SPECIALE OFFERTA mensile Milano Est

Page 1

SPECIALE OFFERTA

rea per lizzato l’ev ento

Z O N A NO R D -EST M ILANO Mensile FREE-PRESS - Marzo 2015 - N.7

w w w. s p e c i a l e o f f e r t a . i t seguici su

Rivista MENSILE

DI OFFERTE BUONI SCONTO PROMOZIONI dei Commercianti & Imprenditori

S C EG LI LA TUA ! Via Ronchi 13 - Milano - MMUdine

T. 02 87 26 42 17 K I D S

S T O R E

-

N U O V O

E

U S A T O

segui le novità!

MERCATINO DELL’USATO DI QUALITÀ PER BAMBINI

NEGOZIO DI GIOCATTOLI NUOVI CREATIVI E INTELLIGENTI

PAG.12-13


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

segui i nostri lavori

INFISSI E PORTE www.infissiporteveloci.it

ALTA Q UALI TÀ .. . A P R EZZI C O M P E T I T I V I !!

www.ristrutturaveloce.com Ristrutturazioni Impianti Installazioni Tinteggiatura Rivestimenti e Pose RILASCIAMO CERTIFICAZIONI DI IPIANTI ELETTRICI IDRAULICI E GAS

Uff.: 02. 0294752490 Fax: 02.94752501 Cell: 334.2373770 380.6807743 E-mail: info@ristrutturaveloce.com

P R E S E N TAT I C O N Q U E S T O B U O N O ! !

BUONO SCONTO w w w.r ist r uttu r avel o c e. c om

euro €

1000,0

Società di ristrutturazione Via Paesiello 14 (MI) 20127

PROGET TIAMO INSIEME CASA TUA Cell. 334.23.73.770/380.68.07.743 - ufficio: 02.94.75.24.90 O O GRATUIT IV T Gestione pratiche e permessi N E V E PR 2


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

3


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

PUNTI DI DISTRIBUZIONI Zone: Stazione Centrale,Stazione Lambrate, Città Studi, MMLoreto, MMCaiazzo, MMLima, MMPiola, MMUdine, Milano2, Zona Rubattino Vie: Via Porpora Viale Lombardia Via Lambrate Via Ampere Via Leoncavallo Via Palmanova Via Casoretto P.za S. Materno Via Pordenone Via Ronchi Via Teodosio Via Pacini Viale Abruzzi Viale Romagna Viale Umbria Via Amadeo P.zza Durante Via Pordenone Via Catalani Via Bazzini Via Padova

Via A. Costa Viale Monza P.zz Aspromonte P.za Rimembranze Via Pini Via Pitteri Via Conte Rosso Via Spontini Via Pistrucci Via Giovanni da Milano Via Gran Sasso P.le Loreto Via Valvassori Peroni C.so Buenos Aires P.zza Argentina P.zza Susa Via G.Denti Via Amadeo Via Beato Angelico Via Grossich

USCITA PROSSIMO NUMERO:

2 aprile 2015

SOLUZIONE DEL N. di FEBBRAIO 2015

SOMMARIO EVENTI&INFO pag.5 RISTORAZIONE pag.6 FITNESS & BENESSERE

pag.8

ABBIGLIAMENTO&ACCESSORI pag14

HOBBY & LAVORO

pag.15

INFO&NUMERI UTILI

pag.22

ZOOM

le rubriche

di ODONTOIATRIA

pag.13

di MILANOFREE.IT pag.20

FIERE&EVENTI

pag.18

SVAGO

pag.20

Rivista mensile a scopo esclusivamente pubblicitario. I contenuti sono di resposabità degli acquirenti degli spazi pubblicitari venduti. Il mensile è un free-press.

