Hindi SPAN May/June 2016

קü/ÁêÙ w®v{ L¤ÂØð w®

US×æÅüU àæãUÚæð´ ·¤è ÕéçÙØæÎ

ÖæÚUÌ ·¤æð ÅUèÕè-×é@Ì È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

·¤ÚUÙð ·¤æ ¥çÖØæÙ

çß ª¤ÂÚUÑ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü (Õæ°¢) M¤ÊæßðËÅU ãUæ©Uâ ×ð´ ¥ç×ÌæÖ Õ“æÙ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ðÑ ¥ç×ÌæÖ Õ“æÙ (×ŠØ ×ð´) ¥æñÚU ÚUæÁÎêÌ ß×æü (×ŠØ ×ð´ Õæ°¢) Sßæ»Ì â×æÚUæðãU ×ð´ ¥çÌçÍØæð´ ·ð¤ âæÍÐ

àß ÌÂðçη¤ çÎßâ, wy ×æ¿ü, âð Âêßü ÅUèÕè ©U‹×êÜÙ ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ | ×æ¿ü ·¤æð ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü ·ð¤ ¥æßæâ ÂÚU °·¤ Sßæ»Ì â×æÚUæðãU ãéU¥æÐ §â×ð´ ÚUæÁÎêÌ ·ð¤ ¥Üæßæ ÖæÚUÌ ·¤æð ÅUèÕè-×é@Ì ÕÙæÙð âð ÁéǸðU Âýæð»ýæ× ·ð¤ Õýæ¢ÇU ÎêÌ ¥ç×ÌæÖ Õ“æÙ, çâçßÜ âæðâæØÅUè ·ð¤ âÎSØ, SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü, ×ÚUèÁæð´ ·¤è ¥æßæÊæ ©UÆUæÙð ßæÜð ¥æñÚU ·¤æÚUÂæðÚðUÅU ÂýçÌçÙçÏ àææç×Ü ãéU°Ð M¤ÊæßðËÅU ãUæ©Uâ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ×·¤âÎ ÅUèÕè ©U‹×êÜÙ ·ð¤ çÜ° ç·¤° Áæ ÚUãðU âæÛææ ÂýØæâô´ ·¤è »çÌ ÕÙæ° ÚU¹Ùæ ÍæÐ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎõÚUæÙ ¥ç×ÌæÖ Õ“æÙ â×ðÌ §â ÚUæð» âð ÂèçÇ¸Ì ÚUãðU Üô»ô´ Ùð ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ÕÌæ° Ìæç·¤

ÖæÚUÌ ×ð´ §â ÚUô» ·ð¤ ¹æˆ×ð ·¤è »¢ÖèÚUÌæ ·¤ô â×Ûææ Áæ â·ð¤Ð §â ×õ·ð¤ ÂÚU ÚUæÁÎêÌ ß×æü Ùð ·¤ãUæ, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ ÅUèÕè ·¤è ÚUô·¤Íæ× ¥õÚU çÙØ¢˜æ‡æ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚUU Ùð ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ¥õÚU ÖæÚUÌèØ âæÛæðÎæÚUô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤ÚUèÕ v® ·¤ÚUæðǸU ÇæòÜÚU çÙßðçàæÌ ç·¤° ãñ´U ¥æñÚU çÂÀUÜð v} ßáæðZ ×ð´ ·¤ÚUèÕ ÇðUɸU ·¤ÚUæðǸU ×ÚUèÁô´ ·ð¤ ©U¿æÚU ×ð´ ×ÎÎ Îè ãñU.... ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ÅUèÕè ·¤æð ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·¤è ÜǸUæ§ü ×ð´ ãU× ×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ·¤è ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ãñUÐ âæÍ-âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ¥æñÚU ãU×æÚUè âç`×çÜÌ ÿæ×Ìæ¥æð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãéU° ãU× ØãU ÜǸUæ§ü ÁèÌ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ

â×æÚUæðãU ×ð´ ¥ç×ÌæÖ Õ“æÙ ·¤æ ¥æ»¢Ìé·¤ô´ âð ÂçÚU¿Ø ·¤ÚUæÌð ãéU° ÚUæÁÎêÌ ß×æü Ùð ©UÙ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ÁéǸUæß ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæÐ ÒÒÁÕ ãU× ãU×æÚUè ·¤`ØéçÙÅUè ×ð´ ßæ·¤§ü ÂãUÜð ·é¤ÀU ÖæÚUÌèØ ÂçÚUßæÚUæð´ ×ð´ âð °·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âðç‹âÜßñçÙØæ ¿Üð »° Ìæð SÍæÙèØ âæ×éÎæçØ·¤ ·ð´¤¼ý ×ð´ ç×SÅUÚU Õ“æÙ ·¤è çȤË×ð´ ãUè S·ý¤èÙ ÂÚU ãUæðÌè Íè´ ¥æñÚU ßãUæ¢ ÂÚU ·¤§ü ÖæÚUÌèØ ÂçÚUßæÚUæð´ ·¤æð °·¤âæÍ ¥æÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ÎðÌè´ÐÓÓ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ, ÒÒßãUæ¢ ×æñÁêÎ ÂçÚUßæÚU çÁÙ Á»ãUæð´ âð ßð ¥æ° Íð, ßãUæ¢ ·¤è ¥ÌéËØ S×ëçÌØæ¢ ¥æñÚU â¢Õ¢Ï ©UÙ·ð¤ âæÍ ÍðÐ ¥æ·¤è ç$ȤË×æð´ Ùð ©â â×éÎæØ ·¤æð âæÍ ÜæÙð, Üæð»æð´ ·¤æð ÂýðÚU‡ææ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Áæð ·é¤ÀU ç·¤Øæ, ×ñ´ ©â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ìæ ãê¢UÐ ¥æñÚU ¥æÁ §â ãñUçâØÌ ×ð´ ¥æ·ð¤ âæÍ ãUæðÙæ ßæ·¤§ü ÕǸUæ â`×æÙ ãñUÐÓÓ ÚUæÁÎêÌ mæÚUæ âæÛææ ·¤è »§ü ÎæSÌæ¢ ·ð¤ çÜ° ¥ç×ÌæÖ Õ“æÙ Ùð ©U‹ãð´U Ï‹ØßæÎ çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUæð´Ùð ÕãéUÌ-âð ÅUèÕè ÚUæðç»Øæð´ mæÚUæ ÛæðÜè Áæ ÚUãUè ¿éÙæñçÌØæð´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙæ ÙÊæçÚUØæ ÕÌæØæÐ ÒÒÅUèÕè ·ð¤ ×ÚUèÁô´ ·¤æð Üð·¤ÚU »ÜÌ ÙÊæçÚUØæ ¥æñÚU ÖðÎÖæß ·¤ãUè´ Öè ãUæð â·¤Ìæ ãñU·¤æØüSÍÜ ÂÚU, SßæS‰Ø ·ð´¤¼ý ÂÚU, â×éÎæØ ×ð´ ¥æñÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¥ÂÙð ƒæÚUæð´ ×ð´ ãUèÐ ÖðÎÖæß ·¤æ ÖØ Üæð»æð´ ·¤æð â×Ø ÂÚU ×ÎÎ ÜðÙð âð ÚUæð·¤Ìæ ãñU, çÁââð Õè×æÚUè ·¤æ §ÜæÁ ·¤ÚUÙæ ×éçà·¤Ü ãUæð ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ, ÒÒ×ñ´ ¹éÎ ÅUèÕè ·¤æ ×ÚUèÁ Íæ, §âçÜ° ×ðÚUæ §â ¥çÖØæÙ âð »ãUÚUæ ¥õÚU ÊØæÎæ âèÏæ ÙæÌæ ãñUÐ ×éÛæð ©U`×èÎ ãñU ç·¤ ×ñ´ ÅUèÕè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Üô»ô´ ·¤æð Áæ»M¤·¤ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥õÚU §â Õè×æÚUè âð ÁéǸUè Öýæ¢çÌØæð´ ·¤æð ·¤× ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãê¢UÐÓÓ

קü/ÁêÙ w®v{

http://span.state.gov

Îç·ý¤×âÙçÚUÕòÙ/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ßáüÑ vy ¥¢·¤Ñ x

29

ÁÜ dæðÌæð´ ·¤æð ÙØæ ÁèßÙ

31

S×æÅüU àæãUÚUæð´ ×ð´ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÏÚUæðãUÚU

33

S×æÅüU ÂçÚUßãUÙ

36

ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤¿ÚðU ·¤æ ⢷¤ÅU

11

wvßè´ âÎè ·ð¤ U âÎæÁØè àæãUÚ

S×æÅüU çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ¿æçãU° Ù§ü ÎëçCïU

ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü çÇUÊææ§Ù

18

ãUçÚUÌ ÖßÙæð´ ·¤è ÎSÌ·¤

22

â×é¼ýè ©UȤæÙ âð Õ¿æß

26

ÕçSÌØæ¢ çÁÙ ÂÚU ÙæÊæ ãUæð àæãUÚU ·¤æð

22

14

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÅþñUâè °Ü. ×ðÜ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð´Ð çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

37

ÌÅUèØ àæãUÚU

×é@Ì ÙßÂýßÌüÙ

âæÖæÚUÑ âæðÜæð×Ù ÇUæçßüÙ

14

16

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ Ù° ÂǸUæß ×ð´ àææç×Ü ãUæð´

38

çß™ææÙ ·ð¤ âæÍ ·¤ÜæÑ ©U“æ çàæÿææ ×ð´ ÙØæ L¤ÛææÙ

40

âñÚUâÂæÅðU ·ð¤ çÜ° ×àæãêUÚU ãñU ØãU ×æòÜU

40 ÂØüÅUÙ

S×æÅüU ÕÙÌð àæãUÚU

âæÖæÚUÑ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêçÙßâü

âæÖæÚUÑ ·ê¤ÂÚU ÚUæòÕÅüUâÙ

4

ÂçÚUßãUÙ

4

ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

S×æÅüU çß·¤æâ

33

â×èÿææ â¢Âæη¤ ÕýñÇUÙ °Ü. Ø¢» ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ ÌñØæÚU ·¤æðÜæÁ, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©çÍ¢·¤SÅUæò·¤ àææðÏ âðßæ ×ØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

àæãUÚUæð´ ·¤æð S×æÅüU ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° çßçÖ‹Ù çß·¤æâ ¥æñÚU â¢ÚUÿæ‡æ ÚU‡æÙèçÌØæð´ ÂÚU °·¤ ÙÊæÚUÐ

‹ ¥¢ÌÚUÚUæ…ØèØ ÚUæÁ×æ»ü Âý‡ææÜè

www.fhwa.dot.gov/interstate/history.cfm

ÁðÙ Áñ·¤×â

www.pps.org/reference/jjacobs-2

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤è ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ °Áð´âè

www.epa.gov

¥×ðçÚU·¤Ù ŒÜæçÙ¢» °âæðçâ°àæÙ

www.planning.org

ØêÙÌ× ç»ýÇU, ¥çÏ·¤Ì× ÂýÖæß ‹Øê

çßçÜØ×}|/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

http://knightfoundation.org/grants/201550698/

S×æÅüU çß·¤æâ ©UÂÜç×ÏØæð´ ·ð¤ çÜ° ßcæü w®vz ×ð´ §üÂè° ·ð¤ ÚUæCïþUèØ ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ

http://goo.gl/Diwsjk

4 קü/ÁêÙ w®v{

¥

¥

ÂæðÙâéßæÙ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

S×æÅüU ÕÙÌð àæãUÚU

×ðçÚ·¤æ ÙÔ v~z® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ ×ŠØ ×Ố, ÌÕ ©â·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ â×ëhU ãôÙÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×Ố ãè Íè, °·¤ çÃæàææÜ ãæ§üßÔ çÙ×æü‡æ ÂçÚØôÁÙæ ÂÚ ¥ÂÙæ ŠØæÙ ·Ố¤ç¼ýÌ ç·¤Øæ, çÁâð ̈·¤æÜèÙ ÚæcÅþUÂçÌ Ç÷Ußæ§ÅU Çè. ¥æ§ÁÙãæßÚ ·¤æ â×ÍüÙ ãUæçâÜ ÍæÐ ©â ÂçÚØôÁÙæ ·Ô¤ ÌãÌ ÌÕ {{,®®® ç·¤Üô×èÅÚ Ù§ü âǸ·ð́¤ ÕÙÙè Íè´, ãUæÜæ¢ç·¤ ¥Õ ßã ÂçÚØôÁÙæ |y,®®® ç·¤Üô×èÅÚ Ì·¤ Èñ¤Ü »§ü ãñÐ ¥æ§ÁÙãæßÚ ÁÕ ÎêâÚÔ çßàÃæ ØéhU ·Ô¤ ÎõÚæÙ ØêÚô ×Ố çטæ ÚæcÅþô´ ·ð¤ âéÂýè× ·¤×æ¢ÇÚ ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ ·¤æ× ·¤Ú ÚãÔ ÍÔ, ÌÕ ßã Á×üÙè ·Ô¤ ¥æòÅôÕæÙ ãæ§üßÔ ÙÔÅß·ü¤ âÔ ÕÔãÎ ÂýÖæçßÌ ãé° ÍÔÐ ©U‹ãð́U ØãU çßàææÜ ÎÔàæ ·Ô¤ ÎêÚÎÚæ…æ ·Ô¤ §Üæ·¤ô´ ·¤ô ÁôǸÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ÙãUè´, ÕçË·¤ ©U‹ãð́U Îðàæ ·¤è Úÿææ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ố ·¤æ× ¥æÙÔ ßæÜæ Ü»æ, Áæð ƒæÚðUÜê ¥æÂæÌ çSÍçÌ Øæ çßÎÔàæè ã×ÜÔ ·Ô¤ â×Ø âñ‹Ø ¥æÂêçÌü ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ßæãÙô´ ¥õÚ âñçÙ·¤ Åé·¤çǸØô¢ ·¤è ¥æßæÁæãè ·¤æð âé»× ÕÙæ â·ð¤Ð àæéLU U¥æÌ ×Ố ãæ§üßÔ ·Ô¤ çÙ×üæ‡æ ·¤è ßã ØôÁÙæ ÚæcÅþèØ SÌÚ ÂÚ ÕÙè, ÜÔç·¤Ù ÎéÖüæ‚Ø âÔ, ÁñâÔ ãè çÙ×üæ‡æ ·¤æ ·¤æØü àæéMU U ãé¥æ, ÎðàæÖÚU ×ð́ Üæð»æð́ Ùð ©â·¤æ çßÚôÏ ·¤ÚÙæ àæéMU U ·¤Ú çÎØæ, @Øô¢ç·¤ ©‹ãô¢Ùð ×ãâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ÂçÚØôÁÙæ ·Ô¤ ÌãÌ çÙç×üÌ ãôÙÔ ßæÜè ·¤§ü âǸ·ðð́¤ ÕÙð¢»è, Ìô ©â·Ô¤ çÜ° ¥æâÂæâ ·Ô¤ §Üæ·¤æð́ ·¤ô ÌôǸæ Áæ°»æÐ v~{® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô¢ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ, $RÜôçÚÇæ, ‹Øê Øæò·ü¤, ÂÔÙçâËßñçÙØæ, ¥æòçÚU»Ù ¥õÚ ¥ôãæØô ÁñâÔ Úæ…Øô¢ ×𢠷¤çÍÌ Èý¤è-ßÔ çß¼ýæðãU ·¤è àæéLU U¥æÌ ãé§üÐ ÙÌèÁÌÙ, ·¤§ü ÂýSÌæçßÌ ãæ§üßÔ ·¤è ØôÁÙæ ÚUg ·¤Ú Îè »§ü ¥õÚ §â·Ô¤ ÕÎÜÔ ØãU çß¿æÚ ãé¥æ ç·¤ ·ñ¤âð ¥õÚ @Øô¢ âǸ·ðð́¤ ÕÙæ§ü Áæ ÚUãUè Íè´ ÌÍæ ç·¤Ù àæãÚô¢ ·¤ô Øð ÁæðǸU ÚUãUè Íè´Ð ÌÕ çßÚôÏè ÚæÁÙÔÌæ¥ô´ Ùð °·¤ ÂýÖæßàææÜè ÜÔ¹·¤ ¥õÚ Â˜æ·¤æÚ ÁÔÙ Áñ·¤×â (çÁ‹ãô¢Ùð ¥ÕüÙ ŒÜæçÙ¢» ·¤è ÅUæò ÇUæ©UÙ àæñÜè ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤è Íè) ·Ô¤ ÜÔ¹Ù ·Ô¤ ÁçÚØÔ Øã ·¤ãÌÔ ãé° âÚ·¤æÚ ·¤è ¥æÜô¿Ùæ àæéMU U ·¤ÚU Îè Íè ç·¤ ÒÒàæãÚô¢ ·ð¤ Âæâ ãÚ ¥æÎ×è ·¤ô ·é¤À Ù ·é¤À ÎÔÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ ãñ, ¥õÚ °Ôâæ çâÈü¤ ÌÕ ãUæð ÂæÌæ ãñ, ÁÕ àæãÚô¢ ·¤æ çÙ×üæ‡æ âÖè Üô» ç×Ü·¤Ú ·¤ÚÌÔ ãñ́ÐÓÓ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·¤è âôÜ Âýæ§â S·ê¤Ü

¥æòȤ Âç×Ü·¤ ÂæòçÜâè ×Ố çÇÂæÅü×ԢŠ¥æòȤ ¥ÕüÙ ŒÜæçÙ¢» °¢Ç SÂðàæÜ °ÙæçÜçââ ·ð¤ Âý×é¹ ×æÜüÙ ÕæðÚUÙðÅU ·¤ãÌÔ ãñ́, ÒÒS×æÅü »ýôÍ ·¤è ¥ßÏæÚ‡ææ ·¤§ü ÏæÚæ¥ô´ âð »éÁÚÌè ãé§ü Øãæ¢ Ì·¤ ¥æ§ü ãñÐ ¥æ ÁÔÙ Áñ·¤×â âÔ Öè §â·¤è àæéLU U¥æÌ ×æÙ â·¤ÌÔ ãñ́ ¥õÚ ¥æ Èý¤è-ßÔ çÚßæòËÅ âÔ Öè §â·¤æ ÂýæÚ¢Ö ×æÙ â·¤ÌÔ ãñ́ÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒÜô» ·¤ã ÚãÔ Íð ç·¤ ãU×æÚUè ÕSÌè ×Ố ¥æßæ»×Ù ·ð¤ ÙÔÅß·¤ü ·¤æ ·ñ¤âÔ âæ×¢ÁSØ ÕñÆÔ, Øã ÌØ ·¤ÚÙÔ ×Ố ã× çßÈ¤Ü ãô ÚãÔ ãñ́Ð ©Ù·¤æ Ì·ü¤ Íæ Ò¥»Ú ¥æ Üñ́Ç ØêÁ ŒÜæçÙ¢» ·¤ô Åþæ¢âÂôÅÔüàæÙ §‹Èý¤æSÅþ@¿Ú ŒÜæçÙ¢» âð Õ¹êÕè ÁôǸ â·ðð́¤, Ìô àææØÎ ¥æ ÕÔãÌÚ àæãÚ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚÙÔ ×Ố âÈ¤Ü ãô Âæ°¢»ðÐÓÓ ¥æÁ S×æÅü »ýôÍ ·¤è Áô âô¿ ãñ, ßã ÕÔãÌÚ ¥ÕüÙ ŒÜæçÙ¢» ·¤æ ãè ÎêâÚæ MUU  ãñ— Øã °Ôâè ØôÁÙæ ãñ, Áô â¢Âê‡æü, ÃØæ·¤ ¥æñÚU Îèƒæü·¤æÜèÙ ãUæð ØæÙè çÁâ×ð́ Îàæ·¤ô´ Ì·¤ ·¤æ çßÊæÙ ãUæðÐÓÓ v~|® ·ð¤ Îàæ·¤ ×Ố ¥×ðçÚ·¤è ÂØæüßÚ‡æ ¥æ¢ÎôÜÙ ·¤ô ×ÊæÕêÌè ç×ÜÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ S×æÅü çß·¤æâ §â ÜÿØ ·¤æ çãSâæ ÕÙ »Øæ, ¥õÚ ¥Õ ¥×ðçÚU·¤è ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ °Áð́âè (§üÂè°) §âÔ ·é¤ÀU §â ÌÚã âÔ ÂçÚÖæçáÌ ·¤ÚÌè ãñÑ ÒÒçß·¤æâ ÌÖè S×æÅü ãñ, ÁÕ Øã ÕðãUÌÚU ·¤`ØéçÙÅUè ÕÙæ°, çÁâ×Ô¢ …ØæÎæ çß·¤Ë ¥õÚ ÃØç@Ì»Ì ¥æÊææÎè ·¤è »é¢Áæ§àæ ãUæð, çÁâ×Ô¢ âæßüÁçÙ·¤ çÙßÔàæ ·¤æ ¥‘Àæ ×éÙæȤæ ç×Üð, çÁâ×ÔỐ ÂêÚUè ·¤`ØéçÙÅUè ×ð́ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ ¥ßâÚ ç×ÜÙÔ ·¤è â¢ÖæßÙæ ÚãÌè ãñ, çÁâ×Ố Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂØæüßÚ‡æ â×ëh ÚUãðU ¥õÚ °·¤ °Ôâè çßÚUæâÌ ÕÙð çÁâÔ ã×Ố ¥ÂÙð Õ“æô¢ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ Õ“æô¢ ·¤ô âõ´ÂÌð ãé° »ßü ·¤æ ¥ãâæâ ·¤Úð́UÐÓÓ §üÂè° ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒ§â ÜÿØ ·¤è ÂýæçŒÌ ·Ô¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚã ·¤è çß·¤æâÂÚ·¤ ¥õÚ â¢Úÿæ‡æßæÎè Ú‡æÙèçÌØæ¢ ¥ÂÙæÙè ÂǸÌè ãñ, Áô ã×æÚÔ SßæS‰Ø ¥õÚ ÂØæüßÚ‡æ ·¤è âéÚÿææ ×Ố ×ÎÎ ·¤ÚÌð ãñ́, ¥õÚ ã×æÚÔ â×éÎæØô¢ ·¤ô ¥çÏ·¤ ¥æ·¤áü·¤, ¥æçÍü·¤ MUU  âÔ ¥çÏ·¤ âÿæ× ¥õÚ âæ×æçÁ·¤ ÌõÚ ÂÚ …ØæÎæ ßñçߊØÂê‡æü ÕÙæÌÔ ãñ́ÐÓÓ §Ù Ú‡æÙèçÌØæ¢ ×ð́ Øð ¿èÊæð́ àææç×Ü ãñ́UÑ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 5

S×æÅüU çß·¤æâ

SÅèß $Ȥæò@â

âãUÁ ¥æßæ»×Ù ·ð´¤ç¼ýÌ çß·¤æâ

S

ŒØæðÚUSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

×ñç@â×·ñ¤Õ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

×æÅü çß·¤æâ ×Ố Öêç× ·¤æ â×æ·¤çÜÌ §SÌÔ×æÜ Ìô ÊæMUU Úè ãñ ãè, ÂçÚßãÙ ·¤è ØôÁÙæ §â ÌÚã ÕÙæÙè ¿æçã°, çÁâ×Ố çâÈü¤ ·¤æÚô¢ ·ð¤ çÜ° Ùãè¢, ÕçË·¤ ÁÙÌæ ·¤è çßàææÜ ¥æÕæÎè ·Ô¤ ÂçÚßãÙ ·Ô¤ ÎêâÚÔ âæÏÙô¢, ÁñâÔ âæ§ç·¤Ü ¥õÚ ÅãÜÌÔ ãé° âǸ·¤ ÂæÚ ·¤ÚÙÔ ßæÜô¢ ÂÚ Öè ŠØæÙ ãôÐ §â·Ô¤ ÂèÀÔ àæãÚè §Üæ·¤ô´ Ì·¤ âÕ·¤è Âã颿 âé»× ·¤ÚUÙÔ ¥õÚ §‹ãỐ ¥æ·¤áü·¤ ÕÙæ·¤Ú §Ù·Ô¤ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ §SÌÔ×æÜ ·¤æ ÜÿØ ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤Ù ŒÜæçÙ¢» °âôçâ°àæÙ(°Âè°) ×Ố çÇUŒÅè çÚâ¿ü ÇæØÚÔ@ÅÚ ¥õÚ »ýèÙ ·¤`ØéçÙÅèÁ âỐÅÚ ×ñÙÔÁÚ ÁÔçÙÈ¤Ú ãUèÙæ»ñÙ ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒÂçÚßãÙ ØôÁÙæ S×æÅü çß·¤æâ ·¤æ âÕâÔ ×ãˆßÂê‡æü çãSâæ ãñ, Áô ¹éÎ ×ð́ §â ÕæÌ ·¤æð Sßè·¤æÚUÙæ ãñU ç·¤ çß·¤æâ ãUæðÙð Áæ Úãæ ãñÐ °ÔâÔ ×Ô¢, âÕâð ÕðãÌÚ ÌÚè·Ô¤ âÔ §â·¤è ØôÁÙæ ÕÙæÙæ ¥æßàØ·¤ ãñÐÓÓ ¥×ðçÚ·¤Ù ŒÜæçÙ¢» °âôçâ°àæÙ °·¤ »ñÚ-ÜæÖ·¤æÚè àæñÿæç‡æ·¤ â¢SÍæ ãñ, çÁâ·Ô¤ v®® ÎÔàæô´ ×ð́ ·¤ÚèÕ y®,®®® âÎSØ ãñ́Ð ·¤ôÜ¢Õâ, ÁæòçÁüØæ çSÍÌ °·¤ »ñÚ-ÜæÖ·¤æÚè ·¤`ØéçÙÅè çÚßæ§ÅÜæ§ÁÔàæÙ »ýé ç×ÇÅæ©Ù §¢·¤ ·¤è ÂçÚØôÁÙæ ÒÒç×çÙ×× ç»ýÇÑ ×ñç@â×× §`Âñ@ÅÓÓ §â·¤æ °·¤ ©ÎæãÚ‡æ ãñÐ ßáü w®vz ×Ố §âÙð Ùæ§Å Ȥ橢ÇðàæÙ ·ð¤ çâÅèÁ ¿ñÜỐÁ âð ¥ÙéÎæÙ ãæçâÜ ç·¤ØæÐ Ùæ§Å Ȥ橢ÇðàæÙ ÒÒàæãÚ, ÕçSÌØæð́ ¥õÚ ×Üæò·¤ SÌÚô¢ ÂÚ àæãÚè ÁèßÙ ×Ố Ùßæðîæ×Ìæ ·¤ô Õɸæßæ ÎÔÌæ ãñÐÓÓ v}w} ×Ố Õâæ ·¤ôÜ¢Õâ ¥Õ ‹Øê ÁæòçÁüØæ ·¤æ ÎêâÚæ âÕâÔ

6 קü/ÁêÙ w®v{

ÕǸæ àæãÚ ãñÐ ç×ÇÅæ©Ù §¢·¤ ·¤è ·¤æØü·¤æÚè çÙÎÔàæ·¤ °Ù ¥æÚ. ç·¢¤» ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒ·¤ôÜ¢Õâ §â ÕæÌ ·¤æ ÕãéÌ ÕÇ¸æ ©ÎæãÚ‡æ ãñ ç·¤ °·¤ ׊Ø× ¥æ·¤æÚ ·¤æ àæãÚ @Øæ ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æñÚU ØãU ãU×æÚðU ÙßÂýßÌüÙæð́ ·¤æð ÂÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÕçɸUØæ Á»ãU ãñUÐÓÓ ç·¢¤» ·¤ãÌè ãñ́, Øã ÂçÚØôÁÙæ ·¤ôÜ¢Õâ ·ð¤ ×õÁêÎæ ÕéçÙØæÎè É梿ð ×ð́ ãè Ú‡æÙèçÌ·¤ ÕÎÜæß ·¤Ú·Ô¤ ©âÔ °·¤ °Ôâæ ÒÒ¥æÏéçÙ·¤ àæãÚ ÕÙæÙÔ ·¤è ãñ, Áô Ì×æ× Üô»ô¢ ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÔ, ¿æãÔ ßÔ ÂñÎÜ ¿ÜÙÔ ßæÜÔ ãô´, âæ§ç·¤Ü ¿æÜ·¤ ãUô´ Øæ Õâô¢ ×ð́ âÈ¤Ú ·¤ÚUÙð ÃææÜÔ ×éâæçȤÚU, ¥õÚ ÁãUæ¢ âæßüÁçÙ·¤ Á»ãô¢ ÂÚU ¹æâæ ŠØæÙ ãUæðÐÓÓ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ ×æÜüÙ ÕæðÚUÙðÅU ·¤ãUÌð ãñ́U ç·¤ ¿ê¢ç·¤ ßñçàÃæ·¤ ¥ÍüÃØßSÍæ°¢ ¥Õ ÌðÊæè âÔ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ÁéǸ Úãè ãñ́, °ðâð ×ð́ âãUÁ ¥æßæ»×Ù ·ð́¤ç¼ýÌ çß·¤æâ àæãÚô´ ·ð¤ çÜ° ¥çÏ·¤ ×ãˆßÂê‡æü ãôÙÔ Áæ Úãæ ãñUÐ ßãU ·¤ãÌð ãñ́, ÒÒàæãÚ ¥æ¢çàæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU §âçÜ° çß·¤çâÌ ãôÙÔ Ü»ÌÔ ãñ́, @Øô¢ç·¤ ÕÇÔ̧ àæãÚè §Üæ·¤ô´ ×ð́ ¥Ùð·¤ ÌÚã ·¤è ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÕðãÌÚ É¢» âð ⢿æçÜÌ ãô ÂæÌè ãñ́Ð ÁñâÔ-ÁñâÔ ã× ™ææÙ ¥æÏæçÚÌ ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤è ¥ôÚ Õɸ Úãð ãñ́, àæãÚô´ ×ð¢ Úã Úãð Üô»ô¢ ·ð¤ ©ˆÂæη¤Ìæ âÔ ÁéÇð̧ ÜæÖ ¥çÏ·¤ Ìæ·¤ÌßÚ ãôÌÔ Áæ ÚãÔ ãñ́ÐÓÓ §‹ãð́ ÕɸÌè »çÌàæèÜÌæ ·Ô¤ âæÛææ »é‡æ âÔ ÁôǸ Îð́, Ìô Øã âæȤ ãô ÁæÌæ ãñ ç·¤ àæãUÚUè §Üæ·¤ô´ ×ð́ ¥æÕæÎè ·Ô¤ ÕɸÌð ƒæÙˆß âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ŒÜæçÙ¢» ·¤ÚUÙð ßæÜæð́ ·¤æð ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÌÚUè·¤æð́ âð ÁêÛæÙæ ÂÇð̧U»æÐÓÓ

SØæÙ ÂæßæðÙ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ÜÿØ ØãU ãñU ç·¤ àæãUÚUè ·ð́¤¼ýæð́ ·¤è ©UÂØæðç»Ìæ ¥æñÚU ×ãUˆß ·¤æð ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ÕɸUæØæ Áæ° ¥æñÚU §â·ð¤ çÜ° §‹ãð́U ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ Üæð»æð́ ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤cæü·¤ ÕÙæÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ©UÙ·¤è Âãé¢U¿ ×ð́ Öè ÜæØæ Áæ°Ð

¥

âéçÙØæðçÁÌ ÕçSÌØæ¢ ¥õÚ âæßüÁçÙ·¤ SÍÜô´ Ì·¤ Âã颿 âéÚÿææ, ÎàæüÙèØÌæ Ãæ ÂýçÌm¢çmÌæ ×Ô´ ¹Úæ ©ÌÚÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ ßæÜæ ·¤æ× ãôÌæ ãñÐÓÓ Üæâ °¢çÁçÜâ çSÍÌ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·Ô¤ ÜS·¤Ù âÔ¢ÅÚ È¤æòÚ §ÙôßÔàæÙ ×Ô¢ ßçÚcÆ àæôÏ·¤Ìæü »ýð»ÚUè ÂèØâü ·¤ãÌÔ ãñ´, ¥æâÂæâ ×ð´ ãUè ÚUãUÙð, ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ¥õÚ ¹ÔÜÙÔ ·¤è §‘Àæ ÎÚ¥âÜ ©ÂÙ»ÚèØ ÃØßSÍæ âÔ ©ÂÁÔ ÿæôÖ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ÂñÎæ ãé§ü ãñ, çÁâ×Ô¢ Üô»ô¢ ·¤ô ·¤æØüSÍÜ Ì·¤ Âã颿Ùð ·ð¤ çÜ° ÂýçÌçÎ٠ܢÕè ÎêÚè ÌØ ·¤ÚÙè ÂǸÌè ÍèÐ ÂèØâü ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒã× ©ÂÜ×Ï Á»ãô´ ·¤æ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ Øã âô¿Ô Õ»ñÚ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ÚUãðU ç·¤ §â·¤æ @Øæ ¥âÚ ãô»æÐ çÂÀÜÔ Îâ ßáôZ ×ð¢ Üô» §â·Ô¤ ÂýçÌ·ê¤Ü ¥âÚ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÊØæÎæ âÁ» ãô »° ãñ´ ¥õÚ ßÔ …ØæÎæ çßßÔ·¤Âê‡æü É¢» âð Á×èÙ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñ´ÐÓÓ âéçÙØæðçÁÌ ÕçSÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ °Áð¢âè ·¤æ Öè ÜÿØ ãñÐ ßáü w®®~ ×Ô´ §âÙð âÎæÁØè â×éÎæØæð´ ·ð¤ çÜ° ×ËÅè °ÁÔ´âè ÂæÅüÙÚçàæ ãðUÌé ¥×ÔçÚ·¤è ¥æßæâ çßÖæ» ¥õÚ àæãÚè çß·¤æâ ÌÍæ ÂçÚßãÙ çßÖæ» ·Ô¤ âæÍ »ÆUÕ¢ÏÙ ç·¤ØæÐ Øã âæÛæÔÎæÚè ÒÒÈÔ¤ÇÚÜ ãæ©ç⢻, ÂçÚßãÙ, ÂæÙè ¥õÚ ÎêâÚÔ É梿æ»Ì çÙßÔàæ ·Ô¤ ×ô¿ðü ÂÚ â׋ßØ ·¤ÚÌè ãñ, Ìæç·¤ ÕçSÌØæ¢ ÊØæÎæ â×ëhU ãô¢, Üô»ô´ ·¤ô ·¤æØüSÍÜ ·Ô¤ ÙÁÎè·¤ ÚãÙÔ ·¤è âéçßÏæ ç×ÜÔ, ÂçÚßæÚ ·¤æ â×Ø ¥õÚ Âñâæ Õ¿Ô ÌÍæ ÂýÎêá‡æ ×Ô¢ ·¤×è ¥æ°ÐÓÓ

ÙèÜ ãð´UÇUçÚU·¤âÙ/ȤæðÅUæðçÇUS·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

×ðçÚU·¤Ù ŒÜæçÙ¢» °âæðçâ°àæÙ ÙÔ S×æÅü çß·¤æâ âÔ â¢Õç¢ ÏÌ ¥ÂÙè ÙèçÌ ×Ô´ çÁÙ ×éBØ çâhUæÌ¢ ô¢ ·¤æ ©ËÜÔ¹ ç·¤Øæ ãñ, ßÔ ãñ´ ÒÒ×æÙßèØ Âñ×æÙð ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÕçSÌØæð´ ¥æñÚU â×éÎæØæð´ ·¤æ çß·¤æâ, ç×çŸæÌ ©UÂØæð» ßæÜð ·ð¤´ ¼ý, âéÂçÚUÖæçcæÌ âæ×éÎæçØ·¤ çãUÌæ𴠷𤠧Üæ·ð¤ Áñâð ·ë¤çcæ ãUçÚUÌ ÿæð˜æ, ß‹ØÁèß ·¤æòçÚUÇUæÚð U Øæ SÍæØè M¤Â âð ¹ðÌè ·¤è Êæ×èÙ Øæ ¹éÜð SÍÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU â¢ÚUçÿæÌ ãUçÚUÌ ÿæð˜æÐÓÓ °Âè° ·¤è ÁÔçÙÈ¤Ú ãUèÙæ»ñÙ ·¤ãÌè ãñ´, §âð ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÒÒ©Ù â×SØæ¥ô¢ ·¤è Âã¿æÙ ·¤ÚÙæ ÊæMUU Úè ãñ, Áô àæãÚô´ ·ð¤ Ögð É¢» âð Èñ¤ÜÙð ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ÂñÎæ ãé§ü ãñ´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ÖõçÌ·¤ çß·¤æâU ÂÚU ÆUæðâ âè×æ Ü»æÙæ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÌãUÌ ·¤æ× ·¤ÚUÙæÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè SÍæÙèØ SÌÚ ÂÚ °·¤ çßSÌëÌ ØôÁÙæ Âý‡ææÜè ¥õÚ çÙ‡æüØ ÜÔÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ Áô §â ÂÚ ·ÔÔ´¤ç¼ýýÌ ãô ç·¤ SÍæÙèØ Üô» ÖçßcØ ×ð´ ¥ÂÙð â×éÎæØ ·¤ô ç·¤â çSÍçÌ ×Ô¢ Îð¹Ùæ ¿æãÌÔ ãñ´ÐÓÓ ÒÒS×æÅü çß·¤æâ ·Ô¤ âæÍ âéçÙØæðçÁÌ ÕçSÌØæ¢ »é‡æßîææÂê‡æü ÖßÙô¢ ·¤ô ÌÚÁèã ÎÔÌè ãñ¢, Áô çßçÖ‹Ù ŸæÔç‡æØô¢ ¥õÚ ·¤è×Ìô¢ ·ð¤ ãôÌÔ ãñ´, Áô àææò碻 ×æòÜ, S·ê¤Üô¢, ·¤`ØéçÙÅè âéçßÏæ¥ô´ ¥õÚ ÚôÊæ»æÚ âÔ ÁéǸð ãôÌð ãñ¢Ð ×æÙßèØ ÌÚè·Ô¤ âÔ çÇÊææ§Ù ç·¤° »° ¥õÚ ×õÁêÎæ àæãÚè SßMUU  âÔ ÌæÜ×ÔÜ çÕÆæÙÔ ßæÜÔ »é‡æßîææÂê‡æü çÙ×æü‡æ âÔ âȤÜ, âéâ¢Õh, ç×ÜÔ-ÁéÜÔ §SÌÔ×æÜ ·¤è âéçßÏæ ßæÜæ çß·¤æâ ãUæðÌæ ãñU ¥õÚ ÃØç@Ì ·¤è çÙÁÌæ,

S×æÅü çß·¤æâ ·Ô¤ çâhUæ¢Ì

¥×ðçÚ·¤è ÂØæüßÚ‡æ â¢Úÿæ‡æ °ÁÔ´âè ÙÔ S×æÅü çß·¤æâ ·Ô¤ v® çâhUæ¢Ì ÌØ ç·¤° ãñ´Ð Øð ãñ´Ñ v. ç×çŸæÌ Öê ÂýØæð»Ð w. âéâ¢Õh çÕçËÇ¢» çÇÁæ§Ù ·¤æ ÜæÖ ÜÔÙæÐ x. ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ¥æßæâ ¥ßâÚ ¥õÚ çß·¤Ë ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæÐ y. °ðâè ÕçSÌØæ¢ çÁÙ×ð´ ¥æ ÅUãUÜ â·ð´¤Ð z. çßçàæcÅ, ¥æ·¤áü·¤ ·¤`ØéçÙÅUè ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚÙæ, çÁÙ×ð´ SÍæÙ ·¤æ ÕæðÏ ãUæðÐ {. ¹éÜè Á»ã, ·ë¤çá ÿæÔ˜æ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ âõ´ÎØü ¥õÚ ×ãˆßÂê‡æü ÂØüæßÚ‡æèØ §Üæ·Ô¤ â¢ÚçÿæÌ ·¤ÚÙæÐ |. ×æñÁêÎæ â×éÎæØæð´ ·¤æð ×ÁÕêÌ ÕÙæÙæ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ çß·¤æâ ÂÚ ŠØæÙ ÎÔÙæÐ }. ÂçÚßãÙ ·Ô¤ ·¤§ü çß·¤Ë ×éãñØæ ·¤ÚæÙæÐ ~. çß·¤æâ âÔ ÁéǸð Èñ¤âÜô´ ·¤æ Ìæç·ü¤·¤, ‹ØæØÂê‡æü ¥õÚ ·¤× ¹¿èüÜæ ãUôÙæÐ v®. çß·¤æâ âÔ ÁéǸð Èñ¤âÜô´ ×ð¢ â×éÎæØ ¥õÚ â¢Õh Üæð»æ𴠷𤠻ÆUÕ¢ÏÙ ·¤ô ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚÙæÐ -°â.°È¤.

