Above nr 2-2016 by Spenner Media

above N E X TJ E T I N F L I G H T M AG A Z I N E N R 2 • 2 0 1 6 P R I S 5 3 K R

Fotokonst

coola konferenshotell

grön mattrend farväl kent vinerna från Alsace

Flyg med Nextjet till Almedalen i sommar!

Direktflyg från Arlanda, Jönköping, Karlstad och Västerås För mer information om tidtabeller och priser samt bokning; kontakta oss på 0771-90 00 90 eller på www.nextjet.se

www.nextjet.se

En vecka varje år är det varken Stockholm, Göteborg eller Malmö som står i centrum. Under Almedalsveckan riktas alla blickar mot Visby, som får ta över rollen som absolut centralpunkt. Åtminstone om man ser till medierapporteringen och de namnkunniga besökarna.

Vi är hela Sveriges flygbolag Vi på Nextjet vill inte bara leverera billiga och säkra flygtransporter. Vi ser det som vår uppgift att krympa Sverige! Att göra vårt avlånga land lite mindre avlångt och minska avståndet mellan både orter och människor. Med 330 medarbetare och 16 flygplan trafikerar vi nu 18 destinationer. Det gör det enkelt för dig att komma nästan vart som helst i landet snabbt och effektivt, oavsett om det är i affärer eller för nöjes skull du reser. Och med Arlanda bland destinationerna blir det lätt att fortsätta ut i vida världen med våra internationella samarbetspartners.

I sommar hamnar landets utkant åter mitt i rikets centrum

u är det ju inget ovanligt för Visby att vara en av rikets mest centrala och vitala delar. Det var ju staden redan på Hansatiden. Erfarenheten av att vara en välbesökt träffpunkt i samband med Almedalsveckan har man ju också rätt lång erfarenhet av, så det går säkert bra i år också. Däremot ställs logistiken som vanligt på hårda prov under just denna vecka. Det är många som ska dit och hem, gärna snabbt och effektivt. Ett uppdrag för Nextjet! Under Almedalsveckan flyger vi specialinsatta förbindelser till Visby från både Stockholm/ Arlanda, Västerås, Jönköping och Karlstad. Bekväma och snabba förflyttningar med täta turer. Har du inte redan bokat din resa bör du göra det snarast! Och är du Gute ska du passa på att resa bort på semester den här veckan. Dels slipper du invasionen av fastlänningar till ön, dels flyger du billigt mot strömmen (bort i

början av veckan, tillbaka i slutet – pris från 299:– för enkel resa). Vi på Nextjet tycker att flera av rikets mer avlägsna delar borde vara i centrum lite oftare eller åtminstone kännas lite mer centrala. Våra flygförbindelser med 17 av landets något mindre orter är viktiga. Därför är vi extra glada att nyligen ha säkerställt förbindelsen mellan Arlanda och Lycksele genom ett kontrakt som sträcker sig ända fram till 2019. Välkommen ombord!

Henning Lindberg Sälj- & marknadschef

A B OV E M A G A Z I N E 3

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city. Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda. Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

Fotokonst

coola konferenshotell

grön mattrend farväl kent vinerna från Alsace

Innehåll Above magazine nr 2-2016

Above Magazine publiceras av Spenner Media och distribueras i flygstolsfickan på Nextjet. Nextjet flyger med 16 flygplan till 22 destinationer och är ett av Sveriges största inrikesflyg. Nextjet transporterar 350 000 resenärer per år, 60 procent är män 40 procent kvinnor 87 proceent affärsresenärer. Above Magzine utkommer med 6 nr per år (7 veckors exponeringstid. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar inte utgivarens eller flygbolagets. För tävlingar och lotteri anordnade i Above Magazine svarar vinnaren för eventuell vinstskatt.

redaktör

Leslie Spenner, 042-14 70 40 leslie@spenner.se

ansvarig utgivare

Leslie Spenner, 042-14 70 40 leslie@spenner.se

annonsbokning

F OTO : T H O M A S M A D S E N

Above Magazine nr 2–2016

Spenner Media Mark Magnusson 0761-84 24 00 mark@spenner.se

medarbetare

Thomas Madsen, Annika Ringstedt, Britta Wallin, Thomas Rödin, Peter Wiklund, Ian Maasing

grafisk formgivning Art Industry www.artindustry.se

tryck

Danagård Litho www.danagardlitho.se

papper

Scandia 2000

omslag

F OTO : P E T E R LU N D S T R Ö M / W D O

above N E X TJ E T I N F L I G H T M AG A Z I N E N R 2 • 2 0 1 6 P R I S 5 3 K R

Teknik.................06 Nöje...................09 Kultur.................10 Motor..................12 Böcker.................14 Resor..................16 Fotokonst..............18 Coola möten.............24 Grönt på krogen..........28

Bernadette no. 2, Burden Mansion, New York City, 1995./Photo: Rodney Smith.

Vin – Alsace.............32

redaktionsadress

Spenner Media Drottninggatan 53 B, 252 22 Helsingborg www.spennermedia.se

Carolina Neurath........34 Hej då Kent!.............38

KSA

19 6

Teknik – Allone..........41 YC

10 K 3 04

När du vill resa hit! 0970-780 00 • www.lapair.se

A B OV E M A G A Z I N E 5

Teknik Helt ny mobilserie Sony XA, X, X Performance Sony släpper tre nya mobiler under paraplynamnet X. Mobilerna ligger i mellanklassen och premiumsegmentet prismässigt. Som vanligt har de riktigt intressanta kameror, åtminstone de två dyrare modellerna X och X Performance. Designen är lite annorlunda än det vi är vana vid, med metall- eller plastbaksida istället för det Sonytypiska glaset. En tråkig nyhet är att bara den dyraste X Performance är vattentät. De nya mobilerna släpps mellan maj och juli och kostar från 3000 till 7000 kronor.

Samma utseende, färre kompromisser Samsung Galaxy S7 / S7 Edge Samsung har länge satt ribban för prestanda bland Android-mobiler. Så blir det även i år. Galaxy S7 har samma höga byggkvalitet som Galaxy S6, med baksida i glas och rundade kanter i metall. Till skillnad från ifjol är mobilerna nu också vattentäta och har plats för sd-kort. Batteriet är fortfarande inte utbytbart men däremot riktigt stort och räcker lätt en hel dag. Kameran bygger vidare på fjolårssuccén, med snäppet bättre autofokus och riktigt bra stillbilder och videor i mörka miljöer. Ute nu.

Lovande modulär mobil

LG G5 lg stod för årets innovation med sin nya prestandamobil G5. Chassit är helt i metall och prestandan skyhög, med kraftfullaste Qualcommprocessorn, qhd-skärm och dubbla bakåtriktade kameror. Men det riktigt spännande med LG G5 är den modulära uppbyggnaden. Botten är löstagbar och under sitter en kontakt där tillbehör (»vänner«) kan fästas. Inledningsvis släpps två tillbehör: en hifi-dac och ett kameragrepp. Som en bonus är batteriet löstagbart. Ute nu.

Dubbla Leicacertifierade kameror Huawei P9 Huaweis nya flaggskapp P9 har en extremt hög finish, i klass med Iphone 6s och Samsung Galaxy S7. Den är utrustad med Huaweis senaste processor och har ett kompakt format trots den stora och fina full-hd-skärmen på 5,2 tum. Men den största nyheten är att Huawei P9 är bestyckad med dubbla bakkameror, utvecklade i samarbete med välrenommerade kameramärket Leica. Den ena kameran fångar färgbilder, den andra svartvita. Förutom att kunna fota direkt i svartvitt ska bildkvaliteten bli bättre i mörkare ljusförhållanden. Skarpare bilder och mindre brus, helt enkelt. Huawei P9 lanseras den 6 maj.

Överraskande avancerad mellanklassare

ZTE Axon Mini zte brukar alltid satsa på prisvärda mobiler.

Det gäller även Axon Mini. Men det som fick oss att haja till var inte prislappen utan att man inkluderat spetsteknik i form av force touch. Force touch gör mobilen känslig inte bara för om du trycker utan också hur hårt. Tryck löst på en ikon så öppnas den, tryck hårt så får du upp en kontextmeny – och så vidare. ZTE Axon Mini släpps i Sverige »snart«, och ska kosta strax under 4000 kronor.

6 A B OV E M A G A Z I N E

PRYLKOLL PRESENTERAS I SAMARBETE MED

. FLER NYHETER OCH PRODUKTTESTER PÅ DIGITALLIFE.SE

FÖRETAGSLOTS Jönköping till er tjänst! Vi har allt som krävs för olika typer av företag. För oss är inga företag för stora eller för små. Vi välkomnar alla med samma engagemang och självklarhet.

Monica Raske 036 - 10 55 20 monica.raske@jonkoping.se jonkoping.se

Äntligen, nu kan du sluta leta! Flex Applications har allt ditt företag behöver när det gäller traktamenten, utlägg, körjournal och kontokortshantering. Ett heltäckande system. I Flex HRM Travel täcks alla moment i reseräkningshanteringen in, från inregistrering där den anställde själv registrerar sina reseräkningar till uträkning, attestering och utbetalning. Flex HRM Travel är ett lättanvänt system med många finesser som t.ex. fota kvitton, satellitpositionering, körjournal m.m.

Tillgänglighet och valfrihet. Flex HRM Travel är helt webbaserat, vilket innebär att du alltid har tillgång till programmet via dator, surfplatta eller smartphone. Systemet kan användas som molntjänst eller i egen regi. Flex HRM Travel är ett delsystem som ingår i Flex HRM, vilket även innehåller modulerna tidredovisning, bemanning, lön och HR.

www.flexapplications.se

Örebro 019-10 39 15

Stockholm 08-410 174 47

Göteborg 031-348 88 81

Oslo +47-412 146 47

nöje

Verklighetsbaserat drama

bio År 1952 inträffade en av de värsta stormarna som någonsin drabbat östkusten i New England, då en oljetanker utanför Cape Cod bokstavligen slets itu ute på havet. Fyra medlemmar ur kustbevakningen ger sig ut i stormen i en liten livbåt, trots kyla och skyhöga vågor. The Finest Hours är berättelsen om deras heroiska uppdrag som fortfarande anses vara en av de största räddningsaktionerna i kustbevakningens historia. Se Casey Affleck, Chris Pine och Eric Bana i ett gastkramande drama. Premiär 22 april.

