Spectral Smart furniture 2015 magazine by Spectral Smart furniture

Smart furniture No 2 2015

itâ&#x20AC;&#x2DC;s t a smar ! d l r o w 1

Smart furniture

MEUBELS, DIE MEER KUNNEN DAN ENKEL KLEP

OPEN OF DICHT. inhoud

TWENTY

12–35

SCALA

36–51

COCOON

52–67

BRICK

68–79

DISC

80–87

MUSIC BOX

88–91

COCKPIT

92–93

TRAY

94–95

HIGH-END

96–97

CLASSICS

98–101

AMENO

102–103

CATENA

104–105

Accessoires

106–107

Docks + Soundsystemen

108–109

Kwaliteit

110–111

Kleuren

112–113

s ‘ t i t r a m s a ! d l r o w 4 SPECTRAL 2015

De wereld wordt smart. dus uw meubel ook

Met vooruitstrevende oplossingen zoals geïntegreerde geluidssystemen,

Maar hoe ‘Smart’ de nieuwe telefoons en tablets ook zijn, ze hebben

verborgen kabelgoten en projector schuifladen heeft SPECTRAL door de

een nadeel: als we onderweg zijn nemen we genoegen met het beperkte

jaren heen een goede naam gemaakt. Met het motto »SPECTRAL maakt

beeldformaat en geluidkwaliteit van de mobiele-apparatuur, maar thuis

techniek onzichtbaar« zorgen we al jaar en dag voor opgeruimde woon-

verlangen we meer.

kamers die toch vol entertainment techniek zitten.

Vanaf de bank willen we muziek met maximale kwaliteit en een lekker volume, foto’s als een diapresentatie op televisie afspelen en films van het Maar ondertussen zien we de ontwikkeling een ware vlucht nemen:

internet zo op de smart televisie kunnen streamen.

informatietechnologie, entertainment elektronica en telecommunicatie waren voor een paar jaar terug nog aparte werelden. Nu zijn deze werelden niet van elkaar te scheiden dankzij de Smartphone. E-mailen, surfen op internet, foto’s maken, muziek luisteren, berichten verzenden, films kijken en bellen, dat allemaal met één apparaat.

Wij bij SPECTRAL hebben er onze missie van gemaakt deze digitale de groei van Smartphones sinds de introductie van de iPhone in 2007

wereld in een smaakvolle woonomgeving te integreren. Analoog aan de Smartphone en Smart TV ontwikkelen wij »Smart meubelen« vol intelligente functies.

HE »Smart meubels« van SPECTRAL brengen »Home« en »Entertainment« samen:

Een vrouw wordt gelukkig van een mooi huis vol bergruimte en leuke accessoires. Een man kiest voor topkwaliteit.

6 SPECTRAL 2015

Vrouw + Man

zijn als

Home + Entertainment zij wenst

hij wenst

een stijlvol meubel + een toekomst gericht meubel zij wenst

hij wenst

ruimte voor accessoires + ruimte voor techniek zij wenst

hij wenst

onzichtbare luidsprekers + kwalitatief goede luidsprekers zij wenst

hij wenst

moderne kleuren + moderne apparatuur zij wenst

hij wenst

simpele bediening + simpelweg de nieuwste techniek zij wenst

hij wenst

optische perfectie + akoestische perfectie

onze meubels bedienen beide

Smart furniture

Smart oplossingen. voor een Smart huishouden

Verborgen luidsprekers en kabels voor een opgeruimde woonkamer. De technische chaos die in veel woonkamer heerst; wij zijn sprakeloos. Losse luidsprekers, meters snoer over de vloer, soms wel vijf verschillende afstandsbedieningen op tafel en dan nog ergens een mobieltje die aan een laadsnoer bungelt. De »Smart meubels« van Spectral scheppen orde in deze chaos. De luidsprekers zijn in het meubel opgenomen net als de verborgen kabelgoten. De vele afstandsbedieningen worden overbodig door een alles-in-één afstandbediening. En als u dat wenst krijgt de iPhone of iPad een eigen plaats in het meubel waar het wordt opgeladen en u daarbij muziek direct op het geluidssysteem kunt afspelen. Dankzij het infrarood systeem kunnen de kleppen van het meubel gesloten blijven terwijl u de apparatuur bedient.

luidsprekers, subwoofer en een wirwar aan kabels

luidsprekers en subwoofer geïntegreerd, geen kabels

Geluidssysteem van Topkwaliteit voor een bioscoopervaring in uw woonkamer. Het verborgen geluidssysteem is ontwikkeld door Canton, één van Duitslands toonaangevende producenten van entertainment elektronica. Het volle geluid van het systeem is te danken aan de subwoofer en digitale surround versterker. Het systeem levert net zo gemakkelijk virtual surround geluid bij een film als stereo geluid om muziek te laten knallen.

geïntegreerd 2.1 homecinema systeem verborgen achter de stofbespannen klep

Één afstandsbediening voor televisie en geluidssysteem. Alle nieuwe geluidssystemen van Spectral hebben een infrarood leerfunctie. Daardoor is een extra afstandbediening overbodig en zit u ook niet vast aan een lastig universeel exemplaar. U bedient het geluidsysteem gewoon met de bestaande afstandbediening van de televisie.

8 SPECTRAL 2015

Een berg ruimte voor mooie en nuttige zaken. Dankzij de compacte integratie van techniek biedt een Spectral meubel u veel handige bergruimte. Boeken, vazen, planten en andere fraaie accessoires vinden hun plaats. De spullen die niet mogen worden gezien of tegen stof beschermd moeten worden verstopt u achter een deur, klep of in een lade.

Draadloze overdracht per iPhone of iPad. Terwijl u heerlijk op de bank vertoeft, geniet u van fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, muziek of videos

itâ&#x20AC;&#x2DC;s t a smar world!

die draadloos de weg naar uw televisie of geluidssysteem vinden. Met een bijpassende mediaspeler krijgt u nog meer entertainment.

Elegante bijzettafel uit te voeren met of zonder docking

ALL YOU NEED IS 10 SPECTRAL 2015

Internet

Smartphone of Tablet bijvoorbeeld iPhone of iPad

Smart tv + Mediaspeler bijvoorbeeld Apple TV

Smart furniture

Een totaal oplossing met oneindige mogelijkheden. De combinatie van een mobieltje of tablet, een smart TV, een mediaspeler en een Spectral meubel biedt u entertainment in de meest moderne vorm: Afbeeldingen, videos en muziek ’streamt’ u probleemloos en zonder snoer naar de televisie en geluidssysteem. Via internet kijkt u naar YouTube en vele andere online diensten. En een Blu-ray speler is er om al uw oude cd’s/dvd’s en nieuwe Blu-rays af te spelen. 11

12 SPECTRAL 2015

modellijn

TWENTY

14 SPECTRAL 2015

TWP02

TWENTY is alles in één. PLAATS VOOR DE MOOIE DINGEN EN ALLES WAT WE NIET WILLEN ZIEN BLIJFT VERBORGEN.

Kunst in het zicht, de favoriete boeken op de plank. Veel bergruimte in de hoogte en een beetje naar opzij. Alles mooi zwevend en naar eigen inzicht ingedeeld. Wat je allemaal niet kunt maken, als je de mogelijkheid krijgt…

16 SPECTRAL 2015

modellijn

TWENTY

18 SPECTRAL 2015

itâ&#x20AC;&#x2DC;s t a smar world! TWP06

Ruimte voor servies en decoratie. Onzichtbare luidsprekers. Geen rondslingerende kabels. VOOR IEDEREEN DIE BOXEN LIEVER HOORT DAN ZIET.

TWENTY heeft de luidsprekers onzichtbaar geĂŻntergreerd. Zonder de hinderlijke wirwar van kabels produceren ze een rijk geluid. En de versterker en subwoofer? Ook die zijn in het Twenty meubel verwerkt, natuurlijk totaal onzichtbaar. HET SOUNDSYSTEEM XTA1

Zwart, breed en sterk. Slechts 7 centimeter hoog maar toch in staat om diepe bassen te produceren. Dat is het sensationele virtual surround systeem XTA1. Niet alleen de alleen de surround sound is geweldig ook het stereo geluid is om van te genieten. En muziek vanaf uw smartphone laat u eenvoudig via bluetooth uit deze boxen rollen.

TWENTY is eenvoud. TWENTY IS EEN PURISTISCH EN EENVOUDIG TE CONFIGUREREN KASTENPROGRAMMA. EEN KAST ONTWERPEN ZONDER COMPROMISSEN, WAS NIET EERDER ZO GEMAKKELIJK.

Dankzij de rastermaat van 20 cm is het ontwerpen van een kast kinderspel. Net zoals bij het computerspelletje Tetris worden vierkanten en rechthoekige kastelementen links en rechts aan elkaar gekoppeld en opgestapeld. Doordat de elementen altijd afsluiten kun je Twenty altijd weer met extra elementen uitbreiden.

20 SPECTRAL 2015

TWP03

120

40 21

22 SPECTRAL 2015

TWENTY verbindt. Het elegante »Connect« bijzettafeltje van TWENTY is niet alleen het laadstation voor uw iPhone of iPad, het is ook het zenuwcentrum van uw woonkamer. Lekker zittend op de bank is een druk op de knop voldoende om muziek, foto’s, video’s via het WiFi op uw televisie en geluidssysteem af te spelen.

24 SPECTRAL 2015

TWENTY is kleurrijk. VELE DINGEN HEBBEN IN ONS HOOFD NU EENMAAL EEN VASTE VORM EN EEN VASTE KLEUR.

Vrouwen houden vaak van gezellige kleuren, mannen meestal van de klassiekers zwart, wit of hout. Gelukkig kent TWENTY zoveel kleuren, dat ieders wens kan worden vervuld.

TWP05 25

TWP01

26 SPECTRAL 2015

TWENTY is High-End. EEN DROOMMEUBEL OM VAN TE GENIETEN.

De geluidskwaliteit van een Spectral VRA-systeem is nauwelijks onder woorden te brengen. Producent Canton beweert dat dit veruit het beste Front-Surround Soundsysteem ter wereld is. Voor ons is het in ieder geval het mooiste systeem van de wereld.

Beauty…

28 SPECTRAL 2015

…full

TWP04

30 SPECTRAL 2015

TWP07

TWENTY is oneindig. Het homecinema component van TWENTY is totaal onopvallend, daardoor kunt u zich bezig houden met inrichten, decoreren en lekker wonen. En heeft u toch nog meer bergruimte nodig, dan bouwt u met TWENTY toch gewoon verder op de volgende wand.

32 SPECTRAL 2015

TWP06

De slimste weg naar uw eigen individuele meubel. het konzept van TWENTY TWENTY IS EEN PUUR EN

AFWERKING EN KLEUREN

EENVOUDIG TE CONFIGUREREN KASTENPROGRAMMA

TWENTY is afgewerkt in zijdeglans lak of voorzien van fineer. De keuze bestaat uit 26 lakkleuren en drie fineersoorten: Sand Oak, Indian Walnut en Dark Oak. De stofbespannen luidspreker fronten zijn naar keuze beschikbaar in drie kleuren zwart, zilver en carbon.

MET GELAKTE EN GEFINEERDE OPPERVLAKKEN. HET HOUDT REKENING MET ALLES, WAT HET PLANNEN VAN EEN MEUBEL GECOMPLICEERT MAAKT.

ONTELBARE SAMENSTELLINGEN ZIJN MOGELIJK.

De breedte van de kastelementen varieert van 20 cm tot 160 cm en de hoogte van 10 cm tot 180 cm. De kastelementen zijn beschikbaar in een diepte van 38 of 48 cm. Extra zijn er de wandpanelen in de dieptes 28 en 48 cm. De kastelementen zijn naar keuze open, met klep, voorzien van een deur, met schuiflade of met een stofbespannen afwerking. De fronten van TWENTY zijn greeploos in design en zijn voorzien van een push-to-open systeem. Bij TWENTY is uiteindelijk de keuze in wandmontage, op een sledevoet of op een vlakke sokkel.

ONZICHTBAAR GELUID.

120

KINDERLIJK EENVOUDIG PLANBAAR.

TWENTY biedt de mogelijk om het meubel te voorzien van één van onze vier geïntegreerde soundsystemen. Het soundsysteem SCA3, de BRA2 en de VRA2 zijn als Spectral-Soundsystemen beschikbaar. Alle soundsystemen geïntegreerd in het meubel verbergen zich achter een stofbespannen front en zijn daarmee volledig onzichtbaar weggewerkt. Speciaal voor TWENTY is het soundsysteem XTA1 ontwikkeld. Met een hoogte van slechts 7 cm verbergt dit soundsysteem zich in een speciaal vormgegeven MusicBoard met een slank design van slechts 10 cm hoogte. Als alternatief zijn er kastelementen beschikbaar die speciaal ontwikkeld zijn voor de soundbar systemen van verschillende merken. DRAAIBARE TV-BEUGEL.

Met een de draaibare tv-beugel van Spectral kunnen nagenoeg alle smart televisies gemonteerd worden, veilig en draaibaar met een simpele pinkbeweging. De kabels verdwijnen door de aluminium buis heen, de smart tv krijgt een zwevend effect zonder zichtbare kabels.

simpel en uniek – dankzij de 3D-software is elk TWENTY meubel geheel naar wens en idee te configuren - informeer bij de dealer

34 SPECTRAL 2015

69 ZITRUSGELB 48 FEUER 32 KORALLE 47 TOMATENROT 40 WEINROT

lak kleuren 34 AUBERGINE 52 MAUVE 30 JADE 50 MOOSGRÜN

SAND OAK

56 WASSERBLAU 68 STAHLBLAU 57 TAUBE 67 ALUSILBER 41 WEISS

BASISFARBE

27 GRAU-WEISS

BASISFARBE

INDIAN WALNUT

29 PUDER 39 ELFENBEIN

DARK OAK

28 ROSENHOLZ 59 KIESELSTEIN

BASISFARBE

63 NOUGAT 65 MOCCA 60 STEINGRAU

fineer soorten 45 ASPHALT 66 GRANIT

BASISFARBE

SCHIEFER SCHWARZ

46 SCHWARZ

36 SPECTRAL 2015

modellijn

SCALA

Thuis is het toch het allerfijnste. HOE LEUK HET MAKEN VAN MOOIE REIZEN OOK IS, OP EEN BEPAALD MOMENT GA JE TOCH NAAR HET FIJNE VAN THUIS VERLANGEN.

SCALA van SPECTRAL is daarin niet weg te denken. Met de keuze uit verschillende Scala-lowboards en Scala-bovenkasten geniet u bij het inrichten van een ruimte van een ongekende vrijheid. Terwijl geïntegreeerde soundsystemen en de mogelijkheid om de iPhone of iPod te »docken« ervoor zorgen dat het thuis nooit saai zal worden.

ge誰ntegreerd soundsysteem en stofbespannen klep

krasvast glasoppervlak in 2000 beschikbare kleuren

SCALA-combinatie bestaande uit lowboards en bovenkasten die aan de muur zijn gemonteerd. Extra met draaibare tv-beugel en docking voor iPhone en iPad.

38 SPECTRAL 2015

bijpassende bovenkasten met glazen zijkant bekleding

hoogwaardig klepscharnier met gedempt sluitmechanisme

greeplijst van geĂŤloxeerd aluminium 39

Alleen vliegen is mooier. Verander de woonkamer in een ruimtelijke woonkamer met een zwevende Scala. Gemakkelijk te combineren met bijpassende bovenkasten en een SPECTRAL MUSIC BOX met de docking mogelijkheid voor iPhone en iPad waardoor het altijd swingt. 2x SCH37, SMB1-iP, SC1650-SL en SC1650-TX in NCS-kleur

40 SPECTRAL 2015

Scala heeft vele gezichten. ALS SOLITAIR LOWBOARD OF ALS COMBINATIE MET BIJPASSENDE BOVENKASTEN.

SCALA opent de ogen bij de inrichting van uw woonkamer dankzij talrijke mogelijkheden. De keuze uit maar liefst 2.000 glaskleuren geeft de mogelijkheid om de juiste accent kleur te kiezen.

Scala SC1651 in NCS-kleur (Schlamm) met stofbespannen klep in Carbon (CF), soundsysteem en docking voor iPhone of iPad.

42 SPECTRAL 2015

2 x SCH1000, SCH48, SC1651W-TX-iP in NCS-kleur (Schlamm)

SCH37, SMB1-iP, SC1100W-SL en SC1650W-TX in NCS-kleur (Schlamm)

SCH37, SCH1100 in NCS-kleur (Coral), SC1100W, SC1651W-TX-iP

Grote klep, veel inhoud. Scala is er ook met een stofbespannen klep. Achter deze met stofbespannen klep verstopt u bijvoorbeeld heel discreet een ge誰ntegreerd sound systeem met zijn formidabele geluid en dan nog blijft er genoeg ruimte over voor alle denkbare randapparatuur zoals een digitale setupbox, een spelcomputer of blu-ray speler. Door de stofbespannen klep raakt de randapparatuur bovendien perfect zijn warmte kwijt.

Scala SC1651 in zilver met stofbespannen klep in de kleur zilver (SF), draaibare tv-beugel (TX), docking optie voor iPhone en iPad, voorzien van soundsystem BRA2

44 SPECTRAL 2015

Een Scala. ook als soundbar tv meubel. Achter de stofbespannen kleppen van SCALA zijn niet enkel en alleen de eigen soundsystemen van Spectral met ingebouwde subwoofer te integreren, maar zijn er ook de speciaal ontwikkelde SCALA modellen voor soundbar systemen met losse subwoofer van andere merken.

SCALA SC1656 Universeel soundbar tv meubel, geschikt voor soundbars met een groot formaat subwoofer. Bijvoorbeeld geschikt voor de Playbar en Sub van SONOS. Daarbij beschikt het meubel nog over twee vakken met plaats voor randapparatuur.

SCALA SC1654 Universeel soundbar tv meubel, geschikt voor soundbars. Bijvoorbeeld voor de Playbar van SONOS.

SCALA SC1652 met SAMSUNG soundbar en subwoofer

Scala SC1653 met SONOS Playbar en Sub

Scala SC1104 met BOSE soundbar

Scala SC1654 met BOSE soundbar en subwoofer

Oplossingen voor de SPECTRAL soundsystemen SCA3 en BRA2 De modellen SC1101 en SC1651 zijn speciaal geschikt voor de soundsystemen SCA3 en BRA2.

SCALA SC1101 met SPECTRAL soundsysteem SCA3

46 SPECTRAL 2015

SCALA SC1651 met SPECTRAL soundsysteem BRA2

We will dock you. Als trotse bezitter van een iPhone of iPad kunt u nog meer plezier beleven met het model SCALA. Opgeslagen muziek, afbeeldingen en videoâ&#x20AC;&#x2122;s kunnen nu rechtstreeks worden afgespeeld op de tv of het soundsysteem. De speciaal door ontwikkelde Spectral dock is probleemloos te vervangen door een nieuw exemplaar. Uw meubel is met andere woorden toekomstgericht en daarmee is de iPhone en iPad altijd opgeladen dankzij de ingebouwde laadfunctie. krasvast veiligheidsglas met gesatineerd oppervlak (optioneel)

krasvast veiligheidsglas met glanzend oppervlak (standaard)

greeplijst van geĂŤloxeerd aluminium

subwoofer uitsparing (SP) een met stofbespannen opening in de bodem van het meubel voor de integratie van subwoofers (downfire) bijvoorbeeld Loewe Individual subwoofer

schuiflade (SL) met hoogwaardig soft-touch mechanisme

SCALA • algemene informatie Glasoppervlak: zwart (BG), wit (SNG), zilver (SV), NCS-kleur (10% meerprijs per NCS-kleur), keuze uit glossy of gesatineerd glas (SAT) -- Internes Internes Dokument Dokument -Topplaat: gelakt glas, uitwisselbaar (m.u.v. model SCH1000) - Internes Dokument Modellübersicht Scala Modellübersicht Bodemplaat: Scala -- Intern Intern bij lowboards standaard met kabeldoorvoer -- Internes Model Intern Internes Dokument Dokument -Model overview overview Scala Scala --Scala Intern - Intern Modellübersicht Kastkleur: lowboards en gesloten bovenkasten aan de binnenkant: zwart Modellübersicht -- Intern Model overview Scala -Scala Intern Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Modellübersicht Scala Intern Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm (CB) Model overview overview Scala -- Intern Intern Image Article-No. Discriptionopen hangkasten: zwart (SW), wit (WS) of carbon Dimension (WxDxH) mm Model Scala Image Article-No. Discription Dimension mm Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension(WxDxH) (BxTxH) mm Front: meubel elementen: front gelakt glas | sound elementen: front stofbespannen Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Allgemein Bild Allgemein Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Stofbespannen front: keuze uit de kleur: zwart (BF), zilver (SF) of carbon (CF) Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Allgemein Glazen legplanken: helder glas, in hoogte verstelbaar rastermaat 32 mm Allgemein Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) Füße: Aluminiumfüße, höhenverstellbar Allgemein Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow zijkanten: (SNG), Silver (SV), NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) Füße: Aluminiumfüße, höhenverstellbar Glazen wanneer meerdere elementen worden verbonden, dan moet de positie van de glazen zijde bekend zijn wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Glanzoder Satin-Glas (SAT,NCS-Wunschfarbe gegen Aufpreis) (gegen Aufpreis) Glasoberflächen: wahlweise Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), Füße: Aluminiumfüße, höhenverstellbar Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer (L voor links, R voor rechts, LR voor links en rechts). Uitzonderingen: open bovenkasten SCH37 en SCH48: Glasoberflächen: wahlweise Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), Aufpreis) Füße: Aluminiumfüße, höhenverstellbar Glanzoder Satin-Glas (SAT,NCS-Wunschfarbe gegen Aufpreis) (gegen Glasoberflächen: Schwarz (BG), (SNG), Silver (SV), NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) Füße: Aluminiumfüße, höhenverstellbar Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Belastbarkeit: Deckplatte: lackiertes Glas,Snow austauschbar (außer bei Hängeschrank SCH1000) bodenstehende Elemente: Gesamtbelastung max. glazen 60 kg geen glazen zijkanten mogelijk. Verticale bovenkast SCH1000: altijd voorzien van zijkanten (LR) Belastbarkeit: Deckplatte: lackiertes austauschbar (außer beigegen Hängeschrank SCH1000) bodenstehende Elemente: Gesamtbelastung max. 60 kg wahlweise Glas, Glanzoder Satin-Glas (SAT, Aufpreis) wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer wandhängende Elemente: Gesamtbelastung max. 50 kg Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer wandhängende Elemente: Gesamtbelastung max. 50 Belastbarkeit: Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar (außer bei Hängeschrank SCH1000) zwart (BG), wit bodenstehende 60 kg Bodenplatte: Bei Lowboards (482mm tief) standardmäßig mit hangkasten: Kabelöffnung Neu Glazen achterwand: open (SNG) of carbon (CG), de kleur van de binnenzijde komt standaard overeen Bodenplatte: Bei Lowboards (482mm tief) standardmäßig mit Kabelöffnung Neu Deckplatte: max. 45 kg max.Elemente: 45 kg Belastbarkeit: Deckplatte: Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar (außer bei Hängeschrank SCH1000) bodenstehende 60 kg wandhängende Gesamtbelastung max. Belastbarkeit: Deckplatte: lackiertes (außer bei Hängeschrank SCH1000) meerprijs voor bodenstehende Elemente: max. 50 60 kg Bodenplatte: Bei Lowboards (482mm tief) standardmäßig Kabelöffnung Glas, austauschbar metmitde rompkleur, of een achterwand Neueen NCS-kleur Glaseinlegeböden: max.15Gesamtbelastung kg spiegel 10% Glaseinlegeböden: kg wandhängende Gesamtbelastung max. 50 kg Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief) und geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) Deckplatte: max.Elemente: 45 max.15 kg wandhängende Elemente: Gesamtbelastung Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief)tief) undstandardmäßig geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) Bodenplatte: Bei Lowboards mit Kabelöffnung Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach max. 50 kg offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) verstelbaar Neu Bodenplatte: Bei Lowboards (482mm tief) standardmäßig mit Kabelöffnung Neu Voet:(482mm aluminium, hoogte Schubladen: max.4520 Schubladenfach Glaseinlegeböden: max.15 Deckplatte: max. kgkg prokg offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Deckplatte: max. 45 kg Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief) und geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg offene Hängeschränke: max. 10 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg Schubladen: max. 20 kgGesamtbelastung pro Schubladenfach Mechanisme: geschlossene gedempt, kleppen hebben een soft-touch sluiting offene Hängeschränke: (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) hebben Glaseinlegeböden: max.15 kg Front: Möbelelemente: lackiertes Glas Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief)Schwarz und Hängeschränke: Schwarz (innen) gasveren, schuifladen Front: Möbelelemente: lackiertes Glas Kastenfarbe: Lowboards (482mm tief) und geschlossene Hängeschränke: Schwarz (innen) Schubladen: max. 20 kgGesamtbelastung pro Schubladenfach offene max. 10 kg Soundelemente: Stoffklappe Lowboards (482mm tief)Hängeschränke: : offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach Soundelemente: Stoffklappe offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Lowboards (482mm tief) : Subwoofer prepared: voorzien van stofbespannen afwerking in de bodemplaat Front: Möbelelemente: lackiertes Glas offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W), offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Soundelemente: Stoffklappe wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W), Lowboards (482mm tief)Aufpreis : 60 kg Stofffront: wahlweiseBelastbaarheid: in Schwarz (BF), Glas Silber (SF) oder Carbon (CF) Front: Möbelelemente: lackiertes vloerstaande modellen: totale belastbaarheid max. gegen Front: Möbelelemente: lackiertes Glas gegen Aufpreis Soundelemente: Stoffklappe wahlweise Lowboards (482mm tief) : auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W), Soundelemente: Stoffklappe Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF),(Rastermaß Silber (SF) oder Carbon (CF) Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar 32mm) Lowboards (482mm tief)max. : Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) wandhangende modellen: totale belastbaarheid 50mit kg,Rollen gegen Aufpreis Bemerkung: Rollen und Rückwände für Raumteiler sind nicht lieferbar wahlweise (R) oder wandhängend (W), Bemerkung: Rollen und auch Rückwände für Raumteiler sind nicht lieferbar Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) wahlweise auch mitSchublade. Rollen (R) oder wandhängend (W), Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF),(Rastermaß Silber (SF) oder Carbon (CF) bei Lowboards Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar 32mm) gegen Aufpreismit bei Lowboards mit Schublade. topplaat max. kg, glazen legplanken: max. 15 kg, gegen Aufpreis Elemente verbunden, muss die Position der45 Seitengläser Seitenverglasung: Werden mehrere Bemerkung: Rollen und Rückwände für Raumteiler sind nicht lieferbar Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser Seitenverglasung: Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) bei Lowboards mit Schublade. Modelle mitRückwände Schublade/Schubladeneinsatz müssen angegeben (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). Bemerkung: Rollen und für Raumteiler nicht lieferbar werden schuiflade: max. 20 kg per schuiflade vak, open hangkasten: max. 10 kg sind Modelle mitRückwände Schublade/Schubladeneinsatz müssen Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser Seitenverglasung: Ausnahmen: Bemerkung: Rollen und für Raumteiler sind nicht lieferbar an Wand befestigt werden. Ausnahmen: beider Lowboards mit Schublade. an der Wand befestigt werden. werden (L für links, R für rechts, LRdie fürSeitenverglasung links und rechts). offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: keine möglich bei Lowboards mit Schublade. Werden mehrere Elemente verbunden, muss Position der Seitengläser Seitenverglasung: angegeben Modelle mit Schublade/Schubladeneinsatz müssen Lowboards: optioneel uit te voeren met zwenkwielen (R) of wandmontage (W), zwenkwielen en glazen roomdivider offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: keine Seitenverglasung möglich Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position derLRSeitengläser Seitenverglasung: Ausnahmen: Hängeschrank hochkant SCH1000: Seitenverglasung immer angegeben werden (L fürSCH1000: links, R fürSeitenverglasung rechts, LR für links und rechts). an der Wand befestigt werden. Hängeschrank hochkant immer LR Modelle mit Schublade/Schubladeneinsatz müssen angegeben werden (L für links,und R für rechts,keine LR fürSeitenverglasung links und rechts). offene Hängeschranke SCH37 SCH48: möglich Modelle mit Schublade/Schubladeneinsatz müssen achterwanden zijn niet leverbaar bij schuiflade modellen (SL). Modellen met een schuiflade of inbouw Ausnahmen: an der Wand befestigt werden. Ausnahmen: Hängeschrank hochkant SCH1000: Seitenverglasung immer LR an der Wand befestigt werden. offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: keine Seitenverglasung möglich offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: keine Seitenverglasung möglich schuiflade moeten aan de wand worden bevestigd (hoekbeugel wordt meegeleverd) Hängeschrank hochkant SCH1000: Seitenverglasung immer LR Hängeschrank hochkant SCH1000: Seitenverglasung immer LR

Lowboards (482mm tief) Lowboards (482mm tief)

interne Info: durchgehende Rückwand mit Aussparung interne Info: durchgehende Rückwand mit Aussparung Scala SC560-SL Scala SC560-SL SC560-SL wie SC560 mit Schublade mit Schublade SC560-SL wie ScalaSC560 SC560-SL Schubladeninnenmaß: TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm gelijkSC560-SL aan SC560 uitgevoerd metohne schuiflade Scala SC560-SL ohne TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm wie mit Schublade SC560-SL Schubladeninnenmaß: ScalaSC560 SC560-SL Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung (B x T) 468 x 281 mm Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung (B x T) 468 x 281 mm wie SC560 mit Schublade TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm met tv-beugel Schubladeninnenmaß: TX SC560 verkleint zich ohne de binnenmaat wie mit Schublade interne Info: durchgehende Rückwand(Bmit Aussparung Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung x T) 468 x 281 mm interne Info: durchgehende Rückwand mit Schubladeninnenmaß: ohne TX-Halterung (B xAussparung T) 468 x 381 mm Schubladeninnenmaß: ohne TX-Halterung 468 x 381 mm van de schuiflade naar 468 x 281 mm (B x D) (B(Bx T)x T)468 Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung x 281 mm Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung x T)Aussparung 468 x 281 mm interne Info: durchgehende Rückwand(Bmit

SC560-SL SC560-SL

meerprijs voor interne gesatineerd glas (SAT) Rückwand mit Aussparung Info: durchgehende

482 482

526 526

434 434

468 526 468 526 526 468 568 568 468 468 568

381 434 381 434 434 381 482 482 381 381 482

568 568

482 482

426 426

526 1110 1110 526 526 1110

526

482 426 482 426 426 482

1110 1110

Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung (B x T) 468 x 281 mm Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung (B x T) 468 x 281 mm

526 526

426 426

468 526 468

526 526 468 1110 1110 468 468 1110

526 526 468

381 426 381 426 381 426 482 482 381 381 482

48 SPECTRAL 2015

Article-No.

