/L_B2012_NEU by SPHINX Lichttechnik AG

Neuheiten von der LIGHT & BUILDING 2012

AQUA CREATIONS 1. Mino 2. Mimosa Clouds 3. Mimosa Pendant

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

hacia abajo, creando mágicos efectos de forma y luz. Pirce mini sospensione

IP20

IN-EI HE design 016

Mesmeri Led

HALO 1x400W (R7s) - ECO Luminous flux 9000lm Dimmable

Mercury Led

design

reflector: metal grey units: mirror

light emission

white

light emission

colours

Ross Lovegrove

colours

Eric Solè

LED

mirror

62 cm

LED

55 cm

max 200 cm

Ampliamento di gamma di Mesmeri, disponibile anche in versione Led a tensione di rete. Materiali: pressofuso verniciato o cromato.

34 cm

23,4 cm

195 cm

5 cm

Ampliamenti di gamma della serie Mercury, disponibili in versione 15,4 cm a Led. Materiali: corpi luminosi in alluminio pressofuso. Corpi riflettenti in materiale termoplastico stampato ad iniezione con finitura metallizzata. 12,6 cm Riflettore in acciaio inox.

max 200 cm

55 cm

50 cm

IN-EI SQ 004 L 5 cm

An extension of the Mesmeri range, also available in the LED version at mains voltage. Materials: Painted or chromed die-cast aluminium. 57 cm 48 cm

35,5 cm

40W Élargissement de la gamme de Mesmeri, également Erweiterung der Produktfamilie Mercury, LED-Version. Range extension of Mercury series, availableLED in Led Warm white 2700-3000K disponible en version leds à tension de réseau. Materialien: Leuchtenkörper aus druckgegossenem version. Materials: Die-cast aluminium lighting 48 cm Lighting output 2900lm reflektierende Körper aus Spritzguss- Matériaux : Aluminium moulé verni ou chromé. Aluminium; units. Reflective units made of injection-moulded Thermoplast mit Metallic-Oberfläche, Reflektor thermoplastic material with metallic43finish. cm 62,5 cm aus Edelstahl. Stainless steel reflector. IP20 Extension de la gamme Mercury, disponible en 62 cm 26 cm version Led. Matériaux: Corps en aluminium moulé 38 cm sous pression; galets réfléchissants en matière thermoplastique finition métallisée ; réflecteur en acier inoxydable.

55 cm

Droplet Led

Mesmeri Led

44 cm

design

Ampliación de gama de la serie Mercury, disponibles 45 cm 61,5 cm en versión con Led. Materiales: Cuerpos luminosos en aluminio fundido a presión; cuerpos reflectantes HE 016 en material termoplástico moldeado por inyección, LED 9W (E27) con acabado metalizado; reflectorwarm en acero inoxidable. white 3000K

colour

Ross Lovegrove

Reflector: metal grey Unit: mirror

ø 110 cm

lighting output 300lm light emission Dimmable IP20

210 cm

151 cm

LED

52 cm

37 cm

Erweiterung der Serie Mesmeri, auch in LED-Version mit Netzspannung lieferbar. Materialien: Leuchtenkörper aus lackiertem Aluminiumdruckguss oder aus mattem oder glänzendem Chrom. Se amplía la gama de Mesmeri: ahora también 30 cm está disponible en la versión LED, con alimentación de la red eléctrica. Materiales: Aluminio presofuso pintado o cromado. 62 cm

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Mercury Led sospensione Led total power 2x30W 151 cm Warm white 3000K Lighting output 2x1659lm design colour Dimmable Giuseppe Maurizio Scutellà white 57 cm IP20

35,5 cm

210 cm

max 200 cm

light emission

55 cm

Pirce soffitto

195 cm

48 cm

ø 110 cm

5 cm

min 50 cm max 200 cm

43 cm 62,5 cm

45 cm

30 cm

32 cm

52 cm 26 cm

37 cm

55 cm

61,5 cm

38 cm

62 cm

SQ 004 L 5 cm

LED total power 13,2W Warm white 3000K Lighting output 350lm

min 50 cm max 200 cm

44 cm

version. Materials: Die-cast aluminium lighting Lampada da soffitto, ampliamento di gamma della serie Pirce. painted die-cast aluminium reflector. Materiali: alluminio verniciato. Da un disco sottile si aprono voluteunits; fluttuanti, che ricadono morbidamente verso il basso, creando magici effetti di forma e luce.