INFORMAZIONI SE VUOI ACQUISTARE UNO SPAZIO PUBBLICITARIO O CREARE IL TUO COUPON PER LA TUA ATTIVITÀ COMMERCIALE: info@specialeofferta.it T. 380.79.37.640 Design e distribuzione Progettazioni Grafiche: sede operativa Via Galla Placidia, 12 - 20131 Milano T. 380.79.37.640

BALli scaTEnati

4

Stampato da: GRAFICHEMIGLIORINI


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

eventi i clienti possono sviluppare la propria attività,

desiderano incrementare la propria attività, pub-

partecipando in prima persona e con il proprio ma-

blicizzandosi con promozioni, offerte o sconti dei

teriale pubblicitario (totem, volantini, etc)., inoltre, in

propri prodotti. Con circa 10.000 copie e 24 pa-

corrispondenza del periodo di distribuzione (da 3 a

gine, Speciale Offerta copre la maggior parte della

5 gg), svolge un accurato lavoro di recensione con

zona est Milano, con l’intenzione di estendere la

i vari social network a beneficio dei clienti che nel

sua pubblicazione in corrispondenza dei mesi dell’

mese corrente hanno acquistato uno spazio pubbli-

EXPO 2015.

citario. Ad oggi, sono diverse le collaborazioni che

Speciale Offerta è un prodotto cartaceo che negli

hanno contattato speciale offerte. in cantiere diversi

ultimi mesi ha riscosso un ottimo successo, utile e

progetti di estensione nell’area milanese della rivista

di impatto, ha permesso a molti commercianti e

e diversi eventi per pubblicizzare il mensile e i suoi

aziende di ottenere più visibilità con un minimo

clienti.

SPECIALEOFFERTA S C O N T O 5 0 % SPECIALEBIMBI O N L I N E Questo mese SPECIALE OFFERTA

DEDICA il suo numero a tutti i

www.specialeofferta.it A grande richiesta nasce da Febbraio 2015,

bambini e genitori, con pubblicità,

www.specialeofferta.it, la vesione web della

rubriche e giochi di svago.

nostra rivista, ideata e creata per i più tecnologici o semplicemente per chi con il computer, con il web ci lavora. Si avrà, quindi, la possibilità di scaricare le promozioni, i buoni sconto e tutte le offerte che, i commercianti della Zona Est - Zona 3, promuovono ogni mese. Per i commercianti e le aziende, una ulteriore opportunità, per allargare la loro pubblicità non solo nel settore cartaceo, ma anche tramite il canale web. FORTI SCONTI per banner pubblicitari su www.specialeofferta.it per chi acquista uno spazio cartaceo sulla nostra rivista. Buona...pub-

il mese dei bimbi

blicità!

5

&

investimento. Grazie alla realizzazione di piccoli

tutti commercianti, aziende o piccole imprese che

E V E N T I

Rivista mensile che nasce con l’obiettivo di riunire

I N F O

Cos’è SPECIALEOFFERTA?


marzo’15

R I S T O R A Z I O N E

SPECIALEOFFERTA

O S T E R I A

D E L

P E S C E

DAMARZO2015 M I L A N O NUOVA APERTURA info@skuisito.it

O S T E R I A

6

D E L

338 191 5796

P E S C E


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

info 339.27 88 077 - 334 50 11 339 SERATE MUSICALI A TEMA - SALA EVENTI E FESTE

ENTRA! LOCALE APERTO AL PUBBLICO! segui le date degli spettacoli e serate

R I S T O R A Z I O N E

CAMPUS MARTINITT - Via Riccardo Pitteri 56 - Milano

TO CON S O N BUO r i m o p ndo seco rno o cont caffé & a acqu

0 8 , 6

€anziché

€11,00

CONSEGNA

QUESTO BUONO SCONTO E AVRAI DIRITTO ALLA PROMOZIONE!

FORN I TU RA F R U TTA E V E R D U R A PER BAR E RISTORANTI L

OA IN IF M AR SP RI

%! 0 5

e r o t ra p n co ! o a i u c t u d il i f di

PREZZI ALL’INGROSSO VERI!* C O N TAT TA C I P E R U N P R E V E N T I V O 347.68.91.701 *Prezzi dimostrabili in fattura direttamnte dal fornitore

7


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

B E N E S S E R E

La via del benessere

via teodosio 33 Milano

Tel. 333.1067830 benessere.sisto@libero.it

! ARZO M A T R OFFE

C E N T RO O L I ST I C O F LO R I T E R A P I A - E ST ET I C A

Tr a t t a m e n t o d i d e p u r a z i o n e m e n t a l e e f i s i c a SCRUB + TRATTAMENTO DETOSSINANTE CORPO + RIFLESSOLOGIA

€60

F I T N E S S

&

PACCHETTO COMPLETO:

PROTESI PER ARTI Orario laboratorio: 08:30 - 12:30

14:30 - 18:30

ANALISI

P.za S. Materno 10 - Milano

COMPUTERIZZATA

T. 02.28.22.393 CONVEZIONE 10% SCONTO

DEL PASSO E DELLA POSTURA

SMALTO SEMIPERMANENTE

A SOLI 20€

DURA 3 SETTIMANE E NON ROVINA L’UNGHIA!

rimozione 5€

madalina solmania oita

8

Via Casoretto 8 Milano Tel. 02 28 90 03 89 Cell. 392 17 70 285


marzo’15

F I T N E S S

&

B E N E S S E R E

SPECIALEOFFERTA

BUONO SCONTO MARZO joel hair color salon

10€

SU TUTTI I TRATTAMENTI COLORE (es.colore, meches, colpi di sole, etc.) via leoncavallo 30 - milano - info: 02 49 45 71 44 - 334 39 21 927

SPECIALEOFFERTA

O N L I N E www.specialeofferta.it x PRIVATO: Acquista il tuo coupon! x AZIENDA: Acquista il tuo banner!

9


marzo’15

F I T N E S S

&

B E N E S S E R E

SPECIALEOFFERTA

m a s s a g e & spa SCEGLI IL TUO CUOPON!

€80

a trattamento

sc

o

€60

o nt

a trattamento

NATURAL ENERGY - Trattamento THAI viso + massaggio THAI con tamponi caldi alle spezie PERSONAL SPA - Trattamento viso riequilibrante + Silky Body Scrub + massaggio con burro vegetale su letto termale

massage & spa

10

Offerta valida fino al 31marzo 2015. Non cumulabile.

€40

on

to

€50/ora sc

Trattamenti CORPO BEAUTY & WELLNESS

by Ice

/ora

MASSAGE ZONE Massaggi corpo Massaggio rilassante Massaggio cervico-dorsale Massaggio cranio cervico facciale

Massaggio THAI decontratturante Massaggio “anti-cellulite” con burro vegetale su letto termale Massaggio THAI con tamponi caldi alle spezie

viale gran sasso 23 - milano - t. 02.39.43.20.40 lun. - sab. - 10.00 - 20.00 - domenica chiuso

By Ice


F I T N E S S

&

B E N E S S E R E

marzo’15 SPECIALEOFFERTA

11


F I T N E S S

&

B E N E S S E R E SPECIALEOFFERTA

12

marzo’15


SPECIALEOFFERTA

ODONTOIATRIA

marzo’15

PERCHÈ SCEGLIERE L’IMPLANTOLOGIA?

rubriche

di

In età adulta la perdita di uno o più denti non è un fenomeno così raro: un sorriso poco attraente, l’imbarazzo dovuto dal fatto di avere dentiere rimovibili, dolore, difficoltà a mangiare e in generale a uno stile di vita meno attivo sono alcune delle conseguenze più spiacevoli. L’odontoiatria convenzionale prevede la sostituzione dei denti mancanti con ponti, protesi rimovibili parziali o totali. Tuttavia, ognuna di queste opzioni di trattamento può provocare una nuova serie di potenziali problemi. Questi apparecchi poco naturali spesso tendono a muoversi e perdere stabilità. Il risultato può essere la mancanza di sicurezza e la necessità di evitare molte attività sociali. I vantaggi nella scelta dell’implantologia posoono essere così riassunti: • Gli impianti dentali possono essere utilizzati per sostituire un singolo dente, pochi denti o tutti i denti su una o entrambe le arcate della bocca. • Gli impianti sono fissi e non si muovono. Pertanto non vi è alcuna protesi mobile come con le dentiere. • I denti sostenuti dagli impianti sono la cosa più vicina possibile ai denti naturali. • Gli impianti dentali consentono di mangiare tutti i cibi proprio come con i denti naturali. • Gli impianti dentali e i denti nuovi possono essere inseriti senza influire sugli altri denti sani. Questo non è vero con ponti tradizionali, che richiedono di limare i denti sani adiacenti per supportare il ponte. • A differenza dei ponti o protesi, gli impianti dentali si fondono con l’osso delle mascelle. Questo non solo fornisce un’ottima stabilità, ma previene la perdita ossea e l’atrofia. • Gli impianti dentali offrono una soluzione a lungo termine per i vostri problemi dentali, spesso della durata di una vita. I ponti tradizionali di solito devono essere sostituiti, spesso entro cinque anni. • Con gli impianti dentali si evita il dolore e l’imbarazzo potenziale delle dentiere. Non c’è paura di vederle scivolare o cadere, nessuna necessità di evitare attività, nessuna necessità di limitare che cosa o come si mangia, nessun filo in bocca, niente plastica sulle pareti della vostra bocca.