Seite 1 SC1104 Universal Soundbar model Seite 1 SC1104 Scala SC1104 stofbespannen klep, 2 vakken inclusief Seite 1 Universal Soundbar Element Seite 1 Seite 1 universele soundbar steun (metalen L-profiel) für viele Soundbar Systeme und Subwoofer optioneel metstoffbespannte subwoofer Klappe, uitsparing in het rechter vak (SP) 2 Fächer, inkl. Universal-Ablageblech für Soundbars max. afmetingMax. soundbar: 995 x 165(Bxx90 x Hx 90 x D) Abmessung Soundbar H x mm T): 995(B x 165 mm meerprijs voorwahlweise gesatineerd glas (SAT) mit Subwooferöffnung im rechten Fach interne Info:

92 160 92 160 160 92 160 160 9292

unten 1 Fach für das Soundsystem unten 1 Fach für das Soundsystem

(BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden) Discription (BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden)

468 468

482 482

1110 1110

SC1101 sound prepared voor SPECTRAL sound systeem BRA2 / SCA3 SC1101 Scala SC1101 SC1101 Scala SC1101 526 stofbespannen klep, 2 randapparatuur vakken boven, Soundelement für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 und- SCA3 526 - Internes Dokument Soundelement für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 und SCA3 SC1101 Scala SC1101 onder 1 vak voor het soundsysteem 526 stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer oben,BRA2 und SCA3 Soundelement für SPECTRAL Soundsysteme stoffbespannte SC1101 Scala SC1101 Klappe, 2 Gerätefächer oben, Modellübersicht Scala Intern SC1101 Scala SC1101 unten 1 Fach für das Soundsystem 526 unten 1 Fach fürfür das Soundsystem Soundelement SPECTRAL Soundsysteme und SCA3 moetoder meebesteld worden) 526 1110 stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer oben,BRA2 Soundelement für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 und SCA3 Model overview Scala -(BRA2 Internof SCA3 (BRA2 SCA3 müssen eingesetzt werden) 1110 (BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden) unten 1 Fach für das Soundsystem stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer oben, meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer oben, (BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden) Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm1110

526 526

327 327

526

64 64

526 526

327 327 327 482 482

64 64

€ 1.199 € 99 € 149 € 1.299

€ 149 € 1.499

482

Dimension (WxDxH) mm1110 1110

€ 149

482 482 18 12 2014 18 12 2014 101 92

600

526

€ 899

482 482 380 380 380 380 380

127 127111 127 127111 111 127 111 111 – – ––– – – – – 159 159 79 159 159 7979 79 159 79

SC1100-SL Scala SC1100-SL SC1100-SL Scala SC1100-SL

wie SC1100 mit Schublade SC1100-SL aan SC1100 met schuiflade wie mit Schublade ScalaSC1100 SC1100-SL SC1100-SLgelijk Scala SC1100-SL SC1100-SL wie SC1100 mit Schublade ohne TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm met tv-beugel TX verkleint zich de binnenmaat Scala SC1100-SL SC1100-SL Schubladeninnenmaß: Schubladeninnenmaß: ohne TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung (B x T) 468 x 281 mm wie SC1100 mit Schublade Schubladeninnenmaß: TX-Halterung x 281 mm wie SC1100 mit Schublade van de schuiflade naar 468 x 281mit mm (B x D) (B(Bx T)x T)468 Schubladeninnenmaß: ohne TX-Halterung 468 x 381 mm Schubladeninnenmaß: mit TX-Halterung (B(B x T) 468 x 281 mm Schubladeninnenmaß: ohne TX-Halterung x T) 468 x 381 mm meerprijs voor Schubladeninnenmaß: gesatineerd glas ohne (SAT) TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm

526 526

268 268 268 268 268

526 526

380 380 380 380 380

526 526

€ 99 € 149

€ 149

380 380 380 380 380

Scala SC1100 Scala SC1100

Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden SC1100 Scala SC1100 klep, SC1100 2 vakken, 2 glazen legplanken Scala SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden im rechten Fach wahlweise mit Subwooferöffnung SC1100 Scala SC1100 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 2 Fächer, 2 Einlegeböden optioneel met Klappe, subwoofer uitsparing in het rechter vak (SP) Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach meerprijs voor wahlweise gesatineerd glas (SAT) mit Subwooferöffnung im rechten Fach wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach

Image

380 380 380 380 380

568 568

€ 799

526 1110

mit verkürztem Mittelsteg (vorne und hinten) und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen), keine Glaseinlegeböden

€ 1.499

18 12 2014 380

SC1100 SC1100

482 434 482 434 434 482

durchgehende Rückwand mit Aussparung 143 119 143 143 119 119 143 119 119 143 – – ––– ––– – – 7979 183 79 183 183 183 183 7979

interne Info:

434 434

268

Neu Neu 2015 2015 Neu 2015 Neu Neu 2015 2015

526 526 526 568 568 526 526 568

268 268 268 268 268

Klappe, 1 Fach, 1 Einlegeboden

Klappe, 1 Fach, 1 Einlegeboden SC560 Scala SC560 SC560 SC560 Scala SC560 Klappe, 1 Fach, 1 Einlegeboden wahlweise mit Subwooferöffnung SC560 Scala SC560 wahlweise mit Subwooferöffnung klep, 1 vak, 1 glazen legplank Klappe, 1 Fach, 1 Einlegeboden Klappe, 1 Fach, 1 Einlegeboden wahlweise mit Subwooferöffnung interne Info: durchgehende Rückwand mit Aussparung optioneel met interne subwoofer uitsparing (SP) Info: durchgehende Rückwand mit Aussparung wahlweise mit Subwooferöffnung wahlweise mit Subwooferöffnung Info: durchgehende meerprijs voor interne gesatineerd glas (SAT) Rückwand mit Aussparung

Prijs

380 380 380 380 380

SC560 Scala SC560 Lowboards (482mm tief) SC560 Scala SC560 Lowboards (482mm tief)

127 127111 127 127111 111 127 111 111 – – ––– – – – – 159 159 79 159 159 7979 79 159 79

Neu 2015 2015 Neu 2015 Neu Neu 2015 2015

143 119 143 143 119 119 143 119 119 143 – – ––– ––– – – 7979 183 79 183 183 183 183 7979

SCALA • lowboards met 568 mm en 1110 mm breedte Lowboards (482mm tief) Neu

18 12 2014 18 12 2014 434 482

€ 99 € 149

119 – 183

Max. Abmessung Soundbar (B x H x T): 995 x 165 x 90 mm keine Glaseinlegeböden Klappe,Info: 3 Fächer, Einlegeböden mit3verkürztem Mittelsteg (vorne und hinten) und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen), interne wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 526 526 526 keine Glaseinlegeböden wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach mit verkürztem Mittelsteg (vorne und hinten) und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen), interne Info: wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach 1652 (mit Aussparungen), Glaseinlegeböden mit verkürztem Mittelsteg (vorne und hinten) und durchgehender Rückwand interne Info: keine Scala SC1650 SCALA • lowboards metSC1650 1652keine mmGlaseinlegeböden breedte Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Scala SC1650 SC1650 526 526 526 Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Scala SC1650 SC1650 526 526 526 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach SC1650 1652 Scala SC1650 SC1650-SL wahlweise Scala SC1650 SC1650-SL Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden im rechten Fach mit Subwooferöffnung 526 526 526 526 526 526 klep, 3 vakken, 3 glazen legplanken 1652 Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden wie SC1650 mit Schublade 526 526 526 468 468 468 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach optioneel met subwoofer uitsparing in het rechter vak (SP) 1652 wahlweise mit Subwooferöffnung im rechten Fach Schubladeninnenmaß: 1652 1652 ohne TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) SC1650-SL Scala SC1650-SL (B x T) 468 x 281 mm mit TX-Halterung 526 526 526 wie mit Schublade SC1650-SL ScalaSC1650 SC1650-SL 526 526 526 468 468 468 SC1650 mit Schublade SC1650-SL gelijk aanwie SC1650 met schuiflade SC1650-SL Scala SC1650-SL Schubladeninnenmaß: 468 468 468 526 526 526 1652 SC1650-SL ScalaSC1650 SC1650-SL ohne TX-Halterung (B x T) 468 x 381 mm wie mitde Schublade 526 526 526 Schubladeninnenmaß: met tv-beugel TX verkleint zich binnenmaat 468 468 468 mit (B(B x T) 468 x 281 mm 1652 wie TX-Halterung SC1650 mit Schublade ohne TX-Halterung x T) 468 x 381 mm SC1651 Scala SC1651 468 468 468 Schubladeninnenmaß: 526 526 526 van de schuiflade naar x 281 mm x xD)281 mm mit468 TX-Halterung (B x T)(B 468 Soundelement für SPECTRAL 1652 ohne TX-Halterung (B x T) 468Soundsysteme x 381 mm Schubladeninnenmaß: 335 335 BRA2und SCA3 (SAT) 1652 meerprijs voor gesatineerd glas mit TX-Halterung (B(B x T) 468 x 281 mm ohne TX-Halterung x T) 468 x 381 mm mit TX-Halterung (B x T)3468 x 281 mm oben, stoffbespannte Klappe, Gerätefächer 1652 3 Fächer unten (1 Fach für das Soundsystem, SC1651 Scala SC1651 526 526 526 SC1651 sound prepared voorSCA3 sound systeem BRA2 / SCA3 BRA2 oder müssen eingesetzt werden) Soundelement für SPECTRAL Soundsysteme SC1651 Scala SC1651 526 526 526335 335 BRA2und SCA3 für SPECTRAL Soundsysteme Soundelement

426

426 482 426 426 482 426 381 482 482 482

160 92 127127 127 127 111111 111 111 – – – –– – – 159159 159 159 79 79 79 79

482 482 334

119 157 – – 183 93 157157 157 157 119119 119 119 – – – –– –– – 93 93 93 93 183183 183 183

434 R 482 434 482 434 L

Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Model overview Scala - Intern SCALA • bovenkasten (wandmontage) Discription Bezeichnung

€ 199

€ 2.299

€ 199 € 2.699

100

334 100 434 R 482 334 100 434

R 434 434R 101 434 92 101 482 92 434 434

18 12 2014 482 434 434 482 482 482 482 18 12 2014 18 12 2014

€ 199 € 1.999

€ 99 € 199 € 2.699

R R 434 101 434 92 101 92 434

€ 99 € 199

Dimension (BxTxH) mm Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm

Discription

268268 284 284 304304 304 304

€ 299

454 482 454 482 281 281 281 281 373

373

284 304

345 373 325 345 325 373 373 373

304304

468 468 Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise in NCS oder Spiegel468 (gegen1110 Aufpreis)468 1110

Zubehör Scala SCH1650

€ 2.099

100

434 482 482

143143 119119 – –– – 79 79 183183

SCH1650

434RL 334 434L 434 434 334

534534

526 526

€ 199

434 434

Dimension (WxDxH) mm SCH37 SCH37 Scala SCH37 Scala SCH1100 open bovenkast, 373 mm diep, binnenzijde voorzien van SCH1100 offener Hängeschrank, 373mm tief glazen achterwand Scala SCH1100 SCH1100 SCH37 Scala2SCH37 284 Klappe, 2 Fächer, Einlegebödenaus Glas mit Innenrückwand naar wens verkrijgbaar in elke NCS-kleur of als achterwand spiegel (10% meerprijs per kleur) Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 526 526304 offener Hängeschrank, 373mm tief SCH48 Scala SCH48 526 1110 526284 meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) mit Innenrückwand aus Glas offener Hängeschrank, 482mm tief 304 1110 SCH48 Scala SCH48 SCH48 mit Innenrückwand aus Glas 284 offener Hängeschrank, 482mm tief open bovenkast, 482 mm diep, binnenzijde voorzien van glazen achterwand 304 mit Innenrückwand aus Glas SCH1101-SL Scala SCH1101-SL Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) 284 naar wens verkrijgbaar in elke NCS-kleur of als achterwand spiegel (10% meerprijs per kleur) SCH1101-SL SCH1101-SL Scala 2 Schubladen, 4 Fächer Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: 468 468304 Kasten matt wahlweise in Schwarz Weiß (WS) oder Carbon (CB)(gegen Aufpreis) 2 Schubladen, 4 Fächer Schwarz (BG),lackiert, Weiß (SNG) oder Carbon (CG),(SW), wahlweise in NCS oder Spiegel meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) 468 468

Zubehör

100

434L

157157 119119 – –– – 93 93 183183

421421

600 600 526 526 1652 1652

526 526

105105 94 94

Image

Article-No. Hängeschränke Artikel-Nr. Hängeschränke Article-No.

334 L

R R 426 426

€ 1.999

€ 20 € 349

284 304

Image Bild

262 120

482 434 482

18 12 2014 18 12L 2014

L L

€ 1.799

334L 100 482 R 334 100 334R 100 434

wahlweise mit Subwooferöffnung Max. Abmessung Soundbar (B x H(B ximT): 1530 xFach 200 x 90 mm max. afmeting soundbar: 1530 x 200 x 90 mm xlinken H x D) Max. 200 xx 305 90 mm Max. Abmessung Abmessung Soundbar Subwoofer(B(BxxHHxxT): T):1530 400 xx 400 mm max. afmeting subwoofer: 400 x 400 x 305 mm (B x H x D) Max. Abmessung Subwoofer (B x H x T): 400 x 400 x 305 mm - Internes Dokument interne Info: optioneel met subwoofer uitsparing in het linker vak (SP) interne Info: Subwooferfach, mit ausgespartem Mittelboden Linkes Fach: - Internes Dokument meerprijs voor gesatineerd glas Subwooferfach, (SAT) Modellübersicht Scala - Intern Alle Mittelstege haben einen Kabeldurchlass Linkes Fach: mit ausgespartem Mittelboden Wandmontage Rückwand für Raumteiler möglich Alle Mittelstegeund haben einen Kabeldurchlass Model overview Scala - Intern Wandmontage Modellübersicht Scala - Internund Rückwand für Raumteiler möglich

268268 268 268248248 248268 248

334 434 L 100

282282120120

Seite 2 Scala SC1656 Universal Soundbar Element Scala SC1656 SC1656 Universal Soundbar model Universal SoundbarSysteme Elementmit großen Subwoofern für viele Soundbar und 2 zusätzliche SoundbarGeräte Systeme mit großen Subwoofern für viele met stofbespannen klep onder, glazen klep boven, 1 glazen legplank unten stoffbespannte Klappe, oben Klappe mit Glasfront, und 2 zusätzliche Geräte 1 Einlegeboden (rechtes Fach),oben unten stoffbespannte Klappe, Klappe mit Glasfront, (rechter vak), incl. universele soundbar steun (metalen L-profiel) inkl. Universal-Ablageblech für Soundbars 1 Einlegeboden (rechtes Fach), inkl. Universal-Ablageblech für Soundbars wahlweise mit Subwooferöffnung im linken Fach

100

L R L

380380 380 380

119 143 – – 183 79 119119 119 143 119 143 143143 – –– – – – – 183183 183 183 79 79 79 79

119 123 – – 183 59 119119 123123 119 123 119 123 – –– – – – – 183183 59 59 183 183 59 59

119 137 – – 183 73

137137 137 137 119119 119 119 – – – –– –– – 73 73 73 73 183183 183 183 134134 108108 – –– – 70 70 172172

380

SC1656 SC1656

271271120120

Neu

380380 380 380

482L

und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen) meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) Seite 2

Neu

380

327

248 248 282 282 262262120282 262 120 262 120 120 120282 120 282 120 120 120 380380

1652 1652

248 380380 380 380

482 327

327 482 327

BRA2 oder SCA3Klappe, eingesetzt werden) 3 Fächer unten (1müssen Fach für das Soundsystem, stoffbespannte 2 Einlegeböden, 526 BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt 1068 Subwooferöffnung im rechten Fach werden) SC1652 Scala SC1652 Die Position der optionalen TV-Halterung (TX) Universal Soundbar Element SC1652 Scala SC1652 Ø250 ist links. fürgenerell viele Soundbar Universal Soundbar Elementund Subwoofer L SC1652 Universal Soundbar modelSysteme R 1652 SC1652 Scala SC1652 für viele Soundbar Systeme und stoffbespannte Klappe, 2 Einlegeböden, Max. Abmessung Soundbar (B x HSubwoofer x T): 1000 x 225 x 230 mm L R Universal Soundbarim SC1652 Scala SC1652 526 met stofbespannen klep, 2 vakken, 2Element glazen legplanken 1068 Subwooferöffnung rechten Fach stoffbespannte Klappe, 2 Einlegeböden, interne für vieleInfo: Soundbar Systeme und Subwoofer Universal Soundbar Element L 526 1068 R Die Position der optionalen TV-Halterung (TX) Subwooferöffnung im rechten Fach subwoofer voorbereiding inSoundbar het rechter vak für viele Systeme und Mittelsteg Subwooferhinten, durchgehender Glaseinlegeboden Linkes Fach: 334mm tief, kurzer L stoffbespannte Klappe, 2 Einlegeböden, R Ø250 ist generell links. Rechtes Fach: 434mm tief TV-Halterung (TX) Die Position der optionalen 526 1068 Subwooferöffnung im rechten Fach stoffbespannte Klappe, 2 Einlegeböden, 1652 positie van de optionele tv-beugel: alleen links Ø250 Der Mittelsteg zw.Soundbar linkem und Fach xhat ist generell links. 526 1068 Max. Abmessung (B rechtem xFach H x T): 1000 225einen x 230Kabeldurchlass mm Subwooferöffnung im rechten Die Position derund 1652 Wandmontage Rückwand für Raumteiler möglich max. afmeting soundbar: 1000 x optionalen 225 x 230TV-Halterung (B1000 x (TX) Hxxist D) Ø250 Max. Abmessung Soundbar (B mm x H x T): 225 x 230 mm ist generell Die Position der optionalen TV-Halterung (TX) interne Info:links. 1652 Ø250 ist generell links. Linkes Fach: 334mm tief, kurzer Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden max. afmeting subwoofer: 480 x 235 x 420(B mm (B1000 x Hxx225 D)x 230 mm interne Info: Max. Abmessung Soundbar x H x T): 1652 Rechtes Fach:334mm 434mmtief, tiefkurzer Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden SC1653 Scala SC1653 Linkes Fach: Max. Abmessung Soundbar (B x H x T): 1000 x 225 x 230 mm meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) Der Mittelsteg zw. linkem interne Info: Universal Soundbar Element Rechtes Fach: 434mm tief und rechtem Fach hat einen Kabeldurchlass Wandmontage undlinkem Rückwand für Raumteiler ist einen möglich interne Info: Linkes Fach: 334mm tief, kurzer Mittelsteg durchgehender Glaseinlegeboden viele Soundbar Systeme und Subwoofer für Der Mittelsteg zw. und rechtem Fachhinten, hat Kabeldurchlass Rechtes Fach: 434mm tiefkurzerfür Linkes Fach: 334mm tief, Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden L R und 3 zusätzliche Geräte Wandmontage und Rückwand Raumteiler ist möglich Der Mittelsteg zw. linkem und rechtem Fach hat einen Kabeldurchlass Rechtes Fach: 434mm tief SC1653 Universal Soundbar model Klappe, oben unten stoffbespannte Klappe Dokument mit Glasfront,526 526 526 - Internes Wandmontage undlinkem Rückwand für Raumteiler ist einen möglich Der Mittelsteg und rechtem Fach hat Kabeldurchlass SC1653 Scala SC1653 zw. 2 Einlegeböden, Subwooferöffnung im rechten Fach - Internes Dokument 1068 Wandmontage und Rückwand Raumteiler ist möglich met stofbespannen klep onder, glazen klepfür boven, Universal Soundbar Element SC1653 Scala SC1653 Die Position der optionalen TV-Halterung (TX) viele Soundbar Systeme und Subwoofer für Universal Soundbar Element 2 glazen legplanken, subwoofer ist generell links.voorbereiding in het L R und 3SC1653 zusätzliche SC1653 Scala SoundbarGeräte Systeme und Subwoofer für viele Model overview Scala - Intern Ø250 Universal Soundbar Element SC1653 Scalade SC1653 unten stoffbespannte Klappe, Klappe Glasfront, 526 526 526 L R und 3Abmessung zusätzliche Geräte Model overviewrechter Scala -vak, Intern positie van optionele tv-beugel: alleen links 1652 Max. Soundbar (B oben x H x T): 1000mit x 240 x 230 mm viele Soundbar Systeme Universal Soundbar Elementund Subwoofer Einlegeböden, Subwooferöffnung im rechten Fach Bild Artikel-Nr. 2für Bezeichnung (BxTxH) mm 526 unten stoffbespannte Klappe, oben Klappe mit Glasfront, 526 Dimension 526 1068 interne Info: L R und 3 zusätzliche Geräte viele Soundbar Systeme und Subwoofer für max. afmeting soundbar: 1000 x 225 x 230 mm im (Brechten x H x D) Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm 2 Einlegeböden, Subwooferöffnung Image Article-No. Die Discription Dimension (WxDxH) mm Position optionalen TV-Halterung (TX) Fach 1068 L R und 3 zusätzliche Geräte Fächer oben:der 434mm tief unten stoffbespannte Klappe, oben Klappe mit Glasfront, 526 Dimension 526 526 Image max. afmeting Article-No. Discription (WxDxH) mm ist generell links. subwoofer: 480unten: x 235 xKlappe, 420 mm (B rechten x (TX) Hmitx Glasfront, D) Linkes Fach 334mm tief, kurzer hinten, durchgehender Die Position der optionalen TV-Halterung 2 Einlegeböden, Subwooferöffnung imMittelsteg Fach unten stoffbespannte oben Klappe 526 Glaseinlegeboden 526 526 Ø250 1068 Rechtes Fach unten: 434mm(Btief ist generell links. 1652 2 Einlegeböden, Subwooferöffnung im1000 rechten Fach Max. Abmessung Soundbar x H x T): x 240 x 230 mm meerprijs voor gesatineerd glas Ø250 1068 Die Position der(SAT) optionalen TV-Halterung (TX) zw. linkem und rechtem Fach Die Mittelstege oben und der Mittelsteg unten haben einen Kabeldurchlass SC1654 Scala SC1654 1652 interne Info:links. Max. Abmessung Soundbar (B xfür H xRaumteiler T): 1000 x möglich 240 x 230 mm ist generell Die Position derund optionalen TV-Halterung (TX) Wandmontage Rückwand Universal Soundbar Element SC1654 Scala SC1654 Ø250 ist generell links. Fächer oben: 434mmSysteme tief interne Info: viele Soundbar für Universal Soundbar Element 1652 600 Ø250 Max. Abmessung Soundbar (Bund x H Subwoofer x T): 1000 x 240 x 230 mm Linkes Fach unten: 334mm kurzer Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden SC1654 Universal Soundbar model Soundbar Systeme und Subwoofer für viele 1652 526 Fächer oben: 434mm tief tief, 600 stoffbespannte Klappe, Max. Abmessung Soundbar (B x H x T): 1000 x 240 x 230 mm 526 526 interne Info: 2 Rechtes Fachunten: unten:334mm 434mmtief, tiefkurzer Seite Linkes Fach Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden 2 Einlegeböden (linkes und rechtes Fach), stoffbespannte Klappe, 526 526 526 met stofbespannen klep, 3oben: vakken, glazen legplanken interne Info: Die Mittelstege oben2434mm und dertief Mittelsteg unten zw. linkem und rechtem Fach haben einen Kabeldurchlass Fächer 434mm tief Rechtes Fach unten: inkl. Universal-Ablageblech für Soundbars 2 Einlegeböden (linkes und rechtes Fach), 1652 Wandmontage und Rückwand für Raumteiler möglich Linkes Fach 334mm tief, kurzer Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden Fächer oben:unten: 434mm tief der Die Mittelstege oben und Mittelsteg unten zw. linkem und rechtem Fach haben einen Kabeldurchlass inkl. Universal-Ablageblech für 1652 (vak links en rechts), incl. soundbar (metalen Max.universele Abmessung Soundbar (Bkurzer xSoundbars Hsteun x T): 1530 x 170 x 90L-profiel) mm Rechtes Fachunten: unten: 434mmtief, tief Linkes Fach Mittelsteg hinten, durchgehender Glaseinlegeboden Wandmontage und334mm Rückwand für Raumteiler möglich Max. Abmessung Soundbar (B x H ximT):rechten 1530 xzw. 170linkem x 90 mm Die Mittelstege oben und der Mittelsteg unten und rechtem Fach haben einen Kabeldurchlass Rechtes Fach unten: 434mm tief wahlweise mit Subwooferöffnung Fach max. afmeting soundbar: 1530 x 170 x 90 mm (B x H x D) 2 möglich Wandmontage und Rückwand für Raumteiler Die Mittelstege und der Mittelsteg unten zw. linkem und rechtem Fachinhaben einen Kabeldurchlass wahlweise Subwooferöffnung imSeite rechten Fach interne Info:mitoben mit verkürzten Mittelstegen (vorne), mit Kabeldurchlässen den Mittelstegen optioneel met subwoofer uitsparing in het rechter vak (SP) Wandmontage Rückwand für Raumteiler möglich Seite 2 (vorne), und durchgehender Rückwand (mit Aussparungen) interne Info: und mit verkürzten Mittelstegen mit Kabeldurchlässen in den Mittelstegen

Modellübersicht Scala - Intern Modellübersicht Scala - Intern

381 426 482 426 381 482 381 327 482 482

526335 526 335 335

526 1652 526 1652 L

426

534

335 526 526 335 335

Prijs

€ 99 € 199

426 381

534534 534 534

92 92 92 92 160160 160 160

stofbespannen klep, 3 randapparatuur vakken boven, SC1651 Scala SC1651 BRA2und SCA3 Klappe, 3 Gerätefächer oben, stoffbespannte Soundelement SPECTRAL Soundsysteme SC1651 Scala SC1651 für onder 1 vak voor soundsysteem (BRA2 ofdas SCA3 3 Fächer unten (1 Fach für Soundsystem, stoffbespannte Klappe, 3 Gerätefächer oben, BRA2und SCA3 für Soundelement SPECTRAL Soundsysteme SC1652 Scala SC1652 BRA2 oder SCA3 müssen eingesetzt werden) moet meebesteld worden) 3 Fächer unten BRA2und SCA3 (1 Fach für das Soundsystem, Universal Soundbar Element stoffbespannte Gerätefächer oben, BRA2 oder SCA3Klappe, müssen3 eingesetzt werden) für viele Soundbar Systeme undSoundsystem, Subwoofer meerprijs voor gesatineerd glas 3 Fächer unten (SAT) (1 Fach für das stoffbespannte Klappe, 3 Gerätefächer oben,

268268 268 268

426

380 380380 380 380

143143 143 143 119119 119 119 127 111 ––– –– –– – –– 183 79 79 79 79 183 183 183 159 79

482

€ 20 49

Hängeschränke Model overview Scala - InternHängeschränke Hängeschränke

325 325 325 373 373 373 325 373

468

284 304

345345 345373 373 345 345373 373373

€ 199 381

Prijs 482

373

281 18 18 12 12 2014 2014 18 12 2014

168 SlimLine CD‘s of 32 DVD‘s/Blu-rays per inzet SCG7 CD‘s, 842015 Rückwandspiegel für SCH1000 (Set, 1 Stk., 966 x 261 x 4 mm)

18 12 2014 381381 381 381381482 482 230 482 482482 380

116 112 – – 148 80

466

381

380

€ 199

482

137 281

281281 281 281281 482 482 482 482482 230 137 137137 137137 137 279279 137 137137 279 137137 279279 100

116 112 – – 148 80

116 112 – – 148 80112112 116116 116 112 – – – – – 148148148 80 8080 116 112 – – 148 80

454 482

454 325 454 325 454 482 325 482 373 373 454454 482 373 482482 325

468

Innenliegende Schubladenelemente mit Spiegelfront für das mittlere Fach des Lowboards SC1650 Seite Innenliegende Schubladenelemente mit Spiegelfront für das mittlere Fach des Lowboards SC1650 Seite 3 3 für Lowboard SC1650 TX-Halterung SC-SL1650 Innenliegende Schubladenelemente Spiegelfront für das mittlere Lowboards SC1650 Seite 3 ohne Innenliegende Schubladenelemente mit mit Spiegelfront für das mittlere FachFach des des Lowboards SC1650 1652 Schubladentiefe: 381mm SC-SL1650 für Lowboard SC1650 ohne TX-Halterung SC-SL1650 468 für Lowboard SC1650 ohne TX-Halterung SC-SL1650 Seite 3 für Schubladentiefe: Lowboard SC1650381mm ohne TX-Halterung SC-SL1650 Schubladentiefe: 381mm voor lowboardSC-SL1650 1650 zonder TX-adapter für Lowboard SC1650 ohne TX-Halterung SC-SL1650 für Lowboard SC1650 ohne TX-Halterung 468468 1652 Schubladentiefe: 381mm CD/DVD-Einsatz fürSchubladentiefe: Schubladen für381mm Lowboards (482mm tief) 468 Schubladentiefe: 381mm schuiflade diepte: 381 mm 468468 1652 für Lowboard SC1650 mit TX-Halterung SC-SL1650-2 1652 230 CDE6 1 Einsatz pro Schubladenfach mögich 1652 Schubladentiefe: 281mm 1652 1652 Lowboard mit TX-Halterung SC-SL1650-2 168 SlimLine CDs,SC1650 84SC1650 CDs 32 DVDs/Blu-rays pro Einsatz für für Lowboard mitoder TX-Halterung SC-SL1650-2 468 für Schubladentiefe: Lowboard SC1650281mm mit TX-Halterung SC-SL1650-2 SC-SL1650-2 Schubladentiefe: 281mm für Lowboard SC1650 TX-Halterung SC-SL1650-2für Lowboard SC1650 mit mit TX-Halterung SC-SL1650-2 Schubladentiefe: 281mm 468468 1652 voor lowboard 1650 metSchubladentiefe: TX-adapter, Schubladentiefe: 281mm 281mm 468 468 468 1652 1652 Rückwandspiegel innen für Hängeschränke mit Klappe Neu schuiflade diepte: 281 mm 1652 2015 CD/DVD-Einsatz für Schubladen für Lowboards (482mm tief) 1652 1652 230 CDE6 für Schubladen 1 Einsatzfür proLowboards Schubladenfach mögich CD/DVD-Einsatz (482mm CD/DVD-Einsatz für Schubladen für Lowboards (482mm tief)tief) SCG5 Rückwandspiegel fürSlimLine SCH1100 (Set, 2 oder Stk., 524 x 266 x 4pro mm) 466 168 CDs, 84 CDs DVDs/ Blu-rays Einsatz CD/DVD-Einsatz für Schubladen für Lowboards (482mm tief) 32 SC-CDE6 CD/DVD inzet voor schuiflade voor lowboards (482 mm diep) 230 CDE6 1 Einsatz pro Schubladenfach mögich 230 230230 CDE6 Einsatz pro Schubladenfach mögich CD/DVD-Einsatz für Schubladen für Lowboards (482mm CD/DVD-Einsatz für1 Schubladen für Lowboards (482mm tief)tief) 230 466466 230 CDE6 1 Einsatz pro Schubladenfach mögich 168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 DVDs/ Blu-rays pro Einsatz 168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 DVDs/ Blu-rays für SCH1650 (Set, 3 Stk., 524prox Einsatz 266 x 4 mm) 1 inzet SCG6 per schuiflade vak1mogelijk CDE6 Rückwandspiegel 1 Einsatz Schubladenfach mögich 230230 466 230230 CDE6 Einsatz pro pro Schubladenfach mögich 168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 DVDs/Blu-rays pro Einsatz füroder Hängeschränke mit Klappe Rückwandspiegel Neu 466466 168 SlimLine 84 CDs 32 DVDs/ Blu-rays pro Einsatz 168 SlimLine CDs,CDs, 84innen CDs oder 32 DVDs/ Blu-rays pro Einsatz 116 112 – – 148 80112112 116116 116 112 – – –– – – 148148148 80 8080 116 112 – – 148 80

345 373

380

279 279 279 - -343 343 343

279 297 297 252 297 297 252 252 252 116 -– 112 - -–- - 343 148 80 361 361 380 361 361 380 380 380

116 112 – – 148 80

für Lowboard SC1650 mit TX-Halterung SC-SL1650-2 Zubehör Zubehör

interne schuiflade met spiegelfront Zubehör Innenliegende Schubladenelemente mit Spiegelfront für das mittlere Fach des Lowboards SC1650 Schubladentiefe: 281mm Zubehör Zubehör geschikt voor het middenvak van het lowboard model SC1650 Innenliegende Schubladenelemente mit Spiegelfront für das mittlere Fach des Lowboards SC1650

€ 999

373 284 304

263304 304 284 304 284 304 Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) 468 304 Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarzin(SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) 304304 Die Innenrückwand ist standardmäßig Kastenfarbe lackiert: Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: Kasten lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß Carbon 263 Kasten mattmatt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS)(WS) oderoder Carbon (CB)(CB) Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) Die Innenrückwand ist standardmäßig Kastenfarbe Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon in (CG), wahlweiselackiert: in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: Die Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) 304 1652 accessoires Schwarz Weiß (SNG) Carbon wahlweise in NCS Spiegel (gegen Aufpreis) Schwarz (BG),(BG), Weiß (SNG) oderoder Carbon (CG),(CG), wahlweise in NCS oderoder Spiegel (gegen Aufpreis) Zubehör Die Innenrückwand istinstandardmäßig in Kastenfarbe lackiert: Schubladentiefe: 381mm Kasten matt lackiert, wahlweise Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB)(CB)

€ 199

380

Zubehör SCH1000 Neu offener Hängeschrank, 373mm tief Neu SCH37 Scala SCH37 SCH37 Scala SCH37 2015 Scala SCH1000 Neu 2015 Scala SCH1000 SCH1000 SCH1000 Verticale bovenkast met draaideur, mit Innenrückwand aus Glas SCH37 Scala SCH37 offener Hängeschrank, 373mm 2015 Scala SCH1000 SCH1000 offener Hängeschrank, 373mm tieftief SCH37 Scala SCH37 SCH37 Scala SCH37 Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, hochkant, mitSCH48 Drehtür, offener Hängeschrank, 373mm tief SCH48 Scala 284284 naar keuze met deurHängeschrank links (TL) of deur rechts (TR) mit Innenrückwand aus Glas wahlweise mit Tür links Tür rechts Hängeschrank hochkant, mitoder Drehtür, mit aus Glas Neu offener 373mm tief (TR), offener Hängeschrank, 373mm tief wahlweise mitInnenrückwand TürHängeschrank, links (TL) (TL) oder Tür rechts (TR), Innenliegende Schubladenelemente mit Spiegelfront für das mittlere Fach des Lowboards SC1650 284304 mit Innenrückwand aus Glas Hängeschrank, 482mm tief 2015 2 Einlegeböden wahlweise mit Tür SCH48 linksoffener (TL) oder Tür rechts (TR), Scala SCH1000 SCH1000 284 284304 SCH48 Scala 2 Einlegeböden mit Innenrückwand aus Glas 304 SCH48 Scala SCH48 2 glazen legplanken2Seitenverglasung mit Innenrückwand aus Glas Einlegeböden immer LR, unabhägig von der Position mitLR, Innenrückwand ausder Glas SCH48 Scala SCH48 Seitenverglasung immer unabhägig von Position 304304 Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, offener Hängeschrank, 482mm offener Hängeschrank, 482mm tieftief SCH48 Scala SCH48 Seitenverglasung immer LR, unabhägig von der Position SCH48 Scala SCH48 glazen zijkant afwerking altijd en(TL) rechts, onafhangkelijk van de kastpositie wahlweise mitlinks TürHängeschrank, links oder482mm Tür rechts offener tief (TR), Innenrückwand aus mitmit Innenrückwand aus482mm GlasGlas offener Hängeschrank, offener Hängeschrank, 482mm tief tief Einlegeböden Lowboard SC1650 TX-Halterung SC-SL1650 2 für 284 Kasten ohne mattGlas lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) 263 mit Innenrückwand aus 263284 meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) Seitenverglasung immer LR, 284304 Innenrückwand aus mit mit Innenrückwand ausunabhägig GlasGlas von der Position

SCALA • optionele

325 325 325 373 373 373 325

526 mm 526 526Dimension (WxDxH) Dimension (BxTxH) 526 Dimension 526 (BxTxH) mmmm 526 1652 1652 Dimension (BxTxH) mmmm Dimension (WxDxH) 1652 Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) Dimension (BxTxH) mmmm (WxDxH) mm 526 526 Dimension526 Dimension (WxDxH) Dimension (WxDxH) mmmm 1652

137

100

Artikel-Nr. Article-No. Bezeichnung Discription Article-No. Discription Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Article-No. Discription Article-No.Discription Discription Article-No. SCH37 Scala SCH37

