10 Turn on tomorrow
0 2 0 2 r å världen
förändra mma att o k n a k er lighet) estämm tärk t verk ndskapet. Du b interagerar rs ö (f ty li ted Rea onliga la jälv, och Augmen rsiella och pers onsinnehållet s rrow. e ti o a m m o m rm T o fo k n t de av in urn o h graden a n d o n. T arten oc r och röstkomm te me d ge s
foto och montage: Keichii Matsuda. Se mer på www.keichiimatsuda.com
Trend&design Guide 2010
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
42 Turn on tomorrow
v t n i n o i s n e m i d a new Hype r a m sung orden. S odde om J r e v ö g segertå allt du tr å det… tt ställa p örjar sitt nen påb iken som lovar a ra att du kan ta io s n e je dim tekn t s å nä e d r ä Den tred gine är hjärtat i u det. N En på huvu Re a l 3D h realism c o e ls e inlev
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
»The trouble with our times is that the future is not what it used to be« Paul Valery, 1871–1945
l l i t n e välkomemn samtid amtiden – och fr I årtiondets första nummer av Samsung Trend&Design Guide gör vi en resa tio år framåt och gissar hur vi och världen ser ut år 2020. Vi möter trendspanare och framtidsforskare, undersöker hur vi lever och roar oss idag och i framtiden, och avslöjar förstås hur den omedel bara framtiden ter sig – i våra hem. Under det närmaste året kommer det att handla mycket om 3D. Samsung kan som första TV-tillverkare i världen erbjuda ”framtiden redan idag” i form av tredimensionella upplevelser. Vi har precis lanserat världens första 3D LED-TV och världens första 3D Blu-ray-spelare. Våra nya 3D LED-TV-modeller i 7- och 8-serien uppfyller en gammal önskedröm som lockat och förföljt människan i flera decennium: att kunna vara helt och hållet delaktiga i ett virtuellt skede – att sudda ut gränserna mellan fiktion och verklighet. Med vår nya 3D-teknologi och tack vare vår position som ledande tillverkare av platta TV har vi åstad kommit ett teknologiskt genombrott, och vår genera tion är den första som kan ta full del av det. Vi har väntat i över hundra år på den här stun den. För första gången kan vi försjunka i en omslu tande och verklighetsnära TV-upplevelse. Det är ett stort steg framåt. Så även om den franske poeten och filosofen Paul Valery med en dos sarkasm klagade på att framtiden inte längre är vad den var, kan vi med glädje säga att ”det är den visst!” Följ med oss till morgondagen, eller som vi säger: Turn on tomorrow. Vi ses i framtiden!
foto: hans carlén/bsmart. stylist: martin bergström
Robert Widerström Samsung Electronics
Turn on tomorrow
samsung Trend&design guide 2010
foto: andreas lundberg
Trend&design Guide 2010
SAMSUNG TREND&DESIGN GUIDE ges ut av Samsung Electronics Nordic AB. Produktion: Cab reklambyrå. Fotograf: Andreas Lundberg/Agent Evers, Hans Carlén/bsmart. Tryck: PrintOne.
Innehåll:
10
16
Världen år 2020 Framtiden är uppkopplad och miljömedveten, och vad mer? De stora framstegens tid har bara börjat.
Nutida fragment I väntan på framtiden ägnar vi åt oss samtiden, i form av sådant som vi gillar mest. Bländande högteknologi av bästa märke.
Eco-Logic 2020
20 28
Turn on tomorrow
42
Inspired by nature Teknik måste åtföljas av estetik, och var hittar man bättre inspiration till nya former än i naturen?
Individual eye
34 KANSI: Andreas Lundberg/agent evers
54
e t s a r k c a v åretdsuktshow pro
Modernismen är död sedan femton år tillbaka, vi har bara inte begravt den än. Nu kommer Parametricismen på bred front.
Patrik Andersson har fångat några av samtidens mest ikoniska personligheter på bild. Nu fångar han New York, med Samsung NX10.
Den tredje dimensionen 3D gör sitt intåg till vardagsrummet. Och ingenting kommer att bli sig likt igen.
samsung Trend&design guide 2010
9
Trend&design Guide 2010
2010-talet är ett decennium av omvälvning, förändring och nya modefraser – ett decennium i vilket folk i allt högre grad kommer att drabbas av filterfel och informationsstockning.
0 2 0 2 r å n e d l r Vä
”Vi rör oss mot en tid av mental, fysisk och estetisk utmattning” säger The Future Laboratory’s Martin Raymond, ”där konsumenter å ena sidan börjar stänga ute, stänga av och söka sig till en mer grundläggande syn på livet och livsstilar, och å andra sidan söker sig till en mer kreativ, kulturell och lättsinnig inställning till hur de spenderar sin tid och sina pengar.” The Turbulent Teens Enligt The Future Laboratory i London kommer 2010–2020 att bli en adrenalinstinn berg-ochdalbana från det högsta till det lägsta, full av omruskande upplevelser, omtumlande förtvivlan och det skriande generationsutropet ”det är inte rättvist!”. Det kallas redan ”förändringens decennium”: tio år av fokus på miljömedvetande, accellererande livsmedelskostnader, en exploderande global medelklass, energikaos och, i takt med att Internet och rapid prototyping* gör all verksamhet glokal, ett växande affärsintresse för det relativt osexiga ämnet logistik. Lägg sedan till komplexa sammanhang som religion, demokratirörelser och fördelningspolitik, och frågan blir snarast, var ska vi börja? Det enda som med säkerhet kan sägas om framtiden är att den inte kommer att vara det vi tror, hur försiktiga eller entusiastiska vi än måste eller vågar vara. Trots det fortsätter framtiden att fascinera – därför att det är i framtiden vi kommer att leva i fortsättningen av våra liv.
fakta:
han text: Jo
: getty er foto Kyland
,
TV D 3 , s t e l b ks, ta
images
o , o s b r u e e , y n e m r p e cono r t e , n n s e o i e t k n n c e i i t t z t i a s b e p i h o l T ,m ing, s t r e e k c r fi a f o m a re es, r u o t l v l u a c c f o e l i augmedi g, ch , n i g l i n a i l t i g a o t l social re mirls, e-money, b living, previving, s, , d i s p t r n m g e a f f G w o s , w a n Ne atio , dat
The Future Laboratory Londonbaserade The Future Laboratory är ett av världens ledande konsultföretag inom trend analys, konsumentinsikt och varumärkesstrategi. Bland TFL:s kunder märks storföretag som American Express, Toyota, The Gap, Diageo och L’Oréal. thefuturelaboratory.com
Keiichi Matsuda, en japansk student på engelska Bartlett School of Architecture, illustrerar en interaktiv reklamfinansierad framtid i hemmet med Augmented Reality (AR) i sin kortfilm Domestic Robocop. Se mer på www.keiichimatsuda.com
Perspektiv och förväntan Den som inte bryr sig om framtiden, den som endast lever för dagen, lever farligt. Vi måste alltid ta ställning till vad som kommer att hända i nästa stund, oavsett om framtiden infaller om fem minuter eller om tio år. Om jag äter den här mackan, kommer den att föda eller döda mig, och i vilket tidsperspektiv? Om jag sparar 200 kronor i månaden i fyrtio år, får jag en dräglig eller fattig tillvaro som pensionär? Små och stora beslut formar vår vardag och vår framtid. Våra beslut, som konsumenter, samhällsmedborgare och individer, bygger på ett enda begrepp: förväntan. När vi väljer partner gör vi det i förväntan om ett fullödigt gemensamt liv och i allmänhet fortsättningen av vårt släkte. När vi väljer yrke förväntar vi oss att förtjäna vårt uppehälle och på olika sätt vidga våra horisonter. När vi väljer produkter och tjänster baseras våra val på vad vi förväntar oss att få ut av dessa – eller vad vi förväntar oss att tjäna i form av status, effekt eller andra resultat som t ex själslig ro eller avkoppling. Det är denna
* Rapid Prototyping innebär att ett CAD-objekt (dvs en digital ritning), t ex ett kugghjul eller en fullskalemodell av en dammsugare, trycks, sintras, fräses eller gjuts i enstaka exemplar eller små serier. Tekniken har existerat i industriell skala sedan början av 90-talet, och visar vägen mot framtidens Rapid Manufacturing.
