MOTORSPORT SPIDIJEANS 2014 (Fr/En)

20

14

spidi sport design dpt. true denim, true motorsport lifestyle, true story. * DoublĂŠ avec un tissu renforcĂŠ DĂŠveloppĂŠ et validĂŠ par le Safety Lab

Materials

Protections aux hanches

Protections aux genoux

Empiècements en Keramide

PERFORMANCE

La collection de jeans Denim de Spidi est caractĂŠrisĂŠe par une sĂŠlection rigoureuse des matĂŠriaux, destinĂŠe Ă maintenir les plus hauts standards de qualitĂŠ, de protection et de confort du pilote. Les fibres d’aramide offrent une rĂŠsistance extrĂŞme aux coupures et Ă l’abrasion en cas de glissade sur le bitume, tandis que le mĂŠlange avec le CorduraÂŽ (qui offre une haute tenacitĂŠ en polyester) et le coton garantissent d’excellentes performances en termes de rĂŠsistance et de durabilitĂŠ des jeans. “The Spidi Denim Jeans collection is characterized by a careful selection of materials, targeted to maintain the highest quality standards, protection and comfort for the rider. Aramid fibers provide extreme resistance to cutting and abrasion in the event of a slide on the asphalt while the mix of CorduraÂŽ, high tenacity polyester and cotton guarantee excellent performance in terms of strength and durability of the jeans.

**

Deux types de protection: Multitech et Forcetech. Les protections Multitech et Forcetech font partie de la gamme de protection dÊveloppÊe par le SafetyLab, conformÊment aux normes europÊennes en vigeur. Ces renforts ont ÊtÊ crÊÊs afin d’assurer une protection efficace en cas de chute.

Multitech & Forcetech PROTECTORS

ÂŤthe authentic “tech insideâ€? safety jeansÂť “L’authentique technologie d’un jean sĂťrâ€?

Tous les jeans Spidi possèdent des protections intÊgrÊes. De nombreuses solutions de style inspirÊes par le monde racing et retravaillÊes permettent d’offrir sÊcuritÊ et confort au quotidien.

Multitech and Forcetech are the range of protectors developed by Spidi Safety Lab in compliance with European directives.

These devices are designed to provide protection in a fall reducing damages when hitting the ground, damages against lacerations, abrasions and contamination of open wounds from street dirt.

The real Spidi Safety Jeans with internal protection. An innovative design solutions inspired by the racing world and reworked to offer practicality and safety in the daily use, without ever sacrificing comfort.

* VĂŠritable pantalon jean en denim, pour un vĂŠritable style de vie en moto - ** Protections spĂŠcifiques dĂŠdiĂŠes Ă la pratique du deux-roues

AKI

JEANS & KERAMIDE series

AKI_MAN 12 Oz Denim LaminĂŠ avec membrane coupe-vent / ĂŠtanche Toray Doublure intĂŠrieure en micro-polaire 5 poches extĂŠrieures Boucle porte-clĂŠs en mĂŠtal Etiquette en cuir avec des dĂŠtails Reflex Fermetures zip YKKÂŽ Protections Multitech avec hauteur rĂŠglable Jambes prĂŠformĂŠes pour le confort de conduite Coupe droite

Aki est le choix idÊal pour les motards et les commuters qui utilisent leurs motos y compris en hiver, augmentant ainsi le panel d’utilisation du jean à l’hiver.

Fait de 12Oz denim, il est laminĂŠ avec une membrane coupe-vent et ĂŠtanche Toray, et doublĂŠ avec de la micro-polaire.

12 Oz Denim Laminated with windproof/waterproof Toray membrane Microfleece inner lining 5 outer pockets Metal Keyring Leather loop with Reflex details YKK ÂŽ zippers Multitech protectors height adjustable Preformed leg for riding comfort Straight fit

Aki is the ideal choice for bikers and the commuter who use their bikes even on the coldest days, extending by far the use range of a motorcycle denim.

Made of 12 Oz denim, is laminated with a windbreaking Toray membrane, while inside there is a microfleece lining.