âéçÙØæðçÁÌ ÕçSÌØæð´ ·¤æ ÜÿØ ãñU Òҥܻ-¥Ü» Âý·¤æÚU ¥æñÚU ·¤è×Ì ·ð¤ ¥‘ÀðU ¥æßæâæð´ ·ð¤ âæÍ àææò碻, S·ê¤Ü ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ âéçßÏæ°¢ ¥æñÚU Ùæñ·¤çÚUØæð´ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÙæÐÓÓ ×§ü/ÁêÙ w®v{ 7

ÁÜ ©UÂØæð» ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ×èÅUÚU ÃØßSÍæ â×ðÌ Ì·¤Ùè·¤è Âý»çÌ âð ÖçßcØ ×ð́ S×æÅüU çß·¤æâ ×ð́ ×ÎÎ ç×Üð»èÐ

8 קü/ÁêÙ w®v{

`Â梿/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤ Èýñ´¤·¤ ÂèÅUâü/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¿ðÚðUÊææðȤ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤ ×æÙæðÇU/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ã×æÚè ÙèçÌØæ¢ Õð×Ü ð ãñ,´ Áô S×æÅü çß·¤æâ ·¤è ÏæÚ‡ææ ·¤ô ÕæçÏÌ ·¤Ú â·¤Ìè ãñд ã×æÚÔ çÁÌÙÔ Öè â¢âæÏÙ ãñ,´ ©Ù âÕ·¤æ §SÌÔ×æÜ çßßÔ·¤Âê‡æü É¢» âð ãôÙæ ¿æçã°Ð ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, °·¤ ÂæßÚ ŒÜæ¢Å ÕÙæÙÔ âÔ ÂãÜÔ ã×Ô´ ÁÜ â¢âæÏÙô¢ ÂÚ ©Uâ ŒÜæ¢ÅU ·ð¤ ÂǸÙð ßæÜÔ ¥âÚ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¢ âô¿Ùæ ¿æçã°Ð ã× âÕ §Ù âæÚè ¿èÊæô¢ ·¤ô °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ÁôǸÙð ·¤è àæéLU ¥æÌ ·¤Ú ÚãÔ ãñд ÓÓ °Âè° ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, â¢Úÿæ‡æ ¥õÚ ÎôÕæÚæ §SÌÔ×æÜ S×æÅü ßæÅÚ ×ñÙÁ Ô ×ÔÅ´ ·ð¤ ÕðãÎ ×ãˆßÂê‡æü ¥¢» ãñд §â·¤æ Øã Öè ¥æ»ýã ãñ ç·¤ ÁÜ â¢âæÏÙ ¥õÚ ÁÜæÂêçÌü ØôÁÙæ°¢ ·¤× âð ·¤× Õèâ âæÜ ·Ô¤ çÜ° çß·¤çâÌ ·¤ÚÙè ¿æçã°Ð âñÇ´ âü âô¿Ìè ãñ´ ç·¤ Ì·¤Ùè·¤è ÎÿæÌæ, çÁâ×Ô´ ÂæÙè ·Ô¤ §SÌÔ×æÜ ·¤æ ÕÔãÌÚ ×èÅÚ çâSÅ× àææç×Ü ãñ, ÖçßcØ ×Ô´ S×æÅü çß·¤æâ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤Úð»èÐ ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒçÁâ ¿èÊæ ·¤æð ¥æ ×æ ÙãUè´ â·¤Ìð, ¥æ ©â·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ Ùãè´ ·¤Ú â·¤ÌðÐ °ðçÌãæçâ·¤ MUU  âÔ ÂæÙè ·¤æ ×æÂÙ ÕãéÌ Ü¿ÚU ÌÚè·Ô¤ âÔ ãé¥æ ãñ- ×èÅÚ×ñÙ ×ãèÙÔ ×Ô´ °·¤ ÕæÚ ¥æÌæ ãñÐ Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ô´ Öè °ÔâÔ §Üæ·Ô¤ ãñ´, Áãæ¢ ÂæÙè ·¤è ×èÅçÚ¢» ·¤è ÃØßSÍæ Ùãè´ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ¿èÊæð´ ÕÎÜ Úãè ãñ´Ð ¥Õ ã× ÂæÙè ·Ô¤ §SÌÔ×æÜ ·¤æ ÕðãUÌÚU Üð¹æÁæð¹æ Îð¹ð´»ðÐÓÓ

¥ÇUæ×æð çÇU ÜæðÚðUÅUæð/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

×æÅü çÃæ·¤æâ ×梻 ·¤ÚÌæ ãñ ç·¤ ÂæÙè ·¤ô âæ×êçã·¤ â¢âæÏÙ ×æÙæ Áæ° ¥õÚ §â·¤æ ÂýÕÏ¢ Ù çÅ·¤æª¤ ÌÚè·Ô¤ âÔ ãô, çÁâ·¤æ ×ÌÜÕ Øã ç·¤ °·¤ ¥æÎ×è ·Ô¤ ÂæÙè ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚ ·¤ô âÚ·¤æÚ ã×Ôàææ ÂêÚÔ â×éÎæØ ·Ô¤ çãÌô´ ·¤ô â¢ÚçÿæÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ÜÔÐ °Âè° ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÁÜ â¢âæÏÙô´ ·¤æ ÂýÕÏ¢ Ù §â ÌÚè·Ô¤ âÔ ãôÙæ ¿æçã°, Áô ÁÜ dôÌô¢ ·ð¤ ×õÁêÎæ Øæ ÖçßcØ ·Ô¤ ×êËØ ·¤ô çÕ»æǸÙ,ð ·¤×ÌÚ ·¤ÚÙð Øæ ¹ˆ× ·¤ÚÙÔ ·¤æ ·¤æ× Ù ·¤ÚÔÐ §â·Ô¤ çÜ° °Ôâè ÙèçÌ ÊæMUU Úè ãñ, Áô ×ÙécØ ·¤è Ì户¤æçÜ·¤ ¥õÚ ÖçßcØ ·¤è ÂæÙè ·¤è ÁMUU ÚÌô¢ ·¤ô ÂêÚæ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ÂØæüßÚ‡æ ·¤ô Öè ÂØæüŒÌ ÌÚÁèã ÎÔÐ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·Ô¤ âôÙè °SÅÔÙè çÇÂæÅü×Å´Ô ¥æòȤ çâçßÜ °¢Ç °ÙßæØÙü×Å¢Ô Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢» ×ð´ ¥çâSÅÔÅ´ ÂýôÈÔ¤âÚ ·Ô¤Üè Åè. âñÇ´ âü ·¤ãÌè ãñ,´ ÁÜ dôÌô¢ ·¤è Öõ»ôçÜ·¤ ¥ßçSÍçÌ ·¤ô ÎÔ¹ÌÔ ãé° §â çâhUæÌ¢ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÙæ ·¤çÆÙ ãñÐ âñÇ´ âü ·¤ãÌè ãñ,´ ÒÒÁÜ ÂýÕÏ¢ Ù ã×ðàææ ãè SÍæÙèØ SÌÚ ÂÚ ãôÌæ ãñ ¥õÚ Øã ÕÔãUÎ ˆÃæçÚUÌ ¥õÚ ÕãéÌ ÁçÅÜ Öè ãôÌæ ãñ, @Øô´ç·¤ âñ·´ ¤Ç¸Uæ´ð ƒæÅU·¤ §â·Ô¤ ÂýÕÏ¢ Ù ×ð´ ÁéÇð¸ ãôÌÔ ãñд ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, Áô ¥æÎ×è ÂæÙè ×éãØñ æ ·¤ÚæÌæ ãñ, ßã ©â·¤è »é‡æßîææ ·Ô¤ çÜ° çÊæ`×ÔÎæÚ Ùãè´ ãôÌæÐ

Ùýæð×è/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

S

ÁÜ ÂýÕ¢ÏÙ

·¤

·ñ¤Üè Åè. âñ´Çâü ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒS×æÅü ßÔSÅ ×ñÙÔÁ×Ô´Å ·¤è àæéLU U¥æÌ ©ˆÂæÎÙ ·Ô¤ â×Ø ãè ãôÌè ãñÐ ãU× ¿èÊæð´ ·¤ñâÔ ÕÙæ°¢ ç·¤ ©Ù·¤æ §SÌÔ×æÜ ¥õÚ ©Ù·¤è Úèâæ§ç·¤çÜ¢» ¥æâæÙ ãô?ÓÓ â¢âæÏÙæð´ ·¤æ Õ¿æß °Ôâè ØôÁÙæ¥ô¢ ·¤ô âãæÚæ ÎÔÌæ ãñ, Áô Õ»è¿ð ·ð¤ ×ÜÕð ¥õÚ ¥æò»üÔçÙ·¤ ·ê¤Ç¸ð âð âæò§Ü °çÇçÅß Øæ ·¢¤ÂôSÅ ÌñØæÚ ·¤ÚÌè ãñ¢Ð §â·¤æ ©gÔàØ Üñ´ÇçÈ¤Ç ×Ô´ ÇæÜÔ ÁæÙÔ ßæÜÔ ·ê¤Ç¸ð ·¤è ×æ˜ææ ·¤ô ·¤× ·¤ÚÙæ ãñÐ §ZÅ, ·¢¤·ý¤èÅ ¥æçÎ ·¤ô Üñ´ÇçÈ¤Ü ×Ô´ ÇæÜÙÔ OïUæð/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¿ÚUæ SÍæÙèØ SÌÚ ÂÚ ©ÂÖô@Ìæ, ÃØßâæØè ¥õÚ ÎêâÚÔ â¢»ÆÙô´ ·ð¤ ÁçÚØÔ- ÂñÎæ ãôÌæ ãñ, ÜÔç·¤Ù §‹ãÔ´ Àæ¢ÅÙð, Üñ´ÇçȤËæ ×Ô´ ÇæÜÙÔ Ãæ ÁÜæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÎêâÚè Á»ãô´ ÂÚU Üð ÁæØæ ÁæÌæ ãñÐ S×æÅü »ýôÍ ·Ô¤ ØôÁÙæ·¤æÚô´ Ùð ·¤¿ÚðU âÔ çÙÂÅÙÔ ·¤è çâÜçâÜðßæÚU ·¤§ü Ì·¤Ùè·¤ ÌñØæÚ ·¤Ú Ú¹è ãñ¢Ð §Ù×ð´ Øð àææç×Ü ãñ´UÑ ÂýÎêá‡æ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è âéçßÏæ¥ô¢ ·ð¤ SÍæÙ ·ð¤ â¢ÎÖü ×Ô¢ °·¤ çßSÌëÌ ØôÁÙæ Âýç·ý¤Øæ ·¤è ×梻 ·¤ÚÌæ ãñ, çÁâ×Ô´

ç·ý¤°ÅUæâ/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

×æÅü çß·¤æâ ·Ô¤ ÎêâÚÔ Ìˆßô´ ·¤è ÌÚã ª¤Áæü ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ Öè ÂãÜÔ âÔ ¥çSÌˆß ×ÔÔ´ ¥æ§ü àæãÚè É梿æ»Ì ÃØßSÍæ ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙæ ÂǸÌæ ãñ, âæÍ ãè, ÖçßcØ ·Ô¤ Ì·¤Ùè·¤è Ùßæ¿æÚ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ØôÁÙæ ÕÙæÙè ÂǸÌè ãñÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, °Âè° ÁñâÔ â¢»ÆÙ ÂãÜð âð ·¤æ× ·¤Ú ÚãÔ É梿𠷤ô ¥Â»ýÔÇ ·¤ÚÙÔ ¥õÚ ©â·¤æ SÌÚ âéÏæÚÙÔ ·¤è ß·¤æÜÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ©Ù·¤è ª¤Áæü ÿæ×Ìæ ·¤ô âéÏæÚæ Áæ â·Ô¤Ð §â·Ô¤ âæÍ-âæÍ §â çÎàææ ×Ô¢ àæôÏ Öè ÊæMUU Úè ãñ, Áô ·¤× Øæ ÊæèÚô °ÙÁèü çÕçËÇ¢» ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥æ·¤ô ¥æ»Ô Õɸæ â·¤Ìæ ãñ Øæ §â â¢Õ¢Ï ×𢠥æ·¤è ×ÎÎ ·¤Ú â·¤Ìæ ãñÐ ØôÁÙæ ÕÙæÙÔ ßæÜô´ ¥õÚ SÍæÙèØ SÌÚ ÂÚ È¤ñâÜæ ÜÔÙÔ ßæÜô´ ·¤ô ç·¤âè ¹æâ §Üæ·Ô¤ ·Ô¤ ×õÁêÎæ Ãæ ÖçßcØ ·Ô¤ ª¤Áæü dôÌô¢ ÂÚ ÙÁÚ Ú¹Ùè ¿æçã°Ð §â·Ô¤ ¥çÌçÚ@Ì ÂýSÌæçßÌ çß·¤æâ ·¤æØü ·Ô¤ ÎõÚæÙ ©‹ãÔ´ ª¤Áæü â¢Úÿæ‡æ ¥õÚ ª¤Áæü ·é¤àæÜÌæ ÂÚ Öè ŠØæÙ ÎÔÙæ ¿æçã°Ð S×æÅü çß·¤æâ ·¤è ß·¤æÜÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ â×ÛæÌÔ ãñ´U ç·¤ ×õÁêÎæ ÙèçÌ»Ì ÂãÜ ¥õÚ §â çÎàææ ×Ô´ àæéLU U¥æÌ §â çÜãUæ…æ âÔ ÕÔãÎ ×ãˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ çÙÖæ â·¤Ìè ãñ ç·¤ ¥æÙÔ ßæÜÔ çÎÙô´ ×ð´ ©ÂÖô@Ìæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ª¤Áæü ·Ô¤ ·¤õÙ·¤õÙ âÔ çß·¤Ë ©ÂÜ×Ï ãô´»ðÐ ¥ÜÕîææ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ßð ÙèçÌ»Ì Ü¿èÜÔÂÙ ·¤è ÊæMUU ÚÌ Öè ×ãâêâ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, °Âè° ÙÔ »õÚ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ »ñâ ·¤ô §ZÏÙ ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ ßæãÙ §Ù çÎÙô´ §Üðç@Åþ·¤ ãæ§çÕýÇ ßæãÙô¢ âð ×é·¤æÕÜæ ·¤Ú ÚãÔ ãñ´, ¥õÚ ¥æÙÔ ßæÜÔ çÎÙô´ ×ð´ Ãæð âÕâÔ ÂýÖæßàææÜè ßæãÙ âæçÕÌ ãUô´»ðÐ ¿ê¢ç·¤ ÂýçÌSÂhUæü ·¤ÚÙÔ ßæÜè ØÔ Ì×æ× Ì·¤Ùè·Ô´¤ ¥Ü»-¥Ü» É梿æ»Ì ÃØßSÍæ ÂÚ çÙÖüÚ ãôÌè ãñ´- …æñâÔ Â¢Â ÕÙæ× §ÜÔç@ÅþÜ ßæãÙ- °ÔâÔ ×Ô´ ØôÁÙæ·¤æÚô´ ¥õÚ àæãÚè ¥çÏ·¤æçÚØô¢ âð ¥æ»ýãU ãñ ç·¤ ßÔ ç·¤âè °·¤ Ì·¤Ùè·¤ ÂÚ ÖÚôâæ ·¤ÚÙÔ ·¤è ÕÁæØ ÂçÚßãÙ ª¤Áæü ·Ô¤ çÖ‹Ù-çÖ‹Ù çß·¤ËÂô¢ ÂÚ çß¿æÚ ·¤ÚÔ´Ð S×æÅü ª¤Áæü ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ ÕæØô×æâ, âõÚ Ãæ ÂßÙ ª¤Áæü ÁñâÔ ÙßèÙè·ë¤Ì ª¤Áæü dôÌ ×éBØ MUU  âÔ ÙÊæÚ ¥æÌð ãñ¢, ÜÔç·¤Ù çȤÜãæÜ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è ·é¤Ü ª¤Áæü ¥æÂêçÌü ·¤æ ×æ˜æ âæÌ È¤èâÎè ãè ØÔ ¥æÂêçÌü ·¤Ú ÂæÌÔ ãñ´Ð Øê°â °ÙÁèü §‹È¤æòÚ×ÔàæÙ °Çç×çÙSÅþÔàæÙ (§ü¥æ§ü°) ·Ô¤ w®vy ·Ô¤ ¥æ¢·¤Ç¸ð ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ·é¤Ü ª¤Áæü §SÌÔ×æÜ ·¤è Îô-çÌãæ§ü ¥æÂêçÌü Áèßæà× §ZÏÙ âð ãôÌè ãñ, Ìô wz ÂýçÌàæÌ ¥æÂêçÌü ÂÚ×æ‡æé ª¤Áæü ¥õÚ ÂÙçÕÁÜè âÔ ãôÌè ãñ, ÜÔç·¤Ù §Ù âÖè ª¤Áæü dôÌô´ ·¤ô ×èÅçÚ¢» Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ Âñ×æÙÔ ÂÚ ¥æ¢·ð´¤, Áô ÖçßcØ ×Ô¢ ©ÂÖô@Ìæ¥ô¢ ·¤æ ÕÔãÌÚ ª¤Áæü çß·¤Ë ÕÙ â·Ô´¤, Ìô ÙßèÙè·ë¤Ì ª¤Áüæ ãè ª¤Áæü ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÂýÖæßè Öêç×·¤æ çÙÖæ â·¤Ìè ãñÐ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·¤è ·Ô¤Üè Åè. âñ´Çâü ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ª¤Áæü ¥õÚ ÁÜ ÂýÕ¢ÏÙ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ÁéǸðU ãéU° ãñ´UÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU S×æÅUü ª¤Áæü ÂýÕ¢ÏÙ ª¤Áæü ©UˆÂæÎÙ, â¢ÚUÿæ‡æ ¥æñÚU ·é¤àæÜÌæ ·ð¤ ÿæð˜ææð´ ×ð´ Âý»çÌ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚðU»æÐ

·¤¿Úð ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ

¥‹ÙæßæSÊæè/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

S

ª¤Áæü ÂýÕ¢ÏÙ

ÒÒS×æÅüU ·ê¤Ç¸Uæ ÂýÕ¢ÏÙ ©Uâè Á»ãU âð àæéM¤ ãUæðÌæ ãñU ÁãUæ¢ ØãU ÂñÎæ ãUæðÌæ ãñUÐ ãU× °ðâè ¿èÊæð´ ·ñ¤âð ÕÙæ°¢ çÁ‹ãð´U §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU çȤÚU âð ç·¤âè ©UÂØæð» ×ð´ ÜæÙæ ¥æâæÙ ãUæð?ÓÓ ¥ÍüÂê‡æü ÁÙ-Öæ»èÎæÚè ¥õÚ âã×çÌ Öè àææç×Ü ãñ´Ð ×âÜÙ, ç¿ç·¤ˆâ·¤èØ ¥õÚ ÂÚ×æ‡æé ·ê¤Ç¸ð ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ §â ÌÚã âð ãôÙæ ¿æçã° ç·¤ Øð ×ÙécØ ¥õÚ ÂØæüßÚ‡æ ·¤è âÔãÌ ·¤ô Ùé·¤âæÙ Ù Âã颿æ â·Ô´¤Ð ‹ØêÙÌ× ·¤¿Úæ ©UˆÂ‹Ù ãUæð, §â·Ô¤ çÜ° °ÔâÔ ·¤æÙêÙ ·¤è ÊæMUU ÚÌ ãñ, Áô ÕæØô-çÇ»ýÔÇÔÕÜ ©ˆÂæÎô¢ Ãæ ©â·¤è Âñ·Ô¤çÁ¢» ·ð¤ §SÌð×æÜ ·¤ô ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚÔ, Áô ÂãÜÔ §SÌÔ×æÜ ãé§ü ¿èÊæô¢ ·ð¤ ÎôÕæÚæ §SÌÔ×æÜ ·¤è Âýßëçîæ ·¤ô ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚÔ ¥õÚ …æô ©UˆÂæÎ Ãæ Âñ·Ô¤ç…梻 Úèâæ§ç·¤Ü Ù ç·¤° …ææ â·Ô´¤, ©UÙ·¤ô ÂýçÌÕ¢çÏÌ ·¤ÚÔÐ ÎéÕæÚUæ §SÌð×æÜ ¿èÊææð´ ·ð¤ ÎæðÕæÚUæ §SÌð×æÜ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÙêÙ ÕÙæÙÔ ·¤è ÊæMUU ÚÌ ãñ, ç…æâ·Ô¤ ÌãUÌ ·¤¿ÚUæ °·¤˜æ ·¤ÚÙÔ ¥õÚ ©âÔ ¥Ü» ·¤ÚÙÔ ·¤è ØôÁÙæ°¢ ÌñØæÚ ·¤è …ææ â·Ô´¤, Ìæç·¤ ¥æ× ãæçÙ·¤æÚ·¤ ·ê¤Ç¸ô¢ ·¤ô ¥Ü» ç·¤Øæ Áæ â·Ô¤Ð ÂýæòÇU@ÅU çÇÊææ§Ù Öè ©ÌÙæ ãè ×ãˆßÂê‡æü ãñÐ

·¤è ÕÁæØ §â ÌÚã Ú¹Ùæ ¿æçã°, çÁââÔ ç·¤ çÙ×æü‡æ ·¤æØôZ ×ð´ ©Ù·¤æ §SÌÔ×æÜ ãô â·Ô¤Ð ·¤¿ÚðU â𠪤Áæü ·ð¤ ÌãUÌ °ðâè ÂãUÜ ·¤æ â×ÍüÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU çÁâ×ð´ Üñ´ÇUçÈ¤Ü ÖðÁð ÁæÙð ßæÜð ¥æñÚU âéÚUçÿæÌ ÌÚUè·ð¤ âð ÁÜæ° Áæ â·¤Ùð ßæÜð ·¤¿ÚðU ·¤æð ÂëÍ·¤ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÜæÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ çÙ·¤Üè »×èü ·¤æð çÕÁÜè ÕÙæÙð Øæ §×æÚUÌæð´ ·¤æð »×ü ÚU¹Ùð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ çÜØæ ÁæÌæ ãñUÐ â׋ßØ ¥æñÚU âãUØæð» ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ SÍæÙèØ, Âýæ¢ÌèØ ¥õÚ ÿæÔ˜æèØ SÌÚ ÂÚ Ù° Üñ´ÇçÈ¤Ü ÌñØæÚ ·¤ÚÙÔ Øæ ×õÁêÎæ Üñ´ÇçÈ¤Ü ×Ô¢ ÌØ ¥ßçÏ ·Ô¤ ÕæÎ Öè ·ê¤Ç¸æ ÇæÜÙÔ ·¤è ØæðÁÙæ ¥æñÚU ¥Ùé×çÌ ·ð¤ çÜ°Ð ØæðÁÙæ»Ì ¥æñÚU çÙØ×Ù Âýç·ý¤Øæ °ðâè ãUæðÙè ¿æçã°, Ìæç·¤ Üñ´ÇçÈ¤Ü ·Ô¤ ¥æâÂæâ ÚãÙÔ ßæÜÔ âæ×æçÁ·¤ MUU  âÔ ·¤×ÊæôÚ ß»ü ·Ô¤ Üô»ô¢ ÂÚ §â·¤æ ãæçÙ·¤æÚ·¤ ¥âÚ Ù ÂǸðРקü/ÁêÙ w®v{ 9

Áð. SÅUèȤ٠·¤æðÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Áð. SÅUèȤ٠·¤æðÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÒÒÖçßcØ ×ð́ ãU× ×ð́ âð ÊØæÎæÌÚU Üæð» àæãUÚUæð́ ×ð́ ÚUãU ÚUãðU ãUæð́»ð, ¥æñÚU ØãU ãU× ÂÚU ãñU ç·¤ ©U‹ãð́U ç·¤â ÌÚUãU °ðâð àæãUÚU ÕÙæ°¢ Áñâð ãU× ¿æãUÌð ãñ́UÐÓÓ

×æÅü çß·¤æâ àæãÚô´ ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ ·¤ô ×ãˆß ÎÔ·¤Ú àæãÚô´ ·¤ô °·¤ Ù§ü Âã¿æÙ ÎÔ â·¤Ìæ ãñÐ ¥ôãæØô ·Ô¤ ãñç×ËÅÙ ÙÔ ¥ÂÙè °·¤ ÂçÚØôÁÙæ ·Ô¤ ÁçÚØÔ §âÔ âæçÕÌ ç·¤Øæ, çÁâÔ w®vz ×Ố ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ °Áð́âè ÙÔ ÙÔàæÙÜ ¥ßæòÇü ȤæòÚ S×æÅü »ýôÍ ¥¿èß×ỐÅ ·¤æ ÚæcÅþèØ ÂéÚS·¤æÚ çÎØæÐ §üÂè° ÙÔ ãñç×ËÅÙ ·¤è §â ©ÂÜç×Ï ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¢ ·é¤ÀU §â ÌÚUãU âð ÕÌæØæ ãñÑ ÒÒßáôZ Ì·¤ çÃæçÙßÔàæ ·Ô¤ ÕæÎ ãñç×ËÅÙ, ¥æðãUæØæð ÙßÂýßÌüÙ ¥æñÚU Ù§ü ª¤Áæü ·¤æ ©ÖÚÌæ ãéU¥æ ·Ố¤¼ý ÕÙæÐ Ú¿Ùæˆ×·¤ âô¿, Ú‡æÙèçÌ·¤ ØôÁÙæ ¥õÚ âæ×éÎæçØ·¤ â¢ßæÎ ·Ô¤ âæÍ §â àæãÚ ¥æñÚU °ÔçÌãæçâ·¤ ÇßÜÂÚ, °Ü°Üâè ÙÔ ç×çŸæÌ ÂýØæð» ·¤è ÌèÙ ©UˆÂýðÚU·¤ ÂçÚØôÁÙæ°¢ ÂêÚè ·¤è´, çÁâÙÔ àæãÚ ·Ô¤ âỐÅþÜ çÕÁÙÔâ çÇçSÅþ@Å ×Ố Ù§ü ÁæÙ Èꢤ·¤ Îè ¥õÚ °·¤ Ù° ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ·¤è ÂÅ·¤Íæ çܹ ÎèÐ §Ù ÂçÚØôÁÙæ¥ô¢ ·ð¤ ÁçÚØÔ àæãÚ ·Ô¤ ×éBØ ßæç‡æç’Ø·¤ §Üæ·Ô¤ ×Ố ÅãÜÙð ·¤è Á»ã ÕÙè, âæÍ ãè Ù§ü âéçßÏæ¥ô¢, ÚôÊæ»æÚ ·¤è â¢ÖæßÙæ¥ô¢, ¥æßæâ ·ð¤ çß·¤ËÂô´ ·¤è âéçßÏæ ÕÙè, çÁÙâÔ â¢Âçîæ ·¤è ¹ÚèÎ ¥õÚ ©‹ãỐ ÎôÕæÚæ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æñ¿æçÚU·¤ Öæ»èÎæÚUè ·¤è àæéL¤¥æÌ ãéU§üÐÓÓ ÂçÚØôÁÙæ ·¤è àæéLU U¥æÌ ßæç‡æç’Ø·¤ §Üæ·Ô¤ ·Ô¤ Æè·¤ ·Ố¤¼ýý ×Ô¢ °·¤ °ðâð °ðçÌãæçâ·¤ çÕçËÇ¢» ·¤æò`ÂÜÔ@â ·¤è ¹ÚèÎ âÔ ãé§ü, çÁâ·¤è ßáôZ âð ×Ú`×Ì Ùãè¢ ãé§ü Íè, ¥õÚ çÁâÔ ŠßSÌ ·¤Ú çΰ ÁæÙÔ ·¤è ÌñØæÚè ¿Ü Úãè ÍèÐ çÙÁè ¥õÚ »ñÚÜæÖ·¤æÚè ÿæÔ˜æô¢ ·ð¤ ÇßÜÂÚ §â ·¤æò`ÂÜÔ@â ·¤ô Ù° çâÚÔ âÔ çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚ ãô »°Ð §â·Ô¤ ÕæÎ, àæãÚ ·Ô¤ ©âè ×ãˆßÂê‡æü §Üæ·Ô¤ ×ÔỐ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ MUU  âÔ ×ãˆßÂê‡æü ÎêâÚÔ ÖßÙô´ ·¤ô Öè §üÂè° ·Ô¤ ÂýæßÏæÙ ·Ô¤ ¥ÙéMU UÂ, ÒÒØæÙè âæßüÁçÙ·¤, çÙÁè Ãæ »ñÚ-ÜæÖ·¤æÚè àôØÚUÏæÚ·¤ô´ ·ð¤ Õè¿ âæÛæÔÎæÚè çß·¤çâÌ ·¤ÚÙæ, ¥õÚ §âÔ °·¤ ÚæcÅþUèØ ×æòÇÜ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ Ú¹ÙæÓÓ—ÎôÕæÚæ çß·¤çâÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ãñç×ËÅÙ ×Ố çÕÁÙÔâ ÇÔßÜÂ×ԢŠSÂðàæçÜSÅ çÜÊæ ãÔÇÙ ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒã×æÚæ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ àæãÚ ·Ô¤ ×ãˆßÂê‡æü §Üæ·Ô¤

·¤æ SßSÍ ãôÙæ â×ê¿Ô â×éÎæØ ·Ô¤ SßæS‰Ø ·Ô¤ çÜ° ×ãˆßÂê‡æü ãñÐÓÓ ÒÒã×æÚÔ ×õÁêÎæ àæãÚè É梿ð ×ð́ âéÏæÚU âð Üô»ô¢ ·ð¤ çÜ° âéçßÏæÁÙ·¤ ãô ÁæÌæ ãñ ç·¤ ßð ¥ÂÙè ·¤æÚ Ùãè¢ ÚU¹ð́Ð §â·ð¤ ÜæÖ ÊØæÎæ ÃØæ·¤ ãñ́U ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ·¤æð§ü àæãUÚU ·¤è âè×æ ÂÚU ©UÂàæãUÚUè çß·¤æâ ·¤æð ¥¢Áæ× ÎðÐ §ââÔ Üô» ÕãéÌ ©ˆâæçãÌ ãñ́Ð §â ÌÚã ·¤æ ·¤æ× â×éÎæØô´ ·ð¤ ×Ùôçß™ææÙ ·Ô¤ çÜãæÁ âÔ ÕãéÌ ÎêÚ»æ×è ãôÌæ ãñ—w® ßáôZ Ì·¤ àæãÚ ·Ô¤ ×éBØ §Üæ·Ô¤ ×Ố ·é¤À Ùãè´ ãô Úãæ Íæ, ¥õÚ ¥Õ Üô» ¥æâÂæâ ÅãÜÌÔ ãé° ÖßÙô´ ·¤æ SßMUU  ÕÎÜÌÔ ãé° ÎÔ¹ ÚãÔ ãñ́Ð §â ÌÚã ·¤æ ·¤æ× Üô»ô¢ ·¤ô »ßü âÔ ÖÚ ÎÔÌæ ãñÐÓÓ ·ñ¤Üè Åè. âñ́Çâü ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒS×æÅü çß·¤æâ ÌÕ ¥õÚ ¥æâæÙ ãô ÁæÌæ ãñ, ÁÕ Ù§ü ·¤`ØéçÙÅUè ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñÐ Üðç·¤Ù ÂãÜÔ âÔ ÌñØæÚ àæãÚô´ ·¤æ S×æÅü çß·¤æâ Öè ÂýæÍç×·¤Ìæ¥æð́ ×ð́ ãUæðÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒçß·¤æâàæèÜ ÎÔàæô´ ·ð¤ Ù° àæãÚô´ ×ð́ S×æÅü çß·¤æâ ·¤è ¥âèç×Ì â¢ÖæßÙæ°¢ ãñ́, @Øô¢ç·¤ ßãæ¢ ¥æ °Ôâè Á»ã âÔ àæéLU U¥æÌ ·¤ÚÌÔ ãñ́, Áãæ¢ ÂãÜð âð ·é¤À Ùãè¢ ãôÌæ, ¥æñÚU °ðâè ¿èÊæ ÕÙæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãUæðÌð ãñ́U çÁâ ÂÚU âÕ·¤è âãU×çÌ ãUæðÌè ãñÐ ÁÕç·¤ ÂãUÜð âð ×æñÁêÎ ÕéçÙØæÎè É梿ð ¥æ·¤æð àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ÌæÚUè¹ ÌØ ·¤ÚUÙè ãUæðÌè ãñU ¥æñÚU çȤÚU âÕ ·é¤ÀU °·¤âæÍ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñ, Áæð ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãUæðÌæ ãñUÐ ÒÒÜðç·¤Ù ¥æç¹ÚU·¤æÚU âÕâð ÕǸUè ÕæÌ §â ÕæÌ ·¤æð ÂãU¿æÙÙæ ãñU ç·¤ ãU×ð́ â¢Âê‡æüÌæ ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãñU ¥æñÚU ãU×ð́ âæÍ-âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐ ÖçßcØ ×ð́ ãU× ×ð́ âð ÊØæÎæÌÚU Üæð» àæãUÚUæð́ ×ð́ ÚUãU ÚUãðU ãUæð́»ð ¥æñÚU ØãU ãU× ÂÚU ãñU ç·¤ ãU× ©U‹ãð́U ßñâæ àæãUÚU ÕÙæ°¢ Áñâæ ãU× ¿æãUÌð ãñ́UÐÓÓ SÅèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ßÔ´ÅéÚæ, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥ÕüÙæðçȤÜè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

S

Âýæ·ë¤çÌ·¤ Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ ·¤æ â¢Úÿæ‡æ

ȤæðÅUæð»ýæȤ © çÍ¢·¤SÅUæò·¤

wvßè´ âÎè ·ð¤ âÎæÁØè àæãÚU ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU

¥

ÂÙÔ Õ¿ÂÙ ×Ô´ ãè ÚôçãÌ Åè. ¥»ýÃææÜ çÎËÜè ¥õÚU Ü¢ÎÙ …æñâÔ àæãUÚUô´ ·¤è Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ §Ù·¤è ¥ôÚU ¥æ·¤çáüÌ ãUô »° ‰ôÐ àæãUÚè §UÜæ·¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥»ýÃææÜ ·¤æ ÃæãU ¿é¢Õ·¤èØ ¥æ·¤áü‡æ ·é¤ÀU Îàæ·¤ ·Ô¤ ÕæÎ °·¤ â×ëhU Ãæ ÂýÖæÃæè ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ çÃæ·¤çâÌ ãUæÔ·¤ÚU âæ×ÙÔ ¥æØæ, ç…æâ×Ô´ °·¤ çÃæàÃæ SÌÚUèØ ØêçÙÃæçâüÅUè ×Ô´ ¥ŠØæÂÙ, ç¿ÚU-SÍæØè àæãUÚUô´ ·ð¤ çÜ° ¿×ˆ·¤æçÚU·¤ ÙèçÌØæ¢ ÕÙæÙæ, ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ Ãæ ÖæÚÌ ·Ô¤ ÙÔÌæ¥ô´ ·¤ô çÃæàôá™æ âÜæãÔ´U ÎðÙæ àææç×Ü ãñ´UÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çSÍÌ ¥ÕüÙ §UÙôÃæÔàæÙ ·¢¤ÂÙè âæ§UÇUÃææò·¤ Üñ×â ×Ô´ ×éBØ ÂæòçÜâè ¥æòçȤâÚU ÚôçãUÌ ÅUè. ¥»ýÃææÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ°·¤ S×æÅüU çâÅè ÃæãU àæãUÚU ãñ, …æô ¥ÂÙÔ Üô»ô´ ·¤è ÕÔãUÌÚU …æèÃæÙ-àõÜè âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÅÔU@ÙôÜæò…æè ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌæ ãñÐÓÓ U¥»ýÃææÜ ·¤ôÜ¢çÕØæ

“

°·¤ S×æÅüU çâÅUè °ðâæ àæãUÚU ãñU ÁãUæ¢ ÁèßÙ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Ì·¤Ùè·¤ ·¤è ×ÎÎ Üè ÁæÌè ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 11

