· ˆÚ·›ˆÓ ˆÚ·›·

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ıËÏ˘Îﬁ Á¤ÓÔ˜. 1. ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ï¿ÎÎÔ˜ ÌÈ· …………………… ÙÚ‡· 2. ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓﬁ˜ ÌÈ· …………………… Û˘Ó¿ÓÙËÛË 3. ¤Ó·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ ÎÔ˘‚¿˜ ÌÈ· …………………… ÙÛ¿ÓÙ·

4. ¤Ó·˜ ÎÔÌ„ﬁ˜ Î‡ÚÈÔ˜ ÌÈ· …………………… Î˘Ú›· 5. ¤Ó· ¯Ú˘Ûﬁ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ÌÈ· …………………… ·Ï˘Û›‰· 6. ¤Ó·˜ Ì¤ÙÚÈÔ˜* Ì·ıËÙ‹˜ ÌÈ· …………………… Ì·ı‹ÙÚÈ·

µ¿ÏÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô. ¢›Ï· ÛÙË ª·Ú›Ó· Î·È ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ ……………. (ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜) ÔÌÚ¤Ï·˜, Î¿ıÂÙ·È ÌÈ· ……………………..……… (ˆÚ·›Ô˜) (Ó¤Ô˜) ÎÔ¤Ï·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È Ï›ÁÔ …………….. (ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜): MÈÏ¿ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Û’ ¤Ó· ……………….. (·Ú‰·Ïfi˜*) ÎÈÓËÙfi ÌÂ …………. (Á·Ï¿˙ÈÔ˜) ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·. ∆· ·È‰È¿ Í¤ÚÔ˘Ó È· fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ª·Ú›Ó· Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ‹Ù·Ó ………………. (ÂÚ›ÂÚÁÔ˜) Î·È ¿ÎÔ˘Á·Ó ÌÂ ………………… (ÌÂÁ¿ÏÔ˜) ÚÔÛÔ¯‹. ∞ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÔÈ ………… …………… (ÂÚˆÙÈÎfi˜) ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜* ÙË˜ …………….. (Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜) ÎÔ¤Ï·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È …………….. (‚·ÚÂÙfi˜). ∆ÒÚ·, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ ………………… (·Á·ËÌ¤ÓÔ˜) ÙË˜ ÎÈÓËÙfi, Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ………………… (¿ÁÚÈÔ˜) Ì·ÙÈ¿, ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Î·Û¤Ù· ÌÂ ……………….. (‰˘Ó·Ùfi˜) ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

E›ıÂÙÔ

ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô

ÔÈ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ¯ÂÏÒÓÂ˜

¢È¿‚·ÛÂ ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· Î·È ‚¿ÏÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÚfiÙ·ÛË ÙË ÊÚ¿ÛË ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô. ∞Ó Â›Û·È ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚfi˜, ›Ûˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· fiÙ·Ó ÎÔÏ˘Ì¿˜... ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· fiÙ·Ó ÎÔÏ˘Ì¿˜ 1. Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ· Î·È ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Û·Ó Ó· ÂÙ¿ÂÈ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· ˆ˜ 70 ¯ÏÌ./ÒÚ· ......................................................................................................................................................... 2. ÔÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô Ì¤ÙÚ· Î·È ‚¿ÚÔ˜ 500-600 ÎÈÏ¿ ......................................................................................................................................................... 3. ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ›* ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ¯ÂÏÒÓÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ ......................................................................................................................................................... 4. ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ù· ·‚Á¿ ÙË˜ ÛÂ ˙ÂÛÙ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· ı¿‚ÂÈ* ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ......................................................................................................................................................... 5. fiÙ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙË˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·‚Áfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· Ê¿ÓÂ ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ Î·È ÔÈ Î¿‚Ô˘ÚÂ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi Âı·›ÓÔ˘Ó .........................................................................................................................................................

ŸÙ·Ó Ë ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ‹Û˘¯Ë Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹, Ë ¯ÂÏÒÓ· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÎÂ› Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË* Ë ¯ÂÏÒÓ· ÛÎ¿‚ÂÈ ¤Ó· Ï¿ÎÎÔ. EÎÂ› Ì¤Û· ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 120 ·‚Á¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ Ì¿ÏÂ˜ ÈÁÎ-ÔÁÎ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÌÂ ¿ÌÌÔ. MÂÙ¿ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÂÙ¿ ·fi 55 Ì¤ÚÂ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯ÂÏˆÓ¿ÎÈ· ÛÎ¿ÓÂ Ù· ·‚Á¿. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 3-4 Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÊˆÏÈ¿. MfiÏÈ˜ ‚ÁÔ˘Ó, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. BÁ·›ÓÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ „‡¯Ú·* Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·. MfiÏÈ˜ ÌÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÂÏˆÓ¿ÎÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‚·ıÈ¿ - ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ È¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÏ¿ÚÔ˜...

Ô˜, -·, -Ô

◗ 17

ÁÏ˘Îﬁ˜, -È¿, -ﬁ

ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÂ‡ÛË

-Ô˜

-È·

-Ô

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ÁÏ˘Îﬁ˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÁÏ˘Îﬁ

ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÁÏ˘ÎÈ¿

ÁÏ˘Îﬁ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÁÏ˘Îﬁ

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ÁÏ˘ÎÔ› ÁÏ˘ÎÒÓ ÁÏ˘ÎÔ‡˜

ÁÏ˘Î¤˜ ÁÏ˘ÎÒÓ ÁÏ˘Î¤˜

ÁÏ˘Î¿ ÁÏ˘ÎÒÓ ÁÏ˘Î¿

}

Î·Îfi˜ ÊÙˆ¯fi˜ -‹/-È¿ -fi Í·Óıfi˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ -È· -Ô

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜. 1. 2. 3. 4.

ª’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÁÏ˘Î…… ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·¯·›Óˆ. ∏ ¤ÛÙÚÔÊ· Â›Ó·È „¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘Î …… ÓÂÚÔ‡. ¢ÂÓ ›Óˆ ÔÙ¤ ÁÏ˘Î…… Î·Ê¤‰Â˜, ÁÈ·Ù› Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‰›„·. √ ÛÔÏÔÌfi˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ù· ·‚Á¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÏ˘Î…… ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. 5. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ˙ÂÈ ÌÈ· ÊÙˆ¯…… ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ¤ÍÈ ·È‰È¿. 6. ∏ ÎÔ¤Ï· ‰ÂÓ Â›Ó·È Í·Óı……·ÏÏ¿ ‚¿ÊÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ Í·Óı…. 7. ¶¤Ú·Û·Ó ·fi ‰ˆ ‰˘Ô Í·Óı…… ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÛÂ ¤„·¯Ó·Ó. 8. ªË ÊÔ‚¿Û·È ÙË Á¿Ù·: ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Î……. £¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ·È¯Ó›‰È.

°È· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÔÈ ÛÔÏÔÌÔ› ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Ú¤Ì·.

OÈ ÛÔÏÔÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ˙ˆ‹. °ÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÛÔÏÔÌÔ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ „˘¯Ú¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜. M¤ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› 4-5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. KÔÏ˘ÌÔ‡Ó ˆ˜ Î·È 4.000 ¯ÏÌ. ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó, ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ·‚Á¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË.

18 ◗

E›ıÂÙÔ

ÁÏ˘Îﬁ˜, -È¿, -ﬁ

ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ / ÊÙˆ¯È¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

√ ∆ÔÙﬁ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ı¤Ì· «ªÈ· ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·».

ÎÏ›ÛË ÊÙˆ¯ﬁ˜, -‹/-È¿,-ﬁ

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ÊÙˆ¯fi˜, -‹/-È¿, -fi. ◊Ù·Ó Î¿ÔÙÂ ÌÈ· ……………. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ………… ∏ ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó ………., Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó …………… ∑Ô‡Û·Ó ÛÂ ÌÈ· ………… ¯ÒÚ·, ÛÙÔ …………. Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ………….. ıÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ……………. Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. ∆Ô ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ………….. Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿‰È·. ∂ÁÒ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ· Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË / ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ

∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë ª·Ú›Ó· Î¿ıÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È …Ì¿ÏÏÔÓ ˙·Ï›˙ÂÙ·È ÏÈÁ¿ÎÈ!

¢È¿‚·ÛÂ ÙÈ ¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙË˜, ‰ÈfiÚıˆÛÂ Ù· ÙÚÂÏ¿ Â›ıÂÙ·. µ¿ÏÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. «∫ÔÈÌ‹ıËÎ· Ï›ÁÔ Î·È Â›‰· ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi fiÓÂÈÚÔ ... ∏ ·Ú·Ï›· ‹Ù·Ó ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Ë ¿ÌÌÔ˜ ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ÓfiÛÙÈÌË! °‡Úˆ Á‡Úˆ ˘‹Ú¯·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‰¤ÓÙÚ·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌÚ¤ÏÂ˜ ‹Ù·Ó ¯Ú˘Û¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÛËÌ¤ÓÈÔÈ. ∆· ·È‰È¿ ¤·È˙·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÓÂÚ¿ ÌÂ ÚË¯Ô‡˜ ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Î·È fiÏ· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·¤Ï·. ∂ÁÒ ¤ÈÓ· ÌÈ· Î·˘Ù‹ ÔÚÙÔÎ·Ï¿‰· Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÙÚˆÁÂ ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ·ÁˆÙfi. ∏ ÎÚ‡· ÎÔ¤Ï· ÌÂ ÙÔ ·ÏÌ˘Úfi ÎÈÓËÙfi ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ∞˘Ùfi Ìã ¤Î·ÓÂ Ó· Í˘Ó‹Ûˆ...» ∏ ·Ú·Ï›· ‹Ù·Ó …………… Î·È Ë ¿ÌÌÔ˜ ˙ÂÛÙ‹ Î·È Î·Ù¿ÏÂ˘ÎË! °‡Úˆ Á‡Úˆ ............................................. .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ...................................................................... Ô˜, -È·, -Ô

◗ 19

ÁÏ˘Îﬁ˜, -È¿, -ﬁ

ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜

∫·È ¿ÏÏÔÈ Ï¤ÓÂ ÙÚÂÏ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜…. √ ‚·ÚfiÓÔ˜* ÊÔÓ ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌfi ÁÈ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÈ˜ ·Ï·‚¤˜* ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘.

ı·Ï¿ÛÛÈÔ... ÎÂ›ÌÂÓÔ / Î·Ù·ÓﬁËÛË

¢È¿‚·ÛÂ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙË ÌÂı˘ÛÌ¤ÓË Ê¿Ï·ÈÓ· Î·È ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. …∆·ÍÈ‰Â‡·ÌÂ Ì¤ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÂÚÈ¿*. √ Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ªfiÓÔ˜ Ì·˜ ‚ÔËıfi˜ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ˘Í›‰·* Î·È ¤Ó·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜. •·ÊÓÈÎ¿, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓÔ! µÏ¤·ÌÂ ·ÓÙÔ‡ ·Ú¿ÍÂÓ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ˙Ò·. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· Ê¿Ï·ÈÓ· ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ ÛÙfiÌ· ÙË˜ Î·È Ì·˜ Î·Ù¿ÈÂ. ª·˙› ÌÂ ÙÔ Î·Ú¿‚È Ì·˜! ™ÙË «ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛËÏÈ¿» ˘‹Ú¯·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÏÔ›·. ∞fi ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∆· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÎÎÈÓ· Î‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÎÚ·Û›. ◊Ì·ÛÙ·Ó Ô ÌÂ˙¤˜* ÌÈ·˜ ·¯fiÚÙ·ÁË˜* Ê¿Ï·ÈÓ·˜ Ô˘ ÙË˜ ¿ÚÂÛÂ Ó· ›ÓÂÈ Î·È ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÌÂı˘ÛÌ¤ÓË. ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Ô ·¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ˙ÂÛÙfi˜ Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ··›ÛÈ·*. ∞ÎÔ‡Á·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜. ŒÚÂÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÂÎÂ›. ŸÏÔÈ! ™Î¿ÚˆÛ·* ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ·Ó¤Í˘ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. ¢È¤Ù·Í·* Ó· Îfi„Ô˘Ó ÌÂ ÚÈfiÓÈ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· Î·Ù¿ÚÙÈ·* ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Î·Ú¿‚È· Î·È Ó· Ù· ÛÙÂÚÂÒÛÔ˘Ó* ÛÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ* ÙË˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙË˜. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¿ÓÔÈÁÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÈÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ ÎÚ·Û›, ÂÌÂ›˜ ı· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·ÌÂ ¤Íˆ. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ! ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿, fiÏÔÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÏÂÁ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÔ‡ÚÁÔ* ‚·ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ È‰¤Â˜!

·) ¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÊÔÓ ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ... ñ ÙË Ê¿Ï·ÈÓ·; H Ê¿Ï·ÈÓ· ‹Ù·Ó ……………………, …………………, ………………………, …………………….., ………………………………….. ñ ÙÔ Û¯¤‰Èﬁ ÙÔ˘; TÔ Û¯¤‰Èﬁ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ……………………, ……………………, …………………, …………………….;

‚) ∆È ÓÔÌ›˙ÂÈ Ô ÊÔÓ ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùﬁ ÙÔ˘; NÔÌ›˙ÂÈ ﬁÙÈ Â›Ó·È ………………, …………………………., ………………………….., ……………….

20 ◗

E›ıÂÙÔ

Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ; ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ

¤¯ÂÈ Í·Óı¿ ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿

ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ / Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ÛÎ›ÙÛÔ ÛÂÏ. 18

∂‰Ò Î·È ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ ÎÔ¤Ï· ÌÂ ÙÔ ÎÈÓËÙfi… H ª·Ú›Ó· ‚·ÚÈ¤Ù·È Ï›ÁÔ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ. √ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Love Channel ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ….

«∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, 12 πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜ Ë ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, 27 ¯ÚÔÓÒÓ. ∂›Ó·È ÏÂÙ‹ Î·È „ËÏ‹. Œ¯ÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ ÌÂ Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ· Î·È Í·Óı¿ ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏÈ¿* Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› Ì¿ÙÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈÛÌ¤ÓË Î·È ÊÔÚ¿ÂÈ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.».

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ª·Ú›Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ÙÔ ÎÈÓËÙﬁ… ª·˜ Î·È ÙËÓ ÎÏ¤„·ÓÂ;

∂Û‡ ÙÈ ÏÂ˜; ∂Í·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ Í·ÓıÈ¿; ∞˘Ù‹Ó ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› ÙÔ Love Channel;

·) ™Â ÔÈÔ ÛÒÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·; ŒÓˆÛ¤ Ù·! ‚) ¶ÂÚ›ÁÚ·„Â Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿.

Ó·È

ﬁ¯È

¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â˜;

ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ / Â›ıÂÙ· ÁÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜

Ù· Ì·ÏÏÈ¿: ›ÛÈ·, Û·ÛÙ¿*, ÛÁÔ˘Ú¿* / Î·ÙÛ·Ú¿*, ÎÔÓÙ¿ – Ì·ÎÚÈ¿, Ì·‡Ú·, Í·Óı¿, Î·ÛÙ·Ó¿, ¿ÛÚ·, ÁÎÚ›˙· ÙÔ ÚfiÛˆÔ: Ô‚¿Ï*, Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ*, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ ÛÒÌ·: ¯ÔÓÙÚfi˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜, ÏÂÙÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔ˜* / ÏÂÙfi˜, Â‡ÛˆÌÔ˜*, Ï·‰·Úfi˜*, Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜, „ËÏfi˜, ÎÔÓÙfi˜, ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ: ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÎÏ·ÛÈÎfi˜, ÎÔÌ„fi˜, ·Ïfi˜…

-Ô˜: ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜

◗ 21

Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ; ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ

¤¯ÂÈ Í·Óı¿ ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘. °Ú¿„Â ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ¤ ÙÔÓ. (¶fiÙÂ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, Ò˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, Ò˜ Â›Ó·È, ÛÒÌ·, ÚfiÛˆÔ, Ì¿ÙÈ·, Ì·ÏÏÈ¿, ÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ, Î¿ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘.) ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ﬁÙÈ ¤¯·ÛÂ˜ ÙÔ ˙ˆ¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È Î¿ÓÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ Í·Ó·‚ÚÂ›˜. .................................................................................................................................. ............................................................................................................... ............................................................................................................ .............................................................................................................. .................................................................................................................. ..................................................................................................................... .................................................................................................................. ........................................................................................................ ................................................................................................................. ........................................................................................................ .................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................ ...............................................................................................................

22 ◗

E›ıÂÙÔ

ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ﬁÛÔ Î·Ïﬁ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Û·È;

™ÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë ª·Ú›Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·Ú¤·. ∏ ª·Ú›Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈﬁ ÙË˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ·Ú¤·˜.

ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈı¤ÙˆÓ / ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ - Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

·) ¢È¿‚·ÛÂ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›Ó· ÁÈ· Î¿ıÂ ·È‰› Î·È ‚ÚÂ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÔ˜.

………… …………

…………

√ §¤Ô Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·Ú¤·˜. ∂›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜* Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÊÈÏÈÎfi˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ· ·È¯Ó›‰È·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜*. ∆ÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÙÔÓ Í¤Úˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ Ê›ÏÔÈ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ fiÌˆ˜ ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ. °›ÓÂÙ·È ··ÈÙËÙÈÎfi˜*, ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û·ÛÙÈÎfi˜. ∆Ô µ·Ï¤ÚÈÔ Ï›ÁÔ ÙÔÓ Ï˘¿Ì·È. °›ÓÂÙ·È ÁÂÏÔ›Ô˜. §¤ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ª·Ú›· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‚Á·ÏÂ ¤Ó· ·ÁÎ¿ıÈ ·fi ·¯ÈÓfi ·fi ÙÔ fi‰È ÙÔ˘. ™ÙË ª·Ú›· ‰Â Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·. ŸÙ·Ó ÙË ‚Ï¤ÂÈ, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ı·ÚÚ·Ï¤Ô˜* Â›Ó·È. ¶·›ÚÓÂÈ ÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, Î¿ÓÂÈ ‚Ô˘ÙÈ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜... ∏ ∂Ï¤ÓË ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ÌÂ fiÏÔ˘˜. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ «ÎfiÏ·Î·˜»*. ª·˜ Î¿ÓÂÈ ÎÔÌÏÈÌ¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ï¤ÂÈ ‚Ï·ÎÂ›Â˜. ∂Ì¤Ó· ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ˆ ÌÂ ÙËÓ Britney Spears!! ª·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÁÏ˘Î¿, Ì·˜ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ·ÁˆÙfi. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ‰Â Ï¤ÂÈ ÔÙ¤ fi¯È. ∆ÔÓ ∆fiÌË ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ «ÌÂÁ¿ÏÂ». ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÂ fiÏ·. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÎÈÙÚÈÓ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘.

‚) ÃÒÚÈÛÂ Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ùo ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ ıÂÙÈÎ¿ (+) Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ (-).

(—) ÁÂÏÔ›Ô˜ ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… ………………………

(+) ÊÈÏÈÎﬁ˜ ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… -Ô˜: ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜

◗ 23

ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ﬁÛÔ Î·Ïﬁ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Û·È;

ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ / ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÛÙ¿ÛË

™Â ÔÈ· ÚﬁÙ·ÛË Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â›ıÂÙ·; ‰ÂÈÏﬁ˜*, ·Ì‹¯·ÓÔ˜*, ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ·‰È¿ÊÔÚÔ˜*

1. √ ¡›ÎÔ˜ ÊˆÓ¿˙ÂÈ «∑‹Ùˆ, ‹Ú·ÌÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·!». ¡ÈÒıÂÈ ………………. 2. ∏ ª·Ú›Ó· È¿ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ËÌÂÚfiÏÔÁÈfi ÙË˜. ¡ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÓÈÒıÂÈ……………….. 3. √ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ù·È Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ °È¿ÓÓË ‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ……………………….. 4. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ ÎÚ‡·, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó. ªfiÓÔ Ë ∂Ï¤ÓË ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·fi ¤Íˆ Î·È ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÌÂÈ. «∂›Û·È ………………» ÙË˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜.

·) ∆·›ÚÈ·ÍÂ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÌÂ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. Ô ÙÚ˘ÊÂÚﬁÙËÙ· Ë Â›ıÂÛË Ë ËÚÂÌ›· Ë ÊÈÏ›· Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ë ÓÙÚÔ‹ Ù· ÓÂ‡Ú· Ë ·ÌË¯·Ó›· Ë ‰ÂÈÏ›· Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ë ·‰È·ÊÔÚ›·

ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÊÈÏÈÎfi˜ ÓÙÚÔ·Ïfi˜ ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹ÚÂÌÔ˜ ÓÂ˘ÚÈÎfi˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ‰ÂÈÏfi˜ ·Ì‹¯·ÓÔ˜

‚) BÚÂ˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (ﬁˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË 28) ÁÈ·:

ÙÚ˘ÊÂÚﬁ˜

ÂÈıÂÙÈÎﬁ˜

¶Ò˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ÛÎ›ÙÛ·; ¢È¿ÏÂÍÂ ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·È ÁÚ¿„Â ÙÈ˜ ÏÂ˙¿ÓÙÂ˜.

ÓÙÚÔ·Ïﬁ˜

·Ó‹Û˘¯Ô˜

ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘: „˘¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜, ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·Ë‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜

………………

24 ◗

E›ıÂÙÔ

………………

ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ﬁÛÔ Î·Ïﬁ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Û·È;

ºÙÈ¿ÍÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ﬁˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. Ô ·Ù¤Ú·˜ Ô ÂÏ¿ÙË˜* Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô ÂÚÁ¿ÙË˜ Ô ÓÂ·Úﬁ˜ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜* ¯ÔÚÙ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜* Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜* ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜

Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ‰Ô‡ÏÂ„Â Î·Ï¿ Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰ÂÓ Ù· ‹ÁÂ Î·Ï¿ ÛÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· º˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ Ù· ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ¤Ê·ÁÂ ÌfiÏÈÎÔ ÎÚ¤·˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÚÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ

√ ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÚÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·

·) ¶ﬁÛÔ Î·Ïﬁ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Û·È; ¡·È

Ÿ¯È

¡·È

Ÿ¯È

¡·È

Ÿ¯È

¡·È

Ÿ¯È

Z. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Î·Ï¿ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ‚ÔËı¿˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·.

¡·È

Ÿ¯È Ÿ¯È

¢‡Ô ¢˘Ô ÙÂÛÙ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ·˜

A. ¢È·Ù¿˙ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ·›ÚÓÂÈ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. B. ∫¿ÓÂÈ˜ Î·‚Á¿‰Â˜, ÛÚÒ¯ÓÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÏÂ˜ ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ú›¯ÓÂÈ˜ ¿ÁÚÈÂ˜ Ì·ÙÈ¤˜. °. ™Î¤ÊÙÂÛ·È ÌﬁÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùﬁ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘, ‰Â ‰›ÓÂÈ˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰Â Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È* Î·Ï¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. E. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿* ÙÔ˘˜, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘.

∞Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ¡·È ÛÙÔ ∞ Î·È ÛÙÔ µ, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜* Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∞Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ¡·È ÛÙÔ ° Î·È ÛÙÔ ¢, ‰ÂÓ Â›Û·È ÔÏ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Â›Û·È Ï›ÁÔ ÂÁˆÈÛÙ‹˜. ∞Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ¡·È ÛÙÔ ∂ Î·È ∑, Â›Û·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘.

‚) ¶fiÛÔ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Â›Û·È; 1. ™Â ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; 2. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó; 3. ∂›Û·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. ∞Ú¯›˙ÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 10 ÏÂÙ¿ Ó· „¿¯ÓÂÈ˜ ÁÈ· Ù·Í›; 4. ∂›Û·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÌÂÈ˜ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; 5. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ·ÓÔÈÁÔÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‹ ÚˆÙ¿˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ fiÙÂ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ; 6. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜;

ÔÙ¤ / Î·ıﬁÏÔ˘

ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ / Ï›ÁÔ

Û˘¯Ó¿ / ÔÏ‡

ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ / ¿Ú· ÔÏ‡

6-12 ‚·ıÌÔ›:

∂›Û·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ / -‹. ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘. 13-17 ‚·ıÌÔ›: ∂›Û·È Ì¤ÙÚÈ· ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ /-‹. ∫¿ÓÂ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 18-24 ‚·ıÌÔ›: ∂›Û·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ /-Ë. ª¿ıÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜. -Ô˜: ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜

◗ 25

ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ﬁÛÔ Î·Ïﬁ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Û·È;

∏ ÌÔÈÚ·›·

·Ó¿ÁÓˆÛÌ· - Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Â›ÏÔÁÔ˜

∂›Ó·È Ê›ÏÂ˜. ∆Ë ÌÈ· ÙË Ï¤ÓÂ ∂Ï¤ÓË Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ∂Ï¤ÓË. ∆ËÓ ¿ÏÏË ÙË Ï¤ÓÂ ∂Ï¤ÓË Î·È ¤ÁÈÓÂ §ÂÏ¤. ∏ ∂Ï¤ÓË Â›Ó·È Î·Ï‹. ∏ §ÂÏ¤ Â›Ó·È Û·¯Ï‹*. ∏ ∂Ï¤ÓË Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌË Î·È ‰Â ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜* Í·Ó¿ Ô ∆ÚˆÈÎfi˜*. ∏ §ÂÏ¤ fiÌˆ˜ ÙÔ ÓÔÌ›˙ÂÈ. ∏ ˆÚ·›· §ÂÏ¤ – ¤ÙÛÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË Ï¤ÓÂ. ∂›Ó·È ÌÔÈÚ·›·. •˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÊÚ‡‰È ÙË˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ ÌÔÏ‡‚È Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÊÚ‡‰È· Û·Ó ÙË˜ §È˙ ∆¤ÈÏÔÚ. K¿Ùˆ ·’ Ù· ÊÚ‡‰È· ÙË˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ Ù· ÎÚ·Ù¿ ¿ÓÙ· ·Î›ÓËÙ· Î·È ¿ÓÙ· Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ·*. ∞Ê‹ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ Ó· Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ›ÛÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. ¶fiÙÂ fiÙÂ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ÙË˜ Û·Ó ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Î·È ÙfiÙÂ ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù· Ú›¯ÓÂÈ ›Ûˆ. ¶ÂÚ·Ù¿ ·ÚÁ¿. ªÈÏ¿ ·ÚÁ¿. ™ËÎÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ·ÚÁ¿ Î·È ÎÔÈÙ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∆Ë ÚˆÙ¿˜: - §ÂÏ¤, ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÂÊÙ¤‰Â˜;* ™Î¤ÊÙÂÙ·È. ⁄ÛÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û·Ó ÎfiÙ· Ô˘ ÚÔ‡ÊËÍÂ* ÓÂÚfi Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÈÂ›. ⁄ÛÙÂÚ· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÚÁ¿, ÙÈÓ¿˙ÂÈ* ÙÔ Ì·ÏÏ› ·ÚÁ¿, Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÂ ÎÔÈÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ·*: ¡ÓÓÓÓ·È! ™¿ÓÈ·* ¯·ÌÔÁÂÏ¿. ¶ÈÔ Û¿ÓÈ· ÌÈÏ¿. ∂›Ó·È ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ë*, ı·Ó¿ÛÈÌË*, ÌÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· «ÌÔÈÚ·›·». ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙË˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Â›Ó·È Ù‡Ô˜ «‚·Ì» ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∂ÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, Î¿Óˆ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙË Ê¤Úˆ ÛÙ· ÏÔÁÈÎ¿ ÙË˜*– Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿, Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜.

ñ °Ú¿„Â ﬁÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ë §ÂÏ¤ Î¿ÓÂÈ ·ÚÁ¿. .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

ñ °Ú¿„Â ÌÂ Ï›Á· ÏﬁÁÈ· Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÛÙË §ÂÏ¤. .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

ñ EÛ‡ Û˘ÌÊˆÓÂ›˜ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·; ..........................................................................................................................................................

¶ÂÚ›ÁÚ·„Â ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÓÙÈ·ıÂ›˜ Î·È ¤Ó·Ó Ô˘ Û˘Ì·ıÂ›˜.

ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ / ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜

.......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

26 ◗

E›ıÂÙÔ

¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜

√ ¶¤ÙÚÔ˜ ¤Î·ÓÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ Î·Ïﬁ Ê›ÏÔ ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÙÔ §¤Ô. √ §¤Ô Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∆ÒÚ· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ e-mail. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ï¤ÂÈ ÛÙÔ §¤Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ﬁÔ˘ ˙ÂÈ…

·˘Ùﬁ˜, Î¿ÔÈÔ˜, ﬁÏÔÈ, ¿ÏÏÔÈ

Û‡ÓÙ·ÍË / ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÈ˜ Ï¿ÁÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜

·) ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜.

«ªÂ ÚˆÙ¿˜ Ô‡ Ì¤Óˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. §ÔÈfiÓ, Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿Ï… ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Â›Ó·È ·Ó˘fiÊÂÚÙ… Î·È ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ fiÏ… Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚ… Î‹Ô˜. ∂ÎÂ› Î¿ıÔÌ·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ÌÂ ÌÂÚÈÎ… ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜... ∆Ô ‰ÈÎ… Ì·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÚÒÙ… fiÚÔÊÔ. ∂›Ó·È ÙÚÈ¿ÚÈ, ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ. ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚ… Î‹Ô Î·È Ì’·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ıÔÌ·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ó· ¯·˙Â‡ˆ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ… ı¿ÌÓÔ˘˜*. √È ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ fiÌˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó*. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Ì·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ… ¯ÒÚÔÈ* Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈÎ… ÁÈ·Ù› Ô ¿¯ÚËÛÙ….* ı˘ÚˆÚfi˜* ‚·ÚÈ¤Ù·È Ó· ÙÔ˘˜ Î·ı·Ú›ÛÂÈ. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ… È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜* ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ··›ÛÈ… Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û·ÛÌ¤Ó… Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ… Ì·˜ ÙÔ Û›ÙÈ: «¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÛÌ¤Ó… ÛˆÏ‹ÓÂ˜ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó* ÙÔ Û·ÛÌ¤Ó… ÓÂÚÔ¯‡ÙË,* ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿¯ÚËÛÙ…. ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È». À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ… Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ∂ÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›Ûˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈÎ… Î·Ï… Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Î·È fiÏ…. ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Â˘ÁÂÓÈÎ…, Ï¤ÓÂ. £· ‰Ô‡ÌÂ… ∂Û¤Ó· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ Ì¤ÓÂÈ˜; °Ú¿„Â ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ ÛÂ ÂÈÛÎÂÊÙÒ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·».

‚) ∞¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ñ TÈ ¯·˙Â‡ÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ·ﬁ ÙÔ ·Ú¿ı˘Úﬁ ÙÔ˘; ………………………………………………………………… ñ TÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô; ………………………………………………………………… ñ TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘; ………………………………………………………………… ñ ¶ÔÈÔ˜ ‰Â ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜; ………………………………………………………………… ñ ¶ÔÈÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜; ………………………………………………………………… ñ ¶ÔÈÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·; ………………………………………………………………… -Ô˜: ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ - Û‡ÓÙ·ÍË

◗ 27

·˘Ùﬁ˜, Î¿ÔÈÔ˜, ﬁÏÔÈ, ¿ÏÏÔÈ

¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜

¶ÔÈÔ˜ √ ¶¤ÙÚÔ˜ √ ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ı˘ÚˆÚﬁ˜ √È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜

ÙÈ ¯·˙Â‡ÂÈ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ

ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜. ÙÔ˘˜ ‚ÚﬁÌÈÎÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ··›ÛÈÔ˘˜ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜.

¶ÔÈÔ˜ √ ¶¤ÙÚÔ˜ ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜

ÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û˘Ì·ıÔ‡Ó

ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎﬁ ¶¤ÙÚÔ. ·ÚÛÂÓÈÎﬁ Á¤ÓÔ˜ / ‰‡ÛÎÔÏË ¿ÛÎËÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ - ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

√È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Ì·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìﬁ˜.

ºÙÈ¿ÍÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ﬁˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó*……………….. (Í¤ÓÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜) (ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜) → √È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Í¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜. 1. ÍËÏÒÓÔ˘Ó* …………………….. (ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ÛÔ‚¿‰Â˜*) (Ù· ¯·Ï·ÛÌ¤Ó· Ï·Î¿ÎÈ·) (Í¤ÓÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜) ……………………………………………………………………………………………………………… 2. ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó* …………………..(Á˘¿ÏÈÓÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜) (ÂÈ‰ÈÎÔ› ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜) ……………………………………………………………………………………………………………… 3. ÂÈÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó …………………(ÔÈ Û·ÛÌ¤ÓÔÈ ÓÈÙ‹ÚÂ˜*) (ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›) ……………………………………………………………………………………………………………… 4. Î·ÙÂ‰·Ê›˙Ô˘Ó* …………………….(·ÏÈÔ› ÙÔ›¯ÔÈ) (ÂÈ‰ÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›·*) ……………………………………………………………………………………………………………… 5. ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ……………………(ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÛˆÏ‹ÓÂ˜) (ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›) (Ï·ÛÙÈÎÔ› ÛˆÏ‹ÓÂ˜) ……………………………………………………………………………………………………………… 6. ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ……………………… (Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ*) ……………………………………………………………………………………………………………… 7. ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó …………………(Ó¤ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜) ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ……………………………………………………………………………………………………………… 8. Ê˘ÙÂ‡Ô˘Ó ……………………(ﬁÌÔÚÊÔÈ ı¿ÌÓÔÈ) ………………………………………………………………………………………………………………

28 ◗

E›ıÂÙÔ

·˘Ùﬁ˜, Î¿ÔÈÔ˜, ﬁÏÔÈ, ¿ÏÏÔÈ

¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜

•·Ó·ÁÚ¿„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. °È· ÙË Ï¤ÍË Ê›ÏÔ˘˜ ‚¿ÏÂ 1) Ê›ÏÂ˜ Î·È 2) ·È‰È¿. °È· ÙË Ï¤ÍË ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ‚¿ÏÂ 1) ÁÂÈÙfiÓÈÛÛÂ˜ Î·È 2) ÁÂÈÙÔÓfiÔ˘Ï·*.

