Nimbus_Bildpreisliste_Nimbus_LED_Schweiz_04-2013

04/2013

Preisliste Schweiz – LED Leuchten Price list Switzerland – LED Luminaires

INHALT / CONTENTS

Gültig ab 1. April 2013 / valid from 1st of April 2013 Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorausgegangenen Preisangaben ihre Gültigkeit. Trafos (Konverter) sind im Lieferumfang nicht enthalten, falls nicht anders angegeben. Gestalterische und technische Änderungen sowie Preisänderungen behalten wir uns vor. Für Druckfehler in der Preisliste übernehmen wir keine Haftung. Dateien zur Lichtberechnung (Eulumdat) sowie bebilderte Montageanleitungen finden sie auf unserer Webseite im Downloadbereich unter www.nimbus-group.com.

Es gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nimbus Group, einzusehen unter www.nimbus-group.com.

Unsere Produkte entsprechen europäischen technischen Standards und sind CE zertifiziert.

Alle technischen Angaben beziehen sich auf die Leuchtenausführungen in 2700 K, 3000 K und 4000 K. Upon publication of this price list all our previous price information loses its validity. Converters are not included, if not mentioned otherwise. Subject to alterations in design, price and technical details. We accept no liability for any printing errors on the pricelist. Data files for light calculation (Eulumdat) as well as mounting instructions with pictures can be found in the download area of our website at www.nimbus-group.com.

The General Terms of Business of the Nimbus Group are applicable and can be viewed at www.nimbus-group.com.

Please not that our products correspond to European technical standards and CE certification.

All technical details are based on the 2700 K, 3000 K and 4000 K versions of our luminaires.

Nimbus Group GmbH, Stuttgart, www.nimbus-group.com

2

MODUL Q DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES

12

MODUL Q V6 SPOT DECKENLEUCHTEN / CEILING LUMINAIRES

13

MODUL R DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES

22

RIM R DECKENLEUCHTEN / CEILING LUMINAIRES

23

MODUL L 63 DECKENLEUCHTEN / CEILING LUMINAIRES

24

MODUL L 112 PENDELLEUCHTEN / SUSPENDED LUMINAIRES

25

MODUL L 196 DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES

27

L 120 DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN / CEILING AND SUSPENDED LUMINAIRES

29

OFFICE AIR LED STEH- UND PENDELLEUCHTEN / FLOORSTANDING AND SUSPENDED LUMINAIRES

32

ROXXANE TISCH-, LESE- UND WANDLEUCHTEN / DESK, READING AND WALL LUMINAIRES

34

SQUEEZE WAND- UND PENDELLEUCHTEN / WALL AND SUSPENDED LUMINAIRES

35

DISH PENDELLEUCHTEN / SUSPENDED LUMINAIRES

36

AIR MAXX LED WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES

37

AIR MAXX LED POWER WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES

38

SPIRITO SANTO WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES

39

LINE Z TISCHLEUCHTEN / DESK LUMINAIRES

39

LINE C PENDELLEUCHTEN / SUSPENDED LUMINAIRES

40

MIKE INDIA WAND- UND DECKENLEUCHTEN / WALL AND CEILING LUMINAIRES

43

RAHMENLOS WAND- UND DECKENLEUCHTEN / WALL AND CEILING LUMINAIRES

44

ZEN ON WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES

44

ZEN IN WANDLEUCHTEN / WALL LUMINAIRES

47

HOTEL AQUA LED DECKEN-, WAND- UND BODENLEUCHTEN FÜR AUSSENBEREICHE / CEILING, WALL AND FLOOR LUMINAIRES FOR OUTDOORS

49

WHISKY SODA LED WAND- UND BODENLEUCHTEN FÜR AUSSENBEREICHE / WALL AND FLOOR LUMINAIRES FOR OUTDOORS

50

WHISKY PUR LED WANDLEUCHTEN FÜR AUSSENBEREICHE / WALL LUMINAIRES FOR OUTDOORS

51

INFORMATIONEN ZU KONVERTER / INFORMATION ON CONVERTERS

55

PLANUNGSHINWEISE / PLANNING INFORMATION

64

NUMERISCHE ARTIKELLISTE / NUMERIC ARTICLE LIST

Die Nimbus Group ist Gründungmitglied der DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) The Nimbus Group is a founding member of the DGNB (German Sustainable Building Council)

1

MODUL Q

LED.next-Technologie LED.next technology 115 g 2 W, 24 V DC ~ 155 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 115 g 2 W, 24 V DC ~ 155 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-086

004-178

010-087

116,00

Artikel Article

MODUL Q 36 IQ SLAVE

Maße Dimensions 122

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

10

86

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Ausführung Version

122

86

Technik Technology

86

010-088

004-785

010-089

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10

Ç Katalog 08/11, S. 114 Catalog 08/11, p. 114

Ç Katalog 08/11, S. 110 Catalog 08/11, p. 110

Ç Katalog 08/11, S. 112 Catalog 08/11, p. 112

122

009-979

004-155

009-980

207,00

LED.next-Technologie LED.next technology 267 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

eng abstrahlend narrow beam

010-324

004-887

010-325

222,00

LED.next-Technologie LED.next technology 280 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

009-983

004-189

009-984

223,00

LED.next-Technologie LED.next technology 280 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

eng abstrahlend narrow beam

009-998

004-888

009-999

236,00

LED.next-Technologie LED.next technology 320 g 9 W, 24 V DC ~ 500 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam inkl. PDLS.next incl. PDLS.next

—

Ç Katalog 08/11, S. 114 Catalog 08/11, p. 114

13 38

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

LED.next-Technologie LED.next technology 332 g 9 W, 24 V DC ~ 500 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam inkl. PDLS.next incl. PDLS.next

—

122

10 40

122

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 40 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 40 mm

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 25 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 25 mm

Ç Katalog 08/11, S. 116 Catalog 08/11, p. 116 005-783

—

277,00

MODUL Q 36 IQ MASTER

122

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse Ceiling luminaire with surface-mounted housing

13

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

122

breit abstrahlend wide beam

10 25

122 10 10 38

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

MODUL Q 36

LED.next-Technologie LED.next technology 267 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

006-291

—

122

122

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

MODUL Q 36 IQ MASTER

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam

—

006-286

—

235,00

LED.next-Technologie LED.next technology 332 g 9 W, 24 V DC ~ 500 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

—

006-290

—

249,00

LED.next-Technologie LED.next technology 428 g 10 W, 230 V AC ~ 546 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

009-973

003-725

009-974

352,00

LED.next-Technologie LED.next technology 428 g 10 W, 230 V AC ~ 547 lm IP 20

mit Konverter with converter eng abstrahlend narrow beam

010-000

004-889

010-001

368,00

LED.next-Technologie LED.next technology 313 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

009-975

003-726

009-976

280,00

LED.next-Technologie LED.next technology 313 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

ohne Konverter without converter eng abstrahlend narrow beam

010-002

004-890

010-003

294,00

LED.next-Technologie LED.next technology 365 g 9 W, 24 V DC ~ 500 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam inkl. PDLS.next incl. PDLS.next

—

006-296

—

347,00

LED.next-Technologie LED.next technology 365 g 9 W, 24 V DC ~ 500 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

—

006-294

—

305,00

LED.next-Technologie LED.next technology 320 g 9 W, 24 V DC ~ 500 lm IP 20

145,00 13 38

86

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

MODUL Q 36

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Ausführung Version

13 25

MODUL Q 9 AQUA

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

13

Ç Katalog 08/11, S. 108 Catalog 08/11, p. 108

Ç Katalog 08/11, S. 118 Catalog 08/11, p. 118 291,00 MODUL Q 36 IQ SLAVE Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse Ceiling luminaire with surface-mounted housing Ç Katalog 08/11, S. 118 Catalog 08/11, p. 118

122

122

MODUL Q 9

MODUL Q Maße Dimensions

13 25

Artikel Article

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

2

3

MODUL Q

LED.next-Technologie LED.next technology 276 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 276 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 44

eng abstrahlend narrow beam

LED.next-Technologie LED.next technology 286 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 286 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 44

eng abstrahlend narrow beam

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

009-981

004-185

009-982

285,00

Artikel Article

MODUL Q 36 TT

Maße Dimensions 122

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

Ç Katalog 08/11, S. 120 Catalog 08/11, p. 120

LED.next-Technologie LED.next technology 242 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

2 37

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

122

MODUL Q 36 IN

122

LED.next-Technologie LED.next technology 242 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20 Ç Katalog 08/11, S. 122 Catalog 08/11, p. 122

010-037

007-497

007-499

010-005

010-036

010-038

285,00

Deckenleuchte für Beton-Einbaudose HaloX-O mit Frontteil Ceiling luminaire for concrete mounting box HaloX-O with front

Ç Katalog 08/11, S. 124 Catalog 08/11, p. 124 009-985

004-790

009-986

211,00

MODUL Q 36 TT

009-992

004-803

009-993

193,00

009-990

004-801

009-991

193,00

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 55 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 55 mm

122

eng abstrahlend narrow beam Edelstahl gebürstet brushed stainless steel silber-eloxalfarben anodised silver weiß hochglänzend brilliant white

009-988

004-791

009-989

226,00

009-994

004-804

009-995

208,00

010-056

004-802

010-057

208,00

005-365

Beton-Einbaudose Concrete mounting box

LED.next-Technologie LED.next technology 487 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 487 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

eng abstrahlend narrow beam

LED.next-Technologie LED.next technology 487 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 487 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

eng abstrahlend narrow beam

LED.next-Technologie LED.next technology 670 g 10 W, 230 V AC ~ 546 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

005-365

005-365

weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver

weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver

LED.next-Technologie LED.next technology 670 g 10 W, 230 V AC ~ 547 lm IP 20

auf Anfrage on request Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 22 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 22 mm

LED.next-Technologie LED.next technology 365 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

LED.next-Technologie LED.next technology 365 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20 Ç Katalog 08/11, S. 126 Catalog 08/11, p. 126

weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver

weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver

weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

009-996

004-870

009-997

320,00

010-013

005-225

010-014

320,00

009-977

003-787

009-978

334,00

010-006

005-221

010-007

334,00

010-015

005-226

010-016

320,00

010-017

005-227

010-018

320,00

010-011

005-223

010-012

334,00

010-008

005-222

010-009

334,00

010-033

005-694

010-034

526,00

010-031

005-693

010-032

526,00

010-029

005-692

010-030

539,00

010-027

005-691

010-028

539,00

010-025

005-690

010-026

416,00

010-023

005-689

010-024

416,00

010-021

005-688

010-022

432,00

010-019

005-687

010-020

432,00

mit Konverter with converter eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver ohne Konverter without converter eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished silber-eloxalfarben anodised silver

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

4

Art.-Nr. Item no.

2700 K

305,00

breit abstrahlend wide beam Edelstahl gebürstet brushed stainless steel silber-eloxalfarben anodised silver weiß hochglänzend brilliant white

Ausführung Version

305,00 20 40

010-035

004-891

Technik Technology

10 55

10 38

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

010-004

20 40

10

122

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Ausführung Version

122

122

Technik Technology

122

MODUL Q 36 AQUA

MODUL Q Maße Dimensions

10 22

Artikel Article

5

MODUL Q

LED.next-Technologie LED.next technology 480 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 492 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-041

006-143

010-058

277,00

Artikel Article

MODUL Q 64

Maße Dimensions 240

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 25 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 25 mm

Ç Katalog 08/11, S. 136 Catalog 08/11, p. 136 MODUL Q 64 AQUA

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

010-064

006-352

010-065

389,00

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10 37

LED.next-Technologie LED.next technology 565 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 20

10 27

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 27 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 27 mm

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

010-092

006-353

010-093

347,00 Ç Katalog 08/11, S. 138 Catalog 08/11, p. 138 MODUL Q 64 IN

Ç Katalog 08/11, S. 130 Catalog 08/11, p. 130 MODUL Q 49 AQUA

180

180

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

LED.next-Technologie LED.next technology 472 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 485 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 800 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 813 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-062

006-351

010-063

313,00

240

Ç Katalog 08/11, S. 134 Catalog 08/11, p. 134

10 39

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

EUR Netto* EUR net*

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

010-068

003-727

010-069

555,00

LED.next-Technologie LED.next technology 948 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

010-070

003-728

010-072

477,00

LED.next-Technologie LED.next technology 800 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

010-075

004-258

010-077

455,00

LED.next-Technologie LED.next technology 813 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

010-084

007-478

010-085

467,00

LED.next-Technologie LED.next technology 873 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam 010-078

004-873

010-079

439,00

010-080

004-875

010-081

423,00

010-082

004-876

010-083

423,00

005-366

005-366

005-366

auf Anfrage on request

LED.next-Technologie LED.next technology 1078 g 18 W, 230 V AC ~ 1020 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel silber-eloxalfarben anodised silver weiß hochglänzend brilliant white

007-453

010-067

327,00 MODUL Q 100 Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

010-073

004-180

010-074

280

LED.next-Technologie LED.next technology 1350 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

009-944

006-339

009-945

527,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1503 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

009-946

006-436

009-947

554,00

410,00 10

240

010-066

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

240

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

Ç Katalog 08/11, S. 140 Catalog 08/11, p. 140

10

Ç Katalog 08/11, S. 132 Catalog 08/11, p. 132 MODUL Q 64

Art.-Nr. Item no.

