Above Magazine nr 3-2016 by Spenner Media

above N E X TJ E T I N F L I G H T M AG A Z I N E N R 3 • 2 0 1 6 P R I S 5 3 K R

Festivaler coola södermalm

allt om almedalen mando diao

Ungdomar, studenter och pensionärer flyger billigare med oss!

Studenter Ungdomar <25 Pensionärer

fr. 549:– fr. 690:– fr. 795:–

Extra veckopeng, studiebidrag eller tilläggspension. Välj själv hur du vill se det – specialpriser på flygresor sparar pengar för både unga och äldre! Priset är per sträcka, självklart inklusive skatter och avgifter. För mer info kontakta oss på 0771-90 00 90 eller läs mer på www.nextjet.se

www.nextjet.se

Trots att vi lever i en uppkopplad tidsålder finns delar av Sverige som känns mer avkopplade, eller till och med bortkopplade. För orter som ligger lite mer avlägset är restiden ofta opraktiskt lång och någon höghastighetsbana finns inte i planerna. Här behövs flyget!

Med inrikesflyget får hela landet ett livgivande lyft D agens tekniska lösningar för att kommunicera på distans är fantastiska. Vi har fått nya möjligheter att både jobba hemifrån och enkelt hålla kontakten med släkt och vänner. Men, vissa saker funkar helt enkelt inte över nätet; att leverera en vara, att turista eller att ge någon man tycker om en kram. Den senaste tiden har flera under sökningar, från bl.a. Tillväxtverket och WSP, visat på flygets betydelse rent ekonomiskt. Över 100 000 resenärer från/till svenska flygplatser varje dag genererar jobb, tillgänglighet och tillväxt. Uppskattningsvis är flyget en förutsättning för runt 200 000 jobb, fyra miljoner turistbesök och 170 miljarder kronor av Sveriges BNP. Det är inga småsiffror för landet som helhet. Men på många orter är flyget viktigare än så. Faktiskt helt avgörande för att ortens invånare och näringsliv effektivt ska kunna ta sig ut i världen – och för världen att komma

Vi är hela Sveriges flygbolag

på besök. Hit hör den halva av landet som ligger norr om Sundsvall och därmed många av de destinationer som vi flyger till.

JUST NU PÅGÅR en utredning om att införa en flygskatt som riskerar att slå hårt mot detta viktiga transportmedel. Miljöskäl är en av de bakomliggande orsakerna till dessa tankar. Ändå står vi i Sverige bara för en promille av världens koldioxidutsläpp. Av denna tusendel står transporter för en tredjedel och inrikesflyget bara för 0,9%. (Med helt nedlagt inrikesflyg har vi kvar 99,97 % av utsläppen.) Mot denna onekligen rätt margi nella miljövinst ska man ställa de kostnader det riskerar att få: • För flygindustrin, som med sin redan låga lönsamhet får stora problem med ökade kostnader. • För glesbygden som blir ännu mer avlägsen när respriser stiger, turerna minskar och småflygplatser läggs ner.

Vi på Nextjet vill inte bara leverera billiga och säkra flygtransporter. Vi ser det som vår uppgift att krympa Sverige! Att göra vårt avlånga land lite mindre avlångt och minska avståndet mellan både orter och människor.

• För Sverige som helhet, som blir mer svårtillgängligt och spelar Danmark och Köpenhamn i händerna som Skandinaviens centrum. • Färre turister, lägre BNP och 5–10 000 färre jobb. blir ett högt pris som många får betala. För högt! Det tycker även många andra länder som tidigare infört en flygskatt men så småningom avskaffat den. Tills frågan är avgjord jobbar vi inom flyget vidare inom vårt miljö arbete med ny teknologi, effektivare ruttmönster och utveckling av biobränslen! Och med att ge hela Sverige vingar.

VI TYCKER ATT DET

Välkommen ombord!

Med 330 medarbetare och 16 flygplan trafikerar vi nu 18 destinationer. Det gör det enkelt för dig att komma nästan vart som helst i landet snabbt och effektivt, oavsett om det är i affärer eller för nöjes skull du reser.

Henning Lindberg Sälj- & marknadschef

Och med Arlanda bland destinationerna blir det lätt att fortsätta ut i vida världen med våra internationella samarbetspartners.

A B OV E M A G A Z I N E 3

LOCAL FRIEND OF PEOPLE AND BUSINESS

DISCOVER

MORE!

Explore beyond borders! Discover new experiences this summer and join our arctic life in Finland, Sweden and Norway. Fly with Arctic Airlink between Oulu – Luleå – Tromsø. Book at arcticairlink.com or through your local travel agency. Discover more at www.facebook.com/arcticairlink.se

above N E X TJ E T I N F L I G H T M AG A Z I N E N R 3 • 2 0 1 6 P R I S 5 3 K R

Festivaler coola södermalm

allt om almedalen mando diao

Above Magazine nr 3–2016 Above Magazine publiceras av Spenner Media och distribueras i flygstolsfickan på Nextjet. Nextjet flyger med 16 flygplan till 22 destinationer och är ett av Sveriges största inrikesflyg. Nextjet transporterar 350 000 resenärer per år, 60 procent är män 40 procent kvinnor 87 proceent affärsresenärer. Above Magzine utkommer med 6 nr per år (7 veckors exponeringstid. Åsikter uttryckta i denna

Innehåll Above magazine nr 3-2016

publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar inte utgivarens eller flygbolagets. För tävlingar och lotteri anordnade i Above Magazine svarar vinnaren för eventuell vinstskatt.

redaktör

Leslie Spenner, 042-14 70 40 leslie@spenner.se

ansvarig utgivare

Leslie Spenner, 042-14 70 40 leslie@spenner.se

annonsbokning

Nöje...................07 Kultur.................08 Böcker.................10

Spenner Media Mark Magnusson 0761-84 24 00 mark@spenner.se

Allt om Almedalen........12

medarbetare

Södermalm..............18

Thomas Madsen, Annika Ringstedt, Britta Wallin, Thomas Rödin, Håkan Wike Peter Wiklund, Ian Maasing, David Lindgren

grafisk formgivning Art Industry www.artindustry.se

tryck

Danagård Litho www.danagardlitho.se

papper

Amber Graphic

Sommarens festivaler....24 Motor..................27 Mando Diao..............28 Norrlandskusten........30 Årets sommarvärdar......33

omslag

Bo Kaspers Orkester

redaktionsadress

Spenner Media Drottninggatan 53 B, 252 22 Helsingborg www.spennermedia.se

KSA

19 6

1 K 3 04

När du vill resa hit! 0970-780 00 • www.lapair.se

A B OV E M A G A Z I N E 5

700 kr

fr.

Från november till april direktflyg från/till Tyskland: Hannover, Stuttgart München Boka Frankfurt/Hahn, hos din resebyrå, påoch bokningssajter

eller på www.nextjet.se

Flyg Gällivare - Arvidsjaur - Arlanda med jetflyg året runt. Boka på www.nextjet.se eller

Tyskland hos ARVIDSJAUR FLYGPLATS OBS! Du som redan bokat biljett hos Estonian air be tel. 0960-173 82 inte göra något – din biljett gäller även hos NextJet

Välkommen ombord ! ARVIDSJAUR FLYGPLATS

Mediasäljare sökes! above N E X TJ E T I NFLIGHT

MAGAZINE

NR3•2016

PRIS 53 KR

.16 NO.02

gazine

orts ma

tels & Res

stern Ho

Best We

Vi söker en ambitiös, driven, självgående mediasäljare eller företag. Spenner Media producerar tidningar åt Best Western och Nextjet mfl. Kontakta Leslie Spenner leslie@spenner.se

Festivaler coola södermalm

Festi val ti me

allt om almedalen mando diao

SPENNER MEDIA

Magazines are our business

A guide to this

DAYS NORDIC HOLI offer With so much on why travel so far?

als in Scandinavia summer’s festiv

SHAKESPEARE rates his 400th The bard celeb birthday this year.

T SAFETY FIRS app making The new alarm people feel safer.

Drottningatan 53 B, Helsingborg, 042-14 70 40 www.spenner.se

nöje Kortisar Sundsvall: Anna Stadling, konsert på Svartviks Herrgård 14/7 Örnsköldsvik: Ulvöloppet – motionslopp 5, 10 eller 20 km 23/7 Lycksele: SM i watercross 27/7

Paul Simon släpper nytt musik Den amerikanske artisten Paul Simon släppte ny skiva i vår. Stranger to stranger blir Polarpristagarens första studioalbum sedan den hyllade skivan So beautiful or so what från 2011. Just nu är han ute på en omfattande världsturné som når Göteborg den 22 oktober och Stockholm 24–25 oktober. Det blir 2 timmar fyllda av hitlåtar från 50 års artisteri.