Extension de la gamme Droplet, disponible en version Led. Matériaux : Corps lumineux en aluminium Réflecteur en aluminium

5 cm 97 cm

Pirce soffitto HALO 1x400W (R7s) - ECO Luminous flux 9000lm Dimmable IP20

Ampliamenti di gamma della serie Droplet, disponibili in versione a Led. Materiali: corpi luminosi in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio stampato e verniciato. Range extension of Droplet series, available in Led

32 cm

IP20

Ceiling lamp, extension of the existing Pirce range, Materials: Painted aluminium. Opening out of a slim disk are fluttering spirals, which fall gently downwards, creating magical effects of form and light.

Deckenleuchte, Erweiterung der Produktfamilie 32 cm moulé sous Pirce. Materialien : Lackiertes Aluminium. Eine pression. feine Scheibe geht in sanft geschwungene Spiralen moulé et verni. über, die sich nach unten neigen und magische Lichteffekte erzeugen.

Plafonnier, extension de la gamme Pirce. Matériaux : Aluminium verni. Un disque mince donne naissance à des volutes flottantes qui ø 110 cm retombent doucement vers le bas en créant des effets magiques de forme et de lumière.

Plafón que amplía la gama de la serie Pirce. Materiales: Aluminio pintado. De un disco fino parten espirales fluctuantes que caen suavemente hacia abajo, creando mágicos efectos de forma y luz.

Mercury Led soffitto

Led total power 2x30W ø 110 cm Warm white 3000K Lighting output 2x1659lm

Droplet Led sospensione Dimmable Led total power 3x30W Warm white IP203000K Lighting output 3x1659lm ø 110 cm

Erweiterung der Produktfamilie Droplet, LED-Version. Materialien: Leuchtenkörper aus druckgegossenem Aluminium; Reflektor aus formgestanztem Aluminium. Ampliación de gama de la serie Droplet, disponibles en versión de Led. Materiales: Cuerpos luminosos en aluminio fundido a presión; reflector en aluminio moldeado y pintado.

ARTEMIDE Talo Parete LED Pirce Mini Sospensione Serie In-Ei Issey Miyake Serie In-Ei Issey Miyake Mercury LED Mesmeri LED Pirce Deckenleuchte Droplet LED

min 50 cm max 200 cm min 50 cm max 200 cm 32 cm 32 cm

IP20

5 cm 5 cm

32 cm 32 cm

ø 110 cm ø 110 cm

Droplet Led soffitto Led total power 3x30W Warm white 3000K Lighting output 3x1659lm Dimmable IP20