Hemodlat och närodlat,
är det framtidens melodi? samsung Trend&design guide 2010
11
foto: getty images
44%
5 trender på Internet för 2015 1. Microbetalningar som födkrok Vi har vant oss vid att köpa musik och liknande innehåll (nyhetsuppdateringar, vädertjänster, litteratur etc) till små kostnader, online och via 3G-telefoner. Ett ökande utbyte av små tjänster leder till att individer och företag gör stora förtjänster på många små transaktioner istället för genom vanligt lönearbete eller försäljning av traditionella tjänster och produkter.
2. Bildskärmarna blir bredare Idag är 17- och 20-tums dataskärmar en informell standard, en utveckling som kommer att accellerera när websidor presenterar allt mer innehåll på bredden istället för på höjden. Bered dig på att scrolla mer i sidled i framtiden.
3. Tidningsdöden fortsätter Allt fler tidningar söker sig ut på Internet och lägger till videosekvenser, diskussionsforum och ljudfiler för att intressera läsare som blir allt mer kräsna vad gäller innehållets interaktiva kvalitet. Papperstidningen är inte död, men närapå.
4. TV flyttar in på webben och blir hemmagjord Med bredare bredband och allt mer professionella verktyg för bildskapande tillgängliga för var och en, kommer kreativa förmågor att skapa sin egen TV, online. YouTube visar vägen. Se mer på hulu.com
5. Små program överallt Apple och Samsung ligger i framkant när det gäller att skapa widgets, numera kallade ”apps” (en förkortning av ”application”, program), först för datorer, sedan för mobiltelefoner och nu för TV. Bredband, som enligt Moore’s Lag om att datakapacitetens fördubbling kommer att fortsätta att bli snabbare och billigare allra minst fram till 2015, gör att vi kan ta med oss allt mer avancerade ”appar” vart vi än vänder oss i världen. Källa: noupe.com
12
Turn on tomorrow
förväntan som driver oss, som driver samhället, som driver och sporrar företag, entreprenörer och utvecklare. Det har inte alltid varit så. Före upplysningstiden var det ovanligt att förvänta sig någon större personlig eller samhällelig utveckling i det korta tidsperspektivet 10– 50 år. Man föddes i en samhällsklass, levde ett relativt kringskuret liv och dog utan att ha gjort några större intryck på omvärlden. De stora samhällsförändringarna skedde med dagens mått i snigelfart, knappt märkbart. Med genombrott som boktryckarkonsten, elektricititen, radiokommunikationen och de sociala fri-, rätt- och jämlikheterna, ändrades allt detta. De satte fart på utvecklingen och gav oss förmågan att bygga en bättre värld. Den största förändringen var dock mental: människan upptäckte framtiden, att det gick att påverka händelseutvecklingen. Revolutioner i smått och stort, i forskning, vetenskaper och sociala hierarkier, ersatte dittills stabila strukturer som motsatt sig all sorts förändring.
väntningarna – du och jag, forskarna, företagen eller världens ledande politiker? Svaret är förstås att vi alla är delaktiga i att skapa bilden av framtiden. Som konsumenter sätter vi press på regeringar, tillverkare och företag att tillhandahålla produkter och tjänster som passar oss och vår förväntan, medan tillverkare och företagare gör sitt bästa för att skapa förväntan genom att utveckla hittills okända produkter och tjänster. Ryckvis tar vi oss framåt, med en bilateral ”push-pull”-rörelse.
Enligt eMarketer.com kommer antalet internetanvändare i
världen att öka med 44 procent inom 5 år. Förra året passerades 1 miljard användare och eMarketer uppskattade antalet till 1,17 miljarder användare. År 2013 kommer motsvarande siffra vara 1,69 miljarder.
Ett litet steg för en forskare, ett stort steg för mänskligheten De stora uppfinningarnas tid är inte förbi – tvärtom. Ett litet exempel: franska och amerikanska forskare håller i detta nu på att lösa de tekniska förutsättningarna för produktion av fusions energi. Det låter ospännande, men fusion är i korthet det solen och stjärnorna ägnar sig åt – enorma mängder energi frigörs under samman-
nt e v n i o t d e ne re itself« e w g n i h t t u t s e u f g g e i h b t e f h »T invention o is the Alan C. Kay
The Next Big Thing Tanken om framtiden handlar i hög grad om teknik och teknologi. Vi sätter stort hopp till tekniken, att den ska frälsa oss från miljöförstöring, oljeberoende, kommunikationsglapp och pessimism. Uppfinningen, The Next Big Thing, oavsett om det handlar om aktiederivat, datamobiler eller nya energikällor, står i brännpunkten. Men det räcker inte med att hitta på nya saker, vi måste också fråga oss vart vi är på väg, vad målet med allt är. Eller som forskaren Alan C. Kay sa: ” The biggest thing we need to invent in the 1990s is the invention of the future itself.” Det vill säga, om vi kan beskriva vår förväntan, vår framtid, kan vi också börja arbeta mer målmedvetet mot att uppfylla den. Så hur ser framtiden ut? Och vem är det som beskriver den: vem är det som skapar för-
slagning av väteatomer, vanligt väte som finns i överflöd i världshaven. Ett badkar saltvattten ger tillräcklig energi för att driva en storstad under ett år, inklusive allt. Fusion är en ren energi utan påtagliga miljörisker jämfört med dagens energikällor. Forskarna tror att man kan ha en testanläggning i drift omkring 2020, och full kommersiell utbyggnad något decennium senare. Innebörden av sådan omställning är allt annat än ospännande: vips får vi närmast fri och obegränsad tillgång till oändliga energiresurser att driva samhällen, industrier och fordon. Vårt olje-, kol- och kärnkraftsberoende försvinner över en natt. Stora ekonomiska skiften äger rum när den finansiella grundvalen för de oljeproducerande länderna rycks undan. Kina och Amerika behöver inte längre slåss om oljan, vilket gör att fred, välstånd och demokratisk utveckling får bryta ut i tredje världen. Vår oro att två miljarder kineser och indier vill ha livskvalitet
Penetrationen av bärbara datorer varierar stort mellan olika länder.
Danmark
56%
Grekland
28%
Danmark ligger i topp med en hushållspenetration i år på 56 procent. Luxemburg (47 procent), Storbritannien (52 procent) och Sverige (45 procent) ligger också högt. Grekland (28 procent) och Portugal (32 procent) har lägst penetration. Danmark
Storbritannien
Grekland
Luxemburg
Sverige
Portugal
Star Trek eller framtidens boende? Du bestämmer.
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010 Eve-olution: Nya regler i kvinnornas århundrade Världen förändras: 52% av männen i ett urval stora europeiska storstäder säger att de nu lever helt enligt sina kvinnors regler och uppfattningar. Enligt en prognos kommer 53% av Storbritanniens miljonärer atti vara Fördelning miljonärer kvinnor är 2020.
Storbritannien 2020
Källa: The Future Laboratory
53%
47%
av väststandard blir obefogad eftersom detta inte längre medför miljöförstöring, och hela världen kan växla upp till en ny nivå. Eftersom vi inte längre behöver bekymra oss om uppvärmningskostnader kan vi bygga hus precis som vi vill, var vi vill. Till och med grundmurade koncept som pengar förändras, eftersom energikostnader hör intimt ihop med produktion och distribution av varor, och med transporter av människor mellan orter och världsdelar. Och detta är bara ett exempel på högst tänkbara kausala händelseförlopp – samma utveckling kan komma till stånd eller stödjas av uppfinningar i andra discipliner, t ex nanoteknik, avloppsteknik, monetära uppfinningar, kommunikationsteknologi med mera. Exportandelar, världsmarknaden 1958 Framtidskartan
2020 är varannan kvinna akademiker
130 000 miljarder
Med nuvarande födelsetal och levnadslängd kommer världen att ha 130 000 miljarder (130 000 000 000 000) människor år 2100.