13


ABBIGLIAMENTO BIMBI 0-14 P.za S. Materno 10 Tel/Fax. 02.26.19.187 I NOSTRI BRANDS:

Petit Bateau - Agatha Ruiz de la Prada BABY - Agatha Ruiz de la Prada 2-14 anni - Malvi Allegrino - Giesswain

A B B I G L I A M E N T O

&

A C C E S S O R I

marzo’15

SPECIALEOFFERTA

VENDITA BORSE VERA PELLE LAVORAZIONE ARTIGIANALE Via Casoretto 43 Milano T. 327.35.80.457 Calzolaio Via Casoretto 43

14


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

L A V O R O

CORRI DA NOI PER IL TUO FOTOMONTAGGIO! a partire da 10€ (a foto)

foto matrimoni - foto feste - foto di gruppo - ritocchi fotografici - etc.

&

info@progettazionigrafiche.com

H O B B Y

380.79.37.640

Via Accademia 62 - T. 02.28.27.971

GIOCA CON NOI!!

VIA N.A. PORPORA, 95 20131-MILANO

T. 0 2 . 3 9 . 6 6 . 5 6 . 3 3

segui le novità!

SCONTO 10%

X IL PR IM O GIOCATTOLO A C QU IS TATO

15


marzo’15

L A V O R O

SPECIALEOFFERTA

VIA CASORETTO, 39 - MILANO MM2Udine T. 02 36 63 92 46

H O B B Y

&

INFO e PRENOTAZIONI C. 346 58 26 170

www. dedotrasporti.it DED TRASP di Alfredo Carriero

RTI s.r.l.

QUALITÀ & AFFIDABILITÀ a costi competititvi SERVIZIO DI IMBUSTAMENTO X AZIENDE! PICCOLE E GRANDI SPEDIZIONI TRASPORTI DEDICATI CONSEGNE BUSTE E PACCHI MILANO E ITALIA Mobile: 333 7183116 - Fax: 0396021369 - mail: dedo.66@alice.it

16


&

L A V O R O

SPECIALEOFFERTA

H O B B Y

marzo’15

17


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

FIERE&EVENTI 13 MARZO 2015 - 15 MARZO 2015

H O B B Y

&

L A V O R O

MILANO ENTERTAINMENT - CARTOOMICS Salone del Fumetto, Cartoons, Cosplay, Fantasy e Collezionismo 13 MARZO 2015 - 15 MARZO 2015

HOBBY SHOW Il Grande Salone Italiano della Creatività 2015 a Milano, l’anno dell’Expo ma anche delle moltissime manifestazioni fieristiche conosciute ed apprezzate in tutto il mondo.

13 MARZO 2015 - 15 MARZO 2015

Le fiere più importanti del 2015 sono distribuite tra il vecchio polo fieristico di Milano “FieraMilanoCity” e quello nuovo di Rho-Pero. Fiera Milano Spa gestisce gli spazi espositivi di uno dei più grossi centri fieristici mondiali organizzando mostre, fiere e congressi, promuovendo il made in Italy nel mondo. (Rif. www.milanofree.it)

13 MARZO 2015 - 15 MARZO 2015

FA’ LA COSA GIUSTA! Fiera del consumo critico e degli stili di vita sostenibili

BIKE4ME Il nuovo grande evento dedicato agli appassionati dell’universo bici 18 MARZO 2015 - 21 MARZO 2015

