http://www.sphinx-licht.ch/joomdoc/Preislisten/FLOS%20Architectural_PL_SUIZA_50-1172.pdf by SPHINX Lichttechnik AG

WO R K I N G C ATA LO G U E

Moonline, The Running Magnet, Circle of Light, Light Cut, Light Cut Mini, Mini Beam, Thin Led, Skim Led, Led Squad, Light Bell, Super Flat, Sun, Tubular Bells, Wall System, Fort Knox Wall, Kap Surface, Compass Box, Good Square, Kap, Light Sniper, Compass Box Recessed, Micro Battery, Battery, Led Pipes, Decofix, Compass, Pure Downlight, Wan Downlight, Light Soldier, Downtown, Ecolight, Orbital, Find Me, Belvedere, Fort Knox, Compass Spot, Solid Pure, Pure Spot, LightLight®, Wan Spot, G-O, TheBlockOfLight, Giano, Box, Stealth, Neutron, Faretto.

ARCHITECTURAL LIGHTING Wall Rupture, Softprofile, Soft Skim Led, Kapprofile, Lightlight® In System Profile, Usp, Juncos, Wall Piercing, Benguerra, Soft Spun, Abajourd’hui, Usl, Usl QR-111, Usl Pluto, Uso Boob, Usl Out, Usl 900 Disk, Apps, G-O In, Teardrop, Uso, Uso Cove Lighting, Round, Square & Vertical Light, Usb Round & Square Light, Usb Box. DEUTSCH / FRANÇAIS

FLOS ARCHITECTURAL LIGHTING

INDEX

DOWNLIGHTS

104 – Good Square

178 – Compass

106 – Kap

188 – Pure Downlight

122 – Light Sniper

200 – Wan Downlight

138 – Compass Box Recessed

202 – Light Soldier

146 – Micro Battery

204 – Downtown

154 – Battery

208 – Ecolight

172 – LED Pipes

212 – Orbital

174 – Decofix

INDEX

SPOTLIGHTS

outdoor

218 – Find Me

354 – G-O

222 – Belvedere

356 – Theblockoflight

228 – Fort Knox

358 – Giano

238 – Compass Spot

360 – Box

260 – Solid Pure

364 – Stealth

272 – Pure Spot

368 – Neutron

302 – Lightlight®

376 – Faretto

350 – Wan Spot

INDEX

TRACKS

SOFT - LINEAR

384 – 12V

409 – Wall Rupture

385 – Three Phase

410 – Softprofile Smooth Small Smooth Large Deco Starck Small Deco Starck Large Deco Wanders Small Deco Wanders Large

EQUIPMENTS

392 413 – Soft Skim Led Skim Led Skim Led Recessed

LAMPS

394

TECHNICAL INFO R MATI O N

397

415 – Kapprofile

418 – LightLight® In System Profile Surface Flushed W-W

422 – Usp 01 18 06 01 18 15 06 18 31 09 18 25 12 33 21 02 08 12 02 16 12 06 16 31 09 16 25 11 08 12 11 16 12 13 15 25 14 15 25 03 15 25 07 15 25 08 15 25 10 05 05

INDEX

SOFT -

441 – Juncos

453 – Usl Qr111

1L 3L 6L 9L

USL 111 Suspension USL Recessed

443 – Wall Piercing

454 – Usl Pluto

1x 2x 4x 2x Line

USL 100 Pluto USL 200 Pluto

445 – Benguerra

SOFT -

out

459 – Uso Boob 600 1L 600 for Modular Ceiling 600 2L 100 1L

448 – Soft Spun Halogen Small Halogen Large Fluorescent Small Fluorescent Large LED Small LED Large

462 – Usl Out USL 6031 USL 6031 Recessed USL 6060 for Modular Ceiling

450 – Abajourd’Hui Small Large

465 – Usl 900 Disk On

450 – Usl 3D USL 800 USL 1000 USL 1400 USL 160 71

INDEX

SOFT -

469 – APPS

491 – Square Light Small Large

471 – G-O IN 492 – Vertical Light Small Large

472 – Teardrop Small Medium Large

473 – Uso 493 – Usb Round USO Kap 105 USO Kap 145 USO 330 for Modular Ceiling USO 332 USO 332 for Modular Ceiling USO 400 USO 500 USO 600 USO 600 for Modular Ceiling USO 700 USO 800 USO 1000 USO 1400

1L 1L W-W 2L 2L W-W

495 – Usb Square 1L 1L W-W 2L 2L W-W

485 – Uso Cove Lighting 900 1700 2200 2500 100 50 140 90

497 – Usb Box Round 210

490 – Round Light Small Medium Large

LIGHT STRUCTURES Moonline, The Running Magnet, Circle of Light, Light Cut, Light Cut Mini, Mini Beam, Thin Led, Skim Led, Led Squad.

MOONLINE D E S I G N E D B Y F r a n k S inn a e v e a nd S t e p h a n G u ns t

Version Version

MOONLINE LIGHT STRIP 125mm

MOONLINE LIGHT STRIP 500mm

TOP LED 2,5W 182 lm 3000K CRI 80

TOP LED 10W 728 lm 3000K CRI 80

Leuchtquelle Sources Lumineuses

Ausführungen Finitions

Grundierung Imprégnation

40 Weiss 40 Blanc

MOONLINE

Description Luminaire d’intérieur encastrable pour cloison/plafond en plaques de plâtres et s’intégrant parfaitement à l’espace structurel. Moonline se compose de profils en aluminium extrudé, en finition anodisée naturelle, sur lesquels sont positionnés, au moyen d’un système de fixation magnétique, des modules d’éclairage à sources de lumière LED de dernière génération. Grâce au système de fixation magnétique, les modules de lumière peuvent être installés et repositionnés facilement, sans aucun outil particulier. Les modules d’éclairage sont disponibles en 500 mm et 150 mm de longueur avec diffuseur PMMA opale garantissant un éclairage uniforme.

Leuchtquelle Top LED 2,5/10W je nach Version.

Sources Lumineuses Top LED 2,5/10W selon la version.

Einspeisung Das Produkt wird mit Vorverkabelung zum Anschluss an ein Fern-Netzteil 24V/240W geliefert. Fern-Netzteil nicht eingeschlossen.

Unité d’Alimentation Le produit est fourni précâblé pour être connecté à une source d’alimentation à distance 24V/240W. Source d’alimentation à distance non comprise.

Zubehör Netzteil 50-60Hz/240W. Wird separat geliefert.

Accessoires Source d’alimentation 50-60Hz/240W. Livrée séparément.

Zusatzinformationen Moonline ist ein elektrisches System mit Stromzufuhr 24V und Höchstbegrenzung auf 10A. Zur Vermeidung von Überlastproblemen empfiehlt sich die Installation eines unabhängigen Netzteils 240W je 12 m Installationsstrecke.

Informations Complémentaires Moonline est un système électrique alimenté en 24V et limité à un courant maximal de 10A. Pour éviter tous problèmes de surcharge, il est recommandé d’installer une source d’alimentation indépendante de 240W tous les 12 m.

Qualitätszeichen Schutzart IP20. Installation auf normal entflammbaren Flächen möglich.

Conformité et Labels de Qualité Niveau de protection IP20. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables

107

Produktbeschreibung Innenraumleuchte für den Einbau in der Wand oder einer Gipskartondecke zur perfekten Integration in die Raumstruktur. Moonline besteht aus fließgepressten Aluminiumprofilen mit natürlichem eloxiertem Finish, worauf mittels eines magnetischen Befestigungssystems die Beleuchtungsmodule mit LED-Lichtquellen jüngster Generation angebracht werden. Dank des magnetischen Befestigungssystems lassen sich die Lichtmodule ohne spezifische Werkzeuge ganz einfach installieren und neu positionieren. Die Beleuchtungsmodule sind in den Längen 500 mm und 150 mm mit Diffusor aus opalem PMMA für gleichmäßige Beleuchtung erhältlich.

15,4

63 180

15,5

63 102 147

moonline — P R O F I L E S Profile / Profils

Perimetrale Profile / Profils périphériques

Profil aus fließgepresstem Aluminium zum Einbau in Decken/ Wänden aus Gipskarton. Enthält Magnetschiene für die direkte Installation der LED-Beleuchtungsmodule.

Perimetrales Profil aus fließgepresstem Aluminium zum Einbau in Decken/Wänden aus Gipskarton. Enthält Magnetschiene für die direkte Installation der LEDBeleuchtungsmodule.

Profil en aluminium extrudé à encastrer aux plafonds/cloisons en plaques de plâtre. Comprend une piste magnétique permettant d’installer directement les modules d’éclairage LED.

Profil périphérique en aluminium extrudé à encastrer aux plafonds/cloisons en plaques de plâtre. Comprend une piste magnétique permettant d’installer directement les modules d’éclairage LED.

107

15,4

15,5

180

Profiles 1000 mm 06.1100.00 06.1100.40

€ 145,00 145,00

2000 mm 06.1105.00 06.1105.40

270,00 270,00

3000 mm 06.1110.00 06.1110.40

390,00 390,00

Perimeter Profile 1000 mm 06.1115.00 06.1115.40

145,00 145,00

2000 mm 06.1120.00 06.1120.40

270,00 270,00

3000 mm 06.1125.00 06.1125.40

390,00 390,00

Perimeter Corner Vertical 06.1130.00 06.1130.40

110,00 110,00

Inside 06.1131.00 06.1131.40

120,00 120,00

Outside 06.1132.00 06.1132.40

120,00 120,00

Corner Vertical 06.1133.00 06.1133.40

110,00 110,00

Horizontal 06.1134.00 06.1134.40

120,00 120,00

Outside 06.1135.00 06.1135.40

120,00 120,00

Connection Cable 06.1140.00

11,00

Accessory Endcap 08.8914.00 08.8914.40

15,00 15,00

102 147

Vertikaler perimetraler Winkel / Angle périphérique vertical

Vertikaler Winkel / Angle Vertical

Vertikaler Winkel für die Verbindung von zwei perimetralen Profilen.

17 2

Angle vertical pour connecter deux profils. 172

Angle vertical pour connecter deux profils périphériques.

17 2

172

Vertikaler Winkel für die Verbindung von zwei Profilen.

Horizontaler Winkel / Angle horizontal

Perimetraler Innenwinkel / Angle intérieur périphérique

Horizontaler Winkel für die Verbindung von zwei Profilen.

Innenwinkel für die Verbindung von zwei perimetralen Profilen.

17 1

Angle intérieur pour connecter deux profils périphériques.

Angle horizontal pour connecter deux profils.

Außenwinkel / Angle extérieur

Perimetraler Außenwinkel / Angle extérieur périphérique

Außenwinkel für die Verbindung von zwei Profilen.

Außenwinkel für die Verbindung von zwei perimetralen Profilen.

7 22

22 7

7 22

Angle extérieur pour connecter deux profils.

Angle extérieur pour connecter deux profils périphériques

Zubehör Kappen / Accessoire Caches

Stromkabel / Câble d’Alimentation

Metallkappe für die Profile.

Anschlusskabel für das Netzteil. 1m.

Cache métallique pour les profils.

Câble de connexion à la source d’alimentation. 1m.

22 7

M oonline — L I G H T S LIGHT STRIP 125 / 500mm L: 125 / 500

TOP LED 20W/m 1456 lm 3000K CRI 80

Vorschaltgerät Appareillages

LED-Beleuchtungsmodul für diffuses Licht zur Installation in das Moonline-System.

L: 125 mm 06.1141.00

€ 95,00

L: 500 mm 06.1142.00

130,00

60.8451

€ 210,00

Module d’éclairage LED à lumière diffuse à installer sur le système Moonline.

LED-Netzteil für den Ferneinbau im Verteiler 24V/240W. Zur Vermeidung von Überlastungsproblemen empfiehlt sich die Installation eines unabhängigen Netzteils 240W je 12m Installationsstrecke. Source d’alimentation LED pour installation à distance dans tableau électrique 24V/240W. Pour éviter tous problèmes de surcharge, il est recommandé d’installer une source d’alimentation indépendante de 240W tous les 12m d’installation.

THE RUNNING MAGNET

Produktbeschreibung Einbauleuchte für Innenräume für die Wandmontage und Montage in Gipskartondecken, bestehend aus magnetischen Schienen, auf denen die LED-Lichtmodule angeordnet werden. Die Leuchte setzt sich zusammen aus 2,5 mm fließgepresstem Aluminium, das sich perfekt in die Decke bzw. Wand einfügt, und einer mit 24V/max 10A versorgten Elektroschiene. Abgerundet wird das System mit Modulen zur Allgemeinund Akzentbeleuchtung in verschiedenen Optiken. Die Beleuchtungsmodule verfügen über ein magnetisches Befestigungssystem für absolute Beweglichkeit der einzelnen Module. Dadurch wird The Running Magnet zu einem ausgesprochen flexiblen Produkt, das nicht nur Variationen bei der Anordnung der Beleuchtungsmodule gestattet, sondern zusätzlich die Möglichkeit bietet, weitere Module entlang der Schiene anzuordnen. TheRunningMagnet bietet unterschiedliche Beleuchtungsmöglichkeiten: Allgemeinbeleuchtung mit Beleuchtungsmodulen in verschiedenen Längen und Leistungen sowie Akzentbeleuchtung mit verschiedenen Optiken.

Description Luminaire encastrable d’intérieur pour cloisons/plafonds en plaques de plâtre, composé d’une série de rails aimantés sur lesquels sont positionnés des modules d’éclairage LED. Le luminaire se compose de profils en aluminium extrudé de 2,5 mm qui s’intègrent parfaitement au plafond/cloison et sur lesquels sont logés des profils électriques avec des rainures en graphite garantissant une parfaite connexion électrique. Le système est complété de modules d’éclairage d’ambiance et d’accent alimentés en 24V/max 10A. Les modules d’éclairage sont installés sur les profils électriques par un système de fixation magnétique qui permet de tous les déplacer. Cette mobilité fait que The Running Magnet est un produit extrêmement polyvalent qui non seulement permet de varier la répartition des modules d’éclairage mais aussi d’y ajouter des modules supplémentaires lors de l’installation. The Running Magnet offre deux types d’éclairage : un éclairage d’ambiance avec des modules d’éclairage de différentes longueurs et puissances, et un éclairage d’accent avec différents optiques.

Optisches System Das Akzentlichtmodul ist mit intensiver (spot lens) und mit extensiver Optik (narrow und wide narrow lens) erhältlich.

Système Optique Le module à lumière d’accent est disponible avec un optique intensif (spot lens) et des optiques extensifs (narrow et wide narrow lens).

Leuchtquelle Spot Running Magnet: Power LED 6W. Light Strip: Top LED - 3000K - CRI 85.

Sources Lumineuses Spot Running Magnet : Power LED 6W. Light Strip: Top LED - 3000K - CRI 85.

Einspeisung Fern-Netzteil 24V/240W nicht enthalten.

Unité d’Alimentation Source d’alimentation à distance en 24V/240W non comprise.

Zubehör Für das Akzentlichtmodul sind Linsen in den Ausführungen 28°, 37°, 42° und elliptisch erhältlich.

Accessoires Pour le module d’éclairage d’accent, il existe des verres de 28°, 37°, 42° ainsi que des verres elliptiques.

Zusatzinformationen The Running Magnet ist ein elektrisches System mit Stromzufuhr von 24V und Höchstbegrenzung auf 10A. Zur Vermeidung von Überlastungsproblemen empfiehlt sich die Installation eines unabhängigen Netzteils 240W je 8 m Installationsstrecke (Verbrauch wie 5 Module Light Strip 1,5 m). Schutzart IP20. Installation auf normal entflammbaren Flächen möglich.

Informations Complémentaires The Running Magnet est un système électrique alimenté en 24V et limité à un courant maximum de 10A. Pour éviter tous problèmes de surcharge, il est recommandé d’installer une source d’alimentation indépendante de 240W tous les 8 m. d’installation (consommation équivalente à 5 modules Light Strip de 1.5 m). Niveau de protection IP20. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.

Qualitätszeichen Leuchte im Einklang mit der europäischen technischen Norm EN60598-1 und Teil zwei; ENEC-Zeichen.

Conformité et Labels de Qualité Luminaire conforme à la Norme Technique Européenne EN 60598-1 et partie deux ; Marque de Sécurité Électrique ENEC.

112

35 128

CIRCLE OF LIGHT DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Version Version

CIRCLE OF LIGHT 300mm

CIRCLE OF LIGHT 600mm

CIRCLE OF LIGHT 900mm

POWER LED 24x3W 24x185/268 lm 2700/3000K CRI 90/CRI 80

POWER LED 36x3W 36x185/268 lm 2700/3000K CRI 90/CRI 80

Leuchtquelle Sources Lumineuses POWER LED 12x3W 12x185/268 lm 2700/3000K CRI 90/CRI 80

Ausführungen Finitions

14 Schwarz 14 Noir

Produktbeschreibung Einbauleuchte für Innenräume zur problemlosen Installation in Gipskartondecken. Die Leuchte besteht aus einer runden Struktur, auf der ein LED-Beleuchtungsmodul positioniert wird, das sich den ganzen Umkreis entlang fortsetzt. Das Produkt wird vorinstalliert auf einem Profil vom Typ “Soft Architecture” geliefert, um einfache Montage und perfekte Integration in der Decke zu gewährleisten. Durch das magnetische Befestigungssystem können sowohl die Installation der Lichtmodule als auch spätere Wartungsmaßnahmen ohne Spezialwerkzeuge vorgenommen werden. Circle of Light ist in drei Durchmessern erhältlich: 300, 600 und 900 mm mit jeweils 12, 24 oder 36 Strahlern.

Auszeichnungen Prix

Description Luminaire d’intérieur encastrable, facile à installer aux plafonds en plaques de plâtre et constitué d’une structure circulaire sur laquelle est positionné un module d’éclairage LED, sur tout son pourtour. Le produit est fourni préinstallé sur un profil de type “Soft Architecture” pour garantir un montage facile et une parfaite intégration au plafond. Grâce à un système de fixation magnétique, l’installation des modules d’éclairage et leur entretien s’effectuent sans aucun outil particulier. Le Circle of Light est disponible dans trois diamètres: 300, 600 et 900 mm avec 12, 24 ou 36 projecteurs respectivement. Réflecteurs Le luminaire est disponible en version lumière d’accent avec des optiques intensifs (accent lighting) ou en version lumière d’ambiance avec des optiques extensifs (general lighting), ce qui donne au système une certaine polyvalence pour s’adapter aux différents besoins d’éclairage.

Reflektoren Die Leuchte ist in der Version Akzentbeleuchtung mit intensiven Optiken (accent lighting) oder in der Version Allgemeinbeleuchtung mit extensiven Optiken (general lighting) erhältlich. Das System verfügt somit über eine gewisse Flexibilität zur Anpassung an die jeweiligen Beleuchtungsanforderungen.

Sources Lumineuses - Diamètre 300 mm: Power LED - 12x3W: 185 lm - 2700K / CRI 90; 268 lm - 3000K / CRI 80 - Diamètre 600 mm: Power LED - 24x3W: 185 lm - 2700K / CRI 90; 268 lm - 3000K / CRI 80 - Diamètre 900 mm: Power LED - 36x3W: 185 lm - 2700 / CRI 90; 268 lm - 3000K / CRI 80.

Leuchtquelle - Durchmesser 300mm: Power LED - 12x3W: 185 lm - 2700K / CRI 90; 268 lm - 3000K / CRI 80 - Durchmesser 600mm: Power LED - 24x3W: 185 lm - 2700K / CRI 90; 268 lm - 3000K / CRI 80 - Durchmesser 900mm: Power LED - 36x3W: 185 lm - 2700K / CRI 90; 268 lm - 3000K / CRI 80.

Unité d’Alimentation Source d’alimentation à distance 24V 40W incluse. Input : 100-240VAC / 0.55A 50/60Hz ; Output : +24V / 1.9A.

Betriebsgerät Fern-Netzteil 24V 40W eingeschlossen. Input: 100-240VAC / 0.55A 50/60Hz; Output: +24V / 1.9A. Zusatzinformationen Im Lieferumfang der Leuchte ist ein Fern-Netzteil 24V enthalten. Der Anschluss an den Wandler DC-DC erfolgt über ein Kabel mit Schnellanschlussklemmen, womit eine korrekte Installation gewährleistet wird und keine Spezialwerkzeuge erforderlich sind. Der spätere Zugriff auf Netzteil und Wandler DC-DC sowie die Verbindungskabel wird dank der Möglichkeit gewährleistet, das Mittelteil der Leuchte zu entfernen. Auf diese Weise lassen sich Wartungsarbeiten einfach und problemlos durchführen.

Informations Complémentaires Le luminaire est fourni avec une source d’alimentation à distance 24V incluse. Son raccordement au convertisseur de courant DC-DC s’effectue par un câblage à connexions rapides, de façon à garantir une installation correcte pour laquelle aucun outil particulier n’est nécessaire. L’accès à la source d’alimentation comme à son convertisseur de courant DC-DC et à son câblage d’interconnexion s’effectue en retirant la partie centrale du luminaire de manière à faciliter et à simplifier les opérations d’entretien.

Qualitätszeichen Leuchte im Einklang mit der europäischen technischen Norm EN60598-1 und Teil zwei; ENEC-Zeichen.

Conformité et Labels de Qualité Luminaire conforme à la Norme Technique Européenne EN 60598-1 et partie deux ; Marque de Sécurité Électrique ENEC.

LIGHT CUT

Produktbeschreibung Beleuchtungssystem bestehend aus einem stranggepresstem Profil, das sich perfekt für den Einbau in Gipskartondecken eignet. LED-Projektoren, Halogenund Metallhalogenidlampen als Akzentlicht können auf einfache Weise mit einer Leuchtstoffröhren- oder LEDAmbientebeleuchtung kombiniert werden. Die Projektoren werden direkt auf dem Profil installiert, das zum einfachen Zusammenschluss über Schnellanschlussleisten verfügt. Darüber hinaus wird das System je nach Installationsart in zwei Größen angeboten und verfügt über Zubehör zur Optimierung des visuellen Komforts und über Farbfilter. Mit diesem System können Sie perimetrische Kanäle oder eine Zentralinstallation mit Doppelkanälen in zwei Öffnungsbreiten (70 mm und 130 mm) ausführen. Die Ambientebeleuchtung kann über eine lineare T5 Leuchtstoffröhre erfolgen. Die linearen T5-Module verfügen über ein Überlappungssystem, um Schatten zu vermeiden und einen gleichmäßigen Lichteffekt zu erzeugen. Um innovativere Lichteffekte zu erzielen, können für die Ambientebeleuchtung LEDs in warmem Weiß oder RGB zum Einsatz kommen. Die LED-Module werden direkt auf dem Profil angebracht und können untereinander verbunden werden, wodurch kontinuierliche Lichtbänder und ein gleichförmiger Lichteffekt erzielt werden. Die Steuerung der LEDs erfolgt über ein Funkfrequenzsystem, wie 1-10 V, Dali oder DMX. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (30), Mattschwarz (14).

Description Système d’éclairage composé d’un profilé extrudé qui s’intègre parfaitement aux plafonds en placoplâtre. Il contient un éclairage par projecteurs LED, halogènes ou iodure métallique pour une lumière accentuée avec éclairage d’ambiance en fluorescence ou en LED. Les projecteurs sont prévus pour être installés directement sur le profilé, avec réglettes de connexion rapide pour faciliter leur raccordement. Ils sont disponibles en deux dimensions. Des accessoires et des filtres de couleur perrmettent d’améliorer le confort visuel. Ce système permet de réaliser des alignement sur le périmètre d’une pièce ou une installation centrale en double alignement avec deux types d’ouverture : 70 mm et 130 mm. La lumière d’ambiance est obtenue par des tubes fluorescents T5. Ces modules linéaires T5 disposent d’un système de recouvrement pour éviter les zones d’ombre et obtenir une lumière uniforme. Pour des effets de lumière plus innovants, on peut utiliser des LEDs en blanc chaud ou RGB pour un éclairage d’ambiance. Les modules LED se fixent directement au profllé et sont raccordables entre eux permettant ainsi d’obtenir des lignes continues offrant une lumière uniforme. Ces LEDs sont réglables par système à radio fréquence, 1-10V, Dali ou DMX. Finitions : blanc mat (30) et noir mat (14). Sources Lumineuses Projecteurs: - Power LED, 12W. - LED Array, 14,8/26W. - Halogènes: - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W (faisceaux d’ouverture : 10°-24°-38°-60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QR-111, culot G53, max 100W (faisceaux d’ouverture : 4°-8°-24°- 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - Iodure Métallique: - type HI PAR 51, culot GX10, max 35W (faisceaux d’ouverture : 12°-25°-40°) - type CDM-R111, culot GX8.5, 35/70W (faisceaux d’ouverture : 10°-24°-40°). Rétro-éclairage Fluorescent: - Type T5 seamless FQ 24/39/54W. Rétro-éclairage LED: Modules LED 24V raccordables entre eux, RGB ou blanc chaud 3000K.

Leuchtquelle Projektoren: - Power LED, 12W. - LED Array, 14,8/26W. - Halogenlampe: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W (Abstrahlwinkel: 10°-24°-38°-60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LEDLampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QR-111, Fassung G53, max 100W (Abstrahlwinkel: 4°-8°-24°- 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LEDLampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Metallhalogenidlampe: - Typ HI PAR 51, Fassung GX10, max 35W (Abstrahlwinkel: 12°-25°-40°) - Typ CDM-R111, Fassung GX8.5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 10°-24°-40°). Leuchtstoff-Retrobeleuchtung: - Typ T5 Seamless FQ 24/39/54 W. LED-Retrobeleuchtung: LED-Module mit 24 V untereinander anschließbar, RGB oder warmes Weiß 3000K.

Informations Complémentaires Degré de protection IP20. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

Zusatzinformationen Schutzgrad IP20. Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.

12,5

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

195

LIGHT CUT — PROFILES Installation des Kanals 70 Installation Canal 70

Aluminium Profile

Aluminiumprofil Profil en Aluminium

Soft-Composite-Wölbung Voûte en Composite

Anschluss Terminal

€

2 Unit Kit / 2000 mm 08.8550.30 300,00 08.8550.14 300,00

Angle Corner

Composite Housing

+ L

1 Unit / 2000 mm SA.2517.1 395,00

12,5

195

10 0 00

0 70 0 60

65 125 0 0

10 0

111

70 0 60

3 Units / 2000 mm SA.2510.1 830,00 9 Units / 2000 mm SA.2511.1 2.235,00

Aluminiumprofile Mitgeliefert Profils en Aluminium Inclus

Set Mit 2 Stück Kit de 2 Unités

Set Mit 1, 3 oder 9 Stück Kit de 1, 3 ou 9 Unités

Set Mit 1 Stück Kit de 1 Unité

A lum inium - B aus atz für den Einb a u in Gipskartondecken. Ermöglicht die Integration von Projektoren und Umgebungslicht-LEDs oder T5 Seamless-Modulen. Für die Kanalinstallation bestehend aus Profilen zu 2 Metern, Ecken und Abschlüssen. Darüber hinaus ist es möglich, Wölbungen aus Soft-Composite-Material zu integrieren, die in die Profile eingefügt werden, um einen Covelighting-Effekt erzeugen.

Endcap + Alum Profi e SA.2513.3.120 660,00 SA.2513.3.130 660,00 Corner + Alum Profile SA.2512.3.120 660,00 SA.2512.3.130 660,00

Système structurel réalisé en aluminium pour intégrer aux plafonds en placoplâtre. Il permet d’incorporer des projecteur et une lumière du jour LED ou T5 seamless. Pour l’installation en canal, il se compose de profils de 2 mètres, angles et bornes. Il est également possible d’incorporer des voûtes en Soft-composite qui s’emboîtent dans les profils pour obtenir un effet covelighting.

Installation des Kanals 130 Installation Canal 130

Aluminium Profile

Aluminiumprofil Profil en Aluminium

Soft-Composite-Wölbung Voûte en Composite

Anschluss Terminal

€

2 Unit Kit / 2000 mm 08.8550.30 300,00 300,00 08.8550.14

Ecke Angle

Composite Housing 50

12,5

195

+ L

1 Unit / 2000 mm SA.2518.1 405,00

10 0 0 20 00

13 0 0 66

65 125 0 0

111 8

10 0

13 0 0 66

3 Units / 2000 mm SA.2514.1 840,00 9 Units / 2000 mm SA.2500.1 2.335,00

Aluminiumprofile Mitgeliefert Profils en Aluminium Inclus

Set Mit 2 Stück Kit de 2 Unités

Set Mit 1, 3 oder 9 Stück Kit de 1, 3 ou 9 Unités

Set Mit 1 Stück Kit de 1 Unité

Endcap + Alum Profi e SA.2516.3.120 701,00 SA.2516.3.130 701,00 Corner + Alum Profile SA.2515.3.120 701,00 SA.2515.3.130 701,00

LIGHT CUT — SPOTS ZUBEHÖR / ACCESSOIRES Zubehör für Spot-Module Qr-Cbc 51 / Hi Par 51 / Led. Accessoires pour modules spot Qr-Cbc 51 / Hi Par 51 / Led. Abschirmzubehör.

08.8380.30 08.8380.14

Zubehör für spot-module qr-111 / cdm-r 111. Accessoires pour modules spot qr-111 / cdm-r 111. € 19,00 19,00

08.8364.30 08.8364.14

€ 25,00 25,00

08.8020.68

14,00

08.8178.68

14,00

08.8365.14

21,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8019.64.OD

80,40

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8019.65.OD

66,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8019.66.OD

66,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8019.67.OD

66,00

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8019.98.OD

47,40

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

08.8023.68

60,00

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8019.69

72,10

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8019.CL

72,10

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8019.DL

72,10

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8019.ND

72,10

Filterhalter aus injiziertem Aluminium.

Acccessoire anti-éblouissement. Porte-filtres fabriqué en aluminium injecté. Filterhalter aus injiziertem Aluminium.

08.8363.30 08.8363.14

16,00 16,00 4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

Porte-filtres fabriqué en aluminium injecté. Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Farbbeschichtung.

08.8182.14

32,00

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur. Floodlinse aus Pressglas.

Grille anti-éblouissement réalisée avec cellules d’aluminium.

Lentille flood en verre moulé. 80,40

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8230.64.OD

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8230.65.OD

66,00

amber FILTER FILTRE AMBRE

08.8230.66.OD

66,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE U.V. FILTER FILTRE anti U.V. HOT LIGHT HOT LIGHT COLD LIGHT COLD LIGHT DAYLIGHT DAYLIGHT NEODIMIUM NEODIMIUM

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen.

08.8230.67.OD

08.8230.98.OD

08.8230.69

08.8230.CL

08.8230.DL

08.8230.ND

Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

66,00

47,40

72,10

L I G H T C U T — L E D P OW E R S U P P LY L E D weiss - R G B modul / module L E D blanc - R G B Stromversorgung Alimentation Montage in Zwischendecke Installation dans Faux-Plafond

PS € 45,00

Elektronische 20W / Électronique 20W 60.8495 Stromversorgung LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz. Alimentation électrique LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Ferninstallation im Verteilerkasten Installation à Distance sur Tableau Électrique

Elektronische 150W / Électronique 150W Stromversorgung LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8450

€ 109,00

60.8451

210,00

60.8452

539,00

60.8453

885,00

Alimentation électrique LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elektronische 60W / Électronique 60W 60.8496 Stromversorgung LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

71,00

Alimentation électrique LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elektronische 240W / Électronique 240W Stromversorgung LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz. Alimentation électrique LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elektronische 100W / Électronique 100W Stromversorgung LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8497

129,00

Alimentation électrique LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elektronische 480W / Électronique 480W Stromversorgung LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz. Alimentation électrique LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz. Elektronische 750W / Électronique 750W Stromversorgung LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz. Alimentation électrique LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Installationstabellen Tables d’installation White

Max länge led Longueur max du led Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

60W

100W

150W

240W

480W

750W

3,5m

5,5m

13m

27m

42m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

20m

100m

250m

Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

20m

100W

150W

240W

480W

750W

12m

20m

34m

68m

107m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

20m

Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

60W

20W

Max abstand Distance maximum M

Max abstand Distance maximum

Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

50m

Max länge led Longueur max du led

Max abstand Distance maximum M

20W

Max abstand Distance maximum

RGB

14m

50m

100m

250m

LIGHT CUT MINI

Produktbeschreibung Beleuchtungssystem bestehend aus einem stranggepressten Profil, das sich perfekt in Gipskartondecken integrieren lässt. LED-Projektoren, Halogen- und Metallhalogenidlampen als Akzentlicht können auf einfache Weise installiert werden. Die Projektoren können direkt auf dem Profil installiert und mit einer Fernsteuerung der Klasse II genutzt werden. Darüber hinaus werden sie je nach Installationsart in zwei Größen angeboten und verfügen über Zubehör zur Optimierung des visuellen Komforts und über Farbfilter. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (30), Mattschwarz (14).

Description Système d’éclairage composé d’un profilé extrudé qui s’intègre parfaitement dans les plafonds en placoplâtre. Il est prévu pour des projecteurs LED, halogènes ou iodure métallique pour un éclairage accentué. Les projecteurs peuvent être installés directement sur le profilé, avec appareillage à distance classe II. Ils sont disponibles en deux dimensions. Des accessoires et des filtres de couleur permettent d’optimiser le confort visuel. Finitions : blanc mat (30) et noir mat (14). Sources Lumineuses Projecteurs: - LED Array, 14,8/26W - Power LED, 12W. - Halogènes: - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W (faisceaux d’ouverture : 10°-24°-38°-60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QR-111, culot G53, max 100W (faisceaux d’ouverture : 4°-8°-24°- 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - Iodure métallique: - type HI PAR 51, culot GX10, max 35W (faisceaux d’ouverture : 12°-25°-40°) - type CDM-R111, culot GX8.5, max 70W (faisceaux d’ouverture : 10°-24°-40°).

Leuchtquelle Projektoren: - LED Array, 14,8/26W - Power LED, 12W. - Halogenlampe: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W (Abstrahlwinkel: 10°-24°-38°-60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LEDLampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QR-111, Fassung G53, max 100W (Abstrahlwinkel: 4°-8°-24°- 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LEDLampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Metallhalogenidlampe: - Typ HI PAR 51, Fassung GX10, max 35W (Abstrahlwinkel: 12°-25°-40°) - Typ CDM-R111, Fassung GX8.5, max 70W (Abstrahlwinkel: 10°-24°-40°).

Informations Complémentaires Degré de protection IP20. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.

Zusatzinformationen Schutzgrad IP20. Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

12,5

28,5

11 0

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

MINI BEAM

Produktbeschreibung Leuchtsysteme für den Innenbereich mit 1, 2 oder 3 Leuchtstoffstrahlern für direkte oder indirekte Akzentbeleuchtung beliebig kombinierbar. Direktes Baukastensystem ohne zusätzliche Verbindungselemente. Pulverbeschichteter Lampenkörper. Strukturelemente aus galvanisiertem Stahl. Hängesystem mit höhenverstellbaren Stahlseilen und Stromanschluss durch Deckenrosette mit durchsichtiger Polycarbonatabdeckung. In der Farbe Weiß (09,30), Grau (20,02) und Schwarz (30,14) erhältlich.

Description Système d’éclairage d’intérieur qui permet la combinaison de projecteurs à 1, 2 ou 3 lampes à lumière fluorescente accentuée directe et indirecte. Connexion modulaire directe ne nécessitant pas de raccordement supplémentaire. Corps du luminaire peint (poudre). Terminaisons en plastique chromé. Eléments structurels en acier galvanisé. Système de suspension constitué de câbles ajustables en acier et connexion électrique avec rosace recouverte de polycarbonate transparent. Disponible en blanc (09,30), gris (20,02) ou noir (30,14).

Reflektoren Für Akzentbeleuchtung, symmetrische Rundreflektoren aus optischem Reinstahlaluminium mit Spiegelausführung.

Réflecteurs Pour éclairage accentué, réflecteurs circulaires symétriques avec optiques en aluminium superpur avec finition spéculaire.

Leuchtquelle Leuchtstofflampen: - Leuchtstoffröhren Typ T5 FH/FQ, Fassung G5, zu 28/35/49/54/80W. Led: - Power LED, 1W. - Phosphor LED, 13,4/8,3W. Halogenlampen: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394).

Sources Lumineuses Fluorescentes : - Tubes fluorescents T5 FH/FQ, G5, en 28, 35, 49, 54 ou 80W. Led: - Power LED, 1W. - Phosphor LED, 13,4/8,3W. Halogènes : - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W (Faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394).

Einspeisung Jede Leuchte dieser Familie verfügt über ein integriertes elektronisches Speisegerät. Halogenlampen: - Standardausführung: elektronischer Transformator 20/105W - 230/240V - 50/60Hz mit Lichtstärkenverstellung mittels “leading and trailing edge” System (Phasenan- und Phasenabschnittdimmer). - Dali verstellbare Ausführung: elektronischer Transformator 20/105W 230/240V-50/60Hz mit Lichtstärkenverstellung mittels Dali-Protokoll. Leuchtstofflampen: - Standardausführung. Elektronisches Vorschaltgerät 220/240V - 50/60Hz. - Verstellbare Ausführung 220/240V - 50/60Hz. Digitaldimmersystem DSI/SwitchDIM. - Dali verstellbare Ausführung. Verstellbares elektronisches Vorschaltgerät 220/240V - 50/60Hz. Digitaldimmersystem DSI/SwitchDIM/Dali. LED: - Unverstellbares elektronisches Vorschaltgerät Gleichstrom 220/240V - 50/60Hz. Zubehör - Rosette und Endstücke nicht eingeschlossen. - Für die Ausführungen mit Strahler: Farbefilter (Blau, Himmelblau, Amber und Rot), UV-Filter, IR-Filter, Ellipsenlinse 4 mm Hartglas; “hot light” Filter; “cold light” Filter; “day light” Filter; “neodimium” Filter; Abschirmzylinder mit Aluminiumzellen. - Für sonstige Ausführungen: Dachrosette für die Einspeisung. Zusatzinformationen Die Ausführungen mit Strahler verfügen über 60° Drehwinkel auf der Vertikalachse und 360° auf der Horizontalachse. In unterschiedlicher Länge je nach Leistung und Modell verfügbar. IP20-Schutz bei allen Ausführungen. Isolationsklasse I. Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar. Qualitätszeichen Die Leuchte entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen; mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Unité d’Alimentation Toute la famille dispose d’unités d’alimentation électroniques incorporées dans les appareils. Lampes halogènes: - Version standard. Transformateur électronique 20/105W 220/240V - 50/60Hz avec réglage d’intensité par dispositif à fin ou début de phase. - Version réglable Dali. Transformateur électronique de 20/105W - 220/240W - 50/60Hz avec réglage d’intensité par protocole Dali. Lampes fluorescentes: - Version standard. Ballast électronique 220/240V 50/60Hz. - Version réglable 220/240V - 50/60Hz. Système dimmable digital DSI/SwitchDIM. - Version réglable Dali. Ballast électronique réglable 220/240V - 50/60Hz. Système dimmable digital DSI/ SwitchDIM. LED: - Transformateur électronique à courant constant non réglable 220/240V - 50/60Hz. Accessoires - Ne comprend pas de rosace d’alimentation ni de bornes de fermeture. - Pour les versions avec projecteur: filtres de couleur (bleu, bleu ciel, ambre, rouge); filtre anti UV; filtre anti IR; lentille de distribution eliptique en verre trempé de 4mm; filtre “lumière chaude”; filtre “lumière froide”; filtre“lumière du jour”; filtre “Neodimium”; résille anti-éblouissement en aluminium. - Pour toutes les versions: rosace d’alimentation. Informations Complémentaires Les versions avec projecteur peuvent être orientées à 60° sur l’axe vertical et 360° sur l’axe horizontal. Disponible dans différentes longueurs selon la puissance et la typologie de produit. Degré de protection IP20 pour toutes les versions. Classe d’isolation I. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvu du Label de Sécurité électrique ENEC.

M I N I B E A M + spot ZUBEHÖR / ACCESSOIRES Zubehör Ein breites Angebot an Zubehör ist erhältlich, um die Leistung der Leuchte Pure weiterhin zu verbessern: - Abschirmzylinder. - Farbige dichroische Filter (Stärke 3 mm). - Linse zur elliptischen Lichtstreuung aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. - Floodlinse aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. Mit diesem Zubehör ist immer die Benutzung des Dichtungsringes erforderlich. Der erlaubt folgende Kombinationsmöglichkeiten von Linsen, Filtern und Abschirmzylinder: - Filter + Filter. - Filter + Abschirmzylinder. - Filter + Linse.

Endteile, Paar, aus verchromtem Kunststoff.

Accessoires Une vaste gamme d’accessoires est disponible pour augmenter les performances de la lampe Pure, y compris : - Cylindre écran. - Filtres colorés dicroïques (3 mm d’épaisseur). - Lentille de distribution elliptique en verré trempé et moulé (4 mm d’épaisseur). - Lentille flood en verre trempé et moulé (4 mm d’épaisseur). Avec ces accessoires, il faut toujours utiliser la bague d’étanchéité. La bague permet les différentes combinaisons suivantes de lentilles, filtres et cylindre écran : - Filtre + Filtre. - Filtre + Cylindre écran. - Filtre + Lentille.

Einspeisungsbaldachin mit fünfpoligem Kabel für Doppelschalter oder DaliBetriebsgerät mit Dimmer.

F0526057

€ 17,00

F0556020

45,40

F0557020

80,40

Jeu d’embouts de fermeture en plastique chromé. Einspeisungsbaldachin für das Standardmodell und das Modell mit Dimmer. Rosace d’alimentation pour la version standard et la version variable.

Rosace d’alimentation avec câble pentapolaire pour interrupteur double ou version Dali variable.

M I N I B E A M + spot ZUBEHÖR / ACCESSOIRES Verfügbares Zubehör für Mini Beam 1 + Spots. Accessoires pour tous les codes Mini Beam 1 + Spots.

Die elliptischen Linsen, das Abblendraster und die verschiedenen Filter sind nur mit dem Dichtungsring in dem der Leuchte. Les lentilles elliptiques, la grille anti-réverberation et les différents filtres doivent toujours être installés avec une bague de serrage.

Haltering.

€ 11,40

08.8175.68

10,90

08.8169.14

20,10

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8160.64.OD

51,50

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8160.65.OD

51,50

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8160.66.OD

51,50

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8160.67.OD

51,50

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8160.98.OD

53,60

FILTRE anti I.R. I.R. FILTER

08.8160.68

53,60

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8160.69

59,80

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8160.CL

59,80

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8160.DL

59,80

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8160.ND

59,80

Außenring für Pure Suspension 1 Pro.

08.8232.30 08.8232.02 08.8232.14

38,20 38,20 38,20

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur.

Elliptical Holding Ring

08.8163.68

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

Honeycomb Filters

Floodlinse aus Pressglas.

Flood

Lentille flood en verre moulé.

08.8166.14

€ 11,40

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen.

Anneau de Fixation. Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

Anneau externe pour Pure Suspension 1 Pro.

THIN LED DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Version Version

Leuchtquelle Sources Lumineuses TOP LED 19W/m 24V 1720 lm/m 3000K CRI 85

Ausführungen Finitions

30 Weiss 30 Blanc

29 Eloxiertes Aluminium 29 Aluminium Anodisé

BZ Eloxiertes Bronze BZ Bronze Anodisé

* Dies Modell wurde patentiert und eingetragen. Modèle breveté et déposé.

Produktbeschreibung Wandleuchte für indirekte Beleuchtung. Eloxiertes Aluminiumgehäuse mit integriertem optischem Reflektor aus hochreinem Aluminium. Besonders einfache Installation und extrem vielseitig. Die Platine besteht aus Verbindungsmodulen mit Doppelverbindern über Silberkontakte. So wirden eine sichere Stromversorgung gewährleistet und Schäden bei der Montage vermieden. Die LEDs mit sehr geringem Abstand und einem 1 2 0 °- A b s t r a h l w i n k e l s o r g e n g e m e i n s a m m i t dem Reflexionssystem für eine sehr hohe und ausgeglichene Beleuchtungsleistung. Ein patentiertes Beleuchtungssteuerungssystem garantiert eine sehr hohe Leuchtleistung mit optimierter und höchst angenehmer Lichtverteilung. Lieferbare Ausführungen: Weiß (30), Eloxiertes Aluminium (29), Eloxiertes Bronze (BZ). Leuchtquelle Top LED, 19W/m (3000K - CRI 85). Betriebsgerät 24-V-Netzgeräte erhältlich für 20W bis 100W Leistung (Länge 3 Meter). Dimmer-Systeme mit 1-10V oder Dali verfügbar. Zusatzinformationen LED-Module: 400 mm - 1200 mm - 1034 mm – 2040 mm - 2541 mm- 3042 mm. Blindmodul: 1034 mm. Max. Anschlusslänge: 3.044 mm. Seitenabdeckung wird mitgeliefert. Schutzgrad: IP20. Isolierklasse: III. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Luminaire mural pour éclairage indirect. Corps en aluminium anodisé avec réflecteur intérieur optique en aluminium extra-pur. Installation aisée et extrêmement versatile. Le circuit imprimé se compose de modules articulés avec connecteur double par des contacts en argent. Cela garantit une alimentation électrique sûre et d’éviter que des dégâts ne se produisent pendant la phase d’assemblage. La LED utilisée, caractérisée par un pas serré et une émission de 120° avec le système de réflexion, offre une performance d’émission lumineuse très élevée et équilibrée. Grâce à un système de contrôle d’émission lumineuse breveté, la performance d’éclairage est réellement très élevée avec une distribution optimisée et très confortable de la lumière. Finitions : Blanc (30), aluminium anodisé (29), bronze anodisé (BZ). Sources Lumineuses Top LED, 19W/m (3000K - CRI 85). Unité d’Alimentation Alimentation de 24V de 20 à 100W (pour 3 mètres de longueur). Système de contrôle avec dimmer 1-10V ou Dali. Informations Complémentaires Modules des LED : 400 mm - 1200 mm - 1034 mm – 2040 mm - 2541 mm- 3042 mm. Modules aveugles : 1034 mm. Longueur de connexion max. : 3044 mm. Couvertures latérales incluses. Niveau de protection : IP20. Classe d’isolation : III. Prévue pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

SKIM LED DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Version Version

Leuchtquelle Sources Lumineuses POWER LED 40,5W/m 1800 lm/m CRI 93

Ausführungen Finitions

30 Weiss 30 Blanc

Produktbeschreibung Einbauleuchte für LED-Lichtquelle. Sie besteht aus zwei stranggepressten Aluminiumprofilen, die den Hochleistungs-LEDs als Kühlelement dienen. Ellipsenförmige Linsen sorgen für eine perfekte Lichtstreuung. Verfügbar in Modulen in unterschiedlichen Längen, die über ein Verbundkabel mit Schnellanschluss vom Typ Tyco miteinander verbunden werden können. Lieferbare Ausführungen: Weiß (30).

Description Appareil d’éclairage encastré pour LED. Constituée de deux profilés en aluminium extrudé utilisés pour dissiper la chaleur dégagée par les Power LEDs. Equipée de deux lentilles élliptiques pour une parfaite distribution de la lumière. Disponible en modules de différentes longueurs qui peuvent être reliés entre eux par un câble de raccordement à connexion rapide de type Tyco. Finitions : Blanc (30).

Leuchtquelle Power LED, 40,5W/m.

Sources Lumineuses Power LED, 40,5W/m.

Betriebsgerät 24-V-Netzgeräte erhältlich für 20 W bis 100 W Leistung (max. Länge 3 Meter). Dimmer-Systeme mit 1-10 V oder Dali verfügbar.

Unité d’Alimentation Alimentation de 24V de 20 à 100W (pour 3 mètres de longueur maximum). Système de contrôle avec dimmer 1-10V ou Dali.

Zusatzinformationen LED-Module verschiedener Längen, die untereinander über das als Zubehör erhältliche Verbundkabel zu verbinden sind. Verfügen über Schnellanschlüsse vom Typ Tyco, weshalb die Stromversorgung über das vorgesehene Zubehörkabel zu erfolgen hat. Die maximale Länge ab dem Versorgungspunkt beträgt 3 Meter. Isolationsklasse III.

Informations Complémentaires Modules de LED de différentes longueurs raccordables entre eux par câble de liaison. Dispose de connecteurs rapides de type Tyco, dont l’alimentation doit être réalisée avec le câble prévu, disponible dans les accessoires. Longueur maximum à partir de l’alimentation : 3 mètres. Classe d’isolation : III.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

LED SQUAD DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Version Version

LED SQUAD

LED SQUAD SPOT

TOP LED 24W/m 2470 lm/m 3000K CRI 85

POWER LED 4W 180 lm 3000K CRI 80

Leuchtquelle Sources Lumineuses

Ausführungen Finitions

29 Eloxiertes Aluminium 29 Aluminium Anodisé

An Eloxiertes Schwarz An Noir Anodisé

30 Weiss 30 Blanc

Produktbeschreibung Lichtquelle mit LED-Lampe für die Oberflächeninstallation, bestehend aus einem Profil aus stranggepresstem Aluminium mit integrierten linearen LED-Modulen. Verfügt über einen Opaldiffusor für eine optimale Lichtstreuung sowie über Schnellanschlüsse, um Module unterschiedlicher Länge miteinander verbinden zu können. Die Version Spot besteht aus einem AluminiumOptikkörper, in den eine Hochleistungs-LED integriert wird. Die optische Steuerung erfolgt über Linsen mit drei Öffnungswinkeln. Ausführung LED Squad: Aluminium eloxiert (29) und Schwarz eloxiert (AN). Ausführung LED Squad Spot: Weiß (30), Grau (02) & Schwarz (14).

14 Schwarz 14 Noir

Description Luminaire à installer en surface, avec une source de lumière LED. Réalisé avec un profil d’extrusion en aluminium qui contient les modules LED linéaires. Il est doté d’un diffuseur opale pour diffuser la lumière d’une façon optimale et des connecteurs rapides pour pouvoir réaliser des unions entre les modules de différentes longueurs. La version Spot se compose d’un corps optique en aluminium qui contient un LED très puissant. Le contrôle optique se réalise au moyen des lentilles, avec trois angles d’ouverture. Finitions LED Squad : aluminium anodisé (29) et noir anodisé (AN). Finitions LED Squad Spot : blanc (30), gris (02) et noir (14). Sources Lumineuses - Power LED, 4W. - Top LED, 24W/m.

Leuchtquelle - Power LED, 4W. - Top LED, 24W/m.

Unité d’Alimentation Le système est alimenté à 24V, et pour ce faire il existe des sources d’alimentation de 20W et de 60W. Longueur maximale des modules LED alimentés depuis une source d’alimentation : 2,5 mètres (60W). Nombre maximum de Spots branchés entre eux avec une source d’alimentation : 24 Spots. Pour la combinaison des deux, la somme de la puissance doit être égale ou inférieure à la puissance de la source avec un maximum de 60W.

Betriebsgerät Das System benötigt eine 24-V-Stromversorgung, die durch Netzgeräte mit 20W und 60W gesichert wird. Maximale Länge von LED-Modulen, die über ein Netzgerät gespeist werden: 2,5 Meter (60W). Maximale Anzahl untereinander verbundener Spots mit einem Netzgerät: 24 Spots. Für eine Kombination aus beiden Varianten muss die Leistungssumme der Leistung des Netzgeräts, max. 60W, entsprechen oder geringer sein.

Informations Complémentaires Les câbles d’union et d’alimentation des modules sont inclus dans le produit. Puissance maximale avec une source d’alimentation 60W. Classe d’isolation III.

Zusatzinformationen Die Verbindungs- und Stromkabel für die Module sind im Lieferumfang enthalten. Maximale Leistung mit einem 60-W-Netzgerät. Isolationsklasse III. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

02 Grau 02 Gris

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

CEILING / WALL Light Bell, Super Flat, Sun, Tubular Bells, Wall System, Fort Knox Wall, Kap Surface, Compass Box.

light bell D E S IG N E D B Y P IE R O LI S S O N I Version Version

Leuchtquelle Sources Lumineuses LED ARRAY 46,8W 3332 lm 2700K CRI 90

LED ARRAY 55,3W 5481 lm 3000K CRI 82

Ausführungen Finitions Außen / Externe

70 Mattweiss 70 Blanc Mat

AP Hochglänzendes Aluminium AP Aluminium Poli

An Eloxiertes Schwarz An Noir Anodisé

MM Dunkelbraun MM Brun Fonce

Innen / Interne

Eloxiertes Aluminium Aluminium Anodisé

Gold Or

Produktbeschreibung Hängeleuchte für Allgemeinbeleuchtung zur Installation in Innenräumen. Mit leistungsstarker LED-Lichtquelle der jüngsten Generation und thermoplastischem Diffusor für geringen Energieverlust. Der Leuchtenreflektor wird gesondert geliefert und ist je nach Version aus präzisionsgedrücktem Aluminium in verschiedenen Dekors und aus transparentem Glas erhältlich. Netzteil im Leuchtenkörper integriert.

76 Glas Transparent 76 Verre Transparent

Description Luminaire suspendu d’éclairage général pour intérieurs. Avec source de lumière LED de dernière génération à haute efficacité et diffuseur thermoplastique technique à faibles pertes. Le réflecteur du luminaire est livré séparément et disponible en aluminium repoussé dans différentes décorations et en verre transparent selon les versions. Source d’alimentation intégrée au corps du luminaire. Sources Lumineuses LED Array 46,8/55,3W selon la version.

Leuchtquelle LED Array 46,8/55,3W je nach Version. Betriebsgerät Integriertes Konstantstrom-Netzteil 220/240V.

Unité d’Alimentation Source d’alimentation à courant constant 220/240V intégrée.

Zusatzinformationen Erhältlich in den Versionen Dali und Dimmable Push. Abstrahler vom Typ Pin-Block.

Informations Complémentaires Disponible en versions Dali et Dimmable Push. Dissipateur type pin-block.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen. Es ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

s u p e r fl at D ES I G N E D B Y FL O S AR C H I TE C TURAL Version Version

super fl at sus pens i o n d own / up&d own 30x30

2 spots 90x90

super fl at sur face 60x60

90x90 60x60

120x20

90x90 120x30

120x20

120x30

Leuchtquelle Sources Lumineuses TOP LED 3000K/4000K CRI 80

TOP LED 3000K/4000K CRI 80

LED ARRAY 2X26W 2X2000 lm

Ausführungen Finitions

30 Weiss 30 Blanc

02 Grau 02 gris

Auszeichnungen Prix

14 Schwarz 14 Noir

s u p e r fl at Produktbeschreibung Leuchtenfamilie für die allgemeine Beleuchtung mit direkter oder indirekter Lichtverteilung. Die Produktfamilie Super Flat bietet unterschiedliche Versionen in quadratischer und rechteckiger Form jeweils aus fließgepresstem Aluminium und Winkeln aus Aluminiumdruckguss. Super Flat verfügt über speziell konzipierte Führungen zur Gewährleistung eines optimalen Lichtstroms und für hohen Sehkomfort. Die Effizienz dieses innovativen Beleuchtungssystems ermöglicht es, Energieverluste auf ein Minimum zu reduzieren. Für höhere Produktvielseitigkeit wurde die ganze Produktfamilie Super Flat als Hänge- und als Aufbauleuchte entwickelt. Die Hängeversion von Super Flat ist als Allgemeinbeleuchtung und durch den Einbau von zwei Strahlern als Allgemein- plus Akzentbeleuchtung erhältlich. (nur Version 90x90). Leuchtquelle - Top LED 3000K/4000K - CRI 80. Betriebsgerät Die Leuchte wird mit Konstantstrom-Netzteilen 220/240V geliefert. Zusatzinformationen 30x30-Version: Schutzklasse II, IP20. 60x60/90x90/120x20/120x30 Versionen: Schutzklasse I, IP20. Qualitätszeichen Leuchte im Einklang mit der europäischen technischen Norm EN60598-1 und Teil zwei; mit ENEC-Zeichen versehen.

