Periodico di Informazione Culturale e Scientifica
6 | 2017 QUINDICINALE • 15-31 ottobre Respirare è vivere. La nostra esistenza dipende dalla capacità del nostro corpo di assumere l’ossigeno necessario al suo funzionamento. La vita veloce dei nostri tempi, mal si concilia con la lentezza e costanza del nostro respirare. Dobbiamo dedicare attenzione alla nostra respirazione: come sempre, una vita sana con il giusto moto, una alimentazione attenta, sono gli elementi indispensabili per il nostro benessere. Spesso le congestioni nasali dovute ad allergie, infiammazioni, raffreddori, pregiudicano sul nascere la qualità del nostro respirare. Gli estratti vegetali vengono in nostro soccorso e le nuove tecnologie sono in grado di proporci formulazioni decongestionanti, antinfiammatorie, protettive. Propoli purificata, Aloe, Camomilla, Eucalipto, Malva, Menta, Mirra… il respiro della natura. Giuseppe Maria Ricchiuto
6/2017 - 15-31 ottobre 2017
NASO LIBERO PER UN BUON RESPIRO di Bruno Brigo Medico specializzato in Medicina Interna e Riabilitazione, autore di numerosi testi di Medicina integrata
Il naso è l’organo sede dei recettori dell’olfatto, partecipa alla fonazione, costituisce il primo filtro meccanico delle vie aeree, assicura il condizionamento dell’aria inspirata. Il fenomeno dell’ostruzione nasale compromette il ciclo nasale caratterizzato dalla variazione della congestione e decongestione con alternanza per ciascun lato del naso ogni due ore circa. I turbinati si comportano, infatti, come dispositivi di regolazione della resistenza nei confronti del flusso d’aria a livello nasale, rigonfiandosi e decongestionandosi. Questo fenomeno è sotto il controllo del sistema neuro- vegetativo e di diversi altri fattori (temperatura, esercizio fisico, allergie, processo infiammatorio). NASO CHIUSO
Una corretta respirazione dovrebbe iniziare inspirando con il naso e terminare espirando sempre con il naso. Alcune condizioni 2
Funzioni protettive del naso sulle vie aeree Filtro di polveri e microrganismi Eliminazione di particelle dannose (starnuto) Umidificazione dell’aria Riscaldamento dell’aria Regolazione della pressione nelle vie aeree Attivazione sostanze vasoattive (ossido nitrico)
comportano un’ostruzione nasale. In età pediatrica le adenoidi ipertrofiche possono provocare ostruzione nasale continua con respirazione orale e anosmia associata a disturbi respiratori, fonatori (rinolalia), auricolari (otiti medie, ipoacusia), neuropsichici da ridotta ossigenazione (torpore intellettivo, enuresi, pavor notturno). Anche i polipi nasali possono ostruire le cavità nasali. L’esame ORL ne rivela la presenza, solitamente a grappolo. Le malattie da raffreddamento e in particolare il raffreddore spesso comportano la brusca compar-
sa di congestione nasale, responsabile di naso chiuso e spesso associata a starnuti e secrezioni nasali. Nella sinusite la congestione nasale e l’ostruzione si associano spesso a dolore a livello dei seni paranasali, malessere, febbre non elevata, cefalea, anosmia. NASO LIBERO
Molti estratti vegetali vengono utilizzati, in particolare sotto forma di spray nasale, per decongestionare il naso e le prime vie aeree, contribuendo a ristabilire la pervietà delle coane nasali. Spesso i preparati in commercio presentano tali estratti in associa-
15-31 ottobre 2017 - 6/2017 Da molto tempo l’uomo ha compreso che l’Eucalipto è un antisettico generale, balsamico e fluidificante delle mucose respiratorie.