Gardell firar 30 på scenen scen Jonas Gardell är ensam på scenen men tillsammans. Det är över 30 år sen Jonas Gardell gav ut sin första roman. 30 år sen han gjorde sin första show. 30 år sen han blev ihop med Mark. Det här är INTE en best of-show eller greatest hits-kavalkad, utan en skitrolig föreställning om åren som gått, drömmarna som sprack och segrarna som vanns. Spelas på Rival i Stockholm från den 15 september.

En resa tillbaka till riddartiden Tornerspelen på Åbo slott bjuder på tävlingar i flera historiska kampgrenar. Kämpar

i tungt harnesk strider mot varandra, både till häst och till fots i olika grenar under hela veckoslutet. Hela slottet vaknar till liv under tornerspelen, med marknad och guidade temarundturer. Det ordnas också föreläsningar, där du kan höra om riddarkulturen och tornerspel förr i tiden. Tornerspelen, som tillika även är finskt mästerskap, pågår 15 till 17 juli.

Livemusik i sommarkvällen

musik Mellan de tegelvarma väggarna på Nöjesfabrikens innergård i Karlstad kommer du i sommar att kunna njuta av några av Sveriges mest älskade artister. Du kan förvänta dig ren och skär magi, och medan mörkret sakta sänker sig får belysningen träden och växtligheten att vackert brinna ikapp vid Vänerns strand. Sommarens artister i urval: 8/7 Doug Seegers, 14/7 José González, 22/7 Christian Kjellvander, 5/8 Weeping Willows

Skarsgård som Tarzan bio Det har gått många år sedan mannen, som kallas Tarzan, lämnade djungeln för ett liv som Lord Greystoke med sin älskade Jane vid sin sida. Han har nu blivit inbjuden att åka tillbaka till Kongo som ett sändebud åt parlamentet, omedveten om att han bara är en bricka i ett dödligt spel av girighet och hämnd. Se Alexander Skarsgård, Margot Robbie och Samuel L. Jackson i sommarens stora bioäventyr. Legenden om Tarzan har premiär 13 juli.

A B OV E M A G A Z I N E 7

kultur I lodjurets timma

scen En pojke är interne-

Nick Brandt åter på Fotografiska

foto Naturen och djurlivet i Afrika håller snabbt på att utplånas. Största hotet mot djuren är inte längre tjuvjakt – utan miljöförstöring orsakad av människans påverkan. Om det har Nick Brandt gjort en skriande angelägen utställning, Inherit the dust som visas fram till den 11 september på Fotografiska. Här går Brandt från att porträttera dessa vackra hotade djur till att ställa upp bilder i naturlig storlek av dem i deras numera skövlade och ödelagda habitat.

rad på sluten anstalt. Han har mördat två människor som flyttat in i morfaderns gamla hus, huset där han växte upp. Han får en katt i cellen som en del av ett psykologiskt försök, för att väcka hans empati. Men experimentet spårar ur och forskaren kallar in en präst som hjälp. Snart dras prästen in i pojkens märkligt lockande föreställningsvärld. På Dramaten t.o.m. den 11 oktober.

Legendarisk musikal på Göteborgsoperan Musikal Rockmusikalen Hair är vild och egensinnig. Det tidlösa budskapet talar om kärlek, trots hotande krig och miljökatastrofer. Fantastiska låtar och ett flöde av historier, mentala tripper och associationer blir en föreställning som är både rockkonsert och teater. I Rikard Bergqvists svenska version ser vi unga talanger och gatuartister tillsammans med ett rockband på scen. Premiär 10 september.

Bauer på Länsmuseet

konst Sagokonstnären John Bauer (1882−1918) växte upp i Jönköping. Han inspirerades av trakterna kring Södra Vätterbygden och återvände ständigt hit. Det var här han fångade miljöerna till sina »Bauerskogar«, som han befolkade med fantasifulla väsen som troll och jättar, riddare och prinsessor. Genom en stor samling av målningar, skisser och brev skildras John Bauers konstnärskap. Visas på Jönköpings läns museum under hela sommaren.

Kortisar Karlstad: Les Miserables, Wermlandsoperan 16/6–31/12 Gällivare: Fotoutställning om

Malmberget, Malmbergets sporthall 18/6–7/8 Kramfors: Konst- och fotoutställningen Flashbacks, värdshuset Mannaminne, 7/5–25/9

8 A B OV E M A G A Z I N E

Joeloperan tillbaka i Mariehamn opera Operan om konst-

nären, författaren och bygdeoriginalet Joel Pettersson från Lemland på Åland återuppstår som en konsert på Alandica den 6 och 7 augusti i sommar. Joeloperan är komponerad av Nikolo Kotzev, internationellt namnkunnig rockmusiker från Bulgarien, som länge varit bosatt på Åland.

8 1 HO T E L L RUM , KO N F E R E N S , R E S TAU R A N G O C H BA R I HÄ R L IG M I L J Ö. Best Western Hotel Baltic är ett centralt och personligt hotell med anor från 1880-talet. I vår restaurang serverar vi frukost, lunch, à la carte, konferensmåltider och festmenyer. Välkommen!

Sjögatan 5 060 - 14 04 40 w w w.baltichotell.com

Ett paradis för alla Best i Kalmar

I vårt upplevelsebad får du känslan av att befinna dig på en resort i Söderhavet. Här finns vildfors, vattenpist, virvelkanal, rutschbanor, bubbelpooler och mycket mer. Vi har bland annat en av Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter där en slingrande färd väntar dig! För de minsta finns lilla Söderhavet med bl a sandstrand och vattenfall.

Bo bra mitt i stan i sommar!

Paradiset SPA bjuder på 1 200 kvadratmeter fullt av njutning för kropp och själ. Här får du uppleva Aufgussittningar med teman från när och fjärran, andas saltånga i vårt saltarium, meditera i vår ljusbastu, krypa ner i vår infinitypool, vandra vår tao sansa-stig och finna ro i en rad andra avslappnande aktiviteter, fjärran från stress och jäkt.

Rum • Familjerum • Relaxavdelning • Restaurant Bar • Parkering • Garage • Hotellpaket • Nöjespaket

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Kalmarsund Hotel Fiskaregatan 5, 392 32 Kalmar info@kalmarsundhotel.se I kalmarsundhotel.se

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

böcker&scen

| av Britta Wallin och Annika Ringstedt

Hej Lotta Kühlhorn! Aktuell med kokboken Frukt & Grönt, Norstedts Som formgivare har du ett gott öga till frukter och grönsaker, de förekommer i flera av dina mönster? – Jag tycker om frukt och grönt för att de har generösa former, är väldigt färgstarka och ändå väldigt olika. Runda, knotiga, blanka, matta. Ljust småbladiga och mörkt vaxartade. ALLT finns där. De innehåller allt jag som formgivare kan önska! Varför blev det en kokbok om frukt och grönt? – Min familj har alltid varit matintresserad och efter många turer till matmarknader på semestrar har jag saknat en kokbok till just frukt och grönt. Jag tänkte att det kunde vara bra att ha med en liten bok med familjens favoritrecept, istället för att googla, vilket kan vara både svårt och lite av en stämningsdödare när man är på semester.

Det faktum att du är formgivare, hur påverkar det din matlagning? – Jag vill bara använda redskap som jag tycker väldigt mycket om. Jag älskar att koka i en liten ljusblå emaljerad gryta jag fått av min svärmor. Jag vill hacka grönsaker på en hemsnickrad skärbräda jag fått av en av mina söners vänner. Nämn en frukt gör extra stort intryck på dig? – Citronen är ändå den mest maxade. På sistone har jag börjat skala och äta den i klyftor. En riktig surchock! Halva boken hade kunnat handla om bara citronen, den ingår på ett självklart sätt i så många maträtter, drinkar och efterrätter. Jag älskar doften också! Citronparfym. tio poäng till färgen och formen också!

Lotta Kühlhorn är grafisk formgivare, illustratör och författare och har formgett en rad fantastiska bokomslag, hela böcker och mönster till tyger, tapeter med mera.

på scen

Fadern

scen Strindbergs rasande

F OTO : M A R K U S G Å R D E R

debattinlägg om mannen som offer för kvinnlig list och manipulation från 1887, i en ny tappning. Tolv ensamstående mödrar om sina liv med Kajsa Grytt som körledare. Kanske Strindbergs värsta mardröm? Premiär 2 september Klarascenen, Stockholms Stadsteater.