Description Famille de luminaires d’éclairage général à lumière directe et indirecte. La famille Super Flat compte plusieurs versions (carrée et rectangulaire), toutes en aluminium extrudé avec équerres en aluminium injecté. Le Super Flat possède des guides spécialement conçus pour un flux lumineux optimal et un grand confort visuel. L’efficacité de ce nouveau système d’éclairage permet de réduire au minimum les pertes d’énergie. Pour une plus grande polyvalence du produit, toute la famille Super Flat a été développée en versions suspendue et applique. Ainsi, le luminaire Super Flat suspendu est disponible en éclairage général et en éclairage général avec lumière d’accent par l’intégration de deux spots (uniquement en version 90 x 90). Sources Lumineuses - Top LED 3000K/4000K - CRI 80. Unité d’Alimentation Le luminaire est fourni avec les sources d’alimentation en courant constant 220/240V comprises. Informations Complémentaires Version 30x30 : Classe II, IP20. Versions 60x60/90x90/120x20/120x30 : Classe I, IP20. Conformité et Labels de Qualité Luminaire conforme à la Norme Technique Européenne EN 60598-1 et partie deux ; Marque de Sécurité Électrique ENEC.

SUN DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO Version Version

sun 400mm

sun 700mm

TL5-C 1x22W 1X40W

T5 FH 4xT5 14W + 2xTC-L 16W

Leuchtquelle Sources Lumineuses

T5 FQ 4xT5 24W + 2xTC-L 24W

Ausführungen Finitions

40 Mattweiss 40 Blanc

Produktbeschreibung Runde Einbauleuchte für Innenräume zur einfachen Montage vom Typ No Trim in Gipskartondecken. Einbaurahmen aus Aluminium, auf dem die LeuchtstoffModule für indirekte Beleuchtung positioniert werden. Sun verfügt über einen rotationsgeformten opalen Diffusor für angenehme Beleuchtung und perfekte Anpassung und Integration in die Oberfläche der Gipskartondecke. Das Beleuchtungssystem mit Leuchtstoff sorgt für angenehmes Licht ohne Schattenbildung. Sun ist in den Durchmesser 400 mm und 700 mm erhältlich.

Description Luminaire circulaire encastrable No Trim, pour intérieurs, facile à installer aux plafonds en plaques de plâtre. Cadre d’installation en aluminium sur lequel sont positionnés des modules d’éclairage indirect fluorescent. Sun dispose d’un diffuseur opale obtenu par rotomoulage, offrant un éclairage confortable et une parfaite intégration et adaptation du luminaire à la surface du plafond en plaques de plâtre. Le système d’éclairage fluorescent offre un éclairage confortable et sans ombre. Le Sun est disponible en diamètres de 400 mm et 700 mm.

Leuchtquelle - SUN 400 mm: Leuchtstoff Typ T5 rund 1x22W + 1x40W. Wird nicht mitgeliefert. - SUN 700 mm: Leuchtstoff HE 4xT5 14W + 2xTC-L 16W. Wird nicht mitgeliefert. - SUN 700 mm: Leuchtstoff HO 4xT5 24W + 2xTC-L 24W. Wird nicht mitgeliefert.

Sources Lumineuses - SUN 400 mm : Lampe fluorescente type T5 circulaire 1x22W + 1x40W. Non fournie. - SUN 700 mm : Lampe fluorescente HE 4xT5 14W + 2xTC-L 16W. Non fournie. - SUN 700 mm : Lampe fluorescente HO 4xT5 24W + 2xTC-L 24W. Non fournie.

Betriebsgerät Integriertes Netzteil: - Standardversion: Elektronisches Vorschaltgerät für die angegebene Leistung 220/240V - 50/60 Hz. - Regulierbare Version 1-10V: Regulierbares elektronisches Vorschaltgerät für die angegebene Leistung 220/240V 50/60 Hz. - Regulierbare Version DALI Push dimming: Regulierbares elektronisches Vorschaltgerät für die angegebene Leistung 220/240V - 50/60 Hz.

Unité d’Alimentation Source d’alimentation intégrée : - Version standard : Ballast électronique de la puissance indiquée 220/240V - 50/60 Hz. - Version réglable 1-10V : Ballast électronique réglable de la puissance indiquée 220/240V - 50/60 Hz. - Version réglable DALI Push dimming : Ballast électronique réglable de la puissance indiquée 220/240V - 50/60 Hz.

Zusatzinformationen Die Leuchte ist erhältlich in den Versionen Nicht dimmbar, dimmbar 1-10V und dimmbar DALI Push dimming. Ebenso ist die Version als Notbeleuchtung erhältlich, damit die Leuchte auch bei Stromausfall Licht spendet. Qualitätszeichen Leuchte im Einklang mit der europäischen technischen Norm EN60598-1 und Teil zwei; mit ENEC-Zeichen versehen.

Informations Complémentaires Le luminaire est disponible en version non dimmable, en version dimmable 1-10V et en version dimmable DALI Push dimming. Il est également disponible en version de “secours”, permettant au luminaire de rester éclairé en cas de coupure de l’alimentation électrique. Conformité et Labels de Qualité Luminaire conforme à la Norme Technique Européenne EN 60598-1 et partie deux ; Marque de Sécurité Électrique ENEC.

TUBULAR BELLS DESIGNED BY PIERO LISSONI Version Version

tubular bells 1 ceiling

tubular bells 2 ceiling

qt-14 g9 max 40W 55° 70° 75°

tubular bells pro 1 ceiling

ceiling

SUS P ENSI O N

Leuchtquelle Sources Lumineuses PHOSPHOR led 8,3w 720 lm 3000K CRI 80

qt-12 gy 6.35 max 50W

Ausführungen Finitions

09 Weiss 09 Blanc

61 Gebürstetes Aluminium 61 Aluminium Brossé

30 Schwarz Eloxiert 30 Noir Anodisé

11 Weiss 11 Blanc

AS Gebürstetes Aluminium AS Aluminium Brossé

AN Schwarz Eloxiert AN Noir Anodisé

Tubular Bells

Tubular Bells Pro

wall

TUBULAR BELLS

Produktbeschreibung Deckenleuchten für direkte Beleuchtung. Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium. Zoom-Funktion zur Einstellung des Lichtstrahlöffnungswinkels. Die Ausführungen 1/2 sind mit zwei unterschiedlichen Längen verfügbar: 100 und 550 mm. Die LED-Ausführung und die PRO-Ausführungen verfügen über einen Kreuzabschirmfilter. Verfügbar in den Farben: Weiß (09, 11), Eloxalaluminium mattiert (61, AS) und Schwarz (30, AN). Reflektoren Die Ausführungen 1/2 verfügen über einen Reflektor aus sandgestrahltem und chemisch gebleichtem Aluminium. Die LED-Ausführung verfügt über einen Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit 2 Öffnungswinkeln. Leuchtquelle Halogenlampen: - Typ QT-14, Fassung G9 (Abstrahlwinkel: 55° - 70° - 75°): - max 40W (Tubular Bells 1) - max 60W (Tubular Bells 2) - Typ QT-12, Fassung GY6.35, max 50W (Abstrahlwinkel: 62° - 74° - 88°). LED: - Phosphor LED, 8,3W. Betriebsgerät (Tubular Bells 2 / 2 Pro) Jede Leuchte dieser Familie verfügt über ein integriertes elektronisches Speisegerät. Halogenlampen: - Elektronischer Transformator 20/105W- 220/240V50/60Hz mit Lichtstärkenverstellung mittels “leading and trailing edge” oder “trailing edge” System je nach Ausführung. LED: - Unverstellbares elektronisches Vorschaltgerät Gleichstrom 220/240V - 50/60Hz. Zubehör Für die Ausführungen 1/2: - Farbefilter (Blau, Himmelblau, Amber und Rot), UV-Filter, IR-Filter, Ellipsenlinse 4 mm Hartglas; “hot light” Filter; “cold light” Filter; “day light” Filter; “neodimium” Filter; Abschirmzylinder mit Aluminiumzellen. Zusatzinformationen Schutzgrad IP20 oder IP65. Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar. Leuchtengrößen: -TB1: variable Länge von 120 mm (mit geschlossenem Zoom) bis 140 mm (mit vollständig geöffnetem Zoom). -TB2: variable Länge von 570 mm (mit geschlossenem Zoom) bis 590 mm (mit vollständig geöffnetem Zoom). -TB LED: variable Länge von 211 mm (mit geschlossenem Zoom) bis 235 mm (mit vollständig geöffnetem Zoom). Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Description Plafonnier à lumière directe. Corps en aluminium extrudé. Fonction de zoom pour régler le degré d’ouverture du faisceau lumineux. Les versions 1/2 sont disponibles en deux longueurs : 100 et 550 mm. La version à Led et les versions PRO sont équipées d’une croix de blindage. Coloris disponibles : blanc (09, 11), aluminium anodisé satiné (61, AS), noir (30, AN). Réflecteurs Les versions 1/2 sont équipées d’un réflecteur en aluminium sablé et blanchi chimiquement. La version à Led dispose d’un réflecteur en polycarbonate métalisé à 2 angles d’ouverture. Sources Lumineuses A halogènes : - type QT-14, culot G9 (faisceaux d’ouverture : 55°- 70° - 75°): - max 40W (Tubular Bells 1) - max 60W (Tubular Bells 2) - type QT-12, culot GY6.35, max 50W (faisceaux d’ouverture: 62° - 74° - 88°). LED: - Phosphor LED, 8,3W. Unité d’Alimentation (Tubular Bells 2 / 2 Pro) Toute la famille dispose d’unités d’alimentation électroniques incorporées dans les appareils. Lampes halogènes : - Transformateur électronique de 20/105W - 220/240W 50/60Hz avec réglage d’intensité par dispositif à fin ou début de phase ou “fin de phase” selon la version. LED: - Transformateur électronique à courant constant non réglable 220/240V 50/60Hz. Accessoires Pour les versions 1/2 : - filtres de couleur (bleu, bleu ciel, ambre, rouge); filtre anti UV; filtre anti IR; lentille de distribution eliptique en verre trempé de 4 mm; filtre “lumière chaude”; filtre “lumière froide”; filtre“lumière du jour”; filtre “Neodimium”; résille anti-éblouissement en aluminium. Informations complémentaires Degré de protection IP20 ou IP65. Peut être installé sur les surfaces normalement inflammables. Dimensions : - TB1 : longueur variable de 120 mm (zoom fermé) à 140 mm (zoom entièrement ouvert). - TB2 : longueur variable de 570 mm (zoom fermé) à 590 mm (zoom entièrement ouvert). - TB LED : longueur variable de 211 mm (zoom fermé) à 235 mm (zoom entièrement ouvert). Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

TUBULAR BELLS Z UBE H Ö R / ACCESS O IRES Zubehör Für anspruchsvolle und ambitionierte Installationen wurde eine Zubehörkollektion entwickelt. Diese Zubehörkollektion beinhaltet Blendschutzschirme, Farbfilter. Filter 3 mm-dicke Farbfilter aus gehärtetem Glas. (3 mm-dicke Farbfilter aus dykroischem Material erhältlich auf Anfrage).

Tubular Bells 1/2: Ø85

Accessoires Cette collection d’accessoires est destinée aux installations plus sophistiquées et permet d’améliorer les performances de l’appareil. Elle comprend : des écrans de protection, des filtres de couleur. Filtres Filtres coloré réalisé en verre trempé de 3 mm d’épaisseur (sur demande, filtres colorés en materiaux dicroïques d’une épaisseur de 3 mm).

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

F7655014

€ 12,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

F7655003

12,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

F7655070

12,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

F7655035

15,00

WALL SYSTEM DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO Version Version

BACK 1

BACK 1 OPTICAL SWITCH

BACK 2

UP & DOWN

TOP LED 8W 553 lm 3000K CRI 80

POWER LED 4W 2X150 lm 3000K CRI 82

M I N I K E LV I N WALL FLEX

M I N I K E LV I N FLEX

Leuchtquelle Sources Lumineuses TOP LED 6W 426 lm 3000K CRI 80

Ausführungen Finitions

TOP LED 4W 216 lm 3000K CRI 85

Chrom Chromé

Weiss Blanc

Dreh - Und Schwenkbarkeit Orientation

Chrom Chromé

Schwarz Noir

Schwenkbar um 120° und drehbar um 360°. Peut être orienté à 120° et pivoter sur 360°.

360° 120°

WALL SYSTEM

Produktbeschreibung Produktfamilie von Wandleuchten mit indirektem Licht (Wall System Back), direktem Licht mit doppelter Lichtausstrahlung (Wall System Up & Down) und mit Streulicht (Wall System Minikelvin Flex und Minikelvin Wall Flex). Wall System Back und Wall System Up & Down: Leuchtkörper aus druckgegossenem Aluminium mit Chrom-Finish, Wandbefestigung aus spritzgegossenem Polycarbonat. Der Streuschirm ist aus spritzgegossenem, innen photograviertem Methacrylat. Wall System Minikelvin Flex: Kopfteil aus verchromtem oder lackiertem druckgegossenem Aluminium (weiß/ schwarz), auf Schlauch montiert, Streuschirm aus außen photograviertem Methacrylat mit Aluminiumrahmen. Die Modelle Back, Up & Down und Minikelvin Flex sind in zwei Ausführungen verfügbar: Einbaugerät mit integriertem Treiber, mit runden Friesen (ø125) zur Wandmontage, aluminiumfarben, weiß oder schwarz, oder Einbaugerät mit Fernsteuerungstreiber, flächenbündig ohne Fries. Bei der Ausführung mit integriertem Treiber werden als Schalung unterschiedslos Einbaugehäuse für Mauerwerk oder Gipskartonelemente verwendet, die in ganz Europa im Handel erhältlich sind; was den amerikanischen Markt betrifft, ist als Installationssystem ein StandardAnschlusskasten vorgesehen. Minikelvin Wall Flex: Kopfteil aus verchromtem oder lackiertem druckgegossenem Aluminium (weiß/schwarz), auf Schlauch montiert, Streuschirm aus außen photograviertem Methacrylat mit Aluminiumrahmen. Wandbefestigung aus spritzgegossenem Polycarbonat (PC).

Description Famille d'appliques murales à lumière indirecte (Wall System Back), directe bi-émission (Wall System up & down) et à lumière diffuse (Wall System Minikelvin Flex et Minikelvin Wall Flex). Wall System Back et Wall System Up & Down: corps en aluminium moulé sous pression finition chromé, fixation murale en PC moulé par injection. Le diffuseur est en méthacrylate moulé par injection, photogravé à l'intérieur. Wall System Minikelvin Flex: tête en aluminium moulé sous pression chromé ou peint (blanc / noir) monté sur tube flexible, diffuseur en méthacrylate photogravé à l'extérieur avec bord aluminisé. Pour les modèles Back, Up & Down et Minikelvin Flex, deux versions sont proposées : encastrée avec driver intégré et patère ronde (ø125) finition aluminium, blanc ou noir, ou encastrée avec driver à distance, à ras de mur sans patère. La version avec driver intégré s'utilise avec un boitier d'encastrement classique pour maçonnerie ou placoplâtre, facile à trouver en Europe; concernant le marché américain, le driver est placé dans la J-box standard. Minikelvin Wall Flex : tête en aluminium moulé sous pression chromé ou peint (blanc / noir) montée sur tube flexible, diffuseur en méthacrylate photogravé à l'extérieur avec bord aluminisé. Fixation murale en PC moulé par injection. Sources Lumineuses LED: - Power LED, 4W - Top LED 6W/8W. Unité d’Alimentation Les versions avec driver intégré sont équipées d'un transformateur électronique de dernière génération.

Leuchtquelle LED: - Power LED, 4W - Top LED 6W/8W. Einspeisung Die Ausführungen mit integriertem Treiber sind mit einem elektronischen Transformator der neuesten Generation ausgestattet. Zubehör Runde Friese zur Wandmontage, aluminiumfarben, weiß oder schwarz, für die Ausführungen mit integriertem Treiber.

Accessoires Patère murale finition aluminium, blanc ou noir, pour les versions avec driver intégré. Informations Complémentaires Degré de protection IP20. Classe d’isolation III. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

Zusatzinformationen Schutzgrad: IP20. Isolationsklasse III. Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen. Es ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

FORT KNOX WALL D ES I G NED BY PHILIPPE STARCK Version Version

Leuchtquelle Sources Lumineuses hit-de-cri RX7S 70/150W

qt-de-12 R 7S MAX 230W IRC

Ausführungen Finitions

30 Weiss/RAL 9001 30 Blanc

05 Hochglänzendem 05 Aluminium Poli

14 Schwarz/RAL 9005 14 Noir

Produktbeschreibung Wandleuchte mit indirektem Licht. Leuchtenkörper aus Aluminiumlegierungsdruckguss, handpoliert und mit flüssigem, transparentem Schutzlack überzogen oder weiß oder mattschwarz pulverlackiert. Wandsupport aus Aluminiumdruckguss. Horizontale und vertikale Verstellung für eine genaue Geräte positionierung. Einschließlich beweglicher Abschirmplatte zur Lichtstrahlprojektion auf dieselbe Wand, an die das Produkt gestellt worden ist. 3 mm starkes gehärtetes Glas. Ausführungen: Weiß (30), Aluminium glänzend (05), Schwarz (14).

Description Appareil d’éclairage pour installation au mur, à lumière indirecte. Corps en alliage d’aluminium moulé sous pression poli à la main, protégé par un vernis liquide transparent ou verni en couleur blanche ou noire opaque. Support mural en aluminium moulé sous pression. Réglable à l’horizontale et à la verticale pour garantir une installation correcte de l’appareil. Inclus un écran de blindage mobile permettant d’orienter le faisceau lumineux vers le mur sur lequel est installé l’appareil. Verre trempé de 3 mm d’épaisseur. Finitions : blanc (30), aluminium poli (05), noir (14).

Reflektoren Asymmetrische Reflektoren aus eloxiertem Aluminium silbermatt.

Réflecteurs Réflecteurs asymétriques en aluminium anodisé de couleur argent avec finition mat.

Leuchtquelle Lineare Entladungslampe: - Typ HIT-DE-CRI, Fassung RX7s, 70/150W. Lineare Halogenlampe: - Typ QT-DE-12, Fassung R7s, max 230W IRC.

Sources Lumineuses À décharge linéaire : - type HIT-DE-CRI, culot RX7s, 70/150W. À halogènes, linéaires : - type QT-DE-12, culot R7s, max 230W IRC.

Betriebsgerät Bei dem Modell mit Entladungslampe integriertes Vorschaltgerät 220/240V, 50/60Hz. Das Modell mit Halogenlampe wird mit Netzspannung versorgt.

Unité d’Alimentation Dans la version avec lampe à décharge, ballast électronique intégré, 220/240V, 50/60Hz. La version avec source halogène est prévue pour le fonctionnement à la tension du réseau.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

KAP SURFACE

Produktbeschreibung Leuchte für direkte Beleuchtung für Decken-, Wand- oder Hängemontage. Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium. Die LED-Ausführung verfügt über einen Reflektor aus Polycarbonat in der Farbe Opal zur gleichmäßigen Lichtemission. Die Ausführungen für Halogenlampen verfügen über einen Reflektor aus lackiertem Aluminium und einen Diffusor aus sandgestrahltem Glas. Es ist auch möglich, die eloxierten oder lackierten Außenfarben mit den Innenfarben der Reflektoren zu kombinieren. Außenfinish: Weiß (11), Gebürstetes Aluminium (AS), Schwarz (AN) und Braun (B3). Innenfarbe: Weiß, Gold, Blau und Schwarz. Reflektoren Die LED-Ausführung verfügt über einen Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat. Die Ausführung für Halogenlampen verfügt über einen symmetrischen Reflektor aus Aluminium mit Spiegelausführung. Leuchtquelle LED: - Power LED, 9W. Halogenlampen: - Typ QT-14, Fassung G9, max 48W ES (Abstrahlwinkel: 36° - 37° - 38°). Betriebsgerät D i e LE D - A u s f ü h r u n g e n v e r f ü g e n ü b e r e i n e n unverstellbaren elektronischen Transformator Gleichstrom 220/240V-50/60Hz. Zusatzinformationen Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Description Appareil d’éclairage à lumière directe pour installation au plafond, en applique ou en suspension. Corps en aluminium extrudé. La version LED est équipée d’un réflecteur en polycarbonate opalin pour l’uniformité de l’émission lumineuse. Les versions pour lampes halogènes disposent d’un réflecteur en aluminium verni et d’un diffuseur en verre sablé. Il est possible d’assortir différentes finitions externes anodisées ou peintes et finitions internes des réflecteurs. Finitions externes : blanc (11), aluminium brossé (AS), noir (AN) et brun (B3). Finitions internes : blanc, or, bleu et noir. Réflecteurs Les versions en LED sont équipées d’un réflecteur en polycarbonate métallisé. Les versions avec lampe halogène possèdent un réflecteur symétrique en aluminium à finition spéculaire. Sources Lumineuses LED: - Power LED, 9W. A halogènes : - type QT-14, culot G9, max 48W ES (faisceaux d’ouverture : 36° - 37° - 38°). Unité d’Alimentation Dans la version LED, transformateur électronique à courant constant non réglable 220/240V 50/60Hz. Informations Complémentaires Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

COMPASS BOX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Version Version

C O M P A S S B O X S ma l l 1l / 2l / 4l / 4l square

C O M P A S S B O X S ma l l 1l / 2l / 4l

C O M PA S S B OX L A R G E H:135 1 l / 2 l / 4 l / 4 l s q ua r e

C O M PA S S B OX L A R G E H:160 1 l / 2 l / 4 l / 4 l s q ua r e

LED ARRAY 7W 650 lm 3000K CRI 80

QR-CBC 51 GX5.3 MAX 35W

QR-111 G53 MAX 75W

CDM-R111 GX8.5 35/70W

COMPASS BOX T5 + SPOTS

COMPASS BOX t5 s u sp e n s i o n + SPOTS

COMPASS BOX T5

COMPASS BOX t5 s u sp e n s i o n

Leuchtquelle Sources Lumineuses

Version Version

Leuchtquelle Sources Lumineuses

Ausführungen Finitions

T5 FH/FQ G5 28W-FH 54W-FQ

T5 FH/FQ G5 35W-FH 80W-FQ

QR-CBC 51 GX 5.3 MAX 4X35W

30 Mattweiss/RAL 9001 30 Blanc Mat

14 Mattschwarz/RAL 9005 14 Noir Mat

WG Wenge WG Wenge

29 Eloxiertes Aluminium 29 Aluminium Anodisé

TK Teak-Holz TK Teck

Dreh - Und Schwenkbarkeit Orientation Schwenkbar um 20°. Peut être orienté de 20°. 20°

20°

COMPASS BOX

Produktbeschreibung Beleuchtungssystem mit einer, zwei und vier einstellbaren Leuchten für die Installation an Wand, Decke oder als Hängeausführung. Niederspannung-Halogenlichtquellen, Für Metallhalogenidleuchten, Leuchtstoffröhren und LEDReihen. Die Ausführung für die lineare T5 Leuchtstoffröhre ist mit Mikroprisma-Diffusor erhältlich. Optikgehäuse aus schwarz lackiertem Pressstahl und äußere Struktur aus Aluminiumguss mit Befestigungssystem. Elektronischer Transformator und Anschlussklemme in der Leuchte eingebaut. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (20), Mattschwarz (14), Eloxiertes Aluminium (29), Wenge (WG), Teak-Holz (TK). Leuchtquelle LED: LED Array, 7W. Halogenlampen: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 35W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LEDLampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QR-111, Fassung G53, max 100W (Abstrahlwinkel: 4° -8° - 24°- 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ CDM-R111, Fassung GX 8.5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 10° - 24°- 40°). Leuchtstoffröhren: - Typ T5 FH/FQ, Fassung G5, 28/35/54/80W. Betriebsgerät Ledlampen: Inklusive nicht regulierbares Netzgerät: 220/240V 50/60Hz Konstantstrom mit 350 mA. Halogenlampen: - elektronischer Transformator 20/105W - 230/240V - 50/6 0 Hz mit Lichtstärkenverstellung mittels “leading and trailing edge” System (Phasenan- und Phasenabschnittdimmer). Entladungslampen: - neuartiges elektronisches Speisegerät 220/240V 50/60Hz. Leuchtstofflampen: - Standardausführung. Elektronisches Vorschaltgerät 220/240V - 50/60Hz. - Verstellbare Ausführung 220/240V - 50/60Hz. Digitaldimmersystem DSI/SwitchDIM. - Dali verstellbare Ausführung. Verstellbares elektronisches Vorschaltgerät 220/240V - 50/60Hz. Digitaldimmersystem DSI/SwitchDIM/Dali. Zubehör Eingebauter Abschirmzylinder mit drehbarem Stift aus schwarzem Thermoplastik , schwarz flüssiglackiertes Blendschutzgitter aus Aluminiumwaben - farbige Filter (blau – hellblau – amber - rot), U.V. Schutzfilter, I.R. Schutzfilter, Warmlichtfilter, Kaltlichtfilter, Daylight-Filter, Neodymfilter, elliptische Lichtstreulinse aus 4 mm starkem Hartglas. Zusatzinformationen In zwei Höhen lieferbar. Das Ausrichtsystem erlaubt die Drehung um 40° in allen Richtungen. Schutzklasse I und Schutzgrad IP20. Zur Montage auf normal entflammbaren Oberflächen geeignet. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen; es ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Système d’éclairage composé de 1, 2 ou 4 lampes orientables pour montage au mur, au plafond ou suspendus. Prédisposé pour lampes halogènes à basse tension, à iodure métallique, lampes fluorescentes et LED array. La version pour lampe fluorescente linéaire T5 est disponible avec diffuseur micro-prismatique. Corps optique en acier moulé recouvert d’une peinture noire et structure externe en aluminium extrudé avec système de fixation. Connexion électrique et dispositifs de contrôle incorporés dans le projecteur. Finitions suivantes : blanc mat (20), noir mat (14), aluminium anodisé (29), wengé (WG), teck (TK). Sources Lumineuses LED: LED Array, 7W. A halogènes : - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 35W (faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QR-111, culot G53, max 100W (faisceaux d’ouverture : 4° - 8°- 24° - 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). A décharge : - type CDM-R111, culot GX 8.5, 35/70W (faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 40°). Fluorescentes tubulaires : - type T5 FH/FQ, culot G5, 28/35/54/80W. Unité d’Alimentation Lampe LED : Alimentation à courant constant 220/240V - 50/60Hz non réglable intégrée. Alimentation à 350 mA. Lampes halogènes : - Transformateur électronique 20/105W- 220/240V 50/60Hz avec réglage d’intensité par dispositif à fin ou début de phase. Lampes à décharge : - Ballast électronique de dernière génération de 220/240V-50/60Hz. Lampes fluorescentes : - Version standard. Ballast électronique 220/240V 50/60Hz. - Version réglable 220/240V - 50/60Hz. Système dimmable digital DSI/SwitchDIM. - Version réglable Dali. Ballast électronique réglable 220/240V - 50/60Hz. Système dimmable digital DSI/ SwitchDIM. Accessoires Cylindre-écran avec axe pivotant en thermoplastique noir, grille anti-réverbération en cellules d’aluminium recouverte d’une peinture liquide noire, filtres colorés (bleu – bleu ciel – ambre – rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., filtre hot light, filtre cold light, filtre daylight, filtre néodinium, lentille de distribution elliptique en verre trempé de 4 mm. Informations Complémentaires Disponible en deux hauteurs. Système d’orientation permettant une rotation de 40° dans toutes les directions. Classe d’isolation I et niveau de protection IP20. Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité électrique ENEC.

DOWNLIGHTS Good Square, Kap, Light Sniper, Compass Box Recessed, Micro Battery, Battery, Led Pipes, Decofix, Compass, Pure Downlight, Wan Downlight, Light Soldier, Downtown, Ecolight, Orbital.

KAP

Produktbeschreibung Leuchte für den Deckeneinbau für Halogen-, Metalldampfund LED-Lampen. Der Körper der Easy Kap-Ausführung ist aus Zamak mit Einspritzverfahren realisiert und flüssiglackiert. Außendurchmesser 105 mm mit Diffusor aus Opalglas. Kein Vorrahmen zum Einsatz notwendig. Der Körper der Kap-Ausführung ist aus Aluminiumdruckguss flüssiglackiert. Verfügbare Durchmesser: 105 mm und 145 mm, immer mit No Trim-Einsatz. H a upto ptik a u s El ox a l a l um in i um gl ä nze n d m it Diffusionselement aus Borosilicatglas. Lampenhalterung mit Dissipationselement aus Aluminiumdruckguss und Ring zum Einbau des optischen Körpers aus Thermoplastkunststoff. Ausführungen: Weiss (B1), MattGold (GL), Blau (BU), Schwarz (74). Leuchtquelle LED: - LED Array, 10,5W - Phosphor LED, 13/17,8/21,5W. Halogenlampen: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QT-12, Fassung GY6.35, max 50/100W. Entladungslampen: - Typ HI PAR 51, Fassung GX10, max 35W (Abstrahlwinkel: 12° - 25° - 40°) - Typ CDM-TC, Fassung G8.5, max 35/70W. Einspeisung Vorverkabelung inbegriffen; Ausgestattet für externes Betriebsgerät. Schnellanschluss an das Betriebsgerät für Entladungslampen mit Wieland-Steckverbinder. Zubehör Separater Einbaurahmen aus hitzebeständigem Thermoplastik. Für Installation in Zwischendecken bis 30 mm Einbautiefe. Zusatzinformationen Isolierungsklasse I: Metalldampflampen und Phosphor LED. Isolierungsklasse II: Niederspannungslampen. Isolierungsklasse III: LED Array. Schutzgrad IP20: Easy Kap und Kap Square. Schutzgrad IP44: KAP ø105. Schutzgrad IP43: KAP ø145. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen. Es ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Luminaire à encastrer au plafond pour lampes halogènes, à halogénure métallique et LED. Le corps de la version Easy Kap est en injection de zamak peint par peinture liquide. Diamètre externe de 105 mm avec verre diffuseur opalin. Ne nécessite aucun cadre d’installation. Le corps de la version Kap est en aluminium moulé sous pression peint par peinture liquide. Disponible en deux diamètres : 105 mm et 145 mm, toujours en installation No Trim. Optique principale en aluminium anodisé poli avec élément diffuseur en verre borosilicate. Douille avec élément dissipateur en aluminium moulé sous pression et anneau d’encastrement du corps optique en thermoplastique. Finitions : blanc (B1), or mat (GL), bleu (BU), noir (74). Sources Lumineuses LED: - LED Array, 10,5W - Phosphor LED, 13/17,8/21,5W. Halogène : - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QT-12, culot GY6.35, max 50/100W. A décharge : - type HI PAR 51, culot GX10, max 35W (Faisceaux d’ouverture : 12° - 25° - 40°) - type CDM-TC, culot G8.5, max 35/70W. Unité d’Alimentation Pré-câblage inclus ; prêt pour une alimentation à l’appareillage à distance. Connexion rapide type Wieland à l’apareillage d’alimentation pour lampes à décharge. Accessoires Cadre de pré-montage du corp optique realisé en thermoplastique pour installer en faux-plafond d’épaisseur de 30 mm maximum. Informations Complémentaires Classe d’isolation I: iodure métallique et Phosphor LED. Classe d’isolation II: basse tension. Classe d’isolation III: LED Array. Degré de protection IP20: Easy Kap et Kap Square. Degré de protection IP44: KAP ø105. Degré de protection IP43: KAP ø145. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

107

KAP Z U B E H Ö R / A C C ESS O I R ES Rahmen für Einbaugehäuse KAP ø105/�105.

Round 08.8155.00

€ 25,00

Square 08.8479.00

25,00

Rahmen für Einbaugehäuse KAP ø145/ ø145 Wall Washer.

ø145 08.8156.00

25,00

Cadre de montage KAP ø145/ø145 Wall Washer.

ø145 Wall Washer 08.8251.00

25,00

Installationsrahmen TRIM KAP ø145/ ø145 Wall Washer.

08.8491.30 08.8491.GL 08.8491.BU 08.8491.14

20,00 20,00 20,00 20,00

Installationshülse für Zement der Ausführung KAP ø105/ø145.

ø105 08.8420.00

150,00

Boîtier d installation pour béton, pour KAP ø105/ø145.

ø145 08.8421.00

150,00

Cadre de montage KAP ø105/�105.

Cadre d’installation TRIM KAP ø145/ ø145 Wall Washer.

121

LIGHT SNIPER

Produktbeschreibung Ei n b a u l e u c hte n m it h o h e m L e i s tu n g s g ra d fü r Halogenlampen mit dichroitischem Reflektor, Lampen mit Metalldampfreflektor oder LED. Hohem Komfort dank der zurückgesetzten Positionierung des sichtbaren Lichtes. Leuchtenkörper bestehend aus zwei Elementen aus Aluminiumdruckguss. Runder oder viereckiger Vorderrahmen aus Stahlblech mit 1 mm Stärke in der Farbe Mattweiß (RAL 9001). Kegelformiger Schirm aus Zamak mit Einspritzverfahren realisiert und in drei Farben verfügbar: Schwarz, Mattgold und Chrom. Feste, schwenkbare und Wallwhaser-Ausführungen. Für die festen und die schwenkbaren Ausführungen ist eine Diffusionslinse aus gehärtetem Opalglas verfügbar. Bei den Wallwhaser-Ausführungen ist die Diffusionslinse aus Borosilicat. Reflektoren Bei den QT-12- und CDM-Tm-Ausführungen: Reflektoren aus Reinstahlaluminium mit Spiegelausführung. Leuchtquelle LED: - Phosphor LED 13,4/13/9,4/8,3W. - Power LED, 7W. Halogenlampen: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W. (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QT-12, Fassung GY6.35, max 50W. Entladungslampen: - Typ HI PAR 51, Fassung GX10, 20/35W - Typ CDM-Tm, Fassung PGJ5, 20/35W. Einspeisung Vorverkabelung inbegriffen, mit Fernvorrichtungen einsatzbereit. Zubehör - Deckenschutzzubehör. Bei dem Einsatz an schwachen Decken. - Flush-Zubehör. Es ermöglicht den Einsatz an der Wandoder Deckenkante. - CAN-Zubehör. Es vereinfacht den Einsatz an Betondecken. Das Zubehör muss zur Verfügung stehen, bevor die Betondecke gebaut wird. - Farbefilter: UV-Filter, “hot light” Filter; “cold light” Filter; “day light” Filter; “neodimium” Filter und Blendungsschirm “honeycomb”. - Einspeisung: elektronischer Transformator 20/105W, 220/240V, 50/60Hz mit “leading and trailing edge” Dimmer (Phasenan- und Phasenabschnittdimmer), herkömmliches Betriebsgerät mit geringem Energieverlust für HalogenMetalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, elektronisches Eingabegerät der neuesten Generation für Halogen-Metalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz. Zusatzinformationen Bei den ausrichtbaren Ausführungen: Schwenkwinkel 40° und Drehwinkel 360°. Isolierungsklasse I für Metalldampflampen und Isolierungsklasse III für Halogenlampen. Schutzgrad IP23. Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen. Es ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Luminaires encastrables hautes performances pour lampes halogènes à réflecteur dichroïque, lampes réflectrices à halogénure métallique et lampes LED. Offre un grand confort grâce à la position en retrait de la source lumineuse. Corps de l’appareil réalisé en deux parties d’aluminium moulé sous pression. Corniche ronde ou carrée, en tôle d’acier de 1 mm d’épaisseur, finition blanc mat (RAL 9001). Ecran cône en injection de zamak disponible en noir, or mat ou chromé. Versions fixes, basculantes et wallwasher. Lentille de diffusion en verre trempé opalin disponible pour les versions halogènes fixes et basculantes. Pour les versions wallwasher, lentille de distribution en borosilicate. Réflecteurs Dans les versions QT-12 et CDM-Tm, les réflecteurs sont en aluminium extra pur à finition spéculaire. Sources Lumineuses LED: - Phosphor LED 13,4/13/9,4/8,3W. - Power LED, 7W. A halogènes : - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W. (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QT-12, culot GY6.35, max 50W. A décharge : - type HI PAR 51, culot GX10, 20/35W - type CDM-Tm, culot PGJ5, 20/35W. Unité d’Alimentation Pré-cablé, prêt à être raccordé aux appareillages à distance. Accessoires - Accessoire de protection pour plafond, recommandé pour les installations sur plafonds fragiles. - Accessoire flush : permet l’installation à ras sur plafond ou sur mur. - Accessoire CAN : facilite l’installation sur les plafonds en béton. Il est nécessaire d’installer l’accessoire avant de réaliser le plafond en béton. - Filtres de couleur, filtre anti U.V., filtre “hot light”, filtre “cold light”, filtre “daylight”, filtre “neodinium” et accessoires antiéblouissement en nid d’abeille. - Appareillages : transformateur électronique 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, variable avec un dispositif “leading and trailing edge”, unité d’alimentation traditionnelle à basses pertes pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, unité d’alimentation électronique de dernière génération pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz. Informations Complémentaires Versions orientables de 40°et rotation de 360°. Classe de protection I dans les versions à halogénure métallique et classe III dans les halogènes. Degré de protection IP23. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

123

LI G HT S N I P ER Z UBEH Ö R / ACCESSOIRES Zubehör Für bessere Leistungen bei der Produktfamilie Light Sniper wird folgendes Zubehör angeboten: - Deckenschutzzubehör. Bei dem Einsatz an schwachen Decken. - Flush-Zubehör. Es ermöglicht den Einsatz an der Wand- oder Deckenkante. - CAN-Zubehör. Es vereinfacht den Einsatz an Betondecken. Das Zubehör muss zur Verfügung stehen, bevor die Betondecke gebaut wird. - Farbefilter: bis 35W Leistung. Accessoires Les accessoires suivants permettent d’augmenter les prestations des appareils de la famille Light Sniper : - Accessoire de protection pour plafond. Conseillé pour les installations sur plafonds fragiles. - Accessoire “flush” qui permet l’installation à ras du mur ou du plafond. - Accessoire “CAN” qui facilite l’installation sur les plafonds en béton. Il convient de prévoir l’accessoire à installer avant de réaliser le plafond en béton. - Filtres colorés. Puissance limitée à 35W.

08.8239.00

€ 15,50

08.8240.00

15,50

Schutzzubehör für Deckeneinsatz.

08.8243.00

10,00

Accessoire de protection de plafond.

50 Units 08.8243.00.5U

N/D

10 Units 08.8243.00.1U

N/D

08.8250.00

125,00

Round 08.8229.30

23,00

Square 08.8222.30

23,00

Runder Rahmen für Deckenanbau. Cadre d’installation rond affleurant.

Viereckiger Rahmen für Deckenanbau. Cadre d’installtion carré à fleur affleurant.

Einbaukörper aus Beton. Corps encastré en béton. Schutzzubehör für Deckeneinsatz. Accessoire de protection de plafond.

136

LI G HT S N I P ER Z UBEH Ö R / ACCESSOIRES 08.8241.14

€ 23,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8042.64.OD

44,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8042.65.OD

44,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8042.66.OD

44,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8042.67.OD

44,00

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8042.98.OD

44,00

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

08.8042.68

44,00

I.R. FILTER HOT LIGHT

08.8042.69

44,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8042.CL

44,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8042.DL

44,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8042.ND

44,00

Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Farbbeschichtung. Nur für die starre Ausführung. Grille anti-éblouissement réalisée avec cellules d’aluminium. Uniquement pour version fixe.

137

COMPASS BOX RECESSED

Produktbeschreibung Für LED, Niederspannungshalogenlampen, direkten Netzanschluss, Metalldampf- oder Leuchtstofflampen. Für den Einbau in abgehängte Decken von bis zu 30 mm Stärke. Einbaukörper aus mattschwarz lackiertem Pressstahl und Einbaugehäuse aus Aluminiumguss mit Befestigungsvorrichtung für abgehängte Decken. Das kardanische Ausrichtsystem ist aus mattschwarz pulverlackiertem Stahl. Bei den Modellen mit Halogen- und Entladungslampen: Ein innovativer Blockiermechanismus mit schwarz lackierter Schraubenversperrung. Klemmkasten für den Elektroanschluss über der Leuchtmittelhalterung. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (30), Mattschwarz (14).

Description Conçu pour des lampes LED, halogènes très basse tension ou directement sur secteur, à halogénures métalliques ou fluorescentes. À encastrer dans des faux-plafonds d’une épaisseur de 30 mm maximum. Corps encastrable en acier moulé et verni et cadre encastrable réalisé en aluminium extrudé avec un système de fixation au faux-plafond. Système d’orientation “à compas” réalisé en acier verni de couleur noire opaque. Pour les versions avec sources à halogènes et à décharge : système de fixation innovant par des étriers en acier verni noir avec blocage à vis. Bornier des connections électriques placé au-dessus du box contenant les sources lumineuses. Finitions: blanc mat (30), noir mat (14).

Reflektoren Reflektoren aus glänzend silbern eloxiertem Reinstaluminium. Für die Modelle mit Leuchtstofflampen Diffusor aus Polycarbonat.

Reflecteurs Réflecteurs en aluminium extra pur anodisés, couleur argent, finition brillante. Pour les versions fluorescentes, diffuseur en polycarbonate.

Leuchtquelle LED: LED Array, 10,5W. Halogenlampen: - Typ QR-CBC51, Fassung GX5,3, 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QR-111 Fassung G53, 100W (Abstrahlwinkel: 4° - 8° 24° - 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ CDM-R111, Fassung GX8.5, max 70W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 40°). Kompakte Leuchtstofflampen: Typ TC-L, Fassung 2G11, 2x18W/2x40W/4x18W.

Sources Lumineuses LED: LED Array, 10,5W. À halogènes : - type QR-CBC51, culot GX5,3, 50W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QR-111, culot G53, 100W (Faisceaux d’ouverture: 4° - 8° - 24° - 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). À décharge : - type CDM-R111, culot GX8.5, max 70W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 40°) À fluorescence compacte : - type TC-L, culot 2G11, 2x18W/2x40W/4x18W.

Betriebsgerät Vorverkabelung für externes Betriebsgerät inbegriffen. B e i E n tl a d u n g s l a m p e n S c h n e l l v e r b i n d u n g zu r Versorgungseinheit Typ Wielandstecker.

Unité d’Alimentation Précâblage inclus ; prêt à être alimenté par des appareillages à distance. Connexion rapide à l’unité d’alimentation pour lampes à décharge au moyen d’une connexion rapide type Wieland.

Zubehör Für die Modelle mit Halogen- und Entladungslampen: schwarz lackierter Abschirmzylinder mit eingebautem Orientierungsraster, schwarz lackierter Blendschutzraster mit Aluminiumwaben, farbige Filter (blau - hellblau amber - rot), UV-Filter, IR-Filter, 4mm starke Linse zur elliptischen Lichtstreuung, Hot light Filter, Cold light Filter, Tageslichtfilter, Neodymium-Filter, Einbaugehäuse für abgehängte Decken, elektronischer Transformator 20/105W, 220/240V, 50/60Hz mit “leading and trailing edge” Dimmer (Phasenan- und Phasenabschnittdimmer), herkömmliches Betriebsgerät mit geringem Energieverlust für Halogen-Metalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, elektronisches Eingabegerät der neuesten Generation für Halogen-Metalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz.

Accessoires Pour versions halogènes et à décharge : cylindre écran à grille directionnelle incorporée, finition vernis en poudre noir, grille anti-éblouissement en cellules d’aluminium, finition vernis noir, filtres colorés (bleu – bleu ciel – ambre – rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., lentille de distribution elliptique en verre trempé de 4mm, filtre “hot light”, filtre “cold light”, filtre “daylight”, filtre néodyme, cadre nécessaire pour installation sur faux-plafond, transformateur électronique 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, variable avec un dispositif “leading and trailing edge”, unité d’alimentation traditionnelle à basses pertes pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, unité d’alimentation électronique de dernière génération pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz.

Zusatzinformationen Das kardanische Ausrichtsystem erlaubt einen Schwenkbereich von 40° in alle Richtungen. Schutzgrad: IP20. Isolierklasse: I, III je nach Modell.

Informations Complementaires Système d’orientation de type à compas, qui permet l’orientation jusqu’à 40° dans toutes les directions. Niveau de protection : IP20. Classe d’isolation : I, III selon les versions.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der Europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Abänderungen und ist mit dem ENEC-Prüfzeichen versehen.

Conformité et Labels de Qualité Appareil conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et deuxièmes parties relatives ; muni du Label de Sécurité Électrique ENEC.

139

COMPASS BOX RECESSED Z UBE H Ö R / ACCESSOR I ES Zubehör Die Leistung bei Nutzung der Compass Box -Einbauleuchten steigt durch die Verfügbarkeit von zahlreichen Zubehörteilen; Abschirmelemente, chromatische Filter und Linsen mit ellipsoid-förmiger Verteilung. Die Filter und Linsen können durch das Schutzglas ersetzt werden, wodurch die Eigenschaften des Lichtflusses verändert werden. Die Skulpturenlinsen oder Linsen mit ellipsoid-förmiger Verteilung verändern den Lichtkegel, indem sie ihn bezüglich der Achse in eine symmetrische Ellipse umwandeln. Im Fall der Richtstrahler erlauben sie eine extrem weitreichende Beleuchtung, indem die Linse einfach um 90º gedreht wird. Filter 3 mm-dicke Farbfilter aus gehärtetem Glas. (3 mm-dicke Farbfilter aus dykroischem Material erhältlich auf Anfrage). Accessoires Les possibilités d’utilisation des appareils Compass Box sont élargies grâce à un large gamme d’accessoires: écrans, filtres chromatiques et lentilles de distribution elliptique. Les filtres et les lentilles peuvent être remplacés par le verre de protection, qui modifient les caractéristiques du flux lumineux. Les lentilles sculptures ou à distribution elliptique modifient le cône de lumière et le transforment en une ellipse symétrique par rapport à l’axe. Dans le cas d’appareils orientables, ces dernières permettent d’obtenir un éclairage extrêmement large en tournant simplement la lentille de 90°. Filtres Filtres colorés réalisés en matériaux dichroïques d’une épaisseur de 3 mm (sur demande, filtres colorés en verre trempé de 3 mm).

Verfügbares Zubehör für Compass Box Recessed Small. Accessoires pour tous les codes Compass Box Recessed Small.

08.8238.14

€ 17,00

08.8196.14

36,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8197.64.OD

46,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8197.65.OD

46,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8197.66.OD

46,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8197.67.OD

46,00

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8197.98.OD

45,00

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

08.8197.68

45,00

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8197.69

44,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8197.CL

44,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8197.DL

44,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8197.ND

44,00

Blendschutzzylinder mit Drehgelenk aus schwarzem Thermoplastik. Cylindre-écran avec fiche pivotante en thermoplastique de couleur noire. Wabenartiges Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Beschichtung. Grille anti-réverbération réalisée en cellules d’aluminium recouvert d’une peinture liquide de couleur noire.

144

M I C R O B AT T E R Y

Produktbeschreibung Einbaustrahler für Innenbereiche in starrer oder schwenkbarer Variante.Für LED, Niederspannungshalogenlampen, direkten Netzanschluss oder Metalldampflampen, die untereinander kombiniert werden können. Schwenkbarer Leuchtenkörper, gleichzeitig Lampenhalterung, aus schwarz pulverlackiertem Aluminiumdruckguss. Schliessring aus schwarz pulverlackiertem Aluminiumdruckguss. L ampenbefestigungsfeder aus rostfreiem Stahl. Einbaukörper zur Lampenabschirmung aus schwarz pulverlackiertem Stahl. Aussenrahmen aus lackiertem Aluminium. Befestigungssystem für abgehängte Decken bis zu 30 mm Dicke mit rostfreien Stahlklemmen mit Sicherheitsschraube. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (20), Quecksilbergrau (08), Mattschwarz (14). Reflektoren Der Strahler ist nur für Leuchtmittel mit eingebautem Reflektor ausgestattet. Leuchtquelle LED: LED Array, 10,5W. Halogenlampen: - Netzspannungslampe Typ PAR 16, Fassung GZ10, 50W (Abstrahlwinkel: 25° - 50°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Niederspannungslampe Typ QR-CBC 51, Fassung GX5,3, 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Betriebsgerät Elektronischer Transformator der neuesten Generation nicht inbegriffen. Zubehör Elektronischer Transformator 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, mit “trailing edge” Dimmer. Zusatzinformationen Das kardanische Ausrichtsystem erlaubt einen Schwenkbereich von 40° in alle Richtungen. Schutzgrad: IP44 für unzugängliche Decken und Strahler mit Schutzglas; IP23 für unzugängliche Decken und Strahler ohne Schutzglas. Isolierklasse: II, III je nach Modell Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Projecteur à encastrer pour installations intérieures en version orientable ou fixe. Conçu pour des lampes LED, halogènes très basse tension ou directement sur secteur, à halogénures métalliques, combinables entre elles. Corps inclinable de support à la lampe en aluminium moulé sous pression recouvert d’une peinture à poudre noire. Anneau de fermeture en aluminium moulé sous pression recouvert d’une peinture à poudre noire. Ressort de fixation de la lampe en acier inoxydable. Corps à encastrer permettant de cacher la lampe en acier recouvert d’une peinture poudre noire. Cadre extérieur en aluminium peint. Système de fixation prévu pour faux-plafond jusqu’à 30 mm d’épaisseur avec étriers en acier inoxydable munis de vis de sécurité. Finitions : blanc mat (20), mercure (08), noir mat (14). Réflecteurs Le projecteur est exclusivement conçu pour des sources lumineuses munies de réflecteur. Sources Lumineuses LED: LED Array, 10,5W. A halogènes : - à tension de réseau type PAR 16, culot GZ10, 50W (faisceaux d’ouverture : 25° - 50°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - à très basse tension type QR-CBC 51, culot GX5,3, 50W (faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). Unité d’Alimentation Transformateur électronique de dernière génération non inclus. Accessoires Transformateur électronique 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, avec variateur et dispositif à fin ou début de phase. Informations Complémentaires Système d’orientation de type compas qui permet l’orientation jusqu’à 40° dans toutes les directions. Niveau de protection: IP44 sur plafonds non accessibles et appareils avec verre de protection; IP23 sur plafonds non accessibles et appareils sans verre de protection. Classe d’isolation: II, III suivant les versions Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

147

M I C R O B AT T E R Y ZUBEHÖR / ACCESSOIRES Anti-Blendungszylinder. Abschirmung 40°. Nicht kompatibel mit LED-Versionen.

08.8270.14

Cylindre anti-éblouissement. Cut-off de 40°. Non compatible avec des versions de LED.

153

€ 15,00

B AT T E R Y

Produktbeschreibung Strahlersystem mit 1, 2, 3 oder 4 schwenkbaren Lichtquellen zum Einbau in abgehängte Decken mit 1 bis 30 mm Dicke.Für LED, Niederspannungshalogenlampen, direkten Netzanschluss oder Metalldampflampen, die untereinander kombiniert werden können. Einbaugehäuse aus mattschwarz pulverlackiertem Stahldruck mit Einbaurahmen aus stranggegossenem Aluminium mit Befestigungssystem für abgehängte Decken. (Battery No Trim). Kardanischer Ausrichtmechanismus aus mattschwarz pulverlackiertem Stahl. Schwarz lackiertes Befestigungssystem mit Stahlklemmen und Sperrschraube. Ringe aus genarbtem Aluminiumdruckguss mit 3 mm starkem Stahlrahmen. Anschlussklemme für die Elektroanschlüsse über dem Leuchtmittelgehäuse. Bei den Varianten mit Halogenlampen: Hochresistenter, zusätzlicher interner Ring aus PPS zur Befestigung der Lampe und des Blendschutzes. Bei den Varianten mit Entladungslampen: Wärmeableiter über der Lampenhalterung. Aluminiumlegierungsdruckguss. 3 mm starkes, gehärtetes Schutzglas. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (20), Quecksilbergrau (08), Mattschwarz (14). Reflektoren Reflektor aus Aluminium mit silbern eloxierter Aussenfläche und mit Reinstaluminium beschichteter Innenfläche. Abschirmring aus schwarzem thermoplastischem Material für Leuchtmittel mit hoher Lichtemission. Leuchtquelle LED: LED Array, 18W. Halogenlampen: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5,3, 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QR-111, Fassung G53, 100W (Abstrahlwinkel: 4° - 8° - 24° - 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). - Typ QR-70, Fassung BA15d, 50W (Abstrahlwinkel: 8° - 24°). Entladungslampen: - Typ CDM-TC, Fassung G8,5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 14° - 36°) - Typ HIT-CRI, Fassung G12, 35/70W (Abstrahlwinkel: 12° - 25°) - Typ CDM-R111, Fassung GX8.5, 35W/70w (Abstrahlwinkel: 10° 24° - 40°). Betriebsgerät Vorverkabelung inbegriffen; Ausgestattet für externes Betriebsgerät. Schnellanschluss an das Betriebsgerät für Entladungslampen mit Wieland-Steckverbinder. Zubehör Abschirmzylinder mit eingebautem, schwarz pulverlackiertem Ausrichtgitter, Blendschutzraster aus schwarz lackierten Aluminiumwaben, farbige Filter (blau - hellblau - amber - rot), U.V. Schutzfilter, I.R. Schutzfilter, elliptische Lichtstreulinse aus 4 mm starkem Hartglas, Warmlichtfilter, Kaltlichtfilter, Daylight-Filter, Neodymfilter, Rahmen zur Installation an abgehängten Decken (Battery No Trim), elektronischer Transformator 20/105W, 220/240V, 50/60Hz mit “trailing edge” Dimmer, konventionelles Vorschaltgerät mit geringem Energieverlust für Halogen Metalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, elektronisches Vorschaltgerät der neuesten Generation für Halogen Metalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz. Zusatzinformationen Das kardanische Ausrichtsystem erlaubt einen Schwenkbereich von 40° in alle Richtungen. Schutzgrad: IP20/IP23. Isolierklassen: I, II, III je nach Modell. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENECZeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Système de 1, 2, 3 ou 4 projecteurs orientables, à encastrer dans des faux-plafonds d’une épaisseur de 1 à 30 mm. Conçu pour des lampes LED, halogènes très basse tension ou directement sur secteur, à halogénures métalliques, combinables entre elles. Corps à encastrer en acier moulé et recouvert d’une peinture à poudre de couleur noir mat et cadre à encastrer en aluminium extrudé avec système de fixation au faux-plafond. (Battery no Trim). Système d’orientation “à compas” en acier moulé et recouvert d’une peinture à poudre de couleur noir mat. Système de fixation par étriers en acier recouvert d’une peinture noire avec blocage à vis. Anneaux moletés en aluminium moulé sous pression situés dans un cadre en acier de 3 mm. Barrette de raccordement pour les connexions électriques située au-dessus du boîtier renfermant les sources. Pour les versions avec sources à halogènes : anneau interne additionnel anti-éblouissement en PPS très résistant, pour fixation de l’ampoule. Pour les versions avec sources à décharge : élément dissipateur thermique, situé sur la douille, en alliage d’aluminium moulé sous pression. Verre de protection trempé d’une épaisseur de 3 mm. Finitions : blanc mat (20), mercure (08), noir mat (14). Réflecteurs Réflecteurs en aluminium super pur anodisé couleur argent brillant. Sources Lumineuses LED: LED Array, 18W. A halogènes : - type QR-CBC 51, culot GX5,3, 50W (faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QR-111, culot G53, 100W (faisceaux d’ouverture : 4° - 8° - 24° 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). - type QR-70, culot BA15d, 50W (faisceaux d’ouverture : 8° - 24°). A décharge : - type CDM-TC, culot G8,5, 35/70W (faisceaux d’ouverture : 14° - 36°) - type HIT-CRI, culot G12, 35/70W (faisceaux d’ouverture : 12° - 25°) - type CDM-R111, culot GX8.5, 35W/70w (faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 40°). Unité d’Alimentation Pré-câblage inclus ; prêt pour une alimentation par appareillage à distance. Connexion rapide à l’unité d’alimentation pour ampoules à décharge de type Wieland. Accessoires Cylindre écran avec grille directionnelle incorporée recouvert d’une peinture à poudre noire, grille anti-éblouissement en cellule d’aluminium recouverte d’une peinture noire, filtres colorés (bleu – bleu ciel – ambre – rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., lentille de distribution elliptique en verre trempé de 4 mm, filtre hot light, filtre cold light, filtre daylight, filtre néodinium, filtre skyblu, cadre indispensable pour une installation sur faux-plafond (Battery No Trim), transformateur électronique 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, avec variateur et dispositif à fin ou début de phase, unité d’alimentation conventionnelle à basse déperdition pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, unité d’alimentation électronique de dernière génération pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz. Informations Complémentaires Système d’orientation de type compas permettant l’orientation jusqu’à 40° dans toutes les directions. Niveau de protection : IP20/IP23. Classe d’isolation : I, II, III suivant les versions. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

155

BATTERY Z U BE H Ö R / A C C ESSOIRES Zubehör Um die neue Serie Battery noch attraktiver zu machen, gibt es eine grosse Auswahl an Zubehör, u.a. Blendschutzelemente, Farbfilter und Linsen zur elliptischen Streuung. Trafos für Halogenlampen und elektronische Vorschaltgeräte für Metalldampflampen gelten als Zubehör und müssen gesondert bestellt werden. Filter 3 mm-dicke Farbfilter aus dykroischem Material erhältlich. Accessoires Pour les installations plus sophistiquées nécessitant un niveau de rendement très élevé, toute la gamme d’appareils Battery, peut être complétée par les accessoires suivants: écrans, filtres chromatiques et lentilles de distribution elliptiques. Il est conseillé de s’adresser à notre réseau commercial pour toute information ou aide concernant le choix d’accessoires. Les transformateurs et ballasts pour ampoules à décharge sont des accessoires qui doivent être commandés à part. Filtres Filtres réalisés en matériaux dichroïques d’une épaisseur de 3 mm.

