TRONDHEIM KRETS AV
NO~SK SPEIDERPIKEFORBUND
Kretsleiren på Refsneshaugen
1947 Øve, øve jevnt og trutt og tappert det er tingen.
Tren - og vær glad!
TRONDHEI M KRETS AV
NORSK SPEIDERPI KEFORBUN D
Kretsleiren på Refsneshaugen 1947 Øve, øve jevnt og trutt og tappert det er tingen.
Johan Christiansens Boktrykkeri -
Trondheim
l
3
Hilsen fra VERDEN SSPEIDE RPIKESJ EFEN Til en leir før krigen sendte Verdensspe iderpikesjefen denne hilsen til speiderpike ne : Jeg håper at hver enkelt av dere vil fryde dere over i fullt mon å kunne dra ny tte av de strålende
dager dere er sammen - likesom i en ly kkelig familie. Dere kan lære så meget av hverandre, og dette vil uten tvil komme dere til gode i deres speiderarbe ide. Men det ventes også av dere at
4 dere skal yte og gi en hel del - yte i frivillig tjeneste for at leiren skal bli så vellykket som mulig, - gi av et vennlig og lykkelig sinn, så at alle dere er sammen med i leiren, skal føle seg glade og lykkelige i samværet med dere. God leir for dere alle! Olave Baden-Powell.
Hilsen fra LANDSSJ EFEN ~jære speiderp iker! Det var morsomt å høre at dere i år samles til første kretsleir etter krigen. Dere har en idyllisk leirplass, forhåpentli g godvær, god sjø og nok mat. Kan en speider ønske mere? Godt humør skaffer dere selv. I leiren skal dere bli brune, sterke, sunne trene i matlagning , lære renslighet under enkle vanskelige forh9ld og bli kjent med speidere i andre tropper. Dere skal oppleve sjarmen ved selv å streve for kost og losji, - selv å holde alt i orden, selv å passe på sunnheten. Jeg ville nesten ønske dere fikk en ordentlig skur en dag så dere lærte å ordne dere og passe telter, gruer og kjøk-
5 ken også i væte. Det er morsomt å være «helbefaren». Så ønsker jeg dere alle lykke til leiren, mye moro, festlige opplevels er, mange minner, å ta med i årene som kommer, og ve] møtt på landsleir i 1948. Med speiderhil sen. Landssjefen.
K j æ re s p e i d e r p i k e r ! Velkommen til leiren! Nå skal vi være sammen i en uke, sammen i sol og regn, sammen om arbeid og lek. Det er ingen steder dere kan lære så meget som på en leir, og det er ingen steder dere kan ha så mye moro. Men .det gjelder at alle legger godviljen til, at alle gjør sitt ytterste både i arbeid og i lek. Ingen må sitte og v~nte på at andre skal finne på noe, alle må være aktivt med. :Etter denne leiren, den første for de fleste, følger kanskje en rekke andre i årenes løp. Jeg har selv vært med på mange leirer. første gang var jeg liten speiderpik e, jeg tror den minste på hele leiren, og da hadde jeg det skrekkeli g morsomt. Senere ble jeg større og pliktene større, men leir-
6 livet tapte ikke sin tiltrekning for det. Alltid er det en hyggelig episode å tenke tilbake på, et hyggelig bekjentska p en gjorde, en sang en lærte, masse, masse hyggelige minner. Og nå skal dere begynne å samle minner. Jeg ønsker ·dere en riktig hyggelig leir! Med speiderhilse n. Eva five, leirsjef.
LEIRENS LEDELSE:
Kretssjef: Dagfrid Anderssen. Leirsjef: Troppslede r Eva five. Viseleirsjef : Troppslede r Turid Ramstad. Intendanten: Visekretssj ef Ruth Dahl. Leirkontor: Kretskasse rer Carey Aagaard. Vaktsjef: Troppslede r Ruth Stabell. Leirbål: Troppslede r l(agnhid Knudsen. Trafikksjef: Troppslede r Carey Aagaard. Idrettsleder: Troppslede r Gudny Berg. Badesjef: Troppslede r Kari Borthen. Inspeksjon: Troppslede r Anne-Lise Iioff. Butikk: Troppsassi stent Lille Berg. Post: Karen Johanne Grønn.
7 Kl.
« « «
« « «
«
"
DAGSORDEN: Revelje, morgengymn astikk, vask, froko$t,. ordning. 9.30 : Morgenparad e; 9.30 . : Insp~ksjo_n. 10.00- 13.00: Arbeidsøkt og badning. 13.00- 15.30: Middag og hvil. 15.30-"-16.30: Mellommat. førerkaffe .med gruppeledermøte. 16.30-18.30 : Lek og idrett. 18.30-19.15: Aftens. 19.30-21.00: Leirbål. 21.30 . : Rosignal.. : ·Lang tone. 22.00
7.30
HVA
VI .FAR
Å SPISE; ,,, f ro k o s t o g a f te n s : Grøt, brød og smør ·med pålegg-. Melk. E t t e r m i d ·d a g..s m a t : Melk og bo Iler. Mid d.ag: . Mandag: Seikaker. Melk og Boller. Tirsdag: Pølser m. makaroni. Rabarbrasuppe. Onsda,g : frossen fisk med smør. -Havrenøtte r. Torsdag: Lapskaus. Rabarbragrøt . ., , .