€ 1.199

380

BildImage Image BildBild Image Image Image

454 482

380

Image Article-No. Discription Model overview Scala - Intern Model overview -voor Intern BildScala Artikel-Nr. Bezeichnung meerprijs gesatineerd glas (SAT) Bild Artikel-Nr. Klappe, 3Bezeichnung Fächer, 3 Einlegeböden

€ 149

373 304 268 268 268 268 304 304 304 304

143 143 143 119 143119 119 119 – – –– – –– – 7979 79 183 79183 183 183

Modellübersicht Scala - Intern SCH1650 SCH1650 Model overview ScalaScala - Intern SCH1650 SCH1650 SCH1650 Modellübersicht Scala - Intern Klappe, Modellübersicht Scala Intern Klappe, 3 3 Fächer, Fächer, 3 3 Einlegeböden Einlegeböden Modellübersicht Scala Intern Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Model overview Scala Intern Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Model overview Scala Intern klep, 3 vakken, 3 glazen legplanken Modellübersicht Scala Intern Modellübersicht Scala Intern Scala SCH1650 SCH1650 526 Aufpreis) Model overview Scala - Intern Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise526 in NCS oder526 Spiegel (gegen

279

€ 199

482

100

468 - Internes Dokument - Internes Dokument - 1110 - Internes Dokument Scala SCH1650 Scala SCH1650 Internes Dokument Internes Dokument Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB)

€ 999

284 304

1110 1110 1110

281 281 281 281 281 373 373 281 373 284 281

345 373

284 304

- Internes Dokument -

468 468 468 468 468 468 468

€ 149

380 380 380 380

105 105 94 105 94105 9494

SCH48 SCH1101-SL SCH1101-SL offener Hängeschrank, 482mm tief 2 schuifladen, 4 vakken 2 Schubladen, 4 Fächer mit Innenrückwand meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) aus Glas

468 468 468 468 468 468 468

284 304 281

284 304

526

1110

Scala Scala SCH1101-SL mitSCH1101-SL Innenrückwand aus Glas Scala SCH1101-SL 2 Schubladen, Schubladen, 4 Fächer Fächer 2 4 2 Schubladen, 4 Fächer Scala SCH48 Scala SCH1101-SL

€ 899

284 304

526 526 526

380 380 380 380

SCH1101-SL SCH1101-SL SCH1101-SL

526 526 526 1110 1110 1110 526

100 100 100 100

SCH1100SCH1100 Klappe, 2SCH37 Fächer, 2 Einlegeböden SCH37 2 glazen Scala klep, 2 vakken, legplanken offener Hängeschrank, 373mm tief meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

Prijs

Dimension (WxDxH) mm

268 268 268 268 304 304 304 304

Scala SCH1100 Klappe, Klappe, 2 2 Fächer, Fächer, 2 2 Einlegeböden Einlegeböden Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden Scala SCH1100

304 304 304

SCH1100

Dimension (BxTxH) mm

284 284 304 304 968 968 968 968 284 284 284 284 284 284 284 1004 284 304 304 304 304 304 304 1004 1004 1004 304 304

Scala SCH1100 SCALAArticle-No. • SCH1100 bovenkasten niet geschikt voor randappartuur) Scala(wandmontage, SCH1100 SCH1100 Discription

304

Artikel-Nr. Bezeichnung Hängeschränke

Image

143 143 143 119 143119 119 119 – – –– – –– – 7979 79 183 79183 183 183

Bild

137

279

€ 89

Rückwandspiegel innen für Hängeschränke mit Klappe

Neu Neu Rückwandspiegel innen für Hängeschränke mit Klappe SCG5 innen für Rückwandspiegel Hängeschränke für mitSCH1100 Klappe (Set, 2 Stk., 524 x 266 x 4 mm) Neu2015 Rückwandspiegel 2015 für Hängeschränke Klappe Rückwandspiegel innen Neu Rückwandspiegel für Hängeschränke mit mit Klappe innen Neu 2015 SCG5 Rückwandspiegel SCH1100 2 Stk., 524 266 xmm) 4 mm) 20152015 SCG6 Rückwandspiegel für (Set, SCH1650 (Set, 3xStk., x 266 x 4 mm) SCG5 Rückwandspiegel für für SCH1100 (Set, 2 Stk., 524 x 266 x 4524

Inwendige achterwand spiegel voor hangkasten met klep SCG5 Rückwandspiegel für SCH1100 (Set, 2 Stk., für Lowboards (482mm tief)524 x 266 x 4 mm) Verbindungsfuß-Set (SCF1) SCG5 Rückwandspiegel für SCH1100 2 524 xx 266 xx 4 SCG5 für SCH1100 (Set,(Set, 2 Stk., 524 x(Set, 266 x1x4Stk., mm) SCG6 Rückwandspiegel für (Set, 3 Stk., 524 266 xmm) 4 mm) für SCH1000 x 261 x 4 mm) SCG5 voor SCH1100 (set,Rückwandspiegel 2SCG7 stk., 524 xRückwandspiegel 266 4SCH1650 mm) SCG6 Rückwandspiegel für x SCH1650 (Set, 3 Stk., Stk., 524 266 4966 mm) SCG6 Rückwandspiegel für SCH1650 (Set, 3 Stk., 524 x 266 x 4 mm) optional bei der Verbindung mehrerer Kästen (2 Stk.) SCG6 für SCH1650 3 524 xx 266 xx 4 SCG7 Rückwandspiegel für (Set, 1 Stk., 966 4 mm) SCG6 Rückwandspiegel SCH1650 (Set,(Set, 3 Stk., 524 x 266 xx4261 mm) SCG6 voor SCH1650 (set, 3Rückwandspiegel stk., 524 x für 266 4SCH1000 mm) SCG7 Rückwandspiegel für x SCH1000 (Set, 1 Stk., Stk., 966 261 4 xmm) mm) SCG7 Rückwandspiegel für SCH1000 (Set, 1 Stk., 966 x 261 x 4 mm) für Lowboards (482mm Verbindungsfuß-Set SCG7 (1 stk., Rückwandspiegel SCH1000 (Set, 1 Stk., 966 x 261 x 4 mm) SCG7 Rückwandspiegel (Set, 1 Stk., 966 x 261 xtief) 4 mm) SCG7 voor SCH1000 966 x 261fürx SCH1000 4für(SCF1) mm)

€ 89 € 99 € 79

für Lowboards (482mm tief) (2 Stk.) Verbindungsfuß-Set optional bei(SCF1) der für Verbindung mehrerer Kästen TV-Halterung (TX) für Lowboards (482mm tief) Lowboards (482mm tief) Verbindungsfuß-Set (SCF1) Verbindungsfuß-Set (SCF1) für Lowboards (482mm tief) optional bei der Verbindung mehrerer Kästen (2tief) Stk.) für Lowboards (482mm Verbindungsfuß-Set (SCF1) für Lowboards (482mm tief) Verbindungsfuß-Set (SCF1)

optional bei Verbindung Stk.) max. Belastbarkeit 40 kg drehbar, passend fürder VESA 200lowboard x mehrerer 200 bis Kästen 400 400, Verbindingsvoet set (SCF1) voor metx(2 482 diepte, bij de verbinding van twee kasten (1 set, 2 voeten) optional bei der Verbindung mehrerer Kästen (2 Stk.) mm TV-Halterung (TX) für Lowboards (482mm tief)

€ 139

optional bei der Verbindung mehrerer (2 Stk.) optional bei Verbindung mehrerer Kästen (2 Stk.) (nicht möglich beider SC560 mit Öffnung fürKästen Mobilgeräte)

Seite 4 50 SPECTRAL 2015

514

148

267

€ 299 148

267 267267

€ 99 267

148 148 148 148

514 514 514 514

+/- 514 150

514

934 400 267267 148

934 400

400

560

Ø60 Ø60Ø60 Ø60 Ø60Ø60

€ 99 113

113

560

Infrarood-Link-Systeem Seite Seite 4 4 Seite 4 voor de bediening van randapparatuur achter gesloten Seite 4 Seite 4 kleppen

560

wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis)

267 934934 267 934 400 934 934400 400 400400

€ 449 Ø60

113

Neu Neu2015 geeignet viele TV-Geräte ab 46“ mit VESA 400x400 für Elemente mit TV-Halterung fürfür Elemente mit TV-Halterung TX wahlweise Glanzoder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) geeignet für viele TV-Geräte abTX 46“934x560 mit VESA 400x400 ZU1868 TV-Cover

Seite 4

+/- 150

267267 267 267267

2015 für viele TV-Geräte ab(SAT, 46“ mit VESA 400x400 für viele TV-Geräte ab 46“ mit VESA 400x400 wahlweise Glanzoder Satin-Glas gegen Aufpreis) geschikt voor geeignet degeeignet meeste televisie vanaf 46“ met een bevestiging VESA 400 x 400 wahlweise Glanzoder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) wahlweise Glanzoder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) ZU1868 TV-Cover 934x560 wahlweise Glanzoder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) ZU1868 TV-Cover 934x560 interne Info: ZU1868 naar keuze in glossy of gesatineerd glas TV-Cover 934x560 auch für934x560 Ameno (T70) und Dics (TX) geeignet. ZU1868ZU1868 TV-Cover 934x560 ZU1868 TV-Cover TV-Cover 934x560 interne interne Info:Info: meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) auch für Ameno (T70) geeignet. interne auch fürInfo: Ameno (T70) undund DicsDics (TX)(TX) geeignet.

interne auchInfo: fürInfo: Ameno (T70) und Dics (TX) geeignet. interne interne Info: auch für Ameno (T70) geeignet. für Ameno (T70) undund DicsDics (TX)(TX) geeignet. auch fürauch Ameno (T70) und Dics (TX) geeignet.

+/- 150

100-512

100-512 +/-+/150 +/150150

für Elemente mit TV-Halterung TX

TV-Cover TV-Cover 2015 ZU1868 TV-CoverTV-Cover geeignet für viele TV-Geräte ab 46“ mit VESA 400x400

Neu NeuNeu TV-Cover Elemente TV-Halterung wahlweise Glanzfür Elemente mit TV-Halterung TX oder für für Elemente mitmit TV-Halterung TX TXSatin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) TV-Cover TV-Cover Neu2015 2015 2015 geeignet für TV-Geräte ab 46“ VESA 400x400 für Elemente mitviele TV-Halterung voor modellen met eenfürdraaibare tv-beugel model TX geeignet viele TV-Geräte abTX 46“ mitmit VESA 400x400 2015

+/- 150

100-512

100-512 100-512 100-512

TV-Cover

560 560 560 47 400 560 474747 400 400 113 113 113 400 400 113 47

Neu

100-512

drehbar, für(482mm VESA 200 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg TV-Halterung für Lowboards (482mm (TX)(TX) fürpassend Lowboards tief)xtief) beinhaltetTV-Halterung Kabelöffnung (CA) (nicht möglich bei SC560 mittief) Öffnung für Mobilgeräte) TV-Halterung (TX) oben für Lowboards (482mm Draaibare tv-beugel (TX) drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg TV-Halterung (TX) für Lowboards (482mm tief) TV-Halterung (TX) für Lowboards (482mm tief) drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400(CA) x 400, max. Belastbarkeit 40 kg Kabelöffnung oben Höhe: Deckplatte bisbeinhaltet Mitte Halterung: (nicht möglich bei SC560 mit für drehbar, passend VESA 200 x Öffnung 200514mm bis xMobilgeräte) 400, max. Belastbarkeit 40 kg (nicht möglich beifür SC560 mit Öffnung für400 Mobilgeräte) voor lowboards met 482 mm diepte, draaibaar, geschikt voor VESA drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, Belastbarkeit 40400 kg x 400, Höhe: Deckplatte bis Mitte Halterung: 514mm drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 xMobilgeräte) 400, max.max. Belastbarkeit 40 kg (nicht möglich bei SC560 mit Öffnung für Position: mittig, beiKabelöffnung SC1652 und SC1653: beinhaltet Kabelöffnung oben (CA) 654mm von der linken Außenkante beinhaltet oben (CA) (nicht möglich bei SC560 mit Öffnung fürund Mobilgeräte) (nicht möglich bei SC560 mit Öffnung für Mobilgeräte) Position: mittig, SC1652 654mm von der linken Außenkante beinhaltet Kabelöffnung obenbei (CA) Höhe: Deckplatte Mitte Halterung: 514mm 100-770 max. belastbaarheid 40 kg, incl. kabelopening in SC1653: topplaat (CA), positie: midden, Höhe: Deckplatte bis bis Mitte Halterung: 514mm 100-770 beinhaltet Kabelöffnung oben (CA) beinhaltet Kabelöffnung oben (CA) Universal-Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung TX Höhe: Deckplatte bis Mitte Halterung: 514mm Universal-Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung TX Position: mittig, bei SC1652 und SC1653: 654mm von der linken Außenkante Position: mittig, bei SC1652 und SC1653: 654mm von der linken Außenkante Höhe: Deckplatte bisvan Mitte Halterung: 514mm Deckplatte bisbei Mitte Halterung: 514mm bij SC1652 en Höhe: SC1653: 654mm de linker buitenzijde 100-770 Position: mittig, SC1652 und SC1653: 654mm von der linken Außenkante 100-770 passend für VESA 100x100 bis 600x400 passendPosition: für VESA 100x100 bis 600x400 Universal-Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung Position: mittig, bei SPMMOVIE SC1652 SC1653: 654mm der linken Außenkante mittig, bei SC1652 undund SC1653: 654mm vonvon derTX linken Außenkante Universal-Adapter für TV-Halterung TX 100-770 Universal-Adapter SPMMOVIE für600x400 TV-Halterung TX 100-770 100-770 passend VESA 100x100 bis passend für für VESA 100x100 bis Universal-Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung Universal-Adapter SPMMOVIE für600x400 TV-Halterung TX TX passend für VESA 100x100 bis 600x400 Universal-adapter SPM-MOVIE VESA 100 x 100 tot 600 x 400 passend für VESA 100x100 bis 600x400 passend für VESA 100x100 bis 600x400

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.

18 12 2014

18 2014 12 2014 iPhone®, iPod® iPad® are registered trademarks of Apple iPhone®, iPod® andand iPad® are registered trademarks of Apple Inc. Inc.18 12 iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc. 18 12 2014 182014 12 2014 iPhone®, iPod® are registered trademarks of Apple iPhone®, iPod® and and iPad®iPad® are registered trademarks of Apple Inc. Inc.18 12

€ 159

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.

18 12 2014

SCALA • optionele accessoires Sound systemen voor de sound prepared modellen SC1101 en SC1651 BRA2 | 2.1 virtual surround soundsystem incl. Bluetooth 4.0 en HDMI platform SCA3 | 2.1 virtual surround soundsystem incl. Bluetooth 4.0 Inbouwframe voor soundbars geschikt voor de modellen SC1652 en SC1653, passend voor de Loewe Sound Projector SL Individual ZU1810* inbouwframe soundbar voor SC1652 ZU1811* inbouwframe soundbar voor SC1653 Voor soundbars van andere merken zijn extra speciale adapters noodzakelijk. ADS2** adapter voor SAMSUNG soundbar ADB04** adapter voor BOSE soundbar ADSN1** adapter voor SONOS Playbar *inbouwkit achter svp aanvragen | **adapters voor nieuwe soundbar-modellen svp aanvragen Soundbar-adapter geschikt voor de modellen SC1104, SC1654 en SC1656 ADB03 geschikt voor BOSE® Soundbar CineMate® 1SR, CineMate® 130, Lifestyle® 135 ADSN1 geschikt voor SONOS Playbar Kabelopening in de topplaat (CA) voor lowboards, positie in het midden, bei SC1652 en SC1653: 654 mm van de linker buitenzijde, kosteloos bij bestelling van de draaibare tv-beugel (TX)

Prijs

€ 1.699 € 999

€ 79 € 79 € 79 € 79 € 79

€ 79 € 79 € 69

Stofbespannen klep (STS) voor de lowboards SC560, SC1100 en SC1650 in zwart (BF), zilver (SF) en carbon (CF) tegen meerprijs als klep los te bestellen voor de lowboards SC560, SC1100 en SC1650 met een bestaande glazen klep

€ 149 € 199

Zwenkwielen / wandmontage / roomdivider voor lowboards met 482 mm diepte Zwenkwielen* (per lowboard achteraf bestelbaar), wandmontage (per lowboard niet achteraf bestelbaar) Rugwand voor roomdivider (gelakt glas, per lowboard, achteraf nabestellen op aanvraag, roomdivider bij niet mogelijk bij schuiflade modellen)

€ 129 € 79

SCR1 SCR2 SCR3 SCR4 SCR5 SCR6

€ 199 € 249 € 249 € 199 € 249 € 149 € 99 € 129

roomdivider achterwand bij modellen SC1100, SC1101 roomdivider achterwand bij modellen SC1650, SC1651 roomdivider achterwand bij modellen SC1653, SC1656 roomdivider achterwand bij model SC1104 roomdivider achterwand bij modellen SC1652 en SC1654 roomdivider achterwand bij model SC560 meerprijs voor gesatineerd glas (SCR1, SCR4, SCR6) meerprijs voor gesatineerd glas (SCR2, SCR3, SCR5)

Voorbereiding voor docking bij lowboards met 482 mm diepte Hierna is een docking kit noodzakelijk (niet meegeleverd bij voorbereiding) Bij SC560 niet mogelijk in combinatie met draaibare tv-beugel (TX) of bij kabelopening in topplaat (CA), positie: rechts, bij SC560: in het midden

€ 129

Docking Kits voor Apple ZU1876 ZU1842 ZU1849 ZU1877

Docking Kit 26, Apple, iPhone/iPad, HDMI (2015) voor iPhone 5/5S, iPod touch 5, iPhone 6/6 Plus, iPad mini/mini2/mini3, iPad Air/Air2 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI) Docking Kit 23, Apple, iPhone 4/4S, HDMI voor iPhone 4/4S, iPod touch 4. generation functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI) Docking Kit 25, Apple, iPhone 5/5S, Audio voor iPhone 5/5S functie: opladen en muziek overdracht (analoog-cinch) Docking Kit 27, Apple, iPad 4, HDMI (2015) voor iPad 4 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

ZU1755

Media Player voor draadloze beeld- en geluidsoverdracht Apple TV voor draadloze muziek-, foto- en video overdracht via WLAN

€ 229

€ 169

€ 229

€ 129 51

modellijn

COCOON

Het mooiste homecinema systeem staat thuis. ZEG VAARWEL TEGEN ALLE ZICHTBARE RANDAPPARATUUR EN BOXEN.

COCOON, het veelzijdige multimedia meubel van SPECTRAL. Naast de docking optie voor iPhone, iPod en iPad biedt Cocoon volop ruimte voor de integratie van verschillende geluidssystemen. Voor het eenvoudig wegwerken 52 SPECTRAL 2015

van alle kabels kunnen de magnetisch bevestigde glazen bovenplaten simpelweg worden opgetild.

COCOON combinatie CO1001 als roomdivider in wit glas met een stofbespannen klep in de kleur zwart, soundsysteem BRA2, draaibare tv-beugel, docking voor iPad, bijpassende bovenkasten in wit glas en NCS-kleur.

in hoogte verstelbare voeten bestaande uit gepolijst rvs

verzonken greep met spiegel oppervlak schuiflade element met spiegelfront en cd-dvd inzet

snelle en eenvoudige verwerking van de kabels dankzij afneembare magnetisch bevestigde bovenplaten

54 SPECTRAL 2015

56 SPECTRAL 2015

modellijn

COCOON COCOON combinatie CO1001 als roomdivider in wit glas met stofbespannen klep in de kleur zwart (BF), sound systeem BRA2, draaibare tv-beugel en docking voor iPhone en iPad

Geschikt voor alles. Het met stofbespannen front van het techniekelement ontrekt de soundsystemen volledig aan het zicht. Dankzij de variabele indeling binnenin is het tv meubel geschikt voor verschillende soundbars, subwoofers en centerspeakers. Zelfs downfire subwoofers komen in een Cocoon helemaal tot hun recht door de stofbespannen opening in de bodem.

58 SPECTRAL 2015

CO5 techniek element

CO2 meubel element

voor SPECTRAL sound systemen BRA2 of SCA3

voor SONOS Playbar

voor Samsung soundbar systemen

voor Bose soundbar systemen 59

Twee keer zes = oneindig. Dankzij de modulaire opbouwmogelijkheid is Cocoon oneindig uitbreidbaar. Met zijn twaalf elementen is het mogelijk om uw eigen unieke Cocoon-meubel helemaal naar wens samen te stellen..

3x COH4, 3x COH3, COH1

bovenkast COH1

bovenkast COH1-SL

CO1001 met docking optie voor iPhone en iPad

bovenkast COH2

bovenkast COH2-SL

bovenkast COH3

bovenkast COH4

COH4, COH3, COH1 CO1000 met docking optie voor iPhone en iPad

60 SPECTRAL 2015

2x COH3

CO1002 met docking optie voor iPhone en iPad

meubel element CO2

meubel element CO2-SL

meubel element CO3

meubel element CO3-SL

CO1000 met docking optie voor iPhone en iPad

techniek element CO4

techniek element CO5

2x COH4, 2x COH2

COCOON is er ook in een gesatineerde glas afwerking. De matte uitstraling van het glas geeft een spannend kontrast met de hoogglans gepolijste edelstaal voeten.

draaibare uit aluminium vervaardige tv-beugel voorzien van een kabelgoot, geschikt voor de meeste smart tvâ&#x20AC;&#x2122;s.

inbouw schuiflade element met spiegelfront

62 SPECTRAL 2015

COCOON • algemene informatie

Glasoppervlak: wit (SNG), zilver (SV) en zwart (BG), NCS-kleur (10% meerprijs per NCS-kleur), keuze uit glossy of gesatineerd glas (SAT) Topplaat: glakt glas, uitwisselbaar Kastkleur: lowboards en gesloten bovenkasten aan de binnenkant: zwart open bovenkasten: zwart (SW), wit (WS) of carbon (CB) Front: meubel elementen: front gelakt glas | techniek elementen: front stofbespannen Stofbespannen front: keuze uit de kleur: zwart (BF), zilver (SF) of carbon (CF) Glazen legplanken: helder glas, in hoogte verstelbaar rastermaat 32 mm Glazen zijkanten: wanneer meerdere elementen worden verbonden, dan moet de positie van de glazen zijde bekend zijn (L voor links, R voor rechts, LR voor links en rechts) uitzonderingen: open bovenkast COH4: geen glazen zijkanten mogelijk - Internes Dokument Modellübersicht Cocoon - Intern verticale bovenkast COH3: altijd voorzien van glazen zijkanten (LR) Model overview Cocoon - Intern Voet: edelstaal gepolijst, hoogte verstelbaar Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Mechanisme: meubel / techniek elementen: gedempt; kleppen hebben gasveren, hebben Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH)schuifladen mm soft-touch sluiting, bovenkasten - Internes Dokument - hebben push-to-open mechanisme Allgemein Modellübersicht Cocoon - Intern - Internes Dokument dellübersicht Cocoon - Cocoon Intern- Intern Belastbaarheid: totale belastbaarheid max. wahlweise 50 kg, topplaat: max. 50(SF) kg,oder schuifladen: schuifladeMöbelvak, /Technikelemente: Model overview Mechanismus: Glasoberflächen: Snow (SNG), Silver (SV), Schwarz (BG), NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) Stofffront: in Schwarz (BF), Silber Carbon (CF) max. 20 kg per el overview Cocoon - Intern Zugöffnung; Klappen haben Gasd wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) open hangkasten: max. 10 kg, glazen legplanken: max. 15 kg Hängeschränke: Push-Mechanism (Rastermaß(BxTxH) 32mm)mm Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbarDimension Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Deckplatte : lackiertes Glas, austauschbar Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Overig: modellen met schuiflade /Dimension mm Belastung: inbouw(BxTxH) schuiflade inzet moeten aan de wand worden bevestigd alle Elemente: Gesamtbelastung m Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Seitenverglasung: Dimension Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser Article-No. Discription (WxDxH) mm angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). (hoekbeugel wordt meegeleverd) Kastenfarbe: Lowboards und geschlossene Hängeschränke (innen): Schwarz

Deckplatte: max. 50 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg Schubladen: max. 20 kg pro Schu Ausnahmen: offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder -Carbon (CB) Internes Dokument Internes Dokument offener Hängeschrank COH4: keine Seitenverglasung möglich offene Hängeschränke: Gesamtbe Mechanismus: Möbel- /Technikelemente: Glasoberflächen: Snow (SNG), Silver (SV), Schwarz (BG), NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) -LR /Technikelemente:Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Mechanismus:immer Möbelberflächen: Snow (SNG), Silver (SV), Schwarz (BG),GlanzNCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oderHängeschrank Carbon (CF) hochkant COH3: Seitenverglasung wahlweise oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Front: Möbelelemente: lackiertes Glas Bemerkung: Modelle mit Schublade/Schublad el overviewwahlweise CocoonGlanz- Intern Model overview Cocoon Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Push-Mechanismus oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Hängeschränke: Technikelemente: Stoffklappe- Intern Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) müssen an der Wand befestigt w Deckplatte : lackiertes Glas, austauschbar Hängeschränke: Push-Mechanismus Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar Füße: (Rastermaß 32mm) Edelstahl poliert, höhenverstellbar Belastung: alle Elemente: Gesamtbelastung max. 50 kg (Winkel wird mitgeliefert) latte : Bild lackiertes Glas, austauschbar Artikel-Nr. Bezeichnung COCOON • samengestelde Dimensionin(BxTxH) mm Belastung: alle Elemente: Gesamtbelastung max. 50 kg modellen (nietmehrere wijzigbaar uitvoering of opbouw) Prijs Bild Artikel-Nr. Seitenverglasung: BezeichnungWerden Dimension (BxTxH) mm Deckplatte: max. 50 kg Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser Deckplatte: max. 50 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg Seitenverglasung: Werden mehrere Elementeangegeben verbunden,werden muss die Position der Seitengläser Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). Kastenfarbe: Lowboards und geschlossene Hängeschränke (innen): Schwarz Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Glaseinlegeböden: max.15Schubladen: kg angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). nfarbe: Lowboards und geschlossene Hängeschränke (innen): Schwarz max. 20 kg pro Schubladenfach Ausnahmen: offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Sondermodelle mein Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach Ausnahmen: offene Hängeschränke: Schwarz (SW),Allgemein Weiß (WS) oder Carbon (CB) offener Hängeschrank COH4: keine Seitenverglasung möglich offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 offener Hängeschrank keine Seitenverglasung möglich offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg - Internes Dokument - COH4: Hängeschrank hochkant COH3: Seitenverglasung immer -LR Front: Möbelelemente: lackiertes Glas Bemerkung: Modelle mit Schublade/Schubladeneinsatz Mechanismus: Möbel/Technikelemente: berflächen: Snow (SNG), Silver (SV), Schwarz (BG),Glasoberflächen: NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF)Stofffront: oder Carbonimmer (CF) -LR Hängeschrank hochkant COH3: Seitenverglasung Mechanismus: Möbel- /Technike (SV), Schwarz (BG), NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF)Modelle oder Carbon (CF) Möbelelemente: lackiertesTechnikelemente: Glas Stoffklappe Snow (SNG), Silver Bemerkung: mit Schublade/Schubladeneinsatz müssen an der Wand befestigt werden! CO1000 CO1000 Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) wahlweise GlanzZugöffnung; Klap oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Technikelemente: Stoffklappe el overviewwahlweise CocoonGlanz- Intern müssen an der Wand befestigt werden! Füße: Edelstahl poliert, höhenverstellbar (Winkel wird mitgeliefert) Hängeschränke: Push-Mechanismus Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Glaseinlegeböden: Hängeschränke: 32mm)wird mitgeliefert) € 5.199 CO1000 Füße: Edelstahl poliert, höhenverstellbar Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß(Winkel latte : lackiertes Glas, austauschbar Deckplatte : lackiertes Glas, austauschbar 1 Möbelelement CO2 links Belastung: alle Elemente: Gesamtbelastung max. 50Belastung: kg CO2 CO5 Ge alle Elemente: Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung Deckplatte: max. 50 kg Seitenverglasung: Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser 1 meubel element CO2 links, Deckplatte: max Seitenverglasung: Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser Sondermodelle 1 Möbelelement CO2 rechts Glaseinlegeböden: max.15 kg Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links undangegeben rechts). nfarbe: Image Lowboards und geschlossene Hängeschränke (innen): Schwarz Glaseinlegeböde werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). Kastenfarbe: Lowboards und geschlossene Hängeschränke (innen): Schwarz Sondermodelle Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach Ausnahmen: 1 techniek element CO5 midden offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB)Hängeschränke: 1268 Schubladen: ma Ausnahmen: offene Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) mein wahlweise Öffnung fürCOH4: Mobilgeräte offenermit Hängeschrank keine Seitenverglasung möglich 5 offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg 510 offene Hängesch offener Hängeschrank COH4: keine Seitenverglasung 625 625 möglich im linken oder rechten Element met T80 draaibare tv-beugel, Hängeschrank hochkant COH3: Seitenverglasung immer -LR CO1000 CO1000 Möbelelemente: lackiertes Glas hochkant COH3: Seitenverglasung immer -LR Bemerkung: Modelle/Technikelemente: mit Schublade/Schubladeneinsatz Möbelelemente: Ø250 Mechanismus: Möbelberflächen: Snow (SNG), Silver (SV), SchwarzCO1000 (BG),Front: NCS-Wunschfarbe (gegen Aufpreis) lackiertes Stofffront:Glas wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Hängeschrank Bemerkung: 540 Modelle mit Sch CO1000 5 2625 Technikelemente: Stoffklappe müssen an der Wand haben befestigt werden! Stoffklappe Zugöffnung; Klappen Gasdämpfer 1 meubel element CO2R rechts wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Technikelemente: müssen an der W 1 Möbelelement CO2 links poliert, höhenverstellbar Füße: Edelstahl (Winkel wird mitgeliefert) Push-Mechanismus CO2 CO5 (Winkel wird mit Edelstahl poliert, höhenverstellbar Hängeschränke: 32mm) Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (RastermaßFüße: 1 Möbelelement CO2 links 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung latte : lackiertes Glas, austauschbar CO2 CO5 Belastung: alle Elemente: Gesamtbelastung max. 50 kg 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung 1 Möbelelement CO2 rechts Deckplatte: max. 50 kg Seitenverglasung:CO1001 Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser 1 Möbelelement CO2 rechts CO1001 1268 Sondermodelle Glaseinlegeböden: max.15 kg angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). farbe: Lowboards und geschlossene Hängeschränke (innen): Schwarz wahlweiseSondermodelle mit Öffnung für Mobilgeräte 1268625 510 510 625 Schubladen: 510 max. 20 kg pro Schubladenfach Ausnahmen: offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oderwahlweise Carbon (CB) mit Öffnung fürim Mobilgeräte 510 linken rechten Element € 399 meerprijs vooroder gesatineerd glas (SAT) 1 Möbelelement CO2625 links 625 CO5 offener Hängeschrank COH4: keine Seitenverglasung möglich offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10CO2/CO3 kg Ø250 im linken oder rechten Element 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung 540 540 2625 Ø250 Hängeschrank hochkant COH3: Seitenverglasung immer -LR CO1000 Möbelelemente: lackiertes GlasCO1000 540 1 Möbelelement CO3 rechts CO1000 CO1000 Bemerkung: Modelle mit 540 Schublade/Schubladeneinsatz 2625 Technikelemente: Stoffklappe 1268 müssen an der Wand befestigt werden! 1 Möbelelement CO2 links Füße: Edelstahl höhenverstellbar (WinkelCO2 wird625 mitgeliefert)625 510 5 1 Möbelelement CO2 links 625 CO5 wahlweise mitpoliert, Öffnung für Mobilgeräte CO2 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung im linken oder rechten Element CO1001 CO1001 Ø250 1 Möbelelement CO2 rechts 3267 5 540 1 Möbelelement CO2 rechts CO1001 CO1001 1268 Sondermodelle 1268 Möbelelement CO2 links €CO5 5.999 CO1001 CO2/CO3 wahlweise mit Öffnung für1Mobilgeräte 510 510 1 Möbelelement CO2 links1 Technikelement CO5 mittig mitwahlweise 625 mit Öffnung für Mobilgeräte 625 510 T80-Halterung CO2/CO3 CO5 625 625 im linken oder rechten Element Element 1 Technikelement mittig mit T80-Halterung 1CO5 meubel element CO2 links, im linken oder rechten 1 Möbelelement CO3 rechts Ø250 540 Ø250 540 2625 1 Möbelelement CO3 rechts 540 1268 2625 CO1000 CO1000 CO1002 CO1002 1268625 1 techniek element CO5 midden 510 510 625 625 wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte 510 510 625 625 625links mit T80-Halterung CO2 CO5 wahlweise mit Öffnung fürim Mobilgeräte linken oder rechten Element 1 Möbelelement CO2 links 1 Technikelement CO5 Ø250 met T80 draaibare tv-beugel, CO2 CO5 3267 im linken oder rechten 540 540 Ø250 1 Technikelement CO5 Element mittig mit T80-Halterung 1 Möbelelement CO2 rechts CO1001 CO1001 3267 540 540 CO1001 CO1001 1 Möbelelement1CO2 rechts element CO3 rechts meubel 1268 wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte 1268 510 625 1 Möbelelement CO2 links 5 CO2/CO3 CO5 510 1 Möbelelement CO2 links wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte im rechten Element 510 CO2/CO3 625 625 1 Technikelement CO5 Element mittig mit T80-Halterung Ø250 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung im linken oder rechten CO1002 CO1002 540 1967 5 1 Möbelelement CO3 rechts 1 Möbelelement Ø250 CO3 rechts 540 540 CO1002 CO1002 2625 1268 1268 CO2 CO5 1 Technikelement CO5 links mit T80-Halterung Modellübersicht Cocoon INTERN.pdf Seite 1 625 625 wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)mit Öffnung für Mobilgeräte € 499 CO2 510 CO5 510 625510 625 625 625 wahlweise 1 Technikelement CO5 links mit T80-Halterung 1 Möbelelement CO2 rechts im linken oder rechten Element Ø250 Element im linken oder rechten 1 Möbelelement CO2 rechts Ø250 3267 540 540 1268 3267 540 CO1001 CO1001 wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte 1268 510 625 510 wahlweise mit Öffnung fürim Mobilgeräte rechten Element 510 625 510 Ø250 rechten Element 1imMöbelelement CO2 links CO2/CO3 CO5 540 1967 540 Ø250 1 Technikelement CO5 mittig mit T80-Halterung 540 1967 540 CO1002 1CO1002 Möbelelement CO3 rechts CO1002 CO1002 Modellübersicht Cocoon INTERN.pdf Seite 1 18 12 2014 CO1002 € 3.899 1268 übersicht Cocoon INTERN.pdf Seite 1 CO2 CO5 18 12 2014 1 Technikelement CO5 links mit T80-Halterung CO2 510 510 625 625 625 1 Technikelement CO5 links mit T80-Halterung wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte

mein

Image

Allgemein

dellübersicht Cocoon - InternModellübersicht Cocoon - Intern

übersicht Cocoon INTERN.pdf

wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte im rechten Element

Ø250 Seite 1

1268

1967

625

1967

455

910

298

910

298

455

318

910

298

455

910

298

455

318

212 100 116 196

510

540

510

540

18 12 2014 CO2

CO5

510 540

910

glas (SAT)