Accessories Battery No Trim Verfügbares Zubehör für LED Array. Accessoires pour tous les codes avec ampoule LED Array. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 1 Lichtquelle.

08.8523.00

€ 65,00

08.8524.00

75,00

08.8525.00

80,00

08.8526.00

85,00

08.8080.00

€ 45,00

08.8081.00

50,00

08.8082.00

55,00

08.8083.00

60,00

Petit cadre de pré-montage pour 1 point lumineux. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 2 Lichtquellen. Petit cadre de pré-montage pour 2 points lumineux. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 3 Lichtquellen. Petit cadre de pré-montage pour 3 points lumineux. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 4 Lichtquellen. Petit cadre de pré-montage pour 4 points lumineux. Verfügbares Zubehör für QR-CBC 51, QR-70. Accessoires pour tous les codes avec ampoules QR-CBC 51, QR-70. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 1 Lichtquelle. Petit cadre de pré-montage pour 1 point lumineux. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 2 Lichtquellen. Petit cadre de pré-montage pour 2 points lumineux. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 3 Lichtquellen. Petit cadre de pré-montage pour 3 points lumineux. Kleiner Rahmen für Einbaugehäuse mit 4 Lichtquellen. Petit cadre de pré-montage pour 4 points lumineux. Verfügbares Zubehör für QR-111, HIT-CRI, CDM-TC, CDM-R111. Accessoires pour tous les codes avec ampoules: QR-111, HIT-CRI, CDM-TC, CDM-R111.

Grosser Rahmen für Einbaugehäuse mit 1 Lichtquelle.

08.8084.00

€ 55,00

08.8085.00

60,00

08.8086.00

65,00

08.8087.00

70,00

Grand cadre de pré-montage pour 1 point lumineux. Grosser Rahmen für Einbaugehäuse mit 2 Lichtquellen. Grand cadre de pré-montage pour 2 points lumineux. Grosser Rahmen für Einbaugehäuse mit 3 Lichtquellen. Grand cadre de pré-montage pour 3 points lumineux. Grosser Rahmen für Einbaugehäuse mit 4 Lichtquellen. Grand cadre de pré-montage pour 4 points lumineux.

170

BATTERY Z U BE H Ö R / A C C ESSOIRES Battery Trim / No Trim: Led Array Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen.

Battery Trim / No Trim: QR-111, HIT-CRI, CDM-TC, CDM-R111 08.8495.14

€ 41,00

Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

€ 29,00 29,00 29,00

08.8030.20 08.8030.08 08.8030.14

21,00 21,00 21,00

08.8029.20 08.8029.08 08.8029.14

41,00 41,00 41,00

08.8180.20 08.8180.08 08.8180.14

31,00 31,00 31,00

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4mm d’épaisseur.

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8503.64.OD

84,00

Abschirmzylinder für schwenkbare Modelle, mit schwarzer Pulverbeschichtung.

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8503.65.OD

84,00

Cylindre écran, disponible pour les modèles orientables, recouvert d’une peinture de couleur noire.

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8503.66.OD

84,00

Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Farbbeschichtung.

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8503.67.OD

84,00

Grille anti-éblouissement réalisée avec cellules d’aluminium.

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8503.69

84,00

Floodlinse aus Pressglas. Lentille flood en verre moulé.

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8025.20 08.8025.08 08.8025.14

08.8503.CL

74,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8503.DL

74,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8503.ND

74,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8027.20.AO 76,00 08.8027.08.AO 76,00 08.8027.14.AO 76,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8027.20.AC 62,00 08.8027.08.AC 62,00 08.8027.14.AC 62,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8027.20.AM 62,00 08.8027.08.AM 62,00 08.8027.14.AM 62,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8027.20.RO 62,00 08.8027.08.RO 62,00 08.8027.14.RO 62,00

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8027.20.UV 70,00 08.8027.08.UV 70,00 08.8027.14.UV 70,00

FILTRE anti I.R. I.R. FILTER

08.8027.20.IR 08.8027.08.IR 08.8027.14.IR

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8027.20.HL 84,00 08.8027.08.HL 84,00 08.8027.14.HL 84,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8027.20.CL 84,00 08.8027.08.CL 84,00 08.8027.14.CL 84,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8027.20.DL 84,00 08.8027.08.DL 84,00 08.8027.14.DL 84,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8027.20.ND 84,00 08.8027.08.ND 84,00 08.8027.14.ND 84,00

171

79,00 79,00 79,00

LED PIPES DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Version Version

LED PIPES RECESSED 4L

Leuchtquelle Sources Lumineuses POWER LED 9W 600 lm 3000K CRI 80 Ausführungen Finitions

30 Weiss 30 Blanc

14 Schwarz 14 Noir

Pipe-Farben Couleurs du Pipe Transparent Transparente

Abschirmkegel-Farben (inbegriffen) Couleurs du cylindre anti-éblouissement (compris) Orange Orange

Violett Violet

Weiss Blanc

Schwarz Noir

Die verschiedenen Farben des Leuchtenhauptkörpers (Weiß und Schwarz) passen gut zu den verschiedenen Farben des Optikkörpers (Transparent, Orange und Violett). Les différentes finitions du corps principal de l’appareil (blanc et noir) se coordonnent aux différents décors du corps optique (transparente, orange et violet). Produktbeschreibung Rahmenlose Einbaulichtquellen für Decke. In der einfachen Version bestehend aus einem Plastikkörper, der in einer Installationsbox mit Dekozylindern in einer der Ausführungen Transparent, Orange oder Violett installiert wird. Jeder einzelne Zylinder enthält eine Power-LED mit 3.000 K und einer chromatischen Reproduktion von CRI 80. Erhältlich in folgenden Ausführungen: Weiss (30) und Schwarz (14).

Description Plafonnier encastré sans cadre. En version indépendante, il est composé d’un corps en plastique encastré dans un boitier d’installation d’où sortent les cylindres décoratifs disponibles dans 3 finitions : transparent, orange et violet. Chaque cylindre contient une power LED de 3000K avec un rendu chromatique CRI 80. Finitions : blanc (30) et noir (14). Sources Lumineuses Power LED, 9W.

Leuchtquelle Power LED, 9W. Betriebsgerät 24-V-Netzgeräte erhältlich für 20 W bis 100 W Leistung.

Unité d’Alimentation Alimentation de 24V de 20 à 100W (pour 3 mètres de longueur maximum).

Zubehör Alle Versionen verfügen zusätzlich über einen im Produkt integrierten Abschirmkegel, um den “Pipe” von außen abdecken zu können und den visuellen Komfort zu erhöhen.

Accessoires Toutes les versions disposent d’un cylindre antiéblouissement incorporé afin de recouvrir le “pipe” en partie externe et améliorer le confort visuel.

Zusatzinformationen Schutzgrad IP44. Isolationsklasse III. Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.

Informations Complémentaires Degré de protection IP44. Classe d’isolation III. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

172

DECOFIX

Produktbeschreibung Feste Einbaulichtquellen mit 1 und 2 Lichtern für die LEDBeleuchtung. Bietet dank der zurückgesetzten Lichtquelle einen hohen visuellen Komfort. Verfügbar in quadratischen und runden Ausführungen in Weiß und mattem Schwarz. Bestehend aus einem Aluminiumkörper mit Haltefedern für die Deckeninstallation. Jede LED ist mit einem Radiator aus Gussaluminium ausgerüstet. Erhältlich in folgenden Ausführungen: Weiss (30) und Schwarz (14).

Description Appareil d’éclairage encastré fixe à 1 ou 2 sources, pour LED. Offre un haut confort visuel grâce à la position en retrait de la lampe. Disponible en version carrée et ronde, finition blanc ou noir mat. Ils se composent d’un corps en aluminium et de ressorts de fixation au plafond. Ils sont dotés d’un radiateur pour chaque LED, fabriqué en aluminium injecté. Finitions : blanc (30) et noir (14). Réflecteurs Ils sont fabriqués en plastique métallisé.

Reflektoren Hergestellt aus metallisiertem Plastik.

Sources Lumineuses LED Array, 10,5W.

Leuchtquelle LED Array, 10,5W. Betriebsgerät Konstantstrom-Netzgerät nicht im Lieferumfang enthalten. Zubehör Alle Versionen verfügen, integriert in der Lichtquelle, über Abschirmzylinder in einer der Farben Schwarz, Gold oder Silber. Diese können untereinander ausgetauscht werden. Darüber hinaus verfügen die Lichtquellen über einen Plastikdiffusor, der die Gleichförmigkeit des Lichts und den visuellen Komfort verbessert. Zusatzinformationen Schutzgrad IP20, Isolationsklasse III. Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Unité d’Alimentation Alimentation à courant constant non comprise. Accessoires Toutes les versions sont équipées de cylindres anti-éblouissement en 3 coloris, noir, or ou argent, interchangeables entre eux, et d’un diffuseur en plastique qui améliore l’uniformité de la lumière et le confort visuel. Informations Complémentaires Degré de protection IP20. Classe d’isolation III. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

175

COMPASS

Produktbeschreibung Feststehender Strahler: Strahler für Halogen- und HochdruckEntladungslampen. Einbaukörper aus schwarz lackiertem Metall. Schließring aus pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss. Lampenhalterung mit lichtstreuendem Element aus Aluminiumdruckguss. Entspiegelungsring aus schwarzem, thermoplastischem Material. 4 mm starkes, gehärtetes Schutzglas. Befestigungssystem mit rostfreien Stahlbügeln. Schwenkbarer Strahler: Ausgestattet für Halogen- und Hochdruckentladungslampen. Optikgehäuse aus pulverlackiertem Aluminiumspritzguss. Lampenhalterung mit Lichtstreuelement aus schwarz pulverlackiertem Aluminiumdruckguss. Einbauring und Abschirmring aus thermoplastischem Material; Entspiegelungsring aus schwarz pulverlackiertem Aluminiumdruckguss. 4 mm starkes, gehärtetes Schutzglas. Befestigungssystem mit rostfreien Stahlbügeln. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (30), Grau (02), Mattschwarz (14). Reflektoren Die Leuchten mit Reflektor verfügen über einen eingebauten, schwarzen Blendschutzring. Feststehender Strahler: Reflektor aus silbern eloxiertem Aluminium mit glänzend sandgestrahlter Innenfläche. Optiken mit breitem Lichtbündel (mit aus sandgestrahltem und dann gehärtetem Pressglas). Die Varianten mit Sekundärparabel garantieren eine Abschirmung von über 25°. Schwenkbarer Strahler: Reflektor aus Aluminium mit silbern eloxierter Aussenfläche und mit Reinstaluminium beschichteter Innenfläche. Leuchtquelle Halogenlampen: - Typ PAR 16, Fassung GZ10, 50W (Abstrahlwinkel: 25° - 50°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QT-12, Fassung GY6,35, max 100W (Abstrahlwinkel: 6° - 9° - 25° - 34° - 41° - 53°) - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5,3, 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine RetrofitVersion zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QR-111, Fassung G53, max 100W (Abstrahlwinkel: 4° - 8° - 24° - 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ CDM-TC, Fassung G8,5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 14° - 36° 45° - 48° - 52°) - Typ HIT-CRI, Fassung G12, 35W/70W/150W (Abstrahlwinkel: 12° 25° - 39°). Betriebsgerät Vorverkabelung inbegriffen; Ausgestattet für externes Betriebsgerät. Schnellanschluss an das Betriebsgerät für Entladungslampen mit Wieland-Steckverbinder. Zubehör Abschirmzylinder aus schwarzem Teflon mit Befestigung auf rostfreiem Stahlsockel, Zylinderblende mit drehbarem Gelenkstift aus schwarzem, thermoplastischem Material, farbige Filter (blau - hellblau - amber rot), U.V. Schutzfilter, I.R. Schutzfilter, elliptische Lichtstreulinse aus 4 mm starkem Hartglas, Warmlichtfilter, Kaltlichtfilter, Daylight-Filter, Neodymfilter, elektronischer Transformator 20/105W, 220/240V, 50/60Hz mit “trailing edge” Dimmer, konventionelles Vorschaltgerät mit geringem Energieverlust für Halogen Metalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, elektronisches Vorschaltgerät der neuesten Generation für Halogen Metalldampflampen 35/70W, 220/240V, 50/60Hz. Zusatzinformationen Das kardanische Ausrichtsystem erlaubt einen Schwenkbereich von 40° in alle Richtungen. Isolierklasse: I, II, III je nach Modell Schutzgrad: IP44 für unzugängliche Decken und Strahler mit Schutzglas; IP23 für unzugängliche Decken und Strahler ohne Schutzglas. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENECZeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Fixe : Projecteur prédisposé pour des sources à halogènes et à décharge. Corps à encastrer en métal recouvert d’une peinture noire. Anneau de fermeture en alliage d’aluminium moulé sous pression et recouvert d’une peinture à poudre. Douille avec élément dissipateur en aluminium moulé sous pression. Anneau anti-éblouissement en thermoplastique noir. Verre de protection trempé d’une épaisseur de 4 mm. Système de fixation par étriers en acier inoxydable. Orientable : Projecteur prédisposé pour sources à halogènes et à décharge. Corps optique en aluminium moulé par injection, recouvert d’une peinture à poudre. Douille avec élément dissipateur en aluminium moulé sous pression et recouvert d’une peinture à poudre noire. Anneau à encastrer et anneau-écran en thermoplastique ; anneau anti-éblouissement en aluminium moulé sous pression recouvert d’une peinture à poudre noire. Verre de protection trempé d’une épaisseur de 4 mm. Système de fixation par étriers en acier inoxydable. Finitions: blanc mat (30), gris (02), noir mat (14). Réflecteurs Les projecteurs avec réflecteurs sont munis d’un anneau-écran de couleur noire. Fixe : réflecteur en aluminium anodisé de couleur argent avec finition interne sablée brillante. Optiques à faisceau large (équipés d’un écran en verre moulé, sablé et ensuite trempé). Les versions avec réflecteur secondaire offrent un angle de cut-off supérieur à 25°. Orientable : Réflecteur en aluminium anodisé de couleur argent à l’extérieur avec application d’aluminium super pur à l’intérieur. Sources Lumineuses A Halogènes : - type PAR 16, culot GZ10, 50W (faisceaux d’ouverture : 25° - 50°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QT-12, culot GY6,35, max 100W (faisceaux d’ouverture : 6° - 9° - 25° - 34° - 41°- 53°) - type QR-CBC 51, culot GX5,3, 50W (faisceaux d’ouverture : 10° 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QR-111, culot G53, max 100W (faisceaux d’ouverture : 4° - 8° - 24° - 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). A décharge : - type CDM-TC, culot G8,5 35/70W (faisceaux d’ouverture : 14° - 36° - 45° - 48° - 52°) - type HIT-CRI, culot G12, 35W/70W/150W (faisceaux d’ouverture : 12° - 25° - 39°). Unité d’Alimentation Pré-câblage inclus ; prêt pour une alimentation par appareillage à distance. Connexion rapide à l’unité d’alimentation ; pour ampoules à décharge de type Wieland. Accessoires Cylindre écran en Téflon noir et fixé sur support en acier inoxydable, cylindre écran avec broche pivotante en matériel thermoplastique noir, filtres colorés (bleu - bleu ciel - ambre - rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., lentille de distribution elliptique en verre trempé de 4 mm, filtre hot light, filtre cold light, filtre daylight, filtre néodinium, transformateur électronique 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, avec variateur et dispositif à fin ou début de phase, unité d’alimentation conventionnelle à basse perdition pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, unité d’alimentation électronique de dernière génération pour halogénures métalliques 35/70W, 220/240V, 50/60Hz. Informations Complémentaires Système d’orientation de type compas, qui permet une orientation jusqu’à 40° dans toutes les directions. Classe d’isolation : I, II, III suivant les versions Niveau de protection : IP44 pour plafonds non accessibles et pour appareils avec verre de protection ; IP23 pour plafonds non accessibles et pour appareils sans verre de protection. Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

179

COMPASS Z U B E H Ö R / ACC E SSO R I E S Zubehör Die Leistung bei Nutzung der Compass-Einbauleuchten steigt durch die Verfügbarkeit von zahlreichen Zubehörteilen; Abschirmelemente, chromatische Filter und Linsen mit ellipsoidförmiger Verteilung. Die Filter und Linsen können durch das Schutzglas ersetzt werden, wodurch die Eigenschaften des Lichtflusses verändert werden. Die Skulpturenlinsen oder Linsen mit ellipsoid-förmiger Verteilung verändern den Lichtkegel, indem sie ihn bezüglich der Achse in eine symmetrische Ellipse umwandeln. Im Fall der Richtstrahler erlauben sie eine extrem weitreichende Beleuchtung, indem die Linse einfach um 90° gedreht wird. Filter 3 mm-dicke Farbfilter aus dykroischem Material erhältlich auf Anfrage.

Compas Ø90/Ø95/Ø110 Für: 3500 - 3502 - 3505 - 3506 - 3507 - 3508. Pour : 3500 - 3502 - 3505 - 3506 - 3507 - 3508. 08.8040.00

€ 15,00

08.8041.68

30,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8042.64.OD

44,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8042.65.OD

44,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8042.66.OD

44,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8042.67.OD

44,00

Cône anti-eblouissement en acier inoxydable.

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8042.98.OD

44,00

Reference: 3510

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

08.8042.68

44,00

Cône anti-eblouissement en acier inoxydable.

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8042.69

44,00

Reference: 3512

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8042.CL

44,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8042.DL

44,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8042.ND

44,00

Halterung aus rostfreiem Stahl erforderlich zur Filterbefestigung. Immer die Halterung hinzufügen. Nur für Artikelnummer 3500. Support réalisé en acier inoxydable necessaire pour le montage des filtres. Toujours ajouter le support. Seulement pour la référence 3500.

Accessoires Une large gamme d’accessoires vient compléter la gamme “Compass”: écrans, filtres chromatiques et lentilles de distribution elliptique. Les filtres et les lentilles peuvent être remplacés par le verre de protection, de cette façon les caractéristiques du flux lumineux sont modifiées. Les lentilles sculptures ou à distribution elliptique modifient le cône de lumière et le transforment en une ellipse symétrique par rapport à l’axe. Dans le cas d’appareils orientables, ces dernières permettent d’obtenir un éclairage extrêmement large en tournant simplement la lentille de 90°. Filtres Filtres réalisés en matériaux dichroïques d’une épaisseur de 3 mm.

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung. Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur.

Reference: 3501 Cut-Off Zylinder aus rostfreiem Stahl.

Cut-Off Zylinder aus rostfreiem Stahl.

Cut-Off Zylinder aus rostfreiem Stahl. Cône anti-eblouissement en acier inoxydable.

08.8015.53

08.8016.53

08.8017.53

€ 31,00

32,00

36,00

186

PURE DOWNLIGHT

Produktbeschreibung Einbauleuchten für den Innenbereich. Für LED, Niederspannungshalogenlampen, direkten Netzanschluss und Entladungslampen.Leuchtmittelhalterung aus Keramik oder selbstlöschendem Technopolymer, mit einpoliger, teflonisolierter Zuleitung mit doppelter, transparenter Isolierung. Der Leuchtenkörper besteht aus einem lichtstreuenden Element aus Aluminium, das auf die Leuchtmittelhalterung aufgesetzt ist, aus einem Vorsatzhalterring aus schwarzem, thermoplastischen Material und einem 4 mm starkem Hartglas. Leuchtenkörper, Schließkappe und ausrichtbare Leuchtenhalterung sind aus Aluminiumlegierungsdruckguss, weiss, grau oder schwarz pulverlackiert. Ausführungen: Weiss (30), Grau (02), Schwarz (14). Reflektoren Alle Optiken sind aus hochglanzpoliertem Reinstaluminium. Rund symmetrisch strahlend für Super Spot (6°) oder Wide Flood (57°). Leuchtquelle LED: - Phosphor LED, 13,4/13W. - Power LED, 15,7W. Halogenlampen: - Typ PAR 16, Fassung GZ10, max 50W (Abstrahlwinkel: 25° - 50°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QT-12, Fassung GY6.35, max 50W (Abstrahlwinkel: 8° - 22° - 57° / 6° - 10° - 21°- 41°) - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QR-70, Fassung BA15d, max 50W (Abstrahlwinkel: 8° - 24°) - Typ QR-111, Fassung G53, max 100W (Abstrahlwinkel: 4° - 8° - 24° - 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ CDM-Tm, Fassung PGJ15, max 35W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 54°) - Typ CDM-TC, Fassung G8.5, max 70W (Abstrahlwinkel: 14° - 32° - 49°) - Typ HIT-CRI, Fassung G12, max 150W (Abstrahlwinkel: 13° - 35° - 44°) - Typ HI PAR 51, Fassung GX10, max 35W (Abstrahlwinkel: 12° - 25° - 40°) - Typ CDM-R111, Fassung GX8.5, max 70W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 40°). Betriebsgerät Vorverkabelung inbegriffen; Ausgestattet für externes Betriebsgerät. Schnellanschluss an das Betriebsgerät für Entladungslampen mit Wieland-Steckverbinder. Zubehör Farbige Filter (blau – hellblau – amber – rot), U.V. Schutzfilter, I.R. Schutzfilter, elliptische Lichtstreulinse aus 4 mm starkem gehärtetem Glas, Warmlichtfilter, Kaltlichtfilter, DaylightFilter, Neodymfilter, Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Beschichtung. Zusatzinformationen Ausrichtbarkeit um 60° auf der Vertikalachse und um 360° auf der Horizontalachse. Schutzgrad: IP20 bei allen Modellen. Isolierklasse: I, II, III. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.

Description Projecteurs à encastrer pour intérieurs. Pour lampes LED, halogènes basse tension, directement sur secteur et à décharge. Douille en céramique ou en technopolymère ininflammable, câbles électriques transparents avec double isolation en Teflon. Corps du projecteur formé en aluminium, colerette en thermoplastique noir et d’un verre trempé de 4 mm d’épaisseur. Le corps, le couvercle de fermeture et le support orientable de la lampe sont en alliage d’aluminium moulé sous pression, recouvert d’une peinture à poudre de couleur blanc, gris ou noir. Finitions : blanc (30), gris (02), noir (14). Réflecteurs Toutes les optiques sont en aluminium superpur avec finition spéculaire. Photométrie de super spot 6° à très large 57°. Sources Lumineuses LED: - Phosphor LED, 13,4/13W. - Power LED, 15,7W. A halogènes : - type PAR 16, culot GZ10, max 50W (Faisceaux d’ouverture: 25° - 50°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QT-12, culot GY6.35, max 50W (Faisceaux d’ouverture: 8° - 22° - 57° / 6° - 10° - 21°- 41°) - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QR-70, culot BA15d, max 50W (Faisceaux d’ouverture: 8° - 24°) - type QR-111, culot G53, max 100W (Faisceaux d’ouverture: 4° - 8° - 24° - 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). A décharge : - type CDM-Tm, culot PGJ15, max 35W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 54°) - type CDM-TC, culot G8.5, max 70W (Faisceaux d’ouverture: 14° - 32° - 49°) - type HIT-CRI, culot G12, max 150W (Faisceaux d’ouverture: 13° - 35° - 44°) - type HI PAR 51, culot GX10, max 35W (Faisceaux d’ouverture: 12° - 25° - 40°) - type CDM-R111, culot GX8.5, max 70W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 40°). Unité d’Alimentation Pré-câblage inclus; prêt pour une alimentation par appareillage déporté. Connexion rapide à l’unité d’alimentation pour ampoules à décharge de type Wieland. Accessoires Filtres colorés (bleu – bleu ciel – ambre – rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., verre de distribution elliptique en verre trempé de 4mm, filtre hot light, filtre cold light, filtre daylight, filtre néodinium, grille nid d’abeille en aluminium. Informations Complémentaires Possibilité de rotation à 360° sur l’axe horizontal, de 60° sur l’axe vertical. Niveau de protection : IP20 pour toutes les versions. Classe d’isolation : I, II ou III. Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

189

PURE DOWNLIGHT Z U B EH Ö R / A C C E S S OIRE S Trim 08.8149.30 08.8149.02 08.8149.14

No Trim 08.8152.00

Pure Downlight Trim Einbaurahmen für Pure 1 Downlight Trim.

08.8149.30 08.8149.02 08.8149.14

€ 40,00 40,00 40,00

08.8150.30 08.8150.02 08.8150.14

42,00 42,00 42,00

08.8151.30 08.8151.02 08.8151.14

45,00 45,00 45,00

08.8152.00

34,00

08.8153.00

35,50

08.8154.00

38,00

Cadre de montage pour Pure 1 Downlight Trim. Trim 08.8150.30 08.8150.02 08.8150.14

Einbaurahmen für Pure 2 Downlight Trim.

No Trim 08.8153.00

Cadre de montage pour Pure 2 Downlight Trim. Einbaurahmen für Pure 3 Downlight Trim.

Trim 08.8151.30 08.8151.02 08.8151.14

Cadre de montage pour Pure 3 Downlight Trim.

No Trim 08.8154.00

Pure Downlight No Trim Einbaurahmen für Pure 1 Downlight No Trim. Beispiel /Exemple : 09.1630.30 + 08.8149.30 = TRIM

Beispiel /Exemple : 09.1630.30 + 08.8152.00 = NO TRIM

Cadre de montage pour Pure 1 Downlight No Trim. Einbaurahmen für Pure 2 Downlight No Trim.

Trim

No Trim

Cadre de montage pour Pure 2 Downlight No Trim. Einbaurahmen für Pure 3 Downlight No Trim. Cadre de montage pour Pure 3 Downlight No Trim.

197

PURE DOWNLIGHT Z U B EH Ö R / A C C E S S OIRE S Zubehör Ein breites Angebot an Zubehör ist erhältlich, um die Leistung der Leuchte Pure weiterhin zu verbessern: - Abschirmzylinder. - Farbige dichroische Filter (Stärke 3 mm). - Linse zur elliptischen Lichtstreuung aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. - Floodlinse aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. Mit diesem Zubehör ist immer die Benutzung des Dichtungsringes erforderlich. Der erlaubt folgende Kombinationsmöglichkeiten von Linsen, Filtern und Abschirmzylinder: - Filter + Filter. - Filter + Abschirmzylinder. - Filter + Linse.

Verfügbares Zubehör für Pure 1 Downlight. Accessoires pour tous les codes Pure 1 Downlight. For Ø86 08.8163.68

€ 11,40

08.8175.68

10,90

08.8169.14

20,10

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8160.64.OD

51,50

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8160.65.OD

51,50

Die elliptischen Linsen, der Abblendraster und die verschiedenen Filter sind nur mit dem Dichtungsring in dem der Leuchte entsprechenden Durchmesser zu verwenden.

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8160.66.OD

51,50

Les lentilles elliptiques, la grille anti-réverberation et les différents filtres doivent toujours être installés avec une bague de serrage ayant un diamètre correspondant.

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8160.67.OD

51,50

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8160.98.OD

53,60

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

08.8160.68

53,60

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8160.69

59,80

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8160.CL

59,80

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8160.DL

59,80

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8160.ND

59,80

08.8232.30 08.8232.02 08.8232.14

38,20 38,20 38,20

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung. Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur. Floodlinse aus Pressglas.

Lentille flood en verre moulé.

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen. Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

Elliptical Holding ring

Honeycomb Filters Flood

Pure 1 Downlight ø86

08.8166.14

€ 11,40

Haltering. Anneau de fixation. Pure 2 Downlight ø113

08.8167.14

13,00

Haltering. Anneau de fixation.

Außenring für Pure Downlight 1 Pro. Pure 3 Downlight ø135 Haltering.

08.8168.14

15,00 Anneau externe pour Pure Downlight 1 Pro.

Anneau de fixation.

198

PURE DOWNLIGHT Z U B EH Ö R / A C C E S S OIRE S Verfügbares Zubehör für Pure 2 Downlight. Accessoires pour tous les codes Pure 2 Downlight.

Verfügbares Zubehör für Pure 3 Downlight. Accessoires pour tous les codes Pure 3 Downlight. For Ø103

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

08.8164.68

For Ø135 € 15,00

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur. Floodlinse aus Pressglas.

08.8165.68

€ 19,00

08.8177.68

19,00

08.8171.14

27,00

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur. 08.8176.68

15,00

Lentille flood en verre moulé.

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen.

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

Floodlinse aus Pressglas. Lentille flood en verre moulé.

08.8170.14

23,70

Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen. Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8161.64.OD

61,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8162.64.OD

135,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8161.65.OD

52,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8162.65.OD

102,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8161.66.OD

52,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8162.66.OD

102,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8161.67.OD

52,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8162.67.OD

102,00

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8161.98.OD

54,00

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8162.98.OD

80,00

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

08.8161.68

54,00

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

08.8162.68

80,00

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8161.69

60,00

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8162.69

90,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8161.CL

60,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8162.CL

90,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8161.DL

60,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8162.DL

90,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8161.ND

60,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8162.ND

90,00

08.8233.30 08.8233.02 08.8233.14

47,00 47,00 47,00

08.8234.30 08.8234.02 08.8234.14

65,00 65,00 65,00

Außenring für Pure Downlight 2 Pro. Anneau externe pour Pure Downlight 2 Pro. Außenring für Pure Downlight 2 Wall-Washer. Anneau externe pour Pure Downlight 2 Wall-Washer.

199

DOWNTOWN DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Version Version

downtown ø160 trim / no trim

downtown ø215 trim / no trim

tc-Tel gX24q 1x18/26W 73°

tc-Tel gX24q 18/26/32/42W 78° 83°

Leuchtquelle Sources Lumineuses

O M

tc-del g24q 18/26W 78° 83° Ausführungen Finitions

downtown trim

downtown no trim

30 Weiss/RAL 9001 30 Blanc

Produktbeschreibung Einbaulichtquellen für die Inneninstallation mit Kompaktleuchtstofflampen. Optikkörper aus pulverlackiertem Aluminiumdruckguss. Kühlkörper aus Aluminiumdruckguss mit dem Leuchtenkörper verbunden. Unter- und Oberreflektoren aus Eloxalaluminium mit Spiegelausführung verfügbar. Der Oberreflektor ist fest. Der Unterreflektor besteht aus seinem eigenen Reflektor, einem Diffusionsglas mit Stärke 4 mm und einem Ring aus Polycarbonat, der den Reflektor und den Aluminiumsring der Leuchte zusammen befestigt. Bei den Trim-Ausführungen wird der Deckeneinsatz durch die Befestigungszangen aus Thermoplastkunststoff erleichtert. In zwei Durchmessern erhältlich: 160 mm und 215 mm als Trim- und No Trim-Ausführung. Farben: Opalweiß (30). Reflektoren DarkLight-Reflektor aus Eloxalaluminium. Ausführung Spiegelglänzend. Schubabschaltung 30°. Leuchtquelle Leuchtstoffröhren: - Typ TC-DEL/TEL, Fassung GX24q, 18W/26W/32W/42W.

Description Luminaires à encastrer pour installation à l’intérieur avec des lampes fluorescentes compactes. Corps optique en aluminium moulé sous pression peint par poudre. Dissipateur thermique en aluminium moulé sous pression uni au corps de l’appareil. Equipé de réflecteurs inférieurs et supérieurs en aluminum anodisé à finition spéculaire. Réflecteur supérieur fixe. Le réflecteur inférieur, outre le réflecteur, comprend un verre diffuseur de 4 mm d’épaisseur et un anneau en polycarbonate qui bloque le réflecteur à l’anneau en aluminium de l’appareil. Dans les versions Trim, l’installation au plafond est facilitée par des étriers de fixation en thermoplastique. Disponible en deux diamètres 160 mm et 215 mm, en version Trim et No Trim. Finitions : blanc mat (30). Réflecteurs Réflecteurs Dark Light en aluminium anodisé poli à finition spéculaire. Cut off de 30°. Sources Lumineuses Fluorescentes tubulaires : - type TC-DEL/TEL, culot GX24q, 18W/26W/32W/42W.

Einspeisung - Standardausführung (E3). Elektronisches Vorschaltgerät 220/240V 50/60Hz. - Dali verstellbare Ausführung (DA). Verstellbares elektronisches Vorschaltgerät 220/240V - 50/60Hz. Digitaldimmersystem PUSH/ SwitchDIM/Dali. Zubehör Zubehör IP64 mit Durchmesser 160 und 215. Nur für die TrimAusführungen verfügbar.

Unité d’Alimentation - Version standard (E3). Ballast électronique 220/240V - 50/60Hz. - Version réglable Dali (DA). Ballast électronique réglable 220/240V - 50/60Hz. Système dimmable digital PUSH/SwitchDIM. Accessoires Accessoires IP64 en diamètre 160 et 215. Uniquement disponibles pour les versions Trim. Informations Complémentaires Classe de protection I. Degré de protection IP23. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.

Zusatzinformationen Isolierungsklasse I. Schutzgrad IP23. Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen. Es ist mit dem ENECZeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Conformité et Labels de qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

204

O R B I TA L

Produktbeschreibung Gruppe von Einbauleuchten für HalogenNetzspannungslampen, Halogenlampen 12V und Metalldampflampen. In zwei Größen verfügbar: Micro Orbital e Orbital. Lieferbare Ausführungen: Weiß (30), Schwarz (14) und Grau (02). Micro Orbital: Einbaustrahler für Niederspannungs-Halogenlampen mit eingebautem Reflektor und für Metalldampflampen.Einbauring aus pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss. Befestigungssystem mit flexiblen, rostfreien Stahlklemmen. Gehäuse aus Aluminium. Orbital: Einbaustrahler für Niederspannungs-Halogenlampen mit eingebautem Reflektor und für Netzspannung.Einbauring aus pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss. Entspiegelungsring aus schwarzer Thermoplastik und Einbaukörper aus schwarz pulverlackiertem Metall. Schliessring aus schwarzer Thermoplastik. Befestigungssystem mit flexiblen, rostfreien Stahlklemmen. Zum Einbau in Deckenstärken von 1 bis 25mm. Reflektoren Micro Orbital: Reflektoren aus poliertem, eloxierten Reinstaluminium. Orbital: Die Strahler sind nur für Leuchtmittel mit Reflektor Ausgestattet. Leuchtquelle Halogenlampen: - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W (Abstrahlwinkel: 10°- 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ PAR 16, Fassung GZ10, max 50W (Abstrahlwinkel: 25° - 50°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ CDM-TC, Fassung G8.5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 17° - 40°). Betriebsgerät Vor verkabelung zum Anschluss eines externen Betriebsgeräts inbegriffen. Zubehör Elektronischer Transformator 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, mit “leading and trailing edge” Dimmer (Phasenanund Phasenabschnittdimmer) für Halogenlampen. Elektronisches Vorschaltgerät für Metalldampflampen mit entsprechender Leistung. Farbefilter (Blau, Himmelblau, Amber und Rot), UV-Filter, IR-Filter, Ellipsenlinse 4 mm Hartglas; “hot light” Filter; “cold light” Filter; “day light” Filter; “neodimium” Filter. Zusatzinformationen Micro Orbital: Schwenkbarer Leuchtenkörper um 60° nach Aussen und um 20° nach Innen. Drehbar um 360°. Isolierklasse I für Halogen Metalldampflampen. Isolierklasse III für Niederspannungs-Leuchtmittel. Schutzgrad: IP43. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Orbital: Schwenkbarer Leuchtenkörper um 35° nach Aussen und um 20° nach Innen. Abschirmring aus schwarzer Thermoplastik. Isolierklasse: II (für Netzspannungs-Leuchtmittel) oder III (für Niederspannungs-Leuchtmittel). Schutzgrad: IP23. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Famille d’appareils d’éclairage encastrés pour lampes halogènes à tension de réseau, halogènes 12V et à iodures métalliques. Disponible en deux dimensions: Micro Orbital et Orbital. Finitions : blanc (30), noir (14) et gris (02). Micro Orbital : Projecteur à encastrer prédisposé pour sources à halogènes à très basse tension avec réflecteur incorporé et tension de réseau. Anneau à encastrer en alliage d’aluminium moulé sous pression recouvert d’une peinture à poudre. Anneau antiréverbération en matériel thermoplastique de couleur noire et corps à encastrer en métal recouvert d’une peinture à poudre de couleur noire. Anneau de fermeture en matériel thermoplastique noir. Système de fixation avec pinces flexibles en acier inoxydable. Prévu pour des installations sur plafonds d’une épaisseur de 1 à 25 mm. Orbital : Appareil encastré pour lampes à basse tension et halogénures métalliques. Réflecteur incorporé. Anneau d’encastrement en aluminium avec système de fixation en aluminium par pinces flexibles en acier inoxydable. Corps basculant en aluminium. Réflecteurs Micro Orbital : Le projecteur est exclusivement conçu pour des sources lumineuses dotées de réflecteur. Orbital : Réflecteur en aluminium anodisé finition brillant. Sources Lumineuses A halogènes : - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W (faisceaux d’ouverture: 10°- 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type PAR 16, culot GZ10, max 50W (faisceaux d’ouverture: 25° - 50°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). A décharge : - type CDM-TC, culot G8.5, 35/70W (faisceaux d’ouverture: 17° - 40°). Unité d’Alimentation Appareil précablé pour être alimenté par appareil à distance. Accessoires 20/105W, 220/240V, 50/60Hz dimmable par système à fin ou début de phase pour lampes halogènes; ballast électronique pour lampes à halogénures métalliques de la puissance indiquée; filtres colorés (bleu, bleu ciel, ambre, rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., lentille de distribution élliptique en verre trempé de 4mm, filtre hot light, filtre cold light, filtre daylight, filtre neodinium. Informations Complémentaires Micro Orbital : Corps orientable de 35° vers l’extérieur et de 20° vers l’intérieur. Anneau écran en matériel thermoplastique noir. Classe d’isolation : II (pour sources à tension de réseau) ou III (pour sources à très basse tension) Niveau de protection : IP23 Prévu pour des installations sur surfaces normalement inflammables. Orbital : Corps orientable à 60°vers l’extérieur et de 20° vers l’intérieur. Rotation sur 360°. Classe d’isolation I pour la version à halogénures métalliquesou Classe d’isolation III pour versions halogènes. Degré de protection IP43. Prévu pour des installations sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Appareil conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvu du Label de Sécurité Electrique ENEC.

213

O R B I TA L ZUBEHÖR / ACCESSOIRES Zubehör Die Einsatzmöglichkeiten bei Nutzung der Orbital -Einbauleuchten steigt durch die Verfügbarkeit von zahlreichen Zubehörteilen; Abschirmelemente, chromatische Filter und Linsen mit ellipsoid-förmiger Verteilung. Die Filter und Linsen können durch das Schutzglas ersetzt werden, wodurch die Eigenschaften des Lichtflusses verändert werden. Die Skulpturenlinsen oder Linsen mit ellipsoid-förmiger Verteilung verändern den Lichtkegel, indem sie ihn bezüglich der Achse in eine symmetrische Ellipse umwandeln. Im Fall der Richtstrahler erlauben sie eine extrem weitreichende Beleuchtung, indem die Linse einfach um 90° gedreht wird. Filter 3 mm-dicke Farbfilter aus dykroischem Material erhältlich auf Anfrage. Accessoires Les possibilités d’utilisation de ces appareils à encastrer “Compass” sont augmentées grâce à leur large gamme d’accessoires: écrans, filtres chromatiques et lentilles de distribution elliptique. Les filtres et les lentilles peuvent être remplacés par le verre de protection, de cette façon les caractéristiques du flux lumineux sont modifiées. Les lentilles sculptures ou à distribution elliptique modifient le cône de lumière et le transforment en une ellipse symétrique par rapport à l’axe. Dans le cas d’appareils orientables, ces dernières permettent d’obtenir un éclairage extrêmement large en tournant simplement la lentille de 90°. Filtres Filtres réalisés en matériaux dichroïques d’une épaisseur de 3 mm.

08.8076.68

€ 14,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8075.64.OD

47,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8075.65.OD

47,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8075.66.OD

47,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8075.67.OD

47,00

U.V. FILTER FILTRE ANTI U.V.

08.8075.98.OD

62,00

I.R. FILTER FILTRE ANTI I.R.

08.8075.68

62,00

4 mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung. Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur.

215

SPOTLIGHTS Find Me, Belvedere, Fort Knox, Compass Spot, Solid Pure, Pure Spot, LightLight®, Wan Spot.

FIND ME

Produktbeschreibung Strahlerfamilie für Innenräume zur einfachen Montage in Gipskartondecken mit einem oder zwei LED-Lichtmodulen. Die Leuchte ist in drei Versionen erhältlich: Monopoint, Doppelstrahler und Hängeausführung. Die Monopoint-Version wird mit einem zylinderförmigen Einbaurahmen geliefert, auf dem das Beleuchtungsmodul installiert wird. Dieses Modul dient in der oberen Position als Downlight und verwandelt sich in der unteren Position in einen schwenkbaren Strahler. Die Doppelstrahler-Version wird mit einem Rahmen aus thermoplastischem Einspritzmaterial geliefert, in dem zwei Beleuchtungsmodule installiert werden. Wie auch bei der Monopoint-Version lassen sich die Module ausrichten und der Rahmen bietet die Möglichkeit, das Produkt so weit aufzunehmen, dass nur noch das Ende davon sichtbar ist. Die Hängeausführung ist eine Variante der MonopointVersion für die hängende Montage. Die Produktfamilie Find Me ist je nach Version mit den folgenden Finish-Varianten erhältlich: Weiß, Chrom und Schwarz. Reflektoren Die Leuchte wird mit der Optik accent lighting geliefert.

Description Famille de projecteurs d’intérieur faciles à installer aux plafonds en plaques de plâtre. Avec un ou deux modules d’éclairage LED. Le luminaire est disponible en trois versions: Monopoint, Double et Suspendue. La version Monopoint est livrée avec un cadre cylindrique encastrable sur lequel est installé le module d’éclairage. Ce module d’éclairage peut être installé en position haute, pour faire fonction de “downlight”, ou en position basse, comme projecteur orientable. La version Double se présente sous la forme d’un cadre en thermoplastique injecté sur lequel sont installés deux modules d’éclairage. À l’égal du modèle à un seul spot, les modules sont orientables et le cadre permet d’installer le produit en position basse pour la fonction “downlight”. La version Suspendue est une variante de la version à un seul spot. Sa principale caractéristique est son installation suspendue. La famille Find Me est disponible dans différentes finitions (blanc, chromé ou noir) en fonction des versions. Réflecteurs Le Luminaire est fourni avec un optique “accent lightning”. Sources Lumineuses Power LED 6W.

Leuchtquelle Power LED 6W. Betriebsgerät Das Produkt wird mit Vorverkabelung für den Anschluss an ein Fern-Netzteil 500mA geliefert. Netzteil nicht eingeschlossen. Zubehör Die Pendelleuchtenversion verfügt, in der Lichtquelle integriert, über einen Abschirmzylinder entweder in Orange, Violett oder Schwarz. Diese können untereinander ausgetauscht werden. Zusatzinformationen Das Schwenksystem ermöglicht auf der Vertikalachse eine Drehung um 360° und auf der Horizontalachse um 70°. Qualitätszeichen Leuchte im Einklang mit der europäischen technischen Norm EN60598-1 und Teil zwei; ENEC-Zeichen.

Unité d’Alimentation Le produit est fourni précâblé pour être connecté à une source d’alimentation 500 mA à distance. Source d’alimentation non comprise. Accessoires La version Suspendue est équipée de cylindres antiéblouissement en 3 coloris, orange, violet or noir, interchangeables entre eux. Informations Complémentaires Système d’orientation permettant une rotation à 360° verticalement et à 70° horizontalement. Conformité et Labels de Qualité Luminaire conforme à la Norme Technique Européenne EN 60598-1 et partie deux ; Marque de Sécurité Électrique ENEC.

219

B ELVED ER E

Produktbeschreibung Deckenleuchte für 3-Phasen-Stromschiene. Vorgerüstet für Niedervolt-Halogen- und Entladungslampen. Leuchtenkörper aus Aluminiumlegierungsdruckguss, handpoliert und mit flüssigem, transparentem Schutzlack überzogen oder weiß oder mattschwarz pulverlackiert. 3-Phasen-Adapter aus thermoplastischem Material. PPS Zylinder immer eingebaut. Ausführungen: Weiß (30), Aluminium glänzend (05).

Description Appareil d’éclairage pour installation au plafond sur rail électrique triphasé. Prévu pour sources à halogènes à très basse tension et à décharge. Corps en alliage d’aluminium moulé sous pression, poli à la main, protégé par un vernis liquide transparent ou verni en couleur blanche ou noire mate. Adaptateur triphasé en matière thermoplastique. Le cylindre en PPS est toujours inclus. Finitions : blanc (30), aluminium poli (05).

Leuchtquelle Halogenlampen: - Typ PAR 16, Fassung GZ10, max 50W (Abstrahlwinkel: 25° - 50°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5.3, max 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ HI PAR 51, Fassung GX10, 20/35W (Abstrahlwinkel: 12° - 25° - 40°).

Sources lumineuses A halogènes : - type PAR 16, culot GZ10, max 50W (faisceaux d’ouverture: 25° - 50°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QR-CBC 51, culot GX5.3, max 50W (faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). A décharge : - type HI PAR 51, culot GX10, 20/35W (faisceaux d’ouverture: 12° - 25° - 40°).

Betriebsgerät Betriebsgeräte im Hauptkörper der Leuchte. Für die Installierung auf einer Drei-Phasen-Stromschiene verfügt die Leuchte über ein rundes, nach rechts und links drehbares Verbindungselement, mit dem die Leitung gewählt werden kann, an die der Strahler anzuschließen ist. Entriegelungshebel zum Einsetzen des Adapters.

Unité d’Alimentation Les dispositifs d’alimentation sont intégrés dans le corps principal de l’appareil. Pour un montage sur rail triphasé, la lampe est dotée d’un disque de sélection tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, qui permet de sélectionner la ligne à laquelle connecter électriquement le projecteur. Un levier de déblocage permet d’insérer l’adaptateur.

Zubehör Farbigen Filtern, UV-Schutzfilter, “hot light” Filter, “cold light” Filter, “daylight” Filter, Neodymium-Filter, Abschirmzylinder, Schwarz flüssiglackierter WabenBlendschutzraster.

Accessoires Filtres colorés, filtre anti U.V., filtre “hot light”, filtre “cold light”, filtre “daylight”, filtre au néodyme, cylindre écran, écran anti-éblouissement en cellules d’aluminium verni au liquide noir.

Zusatzinformationen Drehbar um 360° auf der Vertikalachse, schwenkbar um +/- 100° auf der Horizontalachse. Schutzgrad: IP20. Isolierklasse: I. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.

Informations Complémentaires Possibilité de rotation à 360° sur l’axe vertical, + 0° - 100° d’orientation horizontale. Niveau de protection : IP20. Classe d’isolation : I. Prévu pour des installations sur surfaces normalement inflammables.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.

223

FORT KNOX

Produktbeschreibung D ire k t a n d e r D e c ke o d e r a uf D re i- P ha s e n Stromschiene installierbarer Strahler. Für LED, Niederspannungshalogenlampen, direkten Netzanschluss und Entladungslampen. Leuchtmittelhalterung aus Keramik oder selbstlöschendem Technopolymer, mit einpoligen teflon-isolierten Elektrokabeln mit doppelter, transparenter Isolierung. Der Leuchtenkörper besteht aus einem lichtstreuenden Element aus Aluminium, das auf die Leuchtmittelhalterung aufgesetzt ist, aus einem Vorsatzhalterring aus schwarzem, thermoplastischen Material und einem 4mm starkem Hartglas. Leuchtenkörper, Schließkappe und ausrichtbare Leuchtenhalterung sind aus Aluminiumlegierungsdruckguss, in handpolierter Ausführung mit transparentem, flüssigem Schutzlack oder weiß oder mattschwarz pulverlackiert. Dreiphasen Adapter aus thermoplastischem Material. Interne Reibungsteile aus schwarzem, glasfaserverstärktem Nylon (PA6+30%gf), spritzgepresst (UL-94 HB). Erhältliche Ausführungen: Weiss (09), Aluminium hochglanz (50), Schwarz (30). Leuchtquelle LED: LED Array, 10,5/14,8W. Halogenlampen: - Typ QT-14, Fassung G9, 40W (Abstrahlwinkel 38°) - Typ QT-12, Fassung GY6.35, 50W (Abstrahlwinkel: 10° – 20° – 36° – Floodlight) - Typ QR-111, Fassung G53, 100W (Abstrahlwinkel: 4° – 8° – 24° – 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 388). Entladungslampen: - Typ CDM-Tm, Fassung PGJ5, 20/35W (Abstrahlwinkel: 11° – 15° – 35°) - Typ CDM-TC, Fassung G8.5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 16° – 24° – 35°) - Typ CDM-R111, Fassung GX8.5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 10° – 24° – 40°). Betriebsgerät Betriebsgeräte im Hauptkörper der Leuchte. Für die Installierung auf einer Drei-Phasen-Stromschiene verfügt die Leuchte über ein rundes, nach rechts und links drehbares Verbindungselement, mit dem die Leitung gewählt werden kann, an die der Strahler anzuschließen ist. Entriegelungshebel zum Einsetzen des Adapters. Zubehör Farbfilter (blau – hellblau – amber – rot). I.R Schutzfilter. Elliptische Lichtstreulinse. Zusatzinformationen Drehbar um 355° auf der Vertikalachse, schwenkbar um +/- 95° auf der Horizontalachse. Schutzgrad: IP20. Isolierklasse: I. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.

Description Projecteur pour installation au plafond ou sur rail électrique triphasé. Pour lampes LED, halogènes basse tension, directement sur secteur ou à décharge. Douille en céramique ou en technopolymère ininflammable, câbles électriques unipolaires transparents avec double isolation en Teflon. Corps du projecteur formé d’un élément dissipateur en aluminium, situé sur la douille, d’un anneau support-écrans en thermoplastique noir et d’un verre trempé de 4mm d’épaisseur. Le corps, le couvercle de fermeture et le support orientable de la lampe sont en alliage d’aluminium moulé sous pression, poli à la main et protégé par un vernis liquide transparent, ou recouvert d’une peinture à poudre de couleur blanc ou noir mat. Adaptateur triphasé thermoplastique. Finitions : blanc (09), aluminium poli (50), noir (30). Sources Lumineuses LED: LED Array, 10,5/14,8W. A halogènes : - type QT-14, culot G9, 40W (Faisceau d’ouverture : 89°) - type QT-12, culot GY6.35, 50W (Faisceaux d’ouverture : 10° – 20° – 36° - Floodlight) - type QR-111, culot G53, 100W (Faisceaux d’ouverture : 4° – 8° – 24° – 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 388). A décharge : - type CDM-Tm, culot PGJ5, 20/35W (Faisceaux d’ouverture : 11° – 15° – 35°) - type CDM-TC, culot G8.5, 35/70W (Faisceaux d’ouverture : 16° – 24° – 35°) - type CDM-R111, culot GX8.5, 35/70W (Faisceaux d’ouverture : 10° – 24° – 40°). Unité d’Alimentation Les dispositifs d’alimentation sont intégrés dans le corps principal de l’appareil. Pour un montage sur rail triphasé, la lampe est dotée d’un disque de sélection tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, qui permet de sélectionner la ligne à laquelle connecter électriquement le projecteur. Un levier de déblocage permet d’insérer l’adaptateur. Accessoires Filtres colorés (bleu – bleu ciel – ambre – rouge). Filtre anti I.R. Lentille de distribution elliptique. Informations Complémentaires: Possibilité de rotation à 355º sur l’axe vertical, + 0º - 95º d’orientation horizontale. Niveau de protection : IP20. Classe d’isolation : I. Prévu pour des installations sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

229

FORT KNOX Z U B E H Ö R / ACC E SSOIR E S Zubehör Für anspruchsvolle und ambitionierte Installationen wurde eine Zubehörkollektion entwickelt. Diese Zubehörkollektion beinhaltet Blendschutzschirme, Farbfilter und Linsen zur ellipsenförmigen Lichtverteilung. Filter 3 mm-dicke Farbfilter aus gehärtetem Glas (3 mm-dicke Farbfilter aus dykroischem Material erhältlich auf Anfrage). Accessoires Cette collection d’accessoires est destinée aux installations plus sophistiquées et permet d’améliorer les performances de l’appareil. Elle comprend des écrans de protection, des filtres de couleur et des verres pour une diffusion ellipsoïdale. Filtres Filtres colorés en verre trempé de 3 mm d’épaisseur (sur demande, filtres colorés en matériaux dicroïques d’une épaisseur de 3 mm).

Fort Knox 1 Led 08.8502.14

€ 42,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8501.64.OD

74,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8501.65.OD

74,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8501.66.OD

74,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8501.67.OD

74,00

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8501.69

69,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8501.CL

69,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8501.DL

69,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8501.ND

69,00

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen. Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

236

FORT KNOX Z U B E H Ö R / ACC E SSOIR E S Fort Knox Basic / Fort Knox 1 4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

Fort Knox 2 Cdm-Tc 08.8163.68

€ 11,40

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur.

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8164.68

€ 15,00

08.8176.68

15,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8161.64.OD

61,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8161.65.OD

52,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8161.66.OD

52,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8161.67.OD

52,00

U.V. FILTER FILTRE anti U.V.

08.8161.98.OD

54,00

FILTRE anti I.R. I.R. FILTER

08.8161.68

54,00

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8161.69

60,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8161.CL

60,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8161.DL

60,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8161.ND

60,00

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung. Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur.

F2460014

51,00

Floodlinse aus Pressglas. Lentille flood en verre moulé.

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

F2460003

51,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

F2460070

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

F2460035

I.R. FILTER FILTRE anti I.R.

F2461000

Befestigungsrahmen für Decken und/oder Wände.

60.3023.11 60.3023.14

50,00 50,00

60.3022.11 60.3022.14

38,00 38,00

51,00

49,00

Base pour fixation sur mur/ plafond. Einbauzubehör für Befestigungsrahmen. Accessoires encastrables pour la base de fixation.

237

COMPASS SPOT

Produktbeschreibung Strahlerprogramm für gezielte und generelle Beleuchtung im Innenbereich, auf Drei-Phasen-Stromschiene oder direkt an der Wand/Decke installierbar. Das Optikgehäuse aus pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss, Durchmesser 118 mm, besteht aus einem lichtstreuenden Element aus Aluminium, das auf die Leuchtmittelhalterung aufgesetzt ist, aus einem Blendschutzring aus schwarzer Thermoplastik und einem 4 mm starkem, gehärtetem Schutzglas. Die integrierten Betriebsgeräte zur Einspeisung der Leuchtmittel befinden sich in einem (vertikalen oder horizontalen) Gehäuse aus pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss. Lieferbare Farbausführungen: Mattweiss (30), Grau (02) oder Mattschwarz (14). Reflektoren Alle Optiken sind aus hochglanzpoliertem Reinstaluminium. Rund symmetrisch strahlend für Spot (6°) oder Flood (48°). Rechteckig mit Abstrahlwinkel 107° und Wall Washer. Leuchtquelle Halogenlampen: - Typ PAR 30S, Fassung E27, max 100W (Abstrahlwinkel: 10° - 30°) - Typ QT-DE-12, Fassung R7s, max 300W (Wall Washer und Flood) - Typ QT-12, Fassung GY6,35, max 100W (Abstrahlwinkel: 6° - 9°- 29°) - Typ QR-111, Fassung G53, max 100W (Abstrahlwinkel: 4° - 8° - 24° - 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ CDM-TC, Fassung G8,5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 14° - 36° - 48°) - Typ HIT-CRI, Fassung G12 35W/70W/150W (Abstrahlwinkel: 12° - 25° - 39°) - Typ CDM-R111, Fassung GX8,5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 40°) - Typ HIT-DE CRI, Fassung Rx7s, 70W (Wall Washer und Flood). Betriebsgerät Niedervolt Halogenlampen: Elektronischer Transformator 230-240V/12V, 20/100W mit Regulierung 10-100%; diese Regulierung kann direkt an der Leuchte mit einem eingebauten Potentiometer erfolgen, oder extern, indem in die Elektroanlage ein Helligkeitsregler mit “Phasenanschnitt-Steuerung“ (trailing edge Dimmer) eingebaut wird. Eine blaue Leuchtdiode LED zeigt die vorhandene Spannung auf der Leuchte an. Entladungslampen (Halogen Metalldampf): Kleinformatige, elektronische Vorschaltgeräte der neuesten Generation, nicht regulierbar. Zubehör Farbige Filter (blau – hellblau – amber – rot), U.V. Schutzfilter, I.R. Schutzfilter, elliptische Lichtstreulinse aus 4 mm starkem gehärtetem Glas, Warmlichtfilter, Kaltlichtfilter, Daylight-Filter, Neodymfilter, ausrichtbare Flügelblenden. Zusatzinformationen Eine gezielte Objektbeleuchtung wird durch eine Stufenskala erleichtert, die die Drehung des Leuchtenkörpers (360°) und Schwenkung des Optikgehäuses (110°) anzeigt. Bei der Wandinstallation wird die gezielte Objektbeleuchtung durch Blockieren des Optikgehäuses und des Leuchtenkörpers erzielt.

