¿Qué hay en un árbol?
Jennifer Brunk
¿Qué hay en un árbol? A Spanish Playground Ebook Jennifer Brunk
Contents copyright 2012 by Jennifer Brunk. All rights reserved. No part of this document or the related files may be reproduced or transmitted in any form, by any means (electronic, photocopying, recording, or otherwise) without prior written permission.
¿Qué hay en un árbol? Hay muchas hojas. ¿Qué hay en un árbol? ¡Verás muchas cosas!
¿Qué hay en el árbol?
Hay manzanas en el árbol.
¿Qué hay en el árbol? Hay naranjas en el árbol.
¿Qué hay en el árbol? Hay un nido en el árbol.
¿Qué hay en el árbol? Hay pájaros en el árbol.
¿Qué hay en el arból? Hay una ardilla en el árbol.
¿Qué hay en el árbol? Hay dos gatos en el árbol.
¿Qué hay en el árbol? Hay una cometa en el árbol.
¿Qué hay en el árbol? Hay una casita en el árbol.
¿Qué hay en el árbol? ¡Hay niños en el árbol!
A Guide for Parents and Educators ¿Qué hay en un árbol? • Uses colorful photographs to make the meaning of Spanish words clear • Asks questions to engage children with the language As you read • Point to the pictures. • Encourage your child to look for the object in the tree. • Repeat the words as you point to different things. • Use phrases like these: ¡Qué árbol bonito (grande, verde)! / What a pretty (big, green) tree! El gato ¿dónde está el gato? / The cat, where is the cat? Allí está el gato. / There is the cat. ¿Ves la ardilla? / Do you see the squirrel? Sí, allí está la ardilla. /Yes, there’s the squirrel is. Language notes •
The word hay is a verb that means both there is and there are. Hay una ardilla en el árbol. / There is a squirrel in the tree. Hay dos gatos en el árbol. / There are two cats in the tree.
•
You may want to use the words for apple tree and orange tree. An apple tree is un manzano. An orange tree is un naranjo. After the text in the book you can say: El árbol es un manzano. Tiene muchas manzanas. El árbol es un naranjo. Tiene muchas naranjas.
© 2011 Jennifer Brunk www.spanishplayground.net
¿Qué hay en un árbol? / What is (there) in a tree? ¿Qué hay en un árbol? / What is in a tree? Hay muchas hojas. / There are lots of leaves. ¿Qué hay en un árbol? / Something else in a tree? ¡Verás muchas cosas! / Many things you will see. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay manzanas en el árbol. / There are apples in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay naranjas en el árbol. / There are oranges in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay un nido en el árbol. / There is a nest in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay pájaros en el árbol. / There are birds in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay una ardilla en el árbol. / There is a squirrel in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay dos gatos en el árbol. / There are two cats in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay una cometa en el árbol. / There is a kite in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? Hay una casita en el árbol. / There is a treehouse in the tree. ¿Qué hay en el árbol? / What is in the tree? ¡Hay niños en el árbol! / There are children in the tree!
Photograph credits Photographs are listed in the order they appear in the book. 1. The cover photo, “Tree in Richmond Park” is copyright © 2010 by William Warby and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/wwarby/5157115171/ 2. The photo “Oak Tree Leaves” is copyright © 2007 by Dominic Alves and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/dominicspics/1128837330/ 3. The photo, “Apple Tree” is copyright © 2007 by Brad Greenlee and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/bgreenlee/1389858104/ 4. The photo, “lakewales 098” is copyright © 2010 by Lisa Jacobs and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/bunnygoth/4526720453/ 5. The photo, “Nest” is copyright © 2011 by bradhoc and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/bradhoc/6475234359/ 6. The photo, “Bird in the hand” is copyright © 2009 by I love trees and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/ilovetrees/3692923693/ 7. The photo, “Squirrel in a Tree” is copyright © 2011 by niXerKG and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/kgnixer/6228384774/ 8. The photo, “Trees: the perfect playground” is copyright © 2010 by Adrian Jack Bunsby and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/ajbunsby/5649306657/ 9. The photo, “IMG_1011.JPG” is copyright © 2007 by Paulo Ordoveza and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/brownpau/441409623/ 10. The photo, “Tree House” is copyright © 2010 by Andy Roberts and made available under a Attribution 2 http://www.flickr.com/photos/aroberts/4814405297/ 11. The photo, “The climbing tree” is copyright © 2008 by Aine D and made available under a Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) license. http://www.flickr.com/photos/dainec/2502115872