ÎÏ›ÛË ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ / ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Ó. 1. …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… 2. …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… ñ §¤ÍÂÈ˜ fiˆ˜ ¿ÏÏÔ˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜, ·˘Ùfi˜, Ï›ÁÔ˜, ÌÂÚÈÎÔ›, ÔÈÔ˜, fiÏÔ˜, ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ Ô˜, -Ë, -Ô (ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi) ‹ Ô˜, -·, -Ô (ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô). ŸÙ·Ó Í¤ÚÂÈ˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÎÏ›ÓÂÈ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô, Í¤ÚÂÈ˜ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ˜ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ñ ªÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·˘Ùfi˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜, fiÏÔ˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·›ÚÓÂÈ ¿ÚıÚÔ (Ô, Ë, ÙÔ). ➤ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜. ➤ ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜. ➤ ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Ó.

∆ÒÚ· ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ: ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜.

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ / ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÛÂ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

1. ™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ… … ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÚÈÎ… Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ·fi ¿ÏÏ… ¯ÒÚÂ˜. 2. ™Â ·˘Ù… … ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· fiÏ… … ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ· Â›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÎÂ›Ó… Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈÎ… ÂÏÂ‡ıÂÚ·. 3. √ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜* ÚÒÙËÛÂ ÔÈ… Î¿ÙÔÈÎÔÈ* ı¤ÏÔ˘Ó ‰ÈÎ… ÙÔ˘˜ ·Ôı‹ÎË*. ŸÏ… ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ï›Á… ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. 4. º‡ÙÂ„·Ó Ï›Á…

ı¿ÌÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ… ı· ÙÔ˘˜ ÔÙ›ÛÂÈ.

5. ∆ÂÏÂ›ˆÛÂ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹* Î·È ·¤Ï˘Û·Ó* fiÏ…… ……… ÂÚÁ¿ÙÂ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌfiÓÔ Ï›Á… ‚Ú‹Î·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. 6. ∞˘Ù… … fiÚÙÂ˜ ‰Â Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Î·È ı· ‚¿Ïˆ ¿ÏÏ….

-Ô˜: ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ - Û‡ÓÙ·ÍË

◗ 29

·˘Ùﬁ˜, Î¿ÔÈÔ˜, ﬁÏÔÈ, ¿ÏÏÔÈ

¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË. ¶ÚfiÛÂÍÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜! ™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ¤¯Ô˘ÌÂ ·Û·ÓÛ¤Ú ÛÂ ………fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜………. ™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Ì·˜ ……… fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÊÔÈ ……… ¤¯Ô˘Ó ·Û·ÓÛ¤Ú. (fiÏÔ˜, -Ë, -Ô / Ô fiÚÔÊÔ˜) 1. ™ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ …………………………………………………………………… ‹Ú·Ó ¿ÚÈÛÙ·. ™ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¤‚·Ï·Ó ¿ÚÈÛÙ· ÌfiÓÔ ÛÂ ………………………………………………………………… (Ï›ÁÔ˜, -Ë, -Ô / Ô Ì·ıËÙ‹˜) 2. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÂ …………………………………………………………… ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ………………………………………………………………… ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. (fiÏÔ˜, -Ë, -Ô / Ë Ù¿ÍË) 3. ¢Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ ……………………………………………………………… ¢Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜* Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÎÈ …………………………………… (¿ÏÏÔ˜, -Ë, -Ô / Ô ÂÚÁ¿ÙË˜) 4. ™Â ……………………………………………………………………… ‰Â ‚Ï¤ÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. …………………………………………………………………………… ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. (·˘Ùfi˜, -‹, -fi / Ô ‰ÚfiÌÔ˜) 5. ¶›Ûˆ ·fi ………………………………………………………… ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™Â Ï›ÁÔ ……………………………………………… ı· ¤¯ÂÈ ·fi ›Ûˆ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. (ÂÎÂ›ÓÔ˜, -Ë, -Ô / ÙÔ Û›ÙÈ)

√ §¤Ô ‰Â ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ô §¤Ô; ™Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘. ∆Ô Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÎÂ› Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ¤Ó· ‚¤ÏÔ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÏÎfiÓÈ.

30 ◗

E›ıÂÙÔ

ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡

¯ÚﬁÓÈ· ÔÏÏ¿!

¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ µ·Û›ÏË ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Î¿ÚÙ· ÌÂ Ù· ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿. ∆Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÁÈ· … ¤Ó· ı·‡Ì· Ô˘ ¤˙ËÛÂ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜.

«…•¤ÚÂÈ˜, µ·Û›ÏË, Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›, ¤˙ËÛ· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ "ı·‡Ì·" Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜: ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÕÈ-µ·Û›ÏË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ◊Ù·Ó ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜: Û˘ÁÁÂÓÂ›˜* Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ. ŒÍˆ ¤Î·ÓÂ ÔÏ‡ ÎÚ‡Ô. ∞ÏÏ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›¯Â ÔÏÏ¿ Á¤ÏÈ· Î·È ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›·. ¶·›˙·ÌÂ ÌÂ Ù· Í·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Í·ÊÓÈÎ¿ Û‚‹ÓÂÈ Ù· ÊÒÙ·. √È Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ «¶¿ÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜» ÎÈ ¤Ó·˜ ¯ÔÓÙÚfi˜ ÕÈ-µ·Û›ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ‰ÒÚ·, ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔÙ¿‰È! √ ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÎÏ·›ÂÈ …∞ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÔÏ‡ ÎÏ¿Ì·: ŸÏ· Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·* ÎÏ·›Á·ÌÂ ÔÌ·‰ÈÎÒ˜*! ¶·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· Î·ÙÔ˘ÚËıÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÔÏ‡ Êfi‚Ô. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ ‹Ú·ÌÂ Ù· ‰ÒÚ· Ì·˜ Î·È ËÚÂÌ‹Û·ÌÂ. µ¤‚·È·, ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì¿ı·ÌÂ fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÕÈ-µ·Û›ÏË˜ ‹Ù·Ó Ô ıÂ›Ô˜ ¡›ÎÔ˜…!»

ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ ÔÏ‡˜

ª¿˙Â„Â fiÏ· Ù· ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÚ¿„’ Ù· ÌÂ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. …………… ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ………… ………………………………………… ………………………………………… ………………………………………… ………………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(Ô) ÔÏ‡˜ (ÙÔ˘) ÔÏ‡ (ÙÔ) ÔÏ‡

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(ÔÈ) ÔÏÏÔ› (ÔÈ) ÔÏÏ¤˜ (Ù·) ÔÏÏ¿ (ÙˆÓ) ÔÏÏÒÓ (ÙˆÓ) ÔÏÏÒÓ (ÙˆÓ) ÔÏÏÒÓ (ÙÔ˘˜) ÔÏÏÔ‡˜ (ÙÈ˜) ÔÏÏ¤˜ (Ù·) ÔÏÏ¿

ÔÏ‡˜ ÎﬁÛÌÔ˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ﬁÏË ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÔÏÏ¿

(Ë) ÔÏÏ‹ (ÙÔ) ÔÏ‡ (ÙË˜) ÔÏÏ‹˜ (ÙÔ˘) ÔÏ‡ (ÙËÓ) ÔÏÏ‹ (ÙÔ) ÔÏ‡

ÔÏÏ‹ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ Ù· Ì·Á·˙È¿ ÔÏ‡˜

◗ 31

ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡

¯ÚﬁÓÈ· ÔÏÏ¿!

B¿ÏÂ ÙÔ ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡ ÛÙÈ˜ ·ÚÔÈÌ›Â˜*. ñ ŸÔ˘ Ï·ÏÔ‡Ó* …ÔÏÏÔ›… ÎÔÎfiÚÔÈ ·ÚÁÂ› Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ*. ñ ŸÔÈÔ˜ Á˘ÚÂ‡ÂÈ* Ù· …………… ¯¿ÓÂÈ Î·È Ù· Ï›Á·. ñ ∆· ………… ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÙÒ¯ÂÈ·. ñ ……………. Î·Îfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·. ñ ŸÔ˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ………….. ÎÂÚ¿ÛÈ· ÎÚ·Ù¿ Î·È ÌÈÎÚfi Î·Ï¿ıÈ.

·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡. ŒÍˆ ¤Î·ÓÂ …………… ÎÚ‡Ô. ª¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ……….. Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ………… ·È‰È¿. ∆· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ¤Î·Ó·Ó ……….. Ê·Û·Ú›· Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó ……………. ÁÏ˘Î¿. √ ÕÈ-µ·Û›ÏË˜ Â›¯Â ………….. …………… Û¿ÎÔ˘˜ ÌÂ …………….. ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ……………. ·È¯Ó›‰È· Ì¤Û·.

¶ÔÏÏÔ›, ÔÏ‡ ‹ ÔÏÏ‹; 1. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î¿ÓÂÈ ……………. ˙¤ÛÙË. 2. ™ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹ Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· ………… ÎÚ‡Ô. 3. ™ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È …………… Ê›ÏÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ………………. Ê·Û·Ú›·. 4. ∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ……………… ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙË ºÈÏ·Ó‰›·, ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÕÈ-µ·Û›ÏË. 5. ™ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ›ÓÔ˘ÌÂ ………………. ÎÚ·Û› Î·È ……………… Ì›Ú·.

32 ◗

E›ıÂÙÔ

∏ ·ÏÂÔ‡ ¤ÏÂÁÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿: - ∆Ô˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Û‡Î·*. - ¶Ô‡ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜; - °È·Ù› Ù· ·Á·¿ÂÈ ÔÏ‡ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘.

¯ÚﬁÓÈ· ÔÏÏ¿!

ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡

¶ÔÏÏ‹˜ ‹ ÔÏ‡˜; ™Â ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÂ fiÏÔ˘˜… ™ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ §¤Ô ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡. °›ÓÂÙ·È …………… ÏfiÁÔ˜* ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÂÌ¤Ó· Ì’ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ô …………….. ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô ………………. ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. §fiÁˆ ÙË˜ …………… Î›ÓËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ Î¿Ô˘. ∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ……………. ÂÏ·ÙÂ›·˜* ÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙÂ ¿Ú· ÔÏ‡.

√ §¤Ô ··ÓÙ¿ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ µ·Û›ÏË. •¤ÚÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË.

ªÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ §¤Ô;

∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ µ·Û›ÏË. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÏ‹ ˆÚ·›· Î¿ÚÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ˜. ∂Û¤Ó· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ¤Ó· Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ ÔÏ‡ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙ· ÓËÛ¿ÎÈ· … ŸÏ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆÚ·›· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÔÈ ÔÏ‡ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜, Ù· ÔÏ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· ÔÏÏ¿ „¿ÚÈ· Ô˘ ÙÚˆ˜, ÔÈ ÔÏ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÂ ÓËÛ¿ÎÈ·, Ë ÔÏÏÔ› Ê·Û·Ú›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿… ∞fi ÙÒÚ· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∫·ÓfiÓÈÛÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÔÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ … Î·È ÔÏÏ¤˜ Ê›ÏÂ˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È. ∂‰Ò ‚·ÚÈ¤Ì·È: K¿ÓÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ‹ ÎÚ‡Ô Î·È ‰Â ‚Á·›Óˆ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Íˆ. ™Â ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. °ÂÈ· ¯·Ú¿. §¤Ô.

∆Ô ÔÏ‡˜ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ Ï¿Ì‰· Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ; ∆È ÌÂÏ¿˜! √È ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ÌÂ ‰‡Ô Î·È ÌÂ ‰‡Ô Ù· ÔÏÏ¿ ÎÈ Ë ÔÏÏ‹ Ë Ê·Û·Ú›· ‰‡Ô Ï¿Ì‰· ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ŒÓ· Ï¿Ì‰· ﬁÌˆ˜ ı· ‚¿Ïˆ ÌÂ ÙÔ ‡„ÈÏÔÓ Ì·˙› Í¤Úˆ ‰˘Ô Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ ÔÏ‡˜ Î·È ÙÔ ÔÏ‡.

ÔÏ‡˜

◗ 33

Ù· Â›ıÂÙ· ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·

ÔÈ Î·Î¤˜ Ì¿ÁÈÛÛÂ˜

°Ú¿„Â ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ.

ÂÏÂ‡ıÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹

∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì’ ¤Ó·Ó ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ*: ¶ÔÏ‡˜ Ô Êﬁ‚Ô˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. - °ÂÈ· ÛÔ˘ Ê›ÏÂ. ∫·ÏˆÛﬁÚÈÛÂ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË °Ë Ì·˜! ∂›Ó·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ Ô Ï·Ó‹ÙË˜ ÛÔ˘; - ∑Ô‡ÓÂ ÂÎÂ› ...............................................................................; - .................................................................................................; - .................................................................................................; - .................................................................................................; - Ã¿ÚËÎ· ÔÏ‡ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·. °ÂÈ· ÛÔ˘.

∆· Â›ıÂÙ· ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÈ˜ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÌÂ Â›ıÂÙ· Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ˆÚ·›Ô.

∏ ˆÚ·›· ÎÔÈÌˆÌ¤ÓË ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Á¤ÓÓËÛÂ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ◊Úı·Ó ÔÈ ÓÂÚ¿È‰Â˜* ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÌˆÚfi Î·È Ó· ÙÔ˘ Â˘¯ËıÔ‡Ó*. ™Ù¿ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·’ ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Î·È Î·Ì¿ÚˆÛ·Ó* ÙÔ ÌˆÚfi. ∆Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰ÒÚ·. ∏ ÌÈ· fiÌˆ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Â›Â ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ·: ŸÙ·Ó ı· Á›ÓÂÈ 15 ¯ÚÔÓÒÓ Ë ÎfiÚË ÛÔ˘, ı· ÙÚ˘‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙË˜ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ‡ÓÔ (Ûã ¤Ó· ‚·ı‡ ‡ÓÔ) Î·È ı· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÁÈ· 100 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ 15 ¯ÚÔÓÒÓ. ªÈ· Ì¤Ú· ¤Î·ÓÂ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È Â›‰Â ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ÁÓÂıÂ*. ŒÈ·ÛÂ ÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈ* ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ÁÓ¤ıÔ˘Ó Î·È ÙÚ‡ËÛÂ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙË˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ¤ÂÛÂ ÛÂ ‡ÓÔ Î·È Ì·˙› ÙË˜ fiÏÔÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ¶¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ·. ªÈ· Ì¤Ú·, ¤Ó·˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ¤Ú·ÛÂ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È Ì‹ÎÂ Ì¤Û·. ∆È ¤ÎÏËÍË! ŸÏÔÈ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó. ™’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ·. ¶‹ÁÂ ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ Î·È ÙË Ê›ÏËÛÂ. ∆fiÙÂ Ù· Ì¿ÁÈ· Ï‡ıËÎ·Ó* Î·È fiÏÔÈ Í‡ÓËÛ·Ó. √È ‰˘Ô Ó¤ÔÈ ·Á·‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤Ó· Á¿ÌÔ. ŸÏÔÈ ¯fiÚÂ„·Ó ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ¤˙ËÛ·Ó ·˘ÙÔ› Î·Ï¿ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·. 34 ◗

E›ıÂÙÔ

·È¯Ó›‰È· ÙÚÈ¯ˆÙ¿, ¿ÓÈÓ·, Í‡ÏÈÓ·, ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ·

‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ

ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ∂›¯· Ì·Ï·Î¿ ·È¯Ó›‰È·, ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ·fi Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î ÎfiÎÎÈÓÔ Ì’ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÛÎÏËÚfi ·fi Î¿Ùˆ, ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, Ô˘ ¿Ì· ÙÔ ˙Ô˘ÏÔ‡ÛÂ˜* ÊÒÓ·˙·Ó ›, ›, Ì¿ÏÂ˜ ¿ÛÚÂ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ¿ÏÏÂ˜ ÁÂÚ¤˜ Ô˘ Ë‰Ô‡Û·Ó „ËÏ¿, ¿ÏÏÂ˜ ÍÂÊÔ‡ÛÎˆÙÂ˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÂ˜, ·È¯Ó›‰È· ÙÚÈ¯ˆÙ¿, Á·Ù¿ÎÈ· Ì·‡Ú· ÌÂ ÌÈ· ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ˙Ò· ‰È¿ÊÔÚ·. ÕÏÏ· ·È¯Ó›‰È· Í‡ÏÈÓ·, ÙÂÓÂÎÂ‰¤ÓÈ·*, ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ*, Û‚Ô‡ÚÂ˜* ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ì·‡ÚÂ˜, Û‚Ô‡ÚÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂ ÙÚ‡Â˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ô˘ ÛÊ‡ÚÈ˙·Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜, ÛÊ˘Ú›¯ÙÚÂ˜ (·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi¯ÙËÛ·* ÌÈ· «Î·Ï‹», ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓË Û’ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÚÓ¿˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi). ∂›¯· Î·È ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ·* Î·È ÂÎÂ›Ó· ‹Ù·Ó Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì·‡ÚÈ˙·Ó Ù· ¯¤ÚÈ·: ÛÙÚ·ÙÈˆÙ¿ÎÈ·,

Î·ı¤Ó· ÌÂ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÌÂ Ù’ fiÏÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ¤ÊÔ‰Ô*, Î·‚·Ï¿ÚË‰Â˜, Î·ÓfiÓÈ·, ‡ÚÁÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ›*, ˆ˜ Î·È ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ÌÂ Ú¿ÛÈÓ· Ê‡ÏÏ· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi. ∂›¯· ·ÏÈ¿ÙÛÔ˘˜* ÎˆÌÈÎÔ‡˜*, ¿ÓÈÓÔ˘˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ fiÙÂ ÌÂ ÙÛ›ÙÈ* Î·È fiÙÂ ÌÂ ÌÂÙ·ÍˆÙ¿*, ÌÂ ·ÏËıÈÓ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ì¿ÙÈ· Á·Ï·Ó¿ Ô˘ Ù· ‚Ï¤Ê·Ú¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÎÈ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ¯¿ÚÈ˜ Û’* ¤Ó· ‚·Ú›‰È* Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi Ì¤Û·, Î·ıÒ˜ ÙÔ Â›‰· ÌÈ· Ì¤Ú· Ô˘ ÌÔ˘’ Û·ÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ÌÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ ·’ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì’ ¿ÚÂÛ·Ó, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ˆÚ·›ÔÈ Î·‚·Ï¿ÚË‰Â˜, ÌÂ ÙÔ Á˘ÌÓfi ·ÛËÌ¤ÓÈÔ Û·ı› Î·È Ù· ÂÚ‹Ê·Ó· ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi fi‰È ÛËÎˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì˘˜* ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ Î·È ÌÂ Ù· Î·Ì˘ÏˆÙ¿ ÁÎ¤ÌÈ·*... ¡›ÎÔ˜ Ã. °Î›Î·˜: ∆Ô ¯·Ï› fiÔ˘ ·›˙·ÌÂ ‹Ù·ÓÂ ÎfiÎÎÈÓÔ

ñ ∞fi ÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘; ñ ¶ÔÈ· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ °Î›Î· Â›¯Â˜ ÎÈ ÂÛ‡; ñ ¶ÂÚ›ÁÚ·„Â ¤Ó· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ˜ ÈÔ ÔÏ‡. ñ ¶ÚfiÛÂÍÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·: BÏ¤ÂÈ˜ Î¿ÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜;

·Ó¿ÁÓˆÛÌ·

◗ 35

·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ!

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚﬁÌÔ˘

¢È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÚ¿„Â ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. B¿ÏÂ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ µ·Û›ÏË Ù· ·È‰È¿ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘. £· Î¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Á‡ÚÔ˘˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, …. Ì¤ÙÚ·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÎÙÒ Ì·ıËÙ¤˜. - ∂ÌÚfi˜, ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜* ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. ªfiÏÈ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ªÈ¯¿ÏË˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ™Ù·˘Ú¿ÎË˜, ÙÚ›ÙÔ˜ ªËÓ¿˜, Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì‹˜, ¤ÌÙÔ˜ ∞Ú›ÛÙÔ˜. √È ¿ÏÏÔÈ ÔÏ‡ ›Ûˆ. 1Ô˜ …ÚÒÙÔ˜… ªÈ¯¿ÏË˜, 2Ô˜ …………… ™Ù·˘Ú¿ÎË˜, 3Ô˜ …………. °È·ÎÔ˘Ì‹˜, 4Ô˜ ………….. ªËÓ¿˜, 5Ô˜ ……………. ∞Ú›ÛÙÔ˜. √È ¿ÏÏÔÈ ›Ûˆ, Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜ È·. 1Ô˜ ……………….. ™Ù·˘Ú¿ÎË˜, 2Ô˜ ……………. ªÈ¯¿ÏË˜, 3Ô˜ ………… °È·ÎÔ˘Ì‹˜, 4Ô˜ …………… ∞Ú›ÛÙÔ˜, 5Ô˜ ………… ªËÓ¿˜. - 2Ô˜ ………………… Á‡ÚÔ˜, ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜. 1Ô˜ ……………….. °È·ÎÔ˘Ì‹˜, (Ô ªÈ¯¿ÏË˜ Ù· ·Ú·Ù¿ÂÈ), 2Ô˜ ………………… ™Ù·˘Ú¿ÎË˜, 3Ô˜ ………………… ∞Ú›ÛÙÔ˜, 4Ô˜ ………………….. ªËÓ¿˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· Ì¤ÙÚ·. 1Ô˜ …………….. °È·ÎÔ˘Ì‹˜, 2Ô˜ …………….. ™Ù·˘Ú¿ÎË˜. ™Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì¤ÙÚ· fiÌˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ Ô ∞Ú›ÛÙÔ˜. √ ™Ù·˘Ú¿ÎË˜ ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· 10 Ì¤ÙÚ·, ‡ÛÙÂÚ· Ù· ·Ú·Ù¿ÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ∆¤ÚÌ·: ÚÒÙÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì‹˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∞Ú›ÛÙÔ˜, ÙÚ›ÙÔ˜ ªËÓ¿˜. √È ¿ÏÏÔÈ ÂÎ·Ùfi Î·È ¿Óˆ Ì¤ÙÚ· ›Ûˆ.

36 ◗

E›ıÂÙÔ

∆·ÎÙÈÎ¿ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ 1Ô˜ ÚÒÙÔ˜, Ë, Ô 2Ô˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ë, Ô 3Ô˜ ÙÚ›ÙÔ˜, Ë, Ô 4Ô˜ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜, Ë, Ô 5Ô˜ ¤ÌÙÔ˜, Ë, Ô 6Ô˜ ¤ÎÙÔ˜, Ë, Ô 7Ô˜ ¤‚‰ÔÌÔ˜, Ë, Ô 8Ô˜ fiÁ‰ÔÔ˜, Ë, Ô 9Ô˜ ¤Ó·ÙÔ˜, Ë, Ô 10Ô˜ ‰¤Î·ÙÔ˜, Ë, Ô 11Ô˜ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ˜, Ë, Ô 12Ô˜ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˜, Ë, Ô 13Ô˜ ‰¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜, Ë, Ô … 20fi˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜, ‹, fi 21Ô˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜, Ë ,Ô 22Ô˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ë, Ô 23Ô˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ÙÚ›ÙÔ˜, Ë, Ô … 30fi˜ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi˜, ‹, fi 31Ô˜ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜, Ë, Ô … 40fi˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙfi˜, ‹, fi 50fi˜ ÂÓÙËÎÔÛÙfi˜, ‹, fi 60fi˜ ÂÍËÎÔÛÙfi˜, ‹, fi 70fi˜ Â‚‰ÔÌËÎÔÛÙfi˜ ‹, fi 80fi˜ ÔÁ‰ÔËÎÔÛÙfi˜, ‹, fi 90fi˜ ÂÓÂÓËÎÔÛÙfi˜, ‹, fi 100fi˜ ÂÎ·ÙÔÛÙfi˜, ‹, fi 101Ô˜ ÂÎ·ÙÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜, Ë, Ô … 200fi˜ ‰È·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜, ‹, fi 201Ô˜ ‰È·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜, Ë, Ô … 1000fi˜ ¯ÈÏÈÔÛÙfi˜, ‹, fi

Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ!

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ·.

·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

Ù·ÎÙÈÎ¿ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ – ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

√ §¤Ô ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ª·Ú›Ó· ÁÈ· ÌÈ· Ê›ÏË ÙÔ˘ EÏÏËÓ›‰· Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· …

™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Ì·˜ Ì¤ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Œ¯Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜ ÎfiÚÂ˜. ªÂ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ì·ÛÙÂ Ê›ÏÔÈ. ∆Ë Ï¤ÓÂ ÕÓÓ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ÕÓÓ·˜ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ………….. (3Ô) fiÚÔÊÔ ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÛÙÔ …………….. (2Ô) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ∂ÌÂ›˜ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ……………… (2Ô) fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ÕÓÓ·˜. ŸÙ·Ó ı¤Ïˆ Î¿ÙÈ, ·›ÚÓˆ ÌÈ· ÛÎÔ‡· Î·È ¯Ù˘Ò ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∏ ÕÓÓ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ. ∆· ¿ÌÂ Î·Ï¿! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∏ ÕÓÓ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ (14Ô) ………………………… °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ (32Ô) ………………………….

ñ ∂Û‡ ÛÂ ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ËÁ·›ÓÂÈ˜; …………………………………………………………………… ñ ∞Ó Ì¤ÓÂÈ˜ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, ÛÂ ÔÈÔ ﬁÚÔÊÔ Ì¤ÓÂÈ˜; …………………………………………………

¢È¿‚·ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ·. 1. 2. 3. 4.

Ù·ÎÙÈÎ¿ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿: ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÙÒÛÂÈ˜

ŒÏ˘Û· ÙÔ 1 Úﬁ‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÔ 2. ™ÙÔ 24 °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë* Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. √ µ·ÁÁ¤ÏË˜ Â›Ó·È ÙÔ 5 ·È‰› ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ Ì·˜ ‚Á‹ÎÂ 8 ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ™Ù›‚Ô˘*.

5. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ 3 §˘ÎÂ›Ô˘ ı· ¿ÓÂ ÂÓı‹ÌÂÚË* ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ƒfi‰Ô. 6. ¶¤ÚÛÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ 6 ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. 7. √ Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ 27 °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ˘˜ 1 ª·ıËÙÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ™Ù›‚Ô˘. 8. £· ¿ˆ ÁÈ· 1 ÊÔÚ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. 9. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·Ï¿ ÙË 15 ÂÚÒÙËÛË. ∫Ú‡‚ÂÈ ÌÈ· ·Á›‰·. 10. √ ¡Ô¤Ì‚ÚË˜ Â›Ó·È Ô 12 Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 11. ¶‹ÚÂ ÙËÓ 34 ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ*. 12. ™Ù· 100 Ì¤ÙÚ·, ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙˆÓ ÔÎÙÒ 1 ·ıÏËÙÒÓ ‹Ù·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

◗ 37

·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ!

∫Ô›Ù· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ¶Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜; ¶ÚÒÙË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ = ……………………………………… ¢Â˘Ù¤Ú· °˘ÌÓ·Û›Ô˘ = ……………………………………… ∆Ú›ÙË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ = ……………………………………… ŒÙÛÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÒÚ· ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔÓ Î·ã ·ÈÒÓ·! °È· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó* ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ·¤Íˆ ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ… ·ã ‚ã Áã ‰ã Âã ÛÙã ˙ã Ëã ıã

1Ô˜ 2Ô˜ 3Ô˜ 4Ô˜ 5Ô˜ 6Ô˜ 7Ô˜ 8Ô˜ 9Ô˜

∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ã- ıã ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ 1 ¤ˆ˜ 9. ¶ÚfiÛÂÍÂ fiÌˆ˜ ÙÔ 6Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙã. ∆Ô Èã ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 10Ô Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜: 20fi – 90fi.

Èã È·ã È‚ã Îã Î·ã Ï‚ã

MÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÛÂ ÔÈ· Ú·„ˆ‰›· ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎﬁÓÂ˜; °Ú¿„Â ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

………………………………………………………………

………………………………………

38 ◗

10Ô˜ 11Ô˜ 12Ô˜ …… 20ﬁ˜ 21Ô˜ …… 32Ô˜

E›ıÂÙÔ

°È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ* ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙË˜ ‰ÂÎ¿‰·˜ ÌÂ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜*: (10, 25, 72...)

√‰‡ÛÛÂÈ· / ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ

………………………………………

·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ!

ñ ¢ÂÓ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿! ∫Ï›ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ (1, 2,...). OÈ ·ÚÈıÌÔ› 1, 3, 4 ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·ÚÈıÌfi, .¯. 13, 14, 23, …

·ÚÛ.

ıËÏ.

Ô˘‰.

·ÚÛ./ıËÏ.

Ô˘‰.

·ÚÛ./ıËÏ.

¤Ó·˜ ÂÓﬁ˜ ¤Ó·

Ì›· ÌÈ·˜ Ì›·

¤Ó· ÂÓﬁ˜ ¤Ó·

ÙÚÂÈ˜

ÙÚ›·

Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚ·

ÙÚÈÒÓ ÙÚÂÈ˜

ÙÚ›·

Ô˘‰.

➤ ¶¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ AÁÁÏÈÎÒÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÂÓÓÈ¿ ·ÁﬁÚÈ·. ➤ ∞ﬁ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜

·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. ➤ ∆· Î‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Û¿.

ñ √È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ 200 Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜: 200, 201, … 500, …1000, …1600, …. ∫Ï›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜, -Ë, -Ô ➤ ¶¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ AÁÁÏÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚ›· ·È‰È¿: ‰È·ÎfiÛÈÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜

Î·È ‰È·ÎﬁÛÈÔÈ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· Ì·ıËÙ¤˜. ➤ ∆· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ıÂ·ÙÒÓ, Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó …….. ‰Ú·¯Ì¤˜.

ÎÏÈÙ¿ ·ﬁÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

¶ÚﬁÛÂÍÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜.

§¤Ô, Ë ª·Ú›Ó· ÛÔ˘ ‚Ú‹ÎÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú¤Ù· Î·Ú¤Ù·. ∆Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ˜: E›Ó·È gymaspr3@otenet.gr. ¶‹Á·ÈÓÂ ÂÎÂ› Î·È ı· ÌÂ ‰ÂÈ˜ ÌÂ ÙË ª·Ú›Ó· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ¶ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Â›¯·ÌÂ Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. ¶‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ…… Û¯ÔÏÂ›· ·’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹* ¯ÈÏ›…… Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ·È‰ÈÒÓ! ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ. ™ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹* ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿* ‰ÂÎ·ÙÚ… ·È‰È¿. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ…… Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿Ú…… Ì·ıËÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ∆· ‰È·ÎfiÛÈ…… ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙËÓ Â·Ê‹* ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›· Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ∞fi ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈ…… Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜, ÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚ…… ‹Á·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜. °È· Î¿ıÂ ¿ıÏËÌ·* ˘‹Ú¯·Ó ÙÚ…... ÓÈÎËÙ¤˜. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ…… ¤‰ˆÛ·Ó ‚Ú·‚Â›· ÙÚ…… ·ÎÚÈ‚¿ Î‡ÂÏÏ·* ·fi ¯Ú˘Ûfi Î·È ·Û‹ÌÈ.

·ÚÈıÌËÙÈÎ¿

◗ 39

ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ ·ﬁ / Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

Â›ıÂÙÔ Î·È Â›ÚÚËÌ·

™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜: ¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÁfiÚÈ·; ∞fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÛÙ· ÛÔÚ Î·È Ù· ‚·ÚÈ¤Ì·È ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿ «·ÛÙ¤ÚÈ·» ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ·. ™ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∆ÚÂÈ˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜. ∞fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ë ªÂÏ›Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ◊ÚıÂ, fiÌˆ˜, ÙÚ›ÙË ÁÈ·Ù› Ë ∫¿ÙÈ· ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞˘Ù‹ ‹ÚÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·± fiÏÂ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÕÓÙ˙ÂÏ·. ∞˘Ù‹ ‹ÚıÂ ÚÒÙË ÛÙ· 100 Ì¤ÙÚ· Î·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿*. ŸÏÔÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ª¿ÚÈÔÓ!

(∞fi Ù· ·ÁfiÚÈ·: 1. ¡›ÎÔ˜, 2. °ÈÒÚÁÔ˜, 3. °ÚËÁfiÚË˜) .......................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ....................................................................................................................... ∆ÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ §Ô‡È! ➤ √ °ÚËÁfiÚË˜ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ.

➤ ∏ ÕÓÙ˙ÂÏ· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ.

➤ ∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ.

√ °ÚËÁﬁÚË˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ∏ ÕÓÙ˙ÂÏ· ÙÚ¤¯ÂÈ ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó

¶Ò˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ô °ÚËÁﬁÚË˜, Ë ÕÓÙ˙ÂÏ·, Ù·

·È‰È¿; ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, -Ë, -Ô Â›ıÂÙÔ

ÁÚ‹ÁÔÚ·.