540

510

€ 249

298

1 Technikelement CO5 links mit T80-Halterung 1 Möbelelement meerprijs CO2 rechts voor gesatineerd

Seite 1

540 510 625

455

Seite 1

Ø250

1268

318

CO1002 Modellübersicht Cocoon INTERN.pdf

212 100 116 196

CO1002

212 80 116 176

212 100 116 196

1967

212 100 116 196

212 80 116 176

910

318910

298

212 80 116 176

212 100 212 100 116 196 116 196

910

455

298

318

212 455 100 116 196

318

212 100 116 196

910

318910

298

212 455 100 116 196

455

318

212 100 212 80 116 196 116 176

318

910

455

318

455

318910

455

212 100 116 196

318

298

318

212 100 116 196

212 80 116 176

212 100 116 196

212 80 116 176 212 100 116 196

212 80 212 80 116 176 116 176

212 80 116 176 212 100 212 100 116 196 116 196

212 100 116 196

212 80 116 176

212 100 116 196

212 80 116 176 212 100 116 196

212 100 116 196

212 80 116 176

212 100 116 196 212 100 116 196

212 100 116 196

212 100 212 100 116 196 116 196

212 80 116 176

212 100 116 196

element CO5 links1 Möbelelement CO2 rechts Ø250 3267 1268 met T80 draaibare tv-beugel, wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte 625 wahlweise mit Öffnung für Mobilgeräte im rechten Element rechten Element 1 meubel element CO2 rechtsim Ø250 212 80 116 176

1CO2 techniek 1 Möbelelement rechts im linken oder rechten Element

212 80 116 176

übersicht Cocoon INTERN.pdf

212 100 116 196

dellübersicht Cocoon - Intern

540 18 12 2014

CO3-SLCO3-SL

CO5

CO2-SLCO2-SL

meerprijs gesatineerd glasmöglich (SAT) Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung anvoor der Hinterkante an Hinterkante Aufpreis) (ohnemöglich Aufpreis) zusätzliche zusätzliche innenliegende innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mitder Spiegelfront mit (ohne Spiegelfront (s. Zubehör) (s. Zubehör) zusätzliche zusätzliche innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mit Spiegelfront mit Spiegelfront möglichmöglich CO5 Technikelement CO5innenliegende Technikelement CO5 techniek elementSeite 2 Seite 2 (s. Zubehör) (s. Zubehör)

381

381 540

625

568

625

1300 568

568

568 658

510 510 540

455

455 455

455

455 455 318

455 455

€ 239

540 510

510 540

381 540

540

381

540 510

625 1300 625 1300

Ø250 Ø250 568625 568625 658 658

510

540

1300

Dimension Dimension (BxTxH)(BxTxH) mm mm 625 625 625 1300 Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm1300 mm 625 Dimension Dimension (WxDxH)(WxDxH) mm mm 568(WxDxH) 568(WxDxH) Dimension Dimension mm 568 mm 568 1300 1300 1300

510

455

625

€ 2.099

540

381 510 540

568

381 510 540

568 1300 658

568 1300

568

381 540 540

1300

540

€ 2.299

€ 239

540 510

568

455

625

540

1300

€ 1.399

€ 129

18 12

stofbespannen klep, 1 glazen legplank,

stoffbespannte Klappe,Klappe, Einlegeboden Einlegeboden CO2-SLstoffbespannte CO2-SL Möbelelement Möbelelement subwoofer uitsparing in de bodem, Subwooferöffnung Subwooferöffnung im Boden im Boden Seite 2 Seite topplaat mit kabeluitsparing aan 2de achterzijde Schublade, Schublade, 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden Deckplatte Deckplatte mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (naar keuze zonder kabeluitsparing) (wahlweise (wahlweise ohne Kabelöffnung) ohne 2 SeiteAufpreis) 2 Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mitKabelöffnung) Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Seite Hinterkante (ohne (ohne Aufpreis)

1268

568 Ø250 568 Ø250 1300 658 658

1268 510 381 540 540

1300

510 381 540 540

Hängeschränke Hängeschränke

568 568 1300 1300

zusätzliche zusätzliche innenliegende innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mit Spiegelfront mit Spiegelfront möglichmöglich

625

1300

568 568 568 568 1300

281 281 381 381 373 373

1300

323 373

540

455

455 318

318

540

323 373

304

625

304 268

540

1300

510

455

568 568

510

268

212 116 212 116

1300

625

455 304

Schublade, Schublade, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden 1 Schublade, 1 Schublade, 2 Fächer2 Fächer Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis)

64 SPECTRAL 2015

625

304

CO3-SLCO3-SL Möbelelement Möbelelement COH1-SL COH1-SL Hängeschrank Hängeschrank

1300

625

125 245 164 – – 189 100

wahlweise wahlweise mit Klappe mit Klappe unten (K) unten oder(K) Klappe oder Klappe oben (KO), oben (KO), 2 Einlegeböden, 2 Einlegeböden, 2 Fächer2 Fächer

625

90 154 90 154

COH1 Hängeschrank COH1 Hängeschrank

625

172 106 172 106

Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis)

100 196 100 196

interne Info: Info: mit Rahmenfront mit Möbelelement Rahmenfront CO3 interne CO3 CO3 CO3 Möbelelement Klappe,Klappe, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden

18 12

€ 149

(s. Zubehör) (s. Zubehör)

CO3-SLCO3-SL COH1-SL COH1-SL

18 12

€ 2.199

meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) interne zusätzliches interne Info: innenliegendes Info: SONOS SONOS Playbar Playbar kannSchubladenelement aufkann die Glasablage auf die Glasablage gelegt werden, gelegt werden, kein Adapter kein Adapter nötig nötig zusätzliches innenliegendes Schubladenelement mit Spiegelfront mit Spiegelfront möglich möglich

COH1 COH1

€ 149

455 455

1300

510 540

455

625

510 540

455 318

625

455 318 455 318 455

1300

625

318

658625 658625

318

125 164 – – 189 100

568 658

455 455 455

381

455

568

125 164 164 –– – 189 100 100

125 164 – – 189 100 125 164 164 –– – 189 100 100

455 318

568

€ 1.499

455

CO4 techniek element

Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) CO3-SL CO3-SL Möbelelement Möbelelement stoffbespannte stoffbespannte Klappe, Klappe, Einlegeboden Einlegeboden CO2 Möbelelement CO2 Möbelelement stofbespannen klep, 1 glazen legplank, Subwooferöffnung Subwooferöffnung im Boden im Boden subwoofer uitsparing inmit deSpiegelfront bodem, CO3-SL CO3-SL Möbelelement Möbelelement zusätzliche innenliegende innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mit Spiegelfront möglichmöglich Schublade, Schublade, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden Klappe,zusätzliche Klappe, 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an derkeuze Hinterkante an dermet Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) (s. Zubehör) (s. Zubehör) topplaat naar kabeluitsparing Seite 2 SeiteAufpreis) 2 Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne (ohne Aufpreis) Schublade, Schublade, 2wahlweise Einlegeböden 2wahlweise Einlegeböden Deckplatte Deckplatte mitKabelöffnung Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) aan de achterzijde leverbaar (zonder meerprijs)

540

455 455

CO3-SL CO2 CO3-SL CO2

540

455

CO4

658

455 455298

CO4

zusätzliche zusätzliche innenliegende innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mit Spiegelfront mit Spiegelfront möglichmöglich Schublade, Schublade, Einlegeböden 2 Einlegeböden CO4 Technikelement CO42Technikelement (s. Zubehör) (s. Zubehör)

658

€ 1.299

€ 149

455 455 455 318 455 318

aan de achterzijde leverbaar (zonder meerprijs) Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis)

CO3-SL CO3-SL CO3-SL CO3-SL Möbelelement Möbelelement Konfigurierbare Konfigurierbare Lowboards Lowboards (540mm (540mm tief) tief) meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

568

381

381 510 540

318 318

Bezeichnung Bezeichnung schuiflade, 2 glazen legplanken, Bezeichnung Bezeichnung Schublade, Schublade, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden Discription Discription Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an derkeuze Hinterkante an dermet Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) topplaat naar kabeluitsparing Discription Discription

568

381

568 658

510

455 455 455

212 212 125100 164 - – - -– 189 100 116 196 116 212 212 125100 164 - – - -– 189 100 116 196 116

CO3-SL meubel element

CO3-SLDeckplatte CO3-SL Möbelelement Möbelelement Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) Klappe, Klappe, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden

540 540

164 – 100

CO3-SLCO3-SL Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Article-No. Article-No. Article-No. Article-No.

CO3 Möbelelement CO3 Möbelelement Klappe, Klappe, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden

aan de achterzijde leverbaar (zonder meerprijs) meerprijs voor gesatineerd glasDokument (SAT) - Internes - Internes Dokument -

540 540

100 125 -– 189 196 100 125 -– 189 196

Deckplatte Deckplatte wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der- Internes Hinterkante an der- Internes Hinterkante (ohneDokument Aufpreis) (ohne CO3 Möbelelement CO3wahlweise Möbelelement Dokument - Aufpreis) -

658 658

212 116 212 116

CO3

658 658

100 196 100 196

CO3

381 510 540

212 116 212 116

CO3

540

568 568 658625 658625

100 196 100 196

CO3

Klappe, Klappe, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante anmit derSpiegelfront Hinterkante Aufpreis) (ohne möglich Aufpreis) zusätzliches zusätzliches innenliegendes innenliegendes Schubladenelement Schubladenelement mit(ohne Spiegelfront möglich (s. Zubehör) (s. Zubehör) Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) CO3Schubladenelement meubel element zusätzliches zusätzliches innenliegendes innenliegendes Schubladenelement mit Spiegelfront mit Spiegelfront möglichmöglich CO3 Möbelelement CO3 Möbelelement (s. Zubehör) (s. Zubehör) klep, 1 glazen legplank, Klappe,Klappe, 2 Einlegeböden 2 Einlegeböden topplaat naar keuze met kabeluitsparing

510

100 212 -196 116 100 212 -196 116

schuiflade, 1 glazen legplank, zusätzliches Schubladenelement Schubladenelement mit Spiegelfront mit Spiegelfront möglichmöglich CO2-SLzusätzliches CO2-SL Möbelelement Möbelelement Schublade, Schublade, 1innenliegendes Einlegeboden 1innenliegendes Einlegeboden topplaat naar keuze met kabeluitsparing (s. Zubehör) (s. Zubehör) CO3 Möbelelement CO3wahlweise aan de achterzijde leverbaar (zonder meerprijs) Deckplatte Deckplatte wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) Schublade, Schublade, 1Möbelelement Einlegeboden 1 Einlegeboden meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

540

212 125 164 – –189 100 116 212 125 164 – –189 100 116

CO3

CO2-SL meubel Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante anelement der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) CO2-SLDeckplatte CO2-SL Möbelelement Möbelelement

510

625

164 – 100

CO2-SLCO2-SL CO3

212 116 212 116 100 196 100 196

klep, 1 glazen legplank, Schublade, 1wahlweise Einlegeboden 1wahlweise Einlegeboden Deckplatte Deckplatte mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) Klappe,Schublade, Klappe, 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden topplaat naar keuze met kabeluitsparing Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit mit Kabelöffnung an an Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mitKabelöffnung Kabelöffnung mit Kabelöffnung ander derHinterkante Hinterkante ander der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) aan de achterzijde leverbaar (zonder meerprijs) CO2-SL CO2-SL Möbelelement Möbelelement meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) zusätzliches zusätzliches innenliegendes innenliegendes Schubladenelement Schubladenelement mit Spiegelfront mit Spiegelfront möglichmöglich Schublade, Schublade, 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden (s. Zubehör) (s. Zubehör)

CO2-SLCO2-SL

658

100125 – - 189 196 100125 – - 189 196

CO2-SLCO2-SL

658

CO2-SL CO2-SL Möbelelement Möbelelement CO2 Möbelelement CO2 Möbelelement Klappe, Klappe, 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden CO2 meubel element

212 212 125 164 125 100 164 – –- – - –189 100 189 100 116 196 116 212 212 125 164 125 100 164 – –- – - –189 100 189 100 116 196 116

CO2-SL CO2 CO2-SL CO2

Voorbeeld: techniek element CO5 als enkel element krijgt als 625 model 625 aanduiding: CO5-LR

Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung an der Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) CO2 Möbelelement CO2 Möbelelement

125212 16480 – – 189 -100 116 176 125212 16480 – – 189 -100 116 176

CO2

540 455 318

540

Konfigurierbare Konfigurierbare Lowboards Lowboards (540mm (540mm tief) (L voor links, R voor rechts en LR voor links en rechts). Klappe, Klappe, 1 Einlegeboden 1tief) Einlegeboden CO2

510

455 455 318 455 318

100 196 100 196

658 658 van een glazen zijkant, geef daarom de positie van de elementen op een schets aan:

510

318

625

318

625

318 318

Dimension Dimension (WxDxH)(WxDxH) mm mm Dimension Dimension (BxTxH)(BxTxH) mm mm

318 318

Discription Klappe,Discription Klappe, 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden Bezeichnung Bezeichnung

COCOON worden samengesteld. buitenste elementen Article-No. Article-No. Discription Discription Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm worden mm altijd voorzien Deckplatte Deckplatte wahlweise wahlweise mit Kabelöffnung mit Kabelöffnung ankan derindividueel Hinterkante an der Hinterkante (ohne Aufpreis) (ohne Aufpreis) DeDimension Konfigurierbare Lowboards Lowboards (540mm (540mm tief) tief) CO2 Konfigurierbare CO2 CO2 Möbelelement CO2 Möbelelement

on Intern - Intern on - Intern CO3 CO3 nIntern

Prijs

Dimension Dimension (BxTxH)(BxTxH) mm mm

298

Article-No. Article-No. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

COCOON • met 540 mm diepte

Dimension Dimension (WxDxH)(WxDxH) mm mm

100 196 100 196

CO2 Konfigurierbare CO2 CO2 Möbelelement CO2 Möbelelement Konfigurierbare Lowboards (540mm (540mm tief) tief) Artikel-Nr. Artikel-Nr.Lowboards Bezeichnung Bezeichnung

- Internes - Internes Dokument Dokument -

125 245 164 – – 189 100

Discription Discription

212 116 212 116

on Intern - Intern Article-No. n Article-No. on Intern - Intern

18 12

Hängeschränke

COH4 COH4

COH3 bovenkast

2 Einlegeböden Hochkant mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), verticaleimmer bovenkast met draaideur, naar keuze met Seitenverglasung LR, unabhägig von der Position 2 Einlegeböden

909

281

COH3 Hängeschrank Hochkant mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR),

2 Einlegeböden Seitenverglasung immer LR, unabhägig von der Position COH4 bovenkast

COH4 Hängeschrank

offener Hängeschrank mit Innenrückwand aus binnenzijde Glas open bovenkast, 373 mm diep, voorzien van glazen achterwand COH4 Hängeschrank - Internes Dokument offener Hängeschrank mit Innenrückwand aus Glas de kasten is mat gelakt en verkrijgbaar in wit (WS), zwart (SW) of carbon (CB) kleur Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB)

304 304

268 268

373

COH3 Hängeschrank Seitenverglasung immer von(TR) der Position deur links (TL)LR, of unabhägig deur rechts Hochkant mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), 2 glazen legplanken 2 Einlegeböden Seitenverglasung immer unabhägig von der(SAT) Position meerprijs voorLR,gesatineerd glas

304304 304 304 304

268 268

281

1000

304

268

909 1000

281 373

263 304 263 304

323 373 323

263 304

323 373

263 284 Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Die Innenrückwand ist mit standardmäßig in Kastenfarbe 304 offener Hängeschrank Innenrückwand aus Glas lackiert: in oder elke NCS-kleur 304 284 mm Artikel-Nr. Bezeichnung Schwarz verkrijgbaar (BG), Weiß (SNG) Carbon (CG), of als achterwand spiegel (10% meerprijs per kleur) Dimension (BxTxH) Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert: wahlweise inlackiert, NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) 304 mm meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) Article-No. Discription Dimension (WxDxH) Kasten matt wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) COH4 Hängeschrank 284 Die Innenrückwand standardmäßig in Kastenfarbe Zubehör ist mit offener Hängeschrank Innenrückwand aus Glas lackiert: 304 COCOON • optionele accessoires interne Info: Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) wie Scala SCH37 interne Info: Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Soundsysteme oder für Technikelement CO5 keine Seitenverglasung Deckglasplatte möglich wie Scala SCH37 Sound systemen techniek element CO5 284 161 907 BRA1 Virtual Surround Soundsystem inkl. Universal-Funkfernbedienung Aufpreis für Spiegel gleich wie voor für NCS Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte möglich lackiert: SCA3 Soundsystem inkl. Infrarot-Fernbedienung 304 interne Info: Schwarz (BG), Weiß (SNG) Carbon Aufpreis für Spiegel gleichoder wie für NCS (CG), 1262 wie Scala SCH37 wahlweise in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) COZ20 Einbaurahmen für Soundsysteme (erforderlich für SCA3 und BRA1) BRA2 | 2.1 virtual surround soundsystem Seite 4 keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte möglich Bluetooth HDMI platform Aufpreis incl. für Spiegel gleich 4.0 wie en für NCS Seite 4 interne Info: interne| 2.1 Info: virtual surround soundsystem incl. Bluetooth 4.0 SCA3 Ist auch passend für Canton DM8 wie Scala SCH37 Seite 4 keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte möglich Aufpreis COZ20 für Spiegel gleich wie für NCS inbouwframe voor soundsysteem

304 304

373 281

1.499 €

304

373 281

1000 909

€ 199

304

909 1000

909

€ 1.199

323 281 373 281

999 €

€ 199

€ 299

373

323 345 373 373 345 373 345 373

345 373

€ 20 Prijs 250

161

370

€ 1.699 370

€ 999 € 250

(noodzakelijk bij SCA3 & BRA2) COZ22

Seite 4

Adapter COZ22 für CO5 (universal) Universal Adapter für Centerspeaker und Soundbars

Sound systeem adapter voor techniek element CO5 max. Lautsprecherabmessung (HxT) 95 x 70 mm

360

COZ22 adapter, max. luidspreker afmeting (H x D) 95 x 70 mm COZ23 universal Adapter COZ23 für CO5 (BOSE) passendvoor für BOSE® CineMate® COZ23 adapter BoseSoundbar CineMate 1 SR,1SR, CineMate 130 en Bose Lifestyle 135 CineMate® 130, Lifestyle® 135

€ 79 € 79

Bose Soundbar

TV-Halterung (T80) mit integrierter Kabelführung für Lowboards (540mm tief) drehbar, passend für VESA 200x200 bis 400x400, max. Belastbarkeit 40 kg (nicht möglich bei CO2/CO2-SL/CO4 mit Öffnung für Mobilgeräte)

457

COH4

475

968 968

COH2-SL Hängeschrank COH3 Hängeschrank mit Drehtür, Hochkant 2 Schubladen, 2 Fächerwahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), COH3 Hängeschrank

909 1000 909 909

Model overview binnenzijde kast is gelijk aan de lakkleur van de buitenzijde, naar wens COH4Cocoon - Intern COH4 Hängeschrank Image

373 323 373

10041004

Seite 3 Seite 3

475

Modellübersicht Cocoon - Intern Bild

268

1300475

€ 199

COH3

475

968

COH3

373 281 373

€ 1.499

1004

COH3

COH2-SL Hängeschrank

2 vakken, 2 schuifladen 2 Schubladen, 2 Fächer meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

568

1000

naar keuze met klep omhoog (K) of klep omlaag (KO) COH2 Hängeschrank 2 vakken, 2 unten glazen(K)legplanken wahlweise mit Klappe oder Klappe oben (KO), 2 Einlegeböden, 2 Fächer COH2-SL Hängeschrank meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

COH2-SL Hängeschrank

568

568 10001300

968

COH2-SL COH3

1 Schublade, Fächer unten (K) oder Klappe oben (KO), wahlweise mit2 Klappe 2 Einlegeböden, 2 Fächer COH2 bovenkast

COH2-SL bovenkast 2 Schubladen, 2 Fächer

1000

323 373 281 323

1004

COH2-SL

475

475 568 475 Dimension (WxDxH) mm

COH2 Hängeschrank

2 Schubladen, 2 Fächer

475

Dimension (BxTxH) mm

€ 199

373

284 284 304 304

COH2-SL

wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), COH2 Hängeschrank COH1-SL 2Hängeschrank vakken, 1 schuiflade Bezeichnung 2 Einlegeböden, 2 Fächer wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO), COH1-SL Hängeschrank Discription meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) 2 Einlegeböden, 2 Fächer 1 Schublade, 2 Fächer

€ 1.299

284 304

COH2-SL

Dimension (WxDxH) mm

323 373 323

304

COH2

1300 Dimension (BxTxH) mm

Discription COH2 Hängeschrank COH1-SL bovenkast

Höhe: Deckplatte bis Mitte Halterung: 457mm Position: mittig

Ø80

100-770

Universal Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung passend für VESA 100x100 bis 600x400 interne Info: nicht möglich bei Hängeschränken

+/- 150

mage

COH2 COH1-SL Artikel-Nr. COH1-SL Article-No. COH2

Bezeichnung 2 Einlegeböden, 2 Fächer

100-512

COH2

625

284 143 143

view Cocoon - Intern

meerprijs voor gesatineerd glas- (SAT) Internes Dokument -

625

Dimension (WxDxH) mm 1300 625

252 297 279 297 252 297 252 279 252 279 279 -- - -380 361 343 361 380 361 380 343 380 343 343

ld Artikel-Nr. bersicht Cocoon - Intern Article-No.

mage

wahlweise mit Klappe oder Klappe oben (KO), 2 vakken, 2 unten glazen(K)legplanken Discription 2 Einlegeböden, 2 Fächer wahlweise mit Klappe unten (K) oder Klappe oben (KO),

Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm 625

297 361

Article-No.

view Cocoon - Intern

Dimension (BxTxH) mm 172 172 90 90 -106 106 154 154

mage

COH1 bovenkast

- Internes Dokument Bezeichnung COH1 Hängeschrank naar keuze met klep omhoog (K) of klep omlaag (KO) Discription COH1 Hängeschrank Bezeichnung

172 90 172 172 90 90 -245-245 106 154 106 106 154 154

COH1 Artikel-Nr.

- Internes Dokument -

172 90 106 154

ld Artikel-Nr. COH1 bersicht Cocoon - Intern Article-No.

mage ld

Prijs

- Internes Dokument -

mit Rahmenfront

75 75 105 75 105 105

view Cocoon - Intern

mit Rahmenfront COCOON • bovenkasten (wandmontage, niet geschikt voor randappartuur)

105 75

interne Info:

interne Info: bersicht Cocoon - Intern view CocoonCocoon - Intern - Intern bersicht

CineMate® 130, Lifestyle® 135

passend für BOSE® Soundbar CineMate® 1SR, CineMate® 130, Lifestyle® 135

Bose Soundbar

COCOON • optionele accessoires

Prijs

TV-Halterung (T80) mit integrierter Kabelführung für Lowboards (540mm tief) TV-Halterung (T80) mit integrierter Kabelführung für Lowboards (540mm tief) drehbar, passend für VESA 200x200 bis 400x400, 40 kg Draaibare tv-beugel (T80)max. metBelastbarkeit kabelkanaal drehbar, passend für VESA 200x200 bis 400x400, max. Belastbarkeit 40 kg (nicht möglich bei CO2/CO2-SL/CO4 mit Öffnung für Mobilgeräte) voor lowboards met 540 mm geschiktmitvoor VESA (nichtdiepte, möglich draaibaar, bei CO2/CO2-SL/CO4 Öffnung für400x400, Mobilgeräte) Höhe: Deckplatte bis Mitte Halterung: 457mm max. belastbaarheid 40 kgHöhe: (nietDeckplatte mogelijkbisbijMitte CO2/CO2-SL/CO4 Position: mittig Halterung: 457mm met docking) Position: - Internes -mittig Internes Dokument Dokument -

100

CD/DVD-Einsatz CD/DVD-Einsatz für Schubladen fürpro Schubladen 137 137137 137 230 230 230 230 1 Einsatz 1 Einsatz Schubladenfach pro Schubladenfach möglich möglich Seite 5 84 1CDs inzet per schuiflade vak mogelijk 466 466 279 279 Blu-rays Blu-rays pro Einsatz pro Einsatz 168 SlimLine 168 SlimLine CDs, CDs, CDs 84oder 32 oder DVDs/ 32 DVDs/ Seite 5 CDE6 CDE6 passend passend für innenliegendes für innenliegendes Schubladenelement Schubladenelement COZ1 COZ1 Artikel-Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Bezeichnung Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm mm Artikel-Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Bezeichnung Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm mm pro Schubladenfach 168 Slim-Line per inzet 137 137137 137 230 230 230 230 1 Einsatz 1 Discription Einsatz pro Discription Schubladenfach möglich möglich CD‘s, 84 CD‘s oder 32 DVD‘s / Blu-rays Neu NeuArticle-No. Article-No. Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm CDE8 CDE8 passend passend für die für Elemente die Elemente CO2-SL, CO2-SL, CO3-SL CO3-SL und COH1-SL und COH1-SL Article-No. Article-No. Discription Discription Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm 466 466 2015 2015 279 279 Blu-rays Blu-rays pro Einsatz pro Einsatz 168 SlimLine 168 SlimLine CDs, 84 CDs, CDs 84oder CDs32 oder DVDs/ 32 DVDs/ 280 280 280 280 137 137137 137 1 Einsatz 1 Einsatz pro Schubladenfach pro Schubladenfach möglich möglich 566 566 279 279 Neu NeuCD/DVD-Einsatz CD/DVD-Einsatz Schubladen für Schubladen Blu-rays Blu-rays pro Einsatz pro EinsatzCO2-SL, CO3-SL 200für SlimLine 200 SlimLine CDs, 100 CDs, CDs 100 oder CDsCO2-SL, 32 oder DVDs/ 32 DVDs/ CDE8 CDE8 passend für die für Elemente die Elemente CO2-SL, CO3-SL CO3-SL und de COH1-SL und COH1-SL - Internes Dokument CDE8 geschikt voor elementen en COH1-SL 2015 2015 CD/DVD-Einsatz CD/DVD-Einsatz fürpassend Schubladen für Schubladen 137 137137 137 280 280 280 280 1 Einsatz 1 Einsatz pro Schubladenfach pro Schubladenfach möglich möglich CDE6CDE6 passend passend für innenliegendes innenliegendes Schubladenelement Schubladenelement COZ1COZ1 für 1oder inzet per schuiflade vakEinsatz mogelijk Model overview - Intern CDE6Cocoon CDE6 200 passend passend für CDs, innenliegendes für100 innenliegendes Schubladenelement Schubladenelement COZ1 COZ1 279 279 566 566 Blu-rays Blu-rays pro Einsatz pro SlimLine 200 SlimLine CDs 100Spiegelfront CDs 32 oder DVDs/ 32 DVDs/ 137 230 230468 468 230 230 137 137 Innenliegende Innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mit mit Spiegelfront 1 Einsatz 1 Einsatz pro Schubladenfach proCDs, Schubladenfach möglich möglich 381 137 381 137 137137 137 230 230 230 230 1 Einsatz 1 Einsatz pro Schubladenfach pro Schubladenfach möglich möglich CD‘s, 100 CD‘s oder 32 DVD‘s Slim-Line / Blu-rays per inzet 466 466 279 279 - Internes Dokument 168 SlimLine 168 SlimLine CDs, 84 CDs, CDs 84200 oder CDs32 oder DVDs/ 32 DVDs/ Blu-rays Blu-rays pro Einsatz pro Einsatz 466 466 279 279 Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Blu-rays Blu-rays pro Einsatz pro Einsatz 168 SlimLine 168 SlimLine CDs, 84 CDs, CDs 84 oder CDs 32 oder DVDs/ 32 DVDs/ 562 562 423 423 COZ1Innenliegende COZ1 für diefür Möbelelemente die Möbelelemente CO2Spiegelfront (max. CO2Spiegelfront (max. 1 Schublade) 1 Schublade) und CO3 und(max. CO3 (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), untenunten Innenliegende Schubladenelemente mit mit 381 381 Neu Image Neu CocoonSchubladenelemente 468 (WxDxH) 468 Article-No. Discription Dimension mm Model overview -passend Intern CDE8CDE8 passend für diefür Elemente die Elemente CO2-SL, CO2-SL, CO3-SL CO3-SL und COH1-SL und COH1-SL Neu 2015 Neu 2015 COZ4 COZ4 diefür Möbelelemente die CO2-SL CO2-SL (max. (max. 1 Schublade) 1und Schublade) undCOH1-SL CO3-SL und CO3-SL (max. (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), oben oben CDE8 CDE8 fürpassend passend fürMöbelelemente diefür Elemente die Elemente CO2-SL, CO2-SL, CO3-SL CO3-SL COH1-SL und 2015 2015 280 280 280 280 137 137137 137 1 Einsatz 1 Einsatz proinbouw Schubladenfach pro Schubladenfach möglich möglich schuiflade met und spiegelfront 568 562 568 423137 423 281 281 COZ1COZ1 für diefür Möbelelemente die Möbelelemente CO2 (max. CO2 (max. 1 Schublade) 1Bezeichnung Schublade) CO3 und(max. CO3 (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), untenunten 280 Dimension 280 562 280 mm 280 137 137 137 1 Einsatz 1 Einsatz pro Schubladenfach pro Schubladenfach möglich möglich Bild (BxTxH) 566 566 279 279 CD/DVD-Einsatz für Schubladen Blu-rays Blu-rays pro Einsatz pro Einsatz 200 SlimLine 200 SlimLine CDs, Artikel-Nr. 100 CDs,CDs 100oder CDs32 oder DVDs/ 32 DVDs/ 566 566 279 620 620 317 317279 Blu-rays Blu-rays proCO3-SL Einsatz proCO3-SL Einsatz SlimLine 200 CDs, Article-No. 100 CDs, CDs 100CO2-SL oder CDs 32 oder 32 COZ4COZ4 für200 diefür Möbelelemente dieSlimLine Möbelelemente CO2-SL (max. (max. 1DVDs/ Schublade) 1DVDs/ Schublade) und und (max. (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), oben oben Image Discription Dimension Model (WxDxH) mm overview Cocoon - Intern CDE6 passend für innenliegendes Schubladenelement COZ1 568 568 281 281 geschikt voor de meubel elementen CO2, onder Rückwandspiegel Rückwandspiegel inneninnenCOZ1 230 230 1 Einsatz pro Schubladenfach möglich Innenliegende Innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mit Spiegelfront mit Spiegelfront 381 381317 468 620 468 620 317 CD/DVD-Einsatz für Schubladen für Hängeschränke für Hängeschränke mit Klappe mit Klappe Innenliegende Innenliegende Schubladenelemente Schubladenelemente mit Spiegelfront mit Spiegelfront 381 381 468 468 Bild 466 Einsatz 168 SlimLine CDs, 84 oder 32 DVDs/Blu-rays (max. 1 schuiflade) enCDs CO3, onder (max. pro 2 schuifladen) COG3 COG3 Rückwandspiegel Rückwandspiegel COH3 für COH3 (1 (1966 xinnenliegendes 966 261 x 261 4CO3 mm) x4 mm) 562 562 423 423 Rückwandspiegel Rückwandspiegel innen COZ1 COZ1 fürinnen die für Möbelelemente die Möbelelemente CO2 (max. CO2 (max. 1Stk., Schublade) 1Stk., Schublade) und und (max. CO3 (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), unten CDE6für passend für Schubladenelement COZ1unten Image Neu 562 562 423 423 CDE8 passend für die Elemente CO2-SL, CO3-SL und COH1-SL COZ1 COZ1 für die für Möbelelemente die Möbelelemente CO2 (max. CO2 (max. 1 Schublade) 1 Schublade) und CO3 und (max. CO3 (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), unten unten für Hängeschränke für Hängeschränke mit Klappe mit 2015 Klappe Neu Neu 230 230 1 Einsatz pro Schubladenfach möglich COG5 Rückwandspiegel Rückwandspiegel für COH1 für COH1 (Set, Stk., Stk., 623,5 xund 266CO3-SL xund 266 4 mm) xmöglich 4 mm)(max. COZ4COG5 COZ4 für die für Möbelelemente die Möbelelemente CO2-SL CO2-SL (max. (max. 12(Set, Schublade) 12623,5 Schublade) CO3-SL (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), oben oben 2015 2015 280 280 1 Einsatz pro Schubladenfach 466 COZ4 COZ4 für die für Möbelelemente die Möbelelemente CO2-SL CO2-SL (max. (max. 1 Schublade) 1 Schublade) und CO3-SL und CO3-SL (max. (max. 2 Schubladen), 2 Schubladen), oben oben Blu-rays pro Einsatz 168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 DVDs/ COZ4 fürgeschikt voor elementen CO2-SL, boven 568 568 COG3COG3 Rückwandspiegel Rückwandspiegel COH3 für COH3 (1 Stk., (1966 Stk.,xde 966 261meubel x 261 4 mm) x 4 mm) 281 281 566 200 SlimLine CDs, 100x CDs oder 32 DVDs/Blu-rays pro Einsatz Neu Neu 568 568 281 281 COG6COG6 Rückwandspiegel Rückwandspiegel für COH2 für COH2 (Set, 2(Set, Stk.,2473 Stk., x 473 266 266 4 mm) x 4 mm) Neu 2015 Neu 2015 Neu 620 620 317 317 COG5COG5 Rückwandspiegel Rückwandspiegel COH1 für COH1 (Set, 2(Set, Stk., Stk.,Elemente 623,5 x 266 266 4CO2-SL, mm) x 4 mm) CDE8für(max. 1 schuiflade) en xCO3-SL, boven passend für2623,5 die CO3-SL und (max. COH1-SL2 schuifladen) 2015 2015 2015 620 620 317 317 280 280 1Schubladenelemente Einsatz pro Schubladenfach möglich Neu Neu Innenliegende Spiegelfront Rückwandspiegel Rückwandspiegel innen innen COG6 COG6 Rückwandspiegel Rückwandspiegel für COH2 für COH2 (Set, 2(Set, Stk.,2473 Stk.,x 473 266 x mit 266 4 mm) x 4 mm) 468 Infrarot-Link-System Infrarot-Link-System 566 2015 2015Rückwandspiegel Rückwandspiegel innen innen 200 SlimLine CDs, 100 CDs oder 32 DVDs/Blu-rays pro Einsatz für Hängeschränke für Hängeschränke mit Klappe mit Klappe 100 191 100 100

Modellübersicht Cocoon - Intern

CineMate

€ 89

113 100 100191 113 100 100191

Modellübersicht Cocoon - Intern

100 191 100 100

Bild Bild Bild Bild ImageImage ImageImage

457

457 +/- 150

€ 89trademarks of Bose Inc CineMate® and Lifestyle® are registered

odel overview overview Cocoon Cocoon - Intern - Intern

100

ImageImage

- Internes - Internes Dokument Dokument ellübersicht odellübersicht Cocoon Cocoon -- Intern -- Intern ellübersicht odellübersicht Cocoon Cocoon Intern Intern passend für innenliegendes für innenliegendes Schubladenelement Schubladenelement COZ1COZ1 inbouwkit COZ1 CDE6 geschikt voor schuiflade odel overview overview Cocoon Cocoon - Intern - Intern CDE6CDE6 passend

100 100

Bild Bild

€ 99

100 100

ImageImage

100-770

- Internes - Internes Dokument Dokument -für TV-Halterung Universal Adapter SPMMOVIE Universal-adapter SPM-MOVIE VESA x 100 bis 600 x 400 mm passend für VESA 100 100x100 bis 600x400 Artikel-Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Bezeichnung Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm mm Info:Discription Article-No. Article-No.interneDiscription Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm bei Hängeschränken interne Info: CD/DVD inzet voor schuifladen Artikel-Nr. Artikel-Nr.nicht möglich Bezeichnung Bezeichnung Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm mm nicht- möglich bei Hängeschränken Article-No. Article-No. Discription Discription Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm CD/DVD-Einsatz CD/DVD-Einsatz für Schubladen für Schubladen Internes - Internes Dokument Dokument 100-512

Bild Bild del verview overview Cocoon Cocoon - Intern - Intern

passend für VESA 100x100 bis 600x400

+/- 150

del verview overview Cocoon Cocoon - Intern - Intern

odellübersicht llübersicht Cocoon Cocoon - Intern - Intern

Ø80

100-770

100-512

odellübersicht llübersicht Cocoon Cocoon - Intern - Intern Universal Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung

€ 449

100

137 279 Artikel-Nr.

