SPAN Hindi Jan/Feb 2013

ÁÙßÚUè/$ȤÚUßÚUèU w®vx L¤ÂØð w®

‚Üè ·ð¤ Âýàæ¢â·¤ ãñ´U ¥ÙêÆðU

SÍæÙèØ Õæçàæ¢Îæð´ ·¤è ÌÚUãU

âñÚU-âÂæÅUæ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

â×æð âð ·¤æ SßæÎ

×ñÅU Øæò·¤ü ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

SÅUèß ãðUÜÕÚU ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

çÚU¿ÇüU Ȥæð»ðÜ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

Õæ°¢Ñ Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ °çÇþUØæÙæ Üèâ ¥æñÚU ©UÙ·¤è Âéç˜æØæ¢ ¥ÂÙð ƒæÚU ÂÚU ç·ý¤â×â ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU âÁæ° v~{z ¿ðßè ç·¤ ¥Â ÅþU·¤ ·ð¤ ¹ÚUæÕ ãUæð ¿é·ð¤ ÕËÕæð´ ·¤æð ÕÎÜÌðð ãéU°Ð

Îæ°¢Ñ çÚU¿×¢ÇU, ßÁèüçÙØæ ×ð´ ãUÊææÚUæð´ ãUæòçÜÇUð Üæ§Å÷Uâ âð âÁð ƒæÚUæð´ ·ð¤ âæ×Ùð ȤæðÅUæð ÜðÌð Üæð»Ð

ª¤ÂÚUÑ ×ðâæ, °çÚUÊææðÙæ ×ð´ âǸU·¤ ÂÚU ÎêÚU-ÎêÚU Ì·¤ ç·ý¤â×â Üæ§Å÷UâÐ

ãUÚU ¥æðÚU ÚUæàð æÙè ÙðàæÙÜ ç·ý¤â×â ÅþUè

ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ȤæðÅUæð/ÜæòÚð´Uâ Áñ€âÙ

http://www.thenationaltree.org

ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ, $ȤSÅüU ÜðÇUè ç×àæðÜ ¥æðÕæ×æ ¥æñÚU ©UÙ·¤è Âéç˜æØæ¢ ×æçÜØæ ¥æñÚU âæàææ Ùð ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÙðàæÙÜ ç·ý¤â×â ÅþUè ·¤æð ÎèŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð¢ Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ

ÁÙßÚUèU-È$ ¤ÚUßÚUè w®vx

izddhk'kd vksj ls

×æð

ȤæðÅUæð»ýæȤ Ñ ©»ð^ïUè §×ðÁðÁ/ßðÕ°×ÇUè/¥æ§çÅþUØæÁ, °Ü°Üâè/ÅUñ€ÅUæðçÙ·¤ çââÅU â, °Ü°Üâè/¥æ§üâæðÙèØæ

2

°Â

«

×æðÕæ§Ü ÕÙæ âðãUÌ ·¤æ âæÍè ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

8

«

Ïê ·¤æ ¥æ٢ΠÜð´, ×èÆðU ·¤æ ÙãUè´!

32

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

14

«

«

¥‘ÀUè âðãUÌ ·¤ð¤çÜ° Öæ»èÎæÚUèU ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè

UÌ·¤Ùè·¤ âð ÖæÚUÌ ·ð¤ SßæS‰Ø ÿæð˜æ ×ð´ âéÏæÚ

18

«

×ÜðçÚUØæ âð ×é·¤æÕÜð ·ð¤¤çÜ° ÎêâÚðU Îðàææð´ âð Öæ»èÎæÚUè

20

«

âæÖæÚUÑ çÇUÊææØÚU âæðâæØÅUè

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

¥æ¢¹ð´ Îð¹ð´ ÌÖè Ø·¤èÙ ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

22

«

Sß‘ÀU ÚUãð´U, SßS‰æ ÚUãð´U

35 «

°Ù ßæËâU

«

âæ×æçÁ·¤ çß·¤æâ

SÅUèß $Ȥæò€â

çÊæ¢Î»è ·¤æð Ù§ü ÚUæãU ç·¢¤ÕÜèü ‚Øæˆâæð

SÍæÙèØ Õæçàæ¢Îæð´ ·¤è ÙÊæÚU âð

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

Õæ§Ü ȤæðÙ ·¤è ÌðÊæè âð ÕÎÜÌè ÎéçÙØæ ×ð´ Áæð È$ ¤è¿ÚU âÕâð ÊØæÎæ ŠØæÙ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌð ãñU´, ßð ãUU´ñ »ð â ¥æñÚU ×ÙæðÚU¢ÁÙ °ÂÐ Üðç·¤Ù ¥æ·¤æ ȤæðÙ °¢»èý ÕÇ÷âü ¹ðÜÙð, ÙßèÙÌ× ç$ȤË× ·¤æ ÅþUðÜÚU Îð¹Ùðð ¥æñÚU âæðàæÜ ÙðÅUß·ü¤ âð ÁæðÇUð¸ ÚU¹Ùð âð Öè ÊØæÎæ ·¤æ× ¥æ â·¤Ìæ ãñÐ ¥æ §â ÕæÚðU ×ð¢ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìðð ãñU´ ç·¤ ·ñ¤âð Ì¢ÎL¤SÌ ÚUãU´ð, ¥ÂÙæ ÚU€Ì¿æ ×æ ⷤÌðð ãñU´, ·¤§ü çÕS·é¤ÅU ×ð¢ ×æñÁÎê ·ñ¤ÜæðÚUè ·¤æ ÂÌæ Ü»æ â·¤Ìð ãñU´ ¥æñÚU ¥ÂÙè Ùè´Î ·¤æ ÂñÅUÙü Öè ÁæÙ â·¤Ìðð ãñU´Ð °ÙÇþUæØò ÇU ¥æñÚU ¥æ§ü-ȤæðÙ ·ð¤¤çÜ° y®,®®® âð Öè ÊØæÎæ °Â ©UÂÜŽÏ ãñU´Ð °·¤ ×æ·ð¤çü Å¢U» àææðÏ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ßáü w®vw ×ð¢ wy ·¤ÚUæÇð U¸ Üæð»æð´ mæÚUæ ×æðÕæ§Ü ãðUËÍ °Â ÇUæ©UÙÜæðÇU ç·¤° ÁæÙð ·¤è ©U ×èÎ ãñUÐ SßæS‰Ø ÿæð˜æ ×ð¢ ×æðÕæ§Ü ȤæðÙ ·¤è ©UÂØæðç»Ìæ °Â Ì·¤ âèç×Ì ÙãUè´ ãñUÐ ¥çÖÙß ©Ul×è §Ù·¤æ §SÌð×æÜ SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æð çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð âðð Üð·¤ÚU ÚUæ»ð è ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©Uâ ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹Ùð ×𢠷¤ÚU ÚUãUð ãñU´ ¥æñÚU ¥æòçÇUØæð ¥æñÚU ßèçÇUØæð ·¤ð¤ÁçÚUØð SÃææS‰Ø Îð¹ÖæÜ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤æðð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ×ð¢ ÖèÐ ¥æ·𤠷¤æ× ¥æ â·¤Ùð ßæÜè ÁæÙ·¤æÚUè ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ·¤è ãU×æÚUè ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤æð ÁæÚUè ÚU¹Ìðð ãéU° ãU× çßàæðá™æ âÜæãU ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ÚUãUð ãUU´ñ ç·¤ ¥æ ×Ïé×ãð U âð Õ¿æß ·ð¤¤çÜ° ç·¤Ù ¿èÊææ𢠷¤æð ¿éÙ,´ð ¹éÎ ·¤æð ×ÜðçÚUØæ âð ·ñ¤âð Õ¿æ°¢ ¥æñÚU ¥æ ƒæÚU ¥æñÚU Î$ ÌÚU ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU âð Sß‘ÀU ¥æñÚU SßSÍ ÚUãU â·¤Ìð ãñU´Ð ã×U ¥ÂÙæ ãðUËÍ Âñ·¤ð Á §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ Öæ»èÎæÚUè ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜÌðð ãéU° ÂêÚUæ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·¤è °Áðç´ âØæ¢, àææðÏ·¤×èü, ©Ul×è ¥æñÚU çàæÿææ â¢SÍæÙ §ÜæÁ ·¤ð¤ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙ,ð SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü¥æ𢠷¤æð ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ™ææÙ ·¤æð ¥æÂâ ×ð¢ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤¤çÜ° ÕãéUÌ âè ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð¢ ×ð´ »ÆUÕÏ¢ Ù ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ãU×Ùð §Ù×ð¢ âð ·é¤ÀU ·¤æð ãUè ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ãUUñ, Üðç·¤Ù §â âãUØæð» ·¤æ ¥æÙð ßæÜð âæÜæð¢ ×ð´ çßSÌæÚU ãUæÙð æ ÁæÚUè ÚUãUð»æÐ ãUæÜ ãUè ×ð´ SÂñÙ ·ð¤ â¢Âæη¤èØ ·¤ç×üØæð´ Ùð ßáü w®vx ·ð¤ çÜ° Íè× ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÙð ãðUÌé ·¤æòÜÁ ð çßlæçÍØæðZ ·ð¤¤°·¤ â×êãU ·¤æð ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤ØæÐ ÕãéUÌ âð ¥æ§çÇUØæ ÂÚU ¿¿æü ãéU§Ðü §â Ȥæð·¤â »ýÂé ¿¿æü Ùð ÎàææüØæ ç·¤ ãUË·ð¤-Èé¤Ë·ð¤ çßáØæð´ ·ð¤¤âæÍ ãUè ©UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ÙèçÌ»Ì ×égæð,´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢ÕÏ¢ æð´ âð ÁéÇU¸è ÕæÌæð´ ¥æñÚU ãU×æÚðU ßÌü×æÙ ·¤æð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥æñÚU ÖçßcØ ·¤æð ¥æ·¤æÚU ÎðÙð ð ßæÜè¢ ¿èÊææð´ ·¤æð ÂɸUÙð ×ð¢ Öè ãñÐ ¥æ ¥æ»æ×è ¥¢·¤æð´ ×ð´ §Ù×ð´ âð ÕãéUÌ-âð ¥æ§çÇUØæ ÂÚU âæ×»ýè Îð¹»´ð ,ð Üðç·¤Ù ×ñ´ ¥æ·¤æð ãU×âð â¢ßæÎ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤æð Âýæˆð âæçãUÌ ·¤ÚUÌæ ãêU¢Ð ·ë¤ÂØæ ãU×´ð ÕÌæ°¢¢ ç·¤ ¥æ·¤è ç·¤Ù çßáØæð´ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ãñU ¥æñÚU ¥æ SÂñÙ ×ð´ €Øæ Îð¹Ùæ ¿æãðU´»Ðð ãU×¢ð §â ÂÌðð ÂÚU çܹðÑ´

ßáüÑ vv ¥¢·¤Ñ v

38

«

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè

ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ÇUæò€ÅUÚUÑ ÌÕ ¥æñÚU ¥Õ °Ù ßæËâ

40

«

ÂýÌèÿææ âê¿è ×ð´ ãUæðÙð ÂÚU €Øæ ·¤Úð´U ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU ÂýÏæÙ â¢Âæη °ÇðUÜ §ü. M¤Âè â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè âãUØæð»è â¢Âæη¤ «¤¿æ ß×æü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥ ÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ àææãU ×æðãU ×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»Ú,U ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

¥æßÚU‡æ ÂëDïÑ §ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»Ú, ȤæðÅUæð»ýæȤ Ñ ©»ð^ïUè §×ðÁðÁ ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ zw ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæдð

http://span.state.gov â¢Â·ü¤ ·¤Úð´UÑ editorspan@state.gov

«

ÂØüÅUÙ

«çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

43

24

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ â×æðâð ·¤æ SßæÎ ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

46

«

Øð »æØÙ â×êãU ãñ´U ¥Ùæð¹ð! ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

¹æÙÂæÙ

editorspan@state.gov

×æÔÕæ§Ü ȤæÔÙ ·Ô¤ âãæÚÔ ¥ÂÙÔ SßæS‰Ø ·¤è ¼Ô¹ÖæÜ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñU´? ÁæçÙ° ç·¤ ¥æ °ðâæ ·ñ¤âð ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð

×æðÕ æ§Ü ÕÙæ

âðãUÌ ·¤æ âæÍè

§ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU/ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æÔÅæ

2 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

ã

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ÕèÂè ×æòçÙÅÚ

ڀ̿æÂ

$0.99 ¥æ§üȤæÔÙ ·Ô¤ çÜ° °´ÇþUæòØÇU â¢S·¤ÚU‡æ çß·¤çâÌ ãUæð Úãæ ãñUÐ

âæÖæÚUÑ ÅñU·¤æðçÙ·¤ çâSÅU â, °Ü°Üâè

Ø

ã °Â ¥æ·Ԥ ¥æñÚ ¥æ·Ԥ ÂçÚßæÚ ·Ô¤ â¼SØæÔ´ ·Ô¤ çÜ° SßæS‰Ø âÔ â¢Õ¢çÏÌ âÕâÔ ¥ã× Ù¢ÕÚ-çâSÅæÔçÜ·¤ ¥æñÚ ÇæØSÅæÔçÜ·¤ ŽÜÇU ÂýÔàæÚ ØæÙè ª¤ÂÚUè ¥æñÚU çÙ¿Üð ڀ̿æ ·¤è ÁæÙ·¤æÚè ¼ÔÌæ ãñUÐ ÕèÂè ×æòçÙÅÚ ·¤× Øæ ¥çÏ·¤ ¥ßçÏ ×Ô´ ¥æâæÙ çßàÜÔá‡æ ·Ô¤ çÜ° Ú¢U»èÙ »ýæçȤ·¤ ¿æÅü ÂÚ âÖè ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñUРڀ̿æ ·¤æÔ ¥×ðçÚU·¤è/çÕýçÅàæ §·¤æ§ü ×Ô´ ×æÂæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â °Â ·Ô¤ ÁçÚ° ¥æ Çæò€ÅÚUæÔ¢ Øæ ¥‹Ø ç¿ç·¤ˆâ·¤èØ ÂÔàæÔßÚUæÔ¢ ·¤æÔ ¥ÂÙè çÚÂæÔÅü §ü-×ÔÜ ·Ô¤ ÁçÚ° ÖÔÁ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ

ÕèÂè ×æòçÙÅÚ http://www.taconicsys.com/ app/bpmonitor-lite

ã

¥æ§üȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU http://goo.gl/J9GEA

âæ×ÙÔ Ú¹Ìæ ãñU ¥æñÚ ßã âßæÜ ãñU-¥æ ·ñ¤âÔ ©Ù °Œâ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚÔU»¢ ,Ô ÁæÔ ßæSÌß ×Ô´ ßæ¼æÔ´ ÂÚ ¹ÚÔU ©ÌÚÔ ãñU´? Øã âßæÜ §âçÜ° ¥æñÚ Âýæâ¢ç»·¤ ãUæÔ ÁæÌæ ãñU, €ØæÔç´ ·¤ ¥çÏ·¤æ¢àæ °Œâ ÁæÔ ¹æâ ÌÚã ·¤è Õè×æçÚØæÔ´ Øæ ç¿ç·¤ˆâ·¤èØ çSÍçÌØæÔ´ ·¤æÔ Æè·¤ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ¼æßæ ·¤ÚÌÔ ãñU´, ßÔ àææؼ ¥æ·Ԥ âæÍ È¤ÚÔUÕ ·¤Ú ÚãÔU ãUæÌÔ Ô ãñU´Ð (§â·Ô¤ çÜ° ÂëDUï z ÂÚU çÎØæ ¥æÜð¹ ¼Ô¹)´Ô Ð Øãæ¢ ÂÚ ·é¤À ©‘¿ ¼ÁÔü ·Ô¤ ×æÔÕæ§Ü ãÔUËÍ ¥æñÚ çȤÅÙÔâ °Œâ ·¤æ ¿ØÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñU, çÁÙ·¤è Åæ§× ×ñ‚æÁèÙ, â槴çÅçȤ·¤ ¥×ÔçÚ·¤Ù ¥æñÚ ¥æ§ü×ÔçÇU·¤Ü °Œâ Ùæ×·¤ ßÔÕâæ§Å ÙÔ â×èÿææ ·¤è ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

×æðÕæ§Ü °Â

Ú ¿èÁ ·Ô¤ çÜ° ×æÔÕæ§Ü °Â ÖÜÔ ãè Ùãè´ ãæÔ, Üðç·¤Ù °Ôâæ âæÔ¿æ ÁM¤Ú Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ …ææçãUÚU ãñU, âÔãÌ ¥æñÚ çȤÅÙÔâ Öè §â·Ô¤ ¥Âßæ¼ Ùãè´ ãæÔ â·¤ÌÔÐ ×ñàæÔÕÜ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, °´ÇþUæòØÇU ¥æñÚ ¥æ§üȤæÔÙ ·Ô¤ çÜ° y®,®®® âÔ ¥çÏ·¤ ãÔUËÍ °Œâ ãñ´Ð §Ù×Ô´ ¥çÏ·¤æ¢àæ ×é Ì ×Ô´ ©ÂÜŽÏ ãñ´U, ¥æñÚ ¥‹Ø ·¤è ·¤è×ÌÔ´ ®.~~ ÇæòÜÚ âÔ ÜÔ·¤Ú w.~~ ÇæòÜÚ ·Ô¤ Õè¿ ãñ´UÐ ×æ·Ôü¤Å çÚâ¿ü ·¢¤ÂÙè çÚâ¿üw»æ§ÇÔU¢â ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥æ·¤ÜÙ ãñU ç·¤ w®vw ×Ô´ ¼éçÙØæ ÖÚ ×Ô´ wy ·¤ÚUæÔǸ âÔ ¥çÏ·¤ ÜæÔ»æÔ´ Ùð ×æÔÕæ§Ü ãÔUËÍ °Â Çæ©ÙÜæÔÇU ç·¤° ãUæð´»ðÐ Øã °·¤ ¥‘Àè ¹ÕÚ ãñU, ÜÔç·¤Ù Øã °·¤ âßæÜ Öè

3

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·¤æÔÁ ÕÇUè ×Ïé×Ôã çÙØ¢ç˜æÌ ‚Üê·¤æÔÁ ÕÇUè ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ׼Π·¤ÚÙÔ ßæÜè http://www.glucosebuddy.com °ŒÜè·ð¤àæÙ ãñUÐ ØêÁâü ¥ÂÙÔ ‚Üê·¤æÔÁ SÌÚU, ·¤æÕæÔüãæ§ÇþUÔÅ ·¤è ×æ˜ææ, °´ÇþUæòØÇU Çæ©ÙÜæÔÇU àææÚUèçÚU·¤ »çÌçßçÏØæð´ ·Ô¤ SÌÚ ¥æñÚ §´âéçÜÙ http://goo.gl/gzFz7 ÇUæÔÁ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ¥æ¢·¤ÇU¸Ô §â×Ô´ ÇæÜ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ØÔ âÖè ¥æ¢·¤ÇU¸Ô çßçÖ‹Ù ÌÚã ·Ô¤ Ȥæò×ÔÅ ¥æ§üȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU ¥æñÚ »ýæçȤ·¤ ¿æÅü ×Ô´ ç¼¹æ° Áæ â·¤ÌÔ ãñ´U, http://goo.gl/pHM91 ¥æñÚ çÈ¤Ú ©â·Ô¤ ¥ÙéâæÚ Ú€Ì ×Ô´ âé»Ú ·Ô¤ ÕÔãÌÚ ÂýÕ¢ÏÙ ·Ô¤ çÜ° ÖæÔÁÙ, ·¤âÚÌ ¥æñÚ ¼ßæ§ØæÔ´ ·¤æÔ ÂýÕ¢çÏÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â·¤è âæ§Å ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ §â °Â ·¤æð °·¤ ·¤ÚUæðǸU w® Üæ¹ Üæð»æð´ mæÚUæ ÇUæ©UÙÜæðÇU ç·¤Øæ »ØæÐ

ÜêÊæ §Å! ×é$˙Ì

ß

°´ÇþUæòØÇU ¥æñÚ ¥æ§üȤæÔÙ

¢Áè·¤Ú‡æ ¥æñÚ Çæ©ÙÜæÔÇU

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

http://loseit.com

âæÖæÚUÑ çȤÅUÙæ©U, §¢·¤.

ÁÙ ƒæÅæÙÔ ßæÜð ÂýæÔ»ýæ× ÜêÊæ §Å! ÙÔ ãæÜ ãè ×Ô´ çȤÅÙÔâ/àææÚèçÚ·¤ »çÌçßçÏØæð´ ·¤è ŸæÔ‡æè ×Ô´ âÕâÔ ¥‘ÀðU ×æÔÕæ§Ü ȤæÔÙ °Â ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Øê°â âÁüÙ ÁÙÚËâ ¿ñÜÔ´Á ÁèÌæÐ ÜêÊæ §Å! °·¤ SÂcÅ ·ñ¤ÜæðÚè ÌæçÜ·¤æ âæ×ÙÔ Ú¹·¤Ú, §â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æÔ çȤÅÙÔâ ß ç·ý¤Øæ·¤Üæ â¢Õ¢Ïè SÌÚ ÂÚ ŠØæÙ Ú¹ÙÔ ×Ô´ ׼Π·¤Ú ¥æñÚ ÂæÔá‡æ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙ·¤æÚè ¼Ô·¤Ú ©‹ãÔU¢ SßSÍ çß·¤ËÂæÔ´ ·Ô¤ ¿ØÙ ×Ô´ ׼Π·¤ÚÌæ ãñUÐ ÜêÊæ §Å! ×Ô´ °·¤ âæÏæÚ‡æ §´ÅÚÈÔ¤â ãñU, ÁæÔ ¥æ·¤è ÂãéU¿ ¢ ¹æl ÂÎæÍæðZ ¥æñÚ ©Uââð ÁéÇU¸è »çÌçßçÏØæð,´ ÚÔUçâÂè, ÂæÔá‡æ â¢ÕÏ¢ è ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ ¥æñÚ ÕæÚ·¤æÔÇU S·ñ¤ÙÚ ·Ô¤ çßSÌëÌ ÇæÅæÕÔâ Ì·¤ â¢Öß ÕÙæÌè ãñUÐ ¥æ §â·Ô¤ ÁçÚ° ¥ÂÙÔ ¼æÔSÌæÔ´ ¥æñÚ ÂçÚßæÚ ·Ô¤ âæÍ ÁéǸ â·¤ÌÔ ãñU´, âȤÜÌæ ·Ô¤ ÕÎÜð ÕñÊæ Øæ â¼SØÌæ ¥çÁüÌ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñU´, Âý»çÌ çÚÂæÔÅü ÜÔ â·¤ÌÔ ãñU´ ¥æñÚ ÈÔ¤âÕé·¤ ÌÍæ çÅ÷ßÅÚ ÂÚ ¥ÂÙè ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ ·¤æ ¥æ¼æÙ-Âý¼æÙ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñU´Ð §â·¤è ßÔÕâæ§Å ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÜêÊæ §Å! ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ÙÔ ¥Öè Ì·¤ °·¤ ·¤ÚUæÇð U¸ y® Üæ¹ Âæ©¢UÇ ßÊæÙ ·¤× ç·¤Øæ ãñUÐ

çȤÅÙÔâ

×é$˙Ì

°´ÇþUæòØÇU ¥æñÚ ¥æ§üȤæÔÙ

§ÜðSÅþðUàæÙÑ ·¤æçâ× ÚUÊææ/ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

‚Üê

âæÖæÚUÑ S·¤æ§üãðUËÍ, °Ü°Üâè

×Ïé×Ôã çÙØ¢˜æ‡æ

‚Üê·¤æÔÁ ÕÇUè

×é¢ãæâæð´ ·¤æ §ÜæÁ?

§â·Ô¤ çÜ° ·¤æÔ§ü °Â Ùãè´ ãñU! Èê¤ÇéU·ð¤ÅU

¹æÙÂæÙ¥æñÚ ÂæÔá‡æ

°Ô

ÇéU·ð¤ÅU °Â ·Ô¤ âæÍ ¥æ 緤ÚæÙð ·¤è ¼é·¤æÙ ×Ô´ ×æñÁêÎ ÕæÚ·¤æÔÇU ßæÜÔ ¼æÔ Üæ¹ âÔ ¥çÏ·¤ âæ×æÙ ×Ô´ âÔ ç·¤âè ·¤æÔ Öè S·ñ¤Ù ·¤Ú·Ô¤ Õ»ñÚ ÉðUÚUæð´ ÜÔÕÜ ·¤æÔ ÂÉU¸Ô ÂæÔá‡æ âÔ ÁéǸè ÂêÚè ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ Èê¤ÇéU·ð¤ÅU ç·¤âè Öè ¹æl ¼æÍü ·¤æÔ ° âÔ Çè Ì·¤ ãÔUËÍ »ýÔÇU ¼ÔÙð ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ °·¤ Ȥæò×êüÜð ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÌæ ãñUÐ §â·¤è ÚÔUçÅ¢» ×Ô´ °ÔâÔ Èê¤ÇU Èñ¤€ÅUÚU ãUæÔÌÔ ãñ´U, çÁ‹ãÔU¢ ©ÂÖæÔ€Ìæ ¥€âÚ ÙÁÚ¢U¼æÊæ ·¤Ú ¼ÔÌÔ ãñ´U, ÁñâÔ ÂýÁßÔüçÅÃÊæ ØæÙè ¹æl ÂÎæÍü â¢Úÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° ©ÂØæÔ» ãUæÔÙÔ ßæÜÔ ÚâæØÙ, ×é Ø ¿èÁ ·Ô¤ ¥Üæßæ ©â×Ô´ ç×Üæ§ü »§ü ¿èÁÔ´, ÊØæÎæ Èýñ¤€ÅUæðÊæ ßæÜæ ·¤æòÙü âèÚ ¥æñÚ ¥‹Ø âé»Ú, ¹æl ÂÎæÍü ×Ô´ ç×Üæ° »° Ú¢U» ¥æñÚ âçßZ» âæ§ÊæÐ ØêÁâü ¥ÂÙÔ ©ˆÂæ¼æÔ´ ·Ô¤ S·ñ¤Ù ·¤æ °·¤ ÇæÅæÕÔâ Öè ÌñØæÚ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´U, çÁâÔ ßÔ ¥‹Ø ÜæÔ»æÔ´ ·Ô¤ âæÍ âæÛææ Öè ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´UÐ

Èê¤

×é$˙Ì °´ÇþUæòØÇU ¥æñÚ ¥æ§üȤæÔÙ Èê¤ÇéU·ð¤ÅU

http://www.fooducate.com

¥æ§üȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU http://goo.gl/aBT73

°´ÇþUæòØÇU ȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

http://goo.gl/tpImk

âæÖæÚUÑ Èê¤ÇéU·ð¤ÅU, çÜç×ÅðÇU

âÔ â×Ø ÁÕ ×æÔÕæ§Ü ȤæÔÙ °Œâ ·¤è Ïê× ×¿è ãéU§ü ãñU, ÕÇU¸è ⢠Øæ ×Ô´ ÜæÔ» ¼æßæ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´U ç·¤ ãÔUËÍ °Œâ ßæSÌß ×Ô´ ×é¢ãæâÔ, ·¤æÙæÔ´ ×Ô´ Ü»æÌæÚ â‹Ù ·¤è ¥æßæÁ Øæ çÈ¤Ú ×æñâ× Õ¼ÜÙÔ âÔ ãUæÔÙÔ ßæÜè ¥ßâæ¼ Áñâè ÂÚÔUàææçÙØæÔ´ ·¤è ç¿ç·¤ˆâæ Öè ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ßæSÌß ×Ô´ °Ôâæ ãñU Ùãè´Ð ©¼æãÚ‡æ ·Ô¤ ÌæñÚ ÂÚ °€Ùð°Â ·¤æÔ ÜÔÌÔ ãñ´U, ÁæÔ ÂãÜÔ ¥æ§üȤæÔÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æ§üÅKê‹â ·Ô¤ ÁçÚ° v.~~ ÇæòÜÚ ×Ô´ çÕ·¤Ìæ ÍæÐ ·¢¤ÂÙè Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ âÔÜȤæÔÙ ·¤æÔ ¿ÔãÚÔU ÂÚU ¼ÕæØæ ÁæÌæ ãñU ÌæÔ °Â âÔ °·¤ ÙèÜè Üæ§Å çÙ·¤ÜÌè ãñU ÁæÔ ˆß¿æ ·¤è çSÍçÌ ·¤æÔ ÕÔãÌÚ ÕÙæÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù Øã ¼æßæ ÛæêÆUæ çÙ·¤ÜæÐ Øê°â ÈÔ¤ÇUÚÜ ÅþÔÇU ·¤×èàæÙ ÙÔ °€Ùð°Â ¥æñÚ °ÔâÔ ¥‹Ø ©ˆÂæ¼æÔ´ ·¤æÔ ÕæÁæÚ âÔ ÕæãÚ ÁæÙð ·Ô¤ çÜ° ×ÁÕêÚ ·¤Ú ç¼ØæÐ °·¤ ãæçÜØæ ¥ŠØØÙ ×Ô´ ÕæðSÅÙ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ ‹Øê §´‚Üñ´ÇU âÔ´ÅÚ È¤æòÚ §‹ßÔçSÅ»ÔçÅß çÚÂæÔçÅü¢» ÙÔ Ü»Ö» v,z®® ãÔUËÍ °Œâ ·¤è â×èÿææ ·¤è, çÁÙ×ð´ çßçÖ‹Ù ÌÚã ·¤è Õè×æçÚØæÔ´ ·Ô¤ §ÜæÁ ·¤æ ¼æßæ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ §Ù×Ô´ âð ·¤§ü ÙÔ âÔÜȤæÔÙ ·¤è Üæ§Å, ¥æßæÁ Øæ ßæ§ÕýÔàæÙ ·¤æÔ §ÜæÁ ·Ô¤ ÌÚè·Ô¤ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÙð ·¤æ ¼æßæ ç·¤Øæ Íæ, Üðç·¤Ù çÁâ ÌÚã âÔ ©Ù·¤æ Âý¿æÚ ç·¤Øæ »Øæ, ©Ù ¼æßæÔ´ ÂÚ ·¤æÔ§ü Öè ¹Úæ Ùãè´ ©ÌÚæÐ ‹Øê §´‚Üñ´ÇU âÔ´ÅÚ ·¤è ¹æÔÁ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ·é¤À °Œâ ÌæÔ ¹ÌÚÙæ·¤ ãñ´UÐ ©¼æãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ·¤æçÇüUØ·¤ SÅþÔâ ÅÔSÅ ÁæÔ °´ÇþUæòØÇU ßÁüÙ ×Ô´ x ÇæòÜÚ ·¤æ çÕ·¤Ìæ Íæ, ·Ô¤ ÌãÌ ØêÁâü ·¤æÔ °·¤ ç×ÙÅ âð ·¤× â×Ø ×Ô´ x® ©UÆU·¤-ÕñÆU·¤ ·¤ÚÙð ·¤æð ·¤ãæ »Øæ, ¥æñÚ ©â·Ô¤ Õæ¼ ÁæÔÚ¼æÚ ·¤âÚÌ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤æ àæÚèÚ SßSÍ ãñU Øæ Ùãè´, §âÔ Á梿ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãæÅü ÚÔUÅ ·¤æÔ °Œâ ·Ô¤ ·ñ¤Ü·é¤ÜÔÅÚ ×Ô´ ÇæÜÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ãæ »ØæÐ çȤçÁçàæØÙ ¥æñÚ ¥æ§ü×ÔçÇU·¤Ü°Â ·Ô¤ ÂýÕ¢Ï â¢Âæ¼·¤ âÌèàæ çןææ ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ §ââð ·é¤À ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ âéÚÿææ ·¤æ °·¤ ÛæêÆUæ ¥ãâæâ ãUæÔ â·¤Ìæ ãñUÐ ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ç·¤âè ·Ô¤ ç¼Ü ·¤æ ãæÜ ÁæÙÙð ·Ô¤ çÜ° ãæÅü ÚÔUÅ ØæÙè ç¼Ü ·¤è ÏÇU¸·¤Ù ÁæÙÙÔ âð ·é¤À ¥çÏ·¤ ·¤ÚÙð ·¤è ÊæM¤ÚÌ ãUæÔÌè ãñUÐ

·¤§ü âæÚÔU ×æÔÕæ§Ü °Œâ ¹éàæȤã×è ÂæÜÙð ·¤è ×æÙß ×çSÌc·¤ ·¤è ÂýßëçÌ ·¤æ ¥‘Àæ àææÔá‡æ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ §Ù×Ô´ âÔ °·¤ °Â ¼æ¢Ì ·Ô¤ ¼Îü âÔ ÜÔ·¤Ú Ùè´¼ ·¤è â×SØæ Ì·¤ âÖè Õè×æçÚØæÔ´ ·¤æ §ÜæÁ ÕãÌÔ ÂæÙè ·¤è ¥æßæÁ âÔ Æè·¤ ·¤ÚÙð ·¤æ ¼æßæ ·¤ÚÌæ ãñUÐ ßæçà梻ÅÙ ÂæÔSÅ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥‹Ø °Œâ ×æ¢âÂÔçàæØæ¢ ×ÁÕêÌ ÕÙæÙÔ âÔ ÜÔ·¤Ú ¥Ë·¤æÔãÜ ·¤è ÜÌ ÀéUǸæÙÔ ¥æñÚ ¼Îü âÔ ÚæãÌ ç¼ÜæÙÔ Áñâè Ì×æ× â×SØæ¥æÔ´ ·Ô¤ çÜ° ÌéÚ¢UÌ §ÜæÁ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÙð ·¤æ ¼æßæ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ·¤ãÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ Ùãè´ ç·¤ §Ù×Ô´ âÔ ç·¤âè Öè °Â ·Ô¤ ¼æßæÔ´ ·¤æ ·¤æÔ§ü ßñ™ææçÙ·¤ ¥æÏæÚ Ùãè´ ãñUÐ ×æÔÕæ§Ü °Œâ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ¼Ô â·¤ÌÔ ãñ´U ¥æñÚ Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ Õè×æçÚØæÔ´ ·¤æ ÂÌæ Ü»æÙÔ ¥æñÚ ©ÙâÔ ©ÕÚÙð ·Ô¤ çÜ° ÁM¤Úè ©Â·¤Ú‡ææÔ´ ·¤è ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ Öè ¼Ô â·¤ÌÔ ãñ´U, Üðç·¤Ù ßð ·¤æÔ§ü Áæ¼ê Ùãè´ ·¤Ú â·¤ÌÔÐ -ãUæ.ò çâ.

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

5

SÜè â槷¤Ü SÜè Åæ§×

Î×æ çÙØ¢˜æ‡æ

¥SÍ×æâÔ´â

¥

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

SÍ×æâÔ´â Î×æ ·Ô¤ Üÿæ‡ææÔ´, ©â·¤è ÖØæßãÌæ ¥æñÚ ©â×Ô´ ©ÂØæÔ» ãUæÔÙÔ ßæÜè ¼ßæ§ØæÔ´ ·¤æ çÚ·¤æòÇüU Ú¹ÙÔ ßæÜè °ŒÜè·ð¤àæÙ ãñUÐ §â·Ô¤ çÜ° ÂãÜÔ ¥æ °·¤ ØêÁÚ ÂýæÔȤæ§Ü ÌñØæÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, ¥æñÚ çÈ¤Ú ¥æ Üè Áæ ÚUãUè Îßæ§Øæð´ ·ð¤ Ùæ×, çSÍçÌ ¹ÚæÕ ãUæÔÙÔ ÂÚ Ìˆ·¤æÜ Üè ÁæÙÔ ßæÜè ¹æâ ¼ßæ§ØæÔ´, ×ðÊæÚU×ð´ÅU â¢Õ¢Ïè çÚU×槢ÇUÚU ¥æñÚ ¥‹Ø ¥æ¢·¤ÇU¸Ô §â×Ô´ ÇæÜÌÔ ãñ´UРȤæÔÙ ·¤æÔ âèÏæ Ú¹·¤Ú §â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÇUæÜð »° ¥æ¢·¤ÇUæð´ ·¤æÔ ×æÙ·¤ ßÇüU °´Åþè ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Îð¹ â·¤ÌÔ ãñUÐ ¥æ§ü×ÔçÇU·¤Ü °Œâ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥SÍ×æâÔ´â ·¤è âÕâÔ ÕÇU¸è ¹æçâØÌæÔ¢ ×Ô´ °·¤ ØêÁÚ mæÚæ Üÿæ‡ææÔ´ ·¤æÔ ¥ÙéÖß ·¤ÚÙð ·Ô¤ ¼æñÚæÙ ©âÔ çÚ·¤æòÇüU ·¤ÚÙð ·¤è §â·¤è ØæÔ‚ØÌæ ãñUÐ §â·¤æ ÜÿØ ¼ßæ§ØæÔ´ ¥æñÚ ©â·¤è ¹éÚæ·¤ ·¤æ ©ç¿Ì ÌÚè·Ô¤ âÔ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤ÚÙæ ãñUÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè Øã ØêÁâü ·¤æÔ ©â çSÍçÌ ·¤è Âã¿æÙ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ Öè ׼Π·¤ÚÌæ ãñU, ÁÕ ©Ù·¤æ ¥SÍ×æ ¥çÙØ¢ç˜æÌ ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ

©Ù °Œâ ×Ô´ àææç×Ü ãñ´U, ÁæÔ ¥æ·¤è àæÚUèçÚU·¤ ãUæÜÌ ·¤è Âã¿æÙ ·¤ÚU·ð¤ ØãU ÕÌæ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ¥æ »ãÚè Ùè´¼ ×Ô´ ãñ´U Øæ ãË·¤è Ùè´¼ ×Ô´Ð §âÔ ÁæÙÙð ·Ô¤ çÜ° Øð S×æÅüȤæÔÙ ·Ô¤ °€âèÜÔÚUæÔ×èÅÚ ·¤æ ȤæØ¼æ ©ÆæÌÔ ãñ´UÐ ¥æ·ð¤ ×æñÁêÎæ Á»Ùð ·ð¤ çÙÏæüçÚÌ â×Ø ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ȤæÔÙ ÌØ ·¤ÚÔU»æ ç·¤ ç·¤â â×Ø ¥æ ¥ÂÙè âÕâÔ ãË·¤è Ùè´¼ ·¤è ×é¼ýæ ×Ô´ ãñ´U ¥æñÚ çÈ¤Ú Ø㠥淤æÔ Ïè×è ¥æßæÁ Øæ ⢻èÌ ·Ô¤ âæÍ Á»æ°»æÐ ¥æñÚ §â·¤æ ÙÌèÁæ Øã ãUæÔ»æ ç·¤ ¥æ ¥æÚæ× ·¤è ×é¼ýæ ×Ô´ ©ÆÔU¢»Ô, €ØæÔ´ç·¤ ¥æ·¤æÔ ÁÕ¼üSÌè »ãÚè Ùè´¼ âÔ Ùãè´ ©ÆæØæ »Øæ ãUæÔÌæ ãñUÐ ¼æÔÙæÔ´ °Œâ ¥æ·¤æÔ ¥ÂÙè Ùè´¼ ·Ô¤ ÂñÅÙü ØæÙè çSÍçÌØæÔ´ ·¤æÔ »ýæçȤ·¤ ·Ô¤ ÁçÚ° ç¼¹æ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ

Øð

¥SÍ×æâÔ´â

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

âæÖæÚUÑ ¥æ§üâæðÙèØæ

×é$˙Ì °´ÇþUæòØÇU ¥æñÚ ¥æ§üȤæÔÙ http://www.isoneamed.com

°´ÇþUæòØÇU Çæ©ÙÜæÔÇU http://goo.gl/k2rOG

¥æ§üȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU

âðãUÌ â¢ÕÏ ¢ è

http://goo.gl/9548B

ßÔßÔÕ°×ÇU Õ°×ÇU è è SßæS‰Ø â¢Õ¢Ïè

ßðÕ°×ÇUè

°Â

http://www.webmd.com

Üÿæ‡ææð´ ·¤è ÂãU¿æÙ, çßçÖ‹Ù SßæS‰Ø â¢Õ¢Ïè çSÍçÌØæÔ´ ·¤è âê¿è ¥æñÚ Îßæ °ß¢ §ÜæÁ â¢Õ¢Ïè ÇæÅæÕÔâ, §×ÚUÁð´âè ¥æñÚ È¤SÅü °Ç ÌÍæ ¼ßæ Âã¿æÙ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ©Â·¤Ú‡æ Áñâè ¹æçâØÌæÔ´ ·Ô¤ âæÍ SßæS‰Ø â¢Õ¢Ïè çßSÌëÌ ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñUÐ

×æÔÕæ§Ü °Œâ ÂÔÁ

×é$˙Ì

ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ¼ÔÙÔ ßæÜè ßÔÕâæ§Å ãñUÐ Øã ·¤§ü ÌÚã ·Ô¤ ×æÔÕæ§Ü °ŒÜè·Ô¤àæ¢â ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌè ãñUÐ

ßÔÕ°×ÇUè

http://www.webmd.com/ mobile

°´ÇþUæòØÇU ¥æñÚ ¥æ§üȤæÔÙ

°Œâ ÂÔÁ ÇUæ©ÙÜæÔÇU ·¤Úð´U

http://www.webmd.com/ webmdapp

theheart.org ç¼Ü ¥æñÚU çÎÜ âð â¢Õ¢Ïè

ßÔÕ°×ÇUè

ÕÔÕè

§âÔ §â ÌÚã âÔ çÇUÁæ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ Ø㠥淤æð ¥æñÚU ¥æ·ð¤ ÂêÚÔU ÂçÚßæÚ ·¤æð âæÚUè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ÎðÌæ ÚUãUð- ¥æñÚ ¥æ·ð¤ Õ‘¿ð ·¤æÔ SßSÍ Ú¹ÙÔ ×Ô´ ¥æ·¤è ׼Π·¤ÚÔUÐ

×é$˙Ì

°´ÇþUæòØÇU ¥æñÚ ¥æ§üȤæÔÙ

°Œâ ÂÔÁ ÇUæ©ÙÜæÔÇU ·¤Úð´U http://www.webmd.com/ webmdbabyapp 6 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

Õè×æçÚUØæð´ âð â¢Õ¢çÏÌ àææÔÏ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÙÔ ßæÜÔ Âý×é¹ dæÔÌæÔ´ ×Ô´ âÔ °·¤ ãñUÐ

×é$˙Ì çâÈü¤ ¥æ§üȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU (¥æ§üÅKê‹â) http://goo.gl/8QWTD

¥æ§çÅþØæÊæ

âæÖæÚUÑ ¥çÊæç×Øæð

°´ÇþUæòØÇU

·Ô¤ çÜ° ×é$˙Ì ¥æ§üȤæðÙ ·ð¤ çÜ°

SÜè ÅUæ§×

Õ ¥æ ¥¿æÙ·¤ âÔ Õè×æÚ ÂǸÌÔ ãñ´U, ©â â×Ø ¥æ·¤æÔ ¼æÔ ÁM¤Úè âßæÜæÔ´ ·Ô¤ ÌéÚ¢UÌ ©žæÚ ·¤è ÁM¤ÚÌ ãUæÔÌè ãñUÑ ã×æÚÔU âæÍ €Øæ »ÜÌ ãéU¥æ ¥æñÚ ç·¤â ÌÚã âÔ ã×æÚè ç¿ç·¤ˆâæ ãUæÔÙè ¿æçã°? §×ÚUÁð´âè çȤçÁçàæØÙ ØæÙè ¥æÂæÌ çSÍçÌ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ç¿ç·¤ˆâ·¤æÔ¢ mæÚæ çß·¤çâÌ ¥æ§çÅþØæÊæ çßçÖ‹Ù ÌÚã âÔ Üÿæ‡ææð´ ·¤è Âã¿æÙ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ׼Π·¤Ú·Ô¤ §Ù âßæÜæÔ´ ·Ô¤ ÁßæÕ ¼ÔÙð ·¤è ·¤æÔçàæàæ ·¤ÚÌæ ãñUÐ §Ù×Ô´ °·¤ Íýè-Çæ§×Ô´àæÙÜ ÂéL¤á Øæ ×çãÜæ ÌSßèÚ ·Ô¤ àæÚèÚ ·Ô¤ çãSâÔ ÂÚ ç€Ü·¤ ·¤Ú·Ô¤ ¥æñÚ çÈ¤Ú àææÚèçÚ·¤ â×SØæ¥æÔ´ âÔ ÁéÇU¸Ô ×ð‹Øê âÔ ¿ØÙ ·¤ÚÙæ ãñUÐ §â·¤æ çß·¤Ë Üÿæ‡ææð´ ·¤è ÕÇU¸è âê¿è ×Ô´ ¹æÔÁÙæ ãñUÐ ¥æ§çÅþØæÊæ ¥æ·¤æÔ ¥ÂÙÔ ÃØç€Ì»Ì ×ÔçÇU·¤Ü çÚ·¤æòÇU÷âü ·¤æÔ °ŒÜè·Ô¤àæÙ âÔ ÁæÔÇU¸ÙÔ ·¤æ Öè çß·¤Ë ¼ÔÌæ ãñUÐ §â·¤è ßÔÕâæ§Å ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥æ§çÅþ°Á ·¤æÔ |® Üæ¹ âÔ ¥çÏ·¤ ÕæÚ Çæ©ÙÜæÔÇU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

SÜè â槷ò¤Ü

Ùè´Î ÂýÕÏ ¢ Ù

¥æ§üȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU http://goo.gl/zBfBG

ÁæÙ·¤æÚUè

×é$˙Ì

ÂÔÙ ·¤æÔ¿

×é$˙Ì çâÈü¤ ¥æ§üȤæÔÙ ÇUæ©ÙÜæÔÇU ÂÔÁ

http://www.webmd.com/ webmdpaincoachapp

¥æ§çÅþØæÊæ

×æÔÕæ§Ü ȤæÔÙ Çæ©ÙÜæÔÇU

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

https://www.itriagehealth.com

https://www.itriagehealth.com/ mobile

âæÖæÚUÑ ¥æ§çÅþØæÊæ, °Ü°Üâè

§â·Ô¤ ÁçÚ° ¥æ v âÔ v® Ì·¤ ·Ô¤ Âñ×æÙð ÂÚ ¥ÂÙð ¼Îü ·¤æ ãUæÜ ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ âæÍ ãUè §â·ð¤ §ÜæÁ, ¥ÂÙè ×æÙçâ·¤ ãæÜÌ ¥æñÚ ¥‹Ø ¿èÁæÔ´ ·¤è ¥æâæÙè âÔ çÙ»ÚæÙè ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §â °Â ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÒÒÂéÚæÙÔ ¼Îü ·Ô¤ çÜ° ·¤æð§ü ¥æâæÙè §ÜæÁ ÙãUè´ ãñU, Üðç·¤Ù ¥»Ú ¥æ·¤æÔ ÂÌæ ãñU ç·¤ 緤⠷¤æÚ‡æ âÔ ¼Îü ãUæÔÌæ ãñU ¥æñÚ ç·¤â ÌÚã ·¤æ §ÜæÁ ¥æ·Ԥ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÂýÖæßè ãñU, ÌæÔ ¥æ ¥ÂÙÔ ¼Îü ·¤æ ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð ÂýÕ¢ÏÙ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´UÐÓÓ

°´ÇþUæòØÇUU, ¥æ§üȤæÔÙ ¥æñÚ ¥æ§üÂñÇU

âæÖæÚUÑ ßðÕ°×ÇUè

ßÔÕ°×ÇUè

×ðçÇU·¤Ü

Á

âæÖæÚUÑ ×ñçâ°·¤ ÇþñUÊæð·¤ ÜñŽâ

°´ÇþUæòØÇU Çæ©ÙÜæÔÇU http://goo.gl/RCwem

§×ÚUÁð´âè

®.~~ ÇUæòÜÚU

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ Üð¹·¤ ¥æñÚU â¢Âæη¤ ãñ´UÐ

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

7

Ïê  ·¤æ¥æ٢ΠÜð´, ×èÆðU ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ãUæð â·¤Ìæ ãñU ¥æ·¤ô §â ÕæÌ ·¤æ ¥ãUâæâ Ù ãUô, Üðç·¤Ù ØçÎ ¥æ·¤æ ¹æÙÂæÙ âãUè ãUæð ¥æñÚU ¥æ âãUè Á»ãUæð´ ÂÚU ¥ÂÙæ â×Ø çÕÌæ°¢ Ìæð

×Ïé×ðã âð ¹éÎ

ÇUæò

·¤æð Õ¿æ â·¤Ìð ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ÇUæò. âÚUȤÚUæÁ ÁñÎè

€ÅUÚU âÚUȤÚUæÊæ ÊæñÎè ·¤ô ÌÙæß ·ð¤ âæÍ-âæÍ ×èÆð ¥õÚU ßâæØé€Ì ¹æÙð âð ÂÚUãðUÊæ ãñUÐ ÁæçãUÚU ãñU §â·ð¤ ÂèÀðU ©UÙ·ð¤ Âæâ °·¤ Ìæí·¤·¤ ÎÜèÜ Öè ãñUÐ ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ·ð¤ §â ×Ïé×ðã çßàæðá™æ ·¤è ×æÙð Ìô §Ù×ð´ âð ç·¤âè Öè ¿èÊæ ·¤è ¥çÏ·¤Ìæ ÁæÙÜðßæ âæçÕÌ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ÇUæ€ò ÅUÚU ÊæñÎè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¹æÙð ·¤ô Üð·¤ÚU ÜæÂÚUßæãUè, àææÚUèçÚU·¤ ×ðãUÙÌ âð Õ¿Ùæ ¥õÚU ÕãéUÌ …ØæÎæ ÌÙæß ÜðÙæ °ðâð ÌèÙ Âý×¹ é ·¤æÚU‡æ ãñU´ Áô ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ â×ðÌ ÎéçÙØæ ·ð¤ Ì×æ× Îðàæô´ ·ð¤ Øéßæ Üô»ô´ ×ð´ ×Ïé×ãð Áñâè Õè×æÚUè ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæ×Ùð ¥æÙð ·¤è ßÁãU ãñU´Ð Ì·¤ÜèȤÎðãU ÕæÌ Ìô ØãU ãñU ç·¤ §Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤ô ØãU ÂÌæ ãUè ÙãUè´ ç·¤ ßð §â Õè×æÚUè âð ÂèçǸUÌ ãñU´Ð ÇUæ€ò ÅUÚU ÊæñÎè ¥æ×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÁæÙð ×æÙð °¢ÇUæ·ð ¤ý æ§ÙôÜæòçÁSÅU, Üð¹·¤ ¥õÚU Üô·¤ß€Ìæ ãñU´Ð

ÇUæò. âÚUȤÚUæÁ ÁñÎèÐ

§Ù·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ ÚUãUÙð ßæÜð ãñUÐ ×Ïé×ðã °·¤ °ðâè Õè×æÚUè ãñ´U çÁââð ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ·¤ÚUôǸUô´ Üô» ÂèçÇ¸Ì ãñ´UÐ ¥»ÚU §â ×Áü ·¤æ §ÜæÊæ Ù ç·¤Øæ Áæ° Ìô ãUæÜÌ ¥õÚU ¹ÚUæÕ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ×Ïé×ðã ×ð´ ×ÚUèÊæ ·ð¤ ¹êÙ ×ð´ ¿èÙè ·¤è ×æ˜ææ ÕɸU ÁæÌè ãñU €Øô´ç·¤ ÚUæð»è ·¤æ àæÚUèÚU ¿èÙè ·¤ô Á…Õ ·¤ÚUÙð ßæÜ𠧢âéçÜÙ ·¤æ Øæ Ìô ©UˆÂæÎÙ ·¤× ·¤ÚUÌæ ÂæÌæ ãñU Øæ çȤÚU ©Uâ·¤æ ©Uç¿Ì ÌÚUãU âð §SÌð×æÜ ÙãUè´ ãUô ÂæÌæÐ §¢âéçÜÙ °·¤ ÌÚUãU ·¤æ ãUæÚU×ôÙ ãñ´ Áô àæÚUèÚU ×ð´ ¿èÙè ·ð¤ â¢ÌéÜÙ ·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ×Ïé×ð㠥ܻ-¥Ü» ÌÚUãU ·¤æ ãUô â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥»ÚU §â·¤æ §ÜæÊæ ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ Ìô §Ù·¤è ßÁãU âð àæÚUèÚU ƒææÌ·¤ ÚUô»ô´ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ÅUæ§Â-v ×Ïé×ðã ×𴠥淤æ àæÚUèÚU ·¤× Øæ çȤÚU °·¤Î× ãUè §¢âéçÜÙ ·¤æ ©UˆÂæÎÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ°ðâè çSÍçÌ ×ð´ àæÚUèÚU ·¤ô §¢âéçÜÙ ÎðÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÂǸUÌè ãñU Áô ©Uâ𠧢Áð€àæÙ Øæ ÅñUÕÜðÅU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÎðÙè ÂǸUÌè ãñUÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ ×Áü …ØæÎæÌÚU Õ“æô´ Øæ ç·¤àæôÚUô´ ×ð´ Îð¹ð¤ ÁæÌð ãñ´U Üðç·¤Ù ·¤Öè-·¤Öè ÕǸUô´ ×ð´ Öè °ðâæ Îð¹Ùð ×ð´ ¥æÌæ ãñUÐ UØãU àæÚUèÚU ×ð´ SßØ¢ ÂñÎæ ãéU¥æ ¥â¢ÌéÜÙ ãñU çÁâ×ð´ àæÚUèÚU ·¤è ÂýçÌÚUôÏè Âý‡ææÜè ¹éÎ àæÚUèÚU ·¤è ãUè §¢âéçÜÙ ÂñÎæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¤æðçàæ·¤æ¥æð´ ·¤ô ¹ˆ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐ ÅUæ§Â-w ×Ïé×ðã ×ð´ àæÚUèÚU ×ð´ §¢âéçÜÙ âð Öè ×ÚUèÊæ ·¤ô ·¤ô§ü ȤæØÎæ ÙãUè´ ãUôÌæ €Øô´ç·¤ àæÚUèÚU ·¤è ·¤æðçàæ·¤æ¥æð´ ÂÚU

çßàß SßæS‰Ø ⢻ÆUÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßáü w®wz Ì·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ 8 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

×Ïé×ðãU ·ð¤ çàæ·¤æÚU Üæð»æð´ ·¤è â

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·¤æ ÙãUè´! ×Ïé×ðã âð Õ¿Ùð ·ð¤ z® âð ÊØæÎæ ÌÚUè·ð¤ http://ndep.nih.gov/publications/ PublicationDetail.aspx?PubId=72

ÅUæ§Â-w ×Ïé×ðã ãUæðÙð ·¤è ¥æà梷¤æ ·¤æ ÂÌæ ܻ氢

è ⢠Øæ x® ·¤ÚUæðǸU Ì·¤ Âãé¢U¿ Áæ°»èÐ

çßÅUæç×Ù ÇUè ·¤è ·¤×è ¥æñÚU ÅUæ§Â-w ×Ïé×ðã http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/20065337

ÚUæCïþUèØ ×Ïé×ðã âê¿Ùæ ·ð´¤¼ý http://diabetes.niddk.nih.gov/ dm/pubs/statistics

×Ïé×ðã

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://www.cdc.gov/ Features/DiabetesAlert

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

9

ÕãéUÌ-âð ȤÜæð´ ¥æñÚU âçŽÁØæð¢ âð Øé€Ì âðãUÌעΠ¹æÙæ ¹æÙð âð ¥æñÚU ¥ˆØçÏ·¤ ×èÆðU ¹æl ÂÎæÍæðZ ¥æñÚU ×lÂæÙ âð ÎêÚU ÚUãU·¤ÚU Üæð»

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ×Ïé×ðã °âæðçâ°àæÙ

§¢âéçÜÙ ·¤æ ¥âÚU ÂǸUÙæ ¹ˆ× ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÂãUÜð °ðâè Õè×æÚUè ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÕǸUô´ ×ð´ ãUè Âæ§ü ÁæÌè Íè Üðç·¤Ù ¥Õ Ìô ç·¤àæôÚU Öè §â·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ¥æÌð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ¥‘ÀUè $¹ÕÚU Öè ãñU? ¥Õ §â ×Áü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ …ØæÎæ Üô»ô´ ·¤ô Áæ»M¤·¤ ·¤ÚU·ð¤ ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÁèßÙàæñÜè ·¤æ ¿éÙæß ·¤Ú·ð¤ §â·ð¤ ¹ÌÚðU ·¤ô ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ âãUè ¹æÙÂæÙ ÅUæ§Â-w ×Ïé×ðã âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥ˆØçÏ·¤ ×èÆUð ¥õÚU ßâæØé€Ì ÖôÁÙ âð Õ¿æ Áæ°Ð ÇUæò€ÅUÚU ÊæñÎè ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒçßàæðá·¤ÚU ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ ×ð´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU Üô» ¿æßÜ ¥õÚU ÚUôÅUè °·¤ âæÍ ¹æÌð ãñ´U Áæð ×Ïé×ðã ·¤è ¥æà梷¤æ ßæÜð Üæð»æð´ ·ð¤¤çÜ° ÆUè·¤ ÙãUè´ ãñÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÕðãUÌÚU ãUô ç·¤ Üô» âçŽÁØô´, ×âêÚU, Õè‹â, ÙÅ÷Uâ ¥õÚU ȤÜô´ ·ð¤ âðßÙ ÂÚU ÁôÚU Îð´Ð ÚUôÅUè ÍôǸUè-ÕãéUÌ ¹æ§ü Áæ â·¤Ìè ãñU Üðç·¤Ù ¿æßÜ âð ÂÚUãðUÁ ·¤ÚUÙæ ÁM¤ÚUè ãñUÐ ãUæ¢, ·¤Öè Öè âôÇUæ ·¤æ âðßÙ Ù ·¤Úð´U ¿æãð ©Uâ ÂÚU ÊæèÚUô ·ñ¤ÜôÚUè ãUè €Øô´ Ù çܹæ ãUôÐ ©Uâ×ð´ ·ë¤ç˜æ× ×èÆUæ Øæ ¿èÙè ·¤æ çß·¤Ë ×õÁêÎ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©UÙ âÕâð âðãUÌ ·¤ô Ùé·¤âæÙ ãUôÌæ ãñUÐ (ÂëDïU vx ÂÚU ÁæÚUè)

ÅUæ§Â-v ¥õÚU ÅUæ§Â-w ×Ïé×ðãU ·¤ô âÚUÜ àæŽÎô´ ×ð´ §â ÌÚUãU âð â×ÛææØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÑ ÅUæ§Â-v ×Ïé×ðã ßãU ÚUô» ãñU çÁâ×ð´ ¥‚‹ØæàæØ àæÚUèÚU ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ÂØæüŒÌ §¢âéçÜÙ ÙãUè´ ÕÙæ ÂæÌæÐ ÅUæ§Â-w ×Ïé×ðãU ×ð´ àæÚUèÚU §¢âéçÜÙ ·¤æ ÂýÖæßè §SÌð×æÜ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ ãUôÌæ ãñUÐ §¢âéçÜÙ ·¤æ ·¤æ× àæÚUèÚU ×ð´ ¹êÙ ×ð¢ à怷¤ÚU ·¤è ×æ˜ææ çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ØãUè à怷¤ÚU ÚU€ÌçàæÚUæ¥ô´ ·ð¤ ÁçÚU° àæÚUèÚU ·ð¤ çßçÖ‹Ù ¥¢»ô´ Ì·¤ ÂãéU¢¿ ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ çÜ° §ü¢ÏÙ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ 10 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

ÅUæ§Â-w ×Ïé×ðã âð ¹éÎ ·¤æð Õ¿æ â·¤Ìðð ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

â×æÏæÙÑ •

¹ÌÚðU ·ð¤ ·¤æÚU·¤Ñ • • • • •

…ØæÎæ àæé»ÚU ¥õÚU ·¤æÕæðüãUæ§ÇþðUÅU ßæÜæ ¹æÙÂæÙ ÃØæØæ× âð Õ¿Ùæ àæÚUèÚU ÂÚU ·¤× Ïê ܻÙæ Øæ çßÅUæç×Ù ÇUè ·¤è ·¤×è ÌÙæß ×ôÅUæÂæ

¹æÙÂæÙ ×ð´ âçŽÁØô´, ȤÜô´, ÂýôÅUèÙØé€Ì ÂÎæÍüô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ÕɸUæÙæ ¥õÚU çÚUȤ槢ÇU ·¤æÕæðüãUæ§ÇþðUÅU ¥õÚU ×èÆUè ¿èÁô´ âð Õ¿Ùæ ¹æâ·¤ÚU âôÇUæ, ·ñ´¤ÇUè ¥õÚU Áêâ ·¤ð §SÌð×æÜ ·¤ô ÚUô·¤ÙæÐ • ƒæÚU âð ÕæãUÚU çÙ·¤Üð¢, ¹éÜè Ïê ×ð´ ƒæê×ð´ ¥õÚU ÃØæØæ× ·¤Úð´UÐ • ÌÙæß âð Õ¿Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤Úð´UÐ • ¥»ÚU ÁM¤ÚUè ãUô Ìô ¥ÂÙð ÇUæò€ÅUÚU âð â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U ¥õÚU âãUè´ Îßæ Üð´Ð U ¥æòÙÜæ§Ù ßðÕâæ§ÅU Áñâð www.mayoclinic.com/ health/diabetes/DS01121

ÂÚU Áæ·¤ÚU §â ÕæÚðU ×ð´ ¥æñÚU ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè Üð´Ð

“

ÌÙæß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤æðçÅüUâæðÜ Ùæ×·¤ ÚUâæØÙ ·¤è ×æ˜ææ ÕɸU ÁæÌè ãñU Áæð ¹êÙ ×ð´ à怷¤ÚU ·¤è ×æ˜ææ ÕɸUæ ÎðÌæ ãñUÐ §âçÜ° ¹éÎ ·¤æð çߟææ× ÎðÙð ·ð¤ çÜ° â×Ø çÙ·¤æÜÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

11

¿éÅU·¤è ÕÁæÌð

ãUè ãUæð Áæ°»è

ÚUÌ ×ð´ ãUæÜ ·ð¤ ßáæðZ ×ð´ àæé»ÚU ·ð¤ ×ÚUèÊæô ·¤è ÌæÎæÌ ÌðÁè âð ÕɸUè ãñUÐ ØãU °·¤ ¥ÂýˆØæçàæÌ ¿éÙõÌè Áñâè ãñUÐ ¥Õ ÇUæò€ÅUÚUô¢ ·ð¤ âæ×Ùð âÕâð ÕǸUè â×SØæ ãñU ç·¤ ßð ·ñ¤âð §â ×Áü ·¤æ ÂÌæ Ü»æÙð çÜ° ÁM¤ÚUè ÅðUSÅU ÌðÁè ·ð¤ âæÍ ·¤ÚU â·ð´¤, °ðâð ÅðUSÅU Áô ÂýÖæßè Ìô ãUô´ ãUè, âæÍ ãUè Üô»ô´ ·¤è ÁðÕ ÂÚU Öè ÖæÚUè Ù ÂǸðU¢? ØãU ·¤ãUÙæ ãñU çâ°ÅUÜ, ßæòçà梻ÅUÙ ×ð´ ÂæÍ ×ð´ Œß槢ÅU ¥æòȤ ·ð¤ØÚU ÇUæØ»ÙæòçSÅU€â ȤæòÚU ‚ÜôÕÜ ãðUËÍ ·ð¤ Âý×é¹ Á梿·¤žææü ÇUæò. ÕÙüãUæÇUü ·¤æÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒâÕâð ¥æ× ÌÚUè·¤æ Ìô ØãUè ãñU ç·¤ ¹æÜè ÂðÅU ç·¤âè ·ð¤ ¹êÙ ·¤æ Ù×êÙæ Üð·¤ÚU ©Uââð ¹êÙ ×ð´ ‚Üê·¤ôÊæ ·ð¤ SÌÚU ·¤æ ÂÌæ Ü»æØæ Áæ â·ð¤Ð Üðç·¤Ù §ââð ç΀·¤Ì ãñU, ¥»ÚU ·¤ô§ü ×ÚUèÊæ àæé»ÚU ·ð¤ Üÿæ‡æô´ ·ð¤ âæÍ ÇUæò€ÅUÚU ·¤ô çιæÙð ¥æ ÚUãUæ ãñU Ìô Öè ©Uâð ¹æÜè ÂðÅU ¹êÙ ·¤è Á梿 ·¤ÚUæÙð ÎôÕæÚUæ ¥æÙæ ãUô»æÐ §ââ𠹿ü ÕɸUÌæ ãñU ¥õÚU …ØæÎæÌÚU ×æ×Üô´ ×ð´ ×ÚUèÊæ ÜõÅU ·¤ÚU ÙãUè´ ¥æÌæÐ ¹æâ·¤ÚU ÁÕ §ÌÙð ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU Èñ¤Üè Õè×æÚUè âð çÙÂÅU ÚUãðU ãô´ Ìô ØãU °·¤ ÕǸUè â×SØæ ãñUÐ â¢Øô» âð ÖæÚUÌ ×ð¢ âãUØô»è ÇUæò€ÅUÚUô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ÇUæò€ÅUÚUæð¢ Ùð §â â×SØæ ·¤æ ãUÜ çÙ·¤æÜ çÜØæ ãñUÐ ßáü w®®} ×ð´ ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´ °·¤ ß·ü¤àææò ×ð´ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÌð ãéU° ÇUæò€ÅUÚU ßæ§»Ü ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ÖæÚUÌ ·ð¤ ×Ïé×ðãU çßàæðá™æ ÇUæò€ÅUÚU ßè. ×ôãUÙ âð ãéU§üÐ §Ù ÎôÙô´ Ùð ç×Ü·¤ÚU §â ÿæð˜æ ×ð´ àææðÏ ·¤ô ¥æ»ð ÕɸUæÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ §Ù·ð¤ ·¤æ× ·¤ô

·¤× Üæ»Ì ßæÜð ç¿ç·¤ˆâæ ©U·¤ÚU‡ææð´ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ-¥×ðçÚU·¤æ â¢Øé€Ì Âýæð»ýæ× www.nibib.nih.gov/FundingMain/ IndoUSCollab#Weigl_

¥×ðçÚU·¤è ×Ïé×ðã °âæðçâ°àæ٠ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

http://www.diabetes.org

12 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·¤è âÚU·¤æÚU âð ×ÎÎ ç×Ü ÚUãUè ãñ ¥õÚU §Ù·¤è ÅUè× °·¤ °ðâè Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô ÖæÚUÌ ÜæÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÁéÅè ãñU çÁâ×ð´ ÌðÁè ·ð¤ âæÍ ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð §â ×Áü ·¤è Á梿 ãUô â·¤Ìè ãñUÐ §â×ð´ çâÈü¤ °·¤ Õè× ØæÙè ç·¤ÚU‡æ ·¤æ §SÌð×æÜ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU âÕ ·é¤ÀU âæ×Ùð ãUôÌæ ãñUÐ ÇUæò€ÅUÚU ßæ§»Ü ÕÌæÌð ãñ´U ,ÒÒ§â Ì·¤Ùè·¤ ×𴠥淤è ÕæãUô´ ·ð¤ Ùè¿ð °·¤ Õè× Øæ ç·¤ÚU‡æ ÀUôǸUè ÁæÌè ãñU ¥õÚU ÁÕ ßãU ¥æ·¤è ˆß¿æ âð ÅU·¤ÚUæ ·¤ÚU ßæÂâ ¥æÌè ãñU Ìô ©Uââð Õè×æÚUè ·¤æ ÂÌæ Ü»æØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÂýˆØæßíÌÌ ãUô·¤ÚU ÜõÅUè §â ç·¤ÚU‡æ âð àæÚUèÚU ×ð´ ×õÁêÎ °Á ØæÙè °ÇUßæ¢â ‚Ëæ槷ð¤àæÙ °¢ÇUÂýôÇU€Å÷Uâ ·ð¤ SÌÚU ·¤æ ÂÌæ Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU Áô ×Ïé×ð㠷𤠹ÌÚðU âð â¢Õ¢çÏÌ ãñUÐ ØãU ÕãéUÌ ˆßçÚUÌ ¥õÚU ¥æâæÙ Ì·¤Ùè·¤ ãñU, Áñâð ŽÜÇUÂýðàæÚ ·¤è Á梿 ãUôÌè ãñU ÆUè·¤ ßñâè ãUèÐ §â Üð¹ ·¤æð çܹÌð ß€Ì §â Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô ¿ð‹Ù§ü ×ð´ ÇUæò€ÅUÚU ×ôãUÙ ·ð¤ çÙÎüðàæÙ ×ð´ ×¼ýæâ ×Ïé×ðã çÚâ¿ü Ȥ橢UÇðUàæÙ ×ð´ ÂÚU¹æ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ÇUæò€ÅUÚU ßæ§»Ü ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU ×àæèÙ ÍôǸUè ×ã¢U»è ÁM¤ÚU ãñU Üðç·¤Ù §â ÂÚU ÌðÁè âð Á梿 ãUô â·¤Ìè ãñU ¥õÚU §â×ð´ ç·¤âè çÇUSÂôÁðÕÜ ×ñÅUèçÚUØÜ ·¤æ Öè §SÌð×æÜ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥æ·¤ô çâÈü¤ §â ÂÚU ¥ÂÙè Õæ¢ãU ÚU¹Ùè ãñU ¥õÚU ·é¤ÀU ÙãUè´Ð ÂýçÌ ÅðUSÅU ·ð¤ çãUâæÕ âð Îð¹æ Áæ° Ìô ØãU ÕãéUÌ âSÌè ÂǸðU»èÐ ãU×ð´ Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ÎêâÚðU Îðàæô´ ×ð´ Öè Øð ×àæèÙ ·¤æÈ¤è ·¤æÚU»ÚU âæçÕÌ ãUô»èÐ -×æ.».

âæÖæÚU ÇUæò. ÕÙüãUæÇUü ß槻Ü

Öæ

Á梿!

ª¤ÂÚUÑ ÇUæò. ÕÙüãUæÇUü ß槻Ü

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè ·¤è ØãU Öè âÜæãU ãñU ç·¤ Èýê¤ÅU Áêâ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ¥»ÚU ÌæÁð ȤÜô´ ·¤æ Áêâ çÂØæ Áæ° Ìô ßô ÕðãUÌÚU ãñU €Øô´ç·¤ Èýê¤ÅU Áêâ ×ð´ Öè ¿èÙè ·¤æ ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU §SÌð×æÜ ãUôÌæ ãUè ãñUÐ U ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU ãUÚU ç·¤âè ·ð¤ çÜ° °·¤ ÕçɸUØæ ¹éÚUæ·¤ ãñUÐ ¹æâ·¤ÚU Âýè-ÇUæØçÕçÅUU·¤ ¥õÚU ÇUæØçÕçÅU·¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ°Ð §ââð ©Uٷ𤠎ÜÇU àæé»ÚU ·ð¤ SÌÚU ·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè Ùð ŠØæÙ çÎÜæØæ ç·¤ çÙçc·ý¤Ø ÁèßÙàæñÜè Áñâð ÎðÚU Ì·¤ ÅUèßè Îð¹Ùæ, çܹÙæ Øæ ÅUæ§Â ·¤ÚUÙæ Öè ÇUæØÕÅUèÊæ ·¤æ ¹ÌÚUæ ÕɸUæÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×æÚUè ÁèßÙàæñÜè ÕÎÜ ÚUãUè ãñ, ¹æâ·¤ÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ àæãUÚUè ÁèßÙ ×ð´ ÌðÁ ÕÎÜæß ãñUÐ ØãUæ¢ U·¤æ ÙõÁßæÙ ƒæÚUô´ ·ð¤ ÕæãUÚU ¹ðÜô´ ×ð´ ¥ÂÙæ â×Ø çÕÌæÙð ·ð¤ ÕÁæØ ÙðÅU ¥õÚU ßèçÇUØô »ð â ×ð´ ¥ÂÙæ ß€Ì çÕÌæ ÚUãUæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ Øð ÕÎÜæß ¹ÌÚUÙæ·¤ ãñU¢ ¥õÚU ·¤âÚUÌ Øæ ÃØæØæ× ·ð¤ ¥Öæß ×ð´ °ðâð Üô»ô´ ×ð´ §¢âéçÜÙ ·ð¤ çÜ° ÁÕÚUÎSÌ ÂýçÌÚUôÏ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ÌÙæß ßãU ÎêâÚUè ÕǸUè ßÁãU ãñU çÁâ·¤ô Üð·¤ÚU ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè ¿ðÌæÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ w®, x® ¥õÚU y® ·¤è ©U×ý ·ð¤ ÎõÚU ßæÜð Üô»ô´ ·¤ô ãUæÅüU ¥ÅñU·¤ Øæ °¢çÁØôŒÜæSÅè âð ÁêÛæÙæ ÂǸU ÚUãUæ ãñUÐ ©UÙ×ð´ ·é¤ÀU Ìô àææÚUèçÚU·¤ M¤Â âð ÕãéUÌ …ØæÎæ âç·ý¤Ø ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð ¹æÙÂæÙ ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ Öè ÚU¹Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥»ÚU ¥æ ÌÙæß ×ð´ ãñ´U Ìô ÁæçÙ° ¥æ·¤æ ÁèßÙ ¹ÌÚðU ×ð´ ãñ´Ð ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè °ðâð ¹ÌÚðU ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ãUÚU ç·¤âè ·¤ô ¥æÚUæ× ·¤ÚUÙð, ŠØæÙ Ü»æÙ, ßãU âÕ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁââð ©UÙ·¤æ ÌÙæß ·¤× ãUôÐ ßãU ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð ×Ïé×ðãU ·ð¤ °ðâð ×ÚUèÁ Îð¹ð ãUñ´ Áô ÀéUç^ïUØô´ ÂÚU çÕÙæ âðÜ È¤ôÙ ·ð¤ ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ÁÕ ßð ßæÂâ ¥æÌð ãñ´U Ìô ©UÙ·¤æ àæé»ÚU ÜðßÜ °·¤Î× ÆUè·¤ ÂæØæ »ØæÐ ÎÚU¥âÜ, ÌÙæß âð àæÚUèÚU ×ð´ ·¤æðçÅüUâôÜ Ùæ× ·ð¤ ÚUâæØÙ ·¤è ×æ˜ææ ÕɸU ÁæÌè ãñU çÁâ·¤è ßÁãU âð àæé»ÚU ÜðßÜ ÕɸU ÁæÌæ ãñUÐ §âçÜ° ÌÙæßÚUçãUÌ ÚUãUÙæ ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ×Ïé×ð㠷𤠹ÌÚðU ·¤ô ÕɸUæÙð ßæÜð °·¤ ¥õÚU ·¤æÚU·¤ ·¤è ¿¿æü ØãUæ¢ ¿õ·¤æÙð ßæÜè ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ØãU ãñ âêÚUÁ ·¤è ÚUôàæÙè ØæÙè Ïê ·¤æ ·¤× §SÌð×æÜÐ ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒçßÅUæç×Ù ÇUè °·¤ °ðâæ ãUæÚU×ôÙ ãñU çÁâ·¤è ÁM¤ÚUÌ àææØÎ àæÚUèÚU ·ð¤ ãUÚU ¥¢» ·¤ô ÂǸUÌè ãñUÐ ØãU ãU×æÚðU àæÚUèÚU ·ð¤ âßæZ»è‡æ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ ¥ãU× ãñU ¥õÚU §ââð ÇUæØçÕÅUèÊæ ÚUô·¤Ùð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ çßÅUæç×Ù ÇUè ·¤æ âÕâð ÕǸUæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ dæðÌ âêÚUÁ ·¤è ÚUôàæÙè ãñU ¥õÚU €Øô´ç·¤ ¥æÁ·¤Ü Üô» ƒæÚUô´ âð ÕæãUÚU âêÚUÁ ·¤è ÚUôàæÙè ×ð´ ·¤× çÙ·¤Ü ÚUãðU ãñ´U ÙÌèÁÌÙ ©UÙ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ çßÅUæç×Ù ÇUè ·¤è ·¤×è âð ÁçÙÌ Ì×æ× Õè×æçÚUØæ¢

×æ»èü °×. Õæ‹âü ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./Î ÅðUÜè»ýæȤ/Î ‹ØêÊæ -ÇðU×æð·ýð¤ÅU °¢ÇU Î ÂæðSÅU-çÇUSÂñ¿ ¥æ©UÅU

Îæ°¢Ñ °ÇUßÇ÷UâüçßÜ ×ð´ âÎÙü §çÜÙæòØ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ×Ïé×ðã ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·ð¤ çÜ° ßæçáü·¤ ÚUñUÜè ×ð´ â×Íü·¤Ð

çÙçc·ý¤Ø ÁèßÙàæñÜè âð ×Ïé×ðã ãUæðÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ ÕɸU ÁæÌæ ãñUÐ

ƒæÚU ÕÙæ ÚUãUè ãñ´U ©UÙ×ð´ âð ×Ïé×ðã Öè °·¤ ãñUÐ ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè §âèçÜ°UU ¥ÂÙð ÕãéUÌ âð ×ÚUèÁô´ ·¤ô çßÅUæç×Ù ÇUè ·¤è ¹éÚUæ·¤ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¹ñÚU, ¥»ÚU ¥æ·¤ô ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤æ ×Ïé×ðã ãñU Ìô §ââð çÙÂÅUÙð ·ð¤ ·¤§ü ÌÚUè·ð¤ Öè ãñ´U Ìæç·¤ ¥æ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤è ÂÚðUàææçÙØô´ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÌð ãéU° °·¤ ÕðãUÌÚU ÁèßÙ çÁØæ Áæ â·ð¤Ð ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè §â ÕæÚðU ×ð´ Â梿 ÕæÌô´ ·¤ô ÂýæÍç×·¤Ìæ ·ð¤ ·ý¤× ×ð´ ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùð ·¤è âÜæãU ÎðÌð ãñ´U- ·é¤ÀU Öè ·¤æ× ÙãUè ¥æ°»æ ¥»ÚU ¥æ ¥ÂÙð ¹æÙÂæÙ ·¤ô ÎéL¤SÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ¥æ·¤ô ãUÚU ãUæÜ ×ð´ ÃØæØæ× ·ð¤ çÜ° ß€Ì çÙ·¤æÜÙæ ãUè ãUô»æ, ÌÙæß âð ÎêÚU ÚUãUÙð ·¤è ¥æÎÌ ÇUæÜ ÜðÙð ×ð´ ãUè ÕðãUÌÚUè ãñU, §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥æ·¤ô âãUè Îßæ°¢ ÜðÙð ·ð¤ âæÍ àæÚUèÚU ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè âãUè çßÅUæç×Ù

ÜðÙæ Öè ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ âæÍ ãUè ¥æ·¤è ØãU â×Ûæ Öè ƒææÌ·¤ ãUô â·¤Ìè ãñU ç·¤ ¥»ÚU ¥æ Îßæ°¢ Üð ÚUãðU ãñ´U Ìô ¥æ·¤ô °ãUçÌØæÌ ·¤è €Øæ ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ ØãU °·¤Î× »ÜÌ ÕæÌ ãñUÐ ¥æ·¤ô §Ù Â梿ô´ ÕæÌô´ ·¤æ ¹ØæÜ ÚU¹Ùæ ãUô»æ ÌÖè ÕæÌ ÕÙð»èÐ ÇUæò€ÅUÚU ÁñÎè ¥¢Ì ×ð´ ¥ÂÙè âÕâð ÁM¤ÚUè âÜæãU ÎðÙæ ÙãUè´ ÖêÜÌðÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÁèßÙ ¥õÚU SßæS‰Ø ×ð´ â¢ÌéÜÙ ãUôÙæ âÕâð ¹æâ ÕæÌ ãñUÐ §â ÌðÊæ Öæ»Ìè çÁ¢Î»è ×ð´ ¹éÎ ·¤ô Ù ¹ô Îð´, ØãU ãU×ðàææ ÊæðãUÙ ×ð´ ÚU¹ð´Ð ãU×ðàææ ØãU ÕæÌ ØæÎ ÚU¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤Úð´U ç·¤ ßæ·¤§ü âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü €Øæ ãñU?ÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×é Ø ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

13

ȤæðÙ Ü § æ ×æðÕ ÚUèÊææð¢ U Ú ñ æ ¥ × ÅU §¢ÅUÚUÙð UØð »æ¢ßæð´ ×ð´ ×éÎæçØ·¤ Ú ·ð¤ Êæç ÖæÜ ×ð´ âæ æð´ ·¤è ·¤è Îð¹ ·¤æØü·¤Ìæü¥ Uñ çÎ×æ»è SßæS‰Ø æ ·¤ÚU ÚUãUè ã U‡ææ ·¤æð Ì âãUæØ §â ¥ßÏæÚ ÂãUÜÐ æ ãñUÐ Ì æ Á æÙæ Á ð â ·¤ð¤Ùæ×

Í Ë U ð ã °×-

Ì·¤Ùè·ð·¤ ¤ÊæçÚUØÕð ãð UÌÚU SÅUèß $Ȥæò€â

“

ãU× ç·¤âè ×ãUˆßÂê‡æü ¥æñÚU çÎÜ¿S ·¤æØü ·¤æð çâÈü¤ ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ˆØæ» ÎðÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ ¥æñÚU °·¤ âè×æ ·ð¤ ÕæÎ ¥æ·¤æð ·é¤ÀU ¹æâ ÊØæÎæ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ Öè ÙãUè´ ãUæðÌèÐ