¶Ò˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó; ÁÚ‹ÁÔÚ· Â›ÚÚËÌ·

➤ ∂›Ì·ÛÙÂ Î·ÏÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜.

Â›ıÂ-

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

➤ ∫ÔÏ˘Ì¿ÌÂ Î·Ï¿.

Â›ÚÚË-

Ú‹Ì·

Â›ıÂÙÔ Î·È Â›ÚÚËÌ·

·. ºÙÈ¿ÍÂ ¤Ó· Â›ÚÚËÌ· ·fi ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË. ∏ ª·Ú›Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ …………………….. (ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô). √ °ÚËÁfiÚË˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ………………….. (ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, -Ë, -Ô). ∏ ª·Ú›· Ë‰¿ÂÈ ……………………. („ËÏfi˜, -‹, -fi). √ ¶¤ÙÚÔ˜ ·›˙ÂÈ …………………. (¤Í˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô). √ ªÈ¯¿ÏË˜ ÚÔÔÓÂ›Ù·È……….…………(ÛÎÏËÚfi˜, -‹, -fi). ∏ ª›Ó· Ô‰ËÁÂ›……………………… (ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, -‹, -fi). ∏ ª·Ú›· Ë‰¿ÂÈ ………………….. („ËÏfi˜, -‹, -fi). √ ª¿ÓÔ˜ ·›˙ÂÈ Ù¤ÓÈ˜ ÔÏ‡ ………………… (Î·Ïfi˜, -‹, -fi).

40 ◗

}

E›ıÂÙÔ

‚. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛÂ. ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚È·ÛÙÒ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ï¿ıÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ

ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ÛˆÛÙ¿ ·ÚÁ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ‚È·ÛÙÈÎ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ·‰È¿ÎÔ·

„ËÏﬁ˜-„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ

™‡ÁÎÚÈÓÂ* ÙÈ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. ·) ∏ ªÂÏ›Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ ∂‡Ë. ∏ ∫¿ÙÈ· …………………………………... ·fi ÙË ªÂÏ›Ó·. ¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fiÏÂ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ … …………………………

‚) ∏ ªÂÏ›Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ﬁ ÙËÓ ∂‡Ë. ∏ ∫¿ÙÈ· ……………………………………… ·ﬁ ÙË ªÂÏ›Ó·. ∏ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Â›Ó·È ……………… …………………… .

∫¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ➤ √ ¡›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜. ➤ √ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·ﬁ ÙÔÓ ¡›ÎÔ. ➤ √ °ÚËÁﬁÚË˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜.

Â›ıÂÙÔ ÈÔ + Â›ıÂÙÔ + ·ﬁ (·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹) Ô ÈÔ + Â›ıÂÙÔ

ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ

·) √È Ï·Ó‹ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁ* Ì¤ÁÂıÔ˜… ∆È ÓÔÌ›˙ÂÈ˜: ¶ÔÈÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÎÚ‡Ô˜ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ˙ÂÛÙﬁ˜; °È·Ù›; .......................................................................................................................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... .....................................................

‚) ∆· ‚Ô˘Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁ ‡„Ô˜* … ñ ™Â ÔÈ· ‹ÂÈÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÈÔ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘; ……………………………………

ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ „ËÏﬁ ‚Ô˘Óﬁ ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜; ……………………………………

ñ ™Â ÔÈ· ‹ÂÈÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚Ô˘Óﬁ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘; …………………………………… -Ô˜: ·Ú·ıÂÙÈÎ¿

◗ 41

„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ ·ﬁ... Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ Â ÙÔÓ

›Ó·Î·. - fi˜, -‹, -fi Ô, Ë, ÙÔ ➤ √ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ˜ (ÈÔ „ËÏfi˜) - fiÙÂÚÔ˜, -fiÙÂÚË, -fiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ °ÚËÁfiÚË. „ËÏ- - fiÙÂÚÔ˜, -fiÙÂÚË, -fiÙÂÚ ➤ √ ¡›ÎÔ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ô „ËÏfiÙÂÚÔ˜ (Ô ÈÔ Ô „ËÏfi˜). ➤ √ °ÚËÁfiÚË˜ Â›Ó·È „ËÏfi˜.

}

™ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹, Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ

ÔÈÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ . À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ . ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ „ËÏfi˜ ÈÔ „ËÏfi˜ / „ËÏfiÙÂÚÔ˜ Ô ÈÔ „ËÏfi˜ / Ô „ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÊÙËÓfi˜ ÈÔ ÊÙËÓfi˜/…………… Ô ……………… / Ô ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˜ ……………………… …………… / ÂÍ˘ÓfiÙÂÚÔ˜ Ô ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ / ……………… ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ …………… / …………… ………………/ ………………

ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎÔ› / ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ

·. ∫¿ÓÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÓÂﬁÙÂÚÔ˜ / ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ / „ËÏﬁÙÂÚÔ˜; Ô T¿ÎË˜

1. √ … T¿ÎË˜ … Â›Ó·È ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·fi … ÙÔÓ ¶¿ÓÔ …. 2. √ ………………… Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi …………… 3. √ ………………… Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ……………… Ô ¶¿ÓÔ˜

‚. ¶ÔÈ· ÏÈ¯Ô˘‰È¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÈÔ ÓﬁÛÙÈÌË: ÙÔ ·ÁˆÙﬁ, ÙÔ Î¤ÈÎ, ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‹ ÙË Ì·ÚÌÂÏ¿‰·;

Á. ¶ÔÈÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ / ÊÙËÓfiÙÂÚÔ; 1

2 3

42 ◗

E›ıÂÙÔ

„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ ·ﬁ... Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

¶ÔÈÔ ˙ÒÔ ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·; °ÈÁ¿ÓÙÈ· ¯ÂÏÒÓ· ÕÏÌ·ÙÚÔ˜ ∞ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÂÏ¤Ê·ÓÙ·˜ µfi·˜

·ÓÒÌ·Ï· ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ / Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜

150 ¯ÚﬁÓÈ· 80 » 70 » 40 »

¶ÚÔÛÔ¯‹: AÓˆÌ·Ï›Â˜! B·ıÌ›‰Â˜ ıÂÙÈÎfi˜ ÔÏ‡˜ Î·Îfi˜ Î·Ïfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ïfi˜ ÁÏ˘Îfi˜

Û˘ÁÎÚÈÙÈÎﬁ˜

˘ÂÚıÂÙÈÎﬁ˜

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˜ Ô ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˜ ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ˜ Ô ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ˜

Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

∆· ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È! ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ú·ıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·Ïfi˜, -‹, -fi. O B·Û›ÏË˜ Î·È Ë M·Ú›Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿. - ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ …Î·Ï‡ÙÂÚË…. Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔ Jurassic Park. ∆Ë ‚Ú›ÛÎˆ ·ÎfiÌ· ……………………….Î·È ·fi ÙÔ ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ. - °È· Ì¤Ó· ……………………………………. ÛÎËÓÔı¤ÙË˜* ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ………………………………. Ù·ÈÓ›Â˜. ¢È·Ï¤ÁÂÈ …………………………… ËıÔÔÈÔ‡˜* Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ……………………………… ÈÛÙÔÚ›Â˜.

™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜. ¢È¿ÏÂÍÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi.

ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ / ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡

1. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ËÁ·›Óˆ ÌfiÓË ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ / ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ËÁ·›Óˆ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜. 2. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ / ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜. 3. ™ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· / Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜. 4. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ* ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·ÏÏ¿ ‚·ÚÈ¤Ù·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿: BÏ¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ / ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ. 5. ∂ÁÒ ‚Ï¤ˆ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÏÏ¿ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ‚Ï¤ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· / Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. -Ô˜: ·Ú·ıÂÙÈÎ¿

◗ 43

„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ ·ﬁ... Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

H ¶IO °§YKIA ¶PI°KI¶I™™A

°È·Ù› ¿ÚÁËÛÂ˜ Ó·

M¿ı·ÈÓ·

‚ÁÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ

Ù· ·Ú·ıÂÙÈÎ¿

Ì·ÏÎﬁÓÈ;

ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

°È· Â˜

OÌÔÚÊﬁÙÂÚË

N·È.

E›Ì·È

ÌÔ˘ Î¿ÙÈ.

·ﬁ

¿Ú· ÔÏ‡

E›Ì·È

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È;

ﬁÌÔÚÊË;

N·È.

H ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ M‹ˆ˜ Â›Ì·È

°Ï˘Î‡ÙÂÚË ·ﬁ

Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿;

¿ÛÙ· ÊÏﬁÚ·;

N·È. N·È.

44 ◗

E›ıÂÙÔ

ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘;

„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ ·ﬁ... Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

M›Ï· ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘! E›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ¿;

N·È.

ºˆÙÂÈÓﬁÙÂÚ· ·ﬁ ·ÛÙ¤ÚÈ·;

T· ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘;

N·È.

N·È. N·È.

TÈ ˆÚ·›· ÏﬁÁÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ÏÂ˜;

T· ˆÚ·ÈﬁÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘.

√È ÙÚÂÈ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û’ ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌﬁ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.

ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ / Û‡ÁÎÚÈÛË

∂Û‡ ÙÈ ÏÂ˜; ¶ÔÈ· ı· ÓÈÎ‹ÛÂÈ; ¢ÈÎ·ÈÔÏﬁÁËÛÂ* ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘. ñ ∞Ó ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ﬁÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ ÓÈÎ‹ÙÚÈ·, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜: ÙÔ ›‰ÈÔ … ÌÂ + ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ➤ ∏ …………… Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ „ËÏ‹ ÌÂ ÙËÓ ……………… ➤ ∏ …………… Î·È Ë …………… Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÂÙ¤˜ ÌÂ

ÙËÓ …………… ñ ªÔÚÂ›˜ Â›ÛË˜ Ó· ÂÈ˜: ÙﬁÛÔ … ﬁÛÔ,

ÙﬁÛÔ …ﬁÛÔ Î·È …

➤ ∏ ……………… Â›Ó·È ÙfiÛÔ „ËÏ‹ fiÛÔ Ë ………………… ➤ ∏……………… Î·È Ë …………… Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÂÙ¤˜ fiÛÔ

T¿ÓÈ·

K·›ÙË

¶Â˜ ﬁÙÈ Â›Ó·È ›‰È·.

M˘ÚÙÒ

Î·È Ë ………………

ÙﬁÛÔ… ﬁÛÔ / ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ

✓ ‰˘Ô ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ë Ì›· ÂÎÔÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË - ÙfiÛÔ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ fiÛÔ (Î·È) Ë ¿ÏÏË 1. ‰˘Ô Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¿* ¤ÚÁ·............................................................................................................... 2. ‰˘Ô ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜* ....................................................................................................... 3. ‰˘Ô ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ .................................................................................................................. 4. ‰˘Ô ‚·ÚÂÙ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ................................................................................................................... 5. ‰˘Ô ··›ÛÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.................................................................................................................. ·Ú·ıÂÙÈÎ¿

◗ 45

„ËÏﬁÙÂÚÔ˜ ·ﬁ... Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜

·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿

∏ ª·Ú›Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıÂ›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ ·Ï·‚‹, ·ÏÏ¿ Ë ª·Ú›Ó· ÙËÓ ·Á·¿ÂÈ ÔÏ‡. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹, Ë ıÂ›· ÙË˜ ¤ÁÚ·ÊÂ ÔÏﬁÎÏËÚ· ·Ú·Ì‡ıÈ·. ∆ÒÚ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ, Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÈ˜ ·ÓÈ„È¤˜ ÙË˜ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È È‰¤Â˜.

·. ¢È¿‚·ÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙË˜ ıÂ›·˜! AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÒÚ· Ù· ÚfiÛˆ· ÈÔ Î¿Ùˆ; °Ú¿„Â fi,ÙÈ Í¤ÚÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∞Á·ËÙ¤˜ ÌÔ˘ ·ÓÈ„È¤˜! ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ Û·˜. ™·˜ Â‡¯ÔÌ·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÂÌ¿ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¯·Ú¿. ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÈÔ ÛÔÊ¤˜, ÈÔ Î·Ï¤˜ Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊÂ˜. «¶ÈÔ fiÌÔÚÊÂ˜; ¶Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ fiÌÔÚÊÂ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ;» ∫¿ÓÂÙÂ Ï¿ıÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙÂ fiÌÔÚÊÂ˜: ¶ÈÔ Î·ı·Úfi ‰¤ÚÌ·, ÈÔ Î·ÏÔ¯ÙÂÓÈÛÌ¤Ó·, Ï·ÌÂÚ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÈÔ ›ÛÈ· Ï¿ÙË, ÈÔ ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·…∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· Í¤ÚÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ì¤Ó·.. ∆ÒÚ· fiÌˆ˜ ‰Â ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ·˘Ù¿! £·’ ıÂÏ· Ó· ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û·˜ Ê›ÏË, ÙË ™ÔÊ›·. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ fiÌÔÚÊË. ∫È fiÌˆ˜, fiÙ·Ó ÙË ‚Ï¤ÂÙÂ, ÔÙ¤ ‰Â ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ: «∆È ¿Û¯ËÌÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ! ∆È ¯ÔÓÙÚ‹ Ô˘ Â›Ó·È!» ∞ÈÛı·ÓfiÛ·ÛÙÂ* ÌfiÓÔ ¯·Ú¿ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·Á·¿ÙÂ. ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÙËÓ Î. ¶¿ÓÔ˘. ◊Ù·Ó ÎÔÓÙ‹ ÌÂ ÂÙ·¯Ù¿* ‰fiÓÙÈ· Î·È ÔÏ‡ Î·ÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. ∞ÁÚÈfiÊ·ÙÛ·. ∫·È fiÌˆ˜, Û·˜ ¤Î·ÓÂ Ó’ ·Á·‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·! ∞, ı˘ÌËıÂ›ÙÂ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙË ÁÚÈ¿ Î˘Ú›· Ô˘ ÙË Ï¤Á·ÙÂ ÁÈ·ÁÈ¿! ¢ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó ·ÏËıÈÓ¿ ÙË˜ ÂÁÁfiÓÈ· ÎÈ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! •¤Úˆ fiÙÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙË˜ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË ÎÔ¤Ï·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜ Â›¯Â ÙfiÛË ËÚÂÌ›· Î·È ÙfiÛË Î·ÏÔÛ‡ÓË! ∆ËÓ ¤‚ÏÂÂ˜ ÎÈ ¤ÏÂÁÂ˜: «∆È fiÌÔÚÊË ÁÚÈÔ‡Ï·!». √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜* Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ¯¿ÚÈÛÌ·* «ÈÔ ˆÚ·›Ô ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿». ŒÓ· ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÌÔÚÊÔ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆÚ·›Ô. ∞Ê‹ÛÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙË Ì‡ÙË Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜! ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ Ó· Â›Ó·È Ï·ÌÂÚ¿ ·fi ÁÓÒÛË Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÙÂ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∂›ÛÙÂ ÙfiÛÔ Ó¤Â˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Û·˜. ™·˜ ÊÈÏÒ. ∏ ıÂ›· Û·˜

………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

46 ◗

E›ıÂÙÔ

………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

·Ú¿ÍÂÓ·

Á¤ÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÂÚﬁ˜

‚. ¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë ıÂ›· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿; ™˘ÌÊˆÓÂ›˜; °Ú¿„Â ÎÈ ÂÛ‡ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÎÔ‡ÎÏÔ˜» (‹ «ÎÔ‡ÎÏ·») ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿. .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ¶ÚfiÛÂÍÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙÔ Â›ıÂÙÔ «Á¤ÚÔ˜» Î·È «ÁÂÚfi˜»: ➤ √ Á¤ÚÔ˜ ·ÁÚfiÙË˜ Â›¯Â ¤Ó· Á¤ÚÈÎÔ ·ÏÏ¿ ÁÂÚfi ¿ÏÔÁÔ!

ŒÓ·˜ Á¤ÚÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ - ªÈ· ÁÚÈ¿ Á˘Ó·›Î· - ŒÓ· Á¤ÚÈÎÔ ¿ÏÔÁÔ ŒÓ·˜ ÁÂÚfi˜ Ó¤Ô˜ - ªÈ· ÁÂÚ‹ ÎÔ¤Ï· - ŒÓ· ÁÂÚfi ¿ÏÔÁÔ Á¤ÚÔ˜, ÁÚÈ¿, Á¤ÚÈÎÔ = ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ÌÂÁ¿ÏË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÁÂÚfi˜, -‹, -fi = ‰˘Ó·Ùfi˜, -‹, -fi, ÌÂ Î·Ï‹ ˘ÁÂ›· ∂›ıÂÙ· ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ™Ù· Â›ıÂÙ· Ô ÙfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÔÓÙ·È. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, fiÌˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi : ➤ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Í¤ÓÔÈ. ∆fiÙÂ Ô ÙfiÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛË . ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘ÏÏ·‚‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜: .¯. ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ∏ ÓÔÛÔÎfiÌ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ (ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi). ➤ √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Â›‰Â ÙÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ê¿ÚÌ·ÎÔ (Â›ıÂÙÔ).

¯Ú‹ÛË ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ / ÙÔÓÈÛÌﬁ˜

™¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. Ê¿ÚÌ·Î· – ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ - ¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰› Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ÙÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ 1. ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·* – ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ* – ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ....................................................................................................................................................... 2. ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· – Â›ÛËÌÔÈ* - Â›ÛËÌÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ....................................................................................................................................................... 3. Û›ÙÈ – ÏÔ‡ÛÈÔ˜ – ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ....................................................................................................................................................... 4. ÂÈı¤ÛÂÈ˜ – ‚¿Ú‚·ÚÔÈ* – ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Ï·Ô› ....................................................................................................................................................... ¯Ú‹ÛË ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi / ÙÔÓÈÛÌfi˜

◗ 47

Ô Ê›ÏÔ˜ → ÊÈÏÈÎﬁ˜, -‹, -ﬁ

ÊÙÈ¿¯Óˆ Â›ıÂÙ·

Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜, -Ë, -Ô / Î‡ÚÈÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙË Úﬁ‰·. -

48 ◗

∞fi ÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È (‚Á·›ÓÔ˘Ó) Ù· Â›ıÂÙ·; Û¯ÔÏÈÎfi˜ Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜* ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‚·ÛÈÎfi˜

E›ıÂÙÔ

ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô …………… …………… …………… …………… …………… ……………

-ÈÎfi˜: ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ / Û˘ÌÊˆÓ›·

¶ÔÏÏ¿ Â›ıÂÙ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ –ÈÎfi˜. ∆· Â›ıÂÙ· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ –ÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ È . ➤ ∞ÏÏ¿: ÁÏ˘Îfi˜, ‰·ÓÂÈÎfi˜

Ô Ê›ÏÔ˜ → ÊÈÏÈÎﬁ˜, -‹, -ﬁ

Â›ıÂÙ· ÛÂ –ÈÎﬁ˜ ·ﬁ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Â›ıÂÙ· ÛÂ –ÈÎfi˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿. Ô ÏfiÁÔ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ Ë Ù¤¯ÓË* Ë ÎÔÈÓˆÓ›·* Ë ÂÈÛÙ‹ÌË* ÙÔ Á¤ÓÔ˜* ÙÔ Â›‰Ô˜* ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜*

ÊÙÈ¿¯Óˆ Â›ıÂÙ·

¢ÂÓ Â›Ó·È ……………………………… ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂ˜. Afi ………………………… ¿Ô„Ë ÂÛ‡ ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ. ¶ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ………………………….. Û¯ÔÏ‹. √È Ó¤ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ……………………………….. Û¯¤ÛÂÈ˜. ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ Ù· ‚È‚Ï›· .………………………… Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ÏÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ …………………………….. ª›Ï· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·! ™ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Ù· Ì·Á·˙È¿ Î¿ÓÔ˘Ó ………………………………… ÙÈÌ¤˜. ∆Ô ÌÂÙÚfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· …………………………….. ¤ÚÁ·. -ÈÎfi˜: ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ / Û˘ÌÊˆÓ›·

∫¿ıÂ ¯ÒÚ· Î·È ÌÈ· ÓÔÛÙÈÌÈ¿!

Ë °·ÏÏ›·: Ë °ÂÚÌ·Ó›·: Ë ƒˆÛ›·: Ë ∂Ï‚ÂÙ›·: Ë µÚ·˙ÈÏ›·: Ë ∫›Ó·: Ë πÙ·Ï›·: Ë √ÏÏ·Ó‰›·: Ë ∂ÏÏ¿‰·:

ÙÔ ÎÚ·Û› Ë Ì›Ú· ÙÔ ¯·‚È¿ÚÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô Î·Ê¤˜ ÙÔ Ú‡˙È Ù· Ì·Î·ÚﬁÓÈ· ÙÔ Ù˘Ú› ÙÔ Ô‡˙Ô

→ → → → → → → → →

ÙÔ Á·ÏÏÈÎﬁ ÎÚ·Û› …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… ……………………

¶ÔÏÏ¿ ÂıÓÈÎ¿ Â›ıÂÙ· (Â›ıÂÙ· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ) Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ –ÈÎfi˜: Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹: ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Ë ∞ÁÁÏ›·: Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ Ï›Ú·.

-Ô˜: ·Ú·ÁˆÁ‹

◗ 49

ÊÙÈ¿¯Óˆ Â›ıÂÙ·

50 ◗

Û·ÛÙÈÎﬁ˜ ‹ Û·ÛÌ¤ÓÔ˜;

Â›ıÂÙ· ÛÂ -ÙÈÎﬁ˜ ·ﬁ Ú‹Ì·Ù·

¶Ò˜ Ï¤ÁÂÙ·È …… ✓ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÂ ·ÂÏ›˙ÂÈ; 1. ¤Ó· ÊÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ÛÂ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ; 2. ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÛÂ ‚ÔËı¿ÂÈ; 3. ¤Ó·˜ ‚·ıÌﬁ˜ Ô˘ ÛÂ ·ÓËÛ˘¯Â›; 4. ÌÈ· ÁÓÒÌË Ô˘ ÛÂ Â›ıÂÈ; 5. ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ Ô˘ Ú¿‚ÂÈ;

… ÌÈ· ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË … ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

ÎÔ˘Ú¿˙ˆ Â›Ì·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎﬁ˜ = ÎÔ˘Ú¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È Â›Ì·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜ = ÓÈÒıˆ ÎÔ‡Ú·ÛË, ¤¯ˆ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›

ÂÓÔ¯ÏÒ Â›Ì·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎﬁ˜ = ÂÓÔ¯ÏÒ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ì·È Â›Ì·È ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜ = Ì’ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ¤¯ˆ ÂÓÔ¯ÏËıÂ›

ÎÔ˘Ú·Û……………

ÂÓÔ¯ÏË……………

‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ·Û›·˜ -ÙÈÎﬁ˜ - Ì¤ÓÔ˜ / Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì·

✓ Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ŒÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ, Â›Ó·È … ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi …. MÂ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ì·ÛÙÂ … ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ… 1. Ë ÂÓfi¯ÏËÛË £Â˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ. O ·‰ÂÚÊfi˜ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ·. E›Ó·È ..................................... MÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î¿ÓÂÙÂ ÔÏ‡ ıfiÚ˘‚Ô ÛÙÔ Û›ÙÈ. O ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ........................................ 2. Ë ·ÂÏÈÛ›· K¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÏ›‰· Â›Ó·È ......................................................................................... MÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È .................................................................................... 3. ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· / ÙÔ ¤Ú·˜ K¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ........................................................................... T· ·ÏÈ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È ....................................................................................................... 4. ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ K¿ÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ Û¿ÂÈ Ù· ÓÂ‡Ú· Â›Ó·È ..................................................................................................... ŒÓ· Á˘¿ÏÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ ¤ÂÛÂ Î¿Ùˆ Â›Ó·È ........................................................................................ 5. Ë ÁÔËÙÂ›· MÈ· Î˘Ú›· ÎÔÌ„‹ Î·È fiÌÔÚÊË Â›Ó·È ................................................................................................... MÈ· Î˘Ú›· Ô˘ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ Î¿ÙÈ Â›Ó·È .......................................................................................... 6. Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË MÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â›Ó·È ................................................................... A˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È .......................................................................................

E›ıÂÙÔ

ÙÔ Ì·ÏÏ› → Ì¿ÏÏÈÓÔ˜, -Ë, -Ô ÙÔ Úˆ› → ÚˆÈÓﬁ˜, -‹, -ﬁ

ÊÙÈ¿¯Óˆ Â›ıÂÙ·

˘ÏÈÎ‹ Û‡ÛÙ·ÛË

¶Ò˜ Ï¤ÁÂÙ·È; 1. ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ‰¤ÚÌ· 2. ÌÈ· ÌÏÔ‡˙· ·fi Ì·ÏÏ› 3. ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi ·Ó› 4. Ê¿ÎÂÏÔÈ ·fi ¯·ÚÙ› 5. ¤Ó· ‚¿˙Ô ·fi ËÏfi 6. ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ 7. ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ·fi ¤ÙÚ· 8. ¤Ó· ¤ÈÏÔ ·fi Í‡ÏÔ 9. ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·fi ËÏfi

ÌÈ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ……………………….

ñ ¶ÔÏÏ¿ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË (·fi ÙÈ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·) Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ –ÈÓÔ˜. ñ ∂›ıÂÙ· ·fi Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ –ÈÓfi˜. ñ ∆· Â›ıÂÙ· ÛÂ -ÈÓÔ˜ Î·È –ÈÓfi˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ È . ∞ÏÏ¿: ÊˆÙÂÈÓfi˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, ÔÚÂÈÓfi˜, ˘ÁÈÂÈÓfi˜, Ù·ÂÈÓfi˜, ÂÏÂÂÈÓfi˜

-ÈÓﬁ˜ / ¯ÒÚÔ˜ Î·È ¯ÚﬁÓÔ˜

¶Â˜ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ ÛÂ – ÈÓfi˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. 1. ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 2. ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ 3. Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¤Ú˘ÛÈ 4. Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÊÔÚ¿ÓÂ Ê¤ÙÔ˜ 5. ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi„Â 6. ÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ 7. Ô Î·Ê¤˜ Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Úˆ› 8. ÔÈ fiÏÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ 9. Ë ‚fiÏÙ· Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 10. Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ 11. Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ 12. ÔÈ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ Ì¤Ú·

… ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓﬁ Ì¿ıËÌ· … …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. …………………………………. -ÈÓﬁ˜ / -ÈÓÔ˜

µ¿ÏÂ ÙÔÓ ÙﬁÓÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙ· Â›ıÂÙ·. 1. Œ¯ˆ ·¯‡ÓÂÈ Î·È ‰Â ÌÔ˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÛ……. ÚÔ‡¯·. 2. OÈ ‰ÂÚÌ·Ù…… ÙÛ¿ÓÙÂ˜ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÛÙÔ ÓÂÚﬁ. 3. º¤ÙÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚ……… ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. 4. T· ÂÙÚ…….. Û›ÙÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. 5. OÈ Ì·ÚÌ·Ú………… ÛÎ¿ÏÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Á˘¿ÏÈÛÌ·. 6. E˘Ù˘¯Ò˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÊıÈÓˆÔÚ……… ‚ÚÔ¯¤˜. 7. OÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È Ì·ÎÚ……… Ù·Í›‰È· ÛÙ· ÓËÛÈ¿. -Ô˜: ·Ú·ÁˆÁ‹

◗ 51

Ë Ù‡¯Ë → Ù˘¯·›Ô˜, -·, -Ô

ÊÙÈ¿¯Óˆ Â›ıÂÙ·

Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜ -· -Ô

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙË Úﬁ‰·.

¿Ú

·Ï ÈÎ

 ÙÔ

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÁÚ¿„Â Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË. 1. ÌÈ· ·ÚfiÌ…….* ÛÎ¤„Ë, 2. ÌÈ· ·‰¤Í……* Î›ÓËÛË, 3. ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹Ú…… Á˘Ó·›Î·, 4. ¤Ó·˜ Ì·ÎÚfi‚……* ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, 5. ÌÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹Ú…… ÂÎ‰‹ÏˆÛË*, 6. ·ÚÓ›Û……* ÎÚ¤·˜, 7. ¤Ó· ˘fiÁ…… ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤Ó· ……………………… ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·

52 ◗

E›ıÂÙÔ

ÁÚ¿Êˆ ÛˆÛÙ¿ -ÂÔ˜, -·›Ô˜

Ù˘¯·›Ô˜, -·, -Ô Ó¤Ô˜, -·, -Ô

∆· Â›ıÂÙ· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ [ -Âos ] ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È – ·›Ô˜ ‹ – ÂÔ˜.

-ÂÔ˜

-·›Ô˜

Ó¤Ô˜, -·, -Ô ÛÙ¤ÚÂÔ˜, -Ë, -Ô ‰ÈÎ·ÛÙ¤Ô˜, -· ,-Ô ·Ú·‰ÔÙ¤Ô˜, -·, -Ô* ı·ÚÚ·Ï¤Ô˜, -·, -Ô ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô˜, -·, -Ô* ÂÈÓ·Ï¤Ô˜, -·, -Ô ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… …………………

ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô Ù˘¯·›Ô˜, -·, -Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, -·, -Ô ·Ú¯·›Ô˜, -·, -Ô ÂÓÈ·›Ô˜, -·, -Ô ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˜, -·, -Ô ÌËÓÈ·›Ô˜, -·, -Ô ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… …………………

ŸÛ· Â›ıÂÙ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ – Ï¤Ô˜ Î·È fiÛ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ – Ù¤Ô˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚÂ› ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ -Â. - ¤Ó·˜ ÚÔ·ÎÙ¤Ô˜ Ì·ıËÙ‹˜: ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ·¯ıÂ› (Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù¿ÍË) - ÌÈ· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙ¤· Ú¿ÍË: ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ›

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÁÚ¿„Â ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË Ù· Â›ıÂÙ·. ÌÈ· ÌÂÛ…… Ï‡ÛË, Ë ‰È‰·ÎÙ…… ‡ÏË*, ¤Ó· ÁˆÓÈ…… Ï›ıÔ˜, ÌÈ· ÊÚÈÎ·Ï……* Ú¿ÍË, ¯˘‰……* ÏfiÁÈ·, ¤Ó·˜ ·Î·ÚÈ……* ı¿Ó·ÙÔ˜, ÚÔ·ÎÙ……* Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È…… ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÏËÚˆÙ…… fiÛÔ, ¤Ó· ·Ó¿Ú¯…… fiÏÔ

µÚÂ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Â›ıÂÙÔ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÁÚ¿„Â ÙË ÊÚ¿ÛË. ✓ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô˜, -·, -Ô ı·ÚÚ·Ï¤Ô˜, -·, -Ô ÌËÓÈ·›Ô˜, -·, -Ô Ù˘¯·›Ô˜, -·, -Ô ÛÙ¤ÚÂÔ˜, -·, -Ô Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙ¤Ô˜, -·, -Ô

…… ÌÈ· ÎÚ·˘Á·Ï¤· ·‰ÈÎ›· …… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… -Ô˜: Î·Ù·ÁˆÁ‹

◗ 53

‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ

¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·Ú·Ì‡ıÈ

∏ ª·Ú›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û’ ¤Ó· Û˘ÚÙ¿ÚÈ ¤Ó· ÙÚÂÏfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ÙË˜ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ë ·Ï·‚‹ ıÂ›· ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹… ∆Ô ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È ÙË˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi. ∂Û¤Ó· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ;

√ √˘Ê Î·È Ë Ÿ¯Ô˘ MÈ· ÊÔÚ¿, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ˜ Ó¿ÓÔ˜* Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Á·Ó O˘Ê. ZÔ‡ÛÂ Û’ ¤Ó· ¿Û¯ËÌÔ Ó·ÓfiÛÈÙÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ¿Û¯ËÌÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ· Î·È ÎÔÓÙ¿ ‰¤ÓÙÚ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌÔ˜ Î·È Ó¿ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÓfiÌÈ˙Â ˆ˜ ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜ Î·È „ËÏfi˜. ŒÓ· Úˆ›, ¤ÊÙ·ÛÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÁÈÁ¿ÓÙÈÛÛ·* Ô˘ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ÿ¯Ô˘. °ÎÚ¤ÌÈÛÂ ¤Ó· ÛˆÚfi ‰¤ÓÙÚ· ÌÂ Ù· ÂÏÒÚÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙË˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÂ* fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î¿Ô˘ ÙÔ Ó¿ÓÔ O˘Ê, ÙÔÓ ÙÛ¿ÎˆÛÂ* Î·È ÙÔÓ Û‹ÎˆÛÂ „ËÏ¿ Ì¤Û· ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ·* ÙË˜. «¶·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘! MÔÓ·¯ÔÁÈ¤ ÌÔ˘!» ÊÒÓ·ÍÂ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿. «A¯, ÛÂ Í·Ó·‚Ú‹Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! ™Â Â›¯Â ·Ú¿ÍÂÈ* Ô ·¤Ú·˜ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÌˆÚ¿ÎÈ Î·È ÛÂ Â›¯· ¯¿ÛÂÈ!» ÂÍ‹ÁËÛÂ. O Ó¿ÓÔ˜ O˘Ê ‰ÂÓ ÙËÓ ›ÛÙÂ„Â ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ; BÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ¤ÙÛÈ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÓfi* Î·È ÊÔ‚fiÙ·Ó ÌËÓ ÙË ı˘ÌÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÙ¿ÍÂÈ Î¿Ùˆ. ¶ÚÔÛÔÈ‹ıËÎÂ*, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜* Î·È ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÈÁ·ÓÙfiÛÈÙfi ÙË˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÔ ÛÎ¿ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ‚ÚÂÈ Â˘Î·ÈÚ›·. AÌ¤Ûˆ˜, Ë ÁÈÁ¿ÓÙÈÛÛ· Ÿ¯Ô˘ ¤‚·ÏÂ ÙÔ Ó¿ÓÔ O˘Ê ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙË˜ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ. H ÙÛ¤Ë ÎÔ˘ÓÔ‡ÛÂ ¤Ú· ‰ÒıÂ, Î·ıÒ˜ Ë Ÿ¯Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ¿Á·ÚÌ·* ‚‹Ì·Ù·, ÎÈ Ô O˘Ê ÁÚ‹ÁÔÚ· ˙·Ï›ÛÙËÎÂ ÎÈ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ.