Följ med på en resa tillbaka till 80-talet musik Rock of 80’s är en show fylld av musik, humor och upptåg. Upplev musikalstjärnor som Peter Johansson (Champions of rock) och Bruno Mitsogiannis (Rock of Ages), sångerskan Jessica Andersson, komikern Per Andersson (Grotesco), hårdrockarna Joakim Cans (Hammerfall) och Thomas Vik ström (Candlemass) samt sist men inte minst rocklegen daren Kee Marcello från Europe. 7/10 Karlstad, 14/10 Göteborg, 21/10 Stockholm.

Jaktmässa på Tjolöholms slott mässa Efter två fantastiska år med succén Sunne Jaktmässa är det

nu dags för en ny spännande jaktmässa. Nu längre västerut på Tjolöholms Slott i Kungsbacka. Göteborg Game Fair skapar nya potentiella möjligheter. Besökaren skall få en helhetsupplevelse där man kan prata, smaka och prova på allt som hör höstkanten till. Pågår 14–15 maj.

Sverige genrepar mot Wales sport Nu står det klart att det svenska em-landslaget kommer att spela sin sista em-förberedande match mot Wales. Tre dagar senare äger avresan till äventyret i Frankrike rum. »Wales är också kvalificerade till slutspelet i Frankrike och är just nu rankade som 17:e bästa nation i världen. Det är inget dåligt motstånd att genrepa mot«, säger Lars Richt. 5 juni, Friends Arena kl 16.00.

Europapremiär för Woody Allenmusikal

musikal Nu kommer musikalen Bullets over Broadway till Göta Lejon. Med en stjärnspäckad ensemble, sång, dans, stepp och mycket humor blir det en storslagen föreställning. Bullets over Broadway är skriven av Woody Allen och har allt som en riktig musikal ska ha. I den imponerande rollistan ser vi bland andra Helen Sjöholm, Johan Rheborg, Johan Rabaeus, Shima Niavarani och Katrin Sundberg. Premiär på Göta Lejon, Stockholm 10 september.

Kortisar Mariehamn: Rockoff Festival (Alphaville, Miriam Bryant, Takida etc.) 22–30/7. Örnsköldsvik: Äldregalan - Vårt 60-tal (Hep Stars, Lennie Norman m.fl.) 21/5. Gällivare: Midnight Sun Meet - Veteranbilsträff 17–18/6.

A B OV E M A G A Z I N E 9

kultur Medeltidsmarknad i Åbo marknad På Åbos årliga medeltidsmarknad finner du allt från hantverksprodukter, medeltida läckerheter, vilda riddare och intressanta föreläsningar till guidade visningar som garanterar en oförglömlig upplevelse för hela familjen. Dessutom leder underhållande teater-, dans-, cirkus- och musikuppvisningar oss på en spännande resa till den ljusa medeltiden. Pågår 30 juni till 3 juli.

Klassiskt kärleksdrama på Göteborgsoperan

scen Den belgiske koreografen Stijn Celis moderna tolkning av Shakespeares tragiska kärlekshistoria Romeo och Julia är tre akter dramatik att uppfyllas och njuta av. Kläderna speglar dagens mode men känslorna är de samma som i ursprungsberättelsen: innerlig kärlek, rivalitet och fiendskap mellan släkterna Capulet och Montague. Dirigent Henrik Schaefer står på pulten när orkestern tar sig an Prokofjevs känslostarka musik. Spelas 2–4 juni.

Persbrandt ställer ut hos Lerin konst Mikael Persbrandt är sommarens gästutställare ute på

Sandgrund hos Lars Lerin. Hans utställning Och alla rummen består av c:a 25 målningar som beskriver och berättar om de olika rummen i detta hus. Persbrandt har tidigare berättat att han som ung övervägde en karriär som konstnär, men valde istället att satsa på en danskarriär och så småningom skådespeleri. Utställningen har vernissage den 7 juni och pågår fram till den 24 juli.

Kortisar Sundsvall: Solala – Concert Tour 2016, Sundvalls Teater 28 maj. Arvidsjaur: Samuel Ljungbladh. Livekonsert i Arvidsjaur kyrka 2 maj. Jönköping: Flöjtkonsert med Fiona Kelly och Sinfoniettan. Kulturhuset Spira 15 maj.

Karlsson på Dramaten teater Astrid Lindgrens berättelse

om den rebelliska Karlsson ochhans vän Lillebror ges nu i en härlig, högtflygande familjeföreställning som sätter snurr på det mesta. På taket till ett alldeles vanligt hus vid en alldeles vanlig gata i Sverige bor Karlsson. Han är en vacker, genomklok och lagom tjock man i sina bästa år med en liten propeller på ryggen. I rollen som Karlsson ser vi Krister Henriksson och som Lillebror Nour El Refai. Premiär 28 maj på Dramaten, Stockholm.

1 0 A B OV E M A G A Z I N E

Fotoutställning om rätten att vara annorlunda utställning Temat ikoner är universellt. Vem har inte drömt om att någon gång få vara någon annan? Vem har inte drömt om att alla ska få ha samma möjligheter? Fröet till utställningen Ikoner föddes när Glada Hudikteatern arrangerade ett sommarläger i Portugal för personer med Downs syndrom. På detta sätt inkluderas en grupp som annars sällan får synas och som aldrig synts i historien. Fast de alltid funnit där. Pågår t.o.m. 5 juni på Fotografiska, Stockholm.

ATT KÖRA EN TYST LADDHYBRID FÖRSTÄRKER NATURUPPLEVELSEN RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

”

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID Sveriges mest populära supermiljöbil finns nu i en ny version med över hundra nyheter. Outlander Plug-In Hybrid är en riktig fyrhjulsdriven SUV som rymmer hela familjen och drar släp, fortfarande till ett riktigt lågt förmånsvärde. Den perfekta tjänstebilen har nu blivit ännu bättre. Välkommen in på provkörning hos din Mitsubishi-återförsäljare.

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 42 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad.

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN PRIS FRÅN 395 500 KR • Fyrhjulsdriven • Rymlig SUV • Supermiljöbil • Upp till 52 km på el • Laddhybrid • Upp till 800 km räckvidd • Snabbladdning 30 min

MITSUBISHIMOTORS.SE

motor Vårens bilnyheter

av Ian maasing

Snabbast och dyrast Bugatti Chiron Nya supersportbilen Bugatti Chiron har en osannolikt dynamisk design och otroliga fartresurser. En 8-liters 16-cylindrig W-motor på 1500 hästkrafter och vridmomentet 1600 Newtonmeter, en sjuväxlad dubbelkopplingsautomat tillsammans med en elektroniskt reglerad Haldex-drivning fördelar drivkraften till de fyra hjulen. Fullgasaccelerationen 0–100 km/h har fabriken klockat till 2,5 sekunder, 0–200 km/h går på häpnadsväckande 6,5 sekunder och till 300 km/h på 13,6 sekunder Toppfarten är 420 km/h! 500 exemplar ska tillverkas och styckepriset ligger på ca 30 miljoner kronor.

1 2 A B OV E M A G A Z I N E

Flärdfull Genèveprimör Mercedes C-Klass Cabriolet Mercedes C-Klass Cabriolet med tygsufflett har de lugna karossformerna i samklang med en dynamisk front. Bilen baserar sig på C-Klass Coupé med plats för fyra vuxna i de låga stolarna och 285 liter i det måttligt stora bagagerummet. Direktinsprutade, dragkraftiga och snåla bensinmotorer, och likaså direktinsprutade och ännu dragkraftigare och snålare dieslar att välja mellan. Från 156 till 333 hästar. Räcker inte det så väljer man amg c 43 4matic med en bensindriven V-sexmotor och dubbla turbon på 367 hästar. Via en sex växlad manuell låda eller en nioväxlad automatlåda går drivkraften till bakhjulen, eller på 4matic versionerna till alla fyra hjulen.

Den värdiga tronföljaren Volvo V90 Volvos nya storkombi V90, tronföljaren till V70, är med sina 494 centimeter i längd 13 centimeter längre än Volvo V70, tre centimeter bredare och tvärhanden lägre, och ser därför slankare ut än den utgående modellen. Dess utom har axelavståndet ökat med 12 centimeter till 294 centimeter, vilket ger större innerut rymmen. Slanka linjer och ganska små rutor kännetecknar dess trendriktiga design. En riktig ögonfröjd.

F OTO : P O R S C H E , V O LV O C A R S , D A I M L E R , B U G AT T I , A U D I , A S TO N M A R T I N , S E AT, K I A , M A S E R AT I , R E N A U LT

Var är det man som bilfantast kan få sitt lystmäte av de allra fräckaste konceptbilarna och de senaste serietillverkade bilarna? Jo på den internationella bilsalongen i Genève i början av mars, varje år. Årets upplaga, den 86:e, lockade 687 000 besökare salongen är sedan länge en av de mest betydelsefulla i bilbranschen. Av de nya bilar som visades på Genèvesalongen i år verkar bilfabrikerna ha fått styr på de vildaste formgivarna. Nu är det åter mera jordnära former som gäller.Kom med på en runda i de jättelika utställningshallarna ute vid Genèves flygplats och kolla vårens nykomlingar.