J26_026

COLORS

TECH INSIDE

Thermo Plus

multitech knee

Forcetech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997

* construction du genou 3d

J&K PRO

JEANS & KERAMIDE series

J&K PRO_MAN 13,5 Oz Denim 5 poches extÊrieures Boucle porte-clÊs en mÊtal Etiquette en cuir avec des dÊtails Reflex Fermetures zip YKKŽ Protections Forcetech ajustables en hauteur Logo Spidi imprimÊ sur l’envers dans le bas de la jambe droite Jambes prÊformÊes pour un confort de conduite Coupe droite

Le plus avancĂŠ des nouveaux modèles jeans par Spidi avec technologie “Tech Insideâ€?.

Sous une apparence classique, ce jean est entièrement doublÊ avec une pellicule de Keramide pour une plus grande rÊsistance à l’abrasion. Ce modèle s’adresse aux utilisateurs les plus exigeants, à la recherche du meilleur compromis entre rÊsistance et qualitÊ de confort d’un jean. Il est Êgalement dotÊ des protections CE Forcetech aux genoux.

13.5 Oz Denim 5 outer pockets Metal keyring Leather loop with Reflex details YKKÂŽ zippers Forcetech protectors height adjustable Spidi logo print on the reverse side bottom of right leg.

Preformed leg for riding comfort Straight fit

The most advanced design for the most protective “Techinside� Spidi Jeans.

An apparently classical denim fully lined with Keramide to ensure very high abrasion resistance. This model is conceived for the rider who demands an high quality denim and formidable protection and durability performances.

Adjustable CE Forcetech protectors on knees.

J17_005

COLORS

TECH INSIDE

Keramide

forcetech knee

Forcetech series règlable / adjustable Test Report: 23,0 kN EN1621-1:1997

* construction du genou 3d

CRUEL

JEANS & KERAMIDE series

CRUEL_MAN 17 Oz Denim ComposĂŠ de coton (80%) et CorduraÂŽ (20%) 5 poches extĂŠrieures Boucle porte-clĂŠs en mĂŠtal Etiquette en cuir avec des dĂŠtails Reflex Fermetures zip YKKÂŽ Protections de genoux Multitech rĂŠglables en hauteur Protections de hanches Forcetech Jambes prĂŠformĂŠes pour le confort de conduite DĂŠcorations Reflex sur le bas de la jambe Coupe droite

Le Cruel est un produit novateur dans le monde du jean moto.

Pour son dĂŠveloppement, nous avons utilisĂŠ un tissu avec un excellent niveau de confort et de protection, fait avec 80 % de jean de grande qualitĂŠ et de 20% de CorduraÂŽ. Les genoux prĂŠformĂŠs permettent une meilleure aisance sur la moto.

17 Oz Denim Composed of cotton (80%) and CorduraÂŽ (20%) 5 outer pockets Metal Keyring Leather loop with Reflex details YKK ÂŽ zippers Multitech knee protectors height adjustable Forcetech hip protectors Preformed leg for riding comfort Reflex piping on leg bottom Regular fit

Cruel is the turning point in the motorcycle denim world. For it’s development, we used a fabric with excellent level of comfort and protectiveness, made of 80% high quality denim, and 20% CorduraŽ. The preformed knees promote movements on the bike.

J22_110

COLORS

TECH INSIDE

multitech knee forcetech hip

Multitech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997

* construction du genou 3d

J&K STRETCH

JEANS & KERAMIDE series

J&K STRETCH_MAN 12 Oz Denim 5 poches extÊrieures Boucle porte-clÊs en mÊtal Etiquette en cuir avec des dÊtails Reflex Fermetures zip YKKŽ Protections Forcetech à hauteur ajustable Logo Spidi imprimÊ sur l’extÊrieur droit du bas de la jambe Genoux prÊformÊs pour une conduite plus ergonomique Coupe Slim; La protection se fait discrète grâce à l’ÊlasticitÊ du tissu

Style et sÊcuritÊ, doublÊ avec un tissu renforcÊ, il adopte une coupe moderne associÊ au confort extensible du Êlastomère.