7 70

2 Das Konzept PAD (Poème de l’Angle Droit) zeichnet Le concept PAD (Poème de l’Angle Droit), caractérisé sich durch ein kompaktes Design und eine integrierte par son design compact et sa composition intégrée, Komponentenverarbeitung s’enrichit de deux nouveauxThe modèles : PAD 80de e PAD PAD (Poème l’Angle Droit) concept, featuring aus und wird nun mit zwei neuen Deckenvarianten 160. Les deux appareils sonta équipés dedesign Led trèsand built-in compact components, was erweitert: PAD 80 und PAD Beide Strahler wurden für leistungsstarke LED performantes montées sur le corps en aluminium expanded with the addition 160. of two new designs: konzipiert, die als ableitende Körper fungieren. Das extrudé qui assure également la dissipation thermique. PAD 80 and PAD 160. They are fitted with extremely besondere Design gestattet eine Größenverringerung Leur design particulier permet de réduire les efficient Leds assembled on extruded aluminium im Vergleich zur installierten Leistung und erhöht dimensions par rapport à la puissance installée en bodies also act as heat dissipaters. The particularmit der Umgebung: PAD somit den Wärmeaustausch améliorant l’échange thermique avecthat l’environnement : design minimises compared the Gehäuseto80x80x16mm Höhe – Leistung 10W, PAD 80 –80x80x16mm – puissance 10W ; dimensions80– power and maximises heat with PAD exchange 160 – Körper 160x160x25mm Höhe – Leistung PAD 160 – 160x160x25mmused – puissance 38W. the environment: PAD 80 – body inLeuchtenkörper aus Kunststoff 38W. 80x80x16mm Ein transparenter Une coque translucide accueille les lentilles intervervollständigt PAD 80 und PAD 160, was ein changeables (PAD 80 - 2x5°height / 2x10°– /power 2x20°;10W, PAD PAD 160 – body 160x160x25mm Befestigen plastic und Austauschen der Linsen (PAD 80 2x5° 160 - 2x12,5° / 2x20°) et procure un effet de lumière in height – power 38W. A translucent shell / 2x10° / lenses 2x20°; (PAD PAD 160 diffuse. Versions disponiblesaccommodates : encastré et applique/ the interchangeable 80 2x12,5° / 2x20°) gestattet und2x12,5° einen auf dem Körper plafonnier, fixe et orientable. La rotule d’articulation 2x5° / 2x10° / 2x20°; PAD 160 / 2x20°) and erzeugten, gestreuten Lichteffekt erzeugt. Als Einbauversion oder Spot für de la version orientable, quiprovides allie dimensions réduites a diffused lighting effect. Available options: die Wand oder Decke erhältlich, sowohl fest als auch et large course angulaire (360° sur l’axe vertical et 90° for a semi-recessed installation or as a wall/ceiling verstellbar. In der verstellbaren Version gestattet sur l’axe horizontal), permet d’orienter les appareils light, fixed or adjustable. In the adjustable version the das Gelenk mit seinen kleinen Abmessungen und dans toutes les directions et d’obtenir un éclairage joint, PAD which combines and large der dimensions bemerkenswerten Verstellbarkeit (360°auf der d’accentuation précis et efficace. 160 comportereduced angular excursion (360° along the vertical vertikalen Achseaxis undand 90°90° auf der horizontalen Achse) un type particulier d’ « optique hybride » qui permet alongréduites the horizontal axis) allows adjustment all in sämtliche Richtungen, ein Ausrichten der in Strahler l’utilisation dans des dimensions de sources directions for accurate accent und lighting. um eine präzise effiziente Beleuchtung auf den de taille et de flux remarquables. Matériaux : corps and effective Punkt zu gestatten. Besonders PAD 160 verfügt über Specifically, PAD 160 fits a special type of “hybrid en aluminium extrudé, écran de fermeture / support eine spezielle „Hybridoptik“, lentilles en polycarbonate satiné. optic” that makes it possible to use lighting sources mit der eine geringere Lichtquellen mitsize. bemerkenswerter Größe of large dimensions and highTiefe flux der inside a reduced Lichtfluss screen/lens möglich ist. Materialien: Gehäuse Materials: body in extrudedund aluminium, aus stranggepresstem Aluminium, Abdeckung / holder in satin-finish polycarbonate. Linsenblockierung aus mattem Polycarbonat.