100 100

Article-No.

137 CDE6 137 381 279

562

423

468 568 562 620

Neu 381 2015 281CDE8

568 620

€ 317 69 423 € 89 281 €317 89

191 100

137 137 137 137 279 € 199 279 CD/DVD-Einsatz f

113 191

191 191

113

€ 137 249

1E 16

1E 20

113

Neu Neu 2015 2015 Neu Neu 2015 2015

Zur Zur von Audio-und von Audio-und Videogeräten Videogeräten bei geschlossener bei geschlossener Möbelklappe. Möbelklappe. fürSteuerung Hängeschränke fürSteuerung Hängeschränke mit Klappe mitAchterwandspiegel Klappe binnenzijde bovenkasten COZ1 für die Möbelelemente CO2 voor (max. 1 Schublade) und CO3 met (max. 2klep Schubladen), unten COG3 COG3 Rückwandspiegel Rückwandspiegel für COH3 für COH3 (1 Stk.,(1966 Stk.,x 966 261 x 261 4 mm) x 4 mm) Infrarot-Link-System Infrarot-Link-System COG3 COG3 Rückwandspiegel Rückwandspiegel für COH3 für Schubladenelemente COH3 (1 die Stk.,Möbelelemente (1966 Stk.,x 966 261 x 261 4 mm) x Spiegelfront 4 mm) Innenliegende mit COZ4 für CO2-SL (max. 1 Schublade) und CO3-SL (max. 2 Schubladen), oben Neu Zur Steuerung Zur Steuerung von Audio-und von Audio-und Videogeräten Videogeräten bei geschlossener bei geschlossener Möbelklappe. Möbelklappe. COG5 COG5 Rückwandspiegel Rückwandspiegel für COH1 für COH1 (Set, 2 (Set, Stk., 2 623,5 Stk., 623,5 x 266 x 266 4 mm) x 4 mm) Neu COZ11 2015 COZ11 Filzvorhang Filzvorhang für CO2, fürfür CO2-SL CO2, CO2-SL und COG5COG5 Rückwandspiegel Rückwandspiegel COH1 für COH1 (Set,CO4 2und (Set, Stk.,CO4 2623,5 Stk., 623,5 x 266 x 266 4 mm) x 4 mm) 2015 COG3 achterwandspiegel voor COH3 (1 stk., 966 x 261 mm) unten COZ12 COZ12 Filzvorhang Filzvorhang für CO3, fürfür CO3-SL CO3, CO3-SL und (Set, CO5 2Stk.) (Set, 2Stk.) COZ1 für dieCO5 Möbelelemente CO2 (max. 1 Schublade) und CO3 (max.x 24Schubladen), Neu COG6 COG6 Rückwandspiegel Rückwandspiegel COH2 für COH2 (Set, 2und (Set, Stk., 2473 Stk., x 473 266 x 266 4 mm) x 4 mm) Neu 2015 COG6COG6 Rückwandspiegel Rückwandspiegel für COH2 für COH2 (Set, 2(Set, Stk.,2473 Stk.,x 473 266 x 266 4 mm) x 4 mm) COZ4 für die Möbelelemente CO2-SL (max. Schublade) CO3-SL266, (max.42 Schubladen), oben COG5 achterwandspiegel voor COH1 1(set, 2 stk.,und 623,5, mm) 2015 COZ11 COZ11 Filzvorhang Filzvorhang fürRückwandspiegel CO2, für CO2-SL CO2, CO2-SL undinnen CO4 und CO4 COZ12 COZ12 Filzvorhang Filzvorhang fürfürCO3, für CO3-SL CO3, CO3-SL undmit CO5 und (Set, CO52Stk.) (Set, 2Stk.) Hängeschränke Klappe Infrarot-Link-System Infrarot-Link-System COG6 achterwandspiegel voor COH2 (set., 2 stk., 473 x 266 x 4 mm) Infrarot-Link-System Infrarot-Link-System Rückwand Rückwand für Raumteiler* für Raumteiler* (Glas lackiert, (Glas lackiert, pro pro Zur Steuerung Zur Steuerung von Audio-und von Audio-und Videogeräten Videogeräten beiLowboard) geschlossener beiLowboard) geschlossener Möbelklappe. Möbelklappe. COG3 Rückwandspiegel für COH3 (1 Stk., 966 x 261 x 4 mm) Zur Steuerung Zur Steuerung von Audio-und von Audio-und Videogeräten Videogeräten geschlossener bei geschlossener COR2 COR2 Rückwand Rückwand Raumteiler fürbei CO2, für CO2-SL CO2, CO2-SL undMöbelklappe. CO4 undMöbelklappe. CO4 Neu Raumteiler Rückwandspiegel innen COG5 Rückwandspiegel für COH1 (Set, 2 Stk., 623,5 x 266 x 4 mm) 2015 COR3COR3 Rückwand Rückwand Raumteiler Raumteiler für CO3, für CO3-SL CO3,Klappe CO3-SL und CO5 und CO5 Hängeschränke Rückwand Rückwand für Raumteiler* für Raumteiler* (Glasfür lackiert, (Glas lackiert, pro Lowboard) promit Lowboard) Elemente Elemente mit RT-Rückwand mit RT-Rückwand benötigen eine eine Kabelöffnung im Boden im Boden (-KB) für (-KB) COZ11 COZ11 Filzvorhang Filzvorhang für CO2, fürKabelöffnung CO2-SL CO2, CO2-SL CO4 und CO4 Neu benötigen COG6 Rückwandspiegel COH2(1 (Set, Stk.,x473 x 4 mm) COR2 COR2 Rückwand Rückwand Raumteiler für CO2, fürund CO2-SL CO2, CO2-SL und CO4 und CO4 COG3 Rückwandspiegel für COH3 Stk.,2 966 261xx266 4 mm) COZ11 COZ11 Filzvorhang Filzvorhang für CO2, für CO2-SL CO2, CO2-SL und CO4 und CO4 2015 Raumteiler wahlweise wahlweise GlanzGlanzoder Satin-Glas oder Satin-Glas (SAT, gegen (SAT, gegen Aufpreis) Aufpreis) Infrarood-Link-Systeem COZ12 COZ12 Filzvorhang Filzvorhang für CO3, für CO3-SL CO3, CO3-SL und CO5 und(Set, CO52Stk.) (Set, 2Stk.) COR3 COR3 Rückwand Rückwand Raumteiler für CO3, fürund CO3-SL CO3, CO3-SL und und Neu COZ12 COZ12 Filzvorhang Filzvorhang für Raumteiler CO3, für CO3-SL CO3, CO3-SL CO5 und (Set, CO5CO5 2Stk.) (Set,CO5 2Stk.) COG5 Rückwandspiegel für COH1 (Set, 2 Stk., 623,5 x 266 x 4 mm) 2015 Elemente Elemente mit RT-Rückwand mit RT-Rückwand benötigen benötigen Kabelöffnung eine Kabelöffnung im randapparatuur Boden im Boden (-KB) (-KB) Infrarot-Link-System voor deeine bediening achter gesloten kleppen *Bei Modellen *Bei Modellen mit Schublade/Schubladeneinsatz: mit Schublade/Schubladeneinsatz: nur invan nur Kombination in Kombination mit mindestens mit mindestens einemeinem CO3 oder CO3CO5 oder möglich, CO5 möglich, max. Belastbarkeit max. Belastbarkeit pro Schubladenfach: pro Schubladenfach: 5 kg 5 kg wahlweise wahlweise Glanz-Glanzoder Satin-Glas oder Neu Satin-Glas (SAT, gegen (SAT, gegen Aufpreis) Aufpreis) COG6 Rückwandspiegel für COH2 (Set, 2 Stk., 473Möbelklappe. x 266 x 4 mm) Zur Steuerung von Audio-und Videogeräten bei geschlossener

113 113

191 191

113

Modellübersicht Cocoon - Intern

Innenliegende Sc COZ1

für

€ 159COZ4

für

2015

Rückwand Rückwand für Raumteiler* für Raumteiler* (Glas lackiert, (Glas lackiert, pro Lowboard) pro Lowboard) *Bei Modellen *Bei Modellen Schublade/Schubladeneinsatz: mit Schublade/Schubladeneinsatz: nur innur Kombination in Kombination mit mindestens mit mindestens einemeinem CO3 oder CO3CO5 odermöglich, CO5 möglich, max. Belastbarkeit max. Belastbarkeit pro Schubladenfach: pro Schubladenfach: 5 kg 5 kg Rückwand Rückwand fürmit Raumteiler* für Raumteiler* (Glas lackiert, (Glas lackiert, pro Lowboard) pro Lowboard) unten unten für CO2/CO3 für CO2/CO3 inkl. Stoffabdeckung inkl. Stoffabdeckung Subwooferöffnung Subwooferöffnung (SP) (SP) COR2 COR2 Rückwand Rückwand Raumteiler Raumteiler für CO2, für CO2-SL CO2, CO2-SL und CO4 und CO4 Infrarot-Link-System COR2 COR2 Rückwand Rückwand Raumteiler Raumteiler für CO2, für CO2-SL CO2, CO2-SL und CO4 und CO4CO2-SL und CO4 COZ11 Filzvorhang für CO2, Position: Position: CO2: Rückwand immer mittig mittig COR3 COR3CO2: immer Rückwand Raumteiler Raumteiler für CO3, für CO3-SL CO3, CO3-SL und CO5 und CO5 Zur Steuerung von Audio-und Videogeräten bei geschlossener Möbelklappe. COZ12 Filzvorhang für CO3, CO3-SL CO5 (Set,en 2Stk.) COZ11 kabelgordijn van vilt voor CO2,und CO2-SL CO4 COR3Elemente COR3 Rückwand Raumteiler für CO3, für CO3-SL CO3, CO3-SL und und CO5(-KB) CO3: immer CO3: immer linksRückwand linksRaumteiler Elemente mit RT-Rückwand mit RT-Rückwand benötigen benötigen eine Kabelöffnung eine im Boden imCO5 Boden (-KB) unten unten für CO2/CO3 für CO2/CO3 inkl.Kabelöffnung Stoffabdeckung inkl. Stoffabdeckung Subwooferöffnung Subwooferöffnung (SP) Elemente Elemente mit RT-Rückwand mit(SP) RT-Rückwand benötigen benötigen eine Kabelöffnung eine Kabelöffnung im Boden im Boden (-KB) (-KB)

wahlweise wahlweise GlanzGlanzoderimmer Satin-Glas oderCOZ12 kabelgordijn Satin-Glas (SAT, gegen (SAT, gegen Aufpreis) Aufpreis) Position: Position: CO2: immer CO2: van vilt voor CO3, CO3-SL en CO5 (set, 2 stk.) wahlweise wahlweise GlanzGlanzoder mittig Satin-Glas oder mittig Satin-Glas (SAT, gegen (SAT, gegen Aufpreis) Aufpreis) Filzvorhang für CO2, CO2-SL und CO4 CO3: immer CO3: immer links links COZ11 COZ12 Filzvorhang für lackiert, CO3, CO3-SL und CO5 (Set, 2Stk.) *Bei Modellen *Bei Modellen mit Schublade/Schubladeneinsatz: mit Schublade/Schubladeneinsatz: nur in nur Kombination in Kombination mit mindestens mit einem einem CO3 oder CO3CO5 odermöglich, CO5 möglich, max. Belastbarkeit max. Belastbarkeit pro Schubladenfach: pro and Schubladenfach: 5 kg kgtrademarks iPhone®, iPhone®, iPod® iPod® iPad® andare iPad® registered are 5 registered trademarks of Apple of Inc. Apple Inc. Rückwand für Raumteiler* (Glas promindestens Lowboard) *Bei Modellen *Bei Modellen mit Schublade/Schubladeneinsatz: mit Schublade/Schubladeneinsatz: nur innur Kombination in Kombination mit mindestens mit mindestens CO3 oder CO3CO5 odermöglich, CO5 möglich, max. Belastbarkeit max. Belastbarkeit pro Schubladenfach: pro Schubladenfach: 5 kg 5 kg Seite 6Seite 6einemeinem Roomdivider rugwand* (gelakt glas, per lowboard) COR2 Rückwand Raumteiler für CO2, CO2-SL und CO4 COR3 Rückwand Raumteiler für CO3, CO3-SL und CO5 iPhone®, iPhone®, iPod® and iPod® iPad® andare iPad® registered are registered trademarks trademarks of Apple of Inc. Apple Inc. untenunten für CO2/CO3 für CO2/CO3 inkl. Stoffabdeckung inkl. Stoffabdeckung Subwooferöffnung Subwooferöffnung (SP) (SP) Elemente mit RT-Rückwand benötigen eineSeite Kabelöffnung 6Seite 6 im Boden (-KB) unten unten für CO2/CO3 für CO2/CO3 Stoffabdeckung inkl. Stoffabdeckung Subwooferöffnung Subwooferöffnung (SP)immer (SP) Rückwand für inkl. Raumteiler* (Glas lackiert, pro Lowboard) Position: Position: CO2: immer CO2: mittig mittig wahlweise Glanzoder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Position: Position: CO2: immer immer CO2: immer immer mittig mittig COR2 rugwand* voor CO2, CO2-SL en CO4 COR2 roomdivider Rückwand Raumteiler für CO2, CO2-SL und CO4 CO3: CO3: links links CO3: immer CO3: immer links linksCOR3 Rückwand Raumteiler für CO3, CO3-SL und CO5 mit mindestens einem CO3 oder CO5 möglich, max. Belastbarkeit pro Schubladenfach: 5 kg *Bei Modellen mit Schublade/Schubladeneinsatz: nur in Kombination Elemente meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) mit RT-Rückwand benötigen eine Kabelöffnung im Boden (-KB) wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) COR3 roomdivider rugwand* voor CO3, CO3-SL en CO5

iPhone®, iPhone®, iPod® and iPod® iPad® andare iPad® registered are registered trademarks trademarks of Apple of Inc. Apple Inc.

iPhone®, iPhone®, iPod® and iPod® iPad® andare iPad® registered are registered trademarks trademarks of Apple of Inc. Apple Inc. inkl. Stoffabdeckung Subwooferöffnung (SP) unten für CO2/CO3 6Seite 6 *Bei Modellen mitimmer Schublade/Schubladeneinsatz: nur in Kombination mit mindestens einem CO3 oder CO5 möglich, max. Belastbarkeit pro Schubladenfach: 5 kg meerprijs voor gesatineerdSeite glas (SAT) Seite 6Seite 6 Position: CO2: mittig CO3: immer links

Subwooferöffnung (SP)

Rückwandspiegel

für Hängeschränke

€ 60 COG3 €Neu120 COG5

2015

Neu COG6 2014 12 2014 2015 18 12 18

Infrarot-Link-Syst 18 12 18 2014 12 2014

€ 229Zur Steuerung von € 99 € 299 COZ11 18COZ12 12 18 2014 12 2014 € 149 18 12 18 2014 12 2014

unten für CO2/CO3 inkl. Stoffabdeckung

elementen benodigen in kabeldoorvoer in de bodem (-KB), Position: met CO2:RT-rugwand immer mittig links keuze glossy-CO3: of immer gesatineerd glas (SAT, tegen meerprijs) Seite 6 *bij modellen met schuiflade / inbouw schuiflade: alleen in combinatie met een CO3 of CO5 mogelijk, max. belastbaarheid per schuiflade vak: Seite 65 kg

Rückwand für Rau COR2 COR3

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.

Elemente mit RT-R wahlweise Glanz-

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.

*Bei Modellen mit

Subwoofer uitsparing (SP) onderin CO2 / CO3 incl. stofbespanning positie CO2: altijd in het midden positie CO3: altijd links

66 SPECTRAL 2015

€ 99Subwooferöffnun Position:

CO2: i CO3: i

COCOON • optionele accessoires

Stofbespannen klep voor CO2/CO3 (STS) in de kleur zwart (BF), zilver (SF) of carbon (CF) bij bestelling achteraf als ombouwkit (glas naar stof ) leverbaar bij bestaande modellen

Kabeldoorvoer in de bodem (KB) voor modellen met 540 mm diepte positie: CO2, CO2-SL en CO4: altijd in het midden CO3, CO3-SL en CO5: altijd rechts

Prijs

€ 149 € 249

€ 49

Media Player voor draadloze beeld- en geluidsoverdracht ZU1755 Apple TV voor draadloze muziek-, foto- en video overdracht via WLAN

€ 129

Voorbereiding voor docking bij modellen met 540 mm diepte Hierna is een docking kit noodzakelijk (niet meegeleverd bij voorbereiding), positie bij modellen met 1300 mm breedte altijd rechts, bij modellen met 658 mm breedte altijd in het midden

€ 129

Docking Kits voor Apple ZU1876

Docking Kit 26, Apple, iPhone/iPad, HDMI (2015) voor iPhone 5/5S, iPod touch 5, iPhone 6/6 Plus, iPad mini/mini2/mini3, iPad Air/Air2 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

€ 229

ZU1842

Docking Kit 23, Apple, iPhone 4/4S, HDMI voor iPhone 4/4S, iPod touch 4. Generation functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

€ 229

ZU1849

Docking Kit 25, Apple, iPhone 5/5S, Audio voor iPhone 5/5S functie: opladen en muziek overdracht (analoog-cinch)

€ 169

ZU1877

Docking Kit 27, Apple, iPad 4, HDMI (2015) voor iPad 4 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

€ 229

68 SPECTRAL 2015

modellijn

BRICK

Het hoeft niet ingewikkeld. ERVAAR EEN LEVEN MET BRICK. HET EERSTE TV MEUBEL MET HET GELUIDSYSTEEM VERBORGEN IN DE SOKKEL.

Terwijl u de techniek achter het geluid niet ziet, kunt u wel genieten van een geweldige homecinema ervaring. Achter de luxe glasfronten is ruimte in overvloed voor de verschillende randapparatuur.

70 SPECTRAL 2015

BRICK BR2001 in NCS-kleur met rvs gepolijste sokkel (spiegel effect) en BRICK model BR1500 met draaibare tv-beugel

Brick, dock en geniet. KARAKTERISTIEK VOOR BRICK IS DE TERUGGETROKKEN SOKKEL, HIERDOOR LIJKT HET MEUBEL BOVEN DE GROND TE ZWEVEN.

Naast de standaard, zwarte sokkel is er ook een gepolijste sokkel in edelstaal (RVS). En alsof dit niet indrukwekkend genoeg is, kun je ook kiezen voor een akoestische highlight. Namelijk de verschillende soundsokkels met stoffront afwerking in de kleur zwart, hiermee laat je de soundbar uit het zicht verdwijnen. Een ander niet te missen voordeel bij Brick is de docking mogelijkheid voor mobiele apparaten van Apple. De dockingstations van Spectral en de bijbehorende bedrading zitten netjes weggewerkt in het meubel. Via een uitsparing in de glazen bovenplaat kun je het mobiele apparaat rechtstreeks inpluggen en je opgeslagen muziek, fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en videoâ&#x20AC;&#x2122;s rechtstreeks op de smart televisie weergeven en op het geluidsysteem afspelen.

72 SPECTRAL 2015

Bombastisch geluid maar waar vandaan. DE SOUNDSOKKEL VAN BRICK IS GESCHIKT VOOR VERSCHILLENDE SOUNDSYSTEMEN.

Dankzij een zwart stofbespannen front verdwijnen de luidsprekers uit het zicht onderin de sokkel van het meubel.

soundsokkel voor SPECTRAL BRA2 sound systeem

soundsokkel voor SONOS Playbar

universal soundsokkel voor soundbars van verschillende merken waaronder de BOSE soundbar systemen

BRICK BR2001 in NCS-kleur met rvs gepolijste sokkel (spiegel effect)

BRICK BR1501

74 SPECTRAL 2015

BRICK BR1502 met draaibare tv-beugel en SPECTRAL sound systeem BRA2

BRICK een ware kameleon. Meer als 2.000 kleuren, drie verschillende breedtes, verschillende hoogtes en beschikbare combinaties bestaande uit een schuiflade en klep – BRICK heeft bijna voor elke wens een passende oplossing paraat. Ook bij de accessoires laat BRICK zich niet kennen: uitgevonden en extreem geliefd is de draaibare tv-beugel of de schuiflade inzet voor CD’s en DVD’s.

Ook voor de grootste tv is er de BRICK 2.0

BRICK BR2000 in wit glas met glazen zijkant afwerking, docking mogelijkheid voor iPhone en iPad, links en rechts een klep, schuiflade middenin, draaibare tv-beugel (T80) met kabelkanaal

76 SPECTRAL 2015

- Internes Dokument -

BRICK • algemen informatie ---Internes Internes Dokument InternesDokument Dokument---

Modellübersicht Brick - Intern Modellübersicht Brick Modellübersicht Brick---Intern Intern Model overview Brick - Intern Modellübersicht Brick Intern Model Model overview overview Brick Brick -- Intern Intern Glasoppervlak:

- Internes Dokument -

zwart (BG), wit (SNG), zilver (SV), NCS-kleur (10% meerprijs per kleur) Artikel-Nr. Bezeichnung (BxTxH) mm keuze uit glossy of gesatineerd glas (SAT)Dimension Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension(BxTxH) (BxTxH)mm mm Article-No. Discription Dimension Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension(WxDxH) (BxTxH)mm mm Topplaat: gelakt glas, uitwisselbaar Article-No. Discription Dimension Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Article-No. Discription Dimension(WxDxH) (WxDxH)mm mm Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Kastkleur: binnenzijde zwart (buitenzijde bij geen glazen zijkant afwerking ook zwart) Front: gelakt glas klep, optioneel ook met schuiflade Klarglas, Sicherheitsglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Glaseinlegeböden: Schwarz (BG), Indeling: Snow (SNG), Silver (SV), NCS standaard (gegen Aufpreis) Klarglas, Glaseinlegeböden: Schwarz Snow Silver (gegen Klarglas, Sicherheitsglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Glaseinlegeböden: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS (gegen Aufpreis) Klarglas, Sicherheitsglas,höhenverstellbar höhenverstellbar(Rastermaß (Rastermaß32mm) 32mm) Glaseinlegeböden: Schwarz(BG), (BG),Glazen Snow(SNG), (SNG), Silver(SV), (SV),NCS (gegenAufpreis) Aufpreis) legplanken: NCShelder glas, in hoogte verstelbaar rastermaat 32 Sicherheitsglas, mm Klarglas, Sicherheitsglas, (Rastermaß 32mm) Glaseinlegeböden: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS (gegen Aufpreis) wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Ausführung der Kästen: Anstatt Klappe wahlweisehöhenverstellbar auch mit Schublade (gegen Aufpreis) wahlweise Glanzoder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Ausführung der Kästen: Anstatt Klappe wahlweise auch mit Schublade (gegen Aufpreis) wahlweise Glanzoder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Ausführung der Kästen: Anstatt Klappe wahlweise auch mit Schublade (gegen Aufpreis) Mechanisme: (SAT, gegen gedempt, kleppen hebben gasveren, schuifladen hebben soft-touch wahlweise Glanzoder Satin-Glas Aufpreis) Ausführung der Kästen: Anstatt Klappe wahlweise auch mitsluiting Schublade (gegen Aufpreis) wahlweise Glanz- oder Satin-Glas (SAT, gegen Aufpreis) Ausführung der Kästen: Zugöffnung, Anstatt Klappe wahlweise auch mit Schublade (gegen Aufpreis) Mechanismus: Klappen haben Gasdämpfer topplaat: max. 60 kg, glazenMechanismus: legplanken: max. 15 kg,Klappen lackiertes Glas,Belastbaarheid: austauschbar Mechanismus: Zugöffnung, haben Gasdämpfer Mechanismus: Zugöffnung, Zugöffnung,Klappen Klappenhaben habenGasdämpfer Gasdämpfer lackiertes lackiertes Glas, austauschbar Mechanismus: Deckplatte: Zugöffnung, Klappen lackiertesGlas, Glas,austauschbar austauschbar Belastbarkeit: max. 60 kghaben Gasdämpfer schuiflade: max. 20 kg per schuiflade vak lackiertes Glas, austauschbar Schwarz Belastbarkeit: Deckplatte: Belastbarkeit: Deckplatte: max. 60 kg Belastbarkeit: Glaseinlegeböden: Deckplatte:max. max.60 60kg kg kg Schwarz Schwarz Belastbarkeit: Deckplatte: 60max.15 kg Schwarz de wandmax. bevestigd worden Glaseinlegeböden: max.15 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg Schwarz GlasKantelbeveiliging: modellen met een schuiflade moeten aan Glaseinlegeböden: max.15 kg lackiertes Schubladen: max. 20 kg prokg Schubladenfach Glaseinlegeböden: max.15 lackiertes Glas Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach lackiertes (kantelbeveiliging wordt meegeleverd) Schubladen: lackiertesGlas Glas Schubladen:max. max.20 20kg kgpro proSchubladenfach Schubladenfach lackiertes Glas Schubladen: max. 20 kg pro Schubladenfach Magnetisch befestigte Rückwände für schnelle Verkabelung Overig: magnetisch bevestigde metalen achterwanden voor een goede lucht circulatie Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand Magnetisch befestigte Rückwände Verkabelung Magnetisch befestigte Rückwände für für schnelle schnelle Verkabelung und gute Belüftung

Modeloverview overviewBrick Brick--Intern Intern Model Bild

oben Klappe, 2 Fächer oben Klappe, Klappe, 22 Fächer Fächer oben

BR1202-SL unten obenSchublade, Klappe, 2 Fächer 2 Fächer BR1202-SL BR1202-SL oben Klappe, 2 Fächer unten unten Schublade, Fächer untenSchublade, Schublade,222Fächer Fächer unten Schublade, 2 Fächer 1 klep boven, 2 vakken 1 schuiflade onder, 2 vakken BR1202-SL inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) BR1203 BR1203 BR1203 BR1203 BR1203 BR1203

oben Klappe, 2 Fächer oben oben Klappe, Fächer obenKlappe, Klappe,222Fächer Fächer unten oben Klappe, Klappe, 22 Fächer Fächer unten unten Klappe, Fächer untenKlappe, Klappe,222Fächer Fächer unten Klappe, 2 Fächer

1 klep boven, 2 vakken 1 schuiflade onder, 2 vakken BR1203 inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) BR1203-SL

oben Klappe, 2 Fächer

BR1203-SL oben BR1203-SL oben Klappe, Fächer BR1203-SL BR1203-SL unten obenKlappe, Klappe,222Fächer Fächer Schublade, 2 Fächer BR1203-SL oben Klappe, 2 Fächer unten Schublade, 222Fächer unten Schublade, Fächer unten Schublade, Fächer 1 klep boven, 2 vakken unten Schublade, 2 Fächer 1 schuiflade onder, 2 vakken BR1203-SL inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

Modellübersicht Brick INTERN.pdf Modellübersicht Brick INTERN.pdf Modellübersicht ModellübersichtBrick BrickINTERN.pdf INTERN.pdf Modellübersicht Brick INTERN.pdf

Seite 1 Seite Seite Seite111 Seite 1

576 576 576 576 576 518 518 518 518 518

576 576 576 576 576

576 576 576 576 576 518 518 518 518 518

800 800 800 800 1201 800 1201 1201 1201 1201

576 576 576 576 576

576 576 576 576 576 518 518 518 518 518

576 576 576 576 576

576 576 576 576 576 518 518 518 518 518

500 500 500 500 405 500 405 405 405 525 405 525 525 525 525

500 500 500 500 500 431 431 431 431 431 405 405 405 405 525 405 525 525 525 525

500 500 500 500 405 500 405 405 405 525 405 525 525 525 525

500 500 500 500 500 431 431 431 431 431 405 405 405 405 525 405 525 525 525 525

355 355 355 355 355 425 425 425 425 425

€ 1.399 500 500 500 500 405 500 405 405 405 525 405 525 525 525 525

510 510 510 510 510

576 576 576 576 576

€ 1.299 € 1.449 € 149

€ 1.549 € 149

€ 1.899

€ 2.199 € 149 510 510 510 510 510

oben Klappe, 2 Fächer oben oben Klappe, Fächer obenKlappe, Klappe,222Fächer Fächer

unten BR1202 oben Klappe, Klappe, 22 Fächer Fächer BR1202 unten Klappe, Fächer unten untenKlappe, Klappe,222Fächer Fächer unten 1 klep boven, 2 vakken Klappe, 2 Fächer 1 klep onder, 2 vakken BR1202 inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

BR1202-SL BR1202-SL BR1202-SL

576 576 576 576 576

500 500 500 500 405 500 405 405 405 525 405 525 525 525 525

€ 1.999

€ 2.299 € 149

560 560 560 560 560

BR1202 BR1202 BR1202 BR1202

576 576 576 576 576 800 800 800 800 1201 800 1201 1201 1201 1201

576 576 576 576 576

Prijs

€ 2.029

€ 2.329 € 149 € 2.129 560 560 560 560 560

Klappe, 2 Fächer,

171171 90 90 171 90 --90-- -171 --- 107 - 154 107 107 107 154 154 154 107 154

BR1201

BR1201 222Fächer, BR1201 Klappe, Fächer, BR1201 Klappe, Fächer, BR1201 2Klappe, Einlegeböden BR1201 Klappe, 2 Fächer, 222Einlegeböden Einlegeböden Einlegeböden 1 klep, 2 vakken, 2 glazen legplanken 2 Einlegeböden BR1201 inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