Tidigare talade man om traditionellt ”kvinnliga” och ”manliga” utbildningar. Det vill säga utbildningar vilka främst kvinnor respektive män väljer. Detta påstående tycks i dag bli allt mindre relevant när det gäller eftergymnasiala utbildningar. Kvinnor finns nu klart representerade i många långa eftergymnasiala utbildningar såsom arkitekter, tandläkare och veterinärer. Om dagens mönster står sig antas cirka 50 procent av kvinnorna ha en eftergymnasial utbildning år 2030 jämfört med 39 procent år 2007. Motsvarande för männen är 36 procent år 2030 mot 31 procent år 2007. Källa: SCB
Andel med eftergymnasial utbildning
2007
39%
2030
31%
50%
36%
fakta: År 2020 är medelåldern för män 80,2 år och 84,3 år för kvinnor.
Turn on tomorrow
Docere Stockholmsbaserade Docere är ett konsultföretag som sedan 1988 arbetar med strategisk rådgivning och affärsutveckling utifrån omvärldens och framtidens påverkan. Läs mer på www.docere.se
Världshandelns utveckling Exportandelar i procent 1958–2007
Exportandelar, världsmarknaden Källa: Eurostat
2007
1958 1958
EU
Övriga
23,9% 44%
27,8%
USA Japan
4,3 %
2007 2007
Vad förväntar vi oss av framtiden? Enligt EU Övriga Övriga EU Jörgen Ramnelöv, vice VD och senior consultant på trendanalysföretaget Docere i -6,5% Stockholm, finns det inte en bild av framti17,4% 23,9% den utan flera. ”Vårt jobb är inte att förutse USA framtiden utan att, genom analys av så kallade -16,2% 44% 11,6% +7,9% kontrollpunkter, skapa stabila strategier för en 51,9% mängd tänkbara utvecklingar. Genom att följa +12,2% upp dessa brytpunkter,27,8% s.k. ”Tipping Points”, 12,2% Kina + USA skapar vi ett slags Early Warning System som 2,6% 4,3 företag kan basera sina strategier på.” Dessa 6,9% % Japan Japan kontrollpunkter, som indikeras av ”svaga” eller ”starka” signaler i forskningsrapporter, statistik, finansiella rapporter, beteenden och konsumentundersökningar, brukar stämmas av i en Men hur blir det då? s.k. PESTEL-modell: Politik, Ekonomi, Samhälle, Trots att framtidsforskarna helst undviker att ge påtagliga besked om hur framtiden ser ut Teknik, Miljö och Legala aspekter. Genom att är det ändå lockande att ställa frågan: Hur ser observera och analysera trender och förändringar inom dessa samverkande områden görs vi på framtiden? Vilka trender styr oss idag? förutsägelser som kan bli förvånansvärt träffJörgen tvekar inte när han ställs mot väggen: säkra. Docere förutspådde bland annat mycket ”Vi ser två mycket tydliga och starka trender tidigt den internationella lågkonjuktur som vi som definierar oss idag och i framtiden: den fortfarande känner sviterna av: ”vi kallade den uppkopplade, och den miljömedvetna. Ta bilar till exempel. Du kan fråga vem som helst: Ingen The Perfect Storm”, säger Jörgen Ramnelöv med ett visst mått av stolthet. tror att man kommer att köra bensindrivna bilar Som framtidsanalytiker arbetar man om 20 år. Alla är eniga om att vi måste bryta med utgångspunkt i vad man kan kalla ”trolig vårt oljeberoende och göra något handfast utveckling” baserat på information som finns åt miljön, därför är batteridrivna bilar oerhört tillgänglig i nuläget, med en horisont på allt från starkt förknippade med framtida transportlös5 till 50 år. Med en sådan framförhållning kan ningar, och därmed även framtida energikällor. man inte räkna med utopiska eller kataklysLikaså är så gott som samtliga bedömare eniga om att vi kommer att vara ännu mer uppkoppmiska förändringar av typen närkontakt med lade i framtiden, att vi kommer att se ännu mer rymdvarelser eller upptäckten av hittills okända kapabla och bärbara kommunikationsenheter material med närmast magiska förmågor, med media och applikationer som flikas in och händelser med förmåga att fullständigt rita griper in i vårt dagliga liv.” om den fysiska, finansiella eller emotionella De flesta, om inte alla, framtidsprofetior världskartan. Omvälvande förändringar sker i allmänhet under lång tid och med den fördröjbör tas med en stor nypa salt. Jämför flygning som kännetecknas av samhällets sätt pionären Wilbur Wright, som skrev till sin bror att assimilera nymodigheter: först kommer att ”människan kommer inte att flyga på 50 år genombrottet, frukten av en pionjärs arbete, ännu” – samma år som de svingade sig upp i därefter en långsam acceptans tills utveckluften vid Kittyhawk och inledde en ny era. Efter det undvek han sorgfälligt att göra några fler lingen anammas av en ”kritisk massa” och blir uttalanden om framtiden. vedertagen och kommersiellt gångbar. Typiska exempel på detta är stora uppfinningar som Summan av kardemumman är att det finns järnvägen, flygplanet, elektriciteten, telefonen flera olika framtider, vilket gör all slags framtidsoch internet, bara för att nämna några – trots forskning till en spännande men samtidigt den grundläggande teknikens vittfamnande högst osäker vetenskap utan något som helst konsekvenser tar det allt från tjugo till femtio facit. Eller som Jörgen Ramnelöv säger, ”Man kan välja sin framtid – det är upp till dig att år för en teknologi (eller annan omvälvande röförbereda dig. Det är bara fatalisterna som inte relse som t ex övergången till industrisamhället behöver tänka alls på framtiden.” Men, bör til�och förflyttningen till ett informationssamhälle) läggas, de drabbas av den likafullt. att fästa i breda folklager. samsung Trend&design guide 2010
15
Övriga
Trend&design Guide 2010
r e p hy nsion e m i d tiden, m a s s s o ar vi åt . Bländande n g ä n e d i framt r mest å a l p l i n g a i t v n ä Iv ant som märke. d å s v a m i for v bästa a i g o l o n högtek Turn on tomorrow
Sam
sun
g LE
D-T
V 8-
serie
n
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
Samsung LED-TV 6-serien
Samsung Blu-ray-spelare BD-C7500
n o i s n e m i d y ter ny t. r B r . t e f a p r hygmonterad upplemvelilsgeaknärmast påtaglig
Väg oåtko t e d r ö G mark. Turn on tomorrow
samsung Trend&design guide 2010
o c e c i g o l 0 2 0 2
han text: Jo
BIG
tio år? m o i v r o Hur b äder och t s a r å v r Hur se platser ut? of fentliga ett Framhälle i Bygger v lit och betong o med frig kevlar och eller med Lite förenklat ? nanoflak äga att ett s kan man vations - och o lands inn stakt är lika g ut vecklin n av dess e med höjd r. I så fall e byggnad ai och K ina b ligger Du l, medan mer il rätt bra t lla or ter som e tradition a huv udstäk de nordis hävda sig med derna får el. d andra me er
Kyland
OM: Bjarke Ingels Group (B.I.G) plan för Zira Island i Kaspiska havet är ett miljöneutralt koncept där vind, sol och vatten löser byggets energibehov och renar dess utsläpp i ett slutet system. www.big.dk
20
Turn on tomorrow
Vi kommer sakta till insikt att modernismen så som vi känner den med dess stramt minimalistiska formspråk, anonyma fasader och räta linjer slutligen går i graven under 2020-talet. I dess ställe kommer en ny rörelse som vunnit allt starkare kraft under de senaste 15 åren. Den kallas parametricism, eller parametrisk arkitektur, och tar sitt ursprung i böljande organiska former stöpta i digital animationsteknik. Kända namn som Zaha Hadid, Jean Nouvel, Frank Gehry och Sir Norman Foster står i förgrunden, med världsberömda byggnader som Guggenheimmuséet i Bilbao, ”The Gherkin” i London, OS-arenan ”Fågelboet” och internationella flygplatsen i Peking. Gemensamt för alla dessa, och många efterföljare, är att de utmanar konventionen om hur
byggnader kan och bör se ut. Det är långt ifrån självklart att just dessa monumentalbyggnaders svulstiga ikonestetik blir förhärskande även när man närmar sig mer jordnära projekt som förtätning av bostadskomplex eller familjevillor i förorten, men de tar åtminstone ut riktningen och lägger ambitionerna på en helt ny nivå. Parametrisk arkitektur är ett relativt nytt och inte så lite undflyende koncept. Enklast kan man kalla det ”organisk arkitektur” som finner sin form (och stil) genom avancerade hållfasthets- och flödesberäkningar, hjälpt av massiv databehandling, animation och iterativ analys av komplexa sammanhang mellan material, energi, funktion och konstruktion.