1 0 A B OV E M A G A Z I N E

Avtryck

Nya böcker Zlatan är ingen riktig svensk, säger Sverigedemokraterna. Vad säger han själv? Björn af Kleen ställer frågan till fotbollslegenden och även till utlandsfödda drottning Silvia och andra svenskar som gör ett starkt intryck, i Zlatan, Silvia och andra svenskar – porträtt och reportage (Weyler). Företagsledaren, visionären, miljardären Elon Musk är mannen bakom bland annat Tesla Motors och Pay Pal och vill att människor ska kunna leva på Mars. Elon Musk – Tesla, SpaceX och jakten på en fantastisk framtid av Ashlee Vance (Albert Bonnier) berättar om Musks dramatiska liv och om hur hans idéer formar vår framtid. Shakespeare är onekligen en person som gjort avtryck i litteraturen. Det är 400 år sen han dog och nu lanseras ett internationellt projekt där författare gör spännande nytolkningar av hans verk. Jeanette Winterson är först ut med Tidsklyftan (Wahlström & Widstrand), en modern version av En Vintersaga men förlagd till finanskrisens London. Bodil Malmstens för alltid stora avtryck i svensk lyrik finns i Samlade dikter (Albert Bonnier förlag). För alltid mitt i prick.

vertical logo Musethica

Musethica horizontal logo

Musethica

www.byggsigurd.se

UPPTÄCK FRAMTIDEN MED OSS I ALMEDALEN MITSUBISHI EX CONCEPT ELDRIVEN 4WD CROSSOVER EXKLUSIV BILPARTNER – DAGENS INDUSTRI ALMEDALEN

Elförbrukning ej fastställd.

1 2 A B OV E M A G A Z I N E

politik

Almedalsveckan politik med festivalkänsla

Förra året rymde Almedalsveckans officiella program 3 500 evenemang. I år lär det bli över 4 000 – och då tillkommer allt det som arrangeras vid sidan om programmet. »Almedalsveckan är som en festival för alla som är intresserade av politik och opinions bildning«, säger Jessica Schedvin på Makthavare.se. av Peter wiklund foto: Malin Ericsson/Region Gotland

År 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

Antal antal unika evenemang deltagare 3 465 3513 2 285 1818 1 476 1 396 1041 662 440

35 000 35 000 20 000 17 000 14 000 11 000 7 500 6 000 5 000

Även om det inte råder någon brist på besökare i Visby under sommaren, så kan man ändå förvänta sig ett folkmyller utöver det vanliga kring månadsskiftet juni/juli. Då är det dags för Almedalsveckan med politiker, opinionsbildare, experter, tyckare, journalister och vanliga politikintresserade i varendaste liten gränd och innergård. Omkring 35 000 besökare beräknas komma till staden, som utanför högsäsong består av cirka 22 500 invånare. Många återkommer år efter år, bland andra Jessica Schedvin som regelbundet skriver för webbplatsen Makthavare.se vid sidan om sitt arbete som lärare. – Det här blir tolfte året som jag är på plats. Nu är det bevakning för Makthavare.se som gäller, men jag har haft

olika roller under åren. När jag först åkte dit, som tonåring, var jag engagerad i Unga Humanister och dessutom har jag vissa år varit en del av det stora team som jobbat för Moderaterna på plats, berättar hon. Hon konstaterar att upp lägget är unikt för Sverige – även om det har kommit lik artade arrangemang i andra länder på senare år – och uppskattare de stora möjligheterna att få kontakt med olika slags makthavare. – Tänk att kunna stå i toalettkön och småprata med utbildningsministern eller ärkebiskopen … Alla accepterar och bidrar till att det är avspänt på ett annat sätt än annars där och då. Givetvis gör inramningen sitt till, att vi är i en vacker stad under en sommarvecka – det blir ett

mellanting mellan jobb och semester. Utmaningen för en besökare är att få ut något av veckan, så att man inte villar bort sig bland alla tusentals arrangemang, konstaterar Jessica Schedvin som skrev en Överlevnadsguide på Makthavare.se för Almedalsbesökarna under förra årets politikervecka. – I april börjar de sätta programmet och då går jag direkt igång med min planering. Ungefär två veckor innan jag åker ner sätter jag mig sedan och gör den detaljplanering som jag försöker hålla mig till när jag är där. Fast det gäller samtidigt att vara öppen för de spontana mötena, de vill jag ju inte gå miste om. Hon tycker att de traditionella Almedalsseminarierna, som sträcker sig över ett par timmar, har spelat ut sin roll.

A B OV E M A G A Z I N E 1 3

almedalsveckan – Det är en hel del som fortfarande har sådana arrangemang, men de är sällan välbesökta. Det har blivit allt mer av korta seminarier eller utfrågningar och det är en form som passar väldigt bra i det här späckade programmet. Under årets Almedalsvecka kommer Makthavare.se ha ett antal reportrar på plats för att kunna fånga så många olika delar av »festivalen« som möjligt. – Även om det är en avspänd stämning så har det som sägs och händer under de här dagarna stor betydelse för politiken, säger Jessica Schedvin. Hon ser bland annat fram emot att få höra hur nykomlingen Isabella Lövin kommer att använda sitt tal under Miljöpartiets dag.

– Det är alltid spännande med någon ny. Dessutom kan Anna Kinberg Batra och Stefan Löfven i bästa fall ta ut svängarna lite i sina tal, nu när det inte är valår. Jessica Schedvin har haft släkt på Gotland, och är därför väl bekant med många andra delar av ön utanför ringmuren. Hon tipsar om att Almedalsbesökaren kan hyra cykel och trampa upp till den vackra Krusmyntagården för att få lite miljöombyte. – Eller så åker man över till östra Gotland, till exempel området vid Ljugarn-Lau-När, där finns det riktiga pärlor till stränder – som aldrig är så folktomma under sommaren som när Almedalsveckan pågår!

Årets Almedalsvecka äger rum 3–10 juli 2016 | Läs mer på www.almedalsveckan.info | Appen Almedalsguiden är gratis (Ios & Android)

Några händelser under åren 1968 Utbildningsminister Olof Palme inledde traditionen genom att hålla tal från ett lastbilsflak, dock inte i Almedalen, utan vid Kruttornet.

2010 Gudrun Schyman lyckades skapa rejäl uppmärksamhet genom att elda upp 1 000 hundralappar över en grill med ett par brinnande vedklabbar.Samma år kallade Sven-Otto Littorin plötsligt till pressträff en morgon under Almedalsveckan och meddelade sin avgång – dagen efter han hade konfronterats med uppgifter om påstådda sexköp.

2011 Företeelsen ficktwitter fick ett stort genomslag under Almedalsveckan då ett oavsiktligt inlägg från Carl Bildt (M) fick stort genomslag: »A@laqaqlqqaqqqqaQpAApAaQQaAQAPAaa aaAaAAaAaaaaQaaAAAqaAAqaaQaAaAAAqAplqqqqQqaA« löd budskapet. »Rykten om att jag gått över till ett utdött och exotiskt språk stämmer inte. Jag ska försöka vara mer begriplig«, kommenterade utrikesministern senare på Twitter.

2013 Gustav Fridolin avslutade sitt tal med högläsning av Ellen Keys dikt Skymningsbrasan, vilket fick många åhörare att välja att gå till en närliggande bar istället för att lyssna klart. KÄLLA: DN.SE

14 A B OV E M A G A Z I N E

Hallå där …

Jenny Sander, koordinator för Almedalsveckan. Vad förväntar du dig av årets vecka? – Det kan nog bli en viss upptrappning inför valet 2018. I alla fall såtillvida att många tycker att det är viktigt att följa vad som händer i år inför planeringen av nästa års deltagande. Det lär komma många besökare alltså? – Ja, ända sedan vi började mäta besökarantal så har det inte minskat något år. Den trenden lär fortsätta i år, och det lär bli minst 35 000 besökare. Med tusentals programpunkter och tiotusentals besökare lär det behövas en stor organisation för att få det att fungera? – Region Gotland står för värdskapet och genom sitt ordinarie arbete är många medarbetare invol verade i Almedalsveckan, till exempel inom renhållning, beredskap och markupplåtelser. Under högsäsongen från mitten av april till mitten av juli är vi fyra personer på heltid som arbetar med Almedalsveckan, övrig tid är vi som mest två som arbetar på deltid med till exempel utveckling och kommunikation. Almedalsveckan bygger på att arrangörerna själva tar stort ansvar för sina programpunkter. Vad är det bästa med Almedalsveckan? – Bredden och djupet på de samhällsfrågor som behandlas. På kansliet styr vi inte programmet överhuvudtaget, därför speglar det vad som är viktigt i samhällsdebatten. Dessutom kan vem som helst faktiskt vara med och påverka – man kan skapa ett eget evenemang och man kan gå på vilka evenemang man vill.