Audis nya crossover

Lugna linjer

Audi Q2 Audis nya kompakta

Renault Talisman Renault är på

crossover Q2 klarar såväl ekonomisk vardagskörning som mera sportiga övningar på eller vid sidan av asfalterade vägar. Med 20 centimeters markfrigång ökar framkomligheten på lösare och gropigare underlag. Nya Q2 drivs av bränslesnåla bensin- och dieselmotorer. Den kan fås med framhjulsdrift alternativt med fyrhjulsdrift. Bilen har en praktiskt hög men mjukt rundad kaross och ger ett snällare intryck än många andra suvar eller crossovers.

bettet. Förra året presenterades fyra nya modeller, stora crossovern Espace, mellan suven Kadjar, mellanklassaren Talisman och kompakta Mégane. Och nu på våren lanseras den snygga och rymliga kombimodellen, Sport Tourer av Talisman på den svenska marknaden. Storleksmässigt är Renault Talisman som konkurrenten Peugeot 508, men kan erbjuda ännu mera spännande tekniska lösningar än sin medtävlare, som till exempel fyrhjulsstyrning.

Seats första SUV

Smart hybrid crossover

Seat Ateca Sportigt låga och därmed i vardagssammanhang obekväma karosser verkar inte vara så trendiga längre. Nej nu ska det vara mer vardagspraktiska och högbyggda suvar och crossovers. Ett praktexempel på detta är Seats nya kompakta suv Ateca som debuterade på bilsalongen i Genève. Bilens nedre del är rejält hög precis som på kommande suven Volkswagen Tiguan, som nya Ateca också delar plattform, drivlinor och mycket annat med. Det är med andra ord ingen dålig lösning. Karossen har däremot fått Seat-stuk och har något mindre dimensioner än koncernsläktingen från Tyskland.

Less is more

Porsche 718 Boxster Med nya 718 Boxster har Porsche skapat en snygg och värdig efterträdare till utgående cabrioleten Boxster. Precis som på storasyskonet 911 är det downsizing och turbo överladdade motorer som är tidens melodi! Den har som tidigare generationer av Boxster/Cayman en mittmonterad motor, dock inte sexcylindriga boxersexor, utan fyrcylindriga turboöverladdade boxermotorer. Instegsmodellen har en ny 2,0-liters fyrcylindrig boxermotor på 300 hästkrafter och Boxster S en ny 2,5-liters boxerfyra på 350 hästar. De nya modellerna är både snabbare och snålare än sina föregångare.

Kia Niro Kia ger sig in i hybridkriget och utmanar Toyota Prius med en kompakt cross over kallad Niro. Den har en snåltrimmad bensinmotor kopplad till en integrerad elmotor/generator, där elmotor ger behövligt krafttillskott vid rödljusstarter och andra situationer för att få ner bränsleförbrukningen. Eftersom batteriet är så litet går det inte att köra bilen rent elektriskt. Kia Niros höga tak och de ganska så vertikala rutorna ger ett luftigt inre och den goda markfrigången gör att man inte fastnar med underredet på första lilla snövall eller grushög.

Lyxigt i skogen

Maserati Levante Hur ska man göra om man är en inbiten Maseratiförare, men har sin stuga ute i storskogen bara tillgänglig via en riktigt spårig och gropig väg? Maserati har noterat genom sina försäljare i alltifrån Shanghai till Beverly Hills att kunderna saknar en lyxig högprestanda-suv, alltså en gedigen stadsjeep, varför man nu lanserar Maserati Levante, hela 500 centimeter lång och som bäst med en 430-hästkrafters sexcylindrig twinturbomotor bakom den typiska Maserati-grillen med treuddsemblemet. A B OV E M A G A Z I N E 1 3

Nya Audi A4 quattro® S tronic för under 7,5 basbelopp. Audi A4 Avant 2.0 TDI 190 hk quattro® S tronic Proline Edition

Rek. företagsnetto från

332.000 kr

Audi

SERVICEAVTAL* 100 kr/mån

Leasing från 1.840 kr/mån. Förmånsvärde från 2.271 kr/mån

BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 4,5 L/100KM. CO₂ 116 G/KM. MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING 36 MÅN (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (FEB 2016). UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2016. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, Martin Sundberg 0660 -579 59, Anna Sellin 0660 -579 44. nordemansbil.se

Efterlängtad. Och nu är den här. Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk quattro® S tronic Sports Edition Rek. företagsnetto från

361.000 kr**

Leasing från 2.000 kr/mån. Förmånsvärde från 2.500 kr/mån. Exempel på utrustning: » 18" aluminiumfälgar » Parkeringshjälp plus » Xenon plus » Sportstolar » Förarinformationssystem med färgskärm

Audi

SERVICEAVTAL* 100 kr/mån

Bränsleförbr. bl. körning 5,1 l/100 km. CO₂ 132 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (okt 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2015. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. *Med serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. **Gäller försäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med andra ramavtal eller rabatter.

Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, Martin Sundberg 0660 -579 00, Anna Sellin 0660 -579 44 nordemansbil.se

böcker&scen

| av Britta Wallin och Annika Ringstedt

Själv, kraften i egentid av Linus Jonkman, Forum

Behöver vi en detox från yttre stimuli? Ja, vi har blivit beroende av snabba glimtar av information, något att reagera på snarare än att stanna upp och reflektera. Allt som vibrerar, surrar och plingar i telefoner och plattor lägger beslag på vår uppmärksamhet. Vad är vinsten med att vistas i sin egen mentala värld? Stressen blir mindre, eftersom du nu kommer uppleva att dina egna

stunder är rofyllda och givande. Dina sociala relationer blir mer genuina, du behöver inte andra människor som en snuttefilt eller ett skydd mot ensamtid. Kreativitet mår också bra av självsamhet, det finns en anledning till att du kläcker fler bra idéer under promenaden till jobbet än vad du gör under »kreativa« gruppmöten senare samma dag. Det finns också en integritet i att sortera fram sina egna åsikter själv. I grupp är det lätt att färgas av vad andra tycker. Riktar sig boken till den introverte eller den som blir rastlös av att vara ensam? Till båda. Det finns de som ser egentid som ett straff. Min förhoppning är att de ska omvärdera detta om det läser om alla fördelar vi möter som solitära.

F OTO : K E N N E T R U O N A

Din bok handlar om konsten att vara med sig själv. Vad är självsamhet? Det är ett ord som täcker upp för en språklig brist i svenskan. Vi har inget ord som beskriver positiv självvald isolation. I engelskan finns solitude som beskriver egna stunder som är harmoniska, rofyllda och reflekterande.

Linus är författare, föreläsare och verksamhetskonsult med psykologi och filosofi som sitt hjärteämne. Han har tidigare bland annat gett ut boken Introvert, den tysta revolutionen.

på scen & bio

Upptäcktsfärder

Nya böcker Läsning som med alla sinnen tar dig med till en miljö

Djungelboken

Bio Fartfylld biofilmsversion om Mowglis uppväxt i djungeln. För en ny generation att älska.

Hallå!

scen Popmusik, kickar å kläder. På Dramatens stora scen berättar Magnus Uggla i en monolog av Martin Luuk om livet som popstjärna.

du aldrig själv upplevt är den bästa. 179 år av ensamhet av Linda Portnoff mfl (Albert Bonnier) är en antologi där tio intressanta kvinnor från exklusiva manliga Handelshögskolan berättar om sina strategier för att hantera sexism under studier och i yrkesliv. En betydligt mjukare värld kan du själv måla upp i Watkins värld – en målarbok, av illustratören Liselotte Watkins (Norstedts). Sätt färg på de miljöer och kvinnor som omger Watkins vardag. Efter trendig mindfulness-kolorering lockar förlaget Lind & Cos vårutgivning och andra världskriget. I Den smala vägen mot norr, av Richard Flanagan, är du hos kirurgen Dorrigo Evans i ett japanskt krigsfångeläger vid Dödens järnväg i Burma 1943. Han kämpar för att rädda männen i sitt förband från svält, kolera och misshandel, och får ett brev som förändrar allt. Lika levande och omskakande är Löftet av Audrey Magees, om tyske Peter Fabers umbäranden i skyttekriget på rysk mark. Du följer honom i våldsamma strider, smuts och svält samtidigt som Katharina, kvinnan han gift sig med på en permission, försöker leva ett liv i nazisternas Berlin.

A B OV E M A G A Z I N E 1 5

resor Nextjet vann upphandling flyg Det blir fortsatt trafik för Nextjet på sträckan Lycksele– Arlanda fram till och med oktober 2019 enligt Trafikverkets tilldelningsbeslut. Linjen kommer att trafikeras med två tur och returflyg måndag till fredag och ett tur och returflyg på söndagar, som kommer att ha plats för 33 respektive 68 passagerare beroende på flygplansmodell.

norge Nu går vintersäsongen mot

Billigast i vår europa Våren är, precis som hösten, en populär tid för

weekendresor. Städer som London och Paris brukar vara de mest populära med vill du ha mer för dina pengar ska du satsa på att resa österut, till städer som till exempel Krakow, Warszawa eller varför inte kulturhuvudstaden Wroclaw samt Prag, Riga, Bukarest och Budapest.

sitt slut och norrskenet byts ut mot dagar som aldrig tar slut. I norska Tromsø kan du uppleva midnattsolen mellan den 20 maj och den 20 juli. Då kan du också passa på att ta del av världens nordligaste botaniska trädgård, vandra, fiska, paddla eller ta en fjordtur om du hellre vill ha en liten mer aktiv vistelse.

bad Den tyska huvudstaden

är ett spännande resmål i sig men vill man dessutom kombinera det med en liten touch av tropikerna kan man ta sig till Tropical Islands, en timme utanför den tyska huvudstaden. Tropical Island är Europas största tropiska semestervärld med bland annat konstgjort solljus, tropiska sandstränder och regn skogar, vattenfall samt Tysklands största vattenrutschbana.

Mallorca inför turistskatt Ett av svenskarnas populäraste resmål, Mallorca, inför, tillsammans

med resten av öarna i Balearerna, Ibiza, Menorca och Formentera, en turistskatt på mellan en och två euro per natt beroende på hotellkategori. Avgiften börjar gälla den 1 juli i år.