Dess estetik hämtas från musiken, naturen och matematiken, och skapar visuellt slagkraftiga upplevelser som tar andan ur betraktaren. Det är närmast självklart idag, och i allt högre grad en fråga om regelverk och lagstiftning, att bygga ekologiskt,
ordinarie infrastrukturen, dvs utan fjärransluten värme, avlopp och vattenförsörjning. Sådana självförsörjande hus byggs idag och kommer att vara allt vanligare i takt med att det äldre bostadsbeståndet byts ut och moderniseras. Lokalt i Norden ser vi många framstående arkitekter som blickar långt in i den ekologiska framtiden, där Danmarks Bjarke Ingels (B.I.G) intar en särställning som en brygga mellan småskalig modernism och storskalig parametricism där projekten baseras på avancerade ekologiska system. Se till exempel det pågående Zira Islands projektet i Kaspiska havet, en karbon-neutral underhållnings- och semesterstad i Azerbadjan.
det a l l a k n a m ur‹...« n a k t s a l k »en nisk arkitekt ›orga naturnära och med minsta möjliga energiåtgång både vid byggnation och drift. Nya material, nya metoder och allt lägre gränsvärden gör det möjligt att bygga s.k. passivhus som fungerar oberoende av den
samsung Trend&design guide 2010
21
Karboanl-t i neutrska Kaspi Havet
MER:
Bjarke Ingels är Danmarks arkitektoniska enfant terrible. Hans
vågade och självsäkra stil har gett honom ett internationellt rykte inte bara som en formmässig nytänkare utan också som en smart kommunikatör med en världsförbättrande mission. www.big.dk
BIG
Zira Island är inte bara ett arkitektoniskt spännande projekt vars vågade former inspirerats av Azerbadjans sju ikoniska bergstoppar.
Projektet är också en förebild för hur vilket samhälle som helst kan bli karbonneutralt i framtiden genom utnyttjande av befintlig teknik. Vind- och solkraft värmer husen och levererar energi till infrastrukturen. Dag- och avloppsvatten renas på plats för att återgå till bevattning och hushållsbehov, liksom rötslam och hushållens kompost håller öns vegetation grönskande. Inte illa för en ö som idag mest är en skräpig grushög.
DAC/Jakob Galtt
Trend&design Guide 2010
Turn on tomorrow
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
d l u G t r a v S unglig och K r Kultu
MER:
MIR
Föreläsningssalen i Centret är en uppvisning i högteknologi, liksom hela konstruktionen i sig. Det blänkande metallskalet sveps runt de stenformade huskropparna på ett sätt som enbart är möjligt med hjälp av avancerade parametriska algoritmer – ett signum för framtidens arkitektur. www.snohetta.com
King Abdulaziz Center for Knowledge and Culture, signerat av de norska superarkitekterna Snøhetta, är beläget utanför Dharan i kungariket Saudiarabiens östra provins, i hjärtat av de oljefält som byggt landets rikedomar. Bygget, som till lika delar kan ses som en hommage till det svarta guldet och som en hyllning till schejkerna som utnyttjat råvaran, är tänkt att fungera som en länk mellan tiden före och tiden efter oljan. I ljuset av en kometartad social utveckling från kameldriven ökenstat till oljedriven utopi har landets i huvudsak unga befolkning tappat greppet om den nationella identiteten. Ett 75-årigt kulturellt gap har uppstått, ett gap som King Abdulaziz Center avser överbrygga.
Turn on tomorrow
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
Framtpidåen finns otten havsb
MER:
Ocean Space Centre ska sätta Trondheim på kartan. www.snohetta.com
MIR
Snøhetta, känd från förra sidan och inte minst det spektakulära Operahuset i Oslo, har också vunnit en tävling om att bygga ett nytt kunskaps- och forskningscenter i havet (och på land) utanför Trond-
heim. Ocean Space Centre’s mest slående visuella element är det runda havslaboratoriet som med sitt artificiella barriärrev balanserar på kanten till ett bråddjup. I laboratoriet kommer forskare från hela världen att studera marin flora och fauna, medan minst lika spektakulära besöksakvarium, kontors-, biblioteks- och forskningsbyggnader uppförs på land i en stil som får betraktaren att tappa andan av framtidsoptimism.
Turn on tomorrow
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
e r u t a n y b d e r i p s in a av s y n f r e l l ehag, e at sin f unkb l ä v v a a att r ys egreppet bevis g i d å f n ordet ka u reagerar har b a t t o l B . Design . Oavsett hur d t beröra. irritation väcka känslor, at tion – att För även om du tillhör dem som inte tillmäter design någon större vikt när du väljer TV (eller vilken annan produkt som helst) är det vetenskapligt bevisat att människan, medvetet eller omedvetet, gör sitt val baserat till närmare 100% på just känslor. Design handlar till viss del om mode, om att vara först med något nytt och att driva en linje som särskiljer en vara från
Turn on tomorrow
konkurrenterna. Design uttrycker personligheten, det unika och annorlunda, inte bara varans identitet utan också identiteten hos den som gör varan till sin egen. Formen måste klinga med din karaktär, annars är den betydelselös. Lite krasst kan man säga att om inte TV:n är snygg så spelar det ingen roll hur kraftfull dess innanmäte är. Teknik måste åtföljas av estetik.
Transparens.
er Kyland
Kristallklart vatten över sammetslena blad. Smeker sinnet till ro, varsamt, kontemplativt.
foto: Getty images
han text: Jo
samsung Trend&design guide 2010
Sa m
su
ng
LE
D-
TV
6-
se
rie
n
Trend&design Guide 2010
Samsu
ng Blu
-ray-sp
elare B
D-C75
00
Naturen upphör aldrig att förvåna. Behagfullt repetitiva former
och mjuka färger vars oändliga variationsrikedom stämmer till eftertanke. Det här är en värld vi vill värna och hylla.
Turn on tomorrow
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
D-TV
ng LE
u Sams
en
6-seri
Naturligt böljande kurvor.
Naturen har sin egen förunderliga matematik som blir synlig i sanddyner, havsbryn, bergskedjornas veckning… ja allt som vi ser och upplever med våra egna ögon. Den inspirerar oss att skapa behagliga mönster, strax under en glänsande klar yta.
Turn on tomorrow
Årets modeller hämtar sin inspiration från naturen, inte enbart därför att naturen är oerhört vacker och suggestiv utan också på grund av att vi anstränger oss om att göra så litet avtryck på den som möjligt. Vi lever i samklang med naturen och vill hylla den, vårda den och hämta kraft ur den. Därför skapar vi produkter som respekterar naturen, genom att undvika miljöskadliga ämnen som till exempel bly och kvicksilver i tillverkningen, och genom att göra produkterna smalare och lättare spar vi enorma mängder energi och material. Beviset för detta är en mycket hedersam Svanen-märkning, och en renare natur.
Skulptural Graverade spår och distinkta linjer skapar vilsamma effekter. Ådringar som skiftar i spelet mellan ljus och skugga. En självklar elegans, lika tidlös som naturen själv.