-ÇUæò. çß·ý¤× àæèÜ ·é¤×æÚ

¥

»ÚU ¥æ ÙõÁßæÙ ¥æñÚU ÂýçÌÖæàææÜè ãñU´, ¥æ·¤æ𠥑ÀUè çàæÿææ ç×Üè ãñU ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤ âð ¥æ·¤è ÎæðSÌè ãñU ¥õÚU ØãU ÕæÌ Õ¹êÕè ÁæÙÌð ãñU´ ç·¤ çßàß ×ð´ ·¤ÚUôǸUô´ Üô» »ÚUèÕè ¥õÚU ÎçÚU¼Ìý æ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ SßæS‰Ø â¢ÕÏ¢ è »¢ÖèÚU â×SØæ¥ô´ ·¤æ çàæ·¤æÚU ÚUãUÌð ãñU´ Ìô ¥æ ¥ÂÙè çÁ¢Î»è ·ð¤ âæÍ €Øæ ·¤ÚðU´»? ð ¥»ÚU ¥æ âæò ÅUßØð ÚU ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ÒÒçÎ×æ»èÓÓ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ Øæ ·¤×ü¿æÚUè ãñU´ Ìô ¥æ ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·é¤ÀU Üô»ô´ ·¤æ SßæS‰Ø ¥õÚU ÁèßÙ SÌÚU âéÏæÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð çÎ×æ»è ·¤æ ×é ØæÜØ ×ñâæ‘ØêâÅð U÷⠷𤠷ñ¤´ çÕýÁ ×ð´ ãñÐ çÎ×æ»è ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×é Ø ç¿ç·¤ˆâæ ¥çÏ·¤æÚUè ÇUæò. çß·ý¤× àæèÜ ·é¤×æÚU Ùð ÂæØæ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤è ¥ßçÏ ¥æñâÌÙ »ÚUèÕ Îðàæô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð Îô»éÙè ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ çÎ×æ»è

SßæS‰Ø âçé ßÏæ°¢ Õæ°¢Ñ Á梿 âêç¿Øæ¢ ¥æñÚU àæñÿæç‡æ·¤ ßèçÇUØæð ¥‹Ø ¿èÊææ𴠷𤠥Üæßæ Õ“ææð´ ·¤è âðãUÌ ·¤è Îð¹ÖæÜ ×ð´ Üæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æð âãUæØÌæ ç×ÜÌè ãñUÐ §â ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð °×-ãðUËÍ ·¤ð¤Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤æò×·ð¤ØÚU ·ð¤ §SÌð×æÜ âð âæ×æçÁ·¤ SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü »ýæ×è‡æô´ ·ð¤ SßæS‰Ø ·¤è ¥‘ÀUè ÌÚUãU Îð¹ÖæÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð §ââð ç·¤âè ×ÚUèÁ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âê¿Ùæ °·¤˜æ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ÃØç€Ì»Ì ×æ×Üæð´ ·¤æð Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥æòçÇUØô ¥õÚU ßèçÇUØô ç€ÜŒâ ·¤è ×ÎÎ âð §ÜæÁ ·¤è çßçÖ‹Ù Ì·¤Ùè·¤ô´ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ Á“ææÕ“ææ ·¤è Îð¹ÖæÜ, ×ÜðçÚUØæ, ÅUèÕè ¥õÚU ·é¤Âôá‡æ âð ÂèçǸUÌ ×ÚUèÁô´ ·ð¤ §ÜæÁ ×ð´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è ¥¢ÌÚUÚUæCïUþèØ âãUæØÌæ °Áðâ ´ è (Øê°â°ÇU) âð ç×Üð ¥ÙéÎæÙ âð ·¤æò×·ð¤ØÚU ·¤æ çßSÌæÚ ÂêÚUð ÖæÚUÌ ×ð´ ç·¤Øæ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

Âýæñlæðç»·¤è

©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒçß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ ×ð´ ãU× °·¤ çÁ¢Î»è ×ð´ Îæð ÁèßÙ ÁèÌð ãñ´U, ÁÕç·¤ ÒçÎ×æ»èÓ ×ð´ ãU×Ùð ¥ÂÙè ÂãUÜè çÁ¢Î»è ×ð´ ãUè â×æÁ ·¤æð ·é¤ÀU ßæÂâ ÎðÙð ·¤æ ÚUæSÌæ ¿éÙæ ãñUÐÓÓ ÒçÎ×æ»èÓ ·¤æ ¥ÙéßæÎ ¥æ× ÌõÚU ÂÚU S×æÅüU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ §â·ð¤ ÁçÚUØð Üæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤è Áæ ÚUãUè ãñUРȤ×ü ·ð¤ ÙßèÙÌ× ·¤æò×·ð¤ØÚU âæò ÅUßØð ÚU ·¤æ §SÌð×æÜ ×æ‹Ø âæ×æçÁ·¤ SßæS‰Ø ·¤æØü·¤ý × (¥æàææ) ×ð´ ÕǸUð Âñ×æÙð ÂÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ çÎ×æ»è Ùð §âð Ò¥ôÂÙ âôâü Âýô»ýæ×Ó ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕÙæØæ ãñUÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ ØãU ãñU ç·¤ ¥‹Ø â¢SÍæ°¢ Öè çÕÙæ ·¤æð§ü àæéË·¤ çΰ §â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU´Ð §ââ𠧢ÅUÚUÙÅð U ¥æñÚU ×æðÕæ§Ü ȤæðÙ ·ð¤ ÊæçÚUØð »æ¢ß¢ æð´ ×ð´ ×ÚUèÊææ𢠷¤è Îð¹ÖæÜ ×ð´ âæ×éÎæçØ·¤

15

çÎ×æ»è ·ð¤ âãU-â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×é Ø ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ÁæðÙæÍÙ Áñ€âÙÐ

çÎ×æ»è Ùð w} Îðàææð´ ×ð´ »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´, ÁÙ SßæS‰Ø ⢻ÆUÙæð´, àææðÏ â¢SÍæÙæð´ ¥æñÚU âÚU·¤æÚUæð¢ âð Öæ»èÎæÚUè ·¤æØ× ·¤è ãñUÐ

http://www.dimagi.com

·¤æò×·ð¤ØÚU http://www.commcarehq.org

°×-ãðUËÍ http://www.hrsa.gov/healthit/ mhealth.html

16 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÎ×æ»è

Áæ°»æÐ ÚUæcÅþUèØ »ýæ×è‡æ SßæS‰Ø ç×àæÙ (°Ù¥æÚU°¿°×) ·ð¤ ÌãUÌ | Üæ¹ z® ãUÁæÚU âð …ØæÎæ ¥æàææ ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ ·¤ô ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚU ȤèËÇU ×ð´ UÖÁ ð æ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ §ââð °·¤ »æ¢ß ×ð´ °·¤ ¥æàææ ·¤æØü·¤Ìæü ·¤è çÙØéç€Ì ·¤æ ÜÿØ ·¤æȤè ãUÎ Ì·¤ ãUæçâÜ ·¤ÚU çÜØæ »Øæ ãñU, Üðç·¤Ù ¥Öè ¿éÙõçÌØæ¢ Õæ·¤è ãñТ §Ù ¿éÙõçÌØô´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè çÎ×æ»è ¥õÚU ·¤æò×·ð¤ØÚU âð ×ÎÎ ç×Üð»èÐ ÇUæ.ò ·é¤×æÚU Ùð °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥ÙêÆUè ¿éÙõçÌØæ¢ ãñUÐ °·¤ ÌÚUȤ ÖæÚUÌ ×ð´ çßàß ×ð´ âÕâ𠥑ÀUæ âæ×éÎæçØ·¤ SßæS‰Ø ÙðÅUß·ü¤ ãñ, ÁãUæ¢ SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ ·¤è ⢠Øæ ¥‘ÀUè-¹æâè ãñU ¥õÚU ßãU ãUÚU »æ¢ß ×ð´ ¥ÂÙè ×õÁêλè ÎÁü ·¤ÚUæÌð ãñU´Ð â×SØæ SßæS‰Ø âðßæ¥ô´ ·ð¤ ÂýÖæßè ç·ý¤Øæ‹ßØÙ ·¤è ãñU €Øô´ç·¤ »æ¢ßô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü ©Uâ É¢U» âð ÂýçàæçÿæÌ ÙãUè´ ãUôÌð, Áñâæ ç·¤ ©U‹ãðU´ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ©U‹ãðU´ ØãU Öè ÙãUè´ ÂÌæ ãUôÌæ ç·¤ ç·¤âè ¹æâ ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ €Øæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU §â ÿæð˜æ ×ð´ çÙ»ÚUæÙè ÚU¹Ùæ Öè ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãñUÐ ÒçÎ×æ»èÓ ×ð´ ãU× §â ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãñU´ ¥æñÚU ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒÌ·¤Ùè·¤ §âð ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂýÖæßè Öêç×·¤æ çÙÖæ â·¤Ìè ãñÐÓÓ âæò ÅUßØð ÚU ·¢¤âÜÅðU´âè ÒçÎ×æ»èÓ ·¤è ·¤§ü »ñÚUâÚU·¤æÚUè â¢SÍæ¥ô´, ÁÙ SßæS‰Ø â¢SÍæ¥ô´, ¥ÙéâÏ¢ æ٠⢻ÆUÙô´ ¥õÚU w} Îðàæô´ ·¤è âÚU·¤æÚUæ´ð âð âæÛæðÎæÚUè ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤æò×·ð¤ØÚU ·¤æ ÂýØô» ~ ÚUæ…Ø ×ð´ vz ÂæÅüUÙÚU ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ØãU Âýæ§ßðÅU Ȥ×ü ×éÙæÈ𤠷¤è ÌéÜÙæ ×ð´ âæ×æçÁ·¤ âÚUô·¤æÚUô´ ¥õÚU ©Ugàð Øô´ ·¤ô ¥æ»ð ÚU¹Ìè ãñU ¥õÚU §â·¤æ ç×àæÙ ‚ÜôÕÜ ÂçŽÜ·¤ ¥õÚU ãðUËÍ âçßüâÁ ð ×ð´ ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ §SÌð×æÜ â𠧢âæÙè âðãUÌ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙæ ãñUÐ ÇUæò. ·é¤×æÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU× ç·¤âè ×ãUˆßÂê‡æü ¥æñÚU çÎÜ¿S ·¤æØü ·¤æð çâÈü¤ ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ˆØæ» ÎðÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ ¥æñÚU °·¤ âè×æ ·ð¤ ÕæÎ ¥æ·¤æð ·é¤ÀU ¹æâ ÊØæÎæ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ Öè ÙãUè´ ãUæðÌèÐ ×ñ´ âæ§ç·¤Ü ·¤è âßæÚUè ·¤ÚUÌæ ãê¢UÐ ãU×

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ çÎ×æ»è

âÕ ×ãUèÙð ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×ð´ ·¤æÈ¤è ·¤× ÌÙ ßæãU ¥ÂÙð ƒæÚU Üð ÁæÌð ãñ´UÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ çÎ×æ»è ¥ÂÙæ È$ ¤æð·¤â çß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ ÂÚU ãUè ÚU¹»ð è Üðç·¤Ù ÇUæ.ò ·é¤×æÚU ÕÌæÌð ãñU´ ç·¤ °×ãðUËÍ ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ ÂêÚUð çßàß ·ð¤ çÜ° ÜæÖ·¤æÚUè ãñUÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒç·¤âè Öè Îðàæ ·ð¤ Âæâ ÖçßcØ ·¤ð¤çÜ° ÂØæüŒÌ ⢠Øæ ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ SßæS‰Ø·¤×èü ÙãUè´ ãñ´UÐ §âçÜ° ãUÚU Îðàæ ·¤ô ¥ÂÙð ÇUæò€ÅUÚUô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤æ ÎÕæß ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Ù° ÌÚUè·ð¤ §üÁæÎ ·¤ÚUÙð ãUô´»ðÐÓÓ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ âãUÚUâæ, çÕãUæÚU ×ð´ ×æ‹Ø âæ×æçÁ·¤ SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü (¥æàææ ·¤æØü·¤Ìæü) çÎ×æ»è ·ð¤ ·¤æò×·ð¤ØÚU ßðÕ °Â ¥æñÚU ×æðÕæ§Ü ȤæðÙ §¢ÅUÚU$Èð¤â ·¤æð §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ÜðÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU ¥æñÚU Îæ°¢Ñ Üæð»æð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ SßæS‰Ø ·¤è Îð¹ÖæÜ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð â×Ø ×æðÕæ§Ü ȤæðÙ ·¤æ ÂýØæð» SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æ çßàßæâ ÕɸUæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

SÅUèß $Ȥæò€â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU â×æ¿æÚU ˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥õÚU çÚUÂôÅüUÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ßð´¿éÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

·¤æò×·ð¤ØÚU ×ð´ »æ¢ß ßæÜæð¢ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ·ð¤ çÜ° ×ËÅUè×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §ââð SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü ×ÚUèÊææð´ âð â¢Õ¢çÏÌ âê¿Ùæ¥æð¢ ÂÚU ÙÊæÚU ÚU¹ â·¤Ìðð ãñ´U, ßñØç€Ì·¤ ×æ×Üæð´ ·¤æ ÊØæÎæ â×Ø Ì·¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤ÚU â·¤Ìðð ãñ´U ¥æñÚU

¥æòçÇUØæð ¥æñÚU ßèçÇUØæð ç€ÜÂæð´ ·ð¤ ÊæçÚUØð SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æ𢠷¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìðð ãñ´UÐ

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

17

·ð¤ çÜ° ÎêâÚðU Îðàææð´ âð Öæ»èÎæÚUè ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

¥×ðçÚU·¤è ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ¥Ùéâ¢ÏæÙ·¤Ìæü §â Õè×æÚUè ·ð¤

¥æÙé ß ¢ ç àæ·¤ ÚU ã U S Øæð ´ ·¤æð ©UÁæ»ÚU ·¤ÚUÙð ·¤ð¤çÜ° ¥ˆØæÏé ç Ù·¤ ¹æð Á æð ´ ·¤æ âãUæÚUæ Üð ÚUãðU ãUñ´UÐ

Âýô

ÕéÚUæ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ °·¤ ÂéÚUæÙè ·¤ãUæßÌ ãñ ç·¤ ŒÜæâ×ôçÇUØ× È¤ññËâèÂñÚU× ×ÚUèÁ ·¤è ÁæÙ Üð ÜðÌæ ãñU, ×»ÚU ßæ§ßñ€â ×ÜðçÚUØæ âð ×ÚUèÁ ·¤æ ãUæÜ §â ·¤ÎÚU ÕéÚUæ ãUô ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßãU ×õÌ ·¤è Îé¥æ ×梻Ùð Ü»Ìæ ãñUÐ ×ÜðçÚUØæ ·¤è §Ù ÎôÙô´ ÂýÁæçÌØô´ ·ð¤ בÀUÚ UÖæÚUÌ ×ð´ ÕǸUè ¥õÚU ÁçÅUÜ â×SØæ¥ô´ ·¤æ âÕÕ ÕÙð ãU°é ãñU´Ð ØãUæ¢ ·¤è ÁÜßæØé §Ù ×‘ÀUÚUô´ ·ð¤ ÂÙÂÙð ×ð´ ·¤æÚU»ÚU Öêç×·¤æ çÙÖæÌè ãñUÐ ÖæÚUÌ ·ð¤ »ÚUèÕ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô §â·¤è ·¤è×Ì çâÈü¤ Õè×æÚUè ·¤è Ì·¤ÜèȤ ÛæðÜ·¤ÚU ãUè ÙãUè´, Õð·¤æÚUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè ¿é·¤æÙè ÂǸU ÚUãUè ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥»ÚU Øéßæ ·¤æ×»æÚU Õè×æÚU ÚUãð´U»ð ¥õÚU ·¤æ× ÂêÚUæ ÙãUè´ ·¤Ú Âæ°¢»ð Ìô ©UÙ·ð¤ ÂçÚUÁÙô´ ·¤ô Âñâð ·ð¤ ¥Öæß ×ð´ Ȥ梷ð¤ ×æÚUÙð ÂÚU ×ÁÕêÚU ãUôÙæ ÂǸðU»æÐÓÓ ×ÜðçÚUØæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æô´ ·¤æ ÂÌæ Ü»æÙð ¥õÚU ©Uâ·¤è ÂýÖæßè Îßæ §üÁæÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æÜÅÙü ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âãUØôç»Øô´ ·¤æ ÙðÌëˆß ÖæÚUÌ ×ð´ ÚUæcÅþUèØ ×ÜðçÚUØæ ¥Ùéâ¢ÏæÙ â¢SÍæÙ ·¤è çÙÎðàæ·¤ ÇUæò. ÙèÙæ ßÜð¿æ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U, ÁÕç·¤ Âð´çâËßñçÙØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çÚUâ¿üÚU ÇUæò, ×ñ‰Øê Íæò×â ¥õÚU °¢ÇþUØê ÚUèÇU çÚUâ¿ü ÅUè× ·¤æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÙðÌëˆß ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ÖæÚUÌ ×ð´ §¢ÅUÚUÙñàæÙÜ âð´ÅUÚU ¥æòȤ °ç€âÜð´â ȤæòÚU çÚUâ¿ü ·¤è SÍæÂUÙæ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌèØ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

×ÜðçÚUØæ âð ×é·¤æÕÜð

Èð¤âÚU ÁðÙ ·¤æÜüÅUÙ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ×𴠧⠹ÌÚUÙæ·¤ Õè×æÚUè âð ×é·¤æÕÜð ·¤è àæéL¤¥æÌ °·¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â ×ðÜÙ ×ð´ °·¤ ÖæÚUÌèØ ßñ™ææçÙ·¤ â𠥿æÙ·¤ ×éÜæ·¤æÌ âð àæéM¤ ãéU§üÐ ©U‹ãUô´Ùð ÕÌæØæ, ÒïÒ×ñ´ ÇUæò. ãðU×æ Áôàæè âð w®®y ×ð´ °·¤ â ×ðÜÙ ×ð´ ç×Üè Íè ¥õÚU ©Uâè â×Ø ã×Ùð ×ÜðçÚUØæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ Á¢» ×ð´ Öæ»èÎæÚU ÕÙÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐÓÓ ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÁèÙôç׀⠷¤è çßàæðá™æ ·¤æÜüÅÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÇUæò. ãðU×æ çÎËÜè ·ð¤ ÚUæcÅþUèØ ×ÜðçÚUØæ ¥Ùéâ¢ÏæÙ â¢SÍæÙ ×ð´ ·¤æØüÚUÌ Íè¢ÐÓÓ ÂýôÈð¤âÚU ·¤è ØãU Ù§ü çטæÌæ ×ÜðçÚUØæ Èñ¤ÜæÙð ßæÜð °·¤ ¹æâ בÀUÚU ÒŒÜæâ×ôçÇUØ× ßæ§ßñ€âÓ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ ÎæðÙæð´ ·ð¤ Ü»æß ·¤ô Üð·¤ÚU ãéU§ü ÍèРבÀUÚUæð´ ·ð¤ Âý·¤æð âð Èñ¤ÜÙð ßæÜð ÚUæð» ×ÜðçÚUØæ ·¤è ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤æÜüÅUÙ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒïÒŒÜæâ×ôçÇUØ× È¤ññËâèÂñÚU×ÓÓ ¥Èý¤è·¤æ ×ð´ âÕâð ÊØæÎæ ¥æ× ×ÜðçÚUØæ ãñUÐ ÒïÒÜðç·¤Ù ÖæÚUÌ ·¤è ÕæÌ ·¤Úð´U Ìô ÖæÚUÌ ×ð´ ßæ§ßñ€â ×ÜðçÚUØæ Öè ©UÌÙæ ãUè Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñUÐÓÓ ŒÜæâ×ôçÇUØ× È¤ññËâèÂñÚU× ÂýÁæçÌ ·ð¤ בÀUÚU ·ð¤ ·¤æÅUÙð â𠧢âæÙ ·¤è ×õÌ Ì·¤ ãUô â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù ßæ§ßñ€â ×ÜðçÚUØæ ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU ×ÚUèÁ ·¤è ÁæÙ ÙãUè´ ÜðÌæ, ÂÚU ÕæÚU-ÕæÚU Õé¹æÚU ¥æÙð ¥õÚU ÂêÚð¤ ÕÎÙ ×ð´ ÎÎü âð ×ÚUèÁ ·¤æ ãUæÜ

Õæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ Âýæð$Èð¤âÚU ÁðÙ ·¤æÜüÅUÙ ÂýØæð»àææÜæ ×ð´Ð ©UÙ·¤ð¤ÂèÀðU ÁèÙæð× ·¤è âè€ßð´â ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ·¤è ÁæÙððßæÜè ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ×àæèÙ §ËØéç×Ùæ ãUæ§âð·¤ w®®® ãñUÐ Ùè¿ðÑ ÚUæ©UÚU·ð¤Üæ, ©UǸUèâæ ×ð´ ÚUæCïþUèØ ×ÜðçÚUØæ àææðÏ â¢SÍæÙ ·¤è $ȤèËÇU ØêçÙÅU ·ð¤ ÕæãUÚU ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ àææðÏ·¤×èü ¥æñÚU ·¤×ü¿æÚUèÐ

18 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

Õ¿æß

×ÜðçÚUØæ

ÚUæCïþUèØ ×ÜðçÚUØæ àææðÏ â¢SÍæÙ http://www.mrcindia.org

×ÜðçÚUØæ

www.cdc.gov/MALARIA

×ÜðçÚUØæ ·¤è ÚUæð·¤Íæ×

http://www.mayoclinic.com/ health/malaria/DS00475/ DSECTION=prevention

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁðÙ ·¤æÜüÅUÙ

Âýæð$Èð¤âÚU ·¤æÜüÅUÙ ¿ð‹Ù§ü ·ð¤ °·¤ ç€ÜçÙ·¤ ×ð´ Øæò·ü¤ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÂýØæð»àææÜæ ·¤ç×üØæð´ ¥æñÚU ÁèÙôç׀⠷¤è °·¤ ×ÜðçÚUØæ ÚUæð»è ·¤è çßàæðá™æ ÂýæðÈð¤âÚU ×æñÁêλè ×ð´ °·¤ ÎSÌæßðÊæ ÁðÙ ·¤æÜüÅUÙ ×ÜðçÚUØæ Èñ¤ÜæÙð ·¤è Á梿 ·¤ÚUÌè ãéU§üÐ

‹Øê

ßæÜð בÀUÚUô´ ·ð¤ ãU×Üð âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ©UÂæØ âéÛææÌè ãñ´UÐ ÒïÒ…ØæÎæÌÚU בÀUÚU âêØôüÎØ ¥õÚU âêØæüSÌ ·ð¤ â×Ø ãUè ·¤æÅUÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´ ç·¤ ¥»ÚU ¥æ §â â×Ø ÕæãUÚU ÚUãUÌð ãñ´U Ìô ¥æ·¤ô ÂêÚUè ÕæÁê ÉU·¤·¤ÚU ÚU¹Ùè ¿æçãU° ¥õÚU ãUæÍô´ ¥õÚU ƒæéÅUÙô´ ÂÚU בÀUÚU Ö»æÙð ßæÜæ SÂýð §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° €Øô´ç·¤ בÀUÚU ÂñÚUô´ ·¤è Î黢üÏ âð ãUè ç·¤âè §¢âæÙ ·¤è ¥õÚU ¥æ·¤çáüÌ ãUôÌð ãñ´UÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒïÒ¥»ÚU ¥æ בÀUÚUô´ ·¤ô ÕæãUÚU ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ç¹Ç¸Uç·¤Øô´ ÂÚU ÂÚUÎæ Ü»æ Îð´»ð ¥õÚU בÀUÚUÎæÙè ×ð´ âô°¢»ð Ìô בÀUÚUô´ âð ·¤æȤè Õ¿æß ãUô»æÐÓÓ ¿ê¢ç·¤ ÖæÚUÌ ·¤è ÁÜßæØé ©Uc‡æ·¤çÅUÕ´ÏèØ ãñUÐ ÒïÒ§âçÜ° ØãU âæÚðU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ·¤æÈ¤è ¥âéçßÏæÁÙ·¤ ãUô â·¤Ìæ ãñU, Üð緤٠בÀUÚUô´ âð Õ¿æß ·ð¤ çÜ° ¥æ çÁÌÙè …ØæÎæ âéÚUÿææ ·¤Úð´U»ð, ¥æ·ð¤ çÜ° ©UÌÙæ ãUè ¥‘ÀUæ ÚUãðU»æÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU ¥»ÚU ·¤ô§ü ÃØç€Ì ×ÜðçÚUØæ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãUô ÁæÌæ ãñU Ìô ©Uâð ÂãUÜ𠥑ÀðU ÇUæò€ÅUÚU âð ÂÚUæ×àæü ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, Ù ç·¤ ·¤ô§ü Öè Îßæ§ü ¹ÚUèÎÙð ·ð¤ çÜ° Îßæ ·¤è Îé·¤æÙ ÂÚU ¿Üð ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ÕãéUÌ âð Üô» §âð âæ×æ‹Ø Áé·¤æ× ·¤è ÌÚUãU ÜðÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ×ÜðçÚUØæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æô´ ·¤æ ÂÌæ ܻ淤ÚU ¥‘ÀUè ÌÚUãU §ÜæÁ ÊæM¤ÚUè ãñUÐ ÒïÒ¥»ÚU ·¤ô§ü ×ÚUèÁ Õè×æÚUè Ù ãUôÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ Îßæ ÜðÌæ ãñU Øæ Õè×æÚUè ãUæðÙð ÂÚU §ÜæÁ ·ð¤ Õè¿ ×ð´ ãUè Îßæ§ü ·¤ô ÚUô·¤ ÎðÌæ ãñU Ìô §ââð בÀUÚUæð¢ ×ð´ Îßæ§Øô´ ·ð¤ ÂýçÌÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ çß·¤çâÌ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ §ââð ÕǸUè â×SØæ°¢ Á‹× ÜðÌè ãñ´U ¥õÚU §ÜæÁ ×éçà·¤Ü ãUô ÁæÌæ ãñUÐÓÓ -×æ.». ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè ·¤ð¤çÜ° ßðÕâæ§ÅU www.malaria.org Îð¹ð´ Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

19

×ÜðçÚUØæ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

http://biology.as.nyu.edu/ object/JaneCarlton.html

âæÖæÚUÑ âè°ââè°×¥æ§ü ÅUè×

·ð¤ ÙéS¹ð

âæÖæÚUÑ âè°ââè°×¥æ§ü ÅUè×

×槷ý¤ôS·¤ô âð ©Uâ·¤è Á梿 ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·¤Öè-·¤Öè ×槷ý¤ôS·¤ô âð Öè §â בÀUÚU ·¤ô Îð¹Ùæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãUôÌæ ãñUÐ ·¤æÜüÅUÙ ÕÌæÌð ãñ´U, çÁÙ x ·ð´¤¼ýæð´ ÂÚU ßãU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ©UÙ âÕ ×ð´ Ù§ü Âèâè¥æÚU ×àæèÙ ¥æ »§ü ãñU, Áô ¹êÙ ·¤è °·¤ Õê¢Î ×ð´ ãUè ÂÚUÁèßè ·ð¤ ÇUè°Ù° ·¤æ ÂÌæ Ü»æ ÜðÌè ãñU¢ ¥õÚU §ââð ×ÜðçÚUØæ Á梿 ×ð´ ¿ê·¤ ÙãUè´ ãUæðÌèÐ ÎéÖæü‚Øßàæ ·¤æÜüÅÙ ·¤è ×êÜ ÖæÚUÌèØ âæÛæèÎæÚU ÇUæò. Áôàæè ·¤è w®v® ×ð´ ×õÌ ãUô »§üÐ ßãU §â ÅUè× ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ âæÍü·¤ ÂçÚU‡ææ×ô´ ·¤ô ·¤Öè ÙãUè´ Îð¹ â·ð´¤»è´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ·¤æÜüÅUÙ ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ÕǸ¸Uè ÿæçÌ Íè, Üðç·¤Ù çȤÚU Öè ·¤æ× ÁæÚUè ÚUãUæÐ ·¤æÜüÅUÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×æÚð Âæâ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤æȤè àææÙÎæÚU ÅUè× ãñUÐ §â ¥ÙéÎæÙ âð ãU×ð´ ØãU ×õ·¤æ ç×Üæ ãñU ç·¤ ãU× àææðÏ ·¤Úð´U ¥æñÚU §â Õè×æÚUè ÂÚU ¥ÂÙè ·¤Ç¸U ×ÁÕêÌ ·¤Úð´UÐ ãU×Ùð ×ÜðçÚUØæ ·¤æð Üð·¤ÚU Áæð ™ææÙ ãUæçâÜ ç·¤Øæ ãñU, ©Uââð ãUæçâÜ ÁæÙ·¤æÚUè âð ÖæÚUÌ ×ð´ ãUè ÙãUè´, ÕçË·¤ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ×ÜðçÚUØæ ÂÚU ·¤æÕê ÂæÙð ×ð´ ·¤æȤè ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐÓÓ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤æð ÙñàæÙÜ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ãðUËÍ âð âæÌ âæÜ ·¤è ¥ßçÏ ·ð¤ çÜ° v ·¤ÚUôǸU ÇUæòÜÚU ·¤æ ¥ÙéÎæÙ ç×Üæ çÁâ·ð¤ çÜ° ç×Ü·¤ÚU ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ »ØæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ·¤æØü·ý¤× ¥Öè àæéM¤ ãUô ÚUãUæ ãñU, Üðç·¤Ù ÂýôÈð¤âÚU §â×ð´ ÕãéUÌ-âè â¢ÖæßÙæ°¢ Îð¹Ìðð ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ãU× ÖæÚUÌ ×ð´ x °Ù¥æ§ü°×¥æÚU ȤèËÇU âð´ÅUÚU ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §â·ð¤ ÌãUÌ âñ´ÂÜ °·¤˜æ ç·¤° ÁæÌð ãñ´U, ØãU ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ØãU Õè×æÚUè ·ñ¤âð ÂÙÂÌè ¥õÚU Èñ¤ÜÌè ãñUÐ ØãU ÁæÙæ ÁæÌæ ãUñU ç·¤ ÂÚUUÁèßè ·ñ¤âð ÂñÎæ ãUæðÌð ãUñ´U ¥æñÚU ·ñ¤âð ȤññÜÌð ãñ´UÐ ÕæÎ ×ð´ ØãU ÂÌæ Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ §â Õè×æÚUè ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ÕðãUÌÚU É¢U» âð ·ñ¤âð ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ÜðçÚUØæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æô´ ·¤è ¹ôÁ ×ð´ ÁéÅUè §â §¢ÅUÚUÙñàæÙÜ ÅUè× ·¤æ ×·¤âÎ Âè. ßæ§ßñ€â ×ÜðçÚUØæ ·ð¤ ·¤§ü âñ´ÂÜô´ ·ð¤ ÁèÙô× ·¤è âè€ßðç⢻ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §â Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ×ÜðçÚUØæ ·¤ô ÁǸU âð ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ×ð´ âãæØ·¤ ÂýÖæßè ßñ€âèÙ ¥õÚU Îßæ¥æð´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üð»èÐ ·¤æÜüÅUÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU ×ÜðçÚUØæ ·¤è Á梿 ·ð¤ çÜ° ×ÚUèÁ ·ð¤ àæÚUèÚU âð ¹êÙ ·¤è °·¤ Õê¢Î çÙ·¤æÜè ÁæÌè ãñUÐ çȤÚU °·¤ ÂýçàæçÿæÌ ÃØç€Ì

¿

à×ð ·¤æ ·¤æÚUôÕæÚU ©UÙ·¤æ ÃØßâæØ ãñU, Üðç·¤Ù ·¤èçÌü Öêá‡æ ÂýÏæÙ ÖæÚUÌ ·ð¤ çßàææÜ ×ôÕæ§Ü ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ ¥ˆØ¢Ì ¥æÖæÚUè ãñ¢Ð ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ·¤§ü ÕæÚU ×ôÕæ§Ü ·ð¤ Ù‹ãðU-Ù‹ãðU ÕÅUÙæð¢ âð ãUè »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð Üô»U ¥æàßSÌ ãUôÌð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ¿à×ð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐÓÓ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ÂýÕ¢ÏÙ çßàæðá™æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýÏæÙ Îðàæ ×ð´ Üô»ô´ ·¤è ¥æ¢¹ô´ ·¤è âðãUÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿õ´·¤æÙð ßæÜð ¥æ¢·¤Ç¸ðU Âðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÒÒÎðàæ ×ð´ ·¤ÚUèÕ x® ·¤ÚUôǸU Üô»ô´ ·¤ô ¿à×ð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù §â×ð´ âð ·ð¤ßÜ y ·¤ÚUôǸU Üô»æð´ ·¤è ãUè Ùð˜æ ç¿ç·¤ˆâæ ¥æñÚU °·¤ çßÊæÙ ©Ul×è â𠧢ÅUÚUÃØê ¿à×æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ãñÐ Õæ·¤è ·¤è ÁÙ⢠Øæ ·¤ô Øæ Ìô ¥ÂÙè ·¤×ÁôÚU ãUôÌè ÙÁÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×è‡æ ÚU×æ Îðßè ÕÌæÌè ãñU´ ç·¤ ×ñÙ´ ð âÕâð ÂãUÜæ ÂÌæ ãUè ÙãUè´ ãñU Øæ ßð ¿à×æ ¿à×æ w®®{ ×ð´ ¥ÂÙð ãUè »æ¢ß ·ð¤ ÙÚUçâ ãUæ ÚðUÇU÷ÇUè ·¤ô ÕÙßæÙð ·¤æ ¹¿ü ©UÆUæÙð ×ð´ Õð¿æ ÍæÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ÕÌæØæ ç·¤ ßãU ·¤Ì§ü ƒæÕÚUæ§ü ãéU§ü ÙãUè´ ¥â×Íü ãñ´UÐ ÂýÏæÙ ·¤ãUÌð Íè¢ €Øô´ç·¤ ßãU ÂãUÜð âð ãUè ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ¥æ§ÅU× Õð¿Ìè ÚUãUè ãñU´Ð ©U‹ãUôÙ´ ð ÕÌæØæ ç·¤ ×éÛæð Õâ çâÈü¤ Øãè çÛæÛæ·¤ Íè ç·¤ ×ñ´ ÇUæ€ò ÅUÚU ÙãUè´ ãêU¢Ð ©U‹ãðU´ §â ÕæÌ ÂÚU ãñUÚUæÙè Öè ãéU§ü ç·¤ ×ÚUèÁ ©UÙ ÂÚU çßàßæâ ·¤ÚUÌð ãñU´ ¥õÚU ©UÙ·¤è ÕæÌô´ ·¤ô ×æÙÌð ãñU´Ð Øã âÕ ·¤ÚUèÕ | âæÜ ÂãUÜð ·¤è ÕæÌ ãñUÐ ¥æÁ ÚU×æÎðßè ãñUÎÚUæÕæÎ ·ð¤ Âæâ àææÎ Ù»ÚU ØêçÙÅU ·¤è ·¤æòçÇüUÙÅð UÚU ãñU´Ð ßãU â¢SÍæÙ ·¤è âÕâð ÂéÚUæÙè âÎSØô´ ×ð´ âð °·¤ ãñU´Ð ©U‹ãUôÙ´ ð ·¤æÜßæ·é¤Ìèü Ùæ×·¤ ¥ÂÙð »æ¢ß âð ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ, ÂÚU çßÁÙ çSÂý»¢ ·¤æ ¥æòçŒÅU·¤Ü SÅUôÚU àææÎÙ»ÚU ×ð´ ¹éÜÙð ÂÚU ßãU ßãUæ¢ çàæ ÅU ãUô »§ZÐ ßãU ¥ÂÙè ÅUè× ·ð¤ âÎSØô´ ·¤ô ÅþUðçÙ¢» Öè ÎðÌè ãñU´Ð ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, Ò×ñ´ âæǸUè ·ð¤ ·¤æÚUôÕæÚU ×ð´ ÎÁèü ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè Íè ¥õÚU çã¢UÎSé ÌæÙ ØêçÙÜèßÚU àæç€Ì ·¤è âÎSØ Öè Íè, ÁÕ çßÁÙ çSÂý»¢ ·ð¤ ·¤æÚUôÕæÚUè Ùð ×éÛæð ØãU ×æòÇUÜ â×ÛææØæÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ·¤ãUæ ç·¤ ÂãUÜð ×éÛæð àæ·¤ Íæ ç·¤ ×ñ´ ¿à×ð Õð¿ Öè Â檢¤»è Øæ ÙãUèд ×ñ¢ çâÈü¤ vwßè´ €Üæâ Ì·¤ S·ê¤Ü »§ü ÍèÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ×ðÚUè àææÎè ãUô »§üÐ ×ðÚUæ ·¤ô§ü ×ðçÇU·¤Ü Õñ·¤»ýæ©¢UÇU Öè ÙãUè´ ãñUÐ çßÁÙ çS¢»ý ·¤è ÅþUðçÙ¢» ¥õÚU »ýæ×è‡æô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Á…Õð âð Âýçð ÚUÌ ãUô·¤ÚU ×ñÙ´ ð ØãU ¥æòȤÚU Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæÐ ÚU×æ Îðßè ÕÌæÌè ãñU´ ç·¤ ©U‹ãðU´ y çÎÙ ·¤è ÅþUðçÙ¢» Îè »§ü, çÁâ×ð´ ©U‹ãðU´ ÕÌæØæ »Øæ ç·¤ çÁÙ Üô»ô´ ·¤è Âæâ ·¤è ÙÁÚU ·¤×ÁôÚU ãñU, ©U‹ãðU´ ·ñ¤âð ÂãU¿æÙÙæ ãñU? çßÁÙ çSÂý»¢ ·ð¤ °·¤ ·¤æÚUôÕæÚUè Ùð ©U‹ãðU´ çÚUȤðý €àæÙ (¥ÂßÌüÙ) ·¤æ çâhæ¢Ì Öè â×ÛææØæÐ ©U‹ãðU´ €Üæâ M¤× ¥õÚU ȤèËÇU, ÎôÙô´ ãUè ÌÚUãU âð ÅþUðçÙ¢» Îè »§üÐ çÚUȤðý €àæÙ ·¤è ÅþUðçÙ¢» âð ×éÛæð ¥æ¢¹ô´ ·¤è Á梿 ·¤è ÕæÚUèç·¤Øô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çßSÌæÚU âð ÂÌæ ¿ÜæÐ çßÁÙ çSÂý»¢ âð ÁéÇUð¸ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÙÊæÚU ·ð¤ ¿à×ô´ ·¤è ·é¤Ü çÕ·ý¤è ÂÚU ãUè ©UÙ·¤è ÌÙ ßæãU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñÐ ßãU §âè ·¤æ× ×ð´ ¥æ»ð ÕɸUÙæ ¿æãUÌè ãñU´Ð çßÊæÙçSÂý¢» ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ¥æ¢ÏÂý Îý àð æ ·ð¤ »æ¢ß ·¤è ×êÜ http://www.visionspring.org çÙßæâè ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ßãU ·¤×ÁôÚU ãUôÌè ÙÁÚU ·¤è â×SØæ âð ÁêÛæ ÚUãUð »ýæ×è‡æô´ ·¤è ÃØÍæ âð Øê°â°ÇU ·ð¤ ÇUßÜÂ×ð´ÅU ÖÜè-Öæ¢çÌ ÂçÚUç¿Ì ãñU´Ð ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ çßÁÙ çSÂý»¢ Ùð ãUè ©U‹ãðU´ §ÙæðßðàæÙ ßð´¿âü ·¤æ Üô»ô´ ·¤è âðßæ ·¤æ ×õ·¤æ çßÊæÙçSÂý¢» ×ðð´ çÙßðàæ çÎØæ ãñUÐ -Âæ.Âð.