Kombinera storstad och bad resekombo En trend som växer snabbt är kombinationen av storstad och badliv. Två städer dit bokningarna har ökat rejält inför sommaren är portugisiska Lissabon tillsammans med spanska Malaga, båda med utmärkta tillfälle till både bad och storstadsliv.

1 6 A B OV E M A G A Z I N E

F OTO : K N U T H A N S V O L D / W W W. N O R D N O R G E .C O M / T R O M S O E , T H O M A S M A D S E N

Midnattsol i Tromsø

Tropical Island Berlin

SÖDRA BERGET HOTELL & RESORT

Där vägen slutar börjar äventyret KOM TILL OSS för just ditt speciella äventyr. På Hotell Södra Berget finns det mesta för en lyckad semester, konferens eller nöjeskväll. Vår ambition är att du som gäst ska få en angenäm och minnesvärd vistelse med oss. Hotellet är beläget på Södra Stadsberget i Sundsvall, ca 3 km från Sundsvalls centrum med en milsvid utsikt över Sundsvall, havet, berg och dalar. Endast 10 min med bil till centrum, buss- och tågstation samt 25 min till Sundsvalls flygplats.

060-67 10 00 • reception@sodraberget.com • sodraberget.se

Fotokonst

Foto som konst har länge varit en stigande trend och nu kan den erfarna galleristen Nette Johansson i Halmstad äntligen öppna dörren till sitt eget showroom, efter drygt 20 år i branschen.

1 8 A B OV E M A G A Z I N E

trender

A B OV E M A G A Z I N E 1 9

fotografi som konstform är ett allt mer stigande fenomen. I Sverige har vi legat lite efter, här började vi inte intressera oss förrän för 10–15 år sedan. Och de två senaste åren har varit otroliga, enligt Nette, som själv har varit en del i det ökande intresset genom sina många föredrag och engagemang genom åren.

» Jag älskar fotografi. Jag älskar vad det berättar och alla sinnesstämningar det ger mig. Och jag älskar att gå till jobbet för att träffa såväl nya som gamla kunder, vänner och alla fantastiska fotografer som jag jobbar med.« 2 0 A B OV E M A G A Z I N E

K I R S T E N O W E N , PA R I S , 1 9 8 9 / P H OTO : A L B E R T WAT S O N

– jag älskar fotografi. Jag älskar vad det berättar och alla sinnesstämningar det ger mig. Och jag älskar att gå till jobbet för att träffa såväl nya som gamla kunder, vänner och alla fantastiska fotografer som jag jobbar med, säger Nette. Jag är på besök i Slottsmöllan i Halmstad, ett gammalt tegelbruk som numera är omgjort till en form av industrihotell med diverse verksamheter. Hit flyttade Nette med sitt fotogalleri i början på året. – Det här är Sveriges vackraste showroom, tycker vi själva i alla fall, säger hon begeistrat om de 400 kvadratmeter som är fyllda med fantastisk fotokonst från hela världen. Ja, jag säger inte emot. Den gamla industrilokalen har fått nytt liv och passar alldeles utmärkt till galleri. Här hänger bilder som är tagna av några av världens mest berömda fotografer. Utifrån ramarna tittar bland annat Kate Moss, Naomi Campbell, Jack Nicholson, Alfred Hitchcock, Brigitte Bardot, Mick Jagger och David Bowie mot oss. Många av fotografierna har arrangerats tillsammans med möbler och böcker till att utgöra små stilleben i sig. I ena hörnet har Nette inrett en litet

kontor till sig själv, där hon genom glasväggarna kan överblicka resten av lokalen. Jag förstår att hon trivs. Intresset för konst började tidigt. Redan i småskolan började Nette intressera sig för skapandet och allt vad det innebar. Fotografi började hon samla på och sälja för drygt 20 år sedan. Under många år drev hon galleriet på hotell Tylösand innan hon våren 2013 startade The PhotoGallery AB. Sedan dess har det varit fullt upp. I början fungerade det som ett pop up galleri och har varit på turné i Oslo, Köpenhamn, Stockholm, Båstad, Malmö, med mera. Genom åren har Nette skaffat sig ett gediget kontaktnät, både här hemma och utomlands, och på väggarna hittar vi bilder av fotografer som till exempel Albert Watson, Rodney Smith och Terry O’Neill, tillsammans med svenska namn som Lennart Nilsson och Håkan Ludwigson.

A U D R E Y H E P B U R N W I T H D O V E , S T T R O P E Z , 1 9 6 7 / P H OTO : T E R R Y O ’ N E I L

av thomas madsen

J A C K N I C H O L S O N – J A C K N I C H O L S O N , 2 0 0 7 / P H OTO : LO R E N Z O A G I U S

fotokonst

A B OV E M A G A Z I N E 2 1

L E V O U Y E R 2 0 1 3 / P H OTO : C H R I S T I A N C O I G N Y

M O N K E Y W I T H G U N , N E W Y O R K C I T Y 1 9 9 2 / P H OTO : A L B E R T WAT S O N

FAY E D U N AWAY, LO S A N G E L E S , 1 9 7 7 P H OTO : T E R R Y O ’ N E I L

Att tänka på! Upplaga/edition Talar om hur många kopior som gjorts av varje fotografi. Upplagornas storlek varierar hos olika foto grafer. Det är också ganska vanligt att man jobbar med olika storlekar av samma bild. G O L D E N B O Y, N E W Y O R K 1 9 9 0 / P H OTO : A L B E R T WAT S O N

Artist Proof med förkortning A/P Konstnärens egna exemplar utanför upplagan. Helst skall de vara numrerade. Vanligtvis använder fotografen dessa i sina utställningar och de brukar säljas sist efter upplagans slut. Att tänka på Se alltid till att bilden är signerad, dock behöver den inte alltid vara editerad, det kan skilja sig beroende på när bilden gjordes. Förra generationens fotografer hade ingen anledning till att editera och oftast gjorde de bara bilden i några få exemplar. Analogt eller digitalt påverkar inte priset egentligen men det ska vara rätt teknik för rätt tid. Vintage print En beteckning man använder på de äldre fotografier som kopierats i anslutning till året då bilden togs. Dessa bringar alltid ett högre värde. Köp av kunnig gallerist /auktionshus Satsa också på foto/ fotografier du känner att du vill umgås med länge. Det är roligt att samla på fotokonst, bra fotografier ger en så mycket glädje varje dag.

2 2 A B OV E M A G A Z I N E

Några av världens dyraste bilder Fotografier kan i dag, i likhet med till exempel målad konst, betinga astronomiska summor. Några av de dyraste bilder som sålts är verk av Andreas Gursky, Cindy Sherman och Jeff Wall, med priser på mellan 30 till 35 miljoner. Samtliga bilder såldes på Christie’s i New York 2011 och 2012. Det är också i regel i just New York man hittar de riktigt dyra verken, som säljs för miljonbelopp, antingen på auktioner eller på gallerier. Rekordet sägs dock innehas av en australiensisk fotograf, Peter Lik, som säger sig ha sålt tre verk till ett sammanlagt pris av drygt 80 miljoner till en anonym privat samlare.

M O N K E Y W I T H H AT, N E W Y O R K C I T Y, 1 9 9 2 / P H OTO : A L B E R T WAT S O N

ja, tittar man lite i hennes prislista så hittar man fotografier alltifrån tiotusen kronor till närmare en halv miljon. Som överallt annars är det tillgång och efterfrågan som styr. Det är också när upplagan börjar ta slut som priset kan öka rejält. – När det gäller prisbilden på de fotografer jag representerar är det framför allt vissa bilder av Albert Watson som börjar dra iväg ordentligt. Till exempel de på Kate Moss, Monkey with gun och inte

minst den ikoniska Golden Boy. Det finns bara ett exemplar kvar av den och den kostar i dag cirka 350 000. Det samma gäller för Terry O’Neills bilder på Faye Dunaway och Brigitte Bardot. När jag började sälja den sistnämnda kostade den största 68 000, i dag kostar den 400 000. Vid plåtningen var det Terrys sista filmruta, så man kan ju säga att den blev ganska lyckad. Vilka är då Nettes egna favoriter? – Åh, jag älskar alla fotografier i galleriet. Rodney Smith gör mig alltid på gott humör, Duffys och Terry O’Neills porträttbilder är makalöst bra och jag har precis fått hem en två och en halv meter hög Albert Watson som tar andan ur mig varje dag när jag öppnar dörren till showroomet. Sedan har vi Christian Coignys klassiska silvergelatinfotografier av nakna kvinnokroppar är så vackra … du ser, jag kan inte sluta, skrattar hon.

B R I G I T T E B A R D OT W I T H C I G A R R / P H OTO : T E R R Y O ´ N E I L L

– Ekonomin spelar naturligtvis in, det har gått bra för många i Sverige de senaste åren och det avspeglar sig i intresset för fotokonst. Jag tror att intresset bara kommer att öka mer och mer och att vi kommer att bli bättre på att urskilja kvalité och förstå varför vissa bilder kostar en del. Jag ser också att många konstsamlare nu vågar köpa upp betydligt dyrare verk än tidigare.