Transparens Kristallklart vatten över tidlöst trä. Smeker sinnet till ro, varsamt, kontemplativt.
samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
l a u d i v i Ind
e y E ma m a m n e pa och lblad p a p l l i t f Has se otogra Med en f de kamerahus på om Patrik som slipa rig någon t vekan en raketkarriär ld r var det a ns yrkesval. Ef te alet skapade t A nderssolm i början av 9 0 - modearenorna å i Stockho mn för sig själv p . V i trä f fade s a han et t n k och L os A ngele passade på at t r i New Yo he Big Apple och . 0 T honom i ya Samsung N X1 n testköra MER: son anders : patrik er foto Kyland n ha Jo text:
Patrik Andersson Född 1964 i Göteborg. Debuterade som proffsfotograf i Stockholm 1996. Verksam i New York och Los Angeles sedan 1997. Bor: Brooklyn, New York Familj: dottern Lily Andersson, 8 år.
34
Turn on tomorrow
Patrik Andersson slog ned i Stockholms modevärld som en vätebomb. Han kom från ingenstans, dvs från det där skogiga landet utanför Stockholm, och bara tog över. Snap, like that. För att förstå hur oerhört det var, att en göteborgare invaderar och fullständigt tar över det som är världens kanske mest inavlade och främlingsfientliga (mot fotografer alltså) stad, måste man veta att modescenen i ”The Nordic Capital” bara rymmer en sisådär fem–sju riktigt duktiga fotografer. Visst finns det fler duktiga som står på kö, men jobben räcker inte till alla. Det finns bara en handfull riktigt duktiga art directors på en handfull reklambyråer, och en ännu mindre handfull framstående tidningsredaktioner med högtflygande modeambitioner. Så när de etablerade fotograferna kapat åt sig lejonparten av mode- och reklamplåtningarna finns bara småsmulor kvar att slåss om. Och i den klungan vill man inte vara. Det var i den miljön som Patrik Andersson damp ned, och etablerade en studio, och roffade åt sig i stort sett alla premiumuppdrag innan någon hann blinka. Åtminstone verkade det så. Jag mötte honom under en fotosession kanske någon månad efter att han flyttat in i studion på Götgatan, och då var han redan i färd med att ta över NK, H&M och gud vet allt. Stortavlor och modeuppslag formligen ramlade över honom. Men jag var cool, jag hade väl inte hört alla rykten, så jag hade inga förutfattade meningar. För mig var Patrik Andersson fort farande en överraskning. Och vilken överraskning sedan. I en artikel om Patrik i tidningen Filter, som för övrigt är mycket god läsning, berättas det hur folk reagerade på Patriks blick. Ja, han hade brännheta ögon som borrade sig in i en, men det var inte allt. Killen var stor, och tog stor plats. Han kommenderade respekt med sitt format, med sin blick och med en så urstark ambition att man fullständigt baxnade. Den här killen skulle välta världen om det så var det sista han gjorde. Och han var otålig. Jag gjorde ett jobb med Patrik, för vem eller vad minns jag inte, och under det jobbet blev vi goda vänner. Jag tror att Patrik blev god vän med hela världen, trots att han körde över dem, men vi blev kanske lite mer än så. Patrik ville mer än fotografera. Han ville filma också. Göra reklamfilm, featurefilm, kortfilmer, modefilm... vad som helst. Men han hade ingen, absolut ingen, erfarenhet av rörliga bilder (och jag hade lite grann). Men det var inget hinder. Det var en utmaning, och Patrik lever för utmaningen. Så vi satte oss ned och kläckte idéer för en serie humoristiska kortfilmer, sketcher, rätt hårt influerade av Gösta Ekmans Herr Gunnar Papphammar som då markerade höjdpunkten i svensk humor. Vi gjorde några tester, skrev manus, hittade en villig skådis och började känna oss som ett team. Kylander och Andersson blev Kylandersson Film. Briljant. Men det slutade där. Vårt gemensamma projekt rann ut i sanden när tiden blev knapp, och puff, rätt som det var hade Andersson tuggat slut och tröttnat på
Emmanuelle Béart samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
Mycket bra OIS
(optisk bildstabilisering)
by patrik andersson
Objektiven får plats i fickan Låg vikt Bra i dåligt ljus Lätthanterlig
Hög upplösning Mycket bra 30 mm skärpedjup Ingen anar att du är proffs Face detection ett stort plus
En Vogue, fotograferade för Vogue.
Samsung NX10 är cirka 45 % mindre än en vanlig systemkamera.
Stockholm. Jag förstår honom. Liksom andra nordiska huvudstäder är stan en ankdamm. Patrik tog sitt pick och pack och drog till New York. På vinst och förlust, precis som han hade dragit från Göteborg till Stockholm. Där var en stad som inte skulle ta slut i första taget. Väl på plats i The Big Apple gjorde Patrik som han alltid gjort: stega fram och säga ”nu är jag här, jag ska bli världens bästa fotograf, vilket jobb vill du att jag ska göra åt dig?”. I Stockholm hade det varit lätt att imponera och buffla sig fram, eftersom alla är så himla snälla och försagda. Men New York bråkar man inte med, no Sir! Här går fotograferna inte själva till uppdragsgivarna, här härskar agenterna. Så mål nummer ett var att bli representerad av en av stans främsta agenter. Efter idogt arbete och en särskild sorts envishet som definierar Patrik fick han till slut som han ville, och fick göra sitt första jobb, en bildsvit för Allures premiärnummer och inom ett par veckor, för italienska Vogue. Sedan gick det fort. Patrik plåtade modereportage för franska och amerikanska Vogue,
knäppte bilder för New York Times, Interview och Cosmopolitan. Toppmodellerna och celebriteterna stannade upp och blev förevigade framför Patriks kamera: Kate Moss, Mick Jagger, Jennifer Lopez, Richard Pryor och Bill Clinton passerade revy, bara för att nämna några. New York surrade av Patrik Andersson. Patrik var stor. Patriks öga brann, och ambitionerna att bli världens bästa fotograf syntes ha uppfyllts, med råge. Han höll
tillbaka på riktigt. På resans gång gjorde han sig av med sitt bildarkiv, sålde studion och flyttade till mindre fashionabla kvarter. Separarade från sambon och gick in i dimman. Patrik blev tyst. Nu skriver vi 2010 och Patrik är tillbaka igen. Fast annorlunda. Nu jagar han inte omslagsbilderna på världens största modemagasin. Han bränner inte ljuset i bägge ändar längre, utan arbetar i sin egen takt med reklamfilm och egna filmprojekt. Livet har lärt honom att fokusera på det som verkligen räknas, som det egna välbefinnandet, vännerna, och framför allt, dottern Lily. När vi träffas och vandrar genom SoHo och Brooklyn med kameran i högsta hugg ser jag samma Patrik som jag kände då, för över tjugo år sedan. Hans passion, hans professionalitet, hans outtröttliga energi och hans oemotståndliga driv att nå fram till kärnan av uppdraget, att nagla fast bilden och skruva den till precis rätt läge. Hans sätt att ta folk, att få dem att göra precis som han vill. Allt finns där. Den passionen lyser igenom, och ligger kvar på näthinnan.