54 ◗

E›ıÂÙÔ

‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ

¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·Ú·Ì‡ıÈ

ŸÙ·Ó Í‡ÓËÛÂ, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÎ¿ÛÂÈ. E›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ. H Ÿ¯Ô˘ ÙÔÓ ¤‚Á·ÏÂ ·’ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ¤‚·ÏÂ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÎÏÔ˘‚›. «E‰Ò, ‰Â ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ˜ Î·ıfiÏÔ˘» Â›Â Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓË. O O˘Ê ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÎÏ·›ÂÈ ··ÚËÁfiÚËÙ·*. •·ÊÓÈÎ¿, ·fi ÙËÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÌÈ· ÊˆÓ‹ Ô˘ ¤ÙÚÂÌÂ ·’ ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË: «¶·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘! MÔÓ·¯ÔÁÈ¤ ÌÔ˘!» O O˘Ê ÛÙÚ¿ÊËÎÂ* Î·Ù¿ÏËÎÙÔ˜*. A¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿Û¯ËÌÔ˜ ÁÂÚÔ-Ó¿ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ÔÏ‡! «K·ÏˆÛ‹ÚıÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÌˆÚfi ÌÔ˘! EÁÒ Â›Ì·È Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘!» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÁÂÚÔÓ¿ÓÔ˜. «M·Ì¿!» ·Ó·ÊÒÓËÛÂ* Ô O˘Ê fiÏÔ ¯·Ú¿ ÎÈ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘. «KÈ ·˘Ù‹;» ÚÒÙËÛÂ ÌÂÙ¿ ·ÔÚËÌ¤ÓÔ˜*. «¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ Á˘Ó·›Î·;» «H Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ‚¤‚·È·, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘!» «K·È ÁÈ·Ù› ‰Â Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ;» «N· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ: K¿ÔÙÂ, ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ fiÌÔÚÊË Î·È Î·ÓÔÓÈÎ‹, Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜. AÏÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Û’ ¤¯·ÛÂ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿ÏÏ·ÍÂ... A’ ÙË ıÏ›„Ë* ÙË˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ ÙfiÛÔ ÔÏ‡, Ô˘ „‹ÏˆÛÂ. K·È ÍÂ¯Â›ÏˆÛÂ*, ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤Ó·˙Â* Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹* ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ¿„ÔÁË* Û‡˙˘ÁÔ˜* ÎÈ ˘¤ÚÔ¯Ë* ÌËÙ¤Ú·!» «K·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›;» «°È· Ó· Ì·˜ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ!* °È· Ó· ÌË Ì·˜ ¯¿ÓÂÈ!» «M· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¤ÙÛÈ; M¤Û· Û’ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÎÏÔ˘‚›; °È·Ù›;» ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·Ù·ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜ Ô O˘Ê. «A˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜» Â›Â ÛÔÊ¿* Ë Ÿ¯Ô˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. «E›Ó·È ·Ïfi: ŒÙÛÈ Û·˜ ·Á·Ò Î·Ï‡ÙÂÚ·!» KÈ ¿ÛÙÚ·„·Ó* Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙË˜ Û’ ¤Ó· Ï·Ù‡*, ÙÚ˘ÊÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ.

ñ TÈ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ˜ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ; …………………………………… …………………………………… ……………………………………

…………………………………… …………………………………… ……………………………………

ñ K·Ù¿Ï·‚Â˜ ÁÈ·Ù› Ë Ì·Ì¿ ‰Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… …………………………………………………………………

ñ BÚÂ˜ ÙÚ›· Â›ıÂÙ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹. …………………………………… …………………………………… ……………………………………

·Ó¿ÁÓˆÛÌ·

◗ 55

Â›ıÂÙ· ÁÈ· ÙÔ ¿Ú· ÔÏ‡

ÌÈ· ˆÚ·ÈﬁÙ·ÙË Î·È ·Ó¤Í˘ÓË Á¿Ù·

™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·‚Á¿‰Â˜. ™‹ÌÂÚ·, Úˆ› Úˆ›, Ó· ÙÈ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ… – µÏ¤ÂÈ˜ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ˙·‚ÔÏÈ¿Ú· Á¿Ù· ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘; – ∏ Á¿Ù· ÌÔ˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ; ∞ÔÎÏÂ›ÂÙ·È. ∏ ™Ô˘ÛÔ‡ Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·ı·Ú‹ Á¿Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿Û¯ËÌË Î·È Î·Ù·‚ÚfiÌÈÎË... – ™ÈÁ¿ ÙËÓ ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË Á¿Ù· ÛÔ˘. ¶Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÚÔÌÈ¿ÚË‰Â˜ Á¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ÈÔ ÛÈ¯·Ì¤ÓÔ* ·’ fiÏÔ˘˜. –ŒÙÛÈ Â, ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ·!* ∂Û‡ Ê˘ÛÈÎ¿, Û·Ó ÙÂÌ¤Ï· Ô˘ Â›Û·È, ¤¯ÂÈ˜ ¯ÚfiÓÔ Ó· ¯·˙Â‡ÂÈ˜ ÙÈ˜ Á¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫·È ÙÈ ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÛ¤Ó· ·Ó Ë Á¿Ù· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÚˆÙÈ¿Ú·. ª‹ˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ËÏ›ıÈ· Î·È ·Ó¿Û¯ËÌË; – ∂›Â˜ ËÏ›ıÈ· Î·È ·Ó¿Û¯ËÌË ÙË Á¿Ù· ÌÔ˘, ÙËÓ ·Ó¤Í˘ÓË Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Á¿Ù· ÌÔ˘;

Á¿Ù· ÙË˜ Á¿Ù· ÙË˜

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ

¶Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜; ÁÓÒÌË ÙË˜ ……….., …………….., ……………… ……….., …………….., ………………

ÁÓÒÌË ÙË˜ …………………., …………… …………………., ……………

√È ÁÂÈÙfiÓÈÛÛÂ˜ fiÌˆ˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ë Á¿Ù· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È … ÔÏ‡ ˆÚ·›·; ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌË; ÔÏ‡ Î·ı·Ú‹;

……………………… ……………………… ………………………

Ù‡ÔÈ ˘ÂÚıÂÙÈÎÒÓ

ÔÏ‡ ¤Í˘ÓË; ……………………… ÔÏ‡ ‚ÚﬁÌÈÎË; ………………………

ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÙÔ ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂ Ù· Â›ıÂÙ·; -Ù·ÙÔ˜, -Ù·ÙË, -Ù·ÙÔ ÊÈÏÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÂÍ˘ÓfiÙ·ÙÔ˜, ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ·Ó- / ·Ì·Ó¤Í˘ÓÔ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜, ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜, ·Ì¿Ï·ÈÔ˜, ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜ Î·Ù·Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ˜, Î·Ù¿ÏÂ˘ÎÔ˜, Î·Ù·‚ÚfiÌÈÎÔ˜ Î·Ù·ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜, Î·Ù·Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ÙÚÈÛ-/ ÂÓÙ·-/ ÙÂÙÚ·ÂÓÙ¿ÌÔÚÊÔ˜, ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ˜, ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ˜, ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ıÂfiıÂfi¯ÔÓÙÚÔ˜, ıÂfi„ËÏÔ˜ ñ ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÂ fiÏ· Ù· Â›ıÂÙ·. ∆· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ì¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù‡Ô ÛÂ -Ù·ÙÔ˜, -Ë, -Ô: Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ → ·ÓÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜, ¿Ú· ÔÏ‡ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Â˘Ù˘¯ÈÛÌÂÓfiÙ·ÙÔ˜ ‚ÚfiÌÈÎÔ˜ → Î·Ù·‚ÚfiÌÈÎÔ˜, ¿Ú· ÔÏ‡ ‚ÚfiÌÈÎÔ˜ ∆fiÙÂ Ï¤ÌÂ ÙÔ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ï¤ÌÂ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ. ➤ ™ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ¤ÍÈ ÌÈÎÚ¿ ÌÈÎÚ¿ Á·Ù¿ÎÈ·.

56 ◗

E›ıÂÙÔ

Â›ıÂÙ· ÁÈ· ÙÔ ¿Ú· ÔÏ‡

ÌÈ· ˆÚ·ÈﬁÙ·ÙË Î·È ·Ó¤Í˘ÓË Á¿Ù·

ñ ∫¿ÔÈ· Â›ıÂÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÒÌ·ÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¿Ú· ÔÏ‡. ¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. ➤ ŒÁÚ·„Â ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË ¤ÎıÂÛË. Î·Ïfi˜, -‹, -fi ¿ÚÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô Î·Îfi˜, -‹, -fi Î¿ÎÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Î¿ÎÈÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô ÙÔ›¯Ô˜ Â›¯Â ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯ÈÛÌ‹. ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë, -Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ªÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÛÔ˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¯·Ú¿. Ï›ÁÔ˜, -Ë, -Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ªfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË. ·Ïfi˜, -‹, -fi ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙË.

Û¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎÒÓ

¶Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜ ·ÏÏÈÒ˜ fiÙÈ … (°Ú¿„Â ÌfiÓÔ ÙÔ Â›ıÂÙÔ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â›ıÂÙ·.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

H ¿ÛÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· → (Ë ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È) ·ÓÂ‡ÎÔÏË, Â˘ÎÔÏfiÙ·ÙË H Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ô˘ ÙÚˆ˜ Â›Ó·È ¿„ÔÁË* ....................................................................................... ™’ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡ ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ ÛÔ˘ Î¿ÓÔ˘ÓÂ ....................................................................... BÁ¿˙ÂÈ˜ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô........................................................................ MÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈ· ............................................................................................. O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÂıÂ› ¿Ú· ÔÏ‡ ................................................................................. H ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÊÔÚ¿ ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯·....................................................................................... O ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ‚ÚfiÌÈÎÔ˜........................................................ Œ¯ÂÈ˜ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ .......................................................... H √‰‡ÛÛÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿Ú· ÔÏ‡ ·Ï·Èfi˜ Ì‡ıÔ˜ ...................................................................... MÈ· ÎÔ¤Ï· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ ........................................................................................... ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ / ˘ÂÚıÂÙÈÎ¿

ªË ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ˙ˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ï¤ÓÂ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜. ¢Â˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë ª·Ú›Ó·. ªÔÚÂ›˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Î·‚Á¿; √ ÛÎ‡ÏÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Î·ı·Úfi˜.

∂Ì¤Ó· Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ……………………………………., ……………………………….. Î·È ……………………………………..

¡·È, ·ÏÏ¿ ÂÌ¤Ó· Â›Ó·È ÂÍ˘ÓﬁÙ·ÙÔ˜, ………………………………………, ………………………….…, ……………………………… Î·È …………………………………………… .

√ ÛÎ‡ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ……………………………………………… , …………………………………………………………, ……………………………, Î·È ……………………… ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘.

·ﬁÏ˘Ù· ˘ÂÚıÂÙÈÎ¿

◗ 57

ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ¤Ó· ·Á·ËÌ¤ÓÔ ˙ÒÔ

ÂÍ˘ÓﬁÙ·ÙÔ Î·È ˙ˆËÚﬁÙ·ÙÔ

·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· / Î·Ù·ÓﬁËÛË

∫¿ÔÈÔÈ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ÙÈ˜ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙÈ˜ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¢Â˜ fiÛÔ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÔ¤Ï· ÁÈ· ÙÔ Á·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ∞fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· Á·Ù¿ÎÈ. ŒÓ· ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ ¿ÛÚÔ Á·Ù¿ÎÈ, ıËÏ˘Îfi ŒÓ· Á·Ù¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, ÂÍ˘ÓfiÙ·ÙÔ Î·È ˙ˆËÚfiÙ·ÙÔ. ŒÓ· ÌfiÓÔ ı· Û·˜ ˆ: ˆ˜ ÙÔ Á·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÈÔ ¤Í˘ÓÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ∂›Ó’ ¤Ó· Á·Ù¿ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ∆Ô Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó* Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰· ÛÂ Á·Ù¿ÎÈ ‰˘Ô ÌËÓÒÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï·. ¡·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Á·Ù¿ÎÈ Â›Ó·È Ù¿¯· Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ; …∂ÛÂ›˜ ÙÒÚ· ÓÔÌ›˙ÂÙÂ ˆ˜ Â›Ó·È, Î·È ÔÏ‡. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ fiÏÔÈ ÙfiÛÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÏ¿ÎÂÚÔ Û›ÙÈ, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚÒÂÈ, Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Ó· ·›˙ÂÈ fiÛÔ ı¤ÏÂÈ, ÙÈ ÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· Á·Ù›ÛÈ· Â˘Ù˘¯›·; ∞Ï‹ıÂÈ·, ÎÈ ÂÁÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· Â›¯· ÚÔ¯ı¤˜. ∂›‰· fiÌˆ˜ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÏ·ÛÌ¤ÓÔ˜*. ∆Ô Á·Ù¿ÎÈ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ. ∫¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ: ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿* ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ - Ë ·ÁÎ·ÏÈ¿, ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ë ÂÚÈÔ›ËÛË* ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ù· ¯¿‰È·, Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ù· Ì·ÏˆÌ·Ù¿ÎÈ· ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜, ÏÔÈfiÓ, ‚Ï¤ÂÈ ¤Ó·Ó: ∂›‰Â ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ∫·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ¤ÏËÍË Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘! ÕÚ¯ÈÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ, Ó· ÊÈÏ¿, Ó· ÁÏÂ›ÊÂÈ Î·È Ó· ÔÚÌ¿* ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÔÚ›·* ¤ÙÚˆÁÂ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Á˘·Ï›, ÎÔ›Ù·˙Â Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ!

Á¤ÓÔ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, Ì¿ÙÈ·, ÁÂÓÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË

ñ ¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ Á·Ù¿ÎÈ ÙË˜; ∫¿ÓÂ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘. ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ñ ∆È ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ë ÎÔ¤Ï· ﬁÙÈ ÙÔ Á·Ù¿ÎÈ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ; ñ £¤ÏÔ˘Ó ﬁÏÂ˜ ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ Á¿ÙÂ˜ ÁÈ· ·Ú¤·; ∆È ÏÂ˜ ÂÛ‡; ñ º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................

58 ◗

E›ıÂÙÔ

ÂÍ˘ÓﬁÙ·ÙÔ Î·È ˙ˆËÚﬁÙ·ÙÔ

ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ¤Ó· ·Á·ËÌ¤ÓÔ ˙ÒÔ

∫ÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÓÈÒıÂÈ ÔÏ‡ ÌÔÓ·¯‹. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˙ˆ¿ÎÈ.

™ÙÚ›ÁÎÏ·* Î·È Î·ÏÏÔÓ‹* °¤Ï·Û· ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ Ù· ÈıËÎ¿ÎÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ Ì‹Î· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·… √ÏfiÁ˘Ú·, ÛÙ· ·Ú·‰È·ÛÌ¤Ó·* ÎÔÊ›ÓÈ·*, Úfi‚·ÏÏ·Ó Ê·ÙÛÔ‡ÏÂ˜, ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·, Á·ÙÔ‡ÏÂ˜ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊÂ˜, ¯·ÌÛÙÂÚ¿ÎÈ·* ÔÏ‡¯ÚˆÌ·. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· ·ÚÁ¿, fiÙ·Ó Â›‰· ‰˘Ô ÔÏfiÏÂ˘Î· ÛÙÚfiÁÁ˘Ï· Ì·Ï¿ÎÈ· ÎÔ˘ÚÓÈ·ÛÌ¤Ó·* ÛÙ· ÂÓÙ·Î¿ı·Ú· ¿¯˘Ú·. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· Û›ÁÔ˘ÚË ·Ó ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ‹ ÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÔ˘‚·Ú›ÛÙÚÂ˜ Ì·ÏÏ› ÁÈ· Ï¤ÍÈÌÔ. µÔ‡ÙËÍ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Î·È ¤È·Û· ÙË ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ¿ÛÚÂ˜ Ì·Ï›ÙÛÂ˜. ¢˘Ô Ì·‡Ú· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ Ì¿ÙÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È Î·ÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ·, Ù¤ÓÙˆÛÂ ‰˘Ô ËÏ›ıÈ· ÎÔÓÙ¿ Ô‰·Ú¿ÎÈ·, Ù· ·ÎÔ‡ÌËÛÂ ÛÙÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÌÔ˘ Î·È ÎÔ‡ÚÓÈ·ÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘. ∆Ô ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂÎÂ›, Ì·Ï·Îfi Î·È ˙ÂÛÙfi, ÙfiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ*. ªÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ‹Ú· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Í·Ó¿‚·Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ. «µÏ¤ÂÙÂ», ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ô Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·˜, «ÙÔ ıËÏ˘Îfi Û·˜ ‰È¿ÏÂÍÂ».

ñ ∂Û‡ ÙÈ ÏÂ˜, Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ‹ ÁÈ· Á·Ù¿ÎÈ·; ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â˜, ‰È¿‚·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: ™È¯·ÈÓfiÙ·Ó ÙË º‡ÛË. ¢ÂÓ ÙË˜ ¿ÚÂÛÂ Î·ıfiÏÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ŒÚÂÂ Ó· ÙË ‰ÂÈ˜ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™‹ÎˆÓÂ ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿, ÏÂ˜ Î·È ·ÙÔ‡ÛÂ Â¿Óˆ ÛÂ Á˘·ÏÈ¿… ŸÙ·Ó ËÁ·›Ó·ÌÂ ÂÚ›·ÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ. «£·’ ÚıÂÈ˜;» ÙË˜ ÊÒÓ·˙·. ∞ÏÏ¿ ¤ÙÚˆÓÂ* ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÁÂÌ¿Ù· ·fiÁÓˆÛË* Î·ÚÊˆÌ¤Ó· ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘. ∫·ıÒ˜ ¤ÛÎ˘‚· ÎÔÓÙ¿ ÙË˜, ÌÔ˘ ¿ÏˆÓÂ ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ…. ∆ËÓ ¤·ÈÚÓ· ·ÁÎ·ÏÈ¿ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙·ÌÂ ÙÔ ÂÚ›·ÙÔ. ŒÌÂÓÂ ÙfiÙÂ ·Î›ÓËÙË, ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Â ·¿Óˆ ÌÔ˘.

ñ À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ˙ˆ¿ÎÈ ‹ ¤ı·ÓÂ ‹ Ì‹ˆ˜ ¯¿ıËÎÂ; ∞fi Ô‡ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜; ¢È¿‚·ÛÂ ÙÒÚ· ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ◊Ù·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È Ì’ ¤Î·ÓÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿* fi,ÙÈ ‹ıÂÏÂ. ªÈ· ÊfiÚ· ÌfiÓÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÏÂ›„ˆ ¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ì’ ÂÎ‰ÈÎ‹ıËÎÂ*: ¶¤ı·ÓÂ! ¡·È, ¤ı·ÓÂ. ∫·È Î·ÓÂ›˜ ‰Â ı· ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ˆ˜ ¤ı·ÓÂ ÁÈ· Ó· ÌÂ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ ·ÓfiËÙË, Ë ÙÚÂÏ‹, Ë ¿ÔÓË*. ∆¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó. ŒÂÛÂ ÌÂ˜ ÛÙÔ ·Ó¤ÚÈ ÙË˜, ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÊÔ‡ÛÙ· ÌÔ˘, ÎÈ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· Ê¿ÂÈ, Ó· ÈÂÈ, Ó· ˙‹ÛÂÈ. ∫·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â, ÙÔ ¿Î·Ú‰Ô.

ñ ∞fi Ù· ÙÚ›· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÔÈÔ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÙË˜;

·Ó¿ÁÓˆÛÌ·

◗ 59

·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ· ˙ˆ¿ÎÈ·

ÙÂÌ¤ÏË˜ - ÙÂÌ¤Ï· - ÙÂÌ¤ÏÈÎÔ

ÂÓÙÔÈÛÌﬁ˜ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ -Ë˜, -·, -ÈÎÔ

§¤Ô, Í¤ÚÂÈ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ˙Ò·; √ ¶¤ÙÚÔ˜ ‹ÚÂ ¤Ó· ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈÎÔ Á·Ù¿ÎÈ ÎÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÚÂÏ·ıÂ› ﬁÏÔÈ.

·) K‡ÎÏˆÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÌÂ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ‚) ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜. ™Ù· ˙Ò·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÎÚ¿ Â›Ó·È ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ·. ∞ÏÏ¿ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ÌÔ˘›ÓÔÈ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·* ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙˆÓ Ì·Ì¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÌÂ ¤ÙÚÂ˜ ÙÈ˜ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜… ÕÏÏ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯·‰È¿ÚÈÎ·* Î·È Ï›ÁÔ ÊÔ‚ÈÙÛÈ¿ÚÈÎ·, fiˆ˜ ÙÔ Ô˘Ï¿ÚÈ* Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó·. ÕÏÏ· ¿ÏÈ Â›Ó·È ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎ·, fiˆ˜ Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÁÈ· Ó· Ù· Ù·˝˙Ô˘Ó. √ ÌÈÎÚfi˜ ÌÂÏÈÛÛÔÊ¿ÁÔ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ê·˝ ˆ˜ Î·È 50 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÒÚ·. √È ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ‚ÔËıfi ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó… ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˙ËÏÈ¿ÚË‰Â˜. ∞˘ÙÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÛÂÓÈÎÔ›. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜ Î·È Ï›ÁÔ ˙·‚ÔÏÈ¿ÚË‰Â˜*. ¡·, Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÌ¤ÏË˜ Ô˘ ‚·ÚÈ¤Ù·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ù· ·‚Á¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÂ Í¤ÓË ÊˆÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ÎÏˆÛ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÔÓÂ›˜. ∂›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ ˙·‚ÔÏÈ¿ÚË˜ ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‚Áfi Ô ÌÈÎÚfi˜ ÎÔ‡ÎÔ˜, ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ù· ¿ÏÏ· ·‚Á¿ ·fi ÙË ÊˆÏÈ¿. … ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË‰Â˜*… ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ·ÏÔ¯¤ÚË‰Â˜*, ÁÈ·Ù› Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜! 1. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÎÚ¿ Â›Ó·È ………………………… 2. O ÌÈÎÚfi˜ ÌÂÏÈÛÛÔÊ¿ÁÔ˜ Â›Ó·È ……………………… 3. H ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Â›Ó·È ……………….. Î·È ………………… 4. K¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ………………. , Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ………………..

60 ◗

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(Ô) ÙÂÌ¤ÏË Ë˜ (ÙÔ˘) ÙÂÌ¤ÏË Ë (ÙÔÓ) ÙÂÌ¤ÏË Ë

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(ÔÈ) ÙÂÌ¤ÏË Ë‰Â˜ (ÔÈ) ÙÂÌ¤ÏÂÂ˜ (Ù·) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎ· (ÙˆÓ) ÙÂÌ¤ÏË Ë‰ˆÓ (ÙˆÓ) ÙÂÌ¤ÏË Ë‰ˆÓ (ÙˆÓ) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎˆÓ (ÙÔ˘˜) ÙÂÌ¤ÏË Ë‰Â˜ (ÙÈ˜) ÙÂÌ¤ÏÂÂ˜ (Ù·) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎ·

E›ıÂÙÔ

(Ë) ÙÂÌ¤Ï· · (ÙË˜) ÙÂÌ¤Ï· ·˜ (ÙËÓ) ÙÂÌ¤Ï· ·

(ÙÔ) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎÔ (ÙÔ˘) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎÔ˘ (ÙÔ) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎÔ √ ‚Ú·‰‡Ô‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÙÂÌ¤ÏÈÎÔ ˙ÒÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ 80% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÌÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È· ÙÔ˘ ·fi Î¿ÔÈÔ ÎÏ·Ú›. ∫ÔÈÌ¿Ù·È 19 ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·.

·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ· ˙ˆ¿ÎÈ·

ÙÂÌ¤ÏË˜ - ÙÂÌ¤Ï· - ÙÂÌ¤ÏÈÎÔ

ÎÏ›ÛË / ÙÂÌ¤ÏË˜

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÙÂÌ¤ÏË˜, ÙÂÌ¤Ï·, ÙÂÌ¤ÏÈÎÔ. ∞fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ ™‹ÌÂÚ· Ì¿ÏˆÛ· ÌÂ ÙÔ °È¿ÓÓË. ¶¿ÏÈ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¯ËÌÂ›·˜. √ °È¿ÓÓË˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ...................... Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ŸÏÔÈ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ ·Ú¯ÈÙÂÌ¤ÏË ‹ «µÚ·‰‡Ô‰·». ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ªfiÓÔ Î¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ...................... Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹ Î¿ÓÂÈ ‚fiÏÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ...................... ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘. ∆ÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÊÈÏÂÓ¿‰·, ÙË ™Ô‡Ï·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ...................... ·ã·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô‡ ı· ¿ÓÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÈ ÚÔ‡¯· ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ...................... ªÔÚÂ› Ó· Â›Ì·È Ï›ÁÔ Û·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ .......................

°Ú¿„Â ‰›Ï· ÛÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ

ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË˜, -·, -ÈÎÔ, Î·ÙÂÚÁ¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ*, ·Ï·‚È¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ*, ˙·‚ÔÏÈ¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ, ‚ÚÔÌÈ¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ, ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ*, Î·ÙÛÔ‡ÊË˜, -·, -ÈÎÔ*, ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏË˜, -·, -ÈÎÔ 1. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛÂ˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ·. ............................ 2. ™Ù· ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Î¿Óˆ ÛÎÔÓ¿ÎÈ Î·È Ú›¯Óˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î¿ÙÈ. .................................... 3. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ 1.500 ‰Ú¯. ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ............................................. 4. ∞fi ÙË ª·Ú›· Ì·ı·›Óˆ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜. ¢ÂÓ ÙË˜ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ Ù›ÔÙ· .................................. 5. ∏ Ê›ÏË ÌÔ˘ ÌÈÛÂ› ÙÔ ÓÂÚfi. §Ô‡˙ÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·… ÌÈÂÚÎ! .................................................. 6. ∏ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙ÂÈ ÌÂ Ù›ÔÙ· ÁÓÒÌË. ..................................... 7. ∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ fiÏ· Ó· Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜! •·ÊÓÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. .............. 8. ŸÙ·Ó ·›˙Ô˘ÌÂ ¯·ÚÙÈ¿ ÌÂ ÙÔÓ Ì·Ì¿, ¿ÓÙ· ¤¯ˆ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ! .......................

·. ¶Ò˜ Ï¤ÌÂ … 1. ·˘ÙfiÓ / ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÍÂ¯Ó¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·; 2. ·˘ÙfiÓ / ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı¤ÏÂÈ fiÏÔ ¯¿‰È·; 3. ·˘ÙfiÓ / ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È Ù· ¿ÓÙ·; 4. ·˘ÙfiÓ / ·˘Ù‹Ó Ô˘ fiÏÔ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ;

……………………………… / …………………………… ……………………………… / …………………………… ……………………………… / …………………………… ……………………………… / ……………………………

‚. ™Î¤„Ô˘ Î¿ÙÈ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ / ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È: ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË˜ / ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ..................................................................................................................... ·Ú·ÔÓÈ¿ÚË˜ / ·Ú·ÔÓÈ¿Ú· ........................................................................................................... ˙·‚ÔÏÈ¿ÚË˜ / ˙·‚ÔÏÈ¿Ú· ..................................................................................................................... ˙ËÏÈ¿ÚË˜ /˙ËÏÈ¿Ú· .............................................................................................................................. -Ë˜, -·, -ÈÎÔ

◗ 61

-Ô‡ÏË˜, -Ì¿ÙË˜, -Ì¿ÏÏË˜, -¯¤ÚË˜

ÔÓËÚÔ‡ÏË‰Â˜

¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·Ù·ÓﬁËÛË˜ / ·Ú·ıÂÙÈÎ¿

∫¿ÓÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜: ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ˙ËÏÈ¿ÚË˜; ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·ÙÂÚÁ¿ÚË˜; B¿ÏÂ . 1. ∞ÁfiÚ·Û· ÌÈ· ˆÚ·›· ÌÏÔ‡˙·. ∏ ª·Ú›· ‹ÁÂ Î·È ·ÁfiÚ·ÛÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È·. 2. √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰Â Ì’·Ê‹ÓÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¿ˆ ÌfiÓË ÌÔ˘ ÛÂ ¿ÚÙÈ. 3. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, Ì·˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ* Î·È Ï¤ÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘.

∆· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜ -· -ÈÎÔ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ÈÔ. ➤ √ °È¿ÓÓË˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÙÂÌ¤ÏË˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ·ÏÏ¿ Ë ™Ô‡Ï·, Ë ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÂÌ¤Ï· ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË.

1. ™ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· ¯ËÌÂ›·˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â Ù· ÌÈÛ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘. 2. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ fiÏÔ Î·ÏÔÈ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÙË˜ Ï¤ÓÂ. ŒÙÛÈ ·›ÚÓÂÈ ·Ú·¿Óˆ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ*. 3. √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô µ·Û›ÏË˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·: ŸÙ·Ó ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¿ÏÏ· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜…

∆· Â›ıÂÙ· ÛÂ –Ë˜ –· –ÈÎÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌﬁÓ· ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿: ➤ ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜. ➤ ŒÓ·˜ ÊÔ˘Î·ÚÈ¿ÚË˜* ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ 100 ‰Ú·¯Ì¤˜. ➤ ∫¿ÔÈÔÈ ÂÈÎÔÛ¿ÚË‰Â˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ﬁ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÂ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ·›˙Ô˘Ó Ù¿‚ÏÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. ➤ √È Í·ÓıÔÌ¿ÏÏÂ˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜!

·Ú¿ÁˆÁ· (-¿ÚË˜, -Ô‡ÏË˜, -Ì¿ÙË˜, -¯¤ÚË˜...)

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·.

ËÏÈÎ›·

Ì·ÏÏÈ¿

Ì¿ÙÈ·

¯¤ÚÈ·

20............................................ ............................................ ............................. ¯Ú˘ÛÔ ................. 30............................................ ............................................ ............................. ÛÙÚ·‚Ô................ 40............................................ ............................................ ............................. ÎÔ˘ÏÔ................* 90............................................ ............................................ ............................. ·ÏÔ ...................

ÔÓËÚÔ‡ÏË˜ ¯·˙ ........................ Î·Ï ....................... ÓÔÛÙÈÌ ................... ÔÌÔÚÊ...................

62 ◗

E›ıÂÙÔ

·Û¯ËÌ ................... ¯ÔÓÙÚ .................... ÊÙˆ¯ ..................... ÌÈÎÚ ......................

∆· Â›ıÂÙ· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -¿ÚË˜, -Ô‡ÏË˜, -¯¤ÚË˜, -Ì¿ÙË˜, -Ì¿ÏË˜ …. ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ﬁˆ˜ ÙÔ ÙÂÌ¤ÏË˜.

-Ô‡ÏË˜, -Ì¿ÙË˜, -Ì¿ÏÏË˜, -¯¤ÚË˜

ÔÓËÚÔ‡ÏË‰Â˜

ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ / ·Ú¿ÁˆÁ· ÛÂ -Ë˜, -·, -ÈÎÔ

™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜* Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.

¢È¿ÏÂÍÂ Î·È ÊÙÈ¿ÍÂ Â›ıÂÙ· ·ﬁ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ˜. ………………………………………………… ………………………………………………… …………………………………………………

………………………………………………… ………………………………………………… …………………………………………………

H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚Ë ÂÚ›Ô˘ 50, ﬁ¯È ÔÏ‡ ¤Í˘ÓË, ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·

H ÎﬁÚË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË ÂÚ›Ô˘ 18, Î·ıﬁÏÔ˘ ¿Û¯ËÌË, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·

………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… √ ¯·Û¿Ë˜ ÂÚ›Ô˘ 60, Ï›ÁÔ ¯ÔÓÙÚﬁ˜, ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·

√ ÂÚÈÙÂÚ¿˜ ÂÚ›Ô˘ 30, Ï›ÁÔ ÔÓËÚﬁ˜, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ·

………………………………………………… ………………………………………………… …………………………………………………

TÔ ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘ Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚË ÌÈÎÚﬁ, Ï›ÁÔ ¿Û¯ËÌÔ, ·Á·¿ÂÈ Ù· ¯¿‰È·, ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·’ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÛÎ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜

………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………… √ ·ÓÙÔÒÏË˜* ÂÚÈÔ‡ 40, Ï›ÁÔ ÓÙÚÔ·Ïﬁ˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ıËÙÈÎﬁ˜, ÌÔ‡ÎÏÂ˜, Î·ÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ·

-Ë˜, -·, -ÈÎÔ: ·Ú¿ÁˆÁ·

◗ 63

-Ô‡ÏË˜, -Ì¿ÙË˜, -Ì¿ÏÏË˜, -¯¤ÚË˜

ÔÓËÚÔ‡ÏË‰Â˜

¢È¿‚·ÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÊÙÈ¿ÍÂ ¤Ó· ·Ïfi ÛÎ›ÙÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢. ™ÁÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÁÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô ÂÈÛÙ‹ıÈÔ˜* Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘: ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÙÔ˘ È·, Ì· ÁÂÚfi˜ ·ÎfiÌ· Û· ‚Ô‡‚·ÏÔ˜*, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÚfiÛˆÔ˜, ·ÁÚÈÔÌ¿ÏÏË˜, ÌÂÁ·ÏfiÎÔÚÌÔ˜ Î·È ÛÙÚ·‚Ôfi‰·ÚÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÂ›Ó· Ù· Ì¤ÚË, ·fi ÎÂ›Ó· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ù˙‹˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÎÔ‡‰· ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘

TÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓ¿ Ì·˜ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÔÁÈ¤Ù·È ·’ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜.