»På kansliet styr vi inte programmet överhuvudtaget, därför speglar det vad som är viktigt i samhällsdebatten«

A B OV E M A G A Z I N E 1 5

PRIS FRÅN 395 500 KR FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN • Fyrhjulsdrift • Rymlig SUV • Supermiljöbil • Upp till 50 km på el • Snabbladdning 30 min • 8 års batterigaranti • 1 500 kg dragvikt Sveriges mest populära supermiljöbil är en fyrhjulsdriven SUV som rymmer hela familjen och drar släp. Som laddhybrid klarar den de flesta vardagsresor på el och det låga förmånsvärdet gör den till den perfekta tjänstebilen. Välkommen att upptäcka Outlander Plug-in Hybrid. EXKLUSIV BILPARTNER – DAGENS INDUSTRI ALMEDALEN

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID

LADDAD FÖR ATT UTFORSKA

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 42 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Outlander Plug-in Hybrid är Sveriges mest sålda supermiljöbil 2013-2016.

1 8 A B OV E M A G A Z I N E

stockholm

Södermalms tre hjärtan Södermalm i Stockholm har förvandlats från en arbetarstadsdel till en Brooklyn-liknande ö – och är ett favoritområde för stadens kreativa elit. Så inledde The New York Times nyligen en researtikel där de hyllade denna södra del av huvudstaden. Vi har tittat närmare på vad som lockar såväl stockholmare som New York-bor till Södermalm. av peter wiklund foto: Tove Freij, Erik G Svensson, peter Wiklund

Givetvis har Södermalm – eller Söder, som man säger till vardags – fått ett tydligt efter att »alla« har läst om och sett hur Mikael Blomqvist och Lisbeth Salander rör sig i kvarteren runt Slussen-Mariatorget-Zinkensdamm. De olika Stieg Larsson-vandringarna på Söder är mycket populära. Man kan grovt sett säga att Söder har tre hjärtan, där just det området är ett av dem. Den första delen av Götgatan från Slussen blev gågata för drygt tio år sedan, och här myllrar ständigt en blandning av folk mellan caféer och modebutiker – samtidigt som de försöker väja för snabbtrampande cyklister.

En kort promenad därifrån ligger Mariatorget, som sakta men säkert också har förändrats de senaste tio åren. Startskottet gick när Benny Anderssons bolag öppnade det nyrenoverade Hotell Rival med tillhörande scen, bar och bistro. Nu har även torget fått en ansiktslyftning, och gräsplättarna fylls soliga dagar snabbt av stadsbor med take awaykaffet inom räckhåll. Fortsätter man promenaden mot Zinkensdamm kommer fler fik, restauranger och små affärer, bland annat några av stadens mest välrenommerade vintagebutiker. Ett annat av Söders tre hjärtan är

A B OV E M A G A Z I N E 1 9

södermalm

förstås SoFo. Förkortningen står för »South of Folkungagatan« och myntades i slutade av 90-talet med inspiration från New York-områdena SoHo och TriBeCa. Begreppet har sedan dess använts flitigast av butiksägare och mäklare, och har i folkmun ofta en ironisk underton. När världens första surdegshotell (!) öppnade här var det en del som nickade menande. Men visst finns här en fantastisk charm bland de vackra fasaderna. I stråken som leder mot Nytorget trängs små butiker med – återigen – kaféer och restauranger. Det tredje området är kanske det som allra mest passar in på beskrivningen i inledningen, nämligen Hornstull. Här har den tidigare rätt ruffa arbetarstadsdelen de senaste åren blandats upp med inslag som lockar en ung publik med antagligen övervägande kreativa yrken av olika slag. Bland annat har den ogästvänliga atmosfären vid tunnelbanan byggts bort och blivit en modern galleria med tillhörande – mycket gästvänligt – torg. Området kallades tidigare för Knivsöder; ett epitet som nog bör modifieras till Gaffel& knivsöder, med tanke på det ymniga utbudet av ambitiösa restauranger. Vid Hornstull har man också kontakt med vattnet och kan ta en strålande vacker promenad längs Årstaviken och Tantolunden. Och det finns till och med en liten strandplätt!

2 0 A B OV E M A G A Z I N E

Fler Söderpärlor Kho Phanang, Skånegatan 57. Thaimat med mycket smak och en oförglömlig inredning.

Kultur Fotografiska, Stadsgårds hamnen 22. Museet som lockat stora skaror besökare ända sedan det öppnade för snart fyra år sedan. Folkoperan, Hornsgatan 72. Ett litet operahus med ambitionen »opera för alla«. Bio Rio, Hornstulls Strand 3 och Victoria, Götgatan 67. Två biografer i det mindre formatet – och ofta lite udda filmer.

F OTO : S TA F FA N E L I A S S O N , M I K A E L S J Ö B E R G , J E P P E W I K S T R Ö M , O L A E R I C S O N , E R I K G S V E N S S O N

Debaser, Medborgarplatsen 8 och Hornstulls Strand 4. Största utbudet av livemusik på Söder.

Akkurat, Hornsgatan 18. Ett ölsortiment som det tar många kvällar att dricka sig igenom. gallerior med bland annat läckert mode. Paper Cut Shop, Krukmakargatan 24–26. Ett paradis för tidskriftsälskare. Sthlms fotoantikvariat, Torkel Knutssonsgata 31. En av de nischade småbutik erna på Söder – här med enbart fotoböcker.

Pet Sounds Bar, Skånegatan 80. Blanda inte ihop baren med den anrika skivaffären snett mittemot! Ugglan Boule&Bar, Närkesgatan 6. Spela pingis och boule med en öl i handen. Pelikan, Blekingegatatn 40 och Kvarnen, Tjärhovsgatan 4. Två barer med kultstatus.

Södra teatern, Mosebacke torg 3. En klassiker i nöjesvärlden, med ett mångfacetterat program.

Äta ute

Il Caffe, Södermannagatan 23. Ett av fiken i cafétäta SoFo.

Hornsgatspuckeln. I början av Hornsgatan (från Slussen räknat) ligger ett pärlband av små konstgallerier.

Johan&Nyström, Swedenborgsgatan 7. Ett av fiken med noga utvalt kaffe i kvarteren vid Mariatorget.

Hotel Rival, Mariatorget 3. Fräscht, elegant och toppen läge på Mariatorget.

Shopping

Gondolen, Stadsgården 6. Stans bästa utsikt? Passa på att äta en vardagslunch här – mycket prisvärt!

Lisa Larsson, Bondegatan 48 och Beyond Retro, Åsögatan 144. Två av de många vintage butikerna i SoFo. Humana Second Hand, Timmermansgatan 23. Här lär Rebecca&Fiona shoppa kläder regelbundet. Urban Deli, Nytorget 4 och Cajsa Warg, Renstiernas gata 20. Noga utvald mat i SoFo. Bruno Götgatsbacken, Götgatan 36, Skrapan, Götgatan 78 och Hornstullsgallerian, Långholmsgatan/Hornsbruksgatan. Tre snygga

Clarion Hotel, Ringvägen 98. Snygg design, ofta levande musik och ett tillhörande spa. Hellstens Malmgård, Brännkyrkagatan 110. Herrgårdsliknande alldeles intill Zinkensdamm.