zione, per sfruttare la loro attività complementare decongestionante, antinfiammatoria, protettiva, immunostimolante. Ecco alcuni di questi preparati, illustrati con le loro proprietà specifiche. Propoli purificata
Sostanza resinosa raccolta dalle api operaie sulle gemme di alcuni alberi e la corteccia di conifere. Essa possiede proprietà antimicrobica a largo spettro, antinfiammatoria, balsamica, cicatrizzante, protettiva sulle mucose e immunostimolante. L’abbondante presenza di cere comporta il rischio di favorire la
comparsa di possibili manifestazioni allergiche, conseguenti alla sua assunzione, soprattutto in soggetti allergici ai pollini. Le cere, inoltre, ostacolano l’azione dei principi attivi della propoli, riducendone l’attività. Rimuovendole si evitano fenomeni allergici, si aumenta il potenziale curativo e si ottimizza la qualità degli estratti disponibili in commercio. Aloe
Il “gel” di Aloe, ricchissimo in mucillagine, per via topica esercita un potente effetto antinfiammatorio e riparativo, talvolta spettacolare.
Camomilla
La grande varietà di principi attivi conferisce numerose proprietà alla camomilla. In particolare l’olio essenziale ha una marcata attività antinfiammatoria per inibizione della sintesi e della liberazione dei mediatori dell’infiammazione. Eucalipto
Lo scrittore Jules Verne assicura che la sola presenza di eucalipti in una regione «basta per neutralizzare i miasmi paludosi». Anche se è stato usato per lottare contro la febbre, l’eucalipto è innanzitutto uno straordinario rimedio delle vie respiratorie. In ogni sua 3
6/2017 - 15-31 ottobre 2017
parte tutto l’albero secerne una sostanza fortemente aromatica. L’olio essenziale ricavato dalle foglie viene impiegato in fitoterapia per attenuare l’infiammazione, decongestionare le vie aeree, eliminare numerosi agenti microbici. Si può liberare l’olio essenziale in una stanza, mediante diffusore, per evitare il contagio, quando un membro della famiglia è malato. È presente in molti preparati, come spray nasali, per facilitare la respirazione. Malva
Per la particolare ricchezza in mucillagine, la malva è considerata una pianta emolliente, capace di decongestionare tutto ciò che è infiammato, a partire dalla cavità orale e dal naso, fino alle vie aeree e ai polmoni. Viene utilizzata sia sotto forma di tisana che per gargarismi o in spray nasale. Menta
Pianta aromatica annuale dal caratteristico odore di mentolo, diffusamente coltivata. Il suo olio essenziale ha un effetto antalgico e decongestionante dovuto a un’intensa vasocostrizione, rapidamente percepita con una sensazione rinfrescante, astringente e anestetizzante che accompa4
Proprietà di alcuni estratti vegetali sulle prime vie aeree ALOE antinfiammatoria, riparativa CAMOMILLA antinfiammatoria, calmante e antalgica EUCALIPTO antinfiammatorio, antisettico ed espettorante MALVA emolliente, decongestionante MENTA vasocostrittore nasale, rinfrescante, anestetizzante, stimolante generale MIRRA antisettica, lenitiva PINO antisettico, decongestionante PROPOLI protettiva delle mucose, immunostimolante La leggendaria capacità decongestionante della menta viene valorizzata nella cura di raffreddore, sinusite e bronchite.
15-31 ottobre 2017 - 6/2017
gna l’applicazione locale. Viene spesso utilizzata in spray per l’effetto vasocostrittore nasale, utile nella cura del raffreddore e della sinusite. Mirra
Si tratta di una gommo-resina che essuda dalle fessure della scorza di piccoli alberi spinosi che crescono nelle regioni orientali dell’Africa. La mirra indurisce e seccandosi assume un colore aranciato. È stata utilizzata fin dall’antichità per profumi, incensi e per imbalsamare il corpo dei
morti. Questa oleo-resina ha una composizione sinergica rara che comprende resine, gomme e soprattutto un olio essenziale, dotato di attività antisettica, antinfiammatoria, lenitiva, cicatrizzante. È presente in commercio in molti preparati per uso topico (tinture, spray). Pino
L’essenza di pino trova largo impiego come antisettico delle vie respiratorie (influenza, raffreddore) e decongestionante delle prime vie aeree (rinite, sinusite).