... Ï¤Á·ÓÂ ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ

∏ ¶·Ï·‚È¿Ú· ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÛË…

°È·Ù› ÌÈÏ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ Â›ıÂÙ· ¶·Ï·‚È¿Ú·;

64 ◗

E›ıÂÙÔ

∂ÂÈ‰‹ ·Á·Ò ÔÏ‡ ÙÈ˜ Á¿ÙÂ˜, ÙÈ˜ Î·Ï¤˜, ÙÈ˜ Î·Î¤˜, ÙÈ˜ ¿ÁÚÈÂ˜, ÙÈ˜ ÛÈÙÈÎ¤˜, ÙÈ˜ ¿ÛÚÂ˜, ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜, ÙÈ˜ ÙÚ›¯ÚˆÌÂ˜, ÙÈ˜ ÛÈ·Ì¤˙Â˜, ÙÈ˜ ÂÚÛÈÎ¤˜, ÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜, ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Á¿ÙÂ˜.

TÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓ· Ù· Ì‹Ï· Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÁÏ˘Î¿. ... Ï¤ÓÂ ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ ÎÏËÙÈÎ‹

Ÿ¯È, fi¯È! ∫·È ÙÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜ ·Á·Ò, ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Î·ÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏË‰Â˜, ÙÔ˘˜ ·Ï·‚Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤Í˘ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯·˙Ô‡ÏË‰Â˜, ÙÔ˘˜ ¿ÁÚÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ „Â‡ÙÂ˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜... ªfiÓÔ ÙÈ˜ Á¿ÙÂ˜ ·Á·¿˜;

ﬁÙ·Ó ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ

ÁÂÈ· ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÂ!

∆Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Á·¿˜ Î·ıﬁÏÔ˘;

∆È Ï¤ÙÂ ·Á·ËÌ¤ÓÂ, Ï·ÙÚÂ˘Ù¤, ÔÏ‡ÙÈÌÂ, ÛˆÙ‹ÚÈÂ, ı·˘Ì¿ÛÈÂ, ·Ó¤Í˘ÓÂ ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘…

·. ¶Ò˜ ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ë ¶·Ï·‚È¿Ú· ÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ; ·Á·ËÌ¤ÓÂ, …………………., ……………………., ………………………., ……………………, ……………………. ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘!

‚. ∞Ó Ë ¶·Ï·‚È¿Ú· ‹Ù·Ó ÌÂ ÙË ‰·ÛÎ¿Ï· ÙË˜, ÙÈ ı· ÙË˜ ¤ÏÂÁÂ; ·Á·ËÌ¤ÓË, ……………………, …………………………., ………………….., ……………………, ………………………. ÌÔ˘ ‰·ÛÎ¿Ï·! ñ ŸÙ·Ó ·Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ‹ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÎÏËÙÈÎ‹: ➤ ¶Ô‡ ’Û·È ÌÂÁ¿ÏÂ; ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë, -Ô ÌÂÁ¿ÏÂ! → ÌÂÁ¿ÏË! ➤ ∆È ¤Î·ÓÂ˜ ËÏ›ıÈÂ; ∆È ¤Î·ÓÂ˜ ËÏ›ıÈ·; ËÏ›ıÈÔ˜, -·, -Ô ËÏ›ıÈÂ! → ËÏ›ıÈ·! ñ ™Ù· Â›ıÂÙ·, Ë ÎÏËÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÏËÍË -Â ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ÛÂ –Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi. ™Ù· ¿ÏÏ· Â›ıÂÙ·, Ë ÎÏËÙÈÎ‹ Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹: Î·Ïfi˜, -‹, -fi → ∫·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ! ·ÏÏ¿: → ∫·Ï‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË! ∫·ÏÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ! ∫·Ï¤˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ˜! ñ ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ï¤ÌÂ: ∞Á·ËÌ¤ÓÂ ·Ù¤Ú·! ∞Á·ËÌ¤ÓË ÌËÙ¤Ú·! ∞Á·ËÌ¤ÓÔÈ ÁÔÓÂ›˜! ∞Á·ËÙ¤ ¶¤ÙÚÔ! ∞Á·ËÙ‹ ª·Ú›Ó·!

ñ ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¿, Ï¤ÌÂ: ∞Á·ËÙ¤ Î‡ÚÈÂ! ∞Á·ËÙ‹ Î˘Ú›·! ∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ ÚfiÂ‰ÚÂ! ∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î˘Ú›· ÚfiÂ‰ÚÂ! ∆¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ §¤Ô.

·. ¶ÔÈ· ·Á·¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ §¤Ô; µ¿ÏÂ ÛÂ ÛÂÈÚ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ‚. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ §¤Ô; °Ú¿„Â ÙË ÊÚ¿ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ Î¿ıÂ ÎÔ¤Ï·˜. ºÈÏ¿ÎÈ·. ÕÓÓ· ∞Á·ËÙ¤ §¤Ô! 1…………………

ªÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜. ª˘ÚÙÒ §·ÙÚÂ˘Ù¤ ÌÔ˘ §¤Ô! 2…………………

¢ÈÎ‹ ÛÔ˘! ™Â ÊÈÏÒ. ª·Ú›Ó· ∞Á·ËÌ¤ÓÂ ÌÔ˘ §¤Ô! 3…………………

ªÂ ·Á¿Ë. ∂Ï¤ÓË ¶ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÂ §¤Ô! 4………………… ÎÏËÙÈÎ‹

◗ 65

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÈ· ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ·ÏÏ¿ ÂÈÂÈÎ‹˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·

H ÊÈÏfiÏÔÁfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ÙË Û˘Ì·ıÔ‡ÌÂ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ fiÌˆ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ÙËÓ È¿ÓÂÈ ÎÚ›ÛË. ∫·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÁÎÚ›ÓÈ· Û·Ó ÔÙ¿ÌÈ... «¶·È‰È¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÌÈ· Ï‹ÚË˜* ÚfiÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Û·˜, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜*. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi: Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â·ÚÎ¤˜* ÁÚ·Ùfi ÛÙÔ ÙÂÛÙ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÏÏÈÂ›˜* Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜. °È·Ù› ·È‰È¿; ∆È ı· Î¿Óˆ ÌÂ Û·˜; ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÂ Â˘ÚÂÂ›˜* ‚·ıÌÔ‡˜; ¢Â ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙÂ Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ÁÔÓÂ›˜ Û·˜ Ô˘ Î·Ù·ÍÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ·; ∆· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·È‰È¿, ı¤ÏÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ·˘Ùfi; ¢Â Ï¤ˆ, Â›ÛÙÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ·È‰È¿, Â˘ÁÂÓ‹, ¿ÓÙ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÚÔÛÊÈÏ‹* ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û·˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ. ∏ ÌÂÏ¤ÙË, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·...», Î·È Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË* Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜...

ÂÓÙÔÈÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ -‹˜, -‹˜, -¤˜

¶Ò˜ Ù· Ï¤ÂÈ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·; µÚÂ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

1. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË ..................................................................................... 2. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÈÌÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ................................................................................... 3. O‡ÙÂ ¤Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÁÚ·Ùfi ÛÙÔ ÙÂÛÙ ÈÛÙÔÚ›·˜ .......................................................................... 4. O‡ÙÂ Î·Ó ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÂ ˘ÔÊÂÚÙÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ...................................................... 5. ¢Â ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Î·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Û·˜ ................................................................................. 6. ¢Â Ï¤ˆ, Â›ÛÙÂ Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ·È‰È¿ ........................................................................................................

-‹˜

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(Ô)ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‹˜ (ÙÔ˘)ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ Ô‡˜ (ÙÔÓ)ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‹

(Ë)ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‹˜ (ÙË˜)ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ Ô‡˜ (ÙËÓ)ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‹

(ÙÔ)ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤¤˜ (ÙÔ˘)ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ Ô‡˜ (ÙÔ)ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤¤˜

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(ÔÈ)ÂÈÏÈÎÚÈÓÂÂ›˜ (ÙˆÓ)ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ ÒÓ (ÙÔ˘˜)ÂÈÏÈÎÚÈÓÂÂ›˜

(ÔÈ)ÂÈÏÈÎÚÈÓÂÂ›˜ (ÙˆÓ)ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ ÒÓ (ÙÈ˜)ÂÈÏÈÎÚÈÓÂÂ›˜

(Ù·)ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‹ (ÙˆÓ)ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ ÒÓ (Ù·)ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‹

-¤˜

ñ ∆· Â›ıÂÙ· Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, -‹˜, -¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜.

66 ◗

E›ıÂÙÔ

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÈ· ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ·ÏÏ¿ ÂÈÂÈÎ‹˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·

18 19

Ô ……………… Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ … … … … … Î·ıËÁËÙ‹ ……………………………

Ë ……………… Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙË˜ …………… Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ………………………………

ÙÔ …………………. ·È‰› ÙÔ˘ ……………… ·È‰ÈÔ‡ ……………………………

ÔÈ …………… Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ……………………… ……………………………

ÔÈ …………… Î·ıËÁ‹ÙÚÈÂ˜ ……………………………… ………………………………

Ù· ………………… ·È‰È¿ …………………………… …………………………… ÛÙÂÚËÙÈÎﬁ ÌﬁÚÈÔ

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ –· ‹ ·Ó-: µÚÂ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ✓ ¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ ÎÔ˘Ù› → ¤Ó· 1. Û˘ÓÂÂ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› 2. ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 3. ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ 4. ¤Ó·˜ Â·ÚÎ‹˜ ‚·ıÌﬁ˜

20 21

ÎÏ›ÛË / ·ÁÂÓ‹˜

∫Ï›ÓÂ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·ÁÂÓ‹˜, ·ÁÂÓ‹˜, ·ÁÂÓ¤˜.

·‰È·Ê·Ó¤˜ ÎÔ˘Ù› 5. Û·ÊÂ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ 6. ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Û›ÙÈ 7. ¤Ó· Â˘ÚÂ¤˜ Ê¤ÚÛÈÌÔ

¶ÚfiÛÔ¯Ë! ∆· Â›ıÂÙ· ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ·ÎÚÈ‚fi˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·. ·ÎÚÈ‚fi˜ - ÊÙËÓfi˜: ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ / Ï›Á· ÏÂÊÙ¿ ·ÎÚÈ‚‹˜ - ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜: ÛˆÛÙfi˜ / Ï¿Óı·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÎÚÈ‚fi˜ - ·ÎÚÈ‚‹˜

AÎÚÈ‚ﬁ˜ ‹ ·ÎÚÈ‚‹˜;

1. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó …………… . 2. ∂›‰· ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ˙Ò·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â›Ó·È ……………. 3. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿Ó·ÓÂ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ÛÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‹Ù·Ó …………… . 4. ∆· ¤ÈÏ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ıÂ›·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙﬁÛÔ …………. Ô˘ ‰Â Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ù· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ Ù¿ÍË ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ Â›Ó·È Î·È ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ·, Ô ÕÚË˜ Î·È Ë NÙ›Ó·… ŸÌˆ˜ ‰Â ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆È Ï¤ÂÈ Ë ÊÈÏﬁÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·ıËÙ¤˜;

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜

¶ÚﬁÛÂÍÂ ÙÔ ÛÎ›ÙÛÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ. ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜*, ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜*, ÂÈÌÂÏ‹˜*, ÙÂÌ¤ÏË˜, ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜*, ÙÛ··ÙÛÔ‡ÏË˜*, ˘ÁÈ‹˜*, ·ÚÚˆÛÙÈ¿ÚË˜ Î·È Ù· ‰‡Ô: ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Û˘Ì·ı‹˜ √ ÕÚË˜ Î·È Ë NÙ›Ó· Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ·. ∫È ﬁÌˆ˜, Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. √ … ÕÚË˜ Â›Ó·È … ……………………………… ……………………. H NÙ›Ó· …………………. …………….. ………………… …………………. ∫·È Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ……………………………… Î·È .…………………………………. .

-‹˜, -‹˜, -¤˜

◗ 67

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÈ· ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ·ÏÏ¿ ÂÈÂÈÎ‹˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·

¤ÎÊÚ·ÛË - ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ

∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë ÊÈÏﬁÏÔÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û·ÛÙÈÎ‹. ª·˜ ‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È Î¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÚ› ÛÂÈ˜: ¶ÔÈ· ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜, ÔÈ· Â›Ó·È ÈÔ Û·Ê‹˜, ÔÈ· Â›Ó·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚË. ÃıÂ˜ Ì·˜ ¤‚·ÏÂ ÙÔ ı¤Ì·: «√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘».

·. ÕÏÏ·ÍÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ. °Ú¿„Â ¿ÏÏ· Â›ıÂÙ·. ‚. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜, Â˜ ÔÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚË. Œ¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. √ ÈÔ Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô µ·Û›ÏË˜. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ ¯ÔÓÙÚfi˜. Œ¯ÂÈ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ïfi˜. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¤·. ªfiÓÔ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ˙ËÏÂ‡ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶¤ÙÚÔ˜

∏ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË Â›Ó·È Ë ª·Ú›·. ∂›Ó·È „ËÏ‹ Î·È ÏÂÙ‹. ∂›Ó·È ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Î·È Î·ÛÙ·Ó‹. ∂ÁÒ ÙË ‚Ú›ÛÎˆ ·ÚÎÂÙ¿ fiÌÔÚÊË. Œ¯ÂÈ Î·Ï‹ Î·Ú‰È¿ Î·È ¿ÓÙ· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÔÓËÚ‹. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó. Œ¯ˆ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Ê›ÏÂ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, fiÏÔ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ï¤ÓÂ „¤Ì·Ù·. ª·Ú›Ó·

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·. ıÂÙÈÎﬁ˜ ‚·ıÌﬁ˜ -‹˜, -‹˜, -¤˜ Û·Ê‹˜*, -‹˜, -¤˜

Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ -¤ÛÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô Ô, Ë, ÙÔ -¤ÛÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô Ô, Ë, ÙÔ Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙÂ ÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. ➤ ∞ÏÏ¿ Ë Û·Ê¤ÛÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ·fi fiÏÂ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·. ✓ ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Û›ÙÈ ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÌÈ· Ï‹ÚË˜ ·¿ÓÙËÛË ………………………… ……… …………………………………… ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹˜ Ï¤ÍË ………………………………… …………………………………… ¤Ó·˜ Â˘Ê˘‹˜* Ì·ıËÙ‹˜ ………………………… ……… …………………………………… ÌÈ· ·ÁÂÓ‹˜ ˆÏ‹ÙÚÈ· ………………………… ……… …………………………………… ñ ¿Ú· ÔÏ‡ Û·Ê‹˜ → -¤ÛÙ·ÙÔ˜, -¤ÛÙ·ÙË, -¤ÛÙ ·ÙÔ → Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ˜, -Ë, -Ô ➤ ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ· ÙË Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹. ➤ ÌÈ· Â˘Ê˘‹˜ ÛÎ¤„Ë … ÌÈ· Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙË ÛÎ¤„Ë … ¤Ó·˜ ˘ÁÈ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ……………………………… …… ¤Ó· ÂÏÏÈ¤˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ ……………………………… ………

68 ◗

E›ıÂÙÔ

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÈ· ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ·ÏÏ¿ ÂÈÂÈÎ‹˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·

¿ÛÎËÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ / ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜

∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¤ÁÚ·„Â Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘: ÂÏÏÈ‹˜, ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ·Û·Ê‹˜. •·Ó·ÁÚ¿„Â ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ. µ¿ÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ªË ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÌfiÓÔ Ù· Î·Ï¿ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÔ˘. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÛ·ÓÙ›ÛÙËÎÂ ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ; ™ÙÔ Û›ÙÈ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¤ÎıÂÛË «ÏËÚ¤ÛÙÂÚË, ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË, Û·Ê¤ÛÙÂÚË, ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚË».

∂Û‡ ‚Ô‹ıËÛ¤ ÙÔÓ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù· Â›ıÂÙ·.

Œ¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È Ô µ·Û›ÏË˜, Ô §¤Ô Î·È Ë ª·Ú›Ó·. √ µ·Û›ÏË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï..... ·È‰›. ∆ÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÊÂÏ...... . ∂›Ó·È ÂÈÌÂÏ..... Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏ˘Ì·ı.... √ §¤Ô Â›Ó·È ÎÔÏÏËÙ..... ÌÂ ÙÔ µ·Û›ÏË. Œ¯ÂÈ fiÌˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ.... ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ‰ËÌÔÊÈÏ.... ÛÂ fiÏË ÙËÓ ·Ú¤·. £¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎ.... ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ... . ∆Ë ª·Ú›Ó· ÙË ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ «Á·ÙÔ‡Ï·», ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù.... Î·È ÔÓËÚÔ‡Ï.... ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÙÔ ·›˙ÂÈ „ËÏÔÌ‡Ù.... ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Â‡ÎÔÏ· ›Ûˆ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ... Ê›ÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÔ¯¤Ú... Î·È ¿ÓÙ· Úfiı˘Ì... Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÌÂ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·* Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿* ÙÔ˘˜. √ §¤Ô ‚·Ú¤ıËÎÂ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. °Ú¿ÊÂÈ ¤Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ª·Ú›Ó· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

µ¿ÏÂ Â›ıÂÙ· ÁÈ· Ó· ÔÌÔÚÊ‹ÓÂÈ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ §¤Ô. °È· ‰Â˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ô‡ Â›Ó·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜, Ô ‹ÏÈÔ˜, Ë ·Ú·Ï›·, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· Ì·Á·˙¿ÎÈ·; ∞ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ‹ÏÈÔ, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ¿ÌÌÔ… ™ÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘ Î·ÌÈ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

H EÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È

™·¯¿Ú·

ªËÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È §¤Ô, Ì‹ˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ; ¢È¿‚·ÛÂ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™Â Ï›ÁÔ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÈ Â‰Ò Î¿ÎÙÔ˘˜ Î·È ı›ÓÂ˜ Î·È, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Î·ÌÈ¿ ﬁ·ÛË. -‹˜, -‹˜, -¤˜

◗ 69

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÔÓÔÂÙ‹ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ Ê˘Ù¿

Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÌÂ -ÂÈ‰‹˜

¶ÂÚ›ÁÚ·„Â ÌÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ ÛÂ -ÂÈ‰‹˜, -‹˜, -¤˜ Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ı›ÓÂ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÙÈÌÒ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ì‹ÏÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈÎÂ˜. ∞ÏÏ¿ Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ «ı›ÓÂ˜»;

√È ı›ÓÂ˜ Â›Ó·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÏfiÊÔÈ* ¿ÌÌÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. √È ı›ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·. ÕÏÏÂ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∆È˜ Ï¤ÓÂ ·ÛÙÂÚÔÂÈ‰Â›˜. ∞ÏÏ¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙfiÍÔ. ∆È˜ Ï¤ÓÂ …………………………. ÕÏÏÂ˜ ¿ÏÈ Â›Ó·È Û·Ó Î‡Ì·Ù·. ∆È˜ Ï¤ÓÂ …………………. ∞Ó ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË -ÂÈ‰‹˜, -ÂÈ‰‹˜, -ÂÈ‰¤˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Â›ıÂÙ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó «ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ, Â›Ó·È Û·Ó, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ …». ∞˘Ùfi ÙÔ „¿ÚÈ Â›Ó·È Û·Ó Ù¤Ú·˜: E›Ó·È ÙÂÚ·ÙÔÂÈ‰¤˜. √È ¯ÈÌ·ÓÙ˙‹‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› ›ıËÎÔÈ. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›Ó·È ……………………………….. ¶ÔÏÏ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜, -Ë˜, -Â˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ·ÓıÚˆÔÙÂÚ·ÙÔ·Ï·ÌÔ‚ÂÏÔÓÔÙÔÍÈÎÔÓ·ÚÎÔ˘ÚÔÌÂÁ·ÏÔ‚È‚ÏÈÔÊˆÙÔ-, Â˘-, ·-, ÁË-*, Û˘Á-, ÔÌÔÈÔ-, ÂÙÂÚÔ-*, ÂÍˆ-, ÂÓ‰Ô-* Ì˘ÛÙÈÎÔ-, ÌÂÙÚÈÔ-*, „˘¯Ô-, ËÙÙÔ-, ·-*, Û˘Ì-

70 ◗

E›ıÂÙÔ

-ÂÈ‰‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ -Ì·Ó‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·Ó›· ÌÂ, Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· -ÁÂÓ‹˜ 1. Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi 2. Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È … -·ı‹˜ 1. Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ıÔ˜ ÌÂ 2. Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi

ÁÏˆÛÛÔÔÏ˘·ÁÁÏÔ·ÔÏ˘-, ÔÏÈÁÔÙÚÈ‰ÂÎ·ÏËÌ-* ‰Ô˘ÏÔ·ÍÈÔÂ˘·‰È·-, ·‰È··ÏËıÔ-, ÂÌ-, ÚÔ-* ÚˆÙÔ-*

- Ì·ı‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Î·È Í¤ÚÂÈ ·ﬁ -ÌÂÏ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙﬁÛ· ¿ÙÔÌ·… -ÚÂ‹˜ Ô˘ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó … -Ê·Ó‹˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó…

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÔÓÔÂÙ‹ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ Ê˘Ù¿

Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‹˜, -‹˜, -¤˜

·) ∫Ô›Ù· ·˘Ù¿ Ù· Ê‡ÏÏ·. MÂ ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó; µÚÂ˜ Ò˜ Ï¤ÓÂ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜. ................................................................

................................................................

‚) ºÙÈ¿ÍÂ ‰˘Ô Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÌÂ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÓÔ / ÔÏ˘ / ÂÙ‹˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: ……………………. Â›Ó·È Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ. ……………………. Â›Ó·È Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.

µÚÂ˜ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙËÛÂ ÙÈ˜ ÌÏÂ ÊÚ¿ÛÂÈ˜.

ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ – Û‡ÓıÂÙ· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‹˜, -‹˜, -¤˜

✓ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. E›Ó·È ÙÚÈÂÙ¤˜. 1. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì·Ó›· ÌÂ ÙË ÊˆÙÈ¿. 2. ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Í¤ÚÂÈ ·ÁÁÏÈÎ¿, Á·ÏÏÈÎ¿, ÈÙ·ÏÈÎ¿ Î·È ·Ú·‚ÈÎ¿. 3. ∏ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏËıÈÓ‹, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ÏÂ˜ „¤Ì·Ù·. 4. ªÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô §¤Ô ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Î·Ïfi˜ ÛÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. 5. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Í¤ÓÔ ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Â‰Ò. 6. ∆Ô ª·ıËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ Ì¤ÏË. 7. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. 8. ÃˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ °Ë˜ ÛÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË °Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË °Ë, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜. 9. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó. 10. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·, fiÌˆ˜, fiÔ˘ Î·È Ó· ¿ÂÈ, ¿ÓÙ· Î¿ÙÈ ÎÏ¤‚ÂÈ. Û‡ÓıÂÙ· ·Ú¿ÁˆÁ· -‹˜, -‹˜, -¤˜

◗ 71

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÔÓÔÂÙ‹ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ Ê˘Ù¿

Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ò‰Ë˜, -Ò‰Ë˜, -Ò‰Â˜

¶·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ÙÈ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜; ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ ÛÂ -Ò‰Ë˜, -Ò‰Ë˜, -Ò‰Â˜.

· …………………………

Â …………………………

¶ÔÏÏ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜, -Ë˜, -Â˜ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ:

‚Ú…………………………

-Ò‰Ë˜, -Ò‰Ë˜, -Ò‰Â˜

➤ ŒÂÛ·Ó Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂÈ˜* ‚ÚÔ¯¤˜. ➤ ŒÙÚÂ¯Â ÌÂ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë* Ù·¯‡ÙËÙ·.

ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ - ·Ú·ÁˆÁ‹ / Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ò‰Ë˜, -Ò‰Ë˜, -Ò‰Â˜

·) ºÙÈ¿ÍÂ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ò‰Ë˜ ·fi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ. ‚) µÚÂ˜ ÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¿ Ù· Â›ıÂÙ· Î·È ÁÚ¿„Â ÙË ÊÚ¿ÛË. Ô fiÁÎÔ˜* Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË˜* Ô ›ÏÈÁÁÔ˜* ✓ Ë È‰¤· Ë ·ÁˆÓ›· Ô ˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ¿ÏÌ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô

72 ◗

E›ıÂÙÔ

…………… …………… …………… È‰ÂÒ‰Ë˜ …………… …………… …………… ……………

Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ë ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ✓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜

……………………………. ……………………………. ……………………………. ……………………………. ……………………………. ÌÈ· È‰ÂÒ‰Ë˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ……………………………. …………………………….

ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ - ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜

ÌÔÓÔÂÙ‹ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ Ê˘Ù¿

Û‡ÓıÂÙ· Î·È ·Ú¿ÁˆÁ· Â›ıÂÙ· / -Ò‰Ë˜, -ÁÂÓ‹˜, -ÏËı‹˜

ŒÙÛÈ Â, ÔÏ˘Ì·ı‹˜ Ô ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Ì·˜! ∂Û‡ ıÂ˜ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ˘ Î·È Ì·˙Â‡ÂÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜. ∂ÁÒ fiÌˆ˜ ¤¯ˆ ÌÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ ÁÈ· ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Î·È ˆÎÂ·ÓÔ‡˜. ¢È¿‚·ÛÂ ÙÈ ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔ ‚˘ıfi.

√ §¤Ô ﬁÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜ ÂÎÂ› Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÌÏÂ Ï¤ÍÂÈ˜;

√ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙÔ›· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ.(ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜) ™ÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜ ÌÂ ¿ÌÌÔ ˙Ô˘Ó „¿ÚÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó «·ÙÈÎˆÌ¤Ó·»*, Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜*. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Î·È ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ∞Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ›Ûˆ˜ Ù· ‰ÂÈ˜ Ó· ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û·Ó Î‡Ì·Ù· ‹ Ó· ¯ÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ™ÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜ ·fi ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÔÏÏ¿ „¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ Î·ÌÔ˘ÊÏ¿˙ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·. ∆ÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ‚˘ıfi, fiÌˆ˜, ÙÔÓ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‡Ê·ÏÔ˘˜* Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÎÔÚ¿ÏÏÈ·. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÔÏ‡¯ÚˆÌÔÈ Î‹ÔÈ. ªfiÓÔ Ô˘ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˙Ò· ÌÂ ÏÔÎ¿ÌÈ· Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Î·È ˙Ô˘Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ‡Ê·ÏÔ˘˜ ·fi ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ï¿ÛÌ·Ù·* ÌÂ ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÓÂÌÒÓÂ˜ ÌÂ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ¯¤ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÛÙÂ›· „¿ÚÈ·-ÎÏfiÔ˘Ó. ¢ÂÓ Ù· ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÌÂ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÌÒÓ·˜ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ú¯·Ú›Â˜.

∆· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ˙ÂÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜. E›Ó·È ÔÏ‡Ô‰Â˜ ÌÂ ÏÔÎ¿ÌÈ· Î·È Ì·Ï·Îfi ÛÒÌ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÛÎÂÏÂÙfi–Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó. ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ‰Â ¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Âı·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚ¿ÏÏÈ. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfiÛ›ÙÈ ÙÔ˘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÚ¿ÏÏÈ. ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›. Û‡ÓıÂÙ· ·Ú¿ÁˆÁ· -‹˜, -‹˜, -¤˜

◗ 73

ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ → ÁÚ‹ÁÔÚ· Ï‹ÚË˜ → Ï‹Úˆ˜

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜

ÂÓÙÔÈÛÌﬁ˜ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ -ˆ˜

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ¶·Ï·‚È¿Ú·˜ ÛÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ Î·È Ì¤ÙÚËÛÂ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ -· Î·È ÛÂ -ˆ˜. ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ -·:

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ –ˆ˜:

... Î·È Ó¤· ÎÚ›ÛË ÙË˜ ¶·Ï·‚È¿Ú·˜ ∫·ÏÒ˜ ÙËÓ! ¶¿ÏÈ ¯¿ÏÈ· Â›Û·È ¶·Ï·‚È¿Ú·;

∆Úˆ˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿;

¢ÂÓ Â›Ì·È Ô‡ÙÂ ¯¿ÏÈ· Ô‡ÙÂ Î·Ï¿. ∫·ÓÔÓÈÎ¿ Â›Ì·È.

√‡ÙÂ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ô‡ÙÂ ‚·ÚÈ¿.

ÃÌÌÌ… ¶Ò˜ ÎÔÈÌ¿Û·È;

∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·Ï¿ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¿Û¯ËÌ·.

°È·Ù› ÌÈÏ¿˜ °È·Ù› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ·ÓÙ›ıÂ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ì·È Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ›ˆ˜ ¯¿ÏÈ·, ÙÚÒˆ Û˘ÓÂ¶·Ï·‚È¿Ú·; ¯Ò˜, Î·Ó›˙ˆ Ì·ÓÈˆ‰Ò˜, Ê¤ÚÔÌ·È ·ÚÂÒ˜. E›Ì·È ¿ÎÚˆ˜* ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË…

∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ …

∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÚÁ¿ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÓˆÚ›˜.

∆ËÓ Ô˘Î·Ì›Û· ·Ì¤Ûˆ˜!!! µÂ‚·›ˆ˜ Â›Û·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÚÂÏ‹, ﬁÓÙˆ˜* Ù· ¤¯ÂÈ˜ ·›ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ì·›ÓÂÈ˜ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙÔ ÙÚÂÏÔÎÔÌÂ›Ô.

ÂÓÙÔÈÛÌﬁ˜ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ -ˆ˜

1) √ „˘¯›·ÙÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ / Ù˘¯·›ˆ˜ / ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚﬁ˜ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ·ÚÂÒ˜ / ‚Â‚·›ˆ˜ / ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. 2) ∏ ¶·Ï·‚È¿Ú· Â›Ó·È „Â˘‰Ò˜ / ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ / ﬁÓÙˆ˜ ÙÚÂÏ‹ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› È‰Âˆ‰Ò˜ / Ï‹Úˆ˜ / Ì·ÓÈˆ‰Ò˜ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.

∂›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜, -Ë˜, -Â˜ → ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ -ˆ˜ ➤ ∫¿ÓÔ˘Ó ˘ÚÂÙÒ‰ÂÈ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜.