Söderskildringar Litteratur •P er Anders Fogelström Mina drömmars stadserien •K las Östergren Gentlemen •E rnst Brunner Hornsgatan •S tieg Larsson Millenium-trilogin Musik •C arl Anton Från Söder har Stockholm fått färgen •J anne Svensson Hem till Söder •U lf Lundell Rom i regnet •P ugh Rogefeldt Stockholm •A nna Ternheim Götgatan •L ittle Jinder Vita Bergens klockor •V eronica Maggio, Trädgården en fredag Film • Söderkåkar • Babylonsjukan • Stockholm boogie • Varannan vecka

A B OV E M A G A Z I N E 2 1

söderprofilen

Barberaren i Hornstull Som barn lekte Peter Mannerstål i och kring faderns Roys barberarsalong vid Skanstull på Södermalm. Far och son arbetade tillsammans på 70-talet, och sedan hösten 2012 håller Peter Mannerstål till med sin barbershop Roy&Son i hjärtat av Hornstull. Lokalen heter Tjoget, och rymmer även restaurangen Linje Tio och vinbaren Hornstulls Bodega. – Alla delar i Tjoget bidrar till att skapa en mötesplats i Hornstull. Vi kan, som enda barbershop i Sverige, erbjuda våra kunder drinkar som är gjorda av en professionell bartender, säger Peter Mannerstål. Han berättar att de har en bra mix av kunder, även om den typiske Roy&Son-kunden är en medveten man mellan 25 och 50 år, med skägg och en »anpassad« frisyr. – Det har varit populärt med stora skägg, men det gäller att veta hur de ska trimmas för att det ska snyggt ut. Den kunskapen är ganska ovanlig numera, men vi blir fler utövare som kan det. Peter Mannerstål har sett hur Hornstull har genomgått en rejäl förvandling från 60-talets slitna och rätt fattiga arbetarstadsdel, ett område som man helst »skyndade förbi«. – Nu präglas området istället av kreativitet och ungdomar, i alla fall i vissa delar. För det är en av sakerna som jag gillar med Hornstull: det finns en otrolig blandning med inslag av det gamla genuina fortfarande. Det är skönt, jag vill ju inte att det blir ett nytt Stureplan!

Några av Peters Söderfavoriter Nostrano, Timmermansg 13. »Italiensk restaurang med skön atmosfär.« Kalf&Hansen, Mariatorget 2. »Underbara luncher, vällagade och ekologiska.« Södra teatern, Mosebacke Torg. »Alltid spännande underhållning och trevligt barhäng.« Linje Tio, Hornsbruksg 24 (i Tjoget). »Restaurangen är ett fantastiskt komplement till Roy&Son. Om jag ska lyfta fram en enda cocktail får det blir Marocconyte, med bland annat mörk rom från Jamaica, Bénédictine, lime, honung, en marockansk kryddblandning och lite muskot på toppen.«

2 2 A B OV E M A G A Z I N E

Roy&Son

Barbershop med devisen »Classic shaves with modern hair cuts«. Stockholmssalongen ligger på Hornsbruksgatan 24. De har även filialer i Malmö (Davidshallstorg 9) och Köpenhamn (Pilestræde 52). Läs mer på www.royandson.com och www.tjoget.com.

Äntligen, nu kan du sluta leta! Flex HRM Travel har allt ditt företag behöver när det gäller traktamenten, utlägg, körjournal och kontokortshantering. Ett heltäckande system. I Flex HRM Travel täcks alla moment i reseräkningshanteringen in, från inregistrering där den anställde själv registrerar sina reseräkningar till uträkning, attestering och utbetalning. Flex HRM Travel är ett lättanvänt system med många finesser som t.ex. fota kvitton, satellitpositionering, körjournal m.m.

Tillgänglighet och valfrihet. Flex HRM Travel är helt webbaserat, vilket innebär att du alltid har tillgång till programmet via dator, surfplatta eller smartphone. Systemet kan användas som molntjänst eller i egen regi. Flex HRM Travel är ett delsystem som ingår i Flex HRM, vilket även innehåller systemen tidredovisning, bemanning, lön och HR.

www.flexapplications.se

Örebro 019-10 39 15

Stockholm 08-410 174 47

Göteborg 031-348 88 81

Oslo +47-412 146 47

Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon Laddstation med NanoGrid™ teknologi

Smarta laddstationen för framtiden

Hemmaladdare för elbilsladdning Komplett lösning för betalning av laddning Konvertering av motorvärmarcentral till laddstation Drift och övervakning av laddinfrastruktur

chargestorm

Besök vår Webshop för laddkablar och andra tillbehör www.chargestorm.se

Festival

24 A B OV E M A G A Z I N E

musik

sommar Above tipsar om sommarens bästa festivaler av thomas rödin

Way Out West Göteborg 11–13 augusti Way Out West är en av Sveriges största musik festivaler som sedan 2007 årligen arrangeras i Göteborg. Festivalen kombinerar uppträdanden på tre större scener i Slottsskogen med konserter på scener runtom i Göteborg. Konserter kompletteras av annan kultur och tidigare år har festivalen även presenterat film, graffiti, poesi och konst. Festivalen har även prisats av MTV som mest innovativa festival i O Music Awards. Artister i urval: PJ Harvey, Ane Brun, Daniel Adams-Ray, Dungen, Haim, James Bay, Massive Attack, Sia, Little Jinder.

Stockholm Music & Arts

Stockholm 29–31 juli Stockholm är en sommarstad utan jämförelse och Skeppsholmen är rent bokstavligen hjärtat omgiven av stans glittrande vattenlandskap. Med mat och dryck och umgänge i urban skärgårdsmiljö njuter ni av staden, sommaren, konsten och musiken – Stockholm Music & Arts är åter här. På Skepps holmen 29–31 juli står starka musikaliska artistskap och ett initierat konstprogram i centrum. Artister i urval: Kraftwerk, Lauryn Hill, Sigur Rós, Joan Baez, Rufus Wainwright, Air, Michael Kiwanuka, Titiyo.

A B OV E M A G A Z I N E 2 5

festivalsommar

Putte I Parken

Karlstad 30 juni–2 juli, Leksand 14–16 juli, Stockholm 22–24 juli De senaste åren har Putte gjort succé i Mariebergsskogen, Karlstad, och förra årets publiksiffra på 75 000 besökare var helt fantastisk. 2015 smygstartade man turnerandet och arrangerade även en tvådagarsPutte i Parken i Kungsträdgården i Stockholm för att dela med sig av en trevlig musik- och folkfest till ännu fler fantastiska människor. Festivalen har fri entré i samtliga städer. Artister i urval: Europe, Bob Hund, Petter, Movitz, Norlie & KKV, Maria Andersson, Timo Räisänen, Mustasch.

Monsters Of Rock

Stockholm 9 juli Black Sabbath drar ut på sin avskedsturné och landar i Stockholm och Friends Arena lördagen den 9 juli som en del av legendariska rockfestivalen Monsters of Rocks pånyttfödelse. Monsters of Rock skrämde tidigare slag på Sverige 1984 och 1986 på Råsundastadion med band som AC/DC, Van Halen, Mötley Crüe, Scorpions, Ozzy Osbourne och Def Leppard. Nu återvänder klassiska Monsters of Rock till Sverige och Friends Arena. Artister i urval: Black Sabbath, Volbeat, Rival Sons.

Storsjöyran

Östersund 29–30 juli När Storsjöyran för första gången såg dagens ljus 1983 så var »Yran« den första musikfestivalen i Sverige med scener och restauranger uppbyggda mitt i ett stadscentrum. Numera är den en av Skandinaviens största musikfestivaler som förutom själva festivalen också omfattar den tio dagar långa »Yranveckan«. Varje år uppträder runt 50 artister på åtta olika scener. Artister i urval: Van Morrison, Lars Winnerbäck, Melissa Horn, W.A.S.P., Otto Knows, Miriam Bryant, Bob Hund, Bo Kaspers Orkester.

Rockoff Festival

Mariehamn 22–30 juli I en av Europas vackraste skärgårdar ligger den lilla hamnstaden Mariehamn, den finska pärlan som upplevs som minst lika mycket svensk. Mitt i hetaste högsommar sätts hela Mariehamn i gungning då festivalen Rockoff fyller stadens torg med mat, musik och massor med människor. I år firar Rockoff 20 år och årets lineup gör verkligen allt för att toppa de senaste två decennierna. Artister i urval: Rebecca & Fiona, Takida, Ison & Fille, The Sounds, Sabaton, Miriam Bryant, Lisa Ajax, Alphaville, 5ive, Samir & Viktor, Smokie.

