Elasticité maximale autour de la protection Maximum elasticity of the Kevlar protection
Une excellente résistance à l’abrasion Strong abrasion resistance
Une grande résistance à la chaleur Excellent heat protection
Protections intérieures de type Forcetech Forcetech protectors inside
spidi sport design dpt. true denim, true motorsport lifestyle, true story. * DoublĂŠ avec un tissu renforcĂŠ DĂŠveloppĂŠ et validĂŠ par le Safety Lab
Kevlar PERFORMANCE
Protections aux hanches
Protections aux genoux
Empiècements en Kevlar
ÂŽ
La fibre KEVLARŽ se caractÊrise par une grande rÊsistance à la dÊchirure, à l’abrasion, et aux tempÊratures ÊlevÊes La lÊgèretÊ et l’ÊlasticitÊ des matÊriaux employÊs apportent au jean confort et ergonomie. La rÊsistance de la fibre textile utilisÊe est une caractÊristique fondamental lors de l’achat d’un jean.
The KEVLARÂŽ fiber is characterized by extreme resistance to cutting, abrasion and high temperatures. The lightness and elasticity provide comfort and fit to the jeans. The strength and durability significantly exceed the performance of other materials.
Multitech & Forcetech PROTECTORS
ÂŤthe authentic “tech insideâ€? safety jeansÂť “L’authentique technologie d’un jean sĂťrâ€? Tous les jeans Spidi possèdent des protections intĂŠgrĂŠes. De nombreuses solutions de style inspirĂŠes par le monde racing et retravaillĂŠes permettent d’offrir sĂŠcuritĂŠ et confort au quotidien.
**
Deux types de protection: Multitech et Forcetech. Les protections Multitech et Forcetech font partie de la gamme de protection dÊveloppÊe par le SafetyLab, conformÊment aux normes europÊennes en vigeur. Ces renforts ont ÊtÊ crÊÊs afin d’assurer une protection efficae en cas de chute. Multitech and Forcetech are the range of protectors developed by Spidi Safety Lab in compliance with European directives. These devices are designed to provide protection in a fall and impacts with objects like rocks, trees or other vehicles.
The real Spidi Safety Jeans with internal protection. An innovative design solutions inspired by the racing world and reworked to offer practicality and safety in the daily use, without ever sacrificing comfort.
* VĂŠritable pantalon jean en denim, pour un vĂŠritable style de vie en moto - ** Protections spĂŠcifiques dĂŠdiĂŠes Ă la pratique du deux-roues
J&K PRO
JEANS & KEVLAR series
J&K PRO_MAN 13,5Oz Denim 5 poches extÊrieures Anneau porte-clefs en mÊtal Etiquette en cuir avec ÊlÊments Reflex Fermeture Êclair YKKŽ Protections Forcetech ajustables en hauteur Logo Spidi imprimÊ sur l’envers dans le bas de la jambe droite Jambes prÊformÊes pour un confort à moto Coupe droite
Le plus avancĂŠ des nouveaux modèles jeans par Spidi avec technologie “Tech Insideâ€?. Sous une apparence classique, ce jean est entièrement doublĂŠ avec une pellicule de KEVLARÂŽ pour une plus grande rĂŠsistance Ă l’abrasion. Ce modèle s’adresse au utilisateurs les plus exigeants, Ă la recherche du meilleur compromis entre rĂŠsistance et qualitĂŠ de confort d’un jean. Il est ĂŠgalement dotĂŠ des protections CE Forcetech aux genoux.
13.5Oz Denim 5 outer pockets Metal keyring Leather loop with Reflex details YKKÂŽ zippers Force-tech protectors height adjustable Spidi logo print on the reverse side bottom of right leg. Preformed leg for riding comfort Straight fit
The most advanced design for the most protective “Techinside� Spidi Jeans. An apparently classical denim fully lined with KEVLARŽ to ensure very high abrasion resistance. This model is conceived for the rider who demands an high quality denim and formidable protection and durability performances. Adjustable CE Forcetech protectors on knees.