74 ◗

∆È ÒÚ· ÛËÎÒÓÂÛ·È;

E›ıÂÙÔ

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜

ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ → ÁÚ‹ÁÔÚ· Ï‹ÚË˜ → Ï‹Úˆ˜

Û¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ -ˆ˜

™¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. Ï‹ÚË˜, -Ë˜, -Â˜ Û˘ÓÂ‹˜, -‹˜, -¤˜* Û˘Ó‹ıË˜, -Ë˜, -Â˜* ·ÚÂ‹˜, -‹˜, -¤˜ Â˘Ù˘¯‹˜, -‹˜, -¤˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜, -‹˜, -¤˜ Û˘ÓÂ¯‹˜, -‹˜, -¤˜ Ì·ÓÈÒ‰Ë˜, -Ë˜, -Â˜ È‰ÂÒ‰Ë˜, -Ë˜, -Â˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜, -Ë˜, -Â˜* ˘ÚÂÙÒ‰Ë˜, -Ë˜, -Â˜ „Â˘‰‹˜, -‹˜, -¤˜

¢ÂÓ ··ÓÙ‹Û·ÙÂ …………. ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ŒÊÙ·Û· Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓË. ………………. ‰ÂÓ Â›‰· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ……………….. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜. ª›ÏËÛÂ Ì¿ÏÏÔÓ……………. ÛÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ………………. ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË. ……………… ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ……………. . √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·Ó›˙ÂÈ ……………… . ª·˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ………………. ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÂ› Ô‡ÙÂ Î·Ó ………………. ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ………………. ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∫·Ù¤ıÂÛÂ ……………. ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

ñ ∫¿ÔÈ· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜, -Ë/·, -Ô ·Ú·ÁÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ –ˆ˜. Î·Îfi˜, -‹/È¿, -fi → Î·ÎÒ˜ ➤ ∫·ÎÒ˜ ‰Â Ì’ ¿ÎÔ˘ÛÂ˜. ñ ∫¿ÔÈ· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜, -Ë/·, -Ô ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰˘Ô ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· , ¤Ó· ÛÂ –· Î·È ¤Ó· ÛÂ -ˆ˜. ‚¤‚·ÈÔ˜, -Ë, -Ô → ‚¤‚·È· - ‚Â‚·›ˆ˜ ➤ µÂ‚·›ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ. µ¤‚·È· ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ. ñ ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù· ‰‡Ô ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·. Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜, -Ë, -Ô → Â˘¯¿ÚÈÛÙ·: ˆÚ·›·, Î·Ï¿ - Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜: ÌÂ ÚÔı˘Ì›· ➤ ∂˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ÛÂ ‚ÔËı‹Ûˆ. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. ñ ¶ÚfiÛÂÍÂ˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘; ∆· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ˙Â˘Á¿ÚÈ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È: ·: ¿„ÔÁ·, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ˆ˜: Ï‹Úˆ˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù¤ÏÂÈ· ÙÂÏÂ›ˆ ¿: ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ò˜: ÛˆÛÙ¿, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ·ÎÚÈ‚Ò ¿: ÌÂ ·Ïfi ÙÚfiÔ Ò˜: ÌfiÓÔ ·Ï¿ ·ÏÒ ·: Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó, Â˘ı¤ˆ˜, ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ˆ˜: ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿ÌÂÛ· ·Ì¤Ûˆ · ˆ˜: ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ È‰È·›ÙÂÚ·: ¿Ú· ÔÏ‡ È‰È·ÈÙ¤Úˆ ·: ÔÏ‡ Î·Ï¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˆ˜: ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÎÙ¿ÎÙˆ

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·

◗ 75

ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ → ÁÚ‹ÁÔÚ· Ï‹ÚË˜ → Ï‹Úˆ˜

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ Â›ÚÚËÌ·: –· ‹ –ˆ˜; µ¿ÏÂ Î·È ÙÔÓ ÙﬁÓÔ ÂÎÂ› Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

∂›Ì·È ÙÂÏ………. ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·, ı· ¿ÏÏ·˙· ·ÌÂÛ… ÙÌ‹Ì· ·ÏÏ¿ ‰Â Á›ÓÂÙ·È. ¶ÏËÚÒÓˆ ·ÎÚÈ‚… Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· ÌÂ Û·˜. ªÔÚÂ› Ó· ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ ¤ÎÙ·ÎÙ……… ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· …………. ∫·Î…… ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·Ó¤Ó· ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎfi Ì·˜ Î·È ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÚÔÎÔ‹˜. ªË ÛÙ· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ¢Â ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â ¿ÌÂÛ… ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ë ·Ú¤·… ∂ÁÒ ÙË˜ Â›· fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·ÈÙÂÚ……… ¿‰ÈÎË ÌÂ Ì¤Ó· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ï…. . Ÿˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÂÈÛ·. «∞Ï…… ‰Â ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ·ÚÎÂÙ¿, ÁÈ’·˘Ùfi ·›ÚÓÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ¶¿ÓÙ……, ı· ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ‰ˆ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ È‰È·ÈÙ¤Ú……, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ». ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÔÓ›Ì…… ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰Â ÙË ‰¤¯ıËÎÂ Ô‡ÙÂ ÂÎÙ·ÎÙ……. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Ìˆ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Iron Maiden ÁÈ· Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·. ™ÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘ Í·Ó¿ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ·ÎÚÈ‚…… fiÌˆ˜, fi¯È ÌÂ Ï¿ıË fiˆ˜ ¿ÓÙ…….

K‡ÎÏˆÛÂ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó.

ÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÚÔÙ·ÛÈ·Î¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·

∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË: ➤ ™Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Ì·˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Û·Ó›ˆ˜ ·ÚÁÂ› ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯ıÂ˜ ¿ÚÁËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ ÙÔ Î·Ú¿‚È. ¶ÚfiÛÂÍÂ˜ fiÙÈ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ï¤ÌÂ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¯ıÂ˜ ¿ÚÁËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ ÙÔ Î·Ú¿‚È;

∫·ÎÒ˜ ÛÂ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‚·ıÌÔ›. ∂Ì¤Ó· Ì’·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. •¤Úˆ Î·Ï¿ ÛÂ ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯ˆ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È Û’ ·˘Ù¿. ∞ÏÒ˜, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ¤Ûˆ ÛÂ Î·Ó¤Ó· Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË. Œ„·Í· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Iron Maiden, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Prodigy. ∂›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ù· ¿ÓÙ·. ∆· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·. °ÂÈ·!

76 ◗

E›ıÂÙÔ

M¶§E ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ ÔÏ‡ ÙÔ ÌÏÂ, Â›Û·È ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂›Û·È ¿ÙÔÏÌÔ˜* Ù‡Ô˜, È‰Â·ÏÈÛÙ‹˜. ¢Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÌÏÂ; ∂›Û·È Î¿ˆ˜ ÌË Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÂ ¤¯ÂÈ ÏËÁÒÛÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÛÙÔ ıÂfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

BIO§ETI ∆Ô ¯ÚÒÌ· ‚ÈÔÏÂÙ› ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¿ÙÔÌÔ, ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜* È‰¤Â˜. ∞Ó ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿˜ Û˘¯Ó¿, ÙfiÙÂ Â›Û·È Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Â›Û·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢›·.

¶PA™INO ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ¿ÙÔÌÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ˜, fiÌˆ˜ Â›Û·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ Ù‡Ô˜. ™Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· «ÙÔ ÛÈÁ·Ófi ÓÂÚfi Â›Ó·È ÈÔ ‚·ı‡». ∞Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿, ÙfiÙÂ ‰Â›¯ÓÂÈ˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜* ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÙfiÙÂ ÓÈÒıÂÈ˜ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜* Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË.

KOKKINO ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Â›Û·È ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜ Ù‡Ô˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ* ¿ÙÔÌÔ, Û˘Ì·ı¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¯ÚÒÌ·, ÙfiÙÂ ÚÔÛÔ¯‹, Â›Û·È ÔÏ‡ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi Î·È ÙÔÏÌËÚfi ¿ÙÔÌÔ, ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜* ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ·˜ Î·Ï¿ ÌÂ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘. ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔÓ ÕÚË.

A°A¶A™ ◊ MI™EI™ TO...

MAYPO ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ‹ÚÂÌÔ, ¯·Ï·Úfi Î·È ·ÛÊ·Ï¤˜ ¿ÙÔÌÔ. ∞Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Û·È ·Á¯Ò‰Ë˜, ÓÂ˘ÚÈÎfi˜, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·.

KAºETI ŸÔÈÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ Î·ÊÂÙ› ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ∞Ó ÙÔ ·Á·¿˜ ÔÏ‡, ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÂÚÓ¿˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ Î·È Â›Û·È ÔÏ‡ ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ*. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜, Â›Û·È Î¿ˆ˜ ·ÌÂÏ‹˜*. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ.

ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ!

KITPINO ∞Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ, Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·Á·¿˜ Ù· ·Û˘Ó‹ıË* Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ÚÔÛÔ¯‹. ∆Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î›ÙÚÈÓÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Á·¿˜ ÔÏ‡ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ˜ Ó· Ï‡ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Î·È ÛÂ ¯Ú˘Û·ÊÈÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ.

¤Ó· ÔÚÙÔÎ·Ï› ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ

¯ÚÒÌ·Ù· Î·ÊÂÙ‹˜, -È¿, -›

¯ÚÒÌ·Ù·

◗ 77

¯ÚÒÌ·Ù· Î·ÊÂÙ‹˜, -È¿, -›

∆· Ï·ÌÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ πÓ‰›·˜.

...................................................................

¤Ó· ÔÚÙÔÎ·Ï› ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ

·ÚÔ˘Û›·ÛË ı¤Ì·ÙÔ˜ / ÎÏ›ÛË ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ – Ô˜ / Â·Ó¿ÏË„Ë

...................................................................

¢È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô Î·È ÁÚ¿„Â ÏÂ˙¿ÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ™ÙËÓ πÓ‰›· Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ……………. ¯ÚÒÌ·Ù· (ÊˆÙÂÈÓfi˜, -‹, -fi). ™Â ÌÈ· ………… fiÏË (ÌÈÎÚfi˜, ‹, -fi), ÙËÓ ¶¿ÏÈ, ÔÈ ‚·ÊÂ›˜ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó …………….. ¯ÚÒÌ·Ù· (˘¤ÚÔ¯Ô˜, -Ë, -Ô) ÛÙÔ ……………… …………………… ‡Ê·ÛÌ· (ÏÂ˘Îfi˜, -‹, -fi, ‚·Ì‚·ÎÂÚfi˜, -‹, -fi). µ¿ÊÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‡Ê·ÛÌ· Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ ‰Â Ï¤ÓÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚·Ê‹. ∆Ô ………………….. ‡Ê·ÛÌ· (‚·Ì‚·ÎÂÚfi˜, -‹, -fi) Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ……………….. (ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ˜, -Ë, -Ô) ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ¯ÚÒÌ·. °È’ ·˘Ùfi, ÚÒÙ· ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ· 12 ÒÚÂ˜ ÛÂ … ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜… Î¿‰Ô˘˜ (ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë, -Ô) ÌÂ …………… ÓÂÚfi (˙ÂÛÙfi˜, -‹, -fi). ªÂÙ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÙfiÈ· Î·È Ù· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‚·Ê‹ ÁÈ· Ó· ÔÙÈÛÙÂ› Î·Ï¿ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ⁄ÛÙÂÚ·, ÎÚÂÌÔ‡Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÛÂ Î·Ï·ÌˆÙ¤˜ ·fi Ì·ÌÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È …………….. (ÏÂÙfi˜, -‹, -fi) ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ªfiÏÈ˜ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, Â›Ó·È ……………. (¤ÙÔÈÌÔ˜, -Ë, -Ô). ∆Ô Ô˘ÏÔ‡Ó ÁÈ· Û·Ú›* Î·È ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ·* ÛÂ fiÏË ÙËÓ πÓ‰›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞Ú·‚›·. °È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ πÓ‰›·˜, ‰Â Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ ˆ˜ ÙÒÚ·… ¡· ÏÔÈfiÓ Î·È ¿ÏÏ· Â›ıÂÙ· ÁÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·!

........................................................................

78 ◗

E›ıÂÙÔ

......................................................................

¯ÚÒÌ·Ù· Î·ÊÂÙ‹˜, -È¿, -›

¤Ó· ÔÚÙÔÎ·Ï› ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ

ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ –‹˜/-È¿/-› ·ﬁ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ

·) µÚÂ˜ ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·. B¿ÏÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰›Ï· ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·.

1. ✓ ÙÔ ‚‡ÛÛÈÓÔ (ÙÔ ÎÂÚ¿ÛÈ) ‚˘ÛÛÈÓ‹˜, ‚˘ÛÛÈÓÈ¿, ‚˘ÛÛÈÓ› 2. ……………… ı·Ï·ÛÛ‹˜, ı·Ï·ÛÛÈ¿, ı·Ï·ÛÛ› 3. ……………… Î·ÊÂÙ‹˜, Î·ÊÂÙÈ¿, Î·ÊÂÙ› 4. ……………… ÛÔÎÔÏ·Ù‹˜, ÛÔÎÔÏ·ÙÈ¿, ÛÔÎÔÏ·Ù› 5. ……………… Ï·‰‹˜, Ï·‰È¿, Ï·‰› ÛÙ·¯Ù‹˜, ÛÙ·¯ÙÈ¿, ÛÙ·¯Ù› 6. …Ë ÛÙ¿¯ÙË… 7. ……………… Ï·¯·Ó‹˜, Ï·¯·ÓÈ¿, Ï·¯·Ó›

‚) ∞Ó¿Ô‰· ÙÒÚ·: ™Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ·. 8. ÙÔ ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ 9. Ë Î·Ó¤Ï· 10. Ë ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰· 11. ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ 12. ÙÔ ·Û‹ÌÈ 13. Ô ÌÂÓÂÍ¤˜* 14. ÙÔ ÎÂÚ·Ì›‰È

………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… …………………………

§›Á· Â›ıÂÙ· ÁÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Î·ÊÂÙ‹˜, Ô / ¤Ó·˜ Î·ÊÂÙ‹ ‹˜ ÊÈfiÁÎÔ˜ ÔÈ / - Î·ÊÂÙÈÈÔ› ÊÈfiÁÎÔÈ

Ë / ÌÈ·

Î·ÊÂÙÈ¿, Î·ÊÂÙ›.

Î·ÊÂÙÈÈ¿ ˙ÒÓË

ÔÈ /- Î·ÊÂÙÈÈ¤˜ ˙ÒÓÂ˜

ÙÔ / ¤Ó· Î·ÊÂÙ›› ÊﬁÚÂÌ· Ù· / - Î·ÊÂÙÈÈ¿ ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÎÏ›ÛË˜

™˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ¶ÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ·, ÔÈ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË; ∏ §¤Ó· Â›Ó·È 18 ¯ÚÔÓÒÓ, Â›Ó·È „ËÏ‹ Î·È ÔÏ‡ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ∆Ô Ì·ÏÏ› ÙË˜ Â›Ó·È ¯Ú˘Û·Ê›. Œ¯ÂÈ ı·Ï·ÛÛÈ¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙË˜ Â›Ó·È ÛÔÎÔÏ·Ù›. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÎÔ‡ÎÏ·. ∂‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÚÒÙ· ¤Ó· Ï·‰› ÊfiÚÂÌ· Î·È ·fi Î¿Ùˆ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÔÚÙÔÎ·ÏÈ¿ ÌÏÔ‡˙·. ∂›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÔÏ‡ ÎÔÌ„¤˜ Î·ÊÂÙÈ¤˜ Áfi‚Â˜* Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ó· Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÌÔ˘ÛÙ·Ú‰› ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ. ªÂÙ¿ ¤‚·ÏÂ... Î·È ÌÂÙ¿... ¯ÚÒÌ·Ù·

◗ 79

Ï›Á· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜ ‚·ı‡˜, -È¿, -‡

¤Ó· ‚·ı‡ ËÁ¿‰È

ÂÓÙÔÈÛÌﬁ˜ ÂÈı¤ÙˆÓ -‡˜, -È¿, -‡

µÚÂ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜ Î·È ÛÂ -‡˜. ÃÚˆÌ¿ÙÈÛÂ ÎﬁÎÎÈÓ· Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜ Î·È Á·Ï¿˙È· Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜.

æ¿ÚÂÌ·

∞ﬁ ÙÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜

ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÛËÎˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÓˆÚ›˜ ÓˆÚ›˜ Î·È ¿ÌÂ ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫·ıfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ÚÔ‚Ï‹Ù·, Ûã¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿. ∏ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÙÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÏÂÙ‹ Î·È ÔÏ‡ ÂÏ·ÊÚÈ¿. TÔ Î·Ï¿ÌÈ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Ì·ÎÚ‡ Ó‹Ì·. ∂Ì¤Ó· ‰Â Ìã·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. ∂ÁÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ÒÚ· ·Ú¯›˙ˆ Ó· ‚·ÚÈ¤Ì·È Î·È ˙ËÏÂ‡ˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›˙ÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÁÈ·Ù› Ù·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÌÂ Ù· Ù·¯¤· ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘˜. ∆È˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ È¿ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¿ „·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. ∞ÏÏ¿ ¯ıÂ˜ Â›¯·ÌÂ ÌÈ· Ù˘¯ÂÚ‹ Ì¤Ú·: ¶È¿Û·ÌÂ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·, ÙÔ ¤Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Î·È ·¯‡, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÏÂÙfi ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ Ì·ÎÚ‡. √È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ „‹Û·ÌÂ Ù· „¿ÚÈ·. ◊Ù·Ó ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÂÌÂ›˜ Î·Ù·¯·Ú‹Î·ÌÂ.

§›Á· Â›ıÂÙ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ -‡˜. ∫¿ÔÈ· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ﬁˆ ˜ ÙÔ ‚·ı‡˜, ‚·ıÈ¿, ‚·ı‡ Î·È Î¿ÔÈ· ﬁˆ˜ ÙÔ Â˘ı‡˜, Â˘ıÂ›·, Â˘ı‡*. -‡˜

80 ◗

E›ıÂÙÔ

-È¿

-‡

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

Ô ‚·ı‡‡˜ ‡ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÈÈÔ‡ / -‡ ‡ÓÔ˘ ÙÔ ‚·ı‡‡ ‡ÓÔ

Ë ‚·ıÈÈ¿ ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ‚·ıÈÈ¿˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙË ‚·ıÈÈ¿ ı¿Ï·ÛÛ·

ÙÔ ‚·ı‡‡ ËÁ¿‰È ÙÔ˘ ‚·ıÈÈÔ‡/ -‡ ËÁ·‰ÈÔ‡ ÙÔ ‚·ı‡‡ ËÁ¿‰È

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ÔÈ ‚·ıÈÈÔ› Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ ‚·ıÈÈÒÓ Ù¿ÊˆÓ ÙÔ˘˜ ‚·ıÈÈÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜

ÔÈ ‚·ıÈÈ¤˜ Ï›ÌÓÂ˜ ÙˆÓ ‚·ıÈÈÒÓ ÏÈÌÓÒÓ ÙÈ˜ ‚·ıÈÈ¤˜ Ï›ÌÓÂ˜

Ù· ‚·ıÈÈ¿ ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ‚·ıÈÈÒÓ ÓÂÚÒÓ Ù· ‚·ıÈÈ¿ ÓÂÚ¿

-‡˜

-Â›·

-‡

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

Â˘ı‡‡˜ Â˘ı¤¤Ô˜ Â˘ı‡‡

Â˘ıÂÂ›· Â˘ıÂÂ›·˜ Â˘ıÂÂ›·

Â˘ı‡‡ Â˘ı‡‡ Â˘ı‡‡

√ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

Â˘ıÂÂ›˜ Â˘ı¤¤ˆÓ Â˘ıÂÂ›˜

Â˘ıÂÂ›Â˜ Â˘ıÂÂÈÒÓ Â˘ıÂÂ›Â˜

Â˘ı¤¤· Â˘ı¤¤ˆÓ Â˘ı¤¤·

Ÿˆ˜ ÙÔ ‚·ı‡˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ‚·Ú‡˜, ÂÏ·ÊÚ‡˜, Ì·ÎÚ‡˜, ÙÚ·¯‡˜*, Ï·Ù‡˜, ·¯‡˜, Ê·Ú‰‡˜.

Ÿˆ˜ ÙÔ Â˘ı‡˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ÔÍ‡˜*, Ù·¯‡˜*.

Ï›Á· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜ ‚·ı‡˜, -È¿, -‡

¤Ó· ‚·ı‡ ËÁ¿‰È

40 41 42

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÎÏ›ÛË˜

™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÛÙÔ ÛˆÛÙﬁ Ù‡Ô. ✓ √ ‰ÚﬁÌÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜. ñ ∏ Á¤Ê˘Ú· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. 1. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ‚·ı…… ñ ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ……………… 2. ∆Ô Ô‡Ô˘ÏÔ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ…

H Û·ÎÔ‡Ï·………………… 3. ∆Ô Ì·ÏÎﬁÓÈ Â›Ó·È Ê·Ú‰… ñ √ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ……………… 4. √ ‰ÚﬁÌÔ˜ Â›Ó·È Â˘ı………. ñ ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ………………… ñ

5. √ ÂÏ¤Ê·ÓÙ·˜ Â›Ó·È ‚·Ú……… ñ ∏ Ê¿Ï·ÈÓ· ……………………. 6. √ ·‰ÂÏÊﬁ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ıÚ·Û… ñ ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘…………………

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡

°Ú¿„Â ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi. ✓ ¤Ó·˜ Ï·Ù‡˜ ÔÙ·Ìfi˜ 1. ÌÈ· Ê·Ú‰È¿ ˙ÒÓË 2. ¤Ó·˜ Ì·ÎÚ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ 3. ¤Ó· ‚·ı‡ ÙÚ·‡Ì· 4. ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÌÏÔ‡˙· 5. ¤Ó·˜ ·¯‡˜ ¿Ó‰Ú·˜ 6. ÌÈ· ÙÚ·¯È¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 7. ¤Ó·˜ ıÚ·Û‡˜ ÂÏ¿ÙË˜ 8. ¤Ó· ÔÍ‡ Ì·¯·›ÚÈ

……… Ï·ÙÈÔ› ÔÙ·ÌÔ› ………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ·Ú·ÁˆÁ‹ / ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÎÏ›ÛË˜

·) °Ú¿„Â ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ô˘ ÏÂ›ÂÈ. ‚) ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ ÛÂ -‡˜. ÙÔ ‚¿ÚÔ˜: …………… / ÂÏ·ÊÚ‡˜ ŸÛÔÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ……………. ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘˜. ÙÔ Ï¿ÙÔ˜: …………… / ÛÙÂÓfi˜ ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ……………….. ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÏ‡ Ú¿ÛÈÓÔ. ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜: …………… / ÛÙÂÓfi˜ ™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ …………….. ÊÔ‡ÛÙÂ˜. ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜: …………… / ÎÔÓÙfi˜ ™ÙÔ Á¿ÌÔ ÌfiÓÔ Ë ÎÔ˘Ì¿Ú· ÊÔÚÔ‡ÛÂ ……………… ÊfiÚÂÌ·. ÙÔ ‚¿ıÔ˜: …………… / ÚË¯fi˜ ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ……………. . ÙÔ ¿¯Ô˜: …………… / ÏÂÙfi˜ ∏ ıÂ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ …………….. Ô˘ ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÚÔ‡¯Ô. ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ

¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ˜; ✓ ¤Ó· ÔÍ‡ Ì·¯·›ÚÈ 1. ¤Ó·˜ ‚Ú·‰‡˜ Ú˘ıÌﬁ˜ 2. ¤Ó· Ù·¯‡ ÛÎ¿ÊÔ˜ 3. ¤Ó·˜ Ï·Ù‡˜ ‰ÚﬁÌÔ˜

¤Ó· ÎÔÊÙÂÚﬁ Ì·¯·›ÚÈ ……………………… ……………………… ………………………

4. ¤Ó· ‚Ú·¯‡ Ù·Í›‰È ……………………… 5. ÌÈ· Â˘ıÂ›· ÁÚ·ÌÌ‹ ……………………… 6. ÌÈ· ÙÚ·¯È¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ……………………… -‡˜, -È¿ / -Â›·, -‡

◗ 81

Ï›Á· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜ ‚·ı‡˜, -È¿, -‡

¤Ó· ‚·ı‡ ËÁ¿‰È

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ;

„ËÏﬁ˜

ÎÔÓÙﬁ˜

Ì·ÎÚ‡˜

ÙÔ ‡„Ô˜

ÎÔÓÙﬁ˜

1. ¤Ó· ÎÔÓÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ 2. ÌÈ· ÎÔÓÙ‹ ÎÔ¤Ï· 3. ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È 4. ¤Ó· ÎÔÓÙfi ÙÚ·¤˙È

ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜

∏ ª·Ú›Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ Ê›ÏÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÍˆ¯ÈÎﬁ ÙË˜ ÂÎÂ›.

¿ÛÎËÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘: ‰È¿ÊÔÚ· Â›ıÂÙ·

µ¿ÏÂ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô. ™ÙÔ ÓËÛ› Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∆Ô Û›ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· …………… (Ê·Ú‰‡˜) Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ·˘Ï‹ ÌÂ ÌÈ· …………………… (‚·Ú‡˜) …………………… (ÌÏÂ) ………………… (ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ˜) fiÚÙ· Ô˘ ÙË ‚Ï¤ÂÈ˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ª¤Û· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÊÔ›ÓÈÎ·. ∆· ……………… (Ì·ÎÚ‡˜) ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ………….(ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜) ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÎÈ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈ¿. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ……………. (Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ………….. (Ï·Ù‡˜) …………. (›ÛÈÔ˜) ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∆Ô ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Î¿ıÂ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ………… (‚Ú·‰‡˜*) ÛÙËÓ ·ÓËÊÔÚÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÌÈ· ÒÚ·. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÁˆÓ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ……………. (Ù·¯‡˜) ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤ˆ, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·‚Á¿‰Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÂ …………… (ÔÍ‡˜) ÙfiÓÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ù· Ì¤ÚË ·’ fiÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ……………….(ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜) …………….. (ÂÏ·ÊÚ‡˜) ÌË¯·Ó¿ÎÈ Ô˘ Â›‰· Û’ ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂ ÙÔ˘˜ …………………. (·¯‡‰ÂÚÌÔ˜*) ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ï¤ˆ ÛÙÔ …………… (¿ÌÂÛÔ˜) Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂÚÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜, -È¿, -‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿: ÌÈ· ·¯È¿ ·ÌÔÈ‚‹ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÌÔÈ‚‹ (Ë ·¯È¿ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·¯È¿, ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË) ·ÏÏ¿: ÌÈ· ·¯È¿ Á˘Ó·›Î· ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÌÈ· ·‰‡Ó·ÙË Á˘Ó·›Î·

82 ◗

∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛÂ! ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÊÈÏ›· ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎˆÌˆ‰›· ¤Ó·˜ Â˘ı‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ· ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌﬁÁÂÏÔ ÌÈ· ·¯È¿ ·ÌÔÈ‚‹* ¤Ó·˜ ÔÍ‡˜ ÙﬁÓÔ˜ ¤Ó·˜ ÙÚ·¯‡˜ ¯ˆÚÈ¿ÙË˜

E›ıÂÙÔ

ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜

∞˘Ùfi˜ ·›ÚÓÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‰Â Ï¤ÂÈ ÏfiÁÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ∏ µ¿Ûˆ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰Â ÁÈ·ÙÚÂ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∆· ·È‰È¿ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¤· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ ¯ˆÚ›˜ ÛÎ¤„Ë. √ ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¿ÁÚÈÔ˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ÌÂ Ù· Úfi‚·Ù·. ªÔ˘ Ì›ÏËÛÂ ÔÏ‡ ·fiÙÔÌ· Î·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚ¤ıËÎ·. √ °È¿ÓÓË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ˆ˜ Ù· ·ÊÙÈ¿.

‚·ı‡ÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

Â‰Ò Ù· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚ·

√ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë ª·Ú›Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Œ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‚·ÚÈ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ ı· ‚ÔÏ¤„Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. - ¶¤ÙÚÔ, ÂÁÒ Ó· ¿Úˆ ÙË Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î·È ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ Ú·Î¤ÙÂ˜ Î·È Ù· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·. - ∫·Ï¿, ÙfiÙÂ ‰ÒÛÂ ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·Î›‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Î·È ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‚¿Ïˆ Ì¤Û· Î·È Ù· CD Î·È Ù· ‚fiÙÛ·Ï·. - ∞ Ì·, Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‰›Óˆ ÔÙ¤. °È·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ˜ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‚·Ï›ÙÛ·; - ∆Ë ‚·Ú‡ÙÂÚË ‚·Ï›ÙÛ· ·’ fiÏÂ˜ Ó· ¿Úˆ; ∫·È Ó· ÙË ÁÂÌ›Ûˆ ÌÂ Ù· CD Î·È Ù· ‚fiÙÛ·Ï¿ ™√À; ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡. - ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·Î›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ ‰›Óˆ. - ∆fiÙÂ ÎÔ˘‚¿ÏËÛÂ ÌfiÓË ÛÔ˘ Ù· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‚fiÙÛ·Ï¿ ÛÔ˘. °˘ÌÓ·ÛÌ¤Ó· ÌÚ¿ÙÛ· ‰Â ıÂ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;

·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ -‡˜

¶Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë ª·Ú›Ó·;

ñ Ë Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ……………………………………………. ñ ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·Î›‰ÈÔ Â›Ó·È ÈÔ ‚·ı‡ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Û·Î›‰È· …………………………………… ñ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‚·Ï›ÙÛ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ·’ fiÏÂ˜ ……………………………………………… ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ‡˜, -È¿, -‡ ‚·Ú‡˜, -È¿, -‡

Û˘ÁÎÚÈÙÈÎﬁ˜ ‚·ıÌﬁ˜ -‡ÙÂÚÔ˜, -‡ÙÂÚË, -‡ÙÂÚÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô

˘ÂÚıÂÙÈÎﬁ˜ ‚·ıÌﬁ˜ Ô, Ë, ÙÔ -‡ÙÂÚÔ˜, -‡ÙÂÚË, -‡ÙÂÚÔ Ô, Ë, ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô

➤ ™ÙÔ Ù·Í›‰È Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ÙÂÚË ·ﬁ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘.

∏ ‚·Ú‡ÙÂÚË fiÌˆ˜ ·fi fiÏÂ˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÙË˜ Ì·Ì¿˜. ñ ∆È˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ ÈÔ: ➤ ∏ Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË.

➤ ∏ Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ·’ ﬁÏÂ˜.

∫¿ÓÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜!

·Ú·ıÂÙÈÎ¿

Ô ˆÎÂ·Ófi˜ - ‚·ı‡˜ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ ˆÎÂ·Ófi˜ 11.033 Ì.

ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ - Ù·¯‡

∞ÙÏ·ÓÙÈÎﬁ˜ ˆÎÂ·Óﬁ˜ 8.000 Ì.

πÓ‰ÈÎﬁ˜ ˆÎÂ·Óﬁ˜ 7.400 Ì.

Ô ÔÙ·Ìﬁ˜ - Ì·ÎÚ‡˜ ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ -‡˜, -È¿, -‡

◗ 83

Ì·ÎÚ‡˜, Ì·ÎÚÈ¿, Ì·ÎÚÈÔ›

ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿ Ù· -È, -˘, -Ë, -ÂÈ, -ÔÈ

·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ·ﬁ Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜

ºÙÈ¿ÍÂ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ·ﬁ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜.

√ ‰‡ÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿ ‚Ô˘ÙÈ¿. → √ ‰‡ÙË˜ ‚Ô‡ÙËÍÂ ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿. √ °È¿ÓÓË˜ ÛÎﬁÓÙ·„Â Î·È ¤ÂÛÂ Ê·Ú‰È¿ - Ï·ÙÈ¿.

ÂÏ·ÊÚ‡˜, ‚·ı‡˜, ‚·Ú‡˜, Ì·ÎÚ‡˜

1. √È ‰‡ÙÂ˜ ‚Ô‡ÙËÍ·Ó ÔÏ‡……….. ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ. 2. ŒÊ˘ÁÂ …………. Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ ÙÒÚ·. 3. ∫ÔÈÌ¿Ì·È ÔÏ‡ ………….. Î·È Í˘ÓÒ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ıfiÚ˘‚Ô. 4. ¶ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· ÙÚÒÙÂ ¿ÓÙ· ……………. . 5. ¶·›ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ Ï¤ÓÂ ÔÏ‡ ……………. Î·È Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜.

∫‡ÎÏˆÛÂ Ù· -È, -˘, -Ë, -ÂÈ, -ÔÈ ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÂÈı¤ÙˆÓ / ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ [È]

∆Ô ¿ÚÙÈ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ. ◊Úı·Ó ÔÏÏÔ› Î·È fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂ ÛÙÔÏ¤˜. ∏ ª·›ÚË ¤Î·ÓÂ ÙË Ì¿ÁÈÛÛ·. ◊Ù·Ó ·Ó¿Û¯ËÌË. ºÔÚÔ‡ÛÂ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÎÈÛÌ¤ÓË ÊÔ‡ÛÙ· Î·È Î·‚·ÏÔ‡ÛÂ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Î·È ÂÌÂ›˜ ÙÚÒÁ·ÌÂ Í‡ÏÔ. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÓÙ‡ıËÎÂ ‰¤ÓÙÚÔ. ºÔÚÔ‡ÛÂ ¤Ó· Ê·Ú‰‡ Ú¿ÛÈÓÔ Î·¤ÏÔ Î·È ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ÊÔ‡ÛÙ· Ì’ ¤Ó· ÙÚ·¯‡ Î·ÊÂÙ› ‡Ê·ÛÌ·. ™ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Â›¯Â Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ú¿ÛÈÓË Î¿· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· Ê‡ÏÏ·! ∏ ∂Ï¤ÓË ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÌˆÚfi. Œ‚·ÏÂ ÌÈ· ÎÔÓÙ‹ ÚÔ˙ ÊfiÚÌ· Î·È ÌÈ· ‚ÚfiÌÈÎË È›Ï· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ¶ÔÏ‡ Á¤ÏÈÔ! ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜. ∫Ô›Ù· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ì¿ÓÙÂ„Â ÙÈ Â›¯· ÓÙ˘ıÂ›.

¶ÚﬁÛÂÍÂ Ù· -È, -˘, -Ë, -ÂÈ, -ÔÈ! ñ ™Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜ ¤¯Ô˘ÌÂ: 1. 2. 3. 4.

˘ È ÔÈ ÂÈ

¤Ó·˜ Ì·ÎÚ‡˜ ‰ÚﬁÌÔ˜ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ· Ì·ÎÚÈÔ› ‰ÚﬁÌÔÈ ÌÈ· Â˘ıÂ›· ÁÚ·ÌÌ‹

¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿

Ì·ÎÚÈÔ‡˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜

Â˘ıÂ›˜ ‰ÚﬁÌÔÈ

ñ ™Ù· ¿ÏÏ· Â›ıÂÙ· (ÌÈÎÚfi˜, ÌÈÎÚ‹, ÌÈÎÚfi // ‰ÈÂıÓ‹˜, ‰ÈÂıÓ‹˜, ‰ÈÂıÓ¤˜ // Î·ÊÂÙ‹˜, Î·ÊÂÙÈ¿, Î·ÊÂÙ›) ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· -Ë Î·È -È.