ÕÎÜæß ÂãUÜ ·¤è

»ýæ

ÚU×æ Îðßè

http://visionspring.tumblr.com/USAID

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ãñ´U, ÒÒ¥»ÚU Üæð» ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° ÙÊæÚU ·¤æ ·¤ô§ü âæÏæÚU‡æ âæ ¿à×æ Öè ÂãUÙÌð ãñ´U Ìô ©Uââð ©UÙ·¤è ©UˆÂæη¤Ìæ xz ȤèâÎè Ì·¤ ÕɸU ÁæÌè ãñUÐÓÓ ÂýÏæÙ ‹Øê Øæò·ü¤ çSÍÌ çßÁÙçSÂý¢» ·ð¤ ÖæÚUÌ ×ð´ çÙÎðàæ·¤ ãñ´U ¥æñÚU ßãU ÁæÙÌð ãUñ´U ç·¤ ©UÙ·ð¤ Âæâ §Ù ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·¤ô ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìðð ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂÙè çßÁÙçSÂý¢» ÖæÚUÌ ¥õÚU ÎêâÚðU çß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ Áñâð ‚ßæÅðU×æÜæ, ¥Ü âËßæÇUôÚU, çÙ·¤æÚU»é¥æ, Õ梂ÜæÎðàæ ¥õÚU Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð Üô»ô´ ·¤è ¥æ¢¹ô´ ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ·¤× Îæ× ×ð´ ¿à×ð ×éãñUØæ ·¤ÚæUÌè ãñUÐ çßÁÙçSÂý¢» ÖæÚUÌ ×ð´ w®®z âð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñU ¥õÚU §â·¤æ ×é ØæÜØ ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´ ãñUÐ çÕãUæÚU, ¥æ¢ÏýÂýÎðàæ, ©UžæÚU ÂýÎðàæ ¥õÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãU ¥ÂÙð ÂæÅüUÙÚUôð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ §âð â¢SÍæ¥æð´, ·¢¤ÂçÙØæð´ ¥æñÚU ßñØç€Ì·¤ ÎæÙÎæÌæ¥æð¢ âð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ

ÎæØÚUæ ÕɸUæÙæ çßÁÙçSÂý¢» ·ð¤ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ·¤æ× ×ð´ SÍæÙèØ Üô»ô´ ·¤ô Âýçàæÿæ‡æ ÎðÙæ àææç×Ü Íæ, çÁââð ßãU Ùð˜æ ©Ul×è ÕÙ·¤ÚU ¥ÂÙð-¥ÂÙð ÿæð˜æ ×𴠥梹ô´ ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Üô»ô´ ·¤ô Áæ»M¤·¤ ·¤ÚU â·ð´¤ ¥õÚU §âè ·ý¤× ×ð´

¥æ¢ æð´ ¥‘ÀUè €ßæòçÜÅUè ·ð¤, Üðç·¤Ù ·¤× ·¤è×Ì ·ð¤ ÙÁÚU ·ð¤ ¿à×ô´ ·¤è çÕ·ý¤è ·¤ÚU â·ð¤Ð ÂýÏæÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒàæéL¤¥æÌ âð ÂãUÜð ç·¤° »° çßSÌëÌ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ¥ŠØØÙ âð ØãU ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ç·¤âè Öè ßSÌé ·¤æð Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙæ ¥æâæÙ ãUôÌæ ãñU ØçÎ ¹ÚUèÎÎæÚUô´ ·ð¤ Õè¿ âð ãUè ©Ul×è ©UÖÚð´Ð ÜÿØ ·ð¤ ¥ÙéL¤Â Üæð»æð´ Ì·¤ ÂýÖæßè M¤Â âð Âãé¢U¿Ùð ·ð¤ çÜ° ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÌŽÎèÜè Üæ§ü »§ü ãñUÐÓÓ çßÁÙçSÂý¢» ¥Õ Ùð˜æ çàæçßÚU ¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ÁãUæ¢ Ùð˜æ çßàæðá™æô´ ¥õÚU ÇUæò€ÅUÚUô´ ·¤è ÅUè× ×ÚUèÁ ·¤è ¥æ¢¹ô´ ·¤è Á梿 ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU ×ÚUèÁô´ ·¤ô ÁM¤ÚUÌ ·ð¤ çãUâæÕ âð ¿à×æ ÂãUÙÙð ·¤è âÜæãU ÎðÌè ãñ´UÐ ×ÚUèÁ ¥ÂÙè Âç¿üØô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ©U‹ãð´U ·é¤ÀU ãUè ÎðÚU ×ð´ ¿à×æ ç×Ü ÁæÌæ ãñUÐ çÁÙ ×ÚUèÁô´ ·¤è ¥æ¢¹ô´ ·¤ô ¥æñÚU §ÜæÁ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñU, ©U‹ãð´U çßÁÙ çSÂý¢» ·ð¤ Ùð˜æ çßàæðá™æ Øæ ç·¤âè Öæ»èÎæÚU Ùð˜æ ¥SÂÌæÜ ÁæÙð ·¤æð ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏØô´ ·¤è ƒæÚU-ƒæÚU ÂÚU çßçÁÅU Öè

“

x® ·¤ÚU æ ð Ç ¸ U Üæð»æð´ ·¤æð ¿à×æð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUñU, Üðç·¤Ù §Ù×ð´ âð çâÈü¤

y ·¤ÚU æ ð Ç ¸U ·¤è ãUè Ùð˜æ ç¿ç·¤ˆâæ ¥æñÚU ¿à×æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ãñUÐ

ȤæðÅUæð âæÖæÚUÑ çßÊæÙçSÂý¢»

”

çßÊæÙçSÂý¢» §¢çÇUØæ ·ð¤ ·¢¤ÅþUè ÇUæØÚðU€ÅUÚU ·¤èçÌü Öêá‡æ ÂýÏæÙ (Îæ°¢) çßÊæÙçSÂý¢» çàæçßÚU ×ð´ »ýæãU·¤æð´ ·ð¤¤âæÍÐ

Îð¹ð´ ÌÖè Ø·¤èÙ Âãé¢U¿æÙð ßæÜð ·¤èǸðU-×·¤õǸUô´ ¥õÚU ¹ÚUÂÌßæÚU ·¤ô Îð¹ ÙãUè´ ÂæÌð ÍðÐ çÜãUæÁæ ©UÙ·¤è ȤâÜ ¹ÚUæÕ ãUô »§üÐ çßÁÙ çSÂý¢» ·ð¤ Ùð˜æ çàæçßÚU ×𴠥梹ô´ ·¤è Á梿 ·¤ÚUæÙð ·ð¤ ÕæÎ ÌôÌè ¥õÚU ¥ô×Âý·¤æàæ Ùð ¿à×ð ¹ÚUèÎ çÜ°Ð ¥Õ ÚUôÁ ÚUæÌ ·¤ô ¥ÂÙð ÙæÌè-ÂôÌô´ ·¤ô ·¤ãUæçÙØæ¢ ÂɸU·¤ÚU âéÙæÌð ãñ´UÐ §â âæÜ ©UÙ·¤è ȤâÜ Öè ·¤æÈ¤è ¥‘ÀUè ãéU§ü ãñUÐ §â ÌÚUãU ·¤è ·¤ãUæçÙØæ¢ ÂýÏæÙ ·¤ô ·¤æȤè â¢Ìcé ÅU ·¤ÚUÌè ãñU´Ð ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, Ò×ðÚUð Âæâ §â ÿæð˜æ ×ð´ âæÜô´ ·¤æ ¥ÙéÖß ãñUÐ ×ñÙÁ ð ×ðÅ´ U ×ð´ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ×ñÙ´ ð ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ÂýôÁð€Å, Áñâð ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ âçÁü·¤Ü âðÅ´ UÚU ÕÙæÙð Áñâð ·¤æ× ·¤ô ¥¢Áæ× çÎØæ ãñUÐ ¥æÁ ×ñ´ ØãU Îð¹·¤ÚU ãñUÚUæÙ ãêU¢ ç·¤ °·¤ âæÏæÚU‡æ âæ çß¿æÚU Öè ç·¤ÌÙæ ÕǸUæ ¥¢ÌÚU ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

©Ulç×Ìæ

¿Ü ÚUãUè ãñUÐ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ çÚUÂýðÁ¢ðÅðUçÅUß Üô»ô´ ·ð¤ ƒæÚU Áæ·¤ÚU ©U‹ãð´U ¥æ§ü ·ñ´¤Â ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´U ¥õÚU Ùð˜æ çàæçßÚU ·¤è ÌæÚUè¹ ¥õÚU â×Ø ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ©UÙ·¤ô ØæÎ çÎÜæÌð ãñ´UÐ ãUÚU ×ãUèÙð w® âð …ØæÎæ çßÁÙ ·ñ´¤ÂðÙ ¥æØôçÁÌ ç·¤° ÁæÌð ãñU¢Ð ÂýÏæÙ ·¤ãUÌð ãñ´U, ҧ⠥çÖØæÙ ·ð¤ çÜ° ¿ØÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÁçÅUÜ ÙãUè´ ãñUÐ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ §‘ÀéU·¤ ·¤ô§ü Öè ÃØç€Ì ãU×æÚðU âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ §â×ð´ ãU× ØãUè Îð¹Ìð ¥õÚU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ßãU ãU×æÚðU âæÍ ·é¤ÀU â×Ø ·ð¤ çÜ° ÆUãUÚðÐ çßÁÙ çSÂý¢» ·ð¤ ¿à×ð ÂãUÜð âð ÌñØæÚU ·¤ÚU ·¤æÚUôÕæçÚUØô´ ·¤ô âçŽâÇUè ÚðUÅU ÂÚU Îð çΰ ÁæÌð ãñ´U, çÁâð vz® âð w®® L¤ÂØð ×ð´ ÎôÕæÚUæ Õð¿æ ÁæÌæ ãñUÐ ÌôÌè ¥õÚU ¥ô×Âý·¤æàæ ·¤è ·¤×ÁôÚU ãUôÌè ÙÁÚU Ùð ©UÙ·ð¤ çÕÁÙðâ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ §âèçÜ° ©U‹ãUô´Ùð çßÁÙ çSÂý¢» âð ¿à×æ ¹ÚUèÎÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ÎôÙô´ Öæ§ü ç·¤âæÙ ãñ´UÐ çÂÀUÜð âèÁÙ ×ð´ ØãU ¥ÂÙð ¹ðÌô´ ×ð´ ȤâÜô´ ·¤ô Ùé·¤âæÙ

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ âæ©UÍ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ °ÙÙÕ»ü S·ê¤Ü ¥æòȤ ·¤ ØéçÙ·ð¤àæÙ âð SÂðàæÜ槅ÇU ÁÙüçÜ…× ×ð´ °×.°. ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

21

Â梿 ÌÚUè·ð¤

çÁÙâð ¥æ·𤠥æâÂæâ ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ SÃæ‘ÀU ÚUãðU»æ (¥õÚU ¥æ ¹éÎ Öè SßSÍ ÚUãð´U»ð)Ð

Sß‘ÀU Ú U ã ð ´ U SßSÍ ÚUãU´ð ¥æ °Ù ÃææòËâ

 …ææÙÌÔ ãñ´U ç·¤ Üæð» ·¤ãUÌÔ ‰ô ç·¤ Sß‘ÀU ÚUãUÙæ ֻܻ Ï×üçÙDï ãUôÙð ·¤è ÌÚUãU ãñU? Ù§üU âãUdæŽ¼è ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ãU×Ô´ ÂéÚUæÙè ·¤ãUæÃæÌ ·¤ô ×梅æÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñU, Ìæç·¤ ãU× ·¤ãU â·Ô´¤ ç·¤ ÒÒSÃæ‘ÀU ÚUãUÙæ SßSÍ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÕãéUÌ ¥ãU× ãñUÐÓÓ ØãUæ¢ ãU× ÃæÔ Â梿 ¥æâæÙ ¥æñÚU ¥âÚU¼æÚU ÌÚUè·Ô¤ ÕÌæ ÚUãÔU ãñ´U …æô ¥æ·Ԥ ƒæÚU ¥õÚU ¼ ÌÚU ·¤ô âæȤ-âéÍÚUUæ ÚU ô´»Ô, ØæÙè ¥æ ¥õÚU ¥æ·Ԥ ÂçÚU…æÙ âãÔUÌ×¢¼ ÚUãÔ´U»ÔÐ

»¢¼Ô

1

ÕÌüÙ =

ãUæçÙ·¤æÚU·¤ Áèßæ‡æé

¥æ ØãU …ææÙ·¤ÚU Öõ´¿·¤ ÚUãU …ææ°¢»Ô ç·¤ ÚUæÌ ·¤ô »¢¼Ô ÕÌüÙô´ ·¤ô âæȤ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÃæ…æê¼ ç⢷¤ ×Ô´ ç·¤ÌÙÔ âæÚÔ …æèÃææ‡æé ÚUãU …ææÌÔ ãñ´UÐ …æô …æèÃææ‡æé ¥æ·Ԥ ç⢷¤ ×Ô´ Âñ¼æ ãUôÌÔ ãñ´U, ÃæÔ ¥æ·Ԥ ãUæÍô´, ÕÌüÙ âæȤ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ S¢…æ Øæ S·¤Õü ¥õÚU §UââÔ Öè Õ¼ÌÚU ¥æ·Ԥ Öô…æÙ ·Ô¤ â¢Â·ü¤ ×Ô´ ¥æ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §UâçÜ° ç¼Ù ×Ô´ °·¤ ÕæÚU ¥ÂÙÔ

ç⢷¤ ·¤ô ŽÜè¿ Ãæ ÂæÙè âÔ ¥‘ÀUè ÌÚUãU âÔ Ïô°¢ ¥õÚU ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

©UâÔ âê æÙÔ ¼Ô´Ð §UââÔ …æèÃææ‡æé Öè æˆ× ãô …ææ°¢»Ô!

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ 22 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

·¤æØüSÍÜ ÂÚU SßSÍ ÚUãUÙð ·ð¤ | ¥æâæÙ ÌÚUè·ð¤

¹æl ÂÎæÍæðZ ·¤æð âéÚUçÿæÌ ÚU¹Ùð ·ð¤ ÙéS¹ð

http://goo.gl/R89v5

http://www.cdc.gov/foodsafety/ prevention.html

âê¹Ùð Îð´ ¥æñÚU ª¢¤¿è Á»ãU ÚU¹´ð

2

ãÚU Úô…æ §SÌÔ×æÜ ·Ô¤ Õæ¼ ¥ÂÙÔ ÅêUÍÕýàæ ·¤ô Ù çâÈü¤ âê ææ ÚU æÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñ, ÕçË·¤ ÃææòàæM¤× ·¤ô Öè çÕË·é¤Ü SÃæ‘ÀU ÚU æÙæ ¿æçã°Ð Øã âæ×æ‹Ø-âè ÕæÌ Ü» â·¤Ìè ãñU, ÜÔç·¤Ù €Øæ ¥æ …ææÙÌÔ ãñ´U ç·¤ …æÕ ¥æ ÅæòØÜÔÅU ·¤ô Üàæ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U, Ìô §Uâ·Ô¤ ¼ô ƒæ¢ÅÔU Õæ¼ Ì·¤ ÂêÚÔ ÃææòàæM¤× ×Ô´ …æèÃææ‡æé ÌñÚUÌÔ ÚUãÌÔ ãñ´?

ÅêUÍýÕýàæ ·¤ô ÚU æÙÔ ·¤è âÕâÔ ÕçɸUØæ …æ»ãU ãñU ¥æÜ×æÚUèÐ ßãUæ¢ ØãU âê¹ Âæ°»è ¥õÚU …æèÃææ‡æé¥ô´ âÔ âéÚUçÿæÌ ÚãÔU»èÐ §UâçÜ° ÅêUÍÕýàæ ·¤ô ¥ÂÙè ÙÊæÚUæð´ âð ÎêÚU ÚU ô´- ¥õÚU …æèÃææ‡æé¥ô´ ·¤ô ç¼×æ» âÔÐ

…æãUæ¢-…æãUæ¢ ãUæÍ Ü»ð, ßãUæ¢-ßãUæ¢

…æèÃææ‡æé

3

âôç¿° ç·¤ ¥æ ç¼Ù ÖÚU ×Ô´ ç·¤ÌÙè âæÚUè ¿è…æô´ ·¤æÔ ¥ÂÙÔ ãUæÍô´ âÔ ÀêUÌÔ ãñ´UÐ çȤÚU ¥æ ØãU âôç¿° ç·¤ ¥æ·Ԥ ƒæÚU ·Ô¤ Üô» ç·¤Ù-ç·¤Ù ¿è…æô´ ·¤ô ãUæÍ Ü»æÌÔ ãñ´, Øãæ¢U ãU× ƒæÚÔÜê ¿è…æô´ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´UÐ ×âÜÙ, ¼ÚUÃææ…æÔ ·Ô¤ ãñ´UÇUÜ,

ÂæÃæÚU çSÃæ¿, ·¢¤ŒØêÅUÚU ·¤èÕôÇüU (ƒæÚU ¥æñÚU Î$ ÌÚU, ÎæðÙæ𢴠Á»ãU) ¥õÚU âÕâÔ ¥çÏ·¤ çÚU×ôÅU ·¢¤ÅþUôÜÐ §UÙ ¿è…æô´ ·¤è ãU×Ôàææ âȤæ§üU ·¤ÚUÌÔ ÚUãUÙæ ¥æ·¤æ çÃæÃæÔ·¤Âê‡æü ·¤¼× ãUô»æ, €Øô´ç·¤ °Ôâæ ·¤ÚU·Ô¤U ¥æ ƒæÚU ·Ô¤ â¼SØô´ ¥õÚU Î$ ÌÚU ×Ô´ âãUØôç»Øô´ ·¤è âÔãUÌ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚÔ´»ÔÐ

¼ô ÕæÚU ÕæðÜð´ ãñUÂè ÕÍü-ÇÔ ...

§Uâ×Ô´ ·¤ô§üU ¼ôÚUæØ ÙãUè´ ç·¤ ¥ÂÙè âÔãUÌ ·¤æ æØæÜ ÚU æÌÔ ãé° ¥æ ¥ÂÙÔ ãUæÍ ÕæÚU-ÕæÚU ÏôÌÔ ÚUãUÌÔ ãñ´UÐ ÜÔç·¤Ù …æÚUæ ÆUãUçÚU°Ñ âæÕéÙ ·¤è ·é¤ÀU ÕꢼԴ ¥ÂÙè ãU‰ôÜè ÂÚU ç»ÚUæ·¤ÚU ©U‹ãÔ´U ÛæÅU-âÔ ÅUô´ÅUè ·Ô¤ Ùè¿Ô Ïô ÇUæÜÙæ ·¤æȤè ÙãUè´ ãñUÐ

4

âæÕéÙ ·Ô¤ Ûææ» ×Ô´ ¥ÂÙÔ ãUæÍ ·¤ô ×Üð´, ·¤× âÔ ·¤×

§UÌÙè ¼ÔÚU ç·¤ ¥æ ¼ô ÕæÚU ãñUÂè ÕÍü-ÇÔU »æ â·Ô´¤Ð ØæÙè ·¤× âÔ ·¤× w® âÔ·¢¤ÇU Ì·¤ Ìô ãUæÍ …æM¤ÚU ×ÜÙæ ¿æçãU°Ð ÌÖè âãUè ×æØÙÔ ×Ô´ ¥æ·¤æ ¥»Üæ ÕÍü-ÇÔ SÃæSÍÂý¼ ãUô»æÐ

ÆUãUÚUæ ãéU¥æ

ÂæÙè ÈÔ´¤·¤ Îð´

5

âÖè …ææÙÌÔ ãñU´ ç·¤ çÕSÌÚU ·Ô¤ ¥æâÂæâ בÀUÚU ×æÚUÙÔ ÃææÜæ SÂýÔ ·¤ÚUÙæ ¿æçã° ¥õÚU בÀUÚU¼æÙè ܻ淤ÚU âôÙæ ¿æçãU°, Ìæç·¤ בÀUÚUô´ ·¤ô àæÚUèÚU âÔ ¼êÚU ÚU ææ …ææ â·Ô¤´ Ð €Øô´ç·¤ ÃæÔ ÇÔU´»ê Øæ ×ÜÔçÚUØæ ·¤è âõ»æÌ ãU×´Ô ¼Ô â·¤ÌÔ ãñU´Ð ÜÔç·¤Ù €Øæ ¥æ …ææÙÌÔ ãñU´ ç·¤ çSÍÚU ÂæÙè ×Ô´ בÀUÚU ãU…ææÚUô´ ·¤è ⢠Øæ ×Ô´ ¥¢ÇUÔ ¼ÔÌÔ ãñU´? °Ôâæ ÂæÙè ƒæÚU ·Ô¤ ÖèÌÚU ¥ÙÔ·¤ …æ»ãUô´ ÂÚU ãô â·¤Ìæ ãñU, ×âÜÙ Èê¤ÜÎæÙæð,´ ÂæÜÌê …ææÙÃæÚô´ ·Ô¤ ÂæÙè ÚU¹Ùð ·ð¤ ÕÌüÙæð´ Øæ çȤÚU ×ÀUÜèƒæÚU ×ðд §Ù ÕÌüÙô´ ·Ô¤ ÂæÙè

·¤ô âŒÌæãU ×Ô´ °·¤ ÕæÚU ÊæM¤ÚU Õ¼ÜÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ©U‹ãÔU´ ¥‘ÀUè

âðãUÌ ¥æñÚU Sß‘ÀUÌæ

ÅêUÍÕýàæ ·¤æð

ÌÚUãU âÔ âæȤ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, Ìæç·¤ Úô»ô´ ·¤è ç»ÚU Ì ×Ô´ ¥æÙÔ âÔ Õ¿æ …ææ â·Ô¤Ð §Uâ ÌÚUãU ¥æ בÀUÚUô´ ·¤ô ØãU Âñ»æ× ¼Ô»´ Ô ç·¤ ©UÙ·¤æ ¥æ·Ԥ ƒæÚU ×Ô´ ·¤Ì§üU SÃææ»Ì ÙãUè´ ãUôÙÔ ÃææÜæ! °Ù ÃææòËâ Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ¥æñÚU ÜÔç æ·¤æ ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

23

¥×ðçÚU·¤è àæãUÚUô´ ·¤æð ÁæçÙ° ©Uٷ𤠥âÜè ¥¢ÎæÊæ ×ð´Ð

SÍæÙèØ Õæçàæ¢Îæð´ ·¤è ÙÊæÚU âð ·ñ¤ÚUè Üôß‹ÍæòÜ ×ñâè

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ç·¤âè Ù° àæãUÚU ×ð´ ƒæê×Ùð ·ð¤ çÜ° ãU× ©Uâ àæãUÚU ·ð¤ ÂØüÅU·¤ ·ð´¤¼ýô´ ·¤è ßÁãU âð ãUè ¥æ·¤çáüÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥æ ¥æ§È¤Ü ÅUæòßÚU ·¤ô Îð¹ð çÕÙæ ÂðçÚUâ âð ßæÂâ ÙãUè´ ¥æÙæ ¿æãð´U»ðÐ §âè ÌÚUãU ¥»ÚU ¥æ çâÇUÙè »° Ìô ¥æòÂÚUæ ãUæ©Uâ ×ð´ ¥ÂÙè ØæλæÚU ÌSßèÚU ÊæM¤ÚU ÜðÙæ ¿æãð´U»ðÐ ãUÚðU·¤ àæãUÚU ·¤æ ¥ÂÙæ °·¤ ¥Ü» ¥¢ÎæÊæ ¥õÚ ·¤ÜðßÚU ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤âè ¹æâ àæãUÚU ×ð´ Üô» ¥ÂÙè çÊæ¢Î»è °·¤ ¹æâ ÌÚUè·ð¤ âð ãUè ÁèÌð ãñ´UÐ ¥»ÚU ¥æ 緤âè àæãUÚU ·ð¤ ßæSÌçß·¤ ·¤ÜßðÚU âð ÂçÚUç¿Ì ãUôÙæ ¿æãUÌð ãñ´U Ìô ¥æ·¤ô ßãUæ¢ SÍæÙèØ Üô»ô´ ·¤è ÌÚUãU ãUè ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÙæ ãUô»æ, ÌÖè ¥æ ØãU Îæßæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ¥æÂÙð ßæSÌçß·¤ ¥ÙéÖß ·¤ô çÁØæ ãñUÐ ¥æ§°, SÍæÙèØ Õæçàæ¢Îæð´ ·¤è ÙÊæÚU âð ÁæÙð´ ç·¤ ¿æÚU ÖÃØ ¥×ðçÚU·¤è àææãUÚUæð´ ×ð´ ©UÙ·ð¤ çãUâæÕ âð Ââ¢ÎèÎæ Á»ãU ·¤õÙ-·¤æñÙ âè ãñ¢Ð ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤âè Üô·¤çÂýØ ÅþñUßÜ »æ§ÇU ×ð´ Øð Á»ãð´U ¥æ·¤ô Ù ç×Üð´ ¥õÚU ·é¤ÀU ÖêÜè-çÕâÚUè Öè ãUô´, ÂÚU °·¤ ÕæðSÅUÙ, ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ×ð´ ¿èÁ €·¤è ãñ ç·¤ ØðU âÖè Á»ãð´U Öý×‡æ ·¤ÚUÌæ °·¤ Øé»ÜÐ ƒæê×Ùð ÜæØ·¤ ãñ¢UÐ 24 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

·¤æðÙè ç×ÜÚU

© Getty Imag es

×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ

Èý¤èÇU× ÅþðUÜ

www.thefreedomtrail.org

·ñ¤ç ÕýÁ ÂØüÅUÙ ·¤æØæüÜØ www.cambridge-usa.org

¥æòÜSÅUÙ-Õýæ§ÅUÙ

ª¤ÂÚUÑ ·ñ¤ç ÕýÁ ·ð¤ ãUæßüÇüU S·¤ßðØÚU ×ð´ ÚUâðÜ ãUæ©Uâ ÅñUßÙüÐ Îæ°¢Ñ ÕæðSÅUÙ ·ð¤ ×é Ø §Üæ·ð¤ ×ð´ ç€ß¢âè ×æ·ðü¤ÅU Èý¤èÇU× ÅþðUÜ ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

SÅUÙ ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ Èý¤èÇU× ÅþUðÜ ·¤æ Öý×‡æ ·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕãéUÌ ·é¤ÀU ÁæÙ â·¤Ìð ãñU´Ð §â ¿æÚU ç·¤Üæð×èÅUÚ Ü¢Õð Öý×‡æ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ ¥×ðçÚU·¤è ·ý¤æ¢çÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ â·¤Ìð ãñU´Ð §çÌãUæâ ·ð¤ ÂæÆU ÁæÙÙð ·ð¤ Õè¿ ¥æ·¤æð °ðâè Á»ãU ÂÚU ·é¤ÀU ¹æÙð-ÂèÙð ·¤æ ×æñ·¤æ Öè ç×Ü â·¤Ìæ ãñU ÁãUæ¢ w®vx ·ð¤ ÕæðSÅUÙßæâè ¥€âÚU ÁæÌð ÚUãUÌð ãñU´Ð ÂýSÌéÌ ãñU ÕæðSÅUÙ ·ð¤ SÍæÙèØ ÎàæüÙèØ SÍÜô´ ¥õÚU Üæð·¤çÂýØ çÆU·¤æÙæð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUèÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

ÂØüÅUÙ

àæãUÚU ·ð¤ ©UžæÚU Âçà¿×è ÀUôÚU ÂÚU çSÍÌ ¥æòÜSÅUÙÕæý§ÅUÙ ×ð´ ÕæðSÅUÙ ·¤æòÜðÁ ·¤æ ·ñ´¤Ââ ãñUÐ ØãU ÀUæ˜ææð´ ¥õÚU Øéßæ ÂýæðÈð¤àæÙÜ ·¤æ çÆU·¤æÙæ Öè ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤è ¥æ ⢻èÌ Âýð×è ãñU¢ Ìô ç»Å÷Uâ ¥õÚU ×æØôÚUæÙæ ·¤è ·ñ´¤çÕýÁ çÙßæâè °ç×Üè ç»Å÷U⠷𤠥ÙéâæÚU ØãU §Üæ·¤æ âÜæãU ãñU ç·¤ ¥æ ç×çÇUÜ §üSÅU ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ Áæ°¢ Áæð ç»Å÷Uâ ¥õÚU ×æØôÚUæÙæ §â ÕæÌ ÂÚU âãU×Ì ãñ´U ç·¤ ×é Ø àæãUÚU âð ÎêÚU ãñU Üðç·¤Ù ØãUæ¢ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùæ Ùæ§ÅU€ÜÕ Öè ãñUÐ ØãUæ¢ ãUÚU ÚUæÌ ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ¹æÙÂæÙ, Ùæ§ÅUÜæ§$Ȥ ¥æñÚU ¥æñÚU ¥æ× ÙÊææÚUæ𴠷𤠥æâæÙ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, Òҥ样¤ãUè´ Öè Áæ°¢, çÜãUæÁ âð ¿æËâü ÙÎè ÂÚU ÂéÜ ·ð¤ ÁçÚUØð ÕæðSÅUÙ âð ·ð¤ ⢻èÌ ·ð¤ âæÍ ¿æÚU $ ÜæðÚU ÂÚU ⢻èÌ ·¤æ ¥æ٢ΠÕæðSÅUÙ ×ð´ ãUÚU Á»ãU °·¤-ÎêâÚðU âð ÁéǸUè ãñUÐÓÓ ÁéǸUð §â ¥Ü» àæãUÚU ×ð´ ãUÚU ÂØüÅU·¤ ·¤æð ÁM¤ÚU ¥æÙæ çÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¿æñÕèâ âæÜ ·¤è ç»Å÷â ·¤ô ¥æòÜSÅUÙ-Õýæ§ÅUÙ ·ð¤ ¿æçãU°Ð ×æØôÚUæÙæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ¥æòÜSÅUÙ-Õýæ§ÅUÙ ×ð´ ¥æâÂæâ ƒæê×Ùð ×ð´ ·¤æȤè ×Áæ ¥æÌæ ãñU, çßàæðá·¤ÚU ÕãéUÌ-âð çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ãñ´U, çÁâ×ð´ ¥õÚU §ââð Öè ¥æ»ð... ØãUæ¢ ·ð¤ ¹æÙð ·ð¤ çÆU·¤æÙð ¥æñÚU Üæð·¤çÂýØ SÍÜÐ ç»Å÷U⠷𤠥ÙéâæÚU âñÚUâÂæÅðU ßæÜð ¥‹Ø ÂǸUæðâè ãUæßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè ¥õÚU ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ©U‹ãð´U §ü»Ëâ ÇðUÜè ÚðUSÅUôÚð´UÅU ·¤æȤè Ââ¢Î ãñUÐ ßãU §Üæ·¤æð´ ×ð´ çÜÅ÷Ü §ÅUÜè ¥æñÚU âæ©UÍ °¢ÇU àææç×Ü ¥æò$Ȥ ÅðU€ÙæðÜæòÁè Öè àææç×Ü ãñUÐ ·ýñ´¤çÕÁ ×ð´ ·¤ãUÌè ãñ´U, §â ÚðUSÅUôÚð´UÅU ·ð¤ ×ð‹Øê ·¤æÇüU ×ð´ ßðU âÖè ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥æâÂæâ ·¤è Á»ãUô´ Áñâð çÜÅ÷Ü §ÅUÜè ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÀUæ˜æô´ ¥õÚU Øéßæ¥æð´ ·¤è ⢠Øæ ¥‘ÀUè¿èÁð´ ãñ´U, ÒÒçÁÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æ âô¿ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ¥õÚU âæ©UÍ °¢ÇU Öè ƒæê× â·¤Ìð ãñ´UÐ ×æØôÚUæÙæ ·¤è ¹æâè ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤§ü ¥‘ÀðU ÖæÚUÌèØ ÚðUSÌÚUæ¢ Öè ãñ´UÐ ·ñ´¤çÕýÁ ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ àææò碻, ·ñ¤$È𤠥æñÚU ·¤Üæ çâȤæçÚUàæ ãñU ç·¤ ¥æ ¿æËâüÅUæ©UÙ ×ð´ àæãUÚU ·ð¤ ÖÃØ ßãU ÁæÂæÙè Øæ×æÅUô ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤è Öè çâȤæçÚUàæ ÙÊææÚUæð´ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ âæÍ ãUè ÂæÙè ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ ÇðUçßâ S€ßðØÚU ÊæM¤ÚU Áæ°¢ Áæð ·¤ÚUÌè ãñU ÁãUæ¢ ¥æ·¤æð âéàæè ¹æÙð ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤æ ¥æ٢Π©UÆU氢Р̷¤Ùè·¤è Ìæñ Ú U ÂÚU âæò × ÚU ç ßÜ ·ð ¤ ÂǸ U æ ð â ×ð ´ ãñ U Ð ç»Å÷ U â ç×Ü â·¤Ìæ ãñÐ Õýæ§ÅUÙ ·ð¤ Âêßü çÙßæâè wz âæÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ØçÎ ¥æ çÇþ¢U·¤ ¥æñÚU °·¤ ÇUæòÜÚU ç»Å÷Uâ ·¤è âÜæãU ãñU, ÒÒ×ðÚUè âÜæãU ãñU ç·¤ ¥æ ·ð¤ ÇñUÙ ×æØæðÚUæÙæ ÒÒÜæ§ß ÁñÁ ÂÚUȤæò×ðZâ, ÜÁèÁ ·ð ¤ ¥æò Ø SÅU Ú U Üð Ù æ ¿æãU Ì ð ãñ ´ U Ìæð ÚU æ Ì vv ÕÁð ·ð ¤ ÕæÎ »×èü Øæ ßâ¢Ì ·ð¤ ×æñâ× ×𴠥氢РSÍæÙèØ Üæð» ¹æÙð ¥õÚU çÇþ¢U€âÓÓ ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÙð ·ð¤ çÜ° ãU æ ßæü Ç ü U S·¤ßð Ø ÚU ×ð ´ ÚU â ð Ü ãU æ ©U â Åñ ß Ùü Áæ°¢ Ð ¥»ÚU âÎèü ·ð¤ ×æñâ× ×ð´ ÎéÕ·ð¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ ÇðUßçÜÙ ·¤è ¥Ùéàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ 25

çÚUÜðàæ¢â âæÖæÚUÑ ÅêUÜñÙ ÂçŽ Ü·¤

©»ð^ïè §×ðÁ

Èý𴤿 €ßæÅüUÚU

ðÁ

‹Øê ¥æòçÜü¢â SÅþUèÅU·¤æâü

‹Øê¥æçÜZâ

26 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

Üé§çÊæØæÙæ

ª¤ÂÚUÑ ‹Øê ¥æòçÜü¢â ·ð¤ ¥æòÇUæðÕÙ Âæ·ü¤ ×ð´ S·ð¤çÅ¢U» ·¤ÚUÙð ßæÜðÐ

Îæ°¢Ñ ‹Øê ¥æòçÜZâ ·ð¤ ÙÊæÎè·¤è ÿæð˜æ ×ð´ ×æÇUèüU »ýæâ ·¤æ ÁàÙÐ

ÕæÅüU °ßÚUâÙ

¥æçÜü¢â, Üé§çÊæØæÙæ ·¤æ ¹æâ ¹æÙæ-ÂèÙæ ¥õÚU ÂØüÅUÙ SÍÜ Èý𴤿 €ßæÅüUÚU §â àæãUÚU Ùæ§ÅU ¥æ©UÅU ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ·¤æð Âýçâçh ÎðÌæ ÅUæò×âÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ‹Øê ¥æòçÜü¢â ×ð´ ãñÐ ØãUæ¢ ×æÇUèü »ýæâ âðçÜÕðýàæÙ âÕâð ÕçɸUØæ Èý¤æ§ÇU ç¿·¤Ù ·¤æ ×Áæ ÜðÙð ¥æñÚU ×ÙæðÚ¢UÁÙ ·ð¤ çÜ° ¿ç¿üÌ ÕæòÚUÕæòÙ ÂØüÅU·¤ çßÜè ×ð ·ð¤ S·¤æò¿ ãUæ©Uâ Áæ SÅþUèÅU Öè ãñUÐ àæãUÚU ×ð´ ãUè ÚUãUÙð ßæÜð wx â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥»ÚU ¥æ âçßüâ, ×æãUõÜ ¥õÚU âæÜ ·¤è Áðçâ·¤æ ÚUè»Ü ¥õÚU §ÌÙè ãUè Èê¤ÇU ·ð¤ çÜ° ÍôǸUæ …ØæÎæ ¹¿ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©U×ý ·ð¤ ç·ý¤â ÅUæò×âÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØãUæ¢ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´U Ìô ¥æ °×ðçÚUÜ ·ð¤ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤æð´ ·¤æð Èý𴤿 €ßæÅüUÚU ÇðUÜ×ôçÙ·¤ô ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æ âŒÌæãU ÁM¤ÚU ƒæê×Ùæ ¿æçãU°Ð ©UÙ·¤è âÜæãU ãñU ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×ð´ Õýð·¤È¤æSÅU ¥õÚU Ü¢¿ ·ð¤ ç·¤ ÂØüÅU·¤æð´ ·¤æð ÒÒÎ ÚUèØÜ ‹Øê çÜ° °çÜÁæÕðÍ ·¤æ L¤¹ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ¥æçÜü¢âÓÓ Îð¹ð çÕÙæ ßæÂâ ÙãUè´ ÁæÙæ ÁãUæ¢ ¥æ·¤ô ©UÙ·¤æ ÜÁèÁ ÃØ¢ÁÙ Áñâð ¿æçãU°Ð ÂýæÜèÙ Õð·¤Ù, ×âæÜðÎæÚU ŽÜÇUè ×ðÚUè ¥õÚU ÇU·¤ ßñÈð¤Ü ç×Ü Áæ°¢»ðÐ ÚUè»Ü ·¤ãUÌè ãñ´U ¥âÜè ‹Øê ¥æòçÜü¢â ç·¤ §â·ð¤ ¥Üæßæ Öè ¥æ ¥‘ÀðU ÖæðÁÙ ÚUè»Ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ‹Øê ¥æçÜüâ ¢ ×ð´ ·ð¤ çÜ° ÇðUÜæ¿ðÁ ßæ§Ù ÕæÚU °¢ÇU ÚðUSÅUôÚð´UÅU ¥æâÂæ⠷𤠧Üæ·¤æð´ ·¤æð ¿ð·¤ÚUÕôÇüU ·¤ãUæ ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãUæ¢ ¥æ ¥æ©UÅUÇUôÚU ×ð´ ÁæÌæ ãñU €Øô´ç·¤ ØãUæ¢ °·¤ ŽÜæò·¤ âð ÎêâÚðU çÇUÙÚU ·ð¤ âæÍ Üæ§ß ØêçÁ·¤ ·¤æ Öè ×Áæ ŽÜæò·¤ Ì·¤ ÁæÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¿èÊæð´ ÙæÅU·¤èØ Üð â·¤Ìð ãñ´UРɢU» âð ÌŽÎèÜ ãUæð â·¤Ìè ãñU´Ð ØãUæ¢ ƒæê×Ùð ÅUæò×âÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥»ÚU ¥æ ·ð¤ çÜ° ¥æ °ðçÌãUæçâ·¤ SÅþUèÅU ·¤æÚU ·¤æ ØêçÁ·¤, ÇUæ¢â ¥õÚU Ùæ§ÅUÜæ§È¤ ·ð¤ âãUæÚUæ Üð â·¤Ìð ãñU´, çÁâ·ð¤ çÜ° °·¤ çÜ° ãUæòÅU SÂæòÅU ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U Ìô ÕæÚU ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤æð w ÇUæÜ ò ÚU ßãU çâÈü¤ Èý𴤿×ñÙ, Èý𴤿×ñÙ ¥õÚU ¿é·¤æÙð ãUæÌð ð ãñU¢Ð ÅUæ×ò âÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ‹Øê Èý𴤿×ñÙ ãUè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ Èý𴤿×ñÙ SÅþUèÅU ×ð´ ¥æçÜüâ ¢ ¥æ·¤ÚU ÂØüÅU·¤ ×ñçÚUÙè, Õæ§ü€ÜÕô´ ·¤è ÖÚU×æÚU ãñU, ÁãUæ¢ ç·¤âè ßæòÅUÚU, ç×ÇUçâÅUè, Üô¥ÚU »æÇüUÙ çÇUçSÅþU€ÅU ¥çÌçÚU€Ì ÏÙÚUæçàæ ·ð¤ Õ»ñÚU ÜÁèÁ ¹æÙæ ¥õÚU ¥ÂÅUæ©UÙ ·¤è âñÚU ·¤ÚUÙæ Ù ÖêÜдð ¥õÚU çÇþ¢U€â âßü ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ãUæ¢, ¥»ÚU ÚUè»Ü ·ð¤ ÂǸUæðâ ×ð´ ¥ÂÅUæ©UÙ ×ð´ ¥æ ØãUæ¢ â¢»èÌ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÌð ãñU Ìô ÂØüÅU·¤ ¥æòÇUæðÕÙ Âæ·ü¤ ·¤æ ¥Î÷÷ÖéÌ ¥æ·¤ô âæçÁ¢Îô¢ ·¤ô ·é¤ÀU çÅU ÎðÙè ãUô»èÐ Öýׇæ Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ßð ×ñ»ÁèÙ ÅUæò×âÙ ·ð¤ Ââ¢ÎèÎæ ãñUÑ SÅþUèÅU ·¤è Öè âñÚU ·¤Ú â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãU ×ñâÙ, Î SÂæòÅðUÇU ·ñ¤ÅU ØêçÁ·¤ €ÜÕ, Î ·¤æȤè Ü¢Õè SÅþUèÅU ãñU, çÁâ×ð´ ÚðUSÌÚUæ¢, Íýè Øêâðâ ¥õÚU °ÂòÜ ÕñÚUÜÐ ÕéÅUè·¤ ¥õÚU ÂéÚUæ ßSÌé¥æð´ ·¤è ·¤æȤè Îé·¤æÙð´ ãñ´UÐ ÅêUÜñÙ ØêçÙßçâüÅUè Öè §âè ÿæð˜æ ×ð´ ãñUÐ ÚUè»Ü ¥æñÚU ÅUæò×âÙ §â ÕæÌ ÂÚU âãU×Ì ãñ´U ç·¤ ¥ÂÅUæ©UÙ ×ð´ çÇUÙÚU ·ð¤ www.neworleansonline.com çÜ° Áñç€ßâ-§×æð ×ð´ ÂýÌèÿææ ·¤ÚUÙæ ÕéÚUæ ÙãUè´ ãñU €Øæð´ç·¤ §â·¤æ ¹æÙæ ÜÊæèÁ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU çŸæ¢Â ¥æñÚU °çÜ»ðÅUÚU www.frenchquarter.com ¿èÊæ·ð¤·¤ ÊæM¤ÚU ¹æ°¢...Ð