24 A B OV E M A G A Z I N E

Coola möten

Bo och konferera under jord, bland trädtopparna, på en flotte eller i en igloo. Gör konferensen till en minnesvärd upplevelse och välja lite mer udda alternativ nästa gång ni ska ha konferens. Above har tittat på fem unika mötesplatser där du garanterat kommer att minnas ditt besök. av thomas madsen

Treehotel

I Härads, vid Luleävlen, kan du bo och konferera bland trädtopparna. Hotellet består av unikt utformade boenden, designade av några av Skandinaviens främsta arkitekter. Konferensrummet Dragonfly är beläget sex meter ovanför marken med en fantastisk utsikt. Här finns plats för mellan sex och tolv personer. Här finns också massor av möjligheter till diverse aktiviteter såsom vandring, paddling, cykling med mountainbike, älgsafari, zipline och hästridning, för att nämna några. treehotel.se

Icehotel

Lägg konferensen på is. Det världsberömda ishotellet i Jukkasjärvi byggs upp varje vinter i december och varar fram tills det smälter under

april. Men nu kommer hotellet att vara tillgängligt året runt i och med Icehotel 365, som börjar byggas i juni och beräknas klart i november i år. Under vintern bor man i igloor och det finns massor av möjligheter till olika lösningar när det gäller konferens och aktiviteter. Allt ifrån en fjällstuga till konferenslokaler 540 meter under jord i lkab:s besöks gruva, en vildmarkscamp som har öppet året om samt aktiviteter runt om i svenska Lappland och Nordnorge. Här finns möjlighet till mellan tio och 100 konferensgäster. beroende på behov. icehotel.com

A B OV E M A G A Z I N E 2 5

B Y L U C V O I S I N A N D M AT H I E U B R I S O N . P H O T O C H R I S T O P H E R H A U S E R . W W W. I C E H O T E L .C O M

FOTO: PETER LUNDSTRÖM/WDO

konferens

F OTO V I C TO R I A A N D E R S S O N

FOTO: PETER LUNDSTRÖM/WDO

Coola möten

har lite fler deltagare, eller så kan man välja att förlägga mötet i Gruvstugans Tingssal om man inte är så många. Här finns även möjlighet till spännande gruvturer, att ta en tur i höghöjdsbanan eller att skapa sitt eget silversmycke. salasilvergruva.se

Smålandsflotten

En konferens med flyt, skulle man kunna säga. I sjön Rusken, mitt i Småland, ligger Smålandsflotten som är en fullt modern utrustad konferensflotte som har plats för mellan tolv och 35 deltagare, fördelat på ett konferensrum och två grupprum. Flotten är tolv meter lång och tio meter bred, består av två våningar och fjärrmanövereras av kaptenen som kan lägga till i princip var som helst eftersom flotten har ett djupgående på endast 50 centimeter. Flotten ligger mellan Växjö och Jönköping, i småländska Stockaryd. smalandsflotten.se

Långholmen

Fängslande upplevelser som rymmer det mesta. På Långholmen, mellan Kungsholmen och Södermalm i Stockholm, hittar vi det gamla Kronohäktet, en gång Sveriges

Ett av världens häftigaste, galnaste och coolaste hotellrum säger en del av de som bott i Gruvsviten, världens djupaste hotellrum 155 meter under jord. Det går även att konferera i gruvan där man i Victoriasalen har plats för upp till 110 personer. Föredrar man att stanna ovan jord konfererar man antingen i Direktörsbostaden från 1820 med flera grupprum för de grupper som

2 6 A B OV E M A G A Z I N E

F OTO G U S TAV K A I S E R

Sala silvergruva

största fängelse med mer än 500 celler. I dag fungerar det som ett hotell och vandrarhem där man också kan konferera i en rad olika miljöer. Allt ifrån stora Tingsalen, med plats för upp till 80 personer, till Vinkällaren i de dunkla källarvalven, med plats för 28 personer. Det finns även rum som tar mindre grupper och dessutom erbjuds en rad aktiviteter i fängelsemiljö, som till exempel deras egen variant av Fångarna på fortet, naturligtvis kallad Fångarna på Långholmen, eller lite mer avslappnad vinprovning. langholmen.com

A B OV E M A G A Z I N E 2 7

2 8 A B OV E M A G A Z I N E

mat

Rätt grönt på krogen Stockholm blir grönare och grönare. I alla fall på tallrikarna. Allt fler väljer bort kött och fisk för att äta mer från växtriket. Och storstadskrögarna är inte sena att möta det vegetariska suget. Grönsakerna växlar upp från tillbehör till huvudrätt.

F OTO : I S TO C K P H OTO

av Annika Ringstedt & Britta Wallin

att den gröna trenden inte är en trend utan faktiskt något som är här för att stanna talar antalet nyöppnade krogar med gröna inslag eller helt vegetariskt koncept för. Nyligen öppnade den uppdaterade versionen av Mosebacke Etablissement, Södra teaterns restaurang på Södermalm i Stockholm, med inte bara ny inredning utan också ett annat matkoncept; i nya krogen ligger fokus på det gröna. Restaurangchef Frida Hammarström konstaterar att vegetarianism helt enkelt är något som ligger i tiden. – Vår strävan är att vara ett vardagsrum för Söderborna. Här på Söder är efterfrågan på vegetariskt enormt stor nu, och vi ville möta den, samtidigt som vi bidrar till miljön. Men vi är ändå inte en vegetarisk restaurang, den som vill kan beställa veckans fisk eller kött till våra gröna rätter.

Mosebacke är också noga med att tala om att det inte heller är hälsomat de sysslar med. Hit ska man gå för att äta gott snarare än för att vara nyttig eller bli smal. – Man kan säga att vi serverar vegetarisk »comfort food«, säger Frida Hammarström som menar att utmaningen i att laga riktigt god vegetarisk mat ligger i att det gäller att få den mer komplex, att många komponenter behövs för att få till olika texturer. – Om man äter vegetariskt ska man känna att råvarorna är lite mer tillvaratagna! Södra Teatern är långt i från ensam om att lämna kött, fisk och fågel utanför tallriken, fler och fler Stockholmskrogar satsar på liknande koncept. Tidigt ute var prisbelönta Fotografiskas restaurang där allt animaliskt som eventuellt ingår i en rätt tydligt säljs in som tillbehör. Och nu har fler

insett att gröna rätter inte bara behöver vara linsröror och kikärtsgrytor utan också kan tillredas och serveras som framförallt god och inspirerande mat! Årets kock 2014, Filip Fastén, smygöppnade tillsammans med Joel Åhlin från Tjoget Agrikultur, en krog med »mat som är både god och hållbar«. Deras koncept handlar om att minska på proteinet och lyfta upp grönsakerna och rotfrukterna som det intressanta på tallriken och samtidigt stödja små skaliga svenska lantbruk. I dag har de allra flesta restauranger med ambitioner i Stockholm en vegetarisk sektion i menyn. För den som är vegan kan det fortfarande vara lite knepigare att hitta krogar. Men i det södermalmska köpcentret Ringens nya matgalleria Teatern finns nu The Plant, Sveriges första veganska snabbmatställe. Köksmästaren

A B OV E M A G A Z I N E 2 9

rätt grönt på krogen

Maximillan Lundin är djupt engagerad i det gröna som han serverar på The Plant, och också skriver om i nyutkomna kokboken Miljödieten. – Mitt mål är att alla i hela världen ska bli veganer som då och då äter kött, fisk och fågel, ost och ägg – i stället för att köttätare då och då äter veganskt.

Vegetarian Äter inte fisk, fågel, skaldjur eller kött från annat djur. Men däremot ägg och mjölkprodukter. Stockholmsvegetarian Äter endast vegetariskt kost men även fisk och skaldjur.

Vad är det viktigaste med din mat? – Att det ska vara gott! Först och främst smaken. Och så näringsmässig, den ska funka att äta 365 dagar om året. Till sist så måste ju priset vara rimligt, men grönsaker är inte dyra så ofta går kalkylen ihop. Du gör vegansk snabbmat, skulle du kunna göra fine dining av samma ingredienser? – Ja, absolut, men med snabbmaten når jag bättre ut till den stora massan.

Skulle din veganmat kunna förföra en inbiten biffkille? – Absolut! Den enklaste vägen är ju med en burgare på ris och kidneybönor med chilimajonnäs och nattbakad svamp på ett bra fullkornsbröd med vår hemgjorda ketchup utan socker. Den lovar jag funkar för alla! Vad är utmaningen med att laga vegansk mat? – Ingen alls just nu! Men från början var det en utmaning att få till mat som är både god, näringsriktig, ser fin ut och är god alla tuggor igenom. Jag har gjort jättemycket äcklig mat innan det blev gott.

R E C E P T F R Å N M O S E B A C K E E TA B L I S S E M E N T

Vegan Äter inte kött eller biprodukter från några djur alls. Alltså varken mjölkprodukter eller ägg, och för den inbitne inte heller till exempel honung. Hardcoreveganen avstår även från kläder, skor och andra produkter som tillverkats på ett sätt så att djur kommit till skada. Flexetarian Försöker äta mycket vegetarisk kost, men äter kött emellanåt.

Mer grön mat i Stockholm Paradiset, matbutik och lunchhak för vegetarianer, Brännkyrkagatan 62. Lau Wai, asiatisk helvegansk, Luntmakargatan 74 Gro, med fokus på grönt, Sankt Eriksgatan 67 Trädgårdens och Huset under Brons restaurang Växthuset, Hammarby Slussväg 2

3 0 A B OV E M A G A Z I N E

Solrosfrörisotto med broccoli, chili & vitlök 4 personer 2 schalottenlökar 4 dl rostade solroskärnor 1 dl vitt vin 4 dl grönsaksfond 1 dl parmesan 2 skivor torkat vitt bröd 100 g smör citron Vitlöks- och chilibroccoli: 1 broccolihuvud 1 bananschalottenlök 2 vitlöksklyftor

1 röd chili lite pumpakärnolja

parmesan. Salta, peppra och droppa eventuellt i lite citronsaft.

Gör så här: Rosta solrosfröna i 180 grader i ca 25 minuter. Rör om då och då. Hacka schalottenlöken, sautera den mjuk och koka in vinet i löken. Smula ner brödet i en kastrull, tillsätt solrosfrön och grönsaksfond och koka till en lagom tjock crème. Tillsätt smör och riven

Vitlöks- och chilibroccoli Skär ner broccolin till små buketter. Stek den i het olja i ca 2 minuter. Tillsätt hackad bananschalottenlök, hackad vitlök och chili (tag bort de starka kärnorna). Salta och peppra. Lägg upp på fat och toppa med lite rostade solroskärnor. Ringla över pumpakärnolja.