3 El concepto PAD (Poème de l’Angle Droit), caracterizado por un diseño compacto y componentes integrados, se amplía con dos nuevas variantes para techo: PAD 80 y PAD 160. Ambos aparatos soportan Led de alta eficiencia montados sobre cuerpos de aluminio extruido que constituyen también los cuerpos disipantes. Este especial diseño sirve para minimizar las dimensiones con respecto a la potencia instalada, maximizando el intercambio térmico con el ambiente: PAD 80 – cuerpo 80x80x16mm de altura – potencia 10W, PAD 160 – cuerpo 160x160x25mm de altura – potencia 38W. Un chasis traslúcido completa el PAD 80 y el PAD 160, en el que se fijan las lentes, y que permite el poder intercambiarlos (PAD 80 2x5° / 2x10° / 2x20°; PAD 160 2x12,5° / 2x20°), aportando un efecto de luz difusa al cuerpo. Disponibles en versiones empotradas o como spot de pared o de techo, fijo o móvil. En la versión móvil, la articulación, que combina unas dimensiones reducidas y un notable recorrido angular (360° en el eje vertical y 90° en el eje horizontal), permite orientar los aparatos en todas las direcciones, con lo que se puede realizar una iluminación puntual o focal precisa y eficaz. En particular, PAD 160 monta un tipo especial de “óptica híbrida” que permite gestionar con una profundidad reducida fuentes de dimensiones y flujos notables. Materiales: cuerpo de aluminio extruido, pantalla de cierre / bloqueo lentes de policarbonato satinado.

ARTEMIDE Architectural 1. 2. 3. 4. 5.

Cata LED Pad LED Pad LED Chocolate Floor LED Ippolito 45 LED

AXO Lighting 1. 2. 3. 4. 5.

Explo Explo Spillray 30 Spillray 20 Spillray 20 Glas grau

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

BALTENSWEILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Topolino LED Topolino LED Pio S Zett USB Zett USB Halo LED S OYO Deckenleuchte

BELUX 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

U-Turn Stehleuchte U-Turn Klemmleuchte U-Turn Hängeleuchte Verto LED Verto LED Verto LED OYO Deckenleuchte

BOCCI 1. 2. 3. 4.

Bocci 28 Tischleuchte Bocci 28 Häneleuchte Bocci 14 neu in Rauchglas Bocci 21

BOVER 1. 2. 3. 4. 5.

Club Stehleuchte Club Wandleuchte Fora 90 Lineana Metal Lineana Holz

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

CATELLANI & SMITH 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Macchina della Luce Parete Pepita 1 Einbauleuchte Fil de Fer Outdoor LED Sorry Giotto 3 Stehleuchte Sorry Giotto 3 Stehleuchte Sorry Giotto 1 Hängeleuchte

CINI & NILS 1. Sestessa LED

DAVIDE GROPPI 1. 2. 3. 4.

Grillo Aussenstrahler Grillo Aussenstrahler Bella di Notte Bella di Notte

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

HERO LED WW

318 17 4102

NYX

275 09 4102

REO 3033 S1 202 26 8122

= G-W

SUPERNOVA XS 330 274 87 3224

286 68 8102

SUPERNOVA XS PIVOT 260 AD 274 88 2515 AD

INCL.1 x POWERLED WHITE 6W / 3000K

INCL.PC SBL

INCL.1 x LENS

INCL.LED POWER SUPPLY 700mA-DC

INCL.1 x CABLE SUSPENSION 1.6m

INCL.LED POWER SUPPLY 700mA-DC

CURRENT CONTROLLED

INCL.1 x BIPOLAR CABLE 2 x 0.5mm²

2.5

1.4

IP54

INCL.1 x POWERLED WHITE 8W / 3000K

IP20 650°C

EXCL.POWER SUPPLY 24V

For detailed installation instructions, please consult the manual.

0.9

OPTIONS : PIN 15 CBOX For detailed installation instructions, please consult the manual.

TWEETER ON 2 REO 123033 206 31 12222

IP20 650°C

OPTIONS : COVERSET R 90-100 LED POWER SUPPLY 24V-DC

YOU-TURN ON 111 T50 TWEETER ON 1 REO 123050313 02 12 206 4 31 12132

ADJUSTABLE 0°-45° / 350°

INCL.LED CLUSTER 24W / 3000K / 1850 lm

FIXED

INCL.LED CLUSTER 15W / 3000K / 1200lm

INCL.LED POWER SUPPLY

INCL.1 x POWERLED WHITE 6-8W / CRI>80 / 3000K

INCL.1 x 3F MULTI ADAPTOR

1 IP40

INCL.1 x REFLECTOR FL-33°

INCL.LED POWER SUPPLY

For detailed installation instructions, please consult the manual.