Description Programme de projecteurs pour intérieurs avec montage sur rail triphasé, ou au mur/plafond. Ouverture optique en alliage d’aluminium moulé sous pression recouvert d’une peinture poudre, diamètre 118 mm, formé d’un élément thermo-régulateur en aluminium situé sur la douille, d’un anneau anti-éblouissement en thermoplastique noir et d’un verre de protection trempé d’une épaisseur de 4 mm. Les dispositifs d’alimentation sont intégrés dans un boîtier (Vertical ou Horizontal) en alliage d’aluminium moulé sous pression recouvert d’une peinture à poudre. Finitions : blanc mat (30), gris (02) ou noir mat (14). Réflecteurs Toutes les optiques sont en aluminium super-pur avec finition miroir. Circulaire roto-symétrique de spot 6° à flood 48°. Rectangulaire flood de 107° et wall washer. Sources Lumineuses A halogènes : -type PAR 30S, culot E27, max 100W (faisceaux d’ouverture : 10° - 30°) - type QT-DE-12, culot R7s, max 300W (wall washer et flood) - type QT-12, culot GY6,35, max 100W (faisceaux d’ouverture : 6° - 9° - 29°) - type QR-111, culot G53, max 100W (faisceaux d’ouverture : 4° - 8° - 24° - 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). A décharge : - type CDM-TC, culot G8,5, 35/70W (faisceaux d’ouverture : 14° - 36° - 48°) - type HIT-CRI, culot G12, 35W/70W/150W (faisceaux d’ouverture : 12° - 25° - 39°) - type CDM-R111, culot GX8,5, 35/70W (faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 40°) - type HIT-DE CRI, culot Rx7s, 70W (wall washer et flood). Unité d’Alimentation A halogènes de très basse tension : transformateur électronique 230-240V/12V, 20/100W réglable de 10-100% ; ce réglage peut se faire directement sur le projecteur au moyen d’un potentiomètre incorporé, ou en installant un régulateur d’intensité lumineuse à fin ou début de phase. Une diode de couleur Bleu indique la tension d’alimentation dans l’appareil. A décharge (halogénures métalliques) : Ballast électronique de dernière génération et de dimensions réduites, non réglable. Accessoires Filtres colorés (bleu – bleu ciel – ambre – rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., lentille de distribution elliptique en verre trempé de 4 mm, filtre hot light, filtre cold light, filtre daylight, filtre néodinium, filtre skyblu, volets-écrans orientables. Informations Complémentaires Les pointages sont facilités par une échelle graduée pour la rotation du corps du projecteur (360°) et pour l’orientation de l’ouverture de l’optique (110°). Pour le montage mural, le pointage est maintenu grâce au blocage de l’ouverture de l’optique et du corps du projecteur. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

239

SOLID PURE

Produktbeschreibung Innenraumleuchte für die Installation auf Drehstromschiene oder an Decken bzw. Wänden. Erhältlich für Lichtquellen mit hocheffizienter LED-Technologie sowie in DALI- und Nicht-DALI-Version. Der optische Leuchtenkörper sowie die Aufnahme der Netzgeräte sind aus mit Hochdruck fließgepresstem Aluminium mit Pulverbeschichtung in Weiß, Grau oder Schwarz gefertigt. Der Befestigungsring für die Reflektoren besteht aus schwarzem thermoplastischem Material und ist innen mit einem Zubehörelement ausgestattet, das Farbfilter und Wabenraster zur Vermeidung von Blendung aufnehmen kann. Die Ausführung für die Schienenmontage enthält einen Drehstromschienen-Adapter. Die korrekte Funktionsweise während der ganzen Lebensdauer des LED-Moduls wird dank eines innovativen Designs des wärmeableitenden Systems gewährleistet, das innen eine konstante Luftzirkulation ermöglicht. Zu diesem Zweck kommen Lösungen mit passiven (Version 2000 Lumen) und/oder aktiven Kühlern (3000, 4000 und 4500 Lumen) je nach benötigtem Zirkulationsluftstrom zum Einsatz. Reflektoren Alle Optiken bestehen aus hochreinem Aluminium mit Spiegel-Finish. Symmetrischer drehbarer Kugelreflektor. Die Leuchte ist mit drei verschiedenen Typen von Reflektoren erhältlich: Spot, Flood, Wide Flood (Lichtstrahlöffnungswinkel: 15° - 25° - 45°). Bei der Version 4500lm beträgt der Öffnungswinkel 20°, 30° und 50° (Spot, Flood, Wide Flood). Leuchtquelle LED Array (COB) erhältlich in: 18W (2000 lm - 3000/4000K - CRI 80) 23W (2000 lm - 3000K - CRI 90) 26W (3000 lm - 3000/4000K - CRI 80) 33W (3000 lm - 3000K - CRI 90) 43W (4500 lm - 3000/4000K - CRI 80) 45W (4500/4000 lm - 3000K - CRI 80/CRI 90).

Description Luminaire d’intérieur à installer sur rail triphasé ou aux plafonds/murs, disponible en sources de lumière à technologie LED haute puissance et dans les versions DALI et non DALI. Le corps optique du luminaire et le boîtier des équipements d’alimentation sont en aluminium injecté haute pression, avec des finitions en peinture à la poudre en blanc, gris ou noir. L’anneau de fixation des réflecteurs est en thermoplastique noir et abrite à l’intérieur un élément porte-accessoires pouvant recevoir des filtres chromatiques et des éléments anti-éblouissement type panneau nid d’abeille. Le luminaire sur rail comprend un adaptateur pour rail triphasé. Le bon fonctionnement du module LED est garanti par une conception innovante de son système de dissipation thermique, qui assure une constante recirculation du flux d’air à l’intérieur. C’est pour cette raison que sont utilisées des solutions à radiateurs passifs (version 2000 lumens) et/ ou actifs (versions 3000, 4000 et 4500 lumens) en fonction du débit nécessaire à la recirculation de l’air. Reflecteurs Tous les optiques sont fabriqués en aluminium extra-pur d’une finition spectaculaire. Cercle symétrique rotatif. Le luminaire est disponible avec trois types de réflecteurs : spot, flood, wide flood (angle d’ouverture de faisceau : 15° - 25° - 45°). Pour la version de 4500 lm, l’angle d’ouverture est de 20°, 30° et 50° (spot, flood, wide flood). Sources Lumineuses LED Array (COB) disponible en: 18W (2000 lm - 3000/4000K - CRI 80) 23W (2000 lm - 3000K - CRI 90) 26W (3000 lm - 3000/4000K - CRI 80) 33W (3000 lm - 3000K - CRI 90) 43W (4500 lm - 3000/4000K - CRI 80) 45W (4500/4000 lm - 3000K - CRI 80/CRI 90). Unité d’Alimentation Source d’alimentation à courant constant non réglable et réglable DALI 220/240V incluse.

Betriebsgerät Netzteil für konstante Stromzufuhr mit oder ohne DALISteuerung 220/240V eingeschlossen. Zubehör Farbfilter und Blendschutz aus Aluminiumzellen. Zusatzinformationen Möglichkeit der Arretierung des Lichtstrahls sowohl horizontal (Drehung 360° an der Vertikalachse) als auch vertikal (190° an der Horizontalachse). Erhältlich als DALI-Ausführung zur Schienen- oder Deckenmontage. Schutzart: IP20 Schutzklasse: I Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden. Qualitätszeichen Leuchte im Einklang mit der europäischen technischen Norm EN60598-1 und Teil zwei; ENEC-Zeichen.

Accessoires Filtres chromatiques et grille anti-éblouissement en cellules d’aluminium. Informations Complementaires Possibilité de verrouiller l’orientation du faisceau de lumière, que ce soit à l’horizontale (rotation à 360° de l’axe verticalement) ou à la verticale (rotation à 190° de l’axe horizontalement). Disponible en version DALI, sur rail ou au plafond. Niveau de protection : IP20 Classe d’isolation : I Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Luminaire conforme à la Norme Technique Européenne EN 60598-1 et partie deux ; Marque de Sécurité Électrique ENEC.

261

SOLID PURE ZUBEHÖR / ACCESSOIRES Sämtliches Zubehör ist stets mit dem Haltering zu verwenden. Dieser Haltering ermöglicht die Installation eines Blendschutzes vom Typ Wabenraster, eines Farbfilters oder von Blendschutz + Farbfilter.

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen.

Anneau de fixation.

08.8768.14

€ 23,00

Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

Tous les accessoires doivent toujours être utilisés avec le cercle support. Ce cercle support permet d’installer un élément antiéblouissement type “nid d’abeille”, un filtre de couleur ou un élément anti-éblouissement + un filtre de couleur. Haltering.

08.8763.14

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8766.64.OD 102,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8766.65.OD 102,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8766.66.OD 102,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8766.67.OD 102,00

€ 28,00

271

PURE SPOT

Produktbeschreibung Direkt an der Decke oder auf Drei-PhasenStromschiene installierbarer Strahler. Ausgestattet für Halogen Niedervolt- oder Netzspannungslampen und Entladungslampen Y LED. Leuchtmittelhalterung aus Keramik oder selbstlöschendem Technopolymer, mit einpoliger, teflonisolierter Zuleitung mit doppelter, transparenter Isolierung. Der Leuchtenkörper besteht aus einem lichtstreuenden Element aus Aluminium, das auf die Leuchtmittelhalterung aufgesetzt ist, aus einem Vorsatzhaltering aus schwarzem, thermoplastischen Material und einem 4 mm starkem Hartglas. L e u c h t e n k ö r p e r, S c h l i e ß k a p p e u n d a u s r i c h t b a r e Leuchtenhalterung sind aus Aluminiumlegierungsdruckguss, weiss, grau oder schwarz pulverlackiert. 3Ph.Adapter aus thermoplastischem Material. Ausführungen: Weiss (30), Grau (02), Schwarz (14). Reflektoren Alle Optiken sind aus hochglanzpoliertem Reinstaluminium. Rund symmetrisch strahlend für Super Spot (6°) oder Wide Flood (57°). Leuchtquelle LED: - LED Array, 26W. - Phosphor LED, 13,4/13W. - Power LED, 15,7W. Halogenlampen: - Typ QT-12, Fassung GY6.35, max 100W (Abstrahlwinkel: 8° 22° - 57° / 6° - 10° - 21°- 41°) - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5,3, 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QR-111, Fassung G53, max 100W (Abstrahlwinkel: 4° - 8° 24° - 45°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394). Entladungslampen: - Typ CDM-Tm, Fassung PGJ5, 20/35W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 54°) - Typ CDM-TC, Fassung G8.5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 14° 32° - 49°) - Typ HIT-CRI, Fassung G12, 35/70/150W (Abstrahlwinkel: 13° - 35° - 44°- Standard / 11° - 26°- 38° -Pro) - Typ HI PAR 51, Fassung GX10, 20/35W (Abstrahlwinkel: 12° - 25° - 40°) - Typ CDM-R111, Fassung GX8.5, 35/70W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 40°). Betriebsgerät LED: Nicht verstellbares elektronisches Transformator Gleichstrom 220/240V - 50/60Hz. Niedervolt Halogenlampen: Elektronischer Transformator 230-240V/12V, 20-100W mit Regulierung 10-100%; diese Regulierung kann direkt an der Leuchte mit einem eingebauten Potentiometer erfolgen, oder extern, indem bauseits ein Helligkeitsregler mit “PhasenanschnittSteuerung“ (trailing edge Dimmer) eingebaut wird, auf Bestellung. Entladungslampen (Halogen Metalldampf): Kleinformatige, elektronische Vorschaltgeräte der neuesten Generation, nicht regulierbar. Zubehör Farbige Filter (blau – hellblau – amber – rot), U.V. Schutzfilter, I.R. Schutzfilter, elliptische Lichtstreulinse aus 4mm starkem gehärtetem Glas, Warmlichtfilter, Kaltlichtfilter, DaylightFilter, Neodymfilter, Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Beschichtung. Zusatzinformationen Ausrichtbarkeit um 180° auf der Vertikalachse und um 180° auf der Horizontalachse. Mit horizontalem und vertikalem Arretiersystem. Schutzgrad: IP20 bei allen Modellen. Isolierklasse: I. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.

Description Projecteur pour installation au plafond ou sur rail électrique triphasé. Prévu pour des sources à halogènes de très basse tension, tension de réseau ou à décharge Y LED. Douille en céramique ou en technopolymère ininflammable, câbles électriques transparents avec double isolation en Teflon. Corps du projecteur en aluminium, colerette en thermoplastique noir et verre trempé de 4 mm d’épaisseur. Le corps, le couvercle de fermeture et le support orientable de la lampe sont en alliage d’aluminium moulé sous pression, recouvert d’une peinture à poudre de couleur blanc, gris ou noir. Adaptateur triphasé thermoplastique. Finitions : blanc (30), gris (02), noir (14). Réflecteurs Toutes les optiques sont en aluminium superpur avec finition spéculaire. Photométrie de super spot 6° à très large 57°. Sources Lumineuses LED: - LED Array, 26W. - Phosphor LED, 13,4/13W. - Power LED, 15,7W. A Halogènes : - type QT-12, culot GY6.35, max 100W (Faisceaux d’ouverture: 8° - 22° - 57° / 6° - 10° - 21°- 41°) - type QR-CBC 51, culot GX5,3, 50W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QR-111, culot G53, max 100W (Faisceaux d’ouverture: 4° 8° - 24° - 45°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394). A Décharge : - type CDM-Tm, culot PGJ5, 20/35W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 54°) - type CDM-TC, culot G8.5, 35/70W (Faisceaux d’ouverture: 14° - 32° - 49°) - type HIT-CRI, culot G12, 35/70/150W (Faisceaux d’ouverture: 13° - 35° - 44°- Standard / 11° - 26°- 38° -Pro) - type HI PAR 51, culot GX10, 20/35W (Faisceaux d’ouverture: 12° - 25° - 40°) - type CDM-R111, culot GX8.5, 35/70W (Faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 40°). Unité d’Alimentation LED: Transformateur électronique à courant constant non réglable 220/240V 50/60Hz. Pour halogènes de très basse tension: Transformateur électronique 230-240V/12V, 20-100W réglable de 10-100% ; ce réglage peut se faire directement sur le projecteur au moyen d’un potentiomètre incorporé, ou en installant un régulateur d’intensité lumineuse à fin ou début de phase sur demande. Pour lampes à décharge (halogénures métalliques): Ballast électronique de dernière génération et de dimensions réduites, non réglable. Accessoires Filtres colorés (bleu – bleu ciel – ambre – rouge), filtre anti U.V., filtre anti I.R., verre de distribution elliptique en verre trempé de 4mm, filtre hot light, filtre cold light, filtre daylight, filtre néodinium, grille nid d’abeille en aluminium. Informations Complémentaires Possibilité de rotation à 180° sur l’axe vertical, de 180° sur l’axe horizontal. Muni d’un système de blocage horizontal et vertical. Niveau de protection : IP20 pour toutes les versions. Classe d’isolation: I. Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

273

PURE SPOT Z U B EH Ö R / A C C ESSO I RES Zubehör Ein breites Angebot an Zubehör ist erhältlich, um die Leistung der Leuchte Pure weiterhin zu verbessern: - Abschirmzylinder. - Farbige dichroische Filter (Stärke 3 mm). - Linse zur elliptischen Lichtstreuung aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. - Floodlinse aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. Mit diesem Zubehör ist immer die Benutzung des Dichtungsringes erforderlich. Der erlaubt folgende Kombinationsmöglichkeiten von Linsen, Filtern und Abschirmzylinder: - Filter + Filter. - Filter + Abschirmzylinder. - Filter + Linse.

Verfügbares Zubehör für Pure 1 Spot. Accessoires pour tous les codes Pure 1 Spot. For Ø86 08.8163.68

€ 11,40

08.8175.68

10,90

08.8169.14

20,10

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8160.64.OD

51,50

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8160.65.OD

51,50

Die elliptischen Linsen, der Abblendraster und die verschiedenen Filter sind nur mit dem Dichtungsring in dem der Leuchte entsprechenden Durchmesser zu verwenden.

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8160.66.OD

51,50

Les lentilles elliptiques, la grille anti-réverberation et les différents filtres doivent toujours être installés avec une bague de serrage ayant un diamètre correspondant.

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8160.67.OD

51,50

U.V. FILTER FILTRE ANTI U.V.

08.8160.98.OD

53,60

I.R. FILTER FILTRE ANTI I.R.

08.8160.68

53,60

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8160.69

59,80

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8160.CL

59,80

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8160.DL

59,80

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8160.ND

59,80

Außenring für Pure Spot 1 Pro. Nur für die Versionen Halogen und Metalldampf, Version LED auf Anfrage.

08.8232.30 08.8232.02 08.8232.14

38,20 38,20 38,20

Lentille flood en verre moulé.

Blendschutzgitter aus schwarz lackiertem Aluminiumzellen. Ecran anti-éblouissement à “nid d’abeille” en tôle d’aluminium peinte en noir.

Elliptical Holding ring

Honeycomb Filters Flood

Pure 1 Spot ø86

08.8166.14

€ 11,40

Haltering. Anneau de fixation. Pure 2 Spot ø113

08.8167.14

13,00

Haltering. Anneau de fixation. Pure 3 Spot ø135

08.8168.14

15,00

Haltering. Anneau de fixation.

Anneau externe pour Pure Spot 1 Pro. Uniquement pour les versions à halogènes et à halogénure. Nous consulter pour la version LED.

298

PURE SPOT PRO Z U B EH Ö R / A C C ESSO I RES Zubehör Ein breites Angebot an Zubehör ist erhältlich, um die Leistung der Leuchte Pure Pro weiterhin zu verbessern: - Abschirmzylinder. - Farbige dichroische Filter (Stärke 3 mm). - Linse zur elliptischen Lichtstreuung aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. - Floodlinse aus 4 mm starkem, gehärtetem Pressglas. Accessoires Une vaste gamme d’accessoires est disponible pour augmenter les performances de la lampe Pure Pro, y compris : - Cylindre écran. - Filtres colorés dicroïques (3 mm d’épaisseur). - Lentille de distribution elliptique en verré trempé et moulé (4 mm d’épaisseur). - Lentille flood en verre trempé et moulé (4 mm d’épaisseur).

Verfügbares Zubehör für Pure 1 Spot Pro. Accessoires pour tous les codes Pure 1 Spot Pro. For Ø86 08.8163.68

€ 11,40

08.8175.68

10,90

08.8186.14

33,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8160.64.OD

51,50

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8160.65.OD

51,50

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8160.66.OD

51,50

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8160.67.OD

51,50

U.V. FILTER FILTRE ANTI U.V.

08.8160.98.OD

53,60

I.R. FILTER FILTRE ANTI I.R.

08.8160.68

53,60

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8160.69

59,80

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8160.CL

59,80

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8160.DL

59,80

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8160.ND

59,80

Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Beschichtung. Grille anti-réverbération réalisée en cellules d’aluminium recouvert d’une peinture liquide de couleur noire.

Elliptical Honeycomb Filters Flood Fins

300

PURE SPOT PRO Z U B EH Ö R / A C C ESSO I RES Verfügbares Zubehör für Pure 2 Spot Pro. Accessoires pour tous les codes Pure 2 Spot Pro.

Verfügbares Zubehör für Pure 3 Spot Pro. Accessoires pour tous les codes Pure 3 Spot Pro. For Ø113

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

08.8164.68

For Ø135 € 15,00

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur. Floodlinse aus Pressglas.

08.8176.68

15,00

08.8177.68

19,00

08.8198.14

41,00

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

08.8162.64.OD

135,00

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

08.8162.65.OD

102,00

Floodlinse aus Pressglas. Lentille flood en verre moulé.

08.8172.14

37,00

Grille anti-réverbération réalisée en cellules d’aluminium recouvert d’une peinture liquide de couleur noire. Bewegliche Blendschutzklappen aus Metall mit schwarzer Pulverbeschichtung.

€ 19,00

Verre de distribution elliptique du flux lumineux réalisé en verre trempé de 4 mm d’épaisseur.

Lentille flood en verre moulé.

Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Beschichtung.

08.8165.68

4-mm-dicke Linse aus gehärtetem Glas zur ellipsenförmigen Lichtverteilung.

Blendschutzgitter aus Aluminiumzellen mit schwarzer Beschichtung. Grille anti-réverbération réalisée en cellules d’aluminium recouvert d’une peinture liquide de couleur noire.

08.8173.14

39,00

Volets orientables réalisés en métal recouvert d’une peinture de couleur noire.

102,00

08.8161.64.OD

61,00

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

08.8162.66.OD

BLAUER FILTER FILTRE BLEU

102,00

08.8161.65.OD

52,00

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

08.8162.67.OD

HELLBLAUER FILTER FILTRE BLEU CIEL

80,00

08.8161.66.OD

52,00

U.V. FILTER FILTRE ANTI U.V.

08.8162.98.OD

AMBER FILTER FILTRE AMBRE

80,00

08.8161.67.OD

52,00

I.R. FILTER FILTRE ANTI I.R.

08.8162.68

ROTER FILTER FILTRE ROUGE

90,00

08.8161.98.OD

54,00

HOT LIGHT HOT LIGHT

08.8162.69

U.V. FILTER FILTRE ANTI U.V.

90,00

08.8161.68

54,00

COLD LIGHT COLD LIGHT

08.8162.CL

I.R. FILTER FILTRE ANTI I.R.

90,00

08.8161.69

60,00

DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8162.DL

HOT LIGHT HOT LIGHT

90,000

08.8161.CL

60,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8162.ND

COLD LIGHT COLD LIGHT DAYLIGHT DAYLIGHT

08.8161.DL

60,00

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8161.ND

60,00

301

LIGHTLIGHT® WALL DESIGNED BY HANS BUSCHFELD Version Version

TUBE

POINT

MINITUBE

DISC 70

DISC 111

qR-CBC 25 clear/frosted gz4 20/35W

qr-70 B15d 20/50W

qr-111 G53 20/50/60W

B15

HALB

Leuchtquelle Sources Lumineuses qR-CBC 51 clear/frosted gX 5.3 20/35/50W

qR-C 38 clear/frosted b15d 20/35W

- OR - OR -

- OR LED qr-111 G53 10/15W

LED qR-CBC 51 gX 5.3 4/7/10W

Ausführungen Finitions

W Weiss W Blanc

A Eloxiertes Aluminium A Aluminium Anodisé

B Schwarz Eloxiert B Noir Anodisé

P Hochglänzendes Aluminium P Aluminium Poli

302

LED qR-C 38 b15d 6W 2700K 42°

LIGHTLIGHT® PEND/CEILING DESIGNED BY HANS BUSCHFELD Version Version

TUBE

POINT

MINITUBE

DISC 70

short

DISC 111

pinpin

B15

HALB

qR-CBC 25 clear/frosted gz4 20/35W

qr-70 B15d 20/50W

qr-48 GY4 20W 8°

qr-111 G53 20/50/60W

qR-CBC 51 clear/frosted gX 5.3 20/35W

qR-C 38 clear/frosted b15d 20/35W

- OR -

LED qR-CBC 51 gX 5.3 4W

LED qR-C 38 b15d 6W 2700K 42°

Leuchtquelle Sources Lumineuses qR-CBC 51 clear/frosted gX 5.3 20/35/50W

- OR - OR LED qr-111 G53 10/15W

LED qR-CBC 51 gX 5.3 4/7/10W

Ausführungen Finitions

W Weiss W Blanc

A Eloxiertes Aluminium A Aluminium Anodisé

B Schwarz Eloxiert B Noir Anodisé

P Hochglänzendes Aluminium P Aluminium Poli

316

L I G H T L I G H T ® mono Zubehör Accessoires

Blendschutz aus schwarz lackierten oder silbernen Aluminiumzellen, für Halogenleuchtmittel oder LED.

Halogen BU60021 BU60022

€ 43,00 43,00

Grille écran en aluminium, en finition noir ou argent, pour lampes halogènes ou à LED.

LED BU60023 BU60024

43,00 43,00

347

OUTDOOR G-O, TheBlockOfLight, Giano, Box, Stealth, Neutron, Faretto.

G-O DESIGNED BY JORGE HERRERA Version Version

Leuchtquelle Sources Lumineuses TOP led 0,96W 78 lm 3000K CRI 85

Ausführungen Finitions

30 Mattweiss 30 Blanc

Lichtfarben Couleurs de la Lumière

29 Eloxiertes Aluminium 29 Aluminium Anodisé

55 Inoxfarben Stainless Steel 55 Acier Inoxydable

Bz Bronze Bz Bronze

Weisses Licht Lumière Blanche

Amber Licht Lumière Ambre

Blaues Licht Lumière Bleue

Produktbeschreibung Einbaulichtquelle für die Innen- und Außenanwendung (Schutzgrad IP65), mit Ausnahme des Bronze-Dekors (BZ), das nur für Innenräume geeignet ist. Erhältlich mit LED-Leuchte der neuesten Generation, um den unterschiedlichen Signalansprüchen an Durchgängen und auf Treppen gerecht zu werden. Dank integriertem Farbdiffusor in verschiedenen Beleuchtungsfarben verfügbar. Der Lichtquellenkörper besteht aus Aluminium, Edelstahl oder bearbeitetem Bronze. Lieferbare Ausführungen: Mattweiß (30), Eloxiertes aluminium (29), Inoxfarben (55), Bronze (BZ) und Eloxiertes Schwarz (AN). Leuchtquelle Top LED, 0,96W. Betriebsgerät Netzgerät für Konstantstrom nicht im Lieferumfang enthalten, aber als Zubehör erhältlich. Es können bis zu 7 G-O Modelle mit dem gleichen Netzgerät installiert werden. Zubehör Verfügt über Einbauzubehör aus stranggepresstem Aluminium für Betonwände. Zusatzinformationen Schutzgrad IP65. Isolationsklasse III. Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

An Eloxiertes Schwarz An Noir Anodisé

Description Eclairage de balisage semi encastré pour l’intérieur ou l’extérieur (IP 65), sauf la décoration en bronze (BZ), réservée à un usage en intérieur. Equipé de LED de dernière génération pour répondre aux différents besoins de balisage de passages ou d’escaliers. Disponible en différentes couleurs de lumière grâce à un diffuseur interne de couleur. Le corps de l’appareil est en acier inoxydable ou bronze. Disponible en blanc (30), aluminium anodisé (29), acier inoxydable (55), bronze (BZ) et noir anodisé (AN). Sources Lumineuses Top LED, 0,96W. Unité d’Alimentation Alimentation à courant constant non comprise. A commander séparément. Il est possible d’installer jusqu’à 7 G-O sur la même alimentation. Accessoires Accessoire en aluminim extrudé pour encastrement dans le béton. Informations Complémentaires Dégré de protection IP65. Classe d’isolation III. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

354

TheBlockofLight D E S IG N E D B Y K N U D HOL S CHE R Version Version

Leuchtquelle Sources Lumineuses power led 2,2W 210 lm 3000K CRI 80

Ausführungen Finitions

01 Mattweiss 01 Blanc Mat

72 Grau 72 Gris

Produktbeschreibung Einbaulichtquelle für die Innen- und Außenanwendung (Schutzklasse IP65). Erhältlich mit LED-Leuchte der neuesten Generation, um den unterschiedlichen Signalansprüchen an Durchgängen oder auf Treppen gerecht zu werden. Aluminiumblende in mattem Weiß (01), Grau (72) oder mattem Schwarz (04).

04 Mattschwarz 04 Noir Mat

Description Appareil d’éclairage encastré pour l’intérieur ou l’extérieur (degré de protection IP65). Equipé de LED de dernière génération pour répondre aux différents besoins en balisage de chemin ou en escaliers. Pièce frontale en aluminium peint en blanc mat (01), gris (72) ou noir mat (04). Sources Lumineuses Power LED, 2,2W.

Leuchtquelle Power LED, 2,2W. Betriebsgerät Inklusive nicht regulierbares Netzgerät: Konstantstrom 700 mA, 100-240 V/50-60 Hz. Zubehör Verfügt über Einbauzubehör aus verzinktem Stahl für Betonwände. Zusatzinformationen Schutzgrad IP65. Isolationsklasse I. Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Unité d’Alimentation Alimentation à courant constant 100/240V, 50/60Hz non réglable intégrée. Alimentation à 700 mA. Accessoires Accessoires en acier galvanisé pour encastrement dans le béton. Informations Complémentaires Degré de protection IP65. Classe d’isolation I. Peut être installé sur les surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

356

GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI Version Version

GIANO ø100

GIANO ø220

power led 1W 117 lm 3000K CRI 80

power led 6W 450 lm 3000K CRI 93

Leuchtquelle Sources Lumineuses

Ausführungen Finitions

01 Mattweiss RAL 9010 01 Blanc Mat

72 Grau RAL 9006 72 Gris

04 Mattschwarz RAL 9011 04 Noir Mat

Produktbeschreibung Diese Gruppe von Einbausignalstrahlern für den Innenund Außenbereich ist mit Durchmesser 100 mm oder 200 mm verfügbar. Leuchtenkörper aus druckgegossener Aluminiumlegierung. Mit Antioxidationslack mit hohem Korrosionsschutzgrad lackiert. Diffusor aus Opalpolycarbonat zur uniformen Beleuchtung. Lieferbare Ausführungen: Opalweiß (01), Grau (72), Mattschwarz (04) und Dunkelbraun (MM).

Mm Dunkelbraun Mm Brun Fonce

Description Famille d’appareils de balisage pour l’extérieur et l’intérieur disponible en diamètres 100 mm et 220 mm. Corps en alliage d’aluminium moulé sous pression. Peinture antioxydante à haute résistance à la corrosion. Diffuseur en polycarbonate opalin offrant une lumière uniforme. Disponible en blanc mat (01), gris (72), noir mat (04) et brun fonce (MM). Sources Lumineuses Power LED, 1W/6W.

Leuchtquelle Power LED, 1W/6W. Betriebsgerät Elektronischer Transformator für Dauerstrom, nicht regulierbar, 220/240V - 50/60Hz.

Unité d’Alimentation Transformateur électronique à courant constant non réglable 220/240V - 50/60Hz. Accessoires Corps en thermoplastique pour installation sur mur en béton.

Zubehör Kunststoffschalung zum Einsatz auf Stahlbetonwände. Zusatzinformationen Schutzgrad IP5. Isolierungsklasse II. Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar.

Informations Complémentaires Degré de protection IP65. Classe d’isolation II. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

358

BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI Version Version

BOX

MINI BOX

power led 6W 450 lm 3000K CRI 93

power led 2W 150 lm 3000K CRI 80

Leuchtquelle Sources Lumineuses

O R M

tc-d G24D 18/26W 172°

qt-14 G9 MAX 25W 163°

qt-9 G4 20W 163°

Ausführungen Finitions

01 Mattweiss/RAL 9010 01 Blanc Mat

72 Grau/RAL 9006 72 Gris

360

04 Mattschwarz/RAL 9011 04 Noir Mat

MM Dunkelbraun MM Brun Fonce

BOX / MINI BOX

Produktbeschreibung Einbauleuchte zur generellen Beleuchtung in zwei verschiedenen Abmessungen: 100x100 mm und 236x256 mm. Frontaler Rahmen aus Aluminiumdruckguss. Rostschutzlackierung mit hohem Korrosionsschutz. Hinterer Leuchtenkörper aus spritzgepresstem, hochresistentem Technopolymer. Diffusor aus Polycarbonat zum Leuchtenschutz. Dichtungen aus Silicon. Schrauben aus Edelstahl. Kabeldurchgang Typ PG9 oder PG11. Erhältlich in folgenden Ausführungen: Mattweiss (01), Grau (72), Mattschwarz (04) und Dunkelbraun (MM).

Description Famille de lampes de balisage pour extérieurs et intérieurs disponibles en deux dimensions : 100x100 mm et 236x256 mm. Cadre inférieur en aluminium moulé sous pression. Recouvert d’une peinture antioxydante très résistante à la corrosion. Corps postérieur en technopolymère moulé par injection très résistant. Diffuseur en polycarbonate pour protection de la lampe. Joints en silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble de type PG9 ou PG11. Finitions : blanc mat (01), gris (72), noir mat (04) et brun fonce (MM).

Reflektoren Asymmetrische Reflektoren aus glänzend silbern eloxiertem Aluminium.

Réflecteurs Réflecteurs asymétriques en aluminium anodisé de couleur argent avec finition brillante.

Leuchtquelle LED: Power LED, 2W/6W. Halogenlampen: - Typ QT-9, Fassung G4, 20W - Typ QT-14, Fassung G9, 25W. Kompaktleuchtstofflampen: - Typ TC-D, Fassung G24d, 18/26W.

Sources Lumineuses LED: Power LED, 2W/6W. A halogènes: - type QT-9, culot G4, 20W - type QT-14, culot G9, 25W. Fluorescente compacte: - type TC-D, culot G24d, 18/26w.

Betriebsgerät Konventionelles Speisesystem mit extrem niedriger Lichtdispersion bei den Leuchtstoff- und QT-9-Ausführungen inbegriffen. Die LED-Ausführungen verfügen über einen neuartigen elektronischen Transformator.

Unité d’Alimentation Conventionnelle à très faible déperdition, comprise dans les versions fluorescentes et QT9. Les versions Led sont équipées d’un transformateur électronique de dernière génération.

Zubehör Zubehör für den Wandanbau oder -Einbau von Box und Mini Box. Zubehör aus pulverlackiertem Eisen mit verstellbarem Vordersystem aus Kunststoff: aufgrund der Positionierung des Vordersystems kann die Box/Mini Box direkt an der Wandkante oder mit Abstand positioniert werden.

Accessoires Accessoires d’installation à encastrer ou à ras du mur pour Box et Mini Box. Accessoire en fer peint par poudre avec système frontal réversible en plastique. Selon la position du système frontal, le Box/Mini Box peut être installé à ras du mur ou en surface.

Zusatzinformationen Schutzgrad: IP65. Isolierklasse: II. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.

Informations Complémentaires Niveau de protection : IP65. Classe d’isolation : II. Prévue pour une installation sur surfaces normalement inflammables.

Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

361

S T E A LT H / S T E A LT H L I N E A R

Stealth Produktbeschreibung Leuchtenserie zur Hinweis-Beleuchtung für Kompaktleuchtstofflampen. Leuchtenkörper aus spritzgepresstem, hochresistentem Polykarbonat. Frontaler Rahmen aus korrosionsfestem Aluminiumdruckguss. Diffusor aus Polykarbonat mit oder ohne vandalensicherem Vorsatzraster aus Aluminiumdruckguss. Mit Polyester Pulverlack behandelt. Silikondichtungen. Rostfreie Stahlschrauben. Kabeldurchführung Typ PG11. Erhältlich in folgenwden Ausführungen: Mattweiss (01), Grau (72), Mattschwarz (04) und Dunkelbraun (MM). Reflektoren Reflektoren aus glänzend weißer Thermoplastik.

Stealth Description Famille de lampes de balisage prédisposées pour des sources lumineuses fluorescentes compactes. Corps en polycarbonate moulé par injection très résistant. Cadre frontal en aluminium moulé sous pression très résistant à la corrosion. Diffuseur en polycarbonate avec ou sans grille de protection contre les chocs en aluminium moulé sous pression. Recouvert d’une peinture poudre de polyester. Joints en silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble type PG11. Finitions : blanc mat (01), gris (72), noir mat (04) et brun fonce (MM). Réflecteurs Réflecteurs en thermoplastique blanc ou en finition brillante.

Leuchtquelle Kompaktleuchtstofflampe Typ TC-F, Fassung 2G10, 24/36W. Betriebsgerät Konventionelles Vorschaltgerät mit niedrigem Energieverlust inbegriffen.

Sources Lumineuses Fluo compact, type TC-F, culot 2G10, 24/36W. Unité d’Alimentation Ballast conventionel à basse déperdition, inclus. Informations Complémentaires Niveau de protection : IP65. Classe d’isolation : II. Prévue pour une installation sur surfaces normalement inflammables.

Zusatzinformationen Schutzgrad: IP65. Isolierklasse: II. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen. Stealth Linear Produktbeschreibung Leuchte zur generellen Beleuchtung für Kompaktleuchtstofflampen. Körper des Einbaustrahlers aus hochresistentem, spritzgepresstem Polykarbonat. Frontaler Rahmen aus korrosionsfestem Aluminiumdruckguss. Diffusor aus Polykarbonat mit oder ohne vandalensicherem Vorsatzraster aus Aluminiumdruckguss. Mit Polyester Pulverlack behandelt. Silikondichtungen. Rostfreie Stahlschrauben. Kabeldurchführung Typ PG9. Lampen- und Reflektorhalterung aus Polykarbonat. Erhältlich in folgenden Ausführungen: Weiss (01), grau (72), Schwarz (04) und Dunkelbraun (MM). Reflektoren Die asymmetrischen Reflektoren sind aus glänzend weissem thermoplastischem Material. Leuchtquelle Kompaktleuchtstofflampe Typ TC-L, Fassung 2G11, 18W. Betriebsgerät Konventionelles Vorschaltgerät mit niedrigem Energieverlust inbegriffen. Zubehör - Einputzrahmen zur Montage auf Zementoberflächen aus hochdichtem Polyurethan; - abgedichtete Abzweigdose IP67 für den Elektroanschluss. Zusatzinformationen Schutzgrad: IP65. Isolierklasse: II. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC. Stealth Linear Description Lampe de balisage prédisposée pour sources lumineuses fluorescentes compactes. Corps à encastrer en polycarbonate moulé par injection très résistant. Cadre frontal en aluminium moulé sous pression très résistant à la corrosion. Diffuseur en polycarbonate avec ou sans grille de protection contre les chocs en aluminium moulé sous pression. Recouvert d’une peinture poudre de polyester. Joint en silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble Type PG9. Support ampoule et réflecteur en polycarbonate. Finitions : blanc (01), gris (72), noir (04) et brun fonce (MM). Réflecteurs Réflecteurs asymétriques en thermoplastique blanc avec finition brillante. Sources Lumineuses Fluo compact, type TC-L, culot 2G11, 18W. Unité d’Alimentation Ballast conventionel à basse déperdition, inclus. Accessoires - moule en polyuréthane de forte densité pour une installation sur ciment; - boîtier de dérivation étanche IP67. Informations Complémentaires Niveau de protection : IP65. Classe d’isolation : II. Prévue pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

365

NEUTRON

Produktbeschreibung Schwenkbarer Strahler zum Decken- oder Bodeneinbau für LED oder Niederspannungs-Halogenlampen Typ QR-CBC 35. Einbaukörper aus Aluminiumdruckguss mit hoher Korrosionsfestigkeit und Schutz gegen UV und IR Strahlungsschäden. 6mm starkes, gehärtetes Schutzglas. Silikondichtungen. Schließring mit Befestigungsschrauben aus rostfreiem Stahl. Kabelpresse Typ PG9 mit vorverkabeltem Versorgungskabel von 1m Länge. Lieferbare Ausführungen: Mattschwarz (04), Grau (72), Inoxfarben (55), Inoxfarben Dunkelkupfer (PB), Inoxfarben gold (PG), Inoxfarben schwarz (PN).

Description Projecteur orientable à encastrer au plafond au sol, pour LED ou sources à halogènes à très basse tension type QR-CBC 35. Corps à encastrer en aluminium moulé sous pression très résistant à la corrosion et à la détérioration des rayons UV et IR. Verre de protection trempé d’une épaisseur de 6mm. Joints en silicone. Anneau de fermeture avec vis de fixation en acier inoxydable. Presse-câble type PG9 avec câble d’alimentation pré-câblé d’une longueur de 1m. Disponibles dans les finitions : noir mat (04), gris (72), acier inoxydable (55), acier inoxydable cuivre foncé (PB), acier inoxydable or (PG), acier inoxydable noir (PN).

Reflektoren Die Modelle mit Halogenlampen sind nur für Leuchtmittel mit Reflektor ausgestattet.

Réflecteurs Le projecteur, dans les versions à halogènes, est exclusivement conçu pour des sources lumineuses dotées de réflecteur.

Leuchtquelle LED: - Phosphor LED, 8,3W - Power LED, 1/4,2/6W. Halogenlampen: - Niederspannungs-Halogenlampen Typ QR-CBC 35, Fassung GU4, 20W. Betriebsgerät LED-Ausführung: neuartiges elektronisches Speisegerät, integriert oder als Ferngerät verfügbar. Je nach Version eingeschlossen. Modelle mit Halogenlampen: Vorverkabelung zum Anschluss eines externen Betriebsgeräts inbegriffen. Zubehör Abzweigbuchse IP67; Gehäuse aus Thermoplastik zum Bodeneinbau; elektronischer Transformator 20/105W, 220/240V, 50/60Hz mit “trailing edge” Dimmer. Zusatzinformationen Die Modelle mit Halogenlampen sind schwenkbar bis 30° und drehbar bis 355°. Isolierklasse: I für Power LED-Modelle und II für Phosphor LED-Modelle, III für Modelle mit Halogenlampe. Schutzgrad: IP67. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen.

Sources Lumineuses LED: - Phosphor LED, 8,3W - Power LED, 1/4,2/6W. A halogènes : - à halogènes à très basse tension type QR-CBC 35, culot GU4, 20W. Unité d’Alimentation Version LED : ballast électronique de dernière génération intégré ou à distance. Inclus selon les versions. Versions à halogènes : pré-câblage inclus, prêt pour une alimentation avec appareillage à distance. Accessoires Boîte de dérivation étanche IP67; coffrage en matériel thermoplastique nécessaire pour encastrer au sol; transformateur électronique 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, avec variateur et dispositif à fin ou début de phase. Informations Complémentaires Pour les versions à halogènes, possibilité d’orientation à 30° et de rotation à 355°. Classe d’isolation : I pour les appareils avec sources Power LED, et II pour les appareils avec sources Phosphor LED, III pour les appareils avec sources à halogènes. Niveau de protection : IP67. Prévu pour installations sur surfaces normalement inflammables. Conformitée et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.

369

FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR

Produktbeschreibung Strahlerserie für den Innen- und Aussenbereich in folgenden Varianten: Mit Montagesockel, für Stromschienen, zur Wand- oder Fassadenanbringung, in zwei verschiedenen Grössen: 99 mm Durchmesser, 138 mm Durchmesser. Vorgerüstet für Halogenlampen, Halogen Metalldampflampen oder Natriumdampflampen. Körper aus pulverlackiertem Aluminiumdruckguss. 6mm starkes, gehärtetes Schutzglas. Blendschutzkegel aus Polymer im Leuchtenkörper. Interner Halterungsring zur Befestigung der Lampe. Silikondichtungen. Lieferbare Ausführungen: Mattweiss (01), Grau (72), Mattschwarz (04) und Dunkelbraun (MM). Reflektoren Reflektoren aus glänzend silbern eloxiertem Reinstaluminium. Leuchtquelle Halogenlampen: - Typ PAR 16, Fassung GZ10, 50W (Abstrahlwinkel: 25° 50°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QT-12, Fassung GY6,35, 50W (Abstrahlwinkel: 8° 10° - 22° - 23°) - Typ QR-CBC 51, Fassung GX5,3, 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°). (Es ist möglich, mit herkömmlichen LED-Lampen eine Retrofit-Version zu installieren. Siehe Seite 394) - Typ QT-18, Fassung B15d, max 100W (Abstrahlwinkel: 14° - 25°). Entladungslampen: - Typ HIT-CRI, Fassung G12, max 35/70W (Abstrahlwinkel: 11° - 30°). Betriebsgerät Für Entladungslampen ist je nach Modell ein elektronisches Vorschaltgerät der neuesten Generation oder ein konventionelles Vorschaltgerät mit geringem Energieverlust vorgesehen. Zusatzinformationen Je nach Version besteht die Möglichkeit einer Drehung von 110° auf der Vertikalachse und bis zu 355° auf der Horizontalachse. Mit horizontalem und vertikalem Blockiersystem. Schutzgrad: IP66. Das Optikgehäuse mit IP66 garantiert bei allen Modellen totale Abdichtung gegen das Eindringen von Staub und/ oder Insekten. Isolierklasse: I, II, III je nach Modell Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar. Qualitätszeichen Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.

Description Famille de projecteurs pour installation outdoor, disponible en deux dimensions : diam. 99 mm, diam. 138 mm. Prédisposés pour des sources halogènes ou à halogénures métalliques. Corps en aluminium moulé sous pression et recouvert d’une peinture à poudre. Verre trempé de protection d’une épaisseur de 6 mm. Cône-écran anti-éblouissement, en polymère, situé à l’intérieur du corps. Anneau interne pour la fixation de l’ampoule. Joints en silicone. Finitions : blanc mat (01), gris (72), noir mat (04) et brun fonce (MM). Réflecteurs Rèflecteurs en aluminium super pur anodisé argent finition brillant. Sources Lumineuses A halogènes : - type PAR 16, culot GZ10, 50W (faisceaux d’ouverture: 25° - 50°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QT-12, culot GY6,35, 50W (faisceaux d’ouverture: 8° - 10° - 22° - 23°) - type QR-CBC 51, culot GX5,3, 50W (faisceaux d’ouverture: 10° - 24° - 38° - 60°). (Il est possible de faire un retrofit avec des LED conventionnelles. Voir page 394) - type QT-18, culot B15d, max 100W (faisceaux d’ouverture: 14° - 25°). A décharge : - type HIT-CRI, culot G12, max 35/70W (faisceaux d’ouverture: 11° - 30°). Unité d’Alimentation Pour les sources à décharge, suivant les versions, ballast électronique de dernière génération ou conventionnel à faible déperdition. Informations Complémentaires Possibilité de rotation à 110° verticalement et jusqu’à 355° horizontalement, selon les versions. Muni d’un système de blocage horizontal et vertical. Niveau de protection : IP66. L’ouverture optique IP66 présente sur tous les modèles assure une protection totale à la poussière et aux insectes. Classe d’isolation : I, II, III suivant les versions Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.

377

STROMSCHIENEN / RAILS Track 12V - 1X MAX 25A Rail 12V - 1X MAX 25A

60.3201.14 60.3201.29 60.3201.30

€ 100,00 100,00 100,00

60.3202.14 60.3202.29 60.3202.30

184,00 184,00 184,00

Rail monophasé 300cm.

60.3203.14 60.3203.29 60.3203.30

289,00 289,00 289,00

Flexibler Verbinder für Einphasenschiene.

60.3205.14

80,00

60.3206.14 60.3206.30

25,00 25,00

60.3207.14 60.3207.30

278,00 278,00

60.3208.14 60.3208.30

494,00 494,00

60.3209.14 60.3209.30

17,00 17,00

60.3210.14 60.3210.30

11,00 11,00

60.3211.14 60.3211.30

32,00 32,00

60.3212.14 60.3212.30

43,00 43,00

60.3213.14 60.3213.30

4,00 4,00

60.3214

8,00

60.3215

4,00

60.3216.14 60.3216.30

25,00 25,00

60.3217.14 60.3217.29 60.3217.30

17,00 17,00 17,00

Einphasenschiene 100 cm. Rail monophasé 100cm. 20,4

Einphasenschiene 200 cm. Rail monophasé 200cm.. Einphasenschiene 300 cm.

Jonction flexible pour rail monophasé. Einphasiger Klinkenstecker. Jonction flexible pour rail monophasé. Elektronischer Einphasentransformator 250W. Transformateur électronique monophasé 250W. Elektronischer Einphasentransformator 150W. 230/12V. Transformateur électronique monophasé 150W. 230/12V. Verbinder für Speisegerät. Connecteur d’alimentation. Verbindung für Einphasenschiene. Jonction pour rail monophasé. Einphasiges Zentralspeisegerät. Connecteur central d’alimentation monophasé. 90°-Winkel horizontal. Angle 90° horizontal. Abdeckung für Einphasenschiene. Embout de finition pour rail monophasé. Mechanische Verbindung aus Aluminium. Jonction mécanique en aluminium. Mechanische Verbindung aus Kunststoff. Jonction mécanique en plastique. Aufhängesatz mit Kabel mit mechanischer Verbindung. L=2 m. Kit de suspension sur câble avec jonction mécanique. L=2 m. Finish-Zubehör für Schiene. Accessoire de finition du rail.

384

3-PHASEN-STROMSCHIENEN / RAILS TRIPHASES Abhängestab mit Baldachin 1000 mm. Gewinde M6.

60.3014.11 60.3014.14

€ 20,00 20,00

Tige de suspension avec rosace 1000 mm. Filetage m6. Verlängerung Abhängestab 1000 mm. Gewinde M6.

Komplette Wandhalterung Ausleger 70 mm.

60.3083.29

€ 9,20

60.3090.29

10,20

60.3092.11

7,20

60.3053.11 60.3053.14

7,20 7,20

60.3091.11 60.3091.14

8,20 8,20

60.3038.11 60.3038.14 60.3038.12

18,30 18,30 18,30

DaliVersion 60.3038.11.DA 60.3038.14.DA 60.3038.12.DA

60,00 60,00 60,00

60.3039.11 60.3039.14 60.3039.12

19,00 19,00 19,00

DaliVersion 60.3039.11.DA 60.3039.14.DA 60.3039.12.DA

60,00 60,00 60,00

Support mural complet bras 70 mm. 60.3097.11 60.3097.14

21,00 21,00

Schienenabdeckung L 3000 mm. Bande couvre-rail L 3000 mm.

Set prolongation tige suspension 1000 mm. Filetage m6. Seilabhängung.

60.3008.11 60.3008.14

21,00 21,00

Câble de suspension souple. Deckenhalterung mit Baldachin.

Abdeckbaldachin Stromversorgung. Rosace cache-alimentation.

60.3094.11 60.3094.14

6,10 6,10

Abdeckung für Einspeisung Einbauschiene.

Fixation au plafond avec rosace. Couverture des connecteurs alimentation rail encastrable. Befestigungspunkt an der Schiene zur Stababhängung Gewinde M6.

60.3018.11 60.3018.14

27,50 27,50

Point d’ancrage sur rail pour suspension avec tige filetage m6.

Abdeckung Kreuzverbinder Einbauschiene. Couverture des connecteurs.

Abhängeseil mit Bleigewicht 1500 mm ohne Baldachin und Deckenhalterung.

60.3095.29

14,30 * Endeinspeisung Rechts.

Cableau de suspension plombe 1500 mm sans rosace et fixation au plafond. Abhängeseil mit Bleigewicht 3000 mm ohne Baldachin und Deckenhalterung.

Connecteur d’alimentation droite.

60.3096.29

33,50 * Endeinspeisung Links.

Cableau de suspension plombe 3000mm sans rosace et fixation au plafond. Befestigungsbügel der Schiene an Decke/Wand oder zur Seilabhängung mit Bleigewicht.

Connecteur d’alimentation gauche. 60.3025.11 60.3025.14 60.3025.29

8,20 8,20 8,20

Etrier pour fixation du rail au plafond/mur ou en suspension avec cableau. Befestigungsbügel Schiene an Decke Oder Wand.

* Einspeisung möglich. Points possibls d’alimentation.

60.3093.29

4,10

60.3057.11 60.3057.29

7,20 7,20

Etrier pour fixation du rail au plafond ou au mur.

Befestigungsbügel Schiene mit Seilabhängung. Etrier pour fixation du rail avec cableau.

386

3-PHASEN-STROMSCHIENEN / RAILS TRIPHASES Linearverbinder. Connecteur lineaire. * Linearverbinder mit Einspeisungsmöglichkeit. Connecteur d’alimentation central.

60.3044.11 60.3044.14 60.3044.12

€ 15,00 15,00 15,00

60.3043.11 60.3043.14 60.3043.29

45,00 45,00 45,00

DaliVersion 60.3043.11.DA 60.3043.14.DA 60.3043.29.DA

120,00 120,00 120,00

Kreuzverbinder. Connecteur en croix.

Endkappe. Embout de finition.

* Eckverbinder 90°. Connecteur a 90°.

Innen/Interne 60.3029.11 60.3029.14 60.3029.29

59,00 59,00 59,00

Aussen/Externe 60.3028.11 60.3028.14 60.3028.29

59,00 59,00 59,00

Innen/Interne Dali Version 60.3029.11.DA 60.3029.14.DA 60.3029.29.DA

126,00 126,00 126,00

Aussen/Externe Dali Version 60.3028.11.DA 60.3028.14.DA 60.3028.29.DA

126,00 126,00 126,00

Flexibler Verbinder. Connecteur flexible. Gelenkverbinder. Connecteur a angle articule.

Einbaugehäuse für Einspeisungspunkt.

60.3036.11 60.3036.14 60.3036.29

€ 112,00 112,00 112,00

DaliVersion 60.3036.11.DA 60.3036.14.DA 60.3036.29.DA

234,00 234,00 234,00

60.3016.11 60.3016.14 60.3016.12

4,10 4,10 4,10

DaliVersion 60.3016.11.DA 60.3016.14.DA 60.3016.12.DA

8,20 8,20 8,20

60.3037.11 60.3037.14 60.3037.29

97,00 97,00 97,00

60.3046.11 60.3046.14 60.3046.29

73,00 73,00 73,00

60.3022.11 60.3022.14

38,00 38,00

60.3023.11 60.3023.14 60.3023.29

50,00 50,00 50,00

60.3054 DaliVersion 60.3054.00.DA

28,00

Boîtier encastrable pour point d’alimentation. * T-Verbinder Innen. Connecteur en T - interne.

Rechts/Droite 60.3047.11 60.3047.14 60.3047.29

87,00 87,00 87,00

Links/Gauche 60.3048.11 60.3048.14 60.3048.29

87,00 87,00 87,00

Einspeisungspunkt an der Decke. Point d’alimentation au plafond. Biegewerkzeug.

* T-Verbinder Aussen. Connecteur en T - externe.

Rechts/Droite Dali Version 60.3047.11.DA 60.3047.14.DA 60.3047.29.DA

180,00 180,00 180,00

Links/Gauche Dali Version 60.3048.11.DA 60.3048.14.DA 60.3048.29.DA

180,00 180,00 180,00

Rechts/Droite 60.3049.11 60.3049.14 60.3049.29

87,00 87,00 87,00

Links/Gauche 60.3051.11 60.3051.14 60.3051.29

87,00 87,00 87,00

Clef de pliage des conducteurs.

* Einspeisung möglich. Points possibls d’alimentation.

387

31,00

3-PHASEN-STROMSCHIENEN / RAILS TRIPHASES Anmerkungen zur Montage Bei der Montage der Schiene ist zunächst zu bestimmen, auf welcher Seite die Erde liegen soll. Demnach sind die jeweiligen Zubehöre zu benutzen. In den folgenden Abbildungen zeigt die gestrichelte Linie die Position der Erdung an. Abbildung 1. Längeder Schiene 1 Meter mit Stromanschluss (A) und entsprechender Buchse (B). Auf Abbildung 2 werden zwei unterschiedliche Anwendungen dargestellt. Die Erdung kann innerhalb oder ausserhalb vorgenommen werden. Es können (C) & (D) oder (E) & (F) verwendet werden. Wenn die Erdung ausserhalb vorgenommen wird- dies wäre der erste Fall- so werden die Anschlüsse (C) mit (D) denutzt. Die Anschlüsse L sind dann für jede Ecke dieselben, also (H). Wenn die Erdung innerhalb vorgenommen wird- was der zweite Fall wäre- so werden die Anschlüsse (E) mit (F). Der Anschluss L wäre in diesem Fall (I). Remarque Au moment d’installer le rail, il convient de choisir la partie sur laquelle on désire avoir la ligne de terre. En fonction de la position de cette ligne, il faudra utiliser les accessoires correspondants. Dans les dessins suivants, la ligne tracée indique la position de la ligne de terre. Si l’on dispose d’un seul rail, on peut choisir sur quel côté se connecter. Dessin 1. Rail avec connecteur d’alimentation (A) et son connecteur correspondant (B). Dessin 2. montre deux applications différentes. La prise de terre peut être à l’intérieur de l’installation. On peut utiliser respectivement (C) & (D) ou (E) & (F). Si la ligne de terre est externe – premier cas – utiliser les connecteurs en (C) avec leur connecteur correspondant (D). Les connecteurs en L seront les mêmes pour chaque angle. Si au contraire la ligne de terre est interne – second cas – utiliser les connecteurs en T (E) avec leur connecteur correspondant (F). Le connecteur en L dans ce cas est le (I).