2 6 A B OV E M A G A Z I N E

Visfestivalen

Västervik 14–16 juli Varje år samlas några av Sveriges mest uppskattade och folkkära artister för att tillsammans med publiken skapa oförglömliga upplevelser under Visfestivalen. Arenan är en slottsruin byggd på 1360-talet, som med sina metertjocka murar av sten erbjuder den en egen unik akustik. Artisterna upp träder efter varandra, på en gemensam scen. Årets festival är den 51:a i ordningen. Artister i urval: Lisa Miskovsky, Sven-Bertil Taube, Bo Kaspers Orkester, David Shutrick, Nina Ramsby, Cajsa-Stina Åkerström.

fler Festivaler

Saltoluokta Folkmusikfestival, Gällivare 29/6–2/7 Bråvalla Festival, Norrköping 30/6-2/7 Sommarfesten, Örnsköldsvik 1–2/7 Down by the sauna, Mariehamn 7–9/7 Summer On, Båstad 7–9/7 Skulefestivalen, Höga Kusten 8–9/7 Ruisrock, Åbo 8–10/7 Nattivalen, Arvidsjaur 15–16/7 Härnösands Stadsfest, Härnösand 15–16/7 Badrock, Borgholm 21–27/7 Sensommar, Sundsvall 5–6/8 Getaway Rock, Gävle 6–8/8 Jönköpingsfesten 7–8/8 Göteborgs Kulturkalas, Göteborg 16–21/8 Turku Jazz Festival, Åbo 18–21/8 The Island Festival, Karlstad 20/8 Visbyfestivalen, Visby 25–28/8 Eksjö Stadsfest, Eksjö 26–27/8 Popaganda, Stockholm 26–27/8 Music & Arts, Jakobstad 1–9/10

motor SOMMARENS CABRIOLETER:

Ett naturnära urval CABRIOLETER. Det går inte att resonera bort! En helt öppen bil, alltså en cabriolet, ger en mycket intimare upplevelse av sommarens grönska och dofter än en täckt bil, oavsett hur många kvadratmeter glastak den har! av Ian maasing

Den öppna cabrioletkarossen, med en fast skyddsbåge eller vid vältning automatiskt uppfällda skyddsbågar, har en sufflett som fälls upp eller ned. Suffletten består av ett eller flera tygskikt uppspända på metallbågar. Tidigare fick man manövrera suffletten för hand, numera sker manövreringen med elmotorer och en upp- eller nedfällning går på 10–20 sekunder. Ned- och uppfällning kan i många fall göras i hastigheter upp till 50 km/h. Allt fler cabbar förses med en vind avvisande list uppe på vindruteramens övre kant och man kan sätta upp dragminskande nät bakom framstolarna och över baksätet (om den är tom) och köra riktigt dragfritt upp till motorvägsfart.

Alternativt består cabrioletens tak av fasta metall- eller plastpaneler som fälls upp respektive ned av en eldriven eller elektrohydraulisk länkmekanism. I regel betecknas en bil med sådant tak CC eller C/C, alltså en CoupeCabriolet. Upp- respektive nedfällning tar något längre tid än för en tygsufflett, man får räkna med 20–25 sekunder och oftast måste man göra detta när bilen står still eller i långsam fart.

F OTO : D A I M L E R , B M W, M A Z D A , P O R S C H E

En elmanövrerad länkmekanism fäller upp respektive ner de fasta takpanelerna på en coupécabriolet såsom denna BMW 4-Serie Cabriolet.

Är det inte skönt att slippa plåt- och glas väggar omkring sig när man glider fram i den soliga och varma sommarnaturen! Bilen är en Mercedes C-Klass Cabriolet.

Vad är nu för- respektive nackdelarna med de två grundkonstruktionerna, alltså tygsufflett kontra CC? Tygsufflettens avgjorda fördel är att den tar mindre plats i nedfällt skick än de fasta takpanelerna. När panelerna med alla sina länkar vikts ned i bilens bagagerum blir det inte mycket plats kvar för väskor! På en del CC blir därtill inlastningsöppningen smalt som ett brevinkast!

Mazda MX-5 kan skryta med att vara världens mest sålda tvåsitsiga öppna sportbil. Den 22 april i år lämnade den miljonte bilen tillverkningsbandet i Japan. Fördelen med de fasta panelerna är att de när de är uppfällda ger effektivare ljud- och värmeisolering än tygsuffletten. Man sitter ju som i en coupe med ett permanent tak. Många cabrioleter i högre prisklasser har dock suffletter med flera skikt av tyg med isolering emellan så att de åkande är minst lika isolerade från omvärldens buller, värme och kyla som i en CC med fasta takpaneler.

Porsche 911 Targa har både en mjuk topp, mellan framrutan och Targabågen, och en fast glasbakruta, där båda ingår i det öppningsbara systemet.

A B OV E M A G A Z I N E 2 7

musik

Mando Diao

hittar sitt ursprung

Mando Diao är tillbaka där allt en gång började, på mer än ett sätt. Bland annat med en spelning på en av landets mest speciella arenor; Dalhalla utanför Rättvik. av david lindman

2 8 A B OV E M A G A Z I N E

När Mando Diao slog igenom i början av 2000-talet var det som ett renodlat rockband byggt på rå energi och melodier som aldrig ville gå hem från festen. Med tiden skulle Mando Diao bli känt för ett egensinne som ständigt överraskade den växande fanskaran. Gloria och Dance With Somebody från 2009 års Give Me Fire lekte med andra rytmer och en annan produktion. Låtarna gav Mando Diao en ny publik långt utanför landets gränser. Tre år senare tog de folkhemmet med storm när de tolkade Gustav Fröding på Infruset. Nu hade de snart sagt alla i sin hand, från kidsen

med attityd till Svensktoppspubliken. Så nästa steg blev att ge sig ut i ett digitalt färgat 80-talslandskap och släppa ett album som fick sitt namn efter en Sovjettillverkad analog synthesizer, Aelita. Ingen annan än Mando Diao bestämde vad Mando Diao skulle göra. Den attityden hade inte ändrats mycket sedan de första punkskramliga demoinspelningarna hemma i Borlänge. Under många år var Mando Diao synonymt med frontmännen Björn Dixgård och Gustaf Norén. Men Gustaf hoppade av bandet under uppmärksammade former för

ett år sedan. Nu inleds en ny era för bandet som på alla sätt verkligen är ett band igen. – Vi blev alla tagna på sängen av att Gustaf hoppade av. Han var en viktig del av bandet och en nära vän som man hängt med i 20 år. Vi var vana att ha honom med. Men vi bestämde oss för att fortsätta. Vi turnerade hela förra sommaren. Arrangörerna och publiken ville ha oss. Allt det vi hoppades på när vi bestämde oss för att fortsätta inträffade. Vi hittade ny kemi och ny energi, säger Björn Dixgård. Det senaste året har bandet grupperat om och intagit utgångsställningarna. Mando Diao är på väg att bli ett klassiskt rockband igen. Alla är en

del av låtskrivarprocessen. På sommarens festivalspelningar ute i Europa är Mando Diao »dressed in black and equipped with fire« som det heter i Ochrasy från 2006. – Det finns så mycket snille i det här bandet. Det känns bra i hela magen att alla nu är en del i processen. Vi är i en ny fas, baserad på råbarkad energi. Som när vi startade. Vi försöker att inte krångla till det, inte intellektualisera det för mycket. Bara bygga det på glädjen i musiken och kommunikationen med publiken. Det må låta som en klyscha, men så är det. Tre spelningar på hemma plan är inbokade. Parken Halmstad den 19 augusti, Gröna Lund den 2 september. Och så den speciella spelningen på Dalhalla den 21 juli. – Jag blev lite rädd när vi först fick förfrågan. Kände att nu måste vi åstadkomma ett av våra mästerverk. Men vi ska försöka att inte göra det så pretentiöst. Det blir en kul Mando-med-vänner-spelning, som fokuserar på musiken. Vi ska inte förstora upp det mer än så. Platsen i sig är speciell nog. Den inbjuder till spontanitet. Det kanske blir lite acapella, vem vet. Men vi vet att vi ska ha ett akustiskt set när vi kör både Infrusetlåtar och en och annan ny låt. – Jag gillar när man lägger ned pretentionerna och låter

musiken i sig beröra – Iggy Pop på en scen utan ljusshow, Cornelis på Mosebacke med bara en gitarr. Det blir magi ändå. Björn Dixgård har numera lämnat stor-Stockholm med fru och två barn och flyttat en bit utanför stan. Det är längesedan han lämnade Borlänge, men relationen till Dalarna är intakt. Han kan i princip ta cykeln från spelningen på Dalhalla till sommarstugan i Leksand. – Att bo utanför stan gör att man hinner reflektera mer. Jag tycker om det, där finns ett annat lugn. Det är på samma sätt med Dalarna. Skogen och sjöarna och den gamla familjen. Det är där ursprunget finns och det betyder mycket för mig. Man kommer ihåg saker man varit med om bara genom att åka genom landskapet. Det balanserar upp en och det är viktigt – men det betyder ju inte att man vill sluta att träffa nya människor och uppleva nya saker. 14 år efter debuten, med 1,5 miljon sålda skivor och turnéer i 30 länder, är Mando Diao redo för en ny turnésommar. – Vi skriver musik hela tiden. Processen med att involvera alla i bandet har varit magisk. Vi är fortfarande på demostadiet, men jo – jag hoppas att du hittar oss i en riktig inspelningsstudio igen när hösten kommer.