4000 K

Beton-Einbaudose Concrete mounting box

10 39

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

240

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

240

LED.next-Technologie LED.next technology 776 g 14 W, 230 V AC ~ 813 lm IP 20

180

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 37 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 37 mm

291,00

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Ausführung Version

10

180

010-061

10 39

MODUL Q 49

006-350

240

Ç Katalog 08/11, S. 128 Catalog 08/11, p. 128

010-060

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

2 37

10 39

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10 25

10

180

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Ausführung Version

240

180

Technik Technology

280

MODUL Q 49

MODUL Q Maße Dimensions

010-090

004-191

010-091

Ç Katalog 08/11, S. 142 Catalog 08/11, p. 142

10 83

Artikel Article

423,00

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

6

7

MODUL Q 100

MODUL Q Maße Dimensions 280

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

009-948

006-437

009-949

610,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1338 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

009-950

LED.next-Technologie LED.next technology 1350 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 44

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

544-929

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 1603 g 26 W, 230 V AC ~ 1496 lm IP 20

Artikel Article

MODUL Q 144 Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

10 27

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 27 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 27 mm

Maße Dimensions 320

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam

009-953

004-886

009-954

722,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1797 g 31 W, 24 V DC ~ 2502 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

009-963

005-471

009-964

750,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1797 g 31 W, 24 V DC ~ 2502 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-395

006-601

010-396

722,00

005-367

005-367

005-367

006-525

006-525

006-525

006-526

006-526

006-526

auf Anfrage on request auf Anfrage on request auf Anfrage on request

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 1643 g 31 W, 24 V DC ~ 2502 lm IP 20

10

10 37

280

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 37 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 37 mm

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

006-438

009-951

569,00

1

566,00

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10 83

Artikel Article

320

MODUL Q

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

280

280

MODUL Q 100 AQUA

1

1

009-565

544-930

Deckenleuchte für Beton-Einbaudose Ceiling luminaire for concrete mounting box Ç Katalog 08/11, S. 146 Catalog 08/11, p. 146

10 83

Ç Katalog 08/11, S. 144 Catalog 08/11, p. 144

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10 84

10

mit Konverter with converter

LED.next-Technologie LED.next technology 1503 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 44

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

544-931

1

1

008-480

1

544-932

586,00

Beton-Einbaudose Concrete mounting box Beton-Einbaudose Concrete mounting box Beton-Einbaudose Concrete mounting box

einfach schaltbar switchable dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

1

Lieferbar ab Juni 2013 Available from June 2013 Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

1 * *

8

9

MODUL Q 144

MODUL Q Maße Dimensions 320

10 23

10 44

320

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 44 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 44 mm

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 23 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 23 mm

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

009-955

005-442

009-956

970,00

LED.next-Technologie LED.next technology 2230 g 38 W, 230 V AC ~ 2502 lm IP 20

mit Konverter und Dimmer, 1-10 V with converter and dimmer, 1-10 V breit abstrahlend wide beam

009-965

LED.next-Technologie LED.next technology 2230 g 38 W, 230 V AC ~ 2502 lm IP 20

mit Konverter und Dimmer DALI/ switchDim with converter and dimmer DALI/ switchDim breit abstrahlend wide beam

009-967

LED.next-Technologie LED.next technology 2340 g 38 W, 230 V AC ~ 2502 lm IP 20

mit Konverter und Dimmer, GiraFunkempfänger with converter and dimmer, Gira radio receiver breit abstrahlend wide beam

009-969

005-680

009-970

1.427,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1707 g 31 W, 24 V DC ~ 2502 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

009-958

005-443

009-961

770,00

LED.next-Technologie LED.next technology 8,5 kg 41 W, 24 V DC ~ 2900 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-468

008-952

010-469

1.792,00

einfach schaltbar switchable dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

003-914

003-914

003-914

182,00

003-918

003-918

003-918

313,00

003-920

003-920

003-920

374,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 2145 g 38 W, 230 V AC ~ 2502 lm IP 20

Artikel Article

990

MODUL Q 400 XL Deckenleuchte für abgependelte Montage Luminaire for suspended mounting on ceiling

005-678

009-966

009-968

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam

010-040

004-184

010-059

2.653,00

einfach schaltbar switchable dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

003-916

003-916

003-916

248,00

003-923

003-923

003-923

374,00

003-924

003-924

003-924

439,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 19 kg 88 W, 24 V DC ~ 6200 lm IP 20

1.095,00

Ç Katalog 07/12, S. 146 Catalog 07/12, p. 146 005-679

Maße Dimensions

1.145,00

Konvertereinheit Converter unit Konvertereinheit Converter unit Konvertereinheit Converter unit

8 48 1500

Artikel Article

990

MODUL Q

Ç Katalog 08/11, S. 148 Catalog 08/11, p. 148 600

600

Ç Katalog 07/12, S. 144 Catalog 07/12, p. 144

1500

Deckenleuchte für abgependelte Montage Luminaire for suspended mounting on ceiling

8 48

MODUL Q 196 XL

Konvertereinheit Converter unit Konvertereinheit Converter unit Konvertereinheit Converter unit

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

10

11

MODUL Q V 6 SPOT

Ç Katalog 08/11, S. 168 Catalog 08/11, p. 168

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 610 g 17 W, 24 V DC ~ 900 lm IP 20

ohne Konverter without converter mit 12° Abstrahlwinkel with 12° beam angle mit 18° Abstrahlwinkel with 18° beam angle mit 30° Abstrahlwinkel with 30° beam angle

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

Artikel Article

MODUL R 9 010-491

007-329

010-492

423,00

010-493

007-330

010-494

423,00

010-495

007-331

010-496

423,00

Maße Dimensions Ƿ 110

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam

010-387

006-378

010-388

116,00

LED.next-Technologie LED.next technology 178 g 2 W, 24 V DC ~ 155 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-389

006-415

010-391

138,00

LED.next-Technologie LED.next technology 300 g 3 W, 230 V AC ~ 155 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

010-392

006-416

010-393

207,00

LED.next-Technologie LED.next technology 280 g 2 W, 24 V DC ~ 155 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

010-394

006-417

010-397

174,00

LED.next-Technologie LED.next technology 175 g 2 W, 24 V DC ~ 155 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

010-399

006-442

010-401

152,00

LED.next-Technologie LED.next technology 178 g 2 W, 24 V DC ~ 155 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

010-402

007-407

010-404

174,00

LED.next-Technologie LED.next technology 260 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-233

006-361

010-236

207,00

LED.next-Technologie LED.next technology 270 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-239

006-418

010-241

222,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 172 g 2 W, 24 V DC ~ 155 lm IP 20 10

Technik Technology

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10 37

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

165

165

MODUL Q V6 SPOT

MODUL R Maße Dimensions

17 48

Artikel Article

Ç Katalog 08/11, S. 192 Catalog 08/11, p. 192 MODUL R 9

Ƿ 110

10 47

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 47 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 47 mm

10 27

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 27 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 27 mm Ç Katalog 08/11, S. 194 Catalog 08/11, p. 194 MODUL R 9 AQUA

Ƿ 110

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

10 37

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting Ç Katalog 08/11, S. 196 Catalog 08/11, p. 196 MODUL R 36

Ƿ 135

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting Ç Katalog 08/11, S. 198 Catalog 08/11, p. 198

10 39

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

12

13

MODUL R

MODUL R 36

MODUL R Maße Dimensions Ƿ 135

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 437 g 10 W, 230 V AC ~ 546 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-243

006-419

010-251

353,00

Artikel Article

MODUL R 36 TT

Maße Dimensions Ƿ 135,5

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 48 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 48 mm

010-253

006-420

010-257

279,00

LED.next-Technologie LED.next technology 330 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 266 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 277 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 520 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam weiß lackiert white varnished

LED.next-Technologie LED.next technology 520 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished

010-264

LED.next-Technologie LED.next technology 520 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam weiß lackiert white varnished

010-271

007-391

010-272

320,00

LED.next-Technologie LED.next technology 520 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

eng abstrahlend narrow beam weiß lackiert white varnished

010-274

007-392

010-275

334,00

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 21 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 21 mm

Ç Katalog 08/11, S. 200 Catalog 08/11, p. 200 MODUL R 36 AQUA

Ƿ 135

010-259

006-443

010-261

284,00

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

10 21

10 27

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 27 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 27 mm

10 48

10 42

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 42 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 42 mm

Technik Technology

Ƿ 135

Artikel Article

10 48,5

010-291

Ç Katalog 08/11, S. 206 Catalog 08/11, p. 206

010-333

Ç Katalog 08/11, S. 204 Catalog 08/11, p. 204

010-283

007-395

010-284

526,00

010-286

007-396

010-288

539,00

010-277

007-393

010-278

416,00

010-280

007-394

010-281

432,00

breit abstrahlend wide beam

010-348

006-362

010-349

305,00

LED.next-Technologie LED.next technology 468 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-350

006-421

010-351

318,00

LED.next-Technologie LED.next technology 783 g 14 W, 230 V AC ~ 813 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

010-355

006-422

010-357

416,00

LED.next-Technologie LED.next technology 650 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

010-358

006-423

010-359

374,00

LED.next-Technologie LED.next technology 748 g 10 W, 230 V AC ~ 546 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 748 g 10 W, 230 V AC ~ 547 lm IP 20

mit Konverter with converter eng abstrahlend narrow beam

LED.next-Technologie LED.next technology 375 g 8 W, 24 V DC ~ 546 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 375 g 8 W, 24 V DC ~ 547 lm IP 20

ohne Konverter without converter eng abstrahlend narrow beam

LED.next-Technologie LED.next technology 452 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 20

weiß lackiert white varnished

weiß lackiert white varnished

weiß lackiert white varnished

weiß lackiert white varnished

007-390

010-266

334,00

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting Ç Katalog 08/11, S. 208 Catalog 08/11, p. 208 Ƿ 200

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 37 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 37 mm 10 37

10 48,5

EUR Netto* EUR net*

320,00

MODUL R 49 Deckenleuchte für Beton-Einbaudose HaloX-O mit Frontteil Ceiling luminaire for concrete mounting box HaloX-O with front

Ƿ 200

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting 006-991

Art.-Nr. Item no.

4000 K

298,00 MODUL R 49

010-331

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Ausführung Version

10

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

Ƿ 135,5

Ƿ 135

MODUL R 36 TT

007-409

10 39

Ç Katalog 08/11, S. 202 Catalog 08/11, p. 202

010-289

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 27 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 27 mm

10 27

10 39

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

Ç Katalog 08/11, S. 210 Catalog 08/11, p. 210

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

14

15

MODUL R Artikel Article

MODUL R 49 AQUA

MODUL R Maße Dimensions Ƿ 200

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 454 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 470 g 11 W, 24 V DC ~ 813 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 770 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 782 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 1112 g 18 W, 230 V AC ~ 1020 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-361

006-444

010-362

342,00

Artikel Article

MODUL R 100

Maße Dimensions Ƿ 323

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam

010-152

006-384

010-153

541,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1588 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-154

006-426

010-161

569,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1706 g 26 W, 230 V AC ~ 1496 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

010-162

006-428

010-163

638,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1467 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

010-166

006-429

010-169

596,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1436 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 44

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

544-953

1

544-952

LED.next-Technologie LED.next technology 1588 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 44

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

544-957

1

544-955

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 1436 g 21 W, 24 V DC ~ 1496 lm IP 20

10

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Technik Technology

Ç Katalog 08/11, S. 212 Catalog 08/11, p. 212 MODUL R 64

Ƿ 273

007-418

010-367

355,00 Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

010-369

006-363

010-370

Ç Katalog 08/11, S. 220 Catalog 08/11, p. 220 437,00 MODUL R 100

Ƿ 323

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 37 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 37 mm

MODUL R 64

Ƿ 273

10 27

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 27 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 27 mm

Ç Katalog 08/11, S. 216 Catalog 08/11, p. 216 MODUL R 64 AQUA

Ƿ 273

006-425

010-377

10 37

010-373

453,00

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 27 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 27 mm 583,00 Ç Katalog 08/11, S. 222 Catalog 08/11, p. 222 MODUL R 100 AQUA

LED.next-Technologie LED.next technology 978 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

010-378

006-427

010-380

503,00

LED.next-Technologie LED.next technology 770 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

010-383

006-445

010-384

466,00

LED.next-Technologie LED.next technology 782 g 14 W, 24 V DC ~ 1020 lm IP 44

breit abstrahlend wide beam

Ƿ 323

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting Ç Katalog 08/11, S. 218 Catalog 08/11, p. 218

10 39

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

010-375

006-424

10 27

Ç Katalog 08/11, S. 214 Catalog 08/11, p. 214

010-372

010-385

007-439

010-386

482,00

1

Lieferbar ab Juni 2013 Available from June 2013 Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

1 * *

16

1

544-954

1

581,00

1

544-956

1

599,00

10

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

10 83

10 39

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

010-365

10 83

10 39

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

17

MODUL R

MODUL R 144

MODUL R Maße Dimensions Ƿ 388

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 1943 g 31 W, 24 V DC ~ 2502 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-192

005-906

010-193

750,00

Artikel Article

MODUL R 120 XL

Maße Dimensions Ƿ 650

Pendelleuchte Suspended luminaire

10

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Technik Technology

max. 1500

Artikel Article

10 83

Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting Ç Katalog 08/11, S. 224 Catalog 08/11, p. 224 MODUL R 144

Ƿ 388

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 42 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 42 mm

LED.next-Technologie LED.next technology 2098 g 31 W, 24 V DC ~ 2502 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam

010-194

006-430

010-195

778,00

LED.next-Technologie LED.next technology 2522 g 38 W, 230 V AC ~ 2502 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

010-196

006-431

010-198

986,00 Ç Katalog 08/11, S. 228 Catalog 08/11, p. 228

LED.next-Technologie LED.next technology 2113 g 31 W, 24 V DC ~ 2502 lm IP 20

ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam

010-199

006-432

010-200

797,00

Ƿ 650

Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light max. 1500

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 22 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 22 mm

10 22

10 42

MODUL R 120 XL

Ç Katalog 08/11, S. 226 Catalog 08/11, p. 226

Ç Katalog 08/11, S. 230 Catalog 08/11, p. 230

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam einfach schaltbar switchable

010-170

005-788

010-177

1.368,00

LED.next-Technologie LED.next technology 8,5 kg 35 W, 230 V AC ~ 2130 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V

010-178

005-789

010-179

1.507,00

LED.next-Technologie LED.next technology 8,5 kg 35 W, 230 V AC ~ 2130 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

010-180

005-790

010-181

1.556,00

LED.next-Technologie LED.next technology 8,5 kg 35 W, 230 V AC ~ 2130 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam mit Gira-Funkempfänger (ohne GiraFernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control)

010-190

006-667

010-191

1.911,00

LED.next-Technologie LED.next technology 9 kg 65 W, 230 V AC ~ 3960 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam einfach schaltbar switchable

010-182

006-386

010-183

1.646,00

LED.next-Technologie LED.next technology 9 kg 65 W, 230 V AC ~ 3960 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V

010-184

006-387

010-185

1.785,00

LED.next-Technologie LED.next technology 9 kg 65 W, 230 V AC ~ 3960 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

010-186

006-388

010-187

1.833,00

LED.next-Technologie LED.next technology 9 kg 65 W, 230 V AC ~ 3960 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam mit GiraFunkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control)

010-188

006-389

010-189

2.188,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 8,5 kg 35 W, 230 V AC ~ 2130 lm IP 20

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

18

19

MODUL R

Ƿ 900

max. 1500

Pendelleuchte Suspended luminaire

Ç Katalog 08/11, S. 232 Catalog 08/11, p. 232

MODUL R 256 XL

Ƿ 900

max. 1500

Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light

Ç Katalog 08/11, S. 234 Catalog 08/11, p. 234

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam einfach schaltbar switchable

010-301

005-791

010-303

2.275,00

LED.next-Technologie LED.next technology 14 kg 75 W, 230 V AC ~ 4900 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V

010-304

005-792

010-306

2.431,00

LED.next-Technologie LED.next technology 14 kg 75 W, 230 V AC ~ 4900 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

010-307

005-793

010-308

LED.next-Technologie LED.next technology 14 kg 75 W, 230 V AC ~ 4900 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam mit GiraFunkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control)

010-318

006-669

010-329

LED.next-Technologie LED.next technology 14,3 kg 105 W, 230 V AC ~ 6720 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam einfach schaltbar switchable

010-314

LED.next-Technologie LED.next technology 14,3 kg 105 W, 230 V AC ~ 6720 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V

010-312

006-330

010-313

2.709,00

LED.next-Technologie LED.next technology 14,3 kg 105 W, 230 V AC ~ 6720 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

010-309

006-315

010-311

2.757,00

LED.next-Technologie LED.next technology 14,3 kg 105 W, 230 V AC ~ 6720 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam mit GiraFunkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control)

010-316

006-346

010-317

3.111,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 14 kg 75 W, 230 V AC ~ 4900 lm IP 20

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam einfach schaltbar switchable

010-293

005-794

010-299

3.074,00

LED.next-Technologie LED.next technology 22,4 kg 120 W, 230 V AC ~ 7200 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V