MADE EXPO Milano Architettura Design Edilizia 20 MARZO 2015 - 22 MARZO 2015

MILANO AUTO CLASSICA Salone del Veicolo d’Epoca

18


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

L A V O R O

ne Selezio nti le su Con rciali e m m o c za Sicurez TTACI

H O B B Y

&

CONTA

OFFERTA LIMITATA > CONTATTACI + 39 329 91 91 778

Corsi di formazione e attivita’ di consulenza in aula e/o presso la sede/attivita’ del nostro cliente. Corso HACCP - 14/03/2015 Corso PRONTO SOCCORSO BSL CONSULENZA E SUPPORTO Corso haccp da 4 e 8 ore Corso datore di lavoro Consulenza nuove attività Certificazione europea d. lgs. 81/08 e succ. mod. formazione lavoratori iscrizioni iscrizioni medico competente aperte aperte impianti antincendio e tvcc Studio Tecnico di Consulenza ProfessionistidellaSicurezza.it sicurezza e salute nei luoghi di lavoro DOVE SIAMO P.ale Loreto - Via Andrea Costa 8, MIlano Orari uffici dalle 9,00 alle 19,00 dal lunedi al venerdi Contatti + 39 329.91.91.778 - info@professionistidellasicurezza.it è una iniziativa Itecgroup e Tecnici Associati.

SERVIZI EVENTI ED ALLESTIMENTI

- Palchi, Allestimenti fiere, impianti audio e luci - Personale hostess/interpreti - Maxiaffissioni - Pubblicità su pareti e ponteggi - Consulenza, progettazione e design con soluzioni che puntano a sollecitazioni emozionali e di massima qualità.

INFO + 39 329.91.91.778 - info@itecgroup.net Via A. Costa, 8 Loreto, Milano - www.itecgroup.net

19


SPECIALEOFFERTA

marzo’15

FATE LA NANNA O CO-SLEEPING? METODI A CONFRONTO scritto da Rossella Laria.

l e

r u b r i c h e

d i

L’argomento

della nanna dei bambini è delicato e controverso, così come quello dei disturbi del sonno. Le teorie sui metodi per far dormire ibambini sono davvero molte perché su questo neanche i pediatri riescono a mettersi d’accordo. In questo articolo provo a confrontarne due, rendendovi partecipi della mia esperienza personale. La moda forse più diffusa negli ultimi anni vuole che i bimbi vengano abituati dormire nel loro lettino e nella loro stanza, addormentandosi da soli ed imparando ad auto-consolarsi con l`aiuto di un “oggetto di transizione” che supplisce la presenza della mamma: il ciuccio, un peluche, una copertina…. Il re (almeno dal punto di vista commerciale dato il successo dei suo libro) di questa teoria è cer-

tamente il dottor Eduard Estivill che con “Fate la nanna” ha convinto migliaia di mamme, in preda alla disperazione per via delle numerose notti insonni, a tirare fuori la nazista che è in loro convincendole che fin dal terzo mese, se non prima, il pupo doveva essere messo a nanna nella sua cameretta e abituato ad autoconsolarsi, anche a costo di piangere a lungo (anche se sembra che, con il suo nuovo libro uscito di recente abbia corretto il tiro invitando a non applicare il metodo ai bambini sotto i 3 anni). Teorie di questo genere hanno preso piede molto rapidamente nel mondo occidentale, in cui le mamme tendono a spingere fin da piccoli i loro bimbi verso l’autonomia. Ma tra queste abitudini, e aspettative inadeguate rispetto al sonno dei propri figli, e i problemi legati al sonno nei bambini nella nostra società

SVAGO

20


marzo’15

so i 20 mesi, già incinta della secondogenita e bisognosa di dormire meglio (quindi, fondamentalmente, cercando di anteporre le mie esigenze alle sue) ho provato ad applicare il metodo Estivill…. Il risultato è stato che, dopo un paio di sere Riccardo, con i suoi piedini prensili da scimmietta, è riuscito ad arrampicarsi su per la sponda, tuffandosi di testa giù dal lettino…. Per fortuna l’ho preso al volo e il giorno dopo eravamo all’Ikea a comprare un lettino nuovo, basso e senza barriere in modo che potesse salire e scendere quando voleva. Lo ha apprezzato, ed ha iniziato a dormirci volentieri … beh non proprio tutta la notte… ma mi sono abituata presto al “ciack ciack” dei suoi piedini sul pavimento mentre correva da me…. Con la secondogenita mi sono fatta molti meno problemi a tenerla nel lettone, ha dor-