“

‹Øê ¥æòçÜü¢â ·¤æ çÙ·¤ÅUßÌèü §Üæ·¤æ

àæÌÚ¢ U Á ·ð ¤ Õæð Ç ü U ·¤è ÌÚUãU ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ÁãUæ¢

°·¤ ŽÜæò·¤ âð ÎêâÚðU ŽÜæò·¤ Ì·¤ »çÌçßçÏØæ¢ ÙæÅU·¤èØ ÌÚUè·ð¤ âð ÕÎÜ â·¤Ìè ãñ´UÐ

”

ª¤ÂÚUÑ ‹Øê ¥æòçÜü¢â ·¤è ÕæòÚUÕæòÙ SÅþUèÅU ×ð´ Üæð»Ð Îæ°¢Ñ ‹Øê ¥æòçÜü¢Êæ ×ð´ °·¤ SÅþUèÅU·¤æÚUÐ

w ÇUæòÜÚ

ÅUæðÙè Î ÅU槻ÚU, °Ù.çßç·¤ÂèçÇUØ æ

°·¤ Á»ãU âð ÎêâÚUè Á»ãU ÁæÙð ·¤æ âÕâð ÕçɸUØæ ÌÚUè·¤æ °ðçÌãUæçâ·¤ SÅþUèÅU·¤æÚU ·ð¤ ÁçÚUØð Øæ˜ææ ·¤ÚUÙæ ãñU çÁâ ÂÚU °·¤ ÕæÚU âßæÚU ãUæðÙð ÂÚU Ü»Ìð ãñU¢Ð çâÈü¤ U

27

28 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

ÜèSÜ ×ñ‰â

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ª¤ÂÚUÑ âè°ÅUÜ ×ð´ SÂðâ ÙèÇUÜ ÂÚU °·¤ ÜǸU·¤æÐ Îæ°¢Ñ »ñâ ߀âü Âæ·ü¤ ·¤æ ¥æâ×æÙ âð çÜØæ °·¤ ÙÊææÚUæÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ »æðËÇUÙ »æÇüU‹â Âæ·ü¤ ·ð¤ ÀUæðÚU ·ð¤ çÙ·¤ÅU ÅUèÜæð´ ÂÚU °·¤ ÂñÚUæ‚Üæ§ÇUÚU àæèÌ·¤æÜèÙ ãUßæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥ÂÙè Ì·¤Ùè·¤ ·¤è Âýñç€ÅUâ ·¤ÚUÌæ ãéU¥æÐ

âè°ÅUÜ ßæçà梻ÅUÙ

àææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚUèØ ©UžæÚUè-Âçà¿×è ÿæð˜æ ×ð´ âÕâð ÕÇ¸æ ¥×ðçÚU·¤è àæãUÚU âè°ÅUÜ Âý·¤ë çÌ ·¤è âé΢ ÚUÌæ Îð¹Ùð ßæÜæð´ ¥õÚU ·¤Üæˆ×·¤ ¥çÖL¤ç¿ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° Sß»ü Áñâæ ãñUÐ ØãUè´ ·¤è ÚUãUÙð ßæÜè °ç×Üè ÇUôãUÅUèü ¥õÚU w{ âæÜ ·ð¤ çÇU·¤ ×ñ·¤ç·¤çÕÙ ·¤ãUÌð ãñU´ ç·¤ ØãUæ¢ ·¤è ÁÜßæØé §âð ¥æ·¤áü·¤ ÕÙæÌè ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤è »×èü Öè ãUË·¤è ãUæÌð è ãñU ¥æñÚU âçÎüØô´ ×ð´ Öè ØãUæ¢ ×õâ× âéãUæßÙæ ÚUãUÌæ ãñUÐ âçÎüØô´ ×ð´ ßñâð ·¤æȤè ÕÚUâæÌ ãUæÌð è ãñUÐ

ÁÕ ÕæçÚUàæ ¥æÌè ãñU

Áæð ×ñÕðÜ

ØãU ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ÁÕ ¥æ âè°ÅUÜ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU Áæ°¢ Ìô ßãUæ¢ ÕæçÚUàæ ãUô ÚUãUè ãUô, Üðç·¤Ù ÇUçÚU° ×Ì €Øô´ç·¤ ØãUæ¢ §ÙÇUôÚU °¢ÅUÚUÅUðÙ×ðÅ´ U ·ð¤ âæÏÙ ·¤æȤè ãñU´Ð ØãUæ¢ ·¤×ÚðU ×ð´ բΠÚUãU·¤ÚU Öè ×ÙôÚ¢UÁÙ ·ð¤ çßçÖ‹Ù âæÏÙô´ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÜÁèÁ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÇUôãUÅUèü ·ñ¤Èð¤ ÜôÚUæ, âê˜ææ ¥õÚU ÕæòÜ çÕSÅþUæð ×ð´ àææÙÎæÚU àææ·¤æãUæÚUè ÖæðÁÙ ·¤æ ×Áæ ÜðÙð ·¤è âÜæãU ÎðÌè ãñU´Ð âè°ÅUÜ ·ð¤ Âæâ ãUè çÁ¢Î»è âð ÜÕÚðUÁ ¥õÚU çßçßÏÌæ âð ÖÚUÂÚê U ·ñ¤çÂÅUÜ çãUÜ Öè ãñUÐ §â·ð¤ Âæâ ¥‹ÙÂê‡ææü Ùæ× ·¤æ ƒæê×Ùð ·¤è àææÙÎæÚU Á»ãð´U ÚðUSÅUôÚðU´ÅU ãñU´, ÁãUæ¢ ¥æ §¢çÇUØÙ, çÌŽÕÌè ¥õÚU ÙðÂæÜè ¹æÙð ·¤æ ¥æ٢ΠÜð â·¤Ìð ãñU´Ð ¥»ÚU ¥æ SÍæÙèØ SßæÎ ¿æãUÌð âè°ÅUÜ ×ð´ ·¤§ü Âæ·ü¤ ãñU´, ÁãUæ¢ ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ ãñU´ Ìô ¥æ ¥æòØSÅUÚU ¥æñÚU ¥‹Ø ¿èÊææð´ ·ð¤ çÜ° çÜ° ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ¥æ·¤áü‡æ ãñU´Ð §â×ð´ ßæòÜÚUâ ¥õÚU Î ·¤æÚUÂÅ´ð UÚU ·¤æ L¤¹ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ÇUôãUÅUèü ·¤ô âÕâð Ââ¢Î ·ñ¤Ü °¢ÇUÚUâÙ Âæ·ü¤ ãñU, çÁâ×ð´ ¹æÙð ·ð¤ Õè¿ ×ð´ ÂØüÅU·¤ çÍØô ¿æò·¤ÜðÅU Èñ¤€ÅþUè ·¤è ÂØüÅU·¤ çSßç×¢» ÂêÜ ×ð´ ÌñÚUæ·¤è ·¤æ ×Áæ ©UÆUæ â·¤Ìð ãñ,´ Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ { ÇUæÜ ò ÚU ×ð´ ÕǸUè ¿æò·¤ÜðÅU Üð â·¤Ìð ãñU´Ð ÕǸUæ ¿ðâÕæðÇUü ãñU, Âýæ×ð Ùð æòÇU ãñU´ ¥æñÚU §â·ð¤ ÆUè·¤ Âæâ ÕãéUÌ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÂØüÅU·¤U âè°ÅUÜ ‚Üæâ ŽÜô§¢» SÅêUçÇUØô ×ð´ âð ÚðUSÌÚUæ¢ Öè ãñU´Ð »ñâ ߀âü Âæ·ü¤ âð ¥æ àæãUÚU ·¤æ ¥æÅüU ‚Üæâ ÕÙæÙð ·¤è ·¤Üæ Öè âè¹ â·¤Ìð ãñU´ Áæð àææÙÎæÚU ÙÁæÚUæ Üð â·¤Ìð ãñU´Ð ßãUè´ ÕñÜæÇüU ·ð¤ Âæâ »ôËÇUÙ ØæλæÚU ¥ÙéÖß âæçÕÌ ãUæÌð æ ãñUÐ ÇUæãð UÅUèü ¹éÎ Öè »æÇüUÙ ×ñ·¤ç·¤çÕÙ ·¤æ Ââ¢ÎèÎæ ãñU, ÁãUæ¢ âð ŒØêÁÅU âæ©¢UÇU ‚ÜæâÕæò©UÜÚU ãñU´Ð ¥õÚU ¥ôܢ緤 ×æ©¢UÅUðÙ ·¤ô çÙãUæÚUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUР⢻èÌ ·¤è ÏéÙô´ ·¤æ ×Áæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ àææÙÎæÚU ×ñ·¤ç·¤çÕÙ ·¤ãUÌè ãñU´ ç·¤ çâ°ÅUÜ ·¤ô ÎêâÚðU àæãUÚUô´ âð ÂñÚæ×æ©¢UÅU çÍØðÅUÚU, àæô Õæò€â Øæ ·ñ¤Ù ·ñ¤Ù Áæ â·¤Ìð ãñU´, ØãUæ¢ ·ð¤ ¥æâÂæâ ·¤æ Öê-çß™ææÙ ¥Ü» ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â Áô ØêçÁ·¤ ·ð¤ Üæ§ß àæô ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð àæãUÚU ×ð´ ÂØüÅU·¤ ¥ÂÙð ×æçȤ·¤ ç·¤âè Öè °ðâð âæãUçâ·¤ ¥»ÚU ¥æ ÇðUçÅ¢U» ·ð¤ çÜ° ç·¤âè çÆU·¤æÙð ·¤è ÌÜæàæ ãñU ¹ðÜ ·¤æ ¥æ٢ΠÜð â·¤Ìð ãñU´, Áô ©U‹ãUôÙ´ ð âÂÙð ×ð´ ÙãUè´ Ìô ¥æ Ùè ãUæ§ü SÅUæçò ·¢¤» ·¢¤ÂÙè ÕæÚU ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñU´ ÁãUæ¢ âô¿æ ãUô»æ, Áñâð ·ñ¤´ 碻, Ùæß ¿ÜæÙæ, ÌñÚUÙæ ¥æçÎÐ ¥æ·¤ô ¥¢ÎÚU ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÇUôÚU ÕðÜ ÕÁæÙè ãUô»è Øæ ØãUæ¢ ÂÚU ¥æ ⢻èÌ ·¤æ Öè ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ìð ãñU´Ð ØãUæ¢ ¥æ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâð ÂéÚUæÙð çÍØðÅUÚUô´ ×ð´ âð °·¤, âð ·¤ô§ü ÉUæ§ü ƒæ¢ÅUð ·¤è ÎêÚUè ÂÚU ÁæòÁü °¢çÂçÍØðÅUÚU ãñU, Áô ãUæßüÇUü °ç‚ÁÅU çÍ°ÅUÚU ×ð´ ×êßè ·¤æ ×Áæ Üð â·¤Ìð ãñU´Ð ÇUUôãUÅUèü ·¤è âÕâð Ââ¢ÎèÎæ Á»ãU ãñUÐ

âè°ÅUÜ ·ð¤ Âæ·ü¤

www.seattle.gov/parks

çÍØæð ¿æ·¤ÜðÅU $Èñ¤€ÅUÚUè

https://www.theochocolate.com

âè°ÅUÜ ·¤æ ‚Üæâ ŽÜæ𧢻 SÅêUçÇUØæð

www.seattleglassblowing.com

Î ÂñÚUæ×æ©¢UÅU SÅêUçÇUØæð

http://stgpresents.org/paramount

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

29

âñ Ù Èý¤æ¢çâS·¤ô ÁæðÙ âéçÜßñÙ /p dp

hoto.org

·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ

ª¤ÂÚUÑ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ·ð¤ ×ÚUèÙæ çÇUçSÅþU€ÅU ×ð´ Î ÂñÜðâ ¥æò$Ȥ $Ȥæ§Ù ¥æÅ÷UâüÐ Îæ°¢Ñ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâð ÊØæÎæ ƒæé×æßÎæÚU âǸU·¤ Üæð ÕæÇüU SÅþUèÅU ÂÚU ÁæÌè °·¤ ·¤æÚUÐ

30 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

ðÁ

©»ð^ïè §×ðÁ

¥õÚU çÎÙ ·¤è ÚUôàæÙè ×ð´...

âñÚU ·ð¤ çÜ° çÙ·¤Ü Á槰Р×æçÅüUÙðÊæ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥æ àæãUÚU ·ð¤ °·¤ §Üæ·ð¤ âð ÎêâÚðU §Üæ·ð¤ Ì·¤ ·¤è âñÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãUæ¢ ¥æ·¤ô ¥Ü»-¥Ü» ×êÇU ·ð¤ Üô» ¥õÚU ÕãéU¥æØæ×è â¢S·ë¤çÌ Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð»èÐ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ¥æ·¤æð ·¤Öè Öè ª¤UÕÙð ÙãUè´ Îð»æÐÓÓ

âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æ𠷤橢UÅUè http://www.sfgov.org

Üæð ÕæÇüU ·ý餀ÇU SÅþUèÅU http://www.sftravel.com/ lomabardcrookedstreet.html ·ñ¤ÚUè Üôß‹ÍæòÜ ×ñâè ‹ØêØæ·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥æñÚU SßÌ¢˜æ Üð¹Ù ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ

°çÚU·¤ çÚUâÕ»ü © °.Âè.-ÇUŽËØê.ÇU ŽËØê.Âè.

°ÅUÜ ·ð¤ vx®® ç·¤Üô×èÅUÚU §â·ð¤ ÕæÎ ¥æ ×ñçÅþU€â çȤÜ×ôÚU ·ð¤ Üæ©¢UÁ ×ð´ Îçÿæ‡æ ×ð´ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô çSÍÌ ãñUÐ ÙëˆØ ·¤æ ×Áæ Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥»ÚU ¥æ·¤æ ×êÇU ª¢¤¿è-ª¢¤¿è ÂãUæçǸUØô´, àææÙÎæÚU ÂéÜ ÇUæ¢â ·¤ÚUÙð ·¤æ ÙãUè´ ãñU Ìô ¥æ ßãUæ¢ ÕñÆU â·¤Ìð ¥õÚU Üô ÕæÇüU SÅþUèÅU ·ð¤ çÜ° ØãU ãñ´UÐ ßãUæ¢ ÕæÚU ×ð´ S·ý¤èÙ ÂÚU ×àæãêUÚU çȤË×ð´ ¿ÜÌè ·¤æȤè ×àæãêUÚU ãñUÐ Üô ÕæÇüU SÅþUèÅU çßàß ×ð´ âÕâð ÚUãUÌè ãñ´UÐ ¥»ÚU ¥æ âêØæðüÎØ Ì·¤ §âè °çÚUØæ ×ð´ …ØæÎæ ×ôǸU ßæÜè âǸU·¤ ãñUÐ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ×ð´ ãñ´U Ìô ¥æ Èý𴤿 ÅôSÅU ·ð¤ Õýð·¤È¤æSÅU ·ð¤ ¥æ·¤ô ·¤§ü çÀUÂð ãéU° ¹ÁæÙð ç×Üð´»ð, çÁâ×ð´ ·¤× çÜ° ·¤Õü âæ§ÇU ·ñ¤È𤠷¤æ L¤¹ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÁæÙð-×æÙð ÎàæüÙèØ SÍÜ ¥õÚU ¥‘ÀðU ×æçÅüUÙðÁ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ç×àæÙ ×ð´ ¹ðÜ·ê¤Î ·¤æ ·¤æòÙüÚU ·ñ¤Èð¤ ãñ´UÐ ¥æ٢ΠÖè ©UÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ßãUæ¢ ¥æ ·¤§ü Üô»ô´ ·¤ô °€âÚUâæ§Á ·¤ÚUÌð Îð¹ð´»ðÐ ØãUæ¢ ¥æ·¤ô ×ñç€â·¤Ù ¥õÚU âð´ÅþUÜ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÜÁèÁ Üñ´Ç÷Uâ °¢ÇU ×ð´ ÚUô×梿 çÇUàæðÁ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ ×ñç€â·¤Ù Èê¤ÇU ·ð¤ àæãUÚU ·ð¤ Âçà¿×è ÀUôÚU ÂÚU ØãU °·¤ Âæ·ü¤ çÜ° âÕâ𠥑ÀðU ÚðUSÌÚUæ¢ ÂðÂæÜôÅU, ÅñU·¤æðçÜçàæØâ ãñ´U ÁãUæ¢ ¥æ ¿É¸Uæ§ü ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥õÚU »ýñçàæØâ ×ñÇUÚðU ãñ´UÐ ÂðL¤çßØÙ ¹æÙð ·ð¤ ØãUæ¢ â×é¼ýè ÌÅU ·¤æ ÚUæSÌæ ãñU ¥æñÚU çmÌèØ çßàß çÜ° çÜ×Ù ÕçɸUØæ ÚðUSÅUôÚð´UÅU ãñUÐ Øéh ·ð¤ â ×æçÙÌ ØéhÂæðÌ Øê°â°â âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ·¤æ ×ð×æðçÚUØÜ ÖèÐ SÍæÙèØ çÙßæâè v} âæÜ ·¤è ÌæçÜØæ çâÅþUæòÙ Ùè¿ðÑ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ð¢ ãñUÅU °ß¢ °àæÕÚUè SÅþUèÅU ·¤æòÙüÚUÐ ·¤ãUÌè ãñU¢ ç·¤ ØãUæ¢ âð ¥æ »ôËÇUÙ »ðÅU çÕýÁ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ¥æòàæÙ Õè¿ ·ð¤ ©UžæÚU ×ð´ ç€Ü$Ȥ ãUæ©Uâ °ðâè ¥æÎàæü Á»ãU ãñU ÁãUæ¢ ¥æ Üñ´ÇU °¢Ç÷Uâ ·¤è ¿É¸Uæ§ü ·¤æ àææÙÎæÚU ÙÁæÚUæ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ §Ù·¤æ ¥æñÚU âéÅþUæð ÕæÍ ·ð¤ ÕæÎ ÍæðǸUæ ¥æÚUæ× È¤ÚU×æ â·¤Ìðð ãñ´UÐ °ðçÌãUæçâ·¤ ×ãUˆß Öè ãñUÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè ¥æ·¤ô ØãUæ¢ SÍæÙèØ Ú¢U» Öè Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üð´»ðÐ çâÅþUæòÙ ØãUæ¢ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô Üé§ü ÚðUSÅUôÚð´UÅU ×ð´ â×é¼ýè ¹æÙð ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·¤è âÜæãU ÎðÌè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ §ââð ¥æ·¤è Øæ˜ææ ØæλæÚU ÕÙ Áæ°»èÐ çâÅþUæòÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ¥æ ÖæðÁÙ ·ð¤ çÜ° Üé§ü ÚðUSÌÚUæ¢ ÂÚU ÊæM¤ÚU L¤·ð´¤ Áæð Õè¿ ÂÚU ãUè ãñU ¥æñÚU ©Uâè ·ð¤ âæÍ Âæ·ü¤ ·¤è ¥ÂÙè çÅþU ÂêÚUè ·¤Úð´UÐ

Î ×ñÚUèÙæ ÅéU Î ç×àæÙ

Õýæð·¤Ù §Ùñ‚ÜæðÚUè

âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ·ð¤ ¥æâÂæâ ·¤§ü ÎàæüÙèØ SÍÜ ãñU, çÁâ×ð´ §ÅñUçÜØÙ ÙæòÍü Õè¿ âð Üð·¤ÚU ÂéÚUæÙð â×Ø ·¤è ØæÎ çÎÜæÙð ßæÜæ ãðÅU-°ðàæéÕÚUè Öè ãñUÐ Ùæ§ÅUÜæ§$Ȥ ·ð¤ çÜ° Îæð Á»ãUæð´ ÂÚU ¥æ·¤æð ÕãéUÌ-âð çß·¤Ë ç×Ü Áæ°¢»ð çÁÙ×ð´ Î ×ÚUèÙæ ¥æñÚU Î ç×àæÙ àææç×Ü ãñ´UÐ wz âæÜ ·¤è ÁæòçÁüÙæ ×æçÅüUÙðÁ ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ¥»ÚU ¥æ·¤è ÜÁèÁ ¹æÙð ×ð´ …ØæÎæ L¤ç¿ ãñU Ìô ¥æ ØêçÙØÙ SÅþUèÅU ÂÚU ÕèÅUÜ ÙÅU ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñ´U, ÁãUæ¢ ¥æ·¤ô SßæçÎcÅU °çàæØæ§ü çÇUàæ ç×Üð´»èÐ

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

31

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ °·ð¤ÇUç×·¤ ãðUËÍ âð´ÅUÚU

v®® âð Öè ÊØæÎæ ÕæðÙ ×ñÚUæð ÂýˆØæÚUæðÂ‡æ ·ð¤ ×æ×Üð ·¤æð ÂêÚðU ×é·¤æ× Ì·¤ Âãé¢U¿æÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ãñUÐ

32

¥‘ÀUè âðãUÌ ·Ô¤ ç âæÖæÚUÑ ÇUæò. ·é¤×æÚU ÕðÜæÙè

ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙÔâôÅUæ ×ÔçÇ·¤Ü S·ê¤Ü ·ð¤ âæÍ âæÛæðÎæÚUè ·ð¤ ¿ÜÌð ×ç‡æÂæÜ ·Ô¤ ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ ÇUæò€ÅUÚUæð´ ·¤æð

ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòÈ$ ¤

¥

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ç×ÙÔâôÅUæ ×ÔçÇ·¤Ü S·ê¤Ü ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥SÂÌæÜ °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ âæÍ âæÛæðÎæÚUè ·¤ÚU çÊ梼»è Õ¿æÙÔ ¥õÚU SÃææS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·¤æð ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð

·ñ¤ÚUè Üôß‹ÍæòÜ ×ñâè

ª¤ÂÚU çÕÜ·é¤Ü Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ×ðçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ·¤æ °·ð¤ÇUç×·¤ ãðUËÍ âð´ÅUÚUÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ Õð´»ÜêÚU ×ð´ ×ç‡æÂæÜ ·ð¤ ¥SÂÌæÜæð´ ·¤è ÙâðZ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ·¤è °·¤ Ùâü (×ŠØ ×ð´) ·ð¤ âæÍ çÁâÙð ©U‹ãð´U ÂýçàæçÿæÌ ç·¤ØæÐ Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»ýðâ×ñÙ °çÚU·¤ ÂæòÜâðÙ Õð´»ÜêÚU ×ð´ âð´ÅU Áæò‹â ×ðçÇU·¤Ü ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ç¿ç·¤ˆâæ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

âãUØæð»

çÜ° âæÛæÔ¼æÚè

ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ç×ÙÔâôÅæ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ·Ô¤ °·Ô¤Çç×·¤ UãUÔËÍ âÔÅ´ UÚU ×Ô´ ÖæÚUÌèØ ×æ×Üô´ ·Ô¤ ¥çâSÅÔU´ÅU Ãææ§â ÂýçÔ âÇÔU´Å Ãæ °ÙÔçSÍçâØôÜæò…æè ·Ô¤ ÂýôÈÔ¤âÚU ÕÔÜæÙè ·¤ãUÌÔ ãñU´, ÒÒãU×æÚæ ÜÿØ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ Íæ ç·¤ ã× °·¤ °Ôâè âæÛæÔ¼æÚUè ·¤æØ× ·¤ÚU â·Ô¤´ , ç…æââÔ ÖæÚUÌ ×Ô´ SÅÔU× âÔÜ Ãæ ÕôÙ ×ñÚô ·Ô ÅþUæâ ¢ ŒÜæ¢ÅUÔàæÙ ·¤ô ¥¢…ææ× ¼ÔÙæ ×é×ç·¤Ù ãUô â·Ô¤Ð ×ç‡æÂæÜ ·Ô¤ âæÍ ãU×æÚUæ ÂãUÜÔ âÔ Öè çÚUàÌæ Íæ ¥õÚU ã× ¿æãÌÔ ç·¤ §â çÚUàÌÔ ·¤ô çÃæSÌæÚU ¼Ô â·Ô¤´ ¥õÚU ç€ÜçÙ·¤Ü SÌÚU ÂÚU »ÆU…æôǸU ·¤æØ× ·¤ÚU â·Ô¤´ ÐUÓÓ §Uâ âæÛæÔ¼æÚUè ÙÔ ×ç‡æÂæÜ ·Ô¤ ÇUæ€ò ÅUÚô´ Ãæ ÙâôZ ·¤ô v®® âÔ ¥çÏ·¤ ÕôÙ ×ñÚô ÅþUæâ ¢ ŒÜæ¢ÅUÔàæÙ ×Ô´ âãæØÌæ ·¤è ãñUÐ ÕÔÜæÙè ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÅþUæâ ¢ ŒÜæ¢ÅU ¥æòÂÚÔàæÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ ×ç‡æÂæÜ ÒÒÖæÚUÌ ·Ô¤ °·¤ ŸæÔcÆU ·Ô¤´ ¼ýÓÓ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ©UÖÚU Úãæ ãñ, €Øô´ç·¤ Øãæ¢ ãUÚU âæÜ ¼Ôàæ ÖÚU ·Ô¤ SÃææS‰Ø çÃæàôá™æ Ãæ ÇUæ€ò ÅUÚU çÃæçÖ‹Ù Úô»ô´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ çÃæ¿æÚUçÃæ×àæü ·¤ÚUÙÔ ÌÍæ Âýçàæÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° °·¤˜æ ãôÌÔ ãñд âæÜ w®vv ×Ô´ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ç×ÙÔâôÅUæ ¥õÚU âæÖæÚUÑ ÇUæò. ·é¤×æÚU ÕðÜæÙè

ÂÙÔ ·¤æ× ·Ô¤ çÜ° ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ç×ÙÔâôÅUæ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü mæÚæ Ò×ñ¿×Ô·¤ÚUÓ ·Ô¤ çÃæàôá‡æ âÔ çÃæÖêçáÌ ÇUæ€ò ÅUÚU ·é¤×æÚU ÕÔÜæÙè ÙÔ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥SÂÌæÜô´ ·Ô¤ âæÍ ¥ÙÔ·¤ âæÛæÔ¼æçÚUØæ¢ ·¤æØ× ·¤è ãñU´Ð §Ù âæÛæÔ¼æçÚUØô´ ·¤è Õ¼õÜÌ ×ÚUè…æô´ ·¤è ¼Ô æÖæÜ ·Ô¤ Ù° ¥æñÚU ¥ÙêÆUÔ ÂýØô» â¢ÖÃæ ãéU° ãñU´, ¼ôÙô´ ¼Ôàæô´ ×Ô´ ÙâôZ Ãæ ÇUæ€ò ÅÚô´ ·¤è ÅþçÔ Ù¢» ÕÉ¸è ¥õÚU ÀUæ˜æô´ ·¤æ ¥æ¼æÙ-Âý¼æÙ Öè ¥çÏ·¤ â¢ÖÃæ ãé¥æ ãñUÐ °·¤ âæÛæÔ¼æÚUè Ìô ·¤æȤè ×ãˆÃæÂê‡æü ãñ, €Øô´ç·¤ ØãU ÖæÚÌ ×Ô´ ÕÔã¼ »¢ÖèÚU Úôç»Øô´ ·Ô¤ çÜ° ·¤æȤè ׼λæÚU ãñUÐ ¥õÚU ÃæãU Õð»´ ÜéM¤ ·Ô¤ ×ç‡æÂæÜ ãUæçò SÂÅUÜ ·Ô¤ âæÍ ŽÜÇU °ß¢ ÕôÙ ×ñÚô ·Ô¤ ÅþUæâ ¢ ŒÜæ¢ÅUÔàæÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ ãéU§Uü âæÛæÔ¼æÚè ãñÐ âæÜ w®®{ ×Ô´ àæéM¤ ãéU°U ·¤æØü·¤ý × ·¤æ Ȥô·¤â ×êÜÌÑ ŽÜÇU Ãæ ÕôÙ ×ñÚô ÅþUæâ ¢ ŒÜæ¢ÅUÔàæÙ ·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌ ×Ô´ ÇUæ€ò ÅÚUô´ Ãæ ÙâôZ ·¤ô çàæçÿæÌ-ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚÙÔ ·¤æ Íæ, ÜÔç·¤Ù ¥Õ Øã ÅþUæâ ¢ ŒÜæ¢ÅUÔàæÙ ·Ô¤ çÜ° …æM¤ÚUè çÅUàØê ×ñ¿ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ Öè ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ÕÔÜæÙè ×êÜÌÑ Õð»´ ÜéM¤ ·Ô¤ ÚUãUÙÔ ÃææÜÔ ãñд

33

×ç‡æÂæÜ ÙÔ ¥»ÜÔ Â梿 ¥õÚU Ãæáü ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙè âæÛæÔ¼æÚè ·¤ô çÃæSÌæÚU ç¼ØæÐ

ÖæÚUÌ ·ð¤ ç¿ç·¤ˆâæ çßlæÍèü ÁÕ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ÁæÌð ãñ´U Ìæð ßð ÂêÚUè ÌÚUãU

¥×ðçÚU·¤è çàæÿæ‡æ ×æòÇUÜ

âæÖæÚUÑ ÕðÍ ÕæÇüU

×ð´ ÇêUÕ ÁæÌð ãñ´UÐ

·¤ÚUÌÔ ãñ,´ ©U¿æÚU ·¤è Øô…æÙæ°¢ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌÔ ãñU´ ¥æñÚU çȤÚU §â ÕæÚðU ×ð´ ×Úè…æô´ ·¤æ §UÜæ…æ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ¤ÇUæ€ò ÅUÚô´ ·¤æð ÕÌæÌÔ ãñU´ÐÓÓ ç×ÙÔâôÅUæ ×Ô´ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âÔÅ´ U …ææò‹â ·¤æòÜ…Ô æ ·Ô¤ çßlæçÍü Øæð´ ·¤ô Öè ¥×ÔçÚU·¤è ç¿ç·¤ˆâæ Âý‡ææÜè ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¤´ àõçÿæ·¤ ¥æ¼æÙ-Âý¼æÙ ãæÜæ¢ç·¤ ŽÜÇU °Ãæ¢ ÕôÙ ×ñÚô Åþæâ ¢ ŒÜæ¢ÅU ·¤æØü·¤ý × ×Ô´ Ãæñâæ ãè »ãÚæ ¥ÙéÖÃæ ãôÌæ ãñU, …æñâæ ÕæÇüU ·¤ô ÖæÚÌ ×Ô´ ÚãÌÔ ãéU° ãé¥æÐ ÕÔÜæÙè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ…æÕ ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥×ê×Ù ×ÔçÇU·¤Ü ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·Ô¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤ô ç¿ç·¤ˆâæ çßlæÍèü ç×ÙÔâôÅUæ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æÌÔ ãñU´, Ìô ÃæÔ àææç×Ü Ùãè´ ç·¤Øæ …ææÌæ, ×»ÚU ÕÔÜæÙè ÙÔ ¥ÙÔ·¤ ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿæ‡æ ×æòÇUÜ ×Ô´ æé¼ ·¤ô ÌËÜèÙ ·¤Ú ÜÔÌÔ Uã´ñ ¥SÂÌæÜô´ ·Ô¤ âæÍ ç¿ç·¤ˆâæ çßlæçÍüØæð´ ·Ô¤ ¥æ¼æÙ¥õÚU ©Ù·Ô¤ âæÍ ãU×æÚÔ çßlæçÍüØæð´ …æñâæ ãè ÃØÃæãUæÚU ç·¤Øæ Âý¼æÙ ·¤æ °·¤ ¥ÙêÆUæ ÂýØô» àæéM¤ ç·¤Øæ ãñUÐ §Uâ ·¤æØü·¤ý × ×Ô´ ¼êâÚÔ ¥SÂÌæÜô´ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ Õð»´ ÜéM¤ ·¤æ …ææÌæ ãñUÐÓÓ âÔÅ´ U …ææò‹â ×ÔçÇ·¤Ü ·¤æòÜ…Ô æ ãæòçSÂÅUÜ Öè àææç×Ü ãñÐ §Uâ ·¤æØü·¤ý × ·Ô¤ ÌãUÌ ç×ÙÔâôÅUæ ·¤è ÕÔÍ ÕæÇüU ·¤è ÃæñçàÃæ·¤ ç¿ç·¤ˆâæ·¤ç×üØæð´ ·¤æ çß·¤æâ ÌÚãU ¼êâÚÔ ×ÔçÇ·¤Ü ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ°¢ Öè ÖæÚÌ ¥æ â·¤Ìè ÖæÚUÌ Ãæ ¥‹Ø ¼Ôàæô´ (Øé»æ¢ÇUæ Ãæ SÃæèÇUÙ ×Ô´ Öè ©U‹ãUôÙ´ Ô ãñU´ ¥õÚ âÔÅ´ U …ææò‹â ×ÔçÇ·¤Ü ·¤æòÜ…Ô æ ãæòçSÂÅUÜ ·Ô¤ ÂɸUæ§üU ·¤è ãñ) ·¤è SÃææS‰Ø âÔÃææ Âý‡ææçÜØô´ ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæô´ ç€ÜçÙ·¤Ü Âýçñ €ÅUâ ×Ô´ çãUSâæ ÜÔ â·¤Ìè ãñд ÕÍü ÙÔ âÔ Üñâ ÕæÇü ·¤è §‘Àæ ÕÌõÚU Âýâçê Ì-çÃæàôá™æ ¼éçÙØæ ÖÚU âÔÅ´ U …ææòÙ ×Ô´ ¥æÆU âŒÌæãU çÕÌæ° ¥õÚU §â ¼õÚUæÙ ×Ô´ âÔÃææ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ãñU ¥õÚU §âÔ ÃæãU ¥ÂÙÔ ·ò¤çÚUØÚU ·Ô¤ M¤Â ©‹ãô´ÙÔ ¥æòÍôüÂçÔ ÇU€â, §×ÚU…æÔâ ´ è ×ÔçÇçâÙ, ×Ô´ ¼Ô æ Úãè ãñд ÕÔÜæÙè ·¤ô ©U ×è¼ ãñU ç·¤ âæÛæÔ¼æçÚUØô´ ·¤è ¥æòŽâÅÔUçÅþU€â, »æØÙô·¤ôÜæò…æè, ÂÔçÇUØæçÅþ€â ¥õÚU Õ¼õÜÌ °ÔâÔ ÃæñçàÃæ·¤ ×ÔçÇ·¤Ü »ÆU…æôǸU ·¤ô ãU·¤è·¤Ì ×Ô´ ·¤ ØéçÙÅUè ãÔËÍ çÃæÖæ»ô´ ×Ô´ ¥ÙéÖÃæ ¥ç…æüÌ ç·¤ØæÐ Õ¼Üæ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ,´ ÒÒ×ÔÚUæ ÜÿØ ØãU …ææÙÙæ Íæ ç·¤ ÖæÚUÌ çȤÜãUæÜ ÃæãU ÙâôZ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ‚ÜôÕÜ âçÅüUçȤ·Ô¤ÅU ×Ô´ SÃææS‰Ø âÔÃææ°¢ ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU´ÐÓÓ Âýô»ýæ× ·¤è M¤ÂÚÔ ææ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ …æéÅè ãñд ÕÔÜæÙè ·¤æ ÕæÇüU ÙÔ ¼ôÙô´ …æ»ãUô´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ×Ô´ ·¤æȤè Ȥ·ü¤ çÃæ¿æÚU ãñU ç·¤ …æô ÙâÔZ ¥×ÔçÚU·¤æ Øæ ÖæÚUÌ ·¤è âæÛæÔ¼æÚè ×ãUââ ê ç·¤ØæÐ ÂñÍæÔÜæò…æè ×Ô´ Ìô ©UâÙÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ …æô ÃææÜè ØêçÙÃæçâüÅè âÔ ÂýçàæçÿæÌ ãñ,´ ©UÙ·¤è çÇU»èý ¼ôÙô´ ×Ô´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÌÚUè·¤æ ¼Ô æ ÚU ææ ãñU, ©UââÔ ·¤æȤè çÃæçÃæÏ âÔ ç·¤âè Öè ¼Ôàæ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×æ‹Ø ãæÔÐ âæÍ ÌÚè·Ô¤ ©U‹ãðU´ Øãæ¢ ¼Ô æÙÔ ·¤ô ç×ÜðÐ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ãè ÃæãU ÇUæ€ò ÅUÚUæ´Ô ·Ô¤ çÜ° Öè °Ôâè ãè °·¤ ØêçÙÃæâüÜ ÖæÚUÌ ·¤è ç¿ç·¤ˆâæ çàæÿææ çâhUæÌ¢ ô´ Ãæ €ÜæâM¤× ·¤è çÇU»èý ·¤æ âÂÙæ ⢅ææÔ° ãéU° ãñU´Ð ÂɸUæ§üU ÂÚU ¥çÏ·¤ ¥æÏæçÚUÌ ãñU ¥õÚU Øãæ¢ ·Ô¤ §¢ÅÙüçàæ ÕÔÜæÙè ·¤ãÌÔ ãñU´, ÒÒ¼éçÙØæ ×Ô´ ·é¤àæÜ SÃææS‰Ø·¤ç×üØô´ ·Ô¤ Ãæ€Ì ×Úè…ææÔ´ ·¤è ¼Ô æÖæÜ ·¤è çÊæ ×Ô¼æÚè ç×ÜÌè ãñÐ ·¤è ·¤×è ãñUÐ ×ñ´ ¿æãUÌæ ãê¢ ç·¤ ¼éçÙØæ ÖÚU ·¤è çàæÿææ ÕæÇüU ·¤ãÌè ãñU´, ¿êç¢ ·¤ çâhæ¢Ìô´ ÂÚU ¥çÏ·¤ Ãæ€Ì ÃØÃæSÍæ ×Ô´ °·¤ â×æÙÌæ ãô ¥õÚU SÃææS‰Ø·¤×èü °·¤ °ÔâÔ æ¿ü ãôÌæ ãñ, ÒÒ(ÖæÚUÌèØ) ÇUæ€ò ÅUÚ ¿ÜÌè-çȤÚUÌè âçÅüUçȤ·Ô¤ÅU ·Ô¤ âæÍ â¢SÍæÙô´ âÔ ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÔ,´ …æô ¼éçÙØæ ç·¤ÌæÕô´ ·¤è ÌÚUãU ãUæÌð ð ãñд ØãU ÂýÖæÃæàææÜè Ü»Ìæ ãñÐÓÓ ÖÚU ×Ô´ ×æ‹Ø ãôÐÓÓ ÕæÇüU ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ç¿ç·¤ˆâæ çßlæÍèü ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè ‹ØêØæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥æñÚU SßÌ¢˜æ ÌæñÚU ÂɸUæ§üU ·Ô¤ ÌèâÚÔ âæÜ ×Ô´ ×Úè…æô´ ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚU ÒÒ©UÙ·¤è ×ÔçÇU·¤Ü çãUSÅþè ÜÔÌÔ ãñU´, ©UÙ·¤è àææÚUèçÚU·¤ …æ梿 ÂÚU Üð¹Ù ·¤æØü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ÕðÍ ÕæÇüU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÖæÚUÌ ×ð´ ÕÙè °·¤ Öæ»èÎæÚUè

http://goo.gl/cOmt7

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ×ðçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ·¤æ °·ð¤ÇUç×·¤ ãðUËÍ âð´ÅUÚU http://www.health.umn.edu

×ç‡æÂæÜ ·ð¤ ¥SÂÌæÜ

34 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

âæÖæÚUÑ ÇUæò. ·é¤×æÚU ÕðÜæÙè

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ Õð´»ÜêÚU ·ð¤ ÕæãUÚU »ýæ×è‡æ §Üæ·ð¤ ×ð´ °·¤ â×éÎæØ ¥æÏæçÚUÌ ÂéÙßæüâ âßðüÿæ‡æ, çÁâ×ð´ ÕðÍ ÕæÇüU Ùð Öè Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ ª¤ÂÚUÑ âßðüÿæ‡æ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÂãUÜð Üè »§ü ÌSßèÚUæð´ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ, çÁââð ç·¤ ØãU ÂÌæ Ü»æØæ Áæ â·ð¤ ç·¤ ÚUæðç»Øæð´ ·¤æð €Øæ ÊæM¤ÚUÌ ãñU ¥æñÚU ç¿ç·¤ˆâæ ÅUè× ©U‹ãð´U €Øæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ â·¤Ìè ãñUÐ Îæ°¢Ñ ÇUæò. ×槷¤Ü ßÙðüçÚUâ Õð´»ÜêÚU ×ð´ ÕæðÙ ×ñÚUæð ÂýˆØæÚUæð‡æ ßæÜð °·¤ ÚUæð»è ·¤æð Îð¹Ìð ãéU°Ð

http://www.manipalhospitals.com

çÊæ¢ Î »è Ù§ü ÚUæãU

¥

·¤æð

ç·¢¤ÕÜèü ‚ØæˆâæÔ

çÇUÊææØÚU âæðâæØÅUè °¿¥æ§üßè-°Ç÷Uâ ·ð¤ çàæ·¤æÚU Õ“ææð´ ·¤æð çàæÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ©UÙ·¤è ¥‹Ø ÌÚUãU âð Öè âãUæØÌæ ·¤ÚUÌè ãñÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

35

âæ×æçÁ·¤ çß·¤æâ

âæðâæØÅUè ·ð¤ ¥æ¢Ïý Âý¼Ôàæ, ·¤ÙæüÅ·¤ ¥æñÚ Ìç×ÜÙæÇéU ×Ô´ âéçßÏæ ·Ô´¤¼ý ãñ´UÐ °Ôâð ·¤§ü âæÚÔU ×æ×ÜÔ ÂýˆØÿæ M¤Â âÔ âæÔâæØÅè ·Ô¤ â×ÿæ Üæ° ÁæÌÔ ãñ´U Øæ çÈ¤Ú â¢»ÆÙ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ÜæÔ» SÍæÙèØ Çæò€ÅÚUæÔ¢, âæ×æçÁ·¤ â×êãUæÔ¢ ¥æñÚ çàæÿæ·¤æÔ¢ âÔ âãØæÔ» SÍæçÂÌ ·¤Ú·Ô¤ »ýæ×è‡æ §Üæ·¤æÔ¢ ×Ô´ °¿¥æ§üßè ÂçÚßæÚUæÔ¢ ·¤è Âã¿æÙ ·¤Ú·Ô¤ Õ‘¿æÔ´ ·¤æ ÂÚèÿæ‡æ ·¤ÚæÌÔ ãñ´UÐ ¥»Ú ·¤æÔ§ü Õ‘¿æ °¿¥æ§üßè ÂæòçÁçÅß ÂæØæ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚ ßã ¥ÙæÍ ãñU, ÌæÔ çÇUÁæØÚ âæÔâæØÅè ©âÔ ç·¤âè â¢SÍæ»Ì ·Ô¤ØÚ ãUæÔ× ×Ô´ ÜÔ ÁæÌè ãñU, ÁæÔ ¹æâ ÌæñÚ ÂÚ Õ‘¿æÔ´ ·¤è ÁM¤ÚÌæÔ´ ·¤æÔ â×Ûæ·¤Ú ÕÙÔ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ §Ù×Ô´ ©‹ãÔU¢ ¥æŸæØ, ÖæÔÁÙ, çàæÿææ, ç¿ç·¤ˆâæ ¥æñÚ ×ÙæÔßñ™ææçÙ·¤-âæ×æçÁ·¤ âãæØÌæ ¼è ÁæÌè ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ çÇUÊææØÚU âæðâæØÅUè

ÂÙè àæéL¤¥æÌ âÔ ãè âæ×æçÁ·¤ Õè×æçÚUØæ𴠷𤠩U‹×êÜÙ ¥æñÚU ÚUæãUÌ ÂýØæâæð´ ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕh çÇUÁæØÚ âæÔâæØÅè ÖæÚÌ ×Ô´ °¿¥æ§üßè/°Ç÷â ·Ô¤ çàæ·¤æÚ Õ‘¿æÔ´ ·¤æÔ ×ÙæÔß™ñ ææçÙ·¤ ¥æñÚ ç¿ç·¤ˆâæ âãæØÌæ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌè ¥æ Úãè ãñUÐ âæÔâæØÅè °ÔâÔ Õ‘¿æÔ´ ·Ô¤ çÜ° °·¤ °Ôâæ â¢ß¼Ô Ùæˆ×·¤ ¥æñÚ ç¿ç·¤ˆâæ çÆU·¤æÙæ ãñU, Áãæ¢ ßÔ ¥ÂÙÔ ƒæÚ Áñâæ ×ãâêâ ·¤ÚÌÔ ãñU´Ð ¥æßæâ ¥æñÚ ç¿ç·¤ˆâæ âÔßæ¥æÔ´ ·Ô¤ âæÍ ·¤§ü ¥‹Ø âæÚè âéçßÏæ¥æÔ´ âÔ Üñâ Øã âæÔâæØÅè ¥ÙæÍ Õ‘¿æÔ´ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ¥æˆ×-çÙÖüÚ â×é¼æØ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¥çSÌˆß ×Ô´ ãñUÐ ßáü w®®y ×Ô´ °·¤ »ñÚ âÚ·¤æÚè ⢻ÆÙ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ SÍæçÂÌ Øã ⢻ÆÙ Õ‘¿æÔ´ ·¤æÔ çàæÿææ ¥æñÚ âãæØ·¤ â×é¼æØ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÙð ·Ô¤ âæÍ ãè ©Ù·¤è ¹æâ ÁM¤ÚÌæÔ´ ·¤æÔ â×ÛæÌÔ ãéU° ׼Π©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ¥çÙÜ ·é¤×æÚU

çÇUÊææØÚU âæðâæØÅUè www.desiresociety.org

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÊæÅUâü ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ×

çÇUÊææØÚU âæðâæØÅUè ·ð¤ ÇUæò. ÚUæÁ·é¤×æÚU °·¤ Õ“æð ·¤è Á梿 ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

http://eca.state.gov/ivlp

ÁæÔ Õ‘¿Ô ¥ÂÙÔ ÂçÚßæÚ ·Ô¤ âæÍ ÚãÌÔ ãñ´U, ©‹ãÔU¢ ×æçâ·¤ ÂêÚ·¤ ÂæÔá‡æ ÂýæÔ»ýæ× ×Ô´ àææç×Ü ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Øã ÂýæÔ»ýæ× °´Åè-ÚðÅþæÔßæØÚÜ ÍÔÚñUÂè ·Ô¤ ¼æñÚæÙ Õ‘¿æÔ´ ·¤æÔ SßSÍ Ú¹Ùð ·¤è °·¤ ¥ã× ÂãÜ ãñUÐ çßàß SßæS‰Ø ⢻ÆÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒâÿæ× °¥æÚßè ÃØßSÍæ âÔ ¹æâ·¤Ú Õè×æÚè ·¤è ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ¥ßSÍæ¥æÔ´ ×Ô´ ×æñÌ Øæ çÈ¤Ú ©â·¤è çßÖèçá·¤æ ×Ô´ ·¤æÈ¤è ·¤×è ¼Ô¹Ùð ·¤æÔ ç×Üè ãñUÐÓÓ ÂêÚè ÌÚã âÔ çÙÁè ÇUæÔÙÔàæÙ ÂÚ â¢¿æçÜÌ §â âæÔâæØÅè ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ çÙÚUÿæÚÌæ ¥æñÚ »ÚèÕè °Ç÷â

·Ô¤ ÂýçÌ Áæ»M¤·¤Ìæ ¥æñÚ ÚUæÔ·¤Íæ× ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ Âý×é¹ ÕæÏæ°´ ãñ´UÐ Øã Õè×æÚè ÂêÚè ÌÚã âÔ ©‘¿ ¹ÌÚÔU ßæÜÔ â×êã ·Ô¤ ⢷¤ýׇæ âÔ çÙ·¤Ü·¤Ú â×æÁ ·Ô¤ âæ×æ‹Ø ß»æÔü¢ Ì·¤ ÂãéU¢¿ »§ü ãñUÐ Øã çÇUÁæØÚ âæÔâæØÅè ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ Úçß ÕæÕê »æÔ»éÜæ×éÇUè ·Ô¤ ©â ÙæÚÔU ·¤è Ìâ¼è·¤ ·¤ÚÌæ ãñU, çÁâ×Ô´ ·¤ãæ »Øæ ãñUÑ ÒÒ°¿¥æ§üßè ·¤è ÚUæÔ·¤Íæ× ç¿ç·¤ˆâæ âÔ ÕÔãÌÚ ãñÐÓÓ ©ÙâÔ ÁÕ ÂêÀæ »Øæ ç·¤ €Øæ ãæÜ ×Ô´ ÖæÚÌ ×Ô´ °È¤ÇUè° Sßè·ë¤Ì °¿¥æ§üßè ãUæð× ÅÔSŠ緤Š·¤è ¥æâæÙ ©ÂÜŽÏÌæ âéçÙçà¿Ì ãUæÔÙÔ âÔ °Ç÷â ·¤è ÚUæÔ·¤Íæ× ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´

°Ç÷â ×é Ì ÂèÉ¸è ·Ô¤ çÜ°

ÂðÂȤæÚU, ÙÔàæÙÜ §´SÅèÅ÷ØêÅ ¥æòȤ ãÔUËÍ (°Ù¥æ§ü°¿) ¥æñÚ ‚ÜæÔÕÜ È¢¤ÇU ·Ô¤ ÁçÚ° ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ, ¥·¤æ¼ç×·¤ âæÜ ·Ô¤ ¼æñÚæÙ Ù° ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ×æ×Üæð´ ×Ô´ z® â¢SÍæÙæÔ´, çâçßÜ âæÔâæØÅè ¥æñÚ çÙÁè ÿæÔ˜æ ·Ô¤ âæÍ ÂýçÌàæÌ ·¤è ·¤×è ¥æ§ü ãñUÐ §â·Ô¤ ÕæßÁê¼ ÖæÚÌ ×Ô´ ¥Ùé×æçÙÌ M¤Â âÔ wy Üæ¹ ·¤ÚèÕè â¢Õ¢Ï ÕÙæ·¤Ú ÖæÚÌ ×Ô´ °¿¥æ§üßè ×ãæ×æÚè ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤Ú Úãè ãñUÐ ÜæÔ» °¿¥æ§üßè ·Ô¤ âæÍ ÁèßÙ Áè ÚãÔU ãñ´UÐ ÂðÂȤæÚU/ÖæÚÌ ·¤æ ç·ý¤Øæ‹ßØÙ Øê°â °ÁÔ´âè ȤæòÚ ÖæÚÌ ×Ô´ ~® ÂýçÌàæÌ â¢·ý¤×‡æ ØæñÙ â¢Â·ü¤ ·Ô¤ ÁçÚ° §´ÅÚÙÔàæÙÜ ÇÔUßÜÂ×Ô´Å, âÔ´Åâü ȤæòÚ çÇUÁèÁ ·¢¤ÅþæÔÜ °´Ç ãUæÔÌæ ãñUÐ ÂðÂȤæÚU (Øê°â ÂýÔçâÇÔU¢Å÷â §×ÁÔü¢âè ŒÜæ٠ȤæòÚ °Ç÷â çÂýßÔ´àæÙ ¥æñÚ Ÿæ× çßÖæ» ·Ô¤ ÁçÚ° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ çÚÜèȤ) ÙÔ w®®y âÔ ÖæÚÌ ·Ô¤ ÙÔàæÙÜ °Ç÷â ·¢¤ÅþæÔÜ ÂðÂȤæÚU/ÖæÚÌ çÙßÔàæ ·¤è Ì·¤Ùè·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ°´ ÂýæÔ»ýæ× ·Ô¤ çÜ° v{ ·¤ÚUæðǸU {® Üæ¹ ÇæòÜÚ çÙßðçàæÌ °¿¥æ§üßè ·¤è ÚUæÔ·¤Íæ× ¥æñÚ SßæS‰Ø âÔßæ ÿæÔ˜æ ·¤è ÕÔãÌÚè ãñUÐ §Ù ÂýæÍç×·¤Ìæ¥æÔ´ ×Ô´ ÂýØæÔ»àææÜæ¥æÔ´ ¥æñÚ ç·¤°Ð ÖæÚÌ °Ç÷â, ÅèÕè ¥æñÚ ×ÜÔçÚØæ âÔ ÜÇU¸ÙÔ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ Ú‡æÙèçÌ·¤ ÁæÙ·¤æÚè ÃØßSÍæ ÌÍæ SßæS‰Ø âÔßæ âÔ ÁéÇU¸Ô ·¤æ×»æÚUæÔ¢ ·Ô¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ Öè àææç×Ü ãñ´UÐ ×Ô´ ‚ÜæÔÕÜ È¢¤ÇU âÔ âÕâÔ ¥çÏ·¤ ÜæÖæç‹ßÌ ãUæÔÙÔ ¥×ÔçÚ·¤è âÚ·¤æÚ ·¤æÔ ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ °·¤ ¥ã× ßæÜÔ ¼ÔàææÔ´ ×Ô´ àææç×Ü ãñUÐ Öæ»è¼æÚè Øæ âãØæÔ»è ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¼Ô¹Ìè ãñU, ÁæÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ‚ÜæÔÕÜ È¢¤ÇU ·¤æ âÕâÔ ÕÇU¸æ ÇUæÔÙÚ Øæ ¼æÙ¼æÌæ ãñUÐ ßã ·é¤Ü È¢¤ÇU ·¤æ ֻܻ x® ÂýçÌàæÌ ÂýæÍç×·¤Ìæ ßæÜÔ ÿæÔ˜ææÔ´ ×Ô´ ©âÔ ©‘¿ Ì·¤Ùè·¤ ¥æÏæçÚÌ Ì·¤Ùè·¤è âãØæÔ» ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌè ãñUÐ ÂðÂȤæÚU ·Ô¤ ÁçÚ° ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñUÐ ¥×ÔçÚ·¤è âÚ·¤æÚ ÙÔ SÍæÙèØ âãØæÔç»ØæÔ´ ·Ô¤ âæÍ ·¤§ü âæÚÔU ÂæØÜÅ Øæ ÇÔU×æÔ´SÅþÔàæÙ ÂýæÔÁԀŠ·¤æ ç·ý¤Øæ‹ßØÙ ¥æñÚ ×êËØ梷¤Ù ç·¤Øæ, çÁ‹ãÔU¢ Õæ¼ ×Ô´ ¥æ»ð ·Ô¤ ⢿æÜÙ ·Ô¤ çÜ°

• •

•

•

âæÖæÚUÑ Øê°â°ÇU

• ÖæÚÌ ·Ô¤ ÚæcÅþèØ °Ç÷â çÙØ¢˜æ‡æ ÂýæÔ»ýæ× âÔ çÂÀÜÔ v® •

ÖæÚÌ ·¤è çSÍçÌ ×Ô´ Õ¼Üæß ¥æ°»æ? §â·Ô¤ ÁßæÕ ×Ô´ »æÔ»éÜæ×éÇUè ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒØã ·¤ãæßÌ ç·¤ ÒÒ¥æßàØ·¤Ìæ ãè ¥æçßc·¤æÚ ·¤è ÁÙÙè ãUæÔÌè ãñU,ÓÓ Ù° ×æòÇU÷ØêËæ Øæ ÌæñÚ-ÌÚè·¤æÔ¢ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ ÉæÜÙð ·¤è ã×æÚè ÁM¤ÚÌ ·¤æÔ ¼àææüÌè ãñUÐ §ââÔ °¿¥æ§üßè âÔ â¢·ý¤ç×Ì Õ‘¿æÔ´ ·Ô¤ §ÜæÁ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÚUæÔ·¤Íæ× âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÕÔãÌÚ SßæS‰Ø Ú‡æÙèçÌØæ¢ Öè âæ×ÙÔ ¥æ§ü ãñ´UÐ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ ÖæÚÌ ©‹ÙÌ ç¿ç·¤ˆâæ Ì·¤Ùè·¤æÔ¢ ·Ô¤ ©ÂØæÔ» ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ¥ÂÙÔ Ü¿èÜÔÂÙ ·Ô¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ Øê°â °ÁÔ´âè ȤæòÚ §´ÅÚÙÔàæÙÜ ÇßÜÂ×Ô´Å °´Ç âÔ´Åâü

çÎâ¢ÕÚU w®vv ×ð´ °¿¥æ§üßè-°Ç÷Uâ ¥‹ßðá‡æ ÂýÎàæüÙè ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ù§ü çÎËÜè ·¤ð¤âȤÎÚUÁ¢» ¥SÂÌæÜ ·ð¤ °¢ÅUèÚðUÅþUæðßæØÚUÜ ÍñÚðUÂè âð´ÅUÚU ×ð´ Øê°â°ÇU °ÇUç×çÙSÅþðUÅUÚU ÇUæò. ÚUæÁèß àææãU ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·ð¤ âæÍÐ

ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ Øæ çÙÁè ÿæÔ˜æ mæÚæ Sßè·¤æÚ ·¤Ú çÜØæ »ØæÐ §Ù×Ô´ âæÿØ ¥æÏæçÚÌ ÚUæÔ·¤Íæ× ßæÜÔ ÂýæÔ»ýæ×, Âýæ§ßÔÅ âÔ€ÅÚ âçßüâ çÇUçÜßÚè ×æòÇUÜ, ÃØßãæÚ»Ì ÂçÚßÌüÙ âÔ ÁéÇU¸Ô ⢿æÚ âæÏÙ ¥æñÚ Ú‡æÙèçÌØæ¢, ÅÔÜèȤæÔÙ ãÔUËÂÜæ§Ù ¥æñÚ âçßüâ ÂýæÔßæ§ÇÚ ÙÔÅß·ü¤ àææç×Ü ãñ´UÐ ©¼æãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ×æÔÕæ§Ü °¿¥æ§üßè ÂÚèÿæ‡æ, ÂýØæÔ»àææÜæ ·¤è »é‡æßžææ, ¥æñÚ °Ç÷â ÂýÖæçßÌ Õ‘¿æÔ´ ·¤è ¼Ô¹ÖæÜ ÁñâÔ ×æ×ÜæÔ´ ×Ô´ âÈ¤Ü ÖæÚÌ-¥×ÔçÚ·¤æ âãØæÔ» âÔ Üè »§ü âè¹ ·¤æÔ °Ç÷â âÔ ÁéÇU¸Ô ÖæÚÌ ·Ô¤ ÚæcÅþèØ ç¼àææ-çÙ¼ÔüàææÔ´ ×Ô´ àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÂðÂȤæÚU ·Ô¤ ÁçÚ° ¥×ÔçÚ·¤è âÚ·¤æÚ ¥×ÔçÚ·¤è âÚ·¤æÚ, ¥Èý¤è·¤è ¥æñÚ °çàæØæ§ü ¼ÔàææÔ´ ·¤æÔ Öè ØÔ ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ¥æñÚ âè¹Ô´ ©ÂÜŽÏ ·¤Úæ Úãè ãñU, Ìæç·¤ ßÔ ÖæÚÌ ·Ô¤ ¥ÙéÖßæÔ´ âÔ ÜæÖæç‹ßÌ ãUæÔ â·Ô¤Ð ÙÔàæÙÜ §´SÅèÅ÷ØÅê â ÷ ¥æòȤ ãÔUËÍ âÂæÔÅü °¿¥æ§üßè âÔ ÁéÇUÔ¸ ÕéçÙØæ¼è, ÃØßãæÚ»Ì, €ÜèçÙ·¤Ü ¥æñÚ ¥‹Ø ¥ã× àææÔÏæÔ´ ·¤æÔ âãæØÌæ Âý¼æÙ ·¤ÚÌæ ãñUÐ â¢SÍæÙ ¹æâ·¤Ú Õ‘¿æÔ´ ×Ô´ °¿¥æ§üßè ¥æñÚ ÅèÕè/°¿¥æ§üßè ¼æÔÙæÔ´ ·Ô¤ ⢷¤ý ׇæ â×ÔÌ ¥×ÔçÚ·¤è ¥æñÚ ÖæÚÌèØ âÚ·¤æÚUæ¢Ô ·¤è ßñ™ææçÙ·¤ ÂýæÍç×·¤Ìæ¥æÔ´ ·¤æ ŠØæÙ Ú¹Ìæ ãñUÐ Øã àææÔÏ ÖæÚÌèØ ßñ™ææçÙ·¤æÔ¢ ¥æñÚ â¢SÍæÙæÔ´ mæÚæ ÃØç€Ì»Ì ÌæñÚ ÂÚ ¥æñÚ ¥×ÔçÚ·¤è âãØæÔç»ØæÔ´ ·Ô¤ âæÍ ¼æÔÙæÔ´ ÌÚã âÔ ç·ý¤Øæç‹ßÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ çÂÀÜÔ ¼àæ·¤ âÔ ÖæÚÌèØ àææÔÏ·¤Ìæü §â ÿæÔ˜æ ×Ô´ ·¤æ× ·¤Ú ÚãÔU ¥‹Ø ⢻ÆÙæÔ´ ·Ô¤ âæÍ °¿¥æ§ü°¿ ·¤æÔá ·Ô¤ çÜ° âȤÜÌæÂêß·ü ¤ ÂýçÌSÂfæü ·¤ÚÌÔ ¥æ ÚãÔU ãñU´Ð ÙÔàæÙÜ §´SÅèÅ÷ØÅê ¥æòȤ ãÔUËÍ ÖæÚÌ ×Ô´

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ çÇUÊææØÚU âæðâæØÅUè

Õ“æð ·ð¤ØÚU ãUæð× ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

»æÔ»éÜæ×éÇUè ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ×æ¢ âÔ Õ‘¿æÔ´ ×Ô´ °Ç÷â ⢷ý¤×‡æ çÕË·é¤Ü Ùãè´ ãUæÔÙÔ Øæ àæê‹Ø ·¤è çSÍçÌ ÂÚ ÜæÙÔ âÔ ÕÔã¼ ÂýÖæçßÌ ãñ´UÐ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¼æÔÙæÔ´ ÂýçÌçcÆUÌ â¢SÍæÙæÔ´ ×Ô´ Çæò€ÅÚUæÔ¢, àææÔÏ·¤Ìæü¥æÔ´ ·Ô¤ ÂýÁÔ´ÅÔàæÙ, ·Ô¤â SÅÇè ¥æñÚ àææÔÏ âéçßÏæ¥æÔ´ ·¤æÔ ¼Ô¹ÙÔ âÔ ßñçàß·¤ SÌÚ ÂÚ ×ÔÚè â×Ûæ ×Ô´ §ÁæȤæ ãéU¥æ ãñUÐÓÓ

âæÖæÚUÑ ×æ·ðü¤ÅU ÕðSÇU ÂæÅüUÙÚUçàæ $ȤæòÚU ãðUËÍ/Øê°â°ÇU

ȤæòÚ çÇUÁèÁ ·¢¤ÅþæÔÜ °´Ç çÂýßÔ´àæÙ ÙÔ §â ÂýæÔ»ýæ× ·¤è âȤÜÌæ ¥æñÚ çÙÚ¢UÌÚÌæ ·¤è âÚæãÙæ ·¤è ãñUÐ ¥×ÔçÚ·¤è çß¼Ôàæ çßÖæ» ·Ô¤ §´ÅÚÙÔàæÙÜ °€â¿ð´Á ÂýæÔ»ýæ× ·Ô¤ ÌãÌ â¢¿æçÜÌ §´ÅÚÙÔàæÙÜ çßçÁÅÚ ÜèÇUÚçàæ ÂýæÔ»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ »æÔ»éÜæ×éÇUè ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ãñU ¥æñÚ ÁæòçÁüØæ ·ð¤ âÔ´Åâü ȤæòÚ çÇUÁèÁ ·¢¤ÅþæÔÜ °´Ç ×ñÚUèÜñ´ÇU ·ð¤ ÙÔàæÙÜ §´SÅèÅKêÅU ¥æòȤ ãÔUËÍ ·¤è Øæ˜ææ ·¤æ âÂÙæ ÂêÚæ ç·¤Øæ, Áãæ¢ ©‹ãUæÔ¢ÙÔ §â ÿæÔ˜æ ×Ô´ ãéU° ÙßèÙÌ× çß·¤æâ ·¤æÔ ÙÁ¼è·¤ âÔ ¼Ô¹æ ¥æñÚ ßãæ¢ ·Ô¤ ßñ™ææçÙ·¤æÔ¢ ¥æñÚ Çæò€ÅÚUæÔ¢ âÔ ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ

¥æðÚUÜ çÚUãUæ§ÇþðUàæÙ âæËÅU

ç·¢¤ÕÜèü ‚ØæˆâæÔ SßÌ¢˜æ ÜÔç¹·¤æ ¥æñÚ Üæð·¤æð·¤æÚUè ·¤æØü·¤Ìæü ãñ´UÐ ßãU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æÔ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

(¥æð¥æÚU°â) âæÖæÚUÑ Øê.°â. ç×àæÙ §¢çÇUØæ

¥×ÔçÚ·¤æ-ÖæÚÌ âãØæÔ»

¿èÙè ¥æñÚU Ù×·¤ ·ð¤ â¢ÌéçÜÌ §Üð€ÅþUæðÜæ§ÅU ƒææðÜ ·¤æ ÁðÙðçÚU·¤ Ùæ× ãñÐ çÊ梷¤ ·ð¤ âæÍ ¥æð¥æÚU°â ƒææðÜ ¥çÌâæÚU ÂýÕ¢ÏÙ â×æÏæÙ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ç€ÜçÙ·¤Ü çÇUãUæ§ÇþðUàæÙ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ¥æñÚU §ÜæÁ ·ð¤¤çÜ° ØêÙèâðȤ ¥æñÚU ÇUŽËØê°¿¥æð §â·¤è çâȤæçÚUàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

Øê°â°ÇU ·¤è àæç€ÌãðUËÍ @ Õðâ ¥æò$Ȥ çÂÚUæç×ÇU ÁÙßÚUè w®vw ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °·¤ ÕñÆU·¤ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è SßæS‰Ø °ß¢ ×æÙß âðßæ ×¢˜æè ·ñ¤ÍÜèÙ âðÕðçÜØâ (Õæ°¢ âð) SßæS‰Ø °ß¢ ÂçÚUßæÚU ·¤ËØæ‡æ ×¢˜æè »éÜæ× ÙÕè ¥æÊææÎ, ÚUæCïþUèØ °Ç÷Uâ çÙØ¢˜æ‡æ ⢻ÆUÙ ·¤è ¥çÌçÚU€Ì âç¿ß ¥ÚUæÏÙæ ÁæñãUÚUè ¥æñÚU SßæS‰Ø âç¿ß Âè.·ð¤. ÂýÏæÙ ·ð¤ âæÍÐ

ÂýÖæçßÌ Á»ãUæ¢Ô ÂÚ ¥ÂÙè âç·ý¤ØÌæ ¥æñÚ àææÔÏ ·¤æØü·¤ý ×æÔ´ ·Ô¤ âæÍ çßàßÃØæÂè €ÜèçÙ·¤Ü çÚâ¿ü ÙÔÅß·ü¤ ·¤è âãæØÌæ ·¤Ú Úãæ ãñUÐ â¢SÍæÙ °Ç÷â €ÜèçÙ·¤Ü ÅþæØËâ »ýÂé ·¤è Öè âãæØÌæ ·¤Ú Úãæ ãñUÐ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãéU° ¥×ÔçÚ·¤è ¥æñÚ ÖæÚÌèØ ßñ™ææçÙ·¤ ßñçàß·¤ ÂýÖæß ·¤æÔ

ŠØæÙ ×Ô´ Ú¹ÌÔ ãéU° àææÔÏ â¢¿æçÜÌ ·¤Ú ÚãÔU ãñU´Ð ÂðÂȤæÚU ¥æñÚ °Ù¥æ§ü°¿ ·Ô¤ ÁçÚ° ¥×ÔçÚ·¤è çÙßÔàæ âÔ ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ ¥æñÚ ©â·Ô¤ âãØæÔç»ØæÔ´ ·Ô¤ âæÍ â¢¿æçÜÌ ÜÿØ ¥æÏæçÚUÌ Ì·¤Ùè·¤è âãØæÔ» ·¤æÔ ×¼Î ç×ÜÌè ãñUÐ §Ù âãØæÔ»æÔ´ ·Ô¤ ÁçÚ° âè¹è »§ü ¿èÁæÔ´ âÔ ÖæÚÌ, ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æñÚ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ â×é¼æØ âÖè ·¤æÔ ÜæÖ ãUæÌð æ ãñÐ

ÂðÂȤæÚU

ÂãUÜ ·ð¤ ÌãUÌ w®® »æ¢¢ßæð´ ×ð´ ¥çÌâæÚU ·ð¤ ֻܻ },®®® ×æ×Üæð´ ÂÚU ·¤æÕê ÂæØæ »ØæÐ ¥»Üð Â梿 âæÜæð´ ×ð´ §â Âýæð»ýæ× âð ֻܻ y®®,®®® Üæð»æð´ ·ð¤ ÜæÖæç‹ßÌ ãUæðÙð ·¤è ©U ×èÎ ãñUÐ

http://www.pepfar.gov/countries/ india/index.htm ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

37

×ÔçÇ·¤Ü ·¤æòÜðÁ ÇæØÚè

àææòÙ ßæâÎðß

Õæò ÇUæò. ¥ç×Ì ¿¢¼ýæ

ÖæÚÌèØ ¥×ÔçÚ·¤è °Ù ÃææËâ

Îæð ÇUæò€ÅUÚU ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ×ðçÇU·¤Ü ·¤æòÜðÁ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßæðð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

Õ çÇUÜÙ ÙÔ v~{y ×Ô´ ¥ÂÙæ âéÂÚUçãÅU »æÙæ ÒÒ¼ ÅUæ§U â ¼Ô ¥æÚU ¥¿Ô¢ç…æÙ »æØæ ÍæÐÓÓ §â »æÙÔ ·Ô¤ çÚÜè…æ ãUôÙÔ ·Ô¤ ¿¢¼ ÃæáôZ Õæ¼ ãè v~|® ×Ô´ çÃæÙô¼ ·¤ôÍæÂæ Ùæ× ·¤æ °·¤ ØéÃæ·¤ ×é¢Õ§ü ×ÔÔ´ çâçÃæÜ §¢…æèçÙØçÚ¢» ·¤ôâü ×Ô´ ¼æç æÜæ ÜÔÙÔ …ææ ÚUãUæ Íæ, ÜÔç·¤Ù ©Uâ·Ô¤ ×Ù ·¤ô Øã çÃæáØ çÕË·é¤Ü Ùãè´ Öæ ÚãUæ ÍæÐ ·¤ôÍæÂæ Øæ¼ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ç·¤ ÒÒ¥ÂÙÔ çÂÌæ ·¤è âÜæãU ÂÚU ×ñ´ÙÔ ·¤ÚUèÕ v® ×ÔçÇU·¤Ü ·¤æòÜÔ…æô´ ×Ô´ ¼æç æÜÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙæ ¥æÃæÔ¼Ù ÇUæÜ ç¼ØæÐ ×ñ´ ©â Ãæ€Ì ç·¤àæôÚU ãè Íæ ¥õÚU ¼éçÙØæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ …ææÙÌæ Íæ, ÕçË·¤ ×ñ´ €Øæ ÕÙÙæ ¿æãÌæ ãê¢U, §âÔ ÜÔ·¤ÚU Öè ÕãéUÌ SÂCU ÙãUè´ ÍæÐÓÓ â¢Øô» âÔ ãUæ§üS·ê¤Ü ×Ô´ ¥‘ÀÔU Ù¢ÕÚUô´ ·¤è Õ¼õÜÌ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ŸæÔcÆU ×ÔçÇU·¤Ü ·¤æòÜ…æô´ ×Ô´ âÔ °·¤ ×Ô´ ©U‹ãÔ´U ¥¢ÌÌÑ ¼æç æÜæ ç×Ü »ØæÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ çÃæÂÚUèÌ ÖæÚUÌ ×Ô´ SÙæÌ·¤ ·¤æòÜÔ…æ Ãæ ×ÔçÇ·¤Ü ·¤æòÜÔ…æ °·¤ Ü¢ÕÔ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ çãUSâæ ãñ´U, ç…æÙ×Ô´ çßlæÍèü âèŠô ãæ§üUS·ê¤Ü âÔ ÂýÃæÔàæ ÜÔÌÔ ãñ´UÐ ·¤ôÍæÂæ ·¤ãUÌÔ ãñ´U ç·¤ ×ÔÚUæ Ù¢ÕÚ w®wU Íæ, …æÕç·¤ ×ÔÚðU âÕâÔ ·¤ÚUèÕè ç×˜æ ·¤æ, …æô §â â×Ø ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ×Ô´

38 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

×Ùôç¿ç·¤ˆâ·¤ ãñU, wvw Ù¢ÕÚU ÍæÐ ¥Õ …æÚUæ xv âæÜ Õæ¼, ØæÙè ¥æ…æ ·Ô¤ Øé» ÂÚU çÙ»æãU ÇUæçÜ°Ð °·¤ ¥‹Ø ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚU·¤è ØéÃææ ÀUæ˜æ ¥ç×Ì ¿¢¼ýæ ÙÔ ·¤ÙæÇUæ ·Ô¤ ç€ÃæÕÔ·¤ çSÍÌ ç×ç»Ü ØêçÙÃæçâüÅUè âÔ …æèÃæ çÃæ™ææÙ Ãæ ¥ÍüàææS˜æ …æñâÔ ¼ô-¼ô ×ãUˆÃæÂê‡æü çÃæáØô´ ·Ô¤ âæÍ »ýð…æé°àæÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ·¤ôÍæÂæ ·¤è ÌÚUãU ãUè ÃæãU ¥ÂÙÔ …æèÃæÙ ·¤è ç¼àææ ÌØ ·¤ÚUÙÔ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ©UÜÛæÙ ×Ô´ ‰ôÐ ¿¢¼ýæ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ·¤æòÜÔ…æ ×Ô´ ×ÔÚUè ç¼Ü¿SÂè Ãææ·¤§üU â槢â ×Ô´ Íè, ÜÔç·¤Ù ×ñ´ æé¼ ·¤ô ÜñÕ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ÙãUè´ ¼Ô æ â·¤Ìæ ÍæÐ ×ÔÚè L¤ç¿ ¥ÍüàææS˜æ ×Ô´ Öè Íè ¥õÚU ×ñ´ °·¤ °ÔâÔ ·¤òòçÚUUØÚU ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ Íæ, …æãæ¢ ×ñ´ ¼ô ÕÈñ¤Üæð çSÍÌ çßàßçßlæÜØ

çÃæáØô´ ·¤ô …æôǸ·¤ÚU ·é¤ÀU ¥ÙêÆUæ ·¤ÚU â·ê¢¤ÐÓÓ …ææò…æü Ãææòçà梻ÅUÙ ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ §¢ÅÚÙÜ ×ÔçÇUçâÙ çÇUÂæÅüU×Ô´ÅU ÙÔ Ãææçà梻ÅUÙ ÇUè.âè. ×Ô´ °·¤ â×ÚU ç€ÜçÙ·¤ ·¤æ ¥æØô…æÙ ç·¤Øæ Íæ, ç…æâ×Ô´ ¿¢¼ýæ ÙÔ SÃæÔ‘ÀUæ âÔ ¥ÂÙè âÔÃææ°¢ ¼è Íè´, ¥õÚU

©Uâ×Ô´ ãæçâÜ ¥ÙéÖÃæô´ ÙÔ ¿¢¼ýæ ·¤ô ÕÔãU¼ ÂýÖæçÃæÌ ç·¤ØæÐ çȤÚU €Øæ Íæ, ©U‹ãô´ÙÔ ÌØ ç·¤Øæ ç·¤ ÃæãU ¥ÂÙæ ·ò¤çÚUØÚU ¥õÚU ç…梼»è ×ÔçÇUçâÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ·¤ô â×çÂüÌ ·¤ÚUÔ´»ÔÐ ¿¢¼ýæ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒâÈÔ¤¼ ·¤ôÅU ×Ô´ ×ñ´ Ãæãæ¢ çâÈü¤ °·¤ ÃææòÜ¢çÅUØÚU Íæ, ÜÔç·¤Ù ×ñ´ ØãU ¼Ô æ·¤ÚU ãñUÚUæÙ Íæ ç·¤ Üô» ×éÛæ×Ô´ ç·¤ÌÙæ ÖÚUôâæ …æÌæ ÚUãÔU ãñ´U ¥õÚU ÃæÔ ×éÛæ ÂÚU ç·¤â ãU¼ Ì·¤ çÙUÖüÚU ãñ´UÐ çȤÚU ×ñ´ÙÔ °ãUâæâ ç·¤Øæ ç·¤ °·¤ ×ÔçÇU·¤Ü ÇUæò€ÅUÚU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ×ñ´ ç·¤ÌÙæ ·é¤ÀU Âæ â·¤Ìæ ãê¢UÐÓÓ §Uâ·Ô¤ Õæ¼ ¿¢¼ýæ Ãæ…æèüçÙØæ ·Ô¤ §üUSÅUÙü Ãæ…æèüçÙØæ ×ÔçÇU·¤Ü ·¤æòÜÔ…æ ×Ô´ ÂɸUÙÔ »°Ð ÜÔç·¤Ù ãU× çÇUÜÙ ·Ô¤ ©Uâ »èÌ ·¤ô Ùãè´ ÖêÜ â·¤ÌÔ ãñ´U- ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ×Ô´ ·ò¤çÚUØÚU ¥õÚU …æèÃæÙ ·¤è Ù§üU ç¼àææ ÂæÙÔ ÃææÜè ØÔ ¼ôÙô´ ·¤ãæçÙØæ¢ ÖÜÔ ãUè °·¤ …æñâè ܻԴ, ×»ÚU ·¤ôÍæÂæ Ãæ ¿¢¼ýæ ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæ çÖ‹Ù ‰ô ¥õÚU §Uâ·¤æ ÕÇ¸æ ·¤æÚU‡æ Íæ, ©UÙ ¼ôÙô´ ·¤æ ¥Ü»-¥Ü» Ãæ€Ì, ¥õÚU ©UÙ·¤è ¥çÙÃææØüÌæ°¢...Ð …æÕ ·¤ôÍæÂæ ÙÔ v~|® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ×Ô´ ¼æç æÜæ çÜØæ Íæ, ÌÕ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü °·¤ âæÜ ×Ô´ Ì·¤ÚUèÕÙ wvz çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¼æç æÜæ ¼ÔÌÔ ÍÔÐ ÜÔç·¤Ù ¥æ…æ ¥×ÔçÚU·¤è ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü âæÜ ÖÚU ×Ô´ §Uâ·¤è ¥æÏè ⢠Øæ ·¤ô ãUè ¼æç æÜæ ¼ÔÌÔ ãñ´U, ÕçË·¤ ·é¤ÀU Âýô»ýæ×ô´ ×Ô´ Ìô çâÈü¤ wy Ù° çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ãUè °·¤ Ãæáü ×Ô´ Ùæ×梷¤Ù ç×ÜÌæ ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤è çÕ…æÙÔâ S·ê¤Ü …æãUæ¢ ¥æ…æ ·é¤Ü ¥æÃæÔ¼·¤ô´ ×Ô´ âÔ z® Ȥèâ¼è ¥õÚU Üæò S·ê¤Ü xz ÂýçÌàæÌ ¥æÃæÔ¼·¤ô´ ·¤ô ¼æç æÜæ ¼ÔÌÔ ãñ´, Ãæãè´ Øê°â ‹Øê…æ °¢ÇU

ÇUæò. ÙæðçÚUÈé¤ç×

ÇUæ€ò ÅUÚUÑ ÌÕ ¥æñÚU ¥Õ ÇUæò. çßÙæðÎ ·¤æðÍæÂæ

âÕâÔ ææâ çÃæàôáÌæ ãôÌè ãñ, ©Uâ·Ô¤ ÖèÌÚU ×Úè…æô´ ·¤ô ×æÙçâ·¤ Ãæ àææÚèçÚU·¤ M¤Â USÃæSÍ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ÌèÃæý §U‘ÀUæÐÓÓ ·¤ôÍæÂæ ÇUæò€ÅUÚU Èý¤æ¢çââ ÂèÕæòÇè ·¤è ©â ©Uç€Ì ·¤ô, …æô ©U‹ãÔ´U ÕÔãU¼ Â⢼ ãñU,

ôçâ°àæÙ¢â â ° Ù ¤ ¥×ÔçÚU· æòȤ Ȥèç…æçàæØ Ù ¥ ¥òæçÚaUç….oæ rg Ù Ø U Ç ç U ¢ ¥æòȤ://§www.aapius http æ…æèüçÙØæ §üUSÅUÙü Ã Ü S·ê¤Ü ×ÔçÇU·¤ ms.edu

§üSÅUÙü ßÁèüçÙØæ ×ðçÇU·¤Ü S·ê¤Ü

v

www.e

http://

SÍÌ ÕÈñ¤Üæð ç æÜØ çßàßçßllo.edu uffa

www.b

ñ´?