010-336

005-795

010-337

3.238,00

2.479,00

LED.next-Technologie LED.next technology 22,4 kg 120 W, 230 V AC ~ 7200 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

010-338

005-796

010-339

3.290,00

2.834,00

LED.next-Technologie LED.next technology 22,4 kg 120 W, 230 V AC ~ 7200 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam mit GiraFunkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control)

010-346

006-670

010-347

3.641,00

LED.next-Technologie LED.next technology 23 kg 150 W, 230 V AC ~ 9020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam einfach schaltbar switchable

010-334

006-340

010-335

3.353,00

LED.next-Technologie LED.next technology 23 kg 150 W, 230 V AC ~ 9020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V

010-340

006-341

010-341

3.515,00

LED.next-Technologie LED.next technology 23 kg 150 W, 230 V AC ~ 9020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

010-342

006-342

010-343

3.568,00

LED.next-Technologie LED.next technology 23 kg 150 W, 230 V AC ~ 9020 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam mit GiraFunkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control)

010-344

006-343

010-345

3.920,00

Artikel Article

MODUL R 460 XL

Maße Dimensions Ƿ 1120

Pendelleuchte Suspended luminaire

max. 1500

MODUL R 256 XL

MODUL R Maße Dimensions

Ç Katalog 08/11, S. 236 Catalog 08/11, p. 236

006-331

010-315

2.554,00

MODUL R 460 XL

Ƿ 1120

Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light

max. 1500

Artikel Article

Ç Katalog 08/11, S. 238 Catalog 08/11, p. 238

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 22,4 kg 120 W, 230 V AC ~ 7200 lm IP 20

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

20

21

LED.next-Technologie LED.next technology 450 g 3 W, 230 V AC ~ 155 lm IP 20

mit Konverter with converter weiß hochglänzend brilliant white silber-eloxalfarben anodised silver

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

MODUL L 63 010-205

007-901

010-206

354,00

010-207

008-186

010-208

354,00

85

455

455

10 30

LED.next-Technologie LED.next technology 800 g 10 W, 230 V AC ~ 546 lm IP 20

weiß hochglänzend brilliant white silber-eloxalfarben anodised silver

010-201

007-713

010-202

462,00

010-203

008-200

010-204

462,00 Ç Katalog 08/11, S. 252 Catalog 08/11, p. 252

110

MODUL L 63

LED.next-Technologie LED.next technology 1400 g 14 W, 230 V AC ~ 813 lm IP 20

mit Konverter with converter weiß hochglänzend brilliant white silber-eloxalfarben anodised silver

150

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

455

Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 33 mm Ceiling luminaire with surface-mounted housing 33 mm

Ç Katalog 07/12, S. 104 Catalog 07/12, p. 104 Ƿ 210

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

breit abstrahlend wide beam magnetisch magnetic

010-102

007-103

010-103

360,00

LED.next-Technologie LED.next technology 840 g 13 W, 24 V DC ~ 968 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam magnetisch magnetic

010-104

007-382

010-105

391,00

LED.next-Technologie LED.next technology 840 g 13 W, 24 V DC ~ 968 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam fixiert fixed

010-111

007-568

010-112

351,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1140 g 17 W, 230 V AC ~ 968 lm IP 20

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam 010-107

007-481

010-108

523,00

010-113

007-648

010-114

483,00

010-109

007-482

010-110

443,00

010-115

007-651

010-116

403,00

010-096

006-542

010-097

382,00

010-098

006-543

010-099

368,00

010-100

006-544

010-101

368,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 800 g 13 W, 24 V DC ~ 968 lm IP 20

mit Konverter with converter

010-209

008-213

010-210

594,00

010-211

008-214

010-212

594,00

95

Ƿ 150

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

RIM R 49

Maße Dimensions

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting

Ç Katalog 07/12, S. 102 Catalog 07/12, p. 102 RIM R 36

Artikel Article

95

Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting

Ausführung Version

10

Ƿ 110

Technik Technology

10 33

RIM R 9

MODUL L 63 Maße Dimensions

LED.next-Technologie LED.next technology 950 g 13 W, 24 V DC ~ 968 lm IP 20 Ç Katalog 08/11, S. 254 Catalog 08/11, p. 254

Ç Katalog 07/12, S. 106 Catalog 07/12, p. 106

MODUL L 63 IN Deckenleuchte für Hohlraumeinbau Ceiling luminaire for cavity mounting Ç Katalog 08/11, S. 256 Catalog 08/11, p. 256

465

11 29 105

Artikel Article

95

RIM R

LED.next-Technologie LED.next technology 787 g 13 W, 24 V DC ~ 968 lm IP 20

magnetisch magnetic fixiert fixed ohne Konverter without converter breit abstrahlend wide beam magnetisch magnetic fixiert fixed breit abstrahlend wide beam Edelstahl gebürstet brushed stainless steel silber-eloxalfarben anodised silver weiß hochglänzend brilliant white

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

22

23

MODUL L 196 Maße Dimensions 880 135

MODUL L 112

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology ca. 2300 g 26 W, 24 V DC ~ 1900 lm IP 20

ohne Konvertergehäuse without converter housing Aluminium eloxiert anodised aluminium

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

880

544-826

1

544-827

1

544-828

1

716,00

Maße Dimensions 1510

Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 3500 g 45 W, 24 V DC ~ 3350 lm IP 20

ohne Konvertergehäuse without converter housing Aluminium eloxiert anodised aluminium

LED.next-Technologie LED.next technology 3200 g 40 W, 24 V DC ~ 3000 lm IP 20

ohne Konvertergehäuse without converter housing Aluminium eloxiert anodised aluminium

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-613

009-281

010-094

954,00

010-614

009-282

010-095

828,00

009-334

009-334

009-334

66,00

009-336

009-336

009-336

126,00

009-335

009-335

009-335

198,00

007-145

007-145

007-145

111,00

005-797

005-797

005-797

38,00

Ç Katalog 07/12, S. 130 Catalog 07/12, p. 130 LED.next-Technologie LED.next technology ca. 2300 g 23 W, 24 V DC ~ 1700 lm IP 20

ohne Konvertergehäuse without converter housing Aluminium eloxiert anodised aluminium

MODUL L 196

544-752

1

544-819

1

544-820

1

Pendelleuchte Suspended luminaire 635,00

Ç Katalog 07/12, S. 132 Catalog 07/12, p. 132

17,5

max. 2000

Pendelleuchte Suspended luminaire

135

MODUL L 112

Artikel Article

MODUL L 196

17,5

max. 2000

Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light

Technik Technology

Konverter in separatem Konvertergehäuse Converter in separate converter housing

einfach schaltbar switchable dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V dimmbar, DALI/switchDim dimmable, DALI/switchDim

Externer Konverter für Hohlraumeinbau External converter for cavity mounting Abdeckplatte für Deckenöffnung Cover for ceiling opening

weiß white

544-822

544-822

544-822

66,00

544-824

544-824

544-824

126,00

544-825

544-825

544-825

198,00

008-872

008-872

008-872

29,00

005-797

005-797

005-797

38,00

Konverter in separatem Konvertergehäuse Converter in separate converter housing

1510 17 max. 1500 135

Artikel Article

17 max. 1500 135

MODUL L 112

weiß white einfach schaltbar switchable dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V dimmbar, DALI/switchDim dimmable, DALI/switchDim

Externer Konverter für Hohlraumeinbau External converter for cavity mounting Abdeckplatte für Deckenöffnung Cover for ceiling opening

weiß white

1

Lieferbar ab Juni 2013 Available from June 2013 Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

1 * *

24

25

MODUL L 196

L 120 Maße Dimensions 1510 135

MODUL L 196 Deckenaufbauleuchte mit Montageplatte Ceiling-mounted luminaire with mounting panel

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology ca. 3200 g ca. 40 W, 24 V DC ~ 3000 lm IP 20

ohne Konverter without converter Aluminium eloxiert anodised aluminium

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

Artikel Article

Maße Dimensions 1353

L 120 544-836

1

544-835

1

544-837

1

828,00

24

580

Technik Technology

Pendelleuchte max. 1800 mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length 1800 mm

20 max. 1800

Artikel Article

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 3000 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

mit Konverter with converter

LED.next-Technologie LED.next technology 3000 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

mit Konverter und Dimmer, 1-10 V with converter and dimmer, 1-10 V

EUR Netto* EUR net*

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

010-470

005-751

010-471

1.195,00

010-237

005-753

010-245

1.042,00

010-290

006-645

010-292

1.251,00

010-294

006-646

010-295

1.097,00

010-352

007-815

010-353

1.221,00

010-368

007-819

010-371

1.070,00

010-356

007-817

010-360

1.277,00

010-374

007-820

010-376

1.125,00

010-071

005-752

010-076

958,00

010-249

005-754

010-255

806,00

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

010-363

007-818

010-366

986,00

010-379

007-821

010-381

833,00

dimmbar, DALI/switchDIM dimmable DALI/switchDIM

009-943

009-943

009-943

450,00

mit Gira Funkempfänger (ohne Gira-Fernbedienung) with Gira radio receiver (without Gira remote control)

010-049

010-049

010-049

780,00

006-668

006-668

006-668

57,00

005-797

005-797

005-797

38,00

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

60

009-236

1510 135

MODUL L 196 Deckenaufbauleuchte zur Montage an Konvertereinheit Surface-mounted ceiling luminaire for mounting on the converter unit

24

580

LED.next-Technologie LED.next technology ca. 3700 g ca. 40 W, 24 V DC ~ 3000 lm IP 20

009-236

009-236

48,00

ohne Konvertergehäuse without converter housing 1

1

1

Aluminium eloxiert anodised aluminium

544-830

einfach schaltbar einfach schaltbar

544-832

544-832

544-832

66,00

dimmbar, 1-10 V dimmbar, 1-10 V

544-833

544-833

544-833

126,00

dimmbar, DALI/ switchDim dimmbar, DALI/ switchDim

544-834

544-834

544-834

198,00

544-829

544-831

828,00

1353

Pendelleuchte max. 4000 mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length 4000 mm

20 max. 4000

Externer Konverter External converter

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

LED.next-Technologie LED.next technology 3000 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

mit Konverter with converter

LED.next-Technologie LED.next technology 3000 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

mit Konverter und Dimmer, 1-10 V with converter and dimmer, 1-10 V

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

60

Konverter in separatem Konvertergehäuse, Converter in separate converter housing

560

30 85

Ç Katalog 08/11, S. 270 Catalog 08/11, p. 270 L 120

1353

20 max. 1800

Pendelleuchte zur Montage an abgehängter Decke (Hohlraum) max. 1800 mm Abhängelänge Suspended luminaire for mounting on suspended ceiling (cavity) max. suspended length 1800 mm

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

LED.next-Technologie LED.next technology 1777 g 26 W, 24 V DC ~ 1826 lm IP 20

ohne Konverter without converter

LED.next-Technologie LED.next technology 1777 g 26 W, 24 V DC ~ 1826 lm IP 20

ohne Konverter without converter

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

60

1353

20 max. 4000

Pendelleuchte zur Montage an abgehängter Decke (Hohlraum) max. 4000 mm Abhängelänge Suspended luminaire for mounting on suspended ceiling (cavity) max. suspended length 4000 mm

60

Ç Katalog 08/11, S. 272 Catalog 08/11, p. 272 Für L 120 Varianten ohne Konverter: Konverter in separatem Konvertergehäuse For L 120 versions without converter: Converter in separate converter housing

526,5

35 60

Externer Konverter External converter Abdeckplatte für Deckenöffnung Cover for ceiling opening

1

Lieferbar ab Juni 2013 Available from June 2013 Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

1 * *

26

27

mit Konverter with converter

Ç Katalog 08/11, S. 274 Catalog 08/11, p. 274 1353 60

L 120

26

Deckenaufbauleuchte mit Montageplatte Ceiling-mounted luminaire with mounting panel

LED.next-Technologie LED.next technology 2260 g 26 W, 24 V DC ~ 1826 lm IP 20

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

OFFICE AIR LED 010-279

006-643

010-282

1.111,00

010-263

006-628

010-270

958,00

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

63

60

1353

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

LED.next-Technologie LED.next technology 2840 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

mit Konverter with converter

LED.next-Technologie LED.next technology 2840 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

mit Konverter und Dimmer with converter and dimmer

Ç Katalog 08/11, S. 278 Catalog 08/11, p. 278

865

270

Stehleuchte, beidseitig abstrahlend Floorstanding luminaire double-sided

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 22,8 kg 99 W, 230 V AC ~ 6050 lm IP 20

verchromt chrome plated

010-285

006-644

010-287

1.167,00

010-273

006-642

010-276

1.014,00

500

LED.next-Technologie LED.next technology 22,8 kg 99 W, 230 V AC ~ 6050 lm IP 20

300

ohne Konverter without converter

Externer Konverter External converter

Deckenaufbauleuchte, schwenkbar Ceiling-mounted luminaire, tiltable

Maße Dimensions

mit Konverter und Dimmer with converter and dimmer

010-296

007-676

010-297

986,00

010-298

007-677

010-300

834,00

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

Ç Katalog 01/12, S. 54 Catalog 01/12, p. 54 OFFICE AIR LED

865

270

Stehleuchte, einseitig abstrahlend Floorstanding luminaire, single-sided

Ç Katalog 08/11, S. 276 Catalog 08/11, p. 276

L 120 T

Artikel Article

44

LED.next-Technologie LED.next technology 2840 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

verchromt chrome plated silber-eloxalfarben anodised silver

Art.-Nr. Item no.

3000 K

44

LED.next-Technologie LED.next technology 2840 g 32 W, 230 V AC ~ 1826 lm IP 20

Art.-Nr. Item no.

2700 K

006-668

006-668

006-668

010-323

007-679

010-328

1.195,00

010-302

007-678

010-305

1.042,00

57,00

010-330

007-719

010-332

1.251,00

010-310

007-718

010-320

1.097,00

500

LED.next-Technologie LED.next technology 22 kg 45 W, 230 V AC ~ 2400 lm IP 20

1900

55

Deckenaufbauleuchte für direkte Montage Ceiling-mounted luminaire for direct mounting

Ausführung Version

Ƿ 36

1353

Technik Technology

Ƿ 36

L 120

OFFICE AIR LED Maße Dimensions

60

Artikel Article

1900

L 120

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-563

003-772

010-217

2.052,00

010-564

003-773

010-218

2.252,00

010-565

003-774

010-219

2.397,00

010-560

003-769

010-214

1.861,00

010-561

003-770

010-215

2.062,00

010-562

003-771

010-216

2.207,00

010-581

007-874

010-238

1.645,00

010-582

007-875

010-240

1.805,00

010-583

007-876

010-242

1.920,00

010-584

007-877

010-244

1.490,00

010-585

007-878

010-247

1.650,00

010-586

007-879

010-248

1.765,00

eloxiert anodised einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor verchromt chrome plated einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor

eloxiert anodised einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

28

Art.-Nr. Item no.

3000 K

300

LED.next-Technologie LED.next technology 22 kg 45 W, 230 V AC ~ 2400 lm IP 20

Ç Katalog 01/12, S. 56 Catalog 01/12, p. 56

einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor

Art.-Nr. Item no.

