(PHUJHQ]D /·RVWHRSRURVL q XQD GHOOH HPHUJHQ]H VDQLWDULH SL JUDYL HG XUJHQWL GHO ;;, VHFROR ,O PLJOLRUH DWWDFFR q OD GLIHVD RYYHUR OD SUHYHQ]LRQH &RQWUROODUH OD PDVVD FRQ OD PLQHUDORPHWULD RVVHD FRPSXWHUL]]DWD IDUH LO JLXVWR HVHUFL]LR ILVLFR HOLPLQDUH JOL RVWDFROL LQ FDVD XVDUH JOL RFFKLDOL GD YLVWD H WDQWL DOWUL FRQVLJOL GL %UXQR %ULJR
/
RVWHRSRURVL q FRQVLGHUDWD FRPH OD PDODWWLD SL GLIIXVD GHO VLVWHPD VFKHOHWULFR H UDSSUH VHQWD XQD GHOOH HPHUJHQ]H VDQLWDULH SL JUDYL HG XUJHQWL GHO ;;, VHFROR Ë VWDWD GHILQLWD ¶PDODWWLD VLOHQ]LRVD· SHUFKp SURJUHGLVFH SHU GLYHUVL DQQL SULPD GL GDUH VHJQR GL Vp 3HU TXH VWH UDJLRQL q QHFHVVDULR PHWWHUH LQ DWWR OH PLVXUH SUHYHQWLYH FKH SURWHJJDQR OD ULVHUYD GL WHVVXWR RVVHR DVVLFXUDQGR OD VROLGLWj VFKHOHWULFD
SHGLFD VWDELOH GHO QHRQDWR D TXHOOD ELSHGH LQVWDELOH GHOO DGXOWR D TXHOOD LQVLFXUD H FXUYD GHOO DQ]LDQR $ TXHVWH WUH HWj GHOO XRPR FRUUL VSRQGH O LQFHVVDQWH ORWWD WUD L IHQRPHQL GL IRU PD]LRQH H GL GLVWUX]LRQH GHO WHVVXWR RVVHR FRQ LO SUHYDOHUH GHOOD SURGX]LRQH GL PDVVD RVVHD QHOOD SULPD IDVH GHOOD YLWD GRPLQDWD GDOOD FUHVFLWD FXL VHJXH XQ SDUHJJLR WUD VLQWHVL H ULDVVRUELPHQ WR QHO SHULRGR GHOOD YLWD DGXOWD HG LO GRPLQLR GHOOD GLVWUX]LRQH QHOOD WHU]D HWj
(GLSR H OD 6ILQJH ,O SRUWDPHQWR q OR VSHFFKLR GHOO XRPR /R GLFH DQFKH LO PLWR GL (GLSR H OD 6ILQJH 6HFRQGR LO UDFFRQWR OD 6ILQJH EORFFD O DFFHVVR DOOD FLWWj GL 7HEH &KL YXROH SURVHJXLUH SHU TXHOOD YLD GHYH ULVROYH UH XQ HQLJPD GLYHUVDPHQWH YLHQH GLYRUDWR R SUHFLSLWDWR GDOOD UXSH /D GRPDQGD q VHPSUH OD VWHVVD ´4XDOH DQLPDOH DOO DOED FDPPLQD FRQ TXDWWUR ]DPSH D PH]]RJLRUQR FRQ GXH DO WUD PRQWR FRQ WUH"µ &RUUHWWDPHQWH (GLSR ULVSRQGH FKH q O XRPR SHUFKp GD EDPELQR FDPPLQD FDUSRQL GD JLR YDQH H GD DGXOWR FRQ OH VXH GXH JDPEH GD YHFFKLR DLXWDQGRVL FRQ XQ EDVWRQH /D VDSLHQ]D JUHFD DQWLFD FRJOLH FRQ HIILFDFLD LO ILOR FRQGXWWRUH FKH XQLILFD OD SDUDEROD GHOOD YLWD IDFHQGR ULIHULPHQWR DOO HYROX]LRQH SURJUHVVL YD GHOOD SRVWXUD FKH SDVVD GD TXHOOD TXDGUX