k i r t a p v a e rad ar stor« r u s k r o y »newrsson. patrik v ande
36
Turn on tomorrow
på så där fram till slutet av nittiotalet, då det helt plötsligt tog stopp. Just like that. Han tog time out, i Sydamerika, och var borta från scenen i några månader. Struntade i att kunderna ringde. Hoppade över lukrativa uppdrag. Lät agenten täcka upp för honom medan han samlade kraft. For till Asien och sökte sin bortsprungna, sönderjobbade själ. Och kom tillbaka till ett New York som gått vidare, utan honom. Det tog lång tid att komma
Jag har gett NX10 en ordentlig genomgång. Jag älskar kamerans storlek och hur den ligger i handen. Den följer med överallt. Jag fick lätt med objektiv i en rockficka och kameran med 30 mm objektivet i den andra. Och med tre 16 GB kort i plånboken och ett extrabatteri i bakfickan hade jag tillräckligt med kraft för en hel dags fotograferande. NX10 är batterisnål och höll igång hela dagen trots att den var på i långa stunder. Den har en fantastiskt stor och ljus skärm som ses väl även från sidan. Jag älskar hur kameran zoomar in när jag använder manuell fokusinställning. En mycket hjälpsam feature. Det är den minsta kamera jag sett med en mycket kapabel sensor. Trots det lilla formatet och den låga vikten är den inte svår att hålla stadig. Jag saknar inte spegeln egentligen. Utan spegeln får man bättre känsla för bildens slutresultat. Jag har väntat länge på att en tillverkare ska ta fram en spegellös systemkamera. Har alltid tyckt att det var nästa logiska steg. NX10 är en stor kamera i ett litet hus. Den lilla storleken kompromissar inte med kraft eller egenskaper. Formatet gör det enkelt att vara
opretentiös och komma nära den man plåtar, och klarar ändå av att leverera en bild med så pass hög kvalitet att man kan blåsa upp den till stora annonsformat. Jag älskar hur den automatiskt växlar mellan skärm och sökare när man för den till eller från ögat. Med NX10 vet man att man har kraft när det behövs. Det är ingen ”skisskamera” som kräver att man kommer tillbaka senare med en ”riktig” kamera. Personligen föredrar jag att kontrollera skärpedjupet själv och stödjer verkligen små kameror med stora sensorer som har ljusstarka objektiv och korta skärpedjup. Jag uppskattar att den har RAW-format, scene settings och manuella inställningar, plus allt det där som man är van vid från en proffskamera. Och den är underbar i lågt ljus. Jag fotade utan problem med det längsta teleobjek tivet mitt i natten, på frihand. Den har utmärkt ISOskala, och kombinerat med OIS blir den oslagbar. Trots att autofokusen inte är lika snabb som på min proffskamera fungerar den mycket bra ändå. Jag hoppas att det går att fixa med en systemuppdatering, för NX10 är bra liten kamera.
Jag rekommenderar den här kameran till alla som förväntar sig att få ut lite mer av sitt fotograferande. Även om den inte kan ersätta en professionell systemkamera så är den ett mycket stort steg upp från avancerade kompaktkameror. Snyggt jobbat Samsung.
Patrik Andersson i aktion med NX10 i SoHo och på Brooklyn. Utan kameraväska och i sällskap med artikelförfattaren. samsung Trend&design guide 2010
Trend&design Guide 2010
New York är fotograferad av Patrik Andersson med Samsung NX10 exklusivt för Samsung Trend&Design Guide. T v: Wall Street. Från vänster: en konstnärsvän, dottern Lily, Willie E. Waltower, Kamara i Earl Greyhound. Ovan: Ett ögonblick av stillhet på Williamsburg Bridge. Nedan: Patriotism två meter från J-Line vid Broadway.
N.Y.C.
by patrik andersson
Trend&design Guide 2010
N.Y.C.
by patrik andersson
Patrik Andersson tar New York p책 pulsen med NX10 p책 fri hand i n채rheten av Times Square.
Trend&design Guide 2010
n e n o i s n e m i d e j e d j e d r e t r t n e d MSUNG text: SA
& JOHAN
KYLANDER
msung foto: sa
Trend&design Guide 2010
t t ä s t t y n Ett njuta och att eva uppl
n i en i v i l k t k s tt giganti en inte längre e g n u s V tar Samrld där betraktar i när som -T D 3 d e M evelsevä tt bild – nu kan v kala och l p p u y n t hel på en pla n är, med djup, s r a t t i t t v i m de pa s s o s n e d l r ä helst se v g skärpa. li vidunder
Vänj dig vid en ny verklighet. 3D-symbolen visar vägen till en ny dimension av fantastiska upplevelser i vardagsrummet.
44
Turn on tomorrow
Fram till nu har tredimensionellt bildinnehåll varit förknippat med biosalonger och blå-rödflimrande TV-skärmar, med fladdriga pappglasögon och huvudvärk. Glöm den bilden, och gör dig beredd att njuta av tredimensionella bilder på ett helt nytt sätt, med Samsung 3D TV. 3D TV bygger på flera samverkande teknologier. De två första är välkända storheter: Blu-ray-formatet med sin extremt höga upplösning, fantastiska skärpa och omfamnande ljudupplevelse, och LED-TV:n, som förhöjer Blu-ray-teknikens egenskaper och gör verklig njutning möjlig på riktigt stora format. Lägg därtill en unik stereoskopisk projektion utan den traditionella 3D-teknikens flimmer och distortion, och du har en riktig vinnare. Hemma, i vardagsrummet. Upplevelsen av att se 3D kan beskrivas med ett enda ord: häpnadsväckande. Från att ha betraktat film, eller för den delen vanliga TV-utsändningar (mer om detta senare), som en stunds trevlig avkoppling blir betraktaren indragen och närmast delaktig i upplevelsen. Djup och perspektiv upplevs som verkliga, och djupupplevelsen sträcker sig inte bara ut mot betraktaren utan även inåt mot bildens fond. Allra störst effekt får 3D när skillnaden mellan förgrund och bakgrund accentueras, men även stora scenerier och närbilder får en magnifik djupupplevelse som griper tag och rycker med betraktaren i skeendet. Lägg till ett kapabelt hemmabiosystem och rymdupplevelsen blir komplett. För att njuta av den nya dimensionen krävs ett 3D-ecosystem av enheter: en 3Dkompatibel TV, en 3D-kompatibel Blu-rayspelare, 3D-specifikt innehåll på Blu-ray och ett par lätta, snygga 3D-glasögon. Redan idag finns ett flertal 3D-filmer producerade för bio. De stora filmbolagen med Disney/Pixar, Dreamworks och Warner Brothers i spetsen arbetar för närvarande hårt för att omvandla
de senaste årens storfilmer till 3D, däribland alla titlar i Matrix, Harry Potter och Sagan om Ringen. En hel del nya titlar är på väg ut till handeln nu under 2010. Samsungs 3D TV har en unik processor som omvandlar vanligt 2D-material (sådant som du ser på vilken kanal som helst, på DVD eller vanlig Blu-ray) till 3D. Samsungs egenutvecklade 3D-processor använder sig av en algoritm som delar upp varje bildruta i två segment, höger och vänster, med en minimal förskjutning mellan segmenten som sedan sammanfogas och skapar en stereoskopisk bild när den betraktas genom aktiva 3D-glasögon. I traditionell, passiv, 3D-teknik görs detta med en tydlig uppdelning mellan blåa och röda frekvenser samt med en synlig förskjutning mellan högeroch vänsterblocken som för vissa personer kan upplevas obehaglig. Med Samsungs aktiva 3D-teknik upplevs bilden (utan 3D-glasögon) som mycket mer sammanhållen och utan den vanliga röd-blå förskjutningen. Och med 3D-glasögonen på fullkomnas illusionen av djup i en knivskarp upplevelse utan flimmer och rörelseoskärpa – en förutsättning för att 3D ska upplevas som verkligt och ännu skarpare än en vanlig Blu-rayfilm. LED-TV:ns extrema skärpa och fantastiska färg- och kontrastomfång är också en förutsättning för att upplevelsen ska bli lika verklig som verkligheten. Har du aldrig sett en LED-TV med Blu-ray i full aktion är det svårt att göra sig en bild av precis hur fantastiskt skarp och färgrik upplevelsen är jämfört med vanlig TV och DVD-material. Och har du aldrig sett 3D i aktion på en 3D LED-TV hjälper inga ord för att beskriva kraften och känslan – det måste upplevas. Så hasta iväg till närmaste TV-butik och be att få se den tredje dimensionen. Vi vågar lova att du aldrig kommer att vilja se något annat efter det!