84 ◗

E›ıÂÙÔ

ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿ Ù· -È, -˘, -Ë, -ÂÈ, -ÔÈ

Ì·ÎÚ‡˜, Ì·ÎÚÈ¿, Ì·ÎÚÈÔ›

°Ú¿„Â ÛˆÛÙ¿ ÙÔ [ È]. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ªËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‚·Ú….. Û¿ÎÔ, ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ ÔÓ¿ÂÈ Ë Ì¤ÛË! ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ…… ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤Ó…… ÎÔÌ„¿. ™ÙËÓ È·Û›·, ÔÈ ·Ó·‚¿ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ…… Î·È ÂÏ·ÊÚ…... À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÂıÓ…… ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. º¤ÙÔ˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚·Ú…… . ∏ ÎÔ¤Ï· Â›Ó·È „ËÏ…… Î·È Á˘ÌÓ·ÛÌ¤Ó……! £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿ÛÎÂÙ. ¢Â Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· „¤Ì·Ù·: ¶ÚÔÙÈÌÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ…… Ì·˙› ÌÔ˘. ∂Ï¤ÓË, ÙÔ ı·Ï·ÛÛ… Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚ… Î·È ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÌÂ ÙË Ê·Ú‰…… ÊÔ‡ÛÙ· Ô˘ ÊÔÚ¿˜. 9. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÓÂ˘ÚÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌÈ· Â˘ı… ÁÚ·ÌÌ‹. 10. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÁÂÓ….

ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ [È] ÛÙ· Â›ıÂÙ·

√ ¶¤ÙÚÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. ¶ﬁÛ· Ï¿ıË ¤Î·ÓÂ; µÔ‹ıËÛ¤ ÙÔÓ Î·È ‰ÈﬁÚıˆÛÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘.

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ∫¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¿ÌÂ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∆Ô Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ï·ÙË¿ ÌÂ „ËÏ› ¿ÌÌÔ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿, ÁÈ± ·˘Ùfi ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ¿ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ‚Ú·¯Ò‰˘ ·Ú·Ï›·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚ›˜ Î·È, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË, ¿ÌÂ ÌÂ Ù· Ô‰È¿. ∂›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯È ‚fiÏÙ· ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ, fiÙ·Ó Ê˘Û¿ÂÈ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÂÚ¿ÎÈ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ· ‚·ı˘¿ ÌÂ ÙÔ Ù·¯›ÏÔÔ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘. ∂ÎÂ› ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ› ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ ÔÏ‹ „¿ÚÈ. ªÈ· Ì¤Ú· ¤È·Û· ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙ˘Ô ÚÔÊfi. ∆Ô Ê¿Á·ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌÔ.

ÔÚıÔÁÚ·Ê›·

◗ 85

‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ

¿ÏÏË ÌÈ· ·Ï·‚‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚·ÚﬁÓÔ˘ ÊÔÓ M˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ

√ ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ ¤ÏÂÁÂ ·Ï·‚¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. ¢È¿‚·ÛÂ ÙÒÚ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ï·‚‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. £· ‚ÚÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ¤Ì·ıÂ˜. ™Î¤„Ô˘ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ù· Â›ıÂÙ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Ó· ÌË Ï¤ÂÈ ÔÙ¤ „¤Ì·Ù·. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ˘Ê¿ÎÔ˘Á·* ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÈ˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜*. £· Û·˜ ˆ ÙÒÚ· ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. «ªÈ· Ì¤Ú·, ÂÎÂ› Ô˘ ¤Î·Ó· ÂÚ›·ÙÔ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ·ÎÔ‡ˆ ›Ûˆ ÌÔ˘ ‰˘Ó·Ù¿ ¯ÏÈÌÈÓÙÚ›ÛÌ·Ù·*. °˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ ÌÔ˘ Ó· ‰ˆ, ÔÏ‡ ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÔ˜, Î·È ÙÈ ‚Ï¤ˆ Ó· Î·Ï¿˙ÂÈ* ·ÁÚÈÂÌ¤ÓÔ Î·Ù·¿Óˆ ÌÔ˘; ŒÓ· ¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜! ŒÓ·Ó ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÈfiÎ·ÌÔ! ŸÚÌËÛÂ Î·Ù·¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂ Â›¯Â ÙÛ·Ï··Ù‹ÛÂÈ*, ·Ó ‰ÂÓ ¿Ú·˙· ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜* ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÏÔ, ÌÈ· ÛÊÂÓÙfiÓ·*, Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÈ¯Ó· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤ÓÔ* ¿ÏÔÁÔ ÌÈ· ÂÙÚÈ¿* ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·! ∞˘Ùfi ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ Ó· ÛÙ·ıÂ› ÁÈ· Ï›ÁÔ. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÙÔ Î·‚·Ï‹Ûˆ ÌÂ ¤Ó· Û‚¤ÏÙÔ* ‹‰ËÌ·. ∫È ÂÎÂ›ÓÔ, Û·Ó Ó· Î·Ù¿Ï·‚Â ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Î·Ï¿˙ÂÈ, ¤ÙÚÂÍÂ ›ÛÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô‡ÙËÍÂ ÛÙ· ·ÏÌ˘Ú¿ ÓÂÚ¿. ∆Ô ¿ÏÔÁÔ Î¿Ï·˙Â ÌÂ ÙÚÂÏfi Ú˘ıÌfi ÚÔ˜ Ù· ‚¿ıË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÈ ÂÁÒ, ‚Ô˘‚fi˜*, ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·* fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¿* Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Â›¯Â ‰ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ ÚÈÓ ·fi Ì¤Ó·. ∆Ô ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÌÔ˘ ¿ÏÔÁÔ ˘¿ÎÔ˘ÁÂ* Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙÔ˘ ¯·ÏÈÓ·ÚÈÔ‡* Î·È ÌÂ ‹Á·ÈÓÂ ·fi ÙÔ ¤Ó· ı·‡Ì· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫È ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Á›Óˆ Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ* Ù· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó Î·‚Ô‡ÚÈ·, ·ÛÙ·ÎÔ›, ÛÙÚÂ›‰È·, ÎÔ¯‡ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙ·. ∂›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿Ûˆ ˘¤ÚÔ¯·

86 ◗

E›ıÂÙÔ

‰È¿Ê·Ó· ÎÙ›ÚÈ·, fiÔ˘ Ù· „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÊËÓ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ó· ·›˙Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ô ÈfiÎ·ÌÔ˜ Î›ÓËÛÂ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¿ÙËÛÂ ÛÂ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙ‹ ·ÎÙ‹*, ¤Ú·ÛÂ ÒÚ· ÒÛÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÂ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜…».

·Ó¿ÁÓˆÛÌ·

◗ 87

¶INAKA™ K§I™H™ E¶I£ETøN -Ô˜, -Ë, -Ô ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

fi˜ (Ô) ÌÈÎÚfi Ô‡ (ÙÔ˘) ÌÈÎÚÔ fi (ÙÔ) ÌÈÎÚfi

‹ (Ë) ÌÈÎÚ‹ ‹˜ (ÙË˜) ÌÈÎÚ‹ ‹ (ÙË) ÌÈÎÚ‹

fi (ÙÔ) ÌÈÎÚfi Ô‡ (ÙÔ˘) ÌÈÎÚÔ fi (ÙÔ) ÌÈÎÚfi

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

Ô› (ÔÈ) ÌÈÎÚÔ ÒÓ (ÙˆÓ) ÌÈÎÚÒ Ô‡˜ (ÙÔ˘˜) ÌÈÎÚÔ

(ÔÈ) ÌÈÎÚ¤¤˜ ÒÓ (ÙˆÓ) ÌÈÎÚÒ (ÙÈ˜) ÌÈÎÚ¤¤˜

¿ (Ù·) ÌÈÎÚ¿ ÒÓ (ÙˆÓ) ÌÈÎÚÒ ¿ (Ù·) ÌÈÎÚ¿

Ô˜ (Ô) ˆÚ·›Ô Ô˘ (ÙÔ˘) ˆÚ·›Ô Ô (ÙÔÓ) ˆÚ·›Ô

· (Ë) ˆÚ·›· ·˜ (ÙË˜) ˆÚ·›· · (ÙËÓ) ˆÚ·›·

Ô (ÙÔ) ˆÚ·›Ô Ô˘ (ÙÔ˘) ˆÚ·›Ô Ô (ÙÔ) ˆÚ·›Ô

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

ÔÈ (ÔÈ) ˆÚ·›Ô ˆÓ (ÙˆÓ) ˆÚ·›ˆ Ô˘˜ (ÙÔ˘˜) ˆÚ·›Ô

(ÔÈ) ˆÚ·›ÂÂ˜ ˆÓ (ÙˆÓ) ˆÚ·›ˆ (ÙÈ˜) ˆÚ·›ÂÂ˜

· (Ù·) ˆÚ·›· ˆÓ (ÙˆÓ) ˆÚ·›ˆ · (Ù·) ˆÚ·›·

fi˜ (Ô) ÁÏ˘Îfi Ô‡ (ÙÔ˘) ÁÏ˘ÎÔ fi (ÙÔ) ÁÏ˘Îfi

(Ë) ÁÏ˘ÎÈÈ¿ (ÙË˜) ÁÏ˘ÎÈÈ¿˜ (ÙË) ÁÏ˘ÎÈÈ¿

fi (ÙÔ) ÁÏ˘Îfi Ô‡ (ÙÔ˘) ÁÏ˘ÎÔ fi (ÙÔ) ÁÏ˘Îfi

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

Ô› (ÔÈ) ÁÏ˘ÎÔ ÒÓ (ÙˆÓ) ÁÏ˘ÎÒ Ô‡˜ (ÙÔ˘˜) ÁÏ˘ÎÔ

(ÔÈ) ÁÏ˘Î¤¤˜ ÒÓ (ÙˆÓ) ÁÏ˘ÎÒ (ÙÈ˜) ÁÏ˘Î¤¤˜

¿ (Ù·) ÁÏ˘Î¿ ÒÓ (ÙˆÓ) ÁÏ˘ÎÒ ¿ (Ù·) ÁÏ˘Î¿

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

Ë‰Â˜ (ÔÈ) ÙÂÌ¤ÏÂÂ˜ (Ù·) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎ· (ÔÈ) ÙÂÌ¤ÏË Ë‰ˆÓ (ÙˆÓ) ÙÂÌ¤ÏË — (ÙˆÓ) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎˆÓ Ë‰Â˜ (ÙÈ˜) ÙÂÌ¤ÏÂÂ˜ (Ù·) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎ· (ÙÔ˘˜) ÙÂÌ¤ÏË

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(ÔÈ) ÂÈÏÈÎÚÈÓÂÂ›˜ ÒÓ (ÙˆÓ) ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ (ÙÔ˘˜/ÙÈ˜) ÂÈÏÈÎÚÈÓÂÂ›˜

(ÙÔ) Î·ÊÂÙ›› (ÙÔ˘) Î·ÊÂÙÈÈÔ‡ (ÙÔ) Î·ÊÂÙ››

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(ÔÈ) Î·ÊÂÙÈÈÔ› (ÔÈ) Î·ÊÂÙÈÈ¤˜ (ÙˆÓ) Î·ÊÂÙÈÈÒÓ (ÙˆÓ) Î·ÊÂÙÈÈÒÓ (ÙÔ˘˜) Î·ÊÂÙÈÈÔ‡˜ (ÙÈ˜) Î·ÊÂÙÈÈ¤˜

(ÙÔ) ‚·ı‡‡ (ÙÔ˘) ‚·ıÈÈÔ‡ / -‡ (ÙÔ) ‚·ı‡‡

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(ÔÈ) ‚·ıÈÈÔ› (ÙˆÓ) ‚·ıÈÈÒÓ (ÙÔ˘˜) ‚·ıÈÈÔ‡˜

(ÔÈ) ‚·ıÈÈ¤˜ (ÙˆÓ) ‚·ıÈÈÒÓ (ÙÈ˜) ‚·ıÈÈ¤˜

(Ù·) ‚·ıÈÈ¿ (ÙˆÓ) ‚·ıÈÈÒÓ (Ù·) ‚·ıÈÈ¿

ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(ÔÈ) Â˘ıÂÂ›˜ (ÙˆÓ) Â˘ı¤¤ˆÓ (ÙÔ˘˜) Â˘ıÂÂ›˜

(ÔÈ) Â˘ıÂÂ›Â˜ (ÙˆÓ) Â˘ıÂÂÈÒÓ (ÙÈ˜) Â˘ıÂÂ›Â˜

(Ù·) Â˘ı¤¤· (ÙˆÓ) Â˘ı¤¤ˆÓ (Ù·) Â˘ı¤¤·

-Ô˜, -·, -Ô ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

-Ô˜, -È·, -Ô ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

-Ë˜, -·, -ÈÎÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

Ë˜ (Ô) ÙÂÌ¤ÏË Ë (ÙÔ˘) ÙÂÌ¤ÏË Ë (ÙÔÓ) ÙÂÌ¤ÏË

· (Ë) ÙÂÌ¤Ï· ·˜ (ÙË˜) ÙÂÌ¤Ï· · (ÙËÓ) ÙÂÌ¤Ï·

(ÙÔ) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎÔ (ÙÔ˘) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎÔ˘ (ÙÔ) ÙÂÌ¤ÏÈÈÎÔ

-‹˜, -‹˜, -¤˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

‹˜ (Ô/Ë) ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ô‡˜ (ÙÔ˘/ÙË˜) ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ ‹ (ÙÔÓ/ÙËÓ) ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹

(ÙÔ) ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤¤˜ Ô‡˜ (ÙÔ˘) ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ (ÙÔ) ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤¤˜

‹ (Ù·) ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÒÓ (ÙˆÓ) ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ ‹ (Ù·) ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹

-‹˜, -È¿, -› ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

‹˜ (Ô) Î·ÊÂÙ‹ (Ë) Î·ÊÂÙÈÈ¿ (ÙÔ˘) Î·ÊÂÙÈÈÔ‡ / -‹ (ÙË˜) Î·ÊÂÙÈÈ¿˜ ‹ (ÙÔÓ) Î·ÊÂÙ‹ (ÙËÓ) Î·ÊÂÙÈÈ¿

(Ù·) Î·ÊÂÙÈÈ¿ (ÙˆÓ) Î·ÊÂÙÈÈÒÓ (Ù·) Î·ÊÂÙÈÈ¿

-‡˜, -È¿, -‡ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(Ô) ‚·ı‡‡˜ (Ë) ‚·ıÈÈ¿ (ÙÔ˘) ‚·ıÈÈÔ‡ / -‡ (ÙË˜) ‚·ıÈÈ¿˜ (ÙÔ) ‚·ı‡‡ (ÙË) ‚·ıÈÈ¿

-‡˜, -Â›·, -‡ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹

(Ô) Â˘ı‡‡˜ (ÙÔ˘) Â˘ı¤¤Ô˜ (ÙÔÓ) Â˘ı‡‡

(Ë) Â˘ıÂÂ›· (ÙË˜) Â˘ıÂÂ›·˜ (ÙËÓ) Â˘ıÂÂ›·

(ÙÔ) Â˘ı‡‡ (ÙÔ˘) Â˘ı‡‡ (ÙÔ) Â˘ı‡‡

¶APA£ETIKA E¶I£ETøN £∂∆π∫√™

ÌÈÎÚﬁ˜ ‚·ı‡˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÔÏ‡˜

88 ◗

E›ıÂÙÔ

™À°∫ƒπ∆π∫√™ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎﬁ˜ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎﬁ˜

fiÙÂÚÔ˜ ÌÈÎÚfi ‚·ı‡‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤¤ÛÙÂÚÔ˜ fiÙÂÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfi

ÈÔ ÌÈÎÚﬁ˜ ÈÔ ‚·ı‡˜ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÈÔ ÔÏ‡˜

À¶∂ƒ£∂∆π∫√™ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎﬁ˜ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎﬁ˜

Ô ÌÈÎÚfi fiÙÂÚÔ˜ Ô ‚·ı‡‡ÙÂÚÔ˜ Ô ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤¤ÛÙÂÚÔ˜ Ô ÂÚÈÛÛfi fiÙÂÚÔ˜

Ô ÈÔ ÌÈÎÚﬁ˜ Ô ÈÔ ‚·ı‡˜ Ô ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ô ÈÔ ÔÏ‡˜

¢‡ÛÎÔÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜

¶ÚÔÛÔ¯‹! ∂‰Ò ÛÔ˘ Ï¤ÌÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ˜. √È Ï¤ÍÂÈ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛËÌ·Û›·. °È· Ó· ‚ÚÂÈ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÛËÌ·Û›Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi.

8 ÂÚÈÁÚ¿Êˆ: ÂÍËÁÒ Ò˜ Â›Ó·È ‹ Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÈ Ê·ÓÂÚÒÓˆ: ‰Â›¯Óˆ 9 Î˘ÎÏÒÓˆ: ‚¿˙ˆ Ì¤Û· ÛÂ Î‡ÎÏÔ Ë ÊÚ¿ÛË: Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¿ÓÂ Ì·˙›. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ï¤ÌÂ «¤ÎÊÚ·ÛË». ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ú‹Ì·: ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ·Ú·Ï›· Î·Ù¿ÏÂ˘ÎÔ˜, -Ë, -Ô: ÔÏ‡ ÏÂ˘Îfi˜, Î¿Ù·ÛÚÔ˜ Ë ·ÌÌÔ˘‰È¿: Ë ·Ú·Ï›· ÌÂ ¿ÌÌÔ Î·˘Ùfi˜, -‹, -fi: ¿Ú· ÔÏ‡ ˙ÂÛÙfi˜ ÚË¯fi˜, -‹, -fi: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÏÂ¯Ùfi˜, -‹, -fi: ÔÏ‡ Î·Ïfi˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ: ÙÔ «¯¤ÚÈ» ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚ›·, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ·ÛÙÂÚ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÂ ÌÚ¿ÙÛ· (‹ ‚Ú·¯›ÔÓÂ˜) ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓˆ: ·ÓÂ‚·›Óˆ Û’ ¤Ó· „ËÏfi Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· ÙÔ Ê‡ÎÈ: Ê˘Ùfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 11 ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜, -‹, -fi: Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Î‡ÎÏÔ˜, Ë Ì¿Ï· Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ‡Ô˘ÏÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÚ˘Ê¿ Î·È ÌÂ ÔÓËÚfi ÙÚfiÔ, Ô ÔÓËÚfi˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ› ÎÚ˘Ê¿ ‰È·Ê·Ó‹˜, -‹˜, -¤˜: Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ: ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó¤˜ ·fiÚ·ÙÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ˜, Ô˘ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È 12 ›Û·Ì’ ·‡ÚÈÔ: ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ 13 ·ÛËÌ¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô: Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Û‹ÌÈ, Ï›ÁÔ ÁÎÚ›˙Ô˜ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi˜ ˘¤ÚÔ¯·: ÔÏ‡ Î·Ï¿ 15 ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ: ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘Ù¿Ï· Ë ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó·: ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÚÈ¯ˆÙfi˜, -‹, -fi: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¤˜ ÙÚ›¯Â˜, Ì·ÏÏÈ·Úfi˜ ÂÏÒÚÈÔ˜, -·, -Ô: ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ÊÚÔ˘Úfi˜: Ô Ê‡Ï·Î·˜ ·ıÒÔ˜, -·, -Ô: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Â ÊÙ·›ÂÈ 17 ¤Ó·˜ ÙfiÓÔ˜: 1000 ÎÈÏ¿ (ÙfiÓÔ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌÔ „¿ÚÈ) ÏËÛÈ¿˙ˆ: ËÁ·›Óˆ ÎÔÓÙ¿ Û¿ÓÈÔ˜, -·, -Ô: Ô˘ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ 18 Ì¤ÙÚÈÔ˜, -·, -Ô: Ô‡ÙÂ Î·Ïfi˜ Ô‡ÙÂ Î·Îfi˜, ÌÂÛ·›Ô˜

◗ 89

·Ú‰·Ïfi˜, -‹, -fi: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·: Î¿ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ™Â ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÛÂ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·... 19 Ô ÚfiÁÔÓÔ˜: Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÚÈÓ ·fi Ì·˜, Ô ÚÔ¿Ô˜ … ı¿‚ˆ: ‚¿˙ˆ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË: Ù· Ê˘Ù¿, Ë Ú·ÛÈÓ¿‰· Ë „‡¯Ú·: ÙÔ ÎÚ‡Ô 22 Ô ‚·ÚfiÓÔ˜: ¤Ó·˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÛÔ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ·Ï·‚fi˜, -‹, -fi: ÙÚÂÏfi˜, -‹, -fi Ë ˘Í›‰·: ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏ‡ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ô ÌÂ˙¤˜: ¤Ó· ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfi, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ‰Â ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÔÙ¤, Ô˘ ÂÈÓ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ··›ÛÈÔ˜, -·, -Ô: ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ˜ ÛÎ·ÚÒÓˆ: ‚Ú›ÛÎˆ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ¤Ó· ÎfiÏÔ ‰È¤Ù·Í· (‰È·Ù¿˙ˆ): Ï¤ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ÌÈÏÒ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ: ÛÙ· ÏÔ›· (ÈÛÙÈÔÊfiÚ·) ÙÔ „ËÏfi ÎÔÓÙ¿ÚÈ (Ì·ÎÚ‡ Í‡ÏÔ) fiÔ˘ ÎÚÂÌÔ‡Ó Ù· ·ÓÈ¿ ÛÙÂÚÂÒÓˆ: ‚¿˙ˆ Î¿ÙÈ Ó· ÛÙ·ıÂ›, Ó· Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂÔ ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ: ÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜, -·, -Ô: ÔÏ‡ ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÔÓËÚfi˜ 23 Ë ÂÏÈ¿: ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ ÛÒÌ·: Ì·‡ÚË ÙÂÏ›ÙÛ·, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ï›ÁÔ ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓË Û·ÛÙfi˜, -‹, -fi: Û·ÛÙ¿ Â›Ó·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ›ÛÈ· ÛÁÔ˘Úfi˜, -‹, -fi: ÌÂ ÌÔ‡ÎÏÂ˜ Î·ÙÛ·Úfi˜, -‹, -fi: ÌÂ ÌÔ‡ÎÏÂ˜ Ô‚¿Ï: Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· Û·Ó ·‚Áfi Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ÛÙÂÓfi˜ ÏÂÙÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ÌÂ ÏÂÙfi ÛÒÌ· Â‡ÛˆÌÔ˜, -Ë, -Ô: Ï›ÁÔ ¯ÔÓÙÚfi˜ Ï·‰·Úfi˜, -‹, -fi: Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÊÈÎÙfi 25 ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, -·, -Ô: Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜, -‹, -fi: Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ··ÈÙËÙÈÎfi˜, -‹, -fi: Ô˘ ˙ËÙ¿ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È Â‡ÎÔÏ· ı·ÚÚ·Ï¤Ô˜, -·, -Ô: Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¿ÚÚÔ˜, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ô ÎfiÏ·Î·˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÎÔÌÏÈÌ¤ÓÙ·, Ï¤ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ¿ÓÙ· 26 ‰ÂÈÏfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È, ÊÔ‚ÈÙÛÈ¿ÚË˜ ·Ì‹¯·ÓÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ 27 ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ô ÂÏ¿ÙË˜: ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿, .¯. ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î¿ÓÂÈ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ

90 ◗

ÔÏÏÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Î¿ÙÈ ¤ÁÈÓÂ fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È: ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·: Ô Êfi‚Ô˜, Ë ¯·Ú¿, ÙÔ Ì›ÛÔ˜, Ë ˙‹ÏÈ· Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜, -‹, -fi: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, Ï¤ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÁÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ 28 Û·¯Ïfi˜, -‹, -fi: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ï¤ÂÈ ‚Ï·ÎÂ›Â˜, ¯·˙fi˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜: ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤ÏÂÈ ·˘Ù‹, ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ô ∆ÚˆÈÎfi˜ / Ô ∆ÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜: Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ∆ÚÔ›·˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ πÏÈ¿‰· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ·: ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ ‚·ıÈ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô ÎÂÊÙ¤˜: Ì·Ï¿ÎÈ ÎÚ¤·˜ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÈÌ¿ ÚÔ˘Ê¿ˆ: ÙÚ·‚Ò ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÌ·, ›Óˆ ÌÂ ıfiÚ˘‚Ô ÙÈÓ¿˙ˆ: ÎÔ˘Ó¿ˆ ‰˘Ó·Ù¿ ¤Ú· ‰ÒıÂ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ· / ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ˜: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û¿ÓÈ·: ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô˜, -Ë, -Ô / ‚·Ú‡Á‰Ô˘· ÏfiÁÈ·: ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˜, -Ë -o: Ô˘ ÛÂ ÛÎÔÙÒÓÂÈ 29 Ô ı¿ÌÓÔ˜: ¯·ÌËÏfi ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ ÌÂ ÎÔÚÌfi Ô˘ ‰ÂÓ „ËÏÒÓÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ: ·ÏÏ¿˙ˆ Û›ÙÈ Î·È ËÁ·›Óˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ÂÎÂ› Ô ¯ÒÚÔ˜: ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ¿ÓÙ· Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔÓ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Ì¤ÙÚ· ‹ ÛÂ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¿¯ÚËÛÙÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ˜ Ù›ÔÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜: Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡: Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ˆ: ÊÙÈ¿¯Óˆ, ‰ÈÔÚıÒÓˆ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔ Ô ÓÂÚÔ¯‡ÙË˜: ÂÎÂ› Ô˘ Ï¤ÓÔ˘ÌÂ Ù· È¿Ù· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ô ı˘ÚˆÚfi˜: Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ 30 ÚÔÛÏ·Ì‚¿Óˆ: ·›ÚÓˆ ÚÔÛˆÈÎfi (ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‹ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜) ÛÂ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÊˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛıfi ÍËÏÒÓˆ: ‚Á¿˙ˆ Ô ÛÔ‚¿˜: ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ·Û‚¤ÛÙË Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ‚¿„Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙÒ: ‚¿˙ˆ Î¿Ô˘ Ô ÓÈÙ‹Ú·˜: ÂÎÂ› Ô˘ Ï¤ÓÔ˘ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·ÙÂ‰·Ê›˙ˆ: Ú›¯Óˆ Î¿Ùˆ, ÁÎÚÂÌ›˙ˆ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô: Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·ÙÒÓ ‹ ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô Î¿‰Ô˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÔ˘ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·

◗ 91

31 Ù· ÁÂÈÙÔÓfiÔ˘Ï·: Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, Ì·˙Â‡ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î.¿. Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Î¿Ô˘ Ë ·Ôı‹ÎË: ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹: ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ·ÎfiÌ· ¯Ù›˙ÂÙ·È ·ÔÏ‡ˆ: ‰ÈÒ¯Óˆ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÏÂ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·ÔÏ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ 32 Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó 33 Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜: Ô ·Ù¤Ú·˜, Ô ıÂ›Ô˜, Ù· Í·‰¤ÏÊÈ·, Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ: ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ÔÌ·‰ÈÎÒ˜: fiÏÔÈ Ì·˙› 34 Ï·ÏÒ: Ô ÎfiÎÔÚ·˜ Ï·ÏÂ›: ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÎÈÎÈÚ›ÎÔ˘ Á˘ÚÂ‡ˆ: „¿¯Óˆ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ: ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ì¤Ú· 35 Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·: ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· Ë ÂÏ·ÙÂ›·: fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ 36 o ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ë ÓÂÚ¿È‰·: Ë Î·Ï‹ Ì¿ÁÈÛÛ· Â‡¯ÔÌ·È: ÂÏ›˙ˆ Î¿ÙÈ Î·È ÙÔ Ï¤ˆ, Î¿Óˆ ÌÈ· Â˘¯‹ Î·Ì·ÚÒÓˆ: ÌÈÏ¿ˆ ÌÂ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ‹ Î¿ÙÈ ÁÓ¤ıˆ: ÊÙÈ¿¯Óˆ ÎÏˆÛÙ‹, Ó‹Ì· ÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈ: Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÏÏ› Ô˘ ÁÓ¤ıÔ˘Ó. ªÔÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÌÈÎÚfi Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ì˘ÙÂÚfi ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· Ì¿ÁÈ· Ï‡ıËÎ·Ó: Ù· Ì¿ÁÈ· ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó, ¤Ê˘Á·Ó 37 ˙Ô˘Ï¿ˆ: È¤˙ˆ ÙÂÓÂÎÂ‰¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô: ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÂÓÂÎ¤, ¤Ó· Ì¤Ù·ÏÏÔ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ÏÂ˘Îfi Û›‰ÂÚÔ ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ: ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ë Û‚Ô‡Ú·: ·È¯Ó›‰È Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ˜ ÊfiÚ· ·ÔÎÙÒ: ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‹ ·ÁÔÚ¿˙ˆ Î¿ÙÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô: ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÌfiÏ˘‚‰Ô, ¤Ó· ÔÏ‡ ‚·Ú‡ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÌÂ ¯ÚÒÌ· ÁÎÚÈ ÛÎÔ‡ÚÔ Ë ¤ÊÔ‰Ô˜: Í·ÊÓÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜, -‹, -fi: ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi˜ (ÙfiÛÔ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ) Ô ·ÏÈ¿ÙÛÔ˜: Ô ÎÏfiÔ˘Ó ÎˆÌÈÎfi˜, -‹, -fi: ·ÛÙÂ›Ô˜ ÙÔ ÙÛ›ÙÈ: ÏÂÙfi ‡Ê·ÛÌ· (·Ó›) ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ ÌÂÙ·ÍˆÙfi˜, -‹, -fi: ÙÔ ÏÂÙfi ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ó‹Ì· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËÎ·

92 ◗

¯¿ÚÈ˜ ÛÂ / ¯¿ÚË (¯¿ÚÈ˜) ÛÙÔ ‚·Ú›‰È: ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÚÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ ‚·Ú›‰È: ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ‚·Ú‡ Ì¤Ù·ÏÏÔ Ô˘ ÙÔ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î¿Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ÔÏ‡ ‚¿ÚÔ˜ Ô Ì˘˜: ÌÂ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈ Ì‡Â˜ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙÔ ÁÎ¤ÌÈ: ÙÔ ÏÔ˘Ú› Ô˘ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ 38 Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜ 39 Ë Î·Ù¿ÏË„Ë / Î¿Óˆ Î·Ù¿ÏË„Ë: ‰Â ‚Á·›Óˆ ·fi ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÌÂÈ Ì¤Û·ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰Â Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙ›‚Ô˘: Ù· ¿ÏÌ·Ù·, ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓı‹ÌÂÚÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ‰È·ÚÎÂ› ¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ÚÔÎÚ›ÓÔÌ·È: ¤¯ˆ ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË 40 Û˘Ó‰˘¿˙ˆ: ‚¿˙ˆ Ì·˙› ‰È„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜: ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂ ‰‡Ô „ËÊ›·, .¯. 45 41 ˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, ‹Ù·Ó ÂÎÂ› Î·È ‚ÔËıÔ‡Û·Ó, ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹: Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÓÔÏÈÎ¿: fiÏÔÈ Ì·˙› Ë Â·Ê‹ / ¤¯ˆ Â·Ê‹ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ: ÙÔ˘ ÁÚ¿Êˆ, ÙÔÓ ·›ÚÓˆ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÙÔÓ ‚Ï¤ˆ ÙÔ ¿ıÏËÌ·: ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ: Ë ˆÚ·›· ÎÔ‡· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ 43 Û˘ÁÎÚ›Óˆ: ·Ú·ÙËÚÒ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰È·ÎÚ›Óˆ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜: ÔÈÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÔÈÔ Â›Ó·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î.Ï., Î¿Óˆ Û‡ÁÎÚÈÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, -‹, -fi: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ ‡„Ô˜: fiÛÔ „ËÏfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ 45 Ô ËıÔÔÈfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ï·ÙÚÂ‡ˆ: ·Á·Ò ¿Ú· ÔÏ‡ 47 ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÒ: ÂÍËÁÒ ÁÈ·Ù› Î¿ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜, -‹, -fi: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ ÔÙ¤ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹: Î¿ÙÈ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ, Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘ÌÂ .¯. Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ Û›ÚÙ· 48 ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È: ÓÈÒıˆ ÂÙ·¯Ù¿ ‰fiÓÙÈ·: ‰fiÓÙÈ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜: ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ‹ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Ì¤Û· Ì·˜ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·: ¤Ó· Ù·Ï¤ÓÙÔ ‹ Î¿ÔÈÔ ÚÔÛfiÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ .¯. Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, Ë ÂÍ˘Ó¿‰·…