8 Røket fisk, makaronistuing. ttavre~ suppe. Lørdag: fiskepudding m. hvit saus. Havrenøtter. Søndag: Kjøttkaker. Sjokoladepuddin g. Mandag: Masse smørbrød.
fredag:
(Rett til nødvendige forandringer forbeholdes.) LEIRPROGRAM: Mandag 30. juni: Ankomst til leiren, leirslagning. Åpning av leiren kl. 18. Tirsdag 1. Juli: form. og ettermiddag: fortsatt leirslagning, ordning av gruppeområdene . - Ettermiddag: Sanginstruksjon. Onsdag 2. juli: formiddag: )nstruksjon i grader og merker. Ettermiddag: Patruljeførersam ling. Instruksjon i folkevisedans. Torsdag 3. Juli: Formiddag: Konkurranse. Ettermiddag : ensurering av grader og merker. ·
9 t'redag 4. Juli: Formiddag: Instruksjon i grader og merker. :Ettermiddag: Istruksjon i folkevisedans. Sensurering av grader og merker. Lørdag 5: juli: formiddag: Instruksjon i grader og merker~ :Ettermiddag: Tur. Aftens og leirbål på turen. Søndag 6. juli: Åpen leir. formiddag: Gudstj.e neste. :Ettermiddag: forhindringsløp. : '
Mandag 7. juli:
Leiren brytes. Hjemreise.
LEIR-INSTRUKSER: Alarm. livis alarm blåses stiller troppen straks på sine gruppeområder, alle gruppeledere stiller på oppstillingsplassen. Antrekk: . I leiren skal alle være iført leirkjole eller en alminnelig sommerkjole. Utenfor leiren skal alle være iført full speiderdrakt. Til parade enten speiderdrakt eller leirkjole. Badning: Badning foregår kun til de tider som er angitt i dagsorden. Gruppen skal gå samlet til · badeplassen under ledelse av gruppelederen
10 eller gruppens spesielle b~demester. Iiun skal gi beskjed til badesjefen når gruppen kommer 1ssen og når denne forlates. . til ·badeph_ F1,1_n,ne sak.er: Innleveres til vaktsjefen. Mat og melk hentes til bestemte tider. Sørg for å opp-bevare alle matrester så luftig og kjølig som mulig og absolutt rent. Benytt alle rester. Avfall: 1. De matrester som gruppen s·elv ikke kan
nyttiggjøre seg, legges i dertil bestemte kopper, som er plasert rundt omkring i leiren. I disse må ikke legges uspiselige ting da avfallet skal_benyttes til grisemat. 2. Alt brennbart avfall skal brennes. 3. Ubrennbart avfall legges i en dertil bestemt avfallsgrop, som · skal finnes på hvert gruppeområde, og som etter hver benyttelse overhelles med litt jord. (Gropen graves ca. 1 meter dyp, 75 cm lang og 50~ 60 cm bred. Bokser o. I. som legges i avfallsgr'open må først være utbrent, så alle fettrester er fjernet. Iiusk fluene! ·vær alltid ytterst renslig! Oppvask: Oppvask foregår i varmt vann på grup, ·peområdet. Bruk oppvaskvann og skyllev~nn. 'vannet slåes etter bruken gjennom fettsil. l ; ~
:
i
~
1
•
, ••
'
,
• '
•
'
11 Netting over fettsilen skal være dekket. med halm. Etter hver benyttelse brennes halmen og netting avsvies. Oppvaskvann og annet vaskevann må ikke sl åes andre ~teder i leiren. Vann: Drikkevann hentes i Kilden. Vaskevann kan hentes i Dammen. Urenslighet må ikke forekomme i nærheten av Kilden. Varme: Vær forsiktig med varmen. Ha alltid en bøtte vann stående ved kokestedet. forlat . aldri en brennende ild. Bart lys er ikke tillatt i leiren. Sunnhet: Sørg for lufting av sengetøy, madrasseio. 1. La solen komme mest mulig inn på bakken under teltet hver dag. Kokkene · må være absolutt rene. Ingen uvedkommendet har adgang til kjøkkenet. ttold kokesaker og spisesaker ordentlig rene. Sov ikke i tøyet som du går i om da gen. Blir du v åt i løpet av dagen , s å skift. Søvn: I tiden fra .rosignalet og til reveljen går skal det soyes, og det skal være absolutt ro i leiren. Hvile: I hviletimen etter middag. skal det væ r~ . absolutt ro i leiren. ieirkomiteen og dens medhjelpere har et gult bind rundt armen med deres bestilling påtrykt.
14 Så skrider dagen frem, vårt program er stort. det er jo helt utrolig hva vi får gjort, timer i lek og arbeid de svinner bort, vi synes ofte tiden går rent for fort. Når vi om kvelden samlet om bålet er, føles en stille glede hos hver især. Piker i hele kretsen fra fjern og nær, alJe så har vi fått dette sted så kjær. Omskrevet etter Mandal-sang av I. Kopperud, Ullern 11.