Uè ·¤õÙh2ãwc Ç ò æ Õ è Â . ò ÇUæ goo.gl/b http://

¥€âÚU ¼ôãUÚUæÌÔ ãñ´U, ÒÒ×Úè…æ ·¤è ¼Ô æÖæÜ ·¤æ ÚUæ…æ ©Uâ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤è ÂÚUÃææãU ×Ô´ çÀUÂæ ãñÐÓÓ ÇUæò. Èý¤æ¢çââ ÙÔ ØãU ÕæÌ ãUæòÃæüÇü ×ÔçÇU·¤Ü ·Ô¤ çßlæçÍüØæð´ U·¤ô â¢ÕôçÏÌ ·¤ÚÌÔ ãéU° ·¤ãè ÍèÐ ©U‹ãUô´ÙÔ ØãU Öæá‡æ ·¤Õ ç¼Øæ Íæ? v~wz ×Ô´Ð àææؼ ¿è…æÔ´ ÕãéUÌ ÙãUè´ Õ¼Üè ãñ´UÐ °Ù ÃææËâ Üæòâ °¢ç…æçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×ð´ ÜÔç æ·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØüÚUÌ ãñU´Ð

×ðçÇU·¤Ü ·¤æòÜðÁ

ç×ÜÙÔ, ¥õÚU ©UÙ·¤è âÔãUÌ ·¤æ æØæÜ ÚU æÌÔ ãéU° ÚUô»ô´ ·Ô¤ §UÜæ…æ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ âè æÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐÓÓ ¿¢¼æý ×æÙÌÔ ãñU´ ç·¤ ×ÚUè…æô´ âÔ âèŠô …æéÇU¸ÙÔ ·Ô¤ ©UÙ ç¼Ùô´ ×Ô´ ãè ©U‹ãUôÙ´ Ô §U×ÚU…æÔâ ´ è ×ÔçÇUçâÙ ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ·Ô¤ ÕæÚðU ×Ô´ âè ææÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñU´, ÒÒ°·¤ §U×Ú…æÔâ ´ è ×ÔçÇU·¤Ü ÇUæ€ò ÅUÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ×ñ´ ÌÕ ·¤ãè´ Öè ¥õÚU ·¤Öè Öè …æM¤ÚUÌ×¢¼ô´ ·¤è ׼Π·¤ÚU â·¤Ìæ ÍæÐ ×ñ´ Ù çâÈü¤ ¥SÂÌæÜô´ ×Ô,´ ÕçË·¤ ÕǸUÔ ×õ·¤ô´ ÂÚU, âǸ·¤ ç·¤ÙæÚÔ, çÃæ×æÙ ×Ô´ Øæ çȤÚU ¼éçÙØæ ·Ô¤ ç·¤âè SÃææS‰Ø çÃæÖæ» ×Ô´ °·¤ çÃæàôá™æ Áñâè âãUæØÌæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ÍæÐÓÓ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ·¤è ¥ÂÙè ÂɸUæ§üU ÂêÚUè ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ Õæ¼ ·¤ôÍæÂæ ÙÔ ¥ÂÙÔ ¥¢·¤Ü ·¤æ ÚUæSÌæ ¥ÂÙæØæÐ ·¤ôÍæÂæ ·Ô¤ ¥¢·¤Ü §UçÜÙæòØ ×Ô´ °·¤ °ÙÔS‰ôçâØôÜæòç…æSÅU ãñ´Ð v~|| ×Ô´ ·¤ôÍæÂæ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ °ÙÔS‰ôçâØôÜæò…æè ÚðUç…æÇÔ´Uâè Âýô»ýæ× ·Ô¤ çÜ° ¿éÙÔ »° ‰ôÐ çÂÀUÜÔ ÌèÙ Îàæ·¤ âð §Uâ ¼Ôàæ ×Ô´ ÚUãU ÚUãÔU ·¤ôÍæÂæ ·Ô¤ Âæâ ×ÔçÇUçâÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ ·ò¤çÚUØÚU ÕÙæÙÔ ·¤ô ©Uˆâé·¤ Ùõ…æÃææÙô´ ·Ô¤ çÜ° ·é¤ÀU âÜæãÔ´U ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ÔÚÔ ¼ëçcÅU·¤ô‡æ ×Ô´ °·¤ ×ÔçÇU·¤Ü ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ·¤è

Ù Áæ°¢ ¥æòÙÜæ§

ÃæËÇüU çÚUÂôÅüU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, âæÜ w®v® ×Ô´ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Üô´ ×Ô´ ØãU ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ×ã…æ }.~ ÂýçÌàæÌ ÚUãUæÐ ¿¢¼ýæ …ææÙÌÔ ãñ´U ç·¤ ¥æ…æ ÂêÚè Âýç·ý¤Øæ ç·¤ÌÙè ÂýçÌSÂhèü ãô »§üU ãñÐ ÃæãU ¥ÂÙÔ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒ×ñ´ÙÔ …æÕ ¥ÂÙæ ¥æÃæÔ¼Ù …æ×æ ·¤ÚUæØæ, ÃæãU ×ÔÚðU çÜ° ÕÔãU¼ ×éçà·¤Ü â×Ø Íæ, €Øô´ç·¤ §Uâ·Ô¤ ·¤§üU ×ãèÙÔ ÂãUÜÔ ×ÔÚðU âæÚÔ ¼ôSÌ ¥æÃæÔ¼Ù ·¤ÚU ¿é·Ô¤ ‰ô ¥õÚU ×ñ´ ¼Ô æ ÚUãUæ Íæ ç·¤ ©UÙ×Ô´ âÔ ¥ÙÔ·¤ ·¤ô SÃæè·ë¤çÌ ÂýSÌæÃæ Öè ç×Ü ¿é·Ô¤ ‰ôÐÓÓ Õæ¼ ×Ô´ ¿¢¼ýæ ·Ô¤ ¥æÃæÔ¼Ù ·¤ô §üUSÅUÙü Ãæ…æèüçÙØæ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ÙÔ SÃæè·¤æÚ ·¤ÚU çÜØæU ¥õÚU ×ÔÜ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ©U‹ãÔ´U §Uâ·¤è âê¿Ùæ ¼è »§üUÐ ¿¢¼ýæ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ÔÚUè ç…梼»è ·Ô¤ ¿¢¼ ¥Ù×ôÜ ÂÜô´ ×Ô´ âÔ °·¤ ÃæãU Öè ãñUÐÓÓ ·¤ôÍæÂæ âÔ ÂêÀUæ »Øæ ç·¤ Øç¼ v~|® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖÃæô´ ·¤ô ¥æ â×ÔÅÔ´U, Ìô æé¼ ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ×Ô´ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ¼éàÃææçÚUØæ¢ ¥æ·Ԥ âæ×ÙÔ ÂÔàæ ¥æ§ZU? ·¤ôÍæÂæ ·¤ãUÌÔ ãñ´ ç·¤ ÂýôÈÔ¤âÚUô´ ·¤è Õ…ææØ …Øæ¼æÌÚU ×æÌæ-çÂÌæ ·¤è ÌÚUȤ âÔ ¼ÕæÃæ ¥æÌÔ ‰ôÐ ÒÒÂÚèÿææ°¢ Âæâ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×ñ´ ·¤æȤè ÂɸUæ§üU ·¤ÚÌæ Íæ, §UâçÜ° ×ÔÚÔ ×æÌæçÂÌæ çÙÚUæàæ Ùãè´ ãUôÌÔ ‰ôÐÓÓ ¿¢¼ýæ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ·é¤ÀU ¥Ü» Íæ, ÒÒ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü àææÚUèçÚU·¤ Ãæ ×æÙçâ·¤ ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ »É¸U Íæ, ÜÔç·¤Ù âæÍ ãè §Uâ×Ô´ ×SÌè ·Ô¤ Öè ÖÚUÂêÚU ÿæ‡æ ‰ôÐÓÓ ¿¢¼ýæ ·¤ô ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ¥æç æÚè ¼ô âæÜ ×Ô´ çÃæçÖ‹Ù çÃæàôá™æÌæ ÃææÜÔ çÃæÖæ»ô´ ×Ô´ ¥ÙéÖÃæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ÔÚÔ çÜ° ×ÔçÇU·¤Ü S·ê¤Ü ·¤æ ÃæãU âÕâÔ ç¼Ü¿S ¥õÚU ÚUô×梿·¤ çãUSâæ ÍæÐ ©UÙ ç¼Ùô´ ×Ô´ ×éÛæÔ ¥âÜè ×ÚUè…æô´ âÔ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

39

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ¥»ÚU ¥æ·¤æ Ùæ×

ÂýÌèÿææ âê¿è

°ÇU ØæðÚUÇUÙ, ‹Øê Øæò·¤üü¤

×ð´ ãñU Ìô €Øæ ·¤ÚðU´?

ÇUæòÙ ×æíÅUÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

ÂýÌèÿææ âê¿è ×ð´ ÇUæÜð »° çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çÙÚUæàæ ãUæðÙð ·ð¤ ÕÁæØ ¥ÂÙð ¥»Üð ·¤Î× ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæÙè ¿æçãU°Ð

¥

»ÚU Îð¹æ Áæ° Ìô ÂýÌèÿææ âê¿è ×ð´ Ùæ× ·¤æ ¥æÙæ ç·¤âè ·ð¤ çÜ° Öè ×éçà·¤Üô´ ÖÚUæ ãUôÌæ ãñU- ¥æ·ð¤ âæ×Ùð ÎéçßÏæ ÖÚUè çSÍçÌ ãUôÌè ãñU ç·¤ §ÏÚU Áæ°¢¢ Øæ ©UÏÚUÐ Üðç·¤Ù ãUÌæàæ ãUôÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´, ãU·¤è·¤Ì ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤èçÁ° ¥õÚU ·é¤ÀU °ðâð ·¤Î× ©UÆUæÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âôç¿°Ñ

§âð ÃØç Ì»Ì ÌæñÚU ÂÚU Ù Üð´ ·¤ãUÙæ ÕãéUÌ ¥æâæÙ ãñU ·¤ÚUÙæ ÙãUè´Ð ç·¤âè ·¤ô Öè ØãU ¥‘ÀUæ ÙãUè´ Ü»ð»æ ç·¤ ©Uâð ÂýÌèÿææ âê¿è ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ãñUÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ØãUè âô¿æ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥æ·ð¤ Âæâ ÆUôâ ·¤æçÕçÜØÌ ãUôÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥æ·¤ô §â ÜæØ·¤ ÙãUè´ â×Ûææ »Øæ ç·¤ çÁÙ Üô»ô´ ·¤ô Âýßðàæ ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ »Øæ ©UÙ×𴠥淤æ Ùæ× ãUôÌæÐ ·é¤ÀU Öè ãUô Üðç·¤Ù ¥‘ÀUè $¹ÕÚU Ìô ØãU ãñU ç·¤ ¥æ·¤ô ×Ùæ ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ¥Õ

Öè §â ÕæÌ ·¤è ÕðãUÎ â¢ÖæßÙæ ãñU ç·¤ ¥æ·¤ô Âýßðàæ ç×Ü Áæ°Ð

°ðâæ Ù âô¿ð´ ç·¤ ¥æ·¤ô Ù·¤æÚU çÎØæ Áæ°»æ ·¤æȤè ãUÎ Ì·¤ ãUæÜæÌ §â·ð¤ ÆUè·¤ ©UÜÅU ãñ´ ¥õÚU ¥æ·¤è ©U ×èÎßæÚUè ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãñUÐ °ðâæ Öè ãUô â·¤Ìæ Íæ ç·¤ ¥æ·¤ô âèÏð ×Ùæ ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ Üðç·¤Ù °ðâæ ÙãUè´ ãéU¥æÐ çÙÎüðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ âéçÙçà¿Ì ·¤Úð´U ÂðàæðßÚU ÕÙð´ ¥õÚU ßãU ·¤Úð´U Áô ¥æ·¤ô ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ¥»ÚU ¥æ·¤ô ØãU ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ ç×Üè ãñU ç·¤ ¥æ»ð €Øæ ·¤ÚUÙæ ãñU Ìô ÂÌæ ܻ氢Р緤âè Öè ÌÚUãU ·¤è ×梻, çàæ·¤æØÌ Øæ ÕãUâ Ù ·¤Úð´UÐ çâÈü¤ ÂêÀð´U ç·¤ ·¤ãUè´ ·¤ô§ü ·¤æ× °ðâæ Ìô ÙãUè´ ÚUãU »Øæ Áô ×éÛæð ·¤ÚUÙæ Õæ·¤è ÍæÐ ¥»ÚU ¥æÂâð ·é¤ÀU

°Áé·¤ð àæÙ Øê°â° ·ð âéÛææß

¥

»ÚU ¥æ çâÌ¢ÕÚU Ì·¤ ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´U Ìô ¥æ·¤ô ©UÙ ·¤æòÜðÁô´ âð çÁÙ×ð´ ¥æÂÙð Ȥæ×ü ÖÚUæ ãñU, ×ŠØ ¥ÂýñÜ Ì·¤ ·¤ô§ü ¹ÕÚU ç×ÜÙè ¿æçãU°Ð çÁÙ S·ê¤Üô´ ×𴠥淤ô Âýßðàæ ç×Üæ ãñU ¥õÚU ¥æÂÙð ©Uâð Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæ ãñU Ìô ¥æ·¤ô ©UÙâð ·é¤ÀU Âñâð Á×æ ·¤ÚUæÙð ·¤æ çÙÎüðàæ ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ ßð ØãU Öè ¥æ·¤ô ÕÌæ°¢»ð ç·¤ ç·¤â â×ØæßçÏ Ì·¤ ßð ç·¤âè âèÅU ·¤ô ¥æ·ð¤ çÜ° ¹æÜè ÚU¹ Âæ°¢»ðÐ ¥»ÚU ¥æ·¤ô °·¤ âð ¥çÏ·¤

40 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

·¤ÚUð ·¤ô ÙãUè´ ·¤ãUæ ÁæÌæ Ìô ¿é¿æ ÕñçÆ°Ð °ðâè ¿èÁô´ âð ¥æ·¤ô ç·¤âè â¢SÍæÙ ·ð¤ ÌõÚUÌÚUè·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ÚUèÕ âð â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üð»æÐ ãUæ¢ ¥»ÚU ¥æ·¤ô ·é¤ÀU çßàæðá ÌÚUãU ·ð¤ çÙÎüðàæ çΰ »° Ìô ©UÙ·¤æ É¢U» âð ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð

·¤æòÜðÁ âð Âýßðàæ ·¤æ ‹ØôÌæ ç×Üæ ãñU Ìô ©UÙ ·¤æòÜðÁô´ ·¤æ ©UËÜð¹ ÁM¤ÚU ·¤Úð´U ÁãUæ¢ ¥æ Âýßðàæ ÜðÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÙãUè´ ãñU Ìæç·¤ ßãUæ¢ ·¤è ÂýÌèÿææâê¿è ×ð´ ÎÁü ©U ×èÎßæÚUô´ ·¤ô Âýßðàæ çÎØæ Áæ â·ð¤Ð ãU×æÚUè ØãU Öè âÜæãU ãUô»è ç·¤ ¥æ ©UÙ S·ê¤Üô´ ·¤ô ßð SÅêUÇð´UÅU ßèÊææ âçÅüçȤ·ð¤ÅU Öè ÜõÅUæ Îð´ çÁÙ·¤æ §SÌð×æÜ ÙãUè´ ãéU¥æ ãñUÐ §â ×õ·ð¤ ÂÚU ¥æ×ÌõÚU âð ·¤æòÜðÁô´ âð ÚUãUÙð ·ð¤ Õ¢ÎôÕSÌ, SßæS‰Ø Õè×æ ¥õÚU àæéL¤¥æÌè ÁæÙ·¤æÚUè Îè ÁæÌè ãñUÐ www.usief.org.in

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ȤèÇUÕñ·¤ ÂÚU çã¿·ð´¤ ÙãUè´, ×梻 ·¤Úð´U Áô ·é¤ÀU ÕÌæØæ Áæ ÚUãUæ ãñU ©Uâð ŠØæÙ âð âéÙð´Ð ÕãUâ âð Õ¿ð´ ¥õÚU »éSâð ·¤ô ÎÚUç·¤ÙæÚU ·¤Úð´UÐ âê¿Ùæ ÎðÙð ßæÜð ·¤æ àæéç·ý¤Øæ ¥Îæ ·¤Úð´U ¥õÚ UØãU ÌØ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ·¤ô ©Uâ·¤æ ÁßæÕ ·ñ¤âð ÎðÙæ ãñUÐ ¥»ÚU ¥æÂâð ç·¤âè ÁßæÕ ·¤è ×梻 ãUôÌè ãñU Ìô çÁÌÙè ÁËÎè ãUô â·ð¤, ©Uâð çܹ ÇUæÜð´Ð ©UÙ ×âÜô´ ÂÚU çßSÌæÚU âð Âý·¤æàæ ÇUæÜð´ çÁÙ ÂÚU ç¿¢Ìæ ÁÌæ§ü »§ü ÍèÐ ØãU Öè SÂcÅU ·¤Úð´U ç·¤ ©UÙâð ¥æ ·ñ¤âð çÙÁæÌ Âæ°¢»ðÐ â¢SÌéçÌ Â˜æô´ ·¤è ÌæÎæÎ ÕɸUæ°¢U ÕðãUÌÚU ãUô ç·¤ §â ×õ·ð¤ ÂÚU ¥æ ¹éÎ ·ð¤ çÜ° Îô Øæ ÌèÙ ¥çÌçÚU€Ì â¢SÌéçÌ Â˜æô´ ·¤ô çܹßæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤Úð´UÐ °ðâæ Öè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ çÁâÙð ÂãUÜð âð ¥æ·ð¤ çÜ° ˜æ çܹæ ãUô ©Uâð çȤÚU âð ¥æ·ð¤ çÜ° ˜æ çܹÙæ ÂǸðUÐ ÎêâÚUô´ âð Öè ØãU ¥Âðÿææ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ãUÎ âð ãUÎ §â ×õ·ð¤ ÂÚU ÌèÙ Øæ ¿æÚU ˜æô´ âð …ØæÎæ ÙãUè´ çܺð ÁæÙð ¿æçãU°Ð §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ çÜ° ¥ÙéÚUôÏ ¥»ÚU ¥æ·¤ô °ðâæ ×õ·¤æ ç×ÜÙæ ×é×ç·¤Ù ãUô Ìô ØãU ÂýæÍç×·¤Ìæ âê¿è ×ð´ âÕâ𠪤ÂÚU ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ¥»ÚU ¥æ·¤ô ·ñ´¤Ââ §¢ÅUÚUÃØê ·¤æ

×õ·¤æ ÙãUè´ ç×Üæ Üðç·¤Ù ¥æ §â çâÜçâÜð ×ð´ ÂãUÜð ç·¤âè °Áð´âè ·¤ô §¢ÅUÚUÃØê Îð ¿é·ð¤ ãñ´U Ìô ©Uââð çȤÚU âð â¢Â·ü¤ âæÏð´ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ âéÛææß ÜðÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤Úð´UÐ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ØãU â¢SÍæ Øæ ÃÄç€Ì Öè ¥æ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü â¢SÌéçÌ Â˜æ ÎðÙæ ¿æãðUÐ

ÚU¿Ùæˆ×·¤ ãUô´ ÂÚU âÌ·ü¤ ÚUãð´U ·é¤ÀU ÂýÌèÿææÚUÌ ÀUæ˜æ ç·¤âè â¢SÍæÙ ·¤ô ¥ÂÙæ °·¤ ç×ÙÅU ·¤æ ßèçÇUØô, ·¤çßÌæ, ȤôÅUô °ÜÕ×, §ü-·¤æÇüU Øæ çȤÚU °ðâè ·¤ô§ü âê¿è ÖðÁ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ çÁâ×ð´ °ðâð Îâ ·¤æÚU‡æ ç»Ùæ° »° ãUô´ ç·¤ ×éÛæð €Øô´ Âýßðàæ çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°? Üðç·¤Ù ØãU ŠØæÙ ÚU¹ð´ ç·¤ °ðâæ âÕ ç·¤âè °·¤ ãUè â¢SÍæÙ ·ð¤ âæÍ Ù ãUô ÕçË·¤ ¥Ü»-¥Ü» â¢SÍæÙô´ ·ð¤ âæÍ ¥Ü»-¥Ü» ÂýØô» ãUô Ìô ÕðãUÌÚU ãUô»æÐ ÙôçÅUçȤ·ð¤àæ٠˜æ ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤ô ãUæÍ âð çÜ¹æ »ôÂÙèØ Â˜æ ÖðÁð´ ØãU Â˜æ ©Uâ ß€Ì ÖðÁæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ÁÕ ¥æ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥¢çÌ× Èñ¤âÜæ ãUôÙð ×ð´ ·é¤ÀU ãU Ìð ÚUãU »° ãô´Ð ˜æ ×ð´ ¥æ â¢SÍæÙ ¥õÚU ¥ÂÙð ·¤æØü·ý¤× ·¤ô Üð·¤ÚU ¥ÂÙè »ãUÚUè çÎÜ¿SÂè çι氢Иæ ×ð´ ØãU ÁM¤ÚU ÕÌæ°¢ ç·¤ ¥æÂÙð °ðâæ ¥ÂÙè ÂýÌèÿææÚUÌ ©U ×èÎßæÚUè ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° ç·¤Øæ ãñUÐ Â˜æ ·ð¤ ¥¢Ì ×ð´ ©Uâ ÃØç€Ì ·¤ô Ï‹ØæßæÎ ÎðÙæ ·¤Ì§ü Ù ÖêÜð´ ¥õÚU âæÍ ãUè ©Uâ·¤æ ¥æ·ð¤ çÜ° ß€Ì çÙ·¤æÜÙð ·ð¤ ÂýçÌ ¥æÖæÚU Öè ÁÌæ°¢Ð

§¢ÅUÚUÃØê ÜðÙð ßæÜô´ âð ÂêÀðU¢ Øð v® âßæÜ °Áê·¤ð àæÙ Øê°â° ·ð¤ âéÛææßÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·é¤ÀU çßàßçßlæÜØ ¥õÚU ·¤æòÜÁ ð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÕæãUÚU Öè Âýßàð æ ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ©U ×èÎßæÚUô´ ·ð¤ §¢ÅUÚUÃØê ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ¥æ×ÌõÚU ÂÚU °ðâ𠧢ÅUÚUÃØê §Ù ×éË·¤ô´ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð §Ù çßàßçßlæÜØô´ ·ð¤ ÂéÚUæÙð ÀUæ˜æ ãUè ÜðÌð ãñU´Ð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU çÁÙ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ØãU âéçßÏæ ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌè ©U‹ãðU´ Öè ·é¤ÀU Ùé·¤âæÙ ÙãUè´ ãUôÌæ, Üðç·¤Ù ¥»ÚU ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ãUè Îðàæ ×ð´ §¢ÅUÚUÃØê ·¤è âéçßÏæ ç×ÜÌè ãñU Ìô ©Uâð ÆéU·¤ÚU槰 ×ÌÐ §ââð ¥æ·¤ô ¥ÂÙð â¢ßæÎ ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ·¤ô ×æ¢ÁÙð ·¤æ ×õ·¤æ Ìô ç×Üð»æ ãUè âæÍ ãUè °ðâð ·¤æòÜÁ ð ô´ ·ð¤ Âêßü çßlæíÍØô´ âð ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU âè¹Ùð â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ Öè ãUæÍ Ü»ð»æÐ ¥»ÚU ¥æ §Ù ¿éçÙ¢Îæ âßæÜô´ ×ð´ âð Îô-ÌèÙ âßæÜ §¢ÅUÚUÃØê ÜðÙð ßæÜð âð ÂêÀU´ð Ìô çÙçà¿Ì M¤Â âð §ââð °·¤ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýÖæß ÂǸUð»æÑ v â¢SÍæÙ âð ÁéÇU¸æ ·¤ô§ü âßæÜ ÂêÀU´ð Áô ¥æÂÙð ©Uâ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ÂɸUæ ãUô Üðç·¤Ù ¥æ·ð¤ É¢U»

w

x

y z {

âð â×Ûæ ×ð´ Ù ¥æØæ ãUôÐ ·¤ô§ü °ðâæ âßæÜ ÂêÀU´ð çÁââð ÁæçãUÚU ãUôÌæ ãUô ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·¤ý × ·¤ô Üð·¤ÚU â¢ÁèÎæ ãñU´ ¥õÚU ©Uââð ØãU Öè ÂÌæ ¿ÜÌæ ãUô ç·¤ ¥æ ©Uââð ÁéÇU¸è ãUÚU ÁæÙ·¤æÚUè ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹ð ãñU´Ð §¢ÅUÚUÃØê ÜðÙð ßæÜð âð ØãU ÂêÀUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ °ðâè €Øæ ßÁãU ÚUãUè ç·¤ ©UâÙð ©Uâ ¥×é·¤ â¢SÍæÙ âð ÁéÇU¸Ùð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ØãU âßæÜ ç·¤âè çßlæÍèü, Âêßü çßlæÍèü Øæ â¢SÍæÙ ·ð¤ ç·¤âè Öè âÎSØ âð ÂêÀUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â â¢SÍæÙ ¥õÚU àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·¤ý × ·¤è âÕâð ÕǸUè ¹êÕè Øæ ·¤×è ¥æ·¤è ÙÊæÚU ×ð´ €Øæ ãñU? °ðâð ÌèÙ çßàæðá‡æ €Øæ ãUô â·¤Ìð ãñ´U Áô §â â¢SÍæÙ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚU â·ð´¤? €Øæ €ÜæâM × âð ÕæãUÚ Öè ØãUæ¢ ÎéçÙØæ ãñU? ØãUæ¢ ¥·¤æÎç×·¤ çÚUàÌô´ âð ¥æ»ð çßlæíÍØô´ ×ð´ ÌæÜ×ðÜ ·ñ¤âð ÕÙÌæ ãñU?

ÏñØü ·ð¤ âæÍ ÂðàðæßÚU ÙÊæçÚUØæ ÂýÌèÿææ âê¿è ·¤§ü ÕæÚU Âýßàð æ ÎðÙð ßæÜð ¥æ·¤ÜÙ·¤Ìæü ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè ȤæØUÎð ·¤æ âõÎæ âæçÕÌ ãUôÌè ãñUÐ ©U ×èÎßæÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©U‹ãðU´ ÚUæØ ÕÙæÙð ×ð´ §ââð ·¤æÈ¤è ¥æâæÙè ãUô ÁæÌè ãñUÐ ÎÚU¥âÜ §â âê¿è ·¤ô ÕÙæÙð ·ð¤ ÂèÀðU ·¤§ü ßÁãðU´ ãUôÌè ãñU´Ð °·¤ ßÁãU Ìô ¥æ·¤ô ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU ·é¤¢ çÆUÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ãUôÌè ãñUÐ ¥»ÚU ¥æ §â ÎõÚUæÙ ¥ÂÙè ÙæÚUæÁ»è, ¥âãU×çÌ, ¥æ·ý¤ôàæ, ÕãUâÕæÁè Øæ çȤÚU °ðâè ãUÚU·¤Ìð´ ·¤ÚUÌð ãñU´ Ìô €·¤æ ÁæçÙ° ç·¤ ¥æÂÙð ¥ÂÙæ Ùé·¤âæÙ ·¤ÚU çÜØæÐ ßãUè´ ÎêâÚUè ÌÚUȤ ¥»ÚU ¥æÂ ß€Ì ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙæ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÙÁçÚUØæ ÕÙæ° ÚU¹Ìð ãéU° ¥æˆ×çßàßæâ ÕÙæ° ÚU¹Ìð ãñU´ Ìô Ø·¤èÙÙ ¥æ ¹éÎ ·¤è ×ÎÎ ãUè ·¤ÚU ÚUãUð ãUôÌð ãñU´Ð

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ãUæ¢ ·é¤ÀU °ðâð ·¤Î×ô´ ·¤æ ©UËÜð¹ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Áô ¥æ·¤ô ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Øæ çȤÚU ¥æ ©U‹ãðU´ ¹éÎ ·¤ÚUÙæ Ââ¢Î ·¤ÚðU´»Ñð

Èñ¤âÜð ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤ô ÌñØæÚU ÚUãð´U ·é¤ÀU Öè ãUô â·¤Ìæ ãñU, ¥æ·¤ô Âýßðàæ Öè ç×Ü â·¤Ìæ ãñU Øæ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ·¤ô Ù·¤æÚU çÎØæ Áæ°. ÙÌèÊææ ·é¤ÀU Öè ©Uâð âãUÁÌæ âð Sßè·¤æÚð´UÐ ÇUæòÙ ×æòíÅUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ, ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ¥æñÚU ÙæòÍü ßðSÅÙü ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ Îæç¹Üæ Âý×é¹ ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU ÒÒÚUôÇU×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÊæÓÓ ·ð¤ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßðSÜè ÅèÅUÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °Áê·ð¤àæÙ Øê°â° ·ð¤ ÿæð˜æèØ çÙÎðàæ·¤ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ßãU v® SÅðUŒâ ÅêU SÅUÇUè §Ù Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷Uâ Ùæ× âð ×ËÅUè×èçÇUØæ ·ñ´¤ÂðÙ ·ð¤ â¢Âæη¤ Öè ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

Ø

ÇUæòÙ ×æíÅUÙ

| ØãUæ¢ ·ð¤ Âêßü çßlæíÍØô´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤ ç·¤ÌÙæ ×ÁÕêÌ ãñU? €Øæ ©UÙâð Öè ×æ»üÎàæüÙ ÜðÙð ·¤è ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤æØ× ãñU? } €Øæ çßlæíÍØô´ ·¤ô âæ×éÎæçØ·¤ âðßæ ×ð´ âç·ý¤Ø ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ÕɸUæßæ çÎØæ ÁæÌæ ãñU? ¥»ÚU ãUæ¢ Ìô ç·¤â ÌÚUãU ·ð¤ ×õ·ð¤ ©UÂÜŽÏ ãñU´? ~ â¢SÍæÙ ·¤è Üô·ð¤àæÙ ·¤ô Üð·¤ÚU âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ÕæÌ €Øæ ãUô â·¤Ìè ãñU? v®§â â¢SÍæÙ ·ð¤ °·¤ çßlæÍèü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æ ×éÛæð °·¤ âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü âÜæãU €Øæ ÎðÙæ ¿æãð´U»ð? ÇUæòÙ ×æíÅUÙ ÒÒÚUôÇU×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÊæ,ÓÓ w®®~, âßæüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌ, ·ð¤ Üð¹·¤ ãñ´UÐ (www.gradschoolroadmap.com)

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

41

¥ÂÙð çÿæçÌÁ ·¤æ çßSÌæÚU ·¤Úð´U

§¢ÅUÙüçàæÂ

¥æñ¿æçÚU·¤ çàæÿææ ¥æñÚU ßæSÌçß·¤ ·¤æØü ¥ÙéÖß ·ð¤ Õè¿ ·¤è ¹æ§ü ·¤æð ÂæÅUÌè ãñUÐ §¢ÅUÙü ¥×ðçÚU·¤è ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´, Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ¥æñÚU çßàæðá™æÌæ âð M¤ÕM¤ ãUæð·¤ÚU ¥ÂÙæ ·¤æñàæÜ ÕɸUæ â·¤Ìð ãUñ´UÐ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ßæSÌçß·¤ ·¤æØü

¥ÙéÖß

ãUæçâÜ ·¤Úð´U

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ §¢ÅUÙçü àæÂ

·ð¤ çÜ° Øæ ·¤ÚðU´

â¢ÂæÎÙÑ ßðSÜè ÅUèÅUÚU °ß¢ ×槷¤Ü ×ñ·¤ÚUè

§¢ÅUÙ·ðüç¤àæ ÕæÚðU ×ð´ ÂÌæ ܻ氢

¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» mæÚUæ Ùæç×Ì

ÂýæØæðÁ·¤ ·¤æð ¿éÙð´ ØæÎ ÚU¹ð´Ñ

çßßÚU‡æ ·ð¤ çÜ° çÙ·¤ÅUÌ× ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ Øæ ·¤æ¢âéÜðÅU ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·¤æð Îð¹ð´Ð

×ñ´ ¥×ðçÚU·¤è ÂýæØæðÁ·¤ ·¤æ ·ñ¤âð ÂÌæ ܻ檢¤? Ùæç×Ì ÂýæØæðÁ·¤ Âýæð»ýæ× °ŒÜè·ð¤àæÙ $Ȥæò×ü ¥æñÚU ¥‹Ø ¥æßàØ·¤ ÎSÌæßðÊæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌðð ãñ´UÐ ßð ¥æ·¤æð ŒÜðâ×ð´ÅU ¥æÚU §¢ÅUÙüçàæ ·¤æ ÂÌæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð §â ÕæÌ ·¤æð âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Öæ»èÎæÚUæð´ ·ð¤ Âæâ ¥×ðçÚU·¤è SßæS‰Ø Õè×æ ãUñU ¥æñÚU §¢ÅUÙü ·¤æð Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÂǸUÙð ÂÚU ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Öæ»èÎæÚUæð´ ·¤æð ÂýæØæðÁ·¤æð´ ·¤æð Âýæð»ýæ× àæéË·¤ ¿é·¤æÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ

×ñ´ §¢ÅUÙüçàæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·ñ¤âð ÂÌæ ·¤M¢¤? ÊØæÎæÌÚU §¢ÅUÙüçàæ ·¤æ ÂÌæ çßlæÍèü ¹éÎ Ü»æÌð ãUñ´UÐ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ¿é·ð¤ Øæ çȤÚU °€â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ·¤æ ¥ÙéÖß ÂæÙð ßæÜð çßlæÍèü ¥€âÚU ¥ÂÙð â¢Â·¤üü¤çß·¤çâÌ ·¤ÚU ¿é·¤ð¤ãUæðÌð ãñ´U Áæð ©U‹ãð´U §¢ÅUÙüçàæ çÎÜæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·¤ññ´Ââ âð ÕæãUÚU §¢ÅUÙüçàæ ·ð¤ çÜ° ¥æ $ȤæSÅUßðÕ, §¢ÅUÙüßðÕ ÇUæòÅU ·¤æò× Øæ ßæËÅU ÇUæòÅU ·¤æò× ÂÚU ¥æòÙÜæ§Ù àææðÏ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ßèÊææ

ãUæçâÜ ·¤Úð´U

çßçÜç×·¤æÅUæ mæÚUæ çÇUÊææ§Ù

âÖè §¢ÅUÙüçàæ Öæ»èÎæÚUæð´ ·¤æð Áð-v (°€â¿ðÁ ´ çßçÊæÅUÚU) ßèÊææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¥æßàØ·¤ ãñU ¥æñÚU ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ âðð ÂãUÜ𠧢ÅUÙüçàæ ·¤è ÃØßSÍæ ãUæð ÁæÙè ¿æçãU°Ð

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ §¢ÅUÙçü àæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ÕãéUÌ ãUè ÂýçÌSÂÏèü ãUæð â·¤Ìæ ãñU çÁâ×ð´ ÃØæ·¤ àææðÏ ¥æñÚU ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÂǸUÌè ãñUÐ ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤ý Øæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢Ñ http://J1visa.state.gov

â×æðâð ·¤æ SßæÎ

ÖæÚUÌ ×ð´ Üæð·¤çÂýØ â×æðâð ·¤æ SßæÎ ¥Õ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æð Öè Öæ ÚUãUæ ãUñU ¥æñÚU ßð §âð Ù° M¤Âæð´ ×ð´ ÉUæÜ ÚUãðU ãUñ´UÐ

ãUæ, â×æðâæ! ¥ÂÙð ¥æâÂæâ ÙÊæÚU ÎæñǸUæ°¢»ð Ìæð ¥æ·¤æð ×é¢ãU ×ð´ ÂæÙè Üæ ÎðÙð ßæÜæ ØãU ÖæÚUÌèØ ÙæàÌæ ç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â ×ð´ ãUÚU Îðàæ ×ð´ çι Áæ°»æÐ ÕãéUÌ-âè SßæçÎCïU ¥æñÚU ¥ÙêÆUè ç×ÆUæâ ÖÚUè ÂðçSÅþUØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ¹éÎ ·¤æð ŸæðØ ÎðÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Êææط𤠷ð¤¤çÜ° ãU× ãU× ÎêâÚðU Îðàææ𴠷𤠹æÙÂæÙ ÂÚU ÙÊæÚU ÎæñǸUæÌð ãñ´U ¥æñÚU â×æðâæ Öè §â·¤æ ¥ÂßæÎ ÙãUè´ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ àæãUÚUè ¹æÙÂæÙ ·ð´¤¼ýæð´ âð Üð·¤ÚU ·¤SÕæ§ü ç·¤ÚUæÙæ Îé·¤æÙæ𢠷ð¤ Èý¤æðÁÙ Èê¤ÇU âð€àæÙ Ì·¤ ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è ¹æÙðÂèÙð ·¤è ¿èÊæð´ ÃØæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ©UÂÜŽÏ ãUæð ÚUãUè ãUñ´U- °ðâð ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çÌ·¤æðÙð ¥æ·¤æÚU ·ð¤ â×æðâð ·¤æ Öè ¥æòÇüUÚU Îð ÚUãðU ãñ´UÐ ¥æñÚU ãU× Áñâð-Áñâð ÊØæÎæ ×æ˜ææ ×ð´ â×æðâð ¹æ ÚUãðU ãñ´U, ãU× ©U‹ãð´U Ù° M¤Â ×ð¢ ÕÎÜ Öè ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ¥ÂÙæ Öè ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

¹æÙÂæÙ

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

43

ç×àæðÜ °ÇU×¢Ç÷Uâ ȤæðÅUæð»ýæȤè

“

| âæÜ ·ð¤

¥×ðçÚU·¤è¤ ÜǸU·¤æð´

·¤æð ¹æÙÂæÙ ßæãUÙ ÂÚU ¥æ·¤ÚU

¥æÜê ×ÅUÚU â×æð â æ ·¤è ×梻 ·¤ÚUÌð Îð¹Ùæ ¥Î÷ÖéÌ ÍæÐ

44

Õæ°¢Ñ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ·ð¤ çßžæèØ çÇUçSÅþU€ÅU ×ð´ ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ·ð¤ ÖæÚUÌèØ SÅþUèÅU Èê¤ÇU ÂÚU â×æðâæð´ ·ð¤ çÜ° ·¤ÌæÚU ×ð´ Ü»ð Üæð»Ð Îæ°¢Ñ çàæ·¤æ»æð ·¤è àæðȤ âêÊæè çâ¢ãU Ùð °·¤ ¥æñÚU ¥Ü» ÌÚUãU ·¤æ SßæçÎcÅU â×æðâæ ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ

·¤æð§ü ¥×ðçÚU·¤è ÂãUÜè ÕæÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÖæÚUÌèØ â×æðâð ·¤æ SßæÎ ¥×ê×Ù ©UÂàæãUÚUè Îé·¤æÙæð´ ·¤è ·¤ÌæÚU ·ð¤ Õè¿ ÖæÚUÌèØ ÕæÊææÚU âð »éÁÚUÌð ß€Ì ÜðÌæ ãñÐ §â·¤è âé»¢Ï âð ¥æ·¤çáüÌ ãUæð·¤ÚU ßãUæ¢ âð »éÁÚU ÚUãUè ¥×ðçÚ·¤Uè ×çãUÜæ çÕÙæ ·é¤ÀU ÊØæÎæ â×Ûæ𠷤橢UÅUÚU ÂÚU |z âð´ÅU ÚU¹ ¿é·¤è ãUæðÌè ãñU ¥æñÚU »×ü â×æðâð ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ ÚUãUè ãUæðÌè ãñU, âæÍ ×ð´ ©UÂãUæÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ç×Üè ¿æØ ·¤æ SßæÎ ¥Ü»Ð ÖæÚUÌèØ ¹æÙÂæÙ âæ×»ýè ßæÜð ç·¤âè SÅUæðÚU ×ð´ ¹éàæ ãUæð·¤ÚU ƒæê× ÚUãðU Üæð»æð´ ·¤æð â×æðâæ𢠷𤠥Üæßæ Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌæ ãñU- ×âæÜð, ¿æßÜ ¥æñÚU ÎæÜÐ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è »ýæãU·¤ ¥ÂÙè ÅUæð·¤ÚUè ·¤æð Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ¿èÊææð¢ âð ÖÚU ÜðÌð ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ÖÚU ×ð´ ÖæÚUÌèØ ç·¤ÚUæÙæ SÅUæðÚU çßÙ×ý, SßæçÎcÅU ¥æñÚU âãUè Îæ× ÂÚU ÂñSÅþUè Îð·¤ÚU »ýæãU·¤æð´ ·¤è ßȤæÎæÚUè ¥ç…æüÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çàæ·¤æ»æð ·ð¤ »ýæ¢ÅU Âæ·ü¤ ×ð´ »×èü ·¤è °·¤ ÎæðÂãUÚU ÜêÜæÂñÜêÊææ ØêçÊæ·¤ $Èð¤çSÅUßÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °·¤ ¹æÙÂæÙ ßæãUÙ ÂÚU Îæðð ÜǸU·ð¤ ·¤ÌæÚU ×𢠹ǸUð ãUñ´UÐ ßð àæðȤ âêÊæè çâ¢ãU ·ð¤ ×àæãêUÚU â×æðâð ·¤æ SßæÎ ÜðÙð ·¤æ §¢ÌÊææÚ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ×ð‹Øê ×ð´ ÌèÙ ¥æ§ÅU× ãñ´UÑ ÒÒÎ °çÇU€àæÙÓÓ ÕÅUÚU ç¿·¤Ù âð ÖÚUÂêÚU, €Üæçâ·¤ ÒÒ¥æÜê ×ÅUÚU,ÓÓ ¥æÜê ×ÅUÚU ÖÚUæ ãéU¥æ ¥æñÚU §×Üè ·¤è ¿ÅUÙè ·ð¤¤âæÍ ÂÚUæðâæ ÁæÙð ßæÜæ, ¥æñÚU ×èÆUæ ç×Ùè ÒÒ°ÂòÜ Âæ§,ÓÓ â×æðâæ, ·¤ññÚðU×Ü âæòâ ·¤ð¤âæÍÐ ©U‹ãUæð¢Ùð €Üæçâ·¤ ·¤æð ¿éÙæÐ çâãU ã¢UâÌðð ãéU° ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ| âæÜ ·ð¤ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·¤æð ×ðÚðU ¹æÙÂæÙ ßæãUÙ ÂÚU ¥æ·¤ÚU ¥æÜê ×ÅUÚU â×æðâæ ×梻Ùæ ¥Î÷ÖéÌ ÕæÌ ÍèÐ ×éÛæð ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ Ü»æÐÓÓ ßãU ãUË·¤è »ç×üØæð´ ·¤ð¤çÎÙæð¢ ×ð¢ çàæ·¤æ»æð

×ð´ ¥ÂÙæ ¹æÙÂæÙ ßæãUÙ Ü»æÌè ãñ´UÐ çâ¢ãU ·¤æ Á‹× çàæ·¤æ»æð ·¤ð¤©UÂàæãUÚUè §Üæ·¤ð¤×ð¢ ãéU¥æ ¥æñÚU ©Uٷ𤠧¢ÁèçÙØÚU ¢ÁæÕè ×æÌæ-çÂÌæ Ùð ßãUè´ ©UÙ·¤æ ÂæÜÙ-Âæðá‡æ ç·¤ØæÐ ©U‹ãð´U ¹æÙÂæÙ ßæãUÙ ·¤æð ·¤ãUè´ Öè Üð Áæ â·¤Ùð ·¤è ÕæÌ ¥‘ÀUè Ü»Ìè ãUñUÐ §ââð ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ¥×ððçÚU·¤è ÖæÚUÌèØ ÙæàÌð âð M¤ÕM¤ ãUæð â·¤Ìðð ãñ´UÐ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãUñU ç·¤ ¹æÙÂæÙ ßæãUÙ âð ·¤§ü ÌÚUã U·ð¤ ÂýØæð» ·¤ÚUÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ ÒÒ×ñ´ ãU×ðàææ ÚUâæ§üƒæÚU ×ð´ àææðÏ °ß¢ çß·¤æâ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè ãê¢UÐÓÓ ßãU Âêßü §¢ÁèçÙØÚU ãñ´U ¥æñÚU ßáü w®vv ×ð¢ ÅUèßè àææð ÒÒ×æSÅUÚUàæðȤÓÓ ×ð´ ÂýçÌØæð»è ·¤ð¤ÌæñÚU ÂÚU Öæ» Üð ¿é·¤è ãñ´UÐ ÒÒç·¤âè ¹æÙÂæÙ ßæãUÙ ÂÚU ãUæðÙð ·¤æ âé¢ÎÚU ¥ãUâæâ ØãU ãUñU ç·¤ ¥æ ·é¤ÀU Öè ÕÙæ â·¤Ìðð ãUæð ¥æñÚU ØãU Îð¹ â·¤Ìðð ãUæð ç·¤ ßãU ç·¤ÌÙè ÁËÎ ¹ˆ× ãUæðÌæ ãñÐÓÓ ©UÙ·ð¤ â×æðâæð´ ×ð´ ÖÚè ÁæÙð ßæÜè âæ×»ýè ¥çÖÙß ãUæð â·¤Ìè ãñU- Üñ Õ àæß×æü, ÂèÙÅU ÕÅUÚU °ß¢ ÁðÜè, ¢Âç·¤Ù, ‹ØêÅðUÜæÐ ßãU ¥æÅUæ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ãUè ÚU¹Ìè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, Òҥ淤æð ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ ·¤æð Öè ¥æÎÚU ÎðÙæ ãñUÐÓÓ ©UÙ·¤ð¤â×æðâæð´ ×ð´ ¹æðÜ ·¤æ ÂêêÚUæ ŠØæÙ ÚU¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ÒÒßÚUÙæ âæÚUæ çןæ‡æ »ÇU¸ÕǸU ãUæð ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ÕãéUÌ âð ¥×ðçÚU·¤è â×æðâæ𢠷¤æ §SÌð×æÜ ÂæçÅüUØæð´ ×ð´ Öê¹ ÕɸUæÙð ßæÜð àæéL¤¥æÌè ¹æl ÂÎæÍæðZ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©UÂàæãUÚUæ𢠷ð¤ ÕǸðU âéÂÚU×æ·ðü¤ÅU ·ð¤ Èý¤æðÁÙ âð€àæÙ ×ð´ °ðâð â×æðâð Õð¿ð ÁæÌðð ãñ´U çÁÙ·¤è Õæ§ÅU ÜðÙæ ¥æâæÙ ãUæðÐ âñȤÚUÙ ÚUæðÇU ·ð¤ ÒÒç·ý¤SÂè â×æðâæÓÓ Áñâè ßñÚUæØÅUè °·¤ ÎÊæüÙ ·ð¤ çãUâæÕ âð Èý¤èÁÚU ×ð´ Õæò€â ×ð´ Âñ·¤ ·¤ÚU Õð¿è ÁæÌè ãñUÐ °·¤¤ŒÜæçSÅU·¤ ÅþðU ×ð´

ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·ð¤Ù â¢Ïê ȤæðÅUæð»ýæȤè

http://goo.gl/GSq97

¿æ©U ÅUæ©UÙ ×ð´ âêÊæè ·ð¤ â×æðâæð´ ·¤è àæéL¤¥æÌ

http://goo.gl/xoNXe

·¤ÚUè¥ÂÙæ©U

http://www.curryupnow.com

¥‘ÀUè ÌÚUãU âðð ÃØßçSÍÌ ·¤ÚU §‹ãðU´ ŒËææçSÅU·¤ ·¤ð¤ÍñÜð ×ð´ âèÜբΠ緤Øæ ÁæÌæ ãUñUÐ °ÂðÅUæ§ÊæÚU â×æðâð ×ð´ ¹ðÌ âð Üæ§ü »§ü ÌæÊææ âçŽÁØæ¢ ÖÚUè ÁæÌè ãñ´UÐ ØêÙæÙè àæñÜè ×ð𢠥æÅUæ »¢éÍæ ãUæðÌæ ãñÐ Âñ·¤ ç·¤° Õæò€â ÂÚU âæÚUæ çßßÚU‡æ §â ÌÚUãU âð çܹæ ãUæðÌæ ãUñU ç·¤ ¥æ·¤ð¤×é¢ãU ×ð´ ÂæÙè ¥æ Áæ°Ð w® ç×ÙÅU Ì·¤ Õð·¤ ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ ØãU ÂêÚUè ÌÚUãU Ùñ¿éÚUÜ ãUæÍ âð ÕÙæ Âýèç×Ø× â×æðâæ SßæçÎCïU ãUæðÌæ ãñU Üðç·¤Ù ¥ÂÙð çÌ·¤æðÙð ¥æ·¤æÚU ·ð¤ ÕæßÁêÎ §âð â×æðâð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂãU¿æÙÙæ ÍæðÇU¸ æ ×éçà·¤Ü ãUæðÌæ ãUñUÐ ç·¤âè ÎêâÚUè ç·¤S× ·ð¤ â×æðâð ·¤æ SßæÎ ¥æ·¤æð ÂçÚUç¿Ì Ü» â·¤Ìæ ãñUÐ â×æðâæ ÂñSÅþUè ×ð´ ç·¤ÌÙè ãUè ·¤æðçàæàæ §âð ¥Ü» ÕÙæÙð ·¤è ãéU§ü ãUæð, §â·¤æð Îð¹·¤ÚU ãUè âæÚUæ ÚUãUSØ ©UÁæ»ÚU ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ âñÙ ×ñÅðU¥æð, ·ñ¤çÜȤæðçÙüØæ ×ð´ ÖæÚUÌèØ SÅþUèÅU Èê¤ÇU ·ð¤ àææñ·¤èÙ ·¤ÚUè ¥Â Ùæ©U ·ð¤ ÒÒçÇU€‹âÅþU€ÅðUÇU â×æðâæÓÓ ·¤æð ÕãéUÌ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ÿæð˜æ ×𢠧⠷¢¤ÂÙè ·ð¤ ·¤§ü ¹æÙÂæÙ ßæãU٠⢿æçÜÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ §â×ð´ ÂñSÅþUè ŒÜñÅUÚU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU ¥æñÚU âçŽÁØæ¢ ª¤ÂÚU ãUæðÌè ãñ´UÐ ÆUè·¤ ©Uâè ÌÚUãU âð Áñâð ç·¤ ¥æ·¤è ÎæÎè Ùð ¥æ·ð¤ çÜ° ÂãUÜè ÕæÚU â×æðâæ ·¤æÅU·¤ÚU ¥æ·¤ð¤âæ×Ùð ÚU¹æ ãUæð»æÐ §â ÌÚUãU Âðàæ ·¤ÚUÙð âð âæȤ çιÌæ ãUñU ç·¤ â×æðâð ·ð¤ ¥¢ÎÚU €Øæ ãñUÐ ÅUð€ââ Áæ°¢ Ìæð ¥æ·¤æð â×æðâð ·¤ð¤âæÍ ¥æñÚU Öè ¥çÖÙß ÂýØæð» Îð¹Ùð ·¤æðð ç×Üð´»ðÐ â×æðâæ ãUÅU °¢ÇU ç»ýÜ ÚðUSÅUæðÚð´UÅU ·¤§ü SßæçÎcÅU ßñÚUæØÅUè ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñU

Áñââ Íæ§ü ç¿·¤Ù, ¿èÊæ ç”ææ ¥æñÚU ×èÆðU ×ð´ ÇUÜæâ ¿èÁ·ð¤·¤ â×æðâæ â¢ÇðU çÁâ ÂÚU ·ý¤è× Ü»è ãUæðÌè ãñUÐ sïåSÅUÙ ·¤ð¤Îçÿæ‡æ ×ð´ ç·¤ÚU‡æ ÚðUSÅUæðÚð´UÅU °¢ÇU ÕæÚU ×àæM¤× ¥æñÚU Èð¤ÅUæ â×æðâæ ÎðÌð ãUñ´U ¥æñÚU ØçÎ ¥æ ·é¤ÀU ÇUæòÜÚU ¥æñÚU Îð´ Ìæð ÜéÖæßÙæ ·ý¤ñÕ â×æðâæÐ ·é¤ÀU Üæð»æð´ ·¤æð âÙèßðÜ ×ð´ ÕÚUâæÌ ·ð¤ çÎÙ ÎæðÂãUÚU ×ðð´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ¥æÜê ßæÜð ×âæÜðØé€Ì â×æðâð âð ÕðãUÌÚU

¥æñÚU ·é¤ÀU ÙãUè´ Ü»ÌæÐ §â·¤æð ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙæ °·¤ ¿éÙæñÌè ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ Üðç·¤Ù â×æðâæ Ââ¢Î ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥»Üè ÂèɸUè ·¤ð¤çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ¥çÖÙß ÂýØæð» ·¤ÚUÙæ ÁæÚUè ÚU¹ð ãéU° ãñ´UÐ ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð¢ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx

45

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÅðU€ââ ×ð¢ â×æðâæ ãUÅU

©w®v®-w®vv, $Ȥæò€â ¥æñÚU ©Uââðð â¢Õ¢çÏÌ ©U·ý¤×, âßæüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌÐ

U ´ ñ ã U ê ã × â Ù Ø æ » ð Ø ! ð ð¹

æ Ù ¥

æl Ø¢˜ææð´ ß æ Ù Õ ç ð Ù ÜèÓ ÅUèßè àææð Ò‚ Ò° ·ñ¤ÂðÜæÓÓ Ò ·ð¤ »æÙð ·¤è æð·¤çÂýØ ÕÙæØæÐ Ü ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤æð

°UçÜâÙ ãUÚUÕæò»

ËãUæÔ˜ææ ÁðÙ ßæÙüÚ ×

! ¹

Uæ¢¿Ô Øæ àææÚèçÚ·¤ É çŽÏ , æÚ æÏ ¥ ¤ ·¤ ©ÂÜ æ×æçÁ· Âã¿æÙ, â , ¥ßâæ¼, ¥·¤æ¼ç× ÔÌÔ èØ æÌ Á Ô ü ·¤Ú ÚãÔU ãUæ ¼Õæß ÜÔÇUæ æá æð ¤ Ô ƒ ¢ Å · â Ú ´ Ô æñ ææ æÚ ˜ ¥ æÌ ç× Ù » æÔÑ ÇðÅ âæñ´¼Øü, æÔ´ âÔ Ü Ô¤ ÂýçÌ ×æ, ¥æðãæØ ¥æñÚ ¿ãܸè â×SØæ¥ Ô¤ Öæß ¥æñÚ â¢»èÌ · Ç é Á Ô â ¼ æ æç ð · â ·Ô¤ ×ŠØ Õ ŠØ-Âçà¿× ×Ô´ ¥ âçãc‡æéÌæ ß Sßè·ë¤çÌ ¤æÔ ÁæÔÇU¸·¤Ú Ú¹ÙÔ ßæÜ ñ´UÐ êÚ × Õ‘¿æÔ´ · Øã àææð ÂãÜ âÔ ¼ æ âæ ÅUæ©UÙ ãñUÐ ã »æß ãè §Ù U¸Ô ×æ×ÜæÔ´ ·Ô¤ ÕæßÁê¼ ãñUÐ Ü æÙ Å æÔ × À â ¤ âÖè ÕÇ Ô Øéßæ Õâæ °· Ùæ ãéU¥æ Ú·¤ ãñ´UÐ §Ù ¤ ØêçÊæ·¤ ·¤æò×ÔÇUè Õ çÂâæÔÇU ·¤æ Áãæ¢ ÚãÙÔ â æ ¤æ , U · ã » Á è °Ôâ ðçÙüØæ Ø æ·¤Ú °· æØÜÅ ° Øæ ·ñ¤çÜȤæ ÂãUÜ ·é¤Ü ç×Ü âÔ, ÁÕ È¤æò€â ÙÔ Â âð Üð·¤ÚU °·¤ ¤ ü · æò Ø ê ‹Ø ® Üæ¹ ßáü w®®~ ÌÔ ãñ´UÐ Øéßæ çÏ·¤ ¿ãÜ Ò‚ÜèÓ ·Ô¤ } ÂçÙ·¤ ×ñç·¢¤ÜÔ ãæ§ü æ, Í ¥×ê×Ù Õ¿ U¸è Á»ã Áãæ¢ ·é¤À ¥ ÜÔç·¤Ù çÂÀÜð æ ¤Ø ç· - ·¤æË ÕÇ ·¤è Ô ãñ´UÐ ÂýâæÚ‡æ ·¤æÔ§ü ¥‹Ø è ¥€âÚ Â⢼ ·¤ÚÌ ·¤è ¤ Øæ ‚Üè€â æ˜ææÔ´ ¥æñÚ ·¤×ü¿æçÚØæÔ´ Ú · ç Ô × â æ¢ à ý ¥ ´  æÔ ¸ Ç Ô æ æ¹ U Ü ¤æÔ ã ÚæÕæÔÚ À ü ·¤Ú ¤ÚÙÔ ãUæÔÌè ãñU, · çÜ×æ Ùð ·¤× ©×ý ·Ô¤ Á»ã ÕÙæ§ S·ê¤Ü ×Ô´ ⢻èÌ âÔ â æÚ-¿É¸æß ·¤æ ¼àæüÙ · æâ ¹ Ô ¤ â · ´ æÔ ° ·Ô¤ ¼æñÚæÙ æÙæ ·¤èØ ©Ì ·¤§ü âæÜ ÔãÙ ×Ô´ ¥ÂÙÔ çÜ° Ô¤ M¤Â ×Ô´ Á ãæ§ü çÊæ¢Î»è ·Ô¤ ÙæÅ ¥æÌÔ ÚãÔU ãñ´UÐ ÂýâæÚ‡æ ÂèØâü Áñâð · Á ¤ Ô ã · » ´ ð æ U Á Ú ð è ææ ç·¤à ÁæÔ ¤ °Ôâ ýÅÙè S ÌæñÚ ÂÚ ×æ ·¤æÔ °· çÆU·¤æÙæ ãñU, âæŒÌæçã·¤ ¤ ·Ô¤ Âýàæ¢â·¤æð´ mæÚæ çÕ Üæçâ·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ãñUÐ ¥æÁ çÜ Ù Àæ˜ææÔ´ ·¤æ Â⢼èÎæ ¢ßÔ¼Ùæˆ×·¤ € è· â ð¤âÕé·¤ ‚Ü ñ¤×èØæÔ àææÔ, ÂéÙÁèüçßÌ æ§Ç SÅæÔÚèÓ ·Ô¤ æÔ © È $ Ú æñ Á , U ñ ¥ ã ¤ æ · ¤æ æÌ Á · Á Ùð æ×æç ·Ô¤ · ÔSÅ â æÜæÔ´ ·¤è â Ô¤ ÁçÚ° ·¤Ú ·¤Üæ·¤æÚUæÔ¢ ×ñÚèÓ Øæ Òß ¥æÔ´ âÔ ÂÅÔ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ Ç © æ ý Â Ò S·ê¤Ü ·Ô¤ â âæ×Ùæ »èÌ-⢻èÌ · , Ô â ææ ñ ¤æ Úæò·¤ »æÙÔ´ Á »æÙæð´ ÂÚ ¼è »§ü â×èÿ é ØÏæÚæ ·Ô¤ ¿éÙæñçÌØæÔ´ · ãñ´UÐ Ø U ˆ æÚ ¤æÔ × ¤Íæ-âæçãU ãÔU çȤÚU âð ÌñØ æÔ·¤çÂýØÌæ ÙÔ â¢»èÌ · Ô ×Ô´ ׼Π·¤è ãñUÐ ýÂØæâ ·¤Ú Ú ÂÙÔ ¿æñÍð âèÊæÙ ×Ô´ · Ùæ×·¤ ãæ§ü Ü ÜæÙ ¥ ×ð´ §â àææð ·¤è ßÁÙ ·Ô¤ ·Ô´¤¼ý ×Ô´ Öè æØÚÔU€àæ¢â æ Ç Ì ê §â â×Ø ¤ã ‹Ø · U·¤è S·ê¤Üæð´ è èç èÓ Ú ç ð Ü Ô æÙ Ü × Å ‚ ¤ã Ò ¥ Ô · ¤è ææ · à Õ ¤è Ú ç Ô · è ¥ èß ) ¥× ãUñ ç·¤ ¥æÏæçÚÌ Å Ú (»æØ·¤æÔ¢ ·¤æ â×êã æàææÜè Ȥٷ¤æÚ çÚU‡ææ× ØãU ðU ãUñ´ Ð Â Ô¤ ¤æ · Ø ò Ö ¤æ â Ì · § ç ý ð  ææ æ ÚUã ¤ âßðüÿæ‡æ · Ô » Ô´ ßñâÔ · × Ì ¤ ë S·ê¤Ü à èÌ æÙ ã ê » c· à × ¤ Ô æð çã · é â “ Õ Á ·¤ ° ØæÎæ Õ M¤Â âÔ Ô¢ ·Ô¤ §â ãñUÐ »æØ·¤æ ¹é¼ ·¤æÔ âæ×æçÁ·¤ æÙÔ ßæÜÔ ØÔ Àæ˜æ Ê âæÔçâ°àæ٠ȤæòÚ ØêçÁ æÔ ° Á Ô¥ àææç×Ü ãñ´U, »-¥Ü» ÂëDUï Öêç× â ÂýßëçÌ, ÂýÌæÇU¸Ùæ, Ü æñÙ ¥ Ø Ð U ´ ñ , ü ×æÙÌÔ ã â¢Õ¢ÏæÔ´, Ï× , Ì Ø â ç U ñ ã âæ×æçÁ·¤ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vx 47

⢻èÌ

ãU

Õæ°¢Ñ ÒÒ‚Üè ÓÓ ·ð¤ ãUæ§üS·ê¤Ü ØêçÊæ·¤ »ýé ‹Øê ÇUæØÚðU€àæ¢â mæÚUæ ÒÒßñÜÚUèÓÓ »èÌ ·¤è ÂýSÌéçÌÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ñÚUèÜñ´ÇU €ÜñÚUèâ çS×Í âð´ÅUÚU ×ð´ »æØÙ â×êãU çÚUãUâüÜ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

©Uââðð â¢Õ¢çÏÌ ©U·ý¤×, âßæüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌÐ

©w®v®-w®vv, $Ȥæò€â ¥æñÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÅUæò× ·¤æòÙ

ÒÒ‚ÜèÓÓ http://www.fox.com/glee/ ‚Üè ÂýæðÁð€ÅU http://connect.oxygen.com ÒÒÍñ´€âç»çߢ»ÓÓ ‚Üè ·¤è ÒÒ»¢»Ù× SÅUæ§ÜÓÓ Âê‡æü ÂýSÌéçÌ ÅUæò× ·¤æòÙ

http://www.youtube.com/watch?v=67jKi7FvkL8

ÙðàæÙÜ °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ ØêçÊæ·¤ °Áé·ð¤àæÙ °UçÜâÙ ãUÚUÕæò»

www.nafme.org

vz âæÜ ·¤æ ·¤æð§ü ÕðâÕæÜ ç¹ÜæǸUè ç·¤âè ° ·ñ¤ÂðÜæ »ýé ×ð´ €Øæð´ àææç×Ü ãUæðÌæ ãñU? ¤

ÒÒØãU ¥ÙêÆUæ ãUæðÌæ ãñUÐÓÓ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÒÒ‚ÜèÓÓ ·ð¤ ‹Øê ÇUæØÚðU€àæ¢â ·¤è ÀUæ˜ææ-âÎSØ ãUæ§üS·ê¤Ü çÚUãUâüÜ ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ ¥ÂÙè ÂýçÌÖæ çιÌè ãéU§ZÐ ª¤ÂÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ñÚUèÜñ´ÇU ×ð´ çßlæÍèü ¥ÂÙè »æØÙ ÂýSÌéçÌ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð¢Ñ vz ßáèüØ °ÍñÙ ·¤æòÙ (×ŠØ ×ð´) ¥ÂÙð ãUæ§üS·ê¤Ü ·ð¤ ° ·ñ¤ÂðÜæ »ýé ·ð¤ âæÍ ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ·¤æòÙ ·¤æð »æØÙ ·ð¤ ¥Üæßæ ÕðâÕæÜ ¹ðÜÙæ Öè ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐ

¥ÙéâæÚ, yx ÂýçÌàæÌ Âýçàæÿæ·¤æÔ¢ ·¤è çÚÂæÔÅü ÕÌæÌè ãñU ç·¤ ©Ù·Ô¤ ØêçÁ·¤ ÂýæÔ»ýæ×æÔ´ ÂÚ Ò‚ÜèÓ ·¤æ ¥âÚ âæȤ ãñUÐ ¥çÏ·¤ ⢠Øæ ×Ô´ Àæ˜æ ¥Õ »æØ·¤ â×êãUæÔ¢ ·Ô¤ çÜ° ¥æòçÇUàæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æ ÚãÔU ãñ´UÐ ÕÇU¸è ⢠Øæ ×Ô´ Àæ˜æ àææÔ ×Ô´¢ »æÙð ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ¥æ»ýã ·Ô¤ âæÍ Öè Ï×·¤ ÚãÔU ãñ´UÐ ×ñÚèÜñ´ÇU ·Ô¤ ÕÔÍðSÇæ çSÍÌ ÕÔÍðSÇæ-¿Ôßè ¿Ôâ ãæ§ü S·ê¤Ü ·¤è ·¤æÔÚÜ ÅþðUçÙ¢» ÇæØÚÔU€ÅÚ ÜèÊææ §Åç·¤Ù §â àææð ·¤è ÕÇU¸è Âýàæ¢â·¤ ãñ´UÐ ßã ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ Ò¥æ§ü Üß ‚ÜèÓ °·¤ ç¼Ü·¤àæ àææÔ ãñU, çÁâ×Ô´ ·¤æò×ÔÇUè ·Ô¤ âæÍ ßÌü×æÙ Âæò »æÙæÔ´ ·¤æ ÕÔãÌÚèÙ ÂýØæð» ãUæÔÌæ ãñUÐ ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, »æÙÔ ßæÜÔ ÕÔã¼ ÂýçÌÖæàææÜè ãUæÔÌÔ ãñ´U ¥æñÚ ×ÔÚÔU ƒæÚ ×Ô´ §âÔ çÙçà¿Ì ÌæñÚ ÂÚ ¼Ô¹æ ÁæÌæ ãñUÐ §Åç·¤Ù ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ‚Üè ·¤æ ¥âÚ Åèßè 48 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUèU w®vx

ÂýæÔ»ýæç×¢» ÂÚ Öè ÂǸæ ãñUÐ Âýæ§× Åæ§× ×Ô´ ¥æÙÔ ßæÜÔ Ò»ýÔÁ °ÙæÅæÔ×èÓ Áñâð ·¤§ü àææÔ ×Ô´ °·¤ ØêçÁ·¤Ü °çÂâæÔÇU Öè ÁæÔÇU¸æ »Øæ ãñUÐ Ò¥×ÔçÚ·¤Ù ¥æòØÇÜÓ ÁñâÔ ¥‹Ø ÂýæÔ»ýæ×æÔ´ ÙÔ Öè Øéßæ¥æÔ´ ·¤æÔ »æØÙ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ àææðãUÚUÌ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚÌ ç·¤Øæ ãñUÐÓ Åèßè ÙÔÅß·ü¤ Ùæ¿-»æÙ ·¤æØü·ý¤×æÔ´ ·¤æÔ ÕɸUæßæ Îð ÚUãUð ãñ´UÐ ¼ ç⢻¥æòÈ¤Ó ÂÚ ° ·ñ¤ÂðÜæ â×êãU ÂýçÌSÂfæü ·¤Ú ÚãÔU ãñ´U ¥æñÚ ØêçÊæ·¤ ·¤æÔ¿ Ò¼ ÃææòØâÓ ÂÚU »æØÙ ÎÜæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤Ú ÚãÔU ãñ´UÐ ßáü w®vw ×Ô´ çȤË×è ¼àæü·¤æÔ¢ ÙÔ Ò…ßæØÈé¤Ü Ùæò§âÓ ¥æñÚ Òç¿ ÂÚÈÔ¤€ÅÓ Áñâè ÜæÔ·¤çÂýØ ØêçÊæ·¤Ü çȤË×Ô´ ¼Ô¹è´Ð ¥æò€âèÁÙ ÙÔÅß·ü¤ ÂÚ w®vv ×Ô´ ‚Üè ¥æÏæçÚUÌ çÚØçÜÅè àææÔ- Ò¼ ‚Üè ÂýæÔÁÔ€ÅÓ àæéM¤ ãéU¥æÐ §â×Ô´ ‚Üè ×Ô´ Öêç×·¤æ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýçÌSÂfæü ·¤Ú ÚãÔU Øéßæ¥æÔ´ ·Ô¤ ¥æòçÇUàæÙ ¥æñÚ ÅþÔçÙ¢» ç¼¹æ§ü ÁæÌè ãñ´UÐ ¥ÂÙÔ ¹é¼ ·Ô¤ °Â ¥æñÚ ÒÅ÷ßèÅ ÂæÅèüÁÓ ·Ô¤ âæÍ Øã àææÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ÁçÚ° ¼àæü·¤æÔ¢ ×Ô´ â¢Â·ü¤ ß â¢¿æÚ ·¤æÔ Öè ÕÉU¸æßæ ¼ÔÌæ ãñUÐ ßæçà梻ÅÙ, Çè.âè. ·Ô¤ ~ßÔ´ »ýÔÇU ßæÜÔ °ÍÙ ·¤æÔãÙ ·¤æð Ò¼ ‚Üè ÂýæÔÁÔ€ÅÓ ·¤æð ȤæòÜæð ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æ٢Π¥æØæÐ ¥æñÚ §â âæÜ ¥ÂÙÔ ãæ§ü S·ê¤Ü çâÇUßÔÜ Èýð´¤ÇUU÷â ×Ô´ ¥ÂÙÔ âæÍ ÂÉU¸ÙÔ ßæÜÔ çטææÔ´ ·Ô¤ âæÍ °·¤

Ù° âãUçàæÿææ ° ·ñ¤ÂðÜæ »ýé ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ yz® Àæ˜ææÔ´ ßæÜÔ §â S·ê¤Ü ×Ô´ ÂÚ¢UÂÚæ»Ì ¿ñ´ÕÚ ·¤æÔÚâ ¥æñÚ ßæçáü·¤ â梻èçÌ·¤ ÙæÅU·¤ ·Ô¤ ¥Üæßæ ·¤× âð ·¤× ¿æÚ ° ·ñ¤ÂðÜæ »ýé ãñ´UÐ ·¤æÔãÙ ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ ‚Üè ÁñâÔ àææÔ ãæ§ü S·ê¤Ü ×Ô´ ° ·ñ¤ÂðÜæ »æØÙ ·¤æÔ âãÁ ÕÙæÙÔ ×Ô´ ׼Π·¤ÚÌÔ ãñ´U, €ØæÔ´ç·¤ çßçÖ‹Ù ÌÚã ·¤è L¤ç¿ ß L¤ÛææÙ ßæÜÔ Õ‘¿Ô ¥ÂÙè ¥æßæÁ ·Ô¤ âãæÚÔU ⢻èÌ ·Ô¤ çÜ° â×êã ÕÙæÌÔ ãñ´U ¥æñÚ çÈ¤Ú â¢»èÌ ·¤è Øæ˜ææ ÌØ ·¤ÚÙÔ çÙ·¤Ü ÂǸÌÔ ãñ´UÐ vz âæÜ ·¤æ ·¤æð§ü ÕÔâÕæòÜ ç¹ÜæÇU¸è ° ·ñ¤ÂðÜæ »ýé ×ð´ €ØæÔ´ àææç×Ü ãUæðÌæ ãñU? §â·Ô¤ ÁßæÕ ×Ô´ ·¤æÔãÙ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒØã ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ô´ ¥ÙæÔ¹æ ¥ÙéÖß ãñUÐ Øãæ¢ ã× ¥ÜԀ⠀ÜÔØÚ ·Ô¤ ÒÅê €ÜæÔÁÓ ¥æñÚ ÁçSÅÙ çÅ¢ÕÚÜÔ·¤ ·Ô¤ Ò·ý¤æ§ü ×è ° ÚèßÚÓ ÁñâÔ ¥æÏéçÙ·¤ »æÙÔ »æÌÔ ãñ´UÐ °Ôâæ ·¤ÚÙæ ã×æÚÔU çÜ° ÕÔã¼ © ¼æ ¥ÙéÖß ãUæÔÌæ ãñU, €ØæÔ´ç·¤ ×ãÁ âæÌ ÜæÔ» °ÔâÔ ç¼Ü·¤àæ »æÙÔ ¥æñÚ ØêçÊæ·¤ ·¤æÔ Øãæ¢ âÁèß ·¤Ú ÚãÔU ãUæÔÌÔ ãñ´UÐÓÓ ßñâð çÜ×æ ·ð¤ ‹Øê ÇUæØÚðU€àæÙ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ·¤æÔãÙ ÕÌæÌÔ ãñU´ ç·¤ ©Ù·Ô¤ »ýÂé ·¤æ ÇþUæ×æ ·¤æÈ¤è ·¤× ãñUÐ ÁÔÙ ßæÙüÚ ×ËãUæÔ˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãUñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅÙ, Çè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

¥

lekpkj »éÜÎSÌæ

Ù

°×è ŽÜæòÁðÅU, Øê°â°$Ȥ ‹ØêÊæ

Øê

çÙßçâüÅUè ¥æòòȤ âæ©UÍ $ ÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ Âýæð$Èð¤âÚU ¥ßÌæÚU ·¤æß ·¤æðð ßáü w®vw ·ð¤ çÜ° Øê.°â. Âýæð$Èð¤âÚU ¥æò$Ȥ Î §üØÚU ·¤æ â ×æÙ ç×Üæ ãñUÐ ·¤æß ÖæÚUÌ ×ð¢ Á‹×ð ¥æñÚU ßãU ×ñ·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·ð¤¤Âýæð$Èð¤âÚU ãñ´UÐ ©U‹ãðU´ ØãU â ×æÙ ¿æÚU ¥‹Ø Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ ç×Üæ ãUñUÐ §â â ×æÙ ·¤æð ¥×ðçÚ·¤æ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥ŠØæÂÙ ·ð¤ çÜ° âßæðü“æ â ææÙ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ çßçßÏ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÂɸUæÙð ·¤ð¤çÜ° Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤æß Ùð ÕãéUÌ ÂãUÜð àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ©U‹ãUæð´Ùð ×ñ·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð´ Õñ¿ÜÚU ·¤è çÇU»ýè ÚUæÁSÍæÙ ·ð¤ çÕÚUÜæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU€ÙæðÜæòÁè °¢ÇU â槢â âð ÜèÐ ©U‹ãUæð´Ùð ×æSÅUâü ¥æñÚU Âè°¿.ÇUè. âæ©UÍ ·¤ññÚUæðÜæ§Ùæ ·¤è €Üð×âÙ ØêçÙßçâüÅUè â𠧢ÁèçÙبÚU» ×ñ·ð¤çÙ€â ×ð´ ·¤èÐ http://www.usprofessorsoftheyear.org

Ùð

ãUM¤ Âæ·¤üü¤ ×𢠷¤æçÙüßÜ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU çÎâ¢ÕÚU ×ð´ »éßæãUæÅUè àæãUÚU ¥×ðçÚU·¤è ÌæÜ ÂÚU Ûæê× ©UÆUæÐ ØãUæ¢ ¥æ° Üæð» ¥×ðçÚU·¤è Üæ§ÕýðÚUè ·¤è âéçßÏæ¥æð´ âð M¤ÕM¤ ãéU°, ßèÊææ â¢Õ¢Ïè âßæÜæð´ ·¤æ ÁßæÕ ÂæØæ ¥æñÚU °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤ð¤çßàæðá™ææð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ ¥‹Ø ·¤æØü·ý¤×æð¢ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜ ÁÙÚUÜ ÇUèÙ ÅUæò ÂâÙ (Ùè¿ð) Ùð ÇUèßæ§üx{z ÅUèßè ÙðÅUß·ü¤ ÂÚU ¥ÂÙð ÒÒÅUæ©UÙÅUÚUÃØêÓÓ ·¤è çÚU·¤æòçÇUZ» ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ÌËÜèÙ Îàæü·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ×¢¿ âæÛææ ç·¤ØæÐ ·¤æðÜ·¤æÌæ ·¤ð¤ÂçŽÜ·¤ ¥$Èð¤Øâü ¥æòç$ȤâÚU Áð$Ȥ ÚðUÙæð (Îæ°¢) ÚðUÇU °$Ȥ°× ÚðUçÇUØæð ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ Î$ ÌÚU ×ð´ ÚðUçÇUØæð Áæò·¤è ÂæãUè ·ð¤ âæÍ Øéßæ ŸææðÌæ¥æð¢ âð M¤ÕM¤ ãéU°Ð https://www.facebook.com/kolkata.usconsulate

ȤæðÅUæðÑ §çŒàæÌæ Ù¢Îè ÕÙÁèü ¥æñÚU °çÚU·¤æ Õâé

âæÖæÚUÑ çÇUS·¤ßÚUè SÅêUÇð´UÅU ÙðÅUß·ü¤

ÂÙè âñhæ¢çÌ·¤ ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð °ðâð ßæSÌçß·¤ ÂýæðÅUæðÅUæ§Â ×ð´ ÕÎÜ·¤ÚU Áæð ÚUæðÁ×ÚUæü ·¤è â×SØæ ·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚU â·ð¤, vy âæÜ ·¤è Îèç·¤æ ·é¤L¤Â Ùð wz,®®® ÇUæòÜÚU ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌ çÜØæ ¥æñÚU ßãU ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è àæèáü Øéßæ ßñ™ææçÙ·¤ÓÓ ÕÙ »§ZÐ §â ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æ ¥æØæðÁÙ çÇUS·¤ßÚUè °Áé·ð¤àæÙ ¥æñÚU x°× Ùð ç·¤ØæÐ ·é¤L¤Â Ùð âæñÚU ª¤Áæüü âðð ¿æçÜÌ ÂæÙè ·¤æ Á» ÕÙæØæ Áæ𠻢Îð ÂæÙè ·¤æðð àæéh ÂðØÁÜ ×ð´ ÌŽÎèÜ ·¤ÚU ÎðÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤è Âýç·ý¤Øæ âð ÕãéUÌ âð Áèßæ‡æé ÎêâÚUè Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ÕãéUÌ ãUè ·¤× â×Ø ×ð´ ÙCïU ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐ ·é¤L¤Â Ùñàæé¥æ, ãUñU ÂàææØÚU ×ð´ Èð¤ØÚU»ýæ©¢UÇ÷Uâ ç×çÇUÜ S·ê¤Ü ·¤è ÀUæ˜ææ ãñ´UÐ http://www.youngscientistchallenge.com

ߢÕÚU ×ð´ »éL¤ÙæÙ·¤ Îðß ÁØ¢Ìè ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ çâ¹ â×éÎæØ ·¤æð ¥ÂÙè àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ Îè´ ¥æñÚU ¥æð·¤ ·ý¤è·¤ »éL¤mæÚUæ àæêçÅ¢U» ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãéU° Üæð»æ𢠷¤æð Ÿæhæ¢ÁçÜ ÎèÐ ¥ÂÙð â¢Îðàæ ×ð´ ÚUæCïþUÂçÌ ¥æðÕæ×æ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÁØ¢Ìè ÒÒâ×æÙÌæ, ¥æÎÚU, âðßæ ¥æñÚU Ïæç×ü·¤ âÎ÷ÖæßÙæ ·ð¤¤çâhæ¢Ìæð´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æSÍæ ÁÌæÙð ·¤æ â×Ø ãñU Áæð çâ¹ Ï×ü ·¤æ ¥ãU× çãUSâæ ãñ´UÐÓÓ §â ¥ßâÚU ÂÚU ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ×ð¢ ãéU° °· â×æÚUæðãU ×ðð´ $ȤSÅüU ÜðÇUè ç×àæðÜ ¥æðÕæ×æ Ùð ˜ææâÎè ·ð¤ çàæ·¤æÚU Üæð»æð´ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ßæÜæð´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤ð¤çÜ° vz® âð ÊØæÎæ çâ¹æ𢠷¤æð ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ http://goo.gl/5kdvV

·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

HEMANT BHATNAGAR

RNI--DELHIN/2003/9334