Hindi SPAN July/August 2020

ÁÙ SßæS‰Ø ·¤æð ×ãUˆß ¥ÂÙð Îðàæ ×ð́, ¥ÂÙð ƒæÚU ÂÚU ãUÚU ·¤Î× ÂÚU çßlæçÍüØæð́ ·¤è ×ÎÎ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® L¤ÂØð w®

¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ

ÕÎÜÌð ÂçÚUÎàë Ø ×´ð ·¤æØ× ãñU ¿×·¤

¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ×ð´

Ù§ü ¿×·¤ ÚUôÊæÚUU çÕý´ÇÜè

ȤôÅUô»ýæÈ¤Ñ ÙÍðçÙØÜ âè. àæèÅU÷Êæ/çßç·¤ÂèçÇØæ

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ àææç×Ü ãñ´Ð çÙçà¿Ì M¤Â âð ØãU ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ÂãÜê ãñÐ ÅUæ§`â ãæØÚU °Áé·Ô¤àæÙ ÚUñ´ç·¤´» ×ð´ ÎéçÙØæ ·Ô¤ v®® àæèáü çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ âð y® ¥×ðçÚU·¤è ãñ´Ð °·Ô¤Çç×·¤ ÚUñ´ç·¤´» ¥æòȤ ßËÇü ØêçÙßçâüÅUèÁ (°¥æÚUÇμËØêØê) ·¤è ÚUñ´ç·¤´» ×ð´ ÂýÎàæüÙ ¥æñÚU Öè ÕðãUÌÚU ãñU çÁâ×ð´ ÎéçÙØæ ·Ô¤ àæèáü v®® çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ âð yz ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ãñ´Ð z® àæèáü çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ âð xv, àæèáü w® ×ð´ âð v{ ¥õÚU v® àæèáüSÍ çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ âð } ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ãñ´Ð ¥»ÚU ¥æ àæèáü w®®, x®® Øæ z®® çßàßçßlæÜØô´ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUð´»ð, ÌÕ Öè ÌSßèÚU ·¤éÀ °ðâè ãè ÚUãð»èÐ ØãU ·¤ô§ü Õɸæ-¿É¸æ ·¤ÚU ·¤ãÙð ßæÜè ÕæÌ Ùãè´ ãñ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ wz® çßàßçßlæÜØ °ðâð ãñ´ Áô ÎéçÙØæ ×ð´ ©‘¿ çàæÿææ ·Ô¤ ÕðãÌÚUèÙ â´SÍæÙ ãñ´Ð âÚUÜ àæμÎô´ ×ð´ ·¤ãæ Áæ° Ìô §â ¥âæÏæÚU‡æ â×Ø ×ð´ Öè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ·¤è ¥»Üè ÂèÉ¸è ·Ô¤ çßàß ·Ô¤ ¥»ý‡æè ÙæØ·¤ô´ ·¤ô ÂɸæÙð ·¤è »ãUÙ ÂýçÌÕhÌæ ÁæÚUè ãñUÐ ¥æ âßæÜ ÂêÀ â·¤Ìð ãñ´ ç·¤ °ðâæ @Øæ ãñ Áô ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ÃØßSÍæ ·¤ô §ÌÙæ ×ÊæÕêÌ ÕÙæÌæ ãñ? ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè Üæ§È¤ ·¤è ·¤éÀ ¹æâ çßàæðáÌæ°´ ãñ´ çÁÙ ÂÚU »æñÚU ÅUèçÊæÇUæð/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥

§Ù ¥âæÏæÚU‡æ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ·ð¤ Õè¿ Öè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ·¤è ¥»Üè ÂèɸUè ·ð¤ ßñçàß·¤ ÜèÇUÚU ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è »ãUÙ ÂýçÌÕhÌæ ÕÙè ÚUãðU»èÐ

çÙçà¿ÌÌæ¥ô´ âð ÖÚð §â ß@Ì ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ Îæç¹Üð ·¤è ¥çÖÜæáæ ÚU¹Ùð ßæÜð Ì×æ× çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ çßàßâÙèØ ¥õÚU SÍæçÂÌ â´SÍæÙô´ ·¤è ÌÜæàæ ãñÐ ÕãéÌ-âð çßlæÍèü ¥ÂÙè ©‘¿ çàæÿææ ·¤ô Üð·¤ÚU ÖçßcØ ·¤è ¥ÂÙè ØôÁÙæ¥ô´ ¥õÚU çßÎðàæ ×ð´ ¥´ÇÚU»ýðÁé°ÅU Øæ »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ·Ô¤ ¥ÂÙð âÂÙð ·¤ô Üð·¤ÚU ¥æàæ´ç·¤Ì ãñ´Ð °ðâð â×Ø ÂÚU ×ñ´ ¥æ·¤ô §â ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° çȤÚU âð ¥æàßSÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌæ ãê´ ¥õÚU âê¿Ùæ ÎðÙæ ¿æãÌæ ãê´ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è ©‘¿ çàæÿææ ·¤æ âæ׉Øü ÕÚU·¤ÚUæÚU ãUè ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ àæèáü ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ Ùð ÕÎÜÌè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·Ô¤ âæÍ âæ×´ÁSØ ÕñÆæÌð ãé° ÎéçÙØæ ·Ô¤ ç·¤âè Öè ·¤ôÙð ×ð´ çßàßSÌÚUèØ çàæÿææ ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙè Âãé´¿ ÕɸUæ Üè ãñÐ ¥æÁ·¤Ü çßàßSÌÚUèØ àæμÎ ·¤æ ·¤æÈ¤è §SÌð×æÜ ãô ÚUãæ ãñ Üðç·¤Ù ÁÕ ÕæÌ ¥×ðçÚU·¤è ©‘¿ çàæÿææ ·¤è ãôÌè ãñ Ìô ©â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ §âð °·¤Î× ¹ÚUæ ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â ÕæÚUð ×ð´ çßàß ·¤è àæèáü ÌèÙ Úñ´Uç·¢¤» Âý‡ææçÜØæð´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßEçßlæÜØô´ ·Ô¤ ÂýôȤæ§Ü ÂÚU »õÚU ·¤èçÁ°Ñ ÎéçÙØæ ×ð´ ÌèÙ Âý×é¹ Úñ´Uç·¢¤» Âý‡ææçÜØæð´ ×ð´ âð °·¤ @Øê°â Úñ´Uç·¢¤» ×ð´ çßàß ·Ô¤ v®® àæèáü çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ w|

https://span.state.gov

âæÖæÚUÑ ·¤ÜñÚUæÇUæð°âÂè°¿

ßáüÑ v} ¥¢·¤Ñ y

âæÖæÚUÑ Øêâè, ¥æòçSÅUÙ

MONSITJ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

6

28

2

*

¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ×ð´ Ù§ü ¿×·¤

28

*

ÁÙ SßæS‰Ø ·¤æð ×ãUˆß

6

*

Ù° ÂçÚUÎëàØ ×ð´ Îæç¹Üð

31

*

ÚUæð»æð´ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·¤æ ¥ŠØØÙ

11

*

ãUÚU ·¤Î× ÂÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ

34

*

âðãUÌ ·ð¤ çÜ° â¢ßæÎ

14

*

ÖæðÁÙ ¥æñÚU Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ âßæÜ

37

*

16

ç¿ç·¤ˆâæ ÂýØæð»àææÜæ çß™ææÙ ×ð´ ÚUæðÊæ»æÚU

*

·¤ôÚUôÙæ âð ×é·¤æÕÜð ×ð´ âæÍ-âæÍ

39

*

àæôÏ ×ð´ âãÖæç»Ìæ

¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ ·¤æð ·ñ¤âð ÕÙæ°¢ ÕðãUÌÚU!

41

*

¥ÂÙð Õ“ææð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æòÜðÁ ·¤æ ¿ØÙ

43

*

¥ß·¤æàæ ¥ßçÏ ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ°¢

*

*

¥ÂÙð Îðàæ ×ð´, ¥ÂÙð ƒæÚU ÂÚU

24

*

@ÜèçÙ·¤Ü àææðÏ ·¤è ÂɸUæ§ü âæÖæÚUÑ âð´ÅU @Üæ©UÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

20

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ßæ§â ÂýæòßæòSÅU $ȤæòÚU ‚ÜæðÕÜ Âýæð»ýæ`â ÚUæòÁÚU çÕý¢ÇUÜèÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÂñÅUè Üæ§ÕýðÚUè ¥õÚU ×æòÜÐ Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ÎéçÙØæ ×ð´ ·¤ãUè´ Öè çßàßSÌÚUèØ çàæÿææ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ ÂæÙð ×ð´ ¥Õ ÂãUÜð âð …ØæÎæ âÿæ× ãñ´UÐ

41

°¢ÇþðUÂæðÂæðß/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

18

24 ÂýÏæÙ â¢Âæη ×槷¤Ü °Ü. ·ñ¤ßè â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ¥ÿæØ ·¤ÂêÚU àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè

·¤Üæ çÙÎðüàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ Âý×é¹ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ âãUæØ·¤ ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ

¥æßÚU‡æÑ ·¤æðÜæÁÑ àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ¥æñÚU ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÇðUçßÇU °¿. ·ð¤ÙðÇUèU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU mæÚUæ v}/xz çÎËÜè ×ÍéÚUæ ÚUæðÇU $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçμÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ@Ì çß¿æÚU Øæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUæð´Ð

·¤æò»ÇUæò»μÜæò»/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇØæ

4 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

»æòÇUèÜñÕ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

·¤æÚUôÕæÚU ¥õÚU ©lô» Á»Ì âð ÙæÌæ ÁôǸÌð ã¢ñÐ Øãæ´ ØãU ÕÌæ Îð´ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è â´SÍæ°´ ¥ÂÙð °ËØé×Ùæ§ü ÙðÅUß·¤ü ·¤ô ÕãéÌ ãè â´Áèλè âð ÜðÌè ãñ´Ð ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ×ðÚUð â´SÍæÙ Âðç‹âËßñçÙØæ SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ °ËØé×Ùæ§ü ÙðÅUß·¤ü ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ °ðâæ ÙðÅUß·ü¤ ãñU ÁãUæ¢ Üæð» ¥ÂÙæ àæéË·¤ Á×æ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ Øð çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÙðÅUßç·¤´ü» ¥õÚU ©Ù·¤ô ÁèßÙÂØ´üÌ âãØô» ·Ô¤ ©gðàØô´ ·Ô¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çßlæÍèü çßàßçßlæÜØ çâȤü Âɸæ§ü ·¤ÚUÙð ãè Ùãè´ ¥æÌðÐ ßð ßãæ´ ÁèßÙ ÖÚU ·¤æ çÚUàÌæ ÕÙæÙð, ·ñ¤´Ââ ·Ô¤ ÁèßÙ ·Ô¤ ¥ÙéÖß ·Ô¤ ×æŠØ× âð ·¤ÿææ¥ô´ ·Ô¤ ÕæãÚU °·¤ â×éÎæØ ×ð´ ¹éÎ ·¤ô ÌÚUæàæÙð ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìæç·¤ ßð ÃØç@Ì»Ì M¤Â âð â×æÁ ×ð´ °·¤ ©ÂØô»è ÃØç@Ì ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ¹éÎ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚU â·Ô¤´Ð ©Ù·Ô¤ §â ÂýØæâ ×ð´ çßlæÍèü â´»ÆÙ ¥õÚU °ÍÜðçÅU@â ·¤æȤè ×ÎλæÚU âæçÕÌ ãôÌð ãñ´Ð Áñâæ ç·¤ ×ðÚUð °·¤ Âêßü âãØô»è Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤, ÒÒ¥´ÇÚU»ýðÁé°ÅU çàæÿææ ·¤æ ©gðàØ °·¤ v} ßáèüØ çßlæÍèü ·¤ô ww ßáèüØ ÃØç@Ì ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ÌμÎèÜ ·¤ÚUÙæ ãôÌæ ãñÐÓÓ ×éÛæð Ø·¤èÙ ãñ ç·¤ ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô ã×æÚUè ØãU âô¿ Ââ´Î ¥æ°»èÐ »ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ×ð´ ¥ÂÙð àææÙÎæÚU, âÈ¤Ü ¥õÚU â´ÌéC ·¤çòÚUØÚU ·Ô¤ çÜ° ·¤õàæÜ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ Öè ©ÌÙæ ãè ×ãˆßÂê‡æü ãñÐ Øãè âÕ ·¤éÀ ãñ Áô ¥×ðçÚU·¤è ©‘¿ çàæÿææ ·¤è ÃØßSÍæ ¥æ·¤ô ÎðÌè ãñÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ã×ðàææ âð Sßæ»Ì ãôÌæ ÚUãæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð ÂãÜæ Ìô çÜÕÚUÜ ¥æÅUü÷â ·¤ô Üð·¤ÚU ã×æÚUè ÂÚU´ÂÚUæ°´Ð §â·¤æ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ çßlæÍèü ·¤ô ¥ÂÙð ¿ØçÙÌ çßáØ ÿæð˜æ ·¤è ãUè Âɸæ§ü Ùãè´ ·¤ÚUæ§ü ÁæÌè ÕçË·¤ U©U‹ãð́U ÃØæ·¤ ßñçàß·¤ ÂçÚUÎëàØ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ Öè â×ÛæÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñÐ Øð çßlæÍèü çâȤü âñhæ´çÌ·¤ çàæÿææ ãè »ýã‡æ Ùãè´ ·¤ÚUÌð ÕçË·¤ ßð ÂýôÁð@ÅU, ÂýàÙô´ ¥õÚU àæôÏ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ã·¤è·¤Ì ·¤è ÎéçÙØæ ×ð́ ©â·Ô¤ ÃØæßãæçÚU·¤ §SÌð×æÜ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ Öè ÁæÙÌð-â×ÛæÌð ãñ́Ð °ðâæ @Øô´ ×ãˆßÂê‡æü ãñ? ØãU ÕãéÌ ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ °·¤ ·¤´ŒØêÅUÚU §´ÁèçÙØÚU Áô ¥æçÅUçü ȤàæØÜ §´ÅUÜ ð èÁðâ ´ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãæ ãñ, °·¤ ·¤æÚUôÕæÚUè Áô Âýæçò ÇUç@ÅUß °ÙðÜçð ÅU@â ·Ô¤ ¥æÏæÚU ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãæ ãñ Øæ °·¤ ÕæØô×ðçÇ·¤Ü §´ÁèçÙØÚU Áô ×æÙß ÁèÙô× ·¤æ çßàÜðá‡æ ·¤ÚU ÚUãæ ãñ, ©Ù âÕ·¤ô ×æÙßÌæ ·¤è SÂC ¥õÚU âæȤ â×Ûæ ãôÙè ÁM¤ÚUè ãñÐ §âè ÌÚUã âð °·¤ â×æÁ çß™ææÙè ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ ©âð §â ÕæÌ ·¤è â×Ûæ ãô ç·¤ §ÜæÁ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ ãô ÚUãð ÌðÊæè âð ÕÎÜæß ·¤æ SÍæÙèØ ¥õÚU ßñçàß·¤ M¤Â âð â×éÎæØô´ ¥õÚU â×æÁ ÂÚU ç·¤â ÌÚUã ·¤æ ¥âÚU ãæðÌæ ãñÐ çÜÕÚUÜ ¥æÅUü ÂÚU´ ÚUæ°´ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ §â ÌÚUãU ·ð¤ çß¿æÚU ¥æñÚU ÎàæüÙ ÂÚU ÕÜ ÎðÌè ãñU´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ, ÂýØæð» ¥æÏæçÚUÌ ™ææÙ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ßð Îô ÿæð˜æ ãñ´ çÁÙ·¤ô Üð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è ©‘¿ çàæÿææ ·¤è ç×âæÜ Îè ÁæÌè ãñÐ ·¤§ü ¥×ðçÚU·¤è â´SÍæÙ ¥æÁ ·¤è ßñçàß·¤ ÃØßSÍæ ·¤è ÎëçC âð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæÙð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ·Ô¤ çãâæÕ âð ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´Ð çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ Âæâ ¥ÂÙè °·Ô¤Çç×·¤ ÊæM¤ÚUÌô´ ·Ô¤ çãâæÕ âð àæôÏ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð, §´ÅUÙüçàæ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ßæ´çÀÌ ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ãôÌæ ãñÐ ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ·Ô¤ ÂæÆK·ý¤× ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô °ðâè ¿éÙõçÌØô´ âð ÁêÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæ ÁæÌæ ãñ Áãæ´ ßð ¥ÂÙè ×õçÜ·¤ â×Ûæ ¥õÚU Ù° ÚUæSÌô´ âð â×SØæ¥æð´ ·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚU â·Ô¤´Ð ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ãÚUð·¤ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð´ âç·ý¤Ø ·¤òçÚUØÚU âçßüâ ¥æòçȤâ ×õÁêÎ ãôÌæ ãñ Áô çßlæçÍüØæð´ ·¤ô »ýðÁé°àæÙ ·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤ ÁèßÙ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ çßàßçßlæÜØ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU Ù° »ýðÁé°ÅU ·¤æ

Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

www.psu.edu

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ñ´¤Ââ ×ð´ âæñÚU-ƒæǸUèÐ Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ çßlæÍèü çâÈü¤ âñhæ¢çÌ·¤ ¿èÊæð´ ÙãUè´ âè¹ÌðÐ ßð ÂýæðÁð@ÅU, ÂêÀUÌæÀU ¥æñÚU àææðÏ ·ð¤ ÊæçÚUØð ¥ÂÙð ™ææÙ ·¤æð ÎéçÙØæ ·¤è ßæSÌçß·¤ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ ¥æÁ×æÌð ãñ´UÐ

çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ã×æÚUè çÙDæ ·¤æ âê¿·¤ ãñÐ ×ñ́ ¥×ðçÚU·¤è â×æÁ ·Ô¤ °·¤ ¥õÚU âæ×çØ·¤ ×ãˆßÂê‡æü ×âÜð ÂÚU ¿¿æü ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙè ÕæÌ ·¤ô çßÚUæ× ÎðÙæ ¿æãế»æÐ ÖæÚUÌèØ ×èçÇØæ ×ð́ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ãæÜ ãè ×ð́ ãé° çßÚUôÏ ÂýÎàæüÙô´ ·¤è ·¤æȤè Õɸ-¿É¸ ·¤ÚU ¿¿æü ãé§ü ¥õÚU ©â·¤è çÁâ ÌÚUã âð ·¤ßÚUðÁ ·¤è »§ü, ©ââð °ðâæ Ü»æ ç·¤ ©â ¥æ´ÎôÜÙ âð ·¤æȤè Ùé·¤âæÙ ãé¥æÐ ©â ÂÚU ×ðÚUæ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ °ðâæ ·¤éÀ ãÎ Ì·¤ âãè ãñÐ §ââð Ùé·¤âæÙ ãé¥æ, §â×ð́ ·¤ô§ü ÎôÚUæØ Ùãè´Ð ØãU ¥ßL¤hÌæ °·¤ çÕ¢Îé ãñUÐ ¥»ÚU ¥×ðçÚU·¤è §çÌãæâ ·Ô¤ ÂçÚUÂýðÿØ ×ð́ Îð¹æ Áæ°, ÌUæð ¥æˆ×ç¿´ÌÙ ·¤æ ØãU çßáØ ·¤æȤè â×Ø âð Ü¢çÕÌ ÍæÐ §çÌãæâ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ âð Üð·¤ÚU ÖæÚUÌ Øæ çȤÚU ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð́ ¥æ´ÎôÜÙô´ ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤ô ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ ãñÐ ¥×ðçÚU·¤è â×æÁ ×ð́ ÕÚUæÕÚUè ·ð¤ ×âÜð ·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤æ °·¤ ÕðãUÌÚU Îðàæ ãUæð»æ ¥õÚU ã×æÚUð ÂêßüÁô´ Ùð Öè §âè ÕæÌ ×ð́ Ø·¤èÙ ç·¤Øæ ç·¤ ã× âÖè â×æÙ ãñ́Ð °·¤ ©â ÕðÅUè ·¤æ çÂÌæ ãôÙð ·Ô¤ ÙæÌð çÁâÙð °çàæØæ ×ð´ ÌèÙ ßáô´ü Ì·¤ Âɸæ§ü ·¤è ãô, ×ñ´ §â ××ü ·¤ô ÕðãÌÚU ÌÚUè·Ô¤ âð â×Ûæ â·¤Ìæ ãê´ ç·¤ ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤ô ¥ÂÙð âð ÎêÚU ÖðÁÙæ ç·¤ÌÙæ ×éçà·¤Ü ãôÌæ ãñÐ Üðç·¤Ù ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ ×ð´ °·¤ çÙÚU´ÌÚUÌæ ãñ ¥õÚU ã×æÚUð â×æÁ ×ð´ ¥õÚU Öè ’ØæÎæ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÕÎÜæß ¥ÂðçÿæÌ ãñ´Ð §â âÕ·ð¤ Õè¿ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ »×üÊææðàæè ·ð¤ âæÍ Sßæ»Ì ãñÐ ã× °ðâð â×Ø ×ð´ ãñU¢ ÁÕ ¥çÙçà¿ÌÌæ ÀUæ§ü ãéU§ü ãñUÐ Üðç·¤Ù âæÍ ãUè ×ñ´ §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æàßSÌ ãê¢U ç·¤ ç·¤âè ¥×ðçÚU·¤è àæñçÿæ·¤ â´SÍæÙ âð çÇ»ýè ç·¤âè Öè »ýðÁé°ÅU ·ð¤ çÜ° â´ÖæßÙæ¥ô¢ ·¤è °·¤ çßàææÜ ÎéçÙØæ ¹ôÜÌè ãñÐ ×éÛæð ©`×èÎ ãñ ç·¤ ¥æ ¹éÎ ·¤ô Øæ ¥ÂÙð ç·¤âè çßlæÍèü ·¤ô ØãU ×õ·¤æ ÎðÙð ÂÚU çß¿æÚU ÊæM¤ÚU ·¤ÚUð´»ðÐ ÚUôÊæÚU çÕý´ÇÜè, Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ßæ§â ÂýôßôSÅU ȤæòÚU ‚ÜôÕÜ Âýô»ýæ`â ·Ô¤ ÂÎ ÂÚU ãñ´Ð

¥×ðçÚU·¤è ÂæÆK·ý¤× §â ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð ×ãUˆß ÎðÌð ãñ´U ç·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥ÂÙè Ù§ü â×Ûæ ·¤æð Âýæâ¢ç»·¤, ×ãUˆßÂê‡æü ¥æñÚU ¥çÖÙß ÌÚUè·¤æð´ âð ÂýØæð» ×ð´ ÜæÙð ·¤è ¿éÙæñÌè Îè Áæ°Ð ND3000/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

ã×æÚUð â×æÁ ·¤ô Ìô ÂçÚUc·¤ëÌ ç·¤Øæ ãè ãñ, âæÍ ãè ßð ßæÂâ ¥ÂÙð Îðàæ ÜõÅU·¤ÚU ©âð Öè â×ëh ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ã× °ðâð âÖè çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° ¥ßâÚU ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæÌð ãñ´ çÁÙ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤æ ©gðàØ °·¤ ™ææÙßæÙ, ¥æˆ×çßàßæâ âð âÚUæÕôÚU ¥õÚU ©‘¿ ·¤õàæÜ ßæÜð ÃØç@Ì ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙð â×æÁ ×ð´ ¹éÎ ·¤è Á»ã ÕÙæÙæ ãôÐ ÖçßcØ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUð´ Ìô ãÚUð·¤ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ·ñ¤´Ââ ×ð´ ßæÂâè ·¤ô Üð·¤ÚU ¥ÂÙð çÙ‡æüØ Üð»æÐ ·¤§ü Ìô ¥æÙð ßæÜð â˜æ ·¤ô Üð·¤ÚU Âɸæ§ü ·Ô¤ °·¤, Îô Øæ ÌèÙ ×æòÇÜô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ØôÁÙæ°´ ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ çÁâ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUã âð ¹æâ ¥æßæâèØ ×æòÇUÜ, Øæ çȤÚU ÂêÚUè ÌÚUã âð ¥æòÙÜæ§Ù ÂhçÌ Øæ çȤÚU §Ù·¤æ ·¤ô§ü ç×ÜæÁéÜæ ×æòÇÜ àææç×Ü ãñ´Ð Áãæ´ Ì·¤ ¥æßæâèØ ÂhçÌ ·¤è ÕæÌ ãñ, §â×ð´ ·¤ô§ü Îô ÚUæØ Ùãè´ ç·¤ ÎéçÙØæÖÚU ·Ô¤ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ÃØßSÍæ ×ð´ °·Ô¤Çç×·¤ ¥õÚU ÂæÆK·ý¤× âð §ÌÚU ÿæð˜æô´ ×ð´ ÕðãÌÚUèÙ »é‡æßîææ ÚU¹Ùð ßæÜð â´SÍæÙ ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤ ã×æÚUð ÕãéÌ-âð â´SÍæÙ çÚU×ôÅU çÇUçÜßÚUè ×æŠØ× âð çßàßSÌÚUèØ §´ÅUÚU°ç@ÅUß ¥õÚU çßlæÍèü ·Ô¤´çÎýÌ ç×âæÜ ÎðÙð ÜæØ·¤ çàæÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð Áãæ´ Ì·¤ ÖæÚUÌ ·¤æ âßæÜ ãñ, ×éÛæð ÂÌæ ãñ ç·¤ Øãæ´ ¥æòÙÜæ§Ù Âýô»ýæ× ·¤ô ©UÌÙè ¥ãUç×ØÌ Ùãè´ ç×ÜÌè, àææØÎ ·é¤ÀU çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ¥ÙéÖß ©UÌÙæ ÕçɸUØæ Ù ÚUãUæ ãUæðÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çÇUçÁÅUÜ ÂæÆK·ý¤× çÇUçÜßÚUè ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× çÂÀÜð Îô Îàæ·¤ âð ÌðÊæè âð ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ ã×æÚUð ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤× ·¤æÈ¤è ’ØæÎæ §´ÅUÚU°ç@UÅUß ãñ´ ¥õÚU §â×ð´ °·¤âæÍ ¥ŠØØÙ ¥õÚU Ü¿èÜæÂÙ, ÎôÙô´ ÌÚUã ·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ ·¤ô ãæçâÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â ÌÚUã ·¤è Âɸæ§ü ×ð´ çàæÿæ·¤ çÇçÁÅUÜ çàæÿææ ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤ â´âæÏÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´ çÁâ×ð´ ç·ý¤SÅUÜ ÕôÇü ¥õÚU μÜê S·ý¤èÙ àææç×Ü ãñ´Ð ¥æ·¤ô §â ÕæÌ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥æàßSÌ ãôÙæ ¿æçã° ç·¤ §Ù âÕ ¿èÊæô´ ·¤è Ì×æ× ¥×ðçÚU·¤è â´SÍæÙô´ ×ð´ ×õÁêλè ã×æÚUð ¥çÖÙß ×êËØô´ ¥õÚU ÖçßcØ ·Ô¤ çÜ°

6 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

ÂñçÅþU·¤ ×æð´ÅðUÚUæð/ãñUßÚU$ȤÇüU ·¤æòÜðÁ

SÙæðÁæ§ÅU§×ðÁðÁ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

Ù° ÂçÚUÎëàØ ×ð´

Îæç¹Üð ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ØêÅUè ¥æòçSÅUÙ

MJ0007/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

âðãUÌ ·¤è ¨¿Ìæ, ¥æÂâ ×ð́ ÖæñçÌ·¤ ÎêÚUè ÕÙæ° ÚU¹Ùð ¥æñÚ ©ÍÜ-ÂéÍÜ ·ð¤ ÎæñÚU ×ð́ ¥´ÌÚUÚUæCïUþèØ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° ØãU ÎæñÚU Ù§ü ¿éÙæñçÌØæð́ âð M¤ÕM¤ ãUæÙð ð ¥æñÚU ©UÙâð ÁêÛæÙð ·¤æ ãñUÐ

°

·¤ ßæØÚUâ ·¤æðçßÇU-v~ âð Èñ¤Üè ×ãæ×æÚUè Ùð âÕ ·¤éÀ ÕÎÜ ·¤ÚU ÚU¹ çÎØæ ãñÐ §â×ð́ ·¤æòÜðÁ ×ð́ Îæç¹Üð ·¤è ÎéçÙØæ Öè àææç×Ü ãñÐ ÖæÚUÌ ·Ô¤ °ðâð çßlæÍèü Áô ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ çßàßSÌÚUèØ â´SÍæÙô´ ×ð́ Âɸæ§ü ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ́, ©Ù·Ô¤ çÜ° ÖçßcØ ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ ãUæð»æ? ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·ð¤ Îæç¹Üæ ¥çÏ·¤æçÚUØæð́ ·¤ô ØãU ÂÌæ ãñ ç·¤ §â ×ãæ×æÚUè Ùð ç·¤â ÌÚUã âð çßlæçÍüØæð́ ·Ô¤ çÜ° Ù° ÌÚUã ·¤è ¿éÙõçÌØæ´ ÂñÎæ ·¤ÚU Îè ãñ́Ð §âçÜ° §â ·¤æ× ×ð́ ¥Õ Ù çâȤü ©Ù·Ô¤ â¢SÍæÙ, ©Ù·Ô¤ â×éÎæØ Øæ çȤÚU ¥æßðη¤ô´ ·Ô¤ â×êãU ·¤ô ŠØæÙ ×ð́ ÚU¹æ Áæ ÚUãæ ãñ ÕçË·¤ â×æÁ ·¤ô »ãÚUð Ì·¤ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥õÚU ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ãôÙð ßæÜè ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤æ Öè â´™ææÙ çÜØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ Âðç‹âÜßñçÙØæ ×ð́ ãñßÚU$ȤÇü ·¤æòÜðÁ ·¤è âèçÙØÚU °âôçâ°ÅU ÇæØÚUð@UÅUÚU ¥õÚU ÇæØÚUð@UÅUÚU ¥æòȤ §´ÅUÚUÙðàæÙÜ °Çç×àæÙ ·ñ¤ÍÜèÙ °ÕðËâ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ¤, ÒÒ·¤ôçßÇ-v~ ·¤è ßÁã âð Îæç¹Üð ·Ô¤ ×æ×Üô´ ÂÚU çß¿æÚU ·Ô¤ ×æÙ·¤ô´ ·¤è °·¤ ¥õÚU ÂÚUÌ ÌñØæÚU ãô »§ü ãñÐ ã×ð́ ÂÌæ ãñ ç·¤ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð́ ÕãéÌæØÌ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ·¤ôçßÇ-v~ ·¤è ßÁã âð ¥ÂÙè Âɸæ§ü ×ð́ çÎ@·¤Ìô´ ·¤ô ÛæðÜÙæ ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 7

¥Üð@Áð´ÇþUæ §‚ÜðçâØæ/ãñUßÚU$ȤÇüU ·¤æòÜðÁ

·ð¤ÙÙ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

×槷¤Ü Õýæ¢â·¤æò×/ãñUßÚU$ȤÇüU ·¤æòÜðÁ

çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ â¢SÍæÙæð´ mæÚUæ Îè »§ü ÁæÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ãU× ¹æâ â¢SÍæÙæð´ ¥æñÚU â×éÎæØæð´ ×ð´ ·¤æðçßÇU-v~ ·ð¤ SÍæÙèØ ÂýÖæß ·¤æð â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤Úð´U»ðÐ

8 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

¥Üð@Áð´ÇþUæ §‚ÜðçâØæ/ãñUßÚU$ȤÇüU ·¤æòÜðÁ

¥çÙçà¿ÌÌæ âð ÁêÛæÙæ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ §â ÎõÚU ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð́ Îæç¹Üð ·Ô¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð́ ·¤ô §â·¤è

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 9

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÂñçÅþU·¤ ×æð´ÅðUÚUæð/ãñUßÚU$ȤÇüU ·¤æòÜðÁ

ãñUßÚU$ȤÇüU Áñâð â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ çÜ° ÜÿØ ßãUè ãñ´U- Õæñçh·¤ M¤Â âð ©Uˆâé·¤, â×éÎæØ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ùð ßæÜð Øéßæ¥æð´ âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ©U‹ãð´U ãñUßÚU$ȤÇüU Áñâè Á»ãU ÂÚU ÂɸUæ§ü ·ð¤ çß¿æÚU ·¤æ ¥ßâÚU ÎðÙæÐ

ÂǸæ ãñÐ ã× çßlæçÍüØæð́ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ â¢SÍæÙæð́ âð ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ç×ÜÙð ßæÜè ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãé° ØãU â×ÛæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUð́»ð ç·¤ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ©ââð ¿éçÙ´Îæ â¢SÍæÙæð́ ¥õÚU â×éÎæØô´ ÂÚU ç·¤â ÌÚUã ·¤æ ¥âÚU ÂǸæ ãñÐÓÓ §â ¥ãU× ÂãUÜê ·¤æð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð â×ÛæÙð ·Ô¤ çÜ° °ÕðËâ ¹æâÌõÚU ÂÚU çâȤæçÚUàæ ·¤ÚUÌè ãñ́ ç·¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ¥ÂÙð ¥æßðÎÙ ÂÚU çßàæðá ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçã° ¥õÚU ¥ÂÙè ©ÂÜçμÏ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚUÌð â×Ø ØãU ÊæM¤ÚU ÕÌæÙæ ¿æçã° ç·¤ °ðâæ @Øô´ ãé¥æÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒã×ð́ ÂÌæ ãñ ç·¤ ÕãéÌ âð çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ·¤æðçßÇU-v~ ·ð¤ ¿ÜÌð »ç×üØæð́ ·¤è ØæðÁÙæ°¢ Áñâð Ùæñ·¤ÚUè, §´ÅUÙüçàæ ¥õÚU »ýèc×·¤æÜèÙ ÂæÆK·ý¤× ¥æñÚU Øæ˜ææ°¢ ÚUg Øæ SÍç»Ì ·¤ÚUÙè ÂǸUè´ÐÓÓ ßãU ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒ×ñ́ çßlæçÍüØæð́ âð ¥æ»ýãU ·¤M¤´»è ç·¤ ßð âæð¿ð́ ç·¤ ßð §â ÌÚUãU ·ð¤ ¥ÙéÖß @Øæð́ ¿æãUÌð Íð ¥õÚU ßð @Øæð́ ¥ÂÙð â×Ø ·¤ô ßñâð ÃØÌèÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ÍðÐ ãñßÚU$ȤÇü ×ð́ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ç·¤âè ¹æâ ÌÚUã ·Ô¤ ¥ÙéÖß ·¤è ßÁã âð ãè Ùãè´ Îæç¹Üæ çÎØæ ÁæÌæ ÕçË·¤ ©Ù ¥ÙéÖßô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ©Ù·Ô¤ ¨¿ÌÙ ¥õÚU ©Ù·¤è ÎéçÙØæ ×ð́ Á»ã ·¤ô Öè ÕãéÌ ¥ãç×ØÌ Îè ÁæÌè ãñÐ ¥æ·¤æ ¹éÎ ·¤æ ç¿¢ÌÙ §â Âýç·ý¤Øæ ·¤æ ×ãUˆßÂê‡æü ÂãUÜê ãñUÐÓÓ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥õÚU ÖçßcØ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·¤è Îæç¹Üæ ÅUè×ð´ â´ÖæçßÌ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ ¿ØÙ ¥õÚU Îæç¹Üæ ÎðÙð ·Ô¤ Ì×æ× ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÌÚUè·¤ô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãñд °ÕðËâ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒãUæð â·¤Ìæ ãñU §â âæÜ ×ñ´ ¥»SÌ ·Ô¤ ×ãèÙð ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ¥æÙð ×ð´ ¥â×Íü ÚUã´ê Áñâæ ç·¤ çÂÀÜð ¿æÚU âæÜô´ âð ×ñ´ §â·¤æ ¥æ٢Π©ÆæÌè ÚUãè ãêд Üðç·¤Ù ã×æÚUð ×·¤âÎ Áâ ·ð¤ Ìâ ÕÙð ÚU㻢ð Ðð ØæÙè Õõçh·¤ M¤Â âð çÁ™ææâé, â×æÁô‹×é¹ Øéßæ¥æð´ ·¤ô ÁôǸÙæ ¥õÚU ©‹ãð´ ãñßÚUÈ$ ¤Çü Áñâð â´SÍæÙ ×ð´ ×õ·¤æ ÎðÙð ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÙæÐÐÓÓ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ØêÅUè ¥æòçSÅUÙ