Periodico di informazione Culturale e Scientifica Via B. Rizzi, 1/3 – 37012 Bussolengo (VR) redazione@specchiasol.it Direttore: Giuseppe Maria Ricchiuto Redazione: Laura Moroni, Adriana Vallisari Dir. resp.: Enzo Righetti Registrazione Tribunale di Verona n. 700 del 20.07.1987
EPID® NASO SPRAY FACILITA LA RESPIRAZIONE Dalla ricerca avanzata Specchiasol un aiuto per respirare meglio quando raffreddori e ostruzioni nasali bloccano le vie aeree. Epid® naso spray è un prodotto a base di propoli idrodispersibile decerata: un brevetto Specchiasol che garantisce elevata purezza e un contenuto di polifenoli standardizzato del 3%. La formulazione è arricchita dalla sinergia di estratto di Aloe, Mirra, Malva, Camomilla e oli essenziali puri scelti per la loro capacità lenitive e protettive della mucosa. Lo spray può essere usato di frequente (fino a 4-5 volte durante la giornata) e non crea assuefazione: libera naturalmente le fosse nasali grazie alla soluzione isotonica con sale di mare e oli essenziali balsamici puri.
5
6/2017 - 15-31 ottobre 2017
COLLEZIONE
INFUSI POSITIVI
Benessere su misura
In f ondi
6
In f ondi
In f ondi
l'allegria
l'amicizia
l'amore
Miscela di tè nero, zenzero e limone. Un infuso frizzante e gioioso con un sentore di piccante per una pausa briosa e vitale.
Miscela di frutti rossi, mela e liquirizia. Un infuso sincero al palato, vero e inaspettato come la migliore amicizia.
Miscela di ibisco, cannella e mela. Un infuso e una fragranza dolce che esprime passione.
Con l’autunno e l’inverno vedremo meno luce del sole e dovremo sopportare piogge, freddo, nebbia e nevicate. Il tempo che potremmo dedicare a noi stessi e alle buone abitudini salutari (attività fisica e alimentazione equilibrata) si ridurrà drasticamente. Ecco perché sarà fondamentale ritagliarsi dei piccoli ma intensi momenti di relax, benessere e salute. Partendo dal rituale dell’infuso e della tisana, che allontana l’ansia e la frenesia e concilia il benessere del corpo e della mente.A questa esigenza ha pensato Specchiasol, creando la collezione speciale Infusi positivi: sei tisane premiscelate di pregiata qualità, disponibili in erboristeria, farmacia e parafarmacia.
In f ondi
15-31 ottobre 2017 - 6/2017 Da sempre le erbe officinali Specchiasol, coltivate nel cuore del Salento, nell’azienda agricola San Demetrio di Specchia, sono sinonimo di qualità erboristica ineccepibile. Esperti agronomi seguono l’intera filiera, dalla selezione del seme fino alla lavorazione delle erbe officinali. L’ambiente sano, privo di fonti di inquinamento, la coltivazione biologica e la raccolta nel rispetto dei tempi balsamici consente una crescita sana e un maggior contenuto di principi attivi degli infusi. Ecco i protagonisti della linea tutta da provare, ideale per essere regalata nelle ricorrenze invernali.
In f ondi
In f ondi
la iducia
la serenita
la speranza
Miscela di tè verde e mandarino. Un infuso che unisce tradizione e delicatezza per ritrovare la centralità e fiducia.
Miscela di passiflora, camomilla e tiglio. Un infuso per lasciarti avvolgere dalla calma rilassante dove corpo e mente si distendono.
Miscela di betulla, gramigna e menta. Un infuso dal sapore fresco e pieni di speranza.
7