S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ

þȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚUæðçãUÌ ÅUè. ¥»ýßæÜ

Ù»ÚU çÃæàôá™æ ÚôçãÌ Åè. ¥»ýÃææÜ ÖæÚUÌ ·Ô¤ S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ ¥õÚU §Uâ âÂÙÔ ·¤ô â¿ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤° …ææ ÚUãÔU SÍæÙèØ Ãæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÂýØæâô´ ·¤æ ÁæØÁæ Üð ÚUãðU ãñ´UÐ

“ ”

S×æÅUü çâÅUè ç×àæÙ ·¤è ¥âÜè ¿éÙæñÌè SÍæÙèØ ÂýæÍç×·¤Ìæ¥æð´ ·¤è ßæSÌçß·¤Ìæ ·¤æ ÂÌæ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ØãU ÁæÙÙæ ãñU ç·¤ ÂýˆØð·¤ àæãUÚU ·¤æð ·ñ¤âð §â ÌÚUãU ·¤è S×æÅüU Áèß¢Ì ·¤`ØéçÙÅUè ×ð´ ÕÎÜð´ ç·¤ ßãU ßæ·¤§ü ×ð´ ©Uâ àæãUÚU ·ð¤ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ÜæÖ·¤æÚUè ãUæðÐ

þȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚUæðçãUÌ ÅUè. ¥»ýßæÜ

ª¤ÂÚUÑ Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ×ð´ ßcæü w®vy ×ð´ ×ðØÚUæð´ ·¤è °·¤ ÂñÙÜ-¿¿æü ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ÚUæðçãUÌ ÅUè. ¥»ýßæÜ (Îæ°¢)Ð Îæ°¢Ñ ßcæü w®®{ âð w®v® Ì·¤ ¥»ýßæÜ (×¢¿ ÂÚU) ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·¤è ÎèƒææüßçÏ ØæðÁÙæ °ß¢ âÎæÁØèÌæ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ Íð ¥æñÚU ̈·¤æÜèÙ ×ðØÚU ×槷¤Ü ×Üê×Õ»ü (Õæ°¢) ·ð¤ ÌãUÌ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ

ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ S·ê¤Ü ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °¢ÇU Âç×Ü·¤ ¥ÈÔ¤Øâü ×Ô´ ¥ÙéÕhU ÂýôÈÔ¤âÚU Öè ãñ´UÐ âæÜ w®vz ×Ô´ ×Üê×Õ»ü çȤ܋ÍýæòçÂÁ ·Ô¤ âÎSØ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥»ýÃææÜ ÙÔ ÂýÏæÙ×¢˜æè ×ôÎè ·¤ô S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥ÂÙè âÜæã Öè Îè ÍèÐ ØãU ç×àæÙ ÖæÚUÌ ×Ô´ v®® S×æÅüU çâÅUè ÕÙæÙÔ ·¤è °·¤ ×ãUˆÃææ·¤æ¢ÿæè Øô…æÙæ ãñUÐ S×æÅüU çâÅè ·¤è ÂãÜ ×Ô´ âæÃæü…æçÙ·¤ ÂçÚÃæãUÙ ¥õÚU ÅþñUçȤ·¤ çâ‚ÙÜ ÎéL¤SÌ ·¤ÚUÙÔ âÔ ÜÔ·¤ÚU ÅUãUÜÙÔ ·Ô¤ çÜ° âæÃæü…æçÙ·¤ …æ»ãU ÕÙæÙÔ Ì·¤ ·Ô¤ ·¤æ× àææç×Ü ãUô â·¤ÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥»ýÃææÜ ØãU ÕÌæÙÔ ×Ô´ ÎðÚUè ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ç·¤ ÖæÚUÌ ×Ô´ Øæ ©Uâ·Ô¤ ÕæãUÚ ãUÚU àæãUÚU ·¤ô ¥ÂÙè-¥ÂÙè ¿éÙõçÌØô´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ãè â×æÏæÙ ÌÜæàæÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒ§Uâ·¤æ ·¤ô§ü °·¤ ¥æâæÙ ÌÚè·¤æ Ùãè´ ãñÐ …æô ¿èÊæ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ÕãéÌ ¥‘ÀUæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU, ×é×ç·¤Ù ãñU ç·¤ 12 קü/ÁêÙ w®v{

ÖæÚÌ ×Ô´ ©Uâ·¤è ·¤ô§üU ©UÂØôç»Ìæ Ù ãUô Øæ §Uâè ÌÚUãU …æô ÖæÚUÌ ×Ô´ ÕãéUÌ ©UÂØô»è ãUô, ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ×ãˆÃæãèÙ ãô …ææ°Ð §â·¤è Õ…ææØ S×æÅüU çâÅè ·¤æØü·ý¤×ô´ âð ÂýÔÚ‡ææ ÜÔÌÔ ãéU° ØãU ÌØ ·¤ÚUÙæ ¿æçã° ç·¤ ¥æ·Ԥ àæãUÚU ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ @Øæ ·é¤ÀU ·¤æÚU»ÚU ãUô»æÐUÓÓ ¥»ýÃææÜ ·Ô¤ Âæâ §Uâ ÂÔàæÔ ·¤æ ·¤æÈ¤è ¥ÙéÖÃæ ãñUÐ âæÜ w®®{ âÔ w®v® Ì·¤ ©U‹ãô´Ùð ×ðØÚU ×æ§U·¤Ü ×Üê×Õ»ü ·Ô¤ ÌãÌ ‹Øê Øæò·ü¤ àæãUÚ ·¤è Üæò‹» ÅU×ü ŒÜæçÙ¢» °¢ÇU âSÅðUÙçÕçÜÅè Øô…æÙæ ·Ô¤ ÇUæØÚÔ@ÅUÚU ·Ô¤ ÕÌõÚU ·¤æ× ç·¤Øæ, ¥õÚU §â …æçÅUÜ àæãÚUU ·¤è ÃææSÌçÃæ·¤Ìæ¥ô´ Ãæ ¿éÙõÌèÂê‡æü ÚUæ…æÙèçÌ ·Ô¤ Õè¿ ç·¤â ÌÚUã âÔ ÕÎÜæÃæ ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñU, ØãU âè¹æÐ ¥»ýÃææÜ ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÜ ·¤è âÕâÔ ÕǸUè ¥õÚU ÕÔãUÎ Ùß·¤çËÂÌ ÂãUÜ Íè ÒŒÜæ°ÙÃææ§üUâèÐÓ ¥»ýÃææÜ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒâSÅðUÙçÕçÜÅè ·Ô¤ Ù…æçÚØÔ âÔ ØãU ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è ÂãUÜè âƒæÙ Øô…æÙæ Íè, …æô w®®| ×Ô´ âæ×ÙÔ ¥æ§üÐ §Uâ

þȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚUæðçãUÌ ÅUè. ¥»ýßæÜ

ÚUæðçãUÌ ÅUè. ¥»ýßæÜ

https://goo.gl/cBJ1oD

https://sipa.columbia.edu

×Üê×Õ»ü çȤ܋ÍýæòçÂÁ www.bloomberg.org

ŒÜæ°Ùßæ§üâè

http://goo.gl/yctzkh

S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ

http://smartcities.gov.in ª¤ÂÚUÑ ×Üê×Õ»ü çȤ܋ÍýæòçÂÁ ·ð¤ âÎSØ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ ·ð¤ çÜ° ¥»ýßæÜ Ùð ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚðU‹¼ý ×æðÎè ·¤æð ÂÚUæ×àæü çÎØæÐ

Øô…æÙæ ×Ô´ vw| ÌÚUãU ·ð¤ ·¤Î× ©UÆUæ° ‰ô, ç…æÙ×Ô´ ãUæ§üUçÕýÇ »ñâ ¥õÚ §UÜÔç@ÅþU·¤ ÅñU@âè ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ âÔ ÜÔ·¤ÚU §U×æÚUÌô´ ·¤ô ¥çÏ·¤ ª¤…ææü âÿæ× ÕÙæÌÔ ãéU° ãUÃææ ·¤ô ÂýÎêá‡æ ×é@Ì ·¤ÚUÙÔ ·¤è ·¤ÃææØÎ àææç×Ü ÍèÐ ÃææSÌÃæ ×Ô´, ØãU ÂãUÜè Øô…æÙæ Íè, …æô ÂêÚÔ ‹Øê Øæò·ü¤¤ àæãUÚU ·¤ô ÂýÖæçÃæÌ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ …æÜÃææØé ÂçÚUÃæÌüÙ ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙÔ ·¤ô â×çÂüÌ ÍèÐÓÓ ¥»ýÃææÜ ·¤è ÒŒÜæ°ÙÃææ§üâèÓ ÂãUÜ ·Ô¤ ÌãUÌ ÕǸð Âñ×æÙÔ ÂÚU Õ槷¤ ÜÔÙ ·¤æ çÃæSÌæÚU ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU Åæ§`â S@ÃææòØÚ …æñâè …æ»ãUô´ ÂÚU ÂñÎÜ Øæç˜æØô´ ·ð¤ çÜ° ¿õ·¤ ÕÙæ° »°Ð ¥»ýÃææÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ°ðâæ çÃæÚUÜð ãè ãéU¥æ Íæ ç·¤ ŒÜæ°ÙÃææ§üUâè …æñâæ °·¤ ÎSÌæÃæÔ…æ §UÙ Ì×æ× ¥æ§UçÇUØæ ·¤ô çÃæ·¤çâÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ Íæ ¥õÚU ©Uâ·¤è ¥»éÃææ§üU ·¤Ú â·¤Ìæ ÍæÐ ØãU Ãææ·¤§üU âéBæÎ Íæ ç·¤ ãU× ©UÙ âÕ·¤ô °·¤ âæÍ ÜæÙÔ ×Ô´ âÿæ× ‰ôÐÓÓ ×Üê×Õ»ü çȤ܋‰ýææòçÂ…æ ·Ô¤ âæÍ ¥»ýÃææÜ ·¤æ ãè ·¤æ× Íæ ç·¤ ©Ù·¤è ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ âæÍè …æÔ`â °¢ÇÚUâÙ ·¤è ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚÔ´¼ý ×ôÎè, Âè°×¥ô ÃæU àæãUÚè çÃæ·¤æâ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ ¥È¤âÚô´ ·ð¤ âæÍ ÕñÆU·¤ ãé§üU ¥õÚU S×æÅüU çâÅè ç×àæÙ ·¤ô ¥æ·¤æÚ ÎÔÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤è ¥õÚU ×Üê×Õ»ü çȤ܋‰ýææòçÂ…æ ·Ô¤ âæÍ ç×àæÙ ·¤è âæÛæÔÎæÚè ãUô â·¤èÐ ¥»ýÃææÜ ÙÔ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚÔ´¼ý ×ôÎè ·¤ô çS×æÅü çâÅè ç×àæÙ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âÜæãU Îè Íè ç·¤ ÃæãU §âÔ °·¤ ÚæcÅþUèØ ÂýçÌSÂÏæü ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ àæéM¤ ·¤ÚÔ´, ç…æâÔ ÕæÎ ×Ô´ ÒÒçâÅè ¿ñÜÔ´…æÓÓ Ùæ× çÎØæ »ØæÐ §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÌãUÌ ÎÔàæ ÖÚU âÔ Bææâ ÌõÚU ÂÚU Ùæç×Ì v®® àæãÚô´ Ùð ¥ÂÙè Øæð…æÙæ°¢ ×êËØ梷¤Ù ·ð¤ çÜ° …æ×æ ·¤è Íè´, ç…æÙ×Ô´ âð w® çÃæ…æÔÌæ¥ô´ ·¤æÔ ¥ÂÙè Øô…æÙæ¥ô´ ·¤ô ãU·¤è·¤Ì ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÏÙ ÎÔÙÔ ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ »ØæÐ ¥»ýÃææÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´ ç·¤ ÃæãU çÃæ…æÔÌæ¥ô´ ·¤è ÂãUÜ ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ× ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ÕÔãUÎ ÚUô×æ¢ç¿Ì Ãæ ÂýÔçÚUÌ ãéU°Ð ÖæÚUÌ ×Ô´ S×æÅü çâÅUè ·¤è ·¤æ×ØæÕè ·¤æ ÚUæSÌæ ÕãéU¥æØæ×è ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °¢ÇU Âç×Ü·¤ ¥$Èð¤Øâü

¥»ýÃææÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒÖæÚUÌ ·¤ô §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ç…æâ °·¤ ¿èÊæ âÔ â¢ƒæáü ·¤ÚÙÔ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÂǸð»è, ÃæãU ØãU ç·¤ §Uâ·¤è …ØæÎæÌÚU Ù»ÚU âÚU·¤æÚUô´ ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙÔ Ì§ZU Èñ¤âÜæ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ÂØæüŒÌ ¥çÏ·¤æÚU ÙãUè´ ãñUÐ ç…æâ °·¤ ÕæÌ ÙÔ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ©UÆUæ° »° ·¤Î×ô´ ·¤ô §UÌÙæ ·¤æ×ØæÕ ÕÙæØæ, Ãæã Íè ç·¤ Øãæ¢ ·¤è Ù»ÚU âÚU·¤æÚU ·¤æÈ¤è ¥çÏ·¤æÚ-â¢Â‹ÙU, Üô·¤Ìæ¢ç˜æ·¤, ÂæÚUÎàæèü Ãæ ×ÊæÕêÌ ÍèÐ àæãUÚ ÊææðçÙ¢» ÌØ ·¤ÚUÙÔ, ©Uâ·¤è ÂçÚUÃæãUÙ-ÃØÃæSÍæ ¥õÚU …æ×èÙ ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ÂÚU ©Uâ·¤æ ·¤æȤè çÙØ¢˜æ‡æ ÍæÐ ¥õÚU §Uâ âÕÙÔ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU Èñ¤âÜÔ ÜÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æçÕÜ ÕÙæØæ, ÖÜÔ ãè ÚUæ…Ø âÚ·¤æÚU ·¤è ©Uâ×Ô´ ·¤ô§üU çÎÜ¿SÂè Ù ãôÐÓÓ ¥»ýÃææÜ °·¤ ¥õÚU ©UÎæãUÚU‡æ ¿èÙ ·¤æ ÎÔÌÔ ãñ´U, ¥õÚU ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ¿èÙ âÚU·¤æÚU ÙÔ ¥ÂÙÔ ÕǸð àæãUÚUô´ ·ð¤ Ù»ÚU ÂýàææâÙ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ×ð´ ·¤æȤè ÕɸUôÌÚUè ·¤è ¥õÚU ÂýˆØÔ·¤ Ù»ÚU âÚU·¤æÚU ·¤ô §Uâ ÕæÌ ·¤è §U…ææ’æÌ Îè ç·¤ ÃæãU ¥ÂÙÔ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ÂÚU ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ·¤ÚÌÔ ãé° ·¤Î× ©UÆæ°Ð ¥»ýÃææÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÖæÚUÌ ·¤è ÕÇ¸è ¿éÙõçÌØô´ ×ð´ âð °·¤ ãñU àæãUÚU ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUÐÓÓ ¥»ýÃææÜ S×æÅüU çâÅUè ·Ô¤ ÖæÚUÌèØ ÂñÚUô·¤æÚUô´ ·¤ô Øã Öè âéÛææÃæ ÎÔÌÔ ãñ´ ç·¤ ÃæÔ ¥æÏéçÙ·¤Ì× ¥õÚU ÕǸð §UÙôÃæÔàæÙ ·Ô¤ ×æØæÃæè ÂýÜôÖÙ ×Ô´ Ù ÂǸð´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´, ÒÒÅðU@ÙôÜæò…æè ç…æâ ÌÚUãU ·Ô¤ ¥æ·¤áü‡æ ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU, ©UââÔ ×é@Ì ãUô ÂæÙæ ×éçà·¤Ü ãô â·¤Ìæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ ·¤è ¥âÜè ¿éÙõÌè ØãU ÌØ ·¤ÚUÙæ ãñU ç·¤ SÍæÙèØ ÂýæÍç×·¤Ìæ°¢ @Øæ ãñ´U ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU âÔ ÂýˆØÔ·¤ àæãUÚU ·¤ô S×æÅüU, çÅU·¤æª¤ ÕÙæÙæ ãñU ç·¤ ÃæãU ¥ÂÙÔ Õæçàæ¢Îô´ ·¤è â“æè âÔÃææ ·¤ÚU â·Ô¤ÐÓÓ ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§üU¥ô ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´Ð קü/ÁêÙ w®v{ 13

S×æÅüU çß·¤æâ âæÖæÚUÑ »æÚUßéÇU âð´ÅUÚU $ȤæòÚU ·¤æÚUÂæðÚðUÅU §Ù$Ȥæò×ðüàæÙ

·ð¤ çÜ° ¿æçãU° ÖæÚUÌ ×Ô´ S×æÅüU çâÅè ·Ô¤ çÃæ·¤æâ ·¤ô ¥æ»Ô ÕɸUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Õ·ü¤Üè çSÍÌ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ØêçÙÃæçâüÅè ¥õÚU ÖæÚÌ ·Ô¤ Õè¿ âæÛæÔÎæÚUè ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ ÚUãÔU ãñ´U

âôÜô×Ù ÇUæçÃæüÙÐ

14 קü/ÁêÙ w®v{

Ù§ü ÎëçCïU

·¤

ËÂÙæ ·¤èç…æ° ç·¤ ¥æ °·¤ °ÔâÔ àæãUÚ ×Ố ÚUãUÌð ãñ́U, ç…æâ·¤æ §U‹Èý¤æSÅþU@¿ÚU, ¥SÂÌæÜ ¥õÚU ÎêâÚUè âæ×éÎæçØ·¤ âÔÃææ°¢ ¥æ·¤è …æèÃæÙàõÜè ·¤ô ÕÔãUÌÚU ÕÙæÙÔ âÔ …æéǸè ãé§üU ãô¢Ð ¥æÙÔ ÃææÜè â×SØæ¥ô´ ·¤æ ÂêÃææüÙé×æÙ Ü»æÙÔ ¥õÚU â×Ø ÚUãÌÔ ãéU° ©UÙ â×SØæ¥ô´ ·¤ô ÎêÚ ·¤ÚUÙÔ ×Ố ÅðU@ÙôÜæò…æè ·¤æ §USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ …ææÙÔ Ü»æ ãñU, ç…æâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÿæ×Ìæ ×Ố ·¤×è ¥æ§üU ãñUÐ çÃæçÖ‹Ù çÎàææ¥ô´ âð âê¿Ùæ¥ô´ ·¤æ ÂýÃææãU ãUô ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ¥Õ àæãUÚ-ÂýàææâÙ ·¤è ÚUôÊæ×Úæü ·¤è »çÌçÃæçÏØô´ ×ð́ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤è çãUSâÔÎæÚè Õɸè ãñÐ ¥Õ Ì·¤ …æô çÃæ™ææÙ ·¤è ·¤çËÂÌ ·¤ãUæÙè-âè Ü»Ìè Íè, ÃæãU ¥ÙÔ·¤ Üô»ô´ ·¤è çÊæ¢¢Î»è ·¤è ãU·¤è·¤Ì ãñU ¥õÚU §Uâ·¤æ ŸæÔØ S×æÅüU àæãUÚUæð́ ·¤ô …ææÌæ ãñU, …æô ¥Õ ÂêÚUè ÎêçÙØæ ×Ố çÙç×üÌ ç·¤° …ææ ÚUãÔ ãñ́Ð ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚỐ¼ý ×ôÎè ÙÔ ÖæÚUÌ ×Ố âæÜ w®w® Ì·¤ v®® S×æÅüU çâÅUè ·Ô¤ çÙ×æü‡æ ·¤è °·¤ Øô…æÙæ ·¤æ °ÔÜæÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×Ố S×æÅüU çâÅè ·Ô¤ çÙ×æü‡æ ×Ố …æéÅÔ Üô»ô´ ×ð́ °·¤ âôÜô×Ù ÇUæçÃæüÙ Öè ãñU, …æô Õ·ü¤Üè ·¤è ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ Î ãUæâ S·ê¤Ü ¥æòȤ çÕ…æÙÔâ ×Ố »æÚÃæéÇU âỐÅUÚU ȤæòÚU ·¤æòÚUÂôÚÔÅU ·Ô¤ °ç@…æ@ØêçÅUÃæ ÇUæØÚÔ@ÅUÚU ãñ́Ð âæÜ w®vz ·¤è àæÚUÎ «¤Ìé ×Ố ÇUæçÃæüÙ ÙÔ ãUæâ S·ê¤Ü ¥õÚU Õ·ü¤Üè ·Ô¤ §¢…æèçÙØçÚ¢U» ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ °·¤ Âýô…æÔ@ÅU ·¤ôâü ×Ố xx ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤ô çàæçÿæÌ ç·¤ØæÐ §Uâ ·¤ôâü ·¤ô ©U‹ãUô´Ùð çÕçËÇ¢U» S×æÅüU çâÅè…æ, ÜðßÚðUçÁ¢» ¥ôÂÙ §UÙôÃæÔàæÙ Ùæ× çÎØæ ãñÐ §Ù ÀUæ˜æ-Àæ˜ææ¥ô´ Ùð ©UÙ ÀUãU ÿô˜æô´ ÂÚU ¥ÂÙæ ŠØæÙ ·Ố¤ç¼ýÌ ç·¤Øæ, …æô ÇUæçÃæüÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ °·¤ àæãUÚU ·¤ô ÕÔãUÌÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃæàØ·¤ ãUôÌÔU ãñ́ Ñ çÕ…æÜè, ⢿æÚ, Öô…æÙ °ß¢ ÂæÙè, ¥æÃææ⠰ߢ ÂçÚÃæãUÙ, âÜæ×Ìè °ß¢ âéÚUÿææ ¥õÚU çàæÿææ °ß¢ ÂØæüÃæÚU‡æÐ ÇUæçÃæüÙ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒçâÅUè (S×æÅüU) ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ¥õÚU ×梻 Õɸ ÚUãUè ãñU, @Øô´ç·¤ ÃæÔ ÂêçÜ¢» ¥æçÎ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÏÚUÌè ·Ô¤ âèç×Ì â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ÂýÖæÃæè ¥æñÚU ÕðãUÌÚU §USÌÔ×æÜ ·¤è §U…ææ’æÌ ÎÔÌÔ ãñ´UÐ ¥õÚU §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ Ì·¤Ùè·¤ ßæ·¤§ü ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐÓÓ

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

¥æ¢Ïý ÂýÎÔàæ ·Ô¤ çÃæàææBææÂ^ïUÙ× àæãUÚ ·¤ô §Uâ·¤è ÂýØô»àææÜæ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¿éÙæ »Øæ Íæ, @Øô´ç·¤ ×ôÎè ¥õÚU ¥ôÕæ×æ ÂýàææâÙ, ÎæÔÙô´ Ùð §Uâð ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÖçÃæcØ ·Ô¤ S×æÅüU àæãUÚUô´ ·ð¤ ÂýæðÅUæðÅUæ§Â Ù×êÙð ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¿éÙæ ÍæÐ …æÙÃæÚUè, w®v{ ×Ố Õ·ü¤Üè ·Ô¤ ÀUæ˜æô´ Ùð ¥æ¢Ïý ØêçÙÃæçâüÅè ·¤æ ÎõÚUæ ç·¤Øæ, …æãæ¢ ©UÙ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ÖæÚUÌ ·Ô¤ àæèáü çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ·ð¤ ¥ÂÙð â×·¤ÿæô´ âð ãéU§üUÐ x} ÅUè×ô´ ×ð́ w®® âð …ØæÎæ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ Ùð ¥ôÂÙ §UÙôÃæÔàæÙ, S×æÅüU çâÅUè…æ ¿ñÜỐ…æ ·¤æØü·ý¤× ×Ố Öæ» çÜØæÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×Ố ÂýˆØÔ·¤ ÅUè× ÙÔ °·¤ °Ôâæ Ì·¤Ùè·¤è â×æÏæÙ °ß¢ çÕ…æÙÔâ ×æòÇUÜ ÂÔàæ ç·¤Øæ, …æô àæãUÚ ·Ô¤ ç·¤âè Bææâ âÔ@ÅUÚU ·¤è ãUæÜÌ âéÏæÚÙÔ ×Ố âãUæØ·¤ ãUô â·Ô¤Ð §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØô…æÙ »æÚUÃæéÇU âỐÅUÚU ¥õÚU ¥æ¢Ïý ØêçÙÃæçâüÅUè ÙÔ â¢Øé@Ì M¤Â âÔ ç·¤Øæ ÍæÐ §âè ×ãUèÙð ÕæÎ ×ð́ Õ·ü¤Üè ·ð¤ çßlæçÍüØæð́ Ùð ¥ÂÙð â¢àææçÏÌ ×æòÇUÜ ¥æñÚU ÙÌèÁð ¥æ¢Ïý ÂýÎðàæ ·ð¤ ×éBØ×¢˜æè ¿¢¼ý ÕæÕê ÙæØÇêU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×¢ç˜æ×¢ÇUÜ ·ð¤ âæ×Ùð ÂýSÌéÌ ç·¤°Ð ÇUæçÃæüÙ ·¤ãUÌÔ ãñ́U, ÒÒãU×æÚÔ ÀUæ˜æô´ Ùð Ùæ»çÚU·¤ çÙ·¤æØ ·Ô¤ Âý×é¹æð́ ·ð¤ âæÍ °·¤ âãU×çÌ-˜æ ÂÚU ÎSÌBæÌ ç·¤° ç·¤ ÃæÔ Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô ¥õÚU ©U‹ÙÌ ÕÙæÙÔ ·¤è çÎàææ ×Ố ·¤æØü ·¤ÚỐ»ðÐÓÓ Üðç·¤Ù §Uâ Ãæáü, …æñâæ ç·¤ ×éBØ×¢˜æè ¿¢¼Õý æÕê ÙæØÇêU ÙÔ ©U‹ãðU´ ·¤æ× âæñ´ æ ãñ, Ãæã S×æÅü »æ¢Ãæô´ ·ð¤ çÜ° ×æòÇUÜ ÌñØæÚ ·¤ÚUÙÔ ÂÚU ¥ÂÙæ ŠØæÙ ·Ô¤´ ç¼ýÌ ·¤ÚU ÚUãUð ãñ,´ U ç…æÙ×Ô´ âæÜ w®vv ·¤è …æÙ»‡æÙæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ·¤ÚèÕ |® ȤèâÎè ÖæÚUÌèØ ÕâÌÔ ãñU´Ð §â ÂÌÛæǸU ·ð¤ Âýô…æÔ@ÅU ·¤ô Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñ- çÕçËÇ¢U» S×æÅüU çÃæÜÔ…æÔ’æ, ÜÔÃæÚÔç…梻 ¥ôÂÙ §UÙôÃæÔàæÙÐ Õ·ü¤Üè-ãUæâ ÙÔ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âæÍ ×ÊæÕêÌ çÚUàÌæ ·¤æØ× ç·¤Øæ ãñÐ çÎâ¢ÕÚU w®vz ×ð́ »æÚÃæéÇ âỐÅUÚU ·¤è ¥ôÚ âÔ ÇUæçÃæüÙ ÙÔU ÚUæcÅþUÂçÌ Âý‡æÕ ×éBæ…æèü ·¤ô ¥ôÂÙ §UÙôÃæÔàæÙ ×Ố °·¤ Ò¥ÙéÂ× çÃæàÃæ ÙÔÌæÓ ·Ô¤ M¤Â ×Ố â`×æçÙÌ ç·¤ØæÐ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·Ô¤ »ÃæÙüÚU …æÔÚè Õýæ©UÙ ÙÔ ¥ôÂÙ §UÙôÃæÔàæÙ ·Ô¤ çÜ° ÚUæcÅþUÂçÌ ×éBæ…æèü ·Ô¤ ÂýØæâô´ ·¤è âÚUæãUÙæ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜè °·¤ ÃæñÏæçÙ·¤ ©UÎ÷ƒææðcæ‡ææ ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ç·¤°Ð ÇæçÃæüÙ ©UÙ àæãUÚUô´ ·¤ô S×æÅüU çâÅUè ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ÂçÚUÖæçáÌ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ âæðÜæð×Ù ÇUæçßüÙ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤ÚÌÔ ãñ´U, ç…æÙ·Ô¤ Âæâ °·¤ çÅU·¤æª¤ çÕ…æÙÔâ ×æòÇÜ ãñU, ¥õÚU Ãæã ×æòÇUÜ ÌèÙ ÌÚUãU ·ð¤ ȤæØÎð ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU, …æô …æÙÌæ, ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ¥õÚU Âë‰Ãæè âÔ …æéǸð ãñ´UÐ ÇUæçÃæüÙ ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒâÕâð ÂãUÜæ ̈Ãæ âSÌÔ ×·¤æÙ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ·¤ÚU, â×Ø ·¤è Õ¿Ì ·¤Ú·Ô¤ ¥õÚU BæéçàæØæ¢ Îð·¤ÚU §Uâ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æð â×ëh ·¤ÚUÌæ ãUñÐ ÎêâÚUæ ØæÙè ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ÂØæüŒÌ ¥æçÍü·¤ â¢Â‹ÙÌæ ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìæç·¤ ßãU çß·¤æâ âð âæ×¢ÁSØ çÕÆUæ â·ð¤ ¥õÚU …ææÔ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ¥ÂÙð ÕêÌÔ ÂÚU çÅU·¤ â·Ô¤Ð …æÕç·¤ Âë‰Ãæè ÒÒ©UÙ »çÌçÃæçÏØô´ âð …æéǸUÌè ãñ, …æô Öê×¢ÇUÜ ·ð¤ çÜ° ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ ÓÓ ÇUæçÃæüÙ §â ÕæÌ ·¤è ØæÎ çÎÜæÌÔ ãñ´U ç·¤ ÒÒç·¤âè ¿èÊæ ·¤æð ÕǸðU Âñ×æÙÔ ÂÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ×ÌÜÕ ©Uâð âÎæÁØèÌæ ·¤æ Îéà×Ù Ùãè´ ãôÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ÇUæçÃæüÙ ÕÌæÌÔ ãñ́U ç·¤ °·¤ S×æÅüU çâÅUè ·¤æ ¥çSÌˆß ©Uâ çâÅUè ·ð¤ ¥ÂÙÔ çâSÅU× âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ¿èÊææð́ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÒÒ°·¤ S×æÅüU çâÅUè ¥ÜÍ-ÍÜ» ÚUãU·¤ÚU ¥ÂÙæ ¥çSÌˆß ·¤æØ× ÙãUè´ ÚU¹ â·¤ÌæÐ §âÔ ¥ÂÙÔ ¥æâÂæâ ·Ô¤ »ýæ×è‡æ §UÜæ·¤ô´ ¥æñÚU ¥æÕæÎè ·Ô¤ âæÍ SÃæSÍ °ß¢ çÅU·¤æª¤ â¢Õ¢Ïæð́ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUô»èÐ S×æüÅU àæãUÚ BææÙÔ-ÂèÙÔ ·¤è ¿è…æô´, ÂæÙè Ãæ ÎêâÚÔ BæçÙ…æ ÂÎæÍôZ ·ð¤ çÜ° »ýæ×è‡æ §UÜæ·¤ô´ ÂÚU çÙÖüÚU ÚUãỐU»ð, §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ¥ÂÙè Bæéàæè ·Ô¤ çÜ° âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â×ëçhU ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ố Öè ©U‹ãỐU »æ¢Ãæô´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUô»è, ¥æçBæÚ·¤æÚU àæãUÚUè Üæð»æð́ ·¤è ×êÜ …æÇð̧´ »æ¢ßæð́ ×ð́ ãUè ãñU¢ÐÓÓ ÇUæçÃæüÙ ·é¤ÀU ÂÚ¢UÂÚUæ¥æð´ ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, …æô ©UÙ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ S×æÅüU çâÅUè ÕÙæÙð ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ⢿æÜÙ ·Ô¤ çÜ° ÕÔãÎ ÊæM¤Úè ãñ´UÐ

âæðÜæð×Ù ÇUæçßüÙ

http://goo.gl/DvVCu2

SßÌ¢˜æ ÙßÎëçCïU ·ð¤ ÊæçÚUØð S×æÅüU àæãUÚUæð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ http://goo.gl/vtzhPd

ãUæâ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ çÕÊæÙðâ

www.haas.berkeley.edu

çßàææ¹æÂ^ïUÙ×

http://goo.gl/sEVuYt

ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒàæãUÚô´ ·¤ô ©UÙ Ì·¤Ùè·¤ô´ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙæ ¿æçãU°, …æô 緤ȤæØÌè ãñ́Ð ÅðU@ÙôÜæò…æè ·¤ô °ÔâÔ ¥õ…ææÚU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° çÁâ×ð́ Üæ»Ì °·¤ Á»ãU âð ÎêâÚUè Á»ãU Ì×ÎèÜ ãUæðÙð ·ð¤ ÕÁæØ ÂêÚUè ÌÚUãU âð ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ âð ÕæãUÚU ãUæð Áæ°ÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒàæãUÚUô´ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ×ð́ ¥ôÂÙ §UÙôÃæÔàæÙ ÚU‡æÙèçÌØô´ ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ ÌãUÌ àæãUÚUæð́ ·ð¤ ÂýàææâÙ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ⢿æÜÙ ·ð¤ çÜ° ÎéçÙØæÖÚU âð ãUæçâÜ Ì×æ× ™ææÙ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ãUôÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô â×æ¿æÚU˜ææð´ ¥æñÚU Âç˜æ·¤æ¥æð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 15

ÙßÂýßÌüÙ

ª¤ÂÚUÑ ¥æ¢Ïý ØêçÙßçâüÅUè, çßàææ¹æÂ^ïUÙ× ×ð´ ×é@Ì ÙßÂýßÌüÙ, S×æÅüU àæãUÚUæð´ ·¤è ¿éÙæñçÌØæ¢ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öæ» ÜðÌð âæðÜæð×Ù ÇUæçßüÙ (¥»ý ¢ç@Ì ×ð´ Õæ°¢), ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ çßlæÍèüÐ Îæ°¢Ñ ¥æ¢Ïý ÂýÎðàæ ·ð¤ ×éBØ×¢˜æè ¿¢¼ýÕæÕê ÙæØÇêU ¥æ¢Ïý ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥æðÂÙ §ÙæðßðàæÙ âð´ÅUÚU ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·ð¤ çÜ° ¥æÏæÚUçàæÜæ ÚU¹Ìð ãéU°Ð

àæ

ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·¤ê Ü

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤Üæð

ÚôçãUÌ çÃæ…æØ Åæ·¤

ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ÖæÚUÌèØ àæãUÚô´ ×ð´ S×æÅüU àæãUÚè Øô…æÙæ ·¤è ̈·¤æÜ ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ

16 קü/ÁêÙ w®v{

¥ÂÙè ÈÔ¤Üôçàæ ·Ô¤ çÜ° ¥ŠØØÙ ©UgðàØô´ ×ð´ ¥æÂÙÔ ÌÔÊæè âÔ ãô ÚUãÔ àæãUÚUè·¤ÚU‡æ ·¤è Ãæ…æãU âÔ ÖæÚUÌèØ àæãÚô´ ·ð¤ â`×é¹ ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ ç…æ·ý¤ ç·¤Øæ ÍæÐ ¥æÂÙÔ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è çÃæ·¤æâ ÚU‡æÙèçÌØô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ, ç…æ‹ãÔ´ ¥æ ÖæÚUÌ ×Ô´ Üæ»ê ·¤ÚUÙæ ¿æãÔ´»ð? ÖæÚUÌ ·¤è ¥æÕæÎè ÌðÊæè âð ÕɸU ÚUãUè ãñ ¥õÚU ØãU àæãUÚô´ ·¤è ¥ôÚ ÂÜæØÙ ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ çÎËÜè ¥õÚU ×é¢Õ§üU …æñâÔ ×ãUæÙ»ÚU ·¤§üU ÌÚUãU ·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´Ð §UÙ×ð´ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ, àæãÚè »ÚèÕè, ÕéçÙØæÎè ÉU梿ô´ ·¤è ·¤×è, ÂýÎêá‡æ ¥õÚ âæÃæü…æçÙ·¤ …æèÃæÙ ·Ô¤ Ùé·¤âæÙ …æñâè â×SØæ°¢ àææç×Ü ãñ´UÐ ÖæÚÌ ×Ô´ ç·ý¤SÅUôȤÚU ÕÔçÙ¢»ÚU ·ð¤ ÂÚUæ×àæü ·ð¤ âæÍ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÂýôÈÔ¤âÚU ÂèÅUÚU ÕôâÜ×ñÙ, ÂýôÈÔ¤âÚU ×æ»üÚÔÅU ·ý¤æòȤÇüU ¥õÚU °âôçâ°ÅU ÂýôÈÔ¤âÚU °çÜ…ææÕÔÍ ×ñ@ÇôÙËÇU ·Ô¤ çÙÎÔüàæÙ ×Ô´ ×ñ´Ùð ÌðÊæè âÔ ãôÙÔ ÃææÜÔ Ãæ ¥çÙØôç…æÌ àæãÚè·¤ÚU‡æ âÔ çÙÂÅÙÔ ·Ô¤ S×æÅüU ÚUæSÌô´ ·¤ô …ææÙæÐ ÙèçÌ ·Ô¤ SÌÚU ÂÚU â×æÃæÔàæè âæ×éÎæçØ·¤ ŒÜæçÙ¢», UÅþUæ¢çÁÅU ·ð´¤¼ýæ𴠷𤠥æâÂæâ ¥æÕæÎè ·Ô¤ ƒæÙˆÃæ ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤ÚUÙð, âæÃæü…æçÙ·¤ ÂçÚUÃæãUÙ ·¤ô ©U‹ÙÌ ÕÙæÙÔ, »ýæ×è‡æ ÿô˜ææð´ ×ð´ ÕéçÙØæÎè â¢ÚU¿Ùæ Ãæ ¥ÃæâÚ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙÔ ¥õÚU àæãÚè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ âÖè SÌÚô´U ÂÚU âæ×éÎæçØ·¤ …æèÃæÙ ·¤æ çÙÃæÔàæ ÖæÚUÌèØ àæãUÚUô´ ·¤ô …æèÃæ¢Ì ÕÙæÙÔ ÃææÜè ÚU‡æÙèçÌØæ¢ ãUô â·¤Ìè ãñ´Ð S×æÅüU àæãUÚè çÇU…ææ§UÙ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è àæãUÚô´ âð ¥æÂÙÔ âÕâÔ çÎÜ¿S @Øæ ¿èÊæ âèBæè, …æô âèŠô ÖæÚUÌ ×Ô´ Üæ»ê ·¤è …ææ â·¤Ìè ãUô? ØãUæ¢ ÂÚU ×ñ´ âæÃæü…æçÙ·¤ …æ»ãUô´ ¥æñÚU §U‹Èý¤æSÅþU@¿ÚU ·Ô¤ â×æÃæÔàæè çÇUÊææ§UÙ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãê¢U»æÐ ¿æãÔU ÃæãU °·¤ âǸU·¤ ãUô Øæ ¿õ·¤ Øæ âæÃæü…æçÙ·¤ çÃæŸææ×-»ëãU, ¿æãÔ °·¤ ÃãUèÜ ¿ÔØÚU ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜæ ÃØç@Ì ãô Øæ ÎëçcÅUãUèÙÌæ ·¤æ çàæ·¤æÚU §¢UâæÙ, çÇUÊææ§UÙ ·Ô¤ ãUÚÔ·¤ SÌÚU ÂÚU §Ù·¤æ ŠØæÙ ÚUBææ …ææÌæ ãñÐ ØãUæ¢ ·ð¤ àæãUÚ ¥ÂÙè ÙèçÌØô´ ·ð¤ çÙÏæüÚU‡æ ×Ô´ àææÚèçÚU·¤ M¤Â âÔ ¥àæ@Ì Üô»ô´ ·¤æ ÂêÚUæ-ÂêÚUæ ŠØæÙ ÚU¹Ìð ãñ´U, Ìæç·¤ ÃæÔ àæãUÚU Øæ

â×æ…æ ×Ô´ ¥Ü»-ÍÜ» Ù ÂǸð´UÐ ×ðÚUè ÚUæØ ×Ô´, ØãU ÂãUÜè ¿èÊæ ãñU, ç…æâÔ ÖæÚUÌèØ àæãUÚô´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ âÔ âèBæÙæ ¿æçãU°Ð çÅU·¤æª¤ àæãUÚUè çÇ…ææ§Ù ¥õÚU çÃæ·¤æâ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÖæÚUÌ ¥×ÔçÚU·¤æ âÔ ·¤õÙ-âÔ âÕ·¤ âèBæ â·¤Ìæ ãñU? ÖæÚUÌ ×Ô´ ×éBØ ×æ»ôZ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU …æô ÖêÖæ» çÎBæÌÔ ãñ´, Ãæð ÃæñâÔ ãè ãñ´, …æñâÔ Â¿æâ Ãæáü ÂêÃæü ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ çÎBæÌÔ ÍÔÐ ÂôÅüÜñ´Ç, ¥æòçÚU»Ù …æñâÔ àæãÚô´ Ùð ÅþUæ¢âÂôÅüU ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ¥ÂÙæ çÃæ·¤æâ ç·¤ØæÐ ¥æÊææÎè ·Ô¤ ÕæÎ ÖæÚUÌ ÙÔ ¥ÂÙÔ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ àæãUÚô´ âð ×é¢ãU ×ôǸ çÜØæ, ç…æÙ×Ô´ âæÛææ ÎèÃææÚÔ´, Èé¤ÅUÂæÍ ¥õÚU ƒæÙè ¥æÕæÎè ãéU¥æ ·¤ÚUÌè Íè´Ð çÅU·¤æª¤ çÃæ·¤æâ â¢Õ¢Ïè ÚU‡æÙèçÌØô´ ·¤ô Üæ»ê ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ, ÎôÙô´ ·¤ô ÂèÀÔU ÎÔBæÙÔ ¥õÚU ÂéÚUæÙÔ ÌæÙÔ-ÕæÙÔ ·¤ô »õÚU âÔ ÂÚUBæÙÔ ¥õÚU ©Uâ×Ô´ ÖçÃæcØ ·Ô¤ …æÃææÕ Éê¢UɸÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñÐ ÂØæüÃæÚU‡æ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ âÎæÁØèÌæ ãUæçâÜ ·Ô¤ çÜ° ¥æ 緤٠̈Ãæô´ ·¤ô ¥ÂÙæÙæ ÊæM¤ÚUè ×æÙÌÔ ãñ´U? ÖçÃæcØ ·¤ô âÎæÁØè ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè

§ü°$Ȥ·ð¤°â/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ç·ý¤çà¿ØÙ Áê·¤æ

ãUÚè çÇUÊææ§UÙÚUô´ ·ð¤ çÕÙæ §×æÚÌÔ´, âǸ·ð´¤, âæÃæü…æçÙ·¤ SÍÜ ¥õÚU ÖêÂçÚUÎëàØ ÂñÅUÙü Áèß¢Ì Ùãè´ ÚUã Âæ°¢»ðÐ ¥æ…æ ·¤è …æçÅUÜ ÎéçÙØæ ×Ô´ âæ×æç…æ·¤, ¥æçÍü·¤ ¥õÚU ÂØæüÃæÚ‡æ ·Ô¤ ÙÊæçÚUØÔ âÔ çÅU·¤æª¤ ÖçÃæcØ ·Ô¤ ×gðÙÊæÚU °·¤ ×êÜ àæãUÚU ·Ô¤ ¥ÜæÃææ Öè ÕãUéUÌ ·é¤ÀU ¿æçãU°Ð §UâèçÜ° ÚUôçãUÌ çÃæ…æØ ÅUæ·¤ …æñâÔ S×æÅü àæãUÚè çÇÊææ§ÙÚô´ ·¤è ¥æÃæàØ·¤Ìæ ÕɸÌè …ææ ÚUãUè ãñUÐ Èé¤ÜÕýæ§UÅ-ÙÔãUM¤ ÈÔ¤Üô ÅUæ·¤ ÙÔ âæÜ w®vy-vz ×Ô´ Õ·ü¤Üè ·¤è ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ØêçÙÃæçâüÅUè âÔ àæãUÚUè çÇU…ææ§UçÙ¢» ×ð´ ×æSÅUÚU ·¤è çÇ»ýè ãUæçâÜ ·¤èÐ çȤÜãUæÜ ÃæãU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ·¤è ·¢¤ÂÙè ÃææÜÔâ ÚUæòÕÅ÷âüU °¢ÇU ÅôÇ ×Ô´ °·¤ àæãUÚUè çÇU…ææ§UÙÚU ãñ´UÐ ÂýSÌéÌ ãñ´U ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ ·é¤ÀU ¥¢àæÑ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://goo.gl/Mb4B1c

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, Õ·ü¤Üè

ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâô

ãñU ç·¤ Øô…æÙæ ·Ô¤ ÂýˆØÔ·¤ SÌÚU ÂÚU ÂØæüÃæÚU‡æ ·¤æ ŠØæÙ ÚUBææ …ææ°Ð ×ôÅÔU ÌõÚU ÂÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ×ñÎæÙ, …æÜ-ÏæÚUæ, §UÜæ·¤ô´ ·ð¤ Ãæ»èü·¤ÚU‡æ, ÕéçÙØæÎè É梿𠷤è Øô…æÙæ ¥õÚU âǸ·¤ô´-ÚðÜ ×æ»ôZ Ãæ SÅðàæÙô´ ·¤è ÖèǸ …æñâÔ ÂãUÜé¥ô´ ·¤æ ŠØæÙ ÚUBæÙæ ¿æçã°Ð ÜÔç·¤Ù âêÿ× SÌÚU ÂÚU ŒÜæòÅU ·Ô¤ ¥æ·¤æÚU, âæÛææ ÎèÃææÚU, Èé¤ÅUÂæÍ, âñÚ ·¤ÚUÙÔ ·¤è …æ»ãU ¥õÚU âæÃæü…æçÙ·¤ ÂçÚUÃæãUÙ ·Ô¤ ÙÔÅUÃæ·ü¤ ·¤æ ÂêÚUæ ŠØæÙ ÚUBæÙæ ¿æçãU°Ð

¥»ÚU ¥æ·¤ô ¥ÂÙè Ââ¢Î âð ç·¤âè ÖæÚUÌèØ àæãUÚU ·¤ô çÇÊææ§UÙ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ÀêUÅU Îè …ææ°, Ìô ÃæÔ ·¤õÙ-âè ÂãUÜè Â梿 ¿èÊæð´ ãô´»è, ç…æÙ·¤ô ¥æ ¥ÂÙè Øô…æÙæ ×Ô´ àææç×Ü ·¤ÚUÙæ ¿æãÔ´»ð? ÖæÚUÌèØ àæãUÚô´ ·ð¤ âæÍ ·¤§üU …æçÅUÜ ÂÚUÌÔ´ …æéǸè ãñ´, çȤÚU Öè ÃæÔ àæãUÚU ¥ÙéàææâÙ ·¤è Bæô…æ ×Ô´ çÎBææ§üU ÎÔÌÔ ãñ´UÐ â¢ÿô ×Ô´, §UÙ àæãUÚUô´ ·¤æ ÃØÃæçSÍÌ àæôÚ §Ù·¤ô ¥ÙêÆUæ ÕÙæÌÔ ãñ´UÐ ¥»ÚU ×éÛæÔ ×ÔÚUè Ââ¢Î âð ç·¤âè àæãUÚU ·¤ô çÇUÊææ§Ù ·¤ÚUÙÔ ·¤ô ·¤ãUæ …ææ°, Ìô àæècæü ̈Ãæ ãô´»ðÑ v. ·é¤ÎÚUÌè ¥æÂÎæ¥ô´ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ ÕÎÜæÃæ ·¤è ÚU‡æÙèçÌØæ¢Ð w. â×æÃæÔàæè ¥õÚU âæ×æç…æ·¤ ‹ØæØ ÃææÜÔ â×éÎæØô´ ·¤æ »ÆÙÐ x. ç×çŸæÌ Öêç×-ÂýØæð» ·Ô¤ âãæÚÔ âñÚU ÜæØ·¤ ¥õÚU ÂçÚUßãUÙ ©U‹×é¹è Øô…æÙæÐ y. ÖæÚÌèØ â¢ÎÖü ×Ô´ §Uâ·¤è çÃæçÃæÏ ÂëcÆUÖêç× ÃææÜÔ Üô»ô´ ·¤ô ·¤ÚUèÕ ÜæÙæÐ z. àæãUÚU ·¤è ¥ÂÙè ¥ÙêÆUè ÂãU¿æÙ ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚUBæÙæ ¥õÚU §Uâ·¤è ÂçÚUçSÍçÌ-Á‹Ø ÊæM¤ÚUÌÔ´Ð ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâô SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 17

àæãUÚUè çÇUÊææ§Ù

Ù»ÚU çÙØô…æÙ ·¤è ç·¤â ×ãUˆÃæÂê‡æü ¿èÊæ ·¤ô ¥æ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ãUÚU àæãUÚU ×Ô´ Üæ»ê ãUôÌÔ ÎÔBæÙæ ¿æãÔ´U»ð? ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU ØãU Üô»ô´ ·ð¤ …æèÃæÙ-SÌÚU ×Ô´ âéÏæÚU Üæ°»è? ÕÎÜÌè ¥æÕôãUÃææ ¥õÚU ·é¤ÎÚUÌè ¥æÂÎæ¥ô´ ·¤è ÕæÚ¢UÕæÚUÌæ ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãéU°, ÂýˆØÔ·¤ ÖæÚUÌèØ àæãUÚU, Bææâ·¤ÚU ÌÅUèØ àæãUÚUô´ ·¤ô …æÜÃææØé â¢Õ¢Ïè ÕÎÜæÃæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ÖæÚUÌ ·¤ô ØêÚô âÔ âèBæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ·ñ¤âÔ °·¤æçÏ·¤ âÎè ÂèÀÔU ·¤è ¥ôÚU ÎÔBæÌÔ ãéU° ¥ÂÙÔ ÙÎè ÌÅUô´ ·¤æ çÃæ·¤æâ ç·¤Øæ, ©U‹ãÔ´U Õæɸ ·¤è ¿éÙæñçÌØæ𴠷𤠥ÙéM¤Â ÕÎÜæ, ¥õÚU °·¤ â×ëhU âæÃæü…æçÙ·¤ ÿô˜æ »É¸UæÐ ÖæÚÌèØ â¢S·ë¤çÌ ÙçÎØô´ ¥õÚU Üô»ô´ ·¤ô Õæ¢ÏÌè ãñU, ©UÙ·Ô¤ Õè¿ ÂæÚUSÂçÚU·¤ â¢Õ¢Ï »É¸UÌè ãñUÐ §Uâ×Ô´ ·¤ô§üU ÎôÚUæØ ÙãUè´ ç·¤ ÌÅUèØ àæãUÚUô´ ·ð¤ çÚUÃæÚU-È¢ý¤ÅU ·¤ô ¥»ÚU ¥‘ÀÔU çÇUÊææ§UÙ ·Ô¤ âæÍ çÃæ·¤çâÌ ç·¤Øæ …ææ°, Ìô §UââÔ àæãUÚ ·Ô¤ Üô»ô´¢ ·¤æ …æèÃæÙ-SÌÚU ª¤ÂÚU ©UÆÔU»æÐ

www.berkeley.edu

×æðçÙ·¤æÇUæð/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

çÇUÊææ§Ù

ÚUæðçãUÌ çßÁØ ÅUæ·¤

âæÖæÚUÑ ÚôàæÙè ©UlæÃæÚU ØÔãéUÎæ

ãUçÚUÌ TæßÙæð´ ·¤è ÚôàæÙè ©UÎ÷ØæßÚUU ÎSÌ·¤ ØÔãéUÎæ ¥æ§üßè°ÜÂè Öæ»èÎæÚU

ÙÌæâæ ç×Üæâ

ãUçÚUÌ ÖßÙ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÇðUçSÅUÙðàæÙ}§ÙçȤçÙÅUè/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

ÖæÚUÌ ·ð¤ ÂØæüßÚU‡æ¥Ùé·ê¤Ü çÙ×æü‡æ ¥æñÚU çÅU·¤æª¤ §U×æÚUÌô´ ·¤è ÌÚUȤ ÕɸUÙð ·ð¤ ÂçÚUÎëàØ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜ ÚUãUè ãñ´UÐ

18 קü/ÁêÙ w®v{

»

»ýè

ÂýÁæÙçÕØæ/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚôàæÙè ©UÎ÷ØæßÚU ØÔãéUÎæ

Ù çÕçËÇ¢»Ó ØæÙè ãUçÚUÌ ÖÃæÙ ·¤è ¥ÃæÏæÚU‡ææ, …æô ç·¤ S×æÅüU Ù»ÚU çÙØô…æÙ ·¤æ çãUSâæ ãñU, §üU·¤ô-ÈýÔ´¤ÇUÜè çÙ×æü‡æ âÔ …æéǸè ãñÐ §Uâ ÌÚUãU ·Ô¤ ÖÃæÙ ¥æˆ×çÙÖüÚU Ãæ ª¤…ææü-âÿæ× ãôÌÔ ãñ´ ¥õÚU Õð·¤æÚU ·ð¤ ©UÂÖæð» ·¤æð ‹ØêÙÌ× ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð §UÙ ÃØæÃæãUæçÚU·¤ ×æÂ΢Çô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ãçÚUÌ ÖÃæÙ °·¤ ÎæàæüçÙ·¤ çß¿æÚU ·¤è Öè Ùé×槢UÎ»è ·¤ÚÌÔ ãñ´, ç…æâ×Ô´ ÃææSÌé ¥õÚU Âý·ë¤çÌ °·¤-ÎêâÚÔ ·Ô¤ âæ×¢…æSØ âÔ ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãéU° çÎBæÌÔ ãñ´UÐ ÚôàæÙè ©UÎ÷ØæÃæÚU ØÔãéUÎæ §â ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð â×ÛæÌè ãñ´Ð ×é¢Õ§üU çSÍÌ Ú¿Ùæ â¢âÎ ·ð¤ §¢USÅèÅ÷UØêÅU ¥æòȤ °UÙÃææØÙü×Ô´ÅUÜ ¥æç·ü¤ÅÔ@¿Ú ·¤è Âý×é¹ ·Ô¤

Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ çßÚUæâÌ ¥æñÚU â¢S·ë¤çÌ ·¤æð â×çÂüÌ Ìç×ÜÙæÇéU ·ð¤ ⢻ýãUæÜØ Îçÿæ‡æç¿˜æ ·ð¤ ÎëàØÐ ßcæü v~vy ×ð´ çÙç×üÌ ç¿·¤×»ÜêÚU ãUæ©Uâ ç¿·¤×»ÜêÚU çÁÜð ·ð¤ §çÌãUæâ ¥æñÚU ·¤ÙæüÅU·¤ ·¤è ×éçSÜ× çßÚUæâÌ ·¤æð ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚUÌæ ãñU (çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU), ⢻ýãUæÜØ ×ð´ ÚU¹ð ÅðUÚUæ·¤æðÅUæ âð ÕÙð çàæË ¥æñÚU Âæ˜æ (ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´), ·¢¤ÇUæÙéÚU »æ¢ß ·¤æ Ìç×ÜÙæÇéU ׿ðZÅU ãUæ©Uâ ÃØæÂæçÚU·¤ â×éÎæØ Ù^ïäU·¤æð^ïU§ü ¿ðç^ïUØæÚU ·ð¤ Âýæ¿èÙ ƒæÚUæð´ ·¤æð ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚUÌæ ãñU (ª¤ÂÚU), ¥æñÚU ¥¢ÕÚU »æ¢ß ·¤æ °·¤ Õýæræï‡æ ¥æßæâ (Õæ°¢)Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 19

“ ”

ÖæÚUÌ ×ð´

ãUçÚUÌ ÖßÙæð´ ·¤æð ØãUæ¢ ·ð¤ ÂçÚUÎëàØ ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü ãUæðÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ

ª¤ÂÚUÑ $ȤæðÅüU ·¤æðç“æ ·¤æ Õý¢ÅUÙ ÕæðÅUØæÇüU ãUæðÅUÜ ßcææü ÁÜ â¢¿ØÙ ¥æñÚU ¥ÂçàæCïU ÁÜ çÚUâæ§ç·¤çÜ¢» Áñâè âÎæÁØè ÂçÚUÂæçÅUØæð´ ·¤æð ¥×Ü ×ð´ ÜæÌæ ãñUÐ Îæ°¢ °ß¢ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ×é¢Õ§ü ×ð´ °âèâè çÜç×ÅðUÇU ·¤æ ·¤æÂæðüÚÔUÅU ×éBØæÜØ âè×ð´ÅU ãUæ©UâÐ §âð Ùß çÙ×æü‡æ ¥æñÚU ßëãU÷Î ÂéÙÚUæðhæÚU Ÿæð‡æè ×ð´ ÙðÌëˆß ·ð¤ çÜ° §¢çÇUØÙ »ýèÙ çÕçËÇU¢U» ·¤æ©¢UçâÜ ·¤è ¥æðÚU âð »æðËÇU àæèËÇU ç×Üè ãñÐ §â𠪤Áæü ÎÿæÌæ ×ØêÚUæð ·¤è ÌÚUȤ âð z SÅUæÚU ÚðUçÅ¢U» Öè ãUæçâÜ ãéU§ü ãñUÐ

20 קü/ÁêÙ w®v{

www.usaid.gov/india

ÌõÚU ÂÚU ÂØæüÃæÚU‡æ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ àæôÏ ·¤æ ©UÙ·Ô¤ Âæâ ·¤æÈ¤è »ãUÚUæ ¥ÙéÖÃæ ãñÐ °·¤ ÂÔàôÃæÚ ÃææSÌé·¤æÚU ØÔãéUÎæ ÙÔ §¢ÅÚÙðàæÙÜ §¢USÅèÅ÷UØêÅU ¥æòȤ âSÅÔÙÔÕÜ $RØê¿ÚU ×Ô´ çÅU·¤æª¤ çÃæ·¤æâ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ Âý×éBæ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Öè ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð Âé‡ô ¥õÚU ×é¢Õ§üU ·Ô¤ çÜ° §üU·¤ô-ãUæ©Uç⢻ ·ð¤ ×êËØ梷¤Ù ·¤æ ×æÙ·¤ ÌØ ·¤ÚUÙÔ ¥õÚ ÚÔçÅ¢U» çâSÅU× çÃæ·¤çâÌ ×Ô´ â槢⠰¢ÇU ÅðU@ÙôÜæò…æè Âæ·ü¤, Âé‡ô, §¢UÅÚUÙðàæÙÜ §¢USÅUèÅ÷UØêÅU ȤæòÚU °Ù…æèü ·¢¤…æÃæÔüàæÙ, ØêÙæ§UÅÔÇU SÅÔUÅU-°çàæØæ °ÙÃææØÙü×Ô´ÅUÜ ÂæÅüUÙÚUçàæÂ, Øê°â°¥æ§üÇè, Î °Ù…æèü °¢ÇU çÚUâæòâÔü…æ §¢USÅèÅ÷UØêÅU ¥õÚU ÚU¿Ùæ â¢âÎ ·ð¤ ç×ÜðÁéÜð ÂýØæâæð´ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤è ãñUÐ ØðãéUÎæ Ùð ßcæü w®®~ ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUâü ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ× ×ð´ Öè Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ ©Ù·Ô¤ âæÍ °·¤ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÑ

Øê.°â. »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ·¤æ©¢UçâÜ www.usgbc.org

»ýèÙ ÚÔçÅ¢U» ȤæòÚU §¢UÅUè»ýÔÅÔÇU ãñUçÕÅÔUÅU ¥âÔSæ×Ô´Å http://grihaindia.org

·Ô¤ âæÍ ÃææSÌé·¤Üæ çÇUÊææ§UÙ ·Ô¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·¤æ â×»ý ÎàæüÙ ·¤æØüØæð‚Ø Âýô…æÔ@ÅU çÇUÊææ§UÙ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ âȤÜÌæÂêÃæü·¤ ¥çÖÃØ@Ì ãéU¥æ ãUæð? ãUçÚUÌ ÖßÙæð´ ·¤è ¥æÏéçÙ·¤ ÏæÚU‡ææ â¢âæÏÙô´ ·¤è ÿæ×Ìæ ÂÚ ·Ô´¤ç¼ýÌ ãññÐ ¥Õ ÊØæÎæ ¥æÏéçÙ·¤ ÚÔçÅ¢U» çâSÅU× ×ð´ ÖßÙæð´ ·¤è çßçÖ‹Ù ÿæ×Ìæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ×æÙ·¤ ÌØ ãUæðÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù, ×ÔÚè ÚUæØ ×Ô´ ÃæãU §U×æÚUÌ »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ãñU, …æô â¢âæÏÙô´ ·¤è ãU×æÚUè BæÂÌ ·Ô¤ ÂýÕ¢ÏÙ ¥õÚU ©UÙ·¤è Õ¿Ì ·¤è ÕéçÙØæÎ ÂÚU BæǸè ãôÌè ãñUÐ §Uâ×Ô´ âæ×éÎæçØ·¤ âæ×¢…æSØ ¥õÚU çÅU·¤æª¤ …æèÃæÙ-àõÜè ·Ô¤ ÂýçÌ ×æÙÃæèØ ¥æ¿ÚU‡æ àææç×Ü ãñ´UÐ »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ×ãU…æ Ù¢ÕÚUô´ ·¤æ ¹ðÜ ¥õÚU ÁçÅUÜ çâ×éÜðàæÙ ×æòÇÜ ÙãUè´ ãUô â·¤Ìè´Ð ©UÙ·¤ô ÃææSÌçÃæ·¤Ìæ ·¤è ÏÚUæÌÜ ÂÚU ¥õÚU ¥ÂÙÔ Üô»ô´ Ãæ …æ»ã ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ãUè ÕÙæÙæ ÂǸð»æÐ

âæÜ w®®y ×Ố ¥æ Øê°â°¥æ§üUÇè mæÚUæ ÂýæØæðçÁÌ ©Uâ ÖæÚUÌèØ ÎÜ ·¤æ çãUSâæ Íè´ Áæð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ãUçÚUÌ @Øæ ¥æ ãU×Ô´ ãUçÚUÌ ÖÃæÙô´ ·ð¤ ÃØæÃæãUæçÚU·¤ ÂýÖæß ¥õÚU ©UÙ ÌÚUè·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ â·¤Ìè ãñ´U, ç…æÙâÔ Âý·ë¤çÌ §U×æÚUÌô´ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° Ãæãæ¢ »ØæÐ ¥æ·ð¤ âÕâð ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚôàæÙè ©UlæÃæÚU ØÔãéUÎæ

çÙÚUÿæÚU‡æ/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

http://goo.gl/Ey1YyR

Øê°â °…æÔ´âè ȤæòÚU §¢ÅUÚÙðàæÙÜ ÇÔUÃæÜÂ×Ô´ÅU

¥æòÙÜæ§UÙ ÎÔBô´

ÚUôàæÙè ©Î÷ØæÃæÚU ØÔãéUÎæ

çÎÜ¿S çÙc·¤áü €Øæ ‰ô? @Øæ ¥×ÔçÚU·¤æ ×ð́ °ðâð ·¤æð§ü ¹æâ ãUçÚUÌ ÖßÙ Íð Áæð ¥æ·¤ô çßàæðcæ M¤Â â𠥑ÀðU Ü»ð? Áæð ÂçÚUØô…æÙæ¥ô´ ¥æÁ Öè ×ñ´ ×ðÚUè S×ëçÌ ×ð´ çßçàæCïU M¤Â âð ãñU´, ©UÙ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòÈ$ ¤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ, ÇðUçßâ ·ð¤ çÙ·¤ÅU ·¤`ØéçÙÅUè çßÎ §¢ÅUðþçSÅ¢U» §U·ü ¤ô-ãUæ©âðÁ ÂýæÁ ð @ð ÅU àææç×Ü ãñÐ ÃæãUæ¢ ·ð¤ ãUÚU ƒæÚU ·Ô¤ Âæâ ¥ÂÙæ Âý滢 ‡æ ãñU, …æô ȤÜÎæÚU ÂÔÇô¸ ´ ¥æñÚU ·¢¤ÂæðSÅU âð ÖÚUæ ãUôÌæ ãñ ¥æñÚU ·¤æð§ü ƒæðÚUðÕ΢ è Öè ÙãUè´ ãUæÌð è ãñUÐ °·¤ ¥õÚU ÕÔãUÎ Bææâ §U×æÚUÌ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·Ô¤ Õ·ü¤Üè ×Ô´ àæôÚUÕÇüU Âæ·ü¤ ÙÔ¿ÚU âÔÅ´ Ú ãñU, …æô SÅUæþ âÔ ÕÙæ ãñUÐ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ °…æÔâ ´ è (§üUÂè°) ·¤è §U×æÚUÌ Öè ¹æâ ãñUÐ §UÙ Ì×æ× §×æÚUÌô´ ·¤è ç…æâ ¿è…æ ÙÔ ×éÛæÔ âÕâÔ …ØæÎæ ÂýÖæçÃæÌ ç·¤Øæ, ÃæãU ãñ §Ù·Ô¤ Õæçàæ¢Îô´, §UÙ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ Üô»ô´ ¥æñÚU §‹ãð´U ÕÙæÙð ßæÜæð´ ·ð¤ ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ·ð¤ çÜãUæÁ âð âÎæÁØè ÂýØæâÐ ©UÙ·¤æ âæñ´ÎØü ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤ §â·ð¤ ÕæÎ ¥æÌè ãñ´UÐ

Ùè¿ðÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, ÇðUçßâ ·ð¤ çÙ·¤ÅU §·¤æð-ãUæ©UâÐ âæÍ ×ð´ ãñ´U ȤÜÎæÚU ßëÿæ ¥æñÚU ·¢¤ÂæðSÅU âéçßÏæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ »éÜÕ»æü, ·¤ÙæüÅU·¤ ×ð´ ¥æ§üÁèÂè ¥æòç$Ȥ⠷¤æò`ÂÜð@âÐ ØãUæ¢ ×æñÁêÎæ ÖêÂçÚUÎëàØ, çÚUâæ§ç·¤ËÇU ÖßÙ çÙ×æü‡æ âæ×»ýè, ª¤Áæü ·ð¤ Ùßè·¤ÚU‡æèØ dæðÌ ¥æñÚU ÁÜ â¢ÚUÿæ‡æ çßçÏØæð´ ·¤æ ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

¥×ÔçÚU·¤æ ¥õÚU ©UÙ ÎêâÚÔ ×éË·¤ô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜÔ, ç…æ‹ãUô¢Ùð ¥ÂÙð Ù»ÚU-çÙØô…æÙ ×Ô´ »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ·¤è ¥ÃæÏæÚU‡ææ ·¤ô ¥ÂÙæØæ ãñU, ÖæÚUÌ ¥æ…æ ·¤ãUæ¢ ÂÚU ãñU? ¥»ÚU »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ·¤æ ¥æàæØ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ·é¤àæÜ §SÌð×æÜ âÔ ãñU, Ìô ×ñ´ Øãè ·¤ãê¢U»è ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤æ Ãæ ¥‹Ø ÕãéUÌ âð Âçà¿×è Îðàææð´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ÖæÚUÌ ·¤æ Ò»ýèÙÚU Èé¤ÅUçÂý¢ÅUÓ ãñUÐ °Ôâæ §UâçÜ°, @Øô´ç·¤ ÖæÚUÌ ·¤è |® ȤèâÎè ¥æÕæÎè ¥æ…æ Öè »æ¢Ãæô´ ×ð´ ÚãUÌè ãñ, ç…æÙ·¤æ Èé¤ÅUçÂý¢ÅU ‹ØêÙÌ× ãñ´Ð §Uâ·ð¤ ©UÜÅU çàæçÿæÌ àæãUÚè ¥æÕæÎè, Bææâ·¤ÚU ¥æ§üÅè Ãæ ÎêâÚÔ âÔÃææ ÿô˜æô´ ×ð´ ÂýçÌ ÃØç@Ì ©UÂÖô» ·¤è ÎÚU ÌÔ…æè âÔ Õɸ Úãè ãñU, ÕçË·¤ ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ©UÙ·¤è BæÂÌ Âçà¿×è ÎÔàæô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÃØç@Ì ©UÂÖô» ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU Øæ ©UââÔ ¥çÏ·¤ ãôÙÔ Ü»è ãñUÐ Øãè ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ §Uâ ŸæÔ‡æè ×Ô´ ã× Ò»ýèÙ çÕçËÇ¢U»Ó ·¤è ¥ÃæÏæÚU‡ææ ·¤ô ÌÔÊæè âÔ ÂÙÂÌÔ ÎÔBæ ÚUãÔU ãñ´UÐ §¢UçÇØÙ »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ·¤æ©¢UçâÜ (¥æ§ü…æèÕèâè), …æô ç·¤ çÂÀUÜÔ °·¤ Îàæ·¤ âÔ Öè …ØæÎæ Ãæ@Ì âÔ Ãæ…æêÎ ×Ô´ ãñU, ¥õÚU »ýèÙ ÚÔçÅ¢U» ȤæòÚU §¢UÅè»ýÔÅÔUÇU ãñUçÕÅÔÅU ¥âÔSæ×Ô´ÅU (…æè¥æÚU¥æ§üU°¿°, ØæÙè »ëãU) …æñâè ÚÔçÅ¢U» °…æÔ´çâØæ¢ Ìô ·¤§ü ÜæBæ Ãæ»üÈé¤ÅU ×Ô´ »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ·ð¤ ÎæÃæÔ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ çȤÚU Öè, ¥Öè ·¤æȤè Ü¢Õæ âȤÚU ÌØ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚôàæÙè ©UÎ÷ØæßÚU ØÔãéUÎæ

@Øæ ¥æ·¤ô ÃæãUæ¢ »ýèÙ çÕçËÇ¢U» Øæ Ì·¤Ùè·¤æð´ ·Ô¤ °ÔâÔ ¹æâ ©UÎæãUÚU‡æ ç×ÜÔ, ç…æÙ·¤ô ÎÔBæ·¤ÚU ¥æ·¤ô Ü»æ ãUô ç·¤ ÃæÔ ÖæÚUÌèØ àæãUÚUô´ ×ð´ ¥‘ÀUæ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´U? ÅðU@ÙôÜæò…æè ·¤æ ÂýØô» Ìô ·¤ãè´ ÂÚU Öè ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñU, ×»ÚU ÖæÚUÌ ·¤æ â¢ÎÖü ·é¤ÀU ¥Ü» ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤è â¢S·ë¤çÌ, Âñ×æÙæ, ©UÂÖô» ·Ô¤ ÌÚUè·Ô¤ ¥õÚU …æèÃæÙ àõÜè ·¤è ÕÚUæÕÚUè ÕãéUÌ ·¤× Á»ãUæð´ âð ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ §UâçÜ° ÖæÚUÌèØ »ýèÙ çÕçËÇ¢U» ·¤ô §UÙ âÕ·Ô¤ ×éȤèÎ Öè ÕÙÙæ ÂǸð»æÐ

§¢UçÇUØæ çÜç×ÅÔÇU) Åè-…æÔÇU §U×æÚUÌ; ÅUæðÚð´UÅU ¥æÚU °¢ÇU ÇUè âð´ÅUÚU, ¥ãU×ÎæÕæÎ; »éÜÕ»æü (·¤ÙæüÅ·¤) ·¤æ §¢SÂð@ÅUÚU ÁÙÚUÜ ¥æò$Ȥ ÂéçÜâ ¥æòçȤ⠷¤æò`ŒÜÔ@â, …æô ç·¤ ÖæÚUÌ ·¤è ÂãUÜè âÚU·¤æÚUè §U×æÚUÌ ãñU ç…æâð ÜèÇU ØæÙè ÜèÇUÚUçàæ §UÙ °Ù…æèü °¢ÇU °ÙÃææØÙü×Ô´ÅUÜ çÇUÊææ§UÙ ·¤è »ôËÇU ÚðUçÅ¢U» ç×Üè ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ×é¢Õ§üU ·¤æ âè×Ô´ÅU ãæ©Uâ, ç…æâÔ ÜèÇU ÙÔ »ôËÇU ÚÔçÅ¢U» Îè ãñU ¥õÚU Õè ØæÙè ×ØêÚUô ¥æòȤ °Ù…æèü °çȤçàæ°¢âè ·¤è Ȥæ§UÃæ SÅUæÚU ÚÔçÅU¢» ßæÜè §×æÚUÌ; ·Ô¤ÚUÜ ·Ô¤ ȤôÅüU ·¤æðç“æ ×Ô´ Õý¢ÅUÙ ÕôÅUØæÇüU ãôÅÜ, çÁâ×Ô´ ÕÚUâæÌ ·ð¤ ÂæÙè ·¤æð ⢻ýãUèÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è ÃØÃæSÍæ âÔ ÜÔ·¤ÚU ¥ÂçàæcÅU ÂæÙè ·¤ô Úèâæ§Uç·¤Ü ·¤ÚUÙÔ Ì·¤ ·ð¤ ãUçÚUÌ »é‡æ ãñ´U Üðç·¤Ù §Uâ §U×æÚÌ ·¤è ÚÔUçÅ¢U» ÙãUè´ ãéU§üU ãñUÐ °·¤ ¥õÚU §U×æÚUÌ ãñU ¿ð‹Ù§ü ×Ô´ ÜæòÚè ÕÔ·¤ÚU mæÚUæ çÇUÊææ§Ù ·¤è ÖæÚÌ ×Ô´ âÕâð ·¤æ×ØæÕ ãUçÚUÌ ÖßÙæð´ ×ð´ ·¤õÙ-·¤õÙ âè »§ü Îçÿæ‡æ翘æ, Áæð Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ ßæSÌé·¤Üæ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ §U×æÚUÌÔ ãñ´U? ÖæÚUÌ ×ð´ ç…æÙ Bææâ ãUçÚUÌ ÖßÙæð´ ·¤ô ×ñ´ Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãêê¢, ©UÙ×ð´ Õð´»ÜéL¤ ·¤è Õèâè¥æ§üU°Ü (ÕæØô ÇUæØÃæçâüÅUè ·¢¤…æÃæÔüàæÙ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UРקü/ÁêÙ w®v{ 21

â¢ÃæðÎÙàæèÜ ÌÅèØ §UÜæ·¤ô´ ×ð´ Õâð àæãUÚUô´ ·¤è âéÚUÿææ ×Ô´ ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ çÙÖæÌæ ãñU §UÙ·¤æ Ü¿èÜæ çÇUÊææ§UÙÐ

22 קü/ÁêÙ w®v{

â×é¼ýè ©UȤæÙ

à

àææð

·ñ¤Úè ÜôÃæò‹ÍÜ ×ñâè

Ï ·ð¤ ÊæçÚUØð ãU× çÙc·¤cæü ÁæÙ ¿é·ð¤ ãñ´U- çÂÀUÜè w} àæÌæç×ÎØô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜÔ §â â×Ø â×é¼ý ·¤æ …æÜ-SÌÚU ¥çÏ·¤ ÌÔ…æè âÔ ÕɸU Úãæ ãñU ¥æñÚU ·¤æÕüÙ ©Uˆâ…æüÙ ×Ô´ ÕÇ¸è ·¤ÅõÌè ·Ô¤ çÕÙæ §Uâ·Ô¤ SÌÚU ·¤æ ÕɸÙæ …ææÚè ÚUãÔ»æÐ â×é¼ý ·¤æ ª¢¤¿æ …æÜ-SÌÚU ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÌÅèØ àæãUÚô´ ×ð´ ÌÕæãè ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÕÙÙÔ Ü»æ ãñÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§`â ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ç×Øæ×è Õè¿ ($RÜôçÚÇUæ), ¿æËâüÅUÙ (âæ©UÍ ·ñ¤ÚôÜæ§Ùæ) ¥æñÚU ÙæòÚUȤô·¤(Ãæ…æèüçÙØæ) …æñâÔ ÌÅUèØ àæãUÚ ÂãUÜÔ ãè ª¢¤¿è-ª¢¤¿è ÜãUÚUô´ ·ð¤ ¿ÜÌð çÙØç×Ì M¤Â âÔ ÁÜÖÚæß ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð Ü»ð ãñ´UÐ °·¤ âð Üð·¤ÚU Îô $Èé¤ÅU Ì·¤ Á×æ ÂæÙè âð Ùé·¤âæÙ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÂýÎêá‡æ Èñ¤ÜÌæ ãñU ¥õÚU âǸU·ð´¤ բΠãUæð ÁæÌè ãñ´UÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ â×é¼ý ·Ô¤ ÕɸUÌð …æÜ-SÌÚU ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÙÔ ÃææÜÔ Ùé·¤âæÙ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ×é¢Õ§üU ¥õÚU ¿Ô‹Ù§üU …æñâÔ àæãUÚ Bææâ ÌõÚU âÔ â¢ÃæðÎÙàæèÜ ãñ´Ð ãæÜæ¢ç·¤ â×é¼ý ·Ô¤ ÌÅUèØ ¥çÌ·ý¤×‡æ ·¤ô ÚUô·¤ÙÔ ·¤æ °·¤×æ˜æ ©UÂæØ ãñ »ýèÙãUæ©Uâ »ñâô´ ·ð¤ ©Uˆâ…æüÙ ×Ô´ ·¤ÅUõÌè, çȤÚU Öè ÌÅÃæÌèü àæãUÚUô´ ·¤ô ¥ÂÙð Õ¿æÃæ ·ð¤ ©UÂæØ ÌÜæàæ

·¤ÚUÙð ¿æçãU°Ð ÕɸUÌð â×é¼ýè …æÜ-SÌÚU ¥õÚU ÖØæÙ·¤ â×é¼ýè ÌêȤæÙô´, ¿·ý¤ÃææÌô´ ¥õÚU ÎêâÚUè ·é¤ÎÚUÌè ¥æÂÎæ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ ·Ô¤ çÚUàÌÔ ·¤ô ¥Öè ÆUè·¤ âÔ ÙãUè´ â×Ûææ »Øæ ãñU, ÜÔç·¤Ù °·¤ ÕæÌ Ìô ÌØ ãñ ç·¤ â×é¼ý ·ð¤ …æÜ-SÌÚU ·Ô¤ ¥õÚU ª¤ÂÚU ©UÆUÙÔ âÔ ©UÙ×Ô´ ¥æÙÔ ÃææÜð ÌêȤæÙ ¥õÚU …ØæÎæ ƒææÌ·¤ M¤Â ÜÔÔ¢»ð ¥õÚU ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ÌÕæãUè ׿氢»ðÐ â×é¼ýè ÌêȤæÙô´ ¥õÚU ÕæɸU âð ãôÙÔ ÃææÜÔ Ùé·¤âæÙ ·¤ô ·¤× âÔ ·¤× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÌÅUèØ àæãUÚô´ Ùð çÃæçÖ‹Ù ÌÚUãU ·¤è çÇUÊææ§Ù ÌÚU·¤èÕÔ´ ¥ÂÙæ§üU ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° »ñÜÃæÔSÅUÙ, ÅðU@ââ ¥õÚU ÂýôçÃæÇÔ´Uâ, ÚôÇU ¥æ§Üñ´ÇU ×ð´ â×é¼ýè ÎèÃææÚæð´ Ùð çÙ¿ÜÔ §UÜæ·¤ô´ ·¤æ Õ¿æß ç·¤Øæ ãñÐ »ñÜÃæÔSÅUÙ ×Ô´ °ðâæ Õèâßè´ âÎè ·ð¤ ÂãUÜð Îàæ·¤ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ÃæáôZ âð ¥æñÚU ÂýæðçßÇð´Uâ ×ð´ v~{® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ßcææðZ âð °ðâæ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ ßcæü w®®z ·Ô¤ ·¤ÅUÚUèÙæ â×é¼ýè ÌêȤæÙ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ‹Øê ¥æçÜü°¢â ¥õÚ âæÜ w®vw ·Ô¤ âñ´Çè âÔ ÕéÚUè ÌÚUãU ˜æSÌ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ÙÔ Öè ¥Õ ·¤æȤè ÃØæ·¤ çÇU…ææ§UÙ ŒÜæÙ ÕÙæØæ ãñU, Ìæç·¤ ÃæÔ â×éÎæØô´ ·¤ô âÿæ× ÕÙæÙÔ ·Ô¤ âæÍ ãUè

ÌÅUèØ àæãUÚU

Üæð¥ÚU ×ñÙãUÅUÙ ·¤è Âêßèü çÎàææ ×ð´ âèÂæðÅUü çâÅUè (Õæ°¢) Ùæ×·¤ Üñ´ÇUç$È¤Ü ÿæð˜æ ·¤æ ÎëàØ °·¤ ·¤Üæ·¤æÚU ·¤è ÙÊæÚU ×ð´Ð ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·¤è çÚUçÕçËÇ¢U» °ß¢ çÚUçÊæçÜ°¢âè ÂãUÜ ·ð¤ ÌãUÌ §Üæ·ð¤ ·ð¤ Õ¿æß ·ð¤ çÜ° §â·¤æ ÂýSÌæß ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ØãU §Üæ·¤æ âñ´ÇUè â×é¼ýè ÌêȤæÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕéÚUè ÌÚUãU ÂýÖæçßÌ ãéU¥æ ÍæÐ

âæÖæÚUÑ ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ·¤æòÂæðüÚÔUàæÙ, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

âð Õ¿æß!

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 23

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ·ê¤ÂÚU ÚUæòÕÅüUâÙ

Îæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÚðUÇU ãéU·¤, Õýé·¤çÜÙ ×ð´ çÚUçÊæçÜ°¢ÅU ×ð·¤âü çÇUâçÅþU@ÅU (Îæ°¢) ¥æñÚU °ÊæÕÚUè Âæ·ü¤, ‹Øê Áâèü ×ð´ çÚUçÊæçÜ°¢ÅU ÕýæòÇßæò·¤ (Ùè¿ð Îæ°¢) ·¤æ ·¤æËÂçÙ·¤ ÎëàØÐ Øê.°â. ãUæ©Uç⢻ °¢ÇU ¥ÕüÙ ÇUßÜÂ×ð´ÅU ·¤è çÚUçÕËÇU ÕæØ çÇUÊææ§Ù ÂýçÌØæðç»Ìæ ·ð¤ ¥¢çÌ× ¿ÚU‡æ ·ð¤ ÂýçÌØæðç»Øæð´ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU §‹ãð´U ·ê¤ÂÚU ÚUæòÕÅüUâÙ ¥æñÚU °¿¥æÚU °¢ÇU ° Ùð ÂýSÌæçßÌ ç·¤ØæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢Ñ âæ©UÍ Õè¿, SÅðUÅUÙ ¥æ§Üñ´ÇU ×ð´ °â¥æ§ü¥æÚU¥æÚU mæÚUæ ÂýSÌæçßÌ âéÚUÿææ ÕýæòÇUßæò·¤ ·¤æ °·¤ ·¤æËÂçÙ·¤ ÎëàØÐ

“

”

24 קü/ÁêÙ w®v{

âæÖæÚUÑ ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ·¤æòÂæðüÚÔUàæÙ, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

©U‹ãð́U ç·¤âè SÍæÙ ·¤è çßçàæCïUÌæ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹·¤ÚU ãUè ÕÙæØæ ÁæÙæ ¿æçãU°, ©UÙ×ð́ ßãUæ¢ ·ð¤ Üæð»æð́ ·¤è ç¿¢Ìæ¥æð́ ÂÚU »æñÚU ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU° @Øæð́ç·¤ ßð ãUè ©UÙ·ð¤ ÙÌèÊææð́ âð ÂýÖæçßÌ ãUæð́»ð ¥æñÚU âæÍ ãUè, â¢S·ë¤çÌ ¥æñÚU ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹æ ÁæÙæ ¿æçãU° Áæð ¥æçÍü·¤ ÎëçCïU âð Öè ÜæÖÂýÎ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ

SÅUæò·¤ÅþðU·¤ §×ðÁðÁ/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥æ…æ Öè §Uâ Âýô…æÔ@ÅU ÂÚU ·¤æ× ·¤Ú ÚUãUè ãñÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·¤ô â×é¼ýè ÌêȤæÙè ÜãUÚUô´ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ÌæÂ×æÙ ÂýÖæçßÌ ßñçàß·¤ ·¤ÚU ÙÔ ×ð´ âÿæ× ÕÙæÙÔ â¢Õ¢Ïè Øô…æÙæ¥ô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãéU° â×é¼ýè SÌÚU ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ÙÃæÎèü Ãæ ©UÙ·Ô¤ âæçÍØæð´ ·¤ô çÇU…ææ§Ù â¢Õ¢Ïè …æçÅUÜ http://goo.gl/WQtN6L ¿éÙæñçÌØô´ âð …æêÛæÙæ ÂǸUæÐ ·Ô¤ÙÃæÎèü ·¤ãUÌÔ ãñ´, Üô¿ÎæÚU çÇ…ææ§UÙ ·ð¤ çÜ° ÒÒßæÅUÚUÈý¢¤ÅU §‹Èý¤æSÅþU@¿ÚU ÕÙæÙð ·¤æð ·¤æȤè Âꢅæè ·¤è ÖæÚUÌèØ ÌÅU ÂÚU …æM¤ÚUÌ ÂǸÌè ãñ, àæãUÚU ·ð¤ ÂãUÜð âð ×õ…æêÎ çãUSâð ·¤æð ×ÁÕêÌè â×é¼ýè SÌÚU ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ ÎðÙè ãUæðÌè ãñU Áæð ¥@âÚU ÕæɸU ·¤è ÎëçcÅU âð ÊæM¤ÚUè ª¢¤¿æ§ü âð http://goo.gl/8rmwcE Ùè¿ð ãUæðÌæ ãñU, ÂæÙè ×Ô´ ÜãUÚUô´ âð Õ¿æÃæ â¢Õ¢Ïè çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤è ·¤æÙêÙè ÕæÏæ¥ô´ ·¤æ BØæÜ ÚUBæÙæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU çȤÚU §â ‹Øê ¥æçÜü°¢â ·¤æ Ü¿èÜæÂÙ ÕæÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ãUæðÌæ ãñU ç·¤ ¥æ·¤æ »ýæãU·¤ §â ÕæÚðU ×ð´ http://goo.gl/98fwKj ÁæÙ·¤æÚUè ÚU¹Ìæ ãUæð ¥æñÚU çàæçÿæÌ ãUæðÐÓÓ ·Ô¤ÙÃæÎèüU ·¤ãÌÔ ãñ́U ç·¤ §Uâ Üô¿ÎæÚU çÇ…ææ§UÙ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÌÔ ãéU° ÃæãU ¥õÚU ©UÙ·¤è ÅUè× °·¤ Bææâ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ ¥ÙéâÚ‡æ ·¤ÚÌÔ ãñ́U, ç…æâÔ ©U‹ãUô´Ùð ÂéÚUæÙÔ ÂýØæâô´ âð ãUæçâÜ âÕ·¤ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚ çÃæ·¤çâÌ ç·¤Øæ ãñUÐ §Uâ·¤è àæéL¤¥æÌ âÕâÔ â¢ÃæðÎÙàæèÜ §Üæ·¤æð́, ¥æÕæÎè ¥õÚU â¢ÂçîæØô´ ·¤è çàæÙæBÌ âÔ ãUôÌè ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ÕæÎ ÂýÖæçÃæÌ Üô»ô´ ¥õÚU âÚU·¤æÚUè °…æỐçâØô´ ·¤ô âãUÖæç»Ìæ Ãæ ÙÔÌëˆÃæ ·Ô¤ çÜ° ¥æ»Ô ¥æÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñÐ §Uâ·Ô¤ ÕæÎ ·ê¤ÂÚU ÚUæòÕÅ÷UâüÙ ·¢¤ÂÙè â¢ÖæçßÌ BæÌÚô´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚÌè ãñ, ©UÙ BæÌÚUô´ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ Ùæ…æé·¤ §U×æÚUÌô´ Ãæ ÎêâÚÔ §U‹Èý¤æSÅþU@¿ÚU ·Ô¤ …æôçBæ× ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU ¥ÂÙð Ü¿èÜðÂÙ ·¤æð Ìæ·¤Ì Îð â·ð´¤Ð ‹Øê ¥æçÜü°¢â …æÔÙçÅÜè ¥õÚ çȤÚU ·¢¤ÂÙè Ùé·¤âæÙ ·Ô¤ çÃæîæèØ Ãæ ÖõçÌ·¤ ÂýÖæÃæô´ ·¤æ ×Ô´ ¥ÂÙæ ÂãÜæ ¹æâ çÇUçSÅþU@ÅU çÇUÊææ§UÙ ·¤ÚU ÚãUæ ãñÐ §â×Ô´ ÌÅô´ ·¤è ÕãUæÜè ·Ô¤ ·¤§üU ·¤Î× â×Ôç·¤Ì M¤Â âÔ ©UÆUæ° …ææ ÚUãÔU ×êËØ梷¤Ù ·¤ÚUÌè ãñUÐ ·Ô¤ÙÃæÎèü ·¤ãUÌÔ ãñ´ ç·¤ ©Uâ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÅUè× ÒÒâ×Ø-âè×æ Ãæ ÙÌè…æô´ ·¤è ·¤âõÅUè ÂÚUU âȤÜÌæ ×æÂÙÔ ãñ´U, Ÿæ×ÕÜ ·Ô¤ çÃæ·¤æâ ·Ô¤ âæÍ ãUè Âæ·¤ü ¥æñÚU ãUçÚÌ ×æ»ü ·Ô¤ çÜ° çÇ…ææ§UÙ â¢Õ¢Ïè SÂcÅU çâhæ¢Ì ÌñØæÚ ·¤ÚUÌè ãñUÐÓÓ ÕÙæ° Áæ ÚUãðU ãñ´U, Ìæç·¤ ÂêÚÔ ÿô˜æ ·¤ô â×æÙ ÌæñÚU ÂÚU ¥æñÚU §Ù çâhæ¢Ìæð´ ·ð¤ ÌñØæÚU ãUôÌÔ ãè çÇU…ææ§UÙ ÅUè× âæÛæÔÎæÚUè ¥õÚU ¥‘ÀUè ÌÚUã âÔ ÂéÙÑ â¢Øôç…æÌ ç·¤Øæ …ææ â·Ô¤Ð ‹Øê Øæò·ü¤ àæãUÚU ×Ô´ ÂýàææâÙ ÙÁÎè·¤è çÚUãUæØàæè §Üæ·¤æð´ ·ð¤ Õè¿ ·Ô¤ â¢Â·ü¤ ·¤ô çÃæîæèØ â¢ÖæÃæÙæ¥ô´ ·¤è ÌÜæàæU, ¥õÚUU çÙØæ×·¤ â¢Õ¢Ïè ¥ÃæÚôÏô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚÙÔ ×Ô´ …æéÅU â·¤Ìè ãñÐ ·Ô¤ÙÃæÎèü ·¤ãÌÔ ãñ´, ÕɸæÙÔ, ãUçÚUÌ ¥æñÚU çÚUÅðUÜ ÿô˜æ ×Ô´ §U…ææÈ¤æ ·¤ÚUÙÔ ¥õÚU âÚU·¤æÚè °·¤ ¥ÙêÆè ¥æñÚU ØæλæÚU ÎëçcÅU Áæð ç·¤âè SÍæÙ ·¤æ çßSÌæÚU ¥æÃææâèØ ÂçÚUØô…æÙæ¥ô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è Øô…æÙæ ÕÙæ ÚUãUæ ãñUÐ y ×æ¿ü, w®vv ·¤ô ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·Ô¤ çâÅUè ŒÜæçÙ¢» çÃæÖæ» ÙÔ ãUæð, ©Uâ·¤æð ×êÌü M¤Â ÎðÌð â×Ø ÃæÔ âÕ Ü¿èÜðÂÙ â¢Õ¢Ïè °·¤ àæãUÚU ·¤è ÌÅÚÔUBææ ·Ô¤ çÜ° °·¤ Îâ ÃæáèüØ çÃæ…æÙ-ŒÜæÙ …ææÚUè ÚU‡æÙèçÌ ÌñØæÚU ·¤ÚÌÔ ãñ´, …æô ç·¤ âæ×æç…æ·¤, ÂØæüÃæÚ‡æèØ Ãæ ¥æ¨Íü·¤ SÍæç؈Ãæ ·¤æ âæÍ ÎðÌè ãñUÐUÓÓ ç·¤Øæ, çÁâðU ÒÒçÃæ…æÙ w®w®Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·¤æòç`ÂýãÔ´UçâÃæ ¥æçBæÚU·¤æÚU §Uâ Ú‡æÙèçÌ ·¤æð Üæ»ê ·¤ÚUÙÔ ·¤æ Ãæ@Ì ¥æÌæ ãñUÐ ÃææÅÚUÈý¢¤ÅU ŒÜæÙÓÓ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ØÔ àæãUÚ ÎêâÚÔ Ì×æ× àæãUÚUô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ×æòÇUÜ ÂÔàæ ·¤ÚÌÔ ØãU ·¤æ× çÃæîæèØ ©UÂÜ×ÏÌæ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÌØ ¿ÚU‡æô´ ×ð´ ·¤ÚUÙæ ãñ´U ç·¤ ÃæÔ Öè ÌêȤæÙô´ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° âÿæ× ÕÙÔ´Ð ãUôÌæ ãñ, ãUæÜæ¢ç·¤ ·Ô¤ÙÃæÎèü ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÌ户¤æçÜ·¤ âéÚUÿææ Ãæ Îèƒæü·¤æçÜ·¤ Ü¿èÜÔÂÙ ·Ô¤ çÜ° …æÜÃææØé-ÂçÚUÃæÌüÙ ·Ô¤ Üðç·¤Ù, ØãUæ¢ °·¤ ×éçà·¤Ü ãñUÐ ÂçÚU‡ææ×ô´ ·¤è ¥çÙçà¿ÌÌæ ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãéU° ÕéÚÔ âÔ ÕéÚÔU ÂçÚUÎëàØ ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è çÙ×æü‡æ Ãæ àæãUÚèU çÇÊææ§UÙ ·¢¤ÂÙè ·ê¤ÂÚU ÚUæòÕÅ÷UâüÙ ·Ô¤ ÂæÅüUÙÚU çÃæçÜØ× ·Ô¤ÙÃæÎèü ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÎéçÙØæ ·Ô¤ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ç·ý¤Øæ‹ÃæØÙ ÂÚU çß¿æÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ·ð¤ÙÃæÎèü mæÚUæ ÚðU¹¢ç·¤Ì §â Âýç·ý¤Øæ ·¤ô »ãUÙ ¥æ·¤ÜÙ ¥õÚU ÎêâÚÔ §UÜæ·¤ô´ âð â×æÏæÙô´ ·¤è Ù·¤Ü ÙãUè´ ·¤è …ææ â·¤ÌèÐ â×é ÎæØô´ ·¤è âãUÖæç»Ìæ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÂǸUÌè ãñU @Øæð´ç·¤ ÌÅUÃæÌèü ©U‹ãÔ´U â¢Õ¢çÏÌ …æ»ãU ·¤è çÃæçàæcÅÌæ¥ô´ ×ð´ çÂÚô·¤ÚU ãè ãUæçâÜ àæãUÚUô´ ·ð¤ ÚUãUÙð Øæð‚Ø ÕÙð ÚUãUÙð ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ·Ô¤ ç·¤Øæ …ææÙæ ¿æçãU°Ð ©UÙ â×æÏæÙô´ ×ð´ ÃæãUæ¢ ·ð¤ Õæçàæ¢Îô´ ·¤è ÂØæüÃæÚU‡æ ·Ô¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ¿æÕè …ææ»M¤·¤Ìæ ãUè ãñUÐ ç¿¢Ìæ°¢ Öè àææç×Ü ãUôÙè ¿æçãU°, @Øô´ç·¤ ¥æçBæÚ·¤æÚU ©UÙ·¤ô ·Ô¤ÙÃæÎèü ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒßæ·¤§ü âÎæÁØè àæãUÚU ÕÙæÙð ãðUÌé ãè ©UÙ â×æÏæÙô´ ·ð¤ âæÍ …æèÙæ ãñUÐ ¥õÚU ãUæ¢, ©UÙ×ð´ â¢S·ë¤çÌ Ãæ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ·Ô¤ ÂýçÌ Öè ⢅æèλè ãôÙè ¿æçãU°, …æô ¥æçÍü·¤ ¥æßàØ·¤ çÙßðàæ, ·¤æØü·ý¤×æð´ ¥æñÚU ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ·ð¤ ßæSÌð ÚUæÁÙèçÌ·¤ â×ÍüÙ ÁéÅUæÙð ·ð¤ çÜ° §UÙ ×égæð´ ÂÚU ÁÙÌæ ¥æñÚU ×êËØ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ Öè ȤæØÎÔעΠâæçÕÌ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ çÇÊææ§UÙ ÂÔàôÃæÚUô´ ·¤æ §â ÕæÚðU ×ð´ çàæçÿæÌ ãUæðÙæ ÕãéUÌ ·ê¤ÂÚU ÚUæòÕÅ÷UâüÙ ÙÔ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ âæÜ w®vw ×Ô´ ¥æ° âñ´ÇUè ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐUÓÓ ÌêȤæÙ âÔ ÂýÖæçÃæÌ Â梿 â×éÎæØô´ ·¤è çÚU·¤ÃæÚUè Øô…æÙæ Ãæ ‹Øê Øæò·ü¤ àæãUÚU ·Ô¤ Ü¿èÜÔÂÙ ·Ô¤ çÜ° Îâ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤è ·¢¤âçËÅ¢U» ÅUè× ·Ô¤ Õè¿ â׋ÃæØ çÕÆUæÙÔ ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ÍæÐ ØãU ·¢¤ÂÙè ·ñ¤Úè ÜôÃæò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UРקü/ÁêÙ w®v{ 25

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤Üæð

çÙçÌÙ ÙæÚ¢U»

àæãUÚUæð´ ×ð´ °ðâè ÕçSÌØæ¢ ÕâæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U Áæð Üæð»æð´ ·¤æð Îð âéÚUÿææ, ¹éàæè ¥æñÚU â×ëhÌæÐ

ÕçSÌØæ¢ çÙ

çÁÙ ÂÚU ÙæÊæ ãUæð

àæãUÚU ·¤æð ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

26 קü/ÁêÙ w®v{

çÌÙ ÙæÚ¢U» ·¤ãUÌð ãñ´U, ãU×æÚè çÊæ¢Î»è ·¤æ ÌæÙæÕæÙæ ãUè ãU×æÚðU àæãUÚUæð´ ·ð¤ ãUæÜæÌ ·¤æð ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð §â ÖæÚUÌèØ UßæSÌé·¤æÚU ¥õÚU àæãUÚUè çÙØôÁ·¤ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒàæãUÚUô´ ·ð¤ çÇUÊææ§Ù ×ð´ ÖßÙæð´ ·ð¤ çÇUÁæ§Ù, ÖßÙ â×êãU, Á»ãU ¥õÚU Üñ´ÇUS·ð¤Â àææç×Ü ãUæðÌð ãñ´U ¥æñÚU ÕãéUÌ-âð Üæð»æð´ ÂÚU §â·¤æ ¥âÚU ÂǸUÌæ ãñUÐ ãU×æÚðU ÖõçÌ·¤ ÂØæüßÚU‡æ ·¤æ âèÏæ ¥âÚU ãU×æÚUè âéÚUÿææ, ¹éàæãUæÜè ¥õÚU â¢Â‹ÙÌæ ÂÚU ÂǸUÌæ ãñUÐÓÓ Üæð»æð´ ·¤è çÁ¢Î»è ÂÚU àæãUÚUô´ ·ð¤ ÂýÖæß ×ð´ Ø·¤èÙ ·ð¤ ¿ÜÌð ãUè Ù§ü çÎËÜè ßæâè ÙæÚ¢U» Ùð ßáü w®vw-vx ×ð´ Èé¤ÜÕýæ§ÅUÙðãUM¤ °ÙßæØÙüU ×ð´ÅU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× $Èð¤Üôçàæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ç·¤ØæÐ §âè Èð¤Üôçàæ ·ð¤ ÌãUÌ ©U‹ãUô´Ùð ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ¥ŠØØÙ ¥æñÚU àææðÏ ç·¤ØæÐ ©UÙ·¤æ ÂýæðÁð@ÅU ÖæÚUÌ ×ð´ ÌðÁè âð ÕɸUÌð àæãUÚUè·¤ÚU‡æ ¥æñÚU àæãUÚUè çÇUÊææ§Ù ¥õÚU çß·¤æâ ·ð¤ ÙÊæçÚU° ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ÍæÐ §âð ßð çÅþUçÂÜ ÕæòÅU×Üæ§Ù ·¤æ Ùæ× ÎðÌð ãñ´Ð ÙæÚ¢U» ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒçÅþUçÂÜ ÕæòÅU×Üæ§Ù âð ×ÌÜÕ- ÂèÂéÜ, ŒÜðÙðÅU ¥õÚU ÂýæòçÈ ÅU âð ãñUÐ §â·ð¤ ¿ÜÌð àæãUÚUè ÂçÚUØôÁÙæ°¢ °·¤-ÎêâÚðU âð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ÁéǸUè ãUæðÌè ãñ´U, ©UÙ×ð´ ÅUãUÜÙð ·ð¤ ×æ»ü ãUæðÌð ãñ´U, ÕðãUÌÚU ÕçSÌØæ¢ ¥õÚU âæßüÁçÙ·¤ SÍÜ â¢Öß ãUô ÂæÌð ãñ´UÐÓÓ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ØãU âãUè â×Ø ÂÚU âãUè ÙÊæçÚUØæ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ßáü w®x® ×ð´ çιÙð ßæÜè

çÙçÌÙ ÙæÚ¢U» ·¤æ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·¤æ×·¤æÁ https://goo.gl/XHBIJ7

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU -ÙðãUM¤ $Èð¤ÜæðçàæÂ

http://goo.gl/sZfz7G

·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè

www.columbia.edu

¥æ§ü¥æÚU§ü¥æð ÂýÕ¢ÏÙ www.ireoworld.com

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 27

àæãUÚUè çÇUÊææ§Ù

ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·¤ô ¥×Ü ×ð´ ¥æÌð Îð¹ ×éÛæð ÕðãUÎ »ßü ãUæðÌæ ãñU @Øô´ç·¤ Øð °·¤-ÎêâÚðU âð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤¤ âð ÁéǸUè Öýׇæ Øæð‚Ø ·¤`ØéçÙÅUè ·ð¤ ©UÎæãUÚU‡æ ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐÓÓ ÙæÚ¢U» ¥ÂÙð ·¤æ× ×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUð °·¤ ¥×ðçÚU·¤è ÚUèØÜ SÅðUÅU ÇUßÜÂÚU ¥æ§ü¥æÚU§ü¥ô ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ÎðÌð ãñ´UÐ ØãU ·¢¤ÂÙè »éǸU»æ¢ß ×ð´ ·¤ÚUèÕ z®® °·¤Ç¸U ×ð´ ç×çŸæÌ ©UÂØæð» ßæÜð °ðâð ÂýôÁð@ÅU ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU çÁâ×ð´ ·¤ÚUèÕ vz®,®®® Üô»ô´ ·¤è çÚUãUæ§àæ ãUô»èÐ ØãUæ¢ ÙæÚ¢U» ·ð¤ àæãUÚUè çß·¤æâ âð ÁéǸðU ©UÙ çâhæ¢Ìô´ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñU çÁââð ÂçÚUØæðÁÙæ ×ð´ âÎæÁØèÌæ ¥õÚU ¥æâæÙ Âãé¢U¿ Áñâè ¿èÊæð´ ×êÜ ƒæÅU·¤ ÕÙðÐ §â·¤æ ÙÌèÁæÑ ÒÒ°ðâæ çß·¤æâ çÁâ×ð´ ¥ÍüÂê‡æü â×ëçh ãñU , SÍæÙèØ â¢S·ë¤çÌ ¥õÚU §çÌãUæâ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çãUâæÕ âð ÂØæüßÚU‡æ ·¤è ·¤¼ý ãñUÐÓÓ çÙßæçâØô´ ·ð¤ çÜ° ØãU ÕãéUÌ ÕǸUè âéçßÏæ UãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙè ÕSÌè ×ð´ §ÏÚU-©UÏÚU ·¤æÚU âð ÙãUè´, ÕçË·¤ ÂñÎÜ UãUè Âãé¢U¿ â·ð´¤Ð ÇUßÜÂÚU¤·ð¤ çÜ° Öè ØãU ¥æçÍü·¤ çÜãUæÁ âð ÕðãUΠȤæØÎð ·¤æ âõÎæ UãñÐ Ußæòçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ¥ÚUÕÙ Üñ´ÇU §¢SÅUèÅ÷ØêÅU ·ð¤ °·¤ ¥ŠØØÙ ×ð´ ØãU ÕæÌ âæ×Ùð ¥æ§ü ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©UÙ çÚUãUæØàæè ÕçSÌØô´ ¥õÚU ÃØæßâæçØ·¤ â¢ÂçîæØô´ ·ð¤ Îæ× ÕɸU ÁæÌð ãñ´U ÁãUæ¢ ÂñÎÜ Âãé¢U¿Ùæ ¥õÚU çÙ·¤æâ ÎôÙô´ ãUè ¥æâæÙ ãUôÐ ÁÕ ·¤Öè Öè ¥æ× àæãUÚUè çÙØôÁÙ ·¤è ÕæÌ ãUôÌè ãUñ Ìô

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

}® ÂýçÌàæÌ §×æÚUÌæð´ ¥õÚU ÕçSÌØæð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ãUôÙæ ¥Öè Õæ·¤è ãñÐ ßãU ·¤ãUÌð ç·¤ §Ù çÎÙæð´ ÕãéUÌ ÊØæÎæ çÕËÇUÚU °·¤ ãUè ÕæòÅU×Üæ§Ù ØæÙè çâÈü¤ ÂýæòçȤÅU ÂÚU ŠØæÙ Ü»æ ÚUãðU ãñ´UÐ ØãUè ÙãUè´, ÖæÚUÌ ×ð´ §â ß@Ì àæãUÚUè çß·¤æâ ¥æòÅUæð×æðÕæ§Ü ·ð¤ §SÌð×æÜ ·ð¤ çãUâæÕ âð ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ §â×ð´ ª¤Áæü ·¤è Õ¿Ì ÂÚU ŠØæÙ ÙãUè´ ÚU¹æ »Øæ ãñÐ §âè ·¤æ ÙÌèÁæ ãñU °ðâè ÕâæßÅU çÁâ×ð´ ÖçßcØ ·¤æ ŠØæÙ ÙãUè´ ÚU¹æ »Øæ ãñUÐ ÙæÚ¢U» ·¤ãUÌð ãUñ´ ç· ·¤×ÁôÚU Âç×Ü·¤ ÂæòçÜâè, çÙØ×æð´ ·¤æð Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤×è ¥õÚU â×éÎæØ ·¤è ¥æßæÁ Ù âéÙÙð Áñâð ·¤æÚU‡ææ𴠷𤠿ÜÌð ÖæÚUÌèØ àæãUÚUæð´ ·¤æ ¥ÙéÖß °ðâæ ãñU çÁâ×ð´ Üæð»æð´ ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ ÂÚU ŠØæÙ ÙãUè´ çÎØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ UÒÒ°ðâð ãUæÜæÌ ×ð´ àæãUÚUô´ ·¤è çÇUÊææ§Ù âð ÁéǸðU ÂðàæðßÚUô´ ·¤è ØãU ¹æâ çÊæ`×ðÎæÚUè ÕÙÌè ãñU ç·¤ ßð Áæ»M¤·¤Ìæ ÜæÙð ·ð¤ âæÍ âæÍâæÍ çÇUÊææ§Ù ¥õÚU ŒÜæçÙ¢» ×ð´ â×ç‹ßÌ ÎëçCïU·¤æð‡æ Üð·¤ÚU ¥æ°¢ÐÓÓ Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤Üôçàæ ·ð¤ ÁçÚU° ç·¤° »° àæôÏ Ùð ÙæÚ¢U» ·¤ô §â çÎàææ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ¥æñÚU §â L¤ÛææÙ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÙÊæçÚUØæ ¥æñÚU ÌæñÚUÌÚUè·ð¤ ÂýÎæÙ ç·¤°, çÁââð ç·¤ ·¤æÚUôÕæÚU, àæãUÚUè çÙØôÁÙ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ âÎæÁØèÌæ ·ð¤ ÂýçÌ âßæZ»è‡æ ÎëçCï ¥ÂÙæ§ü Áæ â·ð¤Ð ©UÙ·ð¤ ãUæÜ ãUè ·ð¤ ·¤æ×ô´ Ùð ·¤æÚUôÕæçÚUØô´, ÇUßÜÂÚU ¥õÚU â×éÎæØæð´ ·¤ô °·¤âæÍ ÜæÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ Ìæç·¤ Áèß¢Ì ¥æñÚU Âãé¢U¿Ùð ×ð´ âé»× ÕçSÌØæð´ ·¤æð ¥æ·¤æÚU çÎØæ Áæ â·ð¤Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ°ðâè

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÙçÌÙ ÙæÚ¢U»

çÙçÌÙ ÙæÚ¢U» (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ¥æñÚU ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ©UÙ·ð¤ âæÍè (Õæ°¢) °×x°× »æðË$Ȥ §SÅðUÅU ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ çÇUÊææ§Ù ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð »éǸU»æ¢ß ×ð´ ¿Ü ÚUãUæ °×x°× »ýé ·¤æ ØãU ÂýæðÁð@ÅU ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü çÚUãUæØàæè ÂýæðÁð@ÅU ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÙçÌÙ ÙæÚ¢U»

“

ãU×æÚðU

ÖæñçÌ·¤ ÂØæüßÚU‡æ

·¤æ âèÏæ ¥âÚU ãU×æÚUè âéÚUÿææ, Âýâ‹ÙÌæ ¥æñÚU â×ëhÌæ ·¤è â¢ÖæßÙæ¥æð´ ÂÚU ÂǸUÌæ ãñUÐ

28 קü/ÁêÙ w®v{

”

ÙæÚ¢U» §â ×æ×Üð ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤ô °·¤ çßçàæcÅU ç·¤S× ·¤æ ÕæÁæÚU ×æÙÌð ãñ´UÐ °·¤ °ðâæ ÕæÁæÚU çÁâ×ð´ âãUØô» âð ȤÜÙð-Èê¤ÜÙð ·¤è »é¢Áæ§àæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãUæ¢ âæÛææ ×êÜÖêÌ ÉU梿æ çß·¤æâ ¥õÚU âéçßÏæ¥æð´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ Îèƒæü·¤æÜèÙ ÜÿØæð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ØãUæ¢ âÚU·¤æÚUè °Áð´çâØô´ ·¤ô ÂýçÌÖæßæÙ Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð âæÍ ÁôǸU ·¤ÚU çÙØ×æð´ ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ çÜ° ÅUè× ÕÙæÙð ¥æñÚU ÇUßÜÂÚ ·¤æð ÂãUÜ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÂýæðˆâæãUÙ ÎðÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ØãUæ¢ ÕðãUÌÚUèÙ ÂçÚUÂæçÅUØæð´ ·¤æð â`ç‹ßÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØôÁÙæ¥ô´ ¥õÚU àæãUÚUè çÙØôÁÙ ·ð¤ çÎàææçÙÎüðàæô´ ·¤æð çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ÙæÚ¢U» ·¤ãUÌð ãUñ´, ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ·¤æ× àæãUÚUè çÙØôÁ·¤ô´ ·¤æ ãñU ç·¤ ßð ·¤ãUæ¢ ¥õÚU ·ñ¤âè ÕçSÌØæ¢ ÕâæÌð ãñ´U ¥õÚU âÚU·¤æÚUè Üô»ô´ ·¤æ ·¤æ× §â ÕæÚðU ×ð´ âãUè ÙèçÌØô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÙæÚ¢U» ·ð¤ ¥éÙâæÚU â×éÎæØ ·ð¤ âÎSØ ¥ãU× Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´UÐ ÒÒâÈ¤Ü àæãUÚUè çß·¤æâ ·¤æ ¥æÏæÚU ãUè ÁÙ§‘Àæ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãUôÌæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÕǸUè çß·¤æâ ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ×ð´ ÁÙÌæ ·¤è ÚUæØ ·ð¤ ¿ÜÌð ßãUæ¢ ·¤§ü ÕçSÌØæð´ ·ð¤ ÇUßÜÂÚU ·¤ô âÎæÁØè ÕçSÌØæð´ ·ð¤ çÜ° âéçßÏæ°¢ ÎðÙè

ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥æ§ü¥æÚU§ü¥æð ·¤è ç×çŸæÌ ©UÂØæð» ßæÜè çß·¤æâ ÂçÚUØæðÁÙæ ·¤æ Üð-¥æ©UÅU ŒÜæÙ ¥æñÚU w®® °·¤Ç¸U ·¤è ¥æßæâèØ °ß¢ ¥æçÌ‰Ø çß·¤æâ ÂçÚUØæðÁÙæ ·ð¤ Öê ÂýØæð» ·¤æ Ù@àææÐ Øð ÎæðÙæð´ ÂçÚUØæðÁÙæ°¢ »éǸU»æ¢ß, ãUçÚUØæ‡ææ ×ð´ ãñ´U ¥æñÚU §Ù·¤è ÂêÚUè ŒÜæçÙ¢» ßæSÌé·¤æÚU çÙçÌÙ ÙæÚ¢U» ¥æñÚU ·¤æ¢Ü¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ©UÙ·ð¤ âæçÍØæð´ Ùð ·¤è ãñUÐ

ÂǸUè ãñ´UÐ ÙæÚ¢U» ·¤ãUÌð ãñ´U, ãUæÜæ¢ç·¤ àæãUÚUè çÙØôÁÙ ×ãUˆßÂê‡æü çßcæØ ãñU, Üðç·¤Ù ÖæÚUÌ ×ð´ ¥Öè ØãU ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð SÍæçÂÌ ÙãUè´ ãñÐ ßãU §â ÿæð˜æ ×ð´ ·ò¤çÚUØÚU ÕÙæÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð Øéßæ¥æð´ ·¤ô âÜæãU ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ÚUèØÜ SÅðUÅU, Ȥæ§Ùð´â, çÇUÊææ§Ù SÅþðUÅUÁè ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ âÎæÁØèÌæ Áñâð ×âÜô´ ÂÚU ¥ÂÙè ·é¤àæÜÌæ ÕɸUæÙè ¿æçã°Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒçÅþUçÂÜ ÕæòÅU×Üæ§Ù ÁßæÕÎðãUè, çÁâ·ð¤ ÌãUÌ âæ×æçÁ·¤, ¥æíÍ·¤ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ Áñâð ×égæð´ ×ð´ Ü»æÌæÚU â¢ÌéÜÙ ãUæð, àæãUÚUè çÙØôÁÙ ¥õÚU çß·¤æâ ·¤è âȤÜÌæ ·¤è ¿æÕè ãñUÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð Uãñ´UÐ

¥æ§üßè°ÜÂè Öæ»èÎæÚU

ÚUæÁèß Üé·¢ ¤ÇU

âÎæÁØè ÖçßcØ ·ð¤ çÜ° S×æÅüU ÁÜ ÂýÕÏ ¢ Ù ·¤æð ÊæM¤ÚUè ÕÌæ ÚUãUð ãñÚÐ

Áèß Üé·¢¤ÇU ·ð¤ ßæSÌéçßÎ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·ò¤çÚUØÚU ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü çÇUÊææ§Ù ©UÙ·¤è ÁèßÙàæñÜè ·¤è ÌÚUãU ÚUãUè ãñUÐ ßáü w®®z ×ð´ ©U‹ãð´U v}ßè´ âÎè ×ð´ ÕÙð ÁØÂéÚU ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ ÁÜ×ãUÜ ·ð¤ ÂéÙÚUæðhæÚUU ·ð¤ ·¤æ× ·¤è Îð¹ÚðU¹ ·¤æ çÁ`×æ âõ¢Âæ »ØæÐ ©Uâ â×Ø Ù çâÈü¤ §â §×æÚUÌ ·¤æ ãUæÜ ÕãéUÌ ¹ÚUæÕ Íæ ÕçË·¤ §â·ð¤ §Îüç»Îü ÕÙè ×æÙâæ»ÚU ÛæèÜ ÕðãUÎ ÂýÎêá‡æ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãUô ¿é·¤è ÍèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ¿æÚU âæÜô´ Ì·¤ Ü颷¤ÇUU Ùð Âç×Ü·¤- Âýæ§ßðÅU ÂæÅüUÙÚUçàæ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÌð ãéU° ÁÜ ×ãUÜ ·ð¤ ÂéÙÚUæðhæÚU U¥õÚU ×æÙâæ»ÚU ÛæèÜ ·ð¤ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÂéÙÁèüßÙ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ §â ·¤æ× ×ð´ ©UÙ·ð¤

âæÍ ·¤ÚUèÕ vz® Ü»ð ÁéÅðU ÍðÐ ßáü w®vv ×ð´ Ü颷¤ÇU Ùð ±Øê×Ù ÂýôÁð@ÅU Ùæ× âð °·¤ ÂçÚUØôÁÙæ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ ØãU °ðâè çÇUÊææ§Ù Âýç·ý¤Øæ ÂýÕ¢ÏÙ §·¤æ§ü Íè çÁâ×ð´ ç·¤âè SÍæÙ ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¿ðÌÙæ Øæ çßÚUæâÌ ·ð¤ ¥ÙéL¤Â âÎæÁØè ÁèßÙàæñÜè ·ð¤ çÜ° â×æÏæÙ ¹æðÁÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ ÁæÙæ ÍæÐ ßãU ßáü w®vy ×ðð´ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜèÇUÚUçàæ çßçÁÅUâü Âýô»ýæ× ×ð´ ÒÒ×ñÙðçÁ¢» ·ý¤æòâ ÕæòÇüUÚU ßæòÅUÚU çÚUâæòâðüÁÓÓ çßcæØ ÂÚU ¥æÏæçÚÌ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ àææç×Ü ÍðÐ ÂýSÌéÌ ãñ´U ©UÙâð âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ ·é¤ÀU ¥¢àæÑ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 29

ÁÜ ÂýÕ¢ÏÙ

ÚUæ

âæÖæÚUÑ ÚUæÁèß Ü颷¤ÇU

ÁñâÙ ç¿Ø梻

SÅUèçÚUØæðSÅUæò·¤/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ÁÜ dæðÌæð´ ·¤æð ÙØæ ÁèßÙ

×æÙâæ»ÚU ÛæèÜ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° ÁÜ ÂýÕ¢ÏÙ âð ÁéǸUð ·¤õÙâð ¥ÙêÆðU ×égð ¥æ·ð¤ âæ×Ùð ¥æ°? ×æÙâæ»ÚU ÛæèÜ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° ÃØæ·¤Ìæ ¥õÚU ¥âÚU ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¤°ðâè ¥ÙêÆUè ¿éÙõçÌØô´ âð ÁêÛæÙæ ÂǸUæ çÁÙ·¤æ ×ñ́Ùð ¥Õ Ì·¤ ¥ÙéÖß ÙãUè´ ç·¤Øæ ÍæÐ w®®z ¥õÚU w®®{ ·ð¤ âæÜ »¢Îð ¥õÚU ÂýÎêçáÌ ÁÜ â¢¿ØÙ ·ð́¤¼ýæð́ ·ð¤ ÂéÙÁèüßÙ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÕãéUÌ àæéL¤¥æÌè ‰æð, ¥õÚU §â â×Ø Ì·¤ ãU×æÚðU Âæâ ·¤æð§ü SÂCïU ØæðÁÙæ ÙãUè´ Íè çÁâ·¤è Ù·¤Ü ·¤ÚU â·ð́¤Ð ÕÚUâæÌè ÂæÙð ·ð¤ Îô ×éBØ ÙæÜð ÁØÂéÚU àæãUÚU ·¤è ÖæÚUè ¥æÕæÎè ßæÜð §Üæ·¤ô´ âð ¥æÌð ÍðÐ §ââð ØãU ÕÚUâæÌè ÂæÙè ÕðãUÎ ÂýÎêçcæÌ ãUæð ÁæÌæ Íæ, §ÌÙæ ÊØæÎæ ç·¤ ØãU âèßðÁ ·¤è »¢Î»è âð Öè Îô-ÌèÙ »éÙæ ÊØæÎæ ÂýÎêçcæÌ ãUæðÌæ Íæ ¥õÚU §ââð ÛæèÜ ÙcÅU ãUô ÚUãUè Íè ¥õÚU §â·ð¤ Áèß ÖèÐ ÛæèÜ ·ð¤ Âæâ ×õ·ð¤ ÂÚU °ðâð ÂýÎêçáÌ ÁÜ ·¤ô â¢àæôçÏÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü â¢Ø¢˜æ ÙãUè´ Íæ ¥õÚU Ù ãUè ©Uâ·ð¤ ⢷¤ÅU»ýSÌ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è ·¤æð§ü âéçßÏæ ÍèÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§Ù ¿éÙõçÌØô´ âð ¥æ·¤è ÅUè× ·ñ¤âð ©UÕÚU Âæ§ü? ·¤æȤè çß¿æÚU-çß×àæü ¥õÚU ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÎ ãU× ©Uâ â×SØæ ·¤æ ¥ÙêÆUæ â×æÏæÙ ÌñØæÚU ·¤ÚU â·ð¤Ñ ÕÚUâæÌè ÂæÙè ßæÜð ÙæÜæð´ ·¤è »¢Î»è

ÚUæÁèß Ü颷¤ÇU

http://humanproject.in/about-11

ÁÜ×ãUÜ ÙßÂýßÌüÙ çÚUÂæðÅüU http://goo.gl/40snel

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUâü ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ×

·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýÕÏ¢ Ð âÕâð ÂãUÜð ãU×Ùð ÕýræïUÂéÚUè ¥õÚU Ù»ÌÜæ§ü ÙæÜô´ ·¤è çÎàææ ·¤ô ×ôǸUÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ Ìæç·¤ ÛæèÜ ×ð´ ç»ÚUÙð ßæÜè ÆUæðâ »¢Î»è ·¤æð ÕæãUÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Á»ãU ÕÙæ§ü Áæ â·ð¤Ð §â·ð¤ ÕæÎ ãU×Ùð ÇUèçâUçËÅ¢U» Åþñ ·ð¤ çÜ° Á»ãU ÕÙæ§ü, çÁââð Îàæ·¤æð´ Ì·¤ ·¤è »¢Î»è ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·¤ÚUÙð ×ð´ âȤÜÌæ ç×Üè ¥æñÚU ÂæÙè ·ð¤ ÌÜÀUÅU ©U¿æÚU ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚU ç×ÜæÐ ØãU ÖæÚUÌ ×ð´ ÂæÙè ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¥ÂÙè ÌÚUãU ·¤æ ÂãUÜæ â×æÏæÙ ÍæÐ ×æÙâæ»ÚU ÛæèÜ ·ð¤ ÂéÙÁèüßÙ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæØæ »Øæ ×æòÇUÜ @Øæ ÎêâÚUè ÕÇU̧è ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Öè ·¤æÚU»ÚU ãñ? ×æÙâæ»ÚU ×ð´ Áô ·éé¤ÀU ãUæçâÜ ç·¤Øæ »Øæ, ©Uâð °ðâð …ØæÎæÌÚU àæãUÚUè ÂØæüßÚU‡æ °ß¢ ÁÜ çÙ·¤æØæð´ ×ð´ ÎæðãUÚUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñ ÁãUæ¢ ÕÚUâæÌè ÂæÙè ×ãUˆßÂê‡æü dæðÌ ãñUÐ UØ×éÙæ Áñâè ÖæÚUÌ ·¤è ÕǸUè ÙçÎØô´U ×ð´ Öè §â·¤æ §SÌð×æÜ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æ§üßè°ÜÂè Âýô»ýæ× ·ð¤ ÁçÚU° ç×Üð ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂæÆ·¤æð´ ·¤æð ·é¤ÀU ÕÌ氢Р×ðÚUð çÜ° ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ŸæðcÆU ÂhçÌØæð´ ¥õÚU ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ§üßè°ÜÂè °·¤ ÕãéUÌ ÕǸUæ ×õ·¤æ Íæ @Øô´ç·¤ ×ðÚUè ÂëDUïÖçê × ÂØæüßÚU‡æ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Øæ âôàæÜ °ç@ÅUçß…× ·¤è ÙãUè´ ÍèÐ ×ñÙ´ ð ÁÜ âð â¢Õç¢ ÏÌ ÉUæ¿ ¢ ð ·¤è ÕéçÙØæÎè ÁæÙ·¤æÚUè ÁØÂéÚU ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ÎõÚUæÙ âè¹èÐ ¥æ§üßè°ÜÂè âð ×éÛæð ÁÜ ÂýÕÏ¢ Ù âð ÁéÇUð¸ ×âÜô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕðãUÌÚU â×Ûæ ç×Ü Âæ§ü ¥õÚU âæÍ ãUè ×éÛæð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ §â ÿæð˜æ ×ð´ âç·ý¤Ø ·é¤ÀU ×ãUæÙ çßàæðá™æô´ âð ç×ÜÙð ·¤æ ×õ·¤æ Öè ç×ÜæÐ ×ñ´ ØãU Öè ÁæÙ ¿é·¤æ Íæ ç· ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ÂæÙè ·¤è ·¤×è ¥õÚU ÁèßÙ ·¤è ©Uâ ÂÚU çÙÖüÚUÌæ ·ð¤ ¿ÜÌð ÂæÙè ·ð¤ ×âÜð ÕðãUÎ ÅU·¤ÚUæß ßæÜð ¥õÚU çßßæÎæSÂÎ ÕÙ ÁæÌð ãñТ

http://eca.state.gov/ivlp

·é¤ÜßèÚU çâ¢ãU¤/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

ÚUæÁèß Ü颷¤ÇU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ×æÙâæ»ÚU ÛæèÜ ·ð¤ ÂéÙÚUæðhæÚU ·ð¤ çÜ° ÂýØæð» ×ð´ Üæ° »° ×æòÇUÜ ·¤æð ÕǸð ÁÜ â¢¿ØÙ dæðÌæð´ ·¤è ÕãUæÜè ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ×ð´ ÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ

30 קü/ÁêÙ w®v{

S×æÅüU àæãUÚUæð´ ×Ô´

¥×ðçÚU·¤æ Öè ¥ÂÙð ÂéÚUæÙð ÂǸU ÚUãðU ÁÜ ÉU梿𠷤ô ÎéL¤SÌ ·¤ÚUÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ÕãéUÌ-âè ¿éÙæñçÌØæ¢ ÛæðÜ ÚUãUæ ãñUÐ ¥æ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ §ââð ·ñ¤âð çÙÂÅUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU?U ÕǸðU ÕǸðU ÁÜ ©U¿æÚU â¢Ø¢˜ææð´ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ ¥æÙð ßæÜæ ÖæÚUèÖÚU·¤× ¹¿ü, ÕǸðU-ÕǸðU Õæ¢Ï çÁÙâð SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU Üô»ô´ ·ð¤ §Îüç»Îü ·¤æ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è-¿·ý¤ ãUè ÕÎÜ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ØãU âô¿ ·¤è Âñâð âð ãUÚU â×SØæ ãUÜ ãUô ÁæÌè ãñU, Øð âÕ ÕǸðU ×égð ãñ´UÐ â×SØæ ·¤æ â×æÏæÙ Üô»ô´ ·¤ô §â ÕæÚðU ×ð´ çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ ·¤ð ÂýçÌ â`×æÙÁÙ· ÚUßñØæ ¥ÂÙæÙæ ¿æçãU°Ð ÎéçÙØæ §â ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÌÚUȤ Îð¹ ÚUãUè ãñU- ©UÙ·ð¤ Âæâ ÁÜ ©UÂÖæð» ·¤ô çȤÚU âð ÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU §â ÕæÚðU ×ð´ ÂãUÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ãñUÐ

¥æ§üßè°ÜÂè ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜè

ŸæÔØæ ÖæçÅUØæ

·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ çÃæ·¤æâ ¥õÚU ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ ·¤è ¥ôÚU ÕɸUÌð ÖæÚÌèØ àæãUÚUô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ ßæSÌé·¤Üæ ·¤ô ÊæM¤ÚU âãÔ…æÙæ ¿æçãU°Ð

âæ

Ü w®vy ×Ố â¢àæôçÏÌ â¢Øé@Ì ÚUæcÅþU ·¤è ÃæËÇüU ¥ÕüÙæ§U…æÔàæÙ ÂýæòSÂÔ@Å÷Uâ çÚUÂôÅüU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, w®z® Ì·¤ ÖæÚUÌ ·¤è àæãUÚUè ¥æÕæÎè ·Ô¤ }® ·¤ÚôǸU ·¤è â¢BØæ ÂæÚU ·¤Ú …ææÙÔ ·¤è â¢ÖæÃæÙæ ãñÐ §â çÃæàææÜ ÕɸUôÌÚUè ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãéU° ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚỐ¼ý ×ôÎè ÙÔ âæÜ w®vz ×Ố °·¤ ¥çÌ ×ãUˆÃææ·¤æ¢ÿæè àæãÚUè çÙØô…æÙ ·¤æØü·ý¤× ÒÒS×æÅüU çâÅUè ç×àæÙÓÓ ·¤æ àæéÖæÚ¢Ö ç·¤ØæÐ S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ ·¤æ ÜÿØ ØæÌæØæÌ, …æÙôÂØô»è âÔÃææ¥ô´, ¥æÃææâ, Ãææç‡æ’Ø ¥õÚU âê¿Ùæ Âýæñlôç»·¤è ×Ố Ì·¤Ùè·¤è çÃæ·¤æâ ·Ô¤ …æçÚUØÔ àæãUÚUô´ ·¤ô ÕÔãUÌÚU …æèÙÔ ÜæØ·¤ ÕÙæÙÔ ·¤è ¿éÙõçÌØô´ âð ÅU·¤ÚUæÙæ ãñUÐ §Uâ ç×àæÙ ·Ô¤ çÜ° ØãU Öè â×æÙ M¤Â âÔ ¥æÃæàØ·¤ ãñ ç·¤ ÃæãU àæãUÚ ·Ô¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×êËØô´ ·¤è ÂãU¿æÙ â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚÔÐ ×é¢Õ§ü ×ðÅþUæðÂæðçÜÅUÙ ÚUèÁÙÜ ÇUßÜÂ×ð́ÅU ¥ÍæòçÚUÅUè ×ð́ ÂØæüßÚU‡æ ¥æØæðÁ·¤ (âÜæãU·¤æÚU)

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 31

çßÚæâÌ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ

ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

çãUÜñÚUè ãUæðÂæð·¤

âæÖæÚUÑ ŸæðØæ ÖæçÅUØæ

¥æ ÖçßcØ ×ð´ ÕðãUÌÚU ÁÜ ØôÁÙæ ·ð¤ çÜ° @Øæ ·¤æð§ü çß¿æÚU âæÛææ ·¤ÚUÙæ ¿æãð´U»ð? ×ðÚðU çÜ° SÂCïU âè¹ ØãU ãñU ç·¤ ÂæÙè °ðâæ â¢âæÏÙ ãñU çÁâð Ì×æ× ÃØßSÍæ¥æð´ âð ¥æÊææÎ ç·¤° ÁæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU ¥æñÚU §â·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ °·¤ ·ð´¤¼ýèØ çßÖæ» mæÚUæ ãUæð çÁâ·ð¤ Âæâ ÂæÙè ·¤è »é‡æßîææ ¥æñÚU ©UÂÜ×ÏÌæ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÃØæ·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æñÚU â¢âæÏÙ ãUæð´Ð ·é¤ÀU Üæð»æð´ Ùð ØãU ×æÙ çÜØæ ãñU ç·¤ ©U‹ãð´U ÂæÙè §âè ÌÚUãU ¥æâæÙè âð ç×ÜÌæ ÚUãðU»æ, ÁÕç·¤ ·é¤ÀU ¥‹Ø Üæð»æð´ ·¤æð §ââð ÂêÚUè ÌÚUãU ߢç¿Ì ÚU¹æ »Øæ ãñUÐ ·¤§ü ÕæÚU ÂæÙè ·¤è ©UÂÜ×ÏÌæ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤-¥æçÍü·¤ â×ëhÌæ ×ð´ âèÏæ ÙæÌæ Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌæ ãñUÐ §â×ð´ Ì×ÎèÜè ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ

âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÏÚôãUÚU

âæÖæÚUÑ ŸæðØæ ÖæçÅUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ w®vy ·ð¤ â¢àææðÏÙæð´ ·ð¤ ÕæÎ çßàß àæãUÚUè ÂçÚUÎëàØ http://esa.un.org/unpd/wup

×é¢Õ§ü ·ð¤ ÕæãUÚUè ÿæð˜æ ×ð´ çßÚUæâÌ SÍÜ ·¤ËØæ‡æ ÁãUæ¢ ÂÚU SÙæÙ ·ð¤ çÜ° âèɸUèÎæÚU ÁÜæàæØ Âéc·¤‡æèü ÕÙæ ãéU¥æ ãñU ¥æñÚU ŸæèÚUæ× ¥æñÚU ·¤æàæè çßàßðàßÚU ·ð¤ ×¢çÎÚU Öè ãñ´UÐ

ŸæðØæ ÖæçÅUØæ §â â¢Õ¢Ï ·¤æð SÂcÅU ·¤ÚUÌè ãñ́, ÒÒ°·¤ SÃæSÍ â×æ…æ ·Ô¤ çÜ° §â·Ô¤ Õæçàæ¢Îô´ ·¤æ ×æÙçâ·¤, ÖæÃæÙæˆ×·¤ ¥õÚU àææÚèçÚU·¤ SÃææS‰Ø âÕâÔ ÊæM¤ÚUè ¿èÊæ ãôÌæ ãñUÐ °·¤ Ì·¤Ùè·¤è M¤Â âÔ ÂýBæÚU, ¥õlô»è·ë¤Ì ÎéçÙØæ ×Ố °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ·¤æØüÿæ×Ìæ ×ð́ ßëçh ·ð¤ ÊæçÚUØð ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ×ð́ ßëçh ãUè ã×æÚæ ÜÿØ ãUô »Øæ ãñU, çÁââð Üô» ×àæèÙ ÕÙÌÔ …ææ ÚUãÔU ãñ́UÐ °ðâð ×ð́, ÂãUÜæ ·¤æ× àæãUÚ ·Ô¤ ÖõçÌ·¤ Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ âð ¥æçÍü·¤ ×êËØ ·¤ô ¥Ü» ·¤ÚUÙð ·¤æ ãUæðÙæ ¿æçãU° ¥õÚU çȤÚU §UÙ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ âæ×æç…æ·¤ Ãæ ÂØæüÃæÚU‡æèØ ×êËØô´ ÂÚU »õÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, …æô ç·¤ SÃæSÍ â×éÎæØô´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·Ô¤ ÕÔãUÎ ÊæM¤ÚUè ̈Ãæ ãñ́UÐÓÓ ©UÙ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, S×æÅüU çâÅUè ç×àæÙ ×Ô´ ÙðàæÙÜ ãÔUçÚUÅ…Ô æ çâÅè ÇÃæÜÂ×ÔÅ´ U °¢ÇU ¥æò‚×ÔÅ´ UðàæÙ Øô…æÙæ (NÎØ) ·¤ô àææç×Ü ç·¤Øæ …ææÙæ ç·¤âè Öè àæãUÚU ·Ô¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ âýôÌô´ ·ð¤ ×ãUˆÃæ ·¤ô ×æ‹ØÌæ ÎÔÙæ ãè ãñÐ ÖæçÅUØæ ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒàæãUÚU ¥ÙéÖÃæô´ âð ÕÙÌð ãñ́U ¥õÚU Üô» §UÙ ¥ÙéÖÃæô´ ·ð¤ ÂñÎæ ãUôÙÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤æ ÕéçÙØæÎè çãUSâæ ãñ́UÐ S×æÅüU àæãUÚUè çÙØô…æÙ ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãUôÌæ ãñU ç·¤ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ â·¤æÚUæˆ×·¤ â¢ÃææÎ ·¤è çSÍçÌ ÕÙÔÐÓÓ ÖæçÅUØæ ·¤æ ×é¢Õ§üU ×Ố ç·¤Øæ »Øæ ·¤æ× ÏÚUôãÚU ¥æÏæçÚUÌ çÃæ·¤æâ ÂhUçÌ ·¤æ °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ãñU, …æô ×êÜ àæãÚU ·Ô¤ NÎØ-SÍÜ ¥õÚU ¥æâÂæâ ÂÚU ·Ố¤ç¼ýÌ ãñ- ØãU ÙÊæçÚUØæ çÃæ·¤æâ â¢Õ¢Ïè ÂéÚUæÙè ·¤æØü-Âý‡ææÜè ·Ô¤ çÃæÂÚUèÌ ãñU, ç…æâ×Ố °ðçÌãUæçâ·¤ §U×æÚUÌô´ ·¤è ©UÂÔÿææ ·¤è …ææÌè ÚUãUè, @Øô´ç·¤ Üô» ©U‹ãỐ ÀUôǸU·¤ÚU Ù§üU Ãæ ¥æÏéçÙ·¤ âéçÃæÏæ¥ô´ âð Üñâ …æ»ãô´ ÂÚU ÂÜæØÙ ·¤ÚU »°Ð ÃæãU ÕÌæÌè ãñ́U ç·¤ ×õ…æêÎæ Ù»ÚU çÙØô…æÙ ÙèçÌØæ¢ ÏÚUôãUÚUô´ ·¤ô ãÅæÙÔ ¥õÚ °ÔçÌãUæçâ·¤ §U×æÚUÌô´ ·ð¤ $RÜôÚ °çÚUØæ ×Ố ç·¤âè Ì×ÎèÜè ·¤ô Ù·¤æÚUÌè ãñ́Ð ÖæçÅUØæ ÙÔ ãUæÜ ãUè ×Ố ×é¢Õ§üU ×ÔÅþUôÂæòçÜÅUÙ ÚUè…æÙ ·Ô¤ çÜ° °ÔçÌãUæçâ·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÏÚôãUÚô´ Ãæ ÂØæüÃæÚU‡æ ·Ô¤ 32 קü/ÁêÙ w®v{

çÜãUæ…æ âÔ ×ãUˆÃæÂê‡æü ÂçÚUâ¢ÂçîæØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố àæôÏ ç·¤Øæ ãñ, ©U‹ãỐU ⢻ýãèÌ ç·¤Øæ ãñU ¥õÚ ©UÙ·¤è âê¿è ÌñØæÚU ·¤è ãñUÐ §â·Ô¤ ÕæÎ ×é¢Õ§üU ãÔUçÚÅÔ…æ ·¢¤…æÃæÔüàæÙ âôâæØÅUè §UÙ ÏÚUôãUÚUô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ çÜ° ·¤Î× ©UÆUæÙÔ ×Ố âÿæ× ãUô Âæ§üÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ×é¢Õ§üU ãÔUçÚÅÔ…æ ·¢¤…æÃæÔüàæÙ âôâæØÅè Ù çâÈü¤ â¢Õ¢çÏÌ °ÔçÌãUæçâ·¤ ÏÚôãUÚô´ ·¤è àõÜè Ãæ ¥»ý-Öæ» ·Ô¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ ©UÂæØ ·¤ÚUÙÔ ×Ố â×Íü ãéU§üU, ÕçË·¤ °·¤ °ÔçÌãUæçâ·¤, ·¤Üæˆ×·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ Ãæ ÃææSÌéçàæË ·¤è ÎëçcÅU âÔ ¥ÙêÆè §U×æÚÌ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð́ Öè ·¤æ×ØæÕ ãé§üU, ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ©Uâ °ÔçÌãUæçâ·¤ §×æÚUÌ âð â¢Õh ¥æ·¤æàæ ÚðU¹æ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙÔ ×ð́ Tæè âȤÜÌæ ç×Üè ãñUÐ ÖæçÅUØæ Øô…æÙæ ÕÙæÙÔ ×Ố â×æßðàæè, Ùè¿Ô âÔ ª¤ÂÚ ·¤è ¥ôÚ ÃææÜÔ ÙÊæçÚUØÔ ·¤è çãU×æØÌè ãñ́Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒØã ÙÊæçÚUØæ Øô…æÙæ-Âýç·ý¤Øæ âÔ â¢Õ¢çÏÌ §UÜæ·Ô¤ ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤ô Bææâ ÌõÚU âÔ …æôǸÌæ ãñU ¥õÚ ©UâÔ SÍæÙèØ ÕÙæÌæ ãñUÐÓÓ ÖæçÅUØæ §â ÎëçcÅ·¤ô‡æ ·Ô¤ ÂèÀÔU ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ §¢UÅUÚUÙðàæÙÜ çÃæç…æÅUâü Âýô»ýæ× ·¤æ ÂýÖæÃæ ×æÙÌè ãñ́Ð §â Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãUÌ ÂÔàôÃæÚU Üô»ô´ ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ãUôÌæ ãñUÐ âæÜ w®vx ×Ố Ò×ð»æ çâÅUè…æ °¢ÇU ¥ÕüÙ ŒÜæçÙ¢»Ó ÂÚU ¥æØôç…æÌ §â ·¤æØü·ý¤× ×Ố ÖæçÅUØæ ÙÔ Öè Öæ» çÜØæ ÍæÐ ÖæçÅUØæ ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒÖæÚUÌèØ â¢ÎÖü ×Ố SÍæÙèØ çÙØô…æÙ çÃæÚUÜÔ ãUè çÎBæÌæ ÍæÐ ¥»ÚU ×·¤âÎ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÙæ ãUô, Ìô ãU×Ố ÂêÚUè SÂcÅUÌæ ·Ô¤ âæÍ ØãU ÌØ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ç·¤ §UâÔ ÜÔ·¤ÚU ãU×æÚUæ ÜÿØ @Øæ ãñU ¥õÚU çȤÚU àæãUÚU ·Ô¤ ÂØæüÃæÚU‡æ Ãæ ÏÚôãUÚUô´ ·¤è ÂǸÌæÜ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ç·¤ ØÔ ç·¤â ÌÚUãU âÔ SÍæÙèØ â×éÎæØ ·¤ô ȤæØÎæ Âãé¢U¿æ°¢»ðÐÓÓ ÖæçÅUØæ çȤÜãUæÜ ¥æâÂæâ ·Ô¤ ÂØæüÃæÚU‡æ ·¤ô ÕÔãUÌÚU ÕÙæÙÔ ÃææÜè Øô…æÙæ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñд ©U‹ãð´ ÂØæüÃæÚ‡æ â¢ÕÏ¢ è …æôçBæ× ·Ô¤ ¥æ·¤ÜÙ Ãæ ©Uâ·¤è M¤ÂÚÔBææ ÕÙæÙÔ Ãæ

çßÚUæâÌ àæãUÚU çß·¤æâ ¥æñÚU â¢ßhüÙ ØæðÁÙæ http://hridayindia.in

×é¢Õ§ü ×ãUæÙ»ÚU ÿæð˜æÑ ãðUçÚUÅðUÁ ·¢¤ÁßðüàæÙ âæðâæØÅUè http://mmrhcs.org.in

Üæ»ê ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ×ãUæÚUÌ àææç×Ü ãñÐ §â×Ô´ ÂýSÌæçÃæÌ çÃæ·¤æâ ÂçÚUØô…æÙæ ·Ô¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ Ãæ §ü·¤ôçâSÅU× ÂÚU ÂǸÙð ÃææÜÔ ¥âÚU ·¤è â×èÿææ àææç×Ü ãñU, …æñâæ ç·¤ ãUæÜ ãè ×Ô´ ©U‹ãUôÙ´ ð »ýæ×è‡æ ×ãUæÚUæcÅþU ×Ô´ §ü·¤ôçÃæÜÔ…æ ·Ô¤ çÜ° çÃæ·¤æâ Øô…æÙæ°¢ ÌñØæÚU ·¤è ãñÚÐ ÖæçÅUØæ ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒSÍæÙèØ …梻Ü, ÙÎè ÌÅUèØ §UÜæ·¤æ Øæ ÌÅUÃæÌèü ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ·¤ô ¥çÙÃææØü ̈Ãæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÜðÙæ ¿æçãU°, @Øô´ç·¤ Üô» °·¤ ©Uˆ·ë¤cÅU …æèÃæÙ àõÜèU ·Ô¤ çÜ° Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ âð Õ¢Šô ãUôÌÔ ãñ´UÐÓÓ S×æÅüU Ù»ÚU çÙØô…æÙ °·¤ àæãUÚ ·¤è Âã¿æÙ ©Uâ·¤è ×éBØ ¥æçÍü·¤ »çÌçÃæçÏØô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU »É¸UÌæ ãñÐ ÖæçÅUØæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ×é¢Õ§üU Ãæ »éǸ»æ¢Ãæ ·¤è ¥ÍüÃØÃæSÍæ ãUæÜæ¢ç·¤ §UÙ·Ô¤ ¥æ§üUÅUè ãUÕ ÕÙÙÔ âÔ â¢¿æçÜÌ ãUôÌè ãñU, ×»ÚU ØÔ àæãUÚ Òç×ÜÔçÙØ× çâÅèÓ ·Ô¤ ÌõÚ …ææÙÔ …ææÌÔ ãñ́Ð …æñâæ ç·¤ ÕỐ»ÜéL¤ ×Ố ¥æØôç…æÌ ÒâSÅÔÙÔÕÜ S×æÅüU çâÅè…æ §¢çÇØæ ·¤æò‹ÈýỐ¤â w®vzÓ ×ð́ ÃææÎæ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, ÖæÚÌ ×Ố S×æÅüU Ù»ÚU çÙØô…æÙ ·Ô¤ ·Ố¤¼ý ×Ố ¥Õ Öè ÏÚôãUÚ ¥æÏæçÚÌ çÃæ·¤æâ ãñÐ ÖæçÅUØæ ÕÌæÌè ãñ́U ç·¤ ÏÚôãÚô´ ·¤ô âãÔ…æÙÔ ·¤è §â ·¤ôçàæàæ ÙÔ çÃæÚæâÌô´ âð ¥æÕæÎ ¥ã×ÎæÕæÎ, ÎèÃææÚUô´ âð çƒæÚÔ Õæ…ææÚU ·Ô¤ çÜ° ×àæãêUÚU …æØÂéÚU ¥õÚU ¥ÂÙè ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ÎSÌ·¤æÚUè ·Ô¤ çÜ° BØæÌ ÃææÚUæ‡æâè ·¤è ÂØüÅUÙ âÔ ãUôÙÔ ÃææÜè ¥æØ ×Ố ÃæëçhU ·¤ÚUæ§üU ãñÐ ÒNÎØÓ ÙÔ çÃæîæèØ ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° §UÙ àæãUÚUô´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤è ãñU, Ìæç·¤ §Ù ÏÚôãUÚ ÃææÜÔ Ù»ÚUô´ ·¤è …æǸô´ ×ð́ Ù§üU …ææÙ ÇUæÜè …ææ â·Ô¤ ¥õÚU ØÔ ¥ÂÙÔ ¥ÙêÆÔU ¿çÚU˜æ ·¤è UÂêÚè ¿×·¤ çÕBôÚU â·Ố¤Ð ÏÚôãUÚô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ØãU ·¤æ× ÂêÚÔU Îðàæ ÖÚU ×Ố …ææÚUè ÚUãÔU»æ, Ìæç·¤ ÖæÚUÌ ·¤è ¥×êËØ çÃæÚUæâÌ âéÚUçÿæÌ ÚUãÔÐ çãUÜñÚUè ãUæðÂæð·¤ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ÚUãUè ãñ´UÐ

¥Üð@âèÊæðÜ/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

S×æÅü ÂçÚUßãUÙ

ÖæÚÌèØ àæãÚè ·Ô¤´ ¼ýô´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ·ý¤× ×Ô´ ·¤æÚô¢ âð ¥çÏ·¤ ÊæMUUÚè ÂñÎÜ ¿ÜÙÔ ·¤è Á»ã, ×ôÅÚâæ§ç·¤Üæð´ ß Õâô´ ·¤ô ÎÔÌÔ ãñд

¥æ

 ÖæÚÌèØ ÃØßâæØ ¥õÚ â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ·Ô´¤¼ý ×Ô´ ÚãÌð ãé° ÌÔÁ Ú$RÌæÚ, Úô×梿·¤ ¥õÚ âç·ý¤Ø àæãÚè ÁèßÙ Ââ¢Î ·¤ÚÌð ãñ´? ¥»Ú °ðâæ ãñ, Ìô ¥æ ·¤æÚ Ùãè´ ¹ÚèÎÔ´Ð S×æÅü àæãÚè ÂçÚßãÙ ·Ô¤ çßàæÔá™æ ×æÏß Â§ü ·¤æ Ìô ·¤× âÔ ·¤× °Ôâæ ãè ×æÙÙæ ãñР§ü ÃæËÇüU çÚUâæòâÔü…æ §¢USÅUèÅ÷UØêÅU ·Ô¤ Úæòâ âÔ´ÅÚ È¤æòÚ âSÅÔÙÔÕÜ çâÅèÁ ·Ô¤ §¢çÇØæ ÇæØÚÔ@ÅÚ ãñ´Ð Øã â¢SÍæ àæãÚè ÁèßÙ ·¤ô ÃØßçSÍÌ ¥õÚ ÕÔãÌÚ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñÐ ßã °`Õæ·ü¤ §¢çÇØæ ·Ô¤ Öè çÙÎÔàæ·¤ ãñ´Ð Øã â¢SÍæ âæÜ w®®} ×Ô´ ßËÇü çÚUâæòâðüÁ §¢SÅèÅ÷ØêÅ mUæÚæ àæéM¤ ·¤è »§üU àæãÚè ÁèßÙ ·¤ô ÕÔãÌÚ ÕÙæÙÔ âÔ ÁéÇ¸è °·¤ ÂãÜ ãñР§ü ÖèǸÖæǸ, çßSÌæÚ ¥õÚ ª¤Áæü ⢷¤Å Áñâè ¿éÙõçÌØô¢ âð ÁêÛæ ÚãÔ ÖæÚÌèØ àæãÚô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙÔ ÂÚ È¤ô·¤â ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð

§ü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒâõ âæÜ âÔ Öè ¥çÏ·¤ â×Ø âÔ àæãÚè ÂçÚßãÙ ÃØßSÍæ ÂÚ ·¤æÚô´ ·¤æ ÎÕÎÕæ Úãæ ãñÐ ãæÜæ¢ç·¤, ·¤æÚô´ ÂÚ ÕɸÌè çÙÖüÚÌæ ·Ô¤ ·¤§ü ÎécÂçÚ‡ææ× âæ×ÙÔ ¥æ° ãñ́Ð §Ù×ð́ ßæØé ÂýÎêá‡æ, ÖèǸÖæǸ, ØæÌæØæÌ â¢Õ¢Ïè ÎéƒæüÅÙæ°¢, »ýèÙã檤⠻ñâ ·¤æ ©ˆâÁüÙ ¥õÚ âæ×æçÁ·¤ ÎêçÚØæ¢ ¥æçÎ Âý×é¹ ãñ́ÐÓÓ Â§ü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, Ù§ü ¿éÙõçÌØô¢ Ùð ×æÙß â×æÁ ·¤ô ÖØæÙ·¤ ãæÜÌ ×Ố Üæ ¹Ç¸æ ç·¤Øæ ãñÐ °ÔâÔ ×ÔỐ ÕÇð̧ ÕÎÜæß ·¤è ÁMUU ÚÌ ×é¢ã Õæ° ¹Ç¸è ãñР§ü ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ·¤æÚô´ ·¤ô âæ§Ç Ȥè¿Ú ØæÙè ·¤× ×ãˆßÂê‡æü Á»ã ç×ÜÙè ¿æçã°, Ù ç·¤ §âÔ àæãÚè ÂçÚßãÙ ÙÔÅß·ü¤ ·¤æ ×éBØ çãSâæ ÕÙæØæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥æÏéçÙ·¤ ÖæÚÌèØ àæãÚè ÂçÚßãÙ ÃØßSÍæ ·Ô¤ ØÔ Âý×é¹ çâhUæ¢Ì ãôÙÔ ¿æçã°Ñ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 33

ÂçÚUßãUÙ

×æÏß Â§ü

ÕðÙæò§ÅU ·¤æòçÜÙ/°`Õæ·ü¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ßËÇUü çÚUâæòâðüÁ §¢SÅUèÅKêÅU

·ñ¤ÚUè Üôßò‹ÍÜ ×ñâè

ÕðÙæò§ÅU ·¤æòçÜÙ/°`Õæ·ü¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU ÌæçÚU·¤ ÅðU·ð¤·¤æÚUæ/ÇU×ËØê¥æÚU¥æ§ü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

·¤æÚô´ ·ð¤ ©ÂØô» ·¤ô âèç×Ì ·¤ÚÙæ ¥õÚ ©ââÔ ãôÙÔ ßæÜè ÿæçÌ ·¤ô ©â·Ô¤ ×æçÜ·¤ ÂÚ ÇæÜÙæ §ü ·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ¿ê¢ç·¤ ·¤æÚô´ âð ·¤§ü âæÚè â×SØæ°¢ ÂñÎæ ãôÌè ãñ´, °ðâð ×𴠩ٷ𤠩ÂØô» ·¤ô àæãÚè ·Ô´¤¼ýô´ Ì·¤ âèç×Ì ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçã° ¥õÚ ©ÂØô» ·¤ÚÙÔ ßæÜô´ ·¤ô ©ââÔ ÂñÎæ ãôÙÔ ßæÜè â×SØæ¥ô´ ·¤æ ÕôÛæ ßãÙ ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ §â â×Ø Âæç·Z¤» ×é$RÌ ãñ Øæ çÈ¤Ú ©â ÂÚ ·¤æȤè âç×âÇè ãñÐ ÖæÚÌèØ àæãÚô´ ×ð´ »çÜØô¢ ×ð´ Âæç·Z¤» â¢Õ¢Ïè çÙØ× Öè ·¤æȤè âÚÜ ãñ´Ð §â ÌÚã ·ð¤ ×æòÇÜ ·¤è ¥‘Àæ§Øô´ âð ¥çÏ·¤ ¹æç×Øæ¢ ãñ´, ßã Öè ÌÕ, ÁÕ ÂêÚè ¥æÕæÎè ·Ô¤ ×ãÁ Â梿 âð âæÌ È¤èâÎè Üô»ô´ ·ð¤ Âæâ ·¤æÚÔ´ ãô´, Üðç·¤Ù }® âÔ ~® ȤèâÎè âæßüÁçÙ·¤ SÍÜô¢ ÂÚ ©Ù·¤æ ·¤×Áæ ¥õÚ ×Ù×æÙè ãôÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ Õð´»ÜéL¤ ×ãUæÙ»ÚU ÂçÚUßãUÙ çÙ»× ·¤æ Õð¢»ÜéL¤ §¢ÅþæçâÅUè ç»ýÇU (çÕ») Õâ ÙðÅUß·ü¤ çÅU·¤æª¤ ÂçÚUßãUÙ ·¤æð àæãUÚU ·ð¤ Õæçàæ¢Îæð´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU çß·¤Ë ÕÙæÙð ·¤æ °·¤ ÂýØæâ ãñUÐ ª¤ÂÚU °ß¢ Îæ°¢Ñ §¢ÎæñÚU ·ð¤ ÂãUÜð Õâ ÚñUçÂÇU ÅþUæ¢âÂæðÅüU ·¤æòçÚUÇUæðÚU ¥æ§üÕâ âð ÂýçÌçÎÙ wx ãUÊææÚU Øæ˜æè âȤÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁââð âǸU·¤æð´ ÂÚU ÖèǸU ·¤× ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè â×Ø ·¤è Õ¿Ì ãUæðÌè ãñU ¥æñÚU ÁÙ ÂçÚUßãUÙ ·¤æ âéÚUçÿæÌ âæÏÙ ©UÂÜ×Ï ãUæðÌæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ßcæü w®vx ×ð´ àæéL¤ ç·¤° »° ·¤æÚU×é@Ì ·¤æØü·ý¤× ÚUæãUç»ÚUè ÇðU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ »éǸU»æ¢ß ×ð´ Üæð» ÎæñǸU Ü»æÌð ãéU° ¥æñÚU âæ§ç·¤Ü ¿ÜæÌð ãéU°Ð

34 קü/ÁêÙ w®v{

âæßüÁçÙ·¤ Âã颿 ß ©ÂØô» ·Ô¤ çÜ° âǸU·¤ ÕÙÔ´ §ü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ·¤× âÔ ·¤× x® âÔ y® ȤèâÎè ÖæÚÌèØ àæãÚè ¥æÕæÎè Øæ Ìô ÂñÎÜ ¿ÜÌè ãñ Øæ çÈ¤Ú Üô» âæ§ç·¤Ü ¿ÜæÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥æÁ çÁâ ÌÚã âÔ âǸ·¤ô´ ·¤æ çÙ×üæ‡æ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ, ßã §Ù Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ¥âéÚçÿæÌ ãñР§ü ‹Øê Øæò·ü¤ ¥õÚ Ü¢ÎÙ ÁñâÔ àæãÚô´ ·ð¤ ©ÎæãÚ‡æ ÎÔÌÔ ãñ´, Áãæ¢ âǸ·¤ô´ ·¤ô ÕÎÜ·¤Ú ÂñÎÜ ¿ÜÙÔ ßæÜô´ ¥õÚ âæ§ç·¤Ü ¿ÜæÙÔ ßæÜô´ ·ð¤ çÜ° Á»ã ÕÙæ§ü »§üÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ, âæßüÁçÙ·¤ SÍÜô´ ÂÚ ·é¤çâüØæ¢ Ü»æÙÔ ¥õÚ ÂõÏÔ Ü»æÙÔ ·Ô¤ çÜ° Öè Á»ã ÕÙæ§ü »§üÐ Üô»ô´ ·¤ô â×æÙ âéçßÏæ°¢ ©ÂÜ Ï ·¤ÚæÙÔ ·Ô¤ çÜ° âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚßãÙ ÃØßSÍæ ·¤æ çßSÌæÚ Â§ü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÖæÚÌèØ àæãÚUô´ ·¤ô ¥ÂÙè Õâ ØæÌæØæÌ ÃØßSÍæ ·¤ô ÕÔãÌÚ ·¤ÚÙÔ ÂÚ âç·ý¤ØÌæ ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·¤è ÊæMUU ÚÌ ãñÐ ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, Õâ âÔ ÌÔÊæ, 緤ȤæØÌè ¥õÚ ÂýÖæßè ¥æßæ»×Ù â¢Öß ãôÌæ ãñÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ °`Õæ·ü¤

¥âÚ âæ×ÙÔ ¥æÙÔ ×Ố w® âæÜ âÔ ¥çÏ·¤ â×Ø Ü»æÐ §Ù ÎÔàæô´ ×ð́ v~}® ·ð¤ Îàæ·¤ ×Ố ·¤æ× àæéMU U ãé¥æ Íæ ¥õÚ w®v® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·¤è àæéL¤¥æÌ âÔ §â·Ô¤ ¥âÚ çιÙÔ àæéMU U ãé°Ð §ü ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ÖæÚÌ §UÙ ÎôÙô´ ·ð¤ ¥ÙéÖßô´ âð âè¹ â·¤Ìæ ãñÐ ©Ù·¤è âÜæã ãñ ç·¤ ÖæÚÌèØ àæãÚUô´ ·¤ô ·¤æÚô´ ÂÚ çÙÖüÚ ¥×ÔçÚ·¤è àæãÚô´- Üæòâ °´çÁçÜâ, ±ØêSÅÙ ¥õÚ ¥ÅÜæ¢Åæ ·Ô¤ ¥ÙéMU U ¹éÎ ·¤ô Ùãè´ ÉæÜÙæ ¿æçã°, @Øô¢ç·¤ §Ù Á»ãUô´ ÂÚ ·¤æÚô´ ·¤è ßÁã âÔ ØæÌæØæÌ â¢Õ¢Ïè â×SØæ°¢ ¥æÙÔ Ü»è ãñ́ ¥õÚ ÎêÚUÎêÚU Ì·¤ ÁæÙæ ÂǸUÌæ ãñÐU §Ù â×SØæ¥æð́ ·¤æð ßãæ¢ ·ð¤ ÙðÌæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð Ü»ð ãñ́U ¥æñÚU §‹ãð́U ãUÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Ü»æÌæÚU ×ÔãÙÌ ·¤Ú ÚãÔ ãñ́Р§ü ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ S×æÅüU ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ çÜ° Ì·¤Ùè·¤ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð́ ¥×ðçÚU·¤æ ¥»ý‡æè ãñUÐ ÒÒ×ñ碻 Åð@ÙôÜæòÁè ¥õÚ âæÛææ ÂçÚUßãUÙ ÁèÂè°â ¥×ðçÚU·¤æ âð ¥æ° ¥æñÚU ÁËÎ ãUè Çþæ§ßÚ ·Ô¤ Õ»ñÚ ¿ÜÙÔ Â§ü ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ã× ¥æßæ»×Ù ·Ô¤ âæÏÙ ·¤ô âÔßæ ·Ô¤ ßæÜè ·¤æÚỐ Öè Ãæãæ¢ âð ¥æ Áæ°¢»èÐ çâçÜ·¤æòÙ ßñÜè ·Ô¤ çÙßÔàæ·¤ô´ MUU  ×Ố ÜðÙð ·¤è ÌÚȤ LUU ¹ ·¤Ú ÚãÔ ãñ́, Ù ç·¤ ¥ÂÙÔ Sßæç×ˆß mUæÚæ â×çÍüÌ ·¤¢ÂçÙØæ¢ Ù§ü ·ý¤æ¢çÌ·¤æÚUè Ì·¤Ùè·¤ çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ×Ố ßæÜè ÃØßSÍæ ·¤è ÌÚUȤР©ÕÚ ¥õÚ ¥ôÜæ Áñâè Åñ@âè âçßüâ ·¤æð ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌð ãéU° ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, §Ù ÕÎÜæßô´ ·ð¤ âæÍ ¹éÎ ×ÎλæÚ âæçÕÌ ãUô´»èÐÓÓ Â§ü ØæÌæØæÌ ÙèçÌ âÔ ÁéÇ¸è ¥ÂÙè ÁæÙ·¤æÚè ·¤æ ŸæÔØ ·¤ô ÁôǸÙð ·ð¤ çÜ° ÖæÚÌ ×Ố °·¤ çÙØæ×·¤èØ É梿æ çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è ÊæMUU ÚÌ ãñÐ Øãæ¢ Øã Öè âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÙÔ ·¤è ÊæMUU ÚÌ ãñ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ ·ñ¤çÜȤæÔçÙüØæ, Õ·ü¤Üè ×Ố ¥ÂÙ𠥊ØØÙ ·¤ô ÎÔÌÔ ãñ́Ð Øãæ¢ âð ©‹ãô¢Ùð Åþæ¢âÂôÅü ŒÜæçÙ¢» ×ð́ ×æSÅÚ ·¤è çÇ»ýè ÜèÐ ç·¤ âæßüÁçÙ·¤ ÕÔãÌÚè ·Ô¤ ÜÿØ ãæçâÜ ãô´Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ã×æÚÔ çÜ° Øãæ¢ Øã ÁæÙÙæ Öè ÊæMUU Úè ãñ ç·¤ ßãæ¢ ÂÚ ©‹ãô´Ùð ·¤æÚ àæÔØçÚ¢» ·ð¤ ¥âÚ ·¤æ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ, çÁâÔ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ×Ô¢ çâÅè ·¤æÚ-àæÔØÚ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ Øã ¥×ÔçÚ·¤æ ÖæÚÌèØ àæãÚô´ ×ð́ S×æÅü ØæÌæØæÌ ÃØßSÍæ ÕÙæ° Ú¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤â ÌÚã ·Ô¤ ·¤Î× ©ÆæÙÔ ·¤è ÊæMUU ÚÌ ãñÐ ãæÜæ¢ç·¤ ©‹ãô´Ùð Øã Öè ·Ô¤ Âý×é¹ Âýô»ýæ×ô´ ×ð́ °·¤ ãñÐ ·¤ôÜ¢çÕØæ çSÍÌ Õô»ôÌæ ·Ô¤ ×ÔØÚ °ÙçÚ·¤ ÂÔÙæÜôâæ ÙÔ Â§ü ·¤ô ·¤ãæ ç·¤ §â ÌÚã ·Ô¤ ÂçÚßÌüÙ ·¤ô Á×èÙ ÂÚ ©ÌæÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÖæÚÌ ×Ố ÕðãÌÚ ØæÌæØæÌ ÃØßSÍæ ·¤ô Õɸæßæ ÎÔÙÔ ÂÚ È¤ô·¤â Ü¢Õè ÜǸæ§ü ÜǸÙè ãô»èÐ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚ ç·¤ØæР§ü ÂÔÙæÜôâæ ·Ô¤ Õô»ôÌæ ·Ô¤ ×æâ §Uü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÃØßSÍæ ×Ố Ì×ÎèÜè âÔ ·¤æÚ çÙ×üæÌæ¥ô´, Õâ çâSÅ× ÒÅþæ¢â-ç×ÜÔçÙ¥ôÓ ÂÚ ÂÔÙæÜôâæ ·¤è ¿¿æü âÔ ·¤æÈ¤è ·¢¤SÅþ@àæÙ ·¤¢ÂçÙØô´ ¥õÚ çÚØÜ °SÅÔÅ ÇßÜÂâü ÁñâÔ ·¤æÚUôÕæÚUô´ ÂýÖæçßÌ ãé°Ð Õô»ôÌæ ÙÔ §â Õâ çâSÅ× ·¤ô Üæ»ê ç·¤ØæÐ ÂÚ ¥âÚ ÂÇUð̧»æ, Áô ÎêÚÎÚæÁ, ÕÔÌÚUÌèÕ ¥õÚ âæÛææ ÕéçÙØæÎè ©‹ãô´Ùð ֻܻ xw® ç·¤Üô×èÅÚ Ü¢Õð âæ§ç·¤Ü ÂÍ ¥õÚ ÕÇð̧ â¢Ú¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ¥ÖæÃæ ÃææÜÔ çÙ×üæ‡æ ·¤æØü ·¤ÚÌÔ ãñ́Ð âæßüÁçÙ·¤ SÍÜ ÕÙæ°Ð §ü ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ÖæÚÌ ·¤æ ÜÿØ v® ÃæáôZ ×ð́ °ðâè ÖæÚÌ ×Ố ÂçÚßãÙ ÃØßSÍæ ·¤ô ÕÔãÌÚ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ·ý¤× ×Ố §ü ØæÌæØæÌ ÃØßSÍæ ·¤æ çÙ×üæ‡æ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ãñ, Áæð çÅU·¤æª¤ ãôÐ ÂÔÙæÜôâæ ·Ô¤ §Ù àæ×Îô´ ·¤ô ØæÎ Ú¹ÌÔ ãñ́Ñ Âÿæè ©Ç¸Ùð ·ð¤ çÜ° ãñ́, ãæÜæ¢ç·¤, ©Ù·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ §â×ð́ ¥æñÚU â×Ø Ü» â·¤Ìæ ãñUÐ ×ÀçÜØæ¢ ÌñÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãñ́, §¢UâæÙ ¿ÜÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãñÐ ã×Ố SßSÍ ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ố §â ÌÚã ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚÙÔ ×Ố x® âæÜ âÔ Öè ¥çÏ·¤ â×Ø Ü» »ØæÐ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ố §âð v~|® ·ð¤ ¥õÚ ¹éàæ ÚãÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂñÎÜ ¿ÜÙÔ ·¤è ÊæMUU ÚÌ ãñÐ Îàæ·¤ ×Ố àæéMU U ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥õÚ w®v® ·Ô¤ ¥æâÂæâ §â·Ô¤ È¤Ü ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ç×ÜÙÔ àæéMU U ãé°Ð §âè ÌÚã âÔ ÜñçÅÙ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ố §â·ð¤ ¥‘Àð

×æÏß Â§ü

www.wrirosscities.org/ profile/madhav-pai

ßËÇUü çÚUâæòâðüÁ §¢SÅUèÅKêÅU §¢çÇUØæ

http://wricitiesindia.org

°`Õæ·ü¤

http://goo.gl/784pcw

çâÅUè ·¤æÚUàæðØÚU

www.gocarma.com/ carshare קü/ÁêÙ w®v{ 35

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÖæñçÌ·¤ â¢âæÏÙæð́, â×Ø âæçÚUç‡æØæð́ ¥æñÚU ç·¤ÚUæØð ×ð́ â׋ßØ Â§ü ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ‚ÜôÕÜ ÂæòçÁàæçÙ¢» çâSÅ× (ÁèÂè°â) Õâô´ ·ð¤ â×Ø ÂÚ â¢¿æÜÙ Ãæ ÖæÇð̧ ·ð¤ çÙØ×Ù ·Ô¤ çÜ° ÊæMUU Úè Ì·¤Ùè·¤ ©ÂÜ×Ï ·¤ÚæÌæ ãñÐ ÖæÚÌèØ àæãÚUô´ ×ð́ â×Ø-âæçÚ‡æè ¥õÚ ÖæÇð̧ ·¤è ØôÁÙæ ÁñâÔ ÊæMUU Úè ¥æ¢·¤Çð̧ °Â ÇßÜÂâü ·¤ô ©ÂÜ×Ï ·¤Úæ° ÁæÙÔ ¿æçã°, Ìæç·¤ °ÔâÔ Ì¢˜æ ·¤æ çÙ×üæ‡æ ãô â·Ô¤, çÁââÔ àæãÚè Üô»ô´ ·ð¤ Âæâ ÊæMUU Úè ¥æ¢·¤Çð̧ ©ÂÜ×Ï ãô Á氢РÕÇ¸è ¿éÙõçÌØæ¢ çÇÂô, Åç×üÙÜ ¥õÚ Åþæâ ¢ È¤Ú SÅðUàæÙ Áñâð ÖõçÌ·¤ â¢âæÏÙæð´ âð ÁéÇUð¸ ãñ,´ @Øô¢ç·¤ ßÔ Á×èÙ ·¤è ©ÂÜ×ÏÌæ ÂÚ çÙÖüÚ ãñд

@Øæ ãñU â×æÏæÙ?

ÖæÚUÌ ×ð´ ÕÉU̧Ìð ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

·¤¿ÚUæ ÂýÕÏ ¢ Ù ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° 緤⠿èÊæ ¥æ§üßè°ÜÂè ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜð Ùð ¥æ·¤ô Âýçð ÚUÌ ç·¤Øæ?

«¤çcæ ¥»ýßæÜ

ÂØæüßÚU‡æ ·¤æØü·¤Ìæü ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ×é¢Õ§ü çSÍÌ ¥æò×ÁßüÚU çÚUâ¿ü $Ȥ橢UÇðUàæÙ ×ð´ çÚUâ¿ü $Èð¤Üæð Öè ãñ´UÐ ßãU ×é¢Õ§ü °ÙßæØÙüU×ð´ÅUÜ âæðàæÜ ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãUæð´Ùð ÂØæüßÚU‡æ ¥æñÚU àæãUÚUè ×âÜæð´ ÂÚU vz âæÜ âð Öè ÊØæÎæ â×Ø Ì·¤ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ·é¤ÀU ¥¢àæÑ

·¤Ùßñ»/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

âæÖæÚUÑ «¤çcæ ¥»ýßæÜ

Ùè¿ðÑ «¤çcæ ¥»ýßæÜ (Õæ°¢) ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ·¤¿ÚðU ·¤è À¢UÅUæ§ü §â·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñÐ

×ðÚUè ÂÚUßçÚUàæ Ùð ×ðÚUè âô¿ ·¤ô ·¤æȤè ãUÎ ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñUÐ ×ñ́ ÌÕ ·ð¤ ×æñçÜ·¤ ¥ßSÍæ ßæÜð çãUÜ SÅðUàæÙ ×âêÚUè ×ð́ ÂÜæÕɸUæÐ ×ðÚUè ×æ¢ ·¤è ÙæÙè ç·¤âè Öè ¿èÊæ ·¤ô Õð·¤æÚU ·¤ÚUÙð ×ð́ Ø·¤èÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌè Íè´Ð ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ·¤×ÚUô´ ×ð́ ÛææÇå̧U ·ð¤ ÕæÎ Áô ÏêÜ çÙ·¤ÜÌè Íè, ©Uâð Öè Õ»è¿ô´ ·¤è @ØæçÚUØô´ ×ð́ ÇUæÜ çÎØæ ÁæÌæ ÍæÐ ÁÕ ×ñ́ vx âæÜ ·¤æ Íæ, ãU× ×é¢Õ§ü ¥æ »°Ð »¢Î»è ¥õÚU ·¤¿ÚðU ·¤ô Üð·¤ÚU ØãUæ¢ ·¤è ÎæSÌæ¢ ×âêÚUè âð ÆUè·¤ ©UÜÅU ÍèÐ ØãUæ¢ ©Uâ â×Ø ÊØæÎæÌÚU ÕæÌ¿èÌ ÆUôâ ·¤¿ÚðU ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ¥Üæßæ ßæØé ÂýÎêá‡æ ¥õÚU ÙçÎØô´ ×ð́ »¢Î»è ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·¤ô Üð·¤ÚU ãUôÌè ÍèÐ §Ù âæÚUè ÕæÌô´ Ùð ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ×ðÚUè §‘ÀUæ ·¤ô ¥õÚU …ØæÎæ ×ÊæÕêÌ ç·¤ØæÐ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ÂýÕÏ ¢ Ù ·¤æ ÌæËÜé·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤¿ÚUæ ÂýÕÏ ¢ Ù âð ãñU? °· Âýç·ý¤Øæ ×ð́ Áô ¿èÊæ ·¤¿ÚUæ â×Ûæè ÁæÌè ãñU, ßãUè ¿èÊæ ÎêâÚðU ·ð¤ çÜ° â¢âæÏÙ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Õð·¤æÚU ãéU° ¹æl ÂÎæÍæðZ âð ¹æÎ ¥õÚU ÕæØô»ñâ ÌñØæÚU ãUô â·¤Ìè ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU âð ØãU ª¤Áæü ·¤æ dæðÌ Øæ çȤÚU Öêç× ·¤è ©UßüÚUÌæ ·¤ô ÕɸUæÙð ·¤æ ÁçÚUØæ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ §âçÜ° ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ØãU âßæÜ ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ ÙãUè´ ÕçË·¤ ¥ÂÙð â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ ãñUÐ ¥õÚU ØãUè ÕæÌ ãU× â×ÛæÙð ×ð́ ¥Õ Ì·¤ Ùæ·¤æ× ÚUãðU ãñ́UÐ S×æÅüU ·¤¿ÚUæ ÂýÕÏ ¢ Ù ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ ×éBØ ¿éÙõçÌØæ¢ @Øæ ãñ́U? ×ñ́ §â ÿæð˜æ ×ð́ çÂÀUÜð vz ßáæðZ âð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ãU×æÚUè ÖæÚUè ÁÙâ¢BØæ ·¤ô °·¤ â×SØæ ·ð¤ M¤Â ×ð́ Îð¹æ ÁæÌæ ãñU Üðç·¤Ù ×ñ́ °ðâæ ÙãUè´ ×æÙÌæ ç·¤ çâÈü¤ ãU×æÚUè ÁÙâ¢BØæ ãUè ãU×æÚUè â×SØæ¥ô´ ·¤è ßÁãU ãñUÐ ·¤¿ÚðU âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ ÌèÙ âê˜æ ãñU´- ÚðUÇKêâ ØæÙè ƒæÅUæÙæ,, ÚUèØêÊæ ØæÙè çȤÚU âð §SÌð×æÜ ¥õÚU ÚUèâ槷¤Ü ØæÙè çȤÚU âð ·¤æð§ü ¿èÊæ ÕÙæÙð ·ð¤ ·¤æ× ¥æÙæÐ Üðç·¤Ù ·¤ô§ü Öè Ù»ÚU çÙ»× §Ù ÕæÌô¢ ·¤è ¥ãUç×ØÌ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤ô ÌñØæÚU ÙãUèд §â â×Ø ÚUôÁæÙæ ×éÕ¢ §ü ×ð´ ¥·ð¤Üð {z®® ÅUÙ ·ê¤Ç¸Uæ ¥õÚU wz®® ÅUÙ ·¢¤·ý¤èÅU ·¤æ ·¤¿ÚUæ çÙ·¤ÜÌæ ãñUÐ ·¤¿ÚUæ ÂýÕÏ¢ Ù ·¤æ ØãU ×ÌÜÕ ·¤Ì§ü ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ °·¤ Á»ãU âð ·¤¿ÚðU ·¤ô ©UÆUæ ·¤ÚU ÎêâÚUè Á»ãU ÇUæÜ ÎðÙæÐ ·ê¤Ç¸æ

È𤴠·¤Ùð ·ð¤ âæÚðU ×ñÎæÙ Ù»ÚUÂæçÜ·¤æ¥æð´ ·ð¤ ãñU´Ð §Ù ·¤¿ÚUô´ ·ð¤ çÙSÌæÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Áô ÆðU·¤ð çΰ »° ãñU´ ©UÙ âÕ×ð´ ·¤æ× §âð ÆUè·¤ ÌÚUãU âð É·¤ ·¤ÚU §âð ßñ™ææçÙ·¤ ÌÚUè·ð¤ âð Âýæâ ð â ð ·¤ÚUÙð ·¤æ¤ ãñU´Ð ÂýçÌ ÅUÙ ·ð¤ çãUâæÕ âð §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° Âñâæ çÎØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ·¤§ü ×æ×Üô´ ×ð´ ãU×Ùð Îð¹æ ç·¤ Âñâæ Ìô çÎØæ Áæ ÚUãUæ ãñU Üðç·¤Ù ·¤¿ÚðU ·¤è Âýæâ ð çð ⢻ ÙãUè´ ãUô ÚUãUè ãñUÐ ·é¤ÀU ÎêâÚðU ×æ×Üô´ ×ð´ °ðâè Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ãUô ÚUãUæ ãñU Áô ¹éÎ âßæÜô´ ·ð¤ ƒæðÚUð ×ð´ ãñUÐ ØãUæ¢ ÆUôâ ·¤¿Úð ·ð¤ Ȥ·ü¤ ·¤ô â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â×ð́ ŒÜæçSÅU·¤ Âñ·ð¤ÅU, ·¤æ»Á ¥õÚU ¥‹Ø ¿èÁð́ ãñ́U, ©UÙ·¤æ ©UÂÖæð» ÙãUè´ ãUô ÂæÌæ ¥õÚU ÁÕç·¤ ÌÚUÜ ·¤¿ÚUð ×ð́ ßâæ ¥õÚU ÌðÜ Áñâè ¿èÁð́ àææç×Ü ãñ́UÐ âÚU·¤æÚUô´ ·¤ô Üô»ô´ ·¤ô Áæ»M¤·¤ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ç·¤ §â ÌÚUãU ·ð¤ ·¤¿ÚUô´ ·¤æ ·ñ¤âð çÙSÌæÚU‡æ ç·¤Øæ Áæ°Ð ¥æ× Üô»ô´ ·¤ô ØãU ÂÌæ ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤ ©UÙ·ð¤ Ù»ÚU çÙ»× ·ñ¤âð ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́U ¥õÚU ©UÙ·¤è ©Uâ×ð́ ç·¤â ÌÚUãU âð Öæ»èÎæÚUè ãUô â·¤Ìè ãñUÐ Ù»ÚU çÙ»× ·¤æ ·¤æ× ãñU ç·¤ ßð ÁÙÌæ âð ç×Ü ÚUãðU Âñâð ·¤æ ·ê¤Ç¸Uæ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ¥æÏæÚUÖêÌ çâhæ¢Ìô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð́ ÚU¹Ìð ãéU° ÕðãUÌÚU §SÌð×æÜ ·¤Úð́Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Üô»ô´ ·¤ô §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßð ÁÕ Öè ÕæÁæÚU Áæ°¢, U·¤ÂÇð̧U ·¤æ ÛæôÜæ Üð·¤ÚU Á氢Р§âè ÌÚUãU »èÜð ·¤¿ÚðU ·¤æ §SÌð×æÜ ·¢¤ÂôSÅU ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ Áæ°Ð ãUæÜæ¢ç·¤ Øð ÕæÌð́ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãñ́U Üðç·¤Ù ×é×ç·¤Ù ãñ́UÐ ·¤¿ÚUæ ÂýÕÏ ¢ Ù ×ð́ Üô»ô´ ·¤è Áæ»L¤·¤Ìæ ç·¤ÌÙæ ×ãUˆß ÚU¹Ìè ãñU? ×ã¢U»è Ì·¤Ùè·¤ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ â×æÏæÙ Îð â·¤Ìè ãñU Üðç·¤Ù ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ·é¤ÀU ¥æ× ¿èÁð́ Öè ·¤æȤè ÕÎÜæß Üæ â·¤Ìè ãñ́U Áñâð ç·¤ ·¤¿ÚðU ·¤ô Îô çÇU×Õô´ ·¤ô ÚU¹æ Áæ° Ìæç·¤ ¥Ü»¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ·¤¿ÚUô´ ·¤æ É¢U» âð çÙSÌæÚU‡æ ãUô â·ð¤Ð ×ñ́ ×é¢Õ§ü ×ð́ ÂÚðUÜ §Üæ·ð¤ ·¤è °ðâè çÕçËÇ¢U» ·¤ô ÁæÙÌæ ãê¢U ÁãUæ¢ âð ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤æ ·¤¿ÚUæ ÕæãUÚU ÙãUè´ ÖðÁæ ÁæÌæÐ ßð Üô» ·¤¿ÚðU ·¤ô ¥Ü»-¥Ü» ·¤ÚU·ð¤ ©Uâð ·¢¤ÂôSÅU ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ßð §â ·¤æ× ×ð́ ¥ÂÙð Î× ÂÚU âÈ¤Ü ÚUãðU ãñ́U ¥õÚU âÈ¤Ü Öè §âçÜ° ÚUãðU @Øô´ç·¤ ©UÙ×ð́ ·é¤ÀU ·¤ÚU »éÁÚUÙð ·¤æ ×ægæ ÍæÐ ·ë¤ÂØæ ¥æ§üßè°ÜÂè ·ð¤ ÌãUÌ ßcæü w®®| ×ð́ ¥ÂÙè ¥×ðçÚU·¤æ Øæ˜ææ ·ð¤ ·é¤ÀU ¥ÙéÖß ãU×ð́ ÕÌ氢Р¥æ§üßè°ÜÂè Èð¤Üô ·ð¤ M¤Â ×ð́ ×ðÚðU ¥ÙéÖß àææÙÎæÚU ÚUãðUÐ ãU×Ùð ßæòçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè., âñÙ çÇU°»ô, ÚðUÙô, ç×çÙØæÂæòçÜâ ¥õÚU çÂÅ÷UâÕ»ü ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ ×ñ́Ùð çÂÅ÷UâÕ»ü ·ð¤ ßæØé ÂýÎêá‡æ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð́¤¼ý ·¤æ ÎõÚUæ ç·¤Øæ ¥õÚU â×Ûæ ÂæØæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ßãUæ¢ ¹ÙÙ ·ð¤ ÎõÚU ×ð́ ßæØé ÂýÎêá‡æ Íæ ¥õÚU ÕæÎ ×ð́ ©Uâð ç·¤â ÌÚUãU âð âæȤ ç·¤Øæ »ØæÐ ÂæÚUôç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

36 קü/ÁêÙ w®v{

Ì

·¤¿ÚðU ·¤æ ⢷¤ÅU ¥Õ ¥æñÚU ·¤¿ÚUæ ÙãUè´! ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ Ù° ÂǸUæß ×ð´ àææç×Ü ãUæð´

Ìð

·¤× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́U ¥æñÚU ·¤è×Ìð́ ÕɸUæ ÚUãðU ãñ́U çÁââð Ù»ÚUÂæçÜ·¤æ¥æð́ ·ð¤ ÜæÖ ×ð́ ·¤×è ·ð¤ âæÍ ãUè ©UÙ·¤è âÎæÁØè ¥æ·¤æ¢ÿææ¥æð́ ·¤æð Öè ÛæÅU·¤æ Ü» ÚUãUæ ãñUÐ §Ù ßæSÌçß·¤Ìæ¥æð́ ·ð¤ ×gðÙÊæÚU àæãUÚU ¥Õ â¢Âê‡æü ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ o뢹Üæ ×ð́ ¹¿ü ·¤× ·¤ÚUÙð ¥æñÚU âéÏæÚU ÜæÙð ·ð¤ çÜ° Ù° ÚU¿Ùæˆ×·¤ ×æòÇUÜ ¥ÂÙæ ÚUãðU ãñ́UÐ °·¤, ·é¤ÀU àæãUÚU §â çâÜçâÜð ×ð́ ¥æ§üÕè°× ·¤è §¢ÅUÚUÙðÅU ¥æò$Ȥ çÍ¢‚â Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́U çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ©Uٷ𤠷¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ ·¤æ×

ÂÜ檤}x/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

Áè âð ÕɸUÌè ÁÙâ¢BØæ ¥õÚU àæãUÚUè·¤ÚU‡æ Ùð àæãUÚUè âðßæ¥ô´ ·¤ô ÎÕæß ×ð´ Üæ çÎØæ ãñUÐ àæãUÚUô´ ×ð´ ÂæÙè, çÕÁÜè, ØæÌæØæÌ, ÁÙ âéÚUÿææ ¥õÚU ÕðãUÌÚU SßæS‰Ø âðßæ¥ô´ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ Ù° â×æÏæÙæ𴠷𤠥Üæßæ ¥Õ ÂýàææâÙ ·ð¤ âæ×Ùð ·¤¿ÚUæ çÙSÌæÚU‡æ ·¤è ¿éÙõÌè Öè ©UÆU ¹Ç¸Uè ãéU§ü ãñUÐ çßàß Õñ́·¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ßáü w®wz Ì·¤ àæãUÚUô´ âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜæ ÆUôâ ·¤¿ÚUæ v.z ¥ÚUÕ ÅUÙ âð ÕÉU¸·¤ÚU ·¤ÚUèÕ w.w ¥ÚUÕ ÅUÙ Ì·¤ Âãé¢U¿ Áæ°»æÐ âæÍ ãUè §â ·¤¿ÚðU ·ð¤ çÙSÌæÚU‡æ ÂÚU ãUôÙð ßæÜæ ¹¿ü wyy ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU âð ÕɸU·¤ÚU x|z ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ Áæ°»æÐ ¹¿ü ¥õÚU ·¤¿ÚðU ·¤è ×æ˜ææ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ¥Õ àæãUÚUæð́ ·¤æð ¥ÂÙð ·¤¿ÚðU ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ çÜ° ¥ÙêÆðU ÌÚUè·ð¤ ¥ÂÙæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU çÁââð ç·¤ ×ãUˆßÂê‡æü çßîæèØ ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æèØ ÜÿØ ãUæçâÜ ç·¤° Áæ â·ð́¤Ð â×·¤æÜèÙ ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ÂçÚUÎëàØ ×ð́ ¥ÍüÃØßSÍæ ·ð¤ ßëîææ·¤æÚU ÂãUÜê ·ð¤ ÜÿØ âæ×Ùð ©UÖÚU·¤ÚU ¥æ° ãñ́U, Üðç·¤Ù âæÍ ãUè çßàß SÌÚU ÂÚU ØãU ¿ðÌÙæ Öè Üô»ô´ ×ð́ ƒæÚU ·¤ÚU ÚUãUè ãñU ç·¤ ·¤¿ÚUð ·¤æð °·¤ â¢âæÏÙ ·ð¤ M¤Â ×ð́ Öè Îð¹æ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ àæãUÚU ÚUèâæ§ç·¤çÜ¢» ×ð´ Âý»çÌ ¥æñÚU Üñ´ÇUçÈ¤Ü ·ð¤ çÜ° ÁæÙð ßæÜð ·¤¿ÚðU ·¤è ×æ˜ææ ·¤× ·¤ÚUÙð ¥æñÚU §â ÂÚU ¥æÙð ßæÜ𠹿ü ·¤æð ƒæÅUæÙð ·ð¤ çÜ° Ù° ·¤æÚUæðÕæÚUè ×æòÇUÜ ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ çÜ° ÁêÛæ ÚUãðU ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÚUèâæ§ç·¤çÜ¢» ·¤è ÎÚU çSÍÚU ãñU ÁÕç·¤ ·¤×æðçÇUÅUè ©UˆÂæÎæð´ ·¤è ·¤è×Ìæð´ ×ð´ Îèƒæü·¤æÜèÙ ·¤×è ¥õÚU ·¤¿ÚðU ·¤è Âýæðâðç⢻ ×ð´ ÕɸUÌ𠹿ü âð Ù»ÚU çÙ»×æð´ ·ð¤ ÚUèâæ§ç·¤Ü ·¤æØü·ý¤×ô´ ÂÚU âßæçÜØæ çÙàææÙ ©UÆU ¹Ç¸ðU ãéU° ãñ´UÐ §â â×Ø ãUæÜæÌ °ðâð ãñ́U ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ãUÚU ÚUèâæ§ç·¤çÜ¢» âéçßÏæ ƒææÅðU ×ð́ ¿Ü ÚUãUè ãñUÐ çÚUâæ§ç·¤çÜ¢» ·¤ÚUÙð ßæÜð âðßæ¥æð́ ·ð¤ ÂýæßÏæÙ

Õéçh×ÌæÂê‡æü ãUæð Áæ°Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° §â×ð́ àæãUÚUô´ ×ð́ ·¤¿ÚUð ·¤è ×æ˜ææ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ©Uâð °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÚUæSÌð ÌØ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ́UÐ Ùæ»çÚU·¤ Âýæð$Ȥæ§Ü ·ð¤ çãUâæÕ âð çÚUâæ§ç·¤çÜ¢» ¥æÏæçÚUÌ ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×ñâðÁ ÖðÁð Áæ â·¤Ìð ãñ́UÐ ·¤¿ÚUæ Üð ÁæÙð ßæÜð ÅþU·¤æð́ ÂÚU âð́âÚU ܻ淤ÚU ãUßæ ·¤è »é‡æßîææ ¥æñÚU âǸU·¤æð́ ·¤è ãUæÜÌ ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ·¤¿ÚðU ·¤æð °·¤˜æ ·¤ÚUÙð, ©Uâ·ð¤ çÙSÌæÚU‡æ ¥æñÚU çȤÚU âð ÂýØæð» ·¤è ·¤¿ÚUæ ¥æÂêçÌü o뢹Üæ ·ð¤ çÇUçÁÅUÜè·¤ÚU‡æ ¥æñÚU â׋ßØ ·ð¤ çÜ° çßàÜðcæ‡æ çßçÏ §SÌð×æÜ ·¤ÚU àæãUÚU ⢿æÜÙ Âýç·ý¤Øæ ×ð́ ×ãUˆßÂê‡æü ÕæÌæð́ ·¤æð ÁæÙ â·¤Ìð ãñ́U çÁâ·ð¤ ç·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ÜæÖ