2700 K

29

OFFICE AIR LED

Bitte pro Pendelleuchte eines des vier folgenden Montagesets bestellen!

Please order one of the following four assembly kits for each luminaire! Ç Katalog 01/12, S. 58 Catalog 01/12, p. 58

010-578

007-799

010-232

2.170,00

010-597

008-617

010-269

2.305,00

010-579

007-800

010-234

2.305,00

010-580

007-801

010-235

2.460,00

Deckenbefestiger inkl. Seil Ceiling fixture incl. cable

Leuchte für USM Haller Tisch, einseitig abstrahlend Luminaire for USM Haller table, single-sided

007-796

010-229

2.055,00

010-596

008-616

010-268

2.190,00

010-576

007-797

010-230

2.190,00

010-577

007-798

010-231

2.340,00

008-951

008-951

008-951

0,00

008-915

008-915

008-915

60,00

Leuchte mit Universaltischbefestigung, beidseitig abstrahlend Luminaire with universal desk mounting capability, double-sided

rechteckig 175 x 105 mm (l x b) rectangular 175 x 105 mm (l x b)

Baldachin für Deckenaufbau mit vorgegebenen Deckenauslass inkl. Seil Canopy for mounting on ceiling with specified ceiling outlet incl. cable

rechteckig 160 x 100 mm (l x b) rectangular 160 x 100 mm (l x b)

008-917

008-917

008-917

44

270

LED.next-Technologie LED.next technology 9,6 kg 99 W, 230 V AC ~ 6050 lm IP 20

1900

1160

Leuchte für USM Haller Tisch, beidseitig abstrahlend Luminaire for USM Haller table, double-sided

865

Ƿ 36

OFFICE AIR LED

rund Ƿ 110 mm round Ƿ 110 mm

LED.next-Technologie LED.next technology 9 kg 45 W, 230 V AC ~ 2400 lm IP 20

verchromt chrome plated

865

270

LED.next-Technologie LED.next technology 9,6 kg 99 W, 230 V AC ~ 6050 lm IP 20

Ç Katalog 01/12, S. 64 Catalog 01/12, p. 64

Leuchte mit Universaltischbefestigung, einseitig abstrahlend Luminaire with universal desk mounting capability, single-sided

008-928

008-928

008-928

54,00

010-566

003-775

010-220

2.052,00

010-567

003-776

010-221

2.252,00

010-568

003-777

010-222

2.397,00

865

270

LED.next-Technologie LED.next technology 9 kg 45 W, 230 V AC ~ 2400 lm IP 20

LED.next-Technologie LED.next technology 9 kg 45 W, 230 V AC ~ 2400 lm IP 20

78,00

Ç Katalog 01/12, S. 66 Catalog 01/12, p. 66 Abdeckplatte für flexiblen Deckenauslass inkl. Seil Cover plate for flexible ceiling outlet incl. cable

270

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 9,6 kg 99 W, 230 V AC ~ 6050 lm IP 20

OFFICE AIR LED Abdeckplatte für Deckenöffnung mit vorgegebenen Deckenauslass inkl. Seil Cover plate for ceiling opening with specified ceiling outlet incl. cable

865

Technik Technology

einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor

einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-587

007-880

010-250

1.645,00

010-588

007-881

010-252

1.805,00

010-589

007-882

010-254

1.920,00

010-569

006-939

010-223

2.052,00

010-570

006-940

010-224

2.252,00

010-571

006-941

010-225

2.397,00

010-572

006-945

010-226

1.861,00

010-573

006-946

010-227

2.062,00

010-574

006-947

010-228

2.207,00

010-590

007-883

010-256

1.645,00

010-591

007-884

010-258

1.805,00

010-592

007-885

010-260

1.920,00

010-593

007-886

010-262

1.490,00

010-594

007-887

010-265

1.650,00

010-595

007-888

010-267

1.765,00

eloxiert anodised einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor verchromt chrome plated einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor eloxiert anodised einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor

Ç Katalog 01/12, S. 60 Catalog 01/12, p. 60

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

30

Art.-Nr. Item no.

3000 K

verchromt chrome plated

verchromt chrome plated einfach schaltbar switchable dimmbar dimmable Präsenz- und Tageslichtsteuerung Presence detector and ambient light sensor

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Ç Katalog 01/12, S. 62 Catalog 01/12, p. 62 OFFICE AIR LED

010-575

Maße Dimensions

44

OFFICE AIR LED

eloxiert anodised einfach schaltbar switchable einfach schaltbar, Indirektanteil zuschaltbar switchable, with additional indirect light dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

Artikel Article

1900

EUR Netto* EUR net*

44

Art.-Nr. Item no.

4000 K

1160

LED.next-Technologie LED.next technology ca. 10 kg 85 W, 230 V AC ~ 5800 lm IP 20

einfach schaltbar switchable einfach schaltbar, Indirektanteil zuschaltbar switchable, with additional indirect light dimmbar, 1–10 V dimmable, 1–10 V dimmbar, DALI/ switchDim dimmable, DALI/ switchDim

Art.-Nr. Item no.

3000 K

44

verchromt chrome plated

Art.-Nr. Item no.

2700 K

1160

44 max. 2000

LED.next-Technologie LED.next technology ca. 10 kg 85 W, 230 V AC ~ 5800 lm IP 20

300

Pendelleuchte, beidseitig abstrahlend Suspended luminaire, double-sided

Ausführung Version

1160

1320

OFFICE AIR LED

Technik Technology

Ƿ 36

Maße Dimensions

Ƿ 36

Artikel Article

Ƿ 36

OFFICE AIR LED

31

ROXXANE

ROXXANE

583

ROXXANE OFFICE

LED.next-Technologie LED.next technology 1,1 kg 15 W, 230 V AC ~ 1063 lm IP 20

mit Konverter with converter mit Gestendimmung with gesture control

537

LED.next-Technologie LED.next technology 700 g 7,5 W, 230 V AC ~ 413 lm IP 20

208 110

Adapter Set für USM Haller Advanced Tisch für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Adapter Set for USM Haller Advanced table for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire

Artikel Article

Maße Dimensions 620

ROXXANE HOME

weiß hochglänzend brilliant white schwarz black silber-eloxalfarben anodised silver

010-141

009-128

010-142

792,00

010-143

008-831

010-144

792,00

010-145

009-124

010-146

792,00

weiß hochglänzend brilliant white schwarz black silber-eloxalfarben anodised silver

009-157

009-157

009-157

108,00

009-153

009-153

009-153

108,00

008-858

008-858

008-858

108,00

Leseleuchte, mit Fußplatte Reading luminaire, with baseplate

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 6,1 kg 7,5 W, 230 V AC ~ 413 lm IP 20

mit Konverter with converter mit Gestendimmung with gesture control weiß hochglänzend brilliant white schwarz black silber-eloxalfarben anodised silver

Ç Katalog 07/12, S. 56 Catalog 07/12, p. 56

110

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-135

009-155

010-136

960,00

010-137

009-151

010-138

960,00

010-139

008-922

010-140

960,00

671

ROXXANE HOME SHORT Wandleuchte mit Wandhalterung Wall luminaire with mounting bracket

mit Konverter with converter mit Gestendimmung with gesture control

235

57

LED.next-Technologie LED.next technology 600 g 7,5 W, 230 V AC ~ 413 lm

weiß hochglänzend brilliant white schwarz black silber-eloxalfarben anodised silver

010-129

009-142

010-130

564,00

010-131

009-138

010-132

564,00

010-133

008-479

010-134

564,00

weiß hochglänzend brilliant white schwarz black silber-eloxalfarben anodised silver

009-186

009-186

009-186

84,00

009-182

009-182

009-182

84,00

009-184

009-184

009-184

84,00

zink zinc

008-768

008-768

008-768

48,00

544-110

544-110

544-110

36,00

1

48,00

1

48,00

1

60,00

110

mit Konverter with converter mit Gestendimmung with gesture control weiß hochglänzend brilliant white schwarz black silber-eloxalfarben anodised silver

LED.next-Technologie LED.next technology 4,1 kg 12 208

40

max.

53,5 151 50

58

40 1

544-109

1

544-769

1

544-768

1

544-109

1

544-769

1

544-768

73

544-109

30

544-769 48

Adapter für USM Haller Tisch für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Adapter for USM Haller table for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire

EUR Netto* EUR net*

208

208

Tischklemme für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Table clamp for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire Roxxane Tischadapter für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Roxanne table adapter for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire

Art.-Nr. Item no.

4000 K

235 620

Tischleuchte, ohne Fußplatte Desk luminaire, without baseplate

Fußplatte für Roxxane Home Tischleuchte Baseplate for Roxxane Home desk luminaire

Art.-Nr. Item no.

3000 K

75

LED.next-Technologie LED.next technology 5,3 kg

235

ROXXANE HOME

Ç Katalog 07/12, S. 54 Catalog 07/12, p. 54

Art.-Nr. Item no.

2700 K

75

12

Fußplatte für Roxxane Office Baseplate for Roxxane Office

Ausführung Version

235

Ç Katalog 07/12, S. 52 Catalog 07/12, p. 52

762

Tischleuchte, ohne Fußplatte Desk luminaire, without baseplate

Technik Technology

1083

Maße Dimensions

29

Artikel Article

27

544-768 75

Wandmontage Set für Roxxane Office und Roxxane Home Tischleuchte Wall mounting set for Roxxane Office and Roxxane Home desk luminaire 29

1

Lieferbar ab Juni 2013 Available from June 2013 Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

1 * *

32

33

544-803

1

544-799

1

544-800

1

544-802

544-804 544-805

1

544-807

1

552,00

1

544-808

1

552,00

1

544-809

1

552,00

SQUEEZE

SQUEEZE 1

DISH Maße Dimensions 250

104

250

Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 860 g 4 W, 230 V AC ~ 130 lm IP 20

mit Konverter with converter

Ç Katalog 07/12, S. 78 Catalog 07/12, p. 78 750

SQUEEZE 3

131

max. 2000

33

250

Pendelleuchte mit Konvertergehäuse Suspended luminaire with converter housing

LED.next-Technologie LED.next technology 1900 g 24 W, 230 V AC ~ 1126 lm IP 20

LED.next-Technologie LED.next technology 1900 g 24 W, 230 V AC ~ 1126 lm IP 20

Ç Katalog 07/12, S. 80 Catalog 07/12, p. 80 500

LED.next-Technologie LED.next technology 3200 g 32 W, 230 V AC ~ 1565 lm IP 20

144

max. 2000

35

Pendelleuchte mit Konvertergehäuse Suspended luminaire with converter housing

500

SQUEEZE 4

LED.next-Technologie LED.next technology 3200 g 32 W, 230 V AC ~ 1565 lm IP 20

Ç Katalog 07/12, S. 82 Catalog 07/12, p. 82

weiß hochglänzend brilliant white schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

Artikel Article

DISH 010-472

009-214

010-598

246,00

010-473

009-019

010-599

246,00

010-474

009-475

010-600

246,00

010-117

009-217

010-601

945,00

010-118

008-984

010-602

945,00

010-119

009-480

010-603

945,00

010-120

009-395

010-604

989,00

010-121

009-371

010-605

989,00

010-122

009-482

010-606

989,00

010-123

009-203

010-607

1.197,00

010-124

009-002

010-608

1.197,00

010-125

009-496

010-609

1.197,00

010-126

009-394

010-610

1.235,00

010-127

009-393

010-611

1.235,00

010-128

009-493

010-612

1.235,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 9,5 kg 35 W, 230 V AC ~ 2640 lm IP 20

breit abstrahlend wide beam weiß, Leuchtenoberseite eloxiert white, top of luminaire anodised weiß, Leuchtenoberseite Edelstahl poliert white, top of luminaire made of polished stainless steel

mit Konverter with converter weiß hochglänzend brilliant white schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink mit Konverter with converter mit Gestendimmung with gesture control weiß hochglänzend brilliant white schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

34

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

008-598

—

—

1.644,00

008-823

—

—

1.824,00

008-937

008-937

008-937

90,00

Ç Katalog 07/12, S. 118 Catalog 07/12, p. 118 Fernbedienung für Dish-Pendelleuchte Remote control for Dish Suspended luminaire

mit Konverter with converter mit Gestendimmung with gesture control weiß hochglänzend brilliant white schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink

600

Pendelleuchte Suspended luminaire

mit Konverter with converter weiß hochglänzend brilliant white schwarz hochglänzend brilliant black pink hochglänzend brilliant pink

Maße Dimensions

max. 2300

Artikel Article

35

AIR MAXX LED 130

135

LED.next-Technologie LED.next technology 516 g 7 W, 230 V AC ~ 330 lm IP 20

36

135

Wandleuchte Wall luminaire

LED.next-Technologie LED.next technology 458 g 5 W, 24 V DC ~ 330 lm IP 20 Ç Katalog 08/11, S. 316 Catalog 08/11, p. 316 AIR MAXX LED 250

250

36

135

Wandleuchte Wall luminaire

LED.next-Technologie LED.next technology 915 g 20 W, 230 V AC ~ 820 lm IP 20

LED.next-Technologie LED.next technology 878 g 16 W, 24 V DC ~ 820 lm IP 20 Ç Katalog 08/11, S. 318 Catalog 08/11, p. 318

250

LED.next-Technologie LED.next technology 915 g 12 W, 230 V AC ~ 600 lm IP 20

36

135

AIR MAXX LED 250 Wandleuchte Wall luminaire

LED.next-Technologie LED.next technology 878 g 9 W, 24 V DC ~ 600 lm IP 20 Ç Katalog 08/11, S. 320 Catalog 08/11, p. 320

EUR Netto* EUR net*

AIR MAXX LED 130 POWER

005-776

010-421

354,00

010-426

005-778

010-427

291,00

010-417

005-775

010-418

298,00

010-423

005-777

010-424

234,00

AIR MAXX LED 250 POWER

010-446

008-065

010-447

354,00

010-452

008-067

010-453

291,00

008-064

010-444

298,00

010-449

008-066

010-450

234,00 Wandleuchte Wall luminaire

mit Konverter with converter beidseitig abstrahlend double-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

Wandleuchte Wall luminaire

AIR MAXX LED 250 POWER

Ç Katalog 07/12, S. 162 Catalog 07/12, p. 162 010-433

005-780

010-434

449,00

010-439

005-782

010-440

383,00

010-429

005-779

010-431

357,00

010-436

005-781

010-437

291,00

010-458

008-069

010-459

449,00

010-464

008-071

010-465

383,00

010-455

008-068

010-456

357,00

010-461

008-070

010-462

291,00

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 550 g 18 W, 230 V AC ~ 1017 lm IP 20

mit Konverter und Dimmer, 1-10 V with converter and dimmer, 1-10 V beidseitig abstrahlend double-sided

LED.next-Technologie LED.next technology 550 g 12 W, 230 V AC ~ 678 lm IP 20

LED.next-Technologie LED.next technology 950 g 35 W, 230 V AC ~ 2035 lm IP 20

250

verchromt chrome plated eloxiert anodised

mit Konverter with converter einseitig abstrahlend single-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised ohne Konverter without converter einseitig abstrahlend single-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

36

Art.-Nr. Item no.

4000 K

010-479

008-592

010-480

475,00

010-481

008-593

010-482

420,00

010-475

008-590

010-476

475,00

010-478

008-591

010-477

420,00

010-487

008-596

010-488

595,00

010-489

008-597

010-490

540,00

010-483

008-594

010-484

595,00

010-485

008-595

010-486

540,00

mit Konverter und Dimmer, 1-10 V with converter and dimmer, 1-10 V einseitig abstrahlend single-sided

ohne Konverter without converter beidseitig abstrahlend double-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

Art.-Nr. Item no.

3000 K

mit Konverter und Dimmer, 1-10 V with converter and dimmer, 1-10 V beidseitig abstrahlend double-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

LED.next-Technologie LED.next technology 950 g 27 W, 230 V AC ~ 1582 lm IP 20

EUR Netto* EUR net*

Art.-Nr. Item no.

2700 K

mit Konverter und Dimmer, 1-10 V with converter and dimmer, 1-10 V einseitig abstrahlend single-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

250

Ç Katalog 07/12, S. 160 Catalog 07/12, p. 160

010-443

Technik Technology

verchromt chrome plated eloxiert anodised

135

Wandleuchte Wall luminaire Ç Katalog 07/12, S. 158 Catalog 07/12, p. 158

ohne Konverter without converter einseitig abstrahlend single-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

135

Ç Katalog 07/12, S. 156 Catalog 07/12, p. 156

AIR MAXX LED 130 POWER

mit Konverter with converter einseitig abstrahlend single-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

Maße Dimensions

Wandleuchte Wall luminaire

010-420

ohne Konverter without converter beidseitig abstrahlend double-sided verchromt chrome plated eloxiert anodised

Artikel Article

135

Ç Katalog 08/11, S. 314 Catalog 08/11, p. 314

Art.-Nr. Item no.

4000 K

36

LED.next-Technologie LED.next technology 458 g 10 W, 24 V DC ~ 550 lm IP 20

verchromt chrome plated eloxiert anodised

Art.-Nr. Item no.

3000 K

135

mit Konverter with converter beidseitig abstrahlend double-sided

Art.-Nr. Item no.

2700 K

135

LED.next-Technologie LED.next technology 516 g 13 W, 230 V AC ~ 550 lm IP 20

36

135

Wandleuchte Wall luminaire

Ausführung Version

36

135

AIR MAXX LED / AIR MAXX LED POWER Technik Technology

135

AIR MAXX LED 130

Maße Dimensions

36

Artikel Article

36

AIR MAXX LED / AIR MAXX LED POWER

37

SPIRITO SANTO

LINE Z / LINE C Maße Dimensions 140

SPIRITO SANTO

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 330 g 3 W, 230 V AC ~ 380 lm IP 20

mit Konverter with converter

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

Artikel Article

010-497

544-736

010-519

482,00

LINE Z

Maße Dimensions 583

30

Tischleuchte Desk luminaire

96

10

140

Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire

Technik Technology

340

Artikel Article

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-445

004-243

010-548

656,00

010-448

004-244

010-549

656,00

010-457

004-256

010-552

656,00

silber-eloxalfarben anodised silver schwarz black weiß hochglänzend brilliant white

010-451

004-248

010-550

728,00

010-454

004-249

010-551

728,00

010-460

004-257

010-553

728,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1521 g 23 W, 230 V AC ~ 1030 lm IP 20

mit Konverter with converter

010-441

004-146

010-546

853,00

LED.next-Technologie LED.next technology 1521 g 23 W, 230 V AC ~ 1030 lm IP 20

mit Konverter with converter

010-442

004-147

010-547

897,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 1653 g 7 W, 230 V AC ~ 350 lm IP 20

mit Konverter with converter

Ƿ 110

Ç Katalog 08/11, S. 340 Catalog 08/11, p. 340

silber-eloxalfarben anodised silver schwarz black weiß hochglänzend brilliant white

96

LINE Z XL

791

30

400

Tischleuchte Desk luminaire

LED.next-Technologie LED.next technology 2577 g 11 W, 230 V AC ~ 520 lm IP 20

Ƿ 130

Ç Katalog 08/11, S. 342 Catalog 08/11, p. 342

28

LINE C

1200

30

1200

30

Pendelleuchte max. 2300 mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length 2300 mm

max. 1300

Pendelleuchte max. 1300 mm Abhängelänge Suspended luminaire max. suspended length 1300 mm

max. 2300

Ç Katalog 08/11, S. 338 Catalog 08/11, p. 338

mit Konverter with converter

Ç Katalog 08/11, S. 344 Catalog 08/11, p. 344

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

38

39

MIKE INDIA Artikel Article

MIKE INDIA 50 ACCENT

MIKE INDIA Maße Dimensions 64

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 100 g 1,5 W, 24 V DC ~ 55 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-419

004-024

010-538

123,00

Artikel Article

Maße Dimensions

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

003-781

003-781

003-781

43,00

003-780

003-780

003-780

29,00

LED.next-Technologie LED.next technology 291 g 6 W, 24 V DC ~ 280 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-415

003-763

010-536

189,00

LED.next-Technologie LED.next technology 291 g 6 W, 24 V DC ~ 280 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-416

003-764

010-537

189,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

003-783

003-783

003-783

46,00

003-782

003-782

003-782

39,00

LED.next-Technologie LED.next technology 270 g 8 W, 24 V DC ~ 430 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-435

004-148

010-544

183,00

LED.next-Technologie LED.next technology 270 g 8 W, 24 V DC ~ 430 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-438

004-149

010-545

183,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

004-550

004-550

004-550

46,00

004-551

004-551

004-551

43,00

Technik Technology

Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

2 23

64

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wallmounted luminaire for cavity mounting

Technik Technology

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-425

004-026

010-540

123,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

004-546

004-546

004-546

43,00

004-547

004-547

004-547

36,00

LED.next-Technologie LED.next technology 178 g 3 W, 24 V DC ~ 110 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-422

LED.next-Technologie LED.next technology 178 g 3 W, 24 V DC ~ 110 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-428

004-027

010-541

145,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

004-548

004-548

004-548

43,00

004-549

004-549

004-549

29,00

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-413

003-761

010-534

145,00

82

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wallmounted luminaire for cavity mounting

2 27

LED.next-Technologie LED.next technology 100 g 1,5 W, 24 V DC ~ 55 lm IP 20

2 23

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

164

MIKE INDIA 70 ACCENT LONG

Ç Katalog 08/11, S. 362 Catalog 08/11, p. 362

128

MIKE INDIA 50 ACCENT LONG

Ç Katalog 08/11, S. 368 Catalog 08/11, p. 368 004-025

010-539

145,00 Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

2 23

64

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wallmounted luminaire for cavity mounting

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

MIKE INDIA 100 Deckeneinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed ceilingmounted luminaire for cavity mounting

Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

82

LED.next-Technologie LED.next technology 166 g 3 W, 24 V DC ~ 140 lm IP 20

Ç Katalog 08/11, S. 370 Catalog 08/11, p. 370 Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

2 27

2 27

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wallmounted luminaire for cavity mounting

82

LED.next-Technologie LED.next technology 166 g 3 W, 24 V DC ~ 140 lm IP 20

Deckeneinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed ceiling-mounted luminaire for flushmounted installation kit

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

010-414

003-762

010-535

2 30

2 30

Ç Katalog 08/11, S. 364 Catalog 08/11, p. 364

114

114

2 23

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

MIKE INDIA 70 ACCENT

2 27

Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

Ausführung Version

145,00

Ç Katalog 08/11, S. 366 Catalog 08/11, p. 366 Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

40

41

MIKE INDIA Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 270 g 3 W, 24 V DC ~ 130 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

LED.next-Technologie LED.next technology 270 g 3 W, 24 V DC ~ 130 lm IP 20

Edelstahl gebürstet brushed stainless steel

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-430

004-028

010-542

153,00

2 30

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

Artikel Article

RAHMENLOS

Maße Dimensions 82

010-432

004-029

010-543

153,00

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-463

004-153

010-554

226,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for convert

010-466

004-154

010-555

257,00

010-467

004-157

010-556

247,00

LED.next-Technologie LED.next technology 188 g 3 W, 24 V DC ~ 145 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-498

004-031

010-557

183,00

LED.next-Technologie LED.next technology 188 g 3 W, 24 V DC ~ 145 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium 010-499

004-032

010-558

198,00

010-500

004-034

010-559

189,00

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 188 g 8 W, 24 V DC ~ 430 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

LED.next-Technologie LED.next technology 188 g 8 W, 24 V DC ~ 430 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

30

82

Deckeneinbauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset für Hohlraumeinbau Recessed ceiling-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for cavity mounting

2 30

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wallmounted luminaire for cavity mounting

114

Technik Technology

Deckeneinbauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset Unterputz/Mauerwerk Recessed ceiling-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for brick/hollow blocks

30

MIKE INDIA 100 WALL

RAHMENLOS Maße Dimensions

114

Artikel Article

Ç Katalog 08/11, S. 372 Catalog 08/11, p. 372 004-550

004-550

46,00

004-551

004-551

004-551

43,00

RAHMENLOS WALL Wandeinbauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset für Hohlraumeinbau Recessed wall-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for cavity mounting Wandeinbauleuchte für flächenbündigen Einbau inkl. Einbauset Unterputz/Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flush mounting incl. installation kit for brick/hollow blocks

Ç Katalog 08/11, S. 376 Catalog 08/11, p. 376

82

82

004-550

30

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

30

Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

Ç Katalog 08/11, S. 374 Catalog 08/11, p. 374

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for convert

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

42

43

ZEN ON / ZEN IN

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-411

004-022

010-526

168,00

LED.next-Technologie LED.next technology 200 g 3 W, 24 V DC ~ 170 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-412

LED.next-Technologie LED.next technology 86 g 1,5 W, 24 V DC ~ 55 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-390

LED.next-Technologie LED.next technology 123 g 1,5 W, 24 V DC ~ 85 lm IP 20

64

004-023

010-527

197,00 Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

003-756

010-528

130,00

LED.next-Technologie LED.next technology 86 g 1,5 W, 24 V DC ~ 55 lm IP 20

2 27

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-398

003-757

010-529

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

64 2 27

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting

380

2 27

ZEN IN S X-LONG

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-407

004-018

010-521

160,00

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-409

004-020

010-524

160,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

004-542

004-542

004-542

47,00

004-543

004-543

004-543

39,00

LED.next-Technologie LED.next technology 385 g 3 W, 24 V DC ~ 170 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-408

004-019

010-523

197,00

LED.next-Technologie LED.next technology 385 g 3 W, 24 V DC ~ 170 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-410

004-021

010-525

197,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

004-544

004-544

004-544

61,00

004-545

004-545

004-545

43,00

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 233 g 1,5 W, 24 V DC ~ 85 lm IP 20

LED.next-Technologie LED.next technology 233 g 1,5 W, 24 V DC ~ 85 lm IP 20

Ç Katalog 08/11, S. 386 Catalog 08/11, p. 386

130,00 ZEN IN M LONG Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting

Ç Katalog 08/11, S. 382 Catalog 08/11, p. 382 mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

004-546

004-546

004-546

43,00

004-547

004-547

004-547

36,00

LED.next-Technologie LED.next technology 363 g 6 W, 24 V DC ~ 320 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-405

003-767

010-532

256,00

LED.next-Technologie LED.next technology 363 g 6 W, 24 V DC ~ 320 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-406

003-768

010-533

256,00

mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

004-787

004-787

004-787

61,00

004-786

004-786

004-786

57,00

Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

2 27

64

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting

122

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting

18

Ç Katalog 08/11, S. 380 Catalog 08/11, p. 380

ZEN IN M

Maße Dimensions

234

122

100

Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire

Artikel Article

2 32

200

ZEN ON LONG

ZEN IN S

EUR Netto* EUR net*

18

Ç Katalog 08/11, S. 378 Catalog 08/11, p. 378

Art.-Nr. Item no.

4000 K

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

2 32

100

Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Ausführung Version

122

100

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

2 32

ZEN ON

ZEN ON / ZEN IN Maße Dimensions

2 32

Artikel Article

Ç Katalog 08/11, S. 388 Catalog 08/11, p. 388 Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

Ç Katalog 08/11, S. 384 Catalog 08/11, p. 384 Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

44

45

ZEN ON / ZEN IN

LED.next-Technologie LED.next technology 385 g 6 W, 24 V DC ~ 340 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

010-400

003-758

010-530

226,00

HOTEL AQUA LED BLENDFREI

Maße Dimensions Ƿ 114

Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire

LED.next-Technologie LED.next technology 385 g 6 W, 24 V DC ~ 340 lm IP 20

Aluminium natureloxiert naturally anodised aluminium

010-403

003-759

010-531

226,00

004-544

004-544

004-544

61,00

004-545

004-545

004-545

43,00

HOTEL AQUA LED BLENDFREI

Ƿ 114

010-623

009-229

010-624

671,00

010-635

009-500

010-636

671,00

010-621

009-228

010-622

599,00

010-633

009-499

010-634

599,00

010-627

009-231

010-628

599,00

Edelstahl gebürstet stainless steel

010-625

009-230

010-626

539,00

Gesamthöhe 400 mm, Ƿ 90 mm 400 mm overall height, Ƿ 90 mm

004-293

004-293

004-293

159,00

mit Konverter und Horizontallamellen with converter and horizontal louvres beidseitig abstrahlend double-sided

LED.next-Technologie LED.next technology 2800 g 18 W, 230 V AC ~ 1080 lm IP 55

Ƿ 114

LED.next-Technologie LED.next technology 2800 g 10 W, 230 V AC ~ 540 lm IP 55

mit Konverter und Längslamellen with converter and longitudinal louvres beidseitig abstrahlend double-sided

mit Konverter und Horizontallamellen with converter and horizontal louvres einseitig abstrahlend single-sided Edelstahl gebürstet stainless steel

Ç Katalog 07/12, S. 178 Catalog 07/12, p. 178 Ƿ 114

218

Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire

LED.next-Technologie LED.next technology 2800 g 10 W, 230 V AC ~ 540 lm IP 55

mit Konverter und Längslamellen with converter and longitudinal louvres einseitig abstrahlend single-sided Edelstahl gebürstet stainless steel

Ç Katalog 07/12, S. 178 Catalog 07/12, p. 178

Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire

LED.next-Technologie LED.next technology 2800 g 18 W, 230 V AC ~ 864 lm IP 55

mit Konverter with converter beidseitig abstrahlend double-sided

218

Ƿ 114

LED.next-Technologie LED.next technology 2800 g 10 W, 230 V AC ~ 432 lm IP 55

mit Konverter with converter einseitig abstrahlend single-sided

218

HOTEL AQUA LED DIFFUS

EUR Netto* EUR net*

Edelstahl gebürstet stainless steel

Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire

HOTEL AQUA LED BLENDFREI

Art.-Nr. Item no.