(A) 60.3039

(B) 60.3038

60.3028 (H)

60.3051 (C)

60.3028 (H)

(H) 60.3028

(D) 60.3049

(H) 60.3028

60.3029 (I)

60.3048 (E)

60.3029 (I)

(I) 60.3029

(F) 60.3047

(I) 60.3029

Beispiel Exemple

60.3046

60.3039 60.3016

60.3036

60.3028

60.3047

60.3028

390

60.3016

3-PHASEN-STROMSCHIENEN / RAILS TRIPHASES Befestigungsabstand und Belastbarkeit Empfohlener Verankerungsabstand L=1000 mm. Die Schienen sind mit vorgebohrten Befestigungslöchern versehen. Distance d’Ancrage et Portee La distance d’ancrage recommandée est L=1000 mm. Les rails sont munis de trous d’ancrage.

1000

250

2000

250

3000

250

1000

4000

250

1500

1000

L = Stromschienenlänge/longueur du rail a

L=1000mm

100

200

max. 50N

50N

L=2000mm

100 max.

10N

200 10N

10N

391

10N

VO R S C H A LTG E R ÄT / A P PA R E I L L A G ES Konventioneller Transformator 12V Transformateurs Conventionnels 12V Ferromagnetischer Transformator 230-12V, 50/60Hz. IP66. Primärleitung 75 cm, Sekundärleitung 145 cm.

Elektronisches Vorschaltgerät für Metalldampflampen Ballast pour Halogénures Métalliques 50W 60.8311

€ 51,00

60.8362

Elektronischer Transformator 12V Transformateurs Électroniques 12V

Transformateur électronique 12V. 220/240V, 50/60Hz. Variable par système à fin ou début de phase.

Elektronischer Transformator 12V. 220/240V, 50/60Hz.

20/105W 60.8139

26,00

50/150W 60.8196

48,00

LED / 0-3W 60.8190

26,00

60.8364

95,00

60.8187

85,00

Transformateur électronique 12V. 220/240V, 50/60Hz. Elektronischer Transformator 12V. 230V/240W - 11,8V. 50-225W. 170x45x35 mm.

HIT / 70W 60.8192

76,00

HIT / 150W 60.8116

138,00

HIT / 2X35W 60.8194

140,00

HIT / 2X70W 60.8195

140,00

Elektronisches Vorschaltgerät für Metalldampflampen 220/240V, 50/60Hz. Vorverkabelt mit GST-18 Wieland Steck-Verbinder. Gesamtlänge, Verbinder inbegriffen, 0,5 m.

HIT / 35W 06.2035.00

79,00

HIT / 70W 06.2070.00

85,00

HIT / 150W 06.2150.00

126,00

Ballast électronique à iodurs métalliques. 220/240V, 50/60Hz. Prè-câble GST-18. Longeur total 0,5 m connecteur compris.

HIT / 2X35W 06.2235.00

150,00

HIT / 2X70W 06.2270.00

155,00

Elektronisches Vorschaltgerät für Metalldampflampen 220/240V, 50/60Hz für CDM-Tm Lampen. Vorverkabelt mit GST-18 Wieland Steck-Verbinder. Gesamtlänge, Verbinder inbegriffen, 0,5 m.

HIT / 20W 06.2033.00

111,00

HIT / 35W 06.2038.00

111,00

153,00

Transformateur ferromagnétique. 230/240V - 12V. 300W. 322x77x65 mm. 1 sortie secondaire, terminaison à vis.

Elektronischer Transformator 12V. 220/240V, 50/60Hz mit trailing edge Dimmer.

€ 76,00

Ballast électronique à iodurs métalliques. 220/240V, 50/60Hz.

Transformateur ferromagnétique 230-12V, 50/60Hz. IP66. Câble primaire: 75 cm, câble secondaire: 145 cm. Magnetischer Transformator. 230-240V - 12V. 300W. 322x77x65 mm. 1 Sekundärausgang, Schraubklemmen.

HIT / 35W 60.8152

Elektronisches Vorschaltgerät für Metalldampflampen 220/240V, 50/60Hz.

Ballast électronique à iodurs métalliques. 220/240V, 50/60Hz pour lampe CDM-Tm. Prè-câble GST18. Longeur total 0,5 m connecteur compris.

Transformateur électronique 12V. 230V/240V- 11,8V. 50-225W. 170x45x35 mm. Elektronischer Transformator 12V. 220/240V, 105W - 50/60Hz. Lichtverstellung mit Dali-Protokoll möglich. Transformateur électronique 12V. 220/240V, 105W - 50/60Hz. Reglagé possible par protocole Dali.

392

VO R S C H A LTG E R ÄT / A P PA R E I L L A G ES Konventionelles Vorschaltgerät für Metalldampflampen Ballast Conventionnels pour Halogenures Metalliques

Gleichstrom-Netzgerät für Led Alimentation a Courant Constant pour Led

Konventionelles Vorschaltgerät für Metalldampflampen. 50Hz.

HIT / 35W - 230V 60.0035

€ 54,00

Ballast conventionnel pour iodure métallique. 50Hz.

HIT / 35W - 240V 60.0035.00.24

63,00

HIT / 70W - 230V 60.0070

54,00

HIT / 70W - 240V 60.0070.00.24

63,00

HIT / 150W - 230V 60.0150

70,00

HIT / 150W - 240V 60.0150.00.24

70,00

Konventionelles Vorschaltgerät für Kompakt-Leuchtstofflampen Ballast Conventionnel Fluorescent Konventionelles Vorschaltgerät. 230V, 50Hz.

2x26W 60.8178

38,00

Ballast conventionnel. 230V,50Hz. 2x18W 60.8177

20,00

1x18W / 2x18W 60.8355

32,00

Ballast électronique. 220/240V, 50/60Hz. 1x26/32/42W 2x26W 60.8202

30,00

TC-TEL / 2x32W TC-L / 2x18W / 2x40W 60.8347 43,00

Alimentation à courant continu 220-240V / 50-60Hz.

€ 51,00

60.8534

105,00

60.8533

100,00

60.8530

145,00

60.8485

145,00

60.8656

75,00

Alimentation à courant continu 25W, 120-240V / 50-60Hz avec courant d’alimentation à sélectionner par switch 350/500/700 mA non réglable.

Konstantstrom-Netzgerät mit 32W, 230-240V/ 50-60Hz mit wählbarer Stromversorgung über Schalter 350/500/700 mA, regulierbar über Dimmer oder Druckdimmer an Profilhinterkante bzw. Profilvorderkante. Alimentation à courant continu 32W, 230-240V / 50-60Hz avec courant d’alimentation à sélectionner par switch 350/500/700 mA réglable par variateur trailing and leading edge ou variateur poussoir. Konstantstrom-Netzgerät mit 25W, 120-240V / 50-60Hz mit wählbarer Stromversorgung über Schalter 350/500/700 mA, regulierbar per 1-10V oder Druckdimmer.

Konstantstrom-Netzgerät mit 50W, 220-240V/ 50-60Hz mit wählbarer Stromversorgung über Schalter 350/500/700/1050 mA, regulierbar per Dali oder Druckdimmer. Alimentation à courant continu 50W, 220-240V / 50-60Hz avec courant d’alimentation à sélectionner par switch 350/500/700/1050 mA réglable Dali ou bouton poussoir. Konstantstrom-Netzgerät 24W, 240V / 50-60Hz mit DALI regulierbarer Stromzufuhr 500mA. Alimentation à courant continu 24W, 240V / 50-60Hz avec courant d’alimentation 500mA réglable Dali.

Konstantstrom-Netzgerät mit 17/24/32W, 220-240V / 50-60Hz mit wählbarer Stromversorgung über Schalter 350/500/700mA.

Gleichstrom-Netzgerät für Led Alimentation a Courant Constant pour Led Nicht regulierbares Konstantstrom-Netzgerät 220-240V / 50-60Hz.

60.8437

Alimentation à courant continu 25W, 120-240V / 50-60Hz avec courant d’alimentation à sélectionner par switch 350/500/700 mA réglable 1-10V ou bouton poussoir.

Elektronisches Vorschaltgerät für Kompakt-Leuchtstofflampen Ballast Électronique Fluorescent Elektronisches Vorschaltgerät, 220/240V, 50/60Hz.

Nicht regulierbares KonstantstromNetzgerät mit 25W, 120-240V/50-60Hz mit wählbarer Stromversorgung über Schalter 350/500/700 mA.

500 mA / 20W 60.8629

28,00

700 mA / 17W 60.8521

58,00

1050 mA / 20W 60.8522

65,00

Alimentation à courant continu 17/24/32W, 220-240V / 50-60Hz avec courant d’alimentation à sélectionner par switch 350/500/700mA.

393

L e uc h t q u e ll e / S o urc e s L u m in e us e s

LED QR-111

Angle

Wattage Color Tª Voltage (W) (°K) (V)

Reference

24° 40° 24° 40°

10 10 15 15

60.6690 60.6691 60.6726 60.6727

3000 3000 3000 3000

12 12 12 12

Angle € 178,00 178,00 185,00 185,00

Wattage Color Tª Voltage (W) (°K) (V)

Reference

20 33

2900 2900

230 230

RF19264 RF18863

€ N/D N/D

50 50

2900 2900

230 230

60.6365 60.6396

6,00 7,00

35 50 75 90 100 35 50

3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000

12 12 12 12 12 12 12

3,30 60.6300 3,50 60.6303 60.6304 4,00 4,50 60.6305 5,00 60.6306 60.6404 IRC 10,00 60.6399 IRC 10,00

10° 30° 38° 30° 38°

20 20 20 35 35

3000 3000 3000 3000 3000

12 12 12 12 12

60.6348 60.6349 60.6350 60.6352 60.6353

38° 38° 60°

20 35 50

3000 3000 3000

12 12 12

10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60° 10° 24° 36° 60°

20 20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Frosted BU19 BU20 BU21 Clear 60.6392 60.6393 60.6394 60.6395 60.6354 60.6355 60.6356 60.6357 60.6358 60.6359 60.6360 60.6361

24° 8° 24°

20 50 50

3000 3000 3000

12 12 12

60.6369 60.6370 60.6371

QT-14 ES BASE G9 230 V

BASE G 53 12 V

35° 50°

LED PAR 16

BASE GU 10 230 V

25° 40° 25° 40° 25° 40° 25° 40° 25° 40°

4 4 4 4 7 7 7 7 7 7

2700 2700 3000 3000 4200 4200 3000 3000 2700 2700

230 230 230 230 230 230 230 230 320 230

60.6693 60.6694 60.6695 60.6696 *60.6661 *60.6662 *60.6663 *60.6664 *60.6665 *60.6666

79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00

PAR 16

BASE GU 10 230 V

QT-12 *Die 7 W-LED-Lampe ist aufgrund ihrer Größe nicht mit den Produkten für PAR 16 kompatibel. Weitere Informationen können Sie von unserer Handelsabteilung anfordern. BASE GY6.35 12 V

LED 7W non compatible avec les produits en PAR 16 en raison de sa taille. Pour plus de renseignements, veuillez contacter le service commercial.

LED QR-CBC 51

BASE GX 5.3 12 V

24° 24° 36° 36° 15° 24° 24° 36° 36° 15° 15°

7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10

2700 3000 2700 3000 3000 2700 3000 2700 3000 2700 3000

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

60.6667 60.6668 60.6669 60.6670 60.6672 60.6675 60.6676 60.6677 60.6678 60.6679 60.6680

79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00

QR-CBC 35

BASE GU 4 12 V

QR-CBC 51 42°

2700

BU95

110,00

LED QR-C 38

BASE GX 5.3 12 V

BASE B15d 12 V

QT-14 CLEAR

18 28 33 42 48

2770 2770 2700 2770 2700

230 230 230 230 230

60.6616 60.6617 60.6595 60.6618 60.6597

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 QR-70

BASE G9 230 V BASE BA15d 12 V

394

13,00 13,00 13,00 4,00 7,00 4,00 7,00 4,00 8,00 4,00 8,00 8,00 8,00 3,00 3,00 18,00 18,00 18,00

L e uc h t q u e ll e / S o urc e s L u m in e us e s

QR-111

BASE G 53 12 V

QR-CBC 25

Angle

Wattage Color Tª Voltage (W) (°K) (V)

Reference

24° 4° 8° 24° 8° 24° 45° 8° 24° 45° 24° 24° 24° 8° 45° 24° 45°

35 50 50 50 75 75 75 100 100 100 50 35 65 65 45 45 65

60.6398 60.6372 60.6373 60.6374 60.6375 60.6376 60.6377 60.6378 60.6379 60.6380 60.6450 IRC 60.6452 IRC 60.6454 IRC 60.6455 IRC 60.6456 IRC 60.6458 IRC 60.6575 IRC

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

40° 44°

20 35

3000 3000

12 12

21° 24°

20 35

3000 3000

12 12

Frosted BU62 BU68 Clear BU61 BU64

Angle € 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 26,00 25,00 31,00 31,00 29,00 27,00 32,00

BASE B15d 12 V

Reference

75 100 150

2900 2900 2900

230 230 230

60.6320 60.6321 60.6322

€ 22,00 22,00 22,00

150 200 300

2900 2900 2900

230 230 230

60.6592 60.6598 60.6585

9,00 15,00 15,00

S-10° F-30°

50 50

2900 2900

230 230

60.6334 60.6335

19,00 19,00

S-10° F-30° S-10° F-30°

75 75 100 100

2900 2900 2900 2900

230 230 230 230

60.6336 60.6337 60.6340 60.6341

12,00 12,00 12,00 23,00

20 35

3000 3000

230 230

60.6149 60.6151

62,00 63,00

35 70 20

3000 3000 3000

230 230 230

60.6483 60.6484 60.6127

52,00 52,00 130,00

35 70 70 150 150

3000 3000 4200 3000 4200

230 230 230 230 230

60.6481 60.6482 60.6140 60.6123 60.6141

68,00 50,00 68,00 68,00 68,00

QT-32 CLEAR

BASE E 27 230 V

QT-DE-12

BASE R 7s 230 V

26,00 26,00 22,00 23,00

BASE GZ4 12 V

QR-C 38

Wattage Color Tª Voltage (W) (°K) (V)

PAR 20

32° 40°

20 35

3000 3000

12 12

6° 18° 32°

20 20 20

3000 3000 3000

12 12 12

Frosted BU30 BU10 Clear 60.6572 60.6573 60.6574

8°

3000

BU90

BASE E 27 230 V

23,00 26,00 22,00 22,00 22,00

PAR 30S

BASE E 27 230 V

13,00

QR-48

BASE GY4 12 V

CDM-Tm

10 20

3000 3000

12 12

60.6301 60.6302

1,20 1,20

BASE PGJ5 230 V

QT-9

BASE G 4 12 V

CDM-TC

60 100

2900 2900

230 230

60.6307 60.6309

26,00 25,00

BASE G 8.5 230 V

QT-18 CLEAR HIT-CRI BASE B15d 230 V BASE G 12 230 V

395

L e uc h t q u e ll e / S o urc e s L u m in e us e s

HI PAR 51

BASE GX10 230 V

CDM-R111

Angle

Wattage Color Tª Voltage (W) (°K) (V)

Reference

Angle

10° 25° 40° 10° 25° 40° 25° 40° 60°

20 20 20 35 35 35 50 50 50

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

230 230 230 230 230 230 230 230 230

60.6576 60.6577 60.6578 60.6636 60.6637 60.6638 60.6722 60.6723 60.6724

€ 74,00 74,00 74,00 74,00 74,00 74,00 74,00 74,00 74,00

10° 24° 40° 10° 24° 40°

35 35 35 70 70 70

3000 3000 3000 2900 2900 2900

230 230 230 230 230 230

60.6143 60.6144 60.6145 60.6146 60.6147 60.6148

98,00 98,00 98,00 98,00 98,00 98,00

TC-L

BASE 2 G11 230 V

TC-F

BASE GX8.5 220/240 V

ceramic

HIT-DE-CRI

70 70 150 150

3000 4200 3000 4200

230 230 230 230

60.6114 60.6138 60.6115 60.6139

58,00 58,00 58,00 58,00

BASE 2 G10 230 V

TL5-C BASE RX 7s 230 V

TC-D

BASE G24d 230 V

TC-DEL

BASE G24q 230 V

13 13 18 18 18 26 26 26

13 18 18 18 26 26 26

18 26

2700 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

3000 3000

230 230 230 230 230 230 230 230

230 230 230 230 230 230 230

230 230

60.6208 60.6236 60.6209 60.6237 60.6238 60.6210 60.6250 60.6251

60.6255 60.6213 60.6256 60.6257 60.6214 60.6258 60.6259

60.6263 60.6265

7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 8,00 8,00

8,00 7,00 8,00 7,00 7,00 8,00 8,00

17,00 17,00

Wattage Color Tª Voltage (W) (°K) (V)

Reference

18 18 18 24 24 24 36 40 40 55 55 80

2700 3000 4000 2700 3000 4000 3000 3000 4000 3000 4000 4000

60.6221 60.6278 60.6279 60.6222 60.6280 60.6247 60.6281 60.6282 60.6283 60.6284 60.6248 60.6293

€ 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 11,00 11,00 11,00 11,00 27,00

18 24 24 24 36 36 36

3000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

60.6286 60.6287 60.6288 60.6244 60.6289 60.6290 60.6245

28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00

22 22 40 40

3000 4000 3000 4000

60.6525 60.6527 60.6529 60.6531

N/D N/D N/D N/D

14 21 21 28 28 35 35

3300 3300 4000 3300 4000 3300 4000

60.6500 60.6503 60.6504 60.6506 60.6507 60.6509 60.6510

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

24 24 39 39 54 54 54 80 80 80

3300 4000 3300 4000 3300 4000 5000 3300 4000 5000

60.6512 60.6513 60.6515 60.6516 60.6518 60.6519 60.6520 60.6521 60.6522 60.6523

9,00 9,00 10,00 10,00 9,00 9,00 9,00 14,00 14,00 14,00

36 58 58

3000 3000 4000

60.6540 60.6544 60.6545

25,00 8,00 8,00

BASE 2 GX13 230 V

T5 FH

BASE G5 230 V

T5 FQ

BASE G5 230 V

TC-T

BASE G24d 230 V

TC-TEL

26 26 32 32 42 42

3000 4000 3000 4000 3000 4000

230 230 230 230 230 230

60.6272 60.6273 60.6274 60.6275 60.6276 60.6277

13,00 13,00 16,00 13,00 10,00 10,00

BASE GX24q 230 V

396

BASE G13 230 V

LED ARR AY Steuerung Bessere Optische Steuerung

Contrôle Meileur Contrôle Optique

Das LED-Reihenmodul besitzt eine Oberfläche mit hoher Lichtdichte, die es mithilfe von Reflektoren ermöglicht, das Licht auf sehr effiziente Weise zu kontrollieren. Es kann eine große Vielfalt an Öffnungswinkeln erzielt und somit nahezu jeder Anwendung entsprochen werden.

Le module LED Array dispose d’une surfacee de haute densité lumineuse qui permet de contrôler la lumière grâce à des réflecteurs. On peut obtenir une grande variété d’angles d’ouverture et répondre ainsi à toutes les applications.

Kein Mosaikeffekt Weißes Licht ohne Mosaikeffekt

Sans Pixelisation Lumière Blanche sans Pixelisation

Die LED-Reihe erzeugt dank ihrer Konfiguration ein gleichförmiges Weißschema ohne Farbvariationen. Darüber hinaus verändert sich während der während Nutzungsdauer des Moduls weder sein außerordentlicher Lichtfluss noch die Farbtemperatur.

De par sa configuration, la LED Array offre des blancs uniformes sans variation de couleur. De plus, durant toute la durée de vie du module, elle assure un maintien exceptionnel du flux lumineux et de la température de couleur.

Kostenreduzierung Verringerung der Betriebskosten

Réduction des Coûts Réduction des Coûts de Maintenance

Dank der langen Nutzungsdauer mit einem Mindestlichtfluss von 70 % werden die Instandhaltungskosten mit dieser LED-Lösung stark reduziert. Der Energieverbrauch verringert sich im Vergleich zu herkömmlichen Lichtquellen um bis zu 75 %.

Avec cette solution LED, les frais de maintenance sont réduits de façon radicale grâce à sa longue durée de vie avec un flux lumineux minimum de 70 %. On obtient jusqu’à 75 % d’économie d’énergie en comparaison aux sources d’éclairage traditionnelles.

Kommerzielle Anwendung Lichtquelle für die Kommerzielle Anwendung

Retail Lampe pour Utilisation en Retail

Der Lichtfluss enthält keine Infrarot- oder UV-Strahlen, die Schäden an der Kleidung verursachen und für das vorzeitige Altern von Nahrungsmitteln verantwortlich sein können. Die reduzierte Wärmebildung im Lichtstrahl sorgt für eine Verringerung der Kosten für den Einsatz von Klimaanlagen.

Le flux lumineux ne contient pas de rayons IR ou UV, qui détériorent les tissus ou les aliments. L’élimination de la chaleur du faisceau lumineux se transforme en réduction des dépenses de climatisation.

Reflektoren Leuchtleistung

Réflecteurs Rendement Lumineux

Das LED-Reihenmodul ist keine Punktlichtquelle. Das Licht wird über die Harzfläche der LED-Matrix ausgegeben. Dieser Aufbau hat Einfluss auf die Berechnung der Leuchtkraft und die Steuerung des Öffnungswinkels der LEDs. Aus diesem Grund sind Reflektoren die geeignetste Methode zur Steuerung der Leuchtleistung. Die Reflektoren können aus metallisiertem Thermoplast bestehen, da die Lichtquelle keine thermischen Ansprüche stellt. Die thermoplastische Bauweise sorgt für mehr Flexibilität im Design und die reflektierende Oberflächenform mit einer Leistung von 90 % kann auf eine Art und Weise optimiert werden, die bei herkömmlichen Reflektoren aus Aluminium nicht durchführbar wäre. Der Öffnungswinkel kann 20° bis etwa 60° betragen.

Le module LED Array n’est pas une source ponctuelle. La lumière est émise par la zone de résine de la matrice de LEDs. Cette construction a une influence lors des calculs d’éclairage et du contrôle de l’angle d’ouverture de la LED. C’est pourquoi la meilleure façon de réaliser ce contrôle lumineux est d’utiliser des réflecteurs. Ces réflecteurs peuvent être en thermoplastique métallique car il n’y a aucune exigence thermique par rapport à la source lumineuse. Cela permet ainsi une plus grande souplesse dans la conception et l’on peut optimiser la surface réfléchissante avec des formes qui seraient impossibles avec des réflecteurs traditionnels en aluminium, avec un rendement de 90 %. Il est possible d’obtenir des angles d’ouverture de 20° à environ 60°.

397

POWER LED Lichtstrahl Geschlossener Lichtstrahl

Faisceau Lumineux Faisceau Lumineux Fermé

Da es sich um eine Punktlichtquelle handelt, muss die optische Steuerung über Linsen erfolgen. Die optische Steuerung ermöglicht die Reduzierung des Lichtstrahls bis auf sehr kleine Winkel. Deshalb eignet sich eine Power LED besonders gut als Lichtquelle für Anwendungen, die eine hohe Lichtdichte voraussetzen.

Comme la lumière est émise par une source ponctuelle, le contrôle optique doit être effectué au moyen de lentilles. Ce contrôle optique permet de réduire le faisceau de lumière jusqu’à des angles très serrés. C’est pourquoi, pour des applications nécessitant une grande densité lumineuse, c’est la source la mieux adaptée.

Design Designfreiheit

Design Liberté de Conception

Power LEDs werden auf elektronischen Platten montiert. Diese elektronischen Platten können in einer unendlichen Vielfalt an Maßen und Formen hergestellt werden, weshalb das gesamte Design der Lichtquelle (elektronische Platte + LED + Linsen) höchst flexibel und frei gestaltbar ist. Durch diese Flexibilität hebt sie sich von den herkömmlichen Lichtquellen ab.

Les power LED sont montées en cartes électroniques. Ces cartes peuvent être conçues dans des formes et des dimensions différentes, de sorte que la conception de la source lumineuse complète (carte électronique + LED + lentilles) permet une grande flexibilité et une grande liberté. Cette flexibilité la distingue des sources lumineuses traditionnelles.

Farbe Große Palette an Farbtemperaturen

Couleur Large Gamme de Températures de Couleur

Power LEDs werden dank ihrer diskreten Eigenschaften in einer großen Vielfalt von Farbtemperaturen angeboten. Es werden sogenannte BINs, Bereiche des chromatischen Spektrums, festgelegt, innerhalb derer die LEDs hinsichtlich der gewählten Farbtemperatur garantiert über eine bestimmte minimale chromatische Variation verfügen.

Les power LED, bien qu’étant discrètes, offrent un grand choix de températures de couleur. Les bins (gammes du spectre chromatique) sont installés sur lesquels on garantit que les LEDs ont un minimum de variation chromatique par rapport à la température de couleur choisie.

TOP LED Lichtstrahl Diffuses Licht

Faisceau Lumineux Lumière Diffuse

Eignen sich dank ihrer Bauweise ausgezeichnet für Anwendungen, in denen keine Lichtführung erforderlich ist, wie indirekte Beleuchtung oder Lichtquellen mit eingebautem Diffusor.

Leur géométrie en font des solutions excellentes pour les applications qui ne requièrent pas de lumière dirigée, comme la lumière indirecte ou les luminaires à diffuseur intégré.

Stromversorgung Spannung 24V

Alimentation Tension 24V

Aufgrund ihrer kompakten Größe und der unkomplizierten Stromversorgung ermöglichen die “Top LED” beim Entwerfen einer gedruckten Schaltung eine Vielzahl an unterschiedlichen Lösungen. Ihre einfache Stromversorgung über Konstantstromquellen mit 12/24 V, die Möglichkeit von Parallelanschluss und -installation sowie die Option, gruppierte und ungleichmäßige Designs zu erstellen, machen sie zu perfekten Kandidaten, wenn es gilt, eine Lichtquelle zu entwickeln, die sich nicht im Rahmen traditioneller Beleuchtungslösungen bewegt.

Grâce à leurs dimensions compactes et leur alimentation simple, les “Top Led” offrent une multitude de solutions pour concevoir un circuit imprimé. Faciles à alimenter, via des sources de tension constante à 12/24V, pouvant être montées et connectées en parallèle et offrant la possibilité de créer des systèmes groupés et irréguliers, ce sont des solutions idéales pour concevoir une source de lumière éloignée des canons établis pour les sources de lumière traditionnelles.

Farbe Große Palette an Farbtemperaturen

Couleur Large Gamme de Températures de Couleur

Ebenso wie die “Power LED” sind auch die “Top LED” in einer umfangreichen, das gesamte Farbenspektrum umfassenden Farbtemperaturpalette verfügbar. Die festgelegte Auswahl wird durch ihren Bin-Code definiert, der ihre Gleichförmigkeit gewährleistet.

Tout comme les “Power Led”, les “Top Led” sont disponibles dans une large gamme de températures de couleur réparties sur l’ensemble du spectre chromatique. La sélection déterminée sera définie par leur bin dans lequel leur homogénéité est garantie.

398

REMOTE PHOSPHOR LED Optical mixing cavity “Corrected Cold Phosphor” technology

Thermal design LED’s (not to scale)

Einheitlichkeit Der Farbe und Chromatische Homogenität

Cohérence De la Couleur et de L’homogénéité Chromatique

Einheitlichkeit der Farbe und chromatische Homogenität. Das Phosphor-LED-Fernmodul ist in einem Farbtemperaturbereich von 2700K, 3000K und 4000K erhältlich. Jede Farbtemperatur ist exakt auf der Kurvenlinie der Planckian Black Body Locus positioniert, um für makelloses weißes Licht zu sorgen. Auf der MacAdam-Ellipse besitzen die LEDs eine Toleranz von 1x2 und mit ANSI C78.377 einen besseren Spezifikationswert.

Le module LED au phosphore déporté est disponible dans une gamme de températures de couleur de 2700K, 3000K et 4000K. Chacune de ces températures de couleur est exactement positionnée dans le BBL (Black Body Locus) afin de garantir une parfaite lumière blanche. La tolérance de sélection des LEDs est de 1x2 dans l’elipse MacAdam, améliorant la spécification de la norme ANSI C78.377.

Gleichförmigkeit Des Lichtstrahls

Uniforme Faisceau Lumineux

Bei Halogenlampen bzw. LED-Reihen können aufgrund der natürlichen Ungleichförmigkeit der Lichtquelle Lichtvariationen auf einer beleuchteten Fläche entstehen. Das Phosphor-Fernmodul besitzt eine gleichförmige Lichtemissionsfläche, was sich in seinem perfekten Lichtstrahl ohne Schatten und Lichtvariationen widerspiegelt.

Les lampes halogènes et les LED Array peuvent présenter des variations de lumière sur une surface éclairée en raison de la non uniformité de la source lumineuse. Le module de phosphore déporté a une surface d’émission lumineuse uniforme, qui se reflète dans un faisceau de lumière parfaite sans ombres ni variations de couleur.

Reproduktion Ist Hoch Chromatisch

Reproduction Haute Chromatique

In der Version “Artist“ wird durch die adäquate Auswahlkombination für die LEDs und durch die Eigenschaften des Phosphors ein Farbwiedergabeindex (CRI) von mehr als 95 erreicht. Das Modul wurde optimiert, um ein ausgezeichnetes Ergebnis mit satten Farben zu erzielen. Für Rot liegt der Wert bei über 90. Diese Zahlen übersteigen nicht nur die Resultate anderer LEDLösungen, sondern übertreffen sogar noch die herkömmlicher Leuchtstoffoder Metallhalogenidlampen.

Avec la version “Artist”, grâce à la combinaison correcte de la sélection des LEDs et des spécifications du phosphore, on obtient un CRI supérieur à 95. Ce module a été optimisé pour obtenir d’excellents résultats dans les couleurs les plus saturées. Pour le rouge, on obtient une valeur supérieure à 90. Non seulement ces chiffres sont supérieurs à d’autres solutions LED, mais ils améliorent les résultats obtenus avec des lampes traditionnelles fluorescentes ou à iodures métaliiques.

399

PHOTOMETRIK / PHOTOMETRIE Photometrische Daten Classification Photométrique

90º

60º

30º

1341 Cd/Klm

30º

Im Laufe der Zeit ist die Anzahl der visuellen Inputs, denen der Mensch ausgesetzt ist, erheblich angewachsen. Etwa 75% der Informationen über unsere Umgebung, die wir ausarbeiten, scheinen heutzutage über die Augen aufgenommen zu werden, die ähnlich wie eine Kamera funktionieren, denn auch sie nehmen das von den Objekten in einem bestimmten Raum ausgestrahlte oder reflektierte Licht auf. Das bedeutet, dass die in unserem Hirn ausgearbeiteten Informationen stark von dem Helligkeitsniveau, dem Lichttyp und der Art der Raumausleuchtung abhängen. Mit dem hier präsentierten photometrischen Material (insbesondere mit dem Berechnungsprogramm) möchten wir den Licht - Designern das erforderliche Material zur Verfügung stellen, das sie zur Realisierung von Beleuchtungsprojekten benötigen, die den aktuell geltenden Vorschriften der Norm EN 12464-1 entsprechen, was die richtige Lichtverteilung, den Sehkomfort, die höchstmögliche Leistung und damit auch den geringsten Energieverbrauch betrifft. Für eine volle Nutzung des Berechnungsprogramms ist eine eingehende Kenntnis der verwendeten Produkte absolut erforderlich.

Au fil des années, le nombre d’impacts visuels auxquels l’homme est exposé a considérablement augmenté. Actuellement, il semble qu’environ 75% des informations élaborées par l’homme pour évoluer dans son environnement passent par les yeux, qui fonctionnent de la même façon qu’un appareil photographique, en utilisant la lumière émise ou réfléchie par les objets présents dans l’environnement. Cela signifie que les informations élaborées par le cerveau dépendent fortement des niveaux et du type de lumière, et de la façon dont l’environnement est éclairé. Avec les outils photométriques (et plus particulièrement le programme de calcul), nous pouvons fournir aux concepteurs lumière le matériel nécessaire à la réalisation de projets d’éclairage conformément à la norme actuelle EN 12464-1, que ce soit en termes de distribution de la lumière, de confort visuel, d’efficacité lumineuse mais aussi de contrôle de la consommation énergétique. Pour exploiter au maximum les possibilités du programme de calcul, il est essentiel de disposer de toutes les informations nécessaires sur les produits à employer.

Die Norm EN 12464-1

Norme EN 12464-1

Diese Norm legt die beleuchtungstechnischen Kriterien für eine bestmögliche Ausleuchtung der einzelnen Räume im Innenbereich fest, insbesondere am Arbeitsplatz, auch an Bildschirmarbeitsplätzen, und schreibt Durchschnittswerte für Beleuchtungsstärke Em, Farbwiedergabe Ra und Sehkomfort UGR vor. Genormter Index der Direktblendung UGR (Unified Glare Rating). Das UGR klassifiziert die Blendstörung, die die Beleuchtungsanlage in einem Innenraum verursacht unter Berücksichtigung des Leuchtkörpertyps, der Spiegelungscharakteristiken, der Raumdimension und der Position des Beobachters. Für einen CAD Arbeitsplatz z.B. schreibt die EN 12464-1 folgende Werte vor: Em = 500 lx, Ra= 80, UGR<=19.

Précise les exigences d’éclairage pour les lieux de travail intérieurs, qui doivent répondre aux besoins de confort et de performance visuels. Toutes les tâches courantes sont considérées, y compris le travail sur écran. en précisant les valeurs d’éclairage moyen Em, l’indice du rendu des couleurs IRC (ou Ra), et du confort visuel UGR. Indice unifié d’éblouissement UGR (Unified Glare Rating) Définit la classe d’éblouissement causé par l’éclairage dans une pièce, en tenant compte de la typologie des appareils, des coefficients de réflexion, des dimensions des locaux et de la position des observateurs. Par exemple pour des postes CAD, les normes EN 12464-1 prescrivent Em = 500 lx, Ra= 80, UGR<=19.

Graphische Darstellung der Charakteristiken von Lichtemissionen

Représentation Graphique des Caractéristiques de l’émission Lumineuse

Die Verteilung der von einem Leuchtkörper ausgestrahlten Lichtstärken wird in einem Polarkoordinatendiagramm mit einer oder mehreren Lichtstärkeverteilungskurven C dargestellt, die die Lichtquelle im Schnitt durch das Lichtbaryzentrum durchqueren. Die Raumpunkte und Lichtstärkenwerte werden von einem System von Kugelkoordinaten erfasst (C, γ, I). Die Kurven, die die Endpunkte der Lichtstärken-Vektoren auf den C-Kurven vereinigen, nennen sich Lichtstärkeverteilungskurven (LVK) oder Ausgabeindikator. Die Anzahl der erforderlichen Kurven C ist in den CIE Empfehlungen vorgeschrieben und ebenfalls in die Europäische Norm über Lichtstärkeverteilungsmessungen und deren graphische Darstellung aufgenommen (CEN 13 032-1). Bei rotationssymmetrischen Lichtquellen kann die Lichtstärkeverteilung durch eine einzige Lichtstärkeverteilungskurve charakterisiert werden. Bei allen anderen Lichtquellen sind zumindest eine Querkurve (C0-180) und eine Längskurve (C90-270) erforderlich. Bei Leuchten, die mehrere, geometrisch identische Leuchtmittel, allerdings mit unterschiedlichem Lichtstrom enthalten können, wird generell angenommen, dass das Polardiagramm der Lichtstärkenverteilung für einen idealen Lichtstrom von 1.000 Lumen dargestellt, und demnach in cd/klm ausgedrückt wird. Für Lichtquellen mit integrierter Optik sind die in diesem Katalog angegebenen Höchstwerte der Lichtstärken absolut (cd) und nicht auf einen normalisierten Lichtstrom von 1.000 Lumen bezogen, während die gleichen Werte bei anderen Lichtquellen einem idealen Lichtstrom von 1.000 Lumen (cd/klm) entsprechen.

La distribution des intensités lumineuses émises par un appareil est représentée par un diagramme polaire relatif à un ou plusieurs plans C qui sectionnent l’appareil en passant par son axe de symétrie. Les plans et les intensités sont définis par un système de coordonnées sphériques (C, γ, I). Les courbes, dont les extrêmes des vecteurs d’intensité se rejoignent sur un plan C, s’appellent courbes photométriques ou indicateurs d’émission. Le nombre des plans section C est prescrit par les recommandations CIE et rappelé par la Norme Européenne concernant les relevés photométriques et les présentations de données (CEN 13 032-1). Pour les appareils qui présentent des émissions symétriques, l’émission lumineuse est représentée par une seule courbe. Dans tous les autres cas, la représentation graphique est donnée par des plans transversaux (C0-180) et longitudinaux (C90-270). Pour les appareils qui acceptent des lampes géométriquement identiques mais avec des flux lumineux différents, on accepte généralement que le diagramme polaire des intensités soit représenté par un flux lumineux idéal de 1.000 lumen et donc exprimé en cd/klm Pour les sources lumineuses avec réflecteur intégré, les valeurs de l’intensité lumineuse maximum fournies dans ce catalogue sont absolues (cd) et ne se réfèrent pas à un flux normalisé de 1.000 lm, alors que pour les autres sources, les mêmes valeurs correspondent à un flux idéal de 1.000 lm (cd/klm).

403

PHOTOMETRIK / PHOTOMETRIE E (LX/KLM) H (M)

D (M) 111˚

1M 2M 3M 4M

D2 D1

CIE 62/98/100/100/74 DIN A50 UTE 0.47C+0.00T CIBSE TM5 BZ3/2/BZ2

Beleuchtungsstärke (durch das Symbol E ausgedrückt)

Eclairement Lumineux (représenté par le Symbole E)

Die mittlere Lichtintensität, in Lux (lx) ausgedrückt, auf einer Fläche ist der Quotient zwischen dem Lichtstrom, in Lumen (lm) ausgedrückt, der auf eine Fläche trifft, und der Abmessung (m 2) der Fläche selbst. Je nach den Erfordernissen kann man die horizontalen Lichtintensitäten berechnen (z.B. auf dem Schreibtisch: Zum Lesen), die vertikalen (Beleuchtung eines Sportplatzes: Damit man die Sportler sehen kann) oder die halbzylinderförmigen (Straßenbeleuchtung: Damit man eine entgegenkommende Person erkennen kann). In manchen Fällen, z.B. wenn es sich um Spots oder Leuchten mit integriertem Reflektor handelt, werden die Leistungen vereinfacht in Tabellen gezeigt, so genannten “Lichtkegeln”, die sowohl die Durchschnitts- und Höchstwerte der Lichtintensitäten, als auch die Durchmesser des Leuchtflecks im Verhältnis zu den Abständen der beleuchteten Fläche zur Lichtquelle zeigen. Der Winkel an der Spitze des Lichtkegels gibt die Öffnung des Strahlenbündels der Lichtquelle an, genauer gesagt der Winkel, den der Lichtstärken-Vektor anzeigt, wenn seine Leistungsflussdichte die Hälfte der maximalen Lichtintensität übersteigt. Die Lichtintensität wird in Lux pro 1.000 lm ausgedrückt (lx/klm). Für Lichtquellen mit integrierter Optik sind die mittleren und Höchstwerte der Lichtintensitäten absolut, während sie bei anderen Lichtquellen einem idealen Lichtstrom von 1.000 lm entsprechen.

L’éclairement moyen exprimé en lux (lx) sur une surface est le quotient du flux lumineux reçu par la surface, exprimé en lumen (lm)par l’aire (m 2) de la dite surface. En fonction des exigences, on peut calculer les éclairages horizontaux (par ex. pour lire sur un bureau), verticaux (éclairage d’un terrain de sport permettant de reconnaître les athlètes), ou semi-cylindriques (mobilier urbain : pour identifier la personne que l’on croise). Dans certains cas, l’utilisation de spots ou de lampes avec réflecteur incorporé par exemple, la représentation des prestations est simplifiée par des tableaux dits “cônes de lumière” qui reprennent les valeurs d’éclairage moyen et maximum, et les diamètres de la tâche lumineuse en fonction de la distance du plan par rapport à l’appareil. L’angle au sommet du cône de lumière correspond à l’ouverture du faisceau de l’appareil, c’est à dire l’angle décrit par le vecteur intensité quand son module est plus grand que la moitié de l’intensité lumineuse. L’éclairage est exprimé en lux pour chaque 1.000 lm (lx/klm). Pour les sources lumineuses avec optique incorporée, les valeurs d’éclairage moyen et maximum sont absolues, tandis que pour les autres sources, elles correspondent à un flux idéal de 1.000 lm.

Isolux

Bei einer Beleuchtungsanlage können die Ergebnisse der photometrischen Messungen auf einer beleuchteten Fläche in Form von “IsoluxDiagrammen” graphisch dargestellt werden, d.h. mit Linien, die die Punkte mit gleicher Lichtintensität verbinden. Die Isolux-Diagramme erlauben eine rasche, wenn auch nicht absolut präzise Einschätzung des Durchschnittswertes und der Gleichmäßigkeit der Lichtintensität.

Sur une surface de calcul, les résultats photométriques d’un éclairage peuvent être graphiquement représentés par des « isolux », c’est à dire des lignes qui relient les points de même éclairement. Les isolux permettent une évaluation rapide, même si la valeur moyenne et l’uniformité de l’éclairage sont approximatifs.

Photometrische Klassifizierung von Leuchten

Classification Photométrique des Appareils

Ausgehend von den Charakteristiken der Lichtstromverteilung und von verschiedenen Daten über die Lichtstromabgabe einer Leuchte nach oben und nach unten, sowie von dem Verhältnis zwischen den einzelnen Leistungen ist es möglich, eine Leuchte je nach ihrer Konformität zu verschiedenen Empfehlungen und Standardkriterien zu klassifizieren: CIE, DIN 5040, UTE, und CIBSE LG3.

En considérant la distribution spatiale du flux lumineux il est possible de définir la classe photométrique d’un appareil qui soit conforme aux différentes recommandations et normes : CIE, DIN 5040, UTE, et CIBSE LG3.

CIE

Darstellung der Lichtstromverteilung einer Leuchte im Inneren von Lichtkegeln mit festgelegten Öffnungswinkeln; der letzte Wert der Serie gibt die Gesamtleistung der Leuchte an. Die Leuchten werden auf der Basis von fünf Zahlen klassifiziert (CIE Indexe) N1=F1/F4 N2=F2/F4 N3=F3/F4 N4=F4/F5 N5=F5/F= Leistung Dabei ist: F1 ist die Lichtstromabgabe im Kegel des Raumwinkels π/2, Scheitelwinkel 83° F2 ist die Lichtstromabgabe im Kegel des Raumwinkels π, Scheitelwinkel 120° F3 ist die Lichtstromabgabe im Kegel des Raumwinkels 3π/2, Scheitelwinkel 151° F4 ist die Lichtstromabgabe im Kegel des Raumwinkels 2π, Scheitelwinkel 180° F5 ist die Lichtstromabgabe im Kegel des Raumwinkels 4π, Scheitelwinkel 360° F ist die installierte Lichtstromabgabe.

Représentation de la distribution du flux émis par l’appareil à l’intérieur des cônes avec angles d’ouverture définis ; le dernier chiffre de la série indique le rendement total de l’appareil. Les appareils d’éclairage sont classés sur la base de cinq nombres (codes CIE) N1=F1/F4 N2=F2/F4 N3=F3/F4 N4=F4/F5 N5=F5/F= rendement Ainsi : F1 est le flux émis dans le cône d’un angle solide π/2, angle au sommet 83° F2 est le flux émis dans le cône d’un angle solide π, angle au sommet 120° F3 est le flux émis dans le cône d’un angle solide 3π/2, angle au sommet 151° F4 est le flux émis dans le cône d’un angle solide 2π, angle au sommet 180° F5 est le flux émis dans le cône d’un angle solide 4π, angle au sommet 360° F est le flux installé.

404

PHOTOMETRIK / PHOTOMETRIE DIN 5040

DIN 5040

Die photometrische Klassifizierung erfolgt mit einem Buchstaben und zwei Ziffern. Der Buchstabe zeigt die Lichtverteilung an, angefangen bei A: A: Direktes, konzentriertes Licht, bis zu E: Indirektes Licht. Die erste Ziffer zeigt den Stromflussanteil nach unten an (direktes Licht). Die zweite Ziffer zeigt den Stromflussanteil nach oben an (indirektes Licht).

La classification photométrique des appareils est constituée d’une lettre et deux chiffres. La lettre indique la distribution lumineuse en partant de A (directe concentrée), jusqu’à E (indirecte). Le premier chiffre indique le pourcentage de flux lumineux émis dans l’hémisphère inférieur (direct). Le second chiffre indique le pourcentage de flux dans l’hémisphère supérieur (indirect).

UTE

Die photometrische Klassifizierung erfolgt mit einer Ziffer, die die direkte Leistung anzeigt, gefolgt von einem Buchstaben, der die Lichtverteilung angibt, angefangen bei A für ein enges Lichtbündel bis zu J für halbdirektes Licht. Sollte die Leuchte ebenfalls indirektes Licht ausstrahlen (nach oben), so wird die indirekte Leistung hinzugefügt gefolgt von dem Buchstaben “T”. Eine Leuchte z.B., die 30% ihres Lichtstroms nach unten verbreitet und 35% nach oben mit indirekter Lichtabgabe wird nach UTE folgendermaßen eingestuft: 0,30J + 0,35T.

La classification photométrique des appareils est constituée d’un nombre qui indique le rendement, suivi d’une lettre qui indique la distribution lumineuse en partant de A pour le faisceau étroit jusqu’à J pour le semi-indirect. Dans le cas où l’appareil aurait également une émission indirecte (supérieur), on ajoute le rendement indirect suivi de la lettre “T”. Par exemple, pour un appareil qui émet 30% de son flux vers le bas et 35% du flux vers le haut, avec une émission semi-indirecte, le code UTE serait 0,30J + 0,35T.

CIBSE LG3

Mit den Abänderungen zur Lighting Guidance 3 von 2001 wird das Klassifizierungssystem nach Kategorien (Cat) aufgehoben, um sich den Europäischen Normenvorschriften EN 12464-1 anzugleichen. Diese englische Norm stufte die Leuchten je nach der Luminanz auf vier Ebenen in drei Kategorien ein: C0-180, C90-270, C135-315 e C225-45. Zur Kategorie CIBSE LG3 Cat 1 gehören Leuchten mit einer Leuchtdichte unter 200 cd/m2 für Beobachtungswinkel γ ab 55°. Zur Kategorie CIBSE LG3 Cat 2 gehören Leuchten mit einer Leuchtdichte unter 200 cd/m2 für Beobachtungswinkel γ ab 65°. Zur Kategorie CIBSE LG3 Cat 3 gehören Leuchten mit einer Leuchtdichte unter 200 cd/m2 für Beobachtungswinkel γ ab 75°.

Avec les modifications du Lighting Guidance 3 en 2001, le système de classification pour les catégories (Cat) a été supprimé pour rejoindre la norme Européenne EN 12464-1. Cette norme anglaise classait les appareils en trois catégories, en fonction de la luminance sur quatre plans : C0-180, C90-270, C135-315 et C225-45. Etaient classés comme CIBSE LG3 Cat 1 les appareils ayant une luminance inférieure à 200 cd/m2 pour des angles d’observation γ à partir de 55°. Etaient classés CIBSE LG3 Cat 2 les appareils ayant une luminance inférieure à 200 cd/m2 pour des angles d’observation γ à partir de 65°. Etaient classés CIBSE LG3 Cat 3 les appareils ayant une luminance inférieure à 200 cd/m2 pour des angles d’observation γ à partir de 75°.

Farbige Filter

Filtres Colorés

Durch das Anbringen von farbigen Filtern an eine Leuchte können die photo- und colorimetrischen Charakteristiken verändert werden, z. B. die Farbtemperatur der Leuchte, um sie spezifischen Erfordernissen einer gezielten Objektbeleuchtung oder eines besonderen Ambientes anzupassen. Der Einsatz von Filtern reduziert darüber hinaus die Lichtemission, und zwar in verschiedenem Maß je nach den Charakteristiken des Filters.

L’application de filtres colorés sur un appareil d’éclairage permet de modifier les caractéristiques colorimétriques – par exemple, la température de couleur de la lampe - en l’adaptant aux exigences d’un éclairage concentré ou d’une ambiance spécifique. De plus, l’utilisation de filtres entraine une réduction de l’émission lumineuse d’entité variable en fonction des caractéristiques du filtre.

Eulumdat-Dateien

Fichier Eulumdat

Auf Wunsch kann FLOS die Eulumdat-Dateien für die gesamten Leuchten zur Verwendung mit den beleuchtungstechnischen Berechnungsprogrammen liefern.

Sur demande, la Société FLOS peut fournir le fichier eulumdat de tous ses appareils d’éclairage afin de les utiliser avec les programmes de calcul d’éclairage.

405

SOFT ARCHITECTURE Wall Rupture, Softprofile, Soft Skim Led, Kapprofile, Lightlight® In System Profile, Usp, Juncos, Wall Piercing, Benguerra, Soft Spun, Abajourd’hui, Usl, Usl QR-111, Usl Pluto, Uso Boob, Usl Out, Usl 900 Disk, Apps, G-O In, Teardrop, Uso, Uso Cove Lighting, Round, Square & Vertical Light, Usb Round & Square Light, Usb Box.

SOFT ARCHITECTURE | LINEAR

wall rupture

softprofile smooth

Smooth Small

Starck Small

softprofile DE C O

Smooth Large

Starck Large

Skim Led

soft skim led

Wanders Small

Wanders Large

Skim Led Recessed

kapprofile

LI G H TLI G H T ® I N S Y STEM PROFILE

usp

Surface

Flushed

W-W

USP 01 18 06

USP 01 18 15

USP 06 18 31

USP 09 18 25

USP 12 33 21

USP 02 08 12

USP 02 16 12

USP 06 16 31

USP 09 16 25

USP 11 08 12

USP 11 16 12

USP 13 15 25

USP 14 15 25

USP 03 15 25

USP 07 15 25

408

USP 08 15 25

USP 10 05 05

SOFT AR C H ITE C TURE | LI N EAR led drivers For: Softprofile Smooth - Softprofile Deco - Lightlight® In System Profile Ww - Usp 10 05 05 Dimmbare Interfaces Interfaces Dimmables

White

RGB

Slave-Interface, um das Signal mit zwei 5 poligen Verteilern und vier 500-mm-Zuführungkabeln für einfache Verbindung zu erweitern. Elektronische Stromversorgung nicht inbegriffen.

06.1024.00

€ 346,00

€ 443,00

06.1028.00

Interface Slave pour étendre le signal avec deux distributeurs à 5 pôles et quatre câbles d’alimentation de 500 mm pour une connexion aisée. Alimentation électronique non comprise. 2-Meter-Verlängerungskabel für LED-Module mit einfache Verbindung. Können verbunden werden, um die Länge zu vergrößern. Max. 20 Meter.

08.8297.00

31,00

08.8298.00

53,00

Câble de prolongation de 2 mètres pour modules LED avec connexion rapide. Peuvent être connectés les uns aux autres pour obtenir plus de longueur. 20 mètres max. Stromversorgung / Alimentation Montage in Zwischendecke Installation dans Faux-Plafond

Ferninstallation im Verteilerkasten Installation à Distance sur Tableau Électrique

Elektronische 20W / Électronique 20W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8495

€ 45,00

Elektronische 60W / Électronique 60W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8496

Elektronische 100W / Électronique 100W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8497

Elektronische 150W / Électronique 150W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8450

€ 109,00

71,00

Elektronische 240W / Électronique 240W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8451

210,00

129,00

Elektronische 480W / Électronique 480W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8452

539,00

Elektronische 750W / Électronique 750W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8453

885,00

Installationstabellen / Tables d’installation White

Max länge led* Longueur max du led* Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

Max abstand Distance maximum

Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

RGB

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

3,5m

5,5m

13m

27m

42m

12m

20m

34m

68m

107m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

50m

100m

250m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm²

10m

15m

30m

50m

2,5mm² 6mm²

100m

250m

20m

14m

* Achtung: Bei Lightlight® In System Profile W-W und USP 10 05 05, LED-Länge = Profillänge. Bei Softprofile, 2x LED-Länge = Profillänge. Attention: Pour Lightlight® In System Profile W-W et USP 10 05 05, longueur de LED = longueur du profilé. Pour Softprofile, 2x longueur de LED = longueur du profilé.

417

SOFT ARCHITECTURE | LINEAR LI G H TLI G H T ® I N S Y STEM PROFILE V ORS C H ALT G ER Ä T / APPAREILLA G ES Magnetischer Transformator. 230/240V - 11,4 / 11,9V. 100-210W. 267X72X65mm. 1 Sekundärausgang, Schraubklemmen.

60.8376

€ N/D

60.8362

153,00

35/150W 60.8196

48,00

50/225W 60.8364

95,00

Clip pour rail semi-encastré. Transformateur ferro-magnétique. 230/240V - 11,4 / 11,9V. 100-210W. 267X72X65mm. 1 sortie secondaire, terminaison à vis. Magnetischer Transformator. 230-240V - 12V. 300W. 322x77x65mm. 1 Sekundärausgang, Schraubklemmen. Transformateur ferro-magnétique. 230/240V - 12V. 300W. 322x77x65mm. 1 sortie secondaire, terminaison à vis. Elektronischer Transformator 12V. 220/240V, 50/60Hz mit trailing edge Dimmer. Transformateur électronique 12V. 220/240V, 50/60Hz. Variable par système à fin ou début de phase.

Elektronischer Transformator 12V. 230V/240W - 11,8V. 50-225W. 170x45x35mm. Transformateur électronique 12V. 230V/240V - 11,8V. 50-225W. 170x45x35mm.

En Belgique et Luxembourg la vente et livraison seront fait exclusivement par UNDER-COVER BVBA.

421

SOFT AR C H ITE C TURE | LI N EAR u s p t 5 d i r e c t l i gh t - T 5 MODULE For: Kapprofile - USP 02 08 12 - USP 02 16 12 - USP 06 16 31 - USP 09 16 25 - USP 11 08 12 - USP 11 16 12 Lineares T5-Modul Doppelt Module Lineaire T5 Double T5 FH

Lineares T5-Modul für optimale Beleuchtung ohne dunkle Bereiche, die durch die Überlagerung vermieden werden. Die Module sind in einer dimmbaren Version verfügbar und für verschiedene T5-Wattleistungen (hohe Effizienz). Lampe nicht inbegriffen. Module T5 linéaire pour un éclairage optimal sans zones d’ombre, grâce à la superposition. Les modules sont disponibles en version dimmable et pour différentes puissances T5 (haut rendement). Lampes non incluses.

Wattleistung (W) Watt (W)

Referenz Reference

Länge (L) Longueur (L)

*Nummer (Nr) Nombre (N°)

No Dimmable 08.8306.00 08.8307.00 08.8308.00

€ 104,00 113,00 117,00

2x21 2x28 2x35

1025 1325 1625

9 9 9

Dimmable 1-10V 08.8320.00 08.8321.00 08.8322.00

155,00 170,00 171,00

2x21 2x28 2x35

1025 1325 1625

9 9 9

Dimmable Dali 08.8314.00 08.8315.00 08.8316.00

198,00 203,00 206,00

2x21 2x28 2x35

1025 1325 1625

9 9 9

* Nr: Maximale Modulanzahl, die in einer Reihe verbunden werden kann. N°: Nombre maximum de modules connectés sur une ligne. Lineares T5-Modul Doppeltes Schema Module Lineaire T5 Schema Double

Lineares T5-Modul Doppelte Verbindung Module Lineaire T5 Connexion Double Maximale Überlagerung / Superposition Maximum Wattleistung Watt (W)

*Nummer Nombre (N°)

B A+150 A

150

2x21 2x28 2x35

875 1900 1175 2500 1475 3100

9 9 9

Minimale Überlagerung / Superposition Minimum Wattleistung Watt (W) 2x21 2x28 2x35

Zubehör Accessoires

875 1975 1175 2575 1475 3175

*Nummer Nombre (N°)

C A+150 150

9 9 9

Zuleitung mit Steckerbuchse. Dreipolig, Länge: 250 mm. Nur für Versionen ohne Dimmer. Muss separat bestellt werden.