©U“æ çàæÿææ ¥×ê×Ù ·¤§ü ßcææðZ Ì·¤ ¿ÜÙð ßæÜæ ¥ÙéÖß ãñUÐ §âçÜ° çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Âæ¢ÚUÂçÚU·¤ ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æð ¥ãUâæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕãéUÌ-âð ¥ßâÚU ç×Üð´»ð, Áñâæ ç·¤ ª¤ÂÚU ØêçÙçßâüÅUè ¥æò$Ȥ ÅðU@ââ, ¥æòçSÅUÙ ×ð´ ÙÊæÚU ¥æ ÚUãUæ ãñUÐ 10 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

ÌñØæÚUè ÍôǸæ ÂãÜð âð ·¤ÚUÙè ãô»èÐ ©‹ãð́ §â ÕæÚUð ×ð́ ¥õÚU ’ØæÎæ ÂǸÌæÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥Üæßæ, ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´, â×Øâè×æ, Ù° ·¤æÙêÙô´ ¥õÚU ÙèçÌØô´ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãôÙð ßæÜð ¥ÂýˆØæçàæÌ ÕÎÜæßô´, ßæØÚUâ ·Ô¤ ¥õÚU ©»ý ãôÙð, Üæò·¤Çæ©UÙ ¥õÚU ¥¿æÙ·¤ ãôÙð ßæÜð ç·¤âè Öè ÕÎÜæß ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãÙæ ãô»æÐ ¥æòçSÅUÙ ·¤è ÅUð@ââ ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ Îæç¹Üæ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ç×»é°Ü ßðâèÜðßS·¤è ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥æßðÎÙ ·¤è ¥æç¹ÚèU ÌæÚUè¹ âð ÂãUÜð SÅUñ́ÇÇü ÅUðSÅU ·¤ô çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçã° çÁâ×ð́ ©âð çȤÚU âð çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂêÚUè »é́Áæ§àæ ãô Ìæç·¤ ¥‘Àð ¥´·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° ÂÚUèÿææ ·¤ô çȤÚU âð çÎØæ Áæ â·Ô¤Ð ©Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤, Òҥ淤ô ÁËÎè âð ÁËÎè ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ àæñçÿæ·¤ Âý×æ‡æÂ˜æ ¥õÚU çÚU·¤æòÇüU ·¤ô ãæçâÜ ·¤ÚU ÜðÙæ ¿æçã° ¥õÚU ØãU Öè âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU ÜðÙæ ¿æçã° ç·¤ ¥æ·Ԥ Âæâ ©Ù·¤è ·¤§ü ÂýçÌØæ´ ãô´Ð ãÚUð·¤ â´SÍæÙ ×ð́ Îæç¹Üð âð â´Õ´çÏÌ âê¿Ùæ¥ô´ ¥õÚU Âýç·ý¤Øæ ·¤ô ŠØæÙ âð ÂÉð̧´ @UØô´ç·¤ âÖè ·¤è ÊæM¤ÚUÌð́ ¥Ü»-¥Ü» ãôÌè ãñ́ÐÓÓ ·¤§ü ÕæÚU ÕãéÌ ’ØæÎæ ØôÁÙæÕh ÌÚUè·Ô¤ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ Öè ¥æßðÎÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ßñçàß·¤ ƒæÅUÙæ¥ô¢ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÂýÖæçßÌ ãôÌè ãñÐ ßðâðÜðßS·¤è ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤ôçßÇ-v~ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ã× âèÏð ¥æßðη¤ô´ ·Ô¤ â´Â·¤ü ×ð́ ãñ́ Ìæç·¤ ©Ù·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ÂÚU ŠØæÙ Îð â·ð́¤Ð ¿èÊæð́ Ü»æÌæÚU ÕÎÜ ÚUãè ãñ́ ¥õÚU ã×ð́ ÚUôÊææÙæ ¥´ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤è çÎ@·¤Ìô´ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° çSÍçÌ ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÙè ÂǸ ÚUãè ãñÐ ã× Îæç¹Üð ·Ô¤ çÜ° çßlæçÍüØæð́ ·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ÎêâÚUð ßñ·¤çË·¤ ©ÂæØô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ »æñÚU ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́UÐÓÓ ¥æÁ ·Ô¤ ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ Âý·¤ô ·Ô¤ ¿ÜÌð ÂñÎæ ãé° ãæÜæÌ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Øæ˜ææ ¥õÚU §×è»ýðàæÙ â´Õ´Ïè Ì×æ× âßæÜ ÂñÎæ ãô ÚUãð ãñ́Ð ßðâðÜðßS·¤è ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ °ðâð ¥çÙçà¿Ì â×Ø ×ð́ â¢SÍæÙ ¥õÚU ¥æßðη¤ ·Ô¤ Õè¿ ×ð́ Ü»æÌæÚU â´Â·¤ü ·¤æ ÕÙð ÚUãÙæ âÕâð ÊæM¤ÚUè ãñÐ ßãU ·¤ãÌð ãñ¢, ÒÒÎæç¹Üæ ¥çÏ·¤æÚUè ÌæÊææ ƒæÅUÙæ·ý¤× ÂÚU ÙÊæÚU ÚU¹Ìð ãñ́U ¥õÚU ßð âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUð́»ð ç·¤ ãU×æÚðU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ÂãÜð ·¤è ÌÚUã ãè ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÂɸÙð ×õ·¤æ ç×Ü â·Ô¤Ð U

©`×èÎô´ âð ÖÚUæ ÖçßcØ ãæÜæ´ç·¤ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÎõÚU ×ð́ Öè ·¤æòÜðÁô´ ×ð́ Îæç¹Üð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤æȤè ÕæðçÛæÜ Ü» â·¤Ìè ãñU Üðç·¤Ù çȤÚU Öè ßðâðÜðßS·¤è ·¤ãUÌð ãñ́ ç·¤ ©`×èÎæð́ ×ð́ àæç@Ì ãUæðÌè ãñ ¥õÚU âæÍ ãè ·¤æȤè ×ÎÎ Öè ©UÂÜμÏ ãñUÐ ßãU ·¤ãÌð ãñ́, ÒÒ¥æ»ð ¥Öè Öè ·¤æÈ¤è ¥çÙçà¿ÌÌæ ãñ Üðç·¤Ù ã× Øãæ´ ÂÚU Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ çßlæçÍüØæð́ ¥õÚU ¥æßðη¤ô´ ·¤ô ÚUæSÌæ çιæÙð ·Ô¤ çÜ° ãñ́Ð ßáü w®w® ·Ô¤ ÂÌÛæǸU ×ð́ ÕãéÌ âð ·¤æòÜðÁ ¥õÚU çßàßçßlæÜØ ¹éÜÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãð ãñ́Ð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô Âɸæ§ü ×ð́ çÙÚU´ÌÚUÌæ ·Ô¤ çÜ° ¥æòÙÜæ§Ù @UÜæâ ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ§ü Áæ ÚUãè ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ §â âæÜ ·¤æ â˜æ ÂãÜð ·Ô¤ â˜æô´ âð ¥Ü» ãô»æ Üðç·¤Ù ØãU ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ãô»æ ç·¤ ©‘¿ çàæÿææ ·¤éÜ ç×Üæ·¤ÚU ¿æÚU âæÜ ·¤æ ¥ÙéÖß ãôÌæ ãñÐ §âçÜ° çßlæçÍüØæð́ ·Ô¤ Âæâ ÕãéÌ âð °ðâð ×õ·Ô¤ ãô´»ð ÁÕç·¤ ßð ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ·¤æòÜðÁô´ ·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ âð M¤ÕM¤ ãô Âæ°´»ðÐÓÓ ßãU ÕÌæÌð ãñ,´ ÒÒã× ¿æãÌð ãñ´ ç·¤ ã×æÚUð ¥¢ÌÚUÚUæCïUþèØ çßlæÍèü ©â ãÎ Ì·¤ ·ñ¤Â´ â ·¤æ ¥æÙ´Î ©Ææ°´ çÁâ ãÎ Ì·¤ ©Ù·¤è ¿æã ãñÐ ã× ©âð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Áô ·¤éÀ Öè ·¤ÚUÙæ ¿æçã°, ßãU âÕ ·¤éÀ ·¤ÚU Öè ÚUãð ãñд ·¤ëÂØæ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Âɸæ§ü ·¤è ¥ÂÙè ØôÁÙæ ·¤æð ÀUæÇð Uð¸ ÙãUèд ×槷¤Ü »Üæ´ÅU, »Üæ´ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â´SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ́Ð ßãU ‹Øê Øæò·¤ü çâÅUè ×ð́ ÚUãÌð ãñ́Ð

ãUÚU ·¤Î×

ÂÚU

çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

°ÇU ×ðâ·ð´¤â/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

·¤ô

ÚUôÙæ ×ãæ×æÚUè Ùð ßñâð Ìô ÁèßÙ ·Ô¤ Ì×æ× ÿæð˜æô´ ·¤ô ÕéÚUè ÌÚUã âð ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñ, Üðç·¤Ù §â·¤æ ÕãéÌ ãè »ãÚUæ ¥âÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ©‘¿ çàæÿææ â´SÍæÙô´ ÂÚU ÂǸæ ãñÐ Îðàæ ÖÚU ×ð´ âÖè çßàßçßlæÜØô´ ·¤ô ×æ¿ü w®w® ×ð´ ¥ÂÙð ·ñ¤´Ââ ·¤ô Õ´Î ·¤ÚUÙæ ÂÇ¸æ ¥õÚU ©‹ãð´ ¥æ»ð ·Ô¤ ã$RUÌô´ ·¤è ÌñØæÚUè ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ãè ·¤× â×Ø ç×Ü ÂæØæÐ ÚUôÇ ¥æ§Üñ´Ç çSÍÌ Õýæ©Ù ØêçÙßçâüÅUè, ¥æ§ÇUæãUæð ·¤æòÜðÁ ¥õÚU ÙðßæÎæ ØêçÙßçâüÅUè Áñâð â´SÍæÙô´ ·Ô¤ âæ×Ùð Ìô ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ÿææ¥ô¢ ·¤ô àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ¿éÙõÌè ·Ô¤ ¥Üæßæ çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô âéÚUçÿæÌ ÚU¹Ùæ Öè °·¤ ¿éÙõÌè ÕÙ ·¤ÚU ©ÖÚUæÐ ¥´ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ âæ×Ùð Ìô ¥õÚU çß·¤ÅU

°ÜèÙæ ÕéÊæéÙæðßæ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

·¤ôÚUôÙæ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ §â ÎõÚU ×ð´ âðãÌ ·¤æ âßæÜ ãô Øæ ÂÚUæ×àæü , ¹æÙÂæÙ ãUæð Øæ ·¤æð§ü ¥æñÚU ÊæM¤ÚUÌ, ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ Ùð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙð ÂýØæâ ÕɸUæ çΰ ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ÂýæòçßÇð´Uâ, ÚUæðÇU ¥æ§üÜñ´ÇU ×ð´ Õýæ©UÙ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ×ñçÙ¢» ãUæÜÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 11

çSÍçÌ ÍèÐ ßð ¥´ÌÚUÚUæcÅþUèØ ©Ç¸æÙô´ ÂÚU ÚUô·¤ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Øæ Øæ çȤÚU ×ã´»ð Øæ˜ææ ¹¿ü ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙð ƒæÚU ßæÂâ Ùãè´ ÜõÅU www.brown.edu â·Ô¤Ð Õýæ©Ù ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥çâSÅUð´ÅU ÂýôßôSÅU ȤæòÚU ‚ÜôÕÜ Î ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ °Áé·Ô¤àæÙ ¥õÚU ×ðÜæòÙ ×ðÊæ ¥´ÇÚU»ýðÁé°ÅU $Èð¤Üô Âýô»ýæ× ·¤è ¥æ§ÇUæãUæð çÙÎðàæ·¤ ¥âæÕð ÂôÜô×æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒØãU °·¤ °ðâæ ß@Ì www.collegeofidaho.edu Íæ ÁÕ ßæSÌß ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âÜæã ¥õÚU âãØô» ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÍèÐ âßæÜ Øð ÙãUè´ Íð ç·¤ çßlæÍèü ·¤æñÙâè @Üæâ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñ´U, ÕçË·¤ âßæÜ ©Ù·ð¤ ßãUæ¢ ÚUãUÙ-âãUÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ âð ÁéǸðU ÍðÐÓÓ ßãU âæð¿Ìð ãéU° ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒã× ÙðßæÎæ, ÚðUÙæð ç·¤â ÌÚUã âð çàæÿææ ·¤ô ÂéÙÂüçÚUÖæçáÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU www.unr.edu ¥ÂÙè ÕéçÙØæÎè ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô ÌØ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, @Øô´ç·¤ ã× âÕ ·¤éÀ ¥æòÙÜæ§Ù Ìô Ùãè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐÓÓ ‚ÜôÕÜ Õýæ©Ù âð´ÅUÚU ȤæòÚU §´ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅUêÇð´ÅU÷â ·Ô¤ Âýô»ýæ× ÇæØÚUð@UÅUÚU °¢ÇþåU ãUèËÇU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒã×Ùð ÌéÚU´Ì ãUè çßlæçÍüØæð´ âð â¢Â·ü¤ âæÏæ ¥õÚU ©Ù·¤ô ¥æàßSÌ ç·¤Øæ ç·¤ ã× ©Ù·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ©ÂÜμÏ ãñ´ÐÓÓ Õýæ©Ù ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ·ñ¤´Ââ ×ð´ L¤·Ô¤ ÚUãðU ¥´ÇÚU»ýðÁé°Å çßlæçÍüØæð´ ŸæèØàæ »ôÅU×æÚUð, ¥æØüÙ ŸæèßæSÌß ¥õÚU âôçÖÌ çâ´ã ¥ÚUôÇ¸æ ·¤ô âôàæÜ çÇSÅUð´çâ» ·Ô¤ çÜãæÁ âð ¥Ü»-¥Ü» Çæò×ðüÅþUè ×ð´ ÆãÚUæ çÎØæ »ØæÐ »ôÅU×æÚUð ·¤æ ·¤ãÙæ ãñU, ÒÒçÕÙæ ×èÜ ŒÜæÙ ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô Öè ¹æÙðÂèÙð ·¤è âéçßÏæ¥ô¢ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ÀêÅU Îð Îè »§üÐ ã×ð´ Ü»æÌæÚU §ü×ðËæ ¥æÌð ÚUãð ç·¤ ã× ·ñ¤âð âéÚUçÿæÌ ÚUãð´ ¥õÚU ã×ð´ ·ñ¤´Ââ ·¤è SßæS‰Ø âéçßÏæ¥ô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° »ç×üØô´ ·¤è Ȥèâ Öè

·ð¤ÙðÍ âè. çÊæÚU·ð¤Ü¤/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Õýæ©UÙ ØêçÙßçâüÅUè

12 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

Ùãè´ ÖÚUÙè ÂǸèÐÓÓ ¥æ§ÇUæãUæð ·¤æòÜðÁ ×ð´ Öè çßlæçÍüØæð´ ·¤è âðãUÌ ¥õÚU âéÚUÿææ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU SÂCïU â¢ßæÎ, ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô¢ ×ð´ ÍðÐ çÕÁÙðâ °Çç×çÙSÅþðàæÙ ·¤è çßlæÍèü âôÙæÜè Íô´ÕæÚUð ·¤è ßñ·¤çË·¤ Âýñç@UÅU·¤Ü ÅþðçÙ´», ·ñ¤´Ââ ·Ô¤ Õ´Î ãôÙð âð Æè·¤ ÂãÜð ãè ×´ÁêÚU ãé§ü ÍèÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒã×ð´ ã×æÚUè Çæò×ðüÅþè ×ð´ ÚUãÙð ·¤è §ÁæÁÌ Îð Îè »§ü ¥õÚU ã×æÚUð ×èÜ ŒÜæÙ ·¤ô ¥Â»ýðÇ ·¤ÚUÌð ãé° ©âð ÚUôÁæÙæ ÌèÙ ÕæÚU ·ð¤ ¹æÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐÓÓ §âè ßâ´Ì ×ð´ ¥æ§ÇUæãô ·¤æòÜðÁ âð »ýðÁé°ÅU ãé° çÜ´Îô »æ×æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒãæÜæ´ç·¤ ×ðÚUè Îð¹ÖæÜ ·Ô¤ çÜ° ·¤æòÜðÁ çÁ`×ðÎæÚU Ùãè´ Íæ Üðç·¤Ù ©âÙð ×éÛæð ßãæ´ L¤·¤Ùð çÎØæ @UØô´ç·¤ ×ñ´ ƒæÚU ßæÂâ Ùãè´ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐÓÓ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ßæòÜ×æÅUü ¥õÚU ÎêâÚUð »ýæòâÚUè SÅUôÚUô´ âð ÁM¤ÚUè âæ×æÙ ¹ÚUèÎÙð ·Ô¤ çÜ° ç»RÅU ·¤æÇü Öè çΰ »°Ð ¥æ§ÇUæãUæð ·¤æòÜðÁ ·Ô¤ SÅUêÇð´ÅU ¥ÈÔ¤Øâü ·Ô¤ ßæ§â ÂýðçâÇð´ÅU ¥õÚU ÇèÙ ÂæòÜ ÕðçÙØÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒã×ð´ §â ÕæÌ ·¤æ ¥ãâæâ Íæ ç·¤ ·ñ¤´Ââ ×ð´ ßãè çßlæÍèü L¤·Ô¤ ãñ´ Áô ¥ÂÙð ƒæÚU Ùãè´ Áæ â·Ô¤Ð §âçÜ° âÕâð ÁM¤ÚUè Íæ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ç·¤ ç·¤âè Öè çßlæÍèü ·¤ô ¹æÙðÂèÙð ·¤è çÎ@·¤Ì Ù ãôÐÓÓ ·¤æòÜðÁ Ùð ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø âðßæ¥ô¢ ·¤ô ÂýæÍç×·¤Ìæ ×ð´ ÚU¹æ ¥õÚU ÊæM¤ÚUÌ×´Î çßlæÍèü Ì·¤ Âãé´¿ ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ÅUðÜèãðËÍ ·Ô¤ Õýæ©UÙ ØêçÙßçâüÅUè (Ùè¿ð) ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUèü ¥æò$Ȥ ÙðßæÎæ, ÚðUÙæð (Ùè¿ð Îæ°¢) Áñâð â¢SÍæÙæð´ Ùð ×æãUæ×æÚUè ·ð¤ ¿ÜÌð ¥ÂÙð ƒæÚU ÜæñÅUÙð ×ð´ ¥â×Íü ÚUãðU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ×ÎλæÚU âðßæ°¢ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ§ZÐ

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙðßæÎæ, ÚUðÙô ×ð´ ‚ÜôÕÜ ×èçÇØæ SÅUÇèÊæ çßáØ ·¤è ¥çâSÅUð´ÅU Âýæð$Èð¤âÚU ãñ´UÐ

ãU×æÚUæ ÙðÌëˆß ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ¹æâ ÊæM¤ÚUÌæð´ ·¤æð â×ÛæÌæ ãñU ¥æñÚU ßð ãU×æÚð çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ÂýæÍç×·¤Ìæ ãñU¢Ð μÜê ŒÜðÙðÅU SÅêUçÇUØæð/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

·¤æ©´âçÜ´» âðßæ ·¤ô Öè ¥æòÙÜæ§Ù àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ¥õÚU §â Ì·¤ ã×ðàææ çßlæçÍüØæð´ ·¤è Âãé¢U¿ ÚUãUèÐ ¿ếç·¤ ·¤ÿææ°´ ¥æòÙÜæ§Ù ãô ÚUãè Íè´, §âçÜ° ßð çßlæÍèü Áô ÅUèç¿´» ¥çâSÅUð́ÅU ·Ô¤ M¤Â ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́, ßð ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ ÂôÜô×æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÚUâæØÙàææS˜æ ·Ô¤ °·¤ ·¤ôâü ·Ô¤ çÜ° ã× wy ƒæ´ÅUð âãæØÌæ ·Ô¤ çÜ° âÿæ× ãUæð Âæ° @UØô´ç·¤ ·¤§ü ÅUæ§× ÊæôÙ ·Ô¤ çãâæÕ âð ãU×æÚðU Âæâ ·¤§ü ƒæÚðUÜê ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÅUèç¿´» ¥çâSÅUð́ÅU ©ÂÜμÏ ÍðÐÓÓ ©Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ¤, ÒÒãU×æÚðU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü Áæð ÃØæ·¤ ×êËØ ØãUæ¢ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ́U, ØãU ©Uâ·¤æ çâȤü °·¤ ©ÎæãÚU‡æ ãñÐ ãU×ð́ ©Uâð Sßè·¤æÚUÙæ ¿æçãU° ¥æñÚU ©Uâ·¤æ ÜæÖ ÜðÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ

çÇUç×ØÅU/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

ÎëçC·¤ô‡æ ·¤ô ÌÚUÁèã ÎèÐ çàæÿæ‡æ, ÂÉUæ§ü ×ð´ ×ÎÎ ¥õÚU çß@Ü梻Ìæ âðßæ¥ô´ ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæØæ »ØæÐ ¥´ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ÿææ¥ô¢ ·ð¤ ¿ÜÌð ßèÁæ ·¤è ßñÏÌæ ·¤æ ÁçÅUÜ ×âÜæ Öè âæ×Ùð ¥æØæÐ ÙðßæÎæ ØêçÙßçâüÅUè, ÚUðÙô ·Ô¤ ¥´ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ¥õÚU S·¤æòÜÚU ·¤æØæüÜØ ·¤è ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ×æçÚUˆÁæ ×ñ·¤æÇô çßçÜØ`â ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒU¥´ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° ÌèÙ ·ýð¤çÇUÅU ƒæ´ÅUð ¥æòÙÜæ§Ù âð ’ØæÎæ ·¤è §ÁæÁÌ Ùãè´ ãñÐÓÓ §âçÜ° §â ·¤æØæüÜØ Ùð ßèÁæ ¥õÚU Âýñç@ÅU·¤Ü ÅþðçÙ´» âð â´Õ´çÏÌ ×âÜô´ ÂÚU çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ âßæÜô´ ·¤æ ÁßæÕ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° wy ƒæ´ÅUð ·¤æ× ç·¤ØæÐ ·¤æØæüÜØ Ùð ȤôÙ, §ü×ðÜ, ßðçÕÙæÚU ¥õÚU Êæê× ×èçÅU´» ·Ô¤ ÁçÚU° Öè çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ Âãé´¿ ÕÙæ§üÐ ×ñ·¤æÇô çßçÜØ`â ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒȤôÙ ·¤æòÜ âð ã×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ©Ù·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐÓÓ Õýæ©Ù ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ‚ÜôÕÜ Õýæ©Ù âð´ÅUÚU ȤæòÚU §´ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅUêÇð´ÅU ß㠷𴤼ý Íæ ÁãUæ¢ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ âßæÜô´ ¥õÚU ×ÎÎ ·Ô¤ â´âæÏÙô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îè ÁæÌè ÍèÐ ÂôÜô×æ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒã×æÚUæ ÙðÌëˆß ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ¹æâ ÊæM¤ÚUÌô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ â×ÛæÌæ ãñ ¥õÚU ßð ©â·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô¢ ×ð´ ÚUãÌð ãñ´ÐÓÓ SßæS‰Ø çÙØ×ô´ ·Ô¤ çãâæÕ âð´ÅUÚU ·Ô¤ Ì×æ× ·¤æØô´ü ·¤ô Ù° çâÚUð âð ¥´Áæ× çÎØæ »ØæÐ Øãæ´ Áê× ÂÚU ·¤æòÈ¤è ¥æòßâü Áñâð Ì×æ× ß¿éüßÜ §´ßð´ÅU ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ¥æòç$Ȥâ Ùð çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ ßèÊææ ¥õÚU §ç×»ýðàæÙ â´Õ´Ïè âßæÜô´ ·Ô¤ ÁßæÕ çΰÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 13

ÖæðÁÙ¥æñÚU

Öæ»èÎæÚUè ·ð¤

S

çãÜñÚUè ãæðÂæð·¤

SÅUñÙ$ȤÇü ç·¤´» âð´ÅUÚU ¥æòÙ ‚ÜôÕÜ ÇßÜÂ×ð´ÅU ·Ô¤ Îæð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÇðUçßÇU ÜæðÕðÜ

çßàæðcæ™ææð´ ·ð¤ àææðÏ ÖæÚUÌ ×ð´ ¹æl âéÚUÿææ ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ×ð´ ¥â×æÙÌæ ·¤ô â×ÛæÙð ÂÚU ·Ô¤´çÎýÌ ãñ¢Ð

14 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

ÅUñÙ$ȤÇü ç·¤´» âð́ÅUÚU ¥æòÙ ‚ÜôÕÜ ÇßÜÂ×ð́ÅU ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð́ SÅUñÙ$ȤÇü ØêçÙßçâüÅUè ·ñ¤´Ââ ×ð́ çSÍÌ ãñÐ ØãU âð́ÅUÚU ÖæÚUÌ ×ð́ âæßüÁçÙ·¤ ¥õÚU çÙÁè ÿæð˜æ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð Ì×æ× ×égô´ ÂÚU ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ¥æÏæçÚUÌ àææðÏ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ØãU àææðÏ SÅUñÙ$ȤÇü ·Ô¤ çàæÿæ·¤ ¥õÚU çßlæÍèü ·¤ÚUÌð ãñ́Ð §â ÌÚUã ·Ô¤ ÂýØæâô´ ×ð́ SÅUñÙ$ȤÇü ·Ô¤ Îô Âýô$Èð¤âÚUô´ ·¤æ ×ãˆßÂê‡æü Øô»ÎæÙ ÚUãæ ãñÐ ¹æl âéÚUÿææ ·Ô¤ âßæÜ ÂÚU ¥Íü çâSÅU× â槢⠷Ԥ Âýô$Èð¤âÚU ÇðçßÇ ÜæòÕðÜ ·¤è ÖæÚUÌèØ ·¤ëçá ©ˆÂæη¤Ìæ ÂÚU ÂØæüßÚU‡æ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è ÕÎÜæß â´Õ´Ïè ÂǸÌæÜ ·¤ëçá ÂýÕ´ÏÙ ·¤æ ·¤æ× Îð¹Ùð ßæÜô´ ¥æñÚU ÙèçÌØæ¢ ÕÙæÙð ßæÜæð́ ·Ô¤ çÜ° ßæSÌß ×ð́ °·¤ ×æ»üÎàæü·¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñÐ ßãè´, ÚUæÁÙèçÌ çß™ææÙ ·¤è ¥çâSÅUð́ÅU Âýô$Èð¤âÚ °â. ¥æçÅUüÊæ çÂýÜæ×ñÙ ·¤æ àæôÏ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ×õÁêÎæ ÂýØæâô´ ÂÚU ·Ô¤´çÎýÌ ãñ Áô Üæ¹ô´ ÖæÚUÌèØ ×çãÜæ¥ô¢ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ©Ù·Ô¤ âæ×æçÁ·¤ ÁéǸæß ¥æñÚU Ùæ»çÚU·¤ âãUÖæç»Ìæ âð â´Õ´çÏÌ ©ÂæØô´ âð â´Õ´çÏÌ ãñ́Ð

¹æl âéÚUÿææ ·¤æ ¥ŠØØÙ ÜæòÕðÜ ·¤ëçá ©ˆÂæη¤Ìæ ¥õÚU çßàß ¹æl âéÚUÿææ â´Õ´Ïè ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤æ ŸæðØ »ýðÁé°ÅU S·¤êÜ ·¤è Âɸæ§ü ·Ô¤ ÎõÚUæ٠ȤâÜ ÂñÎæßæÚU ·¤è ÂǸÌæÜ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¥ÂÙè Øæ˜ææ¥ô¢ ×ð́ ¹æl ¥âéÚUÿææ ·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ ·¤ô ÎðÌð ãñ́Ð ©Ù·¤æ ÂãÜð ·¤æ ¥ŠØØÙ »ðãế ·¤è ȤâÜ ·Ô¤ ÃØßSÍæÂÙ âð ÁéǸæ Íæ çÁâ×ð́ ȤâÜ ·¤è ÂæÙè ÊæM¤ÚUÌô´ ·Ô¤ ¥Üæßæ ©â·¤è Õéßæ§ü ·Ô¤ ÂýÕ´ÏÙ ·Ô¤ ×âÜô´ ÂÚU ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÜæòÕðÜ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒÁÕ ×ñ́ ßáü w®®{ ×ð́ ÂãÜè ÕæÚU ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU »Øæ Ìô ×ñ́ ßæÌæßÚU‡æ ×ð́ ÕÎÜæß, ÖêÁÜ SÌÚU ×ð́ ç»ÚUæßÅU, ç×^è ·Ô¤ ÿæÚU‡æ ¥õÚU ÎðÚU âð ȤâÜ Õéßæ§ü ·ð¤ ·¤ëçá ÂÚU ¥âÚU Áñâð Ì×æ× ×âÜô´ âð M¤ÕM¤ ãéU¥æÐ Üðç·¤Ù §Ù â×SØæ¥ô´ ÂÚU @UØæ ç·¤Øæ

Áæ°, §â ÕæÚUð ×ð́ ÕðãUÎ ·¤× ÁæÙ·¤æÚUè ÍèÐÓÓ ÜæòÕðÜ §â ÕæÌ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥æàßSÌ Íð ç·¤ ©U»ýãU âð ç×Üð ¥æ´·¤Ç¸ô´ ¥õÚU Á×èÙè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·Ô¤ ¥ßÜô·¤Ù ·¤ô ç×Üæ·¤ÚU çßàÜðá‡æ ç·¤Øæ Áæ° Ìô ·¤ëçá ÃØßSÍæ ×ð́ ÕÎÜæß ·Ô¤ ¥æ·¤ÜÙ ×ð́ ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñÐ ßãU ·¤ãÌð ãñ́, ÒÒØãU SÂC ãô ¿é·¤æ ãñ ç·¤ ©U»ýãU Ì·¤Ùè·¤ ·¤ëçá ·Ô¤ çãâæÕ âð ÕðãÌÚUèÙ ×æŠØ× ãñ ¥õÚU ßã ÂõÏô´ ·Ô¤ çß·¤æâ ¥õÚU ·¤ëçá ÃØßSÍæ ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ·Ô¤ ÚUæSÌô´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð́ ã×æÚUè ×ÎλæÚU ãñÐÓÓ Âë‰ßè ÂÚU ãçÚUØæÜè ·¤ô çιæÙð ·Ô¤ çÜ° âÕâð ÂãÜð Ùæâæ Ùð ßáü v~|w ×ð́ âêØü ·¤è ÂÚUæßçÌüÌ ÚUôàæÙè ·Ô¤ ÚU´»ô´ (Øæ ãçÚUØæÜè) ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÍæÐ ãæÜæ´ç·¤ ©U»ýãU ¥æ¢·¤Ç¸Uæð́ âð ×æÙ翘æ‡æ ×ð́ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñ Üðç·¤Ù ÂõÏô´ ·Ô¤ çß·¤æâ ·¤ô ×æÂÙð ×ð́ ©â·¤è âè×æ°´ ãñ́Ð Üðç·¤Ù ãæÜ ãè ×ð́ âðÅUðÜæ§ÅU §×ðçÁÚUè ÇðÅUæ ×ð́ ãé° ©U‹ÙÌ ÕÎÜæßô´ Ùð ȤôÅUôçâ´Íðçââ ·Ô¤ ÕæÎ °·¤ ÂõÏð âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜè ¥ßçàæC ª¤Áæü ·Ô¤ ÀôÅUð âð ÀôÅU𠩈âÁüÙ çÁâð $RUÜêÚUôâð́â Øæ ‚Üô ·¤ãÌð ãñ́, ·¤ô ×æÂÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ãæçâÜ ·¤ÚU Üè ãñÐ ÜæòÕðÜ ·¤ãÌð ãñ́, ÒÒ×ñ́ °ðâæ ×æÙÌæ ãế ç·¤ ØãU §â ÌÚUãU ãñU Áñâð Üðæ» ·é¤ÀU ¹æ ÚUãð ãñ́U ¥æñÚU Øð ·é¤ÀU ÅéU·¤Çð̧U ç»ÚUÙð Áñâð ãñ́UÐ ØãU ÕãéÌ ÀôÅUè-âè ·¤Ç¸è ãñÐ ÂõÏô´ ×ð́ Áô çÙ¹æÚU ¥æÌæ ãñU, ßã ©Ù·Ô¤ ÌðÁè âð çß·¤æâ ·¤ô ¥æÙéÂæçÌ·¤ M¤Â âð çιæÙð ßæÜæ ãôÌæ ãñÐ §âçÜ° çÁÌÙæ ’ØæÎæ ©Ù·¤æ çß·¤æâ ãô»æ ©ÌÙæ ãè ’ØæÎæ ȤôÅUôçâ´Íðçââ ãô»æ ¥õÚU ©âè âð ©Ù·Ô¤ çÙ¹æÚU ×ð́ ¥õÚU ÕɸôÌÚUè ãô»èÐÓÓ U ÜæòÕðÜ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, §ââð °ðâð Ì×æ× âßæÜ ©Æ ¹Çð̧ ãé° ãñ́ ç·¤ ¥»Üè ÂèÉ¸è ·¤è ȤâÜô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ç·¤â ÌÚUã ·¤è âô¿ ãôÙè ¿æçã°Ð ßãU ·¤ãÌð ãñ́, ÒÒ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ã× ÂãÜð â´»ýãUèÌ ç·¤° »° ¥æ¢·¤Ç¸Uæð́ ·¤è ×õÁêÎæ ©U»ýãU ¥æ¢·¤Ç¸Uæð́

âð ÌéÜÙæ ·¤ÚU·Ô¤ Á×èÙè ÁÜSÌÚU ×ð́ ·¤×è, ¥¢ÎL¤Ùè ÁÜæàæØæð́ ·¤æ ÜéŒÌ ãUæðÙæ, ȤâÜ Õéßæ§ü ·Ô¤ â×Ø ¥õÚU ÁéÌæ§ü Áñâè ·¤ëçá ÂñÎæßæÚU âð ÁéÇè ¿èÊæô´ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ÂõÏô´ ·Ô¤ çß·¤æâ ·ý¤×$ ×ð́ ÕÎÜæß ·¤ô ×æ ⷤÌð ãñ́Ð $RÜêÚUôâð́â ·Ô¤ §SÌð×æÜ âð çßàß ×ð́ ¹ælæ‹Ù ©ˆÂæÎÙ ·¤æ ¥´ÎæÁæ Ü»æ ÜðÙæ ßæSÌß ×ð́ ßñ™ææçÙ·¤ Âý»çÌ ·Ô¤ âæÍ ·¤ëçá çß·¤æâ ¥õÚU Üô»ô´ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ßæÜæ ãñÐ ÓÓ U