A B OV E M A G A Z I N E 2 9

norrlandskusten

Fiskebodarna är nu sommartugor, i en skärgård där natten aldrig blir mer än kväll.

En underskattad av Håkan Wike

3 0 A B OV E M A G A Z I N E

När Stockholms skärgård och västkusten är fullpackad av folk och båtar erbjuder Luleå skärgård och dess närliggande grannar något som är så mycket bättre. Kasta dina fördomar om kalla bistra Norrland överbord och boka en resa norrut i juli. Det är väldigt sparsamt med människor även om Luleå kommun är en av de mest båttäta kommunerna i Sverige, sett till antal fritidsbåtar per capita. Fritidsbåtarna tuffar vanli-

gen ut på dagsturer till stugan eller till någon lämplig sandstrand när vädret är fint. Grillning, bad och strandliv innan båten går hem senare på kvällen, eller mitt i ljusa natten för den delen. Det innebär att båttrafiken på inget sätt är störande för en paddlare. De öar som har ett mer aktivt båtliv och fler boende sträcker sig från Kluntarna i söder till Hindersön i norr. På Rödkallen söder om Sandgrönnorna finns ett pensionat/vandrarhem att ta in på

om man vill ha tak över huvudet, äta en bit mat eller fika. Även Hindersön och Småskär erbjuder den servicen sommartid. Skärgården är varsamt exploaterad med förvånansvärt tillrättalagd service för båtfolk som även paddlare förstås kan ta del av. Luleå har varit duktiga på att förvalta sin kustpärla. Råneå-sträckan, längst upp i nordvästra kröken av kusten, räknas också som en del av Luleå skärgård med skiljer sig en

pärla del från arkipelagen närmare staden. Och är än mindre exploaterad än Luleå, likt Norrland i övrigt: Stora avstånd, lite folk. Segelbåtar och fritidsbåtar håller sig en bra bit ut. Många grunda passager och grynnor som dyker upp mitt i fjärdarna gör det lömskt att ta sig fram för båtar med fart eller djupgående köl. Perfekt för kajak. Några enstaka konferensoch stugområden erbjuder liksom några campingplatser på fastlandet möjlighet till

Den nordligaste delen av vår 220 mil långa svenska kust, erbjuder ett outnyttjat guldkorn för paddlare. Fantastiska miljöer breder ut sig i en skärgård som sommartid har ett exotiskt skimmer av paradis vackra soliga dagar.

fika och övernattning. Rövarn, Lill-Furön och Sandskär är några av öarna i Råneå skärgård som är värda att paddla till och du kan vara nästan säker på att hitta ett eget lite avskiljt paradis. Fortsätt gärna österut förbi Kalix och vidare till skärgården utanför Haparanda. En paddling till vackra Haparanda Sandskärs norra udde är en trevlig dagsutflykt om du börjar från campingen på södra Seskarö. Eller en fin sista anhalt om du paddlar sträckan

Luleå-Haparanda. Men här är det nationalpark och bara til�låtet att tälta på några utvalda och inhägnade platser. Lite längre österut kan du paddla över gränsen till finska skärgården. Söder om Luleå hittar du Piteå skärgård. Också värd att besöka, med samma karaktär som längre norrut. Som du märker är det lätt att tillbringa lång tid här. Avstånden är ganska stora och skärgården i Luleå kommun består av när-

mare 1300 öar och skär. Eftersom landhöjningen är så pass stor här, nästan en meter på 100 år, har nästan alla öar en relativt grund men bred strandlinje som består av sand eller sten och i några fall klippor. Vegetationen tar vanligtvis över först en bit upp och gamla båthus och fiskarstugor vid vattnet har ofta byggts på nedåt när vattnet med åren dragit sig undan. Men vattenståndet varierar också med kortare varsel. Med sydliga vindar stiger vattnet och med

A B OV E M A G A Z I N E 3 1

en underskattad pärla

Haparanda-Sandskär är ett utmärkt utflyktsmål för paddlare, även mitt i natten.

nordliga sjunker det. Högtryck ger längre vattenstånd och lågtryck högre. Skillnaderna mellan maximalt och minimalt vattenstånd har uppmätts till 321 centimeter, men det är förstås inget som ändras så mycket över en natt men det är alltid värt att dra upp kajaken en bit upp på land innan du kryper in i tältet. Det som kan kännas knepigt med att paddla i Luleå skärgård är de stora fjärdarna, något som man oundvikligen måste ta sig över för att för eller vidare ta sig vidare. Brändöfjärden är ett exempel. Den går som ett stort blått band mellan fastlandet och de grupperade öarna längre ut mot havet. En till två timmar på öppet vatten är inte ovanligt. När vågorna rullar på från

3 2 A B OV E M A G A Z I N E

öster, nordost och sydost bildas rejäla dyningar eftersom det ofta blir grundare närmare land. I kombination med vind kan det bli stökiga förhållanden med gropig sjö. Därför ska inte Luleå skärgård räknas som en nybörjarskärgård, även om den förstås i många väderförhållanden passar alldeles utmärkt också för mindre erfarna paddlare. Här i Bottenviken är det otroligt enkelt att lägga i kajaken. Överallt där det finns en liten båthamn går det att ställa bilen och lägga i kajaken. Restriktioner kring parkering, utöver trafikvett, är ovanliga och en befrielse för dig som försökt lägga i kajaken i Stockholmstrakten eller på Väst kusten. Skärgården och människorna

du möter här är övervägande gästvänliga och trevliga och utbyggnaden av service som stuguthyrning, bastu och sopstationer finns på flera ställen.

Hitta rätt information •P lanera noga men ha alltid en alternativ rutt om vädret utmanar dina färdigheter i kajak. Lägg därför gärna till extra marginal på slutet av din paddling så du slipper stressa till flygplatsen. •L adda ner utomordentliga Kajakguiden på:www. lulea.nu. Här hittar du aktuell information om uthyrare, turtips, boende och matställen i skärgården.

radio

Årets sommarvärdar

Sommarpratare är ett inslag som hört sommar, sol och semester till ända sen 1959 då dåvarande chefen för radiounderhållningen, Tage Danielsson, kläckte idén. Genom åren har många radiopratare fått stor uppmärksamhet i media medan andra, lite i skymundan, lett till eftertänksamhet eller nya tankebanor.

Juni

Lars Ulrich (24 juni) David Lagercrantz (25 juni) Johan Olsson (27 juni) Gunhild Stordalen (28 juni) Matias Varela (29 juni) Danica Kragić Jensfelt (30 juni)

Juli

Ahmad Khan Mahmoodzada (1 juli) Ingvar Carlsson (2 juli) Tom Malmquist (3 juli) Gloria Ray Karlmark (4 juli) Bianca och Tiffany Kronlöf (5 juli) Bertil Hult (6 juli) Ove »Doc Forest« Skog (7 juli) Ulrika Rogland (8 juli) Alexander »The Mauler« Gustafsson (9 juli) Malou von Sivers (10 juli)

Anders Kompass (11 juli) Emil Jensen (12 juli) Maj Sjöwall (13 juli) Elisabeth Tarras-Wahlberg (14 juli) Sakine Madon (15 juli) Markus Krunegård (16 juli) Marit Paulsen (17 juli) Mikael Karlsson (18 juli) Sven Hagströmer (19 juli) Edward Blom (21 juli) Sara Mohammad (22 juli) Carola Häggkvist (23 juli) Kim Källström (24 juli) Johan Holmsäter (25 juli) Isabella Lundgren (26 juli) Bert Karlsson (27 juli) Johan Renck (28 juli) Stina Stoor (29 juli) Lennart Bylock (30 juli) Kikki Danielsson (31 juli)

Augusti

Iman Aldebe (1 augusti) IJustWantToBeCool (2 augusti) Parul Sharma (3 augusti) Siw Carlsson (4 augusti) Carolina Klüft (5 augusti) Magnus Uggla (6 augusti) Anna Ternheim (7 augusti) Alexander Bard (8 augusti) Marianne Lindberg De Geer (9 augusti) Janne Andersson (10 augusti) Ida Sjöstedt (11 augusti) Maja Hagerman (12 augusti) José Gonzáles (13 augusti) Kerstin Ekman (14 augusti) Angelica Ström (15 augusti) Hannah Akuffo (16 augusti) Maher Zain (17 augusti) Karin Bojs (19 augusti) Klas Östergren (20 augusti) Silvana Imam (21 augusti) A B OV E M A G A Z I N E 3 3

Terminalbyte för all utrikestrafik Förbokas

30 dagar

Sverigebiljetten

Boka tidigt. Flyg billigt. Alla sträckor 549:– Med Nextjet kan du som vill flyga Sverige runt göra det extra billigt! Sverigebiljetten kostar alltid 549:- och finns på nästan alla våra linjer. För att boka den ska du var ute i god tid, närmare

bestämt minst 30 dagar innan avresa. Priset är per sträcka, inklusive skatter och avgifter men den är inte av- eller ombokningsbar. Antalet biljetter är begränsat så skynda dig att boka på www.nextjet.se

Sverigebiljetten finns ej på sträckan Örnsköldsvik - Stockholm, som trafikeras av Höga Kusten Flyg, och inte heller på sträckorna Sundsvall - Göteborg, Arvidsjaur - Arlanda eller Gällivare - Arlanda.