08.8330.00

€ 4,00

08.8356.00

12,00

Câble d’alimentation à prise femelle. Trois pôles, longueur : 250 mm. Uniquement pour les versions non-variables. À commander séparément. Zuleitung mit Steckerbuchse. Dreipolig, Länge: 250 mm. Zuleitung für Signal 1-10 V/DALI im Lieferumfang enthalten. Muss separat bestellt werden. Câble d’alimentation à prise femelle. Trois pôles, longueur : 250 mm. Câble d’alimentation pour signal 1-10V/DALI inclus. À commander séparément.

430

SOFT AR C H ITE C TURE | LI N EAR u s p i n d i r e c t l i gh t - T 5 MODULE For: USP 13 15 25 - USP 14 15 25 - USP 03 15 25 - USP 07 15 25 - USP 08 15 25 Lineares T5-Modul Einfach Module Lineaire T5 Simple T5 FH

Referenz Reference

Wattleistung (W) Watt (W)

Länge (L) Longueur (L)

*Nummer (Nr) Nombre (N°)

No Dimmable 08.8300.00 08.8301.00 08.8302.00 08.8303.00

€ 75,00 92,00 101,00 104,00

1x14 1x21 1x28 1x35

575 875 1175 1475

16 16 16 16

Module T5 linéaire pour un éclairage optimal sans zones d’ombre, grâce à la superposition. Les modules sont disponibles en version dimmable et pour différentes puissances T5 (haut rendement). Lampes non incluses.

Dimmable 1-10V 08.8317.00 08.8318.00 08.8319.00

135,00 149,00 155,00

1x21 1x28 1x35

875 1175 1475

16 16 16

Dimmable Dali 08.8311.00 08.8312.00 08.8313.00

180,00 189,00 198,00

1x21 1x28 1x35

875 1175 1475

16 16 16

Lineares T5-Modul Einfach Module Lineaire T5 Simple T5 FQ

Wattleistung (W) Watt (W)

Referenz Reference

Länge (L) Longueur (L)

*Nummer (Nr) Nombre (N°)

No Dimmable 08.8329.00 08.8337.00 08.8304.00 08.8305.00

€ 75,00 92,00 101,00 104,00

1x24 1x39 1x54 1x80

575 875 1175 1475

16 16 14 9

Dimmable 1-10V 08.8344.00 08.8345.00 08.8342.00

138,00 146,00 171,00

1x39 1x54 1x80

875 1175 1475

16 14 9

Dimmable Dali 08.8311.00 08.8312.00 08.8313.00

180,00 189,00 198,00

1x39 1x54 1x80

875 1175 1475

16 14 9

* Nr: Maximale Modulanzahl, die in einer Reihe verbunden werden kann. N°: Nombre maximum de modules connectés sur une ligne.

En Belgique et Luxembourg la vente et livraison seront fait exclusivement par UNDER-COVER BVBA.

436

SOFT AR C H ITE C TURE | LI N EAR u s p i n d i r e c t l i gh t - T 5 MODULE For: USP 13 15 25 - USP 14 15 25 - USP 03 15 25 - USP 07 15 25 - USP 08 15 25 L

Lineares T5-Modul Einfach Schema Module Lineaire T5 Schema Simple

Lineares T5-Modul Einfach Verbindung Module Lineaire T5 Connexion Simple Maximale Überlagerung/ Superposition Maximum Wattleistung Watt (W)

*Nummer Nombre (N°)

1x14 1x21 1x28 1x35 1x24 1x39 1x54 1x80

455 755 1055 1355 455 755 1055 1355

1030 1630 2230 2830 1030 1630 2230 2830

16 16 16 16 14 9 9 9

B A+120 A

120

Minimale Überlagerung/ Superposition Minimum Wattleistung Watt (W)

*Nummer Nombre (N°)

1x14 1x21 1x28 1x35 1x24 1x39 1x54 1x80

455 755 1055 1355 455 755 1055 1355

1090 1690 2290 2890 1090 1690 2290 2890

16 16 16 16 14 9 9 9

Zubehör Accessoires

A+120 120

Zuleitung mit Steckerbuchse. Dreipolig, Länge: 250 mm. Nur für Versionen ohne Dimmer. Muss separat bestellt werden.

08.8330.00

€ 4,00

08.8356.00

12,00

En Belgique et Luxembourg la vente et livraison seront fait exclusivement par UNDER-COVER BVBA.

437

SOFT AR C H ITE C TURE | LI N EAR led drivers For: USP 13 15 25 - USP 14 15 25 - USP 03 15 25 - USP 07 15 25 - USP 08 15 25 Dimmbare Interfaces Interfaces Dimmables

White

RGB

Slave-Interface, um das Signal mit zwei 5 poligen Verteilern und vier 500-mm-Zuführungkabeln für einfache Verbindung zu erweitern. Elektronische Stromversorgung nicht inbegriffen.

06.1024.00

€ 346,00

06.1028.00

€ 443,00

€ 31,00

08.8297.00

08.8298.00

€ 53,00

Ferninstallation im Verteilerkasten Installation à Distance sur Tableau Électrique

Elektronische 20W / Électronique 20W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8495

€ 45,00

Elektronische 60W / Électronique 60W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8496

Elektronische 100W / Électronique 100W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8497

Elektronische 150W / Électronique 150W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8450

€ 109,00

71,00

Elektronische 240W / Électronique 240W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8451

210,00

129,00

Elektronische 480W / Électronique 480W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8452

539,00

Elektronische 750W / Électronique 750W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8453

885,00

Installationstabellen / Tables d’installation White

Max länge led* Longueur max du led* Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

Max abstand Distance maximum

Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

RGB

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

3,5m

5,5m

13m

27m

42m

12m

20m

34m

68m

107m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

50m

100m

250m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm²

10m

15m

30m

20m

14m

* Achtung: Bei USP 13 15 25 und USP 14 15 25, 2x LED-Länge = Profillänge. Attention: Pour USP 13 15 25 et USP 14 15 25, 2x longueur de LED = longueur du profilé.

439

50m

2,5mm² 6mm²

100m

250m

SOFT ARCHITECTURE | 3D

juncos

wall piercing

Wall Piercing 1X

soft spun

Soft Spun Halogen Small

Juncos 1L

Juncos 3L

Juncos 6L

Wall Piercing 2X

Wall Piercing 4X

Wall Piercing 2X Line

Soft Spun Halogen Large

abajourd’hui

usl 3d

Soft Spun Fluorescent Small

Abajourd’hui Small

USL 800

USL 1000

Soft Spun Fluorescent Large

benguerra

Benguerra Square

Soft Spun LED Small

Soft Spun LED Large

Abajourd’hui Large

USL 1400

usl qr111

USL 111 Suspension

USL Recessed

usL pluto

USL 100 Pluto

USL 200 Pluto

440

Juncos 9L

USL 160 71

SOFT ARCHITECTURE | 3D

JUNCOS d e s i g n e d b y F LOS s o f t a r c h i t e c t u r e JUNCOS 1 L Juncos 1L Soft Platte / Plaque Soft SA.5200.5.120

€ 145,00

Juncos 3L Soft Platte / Plaque Soft SA.5201.5.120

370,00

800

Juncos 6L Soft Platte / Plaque Soft SA.5202.5.120

665,00

1200

Juncos 9L Soft Platte / Plaque Soft SA.5203.5.120

955,00

200

Produkt mit Vorverkabelung zum Anschluss an Konstantstrom.

LED-Halbeinbauleuchte für Innenräume. In Verbindung mit der Soft Architecture Technologie integriert sie sich perfekt in den Architekturraum. Ohne Netzgerät. Luminaire LED d’intérieur semi-encastrable qui, doté de la technologie Soft Architecture, s’intègre parfaitement dans l’espace architectural. Alimentation non comprise.

Produit précâblé pour son alimentation en courant constant. Empfohlene Geräte / Appareils recommandés: 60.8529. JUNCOS 3 L

300

400

Empfohlene Geräte / Appareils recommandés: 60.8655.

300

JUNCOS 6 L

Empfohlene Geräte / Appareils recommandés: 60.8656.

300

JUNCOS 9 L

Empfohlene Geräte / Appareils recommandés: 60.8656. Produkt mit Reihenschaltung-Vorverkabelung zum Anschluss an Konstantstrom. Produit précâblé avec connexion en série pour son alimentation en courant constant.

441

SO F T ARCHIT E CTUR E | 3 D l e d d r i ve r s For Wall Piercing Dimmbare Interfaces Interfaces Dimmables

White

RGB

Radiofrequenz (RF) RGB Master-Interface mit einem 5 poligen Verteiler für einfache Verbindung integriert. Wand-Transmitter für integrierte Farbänderung. Es können bis zu 5 Wandhalterungen gesteuert werden. Falls die Installation mehr Wandhalterungen umfasst, muss das Signal mit Slave-Interfaces erweitert werden.Elektronische Stromversorgung nicht inbegriffen.

06.1013.00

€ 480,00

Interface Master RGB à radio fréquence (RF) avec un distributeur à 5 pôles intégré pour une connexion aisée. Transmetteur mural intégré pour faire changer la couleur. Peut contrôler jusqu”à 5 Wall Piercing. Si plus de Wall Piercing sont dans la même installation, il est nécessaire d’étendre le signal avec des interfaces Slave. Alimentation électronique non comprise. Slave-Interface, um das DALI/DMX/RF-Signal mit zwei 5 poligen Verteilern für einfache Verbindung zu erweitern. Kann das Master-Signal auf 10 Wandhalterungen erweitern. Falls die Installation mehr Wandhalterungen umfasst, muss das Signal mit zusätzlichen Slave-Interfaces erweitert werden. Elektronische Stromversorgung nicht inbegriffen.

06.1020.00

€ 230,00

06.1014.00

€ 250,00

Interface Slave pour étendre le signal DALI/DMX/RF avec deux distributeurs à 5 pôles pour une connexion aisée. Peut étendre le signal Master dans 10 Wall Piercing. Si davantage de Wall Piercing sont dans la même installation, il convient d’étendre le signal avec d’autres interfaces Slave. Alimentation électronique non comprise. 2-Meter-Verlängerungskabel für LED-Module mit einfache Verbindung. Können verbunden werden, um die Länge zu vergrößern. Max. 20 Meter.

€ 31,00

08.8297.00

08.8298.00

€ 53,00

Ferninstallation im Verteilerkasten Installation à Distance sur Tableau Électrique

Elektronische 20W / Électronique 20W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8495

€ 45,00

Elektronische 60W / Électronique 60W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8496

Elektronische 100W / Électronique 100W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8497

Elektronische 150W / Électronique 150W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8450

€ 109,00

71,00

Elektronische 240W / Électronique 240W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8451

210,00

129,00

Elektronische 480W / Électronique 480W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8452

539,00

Elektronische 750W / Électronique 750W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8453

885,00

Installationstabellen Tables d’installation White/RGB

Wall Piercing Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

Max abstand Distance maximum

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

104

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

20m

20m S

447

50m

100m

250m

SO F T ARCHIT E CTUR E | 3 D l e d d r i ve r s For: USL 100 Pluto, USL 200 Pluto Dimmbare Interfaces Interfaces Dimmables

White

RGB

06.1020.00

€ 230,00

€ 250,00

06.1014.00

Interface Slave pour étendre le signal DALI/DMX/RF avec deux distributeurs à 5 pôles et deux câbles d’alimentation de 500mm pour une connexion aisée. Peut étendre le signal Master dans deux USL. Si davantage d’USL sont dans la même installation, il convient d’étendre le signal avec d’autres interfaces Slave. Alimentation électronique non comprise. 2-Meter-Verlängerungskabel für LED-Module mit einfache Verbindung. Können verbunden werden, um die Länge zu vergrößern. Max. 20 Meter.

€ 31,00

08.8297.00

€ 53,00

08.8298.00

Ferninstallation im Verteilerkasten Installation à Distance sur Tableau Électrique

Elektronische 20W / Électronique 20W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8495

€ 45,00

Elektronische 60W / Électronique 60W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8496

Elektronische 100W / Électronique 100W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8497

Elektronische 150W / Électronique 150W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8450

€ 109,00

71,00

Elektronische 240W / Électronique 240W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8451

210,00

129,00

Elektronische 480W / Électronique 480W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8452

539,00

Elektronische 750W / Électronique 750W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8453

885,00

Installationstabellen / Tables d’installation White

RGB

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

USL 100 Pluto

USL 200 Pluto

Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

Max abstand Distance maximum

* Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

50m

100m

250m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

20m

50W

100W

* Achtung: Bei allen USL 200 Pluto, LED weiß = 1 Master + 1 Slave. Attention: Pour chaque USL 200 Pluto, LED blanc = 1 Master + 1 Slave.

457

50m

100m

250m

SOFT ARCHITECTURE | OUT

USO BOOB

USL OUT

USL 900 DISK

USO Boob 600 1L

USO Boob 600 for Modular Ceiling

USL 6031

USO Boob 600 2L

USL 6031 Recessed

USL 900 Disk On

458

USO Boob 100 1L

USL 6060 for Modular Ceiling

S O F T A R C H I T E C T U R E | out l e d driv e rs For USL 900 Disk On Dimmbare Interfaces Interfaces Dimmables

White

RGB

06.1020.00

€ 230,00

€ 250,00

06.1014.00

Interface Slave pour étendre le signal DALI/DMX/RF avec deux distributeurs à 5 pôles et deux câbles d’alimentation de 500mm pour une connexion aisée. Peut étendre le signal Master dans deux USL 900 Disk On. Si davantage d’USL 900 Disk On sont dans la même installation, il convient d’étendre le signal avec d’autres interfaces Slave. Alimentation électronique non comprise. 2-Meter-Verlängerungskabel für LED-Module mit einfache Verbindung. Können verbunden werden, um die Länge zu vergrößern. Max. 20 Meter.

08.8297.00

31,00

08.8298.00

53,00

Montage in Zwischendecke Installation dans Faux-Plafond

Ferninstallation im Verteilerkasten Installation à Distance sur Tableau Électrique

Elektronische 20W / Électronique 20W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8495

€ 45,00

Elektronische 150W / Électronique 150W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8450

€ 109,00

Elektronische 60W / Électronique 60W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8496

71,00

Elektronische 240W / Électronique 240W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8451

210,00

Elektronische 100W / Électronique 100W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8497

129,00

Elektronische 480W / Électronique 480W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8452

539,00

Elektronische 750W / Électronique 750W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8453

885,00

Installationstabellen / Tables d’installation White

USL 900 Disk On Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

Max abstand Distance maximum

* Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

RGB

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

50m

100m

250m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

20m

50W

100W

* Achtung: Bei allen USL 900 Disk On, LED weiß = 1 Master + 1 Slave. Attention: Pour chaque USL 900 Disk On, LED blanc = 1 Master + 1 Slave.

467

50m

100m

250m

SOFT ARCHITECTURE | IN

APPS

USO

USO COVE LIGHTING

G-O IN

TEARDROP

Teardrop Small / Medium / Large

USO Kap 105 / 145

USO 330 for Modular Ceiling

USO 332

USO 332 for Modular Ceiling

USO 400

USO 500

USO 600

USO 600 for Modular Ceiling

USO 700

USO 800

USO 1000

USO 1400

USO 900 Cove Lighting

USO 1700 Cove Lighting

USO 2200 Cove Lighting

USO 2500 Cove Lighting

USO 100 50 Cove Lighting

USO 140 90 Cove Lighting

ROUND LIGHT

Round Light Small / Medium / Large

SQUARE LIGHT

Square Light Small / Large

USB ROUND

USB Round 1L

USB Round 1L W-W

USB Round 2L

USB Round 2L W-W

USB SQUARE

USB Square 1L

USB Square 1L W-W

USB Square 2L

USB Square 2L W-W

468

VERTICAL LIGHT

USB BOX

Vertical Light Small / Large

USB Box Round 210

SOFT ARCHITECTURE | IN led drivers For: Uso Cove Lighting: Uso 900 C.L., Uso 1700 C.L., Uso 2200 C.L., Uso 2500 C.L., Uso 100 50 C.L., Uso 140 90 C.L. Dimmbare Interfaces Interfaces Dimmables

White

RGB

Slave-Interface, um das DALI/DMX/RF-Signal mit zwei 5 poiligen Verteilern und zwei 500-mmZuführungskabeln für einfache Verbindung zu erweitern. Kann das Master-Signal auf zwei USO-Module erweitern. Falls die Installation mehrere USO-Module umfasst, muss das Signal mit zusätzlichen SlaceInterfaceserweitert werden. Elektronische Stromversorgung nicht inbegriffen. Interface Slave pour étendre le signal DALI/DMX/RF avec deux distributeurs à 5 pôles et deux câbles d’alimentation de 500mm pour une connexion aisée. Peut étendre le signal Master dans deux USO. Si davantage d’USO sont dans la même installation, il convient d’étendre le signal avec d’autres interfaces Slave. Alimentation électronique non comprise. 2-Meter-Verlängerungskabel für LED-Module mit einfache Verbindung. Können verbunden werden, um die Länge zu vergrößern. Max. 20 Meter.

06.1020.00

€ 230,00

€ 250,00

06.1014.00

08.8297.00

31,00

08.8298.00

53,00

Montage in Zwischendecke Installation dans Faux-Plafond Elektronische 20W / Électronique 20W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Ferninstallation im Verteilerkasten Installation à Distance sur Tableau Électrique

60.8495

€ 45,00

Elektronische 150W / Électronique 150W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elektronische 60W / Électronique 60W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8496

71,00

Elektronische 100W / Électronique 100W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8497

129,00

Installationstabellen / Tables d’Installation

60.8450

€ 109,00

Elektronische 240W / Électronique 240W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8451

210,00

Elektronische 480W / Électronique 480W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8452

539,00

Elektronische 750W / Électronique 750W Stromversorgung / Alimentation électrique LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8453

885,00

White

RGB

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

Uso 900 Cove Lighting

Uso 1700 Cove Lighting

Uso 2200 Cove Lighting

Uso 2500 Cove Lighting

Uso 100 50 Cove Lighting

Uso 140 90 Cove Lighting

Kabel-abschnitt (vom installateur zur verfügung gestellt) Section cable (fourni par l’installateur) Max abstand Distance maximum

Max abstand Distance maximum

* Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

Max länge der led module bei anschluss an Longueur max led connectés à

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

50m

100m

250m

0,5mm² 0,5mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 2,5mm² 6mm²

10m

15m

30m

20m

50W

100W

* Achtung: Bei allen Uso Cove Lighting 1700, Uso Cove Lighting 2200 Und Uso Cove Lighting 2500, LED weiß = 1 Master + 1 Slave. Attention: Pour chaque Uso Cove Lighting 1700, Uso Cove Lighting 2200 Et Uso Cove Lighting 2500, LED blanc = 1 Master + 1 Slave.

499

50m

100m

250m

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

03.0205.30.E3

205

03.1140.WG

03.1722.29

03.1813.TK

100

03.2530.30

142

03.0206.30.DA

205

03.1141.14

03.1722.30

03.1813.WG

100

03.2532.14

142

03.0206.30.E3

205

03.1141.29

03.1722.TK

03.1820.14

100

03.2532.30

142

03.0225.30

205

03.1141.30

03.1722.WG

03.1820.29

100

03.2600.14

03.0226.30

205

03.1141.TK

03.1723.14

03.1820.30

100

03.2600.29

03.0255.30.DA

205

03.1141.WG

03.1723.29

03.1820.TK

100

03.2600.30

03.0255.30.E3

205

03.1142.14

03.1723.30

03.1820.WG

100

03.2600.TK

03.0256.30.DA

205

03.1142.29

03.1723.TK

03.1821.14

100

03.2600.WG

03.0256.30.E3

205

03.1142.30

03.1723.WG

03.1821.29

100

03.2601.14

03.0275.30

205

03.1142.TK

03.1730.14

03.1821.30

100

03.2601.29

03.0276.30

205

03.1142.WG

03.1730.29

03.1821.TK

100

03.2601.30

03.0405.30.DA

206

03.1143.14

03.1730.30

03.1821.WG

100

03.2601.TK

03.0405.30.E3

206

03.1143.29

03.1730.TK

03.1822.14

100

03.2601.WG

03.0406.30.DA

206

03.1143.30

03.1730.WG

03.1822.29

100

03.2603.14

03.0406.30.E3

206

03.1143.TK

03.1731.14

03.1822.30

100

03.2603.29

03.0407.30.DA

206

03.1143.WG

03.1731.29

03.1822.TK

100

03.2603.30

03.0407.30.E3

206

03.1146.14

03.1731.30

03.1822.WG

100

03.2603.TK

03.0410.30.DA

207

03.1146.29

03.1731.TK

03.1823.14

100

03.2603.WG

03.0410.30.E3

207

03.1146.30

03.1731.WG

03.1823.29

100

03.2630.14

03.0411.30.DA

207

03.1146.TK

03.1732.14

03.1823.30

100

03.2630.29

03.0411.30.E3

207

03.1146.WG

03.1732.29

03.1823.TK

100

03.2630.30

03.0412.30.E3

207

03.1148.14

03.1732.30

03.1823.WG

100

03.2630.TK

03.0455.30.DA

206

03.1148.29

03.1732.TK

03.1830.14

03.2630.WG

03.0455.30.E3

206

03.1148.30

03.1732.WG

03.1830.29

03.2631.14

03.0456.30.DA

206

03.1148.TK

03.1740.14

03.1830.30

03.2631.29

03.0456.30.E3

206

03.1148.WG

03.1740.29

03.1830.TK

03.2631.30

03.0457.30.DA

206

03.1710.14

03.1740.30

03.1830.WG

03.2631.TK

03.0457.30.E3

206

03.1710.29

03.1740.TK

03.1831.14

03.2631.WG

03.0460.30.DA

207

03.1710.30

03.1740.WG

03.1831.29

03.2632.14

03.0460.30.E3

207

03.1710.TK

03.1741.14

03.1831.30

03.2632.29

03.0461.30.DA

207

03.1710.WG

03.1741.29

03.1831.TK

03.2632.30

03.0461.30.E3

207

03.1711.14

03.1741.30

03.1831.WG

03.2632.TK

03.0462.30.E3

207

03.1711.29

03.1741.TK

03.1832.14

03.2632.WG

03.1060.14

03.1711.30

03.1741.WG

03.1832.29

03.2635.14

03.1060.29

03.1711.TK

03.1742.14

03.1832.30

03.2635.29

03.1060.30

03.1711.WG

03.1742.29

03.1832.TK

03.2635.30

03.1060.TK

03.1712.14

03.1742.30

03.1832.WG

03.2635.TK

03.1060.WG

03.1712.29

03.1742.TK

03.1840.14

03.2635.WG

03.1061.14

03.1712.30

03.1742.WG

03.1840.29

03.2636.14

03.1061.29

03.1712.TK

03.1810.14

100

03.1840.30

03.2636.29

03.1061.30

03.1712.WG

03.1810.29

100

03.1840.TK

03.2636.30

03.1061.TK

03.1713.14

03.1810.30

100

03.1840.WG

03.2636.TK

03.1061.WG

03.1713.29

03.1810.TK

100

03.1841.14

03.2636.WG

03.1063.14

03.1713.30

03.1810.WG

100

03.1841.29

03.2637.14

03.1063.29

03.1713.TK

03.1811.14

100

03.1841.30

03.2637.29

03.1063.30

03.1713.WG

03.1811.29

100

03.1841.TK

03.2637.30

03.1063.TK

03.1720.14

03.1811.30

100

03.1841.WG

03.2637.TK

03.1063.WG

03.1720.29

03.1811.TK

100

03.1842.14

03.2637.WG

03.1064.14

03.1720.30

03.1811.WG

100

03.1842.29

03.2640.14

03.1064.29

03.1720.TK

03.1812.14

100

03.1842.30

03.2640.29

03.1064.30

03.1720.WG

03.1812.29

100

03.1842.TK

03.2640.30

03.1064.TK

03.1721.14

03.1812.30

100

03.1842.WG

03.2640.TK

03.1064.WG

03.1721.29

03.1812.TK

100

03.2520.14

141

03.2640.WG

03.1140.14

03.1721.30

03.1812.WG

100

03.2520.30

141

03.2641.14

03.1140.29

03.1721.TK

03.1813.14

100

03.2521.14

141

03.2641.29

03.1140.30

03.1721.WG

03.1813.29

100

03.2521.30

141

03.2641.30

03.1140.TK

03.1722.14

03.1813.30

100

03.2530.14

142

03.2641.TK

Ref.

502

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

03.2641.WG

03.2642.14

03.3306.30.DA

243

03.3325.30

245

03.3368.30

253

03.3454.30

211

03.3307.02

243

03.3326.02

247

03.3370.02

251

03.3455.30

03.2642.29

211

03.3307.02.DA

243

03.3326.14

247

03.3370.14

251

03.3456.30

211

03.2642.30

03.3307.14

243

03.3326.30

247

03.3370.30

251

03.3457.30

211

03.2642.TK

03.3307.14.DA

243

03.3327.02

247

03.3371.02

251

03.3500.02

182

03.2642.WG

03.3307.30

243

03.3327.14

247

03.3371.14

251

03.3500.14

182

03.2645.14

03.3307.30.DA

243

03.3327.30

247

03.3371.30

251

03.3500.30

182

03.2645.29

03.3308.02

243

03.3355.02

250

03.3372.02

251

03.3501.02

182

03.2645.30

03.3308.02.DA

243

03.3355.02.DA

250

03.3372.14

251

03.3501.14

182

03.2645.TK

03.3308.14

243

03.3355.14

250

03.3372.30

251

03.3501.30

182

03.2645.WG

03.3308.14.DA

243

03.3355.14.DA

250

03.3373.02

251

03.3502.02

182

03.2646.14

03.3308.30

243

03.3355.30

250

03.3373.14

251

03.3502.14

182

03.2646.29

03.3308.30.DA

243

03.3355.30.DA

250

03.3373.30

251

03.3502.30

182

03.2646.30

03.3310.02

246

03.3356.02

249

03.3374.02

251

03.3505.02

181

03.2646.TK

03.3310.14

246

03.3356.02.DA

249

03.3374.14

251

03.3505.14

181

03.2646.WG

03.3310.30

246

03.3356.14

249

03.3374.30

251

03.3505.30

181

03.2647.14

03.3311.02

246

03.3356.14.DA

249

03.3375.02

251

03.3506.02

180

03.2647.29

03.3311.14

246

03.3356.30

249

03.3375.14

251

03.3506.14

180

03.2647.30

03.3311.30

246

03.3356.30.DA

249

03.3375.30

251

03.3506.30

180

03.2647.TK

03.3312.02

246

03.3357.02

249

03.3376.02

254

03.3507.02

181

03.2647.WG

03.3312.14

246

03.3357.02.DA

249

03.3376.14

254

03.3507.14

181

03.2650.14

140

03.3312.30

246

03.3357.14

249

03.3376.30

254

03.3507.30

181

03.2650.30

140

03.3313.02

246

03.3357.14.DA

249

03.3377.02

254

03.3508.02

181

03.2651.14

141

03.3313.14

246

03.3357.30

249

03.3377.14

254

03.3508.14

181

03.2651.30

141

03.3313.30

246

03.3357.30.DA

249

03.3377.30

254

03.3508.30

181

03.2675.14

140

03.3314.02

246

03.3358.02

249

03.3378.02

252

03.3510.02

183

03.2675.30

140

03.3314.14

246

03.3358.02.DA

249

03.3378.14

252

03.3510.14

183

03.2676.14

140

03.3314.30

246

03.3358.14

249

03.3378.30

252

03.3510.30

183

03.2676.30

140

03.3315.02

246

03.3358.14.DA

249

03.3379.02

252

03.3512.02

183

03.2677.14

140

03.3315.14

246

03.3358.30

249

03.3379.14

252

03.3512.14

183

03.2677.30

140

03.3315.30

246

03.3358.30.DA

249

03.3379.30

252

03.3512.30

183

03.2680.14

140

03.3316.02

246

03.3360.02

253

03.3380.02

252

03.3520.02

184

03.2680.30

140

03.3316.14

246

03.3360.14

253

03.3380.14

252

03.3520.14

184

03.2681.14

140

03.3316.30

246

03.3360.30

253

03.3380.30

252

03.3520.30

184

03.2681.30

140

03.3317.02

246

03.3361.02

253

03.3420.30

209

03.3521.02

183

03.2682.14

140

03.3317.14

246

03.3361.14

253

03.3420.30.DA

209

03.3521.14

183

03.2682.30

140

03.3317.30

246

03.3361.30

253

03.3421.30

209

03.3521.30

183

03.2750.14

142

03.3318.02

246

03.3362.02

253

03.3421.30.DA

210

03.3522.02

183

03.2750.30

142

03.3318.14

246

03.3362.14

253

03.3422.30

209

03.3522.14

183

03.2755.14

143

03.3318.30

246

03.3362.30

253

03.3422.30.DA

210

03.3522.30

183

03.2755.30

143

03.3320.02

245

03.3363.02

253

03.3423.30.DA

209

03.3524.02

184

03.2760.14

143

03.3320.14

245

03.3363.14

253

03.3423.30.E3

209

03.3524.14

184

03.2760.30

143

03.3320.30

245

03.3363.30

253

03.3424.30.DA

210

03.3524.30

184

03.3303.02

240

03.3321.02

245

03.3364.02

253

03.3424.30.E3

210

03.3525.02

184

03.3303.14

240

03.3321.14

245

03.3364.14

253

03.3430.30

210

03.3525.14

184

03.3303.30

240

03.3321.30

245

03.3364.30

253

03.3431.30

210

03.3525.30

184

03.3305.02

244

03.3322.02

245

03.3365.02

253

03.3432.30

210

03.3526.02

184

03.3305.02.DA

244

03.3322.14

245

03.3365.14

253

03.3433.30

210

03.3526.14

184

03.3305.14

244

03.3322.30

245

03.3365.30

253

03.3434.30

210

03.3526.30

184

03.3305.14.DA

244

03.3323.02

245

03.3366.02

253

03.3435.30

210

03.3527.02

184

03.3305.30

244

03.3323.14

245

03.3366.14

253

03.3436.30

210

03.3527.14

184

03.3305.30.DA

244

03.3323.30

245

03.3366.30

253

03.3437.30

210

03.3527.30

184

03.3306.02

243

03.3324.02

245

03.3367.02

253

03.3443.30.DA

210

03.3528.02

184

03.3306.02.DA

243

03.3324.14

245

03.3367.14

253

03.3443.30.E3

210

03.3528.14

184

03.3306.14

243

03.3324.30

245

03.3367.30

253

03.3446.30.DA

210

03.3528.30

184

03.3306.14.DA

243

03.3325.02

245

03.3368.02

253

03.3452.30

211

03.3529.02

184

03.3306.30

243

03.3325.14

245

03.3368.14

253

03.3453.30

211

03.3529.14

184

Ref.

503

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

03.3529.30

184

03.3616.30

245

03.3660.30

253

03.3680.30

252

03.3818.30

214

03.3534.02

183

03.3617.02

245

03.3661.02

253

03.3700.02

240

03.3819.02

214

03.3534.14

183

03.3617.14

245

03.3661.14

253

03.3700.14

240

03.3819.14

214

03.3534.30

183

03.3617.30

245

03.3661.30

253

03.3700.30

240

03.3819.30

214

03.3538.02

180

03.3618.02

245

03.3662.02

253

03.3701.02

247

03.3880.02

03.3538.14

180

03.3618.14

245

03.3662.14

253

03.3701.14

247

03.3880.14

03.3538.30

180

03.3618.30

245

03.3662.30

253

03.3701.30

247

03.3880.30

03.3539.02

180

03.3620.02

244

03.3663.02

253

03.3702.02

241

03.3881.02

03.3539.14

180

03.3620.14

244

03.3663.14

253

03.3702.14

241

03.3881.14

03.3539.30

180

03.3620.30

244

03.3663.30

253

03.3702.30

241

03.3881.30

03.3603.02

240

03.3621.02

244

03.3664.02

253

03.3703.02

247

03.3882.02

03.3603.14

240

03.3621.14

244

03.3664.14

253

03.3703.14

247

03.3882.14

03.3603.30

240

03.3621.30

244

03.3664.30

253

03.3703.30

247

03.3882.30

03.3605.02

243

03.3622.02

244

03.3665.02

253

03.3710.02

241

03.3900.30

03.3605.02.DA

243

03.3622.14

244

03.3665.14

253

03.3710.14

241

03.3901.30

03.3605.14

243

03.3622.30

244

03.3665.30

253

03.3710.30

241

03.3902.30

03.3605.14.DA

243

03.3623.02

244

03.3666.02

253

03.3711.02

248

03.3903.30

03.3605.30

243

03.3623.14

244

03.3666.14

253

03.3711.14

248

03.3904.30

03.3605.30.DA

243

03.3623.30

244

03.3666.30

253

03.3711.30

248

03.3910.30

414

03.3606.02

242

03.3624.02

244

03.3667.02

253

03.3713.02

242

03.3911.30

414

03.3606.02.DA

242

03.3624.14

244

03.3667.14

253

03.3713.14

242

03.3912.30

414

03.3606.14

242

03.3624.30

244

03.3667.30

253

03.3713.30

242

03.3913.30

414

03.3606.14.DA

242

03.3625.02

244

03.3668.02

253

03.3714.02

248

03.3914.30

414

03.3606.30

242

03.3625.14

244

03.3668.14

253

03.3714.14

248

03.3920.30

03.3606.30.DA

242

03.3625.30

244

03.3668.30

253

03.3714.30

248

03.3921.30

03.3607.02

242

03.3626.02

246

03.3670.02

251

03.3720.02

254

03.3922.30

03.3607.02.DA

242

03.3626.14

246

03.3670.14

251

03.3720.14

254

03.3923.30

03.3607.14

242

03.3626.30

246

03.3670.30

251

03.3720.30

254

03.3924.30

03.3607.14.DA

242

03.3627.02

246

03.3671.02

251

03.3721.02

255

03.3931.30

414

03.3607.30

242

03.3627.14

246

03.3671.14

251

03.3721.14

255

03.3932.30

414

03.3607.30.DA

242

03.3627.30

246

03.3671.30

251

03.3721.30

255

03.3933.30

414

03.3608.02

242

03.3655.02

250

03.3672.02

251

03.3722.02

255

03.3934.30

414

03.3608.02.DA

242

03.3655.02.DA

250

03.3672.14

251

03.3722.14

255

03.3935.30

414

03.3608.14

242

03.3655.14

250

03.3672.30

251

03.3722.30

255

03.3960.29

03.3608.14.DA

242

03.3655.14.DA

250

03.3673.02

251

03.3723.02

256

03.3960.AN

03.3608.30

242

03.3655.30

250

03.3673.14

251

03.3723.14

256

03.3961.29

03.3608.30.DA

242

03.3655.30.DA

250

03.3673.30

251

03.3723.30

256

03.3961.AN

03.3610.02

245

03.3656.02

249

03.3674.02

251

03.3724.02

256

03.3962.29

03.3610.14

245

03.3656.02.DA

249

03.3674.14

251

03.3724.14

256

03.3962.AN

03.3610.30

245

03.3656.14

249

03.3674.30

251

03.3724.30

256

03.3963.29

03.3611.02

245

03.3656.14.DA

249

03.3675.02

251

03.3725.02

257

03.3963.AN

03.3611.14

245

03.3656.30

249

03.3675.14

251

03.3725.14

257

03.3970.02

03.3611.30

245

03.3656.30.DA

249

03.3675.30

251

03.3725.30

257

03.3970.14

03.3612.02

245

03.3657.02

249

03.3676.02

254

03.3726.02

256

03.3970.30

03.3612.14

245

03.3657.02.DA

249

03.3676.14

254

03.3726.14

256

03.3971.02

03.3612.30

245

03.3657.14

249

03.3676.30

254

03.3726.30

256

03.3971.14

03.3613.02

245

03.3657.14.DA

249

03.3677.02

254

03.3727.02

257

03.3971.30

03.3613.14

245

03.3657.30

249

03.3677.14

254

03.3727.14

257

03.3972.02

03.3613.30

245

03.3657.30.DA

249

03.3677.30

254

03.3727.30

257

03.3972.14

03.3614.02

245

03.3658.02

249

03.3678.02

252

03.3800.02

214

03.3972.30

03.3614.14

245

03.3658.02.DA

249

03.3678.14

252

03.3800.14

214

03.4300.02

203

03.3614.30

245

03.3658.14

249

03.3678.30

252

03.3800.30

214

03.4300.14

203

03.3615.02

245

03.3658.14.DA

249

03.3679.02

252

03.3801.02

214

03.4300.30

203

03.3615.14

245

03.3658.30

249

03.3679.14

252

03.3801.14

214

03.4301.02

203

03.3615.30

245

03.3658.30.DA

249

03.3679.30

252

03.3801.30

214

03.4301.14

203

03.3616.02

245

03.3660.02

253

03.3680.02

252

03.3818.02

214

03.4301.30

203

03.3616.14

245

03.3660.14

253

03.3680.14

252

03.3818.14

214

03.4302.02

203

504

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

03.4302.14

203

03.4456.BU

110

03.4302.30

203

03.4456.GL

110

03.4491.GL

116

03.4510.11

03.4595.B1A1V

112

03.4492.74

108

03.4510.AN

03.4595.BU.DA

03.4320.02

203

03.4462.74

112

108

03.4492.B1

108

03.4510.AS

03.4595.BUA

03.4320.14

203

112

03.4462.B1

108

03.4492.BU

108

03.4510.B3

03.4595.BUA1V

03.4320.30

112

203

03.4462.BU

108

03.4492.GL

108

03.4511.11

03.4595.GL.DA

112

03.4321.02

203

03.4462.GL

108

03.4493.74

109

03.4511.AN

03.4595.GLA

112

03.4321.14

203

03.4463.74

109

03.4493.B1

109

03.4511.AS

03.4595.GLA1V

112

03.4321.30

203

03.4463.B1

109

03.4493.BU

109

03.4511.B3

03.4600.06

129

03.4322.02

203

03.4463.BU

109

03.4493.GL

109

03.4512.11

03.4600.14

129

03.4322.14

203

03.4463.GL

109

03.4494.74.DA

111

03.4512.AN

03.4600.GL

129

03.4322.30

203

03.4470.74

120

03.4494.74A

111

03.4512.AS

03.4601.06

130

03.4400.74

113

03.4470.B1

120

03.4494.74A1V

111

03.4512.B3

03.4601.14

130

03.4400.B1

113

03.4470.BU

120

03.4494.B1.DA

111

03.4513.11

03.4601.GL

130

03.4400.BU

113

03.4470.GL

120

03.4494.B1A

111

03.4513.AN

03.4602.06

130

03.4400.GL

113

03.4471.74

120

03.4494.B1A1V

111

03.4513.AS

03.4602.14

130

03.4401.74

114

03.4471.B1

120

03.4494.BU.DA

111

03.4513.B3

03.4602.GL

130

03.4401.B1

114

03.4471.BU

120

03.4494.BUA

111

03.4520.11

03.4603.06

130

03.4401.BU

114

03.4471.GL

120

03.4494.BUA1V

111

03.4520.AN

03.4603.14

130

03.4401.GL

114

03.4475.74

119

03.4494.GL.da

111

03.4520.AS

03.4603.GL

130

03.4407.74.DA

111

03.4475.74.1V

119

03.4494.GLA

111

03.4520.B3

03.4605.06

131

03.4407.74A

111

03.4475.74.DA

119

03.4494.GLA1V

111

03.4521.11

03.4605.14

131

03.4407.74A1V

111

03.4475.B1

119

03.4496.74

115

03.4521.AN

03.4605.GL

131

03.4407.B1.DA

111

03.4475.B1.1V

119

03.4496.74.1V

115

03.4521.AS

03.4606.06

132

03.4407.B1A

111

03.4475.B1.DA

119

03.4496.74.DA

115

03.4521.B3

03.4606.14

132

03.4407.B1A1V

111

03.4475.BU

119

03.4496.B1

115

03.4522.11

03.4606.GL

132

03.4407.BU.DA

111

03.4475.BU.1V

119

03.4496.B1.1V

115

03.4522.AN

03.4607.06

132

03.4407.BUA

111

03.4475.BU.DA

119

03.4496.B1.DA

115

03.4522.AS

03.4607.14

132

03.4407.BUA1V

111

03.4475.GL

119

03.4496.BU

115

03.4522.B3

03.4607.GL

132

03.4407.GL.da

111

03.4475.GL.1V

119

03.4496.BU.1V

115

03.4523.11

03.4608.06

132

03.4407.GLA

111

03.4475.GL.DA

119

03.4496.BU.DA

115

03.4523.AN

03.4608.14

132

03.4407.GLA1V

111

03.4480.74

118

03.4496.GL

115

03.4523.AS

03.4608.GL

132

03.4420.74

115

03.4480.B1

118

03.4496.GL.1V

115

03.4523.B3

03.4610.06

129

03.4420.74.1V

115

03.4480.BU

118

03.4496.GL.DA

115

03.4570.74.DA

112

03.4611.06

129

03.4420.74.DA

115

03.4480.GL

118

03.4497.74

117

03.4570.74.DA

112

03.4620.06

131

03.4420.B1

115

03.4481.74

118

03.4497.74.1V

117

03.4570.74A

112

03.4621.06

131

03.4420.B1.1V

115

03.4481.B1

118

03.4497.74.DA

117

03.4570.74A

112

03.4630.06.DA

124

03.4420.B1.DA

115

03.4481.BU

118

03.4497.B1

117

03.4570.74A1V

112

03.4630.06A

124

03.4420.BU

115

03.4481.GL

118

03.4497.B1.1V

117

03.4570.74A1V

112

03.4630.06A1V

124

03.4420.BU.1V

115

03.4482.74

117

03.4497.B1.DA

117

03.4570.B1.DA

112

03.4630.14.DA

124

03.4420.BU.DA

115

03.4482.74.1V

117

03.4497.BU

117

03.4570.B1A

112

03.4630.14A

124

03.4420.GL

115

03.4482.74.DA

117

03.4497.BU.1V

117

03.4570.B1A1V

112

03.4630.14A1V

124

03.4420.GL.1V

115

03.4482.B1

117

03.4497.BU.DA

117

03.4570.BU.DA

112

03.4630.GL.DA

124

03.4420.GL.DA

115

03.4482.B1.1V

117

03.4497.GL

117

03.4570.BUA

112

03.4630.GLA

124

03.4450.74

108

03.4482.B1.DA

117

03.4497.GL.1V

117

03.4570.BUA1V

112

03.4630.GLA1V

124

03.4450.B1

108

03.4482.BU

117

03.4497.GL.DA

117

03.4570.GL.DA

112

03.4631.06.DA

124

03.4450.BU

108

03.4482.BU.1V

117

03.4498.74

119

03.4570.GLA

112

03.4631.06A

124

03.4450.GL

108

03.4482.BU.DA

117

03.4498.74.1V

119

03.4570.GLA1V

112

03.4631.06A1V

124

03.4451.74

109

03.4482.GL

117

03.4498.74.DA

119

03.4571.74

114

03.4631.14.DA

124

03.4451.B1

109

03.4482.GL.1V

117

03.4498.B1

119

03.4571.B1

114

03.4631.14A

124

03.4451.BU

109

03.4482.GL.DA

117

03.4498.B1.1V

119

03.4571.BU

114

03.4631.14A1V

124

03.4451.GL

109

03.4490.74

116

03.4498.B1.DA

119

03.4571.GL

114

03.4631.GL.DA

124

03.4455.74

110

03.4490.B1

116

03.4498.BU

119

03.4572.74

113

03.4631.GLA

124

03.4455.B1

110

03.4490.BU

116

03.4498.BU.1V

119

03.4572.B1

113

03.4631.GLA1V

124

03.4455.BU

110

03.4490.GL

116

03.4498.BU.DA

119

03.4572.BU

113

03.4632.06

124

03.4455.GL

110

03.4491.74

116

03.4498.GL

119

03.4572.GL

113

03.4632.06.1V

124

03.4456.74

110

03.4491.B1

116

03.4498.GL.1V

119

03.4595.B1.DA

112

03.4632.06.DA

124

03.4456.B1

110

03.4491.BU

116

03.4498.GL.DA

119

03.4595.B1A

112

03.4632.14

124

505

Ref.

Page

QUICK SEARCH OF PRODUCT Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

03.4632.14.1V

124

03.4671.06

133

03.4632.14.DA

124

03.4671.14

133

03.4685.14.DA

126

03.4699.06

128

03.5801.AS

03.4685.14A

126

03.4699.14

128

03.5801.B3

03.4632.GL

124

03.4671.GL

133

03.4685.14A1V

126

03.4699.GL

128

03.5802.11

03.4632.GL.1V

124

03.4675.06

133

03.4685.GL.DA

126

03.5700.11

03.5802.AN

03.4632.GL.DA

124

03.4675.14

133

03.4685.GLA

126

03.5700.AN

03.5802.AS

03.4633.06

124

03.4675.GL

133

03.4685.GLA1V

126

03.5700.AS

03.5802.B3

03.4633.06.1V

124

03.4676.06

134

03.4686.06

126

03.5700.B3

03.5803.11

03.4633.06.DA

124

03.4676.14

134

03.4686.06.1V

126

03.5701.11

03.5803.AN

03.4633.14

124

03.4676.GL

134

03.4686.06.DA

126

03.5701.AN

03.5803.AS

03.4633.14.1V

124

03.4680.06.DA

125

03.4686.14

126

03.5701.AS

03.5803.B3

03.4633.14.DA

124

03.4680.06A

125

03.4686.14.1V

126

03.5701.B3

03.5810.11

03.4633.GL

124

03.4680.06A1V

125

03.4686.14.DA

126

03.5702.11

03.5810.AN

03.4633.GL.1V

124

03.4680.14.DA

125

03.4686.GL

126

03.5702.AN

03.5810.AS

03.4633.GL.DA

124

03.4680.14A

125

03.4686.GL.1V

126

03.5702.AS

03.5810.B3

03.4650.06

134

03.4680.14A1V

125

03.4686.GL.DA

126

03.5702.B3

03.5811.11

03.4651.06

134

03.4680.GL.DA

125

03.4687.06

126

03.5703.11

03.5811.AN

03.4655.06

135

03.4680.GLA

125

03.4687.06.1V

126

03.5703.AN

03.5811.AS

03.4656.06

135

03.4680.GLA1V

125

03.4687.06.DA

126

03.5703.AS

03.5811.B3

03.4658.06

127

03.4681.06.1V

125

03.4687.14

126

03.5703.B3

03.5812.11

03.4658.14

127

03.4681.06.DA

125

03.4687.14.1V

126

03.5710.11

03.5812.AN

03.4658.GL

127

03.4681.06A

125

03.4687.14.DA

126

03.5710.AN

03.5812.AS

03.4659.06

127

03.4681.14.1V

125

03.4687.GL

126

03.5710.AS

03.5812.B3

03.4659.14

127

03.4681.14.DA

125

03.4687.GL.1V

126

03.5710.B3

03.5813.11

03.4659.GL

127

03.4681.14A

125

03.4687.GL.DA

126

03.5711.11

03.5813.AN

03.4660.06

127

03.4681.GL.1V

125

03.4688.06

128

03.5711.AN

03.5813.AS

03.4660.14

127

03.4681.GL.DA

125

03.4688.14

128

03.5711.AS

03.5813.B3

03.4660.GL

127

03.4681.GLA

125

03.4688.GL

128

03.5711.B3

03.6130.02

185

03.4661.06

127

03.4682.06

125

03.4689.06

128

03.5712.11

03.6130.14

185

03.4661.14

127

03.4682.06.1V

125

03.4689.14

128

03.5712.AN

03.6130.30

185

03.4661.GL

127

03.4682.06.DA

125

03.4689.GL

128

03.5712.AS

03.6131.02

185

03.4662.06

127

03.4682.14

125

03.4690.06

128

03.5712.B3

03.6131.14

185

03.4662.14

127

03.4682.14.1V

125

03.4690.14

128

03.5713.11

03.6131.30

185

03.4662.GL

127

03.4682.14.DA

125

03.4690.GL

128

03.5713.AN

03.6150.05

201

03.4663.06

127

03.4682.GL

125

03.4691.06

128

03.5713.AS

03.6150.14

201

03.4663.14

127

03.4682.GL.1V

125

03.4691.14

128

03.5713.B3

03.6150.30

201

03.4663.GL

127

03.4682.GL.DA

125

03.4691.GL

128

03.5730.11

03.6150.GN

201

03.4664.06

127

03.4683.06

125

03.4692.06

128

03.5730.AN

03.6151.05

201

03.4664.14

127

03.4683.06.1V

125

03.4692.14

128

03.5730.AS

03.6151.14

201

03.4664.GL

127

03.4683.06.DA

125

03.4692.GL

128

03.5730.B3

03.6151.30

201

03.4665.06

127

03.4683.14

125

03.4693.06

128

03.5731.11

03.6151.GN

201

03.4665.14

127

03.4683.14.1V

125

03.4693.14

128

03.5731.AN

03.6152.05

201

03.4665.GL

127

03.4683.14.DA

125

03.4693.GL

128

03.5731.AS

03.6152.14

201

03.4666.06

127

03.4683.GL

125

03.4694.06

128

03.5731.B3

03.6152.30

201

03.4666.14

127

03.4683.GL.1V

125

03.4694.14

128

03.5732.11

03.6152.GN

201

03.4666.GL

127

03.4683.GL.DA

125

03.4694.GL

128

03.5732.AN

03.6154.05

201

03.4667.06

127

03.4684.06A

126

03.4695.06

128

03.5732.AS

03.6154.14

201

03.4667.14

127

03.4684.06A1V

126

03.4695.14

128

03.5732.B3

03.6154.30

201

03.4667.GL

127

03.4684.06ADA

126

03.4695.GL

128

03.5733.11

03.6154.GN

201

03.4668.06

127

03.4684.14A

126

03.4696.06

128

03.5733.AN

03.6170.05

351

03.4668.14

127

03.4684.14A1V

126

03.4696.14

128

03.5733.AS

03.6170.14

351

03.4668.GL

127

03.4684.14ADA

126

03.4696.GL

128

03.5733.B3

03.6170.30

351

03.4669.06

127

03.4684.GLA

126

03.4697.06

128

03.5800.11

03.6170.GN

351

03.4669.14

127

03.4684.GLA1V

126

03.4697.14

128

03.5800.AN

03.6171.05

351

03.4669.GL

127

03.4684.GLADA

126

03.4697.GL

128

03.5800.AS

03.6171.14

351

03.4670.06

133

03.4685.06.DA

126

03.4698.06

128

03.5800.B3

03.6171.30

351

03.4670.14

133

03.4685.06A

126

03.4698.14

128

03.5801.11

03.6171.GN

351

03.4670.GL

133

03.4685.06A1V

126

03.4698.GL

128

03.5801.AN

03.6172.05

351

Ref.

506

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

03.6172.14

351

03.6172.30

351

04.6003.20.NT

163

04.6108.14

166

04.6004.08

163

04.6108.14.NT

166

04.6125.20.NT

164

04.6194.14

169

04.6126.08

164

04.6194.14.NT

03.6172.GN

351

04.6004.08.NT

163

04.6108.20

169

166

04.6126.08.NT

164

04.6194.20

03.6174.05

351

04.6004.14

163

169

04.6108.20.NT

166

04.6126.14

164

04.6194.20.NT

03.6174.14

351

04.6004.14.NT

169

163

04.6109.08

166

04.6126.14.NT

164

04.6300.08

03.6174.30

351

148

04.6004.20

163

04.6109.08.NT

166

04.6126.20

164

04.6300.14

03.6174.GN

148

351

04.6004.20.NT

163

04.6109.14

166

04.6126.20.NT

164

04.6300.20

148

03.6200.14

04.6011.08

160

04.6109.14.NT

166

04.6127.08

164

04.6301.08

149

03.6201.14

04.6011.08.NT

160

04.6109.20

166

04.6127.08.NT

164

04.6301.14

149

03.6210.14

04.6011.14

160

04.6109.20.NT

166

04.6127.14

164

04.6301.20

149

03.6220.14

04.6011.14.NT

160

04.6113.08

167

04.6127.14.NT

164

04.6302.08

150

03.6230.14

04.6011.20

160

04.6113.08.NT

167

04.6127.20

164

04.6302.14

150

03.6240.14

04.6011.20.NT

160

04.6113.14

167

04.6127.20.NT

164

04.6302.20

150

03.6250.14

04.6012.08

160

04.6113.14.NT

167

04.6134.08

165

04.6303.08

151

03.6255.30

105

04.6012.08.NT

160

04.6113.20

167

04.6134.08.NT

165

04.6303.14

151

03.6256.30

105

04.6012.14

160

04.6113.20.NT

167

04.6134.14

165

04.6303.20

151

03.8700.05

225

04.6012.14.NT

160

04.6115.08

167

04.6134.14.NT

165

04.6304.08

152

03.8700.30

225

04.6012.20

160

04.6115.08.NT

167

04.6134.20

165

04.6304.14

152

03.8701.05

224

04.6012.20.NT

160

04.6115.14

167

04.6134.20.NT

165

04.6304.20

152

03.8701.30

224

04.6013.08

161

04.6115.14.NT

167

04.6135.08

165

04.6305.08

148

03.8702.05

226

04.6013.08.NT

161

04.6115.20

167

04.6135.08.NT

165

04.6305.14

148

03.8702.30

226

04.6013.14

161

04.6115.20.NT

167

04.6135.14

165

04.6305.20

148

03.8703.05

226

04.6013.14.NT

161

04.6116.08

166

04.6135.14.NT

165

04.6306.08

149

03.8703.30

226

04.6013.20

161

04.6116.08.NT

166

04.6135.20

165

04.6306.14

149

03.8704.05

225

04.6013.20.NT

161

04.6116.14

166

04.6135.20.NT

165

04.6306.20

149

03.8704.30

225

04.6014.08

161

04.6116.14.NT

166

04.6138.08

165

04.6307.08

150

03.8705.05

224

04.6014.08.NT

161

04.6116.20

166

04.6138.08.NT

165

04.6307.14

150

03.8705.30

224

04.6014.14

161

04.6116.20.NT

166

04.6138.14

165

04.6307.20

150

03.8706.05

226

04.6014.14.NT

161

04.6117.08

166

04.6138.14.NT

165

04.6308.08

151

03.8706.30

226

04.6014.20

161

04.6117.08.NT

166

04.6138.20

165

04.6308.14

151

03.8707.05

226

04.6014.20.NT

161

04.6117.14

166

04.6138.20.NT

165

04.6308.20

151

03.8707.30

226

04.6021.08

158

04.6117.14.NT

166

04.6139.08

165

04.6309.08

152

03.8708.05

225

04.6021.08.NT

158

04.6117.20

166

04.6139.08.NT

165

04.6309.14

152

03.8708.30

225

04.6021.14

158

04.6117.20.NT

166

04.6139.14

165

04.6309.20

152

03.8709.05

226

04.6021.14.NT

158

04.6121.08

167

04.6139.14.NT

165

04.6330.08

148

03.8709.30

226

04.6021.20

158

04.6121.08.NT

167

04.6139.20

165

04.6330.14

148

03.8710.05

227

04.6021.20.NT

158

04.6121.14

167

04.6139.20.NT

165

04.6330.20

148

03.8710.30

227

04.6022.08

158

04.6121.14.NT

167

04.6191.08

168

04.6333.08

149

03.8711.05

224

04.6022.08.NT

158

04.6121.20

167

04.6191.08.NT

168

04.6333.14

149

03.8711.30

224

04.6022.14

158

04.6121.20.NT

167

04.6191.14

168

04.6333.20

149

04.6001.08

162

04.6022.14.NT

158

04.6123.08

167

04.6191.14.NT

168

04.6334.08

149

04.6001.08.NT

162

04.6022.20

158

04.6123.08.NT

167

04.6191.20

168

04.6334.14

149

04.6001.14

162

04.6022.20.NT

158

04.6123.14

167

04.6191.20.NT

168

04.6334.20

149

04.6001.14.NT

162

04.6023.08

159

04.6123.14.NT

167

04.6192.08

168

04.6335.08

149

04.6001.20

162

04.6023.08.NT

159

04.6123.20

167

04.6192.08.NT

168

04.6335.14

149

04.6001.20.NT

162

04.6023.14

159

04.6123.20.NT

167

04.6192.14

168

04.6335.20

149

04.6002.08

162

04.6023.14.NT

159

04.6124.08

164

04.6192.14.NT

168

04.6336.08

150

04.6002.08.NT

162

04.6023.20

159

04.6124.08.NT

164

04.6192.20

168

04.6336.14

150

04.6002.14

162

04.6023.20.NT

159

04.6124.14

164

04.6192.20.NT

168

04.6336.20

150

04.6002.14.NT

162

04.6024.08

159

04.6124.14.NT

164

04.6193.08

169

04.6337.08

150

04.6002.20

162

04.6024.08.NT

159

04.6124.20

164

04.6193.08.NT

169

04.6337.14

150

04.6002.20.NT

162

04.6024.14

159

04.6124.20.NT

164

04.6193.14

169

04.6337.20

150

04.6003.08

163

04.6024.14.NT

159

04.6125.08

164

04.6193.14.NT

169

04.6338.08

150

04.6003.08.NT

163

04.6024.20

159

04.6125.08.NT

164

04.6193.20

169

04.6338.14

150

04.6003.14

163

04.6024.20.NT

159

04.6125.14

164

04.6193.20.NT

169

04.6338.20

150

04.6003.14.NT

163

04.6108.08

166

04.6125.14.NT

164

04.6194.08

169

04.6339.08

151

04.6003.20

163

04.6108.08.NT

166

04.6125.20

164

04.6194.08.NT

169

04.6339.14

151

Ref.