4000 K

LED.next-Technologie LED.next technology 2800 g 18 W, 230 V AC ~ 1080 lm IP 55

Ç Katalog 07/12, S. 176 Catalog 07/12, p. 176 mit Raum für Konverter with space for converter ohne Raum für Konverter without space for converter

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Ausführung Version

Edelstahl gebürstet stainless steel

Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire

Ç Katalog 08/11, S. 390 Catalog 08/11, p. 390 Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Flush-mounted installation kit

HOTEL AQUA LED BLENDFREI

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

Ç Katalog 07/12, S. 176 Catalog 07/12, p. 176

218

2 32

Wandeinbauleuchte für Einbauset Unterputz/ Mauerwerk Recessed wall-mounted luminaire for flushmounted installation kit

Artikel Article

218

Ausführung Version

2 32

Wandeinbauleuchte für Hohlraumeinbau Recessed wall-mounted luminaire for cavity mounting

234

Technik Technology

218

ZEN IN M LONG POWER

HOTEL AQUA LED Maße Dimensions

122

Artikel Article

Edelstahl gebürstet stainless steel

Ç Katalog 07/12, S. 180 Catalog 07/12, p. 180 HOTEL AQUA LED DIFFUS

Ƿ 114

Decken-, Wand- und Bodenleuchte Ceiling, wall and floor luminaire Ç Katalog 07/12, S. 182 Catalog 07/12, p. 182 Ƿ 90

400

Erdanker zum Einbetonieren im Fundament Ground anchor for cementing into foundation

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

46

47

HOTEL AQUA LED

Ƿ 90

Ausführung Version

Gesamthöhe 450 mm, Ƿ 90 mm 450 mm overall height, Ƿ 90 mm

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Art.-Nr. Item no.

4000 K

EUR Netto* EUR net*

004-294

004-294

004-294

159,00

Artikel Article

WHISKY SODA LED

Maße Dimensions 186

Wandleuchte Wall luminaire

182

Technik Technology

450

Ç Katalog 07/12, S. 206 Catalog 07/12, p. 206

Ƿ 114

LED.next-Technologie LED.next technology 5,6 kg 18 W, 230 V AC ~ 1080 lm IP 55 800

Pollerleuchte Bollard luminaire

mit Konverter und Lamellen, 25° nach unten geneigt with converter and louvres, 25° downlighting beidseitig abstrahlend double-sided Edelstahl gebürstet stainless steel

010-629

009-232

010-630

800

Pollerleuchte Bollard luaminaire

Erdanker zum Einbetonieren im Fundament Ground anchor for cementing into foundation

mit Konverter und Lamellen, 25° nach unten geneigt with converter and louvres, 25° downlighting einseitig abstrahlend single-sided Edelstahl gebürstet stainless steel

010-631

009-233

010-632

899,00

Gesamthöhe 400 mm, Ƿ 90 mm 400 mm overall height, Ƿ 90 mm

004-293

004-293

004-293

159,00

Gesamthöhe 450 mm, Ƿ 90 mm 450 mm overall height, Ƿ 90 mm

004-294

004-294

004-294

159,00

Erdspieß zum Einschlagen in das Erdreich Ground spike for inserting into the ground

Ç Katalog 07/12, S. 186 Catalog 07/12, p. 186 Ƿ 90

010-617

008-434

010-618

576,00

titangrau, pulverbeschichtet titanium grey, powder-coated

010-619

008-605

010-620

816,00

Gesamthöhe 345 mm 345 mm overall height

004-322

004-322

004-322

90,00

Gesamthöhe 454 mm 454 mm overall height

004-323

004-323

004-323

159,00

LED.next-Technologie LED.next technology 3200 g 18 W, 230 V AC ~ 920 lm IP 44

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

LED.next-Technologie LED.next technology 7 kg 18 W, 230 V AC ~ 920 lm IP 44

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

titangrau, pulverbeschichtet titanium grey, powder-coated

62

182

58

182

58

400

Erdanker zum Einbetonieren im Fundament Ground anchor for cementing into foundation

EUR Netto* EUR net*

345

LED.next-Technologie LED.next technology 5,6 kg 10 W, 230 V AC ~ 540 lm IP 55

Art.-Nr. Item no.

4000 K

959,00 Ç Katalog 07/12, S. 208 Catalog 07/12, p. 208

Ƿ 114

182

Pollerleuchte Bollard luminaire

Ç Katalog 07/12, S. 184 Catalog 07/12, p. 184 HOTEL AQUA LED BOLLARD BLENDFREI

186

Art.-Nr. Item no.

3000 K

Ausführung Version

62

800

HOTEL AQUA LED BOLLARD BLENDFREI

WHISKY SODA LED BOLLARD

Art.-Nr. Item no.

2700 K

Technik Technology

454

Erdspieß zum Einschlagen in das Erdreich Ground spike for inserting into the ground

WHISKY SODA LED Maße Dimensions

62

Artikel Article

Ƿ 90

450

Erdspieß zum Einschlagen in das Erdreich Ground spike for inserting into the ground

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

* *

48

49

WHISKY PUR LED

WHISKY PUR LED

130

Technik Technology

Ausführung Version

LED.next-Technologie LED.next technology 1800 g 9 W, 230 V AC ~ 550 lm IP 44

mit Konverter with converter breit abstrahlend wide beam

50

Wandleuchte Wall luminaire

INFORMATIONEN ZU KONVERTER UND DIMMER / INFORMATION ON CONVERTERS AND DIMMERS Maße Dimensions

190

Artikel Article

Ç Katalog 07/12, S. 210 Catalog 07/12, p. 210

titangrau, pulverbeschichtet titanium grey, powder-coated

Art.-Nr. Item no.

2700 K

010-615

Art.-Nr. Item no.

3000 K

006-272

Art.-Nr. Item no.

4000 K

010-616

EUR Netto* EUR net*

Leistungsabgabe bis zu Power output up to

Maße: l × b × h Dimensions: l × w × d

KONVERTER CONVERTER

3W

42 × 40 × 21 mm

003-900

30,00

6W

Ƿ 55 × 24 mm

003-901

66,00

12 W

Ƿ 55 × 24 mm

003-902

60,00

12 W

51,2 × 49 × 27,4 mm

009-438

46,00

20 W

109 × 50 × 35 mm

005-551

57,00

25 W

167 × 42 × 31 mm

006-809

96,00

35 W

185 × 43 × 30 mm

007-507

86,00

50 W

224,6 × 60 × 36 mm

009-442

102,00

60 W

254 × 45 × 35 mm

007-145

111,00

70 W

225 × 60 × 36 mm

009-443

107,00

75 W

220 × 47 × 44 mm

005-563

191,00

100 W

270 × 63 × 40,5 mm

007-356

150,00

130 W

245 × 61 × 49 mm

006-365

291,00

150 W

270 × 63 × 40,5 mm

007-357

244,00

150 W

240 × 61 × 49 mm

009-464

168,00

25 W DALI/switchDim 25 W, DALI/switchDim 75 W DALI/switchDim 75 W, DALI/switchDim

167 × 42 × 31 mm

007-069

204,00

220 × 47 × 44 mm

007-354

354,00

50 W mit Potetiometer 50 W with potentiometer 50 W für Taster 50 W for push-button 120 W 1–10 V 120 W 1–10 V 120 W 1–10 V 120 W 1–10 V 120 W DALI/switchDim 120 W DALI/switchDim

86 × 35 × 19 mm

003-906

37,00

86 × 35 × 19 mm

003-908

39,00

83 × 30 × 19 mm

005-890

66,00

172 × 42 × 20 mm

003-907

153,00

172 × 42 × 20 mm

003-909

211,00

180 W

110 × 54 × 110 mm

003-910

382,00

360 W

125 × 80 × 125 mm

007-355

553,00

24 V 24 V 420,00

KOMBI KONVERTER COMBI CONVERTER 24 V, DALI/switchDim 24 V, DALI/switchDim PWM DIMMEINHEITEN PWM DIMMER UNITS 24 V

KONVERTER FÜR HUTSCHIENE IM SICHERUNGSKASTEN CONVERTER FOR TOP HAT RAIL IN FUSE BOX 24 V Ç Katalog 08/11, S. 394-398 Catalog 08/11, p. 394-398

Der in der Preisliste ausgewiesene Nettopreis versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The net price shown in the price list is without statutory value-added tax.

Geräte mit anderen Leistungen auf Anfrage.

Units with other outputs on request.

* *

50

51

Art.-Nr. Item no.

EUR Netto* EUR net*

Artikel Article

INFORMATIONEN ZU KONVERTER UND DIMMER / INFORMATION ON CONVERTERS AND DIMMERS

KOMPATIBILITÄT KONVERTER / CONVERTER COMPATIBILITY

Leistungsabgabe bis zu Power output up to

Zugentlastung am Konvertergehäuse Strain relief on converter housing

Einbau in abgehängte Decke Assembly in suspended ceiling

Notlichttauglich1 Emergency operation1

Einbau in Unterputzdose Assembly in in-wall mounting kits

003-900

3W

003-901

6W

003-902

12 W

009-438 005-551

20 W

006-809

25 W

007-507

35 W

009-442

50 W

007-145

60 W

009-443

70 W

005-563

75 W

007-356

100 W

006-365

130 W

007-357

150 W

009-464

150 W

bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes

nein no nein no nein no

12 W

nein no mit Leitung with cables mit Leitung with cables mit Leitung with cables ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes ja yes

ja yes ja yes ja yes ja yes auf Anfrage on request auf Anfrage on request auf Anfrage on request nein no auf Anfrage on request nein no auf Anfrage on request auf Anfrage on request auf Anfrage on request auf Anfrage on request nein no

Art.-Nr. Item no.

Diese Tabelle zeigt Ihnen, welche Konverter Sie in welchen Nimbus Unterputzsets verbauen können.

This table shows you which converters you can install in which Nimbus in-wall mounting kits.

KONVERTER CONVERTER 24 V 24 V

1 1

nein no nein no 1 1 1 1

nein no 1 1

nein no 1 1

nein no 1 1

nein no

Unterputzsets, Art.-Nr. Installation kit, Item no.

007-354

12 W 12 W

12 W 12 W

20 W 20 W

25 W 25 W

35 W 35 W

Art.-Nr. Item no.

Art.-Nr. Item no.

Art.-Nr. Item no.

Art.-Nr. Item no.

Art.-Nr. Item no.

Art.-Nr. Item no.

Art.-Nr. Item no.

003-900

003-901

003-902

009-438

005-551

006-809

007-507

004-546 004-548

003-783 004-550 004-787 004-542 004-544

24 V, DALI/switchDim 24 V, DALI/switchDim 25 W DALI/switchDim 25 W, DALI/switchDim 75 W DALI/switchDim 75 W, DALI/switchDim

6W 6W

003-781

KOMBI KONVERTER KOMBI CONVERTER

007-069

3W 3W

007-360 ja yes ja yes

ja yes ja yes

nein no nein no

auf Anfrage on request auf Anfrage on request

nein no nein no nein no ja yes ja yes

bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site bauseits zu prüfen to be decided on site ja yes ja yes

nein no nein no nein no nein no nein no

auf Anfrage on request auf Anfrage on request auf Anfrage on request auf Anfrage on request auf Anfrage on request

nein no nein no

nein no nein no

nein no nein no

auf Anfrage on request auf Anfrage on request

PWM DIMMEINHEITEN PWM DIMMER UNITS 24 V 003-906 003-908 005-890 003-907 003-909

50 W mit Potentiometer 50 W with potentiometer 50 W für Taster 50 W for push-button 120 W 1–10 V 120 W 1–10 V 120 W 1–10 V 120 W 1–10 V 120 W DALI/switchDim 120 W DALI/switchDim

KONVERTER FÜR HUTSCHIENE IM SICHERUNGSKASTEN CONVERTER FOR TOP HAT RAIL IN FUSE BOX 24 V 003-910

180 W

007-355

360 W

Ç Katalog 08/11, S. 394-398 Catalog 08/11, p. 394-398

1

1

Bitte beachten Sie, dass dieser Konverter in Notlichtanlagen nur in Verbindung mit einer dafür zugelassenen Leuchte (betrieben mit Zentralbatterie mit Gleichstrom) eingesetzt werden darf. Geeignet für Notbeleuchtungsanlagen gemäß EN 50172/DIN CDE 0108_100.

Please note that this converter may only be used in emergency lighting systems in combination with a luminaire approved for the purpose (powered by a central battery with DC). Suitable for use in emergency lighting systems in accordance with EN 50172 / DIN VDE 0108-100.

Aktuelle Konverter-Informationen finden Sie unter www.nimbus-group.com.

See www.nimbus-group.com for the latest information on converters.

52

53

PLANUNGSHINWEISE / PLANNING INFORMATION 56 58 58 59 59 60 62

54

MONTAGEVARIANTEN MODUL Q / MOUNTING OPTIONS MODUL Q ANDERE MONTAGEARTEN / OTHER METHODS OF MOUNTING LED-LEUCHTEN ANSCHLIESSEN / CONNECTING LED LUMINAIRES LEITUNGSLÄNGEN / CABLE LENGTHS ANSTEUERBARKEIT EIB/KNX / ACTIVATION CAPABILITY EIB/KNX DIMMUNG / DIMMING PLANUNGSMATRIX / PLANNING MATRIX

55

MONTAGEVARIANTEN MODUL Q / MOUNTING OPTIONS MODUL Q Nimbus LED.Next Leuchten können auf die unterschiedlichsten Arten montiert werden. (Beispiel Modul Q 36) Luminaires in the Modul Q series can be mounted in a variety of ways. (Example Modul Q 36)

1

2

Deckenleuchte für Direktmontage / Ceiling luminaire for directing mounting

Aufbauleuchte zur Montage mit Aufbaugehäuse / Mounted luminaire for installation with surface-mounted housing

Die Montageplatte der Leuchte kann einfach und direkt auf abgehängten Decken montiert werden. Die Leuchte wird über ein einzigartiges Magnetträgersystem an dem Haltering befestigt. Die Leuchte kann somit einfach ausgerichtet und justiert werden. Als weitere Anbauvariante kann die Montageplatte auf die handelsübliche Deckenverbindungsdose montiert werden. Die Leuchte kann ebenso einfach magnetisch daran befestigt werden.

1) Aufbaugehäuse für integrierten Konverter: Verwenden Sie diese Ausführung, wenn z.B. ein 230 V Deckenauslass vorhanden ist. Zunächst wird das Gehäuse an die Decke geschraubt. Der integrierte Konverter wird mit dem Deckenauslass verbunden. Anschließend wird die Magnetplatte auf die Stehbolzen im Gehäuse verschraubt.

Die Leuchte wird gegen die Stahlscheibe geclipst.

The luminaire mounting plate can be mounted easily and directly on suspended ceilings. The luminaire is fastened to the mounting ring via a unique magnetic support system, making it easy to align and adjust. A further installation option is to mount a magnetic plate on a standard in-wall junction box. The luminaire can also be fastened here magnetically.

2) Aufbaugehäuse ohne Konverter: Diese Ausführung eignet sich, wenn z.B. ein 24 V Deckenauslass vorhanden ist, der Konverter in die Decke eingelegt werden kann oder der Konverter nicht in der Nähe der Leuchte verbaut ist. Das Aufbaugehäuse dient hierbei als Anschlussraum. Zunächst wird das Gehäuse an die Decke geschraubt. Der 24 V Anschluss wird mit der LED Leuchte verbunden. Anschließend wird die Magnetplatte auf die Stehbolzen im Gehäuse verschraubt. Die Leuchte wird gegen die Stahlscheibe geclipst.