(Rif. www.milanofree.it)

COLORA & DIVERTITI! - ONLY FOR KIDS

21

r u b r i c h e

Con il mio primo figlio ci sono passata, e ver-

mito con me per circa 18 mesi, finché è durato l’allattamento a richiesta, e dal giorno dopo tutta la notte nel suo letto. Se qualche neo mamma inorridisce a questa idea…. Beh deve sapere che non anche questa corrisponde ad una teoria, forse un po’ meno diffusa perché meno “pubblicizzata”: quella del CoSleeping, o del letto condiviso, teorizzata tra gli altri dal Dott. William Sears, pediatra padre di 8 figli e autore del libro “Genitori di giorno e di notte”. Sears consiglia di mantenere il più possibile il contatto fisico con il proprio bambino utilizzando fasce porta bebè o marsupi durante il giorno, e tenendolo vicinio di notte, coccolandolo se si sveglia e allattandolo a richiesta. E se qualcuno pensa che questa abitudine lo renderà “viziato” si sbaglia, perché più verrà accolto il suo desiderio di dipendenza quando è piccolo, più facilmente diventerà, in seguito, autonomo. Posso assicurarvi che Greta è una bambina di 4 anni assolutamente autonoma, a volte molto più del fratellone, che ogni tanto, ma solo ogni tanto proprio ora che è in arrivo un altro fratellino, ha voglia di raggiungere il lettone di mamma e papà.

l e

vi è, secondo molti pediatri, un nesso. Forse dimentichiamo troppo spesso che per loro, la separazione dalla mamma genera ansie e proteste, perché non è un fatto naturale, sia che avvenga durante il giorno che nel momento dell’addormentamento.

d i

SPECIALEOFFERTA


marzo’15

NUOVA APERTURA via grossich 16/A

I N F O

&

N U M E R I

U T I L I

SPECIALEOFFERTA

uomo

1 0 0 % I TA L I A N O

donna

HIGHT QUALITY - LOW COST

Vella

Parrucchieri

IN F O 3 3 9 8 2 8 6 7 5 3

IO TA G L O M UO

TA G L IO +PIEGA

COL + P I E ORE GA

10€ 20€ 25€

NUMERI UTILI PRONTO INTERVENTO: tel. 112 VIGILI del FUOCO: tel.115 POLIZIA MUNICIPALE: tel. 02 77271 QUESTURA: Ufficio Stranieri e passaporti tel. 02/62265777 A.C.I. Milano tel. 803116 TELEFONO AZZURRO: 1.96.96 EMERGENZA SANITARIA:118 PRONTO SOCCORSO PEDIATRICO (Clinica “G. e D. De Marchi”) Tel. 02/57992694 (Ospedale dei Bambini V. Buzzi) Tel. 02/57995363 FARMACIA aperta 24 ore su 24 Stazione Centrale, Galleria delle Partenze tel. 02 6690935

22

FARMACIE APERTE DURANTE LA NOTTE: P.zza Duomo, 21 tel. 02 86464832 Via Boccaccio, 26 tel. 02 4695281 P.zza V Giornate, 6 tel. 02 55194867 Via Stradivari, 1 tel. 02 29526966 Viale Ranzoni, 2 tel. 02 48004681 Corso Buenos Aires 4 tel. 02 29513320 V.le Lucania, 10 tel. 02 57404805 PRONTO FARMACIA: tel 800-801185 ENEL: tel. 16441 BIBLIOTECHE MILANO: tel 800-880066 AMSA: tel 800-332299 Ufficio Disinfestazioni tel. 02 884.54328 (zanzare) tel. 02 884.54321 (ratti, blatte, vespe e insetti vari)


marzo’15

SPECIALEOFFERTA

L’Asilo Nido e Scuola dell’ I nfa nzi a

a settembre

2015

si trasferisce in Via Pitteri 56

Son o a le i per scr t izio e T. 02 .268 ww 2665 n i ! w. i l n 0 ano

giga

/52

nte

.it

Inglese Nuoto musica cucina interna scuolabus

23


RT

O A E N

CIA

P

E

O ...

E

CL

IE N TI

P

N

OL

LEO

F

F

E

S

5%

sc R

o

t on

S


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.