◗ 93

49 ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·: Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ: ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ (Ô) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (Ô) Â›ÛËÌÔ˜, -Ë, -Ô: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (Ô) ‚¿Ú‚·ÚÔ˜, -Ë, -Ô: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Â ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ 50 ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜, -‹, -fi: ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ Û·Ó ÛÊ·›Ú·, Û·Ó Ì¿Ï· 51 Ë Ù¤¯ÓË: Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È Ù¤¯ÓÂ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·: Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·: ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó… Ë ÂÈÛÙ‹ÌË: Ë ‚ÈÔÏÔÁ›·, Ë È·ÙÚÈÎ‹, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, Ë ÁÏˆÛÛÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜: ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹: ·ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi, Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜: ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, Â›‰Ë ˙ÒˆÓ Î.Ï. K¿ıÂ Â›‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Â›‰Ë ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜: Ë ÔÏÈÙÂ›·. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›·, Ë µÔ˘Ï‹ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ 54 ·ÚfiÌÔÈÔ˜, -·, -Ô: ÂÚ›Ô˘ ›‰ÈÔ˜, Û¯Â‰fiÓ fiÌÔÈÔ˜ ·ÚÓ›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜: ÎÚ¤·˜ ·fi ·ÚÓ› ·‰¤ÍÈÔ˜, -·, -Ô: Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î·Ï¿ Ì·ÎÚfi‚ÈÔ˜, -·, -Ô: Ô˘ ˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË: ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ 55 ·Ú·‰ÔÙ¤Ô˜, -·, -Ô: Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÔıÂ›, Ó· ‰ÔıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‹ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô˜, -·, -Ô: Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡: ÌÈ· ÎÚ·˘Á·Ï¤· ·‰ÈÎ›· ‰È‰·ÎÙ¤Ô˜, -·, -Ô: Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰·¯ıÂ›. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ë ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ Ì¿ıËÌ· ÊÚÈÎ·Ï¤Ô˜, -·, -Ô: ÔÏ‡ ÊÚÈÎÙfi˜, Î·Îfi˜ ¯˘‰·›Ô˜, -·, -Ô: ¯˘‰·›· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÔÈ ‚ÚÈÛÈ¤˜ Î·È ÔÈ Î·Î¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜, ¯˘‰·›Ô˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÙfiÙËÙ·, Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÌÈÏ¿ ÌÂ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·… ·Î·ÚÈ·›Ô˜, -·, -Ô: ¿ÌÂÛÔ˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ·ÎÙ¤Ô˜, -·, -Ô: Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù¿ÍË 56 Ô Ó¿ÓÔ˜: ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÔÏ‡ ÎÔÓÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ë ÁÈÁ¿ÓÙÈÛÛ·: ÌÈ· ÔÏ‡ „ËÏ‹ Á˘Ó·›Î·, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· ÁÎÚÂÌ›˙ˆ: Î·Ù·ÛÙÚ¤Êˆ, Ú›¯Óˆ Î¿Ùˆ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓˆ: Î¿Óˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÙÛ·ÎÒÓˆ: È¿Óˆ, ·Ú¿˙ˆ Ë ¯Ô‡ÊÙ·: ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ë ·Ï¿ÌË ·fi Ì¤Û· ÙÔ ÎÂÓfi: ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· .¯. ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È: Î¿Óˆ Û·Ó, ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ: Î¿Óˆ Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜

94 ◗

Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ·fi ¯·Ú¿ ‹ ·fi Ï‡Ë: Ë ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ Ó‡ÊË˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓË Î·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ ¿Á·ÚÌÔ˜, -Ë, -Ô: ¿Á·ÚÌÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÚË: ·‰¤ÍÈÔ˜ ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ù·È ÔÏ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· 57 ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È: Á˘Ú›˙ˆ Î·Ù¿ÏËÎÙÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ·Ó·ÊˆÓÒ: ÊˆÓ¿˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÚËÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ï¿ Î¿ÙÈ Î·È ·ÔÚÂ›, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ë ıÏ›„Ë: Ë ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÍÂ¯ÂÈÏÒÓˆ: ·¯·›Óˆ ÔÏ‡ Î·È ¯¿Óˆ ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÌÔ˘ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ˆ: ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘ÌÂ ·fi ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ‹ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·fi ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË: Î¿ÓÔ˘ÌÂ «Ô˘Ê!» ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, -‹, -fi: ÔÏ‡ Î·Ïfi˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¿„ÔÁÔ˜, -Ë, -Ô: ÔÏ‡ Î·Ïfi˜, Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÛÔÊ¿: ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ÛÎ¤„Ë, ÌÂ ÛÔÊ›· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ: Ï¿ÌÂÈ (Û·Ó ÙËÓ ·ÛÙÚ·‹) 58 ÛÈ¯·Ì¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ÙÔÓ ÛÈ¯·›ÓÂÛ·È, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ˜ Î·È ‚ÚfiÌÈÎÔ˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ – ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ 59 ¿„ÔÁÔ˜, -Ë, -Ô: ÔÏ‡ Î·Ïfi˜, Ù¤ÏÂÈÔ˜ 60 Ì·ÚÙ˘ÚÒ: 1. ‰Â›¯Óˆ, Ê·ÓÂÚÒÓˆ 2. Ï¤ˆ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÂÏ·ÛÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿: Ë ·Ú¤· Ë ÂÚÈÔ›ËÛË: Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÔÚÌÒ: ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÙÚ¤¯ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ ‰‡Ó·ÌË, ÎÈÓÔ‡Ì·È ‚›·È· ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔÓ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÔÚ›·: ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ 61 Ë ÛÙÚ›ÁÎÏ·: ·˘Ù‹ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î·ÏÏÔÓ‹: Ë ÔÏ‡ ˆÚ·›· Á˘Ó·›Î· ·Ú·‰È¿˙ˆ: ‚¿˙ˆ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ÎÔÊ›ÓÈ: ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ ¯¿ÌÛÙÂÚ: ÌÈÎÚfi ˙ÒÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ·Ú¤ÛÂÈ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û›ÙÈ ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙ˆ: Ì·˙Â‡ÔÌ·È ÛÙË ÊˆÏÈ¿, ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ Î¿ÔÈÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÒ ‹ ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ ˆÚ·›· ÂÎÂ› Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û¿ÛÂÈ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÂÙÚÒÓˆ: Á›ÓÔÌ·È Û·Ó ¤ÙÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ Ï¤ÍË ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ‹ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ë ·fiÁÓˆÛË: Ë ·ÂÏÈÛ›·, ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ È· ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· Ù· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿: ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ, Î·Ù¿ Ï¤ÍË ÂÎ‰ÈÎÔ‡Ì·È: Î¿Óˆ Î·Îfi ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÂÂÈ‰‹ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·Îfi, ·›ÚÓˆ ÂÎ‰›ÎËÛË ¿ÔÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ‰Â Ï˘¿Ù·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 62 Î¿Óˆ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·: ÁÏÈÛÙÚÒ ÛÙËÓ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· (¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜

◗ 95

·È‰ÈÎ¤˜ ¯·Ú¤˜: Ù· ·È‰È¿ Î¿ıÔÓÙ·È Î·È Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜) ¯·‰È¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ Ù· ¯¿‰È· ÙÔ Ô˘Ï¿ÚÈ: ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ˙·‚ÔÏÈ¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ù›ÌÈ·, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ˙·‚ÔÏÈ¤˜ ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ ‰Â ‰›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÏÂÊÙ¿ ·ÏÔ¯¤ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 63 Î·ÙÂÚÁ¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: ÔÏ‡ ÔÓËÚfi˜, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÔÓËÚÈ¤˜ Î·È ÎfiÏ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ï·‚È¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: ÙÚÂÏfi˜, ·Ï·‚fi˜ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÁÓÒÌË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›ÛÌ· Î·ÙÛÔ‡ÊË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜ 64 ‰È·ÎfiÙˆ: ÛÙ·Ì·ÙÒ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿ÙÈ Ô˘ Î¿Óˆ ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ: Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ¤ÍÔ‰·, Ù· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô Ì·Ì¿˜ Î·È Ë Ì·Ì¿ ÛÙÔ ·È‰› ÊÔ˘Î·ÚÈ¿ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï˘Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚË˜, -·, -ÈÎÔ: 1. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ 2. Ô ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚË˜: Ù˘¯ÂÚfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È 65 Ô Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·Á·˙›, Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô ·ÓÙÔÒÏË˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ 66 ÂÈÛÙ‹ıÈÔ˜, -·, -Ô: Ô ÂÈÛÙ‹ıÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÔÏ‡ ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜, Ô «ÎÔÏÏËÙfi˜» Ô ‚Ô‡‚·ÏÔ˜: ÌÂÁ¿ÏÔ ‚fi‰È ÌÂ Ì·ÎÚÈ¤˜ ÙÚ›¯Â˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ 68 Ï‹ÚË˜, -Â˜: Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Â·ÚÎ‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Î·Îfi˜, Ô˘ ·ÚÎÂ›, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÂÏÏÈ‹˜, -¤˜: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÓ¿, ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Ï‹ÚË˜ Â˘ÚÂ‹˜, -¤˜: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔÛÊÈÏ‹˜, -¤˜: ·Á·ËÙfi˜, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË: Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜, ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ È· 69 ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈ ÔÏ‡, Ô˘ ‰Â Ï¤ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Î·È ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜, -¤˜: ÂÎ‰ËÏˆÙÈÎfi˜, Ô˘ Ï¤ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏ‹˜, -¤˜: ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜, -¤˜: Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÛ··ÙÛÔ‡ÏË˜, -·, -ÈÎÔ: Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ, Î¿ÓÂÈ ÌÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ˘ÁÈ‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ˘ÁÂ›· 70 Û·Ê‹˜, -¤˜: ÌÈ· Û·Ê‹˜ ·¿ÓÙËÛË: ÌÈ· «Î·ı·Ú‹» ·¿ÓÙËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Â˘Ê˘‹˜, -¤˜: ¤Í˘ÓÔ˜ ·ÚÂ‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·

96 ◗

71 ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·: Ë Î·Ï‹ ÏÂ˘Ú¿, ÌÈ· ·ÚÂÙ‹, ¤Ó· ÚÔÛfiÓ Î.Ï. ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·: Ë Î·Î‹ ÏÂ˘Ú¿, ¤Ó· ÂÏ¿ÙÙˆÌ·, ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Î.Ï., Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· 72 Ô ÏfiÊÔ˜: ÌÈÎÚfi ‚Ô˘Ófi, fi¯È ·fiÙÔÌÔ ÁËÁÂÓ‹˜, -¤˜: Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁËÁÂÓÂ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Á¤ÓÔ˜: ÌÈ· ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ Ù¿ÍË Â›Ó·È ÌÈ· Ù¿ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·È‰È¿ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹˜, -¤˜: Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì¤Û·: Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ·Ù› Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË °Ë, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍˆÁÂÓ‹˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙË °Ë ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ··ı‹˜, -¤˜: ·ıËÙÈÎfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÏËÌÌÂÏ‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÓ¿, ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÚÔÊ·Ó‹˜, -¤˜: Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜, -¤˜: Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 74 Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë˜, -Â˜ / Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜: ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Û·Ó Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË˜* ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë˜, -Â˜ / ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·: ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ ÛÂ ˙·Ï›˙ÂÈ Ô fiÁÎÔ˜: ·˘Ù‹ Ë ¤ÙÚ· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ: Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË˜: ÂÎÂ› Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÏ‡ ·fiÙÔÌ· ·fi „ËÏ¿ Ô ›ÏÈÁÁÔ˜: Ë ˙·Ï¿‰· 75 ·ÙÈÎˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÏÂÙfi˜ ÏÂÙfi˜, Û·Ó ›Ù· Ô Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜: ÌË¯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙÔ ¯·Ï›ÎÈ Ô˘ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô ‡Ê·ÏÔ˜: ÌÈÎÚfi ÓËÛ› Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÔÏ‡ Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. √È ‡Ê·ÏÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÏÔ›· ÙÔ Ï¿ÛÌ·: fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ê‡ÛË: Ù· ˙Ò·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· Ê˘Ù¿ 76 ¿ÎÚˆ˜: ¿Ú· ÔÏ‡ fiÓÙˆ˜: Ú¿ÁÌ·ÙÈ 77 Û˘ÓÂ‹˜, -¤˜: Ô˘ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıË˜, -Â˜: Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿, Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜, -Â˜: Ô˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ ‚·ÛÈÎfi˜, Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜. H ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi 79 ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, -Ë, -Ô: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ¿ÙÔÏÌÔ˜, -Ë, -Ô: Ï›ÁÔ ‰ÂÈÏfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿

◗ 97

ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜, -‹, -fi: ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜, -¤˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Â ÓÈÒıÂÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, -Ë, -Ô: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È, ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Û˘Ó‹ıË˜, -Â˜: Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ, -ÔÓ: ·Ïfi˜, ÛÂÌÓfi˜: Ô˘ ‰Â ÌÈÏ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÌÂÏ‹˜, -¤˜: Ô˘ ‰Â ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÙÔ Û·Ú›: ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞Û›·˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ: ÙÔ ·Ó› Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÔÈ πÓ‰Ô› Î·È ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞Û›·˜ 81 Ô ÌÂÓÂÍ¤˜: Ë ‚ÈÔÏ¤Ù·, ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÌÔ‚ (‚ÈÔÏÂÙ›) ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ë Áfi‚·: ÎÔÌ„fi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·Ô‡ÙÛÈ 82 Â˘ı‡˜, -Â›·, -‡: ›ÛÈÔ˜ ÔÍ‡˜, -Â›·, -‡: 1. Ì˘ÙÂÚfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì‡ÙË, 2. ¤ÓÙÔÓÔ˜. ŒÓ·˜ ÔÍ‡˜ ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‹¯Ô˜ Ù·¯‡˜, -Â›·, -‡: ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÙÚ·¯‡˜, -È¿, -‡: ÙÚ·¯È¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·: ·ÓÒÌ·ÏË, Ï›ÁÔ ¿ÁÚÈ· fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÌÂ, fi¯È ÏÂ›· 84 Ë ·ÌÔÈ‚‹: Ë ÏËÚˆÌ‹, Ô ÌÈÛıfi˜, ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ ‚Ú·‰‡˜, -Â›·, -‡: ·ÚÁfi˜ ·¯‡‰ÂÚÌÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ¤¯ÂÈ «·¯‡ ‰¤ÚÌ·», ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·, Ô ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ 88 ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ˆ: ·ÎÔ‡ˆ ÎÚ˘Ê¿ Ë ‰È‹ÁËÛË: ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ï¤ÂÈ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ·: Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜: ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È, ÌÂ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘ Ë ÛÊÂÓÙfiÓ·: ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ Ï¿ÛÙÈ¯Ô, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙ¿ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì·ÎÚÈ¿ Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ÔÏ‡ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓÔ˜ Ë ÂÙÚÈ¿: ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ ÌÈ·˜ ¤ÙÚ·˜ Û‚¤ÏÙÔ˜, -Ë, -Ô / ¤Ó· Û‚¤ÏÙÔ ‹‰ËÌ·: ¤Ó· ÂÈ‰¤ÍÈÔ ‹‰ËÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÔÈ ‚Ô˘‚fi˜, -‹, -fi: Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ·Ì›ÏËÙÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ: ¯·›ÚÔÌ·È Î¿ÙÈ, ÙÔ Î¿Óˆ ÌÂ ¯·Ú¿ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi˜, -‹, -fi: ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ˜ Ô˘ ÛÂ Ì·ÁÂ‡ÂÈ ˘·ÎÔ‡ˆ: ·ÎÔ‡ˆ Î·È Î¿Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ÙÔ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ: ÙÔ ÏÔ˘Ú› ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ: ÎÔÈÙ¿ˆ, ‚Ï¤ˆ Ë ·ÎÙ‹: Ë ·Ú·Ï›·

98 ◗

°È· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi TÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ E›ıÂÙ·: ¶Ò˜ Â›Ó·È; ¶ÂÚÈÁÚ¿Êˆ – Û˘ÁÎÚ›Óˆ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ YfiıÂÛË °ÏÒÛÛ·. H ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È·. TÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ E›ıÂÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË: ñ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜ ÛÙÈ˜ ÏÂ˘Î¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ñ Ù· Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜ Î·È -‡˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÚÔ‡ ÛÂÏ›‰Â˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·Ú·ıÂÙÈÎ¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÈı¤ÙˆÓ fiˆ˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿, ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË. TÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ‰È·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜. TÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ï›ÁÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ì¿ıËÛË˜. Ÿˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ YfiıÂÛË °ÏÒÛÛ·, ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ E›ıÂÙÔ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ‰È‰·¯ıÂ› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ù· ÛËÌÂ›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. °È· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ (·¯Ó¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ) Î·È ÙÔÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ›Ó·Î· ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘. MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ·È‰ÈÒÓ Û’ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›, ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ.

¶ËÁ¤˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË °ÎfiÚÓÙÔÓ √˘¤ÈÓÚ·˚Ù, ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÛÂÏ. 45, ÂÎ‰. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1999 ∫ÒÛÙ· ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ∆Ô „¿ÚÂÌ· Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘, ÛÂÏ. 53, 101, ¢ÈÂıÓÂ›˜ ¡·˘ÙÈÎ¤˜ EÎ‰fiÛÂÈ˜, 1996 ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °∂ø, ·Ú. 20, ÛÂÏ. 86-87, ÂÎ‰. ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÎ‰. Bayard / ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ·Ú. 1 ÛÂÏ. 19, ·Ú. 4 ÛÂÏ. 63-65, ·Ú. 7 ÛÂÏ. 10, ·Ú. 9 ÛÂÏ. 22, ·Ú. 10 ÛÂÏ. 15, ·Ú. 11 ÛÂÏ. 15, ·Ú. 6 ÛÂÏ. 20 ∂ÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÂÏ. 43, 67, 76, ÂÎ‰. Modern Times, ¯.¯. Valérie Tracqui Î. ¿., ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÂÏ. 173, 175, ÂÎ‰. ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1995 Patrick Louisy, ∆· ˙Ò· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÂÏ. 18, ÂÎ‰. ª›Óˆ·˜, 2000 ÕÓÓ· ∫ÚÂÌÂ˙‹-ª·ÚÁ·ÚÈÙÔ‡ÏË, ∫·Ú¤Ù·, ÛÂÏ. 18, 19, 20, 21, ÂÎ‰. ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1995 Miranda Macquitty, ∫·Ú¯·Ú›Â˜, ∞˘ÙfiÙË˜ ª¿ÚÙ˘Ú·˜, ÛÂÏ. 15, 21, 29, 43, 44, ÂÎ‰. Dorling Kindersley / ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1997 John Farndon, ∆Ô §ÂÍÈÎfi ÙË˜ °Ë˜, ÛÂÏ. 118, ÂÎ‰. Dorling Kindersley / ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1995 Lucy Baker, ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÈ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜, ÛÂÏ. 5, 7, ÂÎ‰. ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1990 ∏ ÊÒÎÈ·, ÛÂÏ. 14, ÂÎ‰. ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ¯.¯. Barbara Taylor Cork, √ ÂÏ¤Ê·ÓÙ·˜, ÛÂÏ. 7, ÂÎ‰. ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1993 √ ¯ÈÌ·ÓÙ˙‹˜, ÛÂÏ. 7, ÂÎ‰. ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1992 ª. A. XÔ˘ÏÈ‚¤ÚÙ, ∆· Ô˘ÏÈ¿, √ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÛÂÏ. 14, ÂÎ‰. ∫¤‰ÚÔ˜, ¯.¯. Peter Riley, ∆· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ˆÎÂ·ÓÒÓ, ÛÂÏ. 15, ÂÎ‰. ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ú›˙ÔÓÙÂ˜, 1999 Disney, ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˜, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2000 √ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ˜ ÕÙÏ·ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÂÏ. 4, 10, 11, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, 1997 ∆· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÛÂÏ. 4, 107 (¶ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ ¡. °Î›Î·, ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ), ÂÎ‰. ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, 1999 Berlin, Merian, ÛÂÏ. 24, 25, ÂÎ‰. Hoffmann und Campe, ·Ú. 1 / XXIII, 1970 AÍ¤Ï ™¤ÊÏÂÚ, ¶·ÚÔÈÌ›Â˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÂÏ. 35, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ¯.¯. £·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹, ÂÈÎÔÓÔ·È‰Â›·, ÛÂÏ. 17, 26, 30, 31, 41, 45, ÂÎ‰. EÚÂ˘ÓËÙ¤˜, 1995 Guiseppe Gabbi - Alessandra, OÈ ˆÎÂ·ÓÔ›, ÛÂÏ. 47, ÂÎ‰. Opera / Itinera, ¯.¯. TÔ ‚È‚Ï›Ô Guinness, T· ı·‡Ì·Ù· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÛÂÏ. 48, ÂÎ‰. XÚ˘Û‹ ¶¤ÓÓ·, ¯.¯.

∫Â›ÌÂÓ· √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ‚·ÚfiÓÔ˘ ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ: ∫Ú·Û› ·ÓÙÔ‡ ÎÚ·Û›, A›ÛÙÂ˘Ù· Î·È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë, (·fiÛ·ÛÌ·, ‰È·ÛÎÂ˘‹), ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ¯.¯. §›Ó· ∫¿Û‰·ÁÏË, °È· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÏÏËÓÔÚˆÛÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÛÂÏ. 34-37, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, 1993 §ÈÏ‹ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ™ÙÚ›ÁÎÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹ (·fiÛ·ÛÌ·, ‰È·ÛÎÂ˘‹), ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ˙Ò· ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, (∆· ÎÏ·ÛÈÎ¿ 3), ÛÂÏ. 126 – 133, ÂÎ‰. øÎÂ·Ó›‰·, ¯.¯. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ù˙‹˜, ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÎÔ‡‰· ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘ (·fiÛ·ÛÌ· ÛÂÏ. 392), ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ˙Ò· ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›· (∆· ÎÏ·ÛÈÎ¿ 3), ÛÂÏ. 390–408, ÂÎ‰. øÎÂ·Ó›‰· ¶·˘Ï›Ó· ¶·ÌÔ‡‰Ë, √ √˘Ê Î·È Ë Ÿ¯Ô˘, 15 ó ÂÚ›ÂÚÁ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÛÂÏ. 15-17, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ¯.¯. ¡›ÎÔ˜ Ã. °Î›Î·˜, ∆Ô ¯·Ï› fiÔ˘ ·›˙·ÌÂ ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ, ÛÂÏ 105-107 ÂÎ‰. ÿÎ·ÚÔ˜, 1996 KÒÛÙ·˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, ∞ÁÒÓÂ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ (‰È·ÛÎÂ˘‹), H ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÂÏ. 41-42 °ÚËÁfiÚË˜ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ŒÓ· Á·Ù¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, AıËÓ·˚Î¤˜ EÈÛÙÔÏ¤˜, 27/10/1928, ÂÎ‰. M›ÚË˜, ¯.¯. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi K·ÙÂÚ›Ó·, ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÚÈıÌfi˜ 976, ÛÂÏ. 34-36 ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜, ∏ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· (ÛÎ›ÙÛ· µ·ÁÁ¤ÏË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘), ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ˘ÚÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ ° 1, ÛÂÏ. 26-28, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË ∏ ¶·Ï·‚È¿Ú·: ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· «¶·Ï·ÌÔ‚¿Ú Î·È ™ÎÔÚ‰ÔÊ›ÁÎÔ˜», ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜ / ™Ù¿ıË˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ˘ÚÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ¯.¯.

◗ 99

∞Ó·Ï˘ÙÈÎﬁ˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ - ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· - ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ - ı¤Ì·Ù·

Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ô˜

6 – 55

ÛËÌ·Û›· (‰‹ÏˆÛË È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ)

Û‡ÓÙ·ÍË (Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ) ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ·ÛÙÂÚ›·˜ ¯ÚÒÌ·Ù· / ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

7 – 11 7 – 10 7 10 11 – 12

ÙÚÂÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ -Ô˜, -Ë (/ -· / -È·), -Ô

13 – 26

-Ô˜, -Ë, -Ô (ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi) Î·Ú¯·Ú›Â˜ -Ô˜, -·, -Ô (ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô) ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ¯ÂÏÒÓÂ˜ -Ô˜, -È·, -Ô (ÁÏ˘Îfi˜, -È¿, -fi) ÛÔÏÔÌfi˜ «O ª˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜» ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‰˘Ô ÙÂÛÙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ «∏ ÌÔÈÚ·›·»

14 – 15 15 16 – 17 17 18 – 20 18 20 21 – 26 21 23 25 26

·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ – Â›ıÂÙ· ÎÏ›ÛË (·˘Ùﬁ˜, Î¿ÔÈÔ˜…) Û‡ÓÙ·ÍË (˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ/·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ) ¿ÚıÚÔ (·˘Ùﬁ˜ Ô…)

27 – 30 27 28 29

¶¤ÙÚÔ˜ – §¤Ô: (∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘)

ÔÏ‡˜ – ÔÏÏ‹ – ÔÏ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·ÚÔÈÌ›Â˜ Ù· ÔÏÏ¿ Ï (ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ)

31 – 33 31 32 33

¶¤ÙÚÔ˜ - §¤Ô (ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·) ∏ ·ÏÂÔ‡ Î·È Ù· Û‡Î· ∏ ˆÚ·›· ÎÔÈÌˆÌ¤ÓË

·Ó¿ÁÓˆÛÌ· «ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘»

34 – 35 35

·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ù·ÎÙÈÎ¿ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ «∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚﬁÌÔ˘»

36 – 39 36 – 38 36

100 ◗

™ÙÔ ÓËÛ›: (¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘;) ™ÙÔ ÓËÛ›: (ªÈ· ˆÚ·›· ·Ú·Ï›·) ∆È Â›Ó·È; AÈÓ›ÁÌ·Ù· ™ÙÔ ÓËÛ›: (æ¿ÚÈ· „¿ÚÈ·) ™ÙÔ ÓËÛ›: (ŒÓ·˜ ÂÏÒÚÈÔ˜ ‡ÚÁÔ˜) ªÈÎÚ¿ ˙Ò· / ™ÙÔ ÓËÛ›: (¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÊÈﬁÁÎÔ˜ - Ë ¯Ù¤Ó·;) ™ÙÔ ÓËÛ›: (ªÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ Í·ÓıÈ¿) ™ÙÔ ÓËÛ›: (∑·Ï›ÛÙËÎÂ Ë ª·Ú›Ó·) ™ÙÔ ÓËÛ›: (∂Í·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ë Í·ÓıÈ¿;) ™ÙÔ ÓËÛ›: (∆· ·È‰È¿ ÙË˜ ·Ú¤·˜)

(¶Ô‡ Ì¤ÓÂÈ Ô §¤Ô)

¶¤ÙÚÔ˜ - §¤Ô (∏ ÁÂÈÙﬁÓÈÛÛ· ÙÔ˘ §¤Ô)

‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú›ıÌËÛË ÙÚÂÈ˜, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜

38 39

Ú·„ˆ‰›Â˜ ·ﬁ ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ¶¤ÙÚÔ˜ – §¤Ô: (ª·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜)

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ –·

·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ (ÈÔ „ËÏfi˜) ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÓÒÌ·ÏÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ «∏ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ·» ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ… / ÙfiÛÔ … fiÛÔ «°Ú¿ÌÌ· ·fi ÙË ıÂ›·»

41 – 46 41 42 43 44 45 46

ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ª·Ú›Ó·˜: (∞ÁÒÓÂ˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ) Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜: ‚Ô˘Ó¿, ÔÙ¿ÌÈ·, ˙Ò·

Â›ıÂÙ· ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ (·ÏÏ·Á‹ ÙÔÓÈÛÌÔ‡)

·Ú·ÁˆÁ‹ - ÔÚıÔÁÚ·Ê›· -(Ù)ÈÎfi˜, -ÈÓÔ˜, -ÈÌÔ˜, ËÚfi˜, -ÂÚfi˜, -ˆÙfi˜ -ÈÎfi˜ -ÙÈÎfi˜ -ÈÌÔ˜, -ÈÓÔ˜, -ÈÓfi˜ -Ô˜, -·, -Ô: -ÈÔ˜ (-¤ÓÈÔ˜,- ‹ÚÈÔ˜,- ‹ÛÈÔ˜,- ›ÛÈÔ˜), -·›Ô˜, -ÂÔ˜

48 – 53 48 – 51 48 – 49 50 51

(·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: «√ √‡Ê Î·È Ë Ÿ¯Ô˘»)

54 – 55

Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜, -‡˜

56 – 85

˘ÂÚıÂÙÈÎ¿ Û‡ÓıÂÛË (·Ó- / Î·Ù·-…) ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜)

56 – 58 56 57

·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: «ŒÓ· Á·Ù¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË» «™ÙÚ›ÁÎÏ· Î·È Î·ÏÏÔÓ‹»

58 59

Â›ıÂÙ· ÛÂ -Ë˜, -·, -ÈÎÔ (ÙÂÌ¤ÏË˜, -·, -ÈÎÔ) ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ Û‡ÓıÂÙ· (-¿ÚË˜,- Ô‡ÏË˜,- Ì¿ÙË˜…) «√ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÁÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜» ÎÏËÙÈÎ‹ ∞Á·ËÙ¤ ÁÈ·ÙÚ¤! ¶·Ï·‚È¿Ú·

60 – 64 62

Â›ıÂÙ· ÛÂ -‹˜, -‹˜, -¤˜ (ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, -‹˜, -¤˜) ·ÎÚÈ‚‹˜ / ·ÎÚÈ‚ﬁ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ (ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜…)

66 – 73 65 65

¿ÓıÚˆÔÈ …

ÂıÓÈÎ¿ Â›ıÂÙ· ‡ÏË, ¯ÚﬁÓÔ˜

52 – 53

62 – 53 64 64 – 65 64

ÁÂÈÙﬁÓÈÛÛÂ˜ Î·È ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Î·È Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙÔ˘˜

·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ· ˙Ò· ª·Ú›Ó·: (√ ÈÔ ˙ËÏÈ¿ÚË˜) ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ¶·ÚÔÈÌ›Â˜ ÁÈ· ˙ËÏÈ¿ÚË‰Â˜

¶¤ÙÚÔ˜ / ª·Ú›Ó·: (∏ ÊÈÏﬁÏÔÁÔ˜) (ŒÎıÂÛË: √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘)

◗ 101

·Ú·ıÂÙÈÎ¿ Û‡ÓıÂÙ· -ÂÈ‰‹˜, -ÁÂÓ‹˜, -·ı‹˜, … -Ò‰Ë˜ ∫ÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÂ›˜ ‡Ê·ÏÔÈ

68 70 – 73 70 – 71 72 73

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÂ –ˆ˜ ¶·Ï·‚È¿Ú· ‰ÈÏÔ› Ù‡ÔÈ (Â˘¯¿ÚÈÛÙ-· /Â˘¯·Ú›ÛÙ-ˆ˜) ÊÚ·ÛÙÈÎ¿ / ÚÔÙ·ÛÈ·Î¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·

74 – 76 74 75 76

«∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ»

Â›ıÂÙ· ÛÂ –‹˜, -È¿, –› Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ πÓ‰›·˜

78 – 79 78

Â›ıÂÙ· ÛÂ -‡˜, -È¿ /-Â›·, -‡ (‚·ı‡˜, -È¿, -‡ / Â˘ı‡˜, -Â›·, -‡) ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ – ‚¿ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· i ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· «O M˘Ó¯¿Ô˘˙ÂÓ Î·È ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÏÔÁÔ»

80 – 85 81 82 83 84 – 85 86

102 ◗

¶¤ÙÚÔ˜ Î·È §¤Ô: (¶ÏËÌÌ‡Ú· Î·È ¤ÚËÌÔ˜) (√ ‚˘ıﬁ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜)

¶¤ÙÚÔ˜ Î·È §¤Ô: (∫·ÎÔ› ‚·ıÌÔ›)

Â›‰ÂÈÍË Ìﬁ‰·˜

™ÙÔ ÓËÛ›: (æ¿ÚÂÌ·) (™·Ú¿‚·ÏÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô) (∫·‚Á¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚·Ï›ÙÛÂ˜) ¶¿ÚÙÈ Ì·ÛÎ¤

KITPINO ∞Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·Á·¿˜ Ù· ·Û˘Ó‹ıË* Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ÚÔÛÔ¯‹. ∆Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î›ÙÚÈÓÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Á·¿˜ ÔÏ‡ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ˜ Ó· Ï‡ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Î·È ÛÂ ¯Ú˘Û·ÊÈÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

A°A¶A™ ◊ MI™EI™ TO... KOKKINO ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Â›Û·È ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜ Ù‡Ô˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜* ¿ÙÔÌÔ, Û˘Ì·ı¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¯ÚÒÌ·, ÙfiÙÂ ÚÔÛÔ¯‹: Â›Û·È ÔÏ‡ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi Î·È ÙÔÏÌËÚfi ¿ÙÔÌÔ, ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜* ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ·˜ Î·Ï¿ ÌÂ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘. ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔÓ ÕÚË.

M¶§E ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ ÔÏ‡ ÙÔ ÌÏÂ Â›Û·È ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂›Û·È ¿ÙÔÏÌÔ˜* Ù‡Ô˜, È‰Â·ÏÈÛÙ‹˜. ¢Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÌÏÂ; ∂›Û·È Î¿ˆ˜ ÌË Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÂ ¤¯ÂÈ ÏËÁÒÛÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÛÙÔ ıÂfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

¶PA™INO ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·ÈÛ›Ô‰ÔÍÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ¿ÙÔÌÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ˜ fiÌˆ˜, Â›Û·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ Ù‡Ô˜. ™Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· «ÙÔ ÛÈÁ·Ófi ÓÂÚfi Â›Ó·È ÈÔ ‚·ı‡». ∞Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿, ÙfiÙÂ ‰Â›¯ÓÂÈ˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜* ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÙfiÙÂ ÓÈÒıÂÈ˜ ·Ó·BIO§ETI ÛÊ·Ï‹˜* Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ·fi ∆Ô ¯ÚÒÌ· ‚ÈÔÏ¤ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¿ÙÔ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ÌÔ, ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜* È‰¤Â˜. ∞Ó ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿˜ Û˘¯Ó¿, ÙfiÙÂ Â›Û·È Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi. ∞Ó ‰Â ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â›Û·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢›·.

KAºETI ŸÔÈÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ Î·ÊÂÙ› ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ∞Ó ÙÔ ·Á·¿˜ ÔÏ‡, ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÂÚÓ¿˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ Î·È Â›Û·È ÔÏ‡ ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ*. ∞Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜, Â›Û·È Î¿ˆ˜ ·ÌÂÏ‹˜*. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ.

MAYPO ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ‹ÚÂÌÔ, ¯·Ï·Úfi Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ¿ÙÔÌÔ. ∞Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Û·È ·Á¯Ò‰Ë˜, ÓÂ˘ÚÈÎfi˜, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·.

ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ!