Os seguintes produtos estão disponíveis para subscrição:
Sopa Natural Balance Espargos 24694
Como subscrever os seus produtos preferidos:
Multivitamínico e Mineral WellnessKids 22465
Ómega 3 WellnessKids 22467
2. Os seus produtos ser-lhe-ão enviados automaticamente durante 5 catálogos consecutivos, mesmo que não faça uma encomenda. 3. RECEBE O SEU PRODUTO GRÁTIS com o 5º catálogo. Ex: 1º Catálogo
4º Catálogo
2º Catálogo
3º Catálogo
5º Catálogo
GRÁTIS!
Wellness Product Guide
Guia de Produtos Wellness O Guia fornece informações detalhadas sobre Wellness by Oriflame: descrição da gama de produtos para homens, mulheres e crianças, orientações de utilização, dicas de emagrecimento, conselhos de especialistas, FAQs e receitas saudáveis. 72 páginas. Formato A5 (mais informações na pág. 13). Código 474762 Disponível em www.oriflame.pt/wellness
O SEU ASSESSOR WELLNESS
ORIFLAME PORTUGAL Apoio ao Cliente Telf: 21 427 96 01 Linha Azul Exclusiva a Encomendas 808 22 44 99
1. Indique ao seu assessor quais os produtos Wellness que pretende subscrever.
Batido Natural Balance Chocolate natural 22138
Batido Natural Balance Baunilha natural 15448
5º Catálogo
www.oriflame.pt
SUBSCREVA – e sinta-se melhor por menos!
Sopa Natural Balance Tomate & Manjericão 24693
Batido Natural Balance Morango natural 15447
05–08
P R O G R A MA D E SUB SCR IÇ Ã O
14/03 – 12/06 2013
NESTE CATÁLOGO:
Uma questão de FORÇA INTERIOR!
Inspire-se com a energia da primavera!
SINTA-SE BEM. ESTEJA NO SEU MELHOR.
NOVA FORÇA
Energia para todos! “Olá primavera!”
PARA O SEU CABELO E UNHAS!
Foi o que sempre dissemos - o seu estilo de vida Wellness começa na família, e deve ser passado de geração em geração.
Esta é uma das minhas alturas do ano preferidas. O inverno chegou finalmente ao fim, o calor começa a chegar, bem como todas as cores maravilhosas da natureza. Esta é, sem dúvida, uma excelente altura para recarregar energias e ganhar uma nova força interior, adotando um estilo de vida saudável. Inspirados pela energia da primavera, enchemos este catálogo Wellness by Oriflame com dicas e informações úteis. Esperamos que encontre aqui a inspiração de que você e a sua família necessitam para viver uma vida mais ativa, feliz e saudável – desde as crianças aos avós! Vejo constantemente a forma como os nossos produtos Wellness melhoram a vida de tantas pessoas. E espero que continue a melhorar a vida de muito mais pessoas nesta primavera!
Marcus Jacobsson Diretor Wellness 2
Após meses a usar gorros e luvas de inverno, chegou a hora do Complexo para Cabelo e Unhas NutriComplex reparar o seu CABELO e UNHAS. Hair & Nail NutriComplex
Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas Previne a queda de cabelo e fornece nutrientes essenciais para o cabelo e unhas. O cabelo e as unhas revelam-se fortalecidos. Tome 2 drageias uma vez por dia, durante, pelo menos, três meses. 42 drageias x 730 mg.
!
avera im r p a n ia íc l Uma de Por exemplo, as Sopas Natural Balance são perfeitas para toda a família, oferecendo muitos benefícios para a saúde de pessoas de todas as idades – já para não falar do facto de aumentarem a energia. Além disso, é um excelente complemento para o seu almoço no local de trabalho (veja nas páginas 8–9). Bom apetite!
Smoothie Explosã o
23473
de Energia
Perfeito para um pequeno Delicioso e sa -a ciante – expe lmoço de primavera: rimente! Ape nas 225 kcal Por dose: ! 1 colher de B at 150 ml de le ido Natur al Balance de ite magro fr io Morango 10 morango s congelados e 1/2 banana Misture todo s e sirva. Bom os ingredientes num liq uidificador apetite!
CABELO • Promove cabelo mais grosso • Reduz a queda de cabelo
€24,95
Dica!
PARA MELHORES RESULTADOS, assegure-se que adquire o tratamento completo: 4 embalagens x 42 drageias = 3 meses de tratamento.
UNHAS • Promove unhas mais fortes • Atenua unhas quebradiças
3
Porquê retrair-se? Liberte o seu espírito livre e aventureiro!
WELLNESSPACK BENEFÍCIOS PELE • Mais hidratação e elasticidade • Menos danos UV e rugas SISTEMA IMUNITÁRIO • Mais defesas • Menos inflamações
WELLNESS PACK. NUTRIENTES DIÁRIOS NUMA SAQUETA.
Diga adeus ao cansaço de inverno! Chegou a altura de se libertar da fadiga de inverno e de dar as boas-vindas à energia da primavera! Recarregue baterias com a ajuda do WellnessPack, saia de casa e divirta-se!
• Aumente a sua vitalidade • Aumente a sua resistência
CORAÇÃO
• Coração mais saudável e melhores níveis de colesterol
MÚSCULOS & ARTICULAÇÕES
• Mais resistência e força • Menos dor e inflamações
VISÃO
• Maior proteção UV • Olhos menos cansados
VITALIDADE
• Menos cansaço e fadiga
SW E D E N
A sua energia de primavera, diretamente da Suécia Os WellnessPacks oferecem-lhe o melhor da ciência e natureza suecas, com comprovados benefícios para a saúde. Os benefícios mais importantes para esta altura do ano são a melhoria do sistema imunitário, que nos protege daquelas constipações sazonais, bem como o fortalecimento dos músculos e articulações. DESENVOLVIDOS, TESTADOS E PRODUZIDOS NA SUÉCIA
4
Os seus nutrientes diários numa prática saqueta: 2 x Ómega 3 1 x Complexo Sueco de Beleza Plus (astaxantina + extrato de mirtilo) 1 x Multivitamínico e Mineral
WellnessPack
A dose diária recomendada de Ómega 3, Complexo Sueco de Beleza Plus, Multivitamínico e Mineral, especialmente concebidos para promover a sua saúde, resistência e beleza. Disponível em 2 variantes: um que se adapta aos homens e outro às mulheres. Contém 21 saquetas.
22793
WellnessPack man
WellnessPack woman 22791
€28,95 5
WELLNESSKIDS . CRIANÇAS SAUDÁVEIS, PAIS FELIZES!
A diversão e a aventura necessitam de energia!
Todas as crianças criativas, energéticas e felizes ganham em desenvolver hábitos alimentares saudáveis. Assegure-se que o(s) seu(s) filho(s) recebe(m) uma dose diária de nutrição suficiente com WellnessKids!
WellnessKids BENEFÍCIOS
IMUNIDADE
• Vitaminas A, C e D • Zinco, Selénio • Ómega 3 • Vitaminas D e K • Cálcio e Magnésio
DENTES E OSSOS
WellnessKids Omega 3 Ómega 3 (para crianças) WellnessKids Óleo de Peixe Ómega 3 com sabor a limão. Contém os ácidos gordos essenciais necessários para o crescimento e desenvolvimento normal das crianças. Para crianças a partir de 3 anos. 105 ml.
OLHOS
22467
• Vitamina A e Riboflavina • Zinco • Ómega 3
ENERGIA E MÚSCULOS
• Complexo de Vitamina B • Cálcio e Magnésio • Ferro e Cromo
CÉREBRO E SISTEMA NERVOSO • Ómega 3 • Complexo de Vitamina B • Iodo, Zinco
6
Wellness Kid’s Spoon Colher WellnessKids Uma prática colher de plástico que leva 5 ml.
25054
€2,95
Ambos com sabores naturais de fruta!
€16,95
WellnessKids Multivitamins and Minerals
Multivitamínico e Mineral (para crianças) WellnessKids Uma combinação de 13 Vitaminas e 8 Minerais para crianças com mais de 4 anos. Drageias mastigáveis com sabor a laranja. Crianças 4–9 anos devem tomar uma drageia por dia. Crianças com mais de 10 anos devem tomar duas drageias por dia. 21 drageias x 1,1 g.
22465
€12,95
SINTA-SE BEM POR MENOS 5º produto
GRÁTIS! Veja a nossa oferta de subscrição na contracapa.
7
Descubra as Sopas Natural Balance
Um prato de energia!
Ingredientes 100% naturais!
Contêm 3 fontes de proteínas vegetais.
O Gaspacho Perfeito
Apenas 100 calorias!
Perda de peso eficaz quando consumidas de acordo com o Mapa de Bem-estar™.
4 doses – apenas 158 kcal cada: 300 g de pimentos vermelhos (2 de tamanho médio ) cortados aos cubos 1 dente de alho 4 colheres (112 g) de Sopa Natural Ba lance de Tomate e Manje ricão 800 ml de água bem fria 1 colher de sopa (15 ml) de azeite Misture os ingre dientes numa liquidificadora – adicione sal/pim enta a gosto. Sirva be m frio. Bom apet ite!
100% de saciedade!
Deixa-o satisfeito e cheio.
Sopas Natural Balance BENEFÍCIOS IDEAL Nutrição: Com alto teor de proteínas e com fibra REDUZEM A fome e vontade de ingerir açúcar
Sopa de Tomate e Manjericão
NÃO CONTÊM OGM, glúten, lactose, corantes ou conservantes artificiais 1m
8
PRÁTICAS Prontas em apenas 1 minuto
Basta adicionar água quente e mexer! Natural Balance Soup
Sopa Natural Balance Uma sopa saudável e 100% natural, com três fontes de proteínas, para uma nutrição ideal e uma sensação de saciedade. Receita com baixo teor de gordura e com o saudável óleo de canola (couve-nabiça). Preparação: misture §duas colheres de sopa (28 g ou 0,5 dl) do preparado com 220 ml de água a ferver e misture até obter uma consistência cremosa. Contém 14 doses. Disponível em dois sabores. 392 g.
€29,95
Espargos 24694
AUMENTAM A energia e concentração 100% NATURAIS Ingredientes
Deliciosas e nutritivas, as Sopas Natural Balance aumentam a sua energia e concentração.
Tomate & Manjericão 24693
Também disponível num delicioso sabor de espargos!
SINTA-SE BEM POR MENOS 5º produto
GRÁTIS! Veja a nossa oferta de subscrição na contracapa.
9
BATIDOS NATURAL BALANCE. PARA PERDER PESO DE FORMA SAUDÁVEL.
Purple Shaker and Scoop Copo Misturador e Colher Doseadora (Roxo) Uma forma fácil de preparar o seu Batido Natural Balance. Junte uma colher (0,45 dl) de Batido Natural Balance com 1,5 dl de água fria e misture.
“Nós, antes!”
“Com o apoio do Aichan e dos nossos batidos, resisti aos doces e perdi 10 kg em 4 meses. É a isto que chamo trabalho de equipa!” – Choulia “Achei que era missão impossível perder 5 kg. Depois de perder o quádruplo, sinto-me renascido!” – Aichan
€4,95
25479
“Perdemos 32 kg – e temos muito mais energia!”
€9,00
26488
CHOULIA KAPZA e AICHAN BATZAK, Directors, Grécia
Wellness Container Recipiente Wellness Recipiente bonito, prático e higiénico para os seus Batidos Natural Balance. Materiais: Tampa e base em plástico. Anel de vedação em silicone. Volume: até 750 ml. Dimensões: 10,5 x 15 cm.
Morango natural 15447
Baunilha natural 15448
Chocolate natural 22138
Batidos Natural Balance BENEFÍCIOS COMPROVADA Perda de peso apoiada no Mapa de Bem-estar Wellness™
REDUZ Fome e apetite
AUMENTA Energia e concentração
NUTRIÇÃO COMPLETA Rico em proteínas, fibra e ómega 3
NATURAL Sabores naturais e ingredientes nutricionais
10
SEM ADIÇÃO Organismos Geneticamente Modificados, glúten, corantes e conservantes
“Formámos a nossa própria equipa de perda de peso Wellness!”
Natural Balance Shake
O nosso preferido: batido de baunilha!
Batido Natural Balance Batido delicioso e saudável, rico em proteínas, fibra, ácidos gordos ómega 3 e 6 e com hidratos de carbono de baixo índice glicémico. Os ingredientes naturais proporcionam a nutrição ideal e ajudam a saciar a fome e a vontade de ingerir açúcar. Formulado e desenvolvido na Suécia. Contém 21 porções. 378 g.
€29,95
SINTA-SE BEM POR MENOS 5º produto
GRÁTIS! Veja a nossa oferta de subscrição na contracapa.
11
5
JÁ SE DECIDIU?
COMPROMISSOS PARA ATINGIR OS SEUS OBJETIVOS:
1. Batidos e Sopas Natural Balance: Consuma-os conforme os seus objetivos de peso/bem-estar. 2. Nutrição: Siga o Prato-modelo conforme os seus objetivos de peso/bem-estar e tome uma saqueta WellnessPack por dia. 3. Exercício físico: Faça exercício de acordo com as recomendações da Lista Diária. 4. Siga a Lista Diária: Planeie os seus dias e repita as novas rotinas até se habituar a elas. Encontrará a Lista Diária no Guia de Produtos. 5. Comunidade: Junte-se ao Grupo Wellness do seu Assessor Oriflame para partilharem experiências e inspiração.