s a v i r k s e b n de« a k D 3 e s t t adsväckan a v a n e s l e »Uppletvt enda ord: häpn med e
Läs mer om 3D LED-TV på www.3DLED-TV.se
samsung Trend&design guide 2010
3D-fakta:
Trend&design Guide 2010
d e m n a n r ä j h a l t Kit
3D
3D verkar fantastiskt, men hur fungerar det egentligen? Vad behövs för att titta på 3D hemma i vardagsrummet och hur får man ut mesta möjliga av upplevelsen? Här reder vi ut begreppen. Lite historia till att börja med Människan har varit intresserad av att skapa en illusion av den tredje dimensionen sedan tidernas begynnelse. Redan de gamla egyptierna försökte, genom att återge faraoner och präster som större än vanligt folk, och på romar- och medeltiden skapade konstnärer och muralmålare illusionen av djup på platta ytor genom målade skuggor och perspektivförvrängningar. Riktig stereoskopisk projektion blev verklighet i mitten av 1800-talet när för ändamålet användbar optik blev fritt tillgänglig. Detta var också en tid av stort intresse för hur kroppen och dess sinnen kan påverkas, och luras, av yttre stimuli. Det första stereoskopet byggde på i princip samma teknik som dagens 3D-teknik: hjärnan luras att tolka två samtidigt och med ett ögonmåtts förskjutning fotograferade bilder som en enda genom att via samtidig betraktan i separata objektiv lägga ihop dem i syncentrum. Diskrepansen mellan bilderna skapar en illusion av förgrund och bakgrund där man tror sig kunna urskilja djup i objekt som befinner sig närmare betraktaren. Har du någon gång tittat på naturbilder och Disneyfigurer i en Viewmaster vet du hur det fungerar. Världens första 3D-film hade premiär redan 1922, och den första 3D-filmen i färg producerades 1935. Under 50- och 60-talet formligen översköljdes biograferna av 3D-filmer, och den som var ung då kommer säkert ihåg de karaktäristiska blå-röda pappglasögonen. Denna teknik är dock passiv, medan den nya tekniken som Samsung nu fulländar bygger på en aktiv process där bilden på TV-skärmen interagerar med batteridrivna 3D-glasögon. Aktiv 3D Den nya 3D-tekniken är aktiv. Den asynkrona bilden, dvs två sammanlagda men förskjutna bilder, sänds ut via TV-skärmen som en enda och spjälkas elektroniskt upp i 3D-glasögonen varje åttondels sekund, synkroniserade med TV:ns uppdateringsfrekvens. Genom glasögonen uppfattas bilderna av vänster och höger öga var för sig och tolkas sedan i syncentrum som en enda. Fördelarna med detta är många: betraktningsvinkeln är större, dvs man kan sitta vid sidan av TV:n och ändå få full 3D-effekt; kontrasten, skärpan och färgåtergivningen blir skarpare och rikare, och ögat tröttas mindre än med traditionell passiv 3D-teknik.
du i rutan här bredvid, men glöm inte att du behöver en 3D-kompatibel Blu-ray-spelare också, Samsung BD-C6900. Skärmarna finns från 40” upp till hela 65”. LED-TV.. ............................................... C7705 C8705
väger bara 30 gram och är inte knepigare att bära än ett par solglasögon, trots att de innehåller en trådlös mottagare med aktiv elektronik och strömförsörjning via utbytbart eller uppladdningsbart batteri. Glasögonen finns både i vuxen- och barnstorlek och en batteriladdning räcker i upp till 50 timmar.
LCD-TV.. ................................................. C755 Plasma-TV. .......................................... C7705 Konversion av 2D till 3D 3D är inte begränsat till 3D. Samsungs revolutionerande 3D-processor läser av bildinformationen i vanligt 2D-material med en algoritm som mäter av skillnaden mellan förgrund och bakgrund och skapar en djupupplevelse i realtid som är minst lika engagerande som i en ”riktig” 3D-bild. Skillnaden mot riktig 3D är främst att djupupplevelsen sträcker sig ”inåt” i bilden medan en riktig 3D-bild också tycks projiceras ut mot betraktaren. Med vetskap om att förgrunden i allmänhet befinner sig i bildens nederkant och bakgrunden oftast i centrum och högt upp i bilden, simulerar 3D-processorn en fullt acceptabel tredimensionell upplevelse. Som i allt som rör 3D måste det ses för att förstås. 3D-glasögon för stora och små Aktiva 3D-glasögon är nödvändiga för att se 3D-material eller 2D-material som konverterats till 3D. Utan glasögon blir bilden suddig och helt enkelt svår att tolka. Samsungs 3D-glasögon
3D Blu-ray-spelare 3D-ecosystemet består av TV+glasögon+Bluray-spelare+3D-media. Med Samsungs nya 3D Blu-ray-spelare får du inte bara tillgång till den tredje dimensionen utan också en rad andra fördelar som mini-applikationer genom Internet@TV (se separat artikel om Samsung Apps), fildelning i hemmet med AllShare, möjlighet att se all världens Blu-rayfilmer i strålande skärpa och mycket mer. Surroundljud med hemmabiosystem Upplevelsen av 3D, precis som all annan underhållning och spel på TV, förstärks avsevärt av ett hemmabiosystem med minst två högtalare och basenhet. Även om TV:ns högtalare är bra redan från början går det inte att jämföra med vad du kan uppleva genom att flytta ut högtalarna i rummet. Lägg till några tusenlappar på ditt TV-val och försäkra dig om att skapa en totalupplevelse som ruskar om alla sinnen. Se produktsidorna längre bak i tidningen, där hittar du många fina och prisvärda system som kompletterar din 3D-upplevelse.
Växla upp till en totalupplevelse för alla sinnen med ett 3D hemmabiossystem. Tänk dig att filmer och även vanliga TV-program får dig att pirra i hela kroppen.
LED, LCD eller Plasma? Den nya 3D-tekniken fungerar lika väl oavsett vilken sorts TV du föredrar. Under våren introduceras 3D-kompatibla TV-skärmar för alla grundläggande segment: LCD, Plasma och LED. Fokus ligger förstås på LED eftersom denna teknik har det allra största frekvensomfånget, den vassaste skärpan och den rikaste färgåtergivningen. Aktuella modeller just nu ser Turn on tomorrow
samsung Trend&design guide 2010
47
Trend&design Guide 2010
TV @ t e Intern
fönster a y n t t i d v, den är sum av interi s s a p e r univer nda nte läng T V:n är i ändigt uppdaterat öppnar med ett e u t mot ett s inetjänster som d l aktiva on ärrkontrollen. fj tr yck på
sung
to: sam
text & fo
En plats. Alla apps. En knapp. Ett programfönster. Alla Apps. Enkelt grupperade i lättöverskådliga kategorier så att du snabbt hittar det du söker. Direkt i fjärrkontrollen Surfa fritt utan dator och utan att resa dig från favoritfåtöljen, med Samsung Apps. Sträck dig bara efter fjärrkontrollen och tryck på Internet@TV knappen så har du YouTube, Twitter, väder och spel på armslängds avstånd.
Omge dig med upplevelser. Med 3D, surroundljud, AllShare och Internet@TV får ditt vardagsrum mer och mer en karaktär av en fullt uppkopplad nöjescentral.
48
Turn on tomorrow
Varje dag ses hundratals miljoner videosnuttar på YouTube, tiotals miljoner bilder läggs upp på fotosajten Flickr och sökföretaget Google installerar servrar i rasande fart för att hinna med i en exploderande efterfrågan av onlineinnehåll. Sannolikheten att du använder någon eller alla av dessa tjänster är överhängande, så varför inte använda dem på stor skärm sittandes i din favoritfåtölj istället för hukandes framför datorn? Med Samsung Internet@TV kan du göra just det: söka, titta, handla och hänga med i nyhetsflödet, allt med hjälp av fjärrkontrollen. Vi kallar det Samsung Applications, och du hittar ett ständigt växande utbud i onlinebutiken Samsung Apps som du kommer åt med ett knapptryck på fjärrkontrollen. I år bygger vi ut utbudet av applikationer i rasande takt. Välj fritt mellan ett stort antal interaktiva och praktiska applikationer (eller appar som vi kallar dem): videoklipp, bilder, spel, väder och annat tidsfördriv … vad du än letar efter kan du vara ganska säker på att du hittar det i Samsung Apps. Applikationerna är ett fantastiskt komplement till din ordinarie TV-upplevelse. Detta
underlättar din tillvaro när du till exempel snabbt vill titta på ett YouTube-klipp eller följa med i Twitterflödet. De flesta Samsung TV- och Bluray-spelare ger dig ögonblicklig tillgång till bl a YouTube, Picasa, Twitter, Accuweather och fler applikationer tillkommer varje månad. Applikationerna nås snabbt med ett knapptryck på fjärrkontrollen och visas direkt i ett eget programfönster så att du kan bläddra och fördjupa dig efter behag. Det är enkelt att växla mellan onlineinnehåll, reguljära TVsändningar och filmer ur ditt eget arkiv, och du skapar lätt en personlig snabbmeny med dina absoluta favoriter. Internet@TV är integrerat med din nya Samsung TV, och har du en äldre modell eller en TV som inte har Internet@TV som standard kan du lätt uppgradera dig genom att skaffa någon av våra senaste modeller Blu-ray-spelare eller Blu-ray hemmabiossystem, som också har Internet@TV i sin baskonfiguration. En förutsättning för att få tillgång till Internet@TV är förstås att din TV är uppkopplad via kabel till en bredbandsrouter eller till ett trådlöst nätverk via separat trådlös USB-adapter.