EXCL.LED POWER SUPPLY 500-700mA-DC

INCL.1 x PC SBL

= C / MMAT / W

Aula 60 Aussenleuchte Hero LED Nyx LED REO Einbauleuchte Supernova Supernova für Stromschiene Tweeter On 2 Tweeter On 1 You-Turn

76 x 55

For detailed installation instructions, please consult the manual.

DELTA LIGHT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

INCL.1 x POWERLED WHITE 6W / 3000K

CURRENT CONTROLLED

1.2

CURRENT CONTROLLED

IP40

For detailed installation instructions, please consult the manual.

ON REQUEST : CRI>90 0.4

IP20

OPTIONS : PLASTERKIT 101 LED POWER SUPPLY 500 / 700mA-DC For detailed installation instructions, please consult the manual.

FLOS ARCHITECTURAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

LED Pipes LED Pipes LED Squad System LED Squad Strahler LED Squad LED Band

FONTANA ARTE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Sillaba LED Sole LED Sole LED rund Sole LED rechteckig Mano Pangen Lumen mit Textilschirmen Lumen mit Textilschirmen

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

FOSCARINI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Stewie Behive Nuage Innerlight Innerlight Birdie Birdie

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

TOBIAS GRAU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Money Falling Leaf Falling Leaf My XT A Floor XT A Floor XT A direct

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

IP44 1. 2. 3. 4.

Base Bodeneinbauleuchte Base Pollerleuchte Base Pollerleuchte Base Pollerleuchte

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

KOMAR LICHT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Sly Wandleuchte Sly Deckenstrahler Sly Deckenstrahler Sly Hàngeleuchte Sly Detail Sly Wandleuchte Sly Leseleuchte

LUCEPLAN 1. Counterbalance 2. Honeycomb 3. Ecran In&Out

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

MARSET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tam Tam Pleat Box Polo Maranga Lab Cala Cala Outdoor

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

INGO MAURER 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Zak Zarak LED Wallpaper Looksoflat Looksoflat Ozzy Osled Robbolino Single

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

NIMBUS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Dish Dish Office Air LED Rim R Roxxane Roxxane Roxxane Squeeze Squezze

OCCHIO 1. bis 9. Occhio IO System

OSRAM 1. 2. 3. 4.

diverse LED Lampen Quod Domino Unterbauleuchten Quod Domino Unterbauleuchten Quod Domino Unterbauleuchten

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

PHILIPS 1. bis 9. diverse LED Lampen

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

PRANDINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tiara S5 Gong S3 Chorus Bloom Glas opal Bloom kupfer/schwarz Bloom schwarz Tiara S5 schwarz

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

RIBAG 1. Cubo 2. Punto 3. Spina LED

TRIZO 1. 2. 3. 4. 5.

Wy-O Wandleuchte By-O Aufbauleuchte By-O Halbeinbauleuchte By-O Aufbauleuchte By-O Halbeinbauleuchte

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

VIABIZZUNO 1. Maxxi Poppy 2. Maxxi Poppy

VIBIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Skan 0260 Skan 0270 Skan 0250 Glory 0160 Match Origami Halo Circular Rhythm Rhythm

ÂŠ SPHINX Lichttechnik AG 25. April 2012

VIBIA OUTDOOR 1. 2. 3. 4.

Brisa 1 Brisa 3 Brisa 5 Brisa

Die Lieferfristen und Preise der abgebildeten Neuheiten sind noch nicht bekannt. Wir hoffen, Ihnen einige dieser Leuchten so bald wie möglich in unserer Ausstellung präsentieren zu können.