Ìô ØãU Íè ç·¤ ©Ù §Üæ·¤ô´ ×ð́ Áãæ´ SßØ´ âãæØÌæ â×êãô´ ×ð́ Áð́ÇÚU ¥æÏæçÚUÌ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ¥çÖØæÙ ¿Ü ÚUãð Íð, ßãæ´ ØãU ÂéL¤áô´ ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU ØæÙè |® ȤèâÎè âð Öè ’ØæÎæ ÍèÐ çÂýÜæ×ñÙ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒ¥¿´Öð ·¤è ÕæÌ Ìô ØãU ãñ ç·¤ ©Ù §Üæ·¤ô´ ×ð́ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·¤æÈ¤è ’ØæÎæ ãñ Áãæ´ ÂÚU ×çãÜæ¥ô¢ ·¤è ¥æçÍü·¤ çSÍçÌ ·¤ô âéÏæÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÕæãÚU âð ãUSÌÿæð 緤Øæ »ØæÓÓ ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ×ñ́Ù𠥊ØØÙ ×ð́ ØãU ÂæØæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUã âð ÂýÎæÙ (ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ¥çâSÅUð́â ȤæòÚU ÇßÜÂ×ð́ÅU °@àæÙ) Ùæ×·¤ °ÙÁè¥ô Ùð °·¤ ÿæð˜æ ×ð́, çßàæðá·¤ÚU ·Ô¤âÜæ Ùæ× ·Ô¤ μÜæò·¤ ×ð́, wz âæÜ âð ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ ·¤ô ÕÙæ° ÚU¹Ìð ãé° ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ·¤ô ÕɸæØæÐ çÎÜ¿S ÕæÌ Ìô ØãU ãñ ç·¤ ÂýÎæÙ Ùð ¥æçÍü·¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·Ô¤ ×·¤âÎ âð ÕÙð ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ SßØ´ âãæØÌæ â×êãô´ ·¤ô ÁçÚUØæ ÕÙæØæ Áô ÕæÎ ×ð́ ÚUæÁÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ÕɸæÙð ×ð́ Öè ×ÎλæÚU ÕÙðÐÓÓ çÂýÜæ×ñÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, °ðâð ÂýØæâô´ ·¤ô ÌÕ ¥õÚU ÕÜ ç×Üæ ÁÕ ©Ù §Üæ·¤ô´ ×ð́ Áð́ÇÚU â´Õ´Ïè àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤ô àæéM¤ ç·¤Øæ »ØæÐ çÂýÜæ×ñÙ â×ÛææÌè ãñ́, ÒÒ¥»ÚU ÌéÜÙæ ·¤è ÕæÌ ·¤è Áæ° Ìô ¥æ·¤ô ÕÌ檢¤ ç·¤ °·¤ ãè çÁÜð ·Ô¤ ƒæôÇæ Çô´»ÚUè μÜæò·¤ ×ð́ Áãæ´ ç·¤âè Öè °ÙÁè¥ô ·¤è ×õÁêλè Ùãè´ Íè, ßãæ´ ãæÜæÌ ÂãÜð Áñâð ãè Íð ¥õÚU ßãæ´ ÚUæÁÙèçÌ ×ð́ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·¤æÈ¤è ·¤× ÍèÐÓÓ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU Ùð ÚUæcÅþUèØ »ýæ×è‡æ ¥æÁèçß·¤æ ç×àæÙ àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ çÁâ·Ô¤ ÌãÌ Îðàæ ÖÚU ×ð́ SßØ´ âãæØÌæ â×êãô´ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è »§ü ÍèÐ ×õÁêÎæ â×Ø ×ð́ ·¤ÚUèÕ ÀUãU ·¤ÚUæðǸ ~® Üæ¹ ×çãÜæ°´ §Ù â×êãô´ âð ÁéǸè ãé§ü ãñ́Ð çÂýÜæ×ñÙ ·Ô¤ àæôÏ ×ð́ ØãU ÕæÌ âæ×Ùð ¥æ§ü ãñ ç·¤ §Ù SßØ´ âãæØÌæ â×êãô´ ·¤æ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ÂÚU »ãÚUæ ¥âÚU ÂǸæ ãñÐ ßãU ×æÙÌè ãñ́, ÒÒ°ðâð ·¤æØü·ý¤×ô´ ·Ô¤ çßSÌæÚU âð ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÁèßÙ ÂÚU ×ãˆßÂê‡æü ÂýÖæß ÂÇð̧»æÐÓÓ çÂýÜæ×ñÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ©Ù SÍæÙô´ ÂÚU Áãæ´ Üñ́ç»·¤ ¥â×æÙÌæ ×ð́ ·¤×è Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üè, ßãæ´ SßØ´ âãæØÌæ â×êãô´ Ùð ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô âæ×æçÁ·¤ ÎÕæßô´ ¥õÚU ÂýçÌÚUôÏô´ âð ÜǸÙð ¥õÚU ¥ÂÙè âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âæ×Ùð ¥ÂÙè ÕæÌ ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° °·¤ Ì´˜æ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚU·Ô¤ çÎØæÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒÙæ»çÚU·¤ çàæÿææ ·¤æ ×ÌÜÕ çâȤü ØãU ÕÌæÙæ ÖÚU Ùãè´ ãôÌæ ç·¤ ·ñ¤âð ßôÅU çÎØæ Áæ°Ð ØãU Öè ©ÌÙæ ãè ×ãˆÂê‡æü ãñ́ ç·¤ ØãU âÕ â×êãô´ ·Ô¤ Õè¿ ãô ÚUãæ ãñ ¥õÚU ¥æçÍü·¤ ÙÊæçÚU° âð ÕÙð §Ù â×êãô´ ×ð́ ÚUæÁÙèçÌ·¤ â´ßæÎ ·Ô¤ çÜ° Öè SÍæÙ ÕÙ »Øæ ãñÐÓÓ çãÜñÚUè ãUæðÂæð·¤ SßÌ´˜æ Üðç¹·¤æ, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥õÚU â´ßæÎÎæÌæ ãñ´Ð ßãU ¥æòçÚ¢UÇUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ SÅUñÙ$ȤÇü ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÚUæÁÙèçÌ çß™ææÙ ·¤è ¥çâSÅUð´ÅU ÂýôÈÔ¤âÚU °â. ¥æçÅUüÊæ çÂýÜæ×ñÙÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ °â. ¥æçÅUüÊæ çÂýÜæ×ñÙ (çÕË·é¤Ü Õæ°´) Ùð ÖæÚUÌèØ â×æÁ ×ð´ ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ âæ×æçÁ·¤ ©ˆÍæÙ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ âæÍ Ùæ»çÚU·¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU âç·ý¤Ø ÁéǸæß ·¤è ÂǸÌæÜ ·¤è ãñ, Áô Üæ¹ô´ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è çSÍçÌ ÕðãÌÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ×õÁêÎæ ÂýØæâô´ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ãñÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ SÅUñÙ$ȤÇü ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥Íü çâSÅU× â槢⠷Ԥ ÂýôÈÔ¤âÚU ÇðçßÇ ÜæòÕðÜÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÖæÚUÌèØ ·¤ëçá ·¤è ©ˆÂæη¤Ìæ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂØæüßÚU‡æèØ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è ÕÎÜæßô´ ·¤è ÇðçßÇ ÜôÕðÜ (×ŠØ ×ð´) mæÚUæ ·¤è »§ü ÂǸÌæÜ ·¤ëçá ÂýÕ´ÏÙ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çÙ‡æüØ ÜðÙð ßæÜô´ ·Ô¤ çÜ° ÌæÊææÌÚUèÙ ÂÚUæ×àæü ·¤è ÌÚUã ãñÐ

SÅUñÙ$ȤÇü ç·¤´» âð´ÅUÚU ¥æòÙ ‚ÜôÕÜ ÇßÜÂ×ð´ÅU https://kingcenter. stanford.edu

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè çÂýÜæ×ñÙ ·Ô¤ »ýæ¢ÇUȤæÎÚU ÚUUæÁÙèçÌ çß™ææÙ ·ð¤ çßmæÙ ÍðÐ ©U‹ãUæð́Ùð ÖæÚUÌ ×ð́ v~z® ¥õÚU v~{® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×ð́ ÚUæÁÙèçÌ çß™ææÙ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð́ ·¤æÈ¤è ·¤æ× ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU çÂýÜæ×ñÙ ¥ÂÙð ·¤çòÚUØÚU ×ð́ ©Ùâð ÕðãÎ ÂýÖæçßÌ ÚUãè´Ð ©‹ãô´Ùð ßáü w®vv ×ð́ ÅUð@Uââ ·¤è ° °´Ç °× ØêçÙßçâüÅUè âð ÚUæÁÙèçÌ çß™ææÙ ¥õÚU ¥ÍüàææS˜æ ×ð́ Õñ¿ÜÚU çÇ»ýè ãæçâÜ ·¤è ¥õÚU ßãè´ ©‹ãô´Ùð ÖæÚUÌ ×ð́ ×槷ý¤æðȤæ§Ùð́â ·Ô¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÆUæÙæ ç·¤ ÖæÚUÌèØ ÚUæÁÙèçÌ ×ð́ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è âãÖæç»Ìæ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ßáü w®v| ×ð́ ãæòßüÇü ØêçÙßçâüÅUè âð »ßÙü×ð́ÅU çßáØ ÂÚU Âè°¿.Çè. ãæçâÜ ·¤è ¥õÚU §âè ¥ŠØØÙ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©‹ãô´Ùð ÖæÚUÌ ×ð́ Üñ́ç»·¤ ×æ×Üô´ ÂÚU àæôÏ ç·¤ØæÐ §âè ¥ŠØØÙ Ùð Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð́ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è âãÖæç»Ìæ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·¤è ©Ù·¤è ÖæßÙæ ·¤ô ¥õÚU ×ÊæÕêÌ ç·¤ØæÐ §â·Ô¤ ÕæÎ çÂýÜæ×ñÙ Ùð ç·¤ÌæÕ çܹÙð ÂÚU ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ Ìæç·¤ ßãU §â ÕæÌ ·¤ô Õ¹êÕè â×Ûæ â·Ô¤´ ç·¤ ¥æç¹ÚU ßð @UØæ ·¤æÚU‡æ ÚUãð ãñ́ çÁâ·Ô¤ ¿ÜÌð ÖæÚUÌ ×ð́ ÚUæÁÙèçÌ âð ×çãÜæ°´ ÎêÚU ÚUãÌè ãñ́ ¥õÚU ©Ù ·¤æÚU‡æô´ ·¤è Âã¿æÙ ·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãð́ ·ñ¤âð ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒƒæÚUðÜê ×æ×Üô´ ×ð́ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ¥æßæÁ ·¤ô ·¤×ÌÚU ¥æ´·¤Ùð ·¤è âæ×æçÁ·¤ ÂÚU´ÂÚUæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÕãéÌ-âð â×éÎæØô´ ×ð́ ×çãÜæ¥ô¢ âð ØãU ©`×èÎ ·¤è ÁæÌè ãñ ç·¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ âîææ ÂéL¤cææð́ ·ð¤ çÜ° ÀUæðǸ Îð́Ð ×ðÚUð Âæâ Áô ¥æ´·¤Çð̧ ãñ́, ©â·Ô¤ çãâæÕ âð ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ÂéL¤áô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð °·¤-¿õÍæ§ü âð °·¤-çÌãæ§ü ·Ô¤ Õè¿ ×çãÜæ°´ ãè ÚUæÁÙèçÌ ×ð́ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÌè ãñ́ÐÓÓ ©Ù·Ô¤ §â ç·¤ÌæÕ çܹÙð ·ð¤ ÂýæðÁð@ÅU ×ð́ ×ŠØ ÂýÎðàæ ·Ô¤ Âæ´¿ çÁÜô´ ·Ô¤ x|z »æ´ßô´ âð ¥æ´·¤Çð̧ ÁéÅUæ° »° Ìæç·¤ »ýæ×è‡æ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ âð ÕðL¤¹è ·Ô¤ ·¤æÚU‡æô´ ·¤æ çßSÌæÚU â𠥊ØØÙ ãô â·Ô¤Ð ¥Ü»-¥Ü» ÂëDÖêç× ßæÜð §Üæ·¤ô´ ×ð́ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ¥Ü»-¥Ü» ÍèÐ ·¤éÀ §Üæ·¤ô´ ×ð́ ØãU w® âð wz ÂýçÌàæÌ ·Ô¤ Õè¿ Íè Üðç·¤Ù ©Ù §Üæ·¤ô´ ×ð¢ Áãæ´ SßØ´ âãæØÌæ â×êã âç·ý¤Ø Íð, ßãæ´ ØãU Öæ»èÎæÚUè ֻܻ Îô»éÙè ØæÙè yz ȤèâÎè ·Ô¤ ¥æâÂæâ ÍèÐ ¿õ¢·¤æÙð ßæÜè ÕæÌ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU °â. ¥æçÅUüÊæ çÂýÜæ×ñÙ

âßæÜ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 15

¥´

×ñçÇUâÙ çSÍÌ çßS·¤æò¢çâÙ ØêçÙßçâüÅUè âð â´Õ´h çßcææ‡æé çßàæðcæ™ææð´ ¥õÚU $RÜêÁðÙ °ß´ ÖæÚUÌ ÕæØôÅUð·¤ Áñâè ßñ@UâèÙ ÕÙæÙð ßæÜè ·¤´ÂçÙØæð´ ·Ô¤ Õè¿ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ âãÖæç»Ìæ ·Ô¤ ¿ÜÌð ·¤ôçßÇ-v~ âð ×é·¤æÕÜð ·Ô¤ çÜ° ·¤ôÚUô$RUÜê Ùæ×·¤ ßñ@âèÙ ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ àæéM¤ ãô »Øæ ãñÐ

ÌÚUÚUæcÅþUèØ àæôÏ ¥õÚU ÕæØôÅU·ð ¤ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ âãÖæç»Ìæ ·Ô¤ ¿ÜÌð ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ âð ÜǸæ§ü ·Ô¤ çÜ° ·¤ôÚUôR$ UÜê Ùæ×·¤ â´ÖæçßÌ ßñ@âèÙ ·¤æ çß·¤æâ ¥õÚU ÂÚUèÿæ‡æ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñÐ ØãU âãÖæç»Ìæ çßS·¤æòç´ âÙ ØêçÙßçâüÅUè- ×ñçÇUâÙ ·Ô¤ çßcææ‡æé çßàæðcæ™ææð´ ¥õÚU ßñ@UâèÙ ·¤´ÂçÙØô´ R$ ÜêÁÙð ¥õÚU ÖæÚUÌ ÕæØôÅU·ð ¤ ·Ô¤ Õè¿ ãé§ü ãñÐ R$ ÜêÁÙð çßS·¤æòç´ âÙ çSÍÌ ·¤´ÂÙè ãñ, ÁÕç·¤ ÖæÚUÌ ÕæØôÅU·ð ¤ ãñÎÚUæÕæÎ, ÖæÚUÌ ×ð´ çSÍÌ ãñÐ UR$ ÜêÁÙð ·¤è ¥ÂÙè âÈ¤Ü R$ Üê ßñ@âèÙ °×w°â¥æÚU ·ð¤ μÜêç¢Åý U ÂÚU ·¤æðÚUæR$ð Üê ·¤æð çß·¤çâÌ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñÐ °×w°â¥æÚU ·¤ô ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ çßcææ‡æé çßàæðcæ™ææð´ °ß´ R$ ÜêÁÙð ·Ô¤ âãâ´SÍæ·¤ô´ ØôçàæçãÚUô ·¤æßæ¥ô·¤æ ¥õÚU »ðçÕý°Ü ‹Øê×Ùñ Ùð ç×Ü·¤ÚU ¥æçßc·¤ëÌ ç·¤Øæ ãñÐ ØãU ßñ@UâèÙ §¢RÜé°Á ¢ æ ßæØÚUâ ·¤æ ¹éÎ ·¤æð âèç×Ì ·¤ÚUÙð ßæÜæ SßM¤Â ãñU Áæð RÜê ·ð¤ ÂýçÌ §`ØêçÙÅUè ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·¤æßæ¥ô·¤æ ·¤è ÜñÕ, ·¤ôçßÇv~ ·¤è ÁèÙ âè@ßðâ ´ ·¤ô °×w°â¥æÚU ×ð´ ÂýçßcÅUUï ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãñ Ìæç·¤ Ù§ü ßñ@âèÙ ÕÙ Âæ° ¥æñÚU ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ âð ÜǸÙð ·Ô¤ çÜ° àæÚUèÚU ×ð´ ÂýçÌÚUôÏè ÿæ×Ìæ ·¤æ çß·¤æâ ãô â·Ô¤Ð °×w°â¥æÚU ßñ@âèÙ ÕãéÜ ÂýçÌÚUôÏè ÃØßSÍæ¥ô´ ·Ô¤ çãâæÕ âð ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ ¥õÚU àæÚUèÚU ·¤ô §â ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñ ç·¤ ©â×ð´ â´·¤ý ׇæ ãé¥æ ãñ ¥õÚU çÕÙæ R$ UÜê ·Ô¤ Üÿæ‡æô´ ·¤ô Âý·¤ÅU ç·¤° ©â·¤è ÂýçÌÚUôÏè

ÿæ×Ìæ ·¤ô ¥õÚU ×ÁÕêÌ ÕÙæÌè ãñÐ ‹Øê×Ùñ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒUã× ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ âð â¢Õh ÂýôÅUèÙ ·Ô¤ ·¤ôçÇ´» ÚUèÁÙ ·Ô¤ çãSâð ·¤ô °×w°â¥æÚU ×ð´ ÁæðÇU̧·¤ÚU ·¤ÚU ©âð â¢àææðçÏÌ ·¤ÚU ÚUãð ãñд §âè ·Ô¤ âãæÚUð ßæØÚUâ àæÚUèÚU ·¤æðçàæ·¤æ¥æð´ ×ð´ Âýßàð æ ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚU ©U‹ãðÚ ⢷¤ý ç×Ì ·¤ÚU ÎðÌæ ãñÐ ·¤ôÚUôR$ Üê ×ð´ Öè §´R$ UÜ°é Á ´ æ ßæØÚUâ ãð×æ‚ÜéçÅUçÙÙ ·¤æ Âý·¤ÅUè·¤ÚU‡æ ãUæÌð æ ãñU çÁââð ßã ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ ¥õÚU §´RÜé°Á ´ æ ÎôÙô´ ·Ô¤ ãè ç¹ÜæȤ àæÚUèÚU ×ð´ ÂýçÌÚUôÏ ÂñÎæ ·¤ÚU ÎðÌè ãñÐÓÓ RÜêÁÙð ·Ô¤ âãâ´SÍæ·¤, Âýçð âÇðÚÅU ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ÂæòÜ ÚUÇð çSÂÙÚU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ°·¤Ü ÂýçÌM¤Â ×ð´ ßæØÚUâ ·¤æ âðÜ ×ð´ Âãé¿ ´ Ùð ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ ßæØÚUâ àæÚUèÚU ×ð´ Âãé¿ ´ Ìô »Øæ Üðç·¤Ù ßã ßãæ´ âð Áæ Ùãè´ â·¤ÌæÐ â´ÿæð ×ð´ §âð §â ÌÚUã âð ÁæÙð´ ç·¤ ØãU àæÚUèÚU ·¤ô ·¤éÀ §â ÌÚUã âð â×ÛææÌæ ãñ ç·¤ ßã ØãU âô¿Ùð Ü»ð ç·¤ ©âð R$ UÜê ·¤æ â´·¤ý ׇæ ãô »Øæ ãñ çÁâ·Ô¤ ¿ÜÌð R$ UÜê âð ÜǸÙð ßæÜè ÂýçÌÚUôÏè ÃØßSÍæ ·¤æ× ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ Üðç·¤Ù ¿êç´ ·¤ ØãU ßæØÚUâ ¥ÂÙæ ÂýçÌM¤Â ¥æ»ð ÕÙæ Ùãè´ â·¤Ìæ, §âçÜ° ¥æ Õè×æÚU Öè Ùãè´ ÂǸÌÐð ÓÓ çßS·¤æò´çâÙ ØêçÙßçâüÅUè- ×ñÇèâÙ çSÍÌ ÜñÕ ×ð´ ÁæÙßÚUô´ ÂÚU ·¤ôÚUô$RÜê ßñ@UâèÙ ·ð¤ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤æ ÎõÚU ÁæÚUè ãñ ¥õÚU §â×ð´ ·¤ÚUèÕ ÌèÙ âð Àã ×ãèÙð ·¤æ ß@Ì Ü» â·¤Ìæ ãñÐ ÂýôÁð@UÅU ×ð´ âãÖæ»è ÖæÚUÌ ÕæØôÅUð·¤ ßñ@âèÙ ·Ô¤ §´âæÙô´ ÂÚU ÂÚUèÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° §â·Ô¤

·¤ôÚUôÙæ âð ×é·¤æÕÜð ×ð´ âæÍ-âæÍ ÁñâÙ ç¿Øæ´»

16 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

©ˆÂæÎÙ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUð»èÐ ¥»ÚU ×õÁêÎæ ÅUæ§×Üæ§Ù ·¤ô Îð¹æ Áæ° Ìô ·¤ôÚUô$RÜê ·¤æ §´âæÙè ÂÚUèÿæ‡æ w®w® ·ð¤ ÂÌÛæǸU Ì·¤ àæéM¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÖæÚUÌ ÕæØôÅUð·¤ ×ð´ çÕÁÙðâ ÇßÜÂ×ð´ÅU Âý×é¹ ¥æÚU. §Üæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒã×æÚUæ ×êÜ ©gðàØ çß·¤æâàæèÜ ÎéçÙØæ ·¤è SßæS‰Ø â´Õ´Ïè ç¿´Ìæ¥ô¢ ·¤æ â×æÏæÙ ¥çÖÙß Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ ×æŠØ× âð çÙ·¤æÜÙæ ãñ Ìæç·¤ ©âð 緤ȤæØÌè ß ©‘¿ »é‡æßîææ ßæÜè ßñ@UâèÙ °ß´ §ÜæÁ ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæØæ Áæ â·Ô¤Ð ã× ·¤ôçßÇv~ ·¤è ßñ@âèÙ ·¤ô âȤÜÌæÂêßü·¤ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çÎàææ ×ð´ Ü»æÌæÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ÚUãð´»ðÐÓÓ ·¤ôÚUô$RÜê ·¤ô °×w°â¥æÚU ·¤è ÌÚUã ãè Ùæ·¤ ·Ô¤ ÚUæSÌð àæÚUèÚU ×ð´ Âãé´¿æØæ Áæ°»æÐ Ùæ·¤ ·Ô¤ ÚUæSÌð âð ßñ@âèÙ Âã´é¿æÙð ·¤æ ×·¤âÎ àæÚUèÚU ·¤è ÂýçÌÚUôÏè ÿæ×Ìæ ·¤ô Æè·¤ ©âè ÌÚUã âð âç·ý¤Ø ·¤ÚUÙæ ãñ Áñâð ç·¤ ·¤ôÚUôÙæ Ùæ·¤ ·Ô¤ ÚUæSÌð àæÚUèÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU ©âð â´·ý¤ç×Ì ·¤ÚUÌæ ãñÐ ßñ@âèÙ ·Ô¤ çß·¤æâ ·Ô¤ ·¤æ× ×ð´ ÁéÅUð àæôÏ·¤ô´ Ùð ÂæØæ ç·¤ Ùæ·¤ ·Ô¤ ÚUæSÌð Îè ÁæÙð ßæÜè ßñ@âèÙ âð ¥æ× $RÜê ·¤è Õè×æÚUè ×ð´ Ùâô´ ×ð´ Îè ÁæÙð ßæÜè ßñ@âèÙ ·¤è ¥Âðÿææ àæÚUèÚU ×ð´ ·¤§ü ÌÚUã ·¤è ÂýçÌÚUôÏè ÿæ×Ìæ°´ çß·¤çâÌ ãUæð â·¤è´Ð R$ UÜÁ ê Ùð ·¤è °×w°â¥æÚU ßñ@âèÙ ×ð´ çßS·¤æòç´ âÙ °ËØé×Ùæ§ü çÚUâ¿ü Ȥ橴Çàð æÙ (ÇμÜê°¥æÚU°È¤) mæÚUæ çß·¤çâÌ Ì·¤Ùè·¤ Öè àææç×Ü ãñÐ ØãU Ȥ橴Çàð æÙ çßS·¤æòç´ âÙ ØêçÙßçâüÅUè-

$RÜêÁðÙ

http://flugen.com

ÖæÚUÌ ÕæØæðÅðU·¤

www.bharatbiotech.com

ȤôÅUô»ýæÈ¤Ñ Áð$Ȥ ç×ÜÚU/âæÖæÚU ØêÇμËØê-×ñçÇâÙ

www.wisc.edu

ÁñâÙ ç¿Øæ´» SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °´çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çßS·¤æò¢çâÙ-×ñçÇUâÙ

×ñÇèâÙ ·Ô¤ çÜ° ÂðÅUÅ´ð U ·Ô¤ ÂýÕÏ´ Ù ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌè ãñÐ ÇμÜê°¥æÚU°È¤ ·Ô¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè °çÚU·¤ ¥æ§ßâüÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ°·¤ ßñçàß·¤ ¿éÙõÌè âð ÁêÛæÙð ·Ô¤ çÜ° ØãU °·¤ àææÙÎæÚU âãÖæ»è ¥æçßc·¤æÚU ãñÐ ã×æÚUð §â ÂýØæâ ·Ô¤ âãÖæ»è, ßñ@âèÙ ·¤è ¥æÂæÌ ÊæM¤ÚUÌ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãé° °·¤ ßñ™ææçÙ·¤ ¥õÚU çßàß Ùæ»çÚU·¤ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙè çÊæ`×ðÎæÚUè ·¤ô ×ãâêâ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤æ× ×ð´ ÁéÅUð ãé° ãñд ÓÓ $RUÜêÁðÙ ¥ÂÙè ×õÁêÎæ ©ˆÂæÎÙ Âýç·ý¤Øæ ·¤ô ÖæÚUÌ ÕæØôÅUð·¤ ·Ô¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUð»è Ìæç·¤ ©ˆÂæÎÙ ·¤ô ÕɸæØæ Áæ â·Ô¤ ¥õÚU @UÜèçÙ·¤Ü ÂÚUèÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° ßñ@UâèÙ ÌñØæÚU ãô â·Ô¤Ð ÖæÚUÌ ÕæØôÅUð·¤ Ùð ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU v®® ÂðÅUð́ÅU ·¤ÚUæ° ãé° ãñ́Ð ©â·Ô¤ v{ ©ˆÂæÎô´ ·¤æ |® âð ¥çÏ·¤ Îðàæô´ ×ð́ ´Áè·¤ÚU‡æ ãñ ¥õÚU ßã çßàß SßæS‰Ø â´»ÆÙ âð ¥çÏ×æ‹Ø ãñ́ çÁâ×ð́ ßáü w®®~ ×ð́ °¿v°Ùv ßæØÚUâ âð Èñ¤Üè Sßæ§Ù $RÜê ×ãæ×æÚUè ·¤è ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ çÜ° çß·¤çâÌ ·¤è »§ü ßñ@UâèÙ Öè àææç×Ü ãñÐ ÖæÚUÌ ÕæØôÅUð·¤, ·¤ôÚUô$RUÜê ßñ@âèÙ ·Ô¤ ©ˆÂæÎÙ, ©â·Ô¤ @UÜèçÙ·¤Ü ÂÚUèÿæ‡æ ¥õÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð́ ©â·Ô¤ çßÌÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ÚU‡æÙèçÌ Öè ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ ÜÿØ ãñU ÂýçÌßáü ֻܻ x® ·¤ÚUæðǸU ¹éÚUæ·¤ ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæÙð ·¤æÐ

ȤôÅUô»ýæÈ¤Ñ Õýæ§â çÚUBÅUÚU/âæÖæÚU ØêÇμËØê-×ñçÇâÙ

çÕË·é¤Ü Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ $RÜêÁðÙ ·Ô¤ âãâ´SÍæ·¤ ØôçàæçãÚUô ·¤æßæ¥ô·¤æ (Õæ°´)Ð Ùè¿ð Îæ°¢, Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´ Îæ°¢, Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çßS·¤æò¢çâÙ×ñçÇâÙ ¥õÚU ßñ@UâèÙ ·¤´ÂçÙØô´ $RÜêÁðÙ ¥õÚU ÖæÚUÌ ÕæØôÅUð·¤ ·Ô¤ çßáæ‡æé çßàæðá™æ ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ âð Õ¿æß ·Ô¤ çÜ° â´ÖæçßÌ ßñ@âèÙ ·¤ôÚUô$RÜê ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 17

¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ·¤æð ·ñ¤âð ÕÙæ°¢ ÕðãUÌÚU!

çÂ

ÖæßÙæ ÁæñÜè

°ðâð â×Ø ÁÕ çßlæÍèü ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ ·¤æð ÂÉU̧æ§ü ¥æñÚU çàæÿææ ·ð¤ ÂýæÍç×·¤ ×æŠØ× ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥ÂÙæ ÚUãUð ãñÚ, Ìæð ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãUæð ÁæÌæ ãñU ç·¤ ©UÙ·¤è ç¿¢Ìæ¥æð´ ·¤æð ·¤× ·¤ÚUÙð ¥æñÚU §ü-ÜçÙZ» ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æ ¥çÏ·¤Ì× ÜæÖ ÜðÙð ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ÂÚU çß¿æÚU ç·¤Øæ Áæ°Ð ÖçßcØ ×ð́ ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤×æð́ âð çàæÿææ ÜðÙð ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæ ÚUãðU çßlæçÍüØæð́ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ·é¤ÀU âéÛææß ÂýSÌéÌ ãñ́UÐ

¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤×æð´ âð âè¹Ùð ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ¥æñÚU ©UÙâð ¥çÏ·¤Ì× ÜæÖ ÜðÙð ·ð¤ ÙéS¹ðÐ

°ÜÁæ ÇUæòÙðÜ/Âð@âðËâ

ÀUÜð ·é¤ÀU âæÜæð́ ×ð́ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ðð́ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° ÂÉUæ§ü ·¤æ °·¤ ÃØæßãUæçÚU·¤ ×æŠØ× ÕÙ·¤ÚU ©UÖÚUè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ çßÖæ» ·ð¤ ƒæÅU·¤ Âýæð»ýæ× ÚUæCïþUèØ çàæÿææ âæ¢çBØ·¤è ·ð́¤¼ý ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßcæü w®v} ·ð¤ ÂÌÛæǸU â˜æ ×ð́ ç·¤âè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ×ð́ ÎêÚUSÍ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¢Áè·ë¤Ì çßlæçÍüØæð́ ·¤è â¢BØæ {~ Üæ¹ ÍèÐ ·¤æðÚUæðÙæ ßæØÚUâ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ¿ÜÌð ÂêÚðU çßàß ×ð́ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ ·¤æð çßlæçÍüØæð́ ·¤è ÙÊæÚU ×ð́ ÙØæ ×ãUˆß ¥æñÚU ¥Íü ãUæçâÜ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ ¥çÏ·¤ÌÚU ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ Ùð ÂãUÜð âð ãUè ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ §¢SÅþU@àæÙÜ çâSÅU× ÌñØæÚU ·¤ÚU çÜ° ãñ́U, çÁââð ßð ßñçàß·¤ ×ãUæ×æÚUè ·¤è ¿éÙæñÌè âð âàæ@Ì ÕÙ·¤ÚU ÁêÛæ ÚUãðU ãñ́U ¥æñÚU ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ¥æòÙÜæ§Ù ×æŠØ×æð́ âð çàæÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́UÐ çßàßçßlæÜØ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ Øæ Ìæð °ðâð ÂýæM¤Â ×ð́ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ́U çÁâ×ð́ âÖè çßlæÍèü âèÏð ÂýâæçÚUÌ â˜ææð́ ×ð́ °·¤âæÍ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÌð ãñ́U, Øæ çȤÚU °ðâð ÂýæM¤Â ×ð́ ÁãUæ¢ ÂÚU çßlæÍèü ¥ÂÙè âéçßÏæ ·ð¤ çãUâæÕ âð ÂæÆK·ý¤× âð M¤ÕM¤ ãUæð â·¤Ìð ãñ́UÐ ·¤§ü ÕæÚU çßàßçßlæÜØ ãUæ§çÕýÇU ÂæÆK·ý¤× Öè ÕÙæÌð ãñ́U, çÁÙ×ð́ ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ·é¤ÀU çãUSâæð́ ·ð¤ çÜ° çßlæçÍüØæð́ ·¤æð âèÏð â˜ææð́ ×ð́ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙè ãUæðÌè ãñU, ÁÕç·¤ ·é¤ÀU ¥‹Ø ·¤æð ßð ¥ÂÙè ÊæM¤ÚUÌ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â Üð â·¤Ìð ãñ́UÐ

ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ âð ÂçÚUç¿Ì ãUæð´ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ ¿æãðU ¥æ ÂɸUæ§ü ·¤ÿææ ×ð́ ×æñÁêÎ»è ·ð¤ ÁçÚUØð ·¤Úð́U Øæ ¥æòÙÜæ§Ù, ¥@âÚU ÂæÆK·ý¤× âð ¥æ ÜçÙZ» ×ñÙðÁ×ð́ÅU çâSÅU× (°Ü°×°â) ·ð¤ ÁçÚUØð M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãñ́U- °·¤ ß¿é¥üÜ ×¢¿ ÁãUæ¢ ÂæÆK·ý¤× âð ÁéÇð̧U ÎSÌæßðÊæ, ßèçÇUØæð, çâÜðÕâ ¥æñÚU çàæÿæ·¤æð́ mæÚUæ ßãUæ¢ ¥ÂÜæðÇU ·¤è »§ü ÂæÆKâæ×»ýè ×æñÁêÎ ãUæðÌè ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU çßlæÍèü âæ×êçãU·¤ ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU âæçÍØæð́ âð ÁéǸU â·¤Ìð ãñ́U, ¿¿æü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U, ¥ÂÙð àææðϘæ Á×æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U ¥æñÚU ×êËØ梷¤Ù ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ âÕâð …ØæÎæ §SÌð×æÜ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ·é¤ÀU ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ãñ́U, μÜñ·¤ÕæðÇüU, ·ñ¤Ùßæâ, Õýæ§ÅUSÂðâ ¥æñÚU ×êÇUÜÐ ÕèÌð âæÜæð́ ×ð́ Øð ŒÜðÅUȤæò×ü âãUÁ ãéU° ãñ́U, §¢ÅUÚU$Èð¤â ¥æñÚU çÇUÊææ§Ù ¥æâæÙ ãéU¥æ ãñU, ¥æñÚU §Ùâð ·¢¤ŒØêÅUÚU Øæ ×æðÕæ§Ü °Â ·ð¤ ÁçÚUØð ÁéǸUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ °·¤ ÕæÚU Üæò»§Ù ¥æñÚU ÂæâßÇüU ç×Ü ÁæÙð ÂÚU ØãU ¥‘ÀUæ ¥æ§çÇUØæ ãñU ç·¤ ¥æ °Ü°×°â ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU Üð́ ¥æñÚU ©UÙ ÅKêÅUæðçÚUØÜ ¥æñÚU ßèçÇUØæð ·¤æð Îð¹ Üð́ Áæð §Ù ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ·¤æ âßæüçÏ·¤ ©UÂØæð» ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ÙéS¹ð Îð́Ð çßlæçÍüØæð́ ·¤æð §â ÕæÌ ·¤æ Öè ÂÌæ ·¤ÚU ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤ @Øæ ©UÙ·ð¤ â¢SÍæÙ ¥Ùé·ê¤ÜÙ ·¤æØü·ý¤× ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌð ãñ́U çÁÙ×ð́ §Ù ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ·¤æð ÁæÙÙð-â×ÛæÙð ×ð́ ×ÎÎ ç×ÜðÐ °·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤× ¥æÁ×æ°¢ ÕãéUÌ-âð çÙÑàæéË·¤ ¥æñÚU âμâç·ý¤ŒàæÙ ¥æÏæçÚUÌ ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤× ãUæÌð ð ãñU´ ¥æñÚU çßlæÍèü ·¤æð§ü ÙØæ çßcæØ Øæ ·¤æñàæÜ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° §Ù·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´, âæÍ ãUè §Ù·ð¤ çâ¹æÙð ·ð¤ ÂñÅUÙü âð Öè ÂçÚUç¿Ì ãUæð â·¤Ìð ãñU´Ð ·é¤ÀU Üæð·¤çÂýØ ŒÜðÅUȤæò×ü ãñU´, ·¤æðâÚüð Uæ, ØêÇUð×è ¥æñÚU ØêÇUæçâÅUèÐ §Ù ÂÚU ŒÜðÅUÈ$ ¤æò×ü ÂÚU ©UÂÜμÏ çßcæØæð´ ¥æñÚU ÿæð˜ææð´ ·¤è â¢BØæ ¥æà¿Øü¿ç·¤Ì ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜè ãñU ¥æñÚU §â ÕæÌ ·¤æ âÕêÌ ãñU ç·¤ ¥Õ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ ç·¤ÌÙè ÎêÚU ¥æ ÂãéU¢¿è ãñUÐ ÕÙæ°¢ ×ÎλæÚU ÙðÅUß·ü¤ çâÈü¤ ¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅUÚU Øæ ȤæðÙ ·ð¤ âæÍè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ãUæðÙð âð ¥æ ¥·ð¤ÜæÂÙ ×ãUâêâ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ Üðç·¤Ù §â Øæ˜ææ ×ð́ ¥ÂÙè ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥æ ÙðÅUß·ü¤ ÌñØæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ

18 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

$Ȥæò@âðËâ/Âð@âðËâ

www.usief.org.in/ Study-in-the-US.aspx

·ñ¤Üð´ÇUÚU ·¤æð ÚU¹ð´ ÌæÊææÌÚUèÙ ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤× àæéM¤ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ¥æ·¤æð °·¤

ÖæßÙæ ÁæñÜè °Áé·ð¤àæÙØê°â°,Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ ×ð´ âèçÙØÚU Âýæð»ýæ× ¥æòç$ȤâÚU ãñ´UÐ

ÁêçÜØÙ.·ð¤×M¤Ù/Âð@âðËâ

¥ŠØØÙ SÍÜ ÂɸUæ§ü-çàæÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× ÖÜð ãUè ¥æòÙÜæ§Ù ãUæð â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù ¥æ·ð¤ çÜ° ØãU ¥æßàØ·¤ ãñU ç·¤ ©Uâ SÍæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âæð¿ð́ ÁãUæ¢ ÕñÆU·¤ÚU ¥æ ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤× ·¤Úð́»ðÐ ƒæÚU ·¤æ °·¤ àææ¢Ì ·¤æðÙæ ÌÜæàæð́, ÁãUæ¢ ¥‘ÀUè §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤Ùðç@ÅUçßÅUè ãUæð ¥æñÚU ¥æ ÎðÚU Ì·¤ ¥æÚUæ× âð ÕñÆU â·ð́¤Ð ØçÎ ¥æ·ð¤ ÕñÆUÙð ·¤è àæñÜè âãUè ÙãUè´ ãñU ¥æñÚU ȤÙèü¿ÚU °ðâæ ãñU Áæð ¥æ·¤è ÚUèɸU ·¤è ãUaUïè ·¤æð ¥æÚUæ× ÙãUè´ ÎðÌæ, Ìæð ƒæÚU âð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÂɸUÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ àæÚUèÚU ÂÚU ÂýçÌ·ê¤Ü ÂýÖæß ÂǸU â·¤Ìæ ãñUÐ Õðçâ·¤ ©U·¤ÚU‡ææð́ Áñâð ßðÕ·ñ¤×, ãðUÇUȤæðÙ °ß¢ ×槷¤ ·ð¤ âæÍ ÇðUS·¤ÅUæò Øæ ÜñÂÅUæò ÂÚU Âñâ𠹿ü ·¤Úð́U çÁââð ç·¤ ¥æ·¤æ ¥æòçÇUØæðçßÁé°Ü ¥ÙéÖß ÕðãUÌÚU ÚUãðUÐ ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤× çßlæçÍüØæð´ ·¤æð °ðâæ âè¹Ùð ßæÜæ ÕÙæÌð ãñU´ Áæð ¹éÎ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Áæ»L¤·¤ ãUæÌð ð ãñU´ ¥æñÚU ßð ¥ßÏæÚU‡ææ¥æð´ ·¤æð ÎðÚU Ì·¤ ØæÎ ÚU¹Ìð ãñU´ @Øæðç´ ·¤ ©U‹ãðU´ çÙØç×Ì ·¤ÿææ¥æð´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ¥Ü» ÌÚUè·ð¤ âð ¹éÎ ·¤æð âè¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ãUæÌð æ ãñUÐ ß¿é¥Ü ü SÂðâ ×ð´ ßñØç@Ì·¤ Øæð»ÎæÙ ¥æñÚU ©UÂÜçμÏØæ¢ SÂCïU M¤Â âð ÛæÜ·¤Ìè ãñU´, @Øæðç´ ·¤ çßlæÍèü ·ð¤ ·¤æØü ¥æñÚU âç·ý¤Ø Öæ»èÎæÚUè ·¤æð ¥æ¢·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ çßlæÍèü §â ÎæñÚUæÙ çÁÙ ÁèßÙ ·¤æñàæÜ ·¤æð âè¹Ìð ãñU´, ßð ©U‹ãðU´ ÕæÎ ×ð´ Öè ·¤æ× ¥æ°¢»,ð ¿æãðU ßð w®wv ×ð´ Øæ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ·¤ÿææ ×ð´ çàæÿæ·¤ ·ð¤ âæ×Ùð ÕñÆU·¤ÚU ÂÉðU´ Øæ çȤÚU ·¤æØüÕÜ ·¤æ çãUSâæ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ¹éÎ ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚðU´Ð

·ð¤ÅUÅU âéçÕØæ¢Ìæð/Âð@âðËâ

°. ÂýæÈ$ð ¤ð âÚU ¥æñÚU çàæÿææ âãUæØ·¤Ñ ¥ÂÙð ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ °ðâð ÂãUÜê çÁÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥æ·¤æð ×ÎÎ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU Øæ çȤÚU ¥æ §Ù ¿èÊææð́ âð ·ñ¤âð ÁêÛæ ÚUãðU ãñ́U, §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥ÂÙð Âýæð$Èð¤âÚUæð́ âð çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂÚU â¢ßæÎ ·¤ÚUÙæ ØæÎ ÚU¹ð́Ð ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ Âýæð$Èð¤âÚU ã×ðàææ çßlæçÍüØæð́ ·¤è ×ÎÎ ·¤æð ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñ́U ¥æñÚU ×æ»üÎàæüÙ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ÎðÌð ãñ́UÐ ØçÎ ÂæÆK·ý¤× ×ð́ Âýæð$Èð¤âÚUU ·ð¤ âæÍ çàæÿææ âãUæØ·¤ Öè ãñ́U Ìæð ©UÙ·¤è ×ÎÎ Öè Üè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ çàæÿææ âãUæØ·¤ °ðâð Üæð» ãUæðÌð ãñ́U Áæð §âè ÂæÆK·ý¤× Øæ °ðâð ãUè ÂæÆK·ý¤× ·¤æð âȤÜÌæÂêßü·¤ Âê‡æü ·¤ÚU ¿é·ð¤ ãUæðÌð ãñ́U ¥æñÚU Øð ¥æ·¤è çàæÿæ‡æ ÊæM¤ÚUÌæð́ ×ð́ ×ÎÎ ·¤ÚU â·ð́¤»ðÐ Õè.â×·¤ÿæ ¥æñÚU ·¤ÿææ ·ð¤ âæÍèÑ ¥‹Ø çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤æØ× ·¤Úð́UÐ ©UÙâð ÂæÆK·ý¤× ¥æñÚU ©Uٷ𤠥æòÙÜæ§Ù ¥ŠØØÙ ¥ÙéÖß ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕæÌ ·¤Úð́UÐ â×·¤ÿæ Üæð» ¥@âÚU âæÛææ ¥ÙéÖß ·ð¤ dæðÌ ãUæð â·¤Ìð ãñ́U ¥æñÚU §âçÜ° ßð ¥æ·𤠥æòÙÜæ§Ù ¥ŠØØÙ ¥ÙéÖß ×ð́ ¥æ·ð¤ çÜ° âàæ@Ì ×ÎλæÚU ÕÙ â·¤Ìð ãñ́UÐ §ââð ¥æ·¤æð ÕæÎ ×ð́ ·ñ́¤Ââ ×ð́ ¥æÙð ·ð¤ ß@Ì Öè ×ÎÎ ç×Üð»è, @Øæð́ç·¤ ¥æ ÂãUÜð âð ãUè ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ÿææ¥æð́ ·ð¤ ×æŠØ× âð ·¤§ü Üæð»æð́ ·¤æð ÁæÙ ¿é·ð¤ ãUæð́»ðÐ âè.Üæ§ÕýÚð Uè ¥æñÚU çÚUâæòâü âð́ÅUÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ·¤æð ©UÙ·ð¤ çßSÌæçÚUÌ Üæ§ÕýðÚUè §‹Èý¤æSÅþU@¿ÚU ¥æñÚU â¢âæÏÙæð́ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §Ù×ð́ âð …ØæÎæÌÚU ·¤æ ÜæÖ çßlæÍèü Üæò»§Ù ·ð¤ ÁçÚUØð ©UÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ÎλæÚU ·¤×ü¿æÚUè ¥Ùé·ê¤ÜÙ ¥æñÚU Âýçàæÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ́U çÁââð ç·¤ çßlæÍèü â¢âæÏÙæð́ ·¤æ ÁæØÁæ Üð â·ð́¤ ¥æñÚU §ü-Õé·¤, ÁÙüÜ ×ð́ ÀUÂð Üð¹ ¥æñÚU ¥‹Ø âæ×»ýè ÌÜæàæ â·ð́¤Ð §â ÕæÌ ·¤æð âéçÙçà¿Ì ·¤Úð́U ç·¤ ¥æ Üæ§ÕýðÚUè ·ð¤ ¥Ùé·ê¤ÜÙ â˜æ ×ð́ ×æñÁêÎ ÚUãð́U ¥æñÚU ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæð Ìæð Üæ§ÕýðÚUè ·ð¤ ×ÎλæÚU ·¤×ü¿æçÚUØæð́ âð ¥çÌçÚU@Ì âãUæØÌæ ·ð¤ çÜ° ·¤ãð́UÐ ÇUè.ÂÆUÙ ¥æñÚU Üð¹Ù ·ð́¤¼ýÑ ØçÎ ¥æ·𤠥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð́ ÂÆUÙ ¥æñÚU Üð¹Ù ·ð́¤¼ý ãñU Ìæð ¥ÂÙð àæñçÿæ·¤ Üð¹Ù ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ çÜ° §â·¤è âðßæ¥æð́ ¥æñÚU ·¤æØü ¥ßçÏ ·¤æ ÜæÖ ©UÆU氢Р¥æ·¤æð ¥ÂÙè ·¤ÿææ¥æð́ ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ-âè çÚUÂæðÅðZ, çÙÕ¢Ï, àææðÏ Â˜æ ¥æñÚU ¥‹Ø Üð¹Ù ·¤æØü ·¤ÚUÙæ ÂÇð̧U»æÐ ·ð́¤¼ý ×ð́ ×æñÁêÎ ·¤×èü ¥æ·𤠷¤æØü ·¤è â×èÿææ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U ¥æñÚU ¥æ·¤æð ȤèÇUÕñ·¤ ·ð¤ âæÍ ØãU ÕÌæ â·¤Ìð ãñ́U ç·¤ ¥ÂÙð àææðÏ Â˜ææð́ ·¤æð ·ñ¤âð ÕðãUÌÚU ÕÙ氢Р·¤§ü ÂÆUÙ ¥æñÚU Üð¹Ù ·ð́¤¼ýæð́ ×ð́ çßlæÍèü ÅKêÅUÚU Öè ãUæðÌð ãñ́U Áæð ØçÎ ÊæM¤ÚUÌ ãUæð Ìæð ¥æ·¤æð ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ »æ§ÇU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ §ü. çßàßçßlæÜØ ¥æ§üÅUè âãUæØÌæÑ ØçÎ ¥æ·¤æð ÜçÙZ» ×ñÙðÁ×ð́ÅU çâSÅU×, ÂæÆK·ý¤×, §ü-×ðÜ ¥·¤æ©¢UÅU Øæ ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ÿææ¥æð́ ·ð¤ ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ·ð¤ ÕæÚðU ×ðð́ ç·¤âè ÌÚUãU ·¤è Ì·¤Ùè·¤è ×éçà·¤Ü ãUæð Ìæð çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ¥æ§üÅUè âãUæØÌæ ·¤ç×üØæð́ âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚUÙð ×ð́ çãU¿ç·¤¿æ° ÙãUè´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°Áé·ð¤àæÙØê°â° §¢çÇUØæ

çâÜðÕâ ¥æñÚU ×ãUˆßÂê‡æü ÜÿØæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÂÌæ ¿Ü Áæ°»æÐ ¥æ °·¤ ß¿é¥üÜ ·ñ¤Üð́ÇUÚU ×ð́ §Ù âÖè ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U, çÁââð ç·¤ ×ãUˆßê‡æü â×Øâè×æ¥æð́ ·¤æ ÂÌæ ÚUãðUÐ ØãU ©Uâ ÌÚUãU ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ …ØæÎæ ÜæÖÂýÎ ÚUãð»æ ÁãUæ¢ ·¤ÿææ¥æð́ ·¤æ çÙØç×Ì çâÜçâÜæ ÙãUè´ ãUæðÌæ, Üðç·¤Ù ×êËØ梷¤Ù ¥æñÚU àææðÏ Â˜ææð́ ·¤æð Á×æ ·¤ÚUæÙð ·¤æ ÌØ â×Ø ãUæðÌæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 19

https://pe.gatech.edu

¥æòçÚU»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè §ü·ñ´¤Ââ https://ecampus. oregonstate.edu

ß¿é¥üÜ çàæÿææ ·Ô¤ ×æŠØ× ·Ô¤ §SÌð×æÜ âð ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ¥ÂÙð ·¤õàæÜ ·¤ô ÕɸæÙð ·Ô¤ âæÍ ¥×ðçÚU·¤è â´SÍæÙô´ âð çÇ»ýè Öè ãæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ ¥õÚU ßã Öè ¥ÂÙð Îðàæ ·¤ô ÀôǸð çÕÙæÐ âñ×°Üvwx/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁæòçÁüØæ ÅðU·¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ °Áé·ð¤àæÙ

¥ÂÙð Îðàæ ×ð´, ¥ÂÙð ƒæÚU ÂÚU ×槷¤Ü »Üæ´ÅU

×

ãæ×æÚUè ¥õÚU Ì×æ× ÌÚUã ·¤è çÎ@·¤Ìô´ ·Ô¤ §â ÎõÚU ×ð́ ÕãéÌ âð ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ¥×ðçÚU·¤è â´SÍæÙô´ âð Ù° ÌÚUã âð çàæÿææ »ýã‡æ ·¤ÚU ÚUãð ãñ́Ñ ·¤´ŒØêÅUÚU, ÅUñÕÜðÅU ¥õÚU S×æÅUü ȤôÙ ·Ô¤ ÁçÚU°Ð ãÚU Á»ã ¥´ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð́ ×ð́ ¥æòÙÜæ§Ù çÇ»ýè Âýô»ýæ× ·¤æȤè Üô·¤çÂýØ ãô ÚUãð ãñ¢, ÜçÜÌ ·¤Üæ¥æð́ âð Üð·¤ÚU Æôâ çß™ææÙ ·Ô¤ çßáØô´ Ì·¤Ð ¥»ÚU ¥æ·¤ô ØãU ¥æ´·¤Ùæ ãñ ç·¤ çÇçÁÅUÜ çàæÿææ ·¤æ ×æŠØ× ¥æ·Ԥ çÜ° Æè·¤ ÚUãð»æ Øæ Ùãè´, ¥õÚU ¥æ·¤ô ß¿é¥üÜ çàæÿææ ·Ô¤ ÚUæSÌð ÂÚU ÕɸÙæ ãñ Ùãè´, Ìæð ¥æ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥æòçÚU»Ù SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè (¥ô°âØê) ¥õÚU ÁæòçÁüØæ §´SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ÅUð@ÙôÜæòÁè (ÁæòçÁüØæ ÅUð·¤) Áñâð ÁæÙð×æÙð ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ â´SÍæÙô´ ·Ô¤ çßàæðá™æô´ Ùð §â ÕæÚUð ×ð́ ×æ»ü-çÙÎðüàæÙ ÎðÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñÐ Øð â´SÍæÙ ·¤æȤè ÕÇð̧ SÌÚU ÂÚU ¥æòÙÜæ§Ù

20 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

çÇ»ýè ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÎðÌð ãñ́ çÁâ×ð́ â×æÁ çß™ææÙ ¥õÚU ·¤æÚUôÕæÚU âð Üð·¤ÚU §´ÁèçÙØçÚU´» ¥õÚU ·¤´ŒØêÅUÚU â槴â Áñâð çßáØ Ì·¤ àæç×Ü ãñ́UÐ

â×ëh ¥æñÚU çßçßÏ ¥ÙéÖß ÕãéÌ ¥æâæÙ ãñ ØãU âô¿Ùæ ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ ÉðÚU âæÚUð ©UÕ檤 Üð¹æð́ ·Ô¤ ßèçÇØô ÖÚU ãñ́Ð Üðç·¤Ù ¥ô°âØê ¥õÚU ÁæòçÁüØæ ÅUð·¤ Áñâð â´SÍæÙô´ ·Ô¤ çÜ° °ðâæ âô¿Ùæ ã·¤è·¤Ì âð °·¤Î× ÎêÚU ãñÐ ¥ô°âØê ·Ô¤ ¥æòÙÜæ§Ù Âýô»ýæ× ·¤è âæ×»ýè çßçßÏÌæ¥ô´ âð ÖÚUè ãôÌè ãñ çÁ‹ãð´ çàæÿæ·¤ ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ Ü»æÌæÚU âãØô» âð ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ¥ô°âØê §ü·ñ¤´Ââ ·Ô¤ °·Ô¤Çç×·¤ Âýô»ýæ× °´Ç ÜçÙ´ü» §ÙôßðàæÙ ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ àæñÙÙ çÚU‚â ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤×æð´

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè

¥æòçÚU»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ¥æñÚU ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè (Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢U) ÃØæ·¤ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ ·ð¤ ¥ßâÚU ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ Øð ×æÙçß·¤è ¥æñÚU ·¤æÚUæðÕæÚU âð Üð·¤ÚU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥æñÚU ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢â Ì·¤ ×ð´ ãñ´UÐ

×ð´ çÁÙ âæÏÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ ©Ù×ð´ çÇUS·¤âÙ $ȤæðÚU×, ç@ßÊæ ¥õÚU ÂÚUèÿææ°´, °âæ§Ù×ð´ÅU, ßèçÇØô âæ×»ýè, ÚUèçÇ´», ÂýôÁð@ÅUU ¥õÚU âæ×êçãU·¤ ÂýôÁð@UÅU àææç×Ü ãñ´ÐÓÓ ßãU ÕÌæÌð ãñ´, ÒÒßèçÇØô ·¤´ÅUð´ÅU ·Ô¤ ¥Üæßæ ·¤§ü §ü·ñ¤´Ââ ÂæÆK·ý¤× ×ð´ ×ËÅUè×èçÇØæ ×æŠØ× Áñâð °Ùè×ðàæÙ, çâ×éÜðàæÙ ¥õÚU §´ÅUÚU°ç@UÅUß ÅKêÅUôçÚUØËâ Öè àææç×Ü ãôÌð ãñ´ÐÓÓ ÁæòçÁüØæ ÅU·ð ¤ ÂýôÈÔ¤àæÙÜ °Áé·¤Ô àæÙ ·ð¤ °·Ô¤Çç×·¤ Âýô»ýæ× ·¤è °âôçâ°ÅU ÇèÙ çÙàææ Õæò¿ßð ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÁæòçÁüØæ ÅU·ð ¤ ×ð´ ×ãèÙô´ ·ð¤ àæôÏ, çÇÁæ§Ù ¥õÚU ØôÁÙæ ·Ô¤ ÕæÎ ¥çÌ ¥æÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãé° ÂýèçÚU·¤æòÇÇüð ·¤ôâü ·¤´ÅUÅ´ð U ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §Ù ·¤æØü·¤ý ×ô´ ×ð´ ÚUèØÜ ÅUæ§× ×ð´ ÅUèç¿¢» ¥çâSÅðÚÅU àæñÿæç‡æ·¤ âãæØÌæ Öè Îè ÁæÌè ãñ Áô ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤è çãSâðÎæÚUè ·Ô¤ çÜ° çßçÖ‹Ù ÅUæ§× ÁôÙ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ìð ãñÚÐ Áèß¢Ì ÂçÚU¿¿æü ¥õÚU ¥æò‚×ðÅ´ UÇð çÚUØçÜÅUè °ß´ Ì×æ× ÎêâÚUð ÌÚUè·¤ô´ âð ·¤´ÅUÅ´ð U ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù ×æSÅUâü çÇU»ýè ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æð Öè ãU× ßãUè çÇUŒÜæð×æ ÎðÌð ãñ´U Áæð ·ñ´¤Ââ âð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æð ç×ÜÌæ ãñÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 21

âæÖæÚUÑ ¥æòçÚU»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

çàæÿææ ·¤æ âàæ@Ì ×æŠØ× ·¤éÀ Üô» âô¿ â·¤Ìð ãñ́ ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù çÇ»ýè Âýô»ýæ× çàæÿææ ·Ô¤ ×êÜ ÌÚUè·Ô¤ ·¤è ÂýçÌÀUæØæ ×æ˜æ ãñÐ ÁÕç·¤ ç‚Ü·¤ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ã·¤è·¤Ì ×ð́ §ü·ñ¤´Ââ ·Ô¤ çßlæçÍüØæð́ ¥õÚU °ËØé×Ùæ§ü ·¤è çÚUÂôÅUü ÕÌæÌè ãñ ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤× ÂæÚU´ÂçÚU·¤ M¤Â âð ·¤ÿææ¥ô¢ ×ð́ Îè ÁæÙð ßæÜè çàæÿææ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ·¤ãè´ ’ØæÎæ çÎÜ¿S ãôÌð ãñ́Ð ÁæòçÁüØæ ÅU·ð ¤ ÂýôÈÔ¤àæÙÜ °Áé·¤Ô àæÙ ·Ô¤ °âôçâ°ÅU ÇèÙ ¥æòȤ ÜçÙ´»ü çâSÅU×, Øæ·¤êÅU »æÁè ¥æòÙÜæ§Ù ÜçÙ´»ü ·¤è ÃØæBØæ ·¤éÀ §â ÌÚUã âð ·¤ÚUÌð ãñ,´ ÒÒØãU âÕâð ’ØæÎæ çßlæÍèü ·Ô¤ç´ ÎýÌ çàæÿææ ÎðÙð ·¤æ ×æŠØ× ãñÐ §â×ð´ çßlæÍèü ·¤è Âɸæ§ü ·Ô¤ ©gàØô´ ¥õÚU ¥ÙéÖßô´ ·¤ô ¥æÏæÚU ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñ ¥õÚU ©âè ·Ô¤ §Îüç»Îü ÂêÚUæ ÌæÙæÕæÙæ ÕéÙæ ÁæÌæ ãñÐ ¥»ÚU §âð Æè·¤ âð ç·¤Øæ Áæ° Ìô ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ âð ¥»ÚU ÕðãÌÚU Ùãè´ Ìô ·¤×ÌÚU ÙÌèÁð Öè Ùãè´ ç×Üð»´ Ðð §â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤æȤè ÕǸð Âñ×æÙð ÂÚU ç·¤° »° ¥ŠØØÙô´ âð ãè ØãU ÕæÌ çÙ·¤Ü ·¤ÚU âæ×Ùð ¥æ§ü ãñÐÓÓ Õæò¿ßð ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù àæμÎ Ìô ×æŠØ× ÖÚU ãñ ¥õÚU ©â·¤æ ·¤ãè´ »ýðÁé°ÅU ·Ô¤ ÎSÌæßðÊææð́ Øæ Åþæ´âç·ý¤ŒÅU ×ð́ çÁ·ý¤ Ùãè´ ãôÌæÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ¤, ÒÒã×æÚUè ¥æòÙÜæ§Ù ×æSÅUâü çÇ»ýè ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð »ýðÁé°ÅU ·¤ô Öè ßãè çÇŒÜô×æ çÎØæ ÁæÌæ 22 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

ãñ Áô ã×æÚUð ÂæÚU´ÂçÚU·¤ M¤Â âð ·¤ÿææ¥ô´ ×ð́ ÂɸÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð́ ·¤ô çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ Øãè Ùãè´ ¥æòÙÜæ§Ù ×æSÅUâü çÇ»ýè ·¤æ ÂæÆK·ý¤× ¥õÚU ·¤´ÅUð́ÅU ßãè ãñ çÁâð ã×æÚUð ÂýçÌçDÌ çßàæðá™æ ã×æÚUè ·¤ÿææ¥ô´ ×ð́ ÂɸæÌð ãñ́ÐÓÓ

âȤÜÌæ ãè ×êÜ×´˜æ ç‚Ü·¤ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒÁñâæ ç·¤ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ãôÌæ ãñ ¥æ ©ââð çÁÌÙæ ¥çÏ·¤ ÁéǸð´»ð, çÁÌÙè ¥çÏ·¤ ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ãô»è, ©ÌÙæ ãè ÕðãÌÚU ¥æ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù ×æŠØ× âð ȤæØÎæ ãô»æÐ ÁéǸæß ·¤æ ×ÌÜÕ ¥ÂÙð Âýô$Èð¤âÚUô´ âð â´ßæÎ âð ãñÐ ß¿éü¥Ü ¥æòçȤ⠥æòßâü ·¤æ ȤæØÎæ ©ÆæÙæ ¿æçã° ¥õÚU ©Ù·Ô¤ Âýô»ýæ×ô´ ¥õÚU ©Ù àæôÏô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙè ¿æçã° çÁÙ ÂÚU ßð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð ÓÓ Õæò¿ßð ©ââð ¥æ»ð ·¤è ÕæÌ ·¤ãÌè ãñ́Ð ©Ù·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ÂæÆK·ý¤×ô´ âð â´Õ´çÏÌ ßèçÇØæð ·¤æ ÕãéÌ ŠØæÙ â𠥊ØØÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°, ©‹ãð́ ÅUðÜèçßÊæÙ ·¤è ÌÚUã âð Ùãè´ Îð¹Ùæ ¿æçã°Ð ßãU ·¤ãÌè ãñ́ , Òҥ淤ô ©ââð Æè·¤ ©âè ÌÚUã âð ÙôÅU÷â ¥æçÎ ÜðÙð ¿æçã° Áñâæ ç·¤ ¥æ 緤âè ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ·¤ÿææ ×ð́ ·¤ÚUÌð ãñ́Ð ©â ÂÚU ×õÁêÎ âéçßÏæ¥ô¢ ·¤æ ȤæØÎæ ©Æ槰 Áñâð ç·¤ ÂæòÁ Øæ çÚUßæ§´Ç ·¤æ ¥õÚU ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU ÜèçÁ° ç·¤ ¥æ·¤ô ©ÂÜμÏ âæ×»ýè ÂêÚUè ÌÚUã âð â×Ûæ ×ð́ ¥æ »§ü ãñÐÓÓ °·¤ ¥õÚU ¹æâ ÕæÌ Áô ¥æòÙÜæ§Ù çÇ»ýè ×ð́ âȤÜÌæ ·Ô¤ çÜ° ãñ, ßãU ãñ ×ÎÎ ãæçâÜ ·¤ÚU ÂæÙð ×ð́ âÿæ× ãôÙæ, ¹æâÌõÚU ÂÚU ÌÕ ÁÕç·¤ çàæÿæ·¤ ¥õÚU çßlæÍèü ÕæðÜ¿æÜ ·¤è Öæáæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãð ãô´ Øæ çȤÚU ·ñ¤´Ââ ·Ô¤ çÚUȤÚUð́â ·¤æ âãæÚUæ Üð ÚUãð ãô´ Øæ çȤÚU ßð ©Ù ÂÚU´ÂÚUæ¥æð́ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUð́ Áô ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü Ùãè´ â×Ûæ ÂæÌðÐ Õæò¿ßð ·Ô¤ àæμÎô´ ×ð́, ÒÒ§â·Ô¤ ¿ÜÌð ØãU âÖè â´Õh Üô»ô´ ·¤ô çÜ° âè¹Ùð ·¤æ ÕðãÌÚUèÙ ×õ·¤æ ÕÙ ÁæÌæ ãñÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ¥ÂÙð âãÂæçÆØô´ ·Ô¤ âæÍ ƒæê×ÙðçȤÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ Ùãè´ ç×Ü ÂæÌæÐ âãÂæçÆØô´ ·Ô¤ âæÍ ƒæéÜÙæç×ÜÙæ Öè ÊæM¤ÚUè ãñÐ Õæò¿ßð ·¤è âÜæã ãñ¤, ÒÒ×ñâðÁ ÕôÇü ¥õÚU ÎêâÚUð â´ßæÎè ×æŠØ×ô´ ·¤æ ȤæØÎæ ©Æ槰 ¥õÚU Âýô»ýæ× ×ð́ àææç×Ü ÎêâÚUð çßlæçÍüØæð́ ·Ô¤ âæÍ â´ßæÎ ·¤æØ× ·¤èçÁ°Ð ¥æ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð́ Èñ¤Ü𠩈âæãè ÂðàæðßÚUô´ ·Ô¤ â×êã ·¤æ çãSâæ ãñ́ Ìô çÛæÛæç·¤° ×Ì, §â ×õ·Ô¤ ·¤æ ȤæØÎæ ÂðàæðßÚU çÚUàÌð ÕÙæÙð ×ð́ ·¤ÚU ÇæçÜ°ÐÓÓ

âãUè ÌÚUè·ð¤ âð ÂɸUæ§ü ãUæð Ìæð ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ âð Öè ¥çÏ·¤ ÙãUè´ Ìæð, ·¤× âð ·¤× ÕÚUæÕÚU ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× ç×ÜÌð ãñ´UÐ

âæÖæÚÑU ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè

¥´ÌÚUÚæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·Ô¤ çÜ° çßàæðá ÌõÚU ÂÚU Âýæð»ýæ× ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥ô°âØê ·Ô¤ ÇæØÚUð@UÅUÚU ¥æòȤ §´ÅUÚUÙðàæÙÜ ×æ·Ô¤üçÅU´» °´Ç çÚU·ýê¤ÅU×ð́ÅU ·ñ¤âè ç‚Ü·¤ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ãæÜæ´ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ °·¤ Ù° ×æŠØ× ·Ô¤ M¤Â ×ð́ Ü» â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù ¥ô°âØê Áñâð â´SÍæÙ ßáü v~~® âð ãè ¥æòÙÜæ§Ù ÂæÆK·ý¤×æð́ ·Ô¤ çÜ° â×ëh °ß¢ çßçßÏ ÂæÆK·ý¤× ÌñØæÚU ¥æñÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ÚUãð ãñ́Ð ßãU ÕÌæÌð ãñ´, ÒÒãÚU ÂýôÈÔ¤âÚU ·¤ô ã×æÚUð §ü·ñ¤´Ââ SÅUêçÇØô ×ð´ ÜæØæ ÁæÌæ ãñ Ìæç·¤ ßð ãU×æÚðU §´SÅþ@UàæÙÜ çÇÊææ§ÙÚU ¥õÚU ×ËÅUè×èçÇØæ ÇßÜÂÚU ·¤è ÅUè× ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU çÎÜ¿SÂ, â´ßæÎè ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è M¤Â âð ÕðãÌÚUèÙ ¥ÙéÖß ÎðÙð ßæÜð ·¤´ÅUð´ÅU ÌñØæÚU ·¤ÚU â·Ô¤¢Ð ã×æÚUð Âæâ ¥æòÙÜæ§Ù ÜñÕôÚUðÅUÚUè @Üæâ Öè ãñ´ Áãæ´ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô àæôÏ ¥õÚU °@âÂðÚUè×ð´ÅUÜ ÜçÙ´ü» ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ç×ÜÌð ãñ´ çÁ‹ãð´U ßð âæ×éÎæçØ·¤ ÌõÚU ÂÚU ¥æÁ×æ â·¤Ìð ãñ´ ¥õÚU »æðçDïUØæð´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚU·Ô¤ ã×æÚUð ©Ulæð» Á»Ì ·ð¤ â´Â·¤ô´ü ßæÜ𠪤´¿ð ÎÊæðü ·Ô¤ ÂðàæðßÚUô´ ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤æ Öè ȤæØÎæ ©ÆæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐÓÓ

âæÖæÚÑU ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ÍðÚðUâæ ãUæò»

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ¥æòçÚU»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ §ü·ñ´¤Ââ ·¤è °·¤ çßlæÍèü (ª¤ÂÚU Îæ°¢)Ð ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ¥æòÙÜæ§Ù Âýæð»ýæ× çßçßÏ ÌÚUãU ·¤è ÂæÆK âæ×»ýè ¥æñÚU çàæÿæ·¤æ𴠰ߢ ¥‹Ø çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ Ü»æÌæÚU »ÆUÕ¢ÏÙ âð ÌñØæÚU ãUæðÌð ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ×ð´ ¥æòÙÜæ§Ù ×æSÅUâü çÇU»ýè ×ð´ ßãUè ÂæÆK âæ×»ýè ¥æñÚU ×ðãUÙÌ ãUæðÌè ãñU çÁââð ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜð M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãñ´UÐ ÂɸUæÙð ßæÜð çßàæðcæ™æ çàæÿæ·¤ Öè ßãUè ãUæðÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÁæòçÁüØæ §´SÅUèÅU÷ØêÅU ¥æò$Ȥ ÅUð@ÙôÜæòÁè (ª¤ÂÚU) ×ð´ ÂãÜð âð çÚU·¤æòÇü ·¤è »§ü ÂæÆK âæ×»ýè ·¤ô ¥ˆØæÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ ßæÜð ÂýæòÇ@UàæÙ SÅUêçÇØô ×ð´ ×ãèÙô´ ·Ô¤ àæôÏ, çÇÊææ§Ù ¥õÚU ØôÁÙæ ·Ô¤ ÕæÎ ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ

Ü¿èÜæÂÙ ¥õÚU ÂçÚUŸæ× ç‚Ü·¤ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ °·¤ ÕçɸUØæ çß·¤Ë ãñ @UØô´ç·¤ ØãU çßlæÍèü ·¤ô ßãæ´ ç×ÜÌè ãñ Áãæ´ çÊæ¢Î»è ×ð́ ßð ×æñÁêÎ ãUæðÌð ãñ́Ð Üðç·¤Ù §â Ü¿èÜðÂÙ ·¤æð ãUË·ð¤ ×ð́ ÙãUè´ ÜðÙæ ¿æçãU°Ð Õæò¿ßð ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤, çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ©`×èÎ ·¤ÚUÙè ¿æçã° ç·¤ ©Ù·¤è ¥æòÙÜæ§Ù ÂɸUæ§ü ÌðÊæè âð ãUæð»è ¥æñÚU ßð ÃØSÌ ÚUãð́U»ðÐ ¥æòÙÜæ§Ù ÜçÙǘ» ·¤è âȤÜÌæ ·Ô¤ ×êÜ ×´˜æ ãñ́- ¥‘Àð â´SÍæÙ, ¥‘ÀUè ÌñØæÚUè ¥õÚU ÖçßcØ ·¤è ØôÁÙæ çÁâ×ð́ ÂýôÁð@UÅU ·¤è â×Øâè×æ ·Ô¤ âæÍ çßlæçÍüØæð́ ·¤è ÂÚUèÿææ ·¤è çÙÏæüçÚUÌ çÌçÍ ·¤æ ©ËÜð¹ ãôÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒçßlæÍèü ¥»ÚU °·¤ ÕæÚU çÂÀǸ »Øæ Ìô ©â·Ô¤ çÜ° ÚU$RÌæÚU ·¤æð çȤÚU ·¤Ç¸U ÂæÙæ ×éçà·¤Ü ãUæð ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ¥ô°âØê ·Ô¤ §ü·ñ¤´Ââ ·¤è SÅUêÇð́ÅU â@Uâðâ ·¤ô¿ ÕðÍÙè ©Ë×æÙ SÂC ·¤ÚUÌè ãñ́, ÒÒ¥æòÙÜæ§Ù Âɸæ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð́ ·Ô¤ çÜ° â×Ø âÕâð ÕÇ¸è ¿éÙõÌè ãñÐ ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ ÜðÙð ßæÜô´ ·¤ô ÂçÚUßæÚU, ·¤æ×, âæ×æçÁ·¤ ÎæçØˆß ¥õÚU S·¤êÜ ¥æçÎ Áñâè ÊæM¤ÚUÌô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ß@Ì çÙ·¤æÜÙæ ÂǸÌæ ãñÐ §â×ð́ â´ÌéÜÙ ÕÙæÙæ ¥õÚU ¹éÎ ·¤ô §ˆ×èÙæÙ ×ð́ ÚU¹Ìð ãé° ¥ÂÙè ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·¤æð ÌØ ·¤ÚUÙæ ßñâè ¿èÊæð́ ãñ́

Áãæ´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU çßlæÍèü ·¤æð â´ƒæáü ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæ ãñÐÓÓ §â ×æ×Üð ×ð́ çßàæðá™æ °·¤ÚUæØ ãñ́ ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ¥ŠØØÙ ·¤æ ×ÌÜÕ ¥·Ô¤ÜæÂÙ Ùãè´ ãñÐ »æÁè ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒã×æÚUð çßlæçÍüØæð́ Ùð ×ÁÕêÌ ¥õÚU Áèß´Ì ·¤`ØéçÙÅUè ÕÙæ§ü ãUñ́U, Áãæ´ ßð °·¤-ÎêâÚUð ·¤è ×ÎÎ ¥õÚU âãØô» ·¤ÚUÌð ãñ́Ð çßçßÏÌæ¥ô´ âð ÖÚUè §Ù ·¤`ØéçÙÅUè ×ð́ °·¤ ¥ÂÙˆß ·¤è ÖæßÙæ ãôÌè ãñÐÓÓ ¥æòÙÜæ§Ù çßlæÍèü Öè â¢Âê‡æü ØêçÙßçâüÅUè çßlæÍèü â×êã ·Ô¤ â`×æçÙÌ âÎSØ ãôÌð ãñ´Ð ç‚Ü·¤ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒ§ü·ñ¤´Ââ ·Ô¤ çßlæÍèü ¥æòçÚU»Ù SÅUðÅU ·Ô¤ çßlæÍèü ãôÌð ãñ´ ¥õÚU ØãU ÌæÎæÎ Ü»æÌæÚU ÕɸÌè Áæ ÚUãè ãñÐ ã×æÚUð Âæâ °ðâð »ýðÁé°ÅU ãñ´ Áô ÖæÚUÌ ¥õÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ àææÙÎæÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ ¥õÚU ¥ô°âØê ·Ô¤ çßlæÍèü ãôÙð ·Ô¤ ÙæÌð ©Ù·Ô¤ âæ×Ùð ¥õÚU Öè ÕãéÌ âð ÎÚUßæÁð ¹éÜ â·¤Ìð ãñ´Ð ßð âãÂæçÆØô´ ·Ô¤ °·¤ °ðâð ßñçàß·¤ ÙðÅUß·¤ü ·¤æ çãSâæ ãñ´ Áæð ¥æòÙÜæ§Ù çÇUS·¤âÙ $ȤæðÚU×, ßèçÇØô ·¤æò¢Èýð´¤ç⢻, âæò$RÅUßðØÚU ¥æñÚU ß¿é¥üÜ ·¤`ØéçÙÅUè ·ð¤ ÁçÚUØð â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ´ÅU, »Üæ´ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â´SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ́Ð ßãU ‹Øê Øæò·¤ü çâÅUè ×ð́ ÚUãÌð ãñ́Ð

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 23

@ÜèçÙ·¤Ü àææðÏ ·¤è ÂÉU̧æ§ü

XYLEM22/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

ÁñâÙ ç¿Øæ´»

24 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

@UÜèçÙ·¤Ü àææðÏ·¤ç×üØæð´ ·¤æ ·¤æ×

â´·ý¤×‡æ âð ãôÙð ßæÜè Õè×æçÚUØô´ ·¤è ÚUô·¤Íæ× ¥õÚU §ÜæÁ ãôÌæ ãñ, âæÍ ãè ßð çß™ææÙ ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤Ì× ¥æçßc·¤æÚUô´ ·¤ô ÂýØô»àææÜæ¥ô´ âð çÙ·¤æÜ ·¤ÚU Üô»ô´ ·Ô¤ Õè¿ Üð ÁæÌð ãñ´Ð

·¤ô

âæÖæÚUÑ ÕæðSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè

ÚUôÙæ ßæØÚUâ âð Èñ¤Üè ×ãæ×æÚUè ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ¥æÁ @UÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ÂãÜð ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ·¤ãè´ ’ØæÎæ ×ãˆßÂê‡æü ãô »§ü ãñÐ @UÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿üÚU â´·ý¤×‡æ âð ãôÙð ßæÜè Õè×æçÚUØô´ ·¤è ÚUô·¤Íæ× ¥õÚU ©Ù·Ô¤ §ÜæÁ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âÕâð ÕðãÌÚUèÙ ÚUæSÌæ ¹ôÁÙð ×ð´ ×ÎλæÚU ãôÌð ãñ´ ¥õÚU ßð ÂýØô»àææÜæ¥ô´ ×ð´ ãôÙð ßæÜð çß™ææÙ ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤Ì× ¥æçßc·¤æÚUô´ ·¤ô ÁÙÌæ ·Ô¤ Õè¿ Üð ÁæÌð ãñ´Ð ãðËÍ ·Ô¤ØÚU, Ù° ©ˆÂæÎô´ ·Ô¤ çß·¤æâ ¥õÚU ×ÚUèÁ °ß´ ç¿ç·¤ˆâ·¤ô´ ·¤è ÌÚUȤ âð ç¿ç·¤ˆâæ âæÿØô´ ·¤è ×æ´» ç·¤° ÁæÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¥æÁ @UÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ÂðàæðßÚUô´ ·¤è ·¤æȤè ÊæM¤ÚUÌ ×ãâêâ ·¤è Áæ ÚUãè ãñÐ °ðâð »ýðÁé°ÅU çßlæÍèü Áô @UÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìð ãñ´, ßð çÙÁè Øæ âÚU·¤æÚUè ç¿ç·¤ˆâæ ©Â·¤ÚU‡æ ÕÙæÙð ßæÜè ·¤´ÂÙè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ âæÍ àæôÏ â´SÍæÙô´ ¥õÚU ¥SÂÌæÜô´ Øæ ÎêâÚUè â´SÍæ¥ô´ âð ÁéǸ â·¤Ìð ãñ´Ð âð´ÅU @Üæ©Ç SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè (°ââè°âØê), ç×ÙðâôÅUæ ¥õÚU ×ðâæ‘ØêâðÅU÷â ·¤è ÕôSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Îô °ðâè ØêçÙßçâüÅUè ãñ´ Áô @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ×ð´ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ¥õÚU ¥æòÙÜæ§Ù »ýðÁé°ÅU âçÅUüçȤ·Ô¤ÅU Âýô»ýæ× â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð

âð´ÅU @Üæ©Ç SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè âð´ÅU @Üæ©Ç SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè ¥ŒÜæ§Ç @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü çßáØ ×ð´ ×æSÅUÚU ¥æòȤ â槴⠷¤è çÇ»ýè ÎðÌè ãñÐ °ðâæ Îæßæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ØãU ¥·Ô¤Üæ °ðâæ Âýô»ýæ× ãñ Áô ç¿ç·¤ˆâæ ©Â·¤ÚU‡æô´ ÂÚU ·Ô¤´çÎýÌ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ, ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ âæÜæÙæ ÌõÚU ÂÚU ãôÙð ßæÜæ ×ðÇÅUð·¤ ÙðÅUßç·¤´ü» ¥õÚU ÚUôÊæ»æÚU ×ðÜæ Öè ¥ÂÙð¥æ ×ð´ ÕãéÌ ¹æâ ãñ çÁâ×ð´ vz âð w® SßæS‰Ø Ì·¤Ùè·¤ âð ÁéÇ¸è ·¤´ÂçÙØæ´ çãSâæ ÜðÌè ãñ´Ð §â Âýô»ýæ× ·Ô¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ç¿ç·¤ˆâæ ©Â·¤ÚU‡æô´ ·Ô¤ §´âæÙô´ ÂÚU ãôÙð ßæÜð @UÜèçÙ·¤Ü ÂÚUèÿæ‡æô´ ·¤æ ¹æ·¤æ ÕÙæÙð, ©â ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUÙð ¥õÚU ©â·¤æ ×êËØæ´·¤Ù ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ¥õÚU ©ââð ÁéǸè ÎÿæÌæ ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÌè ãñÐ §â·Ô¤ ÌãÌ ØãU çâ¹æØæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ç·¤â ÌÚUã âð §Ù ç¿ç·¤ˆâæ ©Â·¤ÚU‡æô´ ·¤æ §´âæÙè àæÚUèÚU ÂÚU ÂýÖæß ÂǸÌæ ãñ, ç·¤â ÌÚUã âð Ù° ©Â·¤ÚU‡æô´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚU ©‹ãð´ ÕæÁæÚU ×ð´ ©ÌæÚUæ ÁæÌæ ãñ ¥õÚU ç·¤â ÌÚUã âð °çÍ·¤Ü ¥õÚU â槴çÅUçȤ·¤ ×ðçÇ·¤Ü çÚUâ¿ü ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ âð´ÅU @Üæ©Ç SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ·¤æòÜðÁ ¥æòȤ â槴⠰´Ç §´ÁèçÙØçÚU´» ·Ô¤ ×ðÇÅUð·¤ »ýðÁé°ÅU çÇ»ýè Âýô»ýæ`â ·¤è çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ âð´ÅU @Üæ©UÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè, ç×ÙðâæðÅUæ ¥æñÚU ÕæðSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè, ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ (Õæ°¢) @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ×ð´ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ âæÍ ãUè ¥æòÙÜæ§Ù »ýðÁé°ÅU âçÅüUç$Ȥ·ð¤ÅU Âýæð»ýæ× Öè ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 25

âæÖæÚUÑ âð´ÅU @Üæ©UÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

ÇæØÚUð@ÅUÚU ·ñ¤Íè ·ý¤æØÚU ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ°ââè°âØê »ýðÁé°ÅU SÅUÇè ·¤ôâü ×ð´ ÕãéÌ ãè ÃØæßãæçÚU·¤ ÎëçC·¤ô‡æ ·¤ô ¥ÂÙæÌè ãñ ¥õÚU SÅUð× (â槴â, ÅUð@ÙæðÜæòÁè, §´ÁèçÙØçÚU´» ¥õÚU ×ñÍ×ðçÅU@Uâ) Áñâð ÖæÚUè ×æ´» ßæÜð çßáØ ÿæð˜æô´ ·¤ô âæÍ Üð·¤ÚU ¿ÜÌè ãñÐ âæÍ ãè @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ¥õÚU ©â·Ô¤ ÚUð»éÜðàæÙ âð ÁéǸð ÿæð˜æô´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ×ð´ Øô‚ØÌæ ¥õÚU ·¤õàæÜ ·¤æ çß·¤æâ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §Ù Âýæð»ýæ× ×ð´ ©Ulæð» Á»Ì ·ð¤ âæÍ çÁâ ÌÚUãU ·¤æ â¢Â·ü¤ ãUæðÌæ ãñU, ßñâæ ·¤ãUè´ ¥æñÚU ÙãUè´ Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌæÐÓÓ §â Âýô»ýæ× âð ÁéǸð âÖè ÂæÆK·ý¤× ·¤ô ©lô» âð ÁéǸð çßàæðá™æ ãè ÂɸæÌð ãñ´ çÁâ×ð´ ßð ßæSÌçß·¤ ÂýôÁð@UÅU ¥õÚU ©ÎæãÚU‡æô´ ·¤ô âæ×Ùð ÚU¹Ìð ãé° ¹éÎ ·Ô¤ ÙðÌëˆß âð ÁéǸð ¥ÙéÖß ·¤ô Öè âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð |z ÂýçÌàæÌ âð ’ØæÎæ §´SÅþ@UÅUÚU §â ©lô» âð ÁéǸð ßçÚUD ÂýÕ´Ï·¤ ¥õÚU ·¤æØü·¤æÚUè SÌÚU ·Ô¤ Üô» ãôÌð ãñ´Ð ÎêâÚUð ¥‹Ø Üô» vz âð x® âæÜ ·Ô¤ Ì·¤Ùè·¤è ¥ÙéÖß ßæÜð ·¤éàæÜ ÂýÕ´Ï·¤ ãôÌð ãñ´Ð ·¤ÿææ°´ âŒÌæã ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ àææ× ·¤ô ¥õÚU àæçÙßæÚU ·¤ô ¥æØôçÁÌ ãôÌè ãñ ¥õÚU ©â×ð´ ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ·¤ÿææ¥æð´ ·Ô¤ ¥Üæßæ ¥æòÙÜæ§Ù ©ÂçSÍÌ ÚUãÙð ·¤æ çß·¤Ë Öè ×õÁêÎ ÚUãÌæ ãñÐ §â Âýô»ýæ× ·¤ô Âê‡æü·¤æçÜ·¤, ¥´àæ·¤æçÜ·¤ ¥õÚU âçÅUüçȤ·Ô¤ÅU ·¤ôâü ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤ÚUÙð ·¤æ çß·¤Ë ×õÁêÎ ãñÐ ¥æßðη¤ô´ ·Ô¤ Âæâ §´ÁèçÙØçÚU´», çß™ææÙ, ÕæØô·Ô¤×ðSÅþè, ÕæØôSÅUðçÅUçSÅU@â, ÂçμÜ·¤ ãðËÍ, Ùçâ´ü» Øæ ÎêâÚUð ç·¤âè â´Õ´çÏÌ çßáØ ×ð´ ¥´ÇÚU»ýðÁé°ÅU çÇ»ýè ãôÙè ¿æçã°Ð âð´ÅU @UÜæ©Ç SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ÂýˆØð·¤ Âýô»ýæ× ·¤ô §â ÌÚUã âð çÇÊææ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ãñ ç·¤ ·¤ô§ü Öè ÃØç@̤ Îô âæÜ ×ð´ 26 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

¥ÂÙè ×æSÅUâü çÇ»ýè ·¤ô ãæçâÜ ·¤ÚU â·Ô¤Ð ¥ŒÜæ§Ç @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü çßáØ ·Ô¤ ×æSÅUâü ÂæÆK·ý¤× ×ð´ xy âð Üð·¤ÚU y{ ·ýð¤çÇÅU ãôÌð ãñ´ ¥õÚU ÂýˆØð·¤ ·ýð¤çÇÅU ·¤è ÅKêàæ٠Ȥèâ }x® ÇæòÜÚU ·Ô¤ ֻܻ ãôÌè ãñÐ ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU S·¤æòÜÚUçàæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çßßÚU‡æ çÎØæ »Øæ ãñÐ

ÕôSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ÕôSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ×ð´ ×æSÅUÚU ¥æòȤ â槴â (°×°ââè¥æÚU) ·¤è çÇ»ýè ÎðÌè ãñÐ ØãU ÂæÆK·ý¤× ßáü w®vv ×ð´ àæéM¤ ç·¤Øæ »ØæÐ §â×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô §´âæÙè àæôÏ ·Ô¤ ßñ™ææçÙ·¤ ¥æÏæÚU ·¤ô â×ÛææØæ ÁæÌæ ãñ ¥õÚU ×ÚUèÁ ·Ô¤´çÎýÌ àæôÏ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð ãðËÍ ·Ô¤ØÚU ÂðàæðßÚUô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌô´ âð ÁéǸ𠷤õàæÜ ·¤ô çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §â Âýô»ýæ× ·¤ô ÕãéÌ ãè Ü¿èÜæ ÚU¹Ìð ãé° §â ÌÚUã âð çÇÊææ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ãñ ç·¤ §âð çßçÖ‹Ù ç·¤S× ·Ô¤ ×ðçÇ·¤Ü ÂýôÈÔ¤àæÙÜ Öè ·¤ÚU â·Ô¤´Ð ØãU Âýô»ýæ× °ðâð çȤÁèçàæØÙ ·Ô¤ çÜ° Öè ãñ Áô ×ðçÇ·¤Ü ÅþæØÜ ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæÌð ãñ´U ¥õÚU ©â·¤è çÙ»ÚUæÙè ·¤ÚÌð ãñ´UÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ çÚUâ¿ü Ùâü, SÅUÇè ·¤ô¥æòçÇüÙðÅUâü, @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü âð ÁéǸð ÂýÕ´Ï·¤, âæ§ÅU ×ñÙðÁ×ð´ÅU â´SÍæ°´ ¥õÚU Ȥæ×æüSØêçÅU·¤Ü, ÕæØôÌ·¤Ùè·¤ ¥õÚU ×ðçÇ·¤Ü ©Â·¤ÚU‡æ ©lô» âð ÁéǸð ÂðàæßÚUô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ØãU ÂæÆK·ý¤× ©ÂÜμÏ ãñÐ Âýô»ýæ× ÇæØÚUð@UÅUÚU ÁðçÙâ ßèÙÕ»ü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒßñçàß·¤ ÙÊæçÚU° âð Îð¹æ Áæ° Ìæð @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ·¤ô ç·¤â ÌÚUã âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ, §â ÕæÚUð ×ð´ â×Ûæ ·¤Öè Öè

ÎéçÙØæ ·¤æð SßSÍ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° SßæS‰Ø àææðÏ ç·¤â ÌÚUãU ç·¤Øæ Áæ°, ÂãUÜð ·¤Öè §â ÕæÚðU ×ð´ â×Ûæ §ÌÙè ×ãUˆßÂê‡æü ÙãUè´ ÚUãUèÐ

âæÖæÚUÑ âð´ÅU @Üæ©UÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè âæÖæÚUÑ ÕæðSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè

âæÖæÚUÑ ÕæðSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè

çÕË·é¤Ü Õæ°¢ ¥æñÚU Õæ°¢Ñ âð´ÅU @Üæ©UÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ â槢⠧٠¥ŒÜæ§ÇU @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü Âýæð»ýæ× ç¿ç·¤ˆâæ ©U·¤ÚU‡ææð´ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãñUÐ §â Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèü ç¿ç·¤ˆâæ ©U·¤ÚU‡ææð´ ·ð¤ @ÜèçÙ·¤Ü ÂÚUèÿæ‡ææð´ ·¤æð çÇUÊææ§Ù, ⢿æÜÙ ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ™ææÙ ¥æñÚU ·¤æñàæÜ ãUæçâÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ÕæðSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ·¤è @ÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü ×ð´ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ â槢â çÇU»ýè ·ð¤ ÌãUÌ çßlæÍèü ×æÙß àææðÏ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ¥æÏæÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âè¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU ØãU ÚUæð»è âð â¢Õ¢çÏÌ àææðÏ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤ç×üØæð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ãñUÐ

âð´ÅU @Üæ©UÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

www.stcloudstate.edu/graduate/ applied-cclinical-rresearch/default.aspx

ÕæðSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè

www.bumc.bu.edu/gms/mscr

IPOPBA/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÁñâÙ ç¿Øæ´» SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´U ¥æñÚU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °´çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§ÌÙè ¥çÏ·¤ ×±ˆßÂê‡æü Ùãè´ ÚUãè, çÁÌÙè ¥æÁ ãñUÐ °×°ââè¥æÚU ×ð´ ÎéçÙØæ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù çãSâô´ âð çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ÂðàæðßÚU ÂëDÖêç× ·Ô¤ çßlæÍèü ¥æÌð ãñ´Ð çßlæçÍüØæð´ ×ð´ §â ÌÚUã ·¤è çÖ‹ÙÌæ ãè ã×æÚUð Âýô»ýæ× ·¤è çßàæðá Ìæ·¤Ì ãñÐÓÓ §â Âýô»ýæ× ·¤ô Øæ Ìô Âê‡æü·¤æçÜ·¤ Øæ çȤÚU ¥´àæ·¤æçÜ·¤ ÌõÚU ÂÚU ÂêÚUæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU §â·Ô¤ çÜ° ·¤× âð ·¤× xw »ýðÁé°ÅU ·ýð¤çÇÅU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãôÌè ãñÐ ·¤æØüàæèÜ ÂðàæðßÚU Öè ·¤ôâü ·Ô¤ çãSâð ÕÙ â·Ô¤´, §âçÜ° ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤ÿææ°´ ÎôÂãÚU ÕæÎ Øæ çȤÚU àææ× ·¤æð ÁËÎè ¥æØôçÁÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´Ð Âê‡æü·¤æçÜ·¤ çßlæÍèü ÊæM¤ÚUè ÂæÆK·ý¤× ·¤ô °·¤ âæÜ ×ð´ ÂêÚUæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ ÁÕç·¤ ¥´àæ·¤æçÜ·¤ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ ÁÕ Ì·¤ âæÚUð ÂæÆK·ý¤× ·¤è ÊæM¤ÚUÌð´ ÂêÚUè Ùãè´ Ùãè´ ãô ÁæÌè´, ÌÕ Ì·¤ ßð ÂýˆØð·¤ âð×ðSÅUÚU ×ð´ ·¤× âð ·¤× y ¥õÚU ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ vv ·ýð¤çÇÅU ×ð´ ´Áè·¤ëÌ ãô´Ð §Ù ÂæÆK·ý¤×æð´ ×ð´ @UÜèçÙ·¤Ü ÂÚUèÿæ‡æ âð ÁéÇ¸è »ãÙ ÕæÌô´ ·¤è â×Ûæ Îè ÁæÌè ãñ çÁÙ×ð´ ÅþæØÜ çÇÁæ§Ù, ÅþæØÜ ÂýÕ´ÏÙ, ÕæØôSÅUñçÅUçSÅU@â, ÙèçÌÂÚU·¤ ×æ×Üð ¥õÚU @UÜèçÙ·¤Ü çÚUâ¿ü âð ÁéǸ𠷤æÙêÙô´ ·¤è â×Ûæ àææç×Ü ãñÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUã ·¤è S·¤æòÜÚUçàæ ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ×õ·Ô¤ Öè ©ÂÜμÏ ãñ´, çÁÙ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çßßÚU‡æ ÕôSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Âɸæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

27

·¤æð ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´

ÁÙ SßæS‰Ø çßcæØ ×ð´ çÇU»ýè ·¤æð Üð·¤ÚU ÕɸUÌè çÎÜ¿SÂè Îð¹è Áæ ÚUãUè ãñU, Áæð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çßçßÏ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ¥æñÚU àææðÏ ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñUÐ

ÚUæðÙæ ßæØÚUâ ßñçàß·¤ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ¿ÜÌð ÁÙ SßæS‰Ø ×ð´ âÖè ·¤è çÎÜ¿SÂè ÕɸU ÚUãUè ãñU ¥æñÚU §â·ð¤ âæÍ ãUè §â çßcæØ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ×ð´ Öè ÊØæÎæ çÎÜ¿SÂè Îð¹Ùð ·¤æð ç×Ü ÚUãUè ãñUÐ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ (Øêâè) Õ·ü¤Üè S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ×ð´ °ÇUç×àæÙ ¥æñÚU çÚU·ýê¤ÅU×ð´ÅU ·¤è °âæðçâ°ÅU ÇUæØÚðU@ÅUÚ ç×àæðÜ °ÊæéçÚUÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÁÙ SßæS‰Ø çßcæØ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ßæÜð çÁÙ ÕãéUÌ-âð â¢SÍæÙæð´ Ùð ·¤æðçßÇUv~ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æßðÎÙ ·¤è ÌæÚUè¹ ÕɸUæ§ü Íè, ©UÙ âÖè ×ð´ §â âæÜ çÂÀUÜð âæÜ ·¤è ¥Âðÿææ ¥æßðÎÙæð´ ·¤è â¢BØæ v| ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ÕɸU »§üÐÓÓ ßãU ¥æÙð ßæÜð â˜æ ·ð¤ çÜ° Öè §âè L¤ÛææÙ ·¤è ©U`×èÎ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ (·¤ÜñÚUæÇUæð°âÂè°¿) ×ð´ çßlæÍèü ×æ×Üæð´ ¥æñÚU ¥·¤æÎç×·¤ ⢿æÜÙ çÙÎðàæ·¤ @Üæð§ü ÕðçÙØÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUæ ¥Ùé×æÙ ãñU ç·¤ ¥æ»æ×è âæÜæð´ ×ð´ ÁÙ SßæS‰Ø ×ð´ çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ãU×ð´ …ØæÎæ çßlæÍèü Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üð´»ðÐ ×ãUæ×æÚUè çÙçà¿Ì M¤Â âð °ðâæ ÿæð˜æ ãñU ÁãUæ¢ ãU× ÕɸUæðÌÚUè ·¤è ¥æàææ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ×ñ´ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ ãU× ÁÙ SßæS‰Ø ·ð¤ ¥‹Ø ÿæð˜ææð´ ×ð´ Öè …ØæÎæ çÎÜ¿SÂè Îð¹Ùð ·¤è ©U`×èÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÑ ÂØæüßÚU‡æèØ ¥æñÚU ·¤æØüSÍÜ SßæS‰Ø, SßæS‰Ø ÙèçÌ, Áñßâæ¢çBØ·¤è, ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø, ßñçàß·¤ SßæS‰Ø ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ °ß¢ ÃØßãUæÚU â¢Õ¢Ïè SßæS‰ØÐÓÓ ÁÙ SßæS‰Ø °·¤ ÃØæ·¤ ÿæð˜æ ãñU ¥æñÚU §â×ð´ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ çßcæØ ¥æÌð ãñ´UÐ Øêâè, Õ·ü¤Üè ×ð´ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU, §Ù çßcæØæð´ ×ð´ SßæS‰Ø ÙèçÌ ¥æñÚU ÂýÕ¢ÏÙ, ⢷ý¤æ×·¤ Õè×æçÚUØæ¢, ÁÙ SßæS‰Ø ÂæðcææãUæÚU, ×ãUæ×æÚUè ¥æñÚU Áñß âæ¢çBØ·¤è, SßæS‰Ø °ß¢ âæ×æçÁ·¤ ÃØßãUæÚU ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æèØ SßæS‰Ø çß™ææÙ àææç×Ü ãñ´UÐ

¥¢ÇUÚU»Á ðý °é ÅU Øæ »ýÁ ð °é ÅU SÌÚU ÂÚU ÁÙ SßæS‰Ø Âýæ»ð æý × ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUÌ´ð ¥Ü»-¥Ü» çßàßçßlæÜØ ×𴠥ܻ-¥Ü» ãUæÌð è ãñU´ ¥æñÚU §â ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñU´ ç·¤ ¥æ 緤â çßcæØ ·¤æð ·ð¤´ ¼ý ×ð´ ÚU¹»´ð Ðð Øêâè Õ·ü¤Üè Áñâð ·é¤ÀU çßàßçßlæÜØ ÁÙ SßæS‰Ø ×ð´ ¥¢ÇUÚU»Á ðý °é ÅU ¥æñÚU »ýÁ ð °é ÅU, ÎæðÙæð´ ÌÚUãU ·ð¤ çÇU»èý Âýæ»ð æý × â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñU´, ÁÕç·¤ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ$ ¤ ·¤ÜñÚUæÇUæð Áñâð ·é¤ÀU ¥‹Ø çßàßçßlæÜØ çâÈü¤ »ýÁ ð °é ÅU çÇU»èý ÂÚU È$ ¤æð·¤â ·¤ÚUÌð ãñU´Ð Øêâè Õ·ü¤Üè ×ð´ ÁÙ SßæS‰Ø ·¤æð ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU SÌÚU ÂÚU ×ðÁÚU çßcæØ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÜðÙð ßæÜð âÈ¤Ü ¥æßðη¤æð´ Ùð Áñß çß™ææÙ, »ç‡æÌ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ çß™ææÙ ×ð´ ÊæM¤ÚUè ÂæÆK·ý¤× ç·¤° ãUæðÌð ãñ´UÐ çßàßçßlæÜØ ×ð´ »ýðÁé°ÅU Âýæð»ýæ× ·¤è ÊæM¤ÚUÌð´ çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ãñ´UÐ °ÊæéçÚUÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒSßæS‰Ø ÙèçÌ ¥æñÚU ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° ÂæðSÅU»ýðÁé°àæÙ ·ð¤ ÕæÎ ·¤× âð ·¤× Îæð âæÜ ·¤æ ·¤æØæüÙéÖß ¿æçãU°, ÁÕç·¤ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ ¥æñÚU Áñßâæ¢çBØ·¤è Áñâð ¥‹Ø ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ ãðUËÍ Âýæð»ýæ× ×ð´ âèÏð ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÕæÎ Öè Îæç¹Üæ ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ¥æßðη¤ çßçÖ‹Ù ÿæð˜ææð´ âð ¥Ü»¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ¥ÙéÖß çÜ° ãUæðÌð ãñ´UÐ ÕðçÙØÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ·é¤ÀU °ðâð â×æÙ ÿæð˜æ Áæð ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ çÇU»ýè âð ÂãUÜð Üæð»æð´ Ùð ¿éÙð ãUæðÌð ãñ´U, ©UÙ×ð´ Áñß çß™ææÙ, âæ×æçÁ·¤ çß™ææÙ, ⢿æÚU, »ç‡æÌ Øæ âæ¢çBØ·¤è ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ ãU×æÚðU ÕãéUÌ-âð çßlæÍèü SßæS‰Ø ·ð¤ Âýæð$Èð¤àæÙ Áñâð Ùâü, ÇUæò@ÅUÚU, ç¿ç·¤ˆâ·¤ âãUæØ·¤, âð Öè ÁÙ SßæS‰Ø ×ð´ çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ¥æÌð ãñ´U, çÁÙ·¤æ ÂýØæâ ãUæðÌæ ãñU Üæð»æð´ ·ð¤ SßæS‰Ø ·¤æð Üð·¤ÚU ÃØæ·¤ ÎëçCïU ÕÙæÙæÐÓÓ

ÁÙ SßæS‰Ø ·¤æð ×ãUˆß ÙÌæâæ ç×Üæâ

28 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Øêâè Õ·ü¤Üè

ª¤ÂÚUÑ Øêâè Õ·ü¤Üè S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ (çÕË·é¤Ü Îæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢) ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð àææðÏ ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ âç·ý¤ØÌæ ·ð¤ ÊæçÚUØð ÁçÅUÜ ÁÙ SßæS‰Ø ×âÜæð´ ÂÚU ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ×ð´ ßæçcæü·¤ çßlæÍèü ¥Ùé·ê¤ÜÙ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ù° Îæç¹Üð ßæÜð »ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çàæÿæ·¤æð´, SÅUæȤ ¥æñÚU â¢âæÏÙæð´ âð ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 29

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çâ»æòSÅU/âæÖæÚUÑ çßç·¤ÂèçÇUØæ

Øêâè Õ·ü¤Üè S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ https://publichealth. berkeley.edu

·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ https://coloradosph. cuanschutz.edu

30 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

Âýæð»ýæ× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Îæç¹Üð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ𴠥ܻ-¥Ü» ãUæðÌè ãñ´UÐ ÕðçÙØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÜðç·¤Ù, ãU×æÚðU âÖè Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° ·¤× âð ·¤× Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè Ìæð ¿æçãU° ãUè ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ßËÇüU °Áé·ð¤àæÙ âçßüâðÁ mæÚUæ Áæ¢¿è »§ü ÅþUæ¢âç·ý¤ŒÅU Öè ÎðÙè ãUæðÌè ãñ´U ¥æñÚU ÅUæðÈ¤Ü ×ð´ |z Øæ §ââð ¥çÏ·¤ ·¤æ S·¤æðÚU Öè ãUæðÐÓÓ ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥ÙêÆUè Á»ãU ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ÌèÙ â¢SÍæÙ ãñ´U Áæð °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUèÕè ÌæÜ×ðÜ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ Øð ãñ´UÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·¤ÜñÚUæÇUæð, ¥æ¢â¿éˆÊæ ×ðçÇU·¤Ü ·ñ´¤Ââ ¥ÚUæòÚUæ, ·¤ÜñÚUæÇUæð SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè, $ȤæðÅüU ·¤æòçËæ‹â, ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ÙÎÙü ·¤ÜñÚUæÇUæð, »ýèÜèÐ ÕðçÙØÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU »ÆUÕ¢ÏÙ ãU×æÚðU çßlæçÍüØæð´ ·¤è çàæÿæ·¤æð´ ·¤è …ØæÎæ ÃØæ·¤ çßàæðcæ™æÌæ ¥æñÚU ¥ßâÚUæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ÕÙæÌæ ãñU ¥æñÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð Âýæð»ýæ× ·¤æð ¥ÂÙè àæñçÿæ·¤ ÊæM¤ÚUÌæð´ ¥æñÚU çÎÜ¿SÂè ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ÉUæÜÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ÎðÌæ ãñUÐ ·¤ÜñÚUæÇUæð SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ÕðãUÎ ÕãéUçßcæØ·¤ ãñU, ¥æñÚU ·¤ÜñÚUæÇUæð°âÂè°¿ ÂæÆK·ý¤×æ𴠷𤠥Üæßæ Öè ØãUæ¢ ÂÚU ÁÙ SßæS‰Ø âð â¢Õ¢çÏÌ ÕãéUÌ-âð ÂæÆK·ý¤× ãñ´U, çÁ‹ãð´U âæ×æçÁ·¤ çß™ææÙ, ×Ùæðçß™ææÙ, ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è, ×æÙß çß™ææÙ, ÂàæéÂæÜÙ çß™ææÙ, ·ë¤çcæ çß™ææÙ ¥æñÚU ¥‹Ø ·¤è ÂëDUï Öêç× ßæÜ𠧢SÅUþ@ÅUÚU ÂɸUæÌð ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU, ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ …ØæÎæÌÚU çßlæÍèü ¥æñÚU çàæÿæ·¤ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·¤ÜñÚUæÇUæð ¥æ¢â¿éˆÊæ ×ðçÇU·¤Ü ·ñ´¤Ââ ×ð´ ãUè ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÕðçÙØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ@Øæð´ç·¤ ØãU °·¤ ×ðçÇU·¤Ü ·ñ´¤Ââ ãñU, §âçÜ° ØãUæ¢ ·¤ÿææ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ ¥Üæßæ çàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ âæÍ àææðÏ âð ÁéǸUÙð ·ð¤ Öè ÕãéUÌ-âð ¥ßâÚU ãæðÌð ãñ´UÐ àææðÏ ·¤æ ØãU ·¤æØü ÂýØæð»àææÜæ ¥æÏæçÚUÌ çßcæ çß™ææÙ àææðÏ âð Üð·¤ÚU »ýæ×è‡æ SßæS‰Ø ¥æ¢·¤ÇUæð´ ·ð¤ çßàÜðcæ‡æ ¥æñÚU ÂêÚðU ÚUæ…Ø ×ð´ â×éÎæØ ¥æÏæçÚUÌ Öæ»èÎæÚUè àææðÏ Ì·¤ ·¤æ ãñUÐÓÓ §â·ð¤ çßÂÚUèÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙÎÙü ·¤ÜñÚUæÇUæð ·ð¤ Âýæð»ýæ× ÒÒSÍæÙèØ »ýæ×è‡æ â×éÎæØæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æȤè â¢Õh ãñ´UÐ §âçÜ° â×éÎæØ â¢Â·ü¤ ¥æÏæçÚUÌ ÂÚUæ×àæü ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãðU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ØãU ÕçɸUØæ Á»ãU ãñUÐÓÓ Øêâè Õ·ü¤Üè ×ð´ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ×ð´ ¢Áè·ë¤Ì çßlæÍèü ¥ÂÙ𠥊ØØÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÂýæØæðç»·¤ ¥ÙéÖß Öè ãUæçâÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °ÊæéçÚUÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒçßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÂãUÜð ¥æñÚU ÎêâÚðU âæÜ ·ð¤ Õè¿ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ â×ÚU §¢ÅUÙüçàæ ·¤ÚUÙè ãUæðÌè ãñUÐÓÓ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð @ÜæâM¤× ×ð´ Öè ¥ÂÙð ãUæÍæð´ âð ¿èÊææð´ ·¤æð ·¤ÚU·ð¤ Îð¹Ùð ·¤æ ¥ÙéÖß ç×ÜÌæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð Õ·ü¤Üè ×ð´ °×Âè°¿ Âýæð»ýæ× ç·¤ØæÐ ×ñ´Ùð ÂýæðÁð@ÅU ¥æÏæçÚUÌ ·¤ÿææ¥æð´ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤è, ÁãUæ¢ ãU×Ùð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ

Îæ°¢Ñ ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ Ùð ßcæü w®v| ×ð´ Âÿæè $RÜê ·ð¤ ÂýÖæß ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ¥æðçǸUàææ ·ð¤ ·ð¤Ú¢U»æ »æ¢ß ·¤æ ÎæñÚUæ ç·¤ØæÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ Ùð ¥ÂÙè çÇUç»ýØæ¢ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ¥ÂÙð ØãUæ¢ ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ ÂÚU °·¤ ÂýSÌéçÌ ÎèÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU çàæÿæ·¤æð´ Ùð ßcæü w®v} ×ð´ ˆßçÚUÌ ¥æßàØ·¤Ìæ ¥æ·¤ÜÙ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ ©U‹ãUæð´Ù𠧢ÅUÚUÃØê ç·¤°, ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·¤æ çßàÜðcæ‡æ ç·¤Øæ ¥æñÚU â¢Õh Âÿææð´ ·ð¤ âæ×Ùð §â ÕæÚðU ×ð´ ÂýSÌéçÌØæ¢ Îè´Ð çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ Øêâè Õ·ü¤Üè ·ð¤ »ýðÁé°ÅU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ °Áé·ð¤àæÙ, S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ¥æñÚU ×Ùæðçß™ææÙ çßÖæ» ·¤æ çÆU·¤æÙæ Õ·ü¤Üè ßð ßðSÅUÐ

ÕæãUÚU ·ð¤ »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æØü ç·¤ØæÐ §â·ð¤ çÜ° @ÜæâL¤× ×ð´ âè¹ðð ·¤æñàæÜ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤ØæÐ §â×ð´ ßæSÌçß·¤ ÁÙ SßæS‰Ø ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU ¥ÂÙð ™ææÙ ¥æñÚU ·¤æñàæÜ ·¤æð ¥æÁ×æÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜæÐÓÓ ÎæðÙæð´ ãUè çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ Âýæð»ýæ× àæñçÿæ·¤ ©Uˆ·ë¤CïUÌæ ¥æñÚU ÃØæßãUæçÚU·¤ ¥ÙÖß ·¤æ çןæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §ââð ØãUæ¢ âð »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ¥ßâÚU ©UÂÜμÏ ãUæð ÂæÌð ãñ´UÐ °ÊæéçÚUÙ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒçßlæÍèü ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ÁÙ SßæS‰Ø ⢻ÆUÙæð´ ×ð´ ·¤æ× ÂæÌð ãñ´UÐ ·é¤ÀU SÍæÙèØ ÁÙ SßæS‰Ø çßÖæ»æð´ Øæ »ñÚUÜæÖ ¥æÏæçÚUÌ â¢»ÆUÙæð´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ·é¤ÀU ¥‹Ø àææðÏ ·ð¤ çÜ° ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ Øæ˜ææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ ÕðçÙØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ·¤ÜñÚUæÇUæð S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ ÕãéUÌ-âð »ýðÁé°ÅU ·¤æð ÙæòÙ-Âýæòç$ȤÅU ⢻ÆUÙæð́, »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð́ ¥æñÚU âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ×ð́ ·¤æ× ç×Üæ ãñUÐ ¥‹Ø »ýðÁé°ÅU Ȥæ×ðüâè, ÕæØæðÅðU·¤, çàæÿææ, ¥æñÚU âñ‹Ø ÿæð˜æ ×ð́ ¥SÂÌæÜæð́ ¥æñÚU SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ â¢SÍæÙæð́ ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ U ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ Âýæð»ýæ× ·ð¤ »ýðÁé°ÅU ×ð´ ÚUæðÊæ»æÚU ·¤è ©U“æ ÎÚU ¥æñÚU ×æñÁêÎæ ßñçàß·¤ SßæS‰Ø ⢷¤ÅU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙæð´ ·¤è â¢BØæ ÕɸUè ãñUÐ ÕðçÙØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ×ñ´ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ ×æñÁêÎæ ⢷¤ÅU Ùð Ù ·ð¤ßÜ Üæð»æð´ ·¤æð ×ÊæÕêÌ ¥æñÚU ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÌñØæÚU ÁÙ SßæS‰Ø ·¤æØüÕÜ ·ð¤ ×ãUˆß ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Áæ»M¤·¤ ç·¤Øæ ãñU, ÕçË·¤ ·é¤ÀU â×éÎæØæð´ ÂÚU §â·ð¤ ¥æÙéÂæçÌ·¤ çÜãUæÁ âð ¥çÏ·¤ ÂýÖæß Ùð §â ÕæÌ ·¤æð Öè ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ãU×æÚðU Îðàæ ¥æñÚU ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ SßæS‰Ø âéçßÏæ¥æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ×ð´ »ñÚUÕÚUæÕÚUè ãñUÐÓÓ ©UÙ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ãñU ç·¤ çÙÁè ÿæð˜æ ×ð´ ÁÙ SßæS‰Ø âð ÁéǸðU Âýæð$Èð¤àæÙÜæð´ ·¤è ×梻 ÕɸðU»èÐ ÒÒÕãéUÌ-âè ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤æð âæð¿Ùæ ÂǸUæ ãñU, Øæ ßð ÂãUÜè ÕæÚU ¥ÂÙð ©UÂÖæð@Ìæ¥æð´ ¥æñÚU ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð SßæS‰Ø ×æÙ·¤æð´ ¥æñÚU âðãUÌ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ßæÜè ÚU‡æÙèçÌØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿ ÚUãUè ãñ´UÐÓÓ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÚUæð»æð´ ·¤è ÚUæð·¤Íæ×

·¤æ ¥ŠØØÙ

Âê

×ð´ çÇU»ýè Âýæð»ýæ× çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÁÙ SßæS‰Ø âð Üð·¤ÚU ¥æçÅüUç$ȤçàæØÜ §¢ÅðUçÜÁð´â Áñâð çßçßÏ ÿæð˜ææð´ ×ð´ ×ãUˆßÂê‡æü àææðÏ ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ç·¤ ãñUÁæ Áñâè ⢷ý¤æ×·¤ Õè×æÚUè ç·¤â ÌÚUãU ÂýÎêçcæÌ ÁÜ dæðÌæð́ âð Èñ¤ÜÌè ãñU ¥æñÚU ¥‹Ø Õè×æçÚUØæ¢ ãUæÍ Ù ÏæðÙð âð Èñ¤ÜÌè ãñ́UÐ ãUæÜ ãUè ×ð́, ×ãUæ×æÚUè çßàæðcæ™ææð́ Ùð §â ÕæÌ ·¤æð âæçÕÌ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ƒææÌ·¤ »ñÚU-⢷ý¤æ×·¤ Õè×æçÚUØæð́ ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æèØ ·¤æÚU·¤æð́ ×ð́ â¢Õ¢Ï ãñÐ §ââð ÁÙ SßæS‰Ø ¥çÏ·¤æÚUè ×æÙß âðãUÌ ·ð¤ çÜ° ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ·¤æÚU·¤æð́ ·¤æ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ×ãUæ×æÚUè ¥ŠØØÙ ·ð¤ Âýæð»ýæ× ·¤§ü ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ©UÂÜμÏ ãñ´U, Üðç·¤Ù ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU »ýðÁé°ÅU SÌÚU ÂÚUÐ §Ù×ð´ Üé§çâØæÙæ ·¤è ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè (Ùè¿ð) Öè àææç×Ü ãñUÐ âæÖæÚUÑ ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ °¢ÇU ÅþUæòç·¤Ü ×ðçÇUçâÙ

×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ

ÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ·¤æðçßÇU-v~ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥æñÚU ¥çÏ·¤ â×ÛæÙð ·ð¤ ÂýØæâ ×ð́ ÁéÅðU ãñ́U ¥æñÚU ©Uٷ𤠷¤æ× Ùð ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ ·ð¤ ×ãUˆß ·¤æð ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ç¿·¤ˆâæ çß™ææÙ ·¤è ßãU àææ¹æ, Áæð Üæð»æð́ ×ð́ ÚUæð» ãUæðÙð, §â·ð¤ ÂýâæÚU ¥æñÚU çÙØ¢˜æ‡æ âð â¢Õh ãñUÐ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ ·¤æ ¥æÏéçÙ·¤ SßM¤Â v~ßè´ âÎè ·ð¤ ×ŠØ ×ð́ àæéM¤ ãéU¥æ, ÁÕ ÇUæò@ÅUÚU §â ¿éÙæñÌè âð ÁêÛæÌð Íð ç·¤ ƒææÌ·¤ Õè×æçÚUØæ¢ ç·¤â ÌÚUãU âð Èñ¤Ü ÚUãUè ãñ́UÐ Âýðÿæ‡æ ¥æñÚU ×ðãUÙÌ âð °·¤˜æ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð́ âð ßñ™ææçÙ·¤æð́ Ùð ØãU ÕÌæØæ Øæ·¤æðÕ¿·¤/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

çÍ¢·¤ãUÕSÅêUçÇUØæð/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÕÅüUÙ ÕæðÜæ»

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 31

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ãUæßüÇüU ÅUè. °¿. ¿ñÙ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ

ª¤ÂÚUÑ ãUæßüÇüU ÅUè. °¿. ¿ñÙ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ çßÖæ» ·¤æ çÆU·¤æÙæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ãUæßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ çßÖæ» ×ð´ ֻܻ |® ÂæÆK·ý¤× ©UÂÜμÏ ãñ´UÐ §Ù×ð´ ×ãUæ×æÚUè ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ âð Üð·¤ÚU ¥æÏéçÙ·¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ¥æñÚU ·¤§ü ×ãUˆßÂê‡æü ×âÜæð´ ÂÚU »æðçDïUØæ¢ ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤× àææç×Ü ãñ´UÐ

32 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

©U‹×êÜÙ Øæ ©UÙ·¤æ çÙØ×Ù ·¤ÚU Âæ° ãñ́UÐ ·¤æðçßÇU-v~ ×ãUæ×æÚUè âð ÁêÛæÌð çßàß ×ð́ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ ·¤æ ¥ŠØØÙ ¥æñÚU Öè ×ãUˆßÂê‡æü ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ·¤§ü çßàßçßlæÜØ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ Âýæð»ýæ× â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñ́U, ×éBØÌÑ »ýðÁé°ÅU SÌÚU ÂÚUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU, ãUæßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè, ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ¥æñÚU ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè, Üé§çâØæÙæ, ·¤§ü ×æSÅUâü SÌÚU ·ð¤ Âýæð»ýæ× â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñ́U Áæð °·¤ Øæ Îæð âæÜ ·ð¤ ãUæðÌð ãñ́UÐ §Ù×ð́ ·é¤ÀU Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ãUæðÌð ãñ́U ¥æñÚU ·é¤ÀU ·¤æØüÚUÌ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·ð¤ çÜ° ¥¢àæ·¤æçÜ·¤ ãUæðÌð ãñ́UÐ ãUæßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ çßÖæ» ×ð́ ֻܻ w®® çßlæÍèü ãñ́UÐ §Ù×ð́ âð ֻܻ y® ÂýçÌàæÌ ¥×ðçÚU·¤æ âð ÕæãUÚU ·ð¤ ãñ́UÐ ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ çßÖæ» ×ð́ ֻܻ v®® çßlæÍèü ¢Áè·ë¤Ì ãñ́UÐ §Ù×ð́ âð °·¤-¿æñÍæ§ü ÎêâÚðU Îðàææð́ ·ð¤ ãñ́UÐ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ çßÖæ» ·ð¤ çÆU·¤æÙð ãUæßüÇUü ÅUè.°¿. ¿ñÙ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ×ð´ »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÁ ·ð¤ ¥çâSÅð´UÅU ÇUæØÚðU@ÅUÚU °çÚU·¤ çÇUçÁØæðßæÙè ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×Ùð çÂÀUÜð âæÜæð´ ×ð´ ¥ÂÙð Âýæð»ýæ× ×ð´ §â ÌÚUãU ·ð¤ ÕÎÜæß ç·¤° ãñ´U Áæð àææðÏ ¥æñÚU çßlæçÍüØæ𴠷𤠷ò¤çÚUØÚU ·¤è ÊæM¤ÚUÌæ𴠷𤠥ÙéM¤Â ãñ´UÐ ãU×æÚðU â¢SÍæÙ Ùð

ãUæÜ ·ð¤ âæÜæð´ ×ð´ Áæð âÕâð ÕǸUè ¿èÊæ ·¤è ãñU, ßãU ãñU ÁÙ SßæS‰Ø ÂÚU $Ȥæð·¤â ØæÙè Âæðcæ‡æ, ÂØæüßÚU‡æèØ ·¤æÚU·¤, ÂýÁÙÙ âð ÁéÇðU ×égð, ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ç·¤âè ¹æâ Õè×æÚUè ÂÚU $Ȥæð·¤â ãæðÐÓÓ ãUU× ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð §â ÌÚUãU ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ßð çßàæðcæ™æÌæ çÜ° ãUæð´ ¥æñÚU ¥ÂÙè çàæÿææ ·¤æð ÃØæ·¤ ÎæØÚðU ×ð´ Îð¹ð´Ð ßãU ÕÌæÌð ãñ́U ç·¤ ÖæÚUÌ ©UÙ ¿æÚU àæècæü Îðàææð́ ×ð́ ãñU ÁãUæ¢ âð çßlæÍèü §â çßÖæ» ×ð́ Âýßðàæ ·ð¤ çÜ° ¥æÌð ãñ́UÐ çÇUçÁØæðßæÙè ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒãU×æÚæ SÅUæȤ ãU×æÚðU Âýæð»ýæ× ×ð́ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð Üæð»æð́ ·¤æð ×æñÁêÎæ çßlæçÍüØæð́ Øæ çȤÚU ØãUæ¢ âð »ýðÁé°ÅU ãéU° Üæð»æð́ âð ÁæðǸU·¤ÚU Âýâ‹ÙÌæ ·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ ÎæðÙæð́ ãUè â¢SÍæÙæð́ ×ð́ Îæç¹Üð ·¤è ÊæM¤ÚUÌð́ ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° ֻܻ â×æÙ ãñ́UÑ ¥ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÂɸUæ§ü ×ð́ ¥‘ÀðU »ýðÇU, Áè¥æÚU§ü ×ð́ ¥‘ÀUæ S·¤æðÚU, ÁÙ SßæS‰Ø ×ð́ ·ò¤çÚUØÚU ·¤æð Üð·¤ÚU ÜÿØ ¥æñÚU çÎÜ¿SÂè âð â¢Õ¢çÏÌ çÙÁè ˜æ, ¥æñÚU ÂêßüßÌèü çàæÿæ·¤æð́ Øæ ÚUæðÊæ»æÚU ÎðÙð ßæÜæð́ âð â¢SÌéçÌ Â˜æÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ÅUæðÈ¤Ü Øæ ¥æ§ü§ü°ÜÅUè°â ÂÚUèÿææ ·ð¤ ×æŠØ× âð ¥¢»ýðÁè ×ð́ ¥ÂÙè Âýßè‡æÌæ âæçÕÌ ·¤ÚUÙè ãUæðÌè ãñUÐ

ãUæßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè

www.hsph.harvard.edu/ epidemiology

·¢¤ÂçÙØæ¢ àææç×Ü ãñ́UÐ Ù° ÎæñÚU ×ð́ Ì·¤Ùè·¤è ·¢¤ÂçÙØæð́ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·ð¤ Ù° ÇUæð×ðÙ ·ð¤ ·¤æØü Öè âæ×Ùð ¥æ ÚUãðU ãñ́UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU, L¤ÛææÙæð́ ·ð¤ çßàÜðcæ‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜæð́ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ÁÙ SßæS‰Ø °Â ¥æñÚU ¥æçÅüUç$ȤçàæØÜ §¢ÅðUçÜÁð́â Âýæð»ýæ×Ð çÇUçÁØæðßæÙè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒãU×æÚðU °×.°. ·ð¤ °·¤¿æñÍæ§ü çßlæÍèü Âè°¿.ÇUè. ×ð́ Îæç¹Üæ ÜðÌð ãñ́UÐ ÕãéUÌ-âð âÚU·¤æÚUè °Áð́çâØæð́ ¥æñÚU »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð́ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙð ¿Üð ÁæÌð ãñ́UÐ ×ñÙð ·¤§ü çßlæçÍüØæð́ ·¤æð Áñßâæ¢çBØ·¤è ¥æñÚU ·¢¤ŒØêÅðUàæÙÜ ÂæÆK·ý¤× ÜðÌð Îð¹æ ãñU ¥æñÚU ãU×Ùð çÕ» ÇðUÅUæ ×æ§çÙ¢» ·¤è …ØæÎæ »çÌçßçÏØæ¢ ÌñØæÚU ·¤è ãñ́UÐ ãñUçâ» ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂãUÜð »ýðÁé°ÅU ¥@âÚU ÂçμÜ·¤ °Áð́çâØæð́ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ¿Üð ÁæÌð ÍðÐ ãUæÜ ãUè ×ð́ Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Ù§ü çÎàææ°¢ ©UÖÚUè ãñ́UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ ÕãéUÌ ÌÚUãU ·¤è Öêç×·¤æ¥æð́ ×ð́ Âýæâ¢ç»·¤ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ ØãU ßæSÌß ×ð́ âßæÜ ÂêÀUÙð ¥æñÚU °ðâð â×æÏæÙ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñU Áæð âßæÜæð́ ·ð¤ ÁßæÕ Îð Âæ°Ð

Ùè¿ð Õæ°¢, Ùè¿ð ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ×æSÅUâü çßlæçÍüØæð´ ·¤æð $ȤèËÇU ¥ÙéÖß ·ð¤ âæÍ ãUè çàæÿæ·¤æð´ âð ·¤ÿææ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ¥æñÚU ÕæãUÚU ÃØæ·¤ SÌÚU ÂÚU â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ç×ÜÌð ãñ´UÐ

ÕÅüUÙ ÕæðÜæ» SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ °¢ÇU ÅþUæòç·¤Ü ×ðçÇUçâÙ

ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥ÂÙð ×æSÅUâü çßlæçÍüØæð́ ·¤æð $ȤèËÇU ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æ Öè ×æñ·¤æ ÎðÌè ãñUÐ ØãU ·¤æ× ÁÙ SßæS‰Ø °Áð́çâØæð́, SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ÂýÎæÌæ Øæ âæ×éÎæçØ·¤ SßæS‰Ø ⢻ÆUÙæð́ ·ð¤ âæÍ âãUØæð» ¥æñÚU §¢ÅUÙüçàæ ·ð¤ M¤Â ×ð́ ãæðÌæ ãñUÐ ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ çßÖæ» ×ð́ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ Âýæð»ýæ× ·¤è ÇUæØÚðU@ÅUÚU âêâÙ ãñUçâ» ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ¥ŠØØÙ Âýæð»ýæ× ·¤è ¥ÙêÆUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ØãU °ðâè ÁÙâ¢BØæ âð ÁéǸUæ ãñU çÁâ×ð́ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ SßæS‰Ø â¢Õ¢Ïè ×âÜð ãñ́UÐÓÓ ÌéÜðÙ ·ð¤ çßlæÍèü ·¤ÿææ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ¥æñÚU ·¤ÿææ ·ð¤ ÕæãUÚU çàæÿæ·¤æð́ âð ÃØæ·¤ â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒãU× ¥Âðÿææ·ë¤Ì ÀUæðÅðU ãñU¢, çÁââð çßSÌæçÚUÌ âÜæãU ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ·¤æ çß·¤Ë ÚUãUÌæ ãñUÐ §ââð çßlæÍèü ¥ÂÙð Âýæð»ýæ× âð ¥çÏ·¤Ì× ÜæÖ ©UÆUæ â·¤Ìð ãñ́U ¥æñÚU âÖè â¢Öß çß·¤ËÂæð́ ÂÚU »æñÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐÓÓ ÎæðÙæð́ ãUè â¢SÍæÙ §â ÕæÌ ·¤æð âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ́U ç·¤ ©UÙ·ð¤ ֻܻ âÖè »ýðÁé°ÅU ·¤æð »ýðÁé°àæÙ ·ð¤ ·é¤ÀU ×ãUèÙæð́ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ¥ÂÙð ãUè $ȤèËÇU ×ð́ ·¤æ× ç×Ü ÁæÌæ ãñUÐ ×ãUæ×æÚUè çß™ææÙ ×ð́ ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU ¥ßâÚU ãñ́UÐ §Ù×ð́ ÁÙ SßæS‰Ø °Áð́çâØæ¢, »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ¥æñÚU ¥æñcæçÏ

https://sph.tulane.edu/ epid/programs

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÌéÜðÙ ØêçÙßçâüÅUè

×ãUæ×æÚUè ¥ŠØØÙ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è Öêç×·¤æ¥æð´ ×ð´ Âýæâ¢ç»·¤ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU ßæSÌß ×ð´ âßæÜ ÂêÀUÙð ¥æñÚU °ðâð â×æÏæÙ ÌÜæàæÙð ·¤æ ÂýØæâ ãñU, çÁÙ×ð´ ÁßæÕ àææç×Ü ãUæ¢ðÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 33

âðãUÌ ·ð¤ çÜ° â¢ßæÎ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð

·¤æð

SßæS‰Ø ⢿æÚU

ÚñUÇðUçàæÙS·¤æ§ü/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

×ð´ çÇU»ýè çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çßçßÏ ÿæð˜ææð´ ×ð´ ·ò¤çÚUØÚU ÕÙæÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ÎðÌè ãñUÐ ØãU â·¤æÚUæˆ×·¤ ÕÎÜæß ÜæÙð ¥æñÚU Öýæ×·¤ âê¿Ùæ¥æð´ âð ÁêÛæÙð ×ð´ ©UÙ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

34 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

ÚUæðÙæßæØÚUâ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ÁÙ SßæS‰Ø çßàæðcæ™ææð´ ¥æñÚU SßæS‰Ø ⢿æÚU çßàæðcæ™ææð´ Ùð Üæð»æð´ ·¤æð §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU §â·ð¤ ¥æñÚU ¥çÏ·¤ Èñ¤Üæß ·¤æð ÚUæð·¤Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ·¤Î× ÕɸUæ° ãñ´UÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè ßð Öýæ×·¤ âê¿Ùæ¥æð´ ·ð¤ ×âÜð âð Öè ÁêÛæ ÚUãðU ãñ´UÐ SÂCïU â¢ßæÎ ÁÙ SßæS‰Ø ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ÂãUÜê ÕÙ »Øæ ãñU, çÁââð ·¤è Õè×æÚUè ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ãUæð â·ð¤ ¥æñÚU Üæð» ÕðãUÌÚU çÊæ¢Î»è Áè â·ð´¤Ð §â ÂçÚUÎëàØ ×ð́ SßæS‰Ø ⢿æÚU ãUÚU ¿èÊæ ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãñUÐ Õè×æÚUè ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ¥æñÚU §ÜæÁ âð Üð·¤ÚU ÚUæðç»Øæð́ ·ð¤ âæÍ ÇUæò@ÅUÚUæð́, ÙâæðZ, ·¤×ü¿æçÚUØæð́ ¥æñÚU Õè×æ °Áð́çâØæð́ mæÚUæ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð â¢ßæÎ Ì·¤Ð ÅU跤淤ÚU‡æ, Sß‘ÀUÌæ ¥æñÚU Õè×æÚUè âð Õ¿Ùð ·ð¤ ¥‹Ø ÂãUÜé¥æð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÂýÖæßè â¢ßæÎ ×ãUæ×æÚUè ·¤æð Èñ¤ÜÙð âð ÚUæð·¤·¤ÚU ©Uâ·ð¤ ÕɸUÙð ·¤è »çÌ ·ð¤ »ýæȤ ·¤æð â×ÌÜ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ SßæS‰Ø ⢿æÚU ×ð́ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ·ò¤çÚUØÚU ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ßæÜð ÕãéUÌ-âð ¥ßâÚU ç×Üð́»ðÐ ßð âÚU·¤æÚUè °Áð́çâØæð́

·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U Øæ çȤÚU çÙÁè ÿæð˜æ Øæ ÙæòÙÂýæòç$ȤÅU ·¢¤ÂçÙØæð́ ×ð́ Áæ â·¤Ìð ãñ́UÐ çàæÿææ ·¤æ ÿæð˜æ ¥æñÚU ÁÙ SßæS‰Ø ˜淤æçÚUÌæ ¥‹Ø ÿæð˜æ ãñ́U ÁãUæ¢ ©U‹ãð́U ¥ßâÚU ç×Ü â·¤Ìð ãñ́UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÕãéUÌ-âð çßàßçßlæÜØ §â çßcæØ ×ð́ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥æñÚU »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè ·ð¤ Âýæð»ýæ× â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ §Ù×ð́ ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè, §çÜÙæòØ ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜ, §¢çÇUØæÙæ àææç×Ü ãñ́UÐ ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ×ð́ Âýæð$Èð¤âÚU Õýêâ °Ü. Üñ`ÕÅüU Ùð Îæð Îàæ·¤æð́ ·ð¤ çàæÿæ‡æ, ·¤æ×·¤æÁ ¥æñÚU ç¿ç·¤ˆâæ·¤ç×üØæð́ ·¤è ßæSÌçß·¤ ÁèßÙ ·¤è â×SØæ¥æð́ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÕæÎ ßcæü w®vx ×ð́ °·¤ âæÜ ·¤æ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ â槢⠧٠ãðUËÍ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæÙ Âýæð»ýæ× ÌñØæÚU ç·¤ØæÐ ßãU ØêçÙçßâüÅUè ·ð¤ âð́ÅUÚU $ȤæòÚU ·¤`ØéçÙ·ð¤àæÙ °¢ÇU ãðUËÍ çßÖæ» ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ Öè ãñ́UÐ Üñ`ÕÅüU ·¤æ ¥ÙéÖß ©U‹ãð́U ÙßÂýßíÌÌ ¥æñÚU ÃØæßãUæçÚU·¤ Âýæð»ýæ× ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð́ âÿæ× ÕÙæÌæ ãñU Áæð »é‡æßîææ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæ° ¥æñÚU â¢ßæÎ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÐ

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜ

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜ

Üñ`ÕÅüU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒØçÎ ¥æ SßæS‰Ø ⢿æÚU ·ð¤ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÌÚUè·ð¤ ·¤æð Îð¹ð́ Ìæð ØãU …ØæÎæÌÚU â¢ßæÎ ·¤æð Îð¹Ùæ ãñU, çÁâ×ð́ SßæS‰Ø ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ãñUÐ ×ñ́Ùð §âð ÎêâÚUè çÎàææ âð Îð¹Ùæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ×ñ́ …ØæÎæÌÚU SßæS‰Ø ·¤æð Üð·¤ÚU ç¿¢çÌÌ ãê¢U- ÚUæðç»Øæð́ ·¤è âéÚUÿææ, SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤è »é‡æßîææ ¥æñÚU °ðâè ãUè ¥‹Ø ¿èÊæð́Ð ×ñ́ §Ù â×SØæ¥æð́ ·¤æð ÂãUÜð Îð¹Ìæ ãê¢U ¥æñÚU çȤÚU ⢿æÚU ·ð¤ çâhæ¢Ìæð́ ·¤æ §SÌð×æÜ §Ù·ð¤ â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÌæ ãê¢UÐÓÓ ßãU SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·¤æð ÒÒÂýæð»ýæ× ·ð¤ ÂýæÍç×·¤ âæ×æçÁ·¤ ÜÿØÓÓ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹Ìð ãñ́UÐ ¥æñÚU ⢿æÚU çâhæ¢Ì, ⢿æÚU çß™ææÙ ¥æñÚU ⢿æÚU ·¤Üæ ·¤æð ÒÒ°ðâð ©U·¤ÚU‡ææð́ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çÁ‹ãð́U ãU× ÃØæ·¤ âæ×æçÁ·¤ ©UgðàØæð́ ·¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ×ð́ Üæ â·ð́¤ÐÓÓ ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âýæð»ýæ× ·¤æ âñhæ¢çÌ·¤ ¹æ·¤æ §¢ÅUÚU°@àæÙ çÇUÊææ§Ù ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñU Áæð ÇUæò@ÅUÚUæð́, ÚUæðç»Øæð́ ¥æñÚU ¥‹Ø â¢Õh Üæð»æð́ ·ð¤ Õè¿ â¢ßæÎ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÌæ ãñUÐ çßlæÍèü SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤æð §â·¤è â¢Âê‡æüÌæ ×ð́

ª¤ÂÚU Îæ°¢, çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜ ×ð´ ãðUËÍ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæÙ Âý×é¹ çßcæØ ØæÙè ×ðÁÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU °·¤ ¥¢ÌÚUçßcæØ·¤ Âýæð»ýæ× ãñUÐ §â×ð´ ⢿æÚU, ÁÙ SßæS‰Ø ¥æñÚU SßæS‰Ø âðßæ ÂýàææâÙ ·ð¤ ÂæÆK·ý¤×æð´ ·¤æ çןæ‡æ ãUæðÌæ ãñUÐ Îæ°¢Ñ ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ çßlæÍèü ⢿æÚU çâhæ¢Ì, ×æÙß-·¢¤ŒØêÅUÚU â¢ßæÎ, ÚUæðç»Øæð´ âð ÃØßãUæÚU, ¥¢ÌÚUßñØç@Ì·¤ ⢿æÚU ¥æñÚU Öýæ×·¤ ÁæÙ·¤æçÚUØæð´ â×ðÌ ¥Ü»¥Ü» çßáØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ãU× çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ßð ¿èÊæð´ ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, çÁÙ·¤è ©U‹ãð´U SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ Ì¢˜æ ·¤è â×SØæ¥æð´ ·ð¤ ßæSÌçß·¤ â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 35

¥×ðçÚU@Øê/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè

ª¤ÂÚUÑ §çÜÙæòØ çSÍÌ ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUèÐ Õæ°¢Ñ §¢çÇUØæÙæ çSÍÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜÐ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜ

https://www.evansville.edu/ majors/communication/ healthcommunication.cfm

SßæS‰Ø ⢿æÚU ·¤è ×ãUîææ ·¤æð Üð·¤ÚU ÎéçÙØæ ·¤æ ÚUßñØæ ·¤Öè §ÌÙæ ×ÎλæÚU ÙãUè´ ÚUãUæÐ 36 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

°ßæð´ÅUÕæðÙ/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

https://healthcomm.north western.edu

âè¹Ìð ãñ́U ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ãUè ⢿æÚU çâhæ¢Ì, ×æÙß·¢¤ŒØêÅUÚU §¢ÅUÚU°@àæÙ, ×éçà·¤Ü ¿¿æü¥æð́ ·¤æ ⢿æÜÙ, ç·¤âè ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýÖæß ÇUæÜÙæ, ÚUæðç»Øæð́ âð â¢ßæÎ, ¥æñÚU ¥ÂÙð ¿éÙð ÿæð˜æ Áñâð °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ âæÍ â¢¿æÚU °ß¢ SßæS‰Ø ¥æñÚU Öýæ×·¤ âê¿Ùæ¥æð́ Áñâð çßcæØæð́ ·¤è »ãUÚUæ§ü ×ð́ ÁæÌð ãñ́UÐ Üñ`ÕÅUü ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒãU× çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ßð ¥æñÁæÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ́U çÁÙ·¤è ©U‹ãð́ ©UÙ â×SØæ¥æð́ ·ð¤ â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° ßæ·¤§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU çÁÙâð SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ Ì¢˜æ ÁêÛæ ÚUãUæ ãñUÐÓÓ ©UÙ·ð¤ çßlæçÍüØæð́ ×ð́ Ù° ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU âð Üð·¤ÚU Îàæ·¤æð́ ·ð¤ ¥ÙéÖß ßæÜð ·¢¤ÂçÙØæð́ ·ð¤ ßæ§â-ÂýðçâÇð́UÅU Ì·¤ ãUæðÌð ãñ́UÐ Üñ`ÕÅUü ÕÌæÌð ãñ́U ç·¤ ÙæòÍüßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè Âýæð»ýæ× ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ¥æßðÎÙæð́ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒØçÎ ¥æ·𤠥æßðÎÙ ×ð́ ×ðçÚUÅU ãñU Ìæð ¥æ·¤æð â¢ÖßÌÑ Îæç¹Üæ ç×Ü Áæ°»æ ¥æñÚU ×ðçÚUÅU-¥æÏæçÚUÌ Øæ çȤÚU ¥æßàØ·¤Ìæ-¥æÏæçÚUÌ ×ÎÎ Öè ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐÓÓ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ §ßæ¢âçßÜ ×ð́ SßæS‰Ø ⢿æÚU ×ðÁÚU ØæÙè Âý×é¹ çßcæØ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥¢ÌÚUçßcæØ·¤ Âýæð»ýæ× ãñUÐ §â×ð́ ⢿æÚU, ÁÙ SßæS‰Ø ¥æñÚU SßæS‰Ø âðßæ ÂýàææâÙ ·¤æ ç×ÜæÁéÜæ ÂæÆK·ý¤× ãñUÐ §ââð çßlæÍèü çß™ææÂÙ, ÂçμÜ·¤ çÚUÜðàæ¢â, ˜淤æçÚUÌæ ¥æñÚU ×ËÅUè×èçÇUØæ ÂýæòÇU@àæÙ ×ð́ ·¤æñàæÜ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÁÙ SßæS‰Ø ¥æñÚU SßæS‰Ø âðßæ¥æð́ ·¤è â×Ûæ Öè çß·¤çâÌ ãUæðÌè ãñUÐ çßlæÍèü ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ⢿æÚU-â¢ßæÎ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âè¹Ìð ãñ́UÐ §Ù×ð́ ÚUæð»è ¥æñÚU SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·ð¤ Õè¿ â¢¿æÚU, SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ â¢»ÆU٠⢿æÚU, Áæðç¹× °ß¢