Partie postĂŠrieure anti-abrasion grâce aux zones en Keramide, pour un style tendance et dynamique; Le J&K Stretch est un pantalon moto exclusif, caractĂŠrisĂŠ par la coupe “Slimâ€? et son aspect dĂŠlavĂŠ, la couleur classique des jeans.

12 Oz Denim 5 outer pockets Metal keyring Leather loop with Reflex details YKKÂŽ zippers Forcetech protectors height adjustable Spidi logo print on the reverse side bottom of right leg.

Preformed leg for riding comfort “Slim� fit; the elasticity of the fabric absorbs the volume of the protection

Superior fit and practicality, “techinside� protection, modern cut and the elastic comfort of elastane.

Rear anti-abrasion Keramide shields in a “City� look; eyecatching in any occasion.

All this in a exclusive denim, characterized by the “Slim� fitting and the characteristic of prewashed, which gives the classic color of faded denim.

J18_110

COLORS

TECH INSIDE

Keramide

forcetech knee

Forcetech series règlable / adjustable Test Report: 23,0 kN EN1621-1:1997

* Keramide area ** Denim area

FURIOUS

J24_050

J24_110

J24_026

J10_050

J10_110

J10_026

J10_022

COLORS MAN

COLORS WOMAN

SAFETY JEANS series

FURIOUS_MAN FURIOUS_WOMAN 13 Oz Denim ComposĂŠ de Coton (70%) et Polyester Ă haute tenacitĂŠ (30%) 5 poches extĂŠrieures Boucle porte-clĂŠs en mĂŠtal Protections de genoux Multitech rĂŠglables en hauteur Protections de hanches Forcetech Joint ĂŠlastique sur les genoux Zones en tissu ĂŠlastique Fex Tenax Coupe droit (homme) et coupe “slimâ€? (femme) 13 Oz Denim Composed of cotton (70%) and polyester (30%) 5 outer pockets Metal keyring Multitech knee protectors height adjustable Forcetech hip protectors Stretch inserts on knees Flex Tenax stretch areas “Straightâ€? fit (Man) and “Slimâ€? fit (Lady)

Directement inspirÊ du design des combinaisons de courses, le modèle FURIOUS est le jean le plus technique de la gamme Spidi. Performant, ergonomique, confortable et sÝr. EquipÊ d’empiècements en tissu extensibles Tenax Flex et de protections CE Multitech ajustables en hauteur. Le jean Furious regroupe toutes les fonctionnalitÊs d’un pantalon moto aussi bien pour une pratique sportive que touring.

Directly inspired by the Spidi design for racing suits, Furious is the top of the range of Safety Jeans.

High performance in fit, comfort and safety. Equipped with stretch fabric Tenax Flex inserts and height adjustable CE Multitech protectors. All the functionality of a jeans for sport and touring riding.

TECH INSIDE

FURIOUS_MAN

multitech knee

forcetech hip*

Multitech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997

Test Report: 22,5 kN EN1621-1:1997

* rĂŠgion de la hanche

FURIOUS_WOMAN

* construction du genou 3d

VIROUS

SAFETY JEANS series

VIROUS_MAN

Jean en denim à la coupe droite, particulièrement adaptÊ à ceux qui souhaitent un pantalon fonctionnel. Il est adaptÊ aussi bien à une utilisation quotidienne que dans la pratique de la moto en assurant protection et sÊcuritÊ.

Il est dotÊ de renforts en coton à l’arrière et des protections standard aux genoux.

13,5 Oz Denim 5 poches extÊrieures Boucle porte-clÊs en mÊtal Etiquette en cuir avec des dÊtails Reflex Fermetures zip YKKŽ Protections Forcetech ajustables en hauteur Logo Spidi imprimÊ à la jambe droite intÊrieure Renforts en coton à l’arrière Genoux prÊformÊs pour un confort de conduite augmentÊ Coupe droite

Denim with a classic “straight� fit for the rider looking for a functional pant, suitable for everyday use and, at the same time, able to ensure a high level of protection for riding thanks to the reinforced cotton on the back and the included knee protectors.