800 800 800 800 1201 800 1201 1201 1201 1201

180 120 230180 180 180 120 120 120 230 230 230 180 120 230

576 576 576 576 576

1 klep, 2 vakken BR1200 inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

120 230180 180 120 120 120 230 230 230 180 180 120 230 180

Klappe, 2 Fächer Klappe, Klappe, Fächer Klappe,222Fächer Fächer Klappe, 2 Fächer

197 197 197 197 197 120 230 120 120 120 230 230 230 120 230

Modelle mit 1200 mm Breite Modelle Modelle mit 1200 mm Breite Modellemit mit1200 1200mm mmBreite Breite Modelle mit 1200 mm Breite BR1200 BR1200 BR1200 BR1200 BR1200 BR1200

267 267 267 267 267 120300 300 120 120 120 300 300 300 120

BRICK • modellen met 1200 mm breedte

Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand Kippsicherung: Modelle müssen an werden! (Winkel wird mitgeliefert) Kippsicherung: befestigt Modellemit mitSchublade Schublade müssen ander derWand Wand Kippsicherung: befestigt Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) befestigtwerden! werden!(Winkel (Winkelwird wirdmitgeliefert) mitgeliefert) befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert)

147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 120 180 180 120 120 180 180 120 180 180 180 180 120 180 180

Magnetisch befestigte Rückwände für schnelle Verkabelung Magnetisch befestigte Rückwände für schnelle Verkabelung und und gute Belüftung undgute guteBelüftung Belüftung und gute Belüftung

123 147 123 123 123 147 147 147 123 147 120 180 180 120 180 180 120 120 180 180 180 180 120 180 180

Deckplatte: Deckplatte: Deckplatte: Deckplatte: Deckplatte: Kastenfarbe: Kastenfarbe: Kastenfarbe: Kastenfarbe: Kastenfarbe: Fronten: Fronten: Fronten: Fronten: Fronten: Rückwände: Rückwände: Rückwände: Rückwände: Rückwände:

197147 147 197 197 197 147 147 197 147

Allgemein Allgemein Allgemein Allgemein Allgemein Glasoberflächen: Glasoberflächen: Glasoberflächen: Glasoberflächen: Glasoberflächen:

173147 147 173 173 173 147 147 173 147

Bild Bild Bild Image Bild Image Image Image Image

€ 2.429 € 149

18 12 2014 18 12 2014 18 1812 122014 2014 18 12 2014

478

478 478 478 478

478 1100 478 478 1100 478 1499 1100 1100 1499 478 1100 478 1499 478 1499 1499 1100 1100 1100 478 1499 1499 1499 478 420 478 478 478 420 1100 420 478 478 420 420 1100 1499 478 1100 1100 1499 420 420 1100 420 1499 1499 1499 1100 1100 1100 1499 1499 1499

478 478 478 478

420 420 420

478

478 1100 478 478 478 1499 1100

478 478 478 478

478 478 478 420 478

1100 1499 1100 478 478 1100 1499 478 1499 1499 1100 1100 1100 478 1499 1499 1499 478 478 478 420 478

420 478 478 420 478 420 420

420 478 478 1100 420 478 420 420 1499 1100

BR2000 Links/Rechts: BR2000 Links/Rechts: Klappe, Einlegeboden BR2000 Links/Rechts: BR2000 Links/Rechts: Klappe, Einlegeboden BR2000 > klep L + R met glazen legplank, Mitte unten: BR2000 Links/Rechts:

Klappe, Einlegeboden Schublade, 2 Fächer Klappe, Einlegeboden Mitte unten: Klappe, Einlegeboden BR2000 Links/Rechts: midden onder schuiflade, 2 vakken BR2000 Links/Rechts: Mitte Schublade, Mitte unten: unten:2 Fächer BR2000 Links/Rechts: Mitte unten: Klappe, Einlegeboden Klappe, Einlegeboden Schublade, 2 Fächer BR2000 > inclusief glazen zijkanten Schublade, 2 Schublade, 2 Fächer Fächer Klappe, Einlegeboden Mitte Mitteunten: unten: meerprijs voor gesatineerd Mitte unten:22Fächer BR2001glas (SAT) Links/Rechts: Klappe Schublade, Schublade, Fächer Schublade, Fächer BR2001 Links/Rechts: Klappe 4 Fächer, 42Einlegeböden

Links/Rechts: Klappe Links/Rechts: Klappe 4 Fächer, 4 Einlegeböden Links/Rechts: Klappe 4 4 Fächer, Fächer, 4 4 Einlegeböden Einlegeböden 4 Fächer, 4 Einlegeböden Links/Rechts: Links/Rechts:Klappe Klappe Links/Rechts: Klappe 44Fächer, Fächer,44Einlegeböden Einlegeböden 4 Fächer, 4 Einlegeböden

17117190 90 17117190 90 17117190 90 171 171 171 90 90 90 90171 90 90 - 171 90 90 90 90171 90 90 - 171 90 90 90 90171 90 90 - 171 - - 171 - - 171 - - 171 -171171 -171171 -171171 - 154154 - 154154 - 154154 - - - - - - - - - 107107 - - - - - - - - - 107107 -- - -- - -- 107107 107 154 107 107 107154 107 107 107 107 107154 107 107 107 107 107154 107 107 154 154 154 154 107 154 154 154 154 154 107 154 154 154 154 154

420 420 420

BRICK • modellen met 2000 mm breedte

Links: Klappe Links: Klappe Rechts: Schublade 4 Fächer, 4 Einlegeböden Links: Klappe Rechts: Schublade Rechts: Schublade 4 Fächer, 4 Einlegeböden Rechts: Schublade BR2001-SL BR2001-SL > klep links, lade rechts, Links: BR2001-SL Links:Klappe Klappe 4 4 4 Fächer, Fächer, 4 Einlegeböden Einlegeböden BR2001-SL Links: Klappe 4 Fächer, 4 Einlegeböden Rechts: Schublade Rechts: Schublade 4 vakken, 4 glazen legplanken Rechts: Schublade Seite 2 44Fächer, Fächer,44Einlegeböden Einlegeböden BR2001-SL > inclusief glazen zijkanten 4 Fächer, 4 EinlegebödenSeite 2

478 420 478 478 478 420 420 478 478 420 420 478 420 420 420

478 478 478 478

478

unten Schublade, 3 Fächer

478

478 478 478

BR1503-SL oben Klappe, 3 Fächer BR1503-SL >1 klep boven, 3 vakken, BR1503-SL oben Klappe, 3 Fächer unten Schublade, 3 Fächer 1 schuiflade onder, 3 vakken BR1503-SL oben Klappe, 3 Fächer BR1503-SL oben 3 unten Schublade, 3 Fächer BR1503-SL oben Klappe, Klappe, 3 Fächer Fächer unten Schublade, 3 Fächer unten Schublade, 3 BR1503-SL > inclusief BR1503-SL glazen zijkanten unten Schublade, 3 Fächer Fächer 33Fächer BR1503-SL oben obenKlappe, Klappe, Fächer BR1503-SL oben Klappe, 3 Fächer meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) unten untenSchublade, Schublade,33Fächer Fächer

478 478 478

478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478

Seite Seite 2 2 Seite 2

Seite Seite22 Seite 2

1100 1499 1100 420 420 1100 1499 420 1499 1499 1100 1100 4781100 1499 1499 4201499 478 478 420 1600 478 478 420 420 1600 420 1993 478 478 1600 1993 1600 478 420 420 1600 1993 420 1993 1993 1600 1600 1600 1993 1993 478 1993

478 478 478 478 478 478 478 420 478 420 478 478 420 478 420 420 420 420 420 478 420 478 478 420 478 478 420 420 420 478 478 478 420 420 420 478

1600 478 1600 1993 478 478 478 1600 1600 1993 478 478 478 1600 478 1993 1993 478 1600 1993 1600 478 1600 1993 1993 478 1993 420 478 1600 420 478 1600 420 420 478 478 1993 420 1600 1600 1993 1600 420 478 478 1993 420 1993 420 478 1600 1993 1600 1600 1993 1993 1993 478 478 478 478

478 478 478 478 478

478 478 478 478 478 478 478 478

478 478 478

420 420 420 420 420

420 420 420

500 405 500 500 405 525 500 405 405 525 405 500 500 525 500 525 525 405 405 405 525 525 525 500 500 405 500 500 525 405 500 405 525 405 500 405 500 525 500 525 525 405 405 405 500 525 525 525 500 431 500 500 500 431 405 431 500 500 431 525 431 405 500 405 525 405 431 431 405 525 431 525 525 405 405 405 525 525 525 500 500 405 500 500 525 500 405

405 525 405 500 500 405 525 500 525 525 405 405 405 525 525 500 525 500 500 431 500 500 431 405 500 500 431 431 500 431 525 405 405 525 405 431 431 405 525 431 525 525 405 405 500 405 525 525 431 525500 500 500 431 405 500 431 525 431 405 431 500 500 405 525 500 405 405 431 431 525 525 431 525 405 405 405 525 525 525 500

405 500 500 525 405 500 500 405 525 405 405 500 500 525 525 525 500 405 405 500 405 525 525 525 500 431 500 500 431 405 500 431 525 431 405 431 500 500 405 525 500 405 405 431 431 525 525 431 525 405 405 405 525 525 525

425425 425 425 425 425425425

478 478 478

500

€ 1.699 € 1.849 € 199 € 1.799

510510 510 510 510 510510510

478 478 478 478

Prijs

€ 2.199

510510 510 510 510510510 510

478

478 1100 478 478 1100 478 1499 1100 1100 1499 478 1100 478 1499 478 1499 1499 1100 1100 1100 1499 1499 1499

478 420 478 478 478 420 420 478 478 420 420 478

1 schuiflade onder, 3 vakken unten unten Klappe, Klappe, 3 3 Fächer Fächer unten Klappe, Fächer BR1503 oben 333Fächer BR1503 obenKlappe, Klappe, Fächer BR1503 > inclusief glazen zijkanten BR1503 oben Klappe, 3 Fächer unten untenKlappe, Klappe,33Fächer Fächer unten Klappe, 3 Fächer meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

78 SPECTRAL 2015

478

478 478 478 478

478

oben Klappe, 3 Fächer

BR1503 oben Klappe, 3 Fächer BR1503 oben Klappe, Klappe,33Fächer Fächer BR1503 >1 klep boven, 3 vakken,unten BR1503 oben Klappe, Fächer BR1503 oben 3 unten Klappe,3 Fächer BR1503 oben Klappe, Klappe, 33Fächer Fächer

BRICK • optionele accessoires

478

500 405 500 500 405 525 500 405 405 525 405 500 500 525 500 525 525 405 405 405 525 525 525

€ 2.299

560560 560 560 560 560560560

oben Klappe, 3 Fächer

meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

478 478 478

unten Schublade, 3 Fächer BR1502-SL >1 klep boven, 3 vakken, BR1502-SL oben 3 BR1502-SL oben Klappe, Klappe, 3 Fächer Fächer unten Schublade, 3 Fächer BR1502-SL oben Klappe, 3 Fächer unten 1 schuiflade onder, 3 vakken unten Schublade, Schublade, 3 3 Fächer Fächer unten Schublade, 3 Fächer BR1502-SL BR1502-SL oben obenKlappe, Klappe,33Fächer Fächer oben Klappe, 3 Fächer BR1502-SL > inclusief BR1502-SL glazen zijkanten unten untenSchublade, Schublade,33Fächer Fächer unten Schublade, 3 Fächer meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

BR2001-SL BR2001-SL BR2001-SL

478 478 478 478

478 478 478

unten Klappe, 3 Fächer unten Klappe, Fächer 1 klep onder, 3 vakkenBR1502 unten Klappe,333 3Fächer Fächer oben BR1502 obenKlappe, Klappe, Fächer BR1502 oben Klappe, 3 Fächer unten untenKlappe, Klappe,33Fächer Fächer BR1502 > inclusief glazen zijkanten unten Klappe, 3 Fächer meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

BR2001 > klep links en rechts, BR2001 BR2001 BR2001 4 vakken, 4 glazen legplanken BR2001 > inclusief glazen zijkanten BR2001-SL Links: Klappe meerprijs voor gesatineerd glas (SAT) BR2001-SL Links: Klappe Rechts: Schublade

478 1100 478 478 1100 478 1499 1100 1100 1499 478 1100 478 1499 478 1499 1499 1100 1100 1100 1499 1499 1499

500

€ 1.949 € 199

€ 2.499 € 199

€ 2.599 € 199 € 2.399 € 2.699 € 199 € 2.499

560560 560 560 560 560560560

Klappe, 3 Fächer 3 Einlegeböden Klappe, 3 Klappe, 3 Fächer Fächer 3 Einlegeböden Klappe, 3 Fächer

BR1502 oben Klappe, 3 Fächer BR1502 oben Klappe, unten Klappe,33Fächer Fächer BR1502 oben BR1502 >1 klep boven, 3 vakken,unten BR1502 oben Klappe, Klappe, 33Fächer Fächer Klappe,3 Fächer BR1502 oben Klappe, 3 Fächer

BR2001 BR2001 BR2001

478 478 478 478 478 478 478

BR1501 >1 klep, 3 vakken, 3 3 Einlegeböden Einlegeböden 3 Einlegeböden BR1501 Klappe, 33Fächer BR1501 Klappe, Fächer 3 glazen legplanken BR1501 Klappe, 3 Fächer 33Einlegeböden Einlegeböden 3 Einlegeböden BR1501 > inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

BR1502-SL BR1502-SL

478

171171 17190 90 171 171 90 171171 90 90 90 171 90 90 - -- - - -- - -- - - - - 107107 107154 154 107 107 154 107107 154 154 154 107 154154

BR1501 BR1501 BR1501 BR1501

478

425425 425 425 425 425425425

BR1500 >1 klep, 2 vakken BR1500 Klappe, BR1500 Klappe,33Fächer Fächer BR1500 Klappe, 3 Fächer BR1500 > inclusief glazen zijkanten meerprijs voor gesatineerd BR1501glas (SAT) Klappe, 3 Fächer

478

425425 425 425 425 425425425

Klappe, 3 Fächer Klappe, 3 Fächer Klappe, Klappe, 3 3 Fächer Fächer

425425 425 425 425 425425425

Modelle mit 1500 mm Breite BR1500 BR1500 BR1500 BR1500

93 93 134134 93 93 93 93134 93 93 134 134 134 134134

BR1500 3 Fächer mit mm Breite Modelle mit1500 1500 mm Breite mmKlappe, BRICK •Modelle modellen met 1500 breedte

355355 355 355 355 355355355

Dimension Dimension(BxTxH) (BxTxH)mm mm Dimension (BxTxH) mm Dimension Dimension(WxDxH) (WxDxH)mm mm Dimension (WxDxH) mm 173173 173 147 123123 123147 197197 197 197 267267 267 267 147 147147 147 147 147 147 147 197 197 147 147 173 173 173 173 173 123 123 123123 123147147 147147 197 197197197 267 267267267 147 147 147 147147147 197197 147147147 147 147 147 147 147 197 197197147 197 147 147 147147 147147147 120 120 230 230 180 180 120 120230 230 180 180 120 120180 180 180 180 120 120180 180 180 180 120120 120 230 230120 120 120 120 300 300 243243 243 243 120 120 120 230 120 120 230 230 230 120 180 230 180 230 180 180 180 180 267267 267 267 267 267 120 120 120 230 120 120 230 230 230 120 180 230 180 230 180 180 180 180 120 120 120 180 120 120 180 180 180 180 120 180 180 180 180 180 180 180 120 120 120 180 120 120 180 180 180 180 120 180 180 180 180 180 180 180 120 120 230 120 230 230 230 120230230 120 120 120 300 120 300 120 300 300 300 300 243 243243243 267 267267267 267 267 267 267267267 300 300 120120 120300 120120 120300 300 120120 120300 300 300 300 300 300300 300 300 300 300 300300 120 120 120120 120 120 120 120120 120 300 300 300 300 300300 120 120 120120 120

Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Discription Discription Discription

93 93 134134 93 93 93 93134 93 93 134 134 134 134134

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Modelle mit 1500Artikel-Nr. mm Breite Article-No. Article-No. Modelle mit 1500 mm Breite Modelle mit 1500 mm Article-No. Modelle mit 1500 mm Breite Breite

267267 267 267 267 267267267

Bild Bild Bild Image Image Image

€ 2.799 € 199

€ 2.899 € 3.049 € 249 € 2.899 € 3.049 € 249 € 2.999

18 12 2014

18 12 2014 € 3.149 18 12 2014 18 18 12 12 2014 2014 € 249 18 1812 122014 2014 18 12 2014

Glazen zijkant bekleding (per paar) BRG180 voor kastelement hoogte 180 mm BRG230 voor kastelement hoogte 230 mm BRG300 voor kastelement hoogte 300 mm

€ 150 € 150 € 150

RVS gepolijste sokkel (spiegel effect) BRS10 voor alle modellen met 1200 mm breedte BRS11 voor alle modellen met 1500 mm breedte BRS12 voor alle modellen met 2000 mm breedte

€ 199 € 199 € 199

127

212

516

137 127

127

516

137

137 127 418

212 429

137

212 212

212

418

429

212

212€

100

240 SlimLine, 120 CDs, 54 DVDs/Blu-rays pro Einsatz 127 480 SlimLine, 240 CDs, 64 DVDs/Blu-rays pro Einsatz

nicht in die mittigen von BR2000) 480 SlimLine/240 CD‘s/64 (passt DVD‘s/Blu-rays per ladeSchubladenfächer vulling CDE5modellen passendmet für Modelle mit 1500 mm und mm Breite CDE5 voor 1500 mm en 2000 mm2000 breedte 137 240CD‘s/54 SlimLine,DVD‘s/Blu-rays 120 CDs, 54 DVDs/Blu-rays Einsatz 240 SlimLine/120 per lade pro vulling (passt nicht in die mittigen Schubladenfächer von BR2000) (past niet in de midden schuiflade van de BR2000)

127

100

127

480 SlimLine, 240 CDs, 64 DVDs/Blu-rays pro Einsatz

CD/DVD-Einsatz für Schubladen (für 1 Schubladenfach, Kastenhöhe mind. 230 mm) CD/DVD-inzet voor CDE5schuiflade passend (kasthoogte für Modelle mitmin. 1500230 mm mm) und 2000 mm Breite passend für Modelle mit 1200 mm Breite CDE4modellen CDE4 voor met 1200 mm breedte

€ 229 € 299 € 399 € 350 € 159

100

Controller: für max. 6 LED Elemente, max.100 Watt

interne Info: Multi-Color-LED verlichting Die Unterkante und die Fuge können mit fernbedienbaren Multicolor-LED-Leisten indirekt beleuchtet werden. LED835 LED element 835 mm (stk.) voor modellen met 1200 mm breedte Die LED-Beleuchtung kann alle Farben erzeugen und ist dimmbar. LED1180BR LED element 1180 mm (stk.) voor modellen met 1500 mm breedte Controller: für max. 6 LED Elemente, max.100 Watt LED8352 LED element 835 mm (2 stk.) voor modellen met 2000 mm breedte CD/DVD-Einsatz für Schubladen (für 1 Schubladenfach, Kastenhöhe mind. 230 mm) ZU1411 controller-set incl. afstandsbediening (benodigd bij de bediening van de LED-verlichting) IR-Link System CDE4 noodzakelijk bij de aansturing van de passend für Modelle mit 1200 mm Breite LED-verlichting

212

100

P = ca. 12 Watt

Prijs

Die LED-Beleuchtung kann alle Farben erzeugen und ist dimmbar.

€ 99

429

TV-Halterung (T80) mit integrierter Kabelführung

Draaibare tv-beugel (T80) met kabelkanaal Drehbar, Drehwinkel 90°, max. Belastbarkeit 40 kg, passend für VESA 200x200 bis 400x400 draaibaar, draaihoek 90°, max. belastbaarheid 40 kg, TV-Halterung (T80) mit integrierter Kabelführung passend voor VESA 400 x 400 Universal Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung Drehbar, Drehwinkel 90°, max. 100x100 Belastbarkeit kg,tot 600 x 400 passend für VESA bis 600x400 Universal-adapter SPM-MOVIE VESA 100 x40 100

€ 449 100-770 +/- 150

835 mm

Unterkante und die Fugezur können mit fernbedienbaren Multicolor-LED-Leisten indirekt beleuchtet werden. Infrarot-Link-System Bedienung von bis zu 8 Geräten bei geschlossener Möbelklappe BRICK •ZU1660 optioneleDieaccessoires

835 mm

P = ca. 12 Watt

100-512

835 mm

P = ca. 12 Watt

P = ca. 16 Watt

Notwendig zur Ansteuerung der LED-Beleuchtung: interneController-Set Info: ZU1411 inkl. Fernbedienung

€ 99

interneSPMMOVIE Info: Universal Adapter TV-Halterung Infrarood-Link-Systeem voor defür bediening van randapparatuur achter gesloten kleppen

€ 159

passend für VESA 200x200 bis 400x400

80mm passend für Rohrdurchmesser VESA 100x100 bis 600x400 T80-Halterung ist incl. VESA400-Adapter

100-770

+/- 150

P = ca. 12Watt P = ca.1180 12 Watt mm

P = ca. 16 Watt

100-512

835 mm 835 mm

BRA2 | 2.1 virtual surround soundsystem incl. Bluetooth 4.0 en HDMI platform interne Info: SCA3 | Rohrdurchmesser 2.1 virtual surround 80mm soundsystem incl. Bluetooth 4.0 platform T80-Halterung ist incl. VESA400-Adapter Soundsokkel voor sound systeem BRA2 of SCA3 (BRA2 resp. SCA3 moet ingeschoven worden) Infrarot-Link-System Zur Steuerung vonvoor Audio-und Videogeräten bei mm, geschlossener Möbelklappe. BRS1–BRA of BRS1-SCA sokkel modellen met 1200 941 x 173 x 405 mm (B x H x D) BRS2–BRA of BRS2-SCA sokkel voor modellen met 1200 mm 1500 mm, 1099 x 173 x 405 mm (B x H x D) Infrarot-Link-System BRS3–BRA of BRS3-SCA sokkel voor modellen met 1200 mm 2000 mm, 1599 x 173 x 405 mm (B x H x D)

€ 1.699 € 999 € 250 € 250 € 250

Zur Steuerung von Audio-und Videogeräten bei geschlossener Möbelklappe.

Universal-soundsokkel incl. hoogte verstelbare universele soundbar steun, stofbespannen afdekking kleur zwart Seite 3 ook geschikt voor BOSE soundbar CineMate 1SR, CineMate 130 en Lifestyle 135 en SONOS Playbar 3 mm breedte, sokkelmaat: 1099 x 203 x 405 mm (B x H x D) BRS8 sokkel voor modellen met 1200 enSeite 1500 maximale soundbar afmeting: 1070 x 155 x120 mm (B x H x D) BRS9 sokkel voor modellen met 2000 mm breedte, sokkelmaat: 1599 x 203 x 405 mm (B x H x D) maximale soundbar afmeting: 1540 x 155 x120 mm (B x H x D) ADSN1 adapter voor SONOS Playbar geschikt voor de Universal-soundsokkel BRS8 en BRS9

Extra schuiflade in plaats van een klep (standaard) kan ook een schuiflade ingebouwd worden (svp schets maken en positie aangeven, let op kantelgevaar aanwezig) vanaf een kasthoogte van 230 mm is een CD/DVD-inzet mogelijk. Media Player voor draadloze beeld- en geluidsoverdracht ZU1755 Apple TV voor draadloze muziek-, foto- en video overdracht via WLAN

18 12 2014

€ 349 € 399 € 79 € 199

€ 129

Voorbereiding voor docking Hierna is een docking kit noodzakelijk (niet meegeleverd bij voorbereiding), altijd rechts gepositioneerd

€ 129

ZU1876 ZU1842 ZU1849 ZU1877

€ 229

Docking Kit 26, Apple, iPhone/iPad, HDMI (2015) voor iPhone 5/5S, iPod touch 5, iPhone 6/6 Plus, iPad mini/mini2/mini3, iPad Air/Air2 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI) Docking Kit 23, Apple, iPhone 4/4S, HDMI voor iPhone 4/4S, iPod touch 4. Generation functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI) Docking Kit 25, Apple, iPhone 5/5S, Audio voor iPhone 5/5S functie: opladen en muziek overdracht (analoog-cinch) Docking Kit 27, Apple, iPad 4, HDMI (2015) voor iPad 4 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

€ 229

€ 169

€ 229

modellijn

DISC

Blijft u aanspreekbaar? U HOUDT VAN KLASSIEKE MEUBELS ENERZIJDS, MAAR WILT OOK NIETS MISSEN VAN DE MODERNSTE HOMECINEMA TECHNIEKEN ANDERZIJDS?

Het minimalistische model Disc van SPECTRAL smelt klassiek en modern moeiteloos samen. Boven de robuuste glazen voet zweeft een strakke kast waarin plaats is voor verschillende soundsystemen en randapparatuur. Daarbij kunt u optioneel een docking kit voor iPhone en iPad toevoegen evenals een draaibare tv-beugel.

80 SPECTRAL 2015

DISC DS51 in wit glas met stofbespannen klep in de kleur zilver, uitgevoerd met SPECTRAL sound systeem BRA2, docking mogelijkheid voor iPhone en iPad evenals een draaibare tv-beugel

Vreugde langs alle fronten. Naargelang je kiest voor een Disc meubel met of zonder geïntegreerd geluid, dan is er de keuze tussen een stofbespannen of een glazen front. De met stofbespannen fronten zijn leverbaar in de kleuren zwart, zilver of carbon. Het glazen front is leverbaar in de basiskleur van het meubel of in één van de meer dan 2.000 unieke NCS-kleuren.

DISC DS06 in NCS-kleur (donkerblauw) met draaibare tv-beugel en docking kit voor iPhone en iPad

82 SPECTRAL 2015

DISC DS51 in NCS-kleur (grijs) met stofbespannen klep in de kleur zilver (SF), draaibare tv-beugel en docking kit voor iPhone en iPad DISC DS07 in NCS-kleur (koraalrood) met draaibare tv-beugel en docking kit voor iPhone en iPad

Vakantie tijd voor mooie tonen. DISC biedt verschillende mogelijkheden om mooi geluid in de kamer weer te geven. De modellen DISC DS51 en DS81 zijn speciaal voor de SPECTRAL sound systemen BRA2 en SCA3 geoptimeert. Het model DISC DS01 voor verschillende merken soundbars zoals bijvoorbeeld de Playbar van SONOS.

DISC DS81 in wit glas met stofbespannen klep, met SPECTRAL sound systeem BRA2, docking kit voor iPhone en iPad en met draaibare tv-beugel

DISC DS01 is het universele model voor de meest gangbare soundbar systemen incl. subwoofer (let op subwoofer afmeting) daarnaast blijft er nog plaats over voor 2 randapparaten. De meegeleverde universele sounbar steun is geschikt voor elke soundbar met een maximale afmeting van (B x H x D): 1300 x 145 x 80 mm. DISC DS01 in wit glas met stofbespannen klep in de kleur zilver, docking kit voor iPhone en iPad, draaibare tv-beugel en Samsung soundbar systeem. 84 SPECTRAL 2015

De modellen DISC DS03 en DS04 zijn de nieuwe thuisbasis van de BOSE Home Cinema systemen CineMate 1SR, CineMate 130 en Lifestyle 135. Een uitsparing in de bovenzijde van het meubel biedt plaats aan de Bose soundbar. Achter de stofbespannen klep van het model DS04 is er ook nog plaats voor de Bose subwoofer module, creĂŤer een indrukwekkend diep bass geluid zonder zichtbare subwoofer.

DISC DS03 in wit glas met klep, voor Bose soundbar, docking kit voor iPhone en iPad, draaibare tv-beugel

DISC DS04 in wit glas met stofbespannen klep in de kleur zilver, voor Bose soundbar en subwoofer module, docking kit voor iPhone en iPad, draaibare tv-beugel

- Internes Dokument - Internes Dokument Modellübersicht Disc- Intern - Internes Dokument - Internes Dokument DISC • algemene informatie Model overview Disc - Intern - Internes Dokument Modellübersicht Disc- Intern Modellübersicht DiscIntern Modellübersicht DiscInternBezeichnung Bild Artikel-Nr. Dimension (BxTxH) mm Model overview Disc - Intern Modellübersicht DiscModel overview Disc InternDiscription zwart (BG), wit (SNG), zilver (SV), NCS-kleur (10% meerprijs per Model overview Disc -- Intern Intern Image Glasoppervlak: Article-No. Dimension (WxDxH) mmkleur) Bild Artikel-Nr. Model overview Disc - Intern Topplaat: Artikel-Nr. Bild Bild Artikel-Nr. Image Article-No.

Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm gelakt glas, uitwisselbaar, altijd met kabelopening (midden) Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Bezeichnung Dimension(WxDxH) (BxTxH)mm mm Discription Dimension Allgemein Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH)mm mm Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) altijd met kabeldoorvoer Image Bodemplaat: Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm AllgemeinKastkleur: binnenzijde zwart Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Fuß: in Klarglas (KG) oder Schwarzglas (BG), Allgemein Allgemein Säule in Aluminium Stofbespannen front: keuze uit de kleur zwart (BF), zilver (SF) of carbon (CF) Allgemein

Deckplatte: lackiertes Glas,Snow austauschbar, Glasoberflächen: Schwarz (BG), (SNG), Silver (SV), NCS Fuß: in Klarglas (KG) oder Schwarzglas (BG), Mechanismus: Push-Mechanismus Glasoberflächen: Schwarz mit (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Fuß: Klarglas (KG) oder Schwarzglas (BG), generell (immer mittig) Säule in Aluminium Glazen legplanken: Kabelöffnung helder glas, hoogte verstelbaar rastermaat 32 mm in Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Fuß: in Klarglas (KG) oder Schwarzglas (BG), Säule in Aluminium Deckplatte: lackiertes Glas,Snow austauschbar, Glasoberflächen: Schwarz (BG), (SNG), Silver (SV), NCS Fuß: in Klarglas (KG) oder Schwarzglas (BG), Mechanismus: Push-Mechanismus Säule in Aluminium Bodenplatte: generell mit Kabelöffnung Belastbarkeit: DS01, DS05, DS06: Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar, Glazen zijkanten: mit altijd(immer met mittig) glas bekleding aan de buitenzijden generell Kabelöffnung Mechanismus: (LR) Push-Mechanismus Säule in Aluminium Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar, Mechanismus: Push-Mechanismus max. Belastbarkeit Deckplatte insgesamt: 30 kg, generell mit Kabelöffnung (immer mittig) Belastbarkeit: DS01, DS05, DS06,der DS51: Deckplatte: lackiertes Glas, austauschbar, generell mit Kabelöffnung (immer mittig) Mechanismus: Push-Mechanismus äußere FächerDS06, (links/rechts) max. 8,5 kg pro Fach Kastenfarbe innen: Schwarz Bodenplatte: generell mit Kabelöffnung Voet: in helder (KG) of zwart glas (BG), buis in aluminium Belastbarkeit: DS01, DS05, DS51: max. 30 kg generellmit mitKabelöffnung Kabelöffnung (immerglas mittig) Belastbarkeit: DS01,Gesamtbelastung: DS05,DS07, DS06,DS08: DS51: Bodenplatte: generell DS03, DS04, max. Gesamtbelastung: 30 kg max. Belastbarkeit Deckplatte: 30 kg Bodenplatte: generell mit Kabelöffnung Belastbarkeit: DS01, DS05, DS06,der DS51: max. Gesamtbelastung: 30 kg Mechanisme: push-to-open tevens max. Belastbarkeit der Deckplatte: 30 kg kg Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oderklep, Carbon (CF) voorzien van gasveren max. Kastenfarbe innen: Schwarz Belastbarkeit der Deckplatte: 30 kg Bodenplatte: generell mit Kabelöffnung äußere Fächer (links/rechts) max. 8,5 max.Belastbarkeit Gesamtbelastung: 30 kg max. der Deckplatte: 30 kgpro Fach Kastenfarbe innen: Schwarz äußere Fächer (links/rechts) max. 8,5 Fach DS03, DS04, DS07, DS08, DS81: Kastenfarbe innen: Schwarz Glaseinlegeböden: max.15 kg max. Belastbarkeit der Deckplatte: 30kg kgpro äußere Fächer (links/rechts) max. 8,5 kg pro Fach Subwoofer prepared: incl. stofbespannen afwerking in de bodemplaat Glaseinlegeböden: Klarglas, 32mm) Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF),(Rastermaß Silber (SF) oder Carbon (CF) DS03, DS04, DS07, DS08, Kastenfarbe innen: Schwarzhöhenverstellbar max. Gesamtbelastung: 30DS81: kgmax. 8,5 kg pro Fach äußere Fächer (links/rechts) DS03, DS04, DS07, DS08, DS81: Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) max. Gesamtbelastung: 30 kg Belastbarkeit 30 kg Stofffront:Belastbaarheid: wahlweise in SchwarzDS01, (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) belastbaarheid max. 30 kg,max. DS51, DS06: totale topplaat 30Deckplatte: kg,DS81: DS03, DS04,max: DS07,der DS08, max. Gesamtbelastung: 30 kg Seitenverglasung: generell mit Seitenverglasung an den Bemerkung: Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar 32mm) max. der Deckplatte: 30 kg Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF),(Rastermaß Silber (SF)Außenseiten oder Carbon (LR) (CF) max.Belastbarkeit Gesamtbelastung: 30 kg kg max. Belastbarkeit der Deckplatte: 30 kg max.15 Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm)(links/rechts) max. 8,5 kg per vak, Glaseinlegeböden: buitenste vakken Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) max. Belastbarkeit der Deckplatte: 30 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg Seitenverglasung: generell mit Seitenverglasung an den Außenseiten (LR) Glaseinlegeböden: Klarglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Seitenverglasung: generell mit Seitenverglasung an den Außenseiten (LR) totale belastbaarheid Bemerkung: sind max.15 nicht Lieferumfang enthalten Glaseinlegeböden: DS03, DS04, DS81: max. Soundsysteme 30 kg, topplaat max:imkg30 kg, Seitenverglasung: generell mit Seitenverglasung an den DS07, Außenseiten (LR) Bemerkung: Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten Seitenverglasung: Modelle generell mit Seitenverglasung an den Außenseiten (LR) glazen legplanken: max. 15 kg Bemerkung: Bemerkung: Soundsysteme sind nicht im Lieferumfang enthalten

sound systemen zijn niet bij levering inbegrepen 1110

450

DS08

Disc DS08

DS06 DS06 DS06 DS06 DS06

DS06 klep (glasfront), 3

Disc DS06 Disc DS06 Disc DS06 Klappe (Glasfront) Disc DS06 Klappe (Glasfront) 3Klappe Fächer, 3 Einlegeböden (Glasfront) 3Klappe Fächer,3 3glazen Einlegeböden vakken, legplanken 3 Fächer,(Glasfront) 3 Einlegeböden 3 Fächer, 3 Einlegeböden