F OTO : E R I K O L S S O N

Grön ordlista

Varför satsade du på vegansk mat? – En enig forskarkår kan i dag bevisa att ensidig köttbaserad kost är ohälsosam, och jag tror att det är en anledning till att fler söker sig till vegetarisk mat. Det finns också miljömässiga skäl, jordens hela framtid står på spel och påver-

kas av vad vi äter. Och sen tror jag att matlagningsbranschen börjat inse att smakerna sitter i växtriket. Kryddor, örter och grönsaker är stora smakbärare.

» Och sen tror jag att matlagningsbranschen börjat inse att smakerna sitter i växtriket. Kryddor, örter och grönsaker är stora smakbärare.« Maximillian Lundin

A B OV E M A G A Z I N E 3 1

vin

Vänliga Alsace Det är sparristider och många vallfärdar till Alsace… av håkan nilsson

3 2 A B OV E M A G A Z I N E

det är tidig vår när hjul paren sätts i marken på Strasbourgs flygplats. Men man kunde lika gärna valt flyg platsen i Basel som ligger lika nära vingårdarna i Alsace. Vi åker söderut vid foten av bergskedjan Vogeserna till höger om oss genom ett pärlband av små dockhussöta byar, med skyltar som inbjuder till provning. Alsace är mycket tursistvänligt och det är bara att välja och vraka bland distriktets drygt 9.000 producenter som odlar sina druvor på 14.000 hektar. Det ska visa sig att jag och min grupp inte är ensamma i Alsace denna weekend. Det råkar nämligen vara en av

Frankrikes största helger och vintörstande turister har vallfärdat hit. Som ansvarig rese ledare är det skönt att jag förbokat besök hos några av mina favoriter som Lorentz, Hugel, Trimbach, Blanck och Domaine Weinbach. Genom att skicka ett mail och förboka ett besök blir oftast provningen mer genomtänkt och kanske får man prova några rariteter som är gömda i källaren. alsace är det enda distriktet i Frankrike där man sätter ut druvsorten på etiketten och den angivna druvan måste således ingå med 100 procent i vinet. Sedan mitt första besök i Alsace 1982 har kvaliteten och anseendet på vinerna

ändrats väsentligt. Denna kvalitetshöjning beror främst på att man plockar ut allt mindre druvor och jobbat målmedvetet med att få fram viner med mer koncentration och karaktär. Riesling är fortfarande »kungen av Alsace« och jag ställde frågan till Pierre Trimbach om det är aktuellt att tillåta chardonnay som en av de accepterade druvorna? Svaret kom blixtsnabbt: – Skulle jag få möjligheten och hade en jordlott över, skulle jag plantera riesling eftersom den ger bättre viner än chardonnay, sade denna legendariska vinmakare med glimten i ögat. Det är fjorton år sedan jag

lanserade min bok Provsmakning i Alsace. Mycket är sig likt och det är få sidor som behöver ändras i boken eftersom Alsace bygger mycket på tradition. Här sker inga nymodigheter utan man arbetar efter ett väldigt traditionellt och klassiskt manér med små förändringar. Men det finns ett par ny tillskott på den gastronomiska himmeln som läckra Au Trotthus i Riquewihr och Chambard i Kaysersberg, som återfått två stjärnor i Guide Michelin. eftersom det är sparristider så blir det ett och annat glas Muscat, men det går lika bra med en Pinot Blanc. Överallt skyltar krögarna med att den vita sparrisen med violetta knoppar har anlänt. Till ank- och gåslevern njuter man gärna av en Pinot Gris, där restsötman i vinet klarar av den feta levern på ett elegant sätt. Riesling har sin givna plats till de olika fiskrätterna och givetvis specialiteten choucroute, där man skall välja en enklare variant av

Riesling utan ålder eller varför inte en kall pilsner? Gewurztraminer kommer gärna fram i slutet av måltiden till en mogen Munsterost. alsacevinerna med sin mångfald bjuder på oändligt med lyckade kombinationer och många vinmakare lyfter gärna fram äktenskapet med asiatiska rätter och den mångfald av aromer som de åtta tillåtna druvsorterna har att erbjuda.

I Alsace finns viner för alla plånböcker och merparten av vinhusen har 20–30 viner att välja bland på sina prislistor med ett spann på 5–150 euro/ buteljen. De främsta vinerna kommer från någon av de 51 odlingar som är klassade som Grand Cru. Denna klassificering startade 1975 efter år av tester och analyser varifrån man alltid kunde skörda den bästa frukten. Dessa viner har mer personlighet, karaktär och djup

genom sitt lägre skördeuttag vilket självklart påverkar prislappen. men vinhus som Hugel, Trimbach och Léon Beyer har bojkottat denna klassning eftersom man menar att deras familjenamn säger mer om kvaliteten än en enskild växtplats. Fast man är alltid snabba med att påpeka att druvorna till deras toppviner kommer från Grand Cru-lägena runt deras by.

håkans vintips

2108 2014 Gentil Hugel 114 kr

82156 2012 Gewurztraminer Trimbach 163kr

82879 2013 Pinot Gris Patergarten Paul Blanck 199 kr

74064 2008 Riesling Grand Cru Altenberg de Bergheim Lorentz 289 kr vinkonsult.com A B OV E M A G A Z I N E 3 3

aktuell

Bland fartblinda finansmän

Hennes bok om HQ Banks fall blev en storsäljare. Nu är Carolina Neurath, till vardags ekonomijournalist på SvD, aktuell med en thriller i finansmiljö där intriger och karaktärer är inspirerade av verkligheten. Det spekuleras om vilka riktiga personer hon har utgått från … av peter wiklund foto: Anna-Lena Ahlström alldeles intill t-centralen i Stockholm, längs den öppna delen av spåren som leder norrut, ligger ett stort hus fyllt med medieföretag. Här finns bland annat Svenska Dagbladets redaktion, dit Carolina Neurath hör sedan sju år tillbaka. Hon började som ekonomireporter på tidningen vid 23 års ålder, och hade då redan skaffat sig erfarenhet av jobbet genom arbeten på Dagens Industi och Avanza Banks nyhetssajt Placera.nu. Parallellt med journalistiken har hon skrivit tre böcker. Den första var Den stora bankhärvan som beskrev hq Bank och dess fall. Boken blev en stor försäljningsframgång och gjorde att Carolina Neurath blev mycket uppmärksammad – och även stämningshotad av förre vd:n Patrik Enblad. Hon har sedan dess skrivit boken De svenska riskkapitalisterna tillsammans med kollegan Jan Alm-

3 4 A B OV E M A G A Z I N E

gren och i början av 2016 släpptes den senaste boken, Fartblinda, som är en thriller som utspelar sig i Stockholms finanskretsar. – Det är ingen hemlighet att grunden till historien bygger på utvecklingen i hq Bank, där hanteringen av tradingverksam heten rymde en hel del oegentligheter. Mycket av det övriga innehållet, inte minst vad gäller karaktärerna och deras attityder, har jag också hämtat från verkligheten – om än inte lika tydligt, säger hon. Trots att hon bedyrar att bok figurerna som regel är hopplock av karaktärsdrag från olika personer, så får hon titt som tätt höra spekulationer om vilka som hon har »porträtterat«. – Det är inte ovanligt att kollegor kommer och vill kolla om de har »gissat rätt«.

A B OV E M A G A Z I N E 3 5

Bland fartblinda finansmän Huvudpersonen i boken, Beatrice Farkas, är en ambitiös ung journalist med skinn på näsan. Hon jobbar på landets största finanstidning, som i boken heter Dagens Finans. – Nej, det är inte jag som Beatrice. Men det är såklart mina erfarenheter som ligger till grund för henne och det hon utsätts för, säger Carolina Neurath. Det är ingen uppmuntrande bild av hur männen i finansvärlden behandlar kvinnor som kommer fram i Fartblinda. – Det är absolut inga överdrifter, även om jag vet att många tror det. Det var bland annat en recensent som klagade på boken på grund av att kvinnosynen var överdrivet svartmålad och lyfte fram ett citat – fast det var ett citat som jag själv visste att jag hämtat rakt ur verkligheten. carolina neurath har arbetat nästan i tio år i finansbranschen och tycker i alla fall att det går åt rätt håll med attityderna, om än sakta. – I själva maktstrukturerna har det inte ändrats så mycket, men det har helt klart blivit en förskjutning när det gäller vad som är okej. När jag var ny i branschen var det en ledande finansman som sade att »kvinnor är genetiskt präglade av att vilja bli försörjda«. Det skulle han knappast säga i dag – om han sen har ändrat uppfattning eller bara kommit till insikt att man inte bör säga så, det vet jag inte. mycket av detta kommer att försvinna när den unga generationen tar sig högre upp i finansbranschen – det har hänt mycket med attityder och världsbilden under en generation, menar hon. Som liten var Carolina Neuraths stora idol Pippi Långstrump – vilket för övrigt även gäller hennes egen dotter.

3 6 A B OV E M A G A Z I N E

»När jag var ny i branschen var det en ledande finansman som sade att ’kvinnor är genetiskt präglade av att vilja bli försörjda’.«

Carolina Neurath Ålder 30 år. Gör Ekonomijournalist på Svenska Dagbladet, författare. Utbildning JMK (journalistik) på Sthlms univ, Poppius journalistskola. Utmärkelser i urval Guldspaden för den grävande journalistiken i sin granskning av den svenska revisionsbranschen, Stora journalistpriset för arbetet med Räntekartan, har utsetts till Sveriges bästa ekonomijournalist. Bor Östermalm, Stockholm. Familj Sambo, dotter, bonusbarn. På fritiden Ridning, dressyr och hoppning, flera dagar i veckan. Aktuell med Boken Fartblinda. Hon är också en av de SvD-reportrar som bevakar den pågående HQ-rättegången.