J17_005
COLORS
TECH INSIDE
Kevlar
ÂŽ
forcetech knee
Forcetech series règlable / adjustable Test Report: 23,0 kN EN1621-1:1997
* construction du genou 3d
J&K STRETCH
JEANS & KEVLAR series
J&K STRETCH_MAN 12Oz Denim 5 poches extÊrieures Porte-clef en mÊtal Etiquette en cuir avec inserts rÊflÊchissants Fermeture Êclair YKKŽ Protections Force-tech à hauteur ajustable Logo Spidi imprimÊ sur l’extÊrieur droit du bas de la jambe Genoux prÊformÊs pour une conduite plus ergonomique Coupe Slim; La protection se fait discrète grâce à l’ÊlasticitÊ du tissu
Style et sĂŠcuritĂŠ, doublĂŠ avec un tissu renforcĂŠ, il adopte une coupe moderne associĂŠ au confort extensible du Lycra. Partie postĂŠrieure anti-abrasion grâce aux zones en KEVLARÂŽ, pour un style tendance et dynamique; Le J&K Stretch est un pantalon moto exclusif, caractĂŠrisĂŠ par la coupe “Slimâ€? et son aspect dĂŠlavĂŠ, la couleur classique des jeans.
12Oz Denim 5 outer pockets Metal keyring Leather loop with Reflex details YKKŽ zippers Force-tech protectors height adjustable Spidi logo print on the reverse side bottom of right leg. Preformed leg for riding comfort “Slim� fit; the elasticity of the fabric absorbs the volume of the protection
Superior fit and practicality, “techinside� protection, modern cut and the elastic comfort of Lycra. Rear anti-abrasion KEVLARŽ shields in a “City� look; eyecatching in any occasion. All this in a exclusive denim, characterized by the “Slim� fitting and the characteristic of prewashed, which gives the classic color of faded denim.
J18_110
COLORS
TECH INSIDE
Kevlar
ÂŽ
forcetech knee
Forcetech series règlable / adjustable Test Report: 23,0 kN EN1621-1:1997
* Kevlar area ** Denim area
FURIOUS
SAFETY JEANS series
FURIOUS_MAN
COLORS J10_022
5 poches Jean coupĂŠ droit Construction du genoux en 3D 13Oz Fabrication Ă 70% en coton et Ă 30% en nylon Protections Multitech incluses aux genoux et aux hanches
J10_026
5 pockets Straight leg 3D Knee construction 13Oz 70% cotton and 30% nylon Multitech knees and hips protectors included
J10_050
Directement inspirÊ du design des combinaisons de courses, le modèle FURIOUS est le jean le plus technique de la gamme Spidi. Performant, ergonomique, confortable et sÝr. EquipÊ d’empiècements en tissu extensibles Tenax Flex et de protections CE Multitech ajustables en hauteur. Le jean Furious regroupe toutes les fonctionnalitÊs d’un pantalon moto aussi bien pour une pratique sportive que touring. Directly inspired by the Spidi design for racing suits, Furious is the top of the range of Safety Jeans. High performance, fit, comfort and safety. Equipped with Tenax Flex inserts stretch fabric and height adjustable CE Multitech protectors. All the functionality of a jeans for sport and touring riding.
TECH INSIDE
multitech knee
hip area*
Multitech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997
Test Report: 22,5 kN EN1621-1:1997
* rĂŠgion de la hanche
* construction du genou 3d
VIROUS
SAFETY JEANS series
VIROUS_MAN
Jean en denim à la coupe droite, particulièrement adaptÊ à ceux qui souhaitent un pantalon fonctionnel. Il est adaptÊ aussi bien à une utilisation quotidienne que dans la pratique de la moto en assurant protection et sÊcuritÊ. Il est dotÊ de renforts en coton à l’arrière et des protections standard aux genoux.
13,5Oz Denim 5 poches extÊrieures Porte-clefs Etiquette en cuir avec inserts rÊflÊchissants Fermeture Êclair YKKŽ Protections Forcetech ajustables en hauteur Logo Spidi imprimÊ à la jambe droite intÊrieure Renforts en coton à l’arrière Genoux prÊformÊs pour un confort de conduite augmentÊ Coupe droite
Denim with a classic “straight� fit for the rider looking for a functional pant, suitable for everyday use and, at the same time, able to ensure a high level of protection for riding thanks to the reinforced cotton on the back and the protectors standard for the knees.