9292 106 106 106 92 9292 106106 - - -- - - - -- 124 124 7474 124 7474 124124 74

Neues Modell

144 626262 144 144 144 62 144 62

DS81 Disc DS81 DS81 DS81 für SPECTRAL Soundsysteme BRA1 und SCA2 Disc DS81 DS81 DiscSPECTRAL DS81 für Soundsysteme BRA2 und SCA3 Stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer Neu SPECTRAL geschikt voor soundSoundsysteme systeem BRA2 enoben, SCA3 für SPECTRAL BRA2 und SCA3 DS81 Disc DS81 für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 undoben, SCA3 Stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer Neu 2015 unten 1 Fach für Soundsysteme Neu für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 und SCA3 Stoffbespannte Klappe, 2 eingesetzt Gerätefächer oben, 2015 unten 1 Fach für Soundsysteme (BRA1oder SCA2 müssen werden) stofbespannen klep, 2 randapparaat vakken boven, Stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer oben, Neu 2015 unten 1 Fach für Soundsysteme (BRA2oder SCA3 müssen2eingesetzt werden) Stoffbespannte Gerätefächer oben, 2015 unten 1 Fach für Klappe, Soundsysteme (BRA2oder SCA3 müssen eingesetzt werden) onder 1 vak voor sound systeem (BRA2 of SCA3 unten 1 Fach für müssen Soundsysteme (BRA2oder SCA3 eingesetzt werden) (BRA2oder SCA3 müssen eingesetzt werden) moet bijbesteld worden)

453 453 453 453

526 526 526 526 526

700 700 700 1110 700 1110 1110 1110 1110

526 526 526 526 526

700 700 700 700 700 1433 1433 1433 453 1433 453 453 453

64 64 64 64 64

453 453 453 453

700 700 700 700

DS01 DS01 Disc DS01 1433 DS01veel soundbar Disc DS01 DS01 systemen en subwoofer 1433 geschikt DS01 voor Disc 1433 DS01 Discviele DS01 Soundbar Systeme und Subwoofer für 1433 453 453 viele Soundbar Systeme und Subwoofer für DS01 Disc DS01 viele Soundbar Systeme und im Subwoofer für 453 453 1433 (mit Subwoofer-Unterbringung Möbel) 600 453 453 (subwoofer integratie het meubel) viele Soundbar Systeme undim Subwoofer fürin (mit Subwoofer-Unterbringung Möbel) 453 453 600 (mit Subwoofer-Unterbringung im Möbel) 600 Soundbar Systeme undim Subwoofer für viele (mit Subwoofer-Unterbringung Möbel) 600 453 453 stofbespannen klep,Stoffbespannte en subwoofer opening (mit Subwoofer-Unterbringung im Möbel) 600 Klappe, Subwooferöffnung Ø250 Stoffbespannte Klappe, Klappe, Subwooferöffnung Subwooferöffnung Stoffbespannte Ø250 Ø250 Stoffbespannte Klappe, Subwooferöffnung inkl. Universal-Ablageblech für Soundbars incl. universele steuninkl. voor soundbars Ø250 Universal-Ablageblech für Soundbars 700 Stoffbespannte Klappe, Subwooferöffnung inkl. Universal-Ablageblech für Soundbars Ø250 700 inkl. Universal-Ablageblech für Soundbars 700 max. afmeting soundbar: 1300 x 145 x 80für mm (B x H x D) 700 inkl. Universal-Ablageblech Soundbars Max. Abmessung (BxHxT): Soundbar: 1300 x 145 x 80mm, Subwoofer: 400 x 700 190 x 300mm Max. Abmessung Abmessung (BxHxT): Soundbar: 1300 145 80mm, Subwoofer: Subwoofer: 400 400 xx 190 190 xx 300mm 300mm Max. (BxHxT): Soundbar: 1300 xxH 145 xxD) 80mm, max. afmeting subwoofer: 400 x 190 x 300 mm (B x x Max. Abmessung (BxHxT): Soundbar: 1300 x 145 x 80mm, Subwoofer: 400 x 190 x 300mm

453 453 453 453 453

408 450 450 450 408 408 450 408 408 470

390 390 390 390 390

700

526 526 526 526

205 205 205 205 205 145 245 145 145 245 245 145 245 145 245

1100 1100 1100

261 145 261 145 261 145 145 261 261 145

Neues Modell

526 526 526 526

205 205 205 205 205 145 245 145 245 145 245 145 245 145 245

DS07 klep (glasfront), 2

2 Fächer, Disc DS072 Einlegeböden Disc DS07 Klappe (Glasfront) Disc DS07 Klappe (Glasfront) 2Klappe Fächer, 2 Einlegeböden (Glasfront) 2Klappe Fächer,(Glasfront) 2 Einlegeböden 2 Fächer, 2 Einlegeböden 2 Fächer, Einlegeböden vakken, 2 2glazen legplanken

205 205 205 205 205 145 245 145 245 145 245 145 245 145 245

DS07 DS07 DS07

92 106 106106 92 106 92 9292 106 - - -- - - - -124124 124 74 124124 74 7474 74

Klappe (Glasfront) DISC • modellen (alleen in gelakt glossy glas leverbaar / voet alleen in526 helder1100 of zwart526 glas leverbaar) Disc DS07 DS07

470 470 470 482 470 493 327 493 112 327 493 112 327493 112 327 112 327 112

470 470 470 470 470

€ 1.599

€ 1.799

450 450 450 408 450 408 408 408 470 470 470 470 450 450 450 87,5 450 87,5 450 80 87,5 80 87,5 80 80 408 87,5 408 80 408 408 408 470 470 470 470 470

Prijs

406 406 406 406 406

Disc DS07

390 390 390 390 390

Modelle DS07 Modelle

€ 1.899

€ 1.999 45 45 45 45 45

390 390 390 390 390

Modelle Overig: Modelle

Neues Modell

Max. Abmessung (BxHxT): Soundbar: 1300 x 145 x 80mm, Subwoofer: 400 x 190 x 300mm

Article-No. Discription DS03 Disc DS03

für BOSE Soundsysteme

453 453 453 453 226 453 226 226 Dimension (BxTxH) mm 226 226 Dimension (WxDxH) mm 700 700 Dimension (BxTxH) mm 700 700 Dimension (WxDxH) mm 700 945

493 482 493 327 493 327 327493 327 327

€ 2.099 112 112 112 112 112

470 470 470 470 470 450

406 406 406 406 406

144 144 6262 144 144 6262 144 62

Image

BRA2oder SCA3 müssen eingesetzt werden)

1433 1433 1433 453 1433 453 453 1433 453 453

145 261 145 261 145 261 145 261 145 261

- Internes Dokument -

DS51 DS51 Disc DS51 Neues DS05 Disc DS51 DS05 DS51 Modell Disc - en Internes Dokument 453 DS51SPECTRAL DiscSPECTRAL DS51 Modellübersicht Intern für Soundsysteme BRA2 und SCA3 geschiktDiscvoor Soundsysteme BRA2 SCA3 für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 BRA1 und und SCA3 SCA2 453 Neu DS51 Disc DS51 Soundsysteme für SPECTRAL 453 Model overviewstofbespannen Disc - Intern für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 und SCA3 453 Neu 2015 klep, 3 randapparatuur vakken boven, Neu für SPECTRAL Soundsysteme BRA2 undoben, SCA3 Stoffbespannte Klappe, 3 Gerätefächer 453 2015 Modellübersicht DiscStoffbespannte Klappe, Klappe, 3 3 Gerätefächer Gerätefächer oben, oben, Neu Intern 2015 Stoffbespannte 3 Fächer unten (1 Fach für Soundsysteme, Bild Artikel-Nr. Bezeichnung 3 Gerätefächer oben, 2015 3Disc vakken onder 1 vak voor sound systeem, 3Stoffbespannte Fächer unten (1Klappe, Fach für Soundsysteme, Model overview - Intern 3 Fächer unten (1 Fach für Soundsysteme, BRA2oder SCA3 müssen eingesetzt werden) Klappe, 3 Gerätefächer oben, 3Stoffbespannte Fächer unten Fach für Soundsysteme, BRA1oder SCA2 (1 müssen eingesetzt werden) Image Article-No. BRA2oder Discription SCA3 müssen eingesetzt werden) Fächer unten (1 Fach für Soundsysteme, (BRA2 of SCA3 moet 3bijbesteld SCA3worden) müssen eingesetzt werden) Bild Artikel-Nr. BRA2oder Bezeichnung

BOSE, Home Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of BOSE

345

109 109

200 145 145

345

200

(ohneDS03 Subwoofer-Unterbringung im Möbel) 904 408 of Apple Inc. € 1.799 iPhone, iPod and iPad are registered trademarks Disc DS03 DS03 450 945 17of09 13 Modellübersicht Disc INTERN.pdf Home1Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks BOSE Soundsysteme für BOSE(Glasfront) Klappe und Ablage für BOSE, Seite iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc. geschikt voor Bose CineMate 1SR, CineMate 130 en Lifestyle 135 BOSE, Home Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of BOSE (ohneSound Subwoofer-Unterbringung im Möbel) BOSE Projektor 904 408 BOSE, Home Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of BOSE iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc. iPhone, iPodACOUSTIMASS and iPad are registered trademarks of Apple Inc. 18 12of2014 Modellübersicht Disc INTERN.pdf BOSE,Seite Home1Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE are registered trademarks BOSE 700iPhone,and 470 (zonder Subwoofer mogelijkheid in meubel) Klappe (Glasfront) undhet Ablage für geeignet für: iPod and iPad are registered trademarks18 of 12 Apple Inc. 2014 Modellübersicht Disc INTERN.pdf Seite 1 18 12 2014 Modellübersicht Disc INTERN.pdf Seite 1 BOSE Projektor BOSE®Sound Soundbar 18 12 2014 Modellübersicht DiscKlep INTERN.pdf Seite 1 (glas front) en uitsparing voor Bose soundbar Lifestyle® 135

86 SPECTRAL 2015

geeignet für: BOSE Sound Lifestyle 135 Projektor Home Entertainment System CineMate 1 SR Digital Home Cinema System geeignet für: CineMate 130 Home Cinema System Lifestyle 135 Home Entertainment System CineMate 1 SR Digital Home Cinema System CineMate 130 Home Cinema System

904 700 700

408 470 470

229

408 450

465

904 945

€ 1.999

229

450

465

945

320

470

145 320

DS04 DS04 geschikt voor de Bose CineMate 1SR, CineMate 130 für BOSE Soundsysteme DS04 DS04 (mit Subwoofer-Unterbringung im Möbel) en Lifestyle 135 (metDisc subwoofer voorbereiding in für BOSE Soundsysteme Stoffbespannte Klappe und Ablage für het meubel) stofbespannen klep en uitsparing (mit Subwoofer-Unterbringung im Möbel) BOSE Sound Projektor voor de Bose soundbar Stoffbespannte Klappe und Ablage für

700

145

geeignet CineMate®für: 1SR BOSE® Soundbar CineMate® 130 Lifestyle® 135 CineMate® 1SR CineMate® 130 Disc DS04

BRA2 Virtual Surround Soundsystem inkl. Klappe Infrarot-Fernbedienung Stoffbespannte und Ablage für

DISC • optionele accessoires

Prijs

145

BOSE Sound Projektor Zubehör SCA3 Soundsystem inkl. Infrarot-Fernbedienung Soundsysteme

229

408

320

904

(mit Subwoofer-Unterbringung im Möbel)

Zubehör

465

für BOSE Soundsysteme

Soundsysteme

geeignet für: Soundsystem inkl. Infrarot-Fernbedienung BRA2 Virtual Surround SoundLifestyle systemen 135 Home Entertainment System

700

470

Soundsysteme SCA3 Soundsystem Infrarot-Fernbedienung CineMate 1 inkl. SR Digital Home Cinema System BRA2 CineMate |für 2.1 virtual surround soundsystem incl. Bluetooth 4.0 en HDMI platform Adapter für BOSE Soundbar Disc DS01 130 Home Cinemainkl. System BRA2 Virtual Surround Soundsystem Infrarot-Fernbedienung ADB02

€ 1.699 € 999

SCA3 |Bose 2.1 virtual surround soundsystem incl. Bluetooth 4.0 Adapter ADB02 SCA3 Soundsystem inkl. Infrarot-Fernbedienung Adapter für BOSE Soundbar für Disc DS01 geeignet für: ADB02 Adapter ADB02 Bose BOSE® Soundbar 130, Lifestyle® 135 ADB02 CineMate® 1SR, CineMate® geschikt voor Bose CineMate 1SR, CineMate 130 en Lifestyle 135 Zubehör

€ 79

geeignet für:

Adapter für BOSEBOSE® Soundbar für Disc DS01 1SR, CineMate® 130, Lifestyle® 135 Soundbar CineMate® Soundsysteme Adapter ADB02 Bose

ADB02 TV-Halterung (TX)

BRA2 Virtual Soundsystem inkl. Infrarot-Fernbedienung geeignet für:Surround Draaibare tv-beugel (TX) (TX) SCA3 Soundsystem inkl. Infrarot-Fernbedienung BOSE® Soundbar 1SR, CineMate® Drehbar, passend für TV-Halterung VESA 200 x 200 bis 400 xCineMate® 400, max. Belastbarkeit 40130, kg Lifestyle® 135

Position: mittig

€ 449

draaibaar, geschikt voor VESA 400 x 400, max. belastbaarheid 40 kg, positie: midden Position: mittig

Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg Adapter für BOSE Soundbar für Disc DS01

€ 99

+/- 150

100-512

VESA 100 x 100 tot 600 x 400 Position: mittig

100-512

TV-Halterung ADB02 (TX) 100-770 Adapter ADB02 Bose Universal-Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung TX 100-770 Universal-adapter SPM-MOVIE Universal-Adapter SPMMOVIE für Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400,TXmax. Belastbarkeit 40 kg geeignet für: TV-Halterung passend für VESA 100x100 bis 600x400 passend für VESA 100x100 bisSoundbar 600x400 CineMate® 1SR, CineMate® 130, Lifestyle® 135 BOSE®

Modellübersicht Disc- Intern

+/- 150

934 400

267 148

934 400

€ 299

267

400

267

€ 99 113

interne Info: auch für Ameno (T70) und Scala (TX) geeignet, auch in SAT erhältlich (gegen Aufpreis)

interne Info: für Kabelöffnung in der Deckplatte Afdekking opening bij modellen zonder draaibare tv-beugel auch geeignet Abdeckung für Kabelöffnung beitopplaat Scala Lowboards (KB)Home BOSE, Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of BOSE iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc. ZU1803ZU1803 Abdeckung Kabelöffnung in Silber afdekking kabelopening in de kleur zilver Öffnung für Mobilgeräte

18 12 2014 Position: rechts Info: ZU1803 Abdeckung Kabelöffnung in Silber BOSE, Home Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are interne registered trademarks of BOSE Docking Kit erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten) iPhone, iPod and iPad are registered of Apple Inc. weitere Details zutrademarks Dockingstations interne Info: ZU1804 Abdeckung Kabelöffnung in Schwarz Seite 2 Abdeckung für KabelöffnungininSchwarz der Deckplatte ZU1804ZU1804 Abdeckung Kabelöffnung afdekking kabelopening in de kleur zwart

auch geeignet fürÖffnung Kabelöffnung Scala Lowboards (KB) Seite 2bei5" ip5 Smartphone Neu 2015

interne Info: auch bei Scala Lowboards Docking Kits fürgeeignet Apple: für Kabelöffnung ZU1842, ZU1849, ZU1876, ZU1877 (KB)

Media Player voor draadloze beeld- en geluidsoverdracht

€ 199 € 249

148

113

400

560

model TX für vieleKabelöffnung TV-Geräte abin46“ mit VESA 400x400 ZU1803 geeignet Abdeckung Silber lackiertes Glanz-Glas geschikt voor de meeste televisie vanaf 46“ met een bevestiging Info: Abdeckung fürinterne Kabelöffnung in der Deckplatte ZU1804 Abdeckung Kabelöffnung in Schwarz Infrarot-Link-System auch für Ameno (T70) undnaar Scalakeuze (TX) geeignet, VESA 400 x 400, in glossy of gesatineerd glas ZU1868 ZU1803 Abdeckung Kabelöffnung inTV-Cover Silber 934x560 Steuerung Audio-und Videogeräten bei geschlossener Möbelklappe. auch inZur SAT erhältlich Aufpreis) interne Info: von(gegen meerprijs gesatineerd (SAT) ZU1804 Abdeckung Kabelöffnung in Schwarzbei glas auch geeignetvoor für Kabelöffnung Scala Lowboards (KB)

560 113

Neu Abdeckung für Elemente mit TV-Halterung TX ZU1868 für Kabelöffnung in der Deckplatte TV-Cover 934x560 voor modellen met draaibare tv-beugel 2015

267

100-512 560

267

148

100-512

voor DS81

interne Info: Neu für Elemente TV-Halterung TX DSR2 voor auch fürmit Ameno (T70) und Scala (TX)DS51 geeignet, für DISC-Modelle DS51 und DS81: 2015 interne Info: geeignet fürinviele TV-Geräte ab 46“ mit VESA 400x400 auch SAT erhältlich (gegen Aufpreis) auch für Ameno (T70) und Scala (TX) geeignet, Neu DSR1 für DS81 lackiertes Glanz-Glas 2015 auch in SAT erhältlich (gegen Aufpreis) DSR2 für DS51 ZU1868 TV-Cover 934x560 TV-Cover

400

ZU1868 TV-Cover 934x560 Rückwand für Raumteiler passend für VESA 100x100 bis 600x400

DSR1 TV-Cover 934x560 TV-Cover lackiertes Glas

560

ZU1868

934 400

113

Neu 2015

€ 159

100-770

voor de bediening van randapparatuur achter gesloten kleppen Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH)934 mm Drehbar, passend VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg TV-Cover passend für VESA 100x100 bis für 600x400 267 TV-Cover Neu 267 (WxDxH)400 für Elemente mit TV-Halterung TX Image Article-No. Discription Dimension mm Position: mittig 2015 mit TV-Halterung für Elemente TX geeignet für viele TV-Geräte ab 46“ mit VESA 400x400 Rugwand roomdiviver geeignet für viele TV-Geräte abGlanz-Glas 46“voor mit VESA 400x400 (gelakt glas) lackiertes 100-770 lackiertes Glanz-Glas Universal-Adapter SPMMOVIE für TV-Halterung TX Bild

148

Infrarood-Link-Systeem

TV-Halterung (TX) für TV-Halterung TX Universal-Adapter SPMMOVIE

+/- 150

Model overview Disc - Intern

sind hier zu finden: 18 12 2014 Modellübersicht SPECTRAL Docks INTERN.pdf und/oder Web-Tool “Dockingfinder”

BOSE, Home Entertainment Systemen 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE ACOUSTIMASS are registered trademarks of BOSE Hinweis: ZU1755 Apple TV voor draadloze muziek, fotovideo overdracht viaand WLAN iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc. Zur kabellosen Musikübertragung ist der Bluetooth Adapter (ZU1756) erforderlich. BOSE, Home Entertainment System 3∙2∙1, CineMate, GEMSTONE and ACOUSTIMASS are registered trademarks of BOSE Zur kabellosen Bild- und Musikübertragung ist 2 ein Apple TV (ZU1755) erforderlich. iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc.2014 18 12 Seite

Voorbereiding voor docking

Seite 2 Bei Kombination von Öffnung für Mobilgeräte + TV-Halterung: Bitte Maße is von Mobilgerät undkit TVnoodzakelijk beachten, um Kollision zu vermeiden. bij voorbereiding), positie altijd rechts Hierna een docking (niet meegeleverd

18 12 2014

€ 19 € 19

€ 129 € 129

Docking Kits voor Apple

Adapter für kabellose Bild- und Musikübertragung ZU1756

Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth

ZU1755 ZU1876

Neu 2015

interne Info:

Apple-TVDocking für kabellose Musik-, Bild- und iPhone/iPad, VideoübertragungHDMI via WLAN Kit 26, Apple, (2015) voor iPhone 5/5S, iPod touch 5, iPhone 6/6 Plus, iPad mini/mini2/mini3, iPad Air/Air2 Innenbeleuchtung LED-Leuchte mit Bewegungsmelder, wiederaufladbar über Mini fotoUSB, nachträglich Möbel integrierbar functie: opladen, muziek-, en video ins overdracht (via HDMI) ZU1873

LED-Leuchte AlphaLite

ZU1874

Mini USB-Ladegerät AlphaLite

ZU1842

Docking Kit 23, Apple, iPhone 4/4S, HDMI voor iPhone 4/4S, iPod touch 4. Generation functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

Das ändert sich / entfällt: ab 01/2015

ZU1849 Docking Kit 25, Apple, iPhone 5/5S, Audio voor iPhone 5/5S DS05 und DS08 entfallen, werden ersetzt durch DS51 und DS81. functie: opladen en muziek overdracht (analoog-cinch) Docking Kits für Samsung entfallen ersatzlos.

ZU1877 Docking Kit 27, Apple, iPad 4, HDMI (2015) voor iPad 4 Adapter ZU1797 und ZU1799 (30-Pin auf Lightning) entfallen ersatzlos. functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

Docking Kits ZU1806 und ZU1807 für Apple entfallen, werden ersetzt durch ZU1876 und ZU1877.

€ 229

€ 169

€ 229

TV-Halterung TX UK-Variante (TX-UK) entfällt ersatzlos. 87

Design van buiten. Geluid van binnen.

SPECTRAL MUSIC BOX SMB1-iP met klep, geschikt voor randappartuur zoals een CD speler of WiFi router

SPECTRAL MUSIC BOX SMB2-iP met schuiflade, de ideale opbergruimte voor alle belangrijke zaken

88 SPECTRAL 2015

modellijn

MUSIC BOX DE PERFEKTE COMBINATIE VAN MEUBEL EN SOUNDDOCK.

Eenmaal gedockt, start de iPhone de connectie met het geïntegreerde soundsysteem SCA3 voor een sublieem geluid – en levert zo het muzikale geluid in de woonkamer voor een ontspannen vrije avond. Een mooie bijkomstigheid is dat het opladen daarbij direct start, zodat de iPhone de volgende dag weer fit is om te bellen of te mailen.

Eenvoudig uitbreidbaar. Of het de woonkamer, lounge of leeshoek is, de SPECTRAL MUSIC BOX brengt de muziek daar waar u graag ontspant. En met de bijpassende bovenkast SCH37 creĂŤert u een elegante plaats voor tijdschriften of mooie accessoires.

open bovenkast (SCH37) De kast is afgewerkt in zijdeglans lak, in de kleur zwart (SW), wit (WS) of carbon (CB) leverbaar. De achterwand in de binnenzijde bestaat uit glas gelakt in de kleur van de kast. Naar wens is deze glasplaat in elke NCS-kleur of als spiegel leverbaar. De glasplaat is eenvoudig uitneembaar, en biedt daarmee tegen geringe kosten een mogelijkheid om diverse trendkleuren steeds uit te wisselen.

90 SPECTRAL 2015

Kastenfarbe innen:

Schwarz

Allgemein Deckplatte:

SCH1100 lackiertes Glas, austauschbar Schublade: max. 20 kg Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden generell mit Kabelausschnitt an der Hinterkante (links) MUSIC BOX • algemene informatie offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS (gegen Aufpreis) Rückwand: Generell mit Kabelöffnung 526 526 325 wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) 1110 373 Mechanismus: Push wahlweise Glanz- oder Satin-Glas Glasoppervlak: (SAT, gegen Aufpreis) zwart (BG), wit (SNG), zilver (SV), NCS-kleur (10% meerprijs per kleur), Soundsysteme und Docks sind nicht im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position der Seitengläser angegeben werden SMB1: Gesamtbelastung max. 45 kg, Deckplatte max. 20 kg Belastbarkeit: Schwarz binnenzijde zwart (L für links, R für rechts, LR für linksKastkleur: und rechts). SMB2: Gesamtbelastung max. 45 kg, Deckplatte max. 5 kg Ausnahmen: gelakt glas, uitwisselbaar Scala SCH1101-SL SCH1101-SLTopplaat: lackiertes Glas, austauschbar Schublade: max. 20 kg offener Hängeschrank SCH37: keine Seitenverglasung möglich Hinterkante generell mit Kabelausschnitt an der (links) 2 Schubladen, 4 Fächeraltijd met kabeluitsparing aan de achterzijde links Gesamtbelastung max. offene Hängeschränke: 280 10 kg 468 468

Kastenfarbe innen: Deckplatte: Stofffront: Seitenverglasungen:

268 304

119 143 – – 183 79

Stoffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) naar keuze in de kleur zwart (BF), zilver (SF) of carbon (CF) 468

468

304

Neue Option

Seitenverglasungen:

Gesamtbelastung max. 45 kg, Deckplatte max. 5 kg

105 94

Glasoberflächen: Stofffront:

SMB2:

Scala SCH1100

280

Glazen zijkanten: wanneer meerdereHinweis: elementen worden verbonden, dan de positie de glazen zijde bekend zijn Soundsysteme und moet Docks1110 sind nicht van im Lieferumfang enthalten. 373 Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position(Lder voor links, R voor rechts, LR voor links en rechts). bij SCH37 geen glazen zijkanten mogelijk SeitengläserHängeschränke angegeben werden altijd met kabelopening (L für links, R für rechts, LR für linksAchterwand: und rechts). Ausnahmen: Mechanisme: push-to-open, klep met gasveren offener Hängeschrank SCH37: keine Seitenverglasung möglich Belastbaarheid: SMB1: totale belastbaarheid max. 45 kg, topplaat max. 20 kg Spectral Music Box SMB1 Scala SCH1650 SCH1650

325 323

304

268 304

119 143 – – 183 79

133 115

Klappe, SMB2: totale belastbaarheid max. 45 kg, topplaat max. 5 kg, schuiflade: max. 20 kg mit Öffnung für Mobilgeräte 3 Fächer, 3 Einlegeböden 500 392 ohne Öffnung für MobilgeräteSCH37: totale belastbaarheid max. 10 kg SMB1 526 526 908 526 Overige: sound systemen en docking kits zijn niet bij levering inbegrepen 1652 Hängeschränke1 durchgehende stoffbespannte Klappe, 950 2 Gerätefächer oben, 1 Fach unten (passend für das Soundsystem SCA2) SMB1-iP

373

MUSIC BOX (wandmontage)

Prijs

373

incl. 3-fach Steckdosenleiste offener Hängeschrank, 373mm tief (nicht enthalten bei•Lieferungen in UK und CH) MUSIC BOX optioneleaus accessoires mit Innenrückwand Glas Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB)

251

345 373 323

304

373

304 284

454 482 345

304

373

284

DieKasten Innenrückwand ist standardmäßig Kastenfarbe lackiert: matt lackiert, wahlweise ininSchwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), SCA3 SCA3 wahlweise in NCS oderSoundsystem Spiegel (gegen Aufpreis) Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert:

SCH37

2.1(SNG) virtual soundsystem incl. Bluetooth 4.0 Schwarz (BG), Weiß odersurround Carbon (CG), Scala SCH37 wahlweise interne Info: in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis) offener 373mm SCH37 wieHängeschrank, Cocoon COH4 ZU1876 Docking Kit tief 26, Apple, iPhone/iPad, HDMI (2015)

Neue Option

€ 299

€ 20

Prijs

€ 999

mit Innenrückwand ausiPhone Glas keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte möglich interne Info: voor 5/5S, iPod touch 5, iPhone 6/6 Plus, Aufpreis für Spiegel gleich wie für NCS.

SCH37 matt wie Cocoon COH4 iPad mini/mini2/mini3, Kasten lackiert, wahlweise in SchwarziPad (SW),Air/Air2 Weiß (WS) oder Carbon (CB) keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte functie: opladen, muziek-, möglich foto- en video overdracht (via HDMI) Aufpreis für Spiegel ist gleich wie für NCS.in Kastenfarbe lackiert: Die Innenrückwand standardmäßig Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), ZU1842 Kit (gegen 23, Apple, iPhone 4/4S, HDMI wahlweise in NCS Docking oder Spiegel Aufpreis)

interne Info:

284 304

Neue Option

€ 1.499 € 1.499

€ 149

mitScala Innenrückwand aus Glas SCH37

SCH37

304

323

950

SCH37 bovenkast 373 mm diep, offener Hängeschrank,open 373mm tief 850 284 binnenzijde voorzien van glazen achterwand 304 908 naar 1 Schublade mit Glasfront oben , wens in elke NCS-kleur of met spiegel (10% meerprijs per kleur) SCH48 Scala SCH48 950 1 Fach mit Stoffabdeckung unten (passend das Soundsystem SCA2) meerprijs voorfürgesatineerd glas (SAT) offener Hängeschrank, 482mm tief ohne Öffnung für Mobilgeräte mit Innenrückwand aus Glas

251

908

133

SMB2

€ 149

325 373

304

Spectral Music Box incl.SMB2 3-fach Steckdosenleiste SCH37 Scala SCH37 (nicht enthalten bei Lieferungen in UK und CH) mit Öffnung für Mobilgeräte SMB2-iP

850

263 304

€ 1.299 € 1.299

373

284 304

SMB2 zonder voorbereiding voor iPhone / iPad 1 Schublade mit Glasfront oben , 1 schuiflade met glasfront bovenin, 1 Fach mit Stoffabdeckung unten (passend für das Soundsystem SCA2) 1 vak met stofbespannen front onderin voor (SCA3) meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

323

284

mit für seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte, Seitenverglasung immer LR mit Öffnung Mobilgeräte incl. 3-fach Steckdosenleiste SMB2-iP met voorbereiding voor iPhone / iPad (nicht enthaltenfürbei Lieferungen in UK und CH) ohne Öffnung Mobilgeräte

133

SMB2

284 304 304

SMB2-iP

Spectral Music Box SMB2 interne Info:

392

875 912

500

Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, SMB1 zonder voorbereiding voor iPhone / iPad 908 wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), 1 durchgehende stoffbespannte Klappe, 2 Einlegeböden 1 doorlopende stofbespannen klep, 950 2 Gerätefächer oben, 1 Fach unten (passend für das Soundsystem SCA2) 2 randapparatuur vakken bovenin, 1 vak onder voor (SCA3) meerprijs voor gesatineerd glas (SAT)

203 267

incl.Öffnung 3-fach Steckdosenleiste mit für Mobilgeräte Scala SCH900 SCH900 SMB1-iP metinvoorbereiding (nichtÖffnung enthalten Lieferungen UK und CH) voor iPhone / iPad ohne fürbei Mobilgeräte

311 439

SMB1

221 285

SMB1-iP

133 115

Spectral Music Box SMB1

284

345

304

373

voor iPhone 4/4S, iPod touch 4. Generation Seite 3 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

€ 229

€ 229 12 01 2014

SCH37 wie Cocoon COH4 Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf

ZU1849 Docking 25, Apple, iPhone keine Seitenverglasung oderKit Deckglasplatte möglich5/5S, Audio Aufpreis für Spiegel gleich wie 1für NCS. iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc. Seite voor iPhone 5/5S functie: opladen en muziek overdracht (analoog-cinch) ZU1877

Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf

€ 169 25 09 13

Docking Kit 27, Apple, iPad 4, HDMI (2015) voor iPad 4 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI) Seite 1

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.

€ 229

25 09 13 91

modellijn

COCKPIT Tafeltje dockje. COCKPIT is de elegante bijzettafel van van SPECTRAL. Het is niet alleen een handig laadstation voor je iPhone of iPad, maar het is tegelijkertijd ook de nieuwe besturingscentrale in de woonkamer. Met één druk op de knop kunt je vanuit de sofa muziek, foto‘s, video‘s op de smart televisie en het geluidssysteem laten afspelen.