2VWHRSRURVL H PHQRSDXVD ,Q SDUWLFRODUH LO SUHYDOHUH GHOOD SHUGLWD GL PDVVD RVVHD VXELVFH XQD QRWHYROH DFFHOHUD]LRQH QHOOD GRQQD GRSR OD PHQRSDXVD SHU LO YHQLUH PHQR GHOO D]LRQH SURWHWWLYD VYROWD GDJOL HVWURJHQL QHL FRQIURQWL GHOOR VFKHOHWUR PHQWUH QHOO XRPR HYRO YH SURJUHVVLYDPHQWH LQ PDQLHUD SL UHJRODUH FRQ O DYDQ]DUH GHOO HWj /HQWDPHQWH VL DVVLVWH DG XQD ULGX]LRQH QHOO DOWH] ]D GHOOH YHUWHEUH FKH FRPSRUWD XQD GLPLQX]LR QH GHOOD VWDWXUD DVVRFLDWD DG XQ LQFXUYDPHQWR SURJUHVVLYR GHO GRUVR ,O FRQWLQXR FDOR GHOOD PDVVD RVVHD UHQGH LO WHVVX WR RVVHR VHPSUH SL IUDJLOH QHL FRQIURQWL GHOOH VROOHFLWD]LRQL PHFFDQLFKH H GHL PLFURWUDXPL FRQWLQXL FXL q VRWWRSRVWR O DSSDUDWR VFKHOHWULFR DFFHQWXDQGR OD SUHGLVSRVL]LRQH D IUDWWXUH DQFKH SHU WUDXPL EDQDOL
Pillole 26
© rob3000 - Fotolia.com
$QFKH VH OH PDQLIHVWD]LRQL FRPH OD ULGX]LRQH GL VWDWXUD LO GRUVR FXUYR LO GRORUH GRUVR ORPEDUH H OH IUDWWXUH VL HYLGHQ]LDQR VRSUDWWXWWR GRSR L DQQL LO ULDVVRUELPHQWR RVVHR VL YHULILFD VRSUDWWXWWR QHL SUL PL DQQL GRSR OD PHQRSDXVD TXDQGR YLHQH PHQR O HIIHWWR SURWHWWLYR GD SDUWH GHJOL HVWURJHQL QHL FRQIURQWL GHO ULDVVRUELPHQWR RVVHR &RORQQD YHUWHEUDOH IHPRUH SROVR FRVWROH VRQR
OH SDUWL SL HVSRVWH DO ULVFKLR GL IUDWWXUH RVWHRSRUR WLFKH FKH VL YHULILFDQR SHU WUDXPL EDQDOL FRQ FRQ VHJXHQ]H DQFKH JUDYL
0LVXUH GL SUHYHQ]LRQH 3HU SUHYHQLUH OH SRVVLELOL FRQVHJXHQ]H GHOO RVWHR SRURVL VRQR VHQ] DOWUR LPSRUWDQWL L IDUPDFL H L FRP
Pillole 27
SOHPHQWL QXWUL]LRQDOL FRQVLJOLDWL GDO PHGLFR PD RFFRUUH DQFKH FDPELDUH L QRVWUL FRPSRUWDPHQ WL FKH YHQJRQR ULDVVXQWL TXL GL VHJXLWR 6HJQDODUH DO PHGLFR GL EDVH L VHJQL VRVSHWWL GHOO RVWHRSRURVL HG LQ SDUWLFRODUH OD ULGX]LRQH VLJQLILFDWLYD GHOOD VWDWXUD O DFFHQWXD]LRQH GL XQ SRUWDPHQWR FXUYR LO GRORUH GRUVR ORPEDUH FKH SHJJLRUD QHO FRUVR GHOOD JLRUQDWD SHU HIIHWWR GHO FDULFR SURJUHVVLYR VX RVVD SL IUDJLOL H FKH PLJOLRUD FRQ LO ULSRVR 1HO SHULRGR GHOOD PHQRSDXVD PLVXUDUH OD PDVVD RVVHD PHGLDQWH OD 02& OD PLQHUDORPH WULD RVVHD FRPSXWHUL]]DWD H YDOXWDUH OD SHUGLWD RVVHD FRQ HVDPL PHGLFL VSHFLILFL SHU SRWHU LQGL YLGXDUH O HYHQWXDOH SHUGLWD RVVHD H PHWWHUH LQ DWWR OH PLVXUH SUHYHQWLYH 6HJXLUH FRQ FRVWDQ]D L SULQFLSL GL XQ JLXVWR PRYLPHQWR FRQ OD SUDWLFD TXRWLGLDQD GL DWWLYLWj PRWRULD FRPH LO FDPPLQR D SDVVR VYHOWR FRPH YLD SULQFLSDOH SHU PDQWHQHUH OD VROLGLWj VFKHOHWULFD QHOOH SHUVRQH GL RJQL HWj VRSUDWWXWWR TXDQGR OD PDVVD RVVHD q ULGRWWD /LPLWDUH LO SL SRVVLELOH L SHULRGL SUROXQJDWL GL LPPRELOL]]D]LRQH LQ TXDQWR IDFLOLWDQR LO ULDVVRUEL PHQWR GL FDOFLR GDOOH RVVD 3HU OR VWHVVR PRWLYR O XVR SUROXQJDWR GHO EXVWR RUWRSHGLFR YD ULVHU YDWR DOOH FRQGL]LRQL SL FULWLFKH SHU HYLWDUH OD SHUGLWD GL WRQR PXVFRODUH H O DJJUDYDPHQWR GHOOD VWHVVD RVWHRSRURVL