507

Ref.

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

04.6339.20

151

06.1012.00

498

06.1056.14

04.6340.08

151

06.1013.00

447

06.1057.14

07.9006.MMA

362

07.9075.01

381

07.9007.01

362

07.9075.04

04.6340.14

151

06.1013.00

456

06.1060.00

381

07.9007.04

362

07.9075.72

04.6340.20

151

06.1013.00

466

381

06.1100.00

07.9007.72

362

07.9075.MM

04.6341.08

151

06.1013.00

381

498

06.1100.40

07.9007.MM

362

07.9080.01

380

04.6341.14

151

04.6341.20

151

06.1014.00

447

06.1105.00

07.9008.01

367

07.9080.04

380

06.1014.00

457

06.1105.40

07.9008.04

367

07.9080.72

04.6342.08

380

152

06.1014.00

467

06.1110.00

07.9008.72

367

07.9080.MM

380

04.6342.14

152

06.1014.00

499

06.1110.40

07.9008.MM

367

07.9081.01

380

04.6342.20

152

06.1016.00

06.1115.00

07.9009.01

367

07.9081.04

380

04.6343.08

152

06.1016.00

416

06.1115.40

07.9009.04

367

07.9081.72

380

04.6343.14

152

06.1016.00

438

06.1120.00

07.9009.72

367

07.9081.MM

380

04.6343.20

152

06.1016.00

446

06.1120.40

07.9009.MM

367

07.9082.01

380

04.6344.08

152

06.1016.00

456

06.1125.00

07.9015.01

366

07.9082.04

380

04.6344.14

152

06.1016.00

498

06.1125.40

07.9015.04

366

07.9082.72

380

04.6344.20

152

06.1019.00

446

06.1130.00

07.9015.72

366

07.9082.MM

380

04.6470.08

156

06.1019.00

456

06.1130.40

07.9015.MM

366

07.9083.01

379

04.6470.14

156

06.1019.00

466

06.1131.00

07.9016.01

366

07.9083.04

379

04.6470.14.NT

156

06.1019.00

498

06.1131.40

07.9016.04

366

07.9083.72

379

04.6470.20

156

06.1020.00

447

06.1132.00

07.9016.72

366

07.9083.MM

379

04.6471.08

156

06.1020.00

457

06.1132.40

07.9016.MM

366

07.9090.01

378

04.6471.14

156

06.1020.00

467

06.1133.00

07.9017.01

366

07.9090.04

378

04.6471.14.NT

156

06.1020.00

499

06.1133.40

07.9017.04

366

07.9090.72

378

04.6471.20

156

06.1022.00

06.1134.00

07.9017.72

366

07.9090.MM

378

04.6475.08

156

06.1022.00

416

06.1134.40

07.9017.MM

366

07.9091.01

378

04.6475.14

156

06.1022.00

438

06.1135.00

07.9018.01

366

07.9091.04

378

04.6475.14.NT

156

06.1022.00

456

06.1135.40

07.9018.04

366

07.9091.72

378

04.6475.20

156

06.1022.00

466

06.1140.00

07.9018.72

366

07.9091.MM

378

04.6476.08

156

06.1022.00

498

06.1141.00

07.9018.MM

366

07.9094.01

378

04.6476.14

156

06.1023.00

06.1142.00

07.9060.01

381

07.9094.04

378

04.6476.14.NT

156

06.1023.00

416

06.2033.00

392

07.9060.04

381

07.9094.72

378

04.6476.20

156

06.1023.00

438

06.2035.00

392

07.9060.72

381

07.9094.MM

378

04.6480.08

157

06.1024.00

06.2038.00

392

07.9060.MM

381

07.9096.01

379

04.6480.14

157

06.1024.00

417

06.2070.00

392

07.9061.01

381

07.9096.04

379

04.6480.14.NT

157

06.1024.00

439

06.2150.00

392

07.9061.04

381

07.9096.72

379

04.6480.20

157

06.1025.00

06.2235.00

392

07.9061.72

381

07.9096.MM

379

04.6481.08

157

06.1025.00

416

06.2270.00

392

07.9061.MM

381

07.9097.01

379

04.6481.14

157

06.1025.00

438

07.5000.14

370

07.9062.01

381

07.9097.04

379

04.6481.14.NT

157

06.1026.00

07.9000.01

362

07.9062.04

381

07.9097.72

379

04.6481.20

157

06.1026.00

416

07.9000.04

362

07.9062.72

381

07.9097.MM

379

04.6485.08

157

06.1026.00

438

07.9000.72

362

07.9062.MM

381

07.9098.01

379

04.6485.14

157

06.1027.00

07.9000.MM

362

07.9063.01

381

07.9098.04

379

04.6485.14.NT

157

06.1027.00

416

07.9001.01

362

07.9063.04

381

07.9098.72

379

04.6485.20

157

06.1027.00

438

07.9001.04

362

07.9063.72

381

07.9098.MM

379

04.6486.08

157

06.1028.00

07.9001.72

362

07.9063.MM

381

07.9099.01

378

04.6486.14

157

06.1028.00

417

07.9001.MM

362

07.9070.01

380

07.9099.04

378

04.6486.14.NT

157

06.1028.00

439

07.9004.01

363

07.9070.04

380

07.9099.72

378

04.6486.20

157

06.1032.00

07.9004.04

363

07.9070.72

380

07.9099.MM

378

06.1003.00

466

06.1032.00

414

07.9004.72

363

07.9070.MM

380

07.9201.04

374

06.1005.00

446

06.1033.00

07.9004.MM

363

07.9071.01

380

07.9201.55

374

06.1005.00

456

06.1033.00

414

07.9005.01

363

07.9071.04

380

07.9201.72

374

06.1005.00

466

06.1034.00

07.9005.04

363

07.9071.72

380

07.9201.PB

374

06.1005.00

498

06.1034.00

414

07.9005.72

363

07.9071.MM

380

07.9201.PG

374

06.1011.00

446

06.1050.14

07.9005.MM

363

07.9074.01

381

07.9201.PN

374

06.1012.00

446

06.1051.14

07.9006.01A

362

07.9074.04

381

07.9203.04

374

06.1012.00

456

06.1053.14

07.9006.04A

362

07.9074.72

381

07.9203.55

374

06.1012.00

466

06.1055.14

07.9006.72A

362

07.9074.MM

381

07.9203.72

374

508

Ref.

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

07.9203.PB

374

07.9340.04

382

07.9500.72A

370

07.9516.PN

372

07.9528.72

373

07.9203.PG

374

07.9340.72

382

07.9500.PBA

370

07.9517.04

371

07.9528.PB

373

07.9203.PN

374

07.9340.MM

382

07.9500.PGA

370

07.9517.55

371

07.9528.PG

373

07.9210.04

374

07.9341.01

382

07.9500.PNA

370

07.9517.72

371

07.9528.PN

373

07.9210.55

374

07.9341.04

382

07.9501.04A

371

07.9517.PB

371

07.9600.40

07.9210.72

374

07.9341.72

382

07.9501.55A

371

07.9517.PG

371

07.9600.40.1V

07.9210.PB

374

07.9341.MM

382

07.9501.72A

371

07.9517.PN

371

07.9600.40.DA

07.9210.PG

374

07.9342.01

382

07.9501.PBA

371

07.9518.04

372

07.9610.40

07.9210.PN

374

07.9342.04

382

07.9501.PGA

371

07.9518.55

372

07.9610.40.1V

07.9211.04

374

07.9342.72

382

07.9501.PNA

371

07.9518.72

372

07.9610.40.DA

07.9211.55

374

07.9342.MM

382

07.9502.04A

370

07.9518.PB

372

07.9615.40

07.9211.72

374

07.9343.01

382

07.9502.55A

370

07.9518.PG

372

07.9620.40

07.9211.PB

374

07.9343.04

382

07.9502.72A

370

07.9518.PN

372

07.9620.40.1V

07.9211.PG

374

07.9343.72

382

07.9502.PBA

370

07.9520.04

372

07.9620.40.DA

07.9211.PN

374

07.9343.MM

382

07.9502.PGA

370

07.9520.55

372

07.9625.40

07.9212.04

375

07.9350.01

383

07.9502.PNA

370

07.9520.72

372

07.9630.70

07.9212.55

375

07.9350.04

383

07.9503.04A

371

07.9520.PB

372

07.9630.76

07.9212.72

375

07.9350.72

383

07.9503.55A

371

07.9520.PG

372

07.9630.AN

07.9212.PB

375

07.9350.MM

383

07.9503.72A

371

07.9520.PN

372

07.9630.AP

07.9212.PG

375

07.9351.01

383

07.9503.PBA

371

07.9521.04

372

07.9630.MM

07.9212.PN

375

07.9351.04

383

07.9503.PGA

371

07.9521.55

372

07.9641.14

07.9213.04

375

07.9351.72

383

07.9503.PNA

371

07.9521.72

372

07.9641.14.DA

07.9213.55

375

07.9351.MM

383

07.9510.04

372

07.9521.PB

372

07.9641.14.DP

07.9213.72

375

07.9352.01

383

07.9510.55

372

07.9521.PG

372

07.9642.14

07.9213.PB

375

07.9352.04

383

07.9510.72

372

07.9521.PN

372

07.9642.14.DA

07.9213.PG

375

07.9352.72

383

07.9510.PB

372

07.9522.04

371

07.9642.14.DP

07.9213.PN

375

07.9352.MM

383

07.9510.PG

372

07.9522.55

371

08.8012.00

363

07.9215.04

375

07.9353.01

383

07.9510.PN

372

07.9522.72

371

08.8012.00

367

07.9215.55

375

07.9353.04

383

07.9511.04

372

07.9522.PB

371

08.8012.00

375

07.9215.72

375

07.9353.72

383

07.9511.55

372

07.9522.PG

371

08.8015.53

186

07.9215.PB

375

07.9353.MM

383

07.9511.72

372

07.9522.PN

371

08.8016.53

186

07.9215.PG

375

07.9450A11

07.9511.PB

372

07.9523.04

372

08.8017.53

186

07.9215.PN

375

07.9450AAN

07.9511.PG

372

07.9523.55

372

08.8019.64.OD

07.9217.04

375

07.9450AAS

07.9511.PN

372

07.9523.72

372

08.8019.64.OD

07.9217.55

375

07.9451A11

07.9512.04

371

07.9523.PB

372

08.8019.64.OD

187

07.9217.72

375

07.9451AAN

07.9512.55

371

07.9523.PG

372

08.8019.64.OD

258

07.9217.PB

375

07.9451AAS

07.9512.72

371

07.9523.PN

372

08.8019.65.OD

07.9217.PG

375

07.9455A11

07.9512.PB

371

07.9525.04

373

08.8019.65.OD

07.9217.PN

375

07.9455AAN

07.9512.PG

371

07.9525.55

373

08.8019.65.OD

187

07.9260.00

375

07.9455AAS

07.9512.PN

371

07.9525.72

373

08.8019.65.OD

258

07.9330.01

382

07.9456A11

07.9513.04

372

07.9525.PB

373

08.8019.66.OD

07.9330.04

382

07.9456AAN

07.9513.55

372

07.9525.PG

373

08.8019.66.OD

07.9330.72

382

07.9456AAS

07.9513.72

372

07.9525.PN

373

08.8019.66.OD

187

07.9330.MM

382

07.9465A11

07.9513.PB

372

07.9526.04

374

08.8019.66.OD

258

07.9331.01

382

07.9465AAN

07.9513.PG

372

07.9526.55

374

08.8019.67.OD

07.9331.04

382

07.9465AAS

07.9513.PN

372

07.9526.72

374

08.8019.67.OD

07.9331.72

382

07.9466A11

07.9515.04

372

07.9526.PB

374

08.8019.67.OD

187

07.9331.MM

382

07.9466AAN

07.9515.55

372

07.9526.PG

374

08.8019.67.OD

258

07.9332.01

382

07.9466AAS

07.9515.72

372

07.9526.PN

374

08.8019.69

07.9332.04

382

07.9480A11

07.9515.PB

372

07.9527.04

373

08.8019.69

07.9332.72

382

07.9480AAN

07.9515.PG

372

07.9527.55

373

08.8019.69

187

07.9332.MM

382

07.9480AAS

07.9515.PN

372

07.9527.72

373

08.8019.69

258

07.9333.01

382

07.9481A11

07.9516.04

372

07.9527.PB

373

08.8019.98.OD

07.9333.04

382

07.9481AAN

07.9516.55

372

07.9527.PG

373

08.8019.98.OD

07.9333.72

382

07.9481AAS

07.9516.72

372

07.9527.PN

373

08.8019.98.OD

187

07.9333.MM

382

07.9500.04A

370

07.9516.PB

372

07.9528.04

373

08.8019.98.OD

258

07.9340.01

382

07.9500.55A

370

07.9516.PG

372

07.9528.55

373

08.8019.CL

509

QUICK SEARCH OF PRODUCT Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

08.8019.CL

187

08.8030.20

171

08.8031.14

258

08.8039.68

187

08.8149.14

197

08.8160.DL

298

08.8039.68

259

08.8149.30

197

08.8160.DL

300

08.8019.CL 08.8019.DL

258

08.8032.14

08.8033.14

259

08.8040.00

186

08.8149.30

197

08.8160.ND

187

08.8041.68

186

08.8150.02

197

08.8160.ND

198

08.8019.DL

187

08.8033.14

258

08.8042.64.OD

137

08.8150.02

197

08.8160.ND

298

08.8034.14

101

08.8042.64.OD

186

08.8150.14

197

08.8160.ND

300

08.8019.DL 08.8019.ND

258

08.8034.14

145

08.8042.65.OD

137

08.8150.14

197

08.8161.64.OD

199

08.8034.14

187

08.8042.65.OD

186

08.8150.30

197

08.8161.64.OD

237

08.8019.ND

08.8034.14

259

08.8042.66.OD

137

08.8150.30

197

08.8161.64.OD

299

08.8019.ND

187

08.8035.14

187

08.8042.66.OD

186

08.8151.02

197

08.8161.64.OD

301

08.8019.ND

258

08.8035.14

258

08.8042.67.OD

137

08.8151.02

197

08.8161.65.OD

199

08.8020.68

08.8036.14

101

08.8042.67.OD

186

08.8151.14

197

08.8161.65.OD

237

08.8020.68

08.8036.14

145

08.8042.68

137

08.8151.14

197

08.8161.65.OD

299

08.8020.68

187

08.8036.14

187

08.8042.68

186

08.8151.30

197

08.8161.65.OD

301

08.8020.68

258

08.8036.14

259

08.8042.69

137

08.8151.30

197

08.8161.66.OD

199

08.8023.68

08.8037.64.OD

101

08.8042.69

186

08.8152.00

197

08.8161.66.OD

237

08.8023.68

08.8037.64.OD

145

08.8042.98.OD

137

08.8152.00

197

08.8161.66.OD

299

08.8023.68

187

08.8037.64.OD

187

08.8042.98.OD

186

08.8153.00

197

08.8161.66.OD

301

08.8023.68

258

08.8037.64.OD

259

08.8042.CL

137

08.8153.00

197

08.8161.67.OD

199

08.8025.08

171

08.8037.65.OD

101

08.8042.CL

186

08.8154.00

197

08.8161.67.OD

237

08.8025.14

171

08.8037.65.OD

145

08.8042.DL

137

08.8154.00

197

08.8161.67.OD

299

08.8025.20

171

08.8037.65.OD

187

08.8042.DL

186

08.8155.00

121

08.8161.67.OD

301

08.8027.08.AC

171

08.8037.65.OD

259

08.8042.ND

137

08.8156.00

121

08.8161.68

199

08.8027.08.AM

171

08.8037.66.OD

101

08.8042.ND

186

08.8160.64.OD

08.8161.68

237

08.8027.08.AO

171

08.8037.66.OD

145

08.8044.02

211

08.8160.64.OD

198

08.8161.68

299

08.8027.08.CL

171

08.8037.66.OD

187

08.8044.14

211

08.8160.64.OD

298

08.8161.68

301

08.8027.08.DL

171

08.8037.66.OD

259

08.8044.30

211

08.8160.64.OD

300

08.8161.69

199

08.8027.08.HL

171

08.8037.67.OD

101

08.8045.14

259

08.8160.65.OD

08.8161.69

237

08.8027.08.IR

171

08.8037.67.OD

145

08.8046.14

259

08.8160.65.OD

198

08.8161.69

299

08.8027.08.ND

171

08.8037.67.OD

187

08.8047.64.OD

259

08.8160.65.OD

298

08.8161.69

301

08.8027.08.RO

171

08.8037.67.OD

259

08.8047.65.OD

259

08.8160.65.OD

300

08.8161.98.OD

199

08.8027.08.UV

171

08.8037.69

101

08.8047.66.OD

259

08.8160.66.OD

08.8161.98.OD

237

08.8027.14.AC

171

08.8037.69

145

08.8047.67.OD

259

08.8160.66.OD

198

08.8161.98.OD

299

08.8027.14.AM

171

08.8037.69

187

08.8047.69

259

08.8160.66.OD

298

08.8161.98.OD

301

08.8027.14.AO

171

08.8037.69

259

08.8047.98.OD

259

08.8160.66.OD

300

08.8161.CL

199

08.8027.14.CL

171

08.8037.98.OD

101

08.8047.CL

259

08.8160.67.OD

08.8161.CL

237

08.8027.14.DL

171

08.8037.98.OD

145

08.8047.DL

259

08.8160.67.OD

198

08.8161.CL

299

08.8027.14.HL

171

08.8037.98.OD

187

08.8047.ND

259

08.8160.67.OD

298

08.8161.CL

301

08.8027.14.IR

171

08.8037.98.OD

259

08.8048.68

259

08.8160.67.OD

300

08.8161.DL

199

08.8027.14.ND

171

08.8037.CL

101

08.8075.64.OD

215

08.8160.68

08.8161.DL

237

08.8027.14.RO

171

08.8037.CL

145

08.8075.65.OD

215

08.8160.68

198

08.8161.DL

299

08.8027.14.UV

171

08.8037.CL

187

08.8075.66.OD

215

08.8160.68

298

08.8161.DL

301

08.8027.20.AC

171

08.8037.CL

259

08.8075.67.OD

215

08.8160.68

300

08.8161.ND

199

08.8027.20.AM

171

08.8037.DL

101

08.8075.68

215

08.8160.69

08.8161.ND

237

08.8027.20.AO

171

08.8037.DL

145

08.8075.98.OD

215

08.8160.69

198

08.8161.ND

299

08.8027.20.CL

171

08.8037.DL

187

08.8076.68

215

08.8160.69

298

08.8161.ND

301

08.8027.20.DL

171

08.8037.DL

259

08.8080.00

170

08.8160.69

300

08.8162.64.OD

199

08.8027.20.HL

171

08.8037.ND

101

08.8081.00

170

08.8160.98.OD

08.8162.64.OD

299

08.8027.20.IR

171

08.8037.ND

145

08.8082.00

170

08.8160.98.OD

198

08.8162.64.OD

301

08.8027.20.ND

171

08.8037.ND

187

08.8083.00

170

08.8160.98.OD

298

08.8162.65.OD

199

08.8027.20.RO

171

08.8037.ND

259

08.8084.00

170

08.8160.98.OD

300

08.8162.65.OD

299

08.8027.20.UV

171

08.8038.68

101

08.8085.00

170

08.8160.CL

08.8162.65.OD

301

08.8029.08

171

08.8038.68

145

08.8086.00

170

08.8160.CL

198

08.8162.66.OD

199

08.8029.14

171

08.8038.68

187

08.8087.00

170

08.8160.CL

298

08.8162.66.OD

299

08.8029.20

171

08.8038.68

259

08.8149.02

197

08.8160.CL

300

08.8162.66.OD

301

08.8030.08

171

08.8039.68

101

08.8149.02

197

08.8160.DL

08.8162.67.OD

199

08.8030.14

171

08.8039.68

145

08.8149.14

197

08.8160.DL

198

08.8162.67.OD

299

Ref.

510

Page

QUICK SEARCH OF PRODUCT Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

08.8162.67.OD

301

08.8177.68

301

08.8162.68

199

08.8178.68

08.8230.67.OD

08.8270.00

495

08.8380.30

08.8230.67.OD

08.8270.00

496

08.8420.00

121

08.8162.68

299

08.8178.68

08.8162.68

301

08.8178.68

08.8230.67.OD

227

08.8270.14

153

08.8421.00

121

187

08.8230.69

08.8294.00

08.8422.00

355

08.8162.69

199

08.8178.68

258

08.8162.69

299

08.8179.68

101

08.8230.69

08.8294.00

416

08.8423.00

357

08.8230.69

227

08.8296.00

08.8423.1U

08.8162.69

301

08.8179.68

136

145

08.8230.98.OD

08.8296.00

416

08.8423.5U

08.8162.98.OD

199

136

08.8179.68

187

08.8230.98.OD

08.8297.00

08.8426.00

08.8162.98.OD

299

08.8179.68

259

08.8230.98.OD

227

08.8297.00

417

08.8461.00

08.8162.98.OD

301

08.8180.08

171

08.8230.CL

08.8297.00

439

08.8462.00

08.8162.CL

199

08.8180.14

171

08.8230.CL

08.8297.00

447

08.8463.00

08.8162.CL

299

08.8180.20

171

08.8230.CL

227

08.8297.00

457

08.8467.00

08.8162.CL

301

08.8182.14

08.8230.DL

08.8297.00

467

08.8468.00

08.8162.DL

199

08.8182.14

08.8230.DL

08.8297.00

499

08.8469.00

08.8162.DL

299

08.8182.14

227

08.8230.DL

227

08.8298.00

08.8479.00

121

08.8162.DL

301

08.8185.14

227

08.8230.ND

08.8298.00

417

08.8491.14

121

08.8162.ND

199

08.8186.14

300

08.8230.ND

08.8298.00

439

08.8491.30

121

08.8162.ND

299

08.8187.00

143

08.8230.ND

227

08.8298.00

447

08.8491.BU

121

08.8162.ND

301

08.8188.00

143

08.8232.02

08.8298.00

457

08.8491.GL

121

08.8163.68

08.8189.00

143

08.8232.02

198

08.8298.00

467

08.8495.14

171

08.8163.68

198

08.8190.00

143

08.8232.02

298

08.8298.00

499

08.8501.64.OD

236

08.8163.68

237

08.8191.00

143

08.8232.14

08.8330.00

430

08.8501.65.OD

236

08.8163.68

298

08.8192.00

143

08.8232.14

198

08.8330.00

437

08.8501.66.OD

236

08.8163.68

300

08.8196.14

101

08.8232.14

298

08.8332.00

438

08.8501.67.OD

236

08.8164.68

199

08.8196.14

144

08.8232.30

08.8334.00

438

08.8501.69

236

08.8164.68

237

08.8197.64.OD

101

08.8232.30

198

08.8346.00

08.8501.CL

236

08.8164.68

299

08.8197.64.OD

144

08.8232.30

298

08.8347.00

08.8501.DL

236

08.8164.68

301

08.8197.65.OD

101

08.8233.02

199

08.8348.00

08.8501.ND

236

08.8165.68

199

08.8197.65.OD

144

08.8233.02

299

08.8349.00

08.8502.14

236

08.8165.68

299

08.8197.66.OD

101

08.8233.14

199

08.8350.00

08.8503.64.OD

171

08.8165.68

301

08.8197.66.OD

144

08.8233.14

299

08.8351.00

08.8503.65.OD

171

08.8166.14

08.8197.67.OD

101

08.8233.30

199

08.8352.00

08.8503.66.OD

171

08.8166.14

198

08.8197.67.OD

144

08.8233.30

299

08.8353.00

08.8503.67.OD

171

08.8166.14

298

08.8197.68

101

08.8234.02

199

08.8354.00

08.8503.69

171

08.8167.14

198

08.8197.68

144

08.8234.02

299

08.8356.00

430

08.8503.CL

171

08.8167.14

298

08.8197.69

101

08.8234.14

199

08.8356.00

437

08.8503.DL

171

08.8168.14

198

08.8197.69

144

08.8234.14

299

08.8363.14

08.8503.ND

171

08.8168.14

298

08.8197.98.OD

101

08.8234.30

199

08.8363.14

08.8504.00

173

08.8169.14

08.8197.98.OD

144

08.8234.30

299

08.8363.30

08.8512.00

08.8169.14

198

08.8197.CL

101

08.8236.02

299

08.8363.30

08.8512.00

416

08.8169.14

298

08.8197.CL

144

08.8236.14

299

08.8364.14

08.8513.00

08.8170.14

199

08.8197.DL

101

08.8236.30

299

08.8364.14

08.8513.00

416

08.8170.14

299

08.8197.DL

144

08.8238.14

101

08.8364.30

08.8514.00

438

08.8171.14

199

08.8197.ND

101

08.8238.14

144

08.8364.30

08.8515.00

438

08.8171.14

299

08.8197.ND

144

08.8239.00

136

08.8365.14

08.8523.00

170

08.8172.14

301

08.8198.14

301

08.8240.00

136

08.8365.14

08.8524.00

170

08.8173.14

301

08.8222.30

136

08.8241.14

137

08.8372.14

08.8525.00

170

08.8175.68

08.8229.30

136

08.8243.00

136

08.8372.30

08.8526.00

170

08.8175.68

198

08.8230.64.OD

08.8246.00

363

08.8374.14

08.8550.14

08.8175.68

298

08.8230.64.OD

08.8250.00

136

08.8374.30

08.8550.14

08.8175.68

300

08.8230.64.OD

227

08.8251.00

121

08.8376.14

08.8550.30

08.8176.68

199

08.8230.65.OD

08.8254.30

207

08.8376.30

08.8550.30

08.8176.68

237

08.8230.65.OD

08.8255.30

207

08.8378.14

08.8572.14

08.8176.68

299

08.8230.65.OD

227

08.8256.00

363

08.8378.30

08.8572.14

08.8176.68

301

08.8230.66.OD

08.8261.00

359

08.8380.14

08.8572.14

08.8177.68

199

08.8230.66.OD

08.8270.00

493

08.8380.14

08.8573.14

08.8177.68

299

08.8230.66.OD

227

08.8270.00

494

08.8380.30

08.8573.14

Ref.

511

Page

QUICK SEARCH OF PRODUCT Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

08.8573.14

08.8768.14

271

09.0204.30

09.1008.02

278

09.1051.02

288

08.8590.06

442

08.8775.40

09.0205.14

09.1008.14

278

09.1051.14

288

08.8590.40

442

08.8780.00

375

09.0205.30

09.1008.30

278

09.1051.30

288

08.8590.AA

442

08.8781.00

375

09.0206.14

09.1009.02

278

09.1052.02

288

08.8591.06

442

08.8783.06

221

09.0206.30

09.1009.14

278

09.1052.14

288

08.8591.40

442

08.8783.14

221

09.0211.14

09.1009.30

278

09.1052.30

288

08.8591.AA

442

08.8783.30

221

09.0211.30

09.1010.02

278

09.1053.02

288

08.8595.06

442

08.8914.00

09.0212.14

09.1010.14

278

09.1053.14

288

08.8595.40

442

08.8914.40

09.0212.30

09.1010.30

278

09.1053.30

288

08.8595.AA

442

09.0045.29

09.0213.14

09.1011.02

278

09.1054.02

288

08.8596.06

442

09.0045.30

09.0213.30

09.1011.14

278

09.1054.14

288

08.8596.40

442

09.0045.BZ

09.0217.14

09.1011.30

278

09.1054.30

288

08.8596.AA

442

09.0080.14

09.0217.30

09.1020.02

286

09.1055.02

288

08.8662.14

09.0080.30

09.0218.14

09.1020.14

286

09.1055.14

288

08.8662.14

09.0081.14

09.0218.30

09.1020.30

286

09.1055.30

288

08.8662.14

09.0081.30

09.0219.14

09.1021.02

286

09.1056.02

287

08.8663.14

09.0082.14

09.0219.30

09.1021.14

286

09.1056.02.DA

287

08.8663.14

09.0082.30

09.0220.14

09.1021.30

286

09.1056.14

287

08.8663.14

09.0083.14

09.0220.30

09.1022.02

286

09.1056.14.DA

287

08.8701.14

09.0083.30

09.0221.14

09.1022.14

286

09.1056.30

287

08.8701.30

09.0084.14

09.0221.30

09.1022.30

286

09.1056.30.DA

287

08.8702.14

09.0084.30

09.0240.14

09.1023.02

286

09.1057.02

287

08.8702.30

09.0085.14

09.0240.30

09.1023.14

286

09.1057.02.DA

287

08.8705.14

09.0085.30

09.0241.14

09.1023.30

286

09.1057.14

287

08.8705.30

09.0091.14

09.0241.30

09.1024.02

286

09.1057.14.DA

287

08.8706.14

09.0091.30

09.0250.14

09.1024.14

286

09.1057.30

287

08.8706.30

09.0092.14

09.0250.30

09.1024.30

286

09.1057.30.DA

287

08.8707.14

09.0092.30

09.0251.14

09.1025.02

286

09.1058.02

287

08.8707.30

09.0093.14

09.0251.30

09.1025.14

286

09.1058.02.DA

287

08.8708.14

09.0093.30

09.0260.14

09.1025.30

286

09.1058.14

287

08.8708.30

09.0097.14

09.0260.30

09.1026.02

285

09.1058.14.DA

287

08.8709.14

09.0097.30

09.0261.14

09.1026.02.DA

285

09.1058.30

287

08.8709.30

09.0098.14

09.0261.30

09.1026.14

285

09.1058.30.DA

287

08.8710.14

09.0098.30

09.1000.02

277

09.1026.14.DA

285

09.1059.02

287

08.8710.30

09.0099.14

09.1000.14

277

09.1026.30

285

09.1059.02.DA

287

08.8711.00

09.0099.30

09.1000.30

277

09.1026.30.DA

285

09.1059.14

287

08.8720.14

09.0100.29

09.1001.02

279

09.1027.02

285

09.1059.14.DA

287

08.8720.14

09.0100.30

09.1001.14

279

09.1027.02.DA

285

09.1059.30

287

08.8720.30

09.0100.BZ

09.1001.30

279

09.1027.14

285

09.1059.30.DA

287

08.8720.30

09.0101.29

09.1002.02

279

09.1027.14.DA

285

09.1060.02

290

08.8721.14

09.0101.30

09.1002.14

279

09.1027.30

285

09.1060.14

290

08.8721.14

09.0101.BZ

09.1002.30

279

09.1027.30.DA

285

09.1060.30

290

08.8721.30

09.0102.29

09.1003.02

276

09.1028.02

285

09.1061.02

290

08.8721.30

09.0102.30

09.1003.14

276

09.1028.02.DA

285

09.1061.14

290

08.8753.14

09.0102.BZ

09.1003.30

276

09.1028.14

285

09.1061.30

290

08.8754.14

09.0103.29

09.1004.02

276

09.1028.14.DA

285

09.1062.02

289

08.8755.14

09.0103.30

09.1004.14

276

09.1028.30

285

09.1062.02.DA

289

08.8756.14

09.0103.BZ

09.1004.30

276

09.1028.30.DA

285

09.1062.14

289

08.8757.14

09.0104.29

09.1005.02

276

09.1029.02

285

09.1062.14.DA

289

08.8759.00

09.0104.30

09.1005.14

276

09.1029.02.DA

285

09.1062.30

289

08.8760.00

09.0104.BZ

09.1005.30

276

09.1029.14

285

09.1062.30.DA

289

08.8761.00

09.0120.29

09.1006.02

278

09.1029.14.DA

285

09.1070.02

283

08.8763.14

271

09.0120.30

09.1006.14

278

09.1029.30

285

09.1070.14

283

08.8766.64.OD

271

09.0120.BZ

09.1006.30

278

09.1029.30.DA

285

09.1070.30

283

08.8766.65.OD

271

09.0203.14

09.1007.02

278

09.1050.02

288

09.1071.02

285

08.8766.66.OD

271

09.0203.30

09.1007.14

278

09.1050.14

288

09.1071.14

285

08.8766.67.OD

271

09.0204.14

09.1007.30

278

09.1050.30

288

09.1071.30

285

Ref.

512

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

09.1072.02

285

09.1109.02

278

09.1156.02

288

09.1181.02

284

09.1290.02

09.1072.14

285

09.1109.14

278

09.1156.14

288

09.1181.14

284

09.1290.14

09.1072.30

285

09.1109.30

278

09.1156.30

288

09.1181.30

284

09.1290.30

09.1073.02

282

09.1110.02

278

09.1157.02

288

09.1200.02

09.1291.02

09.1073.14

282

09.1110.14

278

09.1157.14

288

09.1200.02.DA

09.1291.14

09.1073.30

282

09.1110.30

278

09.1157.30

288

09.1200.14

09.1291.30

09.1074.02

282

09.1111.02

278

09.1158.02

288

09.1200.14.DA

09.1292.02

09.1074.14

282

09.1111.14

278

09.1158.14

288

09.1200.30

09.1292.14

09.1074.30

282

09.1111.30

278

09.1158.30

288

09.1200.30.DA

09.1292.30

09.1075.02

282

09.1120.02

287

09.1159.02

288

09.1201.02

09.1295.02A

09.1075.14

282

09.1120.14

287

09.1159.14

288

09.1201.02.DA

09.1295.14A

09.1075.30

282

09.1120.30

287

09.1159.30

288

09.1201.14

09.1295.30A

09.1076.02

284

09.1121.02

287

09.1160.02

291

09.1201.14.DA

09.1296.02A

09.1076.14

284

09.1121.14

287

09.1160.14

291

09.1201.30

09.1296.14A

09.1076.30

284

09.1121.30

287

09.1160.30

291

09.1201.30.DA

09.1296.30A

09.1077.02

284

09.1122.02

287

09.1161.02

291

09.1202.02

09.1297.02A

09.1077.14

284

09.1122.14

287

09.1161.14

291

09.1202.02.DA

09.1297.14A

09.1077.30

284

09.1122.30

287

09.1161.30

291

09.1202.14

09.1297.30A

09.1078.02

284

09.1123.02

287

09.1162.02

290

09.1202.14.DA

09.1600.02

192

09.1078.14

284

09.1123.14

287

09.1162.02.DA

290

09.1202.30

09.1600.14

192

09.1078.30

284

09.1123.30

287

09.1162.14

290

09.1202.30.DA

09.1600.30

192

09.1079.02

284

09.1124.02

287

09.1162.14.DA

290

09.1270.02

09.1605.02

192

09.1079.14

284

09.1124.14

287

09.1162.30

290

09.1270.14

09.1605.14

192

09.1079.30

284

09.1124.30

287

09.1162.30.DA

290

09.1270.30

09.1605.30

192

09.1080.02

284

09.1125.02

287

09.1170.02

283

09.1271.02

09.1610.02

193

09.1080.14

284

09.1125.14

287

09.1170.14

283

09.1271.14

09.1610.14

193

09.1080.30

284

09.1125.30

287

09.1170.30

283

09.1271.30

09.1610.30

193

09.1081.02

284

09.1126.02

286

09.1171.02

285

09.1272.02

09.1615.02

191

09.1081.14

284

09.1126.14

286

09.1171.14

285

09.1272.14

09.1615.14

191

09.1081.30

284

09.1126.30

286

09.1171.30

285

09.1272.30

09.1615.30

191

09.1100.02

277

09.1127.02

286

09.1172.02

285

09.1275.02A

09.1616.02

191

09.1100.14

277

09.1127.14

286

09.1172.14

285

09.1275.14A

09.1616.14

191

09.1100.30

277

09.1127.30

286

09.1172.30

285

09.1275.30A

09.1616.30

191

09.1101.02

279

09.1128.02

286

09.1173.02

283

09.1276.02A

09.1617.02

191

09.1101.14

279

09.1128.14

286

09.1173.14

283

09.1276.14A

09.1617.14

191

09.1101.30

279

09.1128.30

286

09.1173.30

283

09.1276.30A

09.1617.30

191

09.1102.02

279

09.1129.02

286

09.1174.02

283

09.1277.02A

09.1620.02

193

09.1102.14

279

09.1129.14

286

09.1174.14

283

09.1277.14A

09.1620.14

193

09.1102.30

279

09.1129.30

286

09.1174.30

283

09.1277.30A

09.1620.30

193

09.1103.02

277

09.1150.02

289

09.1175.02

283

09.1280.02

09.1621.02

193

09.1103.14

277

09.1150.14

289

09.1175.14

283

09.1280.14

09.1621.14

193

09.1103.30

277

09.1150.30

289

09.1175.30

283

09.1280.30

09.1621.30

193

09.1104.02

277

09.1151.02

289

09.1176.02

284

09.1281.02

09.1622.02

193

09.1104.14

277

09.1151.14

289

09.1176.14

284

09.1281.14

09.1622.14

193

09.1104.30

277

09.1151.30

289

09.1176.30

284

09.1281.30

09.1622.30

193

09.1105.02

277

09.1152.02

289

09.1177.02

284

09.1282.02

09.1630.02

190

09.1105.14

277

09.1152.14

289

09.1177.14

284

09.1282.14

09.1630.02.1V

190

09.1105.30

277

09.1152.30

289

09.1177.30

284

09.1282.30

09.1630.02.DA

190

09.1106.02

278

09.1153.02

289

09.1178.02

284

09.1285.02A

09.1630.14

190

09.1106.14

278

09.1153.14

289

09.1178.14

284

09.1285.14A

09.1630.14.1V

190

09.1106.30

278

09.1153.30

289

09.1178.30

284

09.1285.30A

09.1630.14.DA

190

09.1107.02

278

09.1154.02

289

09.1179.02

284

09.1286.02A

09.1630.30

190

09.1107.14

278

09.1154.14

289

09.1179.14

284

09.1286.14A

09.1630.30.1V

190

09.1107.30

278

09.1154.30

289

09.1179.30

284

09.1286.30A

09.1630.30.DA

190

09.1108.02

278

09.1155.02

289

09.1180.02

284

09.1287.02A

09.1631.02

190

09.1108.14

278

09.1155.14

289

09.1180.14

284

09.1287.14A

09.1631.02.1V

190

09.1108.30

278

09.1155.30

289

09.1180.30

284

09.1287.30A

09.1631.02.DA

190

513

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

09.1631.14

190

09.1647.02

191

09.1915.02

294

09.1957.02

293

09.2151.05

230

09.1631.14.1V

190

09.1647.14

191

09.1915.14

294

09.1957.14

293

09.2151.14

230

09.1631.14.DA

190

09.1647.30

191

09.1915.30

294

09.1957.30

293

09.2151.30

230

09.1631.30

190

09.1702.02

194

09.1916.02

294

09.1965.02

294

09.2152.05

230

09.1631.30.1V

190

09.1702.14

194

09.1916.14

294

09.1965.14

294

09.2152.14

230

09.1631.30.DA

190

09.1702.30

194

09.1916.30

294

09.1965.30

294

09.2152.30

230

09.1632.02

190

09.1703.02

194

09.1918.02

291

09.1966.02

294

09.2155.05

231

09.1632.02.1V

190

09.1703.14

194

09.1918.02.DA

291

09.1966.14

294

09.2155.14

231

09.1632.02.DA

190

09.1703.30

194

09.1918.14

291

09.1966.30

294

09.2155.30

231

09.1632.14

190

09.1704.02

194

09.1918.14.DA

291

09.1968.02

291

09.2156.05

231

09.1632.14.1V

190

09.1704.14

194

09.1918.30

291

09.1968.02.DA

291

09.2156.14

231

09.1632.14.DA

190

09.1704.30

194

09.1918.30.DA

291

09.1968.14

291

09.2156.30

231

09.1632.30

190

09.1712.02

194

09.1921.02

295

09.1968.14.DA

291

09.2157.05

231

09.1632.30.1V

190

09.1712.14

194

09.1921.14

295

09.1968.30

291

09.2157.14

231

09.1632.30.DA

190

09.1712.30

194

09.1921.30

295

09.1968.30.DA

291

09.2157.30

231

09.1635.02.DA

190

09.1713.02

194

09.1922.02

295

09.1971.02

296

09.2160.05

230

09.1635.02A

190

09.1713.14

194

09.1922.14

295

09.1971.14

296

09.2160.14

230

09.1635.02A1V

190

09.1713.30

194

09.1922.30

295

09.1971.30

296

09.2160.30

230

09.1635.14.DA

190

09.1714.02

194

09.1923.02

295

09.1972.02

296

09.2161.05

230

09.1635.14A

190

09.1714.14

194

09.1923.14

295

09.1972.14

296

09.2161.14

230

09.1635.14A1V

190

09.1714.30

194

09.1923.30

295

09.1972.30

296

09.2161.30

230

09.1635.30.DA

190

09.1715.02

194

09.1925.02

295

09.1973.02

296

09.2162.05

230

09.1635.30A

190

09.1715.14

194

09.1925.14

295

09.1973.14

296

09.2162.14

230

09.1635.30A1V

190

09.1715.30

194

09.1925.30

295

09.1973.30

296

09.2162.30

230

09.1636.02.DA

190

09.1802.02

195

09.1926.02

295

09.1975.02

296

09.2165.05

231

09.1636.02A

190

09.1802.14

195

09.1926.14

295

09.1975.14

296

09.2165.14

231

09.1636.02A1V

190

09.1802.30

195

09.1926.30

295

09.1975.30

296

09.2165.30

231

09.1636.14.DA

190

09.1803.02

195

09.1927.02

295

09.1976.02

296

09.2166.05

231

09.1636.14A

190

09.1803.14

195

09.1927.14

295

09.1976.14

296

09.2166.14

231

09.1636.14A1V

190

09.1803.30

195

09.1927.30

295

09.1976.30

296

09.2166.30

231

09.1636.30.DA

190

09.1804.02

195

09.1935.02

297

09.1977.02

296

09.2167.05

231

09.1636.30A

190

09.1804.14

195

09.1935.14

297

09.1977.14

296

09.2167.14

231

09.1636.30A1V

190

09.1804.30

195

09.1935.30

297

09.1977.30

296

09.2167.30

231

09.1637.02.DA

190

09.1805.02

196

09.1936.02

297

09.1985.02

297

09.2301.02

292

09.1637.02A

190

09.1805.14

196

09.1936.14

297

09.1985.14

297

09.2301.14

292

09.1637.02A1V

190

09.1805.30

196

09.1936.30

297

09.1985.30

297

09.2301.30

292

09.1637.14.DA

190

09.1810.02

195

09.1938.02

294

09.1986.02

297

09.2302.02

292

09.1637.14A

190

09.1810.14

195

09.1938.02.DA

294

09.1986.14

297

09.2302.14

292

09.1637.14A1V

190

09.1810.30

195

09.1938.14

294

09.1986.30

297

09.2302.30

292

09.1637.30.DA

190

09.1901.02

292

09.1938.14.DA

294

09.1988.02

295

09.2303.02

292

09.1637.30A

190

09.1901.14

292

09.1938.30

294

09.1988.02.DA

295

09.2303.14

292

09.1637.30A1V

190

09.1901.30

292

09.1938.30.DA

294

09.1988.14

295

09.2303.30

292

09.1640.02

191

09.1902.02

292

09.1951.02

293

09.1988.14.DA

295

09.2321.02

296

09.1640.14

191

09.1902.14

292

09.1951.14

293

09.1988.30

295

09.2321.14

296

09.1640.30

191

09.1902.30

292

09.1951.30

293

09.1988.30.DA

295

09.2321.30

296

09.1641.02

191

09.1903.02

292

09.1952.02

293

09.2100.05

09.2322.02

296

09.1641.14

191

09.1903.14

292

09.1952.14

293

09.2100.14

09.2322.14

296

09.1641.30

191

09.1903.30

292

09.1952.30

293

09.2100.30

09.2322.30

296

09.1642.02

191

09.1905.02

292

09.1953.02

293

09.2101.05

09.2323.02

296

09.1642.14

191

09.1905.14

292

09.1953.14

293

09.2101.14

09.2323.14

296

09.1642.30

191

09.1905.30

292

09.1953.30

293

09.2101.30

09.2323.30

296

09.1645.02

191

09.1906.02

292

09.1955.02

293

09.2102.05

09.2351.02

293

09.1645.14

191

09.1906.14

292

09.1955.14

293

09.2102.14

09.2351.14

293

09.1645.30

191

09.1906.30

292

09.1955.30

293

09.2102.30

09.2351.30

293

09.1646.02

191

09.1907.02

292

09.1956.02

293

09.2150.05

230

09.2352.02

293

09.1646.14

191

09.1907.14

292

09.1956.14

293

09.2150.14

230

09.2352.14

293

09.1646.30

191

09.1907.30

292

09.1956.30

293

09.2150.30

230

09.2352.30

293

514

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

09.2353.02

293

09.2425.02

281

09.2466.02

276

09.2581.02

279

09.2719.02

264

09.2353.14

293

09.2425.14

281

09.2466.14

276

09.2581.14

279

09.2719.02.DA

264

09.2353.30

293

09.2425.30

281

09.2466.30

276

09.2581.30

279

09.2719.14

264

09.2371.02

297

09.2426.02

281

09.2467.02

276

09.2585.02

280

09.2719.14.DA

264

09.2371.14

297

09.2426.14

281

09.2467.14

276

09.2585.14

280

09.2719.30

264

09.2371.30

297

09.2426.30

281

09.2467.30

276

09.2585.30

280

09.2719.30.DA

264

09.2372.02

297

09.2427.02

281

09.2470.02

281

09.2586.02

280

09.2720.02

264

09.2372.14

297

09.2427.14

281

09.2470.14

281

09.2586.14

280

09.2720.02.DA

264

09.2372.30

297

09.2427.30

281

09.2470.30

281

09.2586.30

280

09.2720.14

264

09.2373.02

297

09.2430.02A

280

09.2471.02

281

09.2700.02

262

09.2720.14.DA

264

09.2373.14

297

09.2430.14A

280

09.2471.14

281

09.2700.02.DA

262

09.2720.30

264

09.2373.30

297

09.2430.30A

280

09.2471.30

281

09.2700.14

262

09.2720.30.DA

264

09.2400.02

274

09.2431.02A

280

09.2472.02

281

09.2700.14.DA

262

09.2721.02

264

09.2400.14

274

09.2431.14A

280

09.2472.14

281

09.2700.30

262

09.2721.02.DA

264

09.2400.30

274

09.2431.30A

280

09.2472.30

281

09.2700.30.DA

262

09.2721.14

264

09.2401.02

274

09.2432.02A

280

09.2475.02

282

09.2701.02

262

09.2721.14.DA

264

09.2401.14

274

09.2432.14A

280

09.2475.14

282

09.2701.02.DA

262

09.2721.30

264

09.2401.30

274

09.2432.30A

280

09.2475.30

282

09.2701.14

262

09.2721.30.DA

264

09.2402.02

274

09.2435.02

281

09.2476.02

282

09.2701.14.DA

262

09.2722.02

264

09.2402.14

274

09.2435.14

281

09.2476.14

282

09.2701.30

262

09.2722.02.DA

264

09.2402.30

274

09.2435.30

281

09.2476.30

282

09.2701.30.DA

262

09.2722.14

264

09.2405.02

275

09.2436.02

281

09.2477.02

282

09.2702.02

262

09.2722.14.DA

264

09.2405.14

275

09.2436.14

281

09.2477.14

282

09.2702.02.DA

262

09.2722.30

264

09.2405.30

275

09.2436.30

281

09.2477.30

282

09.2702.14

262

09.2722.30.DA

264

09.2406.02

275

09.2437.02

281

09.2480.02A

281

09.2702.14.DA

262

09.2725.02

266

09.2406.14

275

09.2437.14

281

09.2480.14A

281

09.2702.30

262

09.2725.02.DA

266

09.2406.30

275

09.2437.30

281

09.2480.30A

281

09.2702.30.DA

262

09.2725.14

266

09.2407.02

275

09.2450.02

275

09.2481.02A

281

09.2703.02

262

09.2725.14.DA

266

09.2407.14

275

09.2450.14

275

09.2481.14A

281

09.2703.02.DA

262

09.2725.30

266

09.2407.30

275

09.2450.30

275

09.2481.30A

281

09.2703.14

262

09.2725.30.DA

266

09.2410.02A

274

09.2451.02

275

09.2482.02A

281

09.2703.14.DA

262

09.2726.02

266

09.2410.14A

274

09.2451.14

275

09.2482.14A

281

09.2703.30

262

09.2726.02.DA

266

09.2410.30A

274

09.2451.30

275

09.2482.30A

281

09.2703.30.DA

262

09.2726.14

266

09.2411.02A

274

09.2452.02

275

09.2485.02

282

09.2704.02

262

09.2726.14.DA

266

09.2411.14A

274

09.2452.14

275

09.2485.14

282

09.2704.02.DA

262

09.2726.30

266

09.2411.30A

274

09.2452.30

275

09.2485.30

282

09.2704.14

262

09.2726.30.DA

266

09.2412.02A

274

09.2455.02

276

09.2486.02

282

09.2704.14.DA

262

09.2727.02

266

09.2412.14A

274

09.2455.14

276

09.2486.14

282

09.2704.30

262

09.2727.02.DA

266

09.2412.30A

274

09.2455.30

276

09.2486.30

282

09.2704.30.DA

262

09.2727.14

266

09.2415.02

275

09.2456.02

276

09.2487.02

282

09.2706.02

262

09.2727.14.DA

266

09.2415.14

275

09.2456.14

276

09.2487.14

282

09.2706.02.DA

262

09.2727.30

266

09.2415.30

275

09.2456.30

276

09.2487.30

282

09.2706.14

262

09.2727.30.DA

266

09.2416.02

275

09.2457.02

276

09.2570.02

274

09.2706.14.DA

262

09.2740.02

266

09.2416.14

275

09.2457.14

276

09.2570.14

274

09.2706.30

262

09.2740.02.DA

266

09.2416.30

275

09.2457.30

276

09.2570.30

274

09.2706.30.DA

262

09.2740.14

266

09.2417.02

275

09.2460.02A

275

09.2571.02

274

09.2717.02

264

09.2740.14.DA

266

09.2417.14

275

09.2460.14A

275

09.2571.14

274

09.2717.02.DA

264

09.2740.30

266

09.2417.30

275

09.2460.30A

275

09.2571.30

274

09.2717.14

264

09.2740.30.DA

266

09.2420.02

280

09.2461.02A

275

09.2575.02

274

09.2717.14.DA

264

09.2741.02

266

09.2420.14

280

09.2461.14A

275

09.2575.14

274

09.2717.30

264

09.2741.02.DA

266

09.2420.30

280

09.2461.30A

275

09.2575.30

274

09.2717.30.DA

264

09.2741.14

266

09.2421.02

280

09.2462.02A

275

09.2576.02

274

09.2718.02

264

09.2741.14.DA

266

09.2421.14

280

09.2462.14A

275

09.2576.14

274

09.2718.02.DA

264

09.2741.30

266

09.2421.30

280

09.2462.30A

275

09.2576.30

274

09.2718.14

264

09.2741.30.DA

266

09.2422.02

280

09.2465.02

276

09.2580.02

279

09.2718.14.DA

264

09.2742.02

266

09.2422.14

280

09.2465.14

276

09.2580.14

279

09.2718.30

264

09.2742.02.DA

266

09.2422.30

280

09.2465.30

276

09.2580.30

279

09.2718.30.DA

264

09.2742.14

266

515

QUICK SEARCH OF PRODUCT Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

09.2742.14.DA

266

09.2765.02

265

09.2742.30

266

09.2765.02.DA

265

09.2900.14.DA

268

09.2931.02

268

09.3100.30

176

09.2900.30

268

09.2931.02.DA

268

09.3101.14

09.2742.30.DA

266

09.2765.14

176

265

09.2900.30.DA

268

09.2931.14

268

09.3101.30

09.2750.02

263

176

09.2765.14.DA

265

09.2901.02

268

09.2931.14.DA

268

09.3105.14

09.2750.02.DA

177

263

09.2765.30

265

09.2901.02.DA

268

09.2931.30

268

09.3105.30

177

09.2750.14

263

09.2765.30.DA

265

09.2901.14

268

09.2931.30.DA

268

09.3106.14

177

09.2750.14.DA

263

09.2766.02

265

09.2901.14.DA

268

09.2932.02

268

09.3106.30

177

09.2750.30

263

09.2766.02.DA

265

09.2901.30

268

09.2932.02.DA

268

09.3110.14

176

09.2750.30.DA

263

09.2766.14

265

09.2901.30.DA

268

09.2932.14

268

09.3110.30

176

09.2751.02

263

09.2766.14.DA

265

09.2902.02

268

09.2932.14.DA

268

09.3111.14

176

09.2751.02.DA

263

09.2766.30

265

09.2902.02.DA

268

09.2932.30

268

09.3111.30

176

09.2751.14

263

09.2766.30.DA

265

09.2902.14

268

09.2932.30.DA

268

09.3115.14

177

09.2751.14.DA

263

09.2767.02

265

09.2902.14.DA

268

09.2940.02

269

09.3115.30

177

09.2751.30

263

09.2767.02.DA

265

09.2902.30

268

09.2940.02.DA

269

09.3116.14

177

09.2751.30.DA

263

09.2767.14

265

09.2902.30.DA

268

09.2940.14

269

09.3116.30

177

09.2752.02

263

09.2767.14.DA

265

09.2910.02

269

09.2940.14.DA

269

09.3200.29

355

09.2752.02.DA

263

09.2767.30

265

09.2910.02.DA

269

09.2940.30

269

09.3200.30

355

09.2752.14

263

09.2767.30.DA

265

09.2910.14

269

09.2940.30.DA

269

09.3200.55

355

09.2752.14.DA

263

09.2770.02

267

09.2910.14.DA

269

09.2941.02

269

09.3200.AN

355

09.2752.30

263

09.2770.02.DA

267

09.2910.30

269

09.2941.02.DA

269

09.3200.BZ

355

09.2752.30.DA

263

09.2770.14

267

09.2910.30.DA

269

09.2941.14

269

09.3201.29

355

09.2755.02

263

09.2770.14.DA

267

09.2911.02

269

09.2941.14.DA

269

09.3201.30

355

09.2755.02.DA

263

09.2770.30

267

09.2911.02.DA

269

09.2941.30

269

09.3201.55

355

09.2755.14

263

09.2770.30.DA

267

09.2911.14

269

09.2941.30.DA

269

09.3201.AN

355

09.2755.14.DA

263

09.2771.02

267

09.2911.14.DA

269

09.2942.02

269

09.3201.BZ

355

09.2755.30

263

09.2771.02.DA

267

09.2911.30

269

09.2942.02.DA

269

09.3202.29

355

09.2755.30.DA

263

09.2771.14

267

09.2911.30.DA

269

09.2942.14

269

09.3202.30

355

09.2756.02

263

09.2771.14.DA

267

09.2912.02

269

09.2942.14.DA

269

09.3202.55

355

09.2756.02.DA

263

09.2771.30

267

09.2912.02.DA

269

09.2942.30

269

09.3202.AN

355

09.2756.14

263

09.2771.30.DA

267

09.2912.14

269

09.2942.30.DA

269

09.3202.BZ

355

09.2756.14.DA

263

09.2772.02

267

09.2912.14.DA

269

09.2950.02

270

09.3310.01A

357

09.2756.30

263

09.2772.02.DA

267

09.2912.30

269

09.2950.02.DA

270

09.3310.04A

357

09.2756.30.DA

263

09.2772.14

267

09.2912.30.DA

269

09.2950.14

270

09.3310.72A

357

09.2757.02

263

09.2772.14.DA

267

09.2920.02

270

09.2950.14.DA

270

09.3400.14

173

09.2757.02.DA

263

09.2772.30

267

09.2920.02.DA

270

09.2950.30

270

09.3400.30

173

09.2757.14

263

09.2772.30.DA

267

09.2920.14

270

09.2950.30.DA

270

09.3401.14

173

09.2757.14.DA

263

09.2775.02

267

09.2920.14.DA

270

09.2951.02

270

09.3401.30

173

09.2757.30

263

09.2775.02.DA

267

09.2920.30

270

09.2951.02.DA

270

09.3402.14

173

09.2757.30.DA

263

09.2775.14

267

09.2920.30.DA

270

09.2951.14

270

09.3402.30

173

09.2760.02

265

09.2775.14.DA

267

09.2921.02

270

09.2951.14.DA

270

09.3700.06

220

09.2760.02.DA

265

09.2775.30

267

09.2921.02.DA

270

09.2951.30

270

09.3700.14

220

09.2760.14

265

09.2775.30.DA

267

09.2921.14

270

09.2951.30.DA

270

09.3700.30

220

09.2760.14.DA

265

09.2776.02

267

09.2921.14.DA

270

09.2952.02

270

09.3701.06

220

09.2760.30

265

09.2776.02.DA

267

09.2921.30

270

09.2952.02.DA

270

09.3701.14

220

09.2760.30.DA

265

09.2776.14

267

09.2921.30.DA

270

09.2952.14

270

09.3701.30

220

09.2761.02

265

09.2776.14.DA

267

09.2922.02

270

09.2952.14.DA

270

09.3705.14

220

09.2761.02.DA

265

09.2776.30

267

09.2922.02.DA

270

09.2952.30

270

09.3705.30

220

09.2761.14

265

09.2776.30.DA

267

09.2922.14

270

09.2952.30.DA

270

09.3706.14

220

09.2761.14.DA

265

09.2777.02

267

09.2922.14.DA

270

09.3000.01A

359

09.3706.30

220

09.2761.30

265

09.2777.02.DA

267

09.2922.30

270

09.3000.04A

359

09.3710.06

221

09.2761.30.DA

265

09.2777.14

267

09.2922.30.DA

270

09.3000.72A

359

09.3710.14

221

09.2762.02

265

09.2777.14.DA

267

09.2930.02

268

09.3000.MMA

359

09.3710.30

221

09.2762.02.DA

265

09.2777.30

267

09.2930.02.DA

268

09.3001.01

359

09.3711.06

221

09.2762.14

265

09.2777.30.DA

267

09.2930.14

268

09.3001.04

359

09.3711.14

221

09.2762.14.DA

265

09.2900.02

268

09.2930.14.DA

268

09.3001.72

359

09.3711.30

221

09.2762.30

265

09.2900.02.DA

268

09.2930.30

268

09.3001.MM

359

09.5000.02

09.2762.30.DA

265

09.2900.14

268

09.2930.30.DA

268

09.3100.14

176

09.5000.02.1V

Ref.