COCKPIT CP30 in wit glas met stofbespannen deur in de kleur zilver, voorzien van docking voor iPhone en iPad

92 SPECTRAL 2015

COCKPIT CP20 in wit glas met docking voor iPhone en iPad

Aluminiumfüße Aluminiumfüße

CP10 CP10 CP10 CP10CockpitCockpit

COCKPIT • algemen Deckglasplatte Deckglasplatte festinformatie verklebt fest verklebt

400 400 10kg

10kg

400

500

ModelleModelle versteckte versteckte Kabelführung Kabelführung durch den durch Fußden Fuß wahlweise wahlweise mit Öffnung mit Öffnung für Smartphones für Smartphones (s. Zubehör) (s. Zubehör)

500

Seitenverglasung: Seitenverglasung: generellgenerell seitlicheseitliche Verglasung Verglasung an an den Außenseiten den Außenseiten (LR) (LR)

400

280

280 500

Deckglasplatte Deckglasplatte magnetisch magnetisch befestigt befestigt COCKPIT versteckte versteckte Kabelführung Kabelführung durch den durch Fußden Fuß 400 400 10kg 360 5kg 3005kg360 300

400

10kg

500

400

€ 699

360 280 360 280 500

125

schuiflade, push to open Schublade, Schublade, Push toPush opento open glazen topplaat magnetisch bevestigd Deckglasplatte Deckglasplatte magnetisch magnetisch befestigt befestigt verborgen kabeldoorvoer door de voet versteckte versteckte Kabelführung Kabelführung durch den durch Fußden Fuß naarÖffnung keuze met of zonder (s. uitsparing voor dock wahlweise wahlweise mit Öffnung mit für Smartphones/Tablets für Smartphones/Tablets Zubehör), (s. Zubehör), in vier drehbar richtingen draaibaar in vier Richtungen in vier Richtungen drehbar

125 60

CP20

wahlweise wahlweise mit Öffnung mit Öffnung für Smartphones/Tablets für Smartphones/Tablets (s. Zubehör), (s. Zubehör), inCockpit vier Richtungen inCockpit vier Richtungen drehbardrehbar CP20 CP20 CP20 CP20

360

CP30 stofbespannen draaideur, push to open glazen topplaat magnetisch bevestigd Stoffbespannte Stoffbespannte Drehtür,Drehtür, Push toPush opento open subwoofer opening en kabeldoorvoer in de bodem Deckglasplatte Deckglasplatte magnetisch magnetisch befestigt befestigt glazenund legplank in hoogte verstelbaar Subwooferöffnung Subwooferöffnung und Kabelöffnung Kabelöffnung im Boden im Boden geschikt voor diverse subwoofer Glasfachboden Glasfachboden höhenverstellbar höhenverstellbar Passend Passend für diverse für diverse Subwoofer Subwoofer (z.B. von (z.B. Samsung, von Samsung, Bose, …) Loewe) Bose, Loewe) CP30 (bijvoorbeeld Bose, Samsung, CP30 Cockpit Cockpit CP30 CP30 Max. Größe Max.des Größe Subwoofers: des Subwoofers: 375afmeting x 400 375x x390 400 mm x 390 (B xmm H x(B T) x H x T) maximale subwoofer: Stoffbespannte Stoffbespannte Drehtür, Drehtür, Push to Push opento open wahlweise wahlweise mit Öffnung mit Öffnung Smartphones/Tablets für Smartphones/Tablets Deckglasplatte Deckglasplatte magnetisch magnetisch befestigt befestigt 375für x 400 x 390 mm (B x (s. H Zubehör), x D) (s. Zubehör), in vier Richtungen in vier Richtungen drehbardrehbar Subwooferöffnung Subwooferöffnung und Kabelöffnung und Kabelöffnung im Boden im Boden naar keuze met of zonder uitsparing voor dock, Glasfachboden Glasfachboden höhenverstellbar höhenverstellbar in vier richtingen draaibaar

360

Prijs

500

5kg 3005kg 300

125

125 60

Schublade, Schublade, Push toPush opento open

400 400 10kg

10kg

CP20 CP20 CP20 CP20CockpitCockpit

500

Glasoppervlak: zwart (BG), wit (SNG), zilver (SV), NCS-kleur (10% meerprijs per kleur) 400 400 400 400 10kg 10kg Kastkleur: Cockpit zwart binnenzijde CP10 CP10 CP10 CP10Cockpit 360 360 360 360 Deckglasplatte Deckglasplatte fest verklebt fest verklebt Topplaat: gelakt glas versteckte Kabelführung Kabelführung durchglazen den durch Fußden Fuß aan de buitenzijde (LR) Glazen versteckte zijkanten: altijd met zijkanten wahlweise wahlweise mit Öffnung mit Öffnung für Smartphones für Smartphones (s. Zubehör) (s. Zubehör) Stofbespannen front: CP30 draaideur: zwart (BF), zilver (SF), carbon (CF) Voet: CP20: stalen voetplaat met een gelakte verlijmde glasplaat (gelijk aan de glaskleur van de topplaat) + aluminium 360 buis (D=30mm), CP30: aluminium voetjes 360 360 360

360

€ 999

CP30 CP30CockpitCockpit CP30 CP30

wahlweise wahlweise mit Öffnung mit Öffnung für Smartphones/Tablets für Smartphones/Tablets (s. Zubehör), (s. Zubehör),

DOCKS

450

450 407

409 409 Ø250 Ø250 450

396

450

396

450

475 407

475 475

450

332 69 268 133

450

396

475 407

407

409 409 Ø250 Ø250 50kg 50kg

332 69 268 133

PassendPassend für diverse für diverse Subwoofer Subwoofer (z.B. von(z.B. Samsung, von Samsung, Bose, Loewe) Bose, Loewe)

Max. Größe Max.des Größe Subwoofers: des Subwoofers: 375 x 400 375x x390 400mm x 390 (B xmm H x(B T) x H x T)

50kg

332 69 268 133

50kg

in vier Richtungen in vier Richtungen drehbardrehbar

ZU1876

Docking Kit 26, Apple, iPhone/iPad, HDMI (2015) voor iPhone 5/5S, iPod touch 5, iPhone 6/6 Plus, iPad mini/mini2/mini3, iPad Air/Air2 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

ZU1842

Docking Kit 23, Apple, iPhone 4/4S, HDMI Seite 1 Seite 1 voor iPhone 4/4S, iPod touch 4. Generation functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

Modellübersicht Modellübersicht CockpitCockpit INTERN.pdf INTERN.pdf

ZU1849 Modellübersicht Modellübersicht CockpitCockpit INTERN.pdf INTERN.pdf ZU1877

€ 229

iPhone®,iPhone®, iPod® and iPod® iPad®and areiPad® registered are registered trademarks trademarks of Apple of Inc. Apple Inc.

€ 229

29 07 2013 29 07 2013

Docking Kit 25, Apple, iPhone 5/5S, Audio € 169 iPhone®,iPhone®, iPod® and iPod® iPad®and areiPad® registered are registered trademarks trademarks of Apple of Inc. Apple Inc. voor iPhone 5/5S Seite 1 Seite 1 29 07 2013 29 07 2013 functie: opladen en muziek overdracht (analoog-cinch) Docking Kit 27, Apple, iPad 4, HDMI (2015) voor iPad 4 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

€ 229

modellijn

TRAY

PX601SX-SNG met SONOS Playbar

TRAY IS DE ELEGANTE TV STANDAARD ZOWEL AAN DE VOOR EN ACHTERZIJDE, VERRIJDBAAR EN LEVERBAAR IN MAAR LIEFST 2.000 KLEUREN.

Dankzij de compacte constructie is Tray de ideale oplossing voor de slaapkamer, vergaderruimte of hotelkamer, waar voor ruimte innemende tv kasten geen plaats is. Dankzij de zwenkwielen kan de tv stand flexibel in de ruimte verplaatst worden. Een universele adapter zorgt ervoor, dat nagenoeg de meeste smart tv’s zich direct aan de Tray helemaal thuisvoelen. Monteer daarbij een soundbar aan de Tray en alle kabels verdwijnen eenvoudig uit het zicht dankzij de makkelijk afneembare kabelgoot aan de achterzijde van de Tray tv stand.

94 SPECTRAL 2015

geïntegreerde kabeldoorvoer met kabelinvoer aan de voor en achterzijde.

Modellübersicht Tray Intern

TRAY • algemene informatie

Model overview Tray - Intern

glas kleuren: wit (SNG), zilver (SV), zwart (BG), NCS-kleur (10% meerprijs) Bild Artikel-Nr. sokkel: houten voetplaat met verzonken zwenkwielen afgewerkt met een gelakt verlijmde glazen topplaat (max. belastbaarheid: 20 kg),Image buizen en metaaldelen zwart Article-No. - Internes Dokument max. belastbaarheid tv-beugel: 40 kg, max. belastbaarheid zwevende glasplaat: 10 kg, diameter kabeldoorvoer: Ø 50 mm

Modellübersicht Tray Intern

• modellen zonder a/v glasplaat Model overview Tray TRAY - Intern Bezeichnung

+/- 150

2015

Dimens 100-770

Dimens ADS2

+/- 150

Neu Discription

Article-No. 100-770

100-512

100-770

Artikel-Nr.

Image +/- 150

100-512

+/- 150

100-512

Bild 100-770

Zubehör - Ad

100-512

TRAY • modellen met a/v glasplaat

ADS2

PX601SX Image prepared version) (soundbar Bild

€ 899

1030

PX600 PX700 Farbe: Schwarz PX600SX PX700SX Dimension (BxTxH) mm Neu (soundbarDimension prepared (WxDxH) version)mm prepared version) interne (soundbar Info:

Article-No. Discription (soundbar prepared version)

2015

€ 999

Zubehör - Adapter für Sound Prepared Modelle (-SX)

€ 849

ADB04 auch geeignet für alte Samsung Soundbar-Modelle: HT-WS1R / HT-WS1G € 949 HW-C450 HW-D350 /HW-D450 /HW-D570 HW-E350 / HW-E450

Neu

2015Samsung Soundbar Adapter ADS2

Adapter für Samsung Soundbars HW-F450 / HW-F550 HW-H355 / HW-H450 / HW-H750

ADB04

Farbe: Schwarz

ADS2 adapter voor Samsung soundbars HW-F450 / HW-F550 HW-H355 / HW-H450 / HW-H750

Adapter für Samsung Soundbars 1000 HW-F450 / HW-F550 HW-H355 / HW-H450 / HW-H750

PX701

ADS2

0 50

610

Artikel-Nr. PX701SX Bezeichnung

TRAY • soundbar adapters voor SX modellen

Neu 2015

1000

Adapter für BOSE® Soundbar CineMate® 1SR CineMate® 130 505 Lifestyle® 135

Model overview Tray - Intern PX601

9 50

610 Modellübersicht Tray Intern

Adapter ADS2 Samsung Soundbar 50

230

Neu 2015 - Internes Dokument -

900

1030

500

230

1030

Zubehör - Adapter für Sound Prepared Modelle (-SX)

Farbe: Schwarz

ADB04 interne Info: adapter voor BOSE soundbar auch geeignet für alte Samsung Soundbar-Modelle: HT-WS1R / HT-WS1G CineMate 1SR, CineMate130, HW-C450 Lifestyle 135 HW-D350 /HW-D450 /HW-D570

ADSN1

interne Info: adapter voor SONOS Playbar

ADSN1

Ist nicht im Katalog dargestellt: Adapter für SONOS Playbar Farbe: Schwarz

ZU1809

HW-E350 / HW-E450 Registered trademarks of Bose.

€ 79 ADB04

interne Info:

2 schwarze Bl

€ 79

Adapter für BOSE® Soundbar Ist nicht im Katalog dargestellt: CineMate® 1SR CineMate® 130 Lifestyle® 135 ZU1809 Farbe: Schwarz

ø65

ist nur auf Kun

€ 79 120

Neu 2015

ADSN1

Blindstopfen-Set für Tray PX-SP 535

2 schwarze Blindstopfen für die Adapterbohrungen bei Tray PX-SX-Modellen

Heavy Metal het oog wil ook wat. PRESENTEER HIGH-END AUDIO APPARATUUR MET VEEL TROTS, MET ONS IMPOSANTE HIFI MEUBEL GENAAMD HIGH-END.

Het zwaargewicht met uitzonderlijk strak geborstelde vierkante aluminium buizen en extra dikke (19 mm) resonantievrije glasplaten. Voor een echte audiofiel een genot die zijn gelijke niet kent.

HE684-BG+SK+KK

96 SPECTRAL 2015

modellijn

HIGH-END HIGH-END • algemene informatie Glaskleuren: helder (KG), zwart (BG), mat (MG) Buis: geborsteld aluminium vierkant (AL) Max. belastbaarheid per glasplaat: 40 kg (HSL) en 60 kg (HE)

Modellübersicht High-End SL Bild

Beschreibun

1070

400

1200

280

1030

1200

620

210

373

280

800

210 160

HSL2202

280

620

HE684 € 1.599

HE1203 € 1.849

HSL2203

480

2000

0 55

HE2002

HE2003

€ 2.299

€ 1.999

€ 2.799

1070

770

280

Kabelkanal

HSL613

HSL614

HSL1203

HSL1204

für HSL-Model

€ 649

€ 799

€ 899

€ 1.099

HSLKK4

610

für HSL-Model

HSLKK3

610

55 0

1200

210

Extras

280

160

400

1070

1200

597

210

770

210 160

55 0

1070

280

597

210

1200

280

770

210 280

HIGH-END • modellen met 60 x 60 mm vierkante aluminium buizen en 12 mm dikke glasplaten (HSL)

480

HSL2204

160

HE1204

480

210

400

620

710

2000

1200

380

480

1200 480

280

1030

710

280

210

800

1070

480

280

160

597

210

HE683 € 1.299

Artikel-Nr.

HE682 € 849

680

510

280

510

380

210

HIGH-END • modellen met 80 x 80 mm vierkante aluminium buizen en 19 mm dikke glasplaten (HE)

HSLKK2

für HSL-Model

Spikes

HIGH-END • optionele accessoires

HSLSP

Set mit Spikes

kabelkanaal (voor modellen met 2, 3 of 4 glazen niveaus)

spikes

wielen

HEKK2 € 99 HEKK3 € 199 HEKK4 € 299

HESP (4 stk. set) € 99 HESP2 (6 stk. set) € 149 HSLSP (4 stk. set) € 79

(voor HSL-modellen, 4 stk. set) Rollenset ZU1588 € 49

HSLKK2 € 79 HSLKK3 € 109 HSLKK4 € 149

ZU1588

Set mit Doppe

800

+/- 150

100-512

100-770

210

330 500 5

glas en metaal modellen

CLASSICS

610

PL60 € 399

435

210

760

+/- 150

100-512

100-770

980

1100

PL151 € 699

435

210

760

+/- 150

100-512

100-770

1280

1400

PL152 € 799

Glaskleuren: helder (KG), zwart (BG), mat (MG) Buis: geborsteld aluminium (AL) Max. belastbaarheid per glasplaat: 40 kg (m.u.v. PL60) Max. belastbaarheid draaibare tv-beugel: 40 kg Max. belastbaarheid glazen a/v plateau (PL60): 10 kg Max. belastbaarheid glazen bodemplaat (PL60): 20 kg

210

435

980

54 0

1100

100-770

1280 1400

98 SPECTRAL 2015

PL182 € 899

54 0

435

210

160

930

100-512

PL181 € 799

+/- 150

PL-MODELLEN

160

930

+/- 150

100-512

100-770

QX203-BG

0 34 0 1140

0 34 50 0

318

QX1212 € 799

100-770

470

QX208 € 349

450

1050

45 0

450 95

450

182

760

720

+/- 150

100-512

QX1012 € 699

+/- 150

100-512 1140

1000

610

100-770

900

34 0

460

610

QX1011 € 599

Glaskleuren: helder (KG), zwart (BG), mat (MG) Buis: geborsteld aluminium (AL) Metalen rompkleur (QX208, QX111): zwart metallic (SM) Alle modellen zijn inclusief draaibare tv-beugel en zijn totaal 90° draaibaar, voorzien van aluminium kabelkanaal (QX200, QX203, QX208: incl. VESA 200 en VESA 400 montageplaat) Alle modellen worden geleverd inclusief zwenkwielen (niet 100% krasvrij op vloeren) Max. totaalbelasting: 40 kg (QX200, QX203, QX208: 30 kg) Max. belastbaarheid draaibare tv-beugel: 40 kg (QX200, QX203, QX208: 30 kg) Max. belastbaarheid glazen a/v plateau: 10 kg Max. belastbaarheid glazen bodemplaat: 20 kg Max. belastbaarheid per vak (QX208, QX111: 10 kg)

+/- 150

100-512

100-770

318

840

34 0

QX1211 € 749

218

460

QX1001 € 549

QX1010 € 749

1000

50 0

QX-MODELLEN

+/- 150

100-512

+/- 150 1140

100-770

900

610

QX1000 € 599

218

218 160

100-512

100-770

460

610

QX203 € 299

0 500

0 41

500

QX200 € 349

+/- 150 840

100-512

+/- 150

100-770

840

720

1030

100-770

100-512

+/- 150

100-770

1140

100-512

QX1011-KG

QX111 € 799 99

S-MODELLEN

280

590

210

Glaskleuren: helder (KG), zwart (BG), mat (MG) Buis: geborsteld aluminium (AL) Max. belastbaarheid per glasplaat: 40 kg Alle modellen worden geleverd inclusief kabelkanaal en verzonken zwenkwielen (niet 100% krasvrij op vloeren)

720

900

280

590

210

S93 € 649

870 1050

280

590

210

S103 € 749

920

40 0

1200

S133

280

590

210

€ 799

S103-BG

S143 € 749

100 SPECTRAL 2015

920 1400

740

40kg

740 197 230

ntern Intern

CL-MODELLEN

ng Bezeichnung ng Bezeichnung Discription Discription

Dimension (BxTxH) Dimension mm (BxTxH) mm

Dimension mm (BxTxH) mm 1200 Dimension 1200(BxTxH) Dimension (WxDxH) Dimension mm(WxDxH) mm

520

Dimension (WxDxH) Dimension mm (WxDxH) mm

520

Kleuren glasplaten: helder (KG), zwart (BG), mat (MG), wit (SNG),

100-770 100-770

520

40kg 40kg

430

740 740

520

1200 1200

520 520

60kg 60kg

430 430

230 230

160 160 197 197 1200 1200

160 160 197 197

60kg 60kg

CL341 CL341 hrung, Inkl. Kabelführung, Rollen Rollen hrung, Inkl. Kabelführung, Rollen Rollen

520 520

1200 1200

430 430

1200 1200

08 08 2013 08 08 2013

197 197 230 230

Seite 3

520 520

197 230

920

445 445

430

445 445 480 480 525 525

920

230 230

197 197

520 520

230 230

130 130

197 197

210 210

230

130 130 230 230

40kg

480 480 525 525

740 740

100-770 100-770

468 468

150 +/-+/150

1200

100-512 100-512 +/-+/150 150

1200

197 197

468 468

197 197 230 230

Seite 3

100-512 100-512

CL340 CL340 er Inkl. TV-Halterung drehbarer TV-Halterung mit mit er Inkl. TV-Halterung drehbarer TV-Halterung mit mit Kabelführung, integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°, Drehwinkel 90°, Kabelführung, integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°, Drehwinkel 90°, ng max. 40 Belastung kg, Rollen 40 kg, Rollen ng max. 40 Belastung kg, Rollen 40 kg, Rollen

197 197 160 197 230 230

230

+/- 150

468 468 1505 1505

40kg

160

468 468 1505 1505

100-770

197 230

468 468 er Inkl. TV-Halterung drehbarer TV-Halterung mit mit 468 Kabelführung, integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°, Drehwinkel 90°, 468 ng max. 40 Belastung kg, Rollen 40 kg, Rollen

100-770

160

100-512

CL4562 CL4562 Virtual Inkl. aktivem Surround Virtual Surround Virtual Inkl. aktivem Surround Virtual mSoundsystem (CLA1) (CLA1)Surround mCL342 Soundsystem (CLA1) (CLA1)

100-512 +/- 150

197

160

210 210

zilver (SV), NCS-kleuren (10% meerprijs per kleur) 60kg 60kg glasfronten: zwart (BG), wit (SNG), zilver (SV), geborsteld alu (AL), NCS-kleuren (10% meerprijs per kleur), kastkleur: zwart 468 468 i.p.v. 468 van klep 468 en CD/DVD-inzet 480 480 468 468schuiflade optioneel: (SL) CDE4 voor 468 468 468 468 480 480 468 468 520 520 1200 1200 1505 CD’s, 1505 525 525 inzet 480 Slim-Line 240 CD’s oder 64 DVD’s/Blu-rays per 1505 1505 525 525 Belastbaarheid topplaat (CL340, CL342): max. 40 kg

Kleuren CL341 hrung, Inkl. Kabelführung, Rollen Rollen

230 230

520 520

CL342 met draaibare tv-beugel en aluminium kabelkanaal

40kg 40kg

1200 1200

920 920

40kg 40kg

160 160 197 197 230 230

160 160 197 197 230 230 1200 1200

Seite 3 Seite 3

100-770 100-770

920 920

100-770 100-770

100-512 100-512 +/-+/150 150

CL342 CL342 er Inkl. TV-Halterung drehbarer TV-Halterung mit mit er Inkl. TV-Halterung drehbarer TV-Halterung mit mit Kabelführung, integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°, Drehwinkel 90°, Kabelführung, integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°, Drehwinkel 90°, ng max. 40 Belastung kg, Rollen 40 kg, Rollen ng max. 40 Belastung kg, Rollen 40 kg, Rollen

100-512 100-512

€ 1.199

150 +/-+/150

CL1580 CL1580

40kg

197 230

er Inkl. TV-Halterung drehbarer TV-Halterung mit mit - Internes Dokument - Internes -Dokument Kabelführung, integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°, Drehwinkel 90°, -Dokument - Internes Dokument - Internes ng max. 40 Belastung kg, Rollen 40 kg, Rollen

100-770 +/- 150

100-770

100-512 +/- 150

100-512

CL340

520 520

Seite 3 Seite 3

520 520

08 08 2013 08 08 2013 08 08 2013 08 08 2013

CL340 € 999

CL341 in zwart glas met topplaat ook in zwart glas € 999

NCS-kleuren (10% meerprijs per kleur) 101

102 SPECTRAL 2015

modellijn

AMENO AMENO â&#x20AC;&#x201C; DE HIGHLIGHT VAN SPECTRAL

Stijlvol wonen en Home Entertainment op het hoogste niveau smelten samen met AMENO van Spectral. De volledig planbare meubellijn bestaat uit uitzonderlijk technische oplossingen, gecombineert met een hoogwaardige materiaalmix van glas, houtfineer, aluminium en keramiek. Alle mogelijkheden van AMENO zijn te vinden in het AMENO magazine en bij de speciaal geselecteerde AMENO verkooppunten.

103

modellijn

CATENA

HEEFT U VANDAAG AL IETS GEPLAND?

CATENA is het individueel planbare homecinema en loungemeubel van SPECTRAL. Met kastelementen beschikbaar in verschillende breedtes, hoogtes en dieptes. Met kleppen, deuren of schuifladen. Met hoogwaardige lederen zitelementen voor loungeruimtes. Met verschillende ophangmogelijkheden voor flatscreen tvâ&#x20AC;&#x2122;s. En met het geĂŻntegreerde virtual surround soundsysteem voor een indrukwekkende geluidsbeleving zonder wirwar van kabels, zichtbare luidsprekers, subwoofer en receiver. Alle mogelijkheden van CATENA zijn te vinden in het CATENA magazine en bij de speciaal geselecteerde CATENA verkooppunten.

104 SPECTRAL 2015

Met hulp van het CATENA plan magazine wordt het mogelijk om je eigen CATENA stap voor stap zelf samen te stellen. Dit magazine is als PDF te downloaden op spectral.nl Daarnaast is het mogelijk om elk CATENA meubel compleet in 3D te tekenen met de speciale CATENA software aanwezig bij de geselecteerde CATENA verkooppunten.

105

originele

ACCESSOIRES

SPECTRAL SPRAY

SPECTRAL CLEAN

TV-WANDSTEUNEN

Milde schuimreiniger geschikt voor televisie,

Anti-statische microvezeldoek voor

Hoogwaardige wandsteunen voor

smartphone, tablet en computerbeeldschermen.

reiniging van gevoelige glas- en

flatscreen televisies in verschillende

Ook geschikt voor glas, metal en gelakte gladde

kunststof oppervlakken zonder chemische

formaten en functionaliteiten.

oppervlakken.Met anti-statische microvezeldoek

toevoeging. Ideaal voor laptops, flat-

Geheel vlaken aan de muur of kantel- en

voor een snelle en streeploze reiniging

screens, tablets, camera‘s, smartphones.

draaibaar of zelfs uittrekbaar- kantel-

inhoud 300ml. (lees voor gebruik de bijsluiter)

Met Carbon honingraatstructuur.

baar en draaibaar.

24,95 €

14,95 €

BINNENZIJDE KASTVERLICHTING

INFRAROOD-LINK-SYSTEEM

ZU1873

LED-verlichting met bewegingsmelder, oplaadbaar via Mini USB (oplader type ZU1874), achteraf integreerbaar. € 39

106 SPECTRAL 2015

APPLE TV ZU1755

Voor de bediening van randapparatuur

Media speler voor draadloze muziek, foto- en

achter gesloten kleppen.

video overdracht via WLAN.

€ 159

€ 129

LUIDSPREKER STANDAARDS

Hoogwaardige luidspreker standaards met geïntegreerde kabeldoorvoer. Buizen van geborsteld aluminium. Glazen voet uit veiligheidsglas. Leverbaar in helder glas, zwart glas en mat glas (levering alleen per paar).

LS600 hoogwaardige en stabiele luidspreker standaard, die de hoogste audiofiele wens vervult, incl. in hoogte verstelbare spikes hoogte: 600 mm. Max. belastbaarheid: 20 kg topplaat voor plaatsing speaker: 170 x 280 mm

SP1, hoogte: 850 mm luidspreker statief voor SONOS Play:1 SP1-BG: statief in zwart glas SP1-SV: statief in zilver glas € 199 (2 stuks)

€ 399 (2 stuks)

(BS-modellen per 2 stuks) DS90, hoogte: 850 mm luidspreker statief voor kleine satelliet luidsprekers Max. belastbaarheid: 2 kg

DS85, hoogte: 850 mm luidspreker statief voor middelgrote satelliet luidsprekers Max. belastbaarheid: 5 kg

€ 199 (2 stuks)

€ 249 (2 stuks)

BS70, hoogte: 700 mm € 299 topplaat: 150 x 170 mm BS58, hoogte: 580 mm € 249 topplaat: 150 x 170 mm BS40, hoogte: 400 mm € 199 topplaat: 200 x 200 mm luidspreker statief voor compacte luidsprekers Max. belastbaarheid: 10 kg 107

itâ&#x20AC;&#x2DC;s t a smar world!

108 SPECTRAL 2015

simply plugin

DOCKS

ZU1876

DOCKING KIT 26, Apple, iPhone/iPad, HDMI (2015)

voor iPhone 5/5S, iPod touch 5, iPhone 6/6 Plus,

iPad mini/mini2/mini3, iPad Air/Air2

functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

ZU1842

DOCKING KIT 23, Apple, iPhone 4/4S, HDMI voor iPhone 4/4S, iPod touch 4. Generation functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

ZU1849

DOCKING KIT 25, Apple, iPhone 5/5S, Audio voor iPhone 5/5S functie: opladen en muziek overdracht (analoog-cinch)

ZU1877

DOCKING KIT 27, Apple, iPad 4, HDMI (2015) voor iPad 4 functie: opladen, muziek-, foto- en video overdracht (via HDMI)

it‘s a smart world

SOUND SYSTEMEN VIRTUAL SURROUND SOUND?

HET SOUND SYSTEEM XTA1

KLINKT GECOMPLICEERD?

Breed, sterk en slank. Het is met slechts 7 cm ultra slank en geeft toch een

NEE, KLINKT FANTASTISCH.

indrukwekkend 2.1 virtual surround geluid weer. XTA1 slaagt er zelfs in om een flink bass geluid te genereren, dankzij de ingebouwde downfire

Bij Virtual Surround Sound is één luidsprekermodule, de linker luid-

subwoofer. Naast de surround modus beschikt het systeem ook over een

spreker en rechter luidspreker evenals de subwoofer geïntegreerd (2.1).

stereo modus. Extra mooi meegenomen is de mogelijkheid om muziek

Door een speciale toonmix ontstaat er aan beide oren een surround effect

direct vanaf de smartphone via Bluetooth (4.0) af te spelen.

zonder dat u, zoals bij een een oorspronkelijke surround opstelling vijf luidsprekers en een subwoofer (5.1) moet installeren.

HET SOUND SYSTEEM SCA3

Door de gepatenteerde Dolby® SRS-Techniek zijn er ook geen reflectie

Volledig verbluft door een volle klank weergave, dat de SCA3 weet te

wanden of andere oppervlakken noodzakelijk.

produceren, zorgt ervoor dat je zekerheidshalve toch nog een keer extra rondkijkt of er niet stiekem een extra luidspreker of subwoofer meespeelt.

Alle nieuwe sound systemen van Spectral (SCA3, XTA1, BRA2, VRA2)

Ook in de termen van prestaties kan dit „kleine“ sound systeem zelf onze

zijn uitgevoerd met een IR-leerfunctie. Hierdoor is geen extra afstands-

grote testkamer volldig overtuigen. Mooie effecten, heldere dialogen en

bediening of een gecompliceerde universele afstandsbediening meer

voelbare bass weergaven tijdens het afspelen van „Skyfall“.

nodig, de bediening van het Spectral sound systeem is simpelweg mogelijk met de orginele tv afstandsbediening die je al gewend bent. (alleen bij een infrarood tv afstandsbediening mogelijk)

Enorm gedetailleert en een solide surround sound systeem, dat zich dankzij de modernste signaal processor ook in akoestiek moeilijke

VOORDELEN

ruimtes tot zijn recht komt. Voor iedereen, die werkelijk met 1 enkele box homecinema in de woonkamer wenst, is de BRA2 het beste alternatief.

✓ geen zichtbare in de weg staande luidsprekers ✓ geen wirwar aan rondslingerende kabels ✓ geïntegreerde Bluetooth 4.0 voor draadloze muziek streaming ✓ geïntegreerde subwoofer en digitale versterker ✓ bediening met de bestaande infrarood tv afstandsbediening ✓ vrije keuze voor de plek van het meubel in de woonkamer ✓ geen warmteontwikkeling dankzij de digitale versterker

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS TruSurround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HET SOUND SYSTEEM BRA2 »onze bestseller«

HET SOUND SYSTEEM VRA2

Compromisloze prestaties in stereo- en surround geluid. Klinkt meelevend en gedetailleerd. Lage en hoge tonen werken hand in hand en geven een hoogwaardig muzikaal geluid. Kortom: VRA2 is het beste front-surround-sound systeem, dat je voor je geld kunt kopen.

Bluetooth: The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Spectral is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

aptX: The aptX software is copyright CSR plc or its group companies. All rights reserved. The aptX mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.

® For DTS patents, see http://patents.dts.com Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HDMI®: The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple, Inc. Cinemate 1SR, CineMate 130 and Lifestyle 135 are registered trademarks of Bose. Sonos Playbar and Sub are registered trademarks of Sonos, Inc.

109

Kwaliteit tot in detail. Made in Germany

HOOGWAARDIG EN ROBUUST

Wij gebruiken uitsluitend de beste materialen, scharnieren en sluitwerk. Alle bevestigingen worden zelf gedraaid, het RVS wordt handmatig gepolijst en aluminium wordt fijn geslepen en gelakt.

KRASVAST EN DUURZAAM

De gekleurde, gelakte glasoppervlakken van SPECTRAL zijn hoogwaardig, krasvast en gemakkelijk te reinigen.

110 SPECTRAL 2015

DE SPECTRAL SHOWROOMS

Bezoek de Spectral showroom in Duitsland, en Europaâ&#x20AC;&#x2DC;s grootste Spectral showroom in Nederland en beleef Smart Furniture van Spectral. De actuele openingstijden van de Spectral Showroom vindt je op spectral.nl

MADE IN GERMANY

Waar steeds meer meubelfabrikanten hun productie naar het Verre Oosten verplaatsen en daarmee inleveren op kwaliteit, blijft SPECTRAL zijn meubelen juist uit het oogpunt van kwaliteit in Duitsland produceren. Met onze nieuwe productiefaciliteit brengen we de kwaliteit van de meubels op een nog hoger niveau en kunnen we uw specifieke meubelwensen omzetten in werkelijkheid.

111

Spectral

KLEUREN

GLAS OPPERVLAKKEN

In vergelijking met de gelakte oppervlakken van andere fabrikanten staan de gekleurde en gelakte glasoppervlakken van Spectral echt voor kwaliteit. Bovendien zijn ze ook veel krasbestendiger en onderhoudsvriendelijker. Naast de drie standaard kleuren zilver (SV), Snow (SNG) en zwart (BG) kunt u ook kiezen uit meer dan 2.000 unieke NCS-kleuren met behulp van een NCS-kleurenwaaier. Een kleurenmonster voor het glaswerk kan besteld worden bij een Spectral verkooppunt. Wanneer u tot de aankoop van een meubel overgaat, wordt de prijs van het monster in mindering gebracht.

GESATINEERD GLAS

SCALA, COCOON, BRICK EN DE MUSIC BOX zijn ook tegen meerprijs in gesatineerd glas leverbaar. Hierdoor krijgt uw meubel een matte en bijzonder stijlvolle look. Natuurlijke afwijkingen: Glas is een product uit natuurlijke grondstoffen en kan productietechnische afwijkingen vertonen. Afhankelijk van de samenstelling van het glas, de glasdikte en de lichtinval kunnen kleurverschillen optreden. De kleur kan bij levering gering afwijken van het glasmonster. Bij nalevering van glasplaten zijn seriematige kleur verschillen mogelijk en niet uit te sluiten. 112 SPECTRAL 2015

GLASOPPERVLAK IN MEER DAN 2.000 KLEUREN

KLEUREN VOOR STOFBESPANNEN FRONTEN

De beschikbare stofbespannen kleppen en soundfronten zijn in drie kleuren beschikbaar: zwart (BF), zilver (SF) en carbon (CF). De stof stofbespannen panelen voor Brick zijn enkel in zwarte (BF) uitvoering verkrijgbaar.

113

Hartelijk dank! Fotografie: Peter Oppenländer en Steffen Jahn Modellen: Alex en Angi Drukkerij: Göhring Druck

FSC® C006765

Technische (model)wijzigingen, drukfouten of drukkleur afwijkingen en tussentijdse advies verkoopprijzen voorbehouden. Los exemplaar 5 € 2. druk SPECTRAL B.V. Nobelstraat 29, 3846 CE Harderwijk, Nederland Telefoon: +31 (0)341 46 22 00 E-Mail: verkoop@spectral.nl

stthomas.de

Smart furniture No 2 2015

spectral.eu