1) Surface-mounted housing for integrated converter: Use this version if, for example, a 230 V ceiling outlet is available. First of all, the housing is screwed to the ceiling. The integrated converter is connected to the ceiling outlet. The magnetic plate is then screwed to the stud bolts in the housing. The luminaire is clipped to the steel plate.

2) Surface-mounted housing without converter: This version is appropriate if, for example, a 24 V ceiling outlet is available, the converter can be placed in the ceiling or if the converter is not installed near the luminaire. The surface-mounted housing serves as a connection space. First the housing is screwed to the ceiling. The 24 V connection is connected to the LED luminaire. The magnetic plate is then screwed to the stud bolts in the housing. The luminaire is clipped to steel plate.

Einbauleuchte für Hohlraummontage / Mounted luminaire for cavity mounting Die Hohlraumkonsole wird werkzeuglos in die Aussparung in der abgehängten Decke oder den Einbautopf montiert nachdem dort der Konverter eingelegt wurde. Dessen Kabel werden durch die Konsole herausgeführt und mit der Leuchte verbunden. Die Leuchte wird magnetisch gegen die Konsole geclipst.

The cavity bracket is mounted without tools in the recess in the suspended ceiling or in the fitting after the converter has been placed there.

The converter cable is guided through the bracket and connected to the luminaire. The luminaire is clipped magnetically to the bracket.

56

57

ANDERE MONTAGEARTEN / OTHER METHODS OF MOUNTING

LEITUNGSLÄNGEN / CABLE LENGTHS Leitungslängen / Cable Lengths Die maximalen Leitungslängen zwischen LED Leuchte(n) und Konverter können Sie aus dieser Tabelle entnehmen. Generell gilt: Je höher die LED-Leistung, desto größer muss der Leitungsquerschnitt sein. Beispiel: Bei einer 24 W LED.next Leuchte und einer 1,0 mm² Leitung kann die maximale Leitungslänge 28 m betragen.

This table shows the maximum cable lengths between a LED luminaire/luminaires and the converter. The following applies as a general principle: The higher the LED output, the higher the cable cross-section must be. Example: With a 24 W LED.next luminaire and a 1.0 mm² cable, the maximum cable length is 28 m.

1

Mögliche Leitungslängen zwischen Leuchte(n) und Konverter bei Kabelquerschnitt Possible cable lengths between luminaire(s) and converter

2

Montage Zen On / Mounting Zen On 1) Die Zen On lässt sich direkt auf einer Unterputzdose -wie sie auch für Schalter/Steckdosen verwendet wird- montieren. Der Konverter wird einfach in die (vorhandene) Unterputzdose eingelegt. Die Leuchte wird direkt auf die Wandeinbaudose aufgeschraubt.Alternativ kann die Leuchte wie gewohnt an der Wand/Hohlwand verschraubt werden.

2) Bei vorhandenem 24 V Auslass kann die Zen On wie gezeigt montiert werden.

1) The Zen On can be mounted directly on an in-wall junction box – as used for switches/sockets. The converter is simply placed in the (existing) in-wall junction box. The luminaire is screwed directly onto the wall mounting box. Alternatively, the luminaire can be screwed to the wall/cavity wall in the usual way.

2) If a 24 V output is available, the Zen On can be mounted as shown here.

3W 6W 12 W 24 W 60 W 100 W

0,75 mm²

1,0 mm²

1,5 mm²

2,5 mm²

168 m 84 m 42 m 21 m 8,3 m 5m

224 m 112 m 56 m 28 m 11,1 m 6,7 m

336 m 168 m 84 m 42 m 16,7 m 10,1 m

560 m 280 m 140 m 70 m 27,8 m 16,8 m

Auf den Leitungen darf maximal eine Spannung von 1,0 V abfallen, d.h. an der LED Leuchte muss mindestens 23,0 V anliegen.

Aus EMV-Gründen soll die Leitung zwischen Dimmer und LED-Leuchte nicht länger als 10 m betragen.

The maximum voltage drop allowed on the wiring is 1.0 V, i.e. the LED luminaire must always have at least 23.0 V. Due to EMC considerations, the cable between the dimmer and the LED luminaire should not be longer than 10 m.

Einbausituation für Hohlraumeinbau / Situation for flush mounting in void Die Leuchten Modul Q 36 In und Modul Q 64 In lassen sich durch ihre äußerst kompakte Bauweise nahezu bündig in der abgehängten Decke montieren. Die Einbautiefe ist minimal.

Thanks to their extremely compact design, the Modul Q 36 In and Modul Q 64 In luminaires can be mounted almost flush in a suspended ceiling.

Installation depth is minimal.

ANSTEUERBARKEIT EIB/KNX / ACTIVATION CAPABILITY EIB/KNX EIB/KNX-BUS N

L

LED-LEUCHTEN ANSCHLIESSEN / CONNECTING LED LUMINAIRES Grundverschaltung / Connecting up

DALI-GATEWAY DA DA

Für den Anschluss der Nimbus LED.next Leuchten bitte ausschließlich Nimbus Konverter mit 24 V Gleichspannung verwenden. Handelsübliche Trafos dürfen nicht verwendet werden. Beim Anschluss der Leuchten an die Konverter ist auf die richtige Polung (+/-) zu achten. Mehrere LED. next Leuchten nur parallel anschließen (siehe Skizze).

+

DALI-BUS

Please use only converters with 24 V direct voltage for connecting up Nimbus LED.next luminaires. Standard transformers may not be used.

When connecting luminaires to the converters please make sure the polarity (+/-) is correct. If you have more than one LED.next luminaire, they may only be connected in parallel (see sketch).

-

L N PE

KONVERTER CONVERTER

+ -

24 VDC

+ -

DA DA

DALI DIMMER

LED

+ -

OUTPUT

+ LED LEUCHTEN LED LUMINAIRES

24V Konverter, einfach schaltbar / 24V converter, switchable

-

LED

LED Leuchte LED Luminaire

Steuerung von LED-Leuchten über einen EIB/KNX-BUS / Controlling LED luminaires via an EIB/KNX-BUS KONVERTER CONVERTER

Konverterbetrieb für Einzelleuchte Converter set up for single luminaire

LED LEUCHTE LED LUMINAIRE

KONVERTER CONVERTER

Konverterbetrieb für mehrere, parallel geschaltete Leuchten bis zur max.

Leistungsabgabe des Konverters Converter set up for several luminaires connected in parallel up to the maximum power output of the converter

58

Das EIB/KNX-Signal wird mittels eines Gateways in ein DALI-Bus Signal umgewandelt und steuert so den DALI-Dimmer. Pro Dimmer darf nur ein Konverter verwendet werden.

The EIB/KNX signal is converted to a DALI bus signal using a gateway, thus controlling the DALI dimmer. Only one converter may be used for each dimmer.

59

DIMMUNG / DIMMING Dimmen ist bei Nimbus LED-Leuchten möglich. Bei der die 24 V Konstant-Spannung werden spezielle Dimmer mit Pulsweitenmodulation (PWM) benötigt. Die Pulsweitenmodulation ist energetisch vorteilhaft, da diese nahezu ohne Verlustleistung arbeitet. An einen Konverter können mehrere Dimmer angeschlossen werden, jedoch kann ein Dimmer nur von einem Konverter betrieben werden. Pro Dimmer können nur so viele LED-Leuchten angeschlossen werden, wie die Leistung des Dimmers und des Konverters zulässt.

Handelsübliche Dimmer, also auch Phasenan-/abschnittsdimmer dürfen keinesfalls verwendet werden, da der PWM Dimmer an die Niederspannungsseite des Konverters angeschlossen wird.

Art.-Nr. 003-907 oder 005-890

Art.-Nr. 003-907 oder 005-890

120 W 1-10 V (003-907 oder 005-890) 120 W 1-10 V (003-907 or 005-890)

120

OUT

Dimming LED luminaires is possible. With our 24 V constant voltage driven LED-modules, special dimmers with pulse width modulation (PWM) are required. Pulse width modulation brings benefits in terms of power consumption as it works with virtually no power dissipation. Several dimmers can be connected to one converter but one dimmer can only be run by one converter. You may only connect as many LED luminaires to a dimmer as the wattages of the dimmer and converter allow. Standard dimmers, also including forward phase control dimmers or reverse phase control dimmers, may not be used under any circumstances as the PWM dimmer is connected on the low-voltage side of the converter.

Die Dimmung kann über die 1-10V Schnittstelle oder über ein Potentiometer erfolgen.

OSRAM oder VS 1 - 10 V

You can dim via the 1-10 V interface or via a potentiometer.

POTENTIOMETER R=100 K

Schaltbilder der Dimmer / Circuit diagrams of the dimmers

Art.-Nr. 003-907 oder 005-890 Art.-Nr. 003-907 oder 005-890 120

OUT

50 W mit Potentiometer (003-906) 50 W with potentiometer (003-906)

Art.-Nr. 003-906 Art.-Nr. 003-906

Bedienung mittels externem Potentiometer 47K Ohm (im Lieferumfang enthalten). Der Betrieb mehrerer LED Dimmer an einem Potentiometer ist nicht möglich.

NOBILE OUT

47 K

OSRAM oder VS 1-10 V

1-10 V STEUEREINHEIT 1-10 V CONTROL UNIT

Operation by means of an external 47K ohm potentiometer (supplied). Several LED dimmers can be operated on one potentiometer.

POTENTIOMETER R=47 K

120 W DALI / switchDim (003-909) 120 W DALI / switchDim (003-909)

Art.-Nr. 003-909 Art.-Nr. 003-909 120

OUT

50 W für Taster (003-908) 50 W for button (003-908)

Art.-Nr. 003-908 Art.-Nr. 003-908

Die Steuerung erfolgt über einen potentialfreien Kontakt (nicht an die Phase anschließen!), an dem ein Taster angeschlossen werden kann.

Der Betrieb mehrerer LED Dimmer an einem Taster ist nicht möglich. Es können jedoch bis zu 5 Taster parallel an einem LED Dimmer angeschlossen werden.

Bei einer Steuerleitung länger als 2 m wird eine geschirmte Leitung empfohlen

NOBILE OUT

Die Dimmung kann entweder über die DALISchnittstelle erfolgen oder alternativ über einen Taster der die Phase tastet.

OSRAM DA DA

You can either dim via the DALI interface or, alternatively, via a button on the phase.

TASTER PUSH BUTTON

Art.-Nr. 003-909 Art.-Nr. 003-909 120

OUT

The dimmer is controlled via a floating contact (do not connect to the phase!) to which a button can be connected (not supplied).

It is not possible to run more than one dimmer on one switch. However, up to 5 buttons can be connected in parallel to one LED dimmer.

A shielded wire is recommended if the control wire is longer than 2 m.

60

OSRAM DA DA

DALI STEUEREINHEIT DALI CONTROL UNIT

61

PLANUNGSMATRIX / PLANNING MATRIX

Mittlere Beleuchtungsstärke E [lx] Average illuminance E [lx]

Mittlere Beleuchtungsstärke E [lx] Average illuminance E [lx]

Leuchtenraster Luminaire grid 1,25 x 1,25 m

1,75 x 1,75 m

2,0 x 2,0 m

350

Leuchtenraster Luminaire grid 1,25 x 1,25 m

325

1,75 x 1,75 m

2,0 x 2,0 m

300

250

275

225

250

200

225

175

200

150

175 150

125 100

125

50

100

0 2,5

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

0

Lichte Höhe [m] Clear hight [m]

2,5

Modul Q 36

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

Lichte Höhe [m] Clear hight [m]

Modul Q 49

Mittlere Beleuchtungsstärke E [lx] Average illuminance E [lx]

Diese Tabelle/Matrix ermöglicht Ihnen eine überschlägige Planung für den Einsatz von Nimbus LED.next Leuchten. Die Werte basieren auf einer

Leuchtenraster Luminaire grid 1,25 x 1,25 m

1,75 x 1,75 m

2,0 x 2,0 m

Standard-Raumgröße von 25 qm unter Berücksichtigung der Standard-Reflektionsgrade nach DIN (70 %, 50 %, 20 %), dem Wartungsfaktor 0,8 750

und der Nutzebene 0,85 m.

BEISPIEL: Die Nimbus LED.next Leuchten (z.B. Modul Q 36, Modul Q 64, usw.) sind in einem optimalen (definierten) Raster bezogen auf ein 25 qm Segment angeordnet. Über die Parameter Deckenhöhe und gewünschte Beleuchtungsstärke können Sie das empfohlene Anordnungsraster aus der Tabelle herauslesen. Dieses definierte Raster können Sie über Ihre vorhandene Grundfläche legen und ggf. auf die gewünschte Beleuchtungs-

Mittlere Beleuchtungsstärke E [lx] Average illuminance E [lx]

700 650

Leuchtenraster Luminaire grid 1,25 x 1,25 m

600

1,75 x 1,75 m

2,0 x 2,0 m

550 500

450

450

400

400

350

situation anpassen.

350

300

300

250

This table/matrix will enable you to carry out rough planning for the installation of Nimbus LED.next luminaires. The figures are based on a standard room size of 25 sqm, taking into account the standard reflectance according to DIN (70 %, 50 %, 20 %), a maintainance factor of 0.8

250

200

150

150

100

100

and a working plane at 0.85 m.

0

0 2,5

EXAMPLE:

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

2,5

Lichte Höhe [m] Clear hight [m]

Modul Q 64

Nimbus LED.next luminaires (e.g. Modul Q 36, Modul Q 64, etc.) are arranged in an optimal (defined) grid pattern with respect to a 25 sqm segment. Taking the parameters ceiling height and desired illuminance, you can read the recommended arrangement from the table. You can lay this defined grid pattern over your available floor space and, if necessary, adjust it to the desired lighting situation.