516

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

09.5000.14

09.5000.14.1V

09.5021.30.DA

09.5046.14

09.5025.02

09.5046.14.DA

09.6090.30.DA

60.3028.29

387

09.6091.02

60.3028.29.DA

09.5000.30

09.5025.02.DA

09.5046.30

387

09.6091.02.DA

60.3029.11

09.5000.30.1V

09.5025.14

387

09.5046.30.DA

09.6091.14

60.3029.11.DA

09.5001.02

09.5025.14.DA

387

09.6010.02

09.6091.14.DA

60.3029.14

09.5001.02.1V

387

09.5025.30

09.6010.02.DA

09.6091.30

60.3029.14.DA

09.5001.14

387

09.5025.30.DA

09.6010.14

09.6091.30.DA

60.3029.29

387

09.5001.14.1V

09.5026.02

09.6010.14.DA

09.6100.02

60.3029.29.DA

387

09.5001.30

09.5026.02.DA

09.6010.30

09.6100.02.DA

60.3036.11

387

09.5001.30.1V

09.5026.14

09.6010.30.DA

09.6100.14

60.3036.11.DA

387

09.5005.02

09.5026.14.DA

09.6011.02

09.6100.14.DA

60.3036.14

387

09.5005.02.1V

09.5026.30

09.6011.02.DA

09.6100.30

60.3036.14.DA

387

09.5005.14

09.5026.30.DA

09.6011.14

09.6100.30 .DA

60.3036.29

387

09.5005.14.1V

09.5030.02

09.6011.14.DA

09.6101.02

60.3036.29.DA

387

09.5005.30

09.5030.02.DA

09.6011.30

09.6101.02.DA

60.3037.11

387

09.5005.30.1V

09.5030.14

09.6011.30 .DA

09.6101.14

60.3037.14

387

09.5006.02

09.5030.14.DA

09.6020.02

09.6101.14.DA

60.3037.29

387

09.5006.02.1V

09.5030.30

09.6020.02.DA

09.6101.30

60.3038.11

386

09.5006.14

09.5030.30.DA

09.6020.14

09.6101.30 .DA

60.3038.11.DA

386

09.5006.14.1V

09.5031.02

09.6020.14.DA

60.0035

393

60.3038.12

386

09.5006.30

09.5031.02.DA

09.6020.30

60.0035.00.24

393

60.3038.12.DA

386

09.5006.30.1V

09.5031.14

09.6020.30.DA

60.0070

393

60.3038.14

386

09.5010.02

09.5031.14.DA

09.6021.02

60.0070.00.24

393

60.3038.14.DA

386

09.5010.02.DA

09.5031.30

09.6021.02.DA

60.0150

393

60.3039.11

386

09.5010.14

09.5031.30.DA

09.6021.14

60.0150.00.24

393

60.3039.11.DA

386

09.5010.14.DA

09.5035.02

09.6021.14.DA

60.3008.11

386

60.3039.12

386

09.5010.30

09.5035.02.DA

09.6021.30

60.3008.14

386

60.3039.12.DA

386

09.5010.30.DA

09.5035.14

09.6021.30.DA

60.3014.11

386

60.3039.14

386

09.5011.02

09.5035.14.DA

09.6030.02

60.3014.14

386

60.3039.14.DA

386

09.5011.02.DA

09.5035.30

09.6030.02. DA

60.3016.11

387

60.3043.11

387

09.5011.14

09.5035.30.DA

09.6030.14

60.3016.11.DA

387

60.3043.11.DA

387

09.5011.14.DA

09.5036.02

09.6030.14. DA

60.3016.12

387

60.3043.14

387

09.5011.30

09.5036.02.DA

09.6030.30

60.3016.12.DA

387

60.3043.14.DA

387

09.5011.30.DA

09.5036.14

09.6030.30.DA

60.3016.14

387

60.3043.29

387

09.5015.02

09.5036.14.DA

09.6031.02

60.3016.14.DA

387

60.3043.29.DA

387

09.5015.02.DA

09.5036.30

09.6031.02.DA

60.3018.11

386

60.3044.11

387

09.5015.14

09.5036.30.DA

09.6031.14

60.3018.14

386

60.3044.12

387

09.5015.14.DA

09.5040.02

09.6031.14.DA

60.3022.11

237

60.3044.14

387

09.5015.30

09.5040.02.DA

09.6031.30

60.3022.11

258

60.3046.11

387

09.5015.30.DA

09.5040.14

09.6031.30.DA

60.3022.11

387

60.3046.14

387

09.5016.02

09.5040.14.DA

09.6040.02

60.3022.14

237

60.3046.29

387

09.5016.02.DA

09.5040.30

09.6040.02.DA

60.3022.14

258

60.3047.11

387

09.5016.14

09.5040.30.DA

09.6040.14

60.3022.14

387

60.3047.11.DA

387

09.5016.14.DA

09.5041.02

09.6040.14.DA

60.3023.11

237

60.3047.14

387

09.5016.30

09.5041.02.DA

09.6040.30

60.3023.11

258

60.3047.14.DA

387

09.5016.30.DA

09.5041.14

09.6040.30.DA

60.3023.11

387

60.3047.29

387

09.5020.02

09.5041.14.DA

09.6041.02

60.3023.14

237

60.3047.29.DA

387

09.5020.02.DA

09.5041.30

09.6041.02.DA

60.3023.14

258

60.3048.11

387

09.5020.14

09.5041.30.DA

09.6041.14

60.3023.14

387

60.3048.11.DA

387

09.5020.14.DA

09.5045.02

09.6041.14.DA

60.3023.29

387

60.3048.14

387

09.5020.30

09.5045.02.DA

09.6041.30

60.3025.11

386

60.3048.14.DA

387

09.5020.30.DA

09.5045.14

09.6041.30.DA

60.3025.14

386

60.3048.29

387

09.5021.02

09.5045.14.DA

09.6090.02

60.3025.29

386

60.3048.29.DA

387

09.5021.02.DA

09.5045.30

09.6090.02.DA

60.3028.11

387

60.3049.11

387

09.5021.14

09.5045.30.DA

09.6090.14

60.3028.11.DA

387

60.3049.14

387

09.5021.14.DA

09.5046.02

09.6090.14.DA

60.3028.14

387

60.3049.29

387

09.5021.30

09.5046.02.DA

09.6090.30

60.3028.14.DA

387

60.3051.11

387

Ref.

517

Ref.

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

60.3051.14

387

60.3207.30

384

60.6238

396

60.6355

394

60.6529

396

60.3051.29

387

60.3208.14

384

60.6244

396

60.6356

394

60.6531

396

60.3053.11

386

60.3208.30

384

60.6245

396

60.6357

394

60.6540

396

60.3053.14

386

60.3209.14

384

60.6247

396

60.6358

394

60.6544

396

60.3054

387

60.3209.30

384

60.6248

396

60.6359

394

60.6545

396

60.3054.00.DA

387

60.3210.14

384

60.6250

396

60.6360

394

60.6572

395

60.3057.11

386

60.3210.30

384

60.6251

396

60.6361

394

60.6573

395

60.3057.29

386

60.3211.14

384

60.6255

396

60.6365

394

60.6574

395

60.3083.29

386

60.3211.30

384

60.6256

396

60.6369

394

60.6575

395

60.3090.29

386

60.3212.14

384

60.6257

396

60.6370

394

60.6576

396

60.3091.11

386

60.3212.30

384

60.6258

396

60.6371

394

60.6577

396

60.3091.14

386

60.3213.14

384

60.6259

396

60.6372

395

60.6578

396

60.3092.11

386

60.3213.30

384

60.6263

396

60.6373

395

60.6585

395

60.3093.29

386

60.3214

384

60.6265

396

60.6374

395

60.6592

395

60.3094.11

386

60.3215

384

60.6272

396

60.6375

395

60.6595

394

60.3094.14

386

60.3216.14

384

60.6273

396

60.6376

395

60.6597

394

60.3095.29

386

60.3216.30

384

60.6274

396

60.6377

395

60.6598

395

60.3096.29

386

60.3217.14

384

60.6275

396

60.6378

395

60.6616

394

60.3097.11

386

60.3217.29

384

60.6276

396

60.6379

395

60.6617

394

60.3097.14

386

60.3217.30

384

60.6277

396

60.6380

395

60.6618

394

60.3101.11

385

60.3810.11

385

60.6278

396

60.6392

394

60.6636

396

60.3101.11.DA

385

60.3810.14

385

60.6279

396

60.6393

394

60.6637

396

60.3101.14

385

60.3810.29

385

60.6280

396

60.6394

394

60.6638

396

60.3101.14.DA

385

60.3820.11

385

60.6281

396

60.6395

394

60.6661

394

60.3101.29

385

60.3820.14

385

60.6282

396

60.6396

394

60.6662

394

60.3101.29.DA

385

60.3820.29

385

60.6283

396

60.6398

395

60.6663

394

60.3102.11

385

60.3830.11

385

60.6284

396

60.6399

394

60.6664

394

60.3102.11.DA

385

60.3830.14

385

60.6286

396

60.6404

394

60.6665

394

60.3102.14

385

60.3830.29

385

60.6287

396

60.6450

395

60.6666

394

60.3102.14.DA

385

60.3840.11

385

60.6288

396

60.6452

395

60.6667

394

60.3102.29

385

60.3840.14

385

60.6289

396

60.6454

395

60.6668

394

60.3102.29.DA

385

60.3840.29

385

60.6290

396

60.6455

395

60.6669

394

60.3103.11

385

60.6114

396

60.6293

396

60.6456

395

60.6670

394

60.3103.11.DA

385

60.6115

396

60.6300

394

60.6458

395

60.6672

394

60.3103.14

385

60.6123

395

60.6301

395

60.6481

395

60.6675

394

60.3103.14.DA

385

60.6127

395

60.6302

395

60.6482

395

60.6676

394

60.3103.29

385

60.6138

396

60.6303

394

60.6483

395

60.6677

394

60.3103.29.DA

385

60.6139

396

60.6304

394

60.6484

395

60.6678

394

60.3104.11

385

60.6140

395

60.6305

394

60.6500

396

60.6679

394

60.3104.11.DA

385

60.6141

395

60.6306

394

60.6503

396

60.6680

394

60.3104.14

385

60.6143

396

60.6307

395

60.6504

396

60.6690

394

60.3104.14.DA

385

60.6144

396

60.6309

395

60.6506

396

60.6691

394

60.3104.29

385

60.6145

396

60.6320

395

60.6507

396

60.6693

394

60.3104.29.DA

385

60.6146

396

60.6321

395

60.6509

396

60.6694

394

60.3201.14

384

60.6147

396

60.6322

395

60.6510

396

60.6695

394

60.3201.29

384

60.6148

396

60.6334

395

60.6512

396

60.6696

394

60.3201.30

384

60.6149

395

60.6335

395

60.6513

396

60.6722

396

60.3202.14

384

60.6151

395

60.6336

395

60.6515

396

60.6723

396

60.3202.29

384

60.6208

396

60.6337

395

60.6516

396

60.6724

396

60.3202.30

384

60.6209

396

60.6340

395

60.6518

396

60.6726

394

60.3203.14

384

60.6210

396

60.6341

395

60.6519

396

60.6727

394

60.3203.29

384

60.6213

396

60.6348

394

60.6520

396

60.8116

392

60.3203.30

384

60.6214

396

60.6349

394

60.6521

396

60.8139

392

60.3205.14

384

60.6221

396

60.6350

394

60.6522

396

60.8139

461

60.3206.14

384

60.6222

396

60.6352

394

60.6523

396

60.8139

472

60.3206.30

384

60.6236

396

60.6353

394

60.6525

396

60.8139

493

60.3207.14

384

60.6237

396

60.6354

394

60.6527

396

60.8139

494

Ref.

518

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

60.8139

494

60.8453

457

60.8656

442

BU25205W

342

BU32103W

318

60.8139

494

60.8453

467

80.1318

363

BU25302A

342

BU32105A

319

60.8139

495

60.8453

499

80.1319

367

BU25302B

342

BU32105B

319

60.8139

495

60.8485

393

80.1332

363

BU25302P

342

BU32105P

319

60.8139

496

60.8495

80.2433

420

BU25302W

342

BU32301P

325

60.8139

496

60.8495

80.2434

420

BU25303A

342

BU32302P

325

60.8152

392

60.8495

80.2435

420

BU25303B

342

BU32400A

324

60.8177

393

60.8495

BU10

395

BU25303P

342

BU32400B

324

60.8178

393

60.8495

173

BU10100P

310

BU25303W

342

BU32400P

324

60.8187

392

60.8495

414

BU12000P

305

BU25305A

343

BU32400W

324

60.8190

392

60.8495

417

BU12001P

305

BU25305B

343

BU32405A

324

60.8192

392

60.8495

439

BU12202A

304

BU25305P

343

BU32405B

324

60.8194

392

60.8495

447

BU12202B

304

BU26000A

348

BU32405P

324

60.8195

392

60.8495

467

BU12202P

304

BU26000B

348

BU33000A

321

60.8196

392

60.8495

499

BU12202W

304

BU26000P

348

BU33000B

321

60.8196

421

60.8495

457

BU12203A

304

BU26000W

348

BU33000P

321

60.8202

393

60.8496

BU12203B

304

BU26050A

346

BU33000W

321

60.8311

392

60.8496

BU12203P

304

BU26050B

346

BU35500P

323

60.8347

393

60.8496

BU12203W

304

BU26050P

346

BU35505A

322

60.8355

393

60.8496

BU12205A

305

BU26050W

346

BU35505B

322

60.8362

392

60.8496

173

BU12205B

305

BU26200A

345

BU35505P

322

60.8362

421

60.8496

414

BU12205P

305

BU26200B

345

BU35505W

322

60.8364

392

60.8496

417

BU15000P

307

BU26200P

345

BU35602A

322

60.8364

421

60.8496

439

BU15001P

307

BU26200W

345

BU35602B

322

60.8376

421

60.8496

447

BU15102A

306

BU26201A

345

BU35602P

322

60.8402

469

60.8496

457

BU15102B

306

BU26201B

345

BU35602W

322

60.8629

393

60.8496

467

BU15102P

306

BU26201P

345

BU35605A

323

60.8437

393

60.8496

499

BU15102W

306

BU26201W

345

BU35605B

323

60.8439

355

60.8497

BU15103A

306

BU26205A

344

BU35605P

323

60.8439

471

60.8497

BU15103B

306

BU26205B

344

BU35850P

309

60.8450

60.8497

BU15103P

306

BU26205P

344

BU35855A

309

60.8450

417

60.8497

173

BU15103W

306

BU26205W

344

BU35855B

309

60.8450

439

60.8497

414

BU15105A

307

BU26302A

344

BU35855P

309

60.8450

447

60.8497

417

BU15105B

307

BU26302B

344

BU35855W

309

60.8450

457

60.8497

439

BU15105P

307

BU26302P

344

BU35900P

309

60.8450

467

60.8497

447

BU19

394

BU26302W

344

BU35951A

308

60.8450

499

60.8497

457

BU20

394

BU26303A

344

BU35951B

308

60.8451

60.8497

467

BU21

394

BU26303B

344

BU35951P

308

60.8451

60.8497

499

BU25000A

348

BU26303P

344

BU35951W

308

60.8451

60.8515

BU25000B

348

BU26303W

344

BU35955A

308

60.8451

417

60.8515

414

BU25000P

348

BU26305A

345

BU35955B

308

60.8451

439

60.8521

393

BU25000W

348

BU26305B

345

BU35955P

308

60.8451

447

60.8522

393

BU25050A

346

BU26305P

345

BU37520P

327

60.8451

457

60.8529

442

BU25050B

346

BU30

395

BU37525A

327

60.8451

467

60.8530

393

BU25050P

346

BU32000P

319

BU37525B

327

60.8451

499

60.8533

393

BU25050W

346

BU32001P

319

BU37525P

327

60.8452

60.8533

442

BU25200A

343

BU32005A

318

BU37525W

327

60.8452

417

60.8534

393

BU25200B

343

BU32005B

318

BU37602A

326

60.8452

439

60.8635

BU25200P

343

BU32005P

318

BU37602B

326

60.8452

447

60.8635

BU25200W

343

BU32005W

318

BU37602P

326

60.8452

457

60.8635

173

BU25201A

343

BU32102A

318

BU37602W

326

60.8452

467

60.8640

BU25201B

343

BU32102B

318

BU37605A

326

60.8452

499

60.8640

BU25201P

343

BU32102P

318

BU37605B

326

60.8453

60.8640

BU25201W

343

BU32102W

318

BU37605P

326

60.8453

417

60.8640

173

BU25205A

342

BU32103A

318

BU37620P

327

60.8453

439

60.8655

442

BU25205B

342

BU32103B

318

BU60021

311

60.8453

447

60.8656

393

BU25205P

342

BU32103P

318

BU60021

320

519

QUICK SEARCH OF PRODUCT Page

Ref.

Page

BU60021

347

BU90750A

349

BU91116

315

BU91304

420

BU93008

331

BU60022

311

BU90750B

349

BU91118

313

BU91305

313

BU93011

330

BU60022

320

BU90750P

349

BU91118

315

BU91305

314

BU93011

331

BU60022

347

BU90750W

349

BU91119

313

BU91305

335

BU93012

330

BU60023

311

BU90755A

349

BU91119

315

BU91305

336

BU93012

331

BU60023

320

BU90755B

349

BU91121

313

BU91305

339

BU93013

330

BU60023

347

BU90755P

349

BU91121

315

BU91305

420

BU93013

331

BU60024

311

BU90755W

349

BU91122

314

BU91307

313

BU93014

330

BU60024

320

BU90760A

349

BU91123

313

BU91307

314

BU93014

331

BU60024

347

BU90760B

349

BU91123

315

BU91307

335

BU93015

330

BU60050A

320

BU90760P

349

BU91123

335

BU91307

336

BU93015

331

BU60050B

320

BU90760W

349

BU91123

336

BU91307

339

BU93016

330

BU60050P

320

BU90770A

349

BU91124

314

BU91307

420

BU93016

331

BU60050W

320

BU90770B

349

BU91125

313

BU91401

313

BU93017

330

BU60051A

311

BU90770P

349

BU91125

315

BU91401

314

BU93017

331

BU60051B

311

BU90770W

349

BU91125

331

BU91410

313

BU93019

330

BU60051P

311

BU90640A

349

BU91125

335

BU91410

314

BU93019

331

BU60051W

311

BU90640B

349

BU91125

336

BU91412

313

BU93022

331

BU61

395

BU90640P

349

BU91125

420

BU91412

314

BU93022

339

BU62

395

BU90640W

349

BU91126

314

BU91414

313

BU93022

420

BU64

395

BU91002

313

BU91128

314

BU91414

314

BU93024

330

BU68

395

BU91002

314

BU91130

313

BU91416

313

BU93024

331

BU90

395

BU91003

313

BU91130

314

BU91416

314

BU93026

339

BU90007

313

BU91003

314

BU91132

313

BU91418

313

BU93026

420

BU90007

314

BU91004

313

BU91132

314

BU91418

314

BU93027

339

BU90010

313

BU91004

314

BU91134

313

BU91420

313

BU93027

420

BU90010

315

BU91006

313

BU91134

314

BU91420

314

BU93028

330

BU90011

313

BU91006

314

BU91136

313

BU91422

313

BU93028

331

BU90011

315

BU91102

313

BU91136

314

BU91422

314

BU93032

331

BU90012

313

BU91102

315

BU91202

315

BU91424

313

BU93032

339

BU90012

315

BU91102

335

BU91203

315

BU91424

314

BU93032

420

BU90013

313

BU91102

336

BU91204

313

BU91426

313

BU93033

339

BU90013

315

BU91104

313

BU91204

315

BU91426

314

BU93033

420

BU90017

313

BU91104

315

BU91205

315

BU91428

313

BU93034

330

BU90017

315

BU91104

331

BU91206

313

BU91428

314

BU93034

331

BU90019

313

BU91104

335

BU91206

315

BU91430

313

BU93035

339

BU90019

315

BU91104

336

BU91208

313

BU91430

314

BU93035

420

BU90605A

349

BU91104

420

BU91208

315

BU91432

313

BU93036

339

BU90605B

349

BU91105

313

BU91209

313

BU91432

314

BU93036

420

BU90605P

349

BU91105

315

BU91209

315

BU91502

313

BU93037

339

BU90605W

349

BU91105

331

BU91212

313

BU91502

314

BU93037

420

BU90610A

349

BU91105

335

BU91212

314

BU91502

337

BU93038

330

BU90610B

349

BU91105

336

BU91214

313

BU91502

335

BU93038

331

BU90610P

349

BU91105

420

BU91214

314

BU91504

313

BU93042

331

BU90610W

349

BU91106

313

BU91216

313

BU91504

314

BU93042

339

BU90620A

349

BU91106

315

BU91216

314

BU91505

313

BU93042

420

BU90620B

349

BU91107

313

BU91218

313

BU91505

314

BU93044

330

BU90620P

349

BU91107

315

BU91218

314

BU93002

331

BU93044

331

BU90620W

349

BU91107

335

BU91302

313

BU93002

339

BU93046

339

BU90624A

349

BU91107

336

BU91302

314

BU93002

420

BU93046

420

BU90624B

349

BU91108

313

BU91302

335

BU93004

330

BU93047

339

BU90624P

349

BU91108

315

BU91302

336

BU93004

331

BU93047

420

BU90624W

349

BU91110

313

BU91304

313

BU93006

339

BU93048

330

BU90635A

349

BU91110

315

BU91304

314

BU93006

420

BU93048

331

BU90635B

349

BU91114

313

BU91304

335

BU93007

339

BU93052

330

BU90635P

349

BU91114

315

BU91304

336

BU93007

420

BU93052A

332

BU90635W

349

BU91116

313

BU91304

339

BU93008

330

BU93052B

332

Ref.

520

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

BU93052W

332

BU93310

330

BU93517

331

BU95016

335

BU95340

BU93062

330

BU93310

333

BU93518

331

BU95016

336

BU95340

337

BU93062

332

BU93330

330

BU93524

331

BU95017

335

BU95342

335

BU93103

330

BU93330

333

BU93525

330

BU95017

336

BU95342

337

BU93103

332

BU93332

330

BU93525

331

BU95019

335

BU95344

335

BU93105

330

BU93332

332

BU93532

330

BU95019

336

BU95344

337

BU93105

332

BU93334

330

BU93532

333

BU95022

336

BU95346

335

BU93106

330

BU93334

332

BU93534

331

BU95024

335

BU95346

337

BU93106

333

BU93336

330

BU93535

330

BU95024

336

BU95348

335

BU93109

330

BU93336

332

BU93535

331

BU95028

335

BU95348

337

BU93109

332

BU93338

330

BU93536

331

BU95028

336

BU95402

335

BU93110

330

BU93338

332

BU93537

331

BU95032

336

BU95402

337

BU93110

332

BU93340

330

BU93538

331

BU95034

335

BU95404

335

BU93111

339

BU93340

333

BU93542

330

BU95034

336

BU95404

337

BU93111

420

BU93342

330

BU93542

333

BU95038

335

BU95406

335

BU93113

339

BU93342

332

BU93544

331

BU95038

336

BU95406

337

BU93113

420

BU93344

330

BU93545

330

BU95042

336

BU95408

335

BU93115

339

BU93344

332

BU93545

331

BU95044

335

BU95408

337

BU93115

420

BU93346

330

BU93554

331

BU95044

336

BU95410

335

BU93119

420

BU93346

332

BU93555

330

BU95048

335

BU95410

337

BU93119A

339

BU93348

330

BU93555

331

BU95048

336

BU95430

335

BU93119B

339

BU93348

332

BU93566

330

BU95202

335

BU95430

337

BU93119P

339

BU93402

330

BU93566

331

BU95202

336

BU95432

335

BU93119W

339

BU93402

333

BU93604

330

BU95204

335

BU95432

337

BU93121

420

BU93404

330

BU93604

333

BU95204

336

BU95434

335

BU93121A

339

BU93404

333

BU93611

339

BU95208

313

BU95434

337

BU93121B

339

BU93406

330

BU93611

420

BU95208

314

BU95436

335

BU93121P

339

BU93406

333

BU93612

339

BU95208

335

BU95436

337

BU93121W

339

BU93408

330

BU93612

420

BU95208

337

BU95438

335

BU93136

330

BU93408

333

BU93613

339

BU95232

335

BU95438

337

BU93136

333

BU93410

330

BU93613

420

BU95232

336

BU95440

335

BU93146

330

BU93410

333

BU93614

339

BU95234

335

BU95440

337

BU93146

333

BU93430

330

BU93614

420

BU95234

336

BU95442

335

BU93202

330

BU93430

333

BU93615

339

BU95242

335

BU95442

337

BU93202

332

BU93432

330

BU93615

420

BU95242

336

BU95444

335

BU93204

330

BU93432

333

BU93616

339

BU95244

335

BU95444

337

BU93204

332

BU93434

330

BU93616

420

BU95244

336

BU95446

335

BU93206

330

BU93434

333

BU93617

339

BU95302

335

BU95446

337

BU93206

332

BU93436

330

BU93617

420

BU95302

337

BU95448

335

BU93208

330

BU93436

333

BU93619

339

BU95304

335

BU95448

337

BU93208

332

BU93438

330

BU93619

420

BU95304

337

F0.5100.02.DA

BU93232

330

BU93438

333

BU95

394

BU95306

335

F0.5100.14.DA

BU93232

332

BU93440

330

BU95002

336

BU95306

337

F0.5100.30.DA

BU93234

330

BU93440

333

BU95004

335

BU95308

335

F0.5140.02.DA

BU93234

332

BU93442

330

BU95004

336

BU95308

337

F0.5140.14.DA

BU93242

330

BU93442

333

BU95008

335

BU95310

335

F0.5140.30.DA

BU93242

332

BU93444

330

BU95008

336

BU95310

337

F0.5160.02.DA

BU93244

330

BU93444

333

BU95011

335

BU95330

335

F0.5160.14.DA

BU93244

332

BU93446

330

BU95011

336

BU95330

337

F0.5160.30.DA

BU93302

330

BU93446

333

BU95012

335

BU95332

335

F0.5200.02.DA

BU93302

332

BU93448

330

BU95012

336

BU95332

337

F0.5200.14.DA

BU93304

330

BU93448

333

BU95013

335

BU95334

335

F0.5200.30.DA

BU93304

332

BU93500

331

BU95013

336

BU95334

337

F0.5220.02.DA

BU93306

330

BU93502

330

BU95014

335

BU95336

335

F0.5220.14.DA

BU93306

332

BU93502

333

BU95014

336

BU95336

337

F0.5220.30.DA

BU93308

330

BU93510

331

BU95015

335

BU95338

335

F0510009

BU93308

332

BU93516

331

BU95015

336

BU95338

337

F0510020

521

335

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

Ref.

Page

F0510030

F0511009

F2439009

232

F2468030

235

F7671009

SA.1002.3.026

F2439030

232

F2468050

235

F7671030

SA.1002.3.027

F0511020

481

F2439050

232

F2475009

233

F7671061

SA.1003.3.001

482

F0511030

F2443009

234

F2475030

233

F9463009

SA.1003.3.002

482

F0514009

F2443030

234

F2475050

233

F9463030

SA.1003.3.003

482

F0514020

F2443050

234

F2476009

233

F9463057

SA.1003.3.004

482

F0514030

F2444009

234

F2476030

233

F9466057

SA.1003.3.005

482

F0515009

F2444030

234

F2476050

233

F9467057

SA.1003.3.007

482

F0515020

F2444050

234

F2477009

233

F9470009

SA.1003.3.009

482

F0515030

F2445009

234

F2477030

233

F9470030

SA.1003.3.011

482

F0516009

F2445030

234

F2477050

233

F9470057

SA.1003.3.012

482

F0516020

F2445050

234

F2480009

230

F9474057

SA.1003.3.015

482

F0516030

F2446009

234

F2480030

230

F9477057

SA.1003.3.017

482

F0517009

F2446030

234

F2480050

230

F9478009

SA.1003.3.025

482

F0517020

F2446050

234

F2483009

230

F9478030

SA.1003.3.026

482

F0517030

F2447009

234

F2483030

230

F9478057

SA.1003.3.027

482

F0520009

F2447030

234

F2483050

230

F9492057

SA.1004.3.001

483

F0520020

F2447050

234

F2486009

234

F9493057

SA.1004.3.002

483

F0520030

F2448009

234

F2486030

234

F9494057

SA.1004.3.003

483

F0521009

F2448030

234

F2486050

234

F9497057

SA.1004.3.004

483

F0521020

F2448050

234

F2487009

234

RF18557

311

SA.1004.3.005

483

F0521030

F2449009

235

F2487030

234

RF18557

320

SA.1004.3.007

483

F0522009

F2449030

235

F2487050

234

RF18863

394

SA.1004.3.009

483

F0522020

F2449050

235

F2488009

234

RF19264

394

SA.1004.3.011

483

F0522030

F2455009

233

F2488030

234

SA.1001.3.001

475

SA.1004.3.012

483

F0523009

F2455030

233

F2488050

234

SA.1001.3.002

475

SA.1004.3.015

483

F0523020

F2455050

233

F2493009

235

SA.1001.3.003

475

SA.1004.3.017

483

F0523030

F2456009

233

F2493030

235

SA.1001.3.004

475

SA.1004.3.025

483

F0526057

F2456030

233

F2493050

235

SA.1001.3.005

475

SA.1004.3.026

483

F0556020

F2456050

233

F2494009

235

SA.1001.3.006

475

SA.1004.3.027

483

F0556020

F2457009

234

F2494030

235

SA.1001.3.007

475

SA.1005.3.001

484

F0557020

F2457030

234

F2494050

235

SA.1001.3.009

475

SA.1005.3.002

484

F0557020

F2457050

234

F2495009

235

SA.1001.3.010

475

SA.1005.3.003

484

F2430009

233

F2458009

234

F2495030

235

SA.1001.3.011

475

SA.1005.3.004

484

F2430030

233

F2458030

234

F2495050

235

SA.1001.3.013

475

SA.1005.3.005

484

F2430050

233

F2458050

234

F2496009

235

SA.1001.3.014

475

SA.1005.3.007

484

F2431009

233

F2459009

234

F2496030

235

SA.1001.3.015

475

SA.1005.3.009

484

F2431030

233

F2459030

234

F2496050

235

SA.1001.3.016

475

SA.1005.3.011

484

F2431050

233

F2459050

234

F2497009

235

SA.1001.3.025

475

SA.1005.3.012

484

F2432009

233

F2460003

237

F2497030

235

SA.1001.3.026

475

SA.1005.3.015

484

F2432030

233

F2460014

237

F2497050

235

SA.1001.3.027

475

SA.1005.3.017

484

F2432050

233

F2460035

237

F2498009

235

SA.1002.3.001

481

SA.1005.3.025

484

F2433009

231

F2460070

237

F2498030

235

SA.1002.3.002

481

SA.1005.3.026

484

F2433030

231

F2461000

237

F2498050

235

SA.1002.3.003

481

SA.1005.3.027

484

F2433050

231

F2464009

232

F4185009

SA.1002.3.004

481

SA.1006.4.100

485

F2434009

231

F2464030

232

F4185030

SA.1002.3.005

481

SA.1006.4.11V

485

F2434030

231

F2464050

232

F4185057

SA.1002.3.006

481

SA.1006.4.1DA

485

F2434050

231

F2465009

232

F7650009

SA.1002.3.007

481

SA.1006.4.200

485

F2435009

231

F2465030

232

F7650030

SA.1002.3.009

481

SA.1006.4.21V

485

F2435030

231

F2465050

232

F7650061

SA.1002.3.010

481

SA.1006.4.2DA

485

F2435050

231

F2466009

232

F7651009

SA.1002.3.011

481

SA.1006.4.300

485

F2437009

235

F2466030

232

F7651030

SA.1002.3.012

481

SA.1006.5.110

485

F2437030

235

F2466050

232

F7651061

SA.1002.3.013

481

SA.1007.4.100

486

F2437050

235

F2467009

235

F7655003

SA.1002.3.014

481

SA.1007.4.11V

486

F2438009

232

F2467030

235

F7655014

SA.1002.3.015

481

SA.1007.4.1DA

486

F2438030

232

F2467050

235

F7655035

SA.1002.3.016

481

SA.1007.4.200

486

F2438050

232

F2468009

235

F7655070

SA.1002.3.025

481

SA.1007.4.21V

486

Ref.

522

Ref.

Page

Ref.

Page 481

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

SA.1007.4.2DA

486

SA.1015.3.006

461

SA.1019.3.026

460

SA.1047.3.009

480

SA.2145.1

SA.1007.4.300

486

SA.1015.3.007

461

SA.1019.3.027

460

SA.1047.3.010

480

SA.2146.1

424

SA.1007.5.110

486

SA.1015.3.009

461

SA.1022.3.001

477

SA.1047.3.011

480

SA.2152.1

428

SA.1007.6.100

486

SA.1015.3.010

461

SA.1022.3.002

477

SA.1047.3.012

480

SA.2155.1

428

SA.1008.4.100

487

SA.1015.3.014

461

SA.1022.3.004

477

SA.1047.3.013

480

SA.2156.1

428

SA.1008.4.11V

487

SA.1015.3.015

461

SA.1022.3.005

477

SA.1047.3.014

480

SA.2157.1

428

SA.1008.4.1DA

487

SA.1015.3.016

461

SA.1022.3.006

477

SA.1047.3.015

480

SA.2162.1

429

SA.1008.4.200

487

SA.1015.3.025

461

SA.1022.3.016

477

SA.1047.3.016

480

SA.2165.1

429

SA.1008.4.21V

487

SA.1015.3.026

461

SA.1022.3.026

477

SA.1047.3.025

480

SA.2166.1

429

SA.1008.4.2DA

487

SA.1015.3.027

461

SA.1022.3.027

477

SA.1047.3.026

480

SA.2167.1

429

SA.1008.4.300

487

SA.1017.3.001

474

SA.1024.3.001

478

SA.1047.3.027

480

SA.2172.1

429

SA.1008.5.110

487

SA.1017.3.002

474

SA.1024.3.002

478

SA.1050.1

SA.2175.1

429

SA.1008.6.100

487

SA.1017.3.003

474

SA.1024.3.003

478

SA.1051.1

SA.2176.1

429

SA.1009.4.100

488

SA.1017.3.004

474

SA.1024.3.004

478

SA.1052.1

SA.2177.1

429

SA.1009.4.11V

488

SA.1017.3.005

474

SA.1024.3.005

478

SA.2002.1

423

SA.2182.1

426

SA.1009.4.1DA

488

SA.1017.3.006

474

SA.1024.3.006

478

SA.2005.1

423

SA.2185.1

426

SA.1009.4.200

488

SA.1017.3.007

474

SA.1024.3.007

478

SA.2006.1

423

SA.2186.1

426

SA.1009.4.21V

488

SA.1017.3.009

474

SA.1024.3.009

478

SA.2012.1

422

SA.2192.1

428

SA.1009.4.2DA

488

SA.1017.3.010

474

SA.1024.3.010

478

SA.2015.1

422

SA.2195.1

428

SA.1009.4.300

488

SA.1017.3.011

474

SA.1024.3.011

478

SA.2016.1

422

SA.2196.1

428

SA.1009.5.110

488

SA.1017.3.013

474

SA.1024.3.014

478

SA.2022.1

427

SA.2197.1

428

SA.1009.6.100

488

SA.1017.3.014

474

SA.1024.3.015

478

SA.2025.1

427

SA.2212.1

338

SA.1010.4.100

489

SA.1017.3.015

474

SA.1024.3.016

478

SA.2026.1

427

SA.2212.1

418

SA.1010.4.200

489

SA.1017.3.016

474

SA.1024.3.025

478

SA.2027.1

427

SA.2215.1

338

SA.1010.4.300

489

SA.1017.3.025

474

SA.1024.3.026

478

SA.2032.1

427

SA.2215.1

418

SA.1010.5.110

489

SA.1017.3.026

474

SA.1024.3.027

478

SA.2035.1

427

SA.2216.1

338

SA.1010.6.100

489

SA.1017.3.027

474

SA.1030.3.001

479

SA.2036.1

427

SA.2216.1

418

SA.1011.4.100

490

SA.1018.3.001

476

SA.1030.3.002

479

SA.2037.1

427

SA.2222.1

338

SA.1011.4.11V

490

SA.1018.3.002

476

SA.1030.3.003

479

SA.2072.1

433

SA.2222.1

418

SA.1011.4.1DA

490

SA.1018.3.003

476

SA.1030.3.004

479

SA.2074.1

433

SA.2225.1

338

SA.1011.4.200

490

SA.1018.3.004

476

SA.1030.3.005

479

SA.2075.1

433

SA.2225.1

418

SA.1011.4.21V

490

SA.1018.3.005

476

SA.1030.3.006

479

SA.2076.1

433

SA.2226.1

338

SA.1011.4.2DA

490

SA.1018.3.006

476

SA.1030.3.007

479

SA.2078.1

433

SA.2226.1

418

SA.1011.4.300

490

SA.1018.3.007

476

SA.1030.3.009

479

SA.2082.1

434

SA.2272.1

419

SA.1011.5.110

490

SA.1018.3.009

476

SA.1030.3.010

479

SA.2084.1

434

SA.2276.1

419

SA.1011.6.100

490

SA.1018.3.010

476

SA.1030.3.011

479

SA.2085.1

434

SA.2278.1

419

SA.1012.3.019

461

SA.1018.3.011

476

SA.1030.3.012

479

SA.2086.1

434

SA.2282.1

415

SA.1014.3.001

459

SA.1018.3.013

476

SA.1030.3.013

479

SA.2088.1

434

SA.2285.1

415

SA.1014.3.002

459

SA.1018.3.014

476

SA.1030.3.014

479

SA.2092.1

435

SA.2286.1

415

SA.1014.3.003

459

SA.1018.3.015

476

SA.1030.3.015

479

SA.2094.1

435

SA.2293.1

410

SA.1014.3.004

459

SA.1018.3.016

476

SA.1030.3.016

479

SA.2095.1

435

SA.2294.1

410

SA.1014.3.005

459

SA.1018.3.025

476

SA.1030.3.025

479

SA.2096.1

435

SA.2295.1

410

SA.1014.3.006

459

SA.1018.3.026

476

SA.1030.3.026

479

SA.2098.1

435

SA.2295.1

411

SA.1014.3.007

459

SA.1018.3.027

476

SA.1030.3.027

479

SA.2102.1

435

SA.2295.1

412

SA.1014.3.009

459

SA.1019.3.001

460

SA.1034.3.001

473

SA.2106.1

435

SA.2303.1

412

SA.1014.3.010

459

SA.1019.3.002

460

SA.1034.3.016

473

SA.2108.1

435

SA.2303.3.120

412

SA.1014.3.014

459

SA.1019.3.003

460

SA.1035.1

473

SA.2112.1

425

SA.2304.1

412

SA.1014.3.015

459

SA.1019.3.004

460

SA.1039.1

472

SA.2115.1

425

SA.2304.3.120

412

SA.1014.3.016

459

SA.1019.3.005

460

SA.1040.1

472

SA.2116.1

425

SA.2313.1

411

SA.1014.3.025

459

SA.1019.3.006

460

SA.1041.1

472

SA.2122.1

431

SA.2313.3.120

411

SA.1014.3.026

459

SA.1019.3.007

460

SA.1047.3.001

480

SA.2125.1

431

SA.2313.3.140

411

SA.1014.3.027

459

SA.1019.3.009

460

SA.1047.3.002

480

SA.2126.1

431

SA.2313.3.160

411

SA.1015.3.001

461

SA.1019.3.010

460

SA.1047.3.003

480

SA.2132.1

432

SA.2314.1

411

SA.1015.3.002

461

SA.1019.3.014

460

SA.1047.3.004

480

SA.2135.1

432

SA.2314.3.120

411

SA.1015.3.003

461

SA.1019.3.015

460

SA.1047.3.005

480

SA.2136.1

432

SA.2314.3.140

411

SA.1015.3.004

461

SA.1019.3.016

460

SA.1047.3.006

480

SA.2138.1

432

SA.2314.3.160

411

SA.1015.3.005

461

SA.1019.3.025

460

SA.1047.3.007

480

SA.2142.1

424

SA.2323.1

410

Ref.

Page

Ref.

523

Page

Ref.

Page

Ref.

Page 424

QUICK SEARCH OF PRODUCT Ref.

Page

SA.2324.1

410

SA.3008.3.003

497

SA.4005.4.11V

455

SA.4010.3.015

463

SA.5061.3.076

469

SA.2325.1

410

SA.3008.3.004

497

SA.4005.4.1DA

455

SA.4010.3.017

463

SA.5061.3.0OG

469

SA.2325.1

411

SA.3008.3.005

497

SA.4005.4.200

455

SA.4010.3.025

463

SA.5061.3.0V3

469

SA.2325.1

412

SA.3008.3.006

497

SA.4005.4.21V

455

SA.4010.3.026

463

SA.5062.3.076

469

SA.2333.1

412

SA.3008.3.007

497

SA.4005.4.2DA

455

SA.4010.3.027

463

SA.5062.3.0OG

469

SA.2333.3.120

412

SA.3008.3.009

497

SA.4005.4.300

455

SA.4012.3.001

452

SA.5062.3.0V3

469

SA.2334.1

412

SA.3008.3.010

497

SA.4005.5.110

455

SA.4012.3.002

452

SA.5063.3.076

469

SA.2334.3.120

412

SA.3008.3.011

497

SA.4005.6.100

455

SA.4012.3.003

452

SA.5063.3.0OG

469

SA.2343.1

411

SA.3008.3.013

497

SA.4006.4.100

465

SA.4012.3.004

452

SA.5063.3.0V3

469

SA.2343.3.120

411

SA.3008.3.014

497

SA.4006.4.200

465

SA.4012.3.005

452

SA.5064.3.076

469

SA.2343.3.140

411

SA.3008.3.015

497

SA.4006.4.300

465

SA.4012.3.006

452

SA.5064.3.0OG

469

SA.2343.3.160

411

SA.3008.3.016

497

SA.4006.5.110

465

SA.4012.3.007

452

SA.5064.3.0V3

469

SA.2344.1

411

SA.3008.3.025

497

SA.1006.6.100

485

SA.4012.3.009

452

SA.5065.3.076

469

SA.2344.3.120

411

SA.3008.3.026

497

SA.4008.3.001

462

SA.4012.3.010

452

SA.5065.3.0OG

469

SA.2344.3.140

411

SA.3008.3.027

497

SA.4008.3.002

462

SA.4012.3.011

452

SA.5065.3.0V3

469

SA.2344.3.160

411

SA.3009.1

495

SA.4008.3.003

462

SA.4012.3.012

452

SA.5066.3.076

469

SA.2392.1

413

SA.3010.1

490

SA.4008.3.004

462

SA.4012.3.013

452

SA.5066.3.0OG

469

SA.2394.1

413

SA.3011.1

491

SA.4008.3.005

462

SA.4012.3.014

452

SA.5066.3.0V3

469

SA.2395.1

413

SA.3012.1

491

SA.4008.3.007

462

SA.4012.3.015

452

SA.5067.3.076

469

SA.2396.1

413

SA.3013.1

491

SA.4008.3.009

462

SA.4012.3.016

452

SA.5067.3.0OG

469

SA.2398.1

413

SA.3014.1

492

SA.4008.3.011

462

SA.4012.3.025

452

SA.5067.3.0V3

469

SA.2402.1

413

SA.3015.1

492

SA.4008.3.012

462

SA.4012.3.026

452

SA.5068.3.076

469

SA.2404.1

413

SA.3016.1

493

SA.4008.3.015

462

SA.4012.3.027

452

SA.5068.3.0OG

469

SA.2405.1

413

SA.3017.1

493

SA.4008.3.017

462

SA.4013.1

453

SA.5068.3.0V3

469

SA.2406.1

413

SA.3018.1

494

SA.4008.3.025

462

SA.4014.1

453

SA.5069.3.076

469

SA.2408.1

413

SA.3019.1

494

SA.4008.3.026

462

SA.4017.1

445

SA.5069.3.0OG

469

SA.2423.5.145

409

SA.3020.1

494

SA.4008.3.027

462

SA.5000.1

450

SA.5069.3.0V3

469

SA.2423.5.165

409

SA.3021.1

495

SA.4009.3.001

464

SA.5001.1

450

SA.5070.3.076

469

SA.2424.5.145

409

SA.3022.1

496

SA.4009.3.002

464

SA.5004.1

448

SA.5070.3.0OG

469

SA.2424.5.165

409

SA.3023.1

496

SA.4009.3.003

464

SA.5005.1

448

SA.5070.3.0V3

469

SA.2453.5.145

409

SA.4000.4.100

450

SA.4009.3.004

464

SA.5006.1

449

SA.5071.3.076

470

SA.2453.5.165

409

SA.4000.4.200

450

SA.4009.3.005

464

SA.5007.1

449

SA.5072.3.076

470

SA.2454.5.145

409

SA.4001.4.100

451

SA.4009.3.007

464

SA.5008.1

449

SA.5073.3.076

470

SA.2454.5.165

409

SA.4001.4.11V

451

SA.4009.3.009

464

SA.5009.1

448

SA.5074.3.076

470

SA.2500.1

SA.4001.4.1DA

451

SA.4009.3.011

464

SA.5020.5.120

444

SA.5075.3.076

470

SA.2510.1

SA.4001.4.200

451

SA.4009.3.012

464

SA.5020.5.180

444

SA.5076.3.076

470

SA.2511.1

SA.4001.4.21V

451

SA.4009.3.015

464

SA.5020.6.120

444

SA.5077.3.076

470

SA.2512.3.120

SA.4001.4.2DA

451

SA.4009.3.017

464

SA.5020.6.180

444

SA.5078.3.076

470

SA.2512.3.130

SA.4002.4.100

451

SA.4009.3.025

464

SA.5021.5.120

444

SA.5100.1

471

SA.2513.3.120

SA.4002.4.11V

451

SA.4009.3.026

464

SA.5021.5.180

444

SA.5101.1

471

SA.2513.3.130

SA.4002.4.1DA

451

SA.4009.3.027

464

SA.5021.6.120

444

SA.5102.1

471

SA.2514.1

SA.4002.4.200

451

SA.4010.3.001

463

SA.5021.6.180

444

SA.5200.5.120

441

SA.2515.3.120

SA.4002.4.21V

451

SA.4010.3.002

463

SA.5022.5.120

443

SA.5201.5.120

441

SA.2515.3.130

SA.4002.4.2DA

451

SA.4010.3.003

463

SA.5022.5.180

443

SA.5202.5.120

441

SA.2516.3.120

SA.4004.4.100

454

SA.4010.3.004

463

SA.5022.6.120

443

SA.5203.5.120

441

SA.2516.3.130

SA.4004.4.200

454

SA.4010.3.005

463

SA.5022.6.180

443

SA.2517.1

SA.4004.4.300

454

SA.4010.3.007

463

SA.5023.5.120

443

SA.2518.1

SA.4004.5.110

454

SA.4010.3.009

463

SA.5023.5.180

443

SA.3008.3.001

497

SA.4004.6.100

454

SA.4010.3.011

463

SA.5023.6.120

443

SA.3008.3.002

497

SA.4005.4.100

455

SA.4010.3.012

463

SA.5023.6.180

443

Ref.

Page

Ref.

524

Page

Ref.

Page

Ref.

Page

525

D I S T R I B U T I O N / h e a d q u a rt e rs

ITALY

SPAIN

Flos Spa Via Angelo Faini, 2 25073 Bovezzo (Brescia) Tel +39 0302438.1 Fax +39 0302438.250 info@flos.com

Antares Iluminación S.A. Calle Mallorca, 1 Polígono Industrial Reva 46394 Ribarroja (Valencia) Tel +34 96 166 95 20 Fax +34 96 166 82 86 flos.architectural@flos.com

BELGIUM AND LUXEMBOURG

FRANCE

GERMANY

Flos Belux M +32 474 413 485 Fax +39 0302438.250 flosbelux@flos.com

Flos S.A.R.L. 15/17 Avenue de Ségur 75007 Paris Tel +33 (0) 1 53 59 58 88 Fax +33 (0) 1 53 59 58 89 flos@flos.fr

Flos GmbH Elisabeth-Selberth-Str.4a 40764 Langenfeld Tel +49 217 310 9370 Fax +49 217 310 93770 info@flos-gmbh.de

UNITED KINGDOM

DENMARK

NORWAY

Flos UK Limited 7-15 Rosebery Avenue EC1R 4SP London Tel +44 (0)203 328 51 40 flosuk@flos.com

Flos Scandinavia A/S Sydhavnsgade 28 DK-2450 København SV Tel +45 (0) 3388 60 00 Fax +45 (0) 3388 60 10 info@flos.dk

Flos Norge A/S SjølystPlass 4 N-0278 Oslo Tel +47 (0) 2212 86 00 Fax +47 (0) 2212 86 08 info@flos.no

T HE N E T HE R L A N D S

SWITZERLAND

U. S. A.

Flos BV Cruquiusweg 109Q 1019 AG Amsterdam Tel +31 (0) 20 560 50 60 Fax +31 (0) 20 560 50 70 info@flosmail.nl

M +41 79 218 0969 daniel.wagner@flos.com

Flos USA Inc. 200 McKay Road Huntington Station New York, 11746 Tel +1 (0) 631 549-2745 Fax +1 (0) 631 549-4220 info@flosusa.com

JAPAN

F A R EA S T

CHINA

Flos Co., Ltd. PMC Building 9F 1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku Tokyo 104-0044 Tel +81 (0) 3 35 82 14 68 Fax +81 (0) 3 35 82 09 74 info@flosjapan.com

Flos Representative Office 1, Commonwealth Lane #08-12 149544 Singapore Tel +65 (0) 6372 1495 Fax +65 (0) 6372 7607 flosasia@flos.com

Flos Lighting Design (Beijing) Co., Ltd N° 94 Dongsishitiao, Dongcheng District, Units 310-311 Lightspot Beijing 100007 - China Tel +86 10 5779 9521 Fax +86 10 5740 6150 floschina@flos.com

INDIA

L ATIN AMER I CA

M +91 9999 30 6667 aman.singh@flos.com

M +54 911 6635 5499 iker.aginaga@flos.com

526

SHOWROOMS

MILANO

C O P E N A G HE N

AMSTERDAM

Corso Monforte, 15 20122 Milano Tel +39 02 79 84 57 Fax +39 02 89 78 56 41 contract.milano@flos.com

Sydhavnsgade 28 DK-2450 København SV Tel +45 (0) 3388 60 00 Fax +45 (0) 3388 60 10 info@flos.dk

Cruquiusweg 109Q 1019 AG Amsterdam The Netherlands Tel +31 (0) 20 560 50 60 Fax +31 (0) 20 560 50 70 info@flosmail.nl

MADRID

OSLO

TOKYO

C/José Silva 3, Bajos 28043 Madrid Tel +34 916525372 showroom.madrid@flos.com

Sjølyst Plass 4 N-0278 Oslo Tel +47 (0) 2212 86 00 Fax +47 (0) 2212 86 08 info@flos.no

PMC Building 9F 1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku Tokyo 104-0044 Tel +81 (0) 3 35 82 14 68 Fax +81 (0) 3 55 75 70 87 info@flosjapan.com

SHOPS

LONDON

NEW YORK

LYO N

7-15 Rosebery Avenue - EC1R 4SP Tel +44 (0) 203 328 51 40 flosuk@flos.com

152 Greene Street - NY 10012 Tel +1 212 941 4760 Fax +1 212 941 4763 info@flosusa.com

17 rue Jarente - 69002 Tel +33 478621301 Fax +33 478622119 lyon@flos.fr

STOCKHOLM

ROMA

HONG KONG

Karlaplan Lützengatan 1 - S-115-20 Tel +46 (0) 8 660 4405 Fax +46 (0) 8 660 7005 info@flos.se

Via del Babuino, 85 - 00187 Tel +39 06 3207631 Fax +39 06 3207690 flosroma@flos.com

G/F Wyndham Place, 44 Wyndham Street, Central Tel +852 2801 7608 Fax +852 2869 0722 dentropo@netvigator.com

PARIS

MILANO

15, rue de Bourgogne - 75007 Tel +33 (0)1 53 85 49 93 Fax +33 (0)1 53 85 49 99 shop@flos.fr

Corso Monforte, 9 - 20122 Tel +39 02 37011080 Fax +39 02 780833 flosmilano@flos.com

527

cr e dits

EDITION

ART DIRECTION

GRAPHIC DESIGN

Omar Sosa

Omar Sosa Teddy Iborra Wicksteed

L AYOUT

PHOTO PRODUCT

PRINTING

Flos Architectural Team

Piero Fasanotto Javier Ferrer Carlos Gutiérrez Alessandro Lourenço

Rumor Vicenza Italy

50 1172

Flos reserves the right to introduce any changes to its own models without prior notice

528