VIER BLÅ--Vil du speiderpike bli, må du henge ordentlig i vi vil prøve ære saken vår, som du nok forst år. Vi vil arbeide o-ss frem, få de1r inn i hvert et hjem, s å du skjønner vi må ta et tak for vår gode speidersak. Om det enn er tungt og svært iblant, så syng en sang og alt det triste straks fors vant. Iiumøret det skal alltid stå på høye topp, for aldri. noen sin ne vi gir opp. ,.
15
R e f r.:
Vi er blå - og alle må forstå, at grin og slett humør det jager vi på dør. Bare glede, smil og muntre ord, :, : blant speider piker bor. :, :.
Når vi ut på turer drar, telt og mat vi med oss tar, her vi leve skal i skogen s ly, den vil oss leirplas s by. flagge t heises i en fei, teltet reiser du og jeg, snart vå r lille firmann svilla er vel grei for noen hver. , Maten koker vi på gruene og veden samler vi omkrin g på tuene. Den mat vi koker selv, den smaker alltid godt, og allesam men klarer vi oss flott. Ref r.: Vi er blå osv.
Når så dagens strev er endt, og vårt' speider bål er tent, da vi samles rundt vår leirbåls ild, med sang og munter t spill. Dog tilslutt all spøk tar av, og med takk til H_~m som gav, oss .den lykke å få være til. hav, flamme bålets Gløren e fra de ulmer hå o'g holder på å duppe av,
16 og snart står skogen like mørk og tyst som før, og hylles inn i natteduggens slør. Re f r.: Skogen sover alt er nå så tyst, der ingen lyd er mer den sa «godnatt» nå nyss. Nå naturen er som tryllet ,inn, i alle speiders sinn. :, : Aslaug Krilger, Damsgård 1.
TRØNDER SANG. Mel.: Greven hadde en liten hund. Hei, her kommer trønderne, speidere vi alle. Sett nå riktig farten opp, og la sangen gjalle. Trønderspeidere vi blå, vi vil frem til målet nå, derfor stemmer alle i en speidermelodi. Nå r det blåser vestavind, føler vi oss hjemme, og den gjør oss gla i sinn og en indre stemme roper: Trønderspeidere vi blå, vi vil frem osv. Ruth Stabell.
17 På vandrin g vi følges, ti sammen oss bandt, et løfte med evighet s verd. f'or det vil vi kjempe med våpnet vi fant, St. Georgs det solblank e sverd. Vi lytter til bølgene s skvulpe n mot kyst, til suset i bølgene s topp. lier henter vi krefter og mot til den dyst, der fører oss fremad og opp. Og vi, der ble døpt under himmelens blå, av brisen derute fra hav, vi stevner nå frem ad de veie vi så, i drømme , vårt speiderl iv gav. De veie vi fant ved det lysende bål, når tanken med gnistern e for, de fører oss opp mot de høyeste mål, der ænses når livsmot et gror.
FORBU NDSRO PET. Speider piker frem, frem, frem Vi vil verne land og hjem. Samme n vil vi alle borge for et sunt - et lykkelig Norge. Trofast ! Trofast ! Trofast !
18 LEIRROP. Refsneshaugen hei, hei~ hå, helt besatt av jenter blå. Lek og sport og godt hurnør, speiderleir som aldri før. Refsneshaugen, hei, hei, hå, spenderliv med jenter blå, Smil og rop og munter sang, glede hele dagen lang.
Ruth Stabe_!L
RUNDSANGER. 1.
Godt humør, ~pnei- · pjertets .dør. Godt humør, det kan du . tro, det gjør verden . lys og, god.
19 -2. Hver ,en -tvil dreper du med smil. Syng ·.• min ·-venn, idag som før. gledens sang med godt humør. Morgensolen nå alt stråler høyt på klare himmelen, lille fuglen flittig -~-ynger .fra sin gr.e n :igjen. Slik som den vi glade stemmer opp ·vår ·sang moi :.h imlen blå, siden kan vi så metl glede til vårt arbeid •gå.
llBlR'BÅLSAfi.6. Mel.-: !Jeg har ·båret lerkens ·vinge. Kom og sett deg her -v ed bålet, -se dets klare, lyse skinn. flammen peker opp mot målet, fyller helt ditt unge sinn. Her ved bålet blir din tanke,
ganske stille, full av fred. Du kan høre hjertet banke, kom min venn og sett deg ned.
20 Ser du hvordan bålet lyser, i den stille tause natt. : Inngen her for mørket gyser, bålet er vår største skatt. Pøler du hvor bålet var'mer, aner du dets store makt? Utenfor en verden larmer, kan ei nå vår speiderpakt. Speiderånden gjør oss stille, gjør vår tanke . tro og hel. , , Blir for oss en livets · kilde, preger helt vår unge sjel. Speidertanken vil vi frede, den skal hjelpe ·oss i nød. Kom og kny.tt vår speiderkjede, . her ved bålets_varme glød. Ukjent.
'