12
MAPA DE BEM-ESTAR WELLNESS™ – SISTEMA DE PERDA DE PESO E MANUTENÇÃO ● Desenvolvido pelo Professor Stig Steen e os seus colegas no Centro de Pesquisa de Igelösa, Suécia. ● Baseado nos Batidos Natural Balance e nas recomendações relativamente ao estilo de vida, da Universidade de Harvard e outras instituições internacionalmente reconhecidas. ● Clinicamente testado durante mais de três anos em Igelösa, com resultados eficazes e duradouros.
ATINJA OS SEUS OBJETIVOS DE PERDA DE PESO:
Caminho para Perder Peso
Mapa de Bem-estar Wellness™ PARA MANUTENÇÃO DE ENERGIA E PESO:
Caminho para o Bem-estar
PEQUENO-ALMOÇO: • 150 ml de iogurte magro, aveia e frutos silvestres • 1 fatia de pão integral com complementos magros (ex. fiambre de peru) • 150 g de fruta • Uma saqueta WellnessPack
PEQUENO-ALMOÇO: • 150 ml de iogurte magro, aveia e frutos silvestres • 1 fatia de pão integral com complementos magros (ex. fiambre de peru) • 150 g de fruta • Uma saqueta WellnessPack
SNACK: Meio da manhã e meio da tarde • 1 peça de fruta + 5 frutos secos OU • ½ Abacate + 1 colher de requeijão magro
SNACK: A qualquer hora como um snack saudável ou quando tem vontade de ingerir açúcar • 1 porção de Sopa Natural Balance OU • 1 peça de fruta + 5 frutos secos OU • 1 porção de Batido Natural Balance
Saiba mais sobre os nossos produtos no Guia de Produtos
ALMOÇO / JANTAR: Prato-modelo para manutenção de peso: ½ Legumes crus ou cozidos ¼ Proteína com baixo teor de gordura (ex. carnes brancas) ¼ Hidratos de carbono de absorção lenta (ex. massas integras ou cereais) OU 1 porção de Sopa Natural Balance + um prato de salada e legumes + uma fatia de pão integral
474762
ALMOÇO / JANTAR: Prato-modelo para perda de peso: ¾ Legumes crus ou cozidos ¼ Proteína com baixo teor de gordura (ex. carnes brancas) e hidratos de carbono de absorção lenta (ex. massas integras ou cereais) OU 1 porção de Sopa Natural Balance + um prato de salada e legumes
Batido Natural Balance: • 1 porção 30 minutos antes do almoço • 1 porção 30 minutos antes do jantar para controlar o apetite e as quantidades ingeridas
Para complementar o Mapa de Bem-estar Wellness™, criámos uma lista diária com coisas importantes a fazer e com coisas a evitar. Encontre esta lista e muitas outras informações detalhadas acerca da Wellness nesta prática brochura. Encomende o seu Guia de Produtos Wellness ainda hoje!
€2,00
Consiga o peso que deseja com a ajuda da nossa APP GRÁTIS! Disponível na Apple Store. 13
A MAGIA DO ÓMEGA 3!
Uma preciosa ajuda para as suas articulações e sistema cardiovascular!
A sua fonte de ácidos gordos essenciais, com muitos benefícios.
• Apoia o funcionamento do cérebro, olhos e sistema nervoso • Melhora a saúde cardiovascular • Alivia as inflamações • Promove uma pele saudável Omega 3
Ómega 3 Óleo de Peixe de elevada qualidade com índice natural de Ómega 3 (DHA e EPA). Os Ácidos Gordos Ómega 3 regulam funções essenciais no corpo, alisam a pele e aumentam os níveis de hidratação. Estudos indicam que melhora as funções cerebrais e a saúde cardiovascular. Embalagem com 60 cápsulas (30 doses diárias).
15397
14
€16,95
NA COMPRA DE 1, RECEBE OUTRO * GRÁTIS!
OFERTA AGORA OU NUNCA: Quaisquer 2*, pelo preço de 1!
Desfrute ainda mais da primavera com a sua dose diária de vitaminas e minerais essenciais.
• Aumenta a vitalidade • Fortalece o sistema imunitário
Multivitamin & Mineral man Multivitamínico e Mineral (para homem) Uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulada para as necessidades diárias dos homens. 60 drageias/para 2 meses.
22795
€16,95
Multivitamin & Mineral woman Multivitamínico e Mineral (para mulher) Uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulada para as necessidades diárias das mulheres. 60 drageias/para 2 meses.
22794
€16,95
* *Promoção válida durante a vigência deste Catálogo. Esta promoção aplica-se apenas aos códigos 22794 e 22795. Deverá indicar os 2 códigos que pretende receber.
15