Mittlere Beleuchtungsstärke E [lx] Average illuminance E [lx]

Leuchtenraster Luminaire grid 1,75 x 1,75 m

2,25 x 2,25 m

2,75 x 2,75 m

600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 0 2,5

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

Lichte Höhe [m] Clear hight [m]

Modul Q 144

62

3,0

Modul Q 100

63

3,5

2,5

3,0

3,5

2,5

3,0

3,5

Lichte Höhe [m] Clear hight [m]

NUMERISCHE ARTIKELLISTE / NUMERIC ARTICLE LIST Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

003-725

3

004-029

42

004-887

2

005-890

51

006-442

13

007-482

23

008-214

22

009-230

47

009-969

10

010-020

5

010-081

7

010-129

32

003-726

3

004-031

43

004-888

2

005-906

18

006-443

14

007-497

4

008-434

49

009-231

47

009-970

10

010-021

5

010-082

7

010-130

32

003-727

7

004-032

43

004-889

3

006-143

6

006-444

16

007-499

4

32

32

43

3

50

16

007-507

010-131

7

006-445

010-083

7

006-272

010-022

5

004-890

009-973

3

004-034

009-232

48

003-728

008-479

51

003-756

004-146

009-233

009-974

010-023

010-084

010-132

32

23

008-480

7

9

007-568

5

3

006-525

3

4

006-286

48

39

004-891

8

44

003-757

44

004-147

39

005-221

5

006-290

3

006-526

9

007-648

23

008-590

37

009-236

26

009-975

3

010-024

5

010-085

7

010-133

32

003-758

46

004-148

41

005-222

5

006-291

2

006-542

23

007-651

23

008-591

37

009-281

25

009-976

3

010-025

5

010-086

2

010-134

32

003-759

46

004-149

41

005-223

5

006-294

3

006-543

23

007-676

28

008-592

37

009-282

25

009-977

5

010-026

5

010-087

2

010-135

33

003-761

40

004-153

43

005-225

5

006-296

3

006-544

23

007-677

28

008-593

37

009-334

25

009-978

5

010-027

5

010-088

2

010-136

33

003-762

40

004-154

43

005-226

5

006-315

20

006-601

9

007-678

28

008-594

37

009-335

25

009-979

2

010-028

5

010-089

2

010-137

33

003-763

41

004-155

2

005-227

5

006-330

20

006-628

28

007-679

28

37

33

43

4

20

28

007-713

010-138

41

006-642

010-090

6

006-331

010-029

5

005-365

009-980

2

004-157

009-336

25

003-764

008-595

22

003-767

004-178

009-371

009-981

010-030

010-091

010-139

33

28

008-596

6

28

007-718

5

7

006-643

4

7

006-339

34

2

005-366

37

44

003-768

44

004-180

6

005-367

9

006-340

21

006-644

28

007-719

28

008-597

37

009-393

34

009-982

4

010-031

5

010-092

6

010-140

33

003-769

29

004-184

11

005-442

10

006-341

21

006-645

27

007-796

30

008-598

35

009-394

34

009-983

2

010-032

5

010-093

6

010-141

32

003-770

29

004-185

4

005-443

10

006-342

21

006-646

27

007-797

30

008-605

49

009-395

34

009-984

2

010-033

5

010-094

25

010-142

32

003-771

29

004-189

2

005-471

9

006-343

21

006-667

19

007-798

30

008-616

30

009-438

51

009-985

4

010-034

5

010-095

25

010-143

32

003-772

29

004-191

6

005-551

51

006-346

20

006-668

27,28

007-799

30

008-617

30

009-442

51

009-986

4

010-035

4

010-096

23

010-144

32

003-773

29

004-243

39

005-563

51

006-350

6

006-669

20

007-800

30

32

32

39

10

6

21

007-801

010-145

29

006-670

010-097

23

006-351

010-036

4

005-678

009-988

4

004-244

009-443

51

003-774

008-768

30

003-775

004-248

009-464

009-989

010-037

010-098

010-146

32

27

008-823

23

51

007-815

4

6

006-809

4

10

006-352

51

39

005-679

35

30

003-776

30

004-249

39

005-680

10

006-353

6

006-939

31

007-817

27

008-831

32

009-475

34

009-990

4

010-038

4

010-099

23

010-152

17

003-777

30

004-256

39

005-687

5

006-361

13

006-940

31

007-818

27

008-858

32

009-480

34

009-991

4

010-040

11

010-100

23

010-153

17

003-780

41

004-257

39

005-688

5

006-362

15

006-941

31

007-819

27

008-872

24

009-482

34

009-992

4

010-041

6

010-101

23

010-154

17

003-781

41

004-258

7

005-689

5

006-363

16

006-945

31

007-820

27

008-915

30

009-493

34

009-993

4

010-049

27

010-102

23

010-161

17

003-782

41

004-293

47,48

005-690

5

006-365

51

006-946

31

007-821

27

008-917

30

009-496

34

009-994

4

010-056

4

010-103

23

010-162

17

003-783

41

004-294

48

005-691

5

006-378

13

006-947

31

007-874

29

33

17

49

5

17

14

007-875

010-163

5

006-991

010-104

23

006-384

010-057

4

005-692

009-995

4

004-322

009-499

47

003-787

008-922

29

003-900

004-323

009-500

009-996

010-058

010-105

010-166

17

29

008-928

23

51

007-876

6

19

007-069

5

5

006-386

47

49

005-693

30

51

003-901

51

004-542

45

005-694

5

006-387

19

007-103

23

007-877

29

008-937

35

009-565

8

009-997

5

010-059

11

010-107

23

010-169

17

003-902

51

004-543

45

005-751

27

006-388

19

007-145

25,51

007-878

29

008-951

30

009-943

27

009-998

2

010-060

6

010-108

23

010-170

19

003-906

51

004-544

45,46

005-752

27

006-389

19

007-329

12

007-879

29

008-952

10

009-944

7

009-999

2

010-061

6

010-109

23

010-177

19

003-907

51

004-545

45,46

005-753

27

006-415

13

007-330

12

007-880

31

008-984

34

009-945

7

010-000

3

010-062

6

010-110

23

010-178

19

003-908

51

004-546

40,44

005-754

27

006-416

13

007-331

12

007-881

31

009-002

34

009-946

7

010-001

3

010-063

6

010-111

23

010-179

19

003-909

51

004-547

40,44

005-775

36

006-417

13

007-354

51

007-882

31

34

19

44

36

13

51

007-883

010-180

51

007-355

010-112

23

006-418

010-064

6

005-776

010-002

3

004-547

009-947

7

003-910

009-019

31

003-914

004-549

006-419

007-356

007-884

010-181

19

31

010-113

23

51

010-065

6

14

010-003

3

36

009-948

8

40

005-777

32

10

009-124

003-916

11

004-550

41,42

005-778

36

006-420

14

007-357

51

007-885

31

009-128

32

009-949

8

010-004

4

010-066

6

010-114

23

010-182

19

003-918

10

004-551

41,42

005-779

36

006-421

15

007-382

23

007-886

31

009-138

32

009-950

8

010-005

4

010-067

6

010-115

23

010-183

19

003-920

10

004-785

2

005-780

36

006-422

15

007-390

14

007-887

31

009-142

32

009-951

8

010-006

5

010-068

7

010-116

23

010-184

19

003-923

11

004-786

44

005-781

36

006-423

15

007-391

14

007-888

31

009-151

33

009-953

9

010-007

5

010-069

7

010-117

34

010-185

19

003-924

11

004-787

44

005-782

36

006-424

16

007-392

14

007-901

22

009-153

32

009-954

9

010-008

5

010-070

7

010-118

34

010-186

19

004-018

45

004-790

4

005-783

2

006-425

16

007-393

15

008-064

36

33

19

4

19

17

15

008-065

010-187

45

007-394

010-119

34

006-426

010-071

27

005-788

010-009

5

004-791

009-955

10

004-019

009-155

36

004-020

004-801

006-427

007-395

008-066

010-188

19

36

010-120

34

15

010-072

7

16

010-011

5

19

009-956

10

4

005-789

32

45

009-157

004-021

45

004-802

4

005-790

19

006-428

17

007-396

15

008-067

36

009-182

32

009-958

10

010-012

5

010-073

6

010-121

34

010-189

19

004-022

44

004-803

4

005-791

20

006-429

17

007-407

13

008-068

36

009-184

32

009-961

10

010-013

5

010-074

6

010-122

34

010-190

19

004-023

44

004-804

4

005-792

20

006-430

18

007-409

14

008-069

36

009-186

32

009-963

9

010-014

5

010-075

7

010-123

34

010-191

19

004-024

40

004-870

5

005-793

20

006-431

18

007-418

16

008-070

36

009-203

34

009-964

9

010-015

5

010-076

27

010-124

34

010-192

18

004-025

40

004-873

7

005-794

21

006-432

18

007-439

16

008-071

36

009-214

34

009-965

10

010-016

5

010-077

7

010-125

34

010-193

18

004-026

40

004-875

7

005-795

21

006-436

7

007-453

6

008-186

22

34

18

7

21

8

7

008-200

010-194

40

007-478

010-126

34

006-437

010-078

7

005-796

010-017

5

004-876

009-966

10

004-027

009-217

22

004-028

004-886

006-438

007-481

008-213

010-195

18

22

010-127

34

23

010-079

7

8

010-018

5

24,25,27

009-967

10

9

005-797

47

42

009-228 009-229

47

009-968

10

010-019

5

010-080

7

010-128

34

010-196

18

64

65

NUMERISCHE ARTIKELLISTE / NUMERIC ARTICLE LIST Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

010-198

18

010-247

29

010-294

27

010-346

21

010-396

9

010-443

36

010-490

37

010-557

43

010-604

34

544-809

33

010-199

18

010-248

29

010-295

27

010-347

21

010-397

13

010-444

36

010-491

12

010-558

43

010-605

34

544-819

24

010-200

18

010-249

27

010-296

28

010-348

15

010-398

44

010-445

39

010-492

12

010-559

43

010-606

34

544-820

24

010-201

22

010-250

31

010-297

28

010-349

15

010-399

13

010-446

36

010-493

12

010-560

29

010-607

34

544-822

24

010-202

22

010-251

14

010-298

28

010-350

15

010-400

46

010-447

36

010-494

12

010-561

29

010-608

34

544-824

24

010-203

22

010-252

31

010-299

21

010-351

15

010-401

13

010-448

39

010-495

12

010-562

29

010-609

34

544-825

24

010-204

22

010-253

14

010-300

28

010-352

27

010-402

13

010-449

36

010-496

12

010-563

29

010-610

34

544-826

24

010-205

22

010-254

31

010-301

20

010-353

27

010-403

46

010-450

36

010-497

38

010-564

29

010-611

34

544-827

24

010-206

22

010-255

27

010-302

28

010-355

15

010-404

13

010-451

39

010-498

43

010-565

29

010-612

34

544-828

24

010-207

22

010-256

31

010-303

20

010-356

27

010-405

44

010-452

36

010-499

43

010-566

30

010-613

25

544-829

26

010-208

22

010-257

14

010-304

20

010-357

15

010-406

44

010-453

36

010-500

43

010-567

30

010-614

25

544-830

26

010-209

22

010-258

31

010-305

28

010-358

15

010-407

45

010-454

39

010-519

38

010-568

30

010-615

50

544-831

26

010-210

22

010-259

14

010-306

20

010-359

15

010-408

45

010-455

36

010-521

45

010-569

31

010-616

50

544-832

26

010-211

22

010-260

31

010-307

20

010-360

27

010-409

45

010-456

36

010-523

45

010-570

31

010-617

49

544-833

26

010-212

22

010-261

14

010-308

20

010-361

16

010-410

45

010-457

39

010-524

45

010-571

31

010-618

49

544-834

26

010-214

29

010-262

31

010-309

20

010-362

16

010-411

44

010-458

36

010-525

45

010-572

31

010-619

49

544-835

26

010-215

29

010-263

28

010-310

28

010-363

27

010-412

44

010-459

36

010-526

44

010-573

31

010-620

49

544-836

26

010-216

29

010-264

14

010-311

20

010-365

16

010-413

40

010-460

39

010-527

44

010-574

31

010-621

47

544-837

26

010-217

29

010-265

31

010-312

20

010-366

27

010-414

40

010-461

36

010-528

44

010-575

30

010-622

47

544-929

8

010-218

29

010-266

14

010-313

20

010-367

16

010-415

41

010-462

36

010-529

44

010-576

30

010-623

47

544-930

8

010-219

29

010-267

31

010-314

20

010-368

27

010-416

41

010-463

43

010-530

46

010-577

30

010-624

47

544-931

8

010-220

30

010-268

30

010-315

20

010-369

16

010-417

36

010-464

36

010-531

46

010-578

30

010-625

47

544-932

8

010-221

30

010-269

30

010-316

20

010-370

16

010-418

36

010-465

36

010-532

44

010-579

30

010-626

47

544-952

17

010-222

30

010-270

28

010-317

20

010-371

27

010-419

40

010-466

43

010-533

44

010-580

30

010-627

47

544-953

17

010-223

31

010-271

14

010-318

20

010-372

16

010-420

36

010-467

43

010-534

40

010-581

29

010-628

47

544-954

17

010-224

31

010-272

14

010-320

28

010-373

16

010-421

36

010-468

10

010-535

40

010-582

29

010-629

48

544-955

17

010-225

31

010-273

28

010-323

28

010-374

27

010-422

40

010-469

10

010-536

41

010-583

29

010-630

48

544-956

17

010-226

31

010-274

14

010-324

2

010-375

16

010-423

36

010-470

27

010-537

41

010-584

29

010-631

48

544-957

17

010-227

31

010-275

14

010-325

2

010-376

27

010-424

36

010-471

27

010-538

40

010-585

29

010-632

48

010-228

31

010-276

28

010-328

28

010-377

16

010-425

40

010-472

34

010-539

40

010-586

29

010-633

47

010-229

30

010-277

15

010-329

20

010-378

16

010-426

36

010-473

34

010-540

40

010-587

31

010-634

47

010-230

30

010-278

15

010-330

28

010-379

27

010-427

36

010-474

34

010-541

40

010-588

31

010-635

47

010-231

30

010-279

28

010-331

14

010-380

16

010-428

40

010-475

37

010-542

42

010-589

31

010-636

47

010-232

30

010-280

15

010-332

28

010-381

27

010-429

36

010-476

37

010-543

42

010-590

31

544-109

32

010-233

13

010-281

15

010-333

14

010-383

16

010-430

42

010-477

37

010-544

41

010-591

31

544-110

32

010-234

30

010-282

28

010-334

21

010-384

16

010-431

36

010-478

37

010-545

41

010-592

31

544-736

38

010-235

30

010-283

15

010-335

21

010-385

16

010-432

42

010-479

37

010-546

39

010-593

31

544-752

24

010-236

13

010-284

15

010-336

21

010-386

16

010-433

36

010-480

37

010-547

39

010-594

31

544-768

32

010-237

27

010-285

28

010-337

21

010-387

13

010-434

36

010-481

37

010-548

39

010-595

31

544-769

32

010-238

29

010-286

15

010-338

21

010-388

13

010-435

41

010-482

37

010-549

39

010-596

30

544-799

33

010-239

13

010-287

28

010-339

21

010-389

13

010-436

36

010-483

37

010-550

39

010-597

30

544-800

33

010-240

29

010-288

15

010-340

21

010-390

44

010-437

36

010-484

37

010-551

39

010-598

34

544-802

33

010-241

13

010-289

14

010-341

21

010-391

13

010-438

41

010-485

37

010-552

39

010-599

34

544-803

33

010-242

29

010-290

27

010-342

21

010-392

13

010-439

36

010-486

37

010-553

39

010-600

34

544-804

33

010-243

14

010-291

14

010-343

21

010-393

13

010-440

36

010-487

37

010-554

43

010-601

34

544-805

33

010-244

29

010-292

27

010-344

21

010-394

13

010-441

39

010-488

37

010-555

43

010-602

34

544-807

33

010-245

27

010-293

21

010-345

21

010-395

9

010-442

39

010-489

37

010-556

43

010-603

34

544-808

33

66

67

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

Art.-Nr. Item No.

Seite Page

NOTIZEN / NOTES

68

Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D-70469 Stuttgart Tel. + 49 (0) 7 11 63 30 14-0 Fax + 49 (0) 7 11 63 30 14-14

Nimbus und Rosso sind Marken der Nimbus Group.

Nimbus and Rosso are trademarks of the Nimbus Group.

Nimbus ist Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (www.dgnb.de).

Nimbus is founding member of the German Sustainable Building Council (www.dgnb.de).

Schweiz 04-2013 Art. Nr. 544-989 www.ockert-partner.com

www.nimbus-group.com info@nimbus-group.com

4