Beställ prisvärda buntbiljetter med full flexibilitet För dig som reser regelbundet i tjänsten finns ett alternativ som gör det enkelt, praktiskt och kostnadseffektivt för dig att flyga med oss på dina affärsresor. Buntbiljetter ger dig ett fast pris per resa och du bokar enkelt resor på nextjet.se.

Biljetterna gäller oavsett riktning, men på en viss flygrutt (mellan två destinationer). De är inte knutna till en enskild individ, utan vem som helst på företaget kan resa med dem. Buntbiljetterna är fullt flexibla, vilket innebär om- eller avbokning fram till en timme före ordinarie avgång. I efterhand kan vi enkelt följa upp och leverera rapporter och statistik kring ditt företags resande. Biljetterna är giltiga 12 månader från utfärdandedatum. Affärsresor har aldrig varit enklare.

FLYGRUTT

BILJETTER/BUNT

STYCKEPRIS (sek) inkl. skatter, exkl. moms

Arvidsjaur–Arlanda Gällivare–Arlanda Hemavan–Arlanda Jönköping–Arlanda Karlstad–Arlanda Kokkola/Pietarsaari-Arlanda* Kramfors–Arlanda Luleå-Tromsö Lycksele–Arlanda Mariehamn–Åbo Mariehamn–Arlanda Sundsvall-Göteborg Uleåborg-Luleå Uleåborg-Tromsö Vilhemina–Arlanda Örnsköldsvik–Arlanda

30 | 50 | 100 | 500 | 1000 30 | 50 | 100 | 500 | 1000 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 10 | 30 10 | 30 | 50 | 100 | 300 10 | 30 | 50 | 100 | 300

1750 | 1565 | 1415 | 1365 | 1315 1850 | 1665 | 1515 | 1475 | 1415 1799 | 1689 | 1499 | 1329 | enligt avtal 1599 | 1509 | 1419 | 1229 | enligt avtal 1579 | 1489 | 1399 | 1199 | enligt avtal 229 | 197 | 186 | 164 | enligt avtal 1749 | 1649 | 1559 | 1369 | enligt avtal 1799 | 1749 1779 | 1599 | 1399 | 1219 | enligt avtal 1219 | 1179 | 1119 | finns ej | enligt avtal 1189 | 1129 | 1099 | finns ej | enligt avtal 2399 | 2349 | 2299 | 2279 | enligt avtal 999 | 949 1799 | 1749 1799 | 1689 | 1499 | 1329 | enligt avtal 1855 | 1750 | 1650 | finns ej | finns ej

Med reservation för prisjusteringar. Senast reviderad 2015-11-03 *) Kampanjpriser. Priser i Euro.

3 4 A B OV E M A G A Z I N E

Nu avgår och ankommer Nextjets utrikestrafik Terminal 2 på Arlanda istället för, som tidigare, Terminal 5. För den som reser vidare finns det en smidig busstransfer mellan Terminal 2 och 5. I terminal 2 avgår och ankommer buss från Gate 61C, i markplan. Från Terminal 5 avgår och ankommer buss från gate 10C och F5.

Med Nextjet och SAS ut i världen Tack vare vårt samarbete med SAS är det enkelt och smidigt att både boka din resa och att genomföra flygningen. Genom SAS bokning eller hos resebyrå kan du boka hela resan inklusive anslutningsflyg till/från våra destinationer. När du sedan reser checkar du in ditt bagage för hela sträckan och kan hämta det på din slutdestination.

Ungdomar, studenter och pensionärer flyger billigare Extra veckopeng, studiebidrag eller tilläggspension. Välj själv hur du vill se det – specialpriser på flygresor sparar pengar för både unga och äldre! Studenter Ungdomar ‹25 år Pensionärer

fr. 549:fr. 690:fr. 795:-

Priset är per sträcka, självklart inklusive skatter och avgifter.

Frukost | Breakfast

Kaffe, juice & liten macka | Coffee, juice & sandwich 59 sek

After Work

: 29 : 59 VitaminWell

Kaffe & Muffins | Coffee & Muffin 29 sek

Frukost

À la carte

Coffee, Juice & Sandwich

Nextjet Flygfrakt

75:-

Bar Above

23:Fruktbar

Fairtrade Fruit bars

CandyBox

Kaffe eller té | Coffee or tea 19 sek Läsk, mineralvatten | Soda, mineral water 19 sek Apelsin- eller äppeljuice | Orange or apple juice 10 sek Vitamin Well 29 sek Froosh Smootie 23 sek Öl | Beer 55 kr Rött/Vitt/Rosévin | Red/White/Rosé wine 65 sek Gin & Tonic 79 sek Bloody Mary 79 sek Champagne Taittinger 375 ml 249 sek Cognac Braastad VSOP 3 cl 65 sek Cognac Camus 5 cl 89 sek Whisky Jura 5 cl 89 sek Calvados Lecompte 5 Yo 3 cl 65 sek Fireball 2 cl 49 sek Gammeldansk 3 cl 59 sek Seaman´s Shot 2 cl 39 sek Dooley´s Toffee 2 cl 39 sek A B OV E M A G A Z I N E 3 5

Med reservation för ev. pris- och sortimentsförändringar.

www.corem.se

L ÅDA N 1 – H Ö G S BYVÄG E N 1 – VÄ X J Ö

LEDIGA LAGER- OCH PRODUKTIONSLOKALER I VÄXJÖ För dig som uppskattar hög kvalitet erbjuder vi lageroch produktionslokaler i Växjö från 2 000 kvm till 13 000 kvm. Lägg därtill bärighet om 6 000 kg/kvm, två spåranslutningar, 2 000 kvm fryslager samt 3 500 kvm kontor och personalutrymmen med matsal, gym mm. Ett flexibelt, prisvärt alternativ där kvalitet, tillgänglighet och stora, funktionella ytor möjliggör många olika lokallösningar.

T E KN IS K IN FORMATION

• Takhöjd 6 till 9 meter. • 55 externa portar (vädertätning och lastbrygga). • Invändig miljöstation med lastkaj. • Möjlighet till egen restaurang och matsal. • Helsprinklade lagerytor. • Kraftförsörjning: 1 300 A.

R O T O R N 1 – I N D U S T R I G ATA N 1 0 – B O R Å S

LEDIGA LAGER- OCH PRODUKTIONSLOKALER I BORÅS TILLFÄLLE ATT KORTTIDSHYRA I Ramnaslätt industriområde i Borås erbjuder vi 9 500 kvm lageroch produktionslokaler. Utöver denna yta finns även byggrätt om 6 000 kvm för en ny hyresgäst. 19 portar både i markplan och med lastkaj gör att fastigheten är ett flexibelt, prisvärt alternativ där kvalitet, tillgänglighet och stora, funktionella ytor möjliggör många olika lokallösningar. De är därför mycket lämpliga för en aktör med behov av både regional, nationell samt internationell täckning. Möjlighet till korttidskontrakt och omgående tillträde.

T E KN IS K INFORM ATION

• 19 portar varav 2 i markplan. • Grund: Platta på mark. • Takhöjd: 2,5 till 6,5 meter. • Kraftförsörjning: 500 A. • Uppvärmning: Fjärrvärme. • Rangeryta: ca 7 000 kvm. • Byggrätt: 6 000 kvm.

För ytterligare information kontakta vår uthyrningschef Jesper Carlsöö på 073 - 357 18 87 eller jesper.carlsoo@corem.se