– Jag tycker det är en fullt rimlig idol … Pippi är orädd, starkare än alla starka karlar som hon möter, hon vinner omgivningens respekt – det är klart att man vill vara sån! Att Pippi Långstrump har flera djur som hon lever till-

sammans med är också något som Carolina Neurath fortfarande kan se som en drömtillvaro. Carolina är för närvarande ute i stallet för att träna med sin häst ungefär tre gånger i veckan, vilket hon tycker är på gränsen till för sällan. Tidigare

har det snarare rört sig om fem gånger i veckan. – Det fungerar helt klart som en avkoppling. Men inte på samma sätt som för många andra, som rider ut i skogen för att njuta av tillvaron med hästen. Det gör jag också någon gång i veckan, men jag gillar mer att träna min häst, för i de lägena finns det ingen möjlighet att fokusera på något annat – då spricker det. under våren pågår den stora rättegången mot de ledande personerna i hq Bank. Alltså just den härva som Carolina Neurath skrev om i sin bok (efter att ha intervjuat 80 personer för att klarhet i vad som hände) för snart fem år sedan. Nu är hon en av de tre reportrar på Svenska Dagbladet som turas om att bevaka rättegången som beräknas pågå till maj 2016. – Det är helt klart en väldigt speciell situation för mig. En del av de som är där träffar jag gärna, och vice versa, medan några verkligen inte vill ha mig där. Under en av rättegångsdagarna var det en nära anhörig till en av de åtalade som försökte stirra ut mig på ett ytterst obehagligt och hotfullt sätt. Hon gjorde det så utstuderat att många andra i auditoriet undrade vad hon höll på med. hon understryker att hon inte har någon lust – eller anledning för den delen – att ge sig på att peka ut vem eller vilka av de inblandade som har gjort något fel. – Men jag tycker att det står helt klart att någon har gjort fel. Det vore inte alls lyckat om alla gick fria. Om man kan bidra till att försätta en bank i konkurs utan att det kommer en dom om att någon har gjort fel, så riskerar det att sänka förtroendet för hela finansbranschen ytterligare.

Ungdomar, studenter och pensionärer flyger billigare med oss!

Studenter Ungdomar <25 Pensionärer

fr. 549:– fr. 690:– fr. 795:–

Extra veckopeng, studiebidrag eller tilläggspension. Välj själv hur du vill se det – specialpriser på flygresor sparar pengar för både unga och äldre! Priset är per sträcka, självklart inklusive skatter och avgifter. För mer info kontakta oss på 0771-90 00 90 eller läs mer på www.nextjet.se

www.nextjet.se

musik

Hej då Kent! av thomas rödin

mycket vatten har runnit under broarna sedan Kent gjorde entré på den svenska musikscenen med sitt själv betitlade debutalbum år 1995. Likt band som U2 och Depeche Mode har de ständigt fortsatt att utvecklas musikaliskt, men ändå i grunden alltid lyckats att behålla sitt signifikanta sound. Dessutom har bandet genom åren blivit något av svenska mästare vad gäller marknadsföring och pr. Med nytänkande, uppfinnings rikedom och stringens har de under de senaste 20 åren lyckats upprätthålla mystiken kring varumärket Kent. Detta trots att vi alla egentligen vet att det under ytan bara handlar om fyra helt vanliga killar som lirar rockmusik tillsammans.

3 8 A B OV E M A G A Z I N E

Därför var det kanske inte så oväntat att när bandet för några veckor sen plötsligt basunerade ut sin pensionering, så skedde det lika genomtänkt och dramatiskt som alltid. I ett pressmeddelande meddelande man att det här året blir det sista i bandets historia, men också att ett nytt album, Då som nu för alltid, släpps den 20 maj. Processen med inspelningen av Kents tolfte och sista album, som skedde i New York, sammanfattar bandet själva så här: – Vi ville denna gång undersöka vad som händer om vi skulle göra detta för sista gången. Vad är det för känslor som då kommer fram? För allt handlar om känslan. Vi är väldigt nöjda med känslan den här gången. Att döma av första singelsläppet Egoist så kommer fansen att känna igen sig. Sin vana trogen så levererar Jocke

Berg en något kryptisk samtidsbetraktelse till ackompanjemang av syntblås, körer och en refräng som sätter sig tämligen omedelbart. under hösten 2016 tar Kent farväl till fansen genom en omfattande Nordenturné med spelningar i Sverige från Kiruna i norr till Malmö i söder. Denna avskedsturné är den största arenaturné bandet gjort på många år och har premiär i Linköping den 23 september. Den sista Kentkonserten någonsin kommer att dåna över ett midvinterkallt Stockholm den 17 december. Ett välregisserat slut på en lång och framgångsrik karriär. Kanske bäst sammanfattat av bandmedlemmarna själva: – Det här är inte slutet för att vi har tråkigt tillsammans eller för att vi inte vill något längre. Det här är slutet för att de bästa av alla gårdagens och

morgondagens fester har ett avsked i sig. För att summera sin karriär släpper Kent slutligen ett samlingsalbum under hösten, självklart innehållandes deras största hits men även två helt nyskrivna låtar – de sista nya Kentlåtarna någonsin. Genom åren har bandet sålt närmre 2,5 miljoner plattor och är därigenom ett av Sveriges genom tiderna bäst säljande band. Av många förklarade som popgenier, av andra betraktade som pompösa och pretentiösa med banala texter. Åsikterna kommer nog alltid att fortsätta gå isär om Kent. Oavsett hur man känner så går det dock inte att förneka att det nu är en epok som går i graven. Med samma självklara fingertoppskänsla som alltid så har bandet regisserat sin egen spektakulära död. Kent. Då som nu för alltid.

Avskedsturnén 23–24/9 Linköping – Saab Arena 29/9–1/10 Göteborg – Scandinavium (extrakonsert) 5/10 Bodö (Norge) – Bodö Spektrum 7/10 Kiruna – Arena Arctica 8/10 Luleå – Coop Norrbotten Arena 13/10 Örnsköldsvik – Fjällräven Center 14/10 Östersund – Östersund Arena 15/10 Trondheim (Norge) – Trondheim Spektrum 21/10 Stavanger (Norge) – DnB Arena 22–23/10 Oslo (Norge) – Oslo Spektrum 28/10 Helsingfors (Finland) – Hartwall Arena 29/10 Vasa (Finland) – Vasa Arena 11–13/11 Malmö – Malmö Arena 18/11 Örebro – Conventum Arena 19/11 Gävle – Gavlerinken Arena 25/11 Århus (Danmark) – Ceres Arena 26/11 Köpenhamn (Danmark) – Forum 2/12 Karlstad – Löfbergs Lila Arena 3/12 Växjö – Vida Arena 15–17/12 Stockholm – Tele2 Arena

Andra artister om Kent Patrik Isaksson »Kent har gett en röst åt de förtryckta, de mobbade, de som känt sig vilsna och utanför samt alla oss som velat knyta näven i fickan och visa ’dom’ att vi duger. Samtidigt har Kent även stått över kritiker och pekat finger åt journalistiken i en tid då journalister bestämde rangordningen i pop-Sverige. Jag sjöng Kräm (så nära får ingen gå) med mitt band -96 och lärde mig den svenska storheten i text och det vemodiga i musiken Kent stod för. Tack Kent.«

Ida Redig »Jag tror mycket av deras storhet ligger i att de har lyckats med sitt PR-arbete. De har fortsatt att producera många starka låtar och släppa skiva efter skiva. Ett smart koncept som varit vinnande i längden helt enkelt.«

David Shutrick »Av barndomens sköraste minnen och drömmar syddes det starkaste tyget ifrån Eskilstuna. Med storslagna melodier i den lilla tersens universum var Kent revanschen med de svenskaste orden.«

Carolina Wallin Perez »Jag tror mycket av hemligheten ligger i texterna, som spänner från politik till romantik. De är ju ofta ganska komplicerade, men ändå är det många som känner igen sig i dem. Samt det bombastiska i låtarna och produktionerna. Och självklart den svenska melankolin.«

A B OV E M A G A Z I N E 3 9

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

KÖR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FÖR heLa FaMILjeN!

aVKOPPLING FÖR VUXNa På ReLaXeN

! k n tä s a d la g & k s la p a g li r Hä himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling, lek och motion i alla väder. Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser mot Selångersån. Under sommaren kan du bada i vårt utomhusbad med 50 m bassäng och stort grönområde för sköna dagar i solen. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon Laddstation med NanoGrid™ teknologi

Smarta laddstationen för framtiden

Hemmaladdare för elbilsladdning Komplett lösning för betalning av laddning Konvertering av motorvärmarcentral till laddstation Drift och övervakning av laddinfrastruktur

chargestorm

Besök vår Webshop för laddkablar och andra tillbehör www.chargestorm.se

teknik

Trygghet i en app av thomas rödin världens första kostnadsfria olyckslarmsapp, Allone, lanserades på marknaden förra året och är utvecklad av Ängelholmsbolaget Allone AB. Appen förvandlar din smarta telefon till ett larm som ljuder högt, larmar dina nära och kära och människor i närheten som har installerat Allone. Dessutom kan du låta utvalda personer följa dig i realtid så att de kan komma till undsättning om det sker en olycka. Idén om att kunna larma omgivningen när människor är utom hör- och synavstånd fick pappan och affärsmannen Anders Paulson i Brasilien. Under sin period utomlands hade Anders ofta känt sig orolig för sin dotters och sin egen säkerhet. – Iden till appen kom från mina år i Brasilien där jag reste väldigt mycket och ofta kände mig otrygg. Skulle jag gå till höger eller vänster när jag kom ut från ett möte på kvällen, eller var det säkert att gå hem på kvällen från restaurangen. En ständig oro för mig och min familj la grunden till Allone. Men mina år utomlands har också gett mig otroligt mycket kunskap och erfarenhet samt en förståelse för andra kulturer som jag tror är en fördel nu när vi arbetar i flera olika länder, berättar Anders,