13,5 Oz Denim 5 outer pockets Metal Keyring Leather loop with Reflex details YKKŽ zippers Forcetech protections height adjustable Spidi logo print on the reverse side bottom of the right leg. Cotton reinforcement on the back Preformed leg to increase riding comfort “Straight� fit
TECH INSIDE
J19_050
J19_026
COLORS
multitech knee
Multitech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997
* construction du genou 3d
BASIC
SAFETY JEANS series
BASIC_MAN BASIC_WOMAN Homme: 13,5Oz Denim Femme: 11Oz stretch Denim 5 poches extÊrieures Porte-clefs en mÊtal Etiquette en cuir avec inserts rÊflÊchissants Fermeture Êclair YKKŽ Protections Multitech ajustables en hauteur (optionnel) Renforts en coton à l’arrière Logo imprimÊ à l’intÊrieur de la jambe droite Confort et aisance augmentÊs Man: 13.5Oz Denim fabric Lady: 11Oz stretch Denim fabric 5 outer pockets Metal keyring Leather loop with Reflex details YKKŽ zippers Multitech protections height adjustable (optional) Cotton reinforcement on the back Spidi logo print on the reverse side bottom of the right leg. Preformed leg to increase riding comfort Double volumes containment section
La philosophie dĂŠveloppĂŠe par le SafetyLab permet d’assurer aux hommes et aux femmes tout le confort et l’ergonomie que peut apporter le port d’un jean en denim classique. Le jean reste toujours facile Ă porter tout en ĂŠtant adaptĂŠ Ă la pratique de la moto. Il est prĂŠdisposĂŠ Ă accueillir les protections Multitech homologuĂŠes CE. The philosophy developed in the Safety Jeans models for men and women to ensure the comfort and convenience of use the classic denim pants. A “Classicâ€?, always easy to use, technically revisited for the motorcyclist. Come provided with special arrangements to accommodate CE Multitech protectors.
multitech knee
Multitech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997
* construction du genou 3d
WOMAN J16_050
J16_026
READY TO UPGRADE
COLORS J15_050
MAN
J15_026
TECH INSIDE
SAFETY JEANS series
GLORIOUS_WOMAN 11Oz Stretch Denim 5 poches extÊrieures Porte-clefs en mÊtal Etiquette en cuir avec inserts rÊflÊchissants Fermeture Êclair YKKŽ Les protections optionnelles Forcetech sont ajustables à la taille Renforts en coton à l’arrière Logo Spidi imprimÊ à l’intÊrieur de la jambe droite
Un jean en denim moulant pensÊ pour celles qui recherchent un pantalon technique, sans avoir à choisir entre modernitÊ et sÊcuritÊ. Le modèle allie un style urbain et protections Forcetech aux genoux, ces dernières sont certifiÊes CE et dÊveloppÊes par le SafetyLab. Il est particulièrement extensible et très confortable à porter de part le tissu en denim stretch employÊ.
11Oz Stretch Denim fabric 5 outside pockets, Metal key ring Leather loop with Reflex details YKKÂŽ zippers Forcetech protections height adjustable Cotton reinforcement on the back Spidi logo print on the reverse side bottom of right leg.
A “skinny� denim created for bikers looking for a technical pants, without renouncing the modern cut and designed to look decidedly streetwear. A particularly elastic denim and always very comfortable when riding made of stretch denim fabric. Glorius comes with Forcetech protectors on the knees developed by Spidi Safety Lab and CE certified.
COLORS
forcetech knee
Forcetech series règlable / adjustable Test Report: 23,0 kN EN1621-1:1997
J20_050
J20_026
TECH INSIDE
SAFETY JEANS series
CRYSTAL_WOMAN 12,5Oz Denim 5 poches extĂŠrieures Fermeture ĂŠclair YKKÂŽ Protections Multitech et Forcetech Ă hauteur ajustable Forme ergonomique au niveau du genou Coupe Slim 12,5Oz Denim fabric 5 outer pockets YKKÂŽ zippers Multitech protections height adjustable on knees and hips Ergonomic Knee Double volumes containment section Slim fit
Un jean incluant des protections et adaptÊ aux conductrices de deux roues. Dans la continuitÊ des du travail effectuÊ autour de la sÊcuritÊ et de la fonctionnalitÊ des produits, ce jean est aussi technique que tendance. Protections homologuÊes CE aux genoux et aux hanches. C’est un pantalon avec un niveau de protection ÊlevÊ, ancrÊ dans un style urbain avec des finitions particulières. The interpretation of Safety Jeans for women motorcycle. The continuous technological research for security and functionality with a strong fashion appeal. Ready for CE Multitech protections on knees and hips. A pant with high protection level, strong urban style expressed by this particular finishing.
COLORS
J06_267
TECH INSIDE
knee CE
comp hip*
Multitech series Test Report: 17,6 kN EN1621-1:1997
Multitech series Test Report: 31,3 kN EN1621-1:1997
* construction du genou 3d * rĂŠgion de la hanche
is a registered trademark of Spidi Sport srl
© 2012, Spidi Sport srl italy Spidi Sport srl italy infoservice@spidi.com www.spidi.com
Catalogue gratuit, ne peut-être vendu séparément du magazine
is a registered trademark of Spidi Sport srl