⢷¤ÅU ⢿æÚU, ÚU‡æÙèçÌ·¤ SßæS‰Ø ⢿æÚU ¥çÖØæÙ ¥æñÚU Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ àææç×Ü ãñ́UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÁÙ SßæS‰Ø ¥æñÚU çß™ææÙ ·ð¤ ÂæÆK·ý¤×æð́ ·¤è ÕǸUè Úð́UÁ ãñUÐ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·¤è °âæðçâ°ÅU Âýæð$Èð¤âÚU ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÁÙ SßæS‰Ø ·ð¤ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥æñÚU »ýðÁé°ÅU Âýæð»ýæ× ·¤è çÙÎðàæ·¤ ÂæØÜ ÂÅðUÜ-ÎæðßÜÌæÕæÎè ·¤ãUÌè ãñ́U, ÁÙ SßæS‰Ø ·¤è ·¤ÿææ¥æð́ ×ð́ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð Âýæâ¢ç»·¤ ×égæð́ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ âæÍ ãUè ©UÙ ×égæð́ âð ÁéǸUè ÙèçÌØæð́ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·¤æ Öè ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ÎæðÙæð́ ãUè çßàßçßlæÜØæð́ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ §â ÕæÌ âð âãU×Ì ãñ́U ç·¤ ×ãUæ×æÚUè Ùð §â ÕæÌ ·¤æð ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ç·¤Øæ ãñU ç·¤ ÁÙ SßæS‰Ø ·¤æð Üð·¤ÚU àæñçÿæ·¤ ¥æñÚU ÂýÖæçßÌ ·¤ÚU â·¤Ùð ßæÜè ⢿æÚU ÃØßSÍæ ·¤è ÕÇUè ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ Üñ`ÕÅüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÙSÜèØ ‹ØæØ ·ð¤ ×âÜð, Áñâæ ç·¤ çßàßÃØæÂè çßÚUæðÏ ÂýÎàæüÙæð́ âð çßçÎÌ ãñU, Öè ÂæÆK·ý¤× ×ð́ …ØæÎæ ×æñÁêÎ ãñ́UÐ Üñ`ÕÅüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒSÂCïU ÌæñÚU ÂÚU ãU×æÚðU çßlæÍèü ·¤æðçßÇU-v~ ×ð́ ·¤æȤè çÎÜ¿SÂè çιæ ÚUãðU ãñ́U çÁâ·¤æ ¥âÚU ÎæðÌÚUȤæ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ °·¤ ÌÚUȤ, ÎéçÙØæ ×ð́ ·¤Öè Öè SßæS‰Ø ⢿æÚU ·¤è ×ãUîææ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ §ÌÙæ ×ÎλæÚU ×æãUæñÜ ÙãUè´ ÚUãUæÐ Üðç·¤Ù ÎêâÚUè ¥æðÚU, ãU×æÚUè ÕãéUÌ-âè â×SØæ°¢ »ÜÌ SßæS‰Ø ⢿æÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âæ×Ùð ¥æ§ü ãñ́UÐÓÓ ÂÅðUÜ-ÎæðßÜÌæÕæÎè ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ×ãUæ×æÚUè Ùð ÁÙ SßæS‰Ø ·ð¤ ×æ×Üð ×ð́ ÚUæð·¤Íæ× °ß¢ çÙØ¢˜æ‡æ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ¥æñÚU Üæð»æð́ ·¤è âðãUÌ ÂÚU §â·ð¤ ÂýÖæß ·¤è ×ãUîææ ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ·¤è ãñUÐ ×ãUæ×æÚUè Ùð ÕãéUÌ-âè ¹æç×Øæð́ ·¤æð Öè ©UÁæ»ÚU ç·¤Øæ ãññU ¥æñÚU ÕÌæØæ ãñU ç·¤ ·¤ãUæ¢ âéÏæÚU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ÖçßcØ ×ð́ ×éÛæð Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ …ØæÎæ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·¤è ×梻 ãUæð»è, çÁââð ç·¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ Îðàæ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ Èñ¤ÜÙð ÂÚU ©Uââð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãU â·ð́¤Ð ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

×ð

ÕèØÚU çâ°ÚUè/ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ß×æðZÅU ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ÙçâZ» °¢ÇU ãðUËÍ â槢âðÁ

ç¿ç·¤ˆâæ ÂýØæð»àææÜæ çß™ææÙ ×ð´ ÚUæðÊæ»æÚU ÙÌæâæ ç×Üæâ

ÜñÕôÚUðÅþè ·Ô¤ Øô»ÎæÙ âð ãæçâÜ ãôÌè ãñ́ÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ âð °×°Ü°â Âýô»ýæ× ·Ô¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ çßlæÍèü Áèß çß™ææÙ, ÚUâæØÙ àææS˜æ, ×æÙß ×Ùæðçß™ææÙ ¥õÚU âæ´çBØ·¤è Áñâð çßáØô´ ×ð́ ¥ãÌæü ßæÜð ÊæM¤ÚUè ÂæÆK·ý¤× ·¤ÚU ¿é·¤æ ãôÐ ·¤éÀ Âýô»ýæ×ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥Ü» âð ·¤éÀ ¿èÊæð́ ÊæM¤ÚUè ãôÌè ãñ́ Áñâð ÂâüÙÜ SÅUðÅU×ð́ÅU, â´SÌéçÌØæ´ ¥õÚU §´ÅUÚUÃØêÐ ÕãéÌ âð °×°Ü°â Âýô»ýæ× S·¤æòÜÚUçàæ Öè ÎðÌð ãñ́Ð ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ßæòçàæ´»ÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ×ð́ çßlæÍèü ×éBØ çßáØ ØæÙè ×ðÁÚU ×ð́ Îæç¹Üð ·Ô¤ ÕæÎ ·¤§ü S·¤æòÜÚUçàæŒæ ·Ô¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÐ °»ÜðSÅUÙ ·¤æ ·¤UãÙæ ãñ, ÒÒØð S·¤æòÜÚUçàæŒæ Âêßü çàæÿæ·¤æð́, ·¤×ü¿æçÚUØô´ ¥õÚU °×°Ü°â ·ð¤ Âêßü çßlæçÍüØæð́ âð ç×Üð Øæð»ÎæÙ âð Îè ÁæÌè ãñ́ÐÓÓ ß×æðZÅU Ùè¿ð Õæ°¢, Ùè¿ð Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ß×æðZÅU ×ð´ ×ðçÇU·¤Ü ÜñÕæðÚðUÅþUè â槢⠷ð¤ çßlæÍèü çàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUèÕè ×ðÜÁæðÜ ÕÙæ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ·¤ÿææ, ÂýØæð»àææÜæ °ß¢ @ÜèçÙ·¤Ü »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ ¿èÊææð´ ·¤æð ¹éÎ ·¤ÚU·ð¤ âè¹Ìð ãñ´UÐ

¥»ÚU ¥æñcæçÏ ¥õÚU çß™ææÙ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×𴠥淤è çÎÜ¿SÂè ãñ ¥õÚU âæÍ ãè çßàÜðá‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è ܻ٠Ìô

×ðçÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴â

×ð´ çÇ»ýè ¥æ·Ԥ çÜ° ¥‘ÀUæ ¿ØÙ ãUæð»èÐ

ÁñÙðÅU Èý¤æ¢Êæ/ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ß×æðZÅU ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ÙçâZ» °¢ÇU ãðUËÍ â槢âðÁ

âñÜè ×ñ·ð¤/ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ß×æðZÅU ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ÙçâZ» °¢ÇU ãðUËÍ â槢âðÁ

°¢ÇUè ÇéUÕñ·¤/ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ß×æðZÅU ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ÙçâZ» °¢ÇU ãðUËÍ â槢âðÁ

çÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴â (°×°Ü°â) ãðËÍ ·Ô¤ØÚU çâSÅU× ·¤æ °·¤ ¥çÖ‹Ù ¥´» ãñÐ ØãU SßæS‰Ø âð ÁéÇ¸æ §â ÌÚUã ·¤æ Âðàææ ãñ Áô ç·¤âè Öè Õè×æÚUè ·Ô¤ §ÜæÁ ·Ô¤ çÜ° ¹êÙ, çÅUàØê ¥õÚU àæÚUèÚU âð çÜ° »° Ù×êÙô´ âð ÇæØ‚Ùôçââ, ×æòÙèÅUçÚU´» ¥õÚU §ÜæÁ âð â´Õ´h ãñÐ ß×æðZÅU ØêçÙßçâüÅUè (Øêßè°×) ×ð́ ×ðçÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴â ×ð́ ¥çâSÅUð́ÅU ÂýôÈÔ¤âÚU §ØæÜ °ç×ØÜ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥æÁ ·Ô¤ ÎõÚU ×ð́ ÁÕç·¤ ×ðçÇ·¤Ü ÿæð˜æ ×ð́ àæôÏ ¥õÚU ÌðÁè ·Ô¤ âæÍ Ì·¤Ùè·¤è çß·¤æâ ãô ÚUãæ ãñ, °ðâð ×ð́ ·¤ô§ü Öè ×ðçÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴⠷Ԥ Øô»ÎæÙ ·Ô¤ çÕÙæ ç·¤âè Öè ãðËÍ ·Ô¤ØÚU çâSÅU× ·¤è ·¤ËÂÙæ Ùãè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐÓÓ ×ðçÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴â âð ÁéÇð̧ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤æ ·¤æ× ÕãéÌ çßSÌæçÚUÌ ãôÌæ ãñÐ ßð ·ñ¤´âÚU ·¤æðçàæ·¤æ¥æð́ ·¤æ ÂÌæ Ü»æÙð âð Üð·¤ÚU ÇUæØçÕÅUèÁ ·¤è ÂãU¿æÙ ¥æñÚU ¹êÙ ·ð¤ Âý·¤æÚU ·¤æ ÂÌæ Ü»æÙð âð Üð·¤ÚU ÁðÙðçÅU·¤ ÅUðçSÅU´» Áñâð ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́Ð ßæòçàæ»ÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ÜñÕôÚUðÅþè ×ðçÇçâÙ çßÖæ» ·¤è °·Ô¤Çç×·¤ âçßüâðÁ ×ñÙðÁÚU ãèÎÚU °»ÜðSÅUÙ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒ°·¤ ¥Ùé×æÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU §ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Çæò@UÅUÚU çÁÙ ÌÚUã ·¤è âê¿Ùæ°´ ¿æãÌð ãñ́ ©Ù×ð́ âð |® ÂýçÌàæÌ @ÜèçÙ·¤Ü

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 37

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ß×æðZÅU

Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ßæçà梻ÅUÙ ×ð´ ×ðçÇU·¤Ü ÜñÕæðÚðUÅþUè â槢⠷ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÜñÕæðÚðUÅþUè ×ðçÇUçâÙ ·ð¤ âÖè çßcæØæð´ ×ð´ ÕæÚUè-ÕæÚUè @ÜèçÙ·¤Ü ¥ÙéÖß ÜðÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ

https://bit.ly/3ggwwK5

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ßæçà梻ÅUÙ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ßæçà梻ÅUÙ

https://bit.ly/30hs6x7

ÕãéUÌ-â âð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð âð ÂãUÜð ãUè Ùæñ·¤ÚUè ·ð¤ ÂýSÌæß ç×Ü ÁæÌð ãñU¢ ¥æñÚU ßð »ýðÁé°àæÙ ·ð¤ ÌéÚ¢UÌ ÕæÎ ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ 38 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

ØêçÙßçâüÅUè ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ àæñÿæç‡æ·¤ ÂýÎàæüÙ ·¤ô ŠØæÙ ×ð́ ÚU¹Ìð ãé° ×ðçÚUÅU S·¤æòÜÚUçàæ ·Ô¤ ÁçÚU° ©‹ãð́ çßîæèØ ×ÎÎ ÎðÌè ãñÐ ß×æðZÅU ØéçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ‹ØêÁ ¥õÚU ÂçμÜ·¤ ¥ÈÔ¤Øâü çßÖæ» ·Ô¤ °âôçâ°ÅU ÇæØÚUð@UÅUÚU ÁðȤ ßð·¤È¤èËÇ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ§´ÅUÚUÙðàæÙÜ ×ðçÚUÅU S·¤æòÜÚUçàæ ×ð́ âæÜæÙæ w®,®®® ÇæòÜÚU Ì·¤ ç×Ü â·¤Ìð ãñ́Ð ¥»ÚU ¥æ·¤æ Îæç¹Üæ Øêßè°× ×ð́ ãé¥æ Ìô ¥æ·¤ô ×ðçÚUÅU S·¤æòÜÚUçàæ ÎðÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ¥ÂÙð ¥æ ãè çß¿æÚU ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ©â·Ô¤ çÜ° ¥Ü» âð ç·¤âè ¥æßðÎÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãñÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð́ °×°Ü°â Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãÌ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ÃØæßãæçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ Öè çÎØæ ÁæÌæ ãñ Ìæç·¤ ßð ÖçßcØ ×ð́ ÚUôÊæ»æÚU ·Ô¤ çÜ° Öè ÌñØæÚU ãô â·Ô¤´Ð °ç×ØÜ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ¤, ÒÒ§â çßáØ ·¤è Âɸæ§ü ·¤ÚU ÚUãð çßlæÍèü Èñ¤·¤ËÅUè âÎSØô´ ·Ô¤ âæÍ ·¤ÿææ, ÜñÕôÚUðÅþè ¥õÚU @ÜèçÙ·¤Ü ×æãõÜ ×ð́ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́ çÁââð ç·¤ ©Ù×ð́ Ì·¤Ùè·¤è ÎÿæÌæ ·Ô¤ âæÍ »ãÙ âô¿ Öè çß·¤çâÌ ãô â·Ô¤ÐÓÓ ßãU ·¤ãÌð ãñ́, ÒÒØêßè°× ·Ô¤ ×ðçÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴â Âýô»ýæ× ×ð́ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô @UÜèçÙ·¤Ü ·ñ¤×ðSÅþè, §`ØêÙôÜæòÁè, ãð×æÅUôÜæòÁè ¥õÚU ×槷ý¤æðÕæØôÜæòÁè Áñâð çßáØ ÿæð˜æô´ ×ð ÂæÆK·ý¤× ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ãè ·¤ÿææ ¥õÚU ÜñÕôÚUðÅþè ·Ô¤ ×æãõÜ ×ð́ âƒæÙ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐÓÓ §â ÂæÆK·ý¤× ·Ô¤ ¥´Ì ×ð́ ÂêÚUð °·¤ âð×ðSÅUÚU Ì·¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô @ÜèçÙ·¤Ü ŒÜðâ×ð́ÅU çÎØæ ÁæÌæ ãñ Áãæ´ ßð ç·¤âè @UÜèçÙ·¤Ü ÜñÕ ×ð́ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ M¤Â âð ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ ¥õÚU ßð °·¤ ¥SÂÌæÜ ·Ô¤ ×æãõÜ ×ð́ ¥ÂÙè °·Ô¤Çç×·¤ ÎÿæÌæ ·¤ô ¥æÁ×æÌð ãñ́Ð ßãU ÕÌæÌð ãñ́, ÒÒ@ÜèçÙ·¤Ü ŒÜðâ×ð́ÅU §ÌÙð ÂýÖæßè ãñ́U ç·¤ ÕãéUÌ-âð çßlæçÍüØæð́ ·¤ô »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð âð ÂãÜð ãè Ùõ·¤ÚUè ·¤æ ÂýSÌæß ç×Ü ÁæÌæ ãñÐÓÓ ßæòçàæ´»ÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ×ð́ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÂãUÜð âæÜ ×ð́ °»ÜðSÅUÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÁêçÙØÚU °×°Ü°â çßlæçÍüØæð́ ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ ßð ãð×æÅUôÜæòÁè, ×ðçÇ·¤Ü Õñç@UÅþØôÜæòÁè, @UÜèçÙ·¤Ü ·ñ¤×ðSÅþè, ×槷¤ôÜæòÁè, ÂñÚUæâæ§ÅUôÜæòÁè, @UÜèçÙ·¤Ü ×槷ý¤æðÕæØôÜæòÁè, ØêÚUèÙæçÜçââ Øæ ÕæòÇè $RÜê§Ç÷â ¥õÚU ·¤æò»éÜðàæÙ ¥õÚU ÅþUæ¢â$RØêÁ¸Ù ×ðçÇçâÙ ×ð́ Ȥ橴ÇðàæÙ ·¤ôâü âȤÜÌæÂêßü·¤ ÂêÚUæ ·¤ÚUð́ÐÓÓ ßãU ÕÌæÌè ãñ́, âè°ÅUÜ ÿæð˜æ ×ð́ ·¤§ü ç·¤S× ·¤è ¥SÂÌæÜ ÂýØæð»àæÜæ¥æð́ ×ð́ ÒÒ§Ù ÜñÕ ·¤ôâü ·Ô¤ ¥Üæßæ, çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ÎêâÚUð ¥õÚU ¥´çÌ× ßáü ·Ô¤ ÂæÆK·ý¤× ·Ô¤ ÎõÚUæÙ @UÜèçÙ·¤Ü ÚUôÅUðàæÙ ·¤ôâü ·Ô¤ ÌãÌ ¥õÚU Öè ÃØæßãUæçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ ÂýˆØð·¤ çßlæÍèü ·¤ô ÜñÕôÚUðÅþè ×ñçÇçâÙ ·Ô¤ ÌãÌ ¥æÙð ßæÜð âÖè çßáØ ÿæð˜æô´- ·ñ¤×ðSÅþè, ãð×æÅUôÜæòÁè, ×槷ý¤æðÕæØôÜæòÁè, çÚUâ¿ü ¥õÚU Åþæ´â$RØêÊæ¸Ù ×ðçÇçâÙ ¥õÚU °·¤ ã$RÌð ·ð¤ ×æòÜè@UØêÜÚU ÇæØ»ÙæòçSÅU@â ×ð́ @UÜèçÙ·¤Ü

ÚUôÅUðàæÙ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ãôÌæ ãñÐÓÓ ØêçÙßçâüÅUè ÂýˆØð·¤ â¢ÕhU âæ§ÅU ÂÚU çßlæçÍüØæð́ ·¤è ßÚUèØÌæ ¥õÚU ÚUôÅUðàæÙ ·Ô¤ çÜ° ©ÂÜμÏÌæ ·¤ô ŠØæÙ ×ð́ ÚU¹Ìð ãé° ŒÜðâ×ð́ÅU ¥õÚU àæðÇ÷ØêçÜ´» ·¤ô ¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ °»ÜðSÅUÙ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒØãæ´ çßlæçÍüØæð́ âð ¥Âðÿææ ·¤è ÁæÌè ãñ ç·¤ ßð â´Õ´çÏÌ çßáØ ÂÚU ·Ô¤â SÅUÇè ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ âæÍ âæŒÌæçãU·¤ ç@ßÊæ ×ð́ çãSâæ Üð́»ð ¥õÚU â¢Õ¢çÏÌ çßcæØ ÂÚU ÂýðÁð́ÅUðàæÙ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUð́»ðÐ ßð âÖè ÂýˆØð·¤ ÚUôÅUðàæÙ ·Ô¤ ÂêÚUæ ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥´çÌ× ÂÚUèÿææ ÎðÌð ãñ́ÐÓÓ °×°Ü°â Âýô»ýæ× âð »ýðÁé°ÅU çßlæÍèü ÜñÕôÚUðÅþè, Õ‘¿ô´ ·Ô¤ ¥SÂÌæÜ, ·ñ¤´âÚU âð́ÅUÚU Øæ çȤÚU ×ðçÇ·¤Ü âð́ÅUÚUô´ ·Ô¤ §×ÚUÁð́âè çßÖæ» ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ çßlæÍèü @ÜèçÙ·¤Ü Øæ »ñÚU @UÜèçÙ·¤Ü çßáØô´ ×ð́ àæôÏ Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́Ð °»ÜðSÅUÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒçßlæÍèü ÕæØôÅUð@UÙôÜæòÁè, ȤôÚUð́çâ·¤, SÅUðÅU ·ý¤æ§× ÜñÕ, âèÇèâè (âð́Åâü ȤæòÚU çÇÁèÁ ·¤´ÅþôÜ °´Ç çÂýßð́àæÙ), ßð ·¤´ÂçÙØæ´ Áô ÂÚUèÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° ©Â·¤ÚU‡æ Øæ ¥õÁæÚU ÕÙæÌè ãñ́ ¥æñÚU Õð¿Ìè ãñ́U, çàæÿæ‡æ, ÜñÕôÚUðÅþè ×ðçÇçâÙ Øæ ¥SÂÌæÜæð́ ×ð́ ¥æ§üÅUè ·ð¤ ÂÎ Øæ ¥SÂÌæÜ Øæ çȤÚU SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ âð ÁéÇð̧U ÂÚUæð·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð́ ·ð¤ âæÍ Öè ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐÓÓ °ç×ØÜ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ×ðçÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴⠷Ԥ ÿæð˜æ âð â´Õ´çÏÌ ÂýçàæçÿæÌ ¥õÚU Øô‚Ø ÂðàæðßÚUô´ ·¤è ÖæÚUè ×æ´» Ü»æÌæÚU ÕÙè ãé§ü ãñÐ ¿æãð Üô·¤ SßæS‰Ø â´Õ´Ïè ×âÜô´ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ãô Øæ çȤÚU ©Ùâð çÙÂÅUÙð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ, â´·ý¤ç×Ì ÚUô»ô´ ·¤è @UÜèçÙ·¤Ü ÅUðçSÅU´» ãô Øæ ©Ù·¤æ ç¿ç·¤ˆâ·¤èØ ©Â¿æÚU Øæ çȤÚU ·ñ¤´âÚU âð ÜǸÙð ·Ô¤ Ù° ÌÚUè·Ô¤ ·¤è ¹ôÁ, ã×æÚUð çßlæÍèü ÎéçÙØæ ×ð́ ¥ÂÙð ™ææÙ ·¤ô ¥æÁ×æÙð ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ́ÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ§â Âýô»ýæ× âð »ýðÁé°ÅU ãé° ¥çÏ·¤ÌÚU çßlæÍèü ¥SÂÌæÜô´ ·¤è @ÜèçÙ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè ×ð́ ÌéÚU´Ì ×ðçÇ·¤Ü ÜñÕôÚUðÅþè â槴çÅUSÅU ·Ô¤ M¤Â ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æð ¿éÙÌð ãñ́U ¥õÚU §â Âýæð»ýæ× âð âȤÜÌæÂêßü·¤ »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ßæÜð âæñ ÂýçÌàæÌ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð @ÜèçÙ·¤Ü ÜñÕ ×ð́ ÚUæðÊæ»æÚU ç×Ü ÁæÌæ ãñUÐÓÓ °»ÜðSÅUÙ Öè §â ÕæÌ âð âãU×çÌ ÚU¹Ìè ãñ́Ð ßãU ÕÌæÌè ãñ́ ç·¤ ßæòçàæ´»ÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè âð °×°Ü°â Âýô»ýæ× ·¤ÚU·Ô¤ çÙ·¤Üð âÖè çßlæçÍüØæð́ ·¤ô »ýðÁé°àæÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ÌèÙ ×ãèÙð Øæ çȤÚU ©ââð ÂãÜð ãè Ùõ·¤ÚUè ç×Ü ÁæÌè ãñÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒÕãéÌ-âð çßlæçÍüØæð́ ·¤ô Ìô »ýðÁé°àæÙ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð âð ÂãÜð ãè Ùõ·¤ÚUè ·¤æ ÂýSÌæß ç×Ü ÁæÌæ ãñ ¥õÚU ßð »ýðÁé°àæÙ ·Ô¤ ÌéÚU´Ì ÕæÎ ÚUôÊæ»æÚU àæéM¤ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ́ÐÓÓ ·¤éÀ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° °×°Ü°â ×ð´ çÇ»ýè ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×·¤âÎ ãðËÍ ·Ô¤ØÚU âð ÁéÇð¸ ÎêâÚUð ÿæð˜æô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ãôÌæ ãñÐ Áñâæ ç·¤ °ç×ØÜ SÂC ·¤ÚUÌð ãñ,´ ÒÒÕãéÌ-âð çßlæÍèü ß×æðÅZ U ØêçÙßçâüÅUè âð °×°Ü°â Âýô»ýæ× çâȤü §âçÜ° Öè ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìæç·¤ ßð ×æÙß ·Ô¤ç´ ÎýÌ ÕæØô×ðçÇ·¤Ü â槴⠷Ԥ ÿæð˜æ ×ð´ »ãÙ °·Ô¤Çç×·¤ Âýçàæÿæ‡æ Üð â·Ô¤Ð´ §â·Ô¤ ÂèÀð ©Ù·¤æ ×·¤âÎ ãUæÌð æ ãñU ç·¤ ç¿ç·¤ˆâæ â¢SÍæÙæð,´ çȤÁèçàæØÙ ¥çâSÅUÅ´ð U Âýô»ýæ× ¥õÚU ×槷ý¤æðÕæØôÜæòÁè, ßæØÚUôÜæòÁè, ÁèÙæòç×@â, ¥õÚU â´·¤ý æ×·¤ ÚUô»ô´ âð â´Õç´ ÏÌ »ýÁ ð °é ÅU çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ Îæç¹Üð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU â·ð¤´ ÐÓÓ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãUñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·¤ü çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ·ý¤æ§SÅU (ÇUè`ÇU ÅêU Õè ØêçÙßçâüÅUè)

ÂæÅUüÙÚUçàæ w®w® àææðÏ »ÆUÕ¢ÏÙæð´ ·ð¤ ÊæçÚUØð ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ Õè¿ ©‘¿ çàæÿææ âãUØæð» ·¤æð Õɸæßæ Îð ÚUãUè ãñU ¥æñÚU ©UgðàØ ãñU ¥ÍüÃØßSÍæ ÂÚU ÂýˆØÿæ ¥âÚUÐ

àæôÏ ×ð´ âãÖæç»Ìæ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è çßlæçÍüØæ𴠷𤠰·¤ â×êãU Ùð ·ý¤æ§SÅU (ÇUè`ÇU ÅêU Õè ØêçÙßçâüÅUè), Õð´»ÜéL¤ ·ð¤ ×Ùæðçß™ææÙ çßÖæ» ×ð´ ç×Øæ×è ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ âçÎüØæ𴠷𤠰·¤ àæñçÿæ·¤ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥ÙéÖêçÌ ¥ÚUæðǸUæ ·ý¤æ§SÅU (ÇUè`ÇU ÅêU Õè ØêçÙßçâüÅUè) ×ð´ °·¤ ÂçÚU¿¿æü ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè ×ð´ çàæÿææ °ß¢ â¢S·ë¤çÌ ×æ×Üæð´ ·ð¤ $ȤSÅüU âð·ýð¤ÅUÚUè ·¤æÜü °ÇU× (Îæ°¢) çÕǸUÜæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ â槢⠰¢ÇU ÅðU@ÙæðÜæòÁè, çÂÜæÙè ·ð¤ ·é¤ÜÂçÌ Âýæð$Èð¤âÚU âæñçß·¤ Ö^ïUæ¿æØü âð ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ÂæÅüUÙÚUçàæ w®w® ·ð¤ ÌãUÌ çÕÅ÷Uâ ¥æñÚU ¥æ§ü¥æ§üÅUè çÎËÜè ç×çàæ»Ù SÅðUÅU ØêçÙçßâüÅUè ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´UÐ

Âæ

âæÖæÚUÑ çÕÅ÷Uâ çÂÜæÙè

âæÖæÚUÑ ·ý¤æ§SÅU (ÇUè`ÇU ÅêU Õè ØêçÙßçâüÅUè)

¥ÙéÖêçÌ ¥ÚUôǸæ

ÅUüÙÚUçàæ w®w® ©â âô¿ ·¤æ ÙÌèÊææ Íè Áô §â çßàßæâ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ Íè ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ çßàßçßlæÜØ ç×Ü·¤ÚU ã×æÚUð §Ù ÎôÙô´ Üô·¤Ìæ´ç˜æ·¤ Îðàæô´ ×ð´ ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ·¤è ÎëçC âð ·¤éÀ ÂýÖæßè ·¤ÚU â·Ô¤´»ðÐ ©gðàØ Íæ °·¤ °ðâæ Âýô»ýæ× ÕÙæÙæ Áô v® °ðâð ÚU‡æÙèçÌ·¤ ÿæð˜æô´ ×ð´ âãÖæ»è àæôÏ ·Ô¤ çÜ° È¢¤ÇU ×éãñUØæ ·¤ÚUæ° Áô ÎôÙô´ Îðàæô´ ·Ô¤ çÜ° ¥âÚU·¤æÚU·¤ ¥õÚU ¥æÂâè ÜæÖ ·Ô¤ ãô´Ð §Ù çßáØô´ ×ð´ Üô·¤ SßæS‰Ø, ÁÜ ÂýÕ´ÏÙ, Ùßè·¤ÚU‡æèØ ª¤Áæü, âÎæÁèßè ·¤ëçá, ¥æçÅUüçȤçàæØÜ §´ÅUðÜèÁð´â ¥õÚU ©lç×Ìæ ·Ô¤ ÿæð˜æ àææç×Ü ãñ´UÐ ßáü w®v} ·ð¤ ÂÌÛæǸU ×ð´ àæéM¤ ãé° §â ÂýôÁð@UÅU Ùð ¥Õ Ì·¤ w{ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·¤æð °ðâð ×ãˆßÂê‡æü ÿæð˜æô´ âð â´Õ´çÏÌ àæôÏô´ ·Ô¤ çÜ° Ȥ´Ç çÎØæ ãñÐ â×æÁ ·¤è ÕðãÌÚUè ×ð´ Øô»ÎæÙ ÎðÙð ·Ô¤ ¥Üæßæ §â Âýô»ýæ× ×ð´ çÙÁè ÿæð˜æ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ ÁçÚUØð ¥æçÍü·¤ ¥ßâÚU

©ÂÜμÏ ·¤ÚUæÙð ·¤æ Öè ÂýØæâ ãñUÐ Øð Öæ»èÎæÚUè ·¤§ü ÌÚUã âð ãô â·¤Ìè ãñ´- çÁâ×ð´ SÍæÙèØ ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ mæÚUæ ç·¤âè ©ˆÂæÎ ·Ô¤ ÂýôÅUôÅUæ§Â ·Ô¤ ÂÚUèÿæ‡æ, ç·¤âè ©UˆÂæÎ ·ð¤ §¢ÇUSÅþUè ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÌñØæÚUè ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ, ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÁçÚUØð ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ¥æçÍü·¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÂýØæâ âð Üð·¤ÚU ÅUèÕè ·ð¤ ¹ÌÚUð ·¤æð ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Ù° ç·¤S× ·Ô¤ Èê¤ÇU âŒÜè×ð´ÅU çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ àææç×Ü ãñUÐ ÂæÅUüÙÚUçàæ w®w® ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ¥õÚU Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ Ȥ´Ç ÎðÌæ ãñ ¥õÚU §â·Ô¤ ·¤æØæü‹ßØÙ ·¤æ çÊæ`×æ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ÙðÕýæS·¤æ ¥ô×æãæ ·¤æ ãñÐ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ ·Ô¤ â´Øé@Ì àæôÏ ×ð´ âãØô» ÎðÙð ·Ô¤ ×ãˆßÂê‡æü ·¤æ× ·Ô¤ ¥Üæßæ §â ÂýôÁð@UÅU ·¤æ ×·¤âÎ çßàßçßlæÜØô´ ·Ô¤ Õè¿ âÕ´Ïô´ ·¤ô ×ÊæÕêÌè ÎðÙæ ¥õÚU §ââð ç×Üð âÕ·¤æð´ ·¤ô ÕǸð àæñçÿæ·¤ Ȥܷ¤ ÂÚU Üð ÁæÙæ Öè ãñÐ §â ©gðàØ âð ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ¥õÚU ÙðÕýæS·¤æ ¥ô×æãæ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 39

âæÖæÚUÑ Øê°ÙÅUè âæÖæÚUÑ ·ý¤æ§SÅU (ÇUè`ÇU ÅêU Õè ØêçÙßçâüÅUè)

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ª¤ÂÚUÑ ØêçÙßçâüÅè ¥æò$Ȥ ÙæòÍü ÅðU@ââ (Øê°ÙÅUè) ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤è °·¤ ÂýØæð»àææÜæÐ ÂæÅUüUÙÚçàæ w®w® ·ð¤ ÌãUÌ Øê°ÙÅUè ¥æñÚU çàæß ÙæÎÚU ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ÅUè× ÕæØæð-§`ŒÜæ¢ÅU ×ð´ §SÌð×æÜ ·ð¤ çÜ° ©U‹ÙÌ ÂÎæÍü çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ·ý¤æ§SÅU (ÇUè`ÇU ÅêU Õè ØêçÙßçâüÅUè), Õð´»ÜéL¤ ×ð´ ç×Øæ×è ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ âçÎüØæð´ ·¤æ °·¤ àæñçÿæ·¤ Âýæð»ýæ×Ð

ÂæÅüUÙÚUçàæ w®w® https://partnership 2020.org

40 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

çßàßçßlæÜØ Ùð â´Õ´çÏÌ çãÌÏæÚU·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ ·¤§ü ¿¿æü°¢ ·¤è ãñ´ çÁââð ç·¤ ØãU â×Ûææ Áæ â·ð¤ ç·¤ çÅU·¤æª¤ ¥·¤æÎç×·¤ Öæ»èÎæÚUè ·ñ¤âð çß·¤çâÌ ãUæð´Ð

¥ˆØæÏéçÙ·¤ àæôÏ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙæòÍü ÅUð@ââ ¥õÚU ©îæÚUUÂýÎðàæ çSÍÌ çàæß ÙæÎÚU ØêçÙßçâüÅUè ·¤è °·¤ ÅUè× ÕæØæð-§¢ŒÜæ¢ÅU ×ð´ §SÌð×æÜ ¥æÙð ßæÜð Ù° ¥õÚU ÂçÚUc·¤ëÌ ÂÎæÍæðZ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÁéÅUè ãñÐ Øð ÕæØôçâ´ÍðçÅU·¤ ÂÎæÍü ãñ¢ Áô ç¿ç·¤ˆâ·¤èØ ©UÂØæð» ×ð´ ·¤æ× ¥æÌð ãñ¢Ð ÕæØæð-§¢ŒÜæ¢ÅU ÅêUÅUÈê¤ÅU, Á¢» Ü»Ùð ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æèØ ·¤æÚU‡ææð´ âð ÿæçÌ»ýSÌ ãUæð·¤ÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU ¹ÚUæÕ ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐ ©gðàØ ØãU ÚU¹æ »Øæ ç·¤ °ðâð ÂÎæÍü ÌñØæÚU ç·¤° Áæ°¢ Áô ×æÙß àæÚUèÚU ×ð´ Öè Ü¿èÜæÂÙ ÕÙæ° ÚU¹ð´ ¥æñÚU ×æñÁêÎæ ÂÎæÍô´ü ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ©UÙ×ð´ ·¤× Á¢» Ü»ðÐ ØãU ÂýæðÁð@ÅU ©UÙ ÚUæðç»Øæð´ ·¤è âðãUÌ ¥ßçÏ ¥æñÚU ÁèßÙ·¤æÜ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæâÚUÌ ãñU çÁ‹ãð´U SÅð´UÅU Áñâð ÕæØæð-§¢ŒÜæ¢ÅU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ØãU àææðÏ ×ÚUèÊæô ·ð¤ SßæS‰Ø â´Õ´Ïè ÕðãÌÚU ÙÌèÊæð ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÕǸðU ×ãUˆß ·¤æ ãñU ¥æñÚU §ââð ç¿ç·¤ˆâæ·¤ç×üØæð´ ·¤æð Öè ÕãéÌ ÜæÖ ãô»æÐ ÕôSÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥õÚU ¥æ§ü¥æ§üÅUè Õæò´Õð ·Ô¤ àæôÏ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ °·¤ â×êã, âõÚU ª¤Áæü âð â´Õ´çÏÌ Îô ×ãˆßÂê‡æü ×âÜô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ âõÚU âðÜô´ ·¤è ÂØæüßÚU‡æèØ ·¤æÚU·¤æð´, Áñâð ÏêÜ ·Ô¤ ·¤‡æô´ ·Ô¤ Á×Ùð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÿæ×Ìæ ·¤× ãô ÁæÌè ãñÐ §âè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ, ©‹ãð´ âæȤ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ’ØæÎæ ÂæÙè ¹¿ü ãôÌæ ãñ çÁââð ÂæÙè ·¤è ·¤×è Ìô ãôÌè ãè ãñ, âæÍ ãè âõÚU ©Â·¤ÚU‡æ ·¤è ÿæ×Ìæ ÂÚU Öè ¥âÚU ÂǸÌæ ãñÐ §Ù â×SØæ¥æð´ âð ÀéÅU·¤æÚUæ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌèØ¥×ðçÚU·¤è àæôÏ·¤×èü °·¤ °ðâè §Üð@UÅþôÇæØÙæòç×·¤¤S·ý¤èÙ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÁéÅUð ãñ´ Áô âõÚU ÂñÙÜô´ ·¤è ¹éÎÕ¹éÎ âȤæ§ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥Üæßæ ’ØæÎæ ª¤Áæü ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ Îð»è ¥õÚU ÂæÙè ·¤è Õ¿Ì Öè ·¤ÚUð»èÐ àæôÏ·¤ç×üØæð´ ·Ô¤ ÎôÙô´ ãè â×êã ¥ÂÙè §Ù Ì·¤Ùè·¤æð´ ·¤æ ÂýØæð»àææÜæ ×ð´ çÙØ´ç˜æÌ

ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ âæÍ ãè ©â·¤æ ßæSÌçß·¤ ÃØæßãæçÚU·¤ ÂÚUèÿæ‡æ Öè ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð §â ÎõÚUæÙ ßð Ü»æÌæÚU ¥ÂÙð ÙæðÅ÷Uâ ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ŸæðDïU ÂhçÌØæð´ ¥æñÚU ÙÌèÊææð´ ·¤æð âæÛææ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ °·¤ ¥‹Ø ¹æâ Âýô»ýæ× ç×Øæ×è ØêçÙßçâüÅUè, ¥ôãæØô ¥õÚU ·ý¤æ§SÅU (Çè`Ç ÅUê Õè ØêçÙßçâüÅUè) Õð´»ÜéM¤ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ·¤æØæüç‹ßÌ ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñ Áô ÂæÆK·ý¤× ×ð´ ÙßèÙÌæ ¥õÚU çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU çàæÿæ·¤ô¢ ·¤è ÿæ×Ìæ çÙ×æü‡æ ÂÚU ·Ô¤´çÎýÌ ãñÐ §â·¤æ ©gðàØ ÎôÙô´ Îðàæô´ ×ð´ ÂôSÅU»ýðÁé°ÅU SÌÚU ÂÚU âæ´S·¤ëçÌ·¤ âÿæ×Ìæ ¥õÚU âæÿØ ¥æÏæçÚUÌ ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ãñÐ àæôÏ·¤ç×üØæð´ ·¤ô ØãU ÂÌæ ãñ ç·¤ â×æÁ ·¤è ÕðãÌÚUè ·Ô¤ çÜ° ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø ÕãéÌ ãè ×ãˆßÂê‡æü ãñ ¥õÚU §â ÕæÌ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñ ç·¤ âæ´S·¤ëçÌ·¤ M¤Â âð â´ÁèÎæ ¥õÚU Áæ»M¤·¤ ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø·¤ç×üØô´ ·¤ô ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ Áæ°Ð ç×Øæ×è-·ý¤æ§SÅU (Çè`Ç ÅêU Õè ØêçÙßçâüÅUè) ·¤è âãÖæç»Ìæ ·¤æð çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU çàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ Îæð °@Uâ¿ð´Á Âýô»ýæ× âð Ìæ·¤Ì ç×ÜÌè ãñUÐ çàæÿæ·¤ âæÜ ÖÚU °·¤ °ðâð ¹æâ ç·¤S× ·Ô¤ ÂæÆK·ý¤× ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ¢ çÁâ×ð´ ¥»Üè ÂèÉ¸è ·Ô¤ ÂðàæðßÚUô´ ¥õÚU Âýñç@ÅUâÙÚUæð´ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ÂÚU ÁôÚU çÎØæ Áæ°Ð §â Ù° ¥õÚU çßSÌëÌ ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ç×Ü·¤ÚU ãéU§ü ¿¿æü¥æð´ ¥æñÚU çß¿æÚU-çß×àæü ·ð¤ ÂêÚU·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Øð ÅUè×ð´ ß¿é¥üÜ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U, Ü»æÌæÚU â¢ßæÎ ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU ç×Ü·¤ÚU ÂɸUæÙð ·Ô¤ çÜ°Ð àæôÏ, âãÖæç»Ìæ ¥õÚU ÂýâæÚU ·Ô¤ ×æŠØ× âð ÂæÅUüÙÚUçàæ w®w® ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ Õè¿ ©‘¿ çàæÿææ ×ð´ âãØô» ¥õÚU Üô»ô´ ·Ô¤ Õè¿ â´Õ´Ïô´ ·¤ô çßSÌæÚU Îð ÚUãè ãñÐ °ðâè Öæ»èÎæÚUè ·¤è Ȥ´çÇ´» ¥õÚU ©Ù ÂÚU ŠØæÙ ÎðÌð ãé° Øð Âýô»ýæ×, ÙèçÌ çÙÏæüÚU·¤ô´, ßñ™ææçÙ·¤ô´, çàæÿææ Âýàææâ·¤ô´ ¥õÚU çÙÁè ÿæð˜æ ·¤ô °·¤ »ãÚUè ¥´ÌÎëüçC ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ãñUÐ ¥ÙéÖêçÌ ¥ÚUôǸæ, Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ ©‘¿ çàæÿææ ÂæòçÜâè SÂðàæçÜSÅU ãñ´Ð

°¢ÇþðUÂæðÂæðß/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÁÕ ç·¤âè Õ‘¿ð ·¤ô ¥ÂÙð Îæç¹Üð âð â´Õ´çÏÌ ×âÜð ÂÚU Èñ¤âÜæ ·¤ÚUÙæ ãôÌæ ãñ Ìô ©â·Ô¤ ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô ©âð âÜæã ÎðÌð â×Ø ·¤éÀ ¹æâ ÕæÌô´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ÊæM¤ÚUè ãñÐ

¥ÂÙð Õ“ææð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æòÜðÁ ·¤æ

Á

M¤ÂæÜè ß×æü

Õ ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè ·¤æòÜÁ ð ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙæ ãôÌæ ãñ, Ìô ÕãéÌ âð ¥çÖÖæß·¤ ÂâôÂðàæ ×ð´ ÂǸ ÁæÌð ãñд âãè â´SÍæÙ ·¤æ ¿éÙæß ·¤æȤè ÕÇ¸æ ·¤æ× ãôÌæ ãñ ¥õÚU çÙçà¿Ì M¤Â âð §âð ·¤æȤè çÊæ`×ðÎæÚUè ·Ô¤ âæÍ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð §â ß@̤ ØãU ÕæÌ Öè ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹è ÁæÙè ¿æçã° ç·¤ ¥çÖÖæß·¤ Õ‘¿ð ·¤æ çâȤü ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ Üðç·¤Ù ¥´çÌ× çÙ‡æüØ Õ‘¿ð ·¤ô ¹éÎ ãè ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð ¥õÚU °ðâæ ãô Öè @UØô´ Ù, ¥æç¹ÚU çÁâ ç·¤âè Öè ·¤æòÜÁ ð Øæ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ¿éÙæß ßãU ·¤ÚUÌæ ãñ, ©âð ãè Ìô ¥»Üð ·¤éÀ âæÜ ßãæ´ »éÁæÚUÙð ãñд çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ©Ù·Ô¤ âæÍè ¥õÚU ©Ù ÂÚU ¥âÚU ÇæÜ â·¤Ùð ßæÜð Üæð» §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° Âýæˆð âæçãUÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ ç·¤ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÌð â×Ø ©â·¤è ÚUç´ñ ·¤´» ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ðð ãæÜæ´ç·¤, §ââð çßlæÍèü ·¤ô Îæç¹Üð ·Ô¤ çÜ° ¿éÙð »° â´SÍæÙô´ ·¤è ÂýæÚUç´ Ö·¤ âê¿è ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù çßlæÍæèü ·¤ô ã×ðàææ §â ÕæÌ ·¤è âÜæã ÎðÙè ¿æçã° ç·¤ ¥ÂÙð çÜ° â´SÍæÙ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÌð â×Ø §â·Ô¤ ¥Üæßæ ¥õÚU Öè ¿èÊæô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹,ð Áñâð ç·¤ Âɸæ§ü ·¤ô Üð·¤ÚU ©â·¤è

¿ØÙ

ÂýæÍç×·¤Ìæ°´ @UØæ ãñ,´ ¥õÚU ©ââð ÁéÇð¸ Ì×æ× ×âÜð Áñâð ç·¤ ç·¤â ÌÚUã ·¤æ â´SÍæÙ ãñ, ·¤ÿææ ·¤è ¥õâÌ Àæ˜æ â´BØæ @UØæ ãñ, ßã ·¤ãæ´ çSÍÌ ãñ ¥õÚU àæôÏ ¥õÚU ÃØæßãæçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ Áñâè Áô ·¤éÀ ¥æ·¤è ¹æâ ©`×èÎð´ ãñ,´ ©â·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ßãU ãñ Öè Øæ Ùãè´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °ðâæ ·¤ô§ü ·ð¤´ ¼ýèØ çÙ·¤æØ Ùãè´ ãñ Áô çßàßçßlæÜØô´ ·¤è ÚUç´ñ ·¤´» ·¤ô ÌØ ·¤ÚUÌæ ãôÐ ØãU ÕæÌ »õÚU ·¤ÚUÙð ÜæØ·¤ ãñ ç·¤ ÚUç´ñ ·¤´» °·¤ ÁçÅUÜ ¿èÊæ ãñ ¥õÚU ©âð É´» âð â×ÛæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñ, ¹æâ·¤ÚU ÌÕ ÁÕç·¤ ¥æ·Ԥ Èñ¤âÜð ·¤ô çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ©â·¤è ÕðãÎ ¥ã× Öêç×·¤æ ãôÙð Áæ ÚUãè ãôÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ §â â×Ø ©‘¿ çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° y|®® °·ý¤ð çÇUÅUðÇU â´SÍæÙ ãñ´ ¥õÚU çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ âæ×Ùð ¥ÂÙè ÊæM¤ÚUÌ ·Ô¤ çãâæÕ âð â´SÍæÙ ¿éÙÙð ·Ô¤ ÉðÚU âæÚUð çß·¤Ë ×õÁêÎ ãñд °Áé·¤Ô àæÙ Øê°â° ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ¥´ÇÚU»Á ðý °é ÅU ¥õÚU »ýÁ ð °é ÅU ·¤ôâü ·Ô¤ çÜ° ¿ð·¤çÜSÅU ©ÂÜμÏ ãñ Áô çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙè ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Èñ¤âÜð ÜðÙð ×ð´ ×ÎλæÚU ãñР´·¤Á ¹éÚUæÙæ, ·Ô¤ ÕðÅUð Ùð §çÜÙæòØ ØêçÙßçâüÅUè, ¥ÕæüÙæ ×ð´ Îæç¹Üð ·Ô¤ ÂýSÌæß ·¤ô Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ©Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ,

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 41

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

http://educationusa.state.gov

42 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w®

çÜ° ·¤æòÜÁ ð ·Ô¤ ¿éÙæß ·Ô¤ çÜ° çßçÖ‹Ù ·ñ¤Â´ âô´ ·¤æð Îð¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ÁæÙæ ¿æãðд Üðç·¤Ù ¥»ÚU °ðâæ ×é×ç·¤Ù Ùãè´ ãô Âæ ÚUãæ ãñ Ìô ß¿é¥ ü Ü ÌæñÚU ÂÚU ¥æ §â ÂǸUÌæÜ ·¤ô ·¤ÚU â·¤Ìð ãñд ©‘¿ çàæÿææ ·Ô¤ ·¤§ü â´SÍæÙô´ Ùð ¥ÂÙð ·ñ¤Â´ â ·¤è ßæSÌçß·¤ Àçß ·¤æ ß¿é¥ ü Ü ¥ÙéÖß ·¤ÚUæÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ ãñÐ Îæç¹Üð ·¤è ¿æã ÚU¹Ùð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ¥õÚU °Áé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤ ÖæÚUÌ çSÍÌ ·Ô¤Î´ ôý ´ ×ð´ ×õÁêÎæ ¥ñÚU Âêßü çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæ° ÁæÌð ãñд §âçÜ° °ðâð ×õ·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂêçÀU°Ð çàæÿææ âð §ÌÚU »çÌçßçÏØæ´Ñ çÕÙæ çàæÿææ §ÌÚUU »çÌçßçÏØô´ ·Ô¤ ·¤æòÜÁ ð ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤ô Âê‡æü Ùãè´ ×æÙæ Áæ â·¤ÌæÐ ¥»ÚU ¥æ·Ԥ Õ‘¿ð ·¤è ·¤ô§ü ãæòÕè ãñ Øæ ©â·¤æ ·¤ô§ü ÁéÙÙê ãñ Ìô °ðâð ·¤æòÜÁ ð ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚU´ð Áô ©â·¤è §Ù çÎÜ¿çSÂØô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚU â·Ô¤Ð ¥×ðçÚU·¤è ©‘¿ çàæÿææ â´SÍæÙ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô §â ÌÚUã ·Ô¤ ¥ßâÚU ÎðÌð ãñ´ çÁâ×ð´ çàæÿæ‡æ »çÌçßçÏØô´ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ âã çàæÿæ‡æ Øæ ·¤ô·¤çÚU·¤éÜÚU »çÌçßçÏØô´ ÂÚU Öè ŠØæÙ Îð â·ð¤´ ¥õÚU ©‹ãð´ ¥ÂÙð âæçÍØô´ ¥õÚU °·Ô¤Çç×·¤ â×éÎæØ ·Ô¤ âæÍ ƒæéÜÙðç×ÜÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñÐ âãè ·¤æòÜÁ ð ·¤ô ÌÜæàæ ·¤ÚU ÂæÙæ ·¤ô§ü ¥æâæÙ ·¤æ× Ùãè´ ãñÐ ·¤éÀ Õ‘¿ð ª¤´¿è ÀÜæ´» Ü»æÙð ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãÌð ãñ´ Ìô ·¤éÀ Üô» Öýç×Ì Öè ãô ÁæÌð ãñд §âçÜ° ¥æ·¤æ Ü»æÌæÚU âãØô» ¥ÂðçÿæÌ ÚUãÌæ ãñÐ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤è ÂýˆØæàææ¥ô´, ç¿´Ìæ¥ô´ ¥õÚU âßæÜô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ÁæÙÙæ ¿æçã° ¥õÚU ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙè ¿æçã° ç·¤ ©âð ¥æ ¥ÂÙð âßæÜô´ ·Ô¤ ãÜ ¹éÎ ¹ôÁÙð ·Ô¤ ÜæØ·¤ ÕÙæ â·Ô¤,´ ÕÁæØ §â·Ô¤ ç·¤ ¥æ ¹éÎ ãè ©â·¤è ãÚU ç¿´Ìæ ·¤æ â×æÏæÙ çÙ·¤æÜÙð ×ð´ Ü»ð ÚUãдð ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤ô çÙ‡æüØ Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ·ð¤´ ¼ý ×ð´ ÚU¹Ð´ð ¹éÎ ·Ô¤ çÜ° °·¤ âÕâð ©ÂØé@Ì â´SÍæÙ ·¤æ ¿éÙæß ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ °·¤ ÕðãÌÚUèÙ çàæÿææ ÎðÙð ßæÜè Âýç·ý¤Øæ ãñ ¥õÚU §ââð Õ‘¿ð ·¤ô ÁèßÙ ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ÎÿæÌæ ãæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐ ØãU ÎÿæÌæ ©Ù×ð´ °·¤ °ðâè çÙÚUÌ´ ÚUÌæ ·¤æ Öæß Üæ°»è çÁââð ßð çàæÿææ ·Ô¤ °·¤ SÌÚU âð ÎêâÚUð ¥õÚU °·¤ çàæÿææ ÃØßSÍæ âð ÎêâÚUè çàæÿææ ÃØßSÍæ ·¤ô ¥æâæÙè âð ¥æˆ×âæÌ ·¤ÚU Âæ°¢»Ðð M¤ÂæÜè ß×æü Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷Uâ-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ ×ð´ °Áé·Ô¤àæÙØê°â° âÜæã·¤æÚU ãñ´Ð ÅUæòÇU ßæÙæðü·¤/ȤæðÅUæðçÇUS·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤æð ØãU ÕÌæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤Úð´U ç·¤ ßãU ßñ·¤çË·¤ ØæðÁÙæ Öè ÌñØæÚU ÚU¹ðÐ

ÒÒ¥»ÚU ¥æ·¤æ Õ‘¿æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©‘¿ çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° çß·¤Ë ·¤æ ÂýSÌæß Üð·¤ÚU ¥æÌæ ãñ, Ìô ©ââð SÂC ÕæÌ ·¤çÚU°Ð ¥»ÚU ¥æ çßÎðàæ ×ð´ ÂɸÙð ·Ô¤ ©â·Ô¤ çß¿æÚU âð âã×Ì ãñ´ Ìô ¥æ °ðâæ ×ãâêâ ·¤ÚU槰 ç·¤ ¥æ ©â·¤è ×ÎÎ ·¤ô ÌñØæÚU ãñ´ ¥õÚU ©âð Üð·¤ÚU ©ˆâæçãÌ ãñд ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤ô ØãU ÕÌæÙæ Öè ×Ì ÖêçÜ° ç·¤ ßãU ¥ÂÙð çß·¤ËÂô´ ·¤ô ¹éÜæ ÚU¹ð ¥õÚU âæÍ ãè ©â·Ô¤ Âæâ °·¤ Õñ·¤¥Â ŒÜæÙ Öè ãôÙæ ¿æçã°ÐÓÓ Ì×æ× çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ ¥çÖÖæß·¤ô´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ °Áé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤ âÜæã·¤æÚUô´ Ùð ©Ù Ì×æ× ÊæM¤ÚUè ÕæÌô´ ·¤è °·¤ âê¿è ÌñØæÚU ·¤è ãñ Áô ÂýˆØð·¤ ¥çÖÖæß·¤ ·¤ô ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·Ô¤ Îæç¹Üð â´ÕÏ´ è ×æ×Üô´ ×ð´ ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùè ¿æçã°Ñ Âñâð ·¤è ÃØßSÍæÑ ·¤æòÜÁ ð ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ âÕâð ×ãˆßÂê‡æü ÕæÌ ãôÌè ãñ ç·¤ Âñâæ ·¤ãæ´ âð ¥æ°»æÐ Âɸæ§ü ·Ô¤ SÌÚU ·Ô¤ çãâæÕ âð Îô Øæ ¿æÚU âæÜ ·Ô¤ ·¤ôâü ·Ô¤ çÜ° ç·¤ÌÙæ ¥Ùé×æçÙÌ ¹¿ü ¥æÙð ßæÜæ ãñ ¥õÚU ©â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ @UØæ ÌñØæçÚUØæ´ ãñд ¥»ÚU ¥æ·Ԥ Õ‘¿ð ·Ô¤ BßæÕô´ ·¤æ àæñçÿæ·¤ â´SÍæÙ ¥æ·Ԥ ÕÁÅU âð ÕæãÚU ·¤è ¿èÊæ ãñ Ìô ØãU ÕãéÌ ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ ©âð àæéL¤¥æÌ ×ð´ ãè ØãU ÕæÌ âæȤ ·¤ÚU Îè Áæ°Ð §ââð Õ‘¿ð ·¤ô ØãU â×ÛæÙð ×ð´ ¥æâæÙè ãô»è ç·¤ ©â·Ô¤ ¥çÖÖæß·¤ ¥»ÚU ç·¤âè çß·¤Ë ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Ù ·¤ã ÚUãð ãñ´ Ìô ©â·Ô¤ ÂèÀð ·¤è ¥âÜè ÕæÌ @UØæ ãñÐ àæñçÿæ·¤ çß·¤ËÂÑ âñ·¤Ç¸ô´ ·¤æòÜÁ ð âÚUâÚUè ÌõÚU ÂÚU °·¤ Áñâð çιÙð ßæÜð çÇ»ýè Âýô»ýæ× ¿ÜæÌð ãñ´ Üðç·¤Ù §â·¤æ ØãU ·¤Ì§ü ×ÌÜÕ Ùãè´ ãôÌæ ç·¤ ßð °·¤ â×æÙ ãè Âýô»ýæ× ãñд §Ù·Ô¤ çàæÿææ àææS˜æ âð Üð·¤ÚU ¥ŠØæÂÙ ·Ô¤ Âý·¤æÚU, àæôÏ ¥õÚU ©â·ð¤ Ȥô·¤â ×ð´ çÖ‹ÙÌæ ãô â·¤Ìè ãñÐ §âèçÜ°, â´Öß ãñ ç·¤ ¥æ·Ԥ Õ‘¿ð ·Ô¤ ÂðàæðßÚU ÜÿØ ·Ô¤ çãâæÕ âð ·é¤À Âýô»ýæ× ©â·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ãô´Ð °ðâð ãæÜæÌ ×ð´ ÕãéÌ ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¥æ Öè ·¤æòÜÁ ð ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·¤è ÂǸÌæÜ ·¤ÚU´ð ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ çÜ° ©UÂÜμÏ ×ðÁÚU °ß¢ ×æ§ÙÚU ·¤æ𠥑Àð âð â×Ûæð´ ¥õÚU ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ âæÍ â´ßæÎ ·¤æØ× ·¤ÚU·¤Ô ’ØæÎæ âð ’ØæÎæ ¿èÁô´ ·¤ô ÁæÙÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤Úðд °Áé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤ âÜæã·¤æÚU ¥æ·¤è §â ·¤ßæØÎ ×ð´ Ì×æ× ¥çÌçÚU@Ì ÁæÙ·¤æçÚUØæ´ ¥õÚU â´âæÏÙô´ ·¤ô ¥æ·¤ô ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæ â·¤Ìð ãñд ·¤æòÜÁ ð ·¤è ÂǸUÌæÜÑ ãô â·¤Ìæ ãñ ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·Ô¤

¥ß·¤æàæ ¥ßçÏ ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ°¢ °¢çÇþUØæ ŒÜñ@ßñçÇUØæð/Âð@âðËâ

¥æSÍæ çß·ü¤ çâ¢ãU

¥

çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÀéUç^ïUØæð´ ·ð¤ â×Ø ·¤æ §SÌð×æÜ ¥ÂÙð Âýæð$Ȥæ§Ü ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° çÁââð ç·¤ ßð ¥ÂÙð Ââ¢ÎèÎæ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤ çÜ° ¹éÎ ·¤æð ×ÊæÕêÌ ¥æßðη¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çιæ â·ð´¤Ð

çÏ·¤ÌÚU ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ âßæZ»è Îæç¹Üæ Âýç·ý¤Øæ ·¤æð ¥ÂÙæÌð ãñ́U ¥æñÚU §â·ð¤ çÜ° Ù° ÌÚUè·ð¤ ·¤æ× ×ð́ ÜæÌð ãñ́U çÁââð ç·¤ ©U`×èÎßæÚUæð́ ·¤æ âãUè ¥æ·¤ÜÙ ãUæð Âæ° ¥æñÚU ·ñ́¤Ââ ×ð́ ÂýçÌÖæ ¥æñÚU çßçßÏÌæ ·¤æð ÕɸUæßæ ç×Ü â·ð¤Ð Îæç¹Üð ·¤è ÕæÌ ãUæðÌè ãñU Ìæð ãU× ¥@âÚU ÒÒÂýæð$Ȥæ§Ü çÕçËÇ¢U»ÓÓ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âéÙÌð ãñ́UÐ ×æðÅðU ÌæñÚU ÂÚU ·¤ãð́U Ìæð Âýæð$Ȥæ§Ü çÕçËÇ¢U» °ðâè »çÌçßçÏ ãñU çÁââð ç·¤âè ·¤è çßàæðcæ™æÌæ, ·¤æñàæÜ ¥æñÚU ©UÂÜçμÏØæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ Üæð»æð́ ·¤è Áæ»M¤·¤Ìæ ÕÉð̧U ¥æñÚU ØãU ·ò¤çÚUØÚU ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ×ð́ ·¤æ× ¥æ°Ð ØãUæ¢ °ðâæ ·¤ÚUÙæ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ Îæç¹Üð ·ð¤ ·¤æ× ¥æÌæ ãñUÐ çßlæÍèü ¥ÂÙæ Âýæð$Ȥæ§Ü ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè ÎæñǸU-Ïê ·¤ÚUÌð ãñ́U ç·¤ ßð ×ÊæÕêÌ ¥æßðη¤ ãñ́U ¥æñÚU ÂɸUæ§ü ×ð́ ¥ÃßÜ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè çàæÿææ âð §ÌÚU ãUæðÙð ßæÜè »çÌçßçÏØæð́ ×ð́ Öè ŸæðDUï ãñ́UÐ ãUæÜæ¢ç·¤, ÕãéUÌ-âð çßlæÍèü §â ÕæÌ ÂÚU »ãUÚUæ§ü âð ÙãUè´ âæð¿Ìð ç·¤ ©U‹ãð́U @Øæ ¿èÊæ ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñU, @Øæ ¿èÊæ ©U‹ãð́U »çÌ ÎðÌè ãñU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÜÿØ @Øæ ãñ́UÐ …ØæÎæÌÚU ¥ÂÙè ØæðÁÙæ âæÍè çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ ÎÕæß Øæ ç·¤âè ¹æâ Ȥæò×êüÜæ ·¤æð ¥ÂÙæÙð ·ð¤ ÎÕæß ×ð́ ÕÙæ ÜðÌð ãñ́UÐ

@Øæ ·¤æð§ü $Ȥæò×êüÜæ ãñU? çßlæÍèü ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ¥@âÚU »ÜÌè âð ¥ÂÙð çטææð́

¥æñÚU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÎSØæð́ ·¤è ÕæÌæð́ ·¤æð âéÙ·¤ÚU ·é¤ÀU °ðâð ·¤æ×æð́ ·¤è âê¿è ÕÙæ ÜðÌð ãñ́U Áæð ©U‹ãð́U ·¤ÚUÙð ãñ́UÐ Üðç·¤Ù ØçÎ ßð ç·¤âè âãUè âÜæãU·¤æÚU âð çÙÎðüàæ Üð́ Ìæð ßãU ©U‹ãð́U ¥æˆ×ç¿¢ÌÙ ·¤ÚUÙð ·¤æð ·¤ãðU»æ, Áæð ×ÊæÕêÌ Âýæð$Ȥæ§Ü ¥æñÚU ¥æßðÎÙ ÕÙæÙð ·¤æ ÂãUÜæ ¿ÚU‡æ ãñUÐ çßlæÍèü §Ù ÕæÌæð́ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚU·ð¤ ¥æñÚU ¹éÎ âð ·é¤ÀU âßæÜ ÂêÀU·¤ÚU àæéL¤¥æÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ Âêßü ¥ÙéÖßÑ ÕèÌð âæÜ Øæ ÕèÌð ·é¤ÀU âæÜæð́ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜð́Ð ¥»Üð âð×ðSÅUÚU Øæ âæÜ ·ð¤ çÜ° ÜÿØ ÌØ ·¤Úð́U ¥æñÚU §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âæð¿ð́Ð ÒÒ×ñ́ @Øæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¢U?ÓÓ ÒÒ×ñ́ ¥Õ Ì·¤ @Øæ ¿èÊæ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæØæ ãê¢U?ÓÓ ÒÒçÂÀUÜð âæÜ ×ñ́Ùð ÂɸUæ§ü ·ð¤ ¥Üæßæ ¥æñÚU @Øæ ·é¤ÀU ç·¤Øæ?ÓÓ ÒÒ@Øæ §â âæÜ ×ñ́ ·é¤ÀU ¥Ü» Øæ ·é¤ÀU …ØæÎæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãê¢U?ÓÓ ¥æñÚU ÒÒ×ñ́ 緤⠿èÊæ ÂÚU ¥ÂÙæ â×Ø Ü»æÙæ ¿æãê¢U»æ?ÓÓ ¥ÂÙæ ß@ÌÃØ ÌñØæÚU ·¤Úð́UÑ ¥ÂÙð âð Øð ÕæÌð́ ÂêÀUÌð ãéU° ÙæðÅ÷Uâ ÕÙæ°¢, Òҧ⠻çÌçßçÏ ·ð¤ ÂèÀðU ×ðÚUæ ©UgðàØ Øæ §ÚUæÎæ @Øæ ãñU?ÓÓ ¥æñÚU ÒÒ×ðÚUè 緤⠿èÊæ ×ð́ çÎÜ¿SÂè ãñU, @Øæ ¿èÊæ ×éÛæð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌè ãñU Øæ ÂðÚUàææÙ ·¤ÚUÌè ãñU?ÓÓ * §â ÕæÌ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤Úð́U ç·¤ ØãU »çÌçßçÏ çâÈü¤ Âýæð$Ȥæ§Ü ÕÙæÙð âð ¥æ»ð @Øæ Îèƒæü·¤æÜèÙ ¥æˆ× çß·¤æâ ÜÿØæð́ ·¤æð

ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙè ØæðÁÙæ ¹éÎ ÕÙæ°¢ ¥æñÚU âãUÂæçÆUØæð´ ·ð¤ ÎÕæß ×ð´ Ù ¥æ°¢Ð Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®w® 43

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°¢çÇþUØæ ŒÜñ@ßñçÇUØæð/Âð@âðËâ

RNI—DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤ÌÐ

ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð́ ×ÎÎ ·¤ÚðU»è? ÒÒ@Øæ ØãU °ðâè ¿èÊæ ãñU çÁâð ×ñ́ ·¤ÚUÙæ ÁæÚUè ÚU¹Ùæ ¿æãê¢U»æ Øæ ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ÕæÎ Öè ·¤ÚUÌæ ÚUãê¢U»æ?ÓÓ âæçÍØæð́ ·ð¤ ÎÕæß ×ð́ Ù ¥æ°¢Ñ ÒÒ·¤æð§ü ¥ÂÙæ â×Ø ç·¤â ÌÚUãU çÕÌæÙæ ¿æãUÌæ ãñU, ØãU çâÈü¤ ©Uâ ÃØç@Ì ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ·¤æ ×âÜæ ãñUÐ §âçÜ° ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæ°¢ ¥æñÚU âæÍè @Øæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́U, §â ÎÕæß ×ð́ Ù ¥æ°¢ÐÓÓ Ü¿èÜæÂÙ ÚU¹,ð́ ¹éÎ ·¤æð ÉUæÜð́, â·¤æÚUæˆ×·¤ ÚUãUð́ Ñ ÒÒØçÎ ×éÛæð ¥ßâÚU ° Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ ÙãUè´ ç×Ü Âæ ÚUãUæ, Ìæð @Øæ ×ñ́ ¥ßâÚU Õè ·¤æð Îð¹ â·¤Ìæ ãê¢U?ÓÓ ¥æñÚU ÒÒ@Øæ ×ðÚðU Âæâ ßñ·¤çË·¤ ØæðÁÙæ Õè ãñU?ÓÓ ÜÿØ ÌØ ·¤Úð́UÑ ÒÒ·¤Õ Ì·¤ ×ñ́ §â ÜÿØ ·¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¢U?ÓÓ ÒÒ×ñ́ ßæSÌß ×ñ́ ·¤ÚUÙæ @Øæ ¿æãUÌæ ãê¢U?ÓÓ ÒÒ@Øæ ×ðÚUè ©U`×èÎð́ ßæSÌçß·¤ ãñ́U?ÓÓ ¥æñÚU ÒÒ@Øæ ×ðÚðU Âæâ §â·ð¤ çÜ° â×Ø ãñU?ÓÓ ¥ÂÙè »çÌ ÌØ ·¤Úð́UÑ ·é¤ÀU çßlæÍèü ØæðÁÙæ ÕÙæ·¤ÚU ÕðãUÌÚU ÂýÎàæÙ ·¤ÚUÌð ãñ́U, ÁÕç·¤ ·é¤ÀU ÌéÚUÌ-Èé¤ÚUÌ ßæÜð ãUæðÌð ãñ́UÐ ÌâËÜè ÚU¹Ñð́ ØæÎ ÚU¹ð́ ç·¤ ·¤æð§ü ÃØç@Ì ãU×ðàææ ©UˆâæçãUÌ Øæ ©UˆÂæη¤Ìæ ÂýðçÚUÌ ÙãUè´ ãUæð â·¤ÌæÐ §âçÜ° °ðâð çàæçÍÜÌæ ·ð¤ â×Ø ÌâËÜè ÚU¹ð́Ð ¥Õ ÕæÚUè ¥æÌè ãñU ©UÙ »çÌçßçÏØæð́ ×ð́ Öæ»èÎæÚUè ·¤è çÁÙ×ð́ ¥ß·¤æàæ ·¤è ¥ßçÏ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ â×Ø ·¤æ ©UÂØæð» ·¤ÚU ×ÊæÕêÌ ¥æßðÎÙ ÌñØæÚU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂÉð́U ¥æñÚU âæÜ ×ð́ ÕæÎ ×ð́ ãUæðÙð ßæÜè ×æÙ·¤ ÂÚUèÿææ¥æð́ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤Úð́UÐ ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤è âê¿è ·¤æð ¥lÌÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æòÜðÁæð́ ·¤æ ÁæØÁæ Üð́Ð ¥çÏ·¤ÌÚU çßàßçlæÜØ ß¿é¥üÜ ÅêUÚU ·¤ÚUæÙð ·¤è âéçßÏæ ÎðÌð ãñ́UÐ §¢ÅUÙüçàæ ¥æñÚU S·¤æòÜÚUçàæ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤Úð́UÐ ¥ÂÙð ÚðU…Øê×ð, ·¤ßÚU ÜðÅUÚU, çÙÕ¢Ï ¥æçÎ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙ氢РßæÜ¢çÅUØÚU ÕÙ ¥ÂÙð â×éÎæØ ·¤è ×ÎÎ ·¤Úð́UÐ ç·¤âè Ù§ü »çÌçßçÏ ×ð́ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚU Øæ ç·¤âè Ù° â¢SÍæÙ Øæ ¥æòÙÜæ§Ù ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ÂÚU ·é¤ÀU âè¹·¤ÚU ¥ÂÙæ ·¤æñàæÜ ÕɸU氢Р×æñÁ-×SÌè ·¤Úð́U ¥æñÚU ¥æÚUæ× ·¤ÚUÙæ Ù ÖêÜð́Ð ¥æSÍæ çß·ü¤ çâ¢ãU ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷Uâ-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ ×ð́ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤è ßçÚUDUï ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ãñ́UÐ

°Áé·ð¤àæÙØê°â° ÂýSÌéçÌ bit.ly/3fjaPYB

°Áé·ð¤àæÙØê°â° §¢çÇUØæ

ŒØê ÙéØðÙ/Âð@âðËâ

·ñ¤ÚUæðçÜÙæ »ýñÕæðS·¤æ/Âð@âðËâ

bit.ly/2XioSaG