»Jag vill att min dotter Filippa och alla andra barn, kvinnor och män ska kunna känna sig säkra, på hästryggen, i löparspåret, i stan och i skogen.« grundare och vd för Allone ab. Våren 2014 började Anders skissa på appen och under hösten samma år drog han igång projektet med att skapa ett personlarm för sin nu 17-åriga dotter Filippa, som också har hjälpt pappa Anders med utvecklingen av appen. Under utvecklingsarbetet insåg Anders att det fanns ett stort behov av den här typen av larmapp som möjliggör för dig att följa familj och vänner samt en möjlighet att hjälpa

medmänniskor i nödsituationer. Genom ett enkelt knapptryck blir telefonen ett alarm, vilket kan avskräcka våldsbrott och minska sannolikheten för att någon i din närhet utsätts för ett fullbordat våldsbrott och otrygga situationer. – Jag vill att min dotter Filippa och alla andra barn, kvinnor och män ska kunna känna sig säkra, på hästryggen, i löparspåret, i stan och i skogen. Det är min förhoppning med Allone, en för alla, alla för en. Allone bidrar till att vi alla

kan känna oss tryggare, säger Anders Paulson. Idag har appen över tio tusen användare i Sverige och antalet ökar hela tiden. Tidigare i mars trädde även itpionjären Lars Björk, vd på Qlik, och Peter Hauggaard, före detta Oriflame-vd, in som investerare och styrelsemedlemmar inför en kommande global expansion. – Vi lanserade Allone i Indien i början på året och kommer snart att åka ner för vår första stora lansering i New Delhi. Vi bedömer att Allone kan ge trygghet till de många utsatta kvinnor och barn som finns där. Dessutom undersöker vi möjligheterna att lansera appen i Turkiet, Ryssland, Brasilien och Afrika under det kommande året. Vår app är levande och kräver en kontinuerlig utveckling för att anpassas till nya marknader, språk och mobilmodeller. Vi arbetar nu med en helt ny design med flera nya funktioner vilken kommer att lanseras i sommar.

Appen Allone.

A B OV E M A G A Z I N E 41

Terminalbyte för all utrikestrafik Förbokas

30 dagar

Sverigebiljetten

Boka tidigt. Flyg billigt. Alla sträckor 549:– Med Nextjet kan du som vill flyga Sverige runt göra det extra billigt! Sverigebiljetten kostar alltid 549:- och finns på nästan alla våra linjer. För att boka den ska du var ute i god tid, närmare

bestämt minst 30 dagar innan avresa. Priset är per sträcka, inklusive skatter och avgifter men den är inte av- eller ombokningsbar. Antalet biljetter är begränsat så skynda dig att boka på www.nextjet.se

Sverigebiljetten finns ej på sträckan Örnsköldsvik - Stockholm, som trafikeras av Höga Kusten Flyg, och inte heller på sträckorna Sundsvall - Göteborg, Arvidsjaur - Arlanda eller Gällivare - Arlanda.

Beställ prisvärda buntbiljetter med full flexibilitet För dig som reser regelbundet i tjänsten finns ett alternativ som gör det enkelt, praktiskt och kostnadseffektivt för dig att flyga med oss på dina affärsresor. Buntbiljetter ger dig ett fast pris per resa och du bokar enkelt resor på nextjet.se.

Biljetterna gäller oavsett riktning, men på en viss flygrutt (mellan två destinationer). De är inte knutna till en enskild individ, utan vem som helst på företaget kan resa med dem. Buntbiljetterna är fullt flexibla, vilket innebär om- eller avbokning fram till en timme före ordinarie avgång. I efterhand kan vi enkelt följa upp och leverera rapporter och statistik kring ditt företags resande. Biljetterna är giltiga 12 månader från utfärdandedatum. Affärsresor har aldrig varit enklare.

FLYGRUTT

BILJETTER/BUNT

STYCKEPRIS (sek) inkl. skatter, exkl. moms

Arvidsjaur–Arlanda Gällivare–Arlanda Hemavan–Arlanda Jönköping–Arlanda Karlstad–Arlanda Kokkola/Pietarsaari-Arlanda* Kramfors–Arlanda Luleå-Tromsö Lycksele–Arlanda Mariehamn–Åbo Mariehamn–Arlanda Sundsvall-Göteborg Uleåborg-Luleå Uleåborg-Tromsö Vilhemina–Arlanda Örnsköldsvik–Arlanda

30 | 50 | 100 | 500 | 1000 30 | 50 | 100 | 500 | 1000 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 10 | 30 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300

1750 | 1565 | 1415 | 1365 | 1315 1850 | 1665 | 1515 | 1475 | 1415 1799 | 1689 | 1499 | 1329 | enligt avtal 1599 | 1509 | 1419 | 1229 | enligt avtal 1579 | 1489 | 1399 | 1199 | enligt avtal 229 | 197 | 186 | 164 | enligt avtal 1749 | 1649 | 1559 | 1369 | enligt avtal 1799 | 1749 1779 | 1599 | 1399 | 1219 | enligt avtal 1219 | 1179 | 1119 | finns ej | enligt avtal 1189 | 1129 | 1099 | finns ej | enligt avtal 2399 | 2349 | 2299 | 2279 | enligt avtal 999 | 949 1799 | 1749 1799 | 1689 | 1499 | 1329 | enligt avtal 1855 | 1750 | 1650 | finns ej | finns ej

Med reservation för prisjusteringar. Senast reviderad 2015-11-03 *) Kampanjpriser. Priser i Euro.

4 2 A B OV E M A G A Z I N E

Nu avgår och ankommer Nextjets utrikestrafik Terminal 2 på Arlanda istället för, som tidigare, Terminal 5. För den som reser vidare finns det en smidig busstransfer mellan Terminal 2 och 5. I terminal 2 avgår och ankommer buss från Gate 61C, i markplan. Från Terminal 5 avgår och ankommer buss från gate 10C och F5.

Med Nextjet och SAS ut i världen Tack vare vårt samarbete med SAS är det enkelt och smidigt att både boka din resa och att genomföra flygningen. Genom SAS bokning eller hos resebyrå kan du boka hela resan inklusive anslutningsflyg till/från våra destinationer. När du sedan reser checkar du in ditt bagage för hela sträckan och kan hämta det på din slutdestination.

Ungdomar, studenter och pensionärer flyger billigare Extra veckopeng, studiebidrag eller tilläggspension. Välj själv hur du vill se det – specialpriser på flygresor sparar pengar för både unga och äldre! Studenter Ungdomar ‹25 år Pensionärer

fr. 549:fr. 690:fr. 795:-

Priset är per sträcka, självklart inklusive skatter och avgifter.

Frukost | Breakfast

30:-

Kaffe, juice & liten macka | Coffee, juice & sandwich 60 sek

VitaminWell

After Work

60:-

Kaffe & Muffins | Coffee & Muffin 30 sek

Aloe Vera drink

Frukost

À la carte

Coffee, Juice & Sandwich

Nextjet Flygfrakt

75:-

Bar Above

20:Fruktbar

Fairtrade Fruit bars

CandyBox

Kaffe eller té | Coffee or tea 20 sek Läsk, mineralvatten | Soda, mineral water 20 sek Apelsin- eller äppeljuice | Orange or apple juice 10 sek Vitamin Well | Aloe Vera drink 30 sek Froosh Smootie 20 sek Öl | Beer 55 kr Rött/Vitt/Rosévin | Red/White/Rosé wine 65 sek Gin & Tonic 80 sek Bloody Mary 80 sek Champagne Taittinger 375 ml 250 sek Cognac Braastad VSOP 3 cl 65 sek Cognac Camus 5 cl 90 sek Whisky Jura 5 cl 90 sek Calvados Lecompte 5 Yo 3 cl 65 sek Fireball 2 cl 50 sek Gammeldansk 3 cl 60 sek Seaman´s Shot 2 cl 40 sek Dooley´s Toffee 2 cl 40 sek A B OV E M A G A Z I N E 4 3

Med reservation för ev. pris- och sortimentsförändringar.

www.corem.se

L ÅDA N 1 – H Ö G S BYVÄG E N 1 – VÄ X J Ö

LEDIGA LAGER- OCH PRODUKTIONSLOKALER I VÄXJÖ För dig som uppskattar hög kvalitet erbjuder vi lageroch produktionslokaler i Växjö från 2 000 kvm till 13 000 kvm. Lägg därtill bärighet om 6 000 kg/kvm, två spåranslutningar, 2 000 kvm fryslager samt 3 500 kvm kontor och personalutrymmen med matsal, gym mm. Ett flexibelt, prisvärt alternativ där kvalitet, tillgänglighet och stora, funktionella ytor möjliggör många olika lokallösningar.

T E KN IS K IN FORMATION

• Takhöjd 6 till 9 meter. • 55 externa portar (vädertätning och lastbrygga). • Invändig miljöstation med lastkaj. • Möjlighet till egen restaurang och matsal. • Helsprinklade lagerytor. • Kraftförsörjning: 1 300 A.

R O T O R N 1 – I N D U S T R I G ATA N 1 0 – B O R Å S

LEDIGA LAGER- OCH PRODUKTIONSLOKALER I BORÅS TILLFÄLLE ATT KORTTIDSHYRA I Ramnaslätt industriområde i Borås erbjuder vi 9 500 kvm lageroch produktionslokaler. Utöver denna yta finns även byggrätt om 6 000 kvm för en ny hyresgäst. 19 portar både i markplan och med lastkaj gör att fastigheten är ett flexibelt, prisvärt alternativ där kvalitet, tillgänglighet och stora, funktionella ytor möjliggör många olika lokallösningar. De är därför mycket lämpliga för en aktör med behov av både regional, nationell samt internationell täckning. Möjlighet till korttidskontrakt och omgående tillträde.

T E KN IS K INFORM ATION

• 19 portar varav 2 i markplan. • Grund: Platta på mark. • Takhöjd: 2,5 till 6,5 meter. • Kraftförsörjning: 500 A. • Uppvärmning: Fjärrvärme. • Rangeryta: ca 7 000 kvm. • Byggrätt: 6 000 kvm.

För ytterligare information kontakta vår uthyrningschef Jesper Carlsöö på 073 - 357 18 87 eller jesper.carlsoo@corem.se