Organisera och lägg till nya app-favoriter i ditt eget programfönster.
Digitalt leverne med AllShare (DLNA) Ju fler apparater vi omger oss med som kan innehålla bilder, film eller musik, desto svårare och mer tidsödande har det blivit att sammanställa materialet till något som kan visas upp för familj och vänner, eftersom det saknats ett gemensamt språk för överföring mellan olika lagringsteknologier. AllShare, ett branschöverskridande digitalt överföringsprotokoll signerat DLNA, har gett oss möjligheten att se mer, och se enklare. Digital Living Networks Alliance är ett vackert namn för fildelning i hemmet mellan din dator och TV. Vi kallar det en sömlös upplevelse och har byggt in den i våra TV-apparater i flera år. Nu fortsätter vi att bygga det trådlösa hemmet och förstärker användarvänligheten i DLNA-paketet så att det ska bli lika hemtamt att föra över innehåll från datorn som att växla till text-TV eller Blu-ray-spelare. DLNA innebär att du kan ”streama”, dvs strömma över, innehåll från din stationära PC eller laptop till TV:n – eller till alla TV-apparater i hemmet, om du har flera. Fantasin och tillfället bestämmer vad du vill streama över. Det kan
vara tematisk bakgrundsbild och bakgrundsljud under en fest, ett filmklipp du redigerat på datorn och vill visa i vardagsrummet utan att behöva bränna en DVD, och mycket mycket mer. AllShare baseras på DLNA-standarden och gör att produkter kan kommunicera med varandra i ditt hemnätverk. Har du filmer, musik, bilder lagrade på din dator kan du enkelt njuta dem i storformat på din TV, helt trådlöst! Det har aldrig varit enklare att dela med dig av spontana bilder som du tagit med mobiltelefonen eller semesterbilderna som annars brukar få ligga kvar och samla damm i digitalkameran. Du startar tjänsten med ett knapptryck på fjärrkontrollen och kan sedan enkelt välja om du vill se film, lyssna på musik eller titta på film från dina enheter i nätverket, direkt i TV:n eller via en Blu-ray-spelare. Våra TV med AllShare har ett brett stöd för ca 50 olika videocodecs som DivX, MKV och WMV. Samsungs mobiltelefon Omnia och Samsungs laptop X360 är kompatibla med DLNA-protokollet, liksom Xbox 360 och flertalet nya modeller från andra datortillverkare. Håll utkik efter den lilla DLNA-symbolen när du köper hemelektronik!
rit g« a v g i r d l a »det hraeratt dela med di enkla
samsung Trend&design guide 2010
49
Trend&design Guide 2010
Vitvaror att bocka av Långlivad, påtaglig kvalitet som syns och känns, och ett tilltalande yttre, brukar vara de viktigaste egenskaperna när folk väljer vitvaror och hemelektronik. Priset är naturligtvis viktigt också, men vad man får för sina pengar är än viktigare. Vi tycker inte att du ska behöva betala extra för egenskaper som med all rätt borde vara inbyggda redan från början. Kalla det standardhöjning om du vill. Vi kallar det Samsung All Inclusive. Ta våra inbyggnadsugnar till exempel. De är fullt utrustade som standard, med keramisk emalj på insidan som undviker repor och håller ugnen ren från matrester och inbränt fett. Vår dubbelugn har grill, dubbla varmluftsfläktar och värmeelement i en ugn som kan delas i två
avdelningar så att du kan laga vilken mat som helst, hur lätt som helst. Vår nya TWIN-serie fristående kyl- och frysskåp bjuder också på samma höga standard: automatisk avfrostning, strålande LEDbelysning, A+ energiklass och MultiFlow som blåser in kalluft med perfekt avvägd luftfuktighet för att hålla maten fräsch och fin längre än du är van vid. Det är sådant som vi tycker att du har rätt att förvänta dig. Vi välkomnar dig att upptäcka Samsung All Inclusive för hela hemmet. Titta på vår dammsugare SC6360, även kallad Silky: den är tystare än ett samtal på normal ljudnivå. Och i tvättstugan måste vi bara rekommendera vår Diamond Line, tvättmaskiner som inte bara tvättar skonsamt rent utan också blåser bort damm och inpyrda dofter med en finess vi kallar Air Refresh. Det finaste av allt är kanske att våra produkter är byggda för att hålla, och för att hålla miljön (och din ekonomi) i gott skick. Ställ högre krav på allt från mikro till torktumlare, med Samsung All Inclusive standard.
Bärbara datorer med lång batteritid och hög kvalitet Samsung har på kort tid etablerat sig som en ledande datorleverantör även i Norden. Vi vinner många utmärkelser i oberoende tester främst tack vare lång batteritid och hög kvalitet. Anledningen är att vi är väldigt petiga när vi bygger våra datorer: vi designar och producerar i egen regi och upp till 75 % av alla komponen-
terna är helt våra egna. Det är faktiskt världsrekord i branschen. N315 är en av våra mest populära netbooks, dvs en superbärbar laptop med 250GB hårddisk, Intel Atom N450 processor, inbyggt WiFi och 10,1” skärm som väger in strax över ett kilo. Det är en tung liten dator i ett litet och lätt format.
g n u s m a s m o s Snyggt
kelser r ä m t u h tester oc g är att få t r e p x e i ringar te bet y Toppnote arumärkets finas lle i hemmet. ä i all ära, v a på mer än ett st förekomm
Låt Navibot göra hela jobbet Samsung Navibot är en helautomatisk robotdammsugare som gör rent hus medan du ägnar dig åt viktigare saker. Vanliga robotdammsugare irrar planlöst omkring och suger lite här och där tills batteriet tar slut, utan att ha avslutat städningen. Samsung Navibot däremot navigerar med sensorer och en kamera som gör en karta
av ditt hem, och marscherar sedan metodiskt genom rummen tills jobbet är klart. När batteriet börjar sina tar sig Navibot själv tillbaka till laddstationen och fortsätter sedan där den var med ny kraft. Navibot fungerar lika bra på parkett som på matta, tar sig över trösklar och undviker att falla ned för trappor.
Navibot är den effektivaste robotdammsugaren på marknaden genom sitt metodiska städmönster.
Läs mer på samsung.se/navibot
Samsung Wave – mobilen som håller koll
Läs mer på samsung.se/allinclusive
50
Turn on tomorrow
Med touch-mobilen Waves Social Hub har du Facebook, Twitter, MySpace, dina chattar och mejlkonton på ett enda ställe. Med andra ord är du alltid uppdaterad och har full koll på vad som händer i din kompiskrets. Dessutom har Wave en sjukt skarp AMOLED-pekskärm och en processor på 1Ghz som gör Wave extremt snabb. Wave har även Bluetooth 3.0, 5-megapixelkamera, 2 GB inbyggt minne (utbyggbart till 8 GB) liksom videoinspelning i HD-upplösning.
samsung Trend&design guide 2010
51
Support 0771-SAMSUNG (0771-7267864) www.samsung.se Samsung Electronics Nordic AB Kanalv채gen 10 A, 194 27 Upplands V채sby. Telefon 08-555 057 00. Fax 08-555 057 01.