ãUæð â·¤Ìð ãñ́UÐ ÎêâÚUð, àæãUÚU ¥Õ ¹¿ü ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â ·¤æ× ×ð́ çÙÁè ÿæð˜æ âð Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUð ÚUãðU ãñ́U Ìæç·¤ ÚUèâæ§ç·¤çÜ¢» ·ð¤ çÕÁÙðâ ×æòÇUÜ ·¤ô §â ÌÚUãU ÌñØæÚU ·¤ÚU â·ð́¤ çÁâ×ð́ ·¤×æðçÇUÅUè ×æ·üð¤ÅU âð ÁéÇð̧U Áôç¹× ÂÚU çÙÖüÚUÌæ ·¤ô ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÚUèâæ§ç·¤çÜ¢» ·ð¤ ·¤æ× âð ÁéÇð̧U Üô» ©UÙ ·¤×æðçÇUÅUè ×ð́ Ȥ·ü¤ ·¤ÚUÌð ãñ́U çÁÙ·¤è ÕæÊææÚU ×ð́ ·¤è×Ì ãñU ¥õÚU çÁÙ·¤è ÙãUè´ ãñU, Üðç·¤Ù ãU·¤è·¤Ì ØãU ãñU ç·¤ ãUÚU ÌÚUãU ·ð¤ ·¤¿ÚðU ·¤ô ÜæÖÎæØè ©UˆÂæÎæð́ ×ð́ Ì×ÎèÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤¿ÚðU ·¤æð ÂëÍ·¤ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UˆÂæÎ çÙ×æü‡æ ·ð¤ çÜ° ÙßèÙÌ× ÌÚUè·ð¤ ¥æñÚU ¥æ§üÕè°× S×æÅüUÚU ßðSÅU °ÙæçÜçÅU@â ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæð́ âð Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚU, °ðâð àæãUÚU Áæð ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ×ð́ S×æÅüU ÙÊæçÚUØæ ÂýSÌéÌ ·¤Úð́U»ð, ßð ·¤¿ÚUæ çÚUâæ§ç·¤çÜ¢» ×ð́ ·¤×æðçÇUÅUè ·¤è×Ìæð́ ·ð¤ Áæðç¹× ·¤æð ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè Üæ»Ì ·¤× ·¤Ú Âæ°¢»ð, Ùæñ·¤çÚUØæð́ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂñÎæ ·¤Úð́U»ð ¥æñÚU SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ·¤æð ÕɸUæßæ Îð́»ðÐ àæãUÚUè·¤ÚU‡æ ·¤è Ì×æ× ¿éÙõçÌØô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤¿ÚUæ çÙSÌæÚU‡æ ·ð¤ ÂýçÌ S×æÅüU ÙÊæçÚU° âð Ù çâÈü¤ àæãUÚUô´ ·¤ô ¥ÂÙè Ì户¤æçÜ·¤ â×SØæ¥ô´ âð çÙÁæÌ ç×Üð»è ÕçË·¤ ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ çßàß ·¤è ·é¤ÀU ÂØæüßÚU‡æ â¢Õ¢Ïè ÕǸUè ¿éÙõçÌØæð´ âð çÙÂÅUÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×Ü Âæ°»èÐ °·¤ Ù° çÕÁÙðâ ×æòÇUÜ ·¤æð ¥ÂÙæ·¤ÚU çÁâ×ð´ Ì·¤Ùè·¤, °ÙæçÜçÅU@â, çßcæØ ·ð¤ çßàæðá™æô´ ·¤è ÚUæØ ·¤æ ÂÚU¹æ ãéU¥æ ×ðÜ ãUæð, ãU×æÚðU àæãUÚU ÎéçÙØæ ·¤è ¥»Üè ãUçÚUÌ ·ý¤æ¢çÌ ·ð¤ ¥»ýÎêÌ ÕÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÇðUçßÇU ÂôSÅU ¥æ§üÕè°× ·¤è ‚UÜæðÕÜ S×æÅüUÚU çâÅUèÊæ ÅUè× ·ð¤ °@Á@ØêçÅUß ×ñÙðÁÚU ãñ´UÐ ßãU çßàß SÌÚU ÂÚU ¥æ§üÕè°× ·ð¤ S×æÅüUÚU ßðSÅU ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·¤æÚUôÕæÚU ·ð¤ Âý×é¹ Öè ãñ´UÐ

·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ

ÇðUçßÇU ÂôSÅU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 37

çÜâæȤ@â/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÕãéUÌ-âð çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥Ü»-¥Ü» ÿæð˜æ ·ð¤ çßcæØæð´ ·¤æ °·¤âæÍ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

çß™ææÙ ·ð¤ âæÍ ·¤ÜæÑ ©U“æ çàæÿææ ×ð́ ÙØæ L¤ÛææÙ ÇUæðÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

38 קü/ÁêÙ w®v{

¥

×ðçÚU·¤è ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ×ð́ @Øæ °ðâæ â¢Öß ãñU ç·¤ °·¤ ÿæð˜æ ×ð́ ÂɸUæ§ü ÂÚU çßàæðcæ ŠØæÙ ÎðÌð ãéU° ÎêâÚðU ÿæð˜æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ Öè ™ææÙ ãUæçâÜ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤? ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ¥»ÚU ·¤ô§ü ÀUæ˜æ çß™ææÙ, »ç‡æÌ Øæ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤æð Âý×é¹ çßcæØ ·ð¤ ÌæðÚU ÂÚU Üð ÚUãUæ ãñU Ìô @Øæ ßãU Üð¹Ù, ·¤Üæ ¥õÚU ÙëˆØ ·¤æ ¥ŠØØÙ Öè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU? §â·¤æ ©UîæÚU ãñU ãUæ¢Ð ØãUæ¢ ¥Ùç»ÙÌ ©UÎæãUÚU‡æô´ ×ð´ âð Îô °ðâð ©UÎæãUÚU‡æ ãñ´U Áæð ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ °ðâæ ç·¤â ÌÚUãU âð ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ

°·¤ çßlæÍèü ·¤è ÎæSÌæ¢ Ù§ü çÎËÜè ×ð́ ÂÜè-ÕɸUè¢ çÙç·¤Ìæ â¿Îðßæ çßÎðàæ ×ð́ Âɸ¸Uæ§ü ·¤è ÕæÌ ©Uâè â×Ø âð âô¿Ùð Ü»è Íè´ ÁÕ ßãU ãUæ§ü S·ê¤Ü ×ð́ Íè´Ð ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·ð¤ âãUØæð» âð ©U‹ãUæð́Ùð çßÎðàæ çSÍÌ Ì×æ× àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ àææðÏ ç·¤ØæÐ ¥æç¹ÚU ×ð́ ©U‹ãUæð́Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çàæ·¤æ»ô çßàßçßlæÜØ ×ð́ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ àæéL¤¥æÌ ×ð́ ßãU ¥ÍüàææS˜æ ×ð́ çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUè Íè´ Üðç·¤Ù ÁËÎè ãUè ©U‹ãUô´Ùð âæ¢çBØ·¤è ·¤ô ¥ÂÙæ ÎêâÚUæ Âý×é¹ çßáØ ÕÙæ çÜØæÐ ©U‹ãUô´Ùð ßáü w®vz ×ð́ ÎôãUÚUè Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤èÐ â¿Îðßæ, àæôÏ, âæ¢çBØ·¤è, ¥õÚU @ßæ¢çÅUÅðUçÅUß °ÙæçÜçââ ·ð¤ ×éBØ çßáØô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÂÙè ¥‹Ø ¥çÖL¤ç¿Øô´ ÂÚU Öè ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æãUÌè Íè´Ð ©Uٷ𤠥·¤æÎç×·¤ âÜæãU·¤æÚU Ùð ©U‹ãð́U ¥ÂÙð àæñçÿæ·¤ ÎæØÚðU âð ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ·¤ÚU, ·¤ÿææ ×ð́ ¥æñÚU ·¤ÿææ ·ð¤ ÎæØÚðU âð ÕæãUÚU, ¥ÂÙè çÎÜ¿SÂè ßæÜð ÿæð˜æô´ ·ð¤ ¥‹ßðá‡æ ¥õÚU ©UÙ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è âÜæãU ÎèÐ â¿Îðßæ Ùð çȤË× çÙ×æü‡æ, ·¤Üæ ¥õÚU Üð¹Ù ·ð¤ ÿæð˜æ ·¤ô ¿éÙæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU¢, ÒÒ§â ÌÚUãU âð ×éÛæð ßãU âÕ ÂɸUÙð ·¤æ

×õ·¤æ ç×Üæ Áô ¥‹ØÍæ â¢Öß ÙãUè´ ÍæÐ ØãU ßæSÌß ×ð́ ÕãéUÌ ©UˆâæãUßÏü·¤ ÍæÐÓÓ ©UÙ·¤æ ØãU Öè çßàßæâ ãñU ç·¤ ·¤Üæ ·ð¤ ÿæð˜æ ·ð¤ ¥ÙéÖß âð @ßæ¢çÅUÅðUçÅUß ÂÚU ÊØæÎæ ŠØæÙ ÎðÙð ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ·¤æð â¢ÌéçÜÌ ·¤ÚUÙð ×ð́ Öè ×ÎÎ ç×Üè ãñU ¥õÚU ©U‹ãð́U ¥ÂÙè â¢ßæÎ ÿæ×Ìæ ·¤ô ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙð ×ð́ âãUæØÌæ ç×Üè ãñUÐ â¿Îðßæ Ùð §â ÎõÚUæÙ SÅêUÇð́UÅU ÇUæ¢â »ýé ·¤ô …ßæ§Ù ç·¤Øæ ¥õÚU Ö梻ǸUæ Öè âè¹æÐ °ðâæ ·¤ÚU·ð¤ ©U‹ãð́U ¥ÂÙð ©Uâ àæõ·¤ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ çÁâ·¤æ âÂÙæ ©U‹ãUô´Ùð ãUæ§üS·ê¤Ü ×ð́ Îð¹æ ÍæÐ ßãU ¥Õ ·ñ́ Ââ ·¤è »çÌçßçÏØô´ ×ð́ Öè ÕɸU¿É¸U ·¤ÚU çãUSâæ ÜðÙð Ü»è¢Ð â¿Îðßæ ·¤æ çßàßæâ ãñU ç·¤, °·¤ ¥¢UÇUÚU»ýðÁé°ÅUU ÀUæ˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð́ ·¤Üæ ÿæð˜æ ·ð¤ çßáØô´ ·ð¤ ¥ŠØØÙ Ùð ©UÙ·ð¤ àæñçÿæ·¤ ¥ÙéÖßô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ©UÙ·¤è ¥‹Ø ¹êçÕØô´ ¥õÚU ÁèßÙ âð ç×ÜÙð ßæÜè âè¹ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ×ð́ ×ÎÎ Îè UãñUÐ â¿Îðßæ §â â×Ø ßæòÜ SÅþUèÅU ×ð́ âðËâ ¥õÚU ÅþðUçÇU¢» ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ́U ¥õÚU ÖçßcØ ×ð́ »ýðÁé°ÅU S·ê¤Ü ×ð́ ÂɸUæ§ü ·¤æ §ÚUæÎæ ÚU¹Ìè ãñ́UÐ

Âýô$Èð¤âÚUô´ ·¤è ¥Ùéàæ¢âæ ãðUÜðÙ ÇUôçÙâ-·ð¤ÜÚU ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ·ð¤ ÙèÏ× ×ð́ °·¤ çÙÁè ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ Èýñ́¤·¤çÜÙ ÇU×ËØê. ¥æòçÜÙ ·¤æòÜðÁ ¥æòȤ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð́ ÕæØôÜæòÁè ¥õÚU ¥æÅü÷Uâ ·¤è ÂýôÈð¤âÚU ãñ́Ð ßáü v~~| ×ð́ ¥ÂÙè SÍæÂÙæ ·ð¤ ÕæÎ âð §â â¢SÍæÙ Ùð ÕðãUÎ ÂýçÌDïUæ ¥çÁüÌ ·¤è ãñUÐ §â·¤è¤Ì×æ× çßàæðáÌæ¥ô´ ×ð́ âð °·¤ ØãU ãñU ç·¤ ØãU ¥ÂÙð ØãUæ¢ ¥ŠØØÙÚUÌ ÀUæ˜æô´ ·¤è ¥æÏè ÅKêàæ٠Ȥèâ ¹éÎ ÖÚUÌæ ãñUÐ ÇUôçÙâ-·ð¤ÜÚU ·ð¤ Âæâ àæôÏ ¥õÚU çàæÿæ‡æ âð ÁéǸUè çßçàæcÅU

¥Üð@Áð´ÇUÚU ÕÇUçÙˆÊæ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ùè¿ðÑ Î ¥æòçÜÙ ·¢¤ÇU@ÅUÚUÜðâ ¥æò·ðü¤SÅþUæ ç·¤âè ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁ ×ð´ ¥ÂÙè ÌÚUãU ·¤æ ¥Ü» ãUè ¥æò·ðü¤SÅþUæ ãñUÐ Èýñ¤·¤çÜÙ ÇU×ËØê. ¥æòçÜÙ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂÚU °ðâð ÂæÆK·ý¤×æð´ ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU çÁâ×ð´ ·¤Üæ ¥æñÚU çß™ææÙ °·¤âæÍ ÂɸU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ãðUÜÙ ÇUæðçÙâ-·¤èÜÚU

http://helendonis-keller.com

Î ¥æòçÜÙ ·¢¤ÇU@ÅUÚUÜðâ ¥æò·ðü¤SÅþUæ

http://goo.gl/98gvne

·¤Üæ °ß¢ çß™ææÙ ·¤æ ç×ÜÙ

http://goo.gl/IUKD3z

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

https://educationusa.state.gov

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ, ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ çàæ·¤æ»ô ¥õÚU ÙæòÍüßðSÅUÙü ·ð¤ Âêßü °ÇUç×àæÙ ÇUèÙ ãñ´UÐ ßãU ÒÒÚUôÇU ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓÓ ·ð¤ Üð¹·¤ Öè ãñ´UÐ ßðSÜè ÅUèÅUÚU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» mæÚUæ â×çÍüÌ °Áê·ð¤àæÙ Øê°â° ·ð¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ×ŠØ °çàæØæ ×ð´ ÚUUèÁÙÜ ·¤ô¥æòíÇUÙðÅUÚU ÚUãðU ãñ¢Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 39

çàæÿææ

ÎéçÙØæ¥æð́ ·ð¤ ÌæñÚU Îð¹æ ÁæÌæ ãñU ÁãUæ¢ °ðâð Üæð» ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́U çÁÙ×ð́ ·é¤ÀU Öè â×æÙ ÙãUè´ ãñÐ §â ÂæÆK·ý¤× ·¤æ ©UgðàØ §Ù ÎôÙô´ ãUè ÿæð˜æô´ ×ð́ ¥‹ßðá‡æ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤æ ·¤ÚUèÕ âð ÂÚUèÿæ‡æ ¥æñÚU çß™ææÙ ¥õÚU¤·¤Üæ ·¤è â¢S·ë¤çÌØô´ ·¤æ °ðçÌãUæçâ·¤ ¥õÚU ßÌü×æÙ ÂçÚUÂýðÿØ ×ð¢ ÌéÜÙæ ·¤ÚUÙæ ãñU Ìæç·¤ §â ç×Í ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU ¹æçÚUÁ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ÇæðçÙâ ·ð¤ÜÚU ÁËÎ ãUè °·¤ ÙØæ ÂæÆK·ý¤× àæéM¤ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãèU ãñ́U, ÒÒÎ §¢ÅUÚUâð@àæÙ ¥æòȤ ÕæØôÜæòÁè, ¥æÅüU °¢ÇU ÅðU@ÙæòÜæðÁèÐ ØãU ÂæÆ÷UØ·ý¤× ÂýôÁð@ÅU ¥æÏæçÚUÌ ãUô»æ ¥õÚU ØãUæ¢ çßlæíÍØô´ ·¤ô ·é¤ÀU °ðâð âßæÜô´ âð Îô¿æÚU ãUôÙæ ÂÇð̧U»æÑ Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ âð Áèßçß™ææÙ ¥õÚU ·¤Üæ ×ð́ @Øæ Ù§ü â¢ÖæßÙæ°¢ ÕÙÌè ãñ́U? Áèßçß™ææÙ ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤Üæ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤Ú â·¤UÌè ãñU ¥õÚU §âè ÌÚãU ·¤Üæ ç·¤â ÌÚUãU Áèßçß™ææÙ ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ¥æð́ ·¤æð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU? ç·¤âè Áèß ·ð¤ ÁèÙô× ×ð́ ÕÎÜæß ·¤ÚU â·¤Ùð ·¤æ @Øæ ¥âÚU ãUæð»æ? ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ·¤§ü ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ °ðâð ÂæÆK·ý¤×æð́ ·¤è Âðàæ·¤àæ ·¤ÚU ÚUãUð ãñ́U ÁãUæ¢ çßlæÍèü °·¤ ÿæð˜æ ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ âæÍ ÎêâÚðU ÿæð˜æ ·¤æ Öè ¥ÙéÖß ¥çÁüÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U, Îæð ÿæð˜ææð́ ·¤æ âæÛææ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U ¥æñÚU àæñçÿæ·¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ âæÍ ÂæÆKðÌÚU »çÌçßçÏØæð́ ×ð́ Öè çÎÜ¿SÂè Üð â·¤Ìð ãñ́U, çÁââð ç·¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð â×ëh ¥æñÚU ØæλæÚU ·¤æòÜðÁ ¥ÙéÖß ç×Ü Âæ°Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç·¤S× ·¤è àæñçÿæ·¤ ¥õÚU ÂðàæðßÚU ÂëcÆUÖêç× ãñÐ Ì×æ× ¥‹Ø ¥·¤æÎç×·¤ ¥Ü¢·¤ÚU‡æô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ©U‹ãUô´Ùð ãUæòßüÇüU ØêçÙßíâÅUè âð ÕæØô·ð¤×ðSÅþUè ¥õÚU ×æòçÜ@ØêÜÚU ÕæØôÜæòÁè ×ð́ Âè°¿.ÇUè. ·¤è çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤è ãñUÐ ØãUè ÙãUè´ ©U‹ãUô´Ùð ÕôSÅUÙ ·ð¤ S·ê¤Ü ¥æòȤ `ØêçÁØ× ¥æòȤ Ȥæ§Ù ¥æÅü÷Uâ ¥õÚU ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ·ð¤ ×ðÇU$ȤÇüU ·¤è ÅU$RÅU÷â ØêçÙßíâÅUè âð â¢Øé@Ì Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ SÅêUçÇUØô ¥æÅüU ×ð́ ×æSÅUÚU ¥æòȤ Ȥæ§Ù ¥æÅü÷Uâ ·¤è çÇU»ýè Öè Üè ãñUÐ ¥æòçÜÙ ×ð́ ¥ŠØæÂÙ âð ÂãUÜð ßãU âð́ÅU Üé§ü ·ð¤ ßæòçà梻ÅUÙ S·ê¤Ü ¥æòȤ ×ðçÇUçâÙ ×ð́ Íè´Ð U ÇUôçÙâ-·ð¤ÜÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ¥æòçÜÙ ×ð́ °ðâð ·¤§ü ÂæÆK·ý¤× ãñ́U Áô ·¤Üæ ¥õÚU çß™ææÙ ·¤ô °·¤ âæÍ Üð·¤ÚU ¿ÜÌð ãñ́UÐ §Ù×ð́ ·é¤ÀU çß·¤Ë §â Âý·¤æÚU ãñ́UÑ Î ¥æòçÜÙ ·¢¤ÇU@ÅUÚUÜâ ð ¥æò·¤ðü SÅþUæÑ §â×ð́ ¥æ·ðü¤SÅþUæ ·¤æð ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æð§ü ⢿æÜ·¤ ÙãUè´ ãUæðÌæÐ ßælØ¢˜æ ÕÁæÙð ßæÜæ ¹éÎ ãUè ÜèÇUÚUçàæ ¥æñÚU âãUØæð» ·¤è Öêç×·¤æ¥æð́ ·¤æð çÙÖæÌð ãñ́UÐ ¿ñ́ÕÚU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ ÂýÎàæüÙ ·¤ô â×íÂÌ ØãU ¥æò·üð¤SÅþUæ ßñØç@Ì·¤ Öæ»èÎæÚUè, âç·ý¤Ø ŸæôÌæ ¥õÚU ÂýSÌéçÌØæð́ ×ð́ âæ×êçãU·¤ ÂýðÚU‡ææ ·ð¤ Öæß ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ §‹ãUè´ çßçàæCïUÌæ¥æð́ ·ð¤ ¿ÜÌð ç·¤âè ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁ ×ð́ ØãU °·¤×æ˜æ ·¢¤ÇU@ÅUÚUÜðâ ¥æ·ðü¤SÅþUæ ãñUÐ Î ßæØÇüU °Ùâð́ÕÜ ð Ñ ×æñçÜ·¤ ÚU¿Ùæ¥æð́ ·ð¤ ·¢¤ÂæðÁÚU ¥æñÚU ·¤Üæ ÂýSÌéÌ·¤Ìæü¥æð́ ·ð¤ ÕÌæñÚU ßlæÍèü ßæl Ø¢˜æô´, ŠßçÙØæð́ ¥õÚU ©U‹ãð́U Áèß¢Ì ÕÙæÙð ßæÜè ÂýÌè·¤æˆ×·¤ Öæáæ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ßð ãUÚU ÌÚUãU ·ð¤ ßæl Ø¢˜æô´ ·ð¤ çÜ° ⢻èÌ ÕÙæÌð ãñ́UÐ §â ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ ãUÚU Îæð ãU$RÌð ÕæÎ ×êÜ ·¢¤ÂæðçÁàæÙ ·¤è ÂýSÌéçÌØæ¢ ÎðÙè ãUæðÌè ãñ́UÐ ·¤Üæ °ß¢ çß™ææÙ ·¤æ ç×ÜÙ (ÇUôçÙâ-·ð¤ÜÚU §âð ÂɸUæÌè ãñ́U)Ñ çß™ææÙ ¥õÚU ·¤Üæ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU âð ¥Ü» Îô

âñÚUâÂæÅðU ×àæãêUÚU ãñU ØãU ×æòÜ

Â

çÚUßæÚU ·¤ô »í×Øô´ ·¤è ÀéUç^ïUØæ¢ çÕÌæÙè ãñU ¥õÚU ¥æ ×æòÜ ·¤æ ÂÌæ ÕÌæ°¢ Ìô ·é¤ÀU ¥ÅUÂÅUæ âæ Ü»ð»æÐ Üðç·¤Ù ¥»ÚU ÕæÌ ×Üêç×¢»ÅUÙ, ç×ÙðâôÅUæ ·ð¤ ×æòÜ ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ãUô Ìô Øæ˜æè ØãUæ¢ ÚUæðÁ×ÚUæü ·¤è àææò碻, ç$ȤË× Îð¹Ùð ¥õÚU ¹æÙðÂèÙð âð ¥Ü» Öè ÕãéUÌ-·é¤ÀU ¥ÙéÖß ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ØãU âÕâð ÕǸæU ×æòÜ ·¤ÚUèÕ | ç·¤Üô×èÅUÚU ·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ z® Üæ¹ ß»üÈé¤ÅU ×ð´ Èñ¤Üæ ãñÐU §â×ð´ zw® SÂðàæçÜÅUè SÅUôÚU ãñ´UÐ §â·¤è ¹æçâØÌ ØãU Öè ãñU ç·¤ §â·ð¤ Íè× Âæ·ü¤ ×ð´ w| ç·¤S× ·¤è ÚUæ§Ç÷Uâ ·¤æ ¥æ٢ΠçÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¢ v} ãUôÜ ·¤æ °·¤ ÀUôÅUæ »ôËȤ ·¤ôâü, ãUÊææÚUô´ ÌÚUãU ·ð¤ ÂæÙè ·ð¤ ¥¢ÎÚU ÚUãÙð ßæÜð Áèß ¥õÚU ÕãéUÌ-âè ¥‹Ø ¿èÊæð´ Öè Îð¹è Áæ â·¤Ìè ãñ´UÐ ØãUæ¢ ÂêÚUð âæÜ çßàæðcæ »çÌçßçÏØæ¢ ¥æØæðçÁÌ ãUæÌð è ÚUãUÌè ãñÚÐ §Ù×ð´ àææçÎØæ¢,

·ð¤ çÜ°

ÁñâÙ ç¿Ø梻U

ÂéSÌ·¤ çß×æð¿ÙU, Èñ¤àæÙ àææð, ÂýæÇò U@ÅU Ü梿, ·¢¤âÅüU ¥æñÚU ç$ȤË×æð´ ·ð¤ Âýèç×ØÚU àææç×Ü ãñÚÐ ·¤æð§ü ¥¿ÚUÁ ÙãUè´ ç·¤ ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ ÀéUç^ïØæ¢ çÕÌæÙð ·ð¤ çÜãUæÁ âð Âý×é¹ ÂØüÅUÙ çÆU·¤æÙæ ãñUÐ Øãæ¢ ¥æÙð ßæÜð ãUÚU Îâ Üæð»æð´ ×ð´ âð ¿æÚU ÂØüÅU·¤ ãUæðÌð ãñ´UÐ

çÚUÅðUÜ ·¤æÚUæðÕæÚU Áñâè ç·¤ ©U`×èÎ Íè §â ×æòÜ ×ð´ âæ×æÙô´ ·¤è ¹éÎUÚUæ çÕ·ý¤è ¹êÕ ãUôÌè ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ãUÚU ÁæÙæ×æÙæ ÕýæÇ¢ U ¿æãðU ßãU °ÂÜ ãUô Øæ çÜßæ§â, Ù槷¤è ãUô Øæ çÇU…Ùè, âÕ ·é¤ÀU ç×Üð»æÐ ¥‘ÀUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ç×ÙðâôÅUæ ×ð´ ·¤ÂǸUô´ ·¤è çÕ·ý¤è ÂÚU ·¤ô§ü çÕ·ý¤è·¤ÚU ÙãUè´ ãñUÐ §â ×æòÜ ·ð¤ ÎÚUßæÁæð´ âð ãUÚU âæÜ ·¤ÚUèÕ ¿æÚU ·¤ÚUæÇð U¸ Üæð» Âýßàð æ ·¤ÚUÌð ãñU´ ¥õÚU ×æòÜ ×ð´ ãUÚU âæÜ ·¤ÚUèÕ w ¥ÚUÕ ÇUæÜ ò ÚU ·¤æ ·¤æÚUôÕæÚU ãUôÌæ ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâð ÕǸðU ×æòÜ

40 קü/ÁêÙ w®v{

ª¤ÂÚUÑ Î ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ zw® âð ÊØæÎæ SÅUæðÚU ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ ×æòÜ ·ð¤ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü ×ð´ w| ÚUæ§ÇU ¥æñÚU ¥‹Ø ¥æ·¤cæü‡ææð´ ·¤æ ¥æ٢ΠçÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

×ð´ ãUÚU ©U×ý ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ãñU ÚUô×梿 ¥õÚU ÖÚUÂêÚU ×ÙôÚ¢UÁÙÐ

ÂØüÅUÙ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v{ 41

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ

www.mallofamerica.com

çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü

http://nickelodeonuniverse.com

âè Üæ§$$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæU °@ßðçÚUØ×

×槷¤Ü ¥æñ·ñ¤`Âæð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚUU

www.visitsealife.com/ minnesota

ª¤ÂÚUÑ ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âè Üæ§$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ °@ßðçÚUØ× ×ð´ ¥æÙð ßæÜð Üæð» ãUÊææÚUæð´ ÌÚUãU ·ð¤ â×é¼ýè Áèßæð´ ·¤æð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´Ð ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´ Îæ°¢Ñ çÙ·¤ Âæ˜æ ÇUæðÚUæ Î °@âŒÜæðÚUÚU âð »Üð ç×ÜÌè °·¤ ÜǸU·¤èÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ °.âè.§ü.°â. $RÜæ§ÅU çâ×éÜðàæÙ âð´ÅUÚU ×ð´ Üæð» ØãU ×ãUâêâ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ÜǸUæ·ê¤ çß×æÙ ©UǸUæÙð ÂÚU ·ñ¤âæ ¥ÙéÖß ãUæðÌæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ×êÁ ×æ©¢UÅðUÙ °ÇUßð´¿ÚU »æðË$Ȥ ×æòÜ ·ð¤ ¥¢ÎÚU v} ãUæðÜ ßæÜæ ÀUæðÅUæ »æðË$Ȥ ·¤æðâü ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Üð»æð SÅUæðÚU ×ð´ xy $Èé¤ÅU Ü¢Õð ÚUæðÕæðÅU â×ðÌ ¥æÆU ÕǸðU ×æòÇUÜ ãñ´UÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ×æòÜ ·ð¤ ÎÚUßæÁæð´ âð ãUÚU âæÜ y ·¤ÚUæðǸU Üæð» Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

42 קü/ÁêÙ w®v{

çÙ·¤ ·¤è ÎéçÙØæ ßáü v~|~ ×ð´ ¥ÂÙè àæéL¤¥æÌ ·ð¤ âæÍ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ×ÙôÚ¢UÁÙ ·¤æ âÕâð ÂýÖæßè Õýæ¢ÇU ÕÙ ¿é·¤æ ãñUÐ v|® Îðàæô´ ·ð¤ yz ·¤ÚUæðǸU ƒæÚUô´ Ì·¤ §â·¤è Âãé¢U¿ ãñUÐ ØãU ©Uç¿Ì ãUè ãñU ç·¤ ×æòÜ ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ðð¤ ÖèÌÚU °·¤ §â·¤æ Íè× Âæ·ü¤ ÕÙæØæ »Øæ ãñUÐ ·¤ÚUèÕ | °·¤Ç¸U ×ð´ Èñ¤Üð çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü ×ð´ w| ÚUæ§Ç÷Uâ ·ð¤ âæÍ ×ÙôÚ¢UÁÙ ·ð¤ §ÌÙð ÙæØæÕ ×õ·ð¤ ãñ´U ç·¤ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ãUÚU ç·¤âè àæBâ ·ð¤ çÎÜ ·ð¤ ÖèÌÚU çÀUÂæ Õ‘¿æ ÁM¤ÚU Áæ» ©UÆðU»æÐ ßcæü v~~w ·ð¤ ÕæÎ âð ¥Õ Ì·¤ vx ·¤ÚUæðǸU §Ù ÚUæ§Ç÷Uâ ·¤æð ¥æÁ×æ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ßáü w®®} ×ð´ àæéM¤ ãéU¥æ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü ©UÙ Âýàæ¢â·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¹æâ ãñU Áô ¥ÂÙð Ââ¢ÎèÎæ çÙ·¤ ·¤ÚðU@ÅUÚU âð ç×ÜÙð ·¤è ¿æãU ÚU¹Ìð ãñ´UÐ °ðâð ¿çÚU˜æô´ ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° Âæ·ü¤ ×ð´ ÂêÚðU çÎÙ ÇUôÚUæ Î °@âŒÜôÚUÚU ¥õÚU SÂæò¢ÁÕæòÕ S@ßðØÚUÂñ´Å÷Uâ Áñâð Âæ˜æô´ ·¤è çßàæðá ×æñÁêÎ»è ¥æØæðçÁÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ Âæ·ü¤ ×ð´ ãUôÙð ßæÜè ÚUæ§Ç÷Uâ ·¤æ Ùæ× Öè Üô·¤çÂýØ çÙ·¤ ¿çÚU˜ææð´ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÚU¹æ »Øæ ãñU Áñâð ç·¤ SÂæò¢ÁÕæòÕ S@ßðØÚU Âñ´Å÷Uâ ÚUæò·¤ ÕæòÅU× ŒÜ¢Á, ÅUèÙðÁ `ØêÅð´UÅU çÙ¢Áæ ÅUÅüUÜ àæðÜ àææò·¤ ¥õÚU ÚU»ÚñUÅ÷Uâ ÚñUŒÅUÚU×ôÕæ§ËâÐ ØãUæ¢ Õ¢ÂÚU ·¤æÚUô´ âð Üð·¤ÚU UÚôÜÚU ·¤ôSÅUÚU Ì·¤ ×õÁêÎ ãñ´U Áô ãUÚU SÌÚU ·ð¤ ÚUæð×梿 ßæÜæð´ ¥õÚU ãUÚU ©U×ý ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ Âæ·ü¤ ·ð¤ բΠãUæðÙð ·ð¤ â×Ø ¥æ»¢Ìé·¤æð´ ·¤æð Ùæñ ç×ÙÅU ·¤æ àææð ØêÙèßâü ¥æò$Ȥ Üæ§ÅU çιæØæ ÁæÌæ ãñU çÁâ×ð´ Âý·¤æàæ ¥æñÚU

⢻èÌ ·ð¤ âæÍ ãUè Ïé°¢ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤æ Öè ÂýØæð» ãUæðÌæ ãñUÐ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü ×ð´ Âýßðàæ ×é$RÌ ãñ Üðç·¤Ù ØãUæ¢ ÂÚU ÚUæ§Ç÷Uâ ¥æñÚU ¥‹Ø ¥æ·¤cæü‡ææð´ ·¤æ ¥æ¢ÙÎ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ÂêÚðU çÎÙ ·ð¤ çÜ° xy.~~ ÇUæòÜÚUU ·¤æ °·¤ çÚUSÅUÕñ´ÇU ¹ÚUèÎÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ

ãéUÙÚU çιæ¥ô, ÇéUÕ·¤è Ü»æ¥ô ×æòÜ ×ð´ Øéßæ ¥õÚU ÕéÁé»ü ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ÜðßÜ ßÙ ÂÚU ×õÁêÎ Üð»ô SÅUôÚU Öè ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·ð´¤¼ý ãñUÐ ØãUæ¢ ÂØüÅU·¤ çßàææÜ ÎèßæÚU ÂÚU ¥¢ç·¤Ì v}® çßçÖ‹Ù Üð»ô ̈ßæð´ ×ð´ âð ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â SÅUôÚU ×ð´ xy $Èé¤ÅU Ü¢Õð Üð»ô ÚUôÕôÅU ·ð¤ ¥Üæßæ °ðâè ÕãéUÌ-âè »çÌçßçÏØæ¢ ãñ´U Áô Üô»ô´ ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤ô Á»æ â·¤Ìè ãñU¢Ð §â·ð¤ ÕæÎ Üæð» â×é¼ýè ÁèßÙ ·¤è ÛæÜ·¤ çιÜæÌð ç×ÙðâôÅUæ °@ßðçÚUØ× ·¤è ¥æðÚU Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãU Öè ÜðßÜ ßÙ ÂÚU ãUè çSÍÌ ãñUÐ vx Üæ¹ »ñÜÙ ÂæÙè ßæÜð §â °@ßðçÚUØ× ×ð´ àææ·ü¤ ¥õÚU â×é¼ýè ·¤ÀéU¥æ â×ðÌ ãUÊææÚUô´ ç·¤S× ·ð¤ â×é¼ýè Áèß ãñ´UÐ ØãUæ¢ ÂæÙè ·ð¤ ¥¢ÎÚU »ôÌæ Ü»æÙð ¥õÚU ¥‹Ø »çÌçßçÏØô´ ·ð¤ ¥Üæßæ SÜè ¥¢ÇUÚU Î âè °ç@ÅUçßÅUè ×ð´ Öæ» Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ §â×ð´ Üô» àææ× | ÕÁð âð Üð·¤ÚU ¥»Üð çÎÙ âéÕãU ~ ÕÁð Ì·¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â ÎõÚUæÙ ßð °@ßðçÚUØ× ·¤æð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ØãUæ¢ ·¤è »çÌçßçÏØæð´ ·¤æ ÁæØÁæ Üð â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ç”ææ ÂæÅUèü ×ð´ àææç×Ü ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãUæ¢ ¥æ·¤ô ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤

âæÖæÚU ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ

ÇUæòÙ çßÜðÜæ ©°.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè.

âæÖæÚU ×æòÜ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤æ

ÚU¿Ùæˆ×·¤ ×æðǸU ÀUôÅðU Õ“æô´ ßæÜð ÂçÚUßæÚUô´ ·¤æð ØãUæ¢ ç×ÙðâôÅUæ ç¿ËÇþ¢â `ØêçÁØ× ¥õÚU ·ý¤æØôÜæ ¥ÙéÖß Öè ¥æÙ¢ÎÎæØ·¤ Ü»ð»æÐ §Ù ÎôÙô´ ·¤ô ãUè §â ÌÚUãU âð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ãñU Ìæç·¤ Õ“æð ÕãéUÌ-âè ÚU¿Ùæˆ×·¤ »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ Öæ» Üð â·ð´¤ ¥æñÚU ©UÙ·¤è ©Uˆâé·¤Ìæ àææ¢Ì ãUæðÐ °ðâè ÉðUÚU âæÚUè ¹êçÕØô´ ·ð¤ âæÍ ×æòÜ ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤æ ×𴠥淤ÚU ÖÚUÂêÚU ×ÙôÚ¢UÁÙ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð ¥¢ÎÚU ·ð¤ Õ“æð ·¤ô ßãU âÕ ·é¤ÀU çÎØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU çÁâ·¤è ©Uâð ÌÜÕ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ Áñçâ·¤æ ·ð¤SÅÙ Ùð ¥ÂÙð Èð¤âÕé·¤ ÂðÁ ÂÚU ×æòÜ ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÌð ãéU° çܹæ ãñU, ÒÒØãUæ¢ ·ð¤ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ¥æ·¤cæü‡æ, SÅUæðÚU ¥æñÚU ÚðUSÌÚUæ¢ ÜæÁßæÕ ãñ´UÐ ×ñ´Ùð ØãUæ¢ ·¤æ ×æãUõÜ ãU×ðàææ °ðâæ ÂæØæ ãñU ×æÙô Üô»ô´ ·¤ô ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãUôÐ ØãUæ¢ Õ‘‘ææð´ âð Üð·¤ÚU ÕǸUæð´ Ì·¤, âÖè ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ãñUÐ ØãUæ¢ ãUÚU ·¤æð§ü ¥æÙ¢ÎÎæØ·¤ â×Ø çÕÌæ â·¤Ìæ ãñUÐ Íè× Âæ·ü¤ ·¤è ÚUæ§Ç ãUÚU ©U×ý ·ð¤ Üô»æð´ ·ð¤ çÜ° çÎÜ¿S ãñ´UÐ ×éÛæð ãUÚU âæÜ ×æòÜ ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙè ÀéUç^ïUØæ¢ çÕÌæÙð ·¤æ §¢ÌÊææÚU ÚUãUÌæ ãñUÐÓÓ

°ÇUßÇüU Ȥæò·¤ÙÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚUU

âæÖæÚUÑ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü

çÅU·¤ÅU ÜðÙæ ÂǸðU»æ Áô zz âð {z ÇUæòÜÚU ·ð¤ Õè¿ ãUô»æÐ

ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UРקü/ÁêÙ w®v{ 43

RNI--DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

âæÖæÚUÑ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü

×æòÜ ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ çSÍÌ çÙ·¤ÜæðçÇUØòÙ ØêÙèßâü | °·¤Ç¸U ×ð´ Èñ¤Üæ ãñU ¥æñÚU ØãUæ¢ w| ÚUæ§ÇU ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ¥‹Ø ×ÙæðÚ¢UÁ·¤ ¥æ·¤cæü‡æ ãñ´UÐ