13,5 Oz Denim 5 outer pockets Metal Keyring Leather loop with Reflex details YKKÂŽ zippers Forcetech Protectors height adjustable Spidi logo print on the reverse side bottom of the right leg.

Cotton reinforcement on the back Preformed leg to increase riding comfort “Straight� fit

TECH INSIDE

J19_050

J19_026

COLORS

forcetech knee

Multitech series règlable / adjustable Test Report: 23,0 kN EN1621-1:1997

* construction du genou 3d

BASIC

SAFETY JEANS series

BASIC_MAN BASIC_WOMAN Homme: 13,5 Oz Denim Femme: 11 Oz stretch Denim 5 poches extÊrieures Boucle porte-clÊs en mÊtal Etiquette en cuir avec des dÊtails Reflex Fermetures zip YKKŽ Protections Multitech ajustables en hauteur (optionnel) Renforts en coton à l’arrière Logo imprimÊ à l’intÊrieur de la jambe droite Confort et aisance augmentÊs Man: 13,5 Oz Denim fabric Lady: 11Oz stretch Denim fabric 5 outer pockets Metal keyring Leather loop with Reflex details YKKŽ zippers Multitech protectors height adjustable (optional) Cotton reinforcement on the back Spidi logo print on the reverse side bottom of the right leg.

Preformed leg to increase riding comfort Double volumes containment section

La philosophie dÊveloppÊe par le SafetyLab permet d’assurer aux hommes et aux femmes tout le confort et l’ergonomie que peut apporter le port d’un jean en denim classique.

Le jean reste toujours facile Ă porter tout en ĂŠtant adaptĂŠ Ă la pratique de la moto.

Il est prĂŠdisposĂŠ Ă accueillir les protections Multitech homologuĂŠes CE. The Safety Jeans models philosophy developed in men and women to ensure the comfort and convenience of using the classic denim pants. A “Classicâ€?, always easy to use, technically revisited for the motorcyclist.

Come provided with special arrangements to accommodate CE Multitech protectors.

READY TO UPGRADE

multitech knee

Multitech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997

* construction du genou 3d

COLORS

WOMAN J16_050

MAN

J15_050

TECH INSIDE

GLORIOUS

SAFETY JEANS series

GLORIOUS_WOMAN

Un jean en denim moulant pensÊ pour celles qui recherchent un pantalon technique, sans avoir à choisir entre modernitÊ et sÊcuritÊ. Le modèle allie un style urbain et protections Multitech aux genoux, ces dernières sont certifiÊes CE et dÊveloppÊes par le SafetyLab. Il est particulièrement extensible et très confortable à porter de part le tissu en denim stretch employÊ.

11 Oz Stretch Denim 5 poches extÊrieures Boucle porte-clÊs en mÊtal Etiquette en cuir avec des dÊtails Reflex Fermetures zip YKKŽ Protections Multitech ajustables en hauteur Renforts en coton à l’arrière Logo Spidi imprimÊ à l’intÊrieur de la jambe droite

A “skinny� denim created for bikers looking for a technical pants, without renouncing the modern cut and designed to look decidedly streetwear.

A particularly elastic denim and always very comfortable when riding made of stretch denim fabric. Glorious comes with Multitech knee protectors developed

by Spidi Safety Lab and CE certified.

COLORS

multitech knee

Forcetech series règlable / adjustable Test Report: 14,0 kN EN1621-1:1997

J20_050

J20_026

TECH INSIDE

11 Oz Stretch Denim fabric 5 outside pockets, Metal key ring Leather loop with Reflex details YKKÂŽ zippers Multitech protectors height adjustable Cotton reinforcement on the back Spidi logo print on the reverse side bottom of right leg.

is a registered trademark of Spidi Sport srl

© 2014, Spidi Sport srl italy Spidi Sport srl italy infoservice@spidi.com www.spidi.com

Catalogue gratuit, ne peut-être vendu séparément du magazine

is a registered trademark of Spidi Sport srl