FDULFR VRSUDWWXWWR TXDQGR VL VROOHYDQR SHVL R VL PRYLPHQWDQR GHL FDULFKL FRQ LO ULVFKLR GL SURYR FDUH GHOOH IUDWWXUH D OLYHOOR GHO FRUSR GHOOH YHU WHEUH GRUVDOL H ORPEDUL 3HU O DVVRUELPHQWR GHO FDOFLR D OLYHOOR LQWHVWL QDOH H SHU XQD FRUUHWWD PLQHUDOL]]D]LRQH GHOO RV VR q HVVHQ]LDOH OD YLWDPLQD ' FKH VL IRUPD D OLYHO OR GHOOD SHOOH SHU O D]LRQH GHL UDJJL XOWUDYLROHWWL GHOOD OXFH VRODUH 89 % 1HOOH SHUVRQH FKH VL HVSRQJRQR SRFR DO VROH QHOOH GRQQH LQ PHQR SDXVD H QHOOH SHUVRQH DQ]LDQH VSHVVR OD YLWDPL QD ' q FDUHQWH SHU FXL VH QH UDFFRPDQGD O DV VXQ]LRQH FRPH FRPSOHPHQWR QXWUL]LRQDOH 5LPXRYHUH SRVVLELOL RVWDFROL OXQJR L SHUFRUVL DELWXDOL LQ FDVD H IXRUL FDVD 3URYYHGHUH DG LQWHJUDUH FRQ DFFHVVRUL LQ SDUWLFRODUH QHO EDJQR SHU DVVLFXUDUH LO VRVWHJQR HG HYLWDUH OH FDGXWH /H SHUVRQH FRQ RVWHRSRURVL GRYUHEEHUR HYL WDUH GL VDOLUH VX VHGLH VJDEHOOL R VFDOH LQVLFXUH VHQ]D OD SUHVHQ]D GL XQ DOWUD SHUVRQD SHU HYLWD UH FDGXWH $VVLFXUDUVL FKH OD FDVD VLD EHQ LOOXPLQDWD SHU HYLWDUH JOL RVWDFROL ,Q SDUWLFRODUH QRQ FL VL GHYH DO]DUH OD QRWWH VHQ]D DFFHQGHUH OD OXFH
/ DWWLYLWj PRWRULD QRQ GHYH SULYLOHJLDUH WDQWR O LQWHQVLWj GHOO HVHUFL]LR ILVLFR TXDQWR OD UHJRODULWj QHOOD VXD HVHFX]LRQH Ë GLPRVWUDWR LQIDWWL FKH TXDQGR XQ SURJUDPPD PRWRULR q SUDWLFDWR LQ PDQLHUD GLVFRQWLQXD YHQJRQR OHQWDPHQWH SHU GXWL WXWWL L YDQWDJJL IDYRUHYROL GHOO HVHUFL]LR (YLWDUH SRVWXUH DWWLYLWj R HVHUFL]L FKH FRP SRUWLQR XQ FDULFR LQ IOHVVLRQH H WRUVLRQH GHOOD FRORQQD GRUVRORPEDUH VRSUDWWXWWR QHOOH SHUVR QH SHU OH TXDOL q VWDWD SRVWD OD GLDJQRVL GL RVWHRSRURVL , PRYLPHQWL GHOOD FRORQQD LQ IOHVVLR QH H WRUVLRQH SURGXFRQR XQ HOHYDWR VWUHVV GD
8WLOL]]DUH JOL RFFKLDOL VHFRQGR OD SUHVFUL]LRQH GHO PHGLFR HG HVHJXLUH FRQ UHJRODULWj LO FRQ WUROOR GHOOD YLVWD VSHFLDOPHQWH VH OD FDSDFLWj YLVLYD q SHJJLRUDWD 8VDUH VFDUSH R SDQWRIROH FRQ OD VXROD LQ JRPPD H FKLXVH VXO WDOORQH SHU FDPPLQDUH LQ PDQLHUD FRPRGD H VLFXUD 1RQ DEXVDUH GL VRQQLIHUL H DQVLROLWLFL SHU PDQWHQHUH LQWHJUR OR VWDWR GL YLJLODQ]D H GL UHD ]LRQH LQ FDVR GL SHUGLWD GHOO HTXLOLEULR PHGLFR VSHFLDOL]]D]LRQH LQ 0HGLFLQD ,QWHUQD H 5LDELOLWD]LRQH DXWRUH GL QXPHURVL WHVWL GL 0HGL FLQD LQWHJUDWD
Pillole 28